Bendito sejas, louvado sejas,

Senhor Deus dos nossos antepassados,

e que seja dado louvor
ao teu nome para sempre!
Pois tu foste justo em tudo
o que fizeste por ns;
as tuas aes so boas,
todos os teus caminhos so retos,
e todos os teus julgamentos so justos.
Tu foste justo e correto
quando nos julgaste e castigaste,
quando destruste Jerusalm,
a santa cidade dos nossos antepassados.
Pois ns tnhamos pecado
e merecamos o teu castigo.
Os nossos pecados e as nossas faltas
nos tem separado de ti;
temos cometido os piores pecados
e temos desobedecido s tuas leis.
No temos cumprido a tua vontade,
nem temos feito
o que tu nos mandaste fazer,
a fim de que tudo corresse bem para ns.
Todos os males que mandaste
cair sobre ns,
tudo o que fizeste acontecer conosco,
tu fizeste porque s correto e justo.
Tu nos entregaste nas mos
dos nossos inimigos,
uma gente que no obedece tua lei,
gente revoltada e pag.
Tu nos entregaste a um rei cruel,
o pior homem que h no mundo inteiro.
E, agora, a vergonha pela qual
estamos passando to grande,
que nem podemos dizer nada.
Ns, os teus servos, que te adoramos,
estamos sendo humilhados.
Mas, a fim de que seja conservada
a honra do teu nome,
no permitas que sejamos destrudos,
no quebres a aliana
que fizeste conosco, nem deixes de ter pena de ns.
Cumpre a promessa que fizeste
a Abrao, teu amigo,
a Isaque, teu servo,
e a Jac, teu escolhido.
Tu lhes prometeste
que os seus descendentes
seriam tantos

como as estrelas do cu
ou como os gros de areia
da praia do mar.
Mas agora, Senhor, ns somos
a menor de todas as naes
e, por causa dos nossos pecados,
estamos sendo humilhados
no mundo inteiro.
No temos mais autoridades,
nem profetas, nem rei;
j no te oferecemos animais para
serem completamente queimados
e no apresentamos outros sacrifcios,
nem ofertas, nem incenso.
No existe um lugar onde possamos
apresentar as nossas ofertas a ti
e receber a tua misericrdia.
Mas, agora, com um coraes obediente
e com um esprito humilde,
ns nos apresentamos a ti.
Pedimos que tu nos aceites
como se estivssemos oferecendo
bodes e touros em sacrifcio a ti
e tambm milhares
de carneirinhos gordos.
Aceita, pois, o nosso arrependimento
como a oferta que te fazemos hoje;
e que te sigamos sempre de perto,
pois quem confia em ti
nunca passar vergonha.
Agora, prometemos te obedecer
com todo o corao
e prometemos te temer e orar a ti.
Por isso, no nos deixes passar
vergonha,
mas trata-nos de acordo
com a tua bondade,
de acordo com a tua grande
misericrdia.
Livra-nos, Senhor,
com o teu maravilhoso poder,
para que assim o teu nome
seja respeitado.
Faze com que aqueles que maltratam
os teus servos caiam na desgraa;
que passem vergonha e percam todo
o seu poder e a sua autoridade,
e que toda a sua fora seja destruda.
Que todos reconheam que somente tu,
Senhor, s Deus,

e que a tua glria se espalhe

pelo mundo inteiro.