Cpia no autorizada

CDU: 629.12:627.341

DEZ./1991

EB-494

Cabeos de amarrao para construo naval

ABNT-Associao Brasileira de Normas Tcnicas
Sede: Rio de Janeiro Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar CEP 20003 - Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro - RJ Tel.: PABX (021) 210 -3122 Telex: (021) 34333 ABNT - BR EndereoTelegrfico: NORMATCNICA

Especificao Registrada no INMETRO como NBR 6281 NBR 3 - Norma Brasileira Registrada Origem: Projeto EB-494/91 CB-07 - Comit Brasileiro de Construo Naval CE-07:000.01 - Comisso de Estudo de Casco e Acessrios de Casco EB-494 - Shipbuilding - Welded steel bollards - Specification Descriptor: Bollard Esta Norma substitui a EB-494/78 Palavra-chave: Cabeo 3 pginas

Copyright 1990, ABNTAssociao Brasileira de Normas Tcnicas Printed in Brazil/ Impresso no Brasil Todos os direitos reservados

SUMRIO
1 Objetivo 2 Documento complementar 3 Definies 4 Condies gerais 5 Condies especficas 6 Inspeo 7 Aceitao e rejeio

3.2 Corpo Parte cilndrica do cabeo ao redor do qual do volta os cabos. 3.3 Superfcie de trabalho Superfcie externa do corpo do cabeo que fica em contato com o cabo. 3.4 Base Parte inferior dos cabeos, que soldada ao convs. 3.5 Chapa de topo Chapa circular soldada no topo do corpo dos cabeos. 3.6 Orelha Pequeno olhal de barra redonda soldado ao corpo do cabeo, para limitar o movimento vertical do cabo. 3.7 Olhal do cabeo Olhal de barra redonda, soldado base do cabeo, para fixar uma boa. 3.8 Dimetro nominal Est relacionado com o dimetro externo do corpo dos cabeos, em termos do nmero mais prximo, extrado de uma srie preferencial de dimenses padronizadas.

1 Objetivo
Esta Norma fixa as condies exigveis para a construo, instalao e aceitao de cabeos de amarrao para construo naval.

2 Documento complementar
Na aplicao desta Norma, necessrio consultar: PB-201 - Cabeos de amarrao para construo naval - Formato e dimenses - Padronizao

3 Definies
Para os efeitos desta Norma so adotadas as definies de 3.1 a 3.8. 3.1 Cabeo Coluna de pequena altura colocada geralmente junto a borda falsa, amurada ou balaustrada, servindo para dar volta aos cabos.

Cpia no autorizada

EB-494/1991

4 Condies gerais
4.1 Dimenses O dimensionamento dos cabeos deve estar de acordo com a PB-201. 4.2 Designao(1) Os cabeos de amarrao devem ser designados da seguinte forma: a) nome; b) com ou sem orelha; c) dimetro nominal (DN); d) nmero desta Norma/ano.

5.1.6 A escria e camadas de ferrugem devem ser retiradas no s das bordas a serem soldadas, como tambm de cada camada de solda antes da subseqente. 5.1.7 A colocao da orelha opcional, devendo constar da designao quando requerida pelo comprador.

5.2 Resistncia Os cabeos so dimensionados para suportarem as cargas indicadas na Tabela 1, sendo as cargas aplicadas por um dos dois mtodos especificados em 5.2.1 e 5.2.2. Tabela 1 - Resistncia dos cabeos Dimetro nominal (DN) 70 90 100 125 160 Carga mxima (P) para um cabo (kN) 10 20 30 40 50 80 120 200 320 460 700 820 1000

5 Condies especficas
5.1 Construo e instalao
5.1.1 Os corpo dos cabeos podem ser construdos de tu-

200 250 315 400 500

bo de ao ou de chapa de ao virada e soldada longitudinalmente, devendo entretanto apresentar a superfcie externa lisa.
5.1.2 Os defeitos superficiais podem ser removidos por

processos adequados, como por exemplo o desbaste com esmeril, desde que as dimenses finais no ultrapassem os valores mnimos especificados na PB-201.
5.1.3 Os cabeos devem ser tratados internamente com

630 710 800

Nota: 10 N = 1 kgf. 5.2.1 Mtodo A

tinta betuminosa ou outra que apresente propriedades anticorrosivas iguais ou superiores quela.
5.1.4 Todas as soldas devem ser contnuas e ter espessu-

ra do cordo de acordo com a PB-201.

5.1.5 Todas as superfcies a serem soldadas devem estar isentas de umidade, graxa, ferrugem ou pinturas excessivas. Entretanto, camadas de pintura de base, camadas finas de leo de linhaa ou revestimentos equivalentes so admissveis desde que no tragam prejuzos execuo satisfatria da solda.

Prender dois cabos de amarrao e aplicar em cada um uma carga de ruptura no valor mximo do apresentado na Tabela 1, conforme ilustrado na Figura 1.
5.2.2 Mtodo B

Montar um nico cabo em uma das colunas do cabeo a uma altura de 1,2 vez o dimetro nominal (DN) acima do topo da base e aplicar o dobro da carga especificada na Tabela 1, conforme ilustrado na Figura 2.

Figura 1 - Aplicao de dois cabos de amarrao

Figura 2 - Aplicao de um cabo de amarrao

(1)

Por exemplo: Cabeo de amarrao com orelha, DN 250, EB-494/1991.

Cpia no autorizada

EB-494/1991

6 Inspeo
Todos os cabeos devem ser inspecionados quanto construo, dimenses, materiais e acabamento, para verificar se atendem a todos os requisitos especificados nesta Norma.

venham comprometer a utilizao dos cabeos, devem ser aceitos. 7.2 Todos os cabeos que apresentem a superfcie da solda regular e uniforme, com um mnimo de mordeduras e superposies, devendo as soldas ser isentas de fraturas, faltas de fuso ou penetrao, incluses de escria e porosidades, devem ser aceitos. 7.3 Os cabeos que no satisfizerem o especificado nesta Norma devem ser rejeitados.

7 Aceitao e rejeio
7.1 Todos os cabeos que apresentam na superfcie externa do corpo pequenas rugas, poros ou estrias inerentes ao processo de fabricao dele e desde que no