FACULDADES INTEGRADAS

DA TERRA DE BRASLIA
CURSO DE AGRONOMIA

PEDRO PAULO DA SILVA BARROS

SISTEMAS ALTERNATIVOS DE IRRIGAO PARA

AGRICULTURA FAMILIAR

ORIENTADOR WALDIR APARECIDO MAROUELLI

RECANTO DAS EMAS DF

DEZEMBRO DE 2007

FACULDADES INTEGRADAS
DA TERRA DE BRASLIA
CURSO DE AGRONOMIA
PEDRO PAULO DA SILVA BARROS

SISTEMAS ALTERNATIVOS DE IRRIGAO PARA

AGRICULTURA FAMILIAR

Monografia apresentada ao Curso de Agronomia das

Faculdades Integradas da Terra de Braslia, como
requisito parcial obteno do ttulo de Engenheiro
Agrnomo.

ORIENTADOR - WALDIR APARECIDO MAROUELLI

RECANTO DAS EMAS - DF

DEZEMBRO DE 2007

PEDRO PAULO DA SILVA BARROS

SISTEMAS ALTERNATIVOS DE IRRIGAO PARA AGRICULTURA

FAMILIAR

Comisso examinadora constituda por:

Dr Waldir Aparecido Marouelli

Pesquisador Embrapa Hortalias
Orientador

Prof Ivone Midori Icuma

Faculdades Integradas da Terra de Braslia
Examinadora

Recanto das Emas/DF, Dezembro de 2007

Barros, Pedro Paulo da Silva.

SISTEMAS ALTERNATIVOS DE IRRIGAO
PARA AGRICULTURA FAMILIAR
Pedro Paulo da Silva Barros, Braslia, DF, 2007.
p. 42 Ilustradas
Orientador: Waldir Aparecido Marouelli
Trabalho de Concluso de Curso. (Agronomia).
Faculdades Integradas da Terra de Braslia.

Dedico a Deus e a N. Sra. Aparecida, aos meus

amigos que me incentivaram e em especial a
minha me Damiana, minha segunda me e
madrinha Amlia e minha tia Maria que so as
responsveis pelos ensinamentos durante todos
esses anos, pela luta e objetivo alcanado.

AGRADECIMENTOS

Agradeo primeiramente a Deus e Nossa Senhora Aparecida por estar guiando meu
caminho em mais uma fase da minha vida e pelas oportunidades concedidas.

A minha me, madrinha, tia, av, primo pelo carinho, pelo amor e pela fora.

A todos aqueles que me apoiaram durante esse ano na Embrapa Hortalia, em

especial ao tcnico na rea e estagirios do laboratrio de irrigao por trilharmos essas
etapas juntas.

Ao Dr. Waldir Aparecido Marouelli (orientador) pela ateno e disposio em me

ajudar em todos os momentos possveis.

A todos os professores que ministraram disciplinas durante o decorrer do curso de

Agronomia, em especial a professora Ivone Midori Icuma (examinadora) pela
oportunidade de avaliar esse trabalho.

Aos meus amigos de faculdade que me apoiaram durante todos esses anos, em
especial Ana Carolina, talo Miranda, Nancy Santos, Olaiana e Rubens Cardoso pelos
momentos de alegria e incentivo perante essa caminhada.

Finalmente, a todos aqueles que de alguma forma contriburam para a realizao e

sucesso deste trabalho.

Resumo
O significativo crescimento da agricultura irrigada no Brasil mostra a evoluo de um
simples conceito de aplicao de gua s plantas como um importante instrumento da
produo, produtividade, rentabilidade e diminuio dos riscos de investimento. A
agricultura familiar, que se caracteriza pela diversidade de sistemas produtivos, baixa
capacidade de investimento e explorao de pequenas reas, demanda geralmente
tecnologias simples, eficiente e de baixo custo. O objetivo desta pesquisa bibliogrfica foi
fazer um levantamento de tecnologias alternativas de irrigao para agricultura familiar no
Brasil. Antes da descrio das tecnologias alternativas, foi realizada uma breve discusso
sobre o histrico e a importncia da irrigao. As tecnologias foram agrupadas em
sistemas de bombeamento de gua, sistemas de conduo de gua e sistemas de
irrigao> Para cada tecnologia descreveu-se sua origem, principio de funcionamento,
descrio, construo, instalao e operao. Foram descritos os seguintes sistemas de
bombeamento: carneiro hidrulico, bomba dgua manual, bomba de elevao Mandalla e
cata-vento hidrulico. No que se refere a sistema de conduo foram descritas diferentes
possibilidades de uso do bambu. Os sistemas alternativos de irrigao foram: asperso
espaguete, bubbler, potes de argila enterrados e microaspersor de cotonete. Por fim, foi
realizada uma srie de consideraes finais sobre o tpico estudado.
Palavras chaves: Irrigao, agricultura familiar, sistemas alternativos.

SUMRIO
1 INTRODUO ......................................................................... 11
2 HISTRICO DA IRRIGAO .................................................. 13
3 IMPORTNCIA DA IRRIGAO ............................................ 14
4 SISTEMAS ALTERNATIVOS .................................................. 15
4.1 SISTEMAS ALTERNATIVOS DE BOMBEAMENTO DE GUA ........ 15
4.1.1 CARNEIRO HIDRALICO .................................................................................. 16
4.1.1.1 Origem ............................................................................................................. 15
4.1.1.2 Princpio de funcionamento ........................................................................... 16
4.1.1.3 Descrio......................................................................................................... 16
4.1.1.4 Construo ...................................................................................................... 17
4.1.1.5 Instalao e operao .................................................................................... 18
4.1.2 BOMBA DGUA MANUAL ........................................................................................... 19

4.1.2.1 Origem ............................................................................................................. 19

4.1.2.2 Princpio de funcionamento ........................................................................... 19
4.1.2.3 Descrio......................................................................................................... 20
4.1.2.4 Construo ...................................................................................................... 20
4.1.3 BOMBA DE ELEVAO DGUA MANDALLA ................................................ 24
4.1.3.1 Origem ............................................................................................................. 24
4.1.3.2 Princpio de funcionamento ........................................................................... 25
4.1.3.3 Descrio......................................................................................................... 25
4.1.3.4 Construo ...................................................................................................... 25
4.1.4 CATA-VENTO HIDRULICO .............................................................................. 27
4.1.4.1 Origem ............................................................................................................. 27
4.1.4.2 Princpio de funcionamento ........................................................................... 27
4.1.4.3 Descrio......................................................................................................... 28

4.2 SISTEMA ALTERNATIVO DE CONDUO DE GUA..................... 28

4.2.1 BAMBU ............................................................................................................... 28
4.2.1.1 Origem ............................................................................................................. 28
4.2.1.2 Princpio de funcionamento ........................................................................... 29

4.2.1.3 Descrio......................................................................................................... 30
4.2.1.4 Construo ...................................................................................................... 30
4.2.1.5 Instalao ........................................................................................................ 31

4.3 SISTEMAS ALTERNATIVOS DE IRRIGAO .................................. 31

4.3.1 ASPERSO ESPAGUETE .................................................................................. 32
4.3.1.1 Origem ............................................................................................................. 32
4.3.1.2 Princpio de funcionamento ........................................................................... 32
4.3.1.3 Descrio......................................................................................................... 33
4.3.1.4 Construo ...................................................................................................... 33
4.3.1.5 Instalao ........................................................................................................ 33
4.3.2 BUBBLER ........................................................................................................... 34
4.3.2.1 Origem ............................................................................................................. 34
4.3.2.2 Principio de funcionamento ........................................................................... 34
4.3.2.3 Descrio......................................................................................................... 35
4.3.2.4 Instalao e Construo ................................................................................ 35
4.3.3 POTES DE ARGILA ENTERRADO .................................................................... 36
4.3.3.1 Origem ............................................................................................................. 36
4.3.3.2 Principio de funcionamento ........................................................................... 36
4.3.3.3 Descrio......................................................................................................... 37
4.3.3.4 Instalao ........................................................................................................ 37
4.3.4 MICROASPERSOR DE COTONETE .................................................................. 37
4.3.4.1 Origem ............................................................................................................. 37
4.3.4.2 Princpio de funcionamento ........................................................................... 37
4.3.4.3 Descrio......................................................................................................... 38
4.3.4.4 Construo e Instalao ................................................................................ 38

5 CONSIDERAES FINAIS ..................................................... 39

6 REFERNCIAS ........................................................................ 41

LISTA DE TABELAS

Tabela 1. Lista de material para construo do carneiro hidrulico artesanal .............. 19

LISTA DE FIGURAS

Figura 1. Carneiro hidrulico comercial........................................................................ 17

Figura 2. Carneiro hidrulico artesanal ........................................................................ 17
Figura 3. Partes componentes do carneiro hidrulico artesanal .................................. 18
Figura 4. Bomba dgua manual .................................................................................. 20
Figura 5. Bomba de elevao dgua Mandalla ........................................................... 25
Figura 6. Cata-vento hidrulico .................................................................................... 27
Figura 7. Sistema de conduo aberto de bambu ....................................................... 30
Figura 8. Sistema de conduo fechado de bambu ..................................................... 30
Figura 9. Asperso por espaguete ............................................................................... 32
Figura 10. Sistema Bubbler.......................................................................................... 34
Figura 11. Potes de argila enterrado ............................................................................ 36
Figura 12. Microaspersor de cotonete.......................................................................... 38

1 INTRODUO
A agricultura familiar est presente em todas as regies do Brasil de forma
expressiva. Tem um papel fundamental no setor agrcola por produzir 35% de todo o
volume de produo agrcola nacional, 38% do valor bruto da produo (VBP) e ocupa
77% do total de pessoas que trabalham na agricultura (PRONAF, 2007). Segundo a
Organizao das Naes Unidas para a Agricultura e Alimentao (FAO) 75% dos
estabelecimentos agrcolas do Brasil so considerados familiares, o que representa 25%
das terras cultivadas (EMBRAPA SEDE, 2007).
Para um estabelecimento rural ser classificado como familiar o agricultor tem que
ser proprietrio, assentado, posseiro, arrendatrio, parceiro ou meeiro, que utilize mo-deobra familiar, e tenha at dois empregados permanentes alm de residir na propriedade
ou em povoado prximo. Alm disso, no deve deter rea superior a quatro mdulos
fiscais, e no mnimo 80% da renda bruta familiar anual deve ser proveniente da atividade
exercida no estabelecimento (PRONAF, 2007).
Este perfil da agricultura familiar apresenta uma enorme diversidade de sistemas
produtivos e disponibilidade de recursos. Por dispor geralmente de pequena rea e ter
baixa capacidade de investimento, demanda tecnologias de baixo custo. As tecnologias
de ponta utilizadas na agricultura empresarial so na maioria das vezes inviveis, em
termos econmicos, para agricultores familiares.
A irrigao uma tcnica milenar que nos ltimos anos tem-se desenvolvido
acentuadamente. A histria da irrigao se confunde com a do desenvolvimento e
prosperidade econmica dos povos. As civilizaes antigas se desenvolveram em regies
ridas, onde a produo s era possvel graas irrigao. Atualmente, mais da metade
da populao mundial depende de alimentos produzidos na agricultura irrigada
(BERNARDO et al., 2005).
A irrigao no deve ser considerada isoladamente, mas sim como parte de um
conjunto de tcnicas utilizadas para garantir a produo econmica de determinada
cultura, com adequado manejo dos recursos naturais. O crescimento da irrigao o

P g i n a | 12

necessita de um programa muito bem elaborado de pesquisa e desenvolvimento para o

seu estabelecimento e consolidao. Assim, o futuro da irrigao envolve produtividade e
rentabilidade com eficincia no uso da gua, da energia, de insumos e respeito ao meio
ambiente (BERNARDO, 2005).
Os agricultores tiveram um aumento de interesse na aquisio de equipamentos de
irrigao buscando um aumento da produo e da produtividade nos cultivos. Bem como
sistemas de irrigao automatizados so geralmente inviveis para agricultores familiares
pela sua baixa capacidade de investimento havendo assim uma maior demanda de
tecnologias mais simples. E hoje em dia existem vrias tecnologias desse nvel a fim de
suprir essa demanda.
O objetivo do trabalho reunir um acervo de informao sobre sistemas
alternativos de bombeamento, conduo e disperso para irrigao, de tecnologia
simples, eficiente, de baixo custo e voltado para a melhoria do sistema de produo para
agricultura familiar.

P g i n a | 13

2 HISTRICO DA IRRIGAO

No incio de sua existncia, o homem se alimentava exclusivamente de carne de

caa, mais tarde descobriu as rvores frutferas e alimentava-se tambm de frutos. O
homem levou aproximadamente 5 mil anos para comear a cultivar seus alimentos
(HAGAN et al., 1967). As civilizaes mais antigas foram formadas com base na
agricultura (FUKUDA, 1976).

O Egito, por exemplo, ergueu-se s margens do rio Nilo. As cheias deste rio
ocorrem devido s precipitaes nas cabeceiras da bacia em setembro e outubro, se
espalham pelo Egito, deixando uma camada de hmus muito frtil quando as guas
baixam, onde se cultivava principalmente o trigo. Se as cheias so muito altas, ocorriam
inundaes, se muito baixas, ocorrem secas e conseqentemente menos terra frtil nos
anos e escassez de alimentos. No ano 4.000 a.C. aproximadamente, foram construdos
reservatrios para armazenar a gua nos perodos de cheia. Com isso, a gua era
utilizada no momento oportuno, solucionando os problemas de cheias e secas. Iniciava-se
a prtica de irrigao no planeta. No ano 300 a.C., a irrigao foi intensamente expandido
na regio de Menphis, que ao sul do Cairo, pelo rei Menes(FUKUDA, 1976). No ano de
700 d.C. estima-se que cerca de 750 mil hectares eram irrigados anualmente passando
para 1,5 milhes de hectares em 1200 d.C. (HAGAN et al., 1967).

Simultaneamente ao ocorrido no Egito, a irrigao tambm se iniciou na regio da

Mesopotmia (atual regio da Turquia e Ir) por volta do ano 4.000a>C., com tomadas
d'gua dos rios Tigre e Eufrates para cultivo nos vales destes rios. No ano 2000 a.C.
aproximadamente, o rei Hammurabi da Babilnia desenvolveu a irrigao em grande
escala com a construo de uma rede de canais para conduo de gua construdos por
prisioneiros que tambm eram utilizados para navegao. No perodo entre 600 a.C. e
550 a.C., quando a Babilnia atingiu seu apogeu magnficas construes foram
construdas e a irrigao progrediu intensamente. Acredita-se que os famosos jardins da
Babilnia foi onde a irrigao por asperso teve inicio. Em 539 a.C. a Babilnia foi tomada

P g i n a | 14

pela Prsia e a manuteno dos canais e reservatrios foi negligenciada, tendo havido a
partir da, uma intensa reduo da capacidade de irrigao (FUKUDA, 1981) A ndia
tambm teve o seu grau de importncia no desenvolvimento da irrigao. Entre 2.500 e
2.000 a.C. a agricultura irrigada se desenvolveu sobretudo no vale do ria Indus (HAGAN,
et al, 1967). Na China a produo de arroz irrigado teve inicio por volta do ano 3.000
a.C.(FUKUDA, 1981).

Quando os exploradores europeus chegaram Amrica encontraram a agricultura

j praticada e difundida pelos nativos. Em algumas regies, a irrigao j era praticada
visando a produo de alimentos para civilizaes como os astecas e os incas.
Escavaes indicam que a agricultura nestas regies comeou antes do ano 5000 a.C.
(HAGAN et. al. 1967). Estima-se que a agricultura irrigada na Amrica iniciou-se no ano
1000 a.C. e prosperou por mais de 2000 anos, quando houve um declnio destas
civilizaes. Esse declnio coincide com o perodo da invaso espanhola, em 1532 e
provavelmente tenha ocorrido devido a conflitos polticos e militares. Segundo Arnillas
(1961) esse declnio pode ter sido influenciado pelo inadequado sistema de drenagem e
pela salinizao das terras ocasionando abandono destas.

3 IMPORTNCIA DA IRRIGAO
O Brasil possui atualmente uma rea cultivada da ordem de 55 milhes de
hectares, dos quais cerca de 2,7 milhes de hectares so irrigados. A relao rea
irrigada/cultivada menor que 5%, sendo que a rea irrigada mundial corresponde a
aproximadamente 17% da rea cultivada, sendo responsvel por 40% da produo total
de alimentos. No Brasil, os 5% de rea irrigada geram cerca de 18% da produo total, o
que corresponde a 25% do valor bruto da produo (URCHEI, 2001).

E importante ter em mente o significado real da agricultura irrigada, que

possibilita maior produo e produtividade, bem como a gerao de empregos
permanentes, com os menores nveis de investimento, em comparao com outros
setores da economia. Isso promove o aumento da renda e a diminuio do xodo rural,

P g i n a | 15

melhorando sensivelmente as condies de vida dos produtores e suas famlias

(MANTOVANI et al., 2006).

Nos ltimos anos, houve no Brasil grande evoluo nos conceitos da agricultura
irrigada. Na viso inicial, a irrigao era vista somente como aplicao de gua e tinha
como objetivo principal a luta contra a seca e, ou, a criao de condies de subsistncia
para os produtores. No novo conceito, a irrigao evoluiu da simples aplicao de gua
s plantas para um importante instrumento no aumento da produo, produtividade e
rentabilidade, diminuio dos riscos de investimento (MANTOVANI et al., 2006).

4 SISTEMAS ALTERNATIVOS

4.1 SISTEMAS ALTERNATIVOS DE BOMBEAMENTO DE GUA

As bombas tm como funo transferir a gua de um local para outro funcionando
com uma fonte externa de energia. Dentre as fontes externa de energia as mais utilizadas
so as de motor eltrico ou a diesel. Atualmente no mercado existem vrias marcas de
bomba que apresenta diferentes modelos de presso e vazo. Mas existem outras fontes
que podem ser aproveitadas como atravs da fora humana ou animal, a elica, a hdrica
e a solar.

4.1.1 CARNEIRO HIDRALICO

4.1.1.1 Origem
O carneiro hidrulico um dos dispositivos mais prticos e baratos para bombear
gua. Ele de simples manejo e de pouca manuteno. Sua inveno creditada ao
ingls John Whitehurst, que o teria criado em 1772. Consta que, poucos anos depois, os
irmos Montgolfier, da Frana, teriam introduzido o principal aperfeioamento do
aparelho, que atualmente pouco mudou. Os franceses tornaram-no completamente

P g i n a | 16

automtico, j que o modelo ingls necessitava que um operador ficasse abrindo e

fechando uma torneira todo o tempo para o mecanismo funcionar (TOLEDO, 1997).

4.1.1.2 Princpio de funcionamento

Para funcionar o carneiro hidrulico no necessita de energia eltrica ou de
combustvel fssil (BOMBA CARNEIRO, 2007). Ao ser instalado o carneiro hidrulico tem
a vlvula de impulso fechada pela ao da presso da gua do tubo de alimentao, para
iniciar a operao basta abri-la com a mo. A gua que vem da fonte de abastecimento
ganha velocidade at chegar ao carneiro hidrulico e empurra o mbolo da vlvula
externa, fechando-a rapidamente e criando uma sobrepresso em toda a base do
carneiro. Esse fenmeno chamado de golpe de arete, sendo assim uma mquina de
funcionamento automtico capaz de aproveitar esse efeito para bombear a gua. Para
interromper o seu funcionamento basta fechar a vlvula de impulso (ABATE & BOTREL,
2002).

4.1.1.3 Descrio
Atualmente existe no mercado (Figura 1) carneiro hidrulico de vrias marcas e
modelos, que so feito de ferro fundido. Os componentes que constitui a construo
artesanal de um carneiro hidrulico (Figura 2) so tubos e conexes de PVC, vlvula de
reteno e garrafa do tipo pet.

Figura 1: Carneiro hidrulico comercial

Figura 2: Carneiro hidrulico artesanal

P g i n a | 17

4.1.1.4 Construo
Na montagem deve-se ter ateno com relao vlvula de impulso (n 13) na
Figura 3. Para que o tampo desta vlvula funcione como vlvula de impulso do carneiro
hidrulico deve-se proceder da seguinte forma. Furar a base do crivo, que acompanha a
vlvula de reteno, com um furo de dimetro adequado a fazer uma rosca para o
parafuso (n 14) da Figura 3. Rosquear o orifcio e tambm uma das porcas at a posio
intermediria do parafuso. Rosquear o parafuso at que a porca encoste no fundo do
crivo. Entre duas porcas, prender a arruela na ponta livre do parafuso. Ao repor o crivo na
vlvula, inserir entre a arruela e o tampo da vlvula a mola. Para coloc-lo em
funcionamento deve-se ajustar a fora da mola, atuando-se na porca de aperto da haste.
O ajuste feito buscando posicionar a porca onde ocorre a maior vazo de gua
recalcada.

Figura 3: Partes componentes do carneiro hidrulico artesanal

P g i n a | 18

4.1.1.5 Instalao e operao

O tubo de alimentao e de recalque dever ser o mais reto possvel, devendo ser
evitado o uso de curvas e joelhos para minimizar as perdas. O tubo de alimentao
dever estar mergulhado pelo menos 30cm abaixo do nvel da gua para evitar a suco
de ar e dever possuir uma tela para evitar entradas de objetos estranhos. O tubo de
alimentao dever ser preferencialmente feito em ao galvanizado. O uso de PVC ou
outro material de maior flexibilidade diminui a eficincia do carneiro hidrulico. O
comprimento do tubo de recalque dever ser no mximo dez vezes o valor do
comprimento do tubo de alimentao. Caso o comprimento de recalque seja maior que
dez vezes o comprimento de alimentao, dever ser aumentado o dimetro do tubo de
recalque. Recomenda-se o uso de uma vlvula de reteno logo no inicio do tubo de
recalque. Indica-se que sua instalao seja sobre uma base de concreto, para que fique
bem firme. Para iniciar a sua operao, abra a entrada de gua do sistema e acione
algumas vezes o mbolo da vlvula externa do carneiro hidrulico (FILHO, 2002). A
Tabela 1 apresenta uma lista de material necessrio para a construo do carneiro
hidrulico artesanal com dimetro de 1, 2 e 3 de entrada.
Tabela 1: Lista de material para construo do carneiro hidrulico artesanal.

Pea
N

Material

1
2
3
4
5
6
7
8

Garrafa Pet 2 litros

Tampa da garrafa com furo 15mm
Bucha de reduo
T PVC branco rosca
Bucha de reduo PVC branco rosa
Adaptador preto para mangueira
Niple PVC branco
Bucha de reduo PVC branco rosa
Vlvula reteno vertical (tipo
9
Docol)
10,12 Niple galvanizado
11 T galvanizado
13 Vlvula de poo docol (lato docol)
14
15

Parafuso com trs porcas e arruela

Mola do acionador da vlvula de
descarga
para vaso sanitrio marca (hydra)

Dimetro de entrada
1"
---------------3/4"
3/4" x 1/2"
1/2"
3/4"
1" x 3/4"
1"
1"
1"
1"

Quant.

2"
3"
--------------------1" x 3/4" 2" x 3/4"
1"
1"
1" x 3/4"
2" x 1"
3/4"
1"
1"
2"
2" x 1"
3" x 2"

5/16 ou M8

2"
2"
2"
2"
5/16 ou
M9

3"
3"
3"
3"
5/16 ou
M10

------

------

------

1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1

P g i n a | 19

4.1.2 BOMBA DGUA MANUAL

4.1.2.1 Origem
A origem deste tipo de bomba dgua desconhecida, sendo descrita pela ONG
Sociedade do Sol (BOMBA DGUA MANUAL, 2007).

4.1.2.2 Princpio de funcionamento

O seu funcionamento bem simples, primeiro a alavanca do mbolo puxada
sugando a gua pela vlvula V1 (Figura 4) enchendo o cilindro. Nessa situao a vlvula
V1 aberta permitindo a passagem da gua, enquanto a vlvula V2 (Figura 4) fechada
pela suco. Depois a alavanca do embolo pressionada, empurrando a gua para fora
do cilindro. Nessa situao a vlvula V2 est aberta, liberando a passagem da gua que
ser empurrada para cima enquanto a vlvula V1 fechada pela presso impedindo o
retorno da gua.

V2

V1

Figura 4: Bomba dgua manual

P g i n a | 20

4.1.2.3 Descrio
Ela composta de um circuito com vlvulas de reteno, um cilindro com formato
de uma seringa e um mbolo para fazer o bombeamento. A maioria desses materiais so
tubos e conexes em PVC.

4.1.2.4 Construo
A montagem do circuito de vlvulas ser com tubos e conexes de PVC de 25 mm.
Sero necessrias para a montagem de um circuito de vlvulas duas luvas de reduo
soldveis (32 mm x 25 mm), uma bolinha de gude de 25 mm de dimetro, e um pedao
de tubo de PVC de 25 mm com 0,5 cm de comprimento. O pedacinho de tubo de PVC de
0,5cm ser para bloquear um lado da vlvula, impedindo que a bolinha tampe esse
orifcio. Para colocar esse pedacinho de tubo, primeiro esquente com um isqueiro no
deixando o fogo encostar no PVC, moldando-o de tal forma que fique bem encaixado no
interior da reduo e que impea a passagem da bolinha. Depois de bem moldado, cole-o
com adesivo plstico para tubos e conexes soldveis de PVC rgido. Depois, lixe as
bocas das redues, limpe-as, coloque a bolinha na reduo que estiver sem o pedacinho
de tubo, passe o adesivo plstico para tubos e conexes soldveis de PVC rgido e junte
a outra reduo. Evite que a cola escorra dentro das redues. Aguarde pelo menos um
dia a cura da cola e quando for montar no circuito, use o lado da bolinha para baixo.

Para a construo desse cilindro, voc ter primeiro que escolher entre duas
opes: uma com um pedao de tubo de 75 mm que j tenha de um lado uma bolsa para
colocar um anel de borracha, e a outra opo fazendo essa bolsa. Para fazer essa
escolha, importante saber a que altura vai bombear a gua, porque s poder usar a
bolsa com o anel de borracha se for usar essa bomba para bombear alturas de no
mximo 2 metros de coluna de gua (2 mca). Caso tenha que bombear acima de 2 mca e
no mximo uns 6mca, ser necessrio usar cola e no o anel de borracha para fixar o
plug na parte inferior desse cilindro.

P g i n a | 21

Depois corte um pedao desse tubo com 60 cm de comprimento, incluindo a bolsa.

O segundo passo preparar o Plug "P1". Nesse plug o centro interno oco e ter que ser
perfurado para poder dar passagem ao eixo do mbolo. Por sorte esse miolo do plug da
parte superior quase a medida necessria para a passagem desse eixo. Portanto, aps
perfurar o miolo do plug use uma lixa apoiada em uma lima ou grosa redonda para
desgastar esse miolo e verifique se encaixa o pedao de tubo de 25 mm de dimetro com
uma pequena folga nessa passagem, permitindo que o tubo de 25 mm corra livremente
no interior dessa cabecinha do plug. No exagere nesse desgaste, evitando deixar o eixo
muito folgado ou bambo.

Agora para construir o mbolo primeiro corte um pedao de tubo de 25 mm com 52

cm, outro pedao com 3 cm e mais dois com 15 cm. Lixe as pontas eliminando as
rebarbas e limpe-os. Depois cole os dois pedaos de 15 cm um de cada lado do T 90
soldvel (25 mm), e a seguir cole um Cap soldvel (25 mm) na ponta de cada tubo. No
cole o tubo de 25 mm de dimetro com 52 cm de comprimento no T 90 soldvel (25
mm). Se esse T estiver saindo quando puxar ou empurrar o mbolo, faa um furo
atravessando o T e o tubo do mbolo e coloque um parafuso com porca, mas sem
apertar muito. Se precisar use uma contra porca para fixar melhor esse parafuso.

Para a construo do pisto do mbolo, pegue o pedao de 3 cm do tubo de 25mm

de dimetro e cole em um Cap soldvel (25 mm). Cole a outra ponta no lado soldvel do
adaptador soldvel com flanges e anel de vedao (25 mm x 3/4"). Depois recorte uma
arruela de borracha de aproximadamente 10 mm de espessura, com o dimetro externo
igual ao dimetro interno do tubo de 75 mm, ou seja, com 71 mm, e com um dimetro
interno de 35 mm. Essa arruela substituir o anel de vedao que vem na flange.

Agora cole o tubo de 25 mm de dimetro com 52 cm de comprimento no adaptador

soldvel curto com bolsa e rosca para registro (25 mm x 3/4"), que ser rosqueado com
fita veda rosca na flange. Faa uma bolsa para encaixar o plug "P1" no tubo de 75 mm
(lado liso sem a bolsa). Para isso, use o mtodo de esquentar o tubo na boca do fogo.

P g i n a | 22

Cuidado para no colar o Plug "P1" no tubo de 75 mm. Depois de bem moldado o
encaixe, deixe o plug bem encaixado no tubo e use uma serra de copo de 25 mm para
fazer um furo mais ou menos na metade do plug. Cuidado para no deixar o mbolo
dentro do cilindro. Esse furo servir para o respiro do cilindro. Para que o plug no fique
saindo do cilindro quando colocar a bomba em funcionamento, coloque um pedao de
tubo de 25 mm no furo. A ponta do tubo de 25 mm que vem com uma bolsa pode servir,
ou use um niple de ferro de 3/4 e faa uma rosca nesse buraco para colocar um
adaptador soldvel curto com bolsa e rosca para registro (25 mm x 3/4"); essa a melhor
soluo.

O prximo passo encaixar as redues no cilindro para poder lig-lo no circuito

das vlvulas. Para isso, primeiro coloque o anel de borracha (75 mm) na bolsa do tubo de
75 mm, passe uma pasta lubrificante para juntas elsticas em PVC rgido e encaixe a
reduo excntrica (75 mm x 50 mm). Depois coloque o anel de borracha (50 mm) na
bolsa da reduo excntrica (75 mm x 50 mm), passe a pasta lubrificante e encaixe a
bucha de reduo soldvel longa (50 mm x 25 mm), que ser encaixada com fita veda
rosca no tubo de 25 mm do circuito das vlvulas.

Terminada essa etapa hora de colocar o pisto do mbolo dentro do cilindro.

Para isso ser necessrio engraxar o interior do cilindro com uma graxa que no se
dissolva em gua. Depois encaixe o pisto e flexione vrias vezes para espalhar bem a
graxa. importante que no fique difcil fazer o pisto correr dentro do cilindro. Se isso
acontecer, pode ser que a arruela de borracha na flange esteja muito apertada, ou que
essa arruela tenha ficado muito larga.

Corrija isso primeiro desapertando um pouco a flange. Se no resolver, tire a

arruela de borracha e desgaste-a um pouco. Faa isso at que o trabalho do pisto fique
suave. Depois encaixe o plug "P1" no tubo de 25 mm e ento no cilindro, colocando o
tubinho ou o adaptador soldvel curto com bolsa e rosca para registro (25 mm x 3/4") no

P g i n a | 23

furo para prender o plug "P1" no tubo de 75 mm. Por ltimo, passe uma fita veda rosca na
ponta do tubo de 25 mm e encaixe o T 90 soldvel (25 mm) da alavanca.

Agora a preparao do mbolo. Para esse mbolo usaremos um adaptador

soldvel com flanges e anel de vedao (20 mm x 1/2"), um adaptador soldvel curto com
bolsa e rosca para registro (20 mm x 1/2"), tubo de 20mm, um T soldvel de 20 mm e
caps soldveis de 20 mm.
O ponto mais trabalhoso e bem artesanal principalmente para quem no possui um
torno ou um esmerilho, ser desgastar a flange at chegar com a medida de 46 mm de
dimetro. Para isso voc pode comear serrando a parte onde encaixado o anel de
borracha que vem com a flange. Depois, com uma grosa ou lima grossa desgaste as
pontas que se formaram. O arredondamento sem ondulaes que deixar a pea com 46
mm de dimetro, ser feito com uma lixa grossa. E para terminar fazendo o acabamento
perfeito use uma lixa mais fina.

Depois o mesmo processo de desgaste ser feito para a porca da flange. A porca
da flange ter que ter umas duas voltas da rosca interior desgastada para permitir que ela
possa ser rosqueada at o fim. Assim, podero ser bem fixados os anis de plstico e
borracha que ficaro entre a porca e a flange. Para construir os anis de plstico as
medidas so: medida do dimetro interno de 30 mm e medida do dimetro externo de 47
mm.

Para fazer elevao de gua ser necessrio colocar um anel de borracha entre os
anis de plstico, e ser necessrio usar um lubrificante (graxa) no interior do tubo de 50
mm. Para terminar a construo da ponta do pisto do mbolo, pegue o pedao de 3 cm
do tubo de 20 mm e cole em um Cap soldvel (20 mm). Cole a outra ponta cole no lado
soldvel do adaptador soldvel com flanges e anel de vedao (20 mm x 1/2"). Para
construir a alavanca do mbolo, corte um pedao do tubo de 20 mm com 52 cm de
comprimento e cole no adaptador soldvel curto com bolsa e rosca para registro (20 mm x
1/2"), que ser rosqueado com fita veda rosca na flange.

P g i n a | 24

4.1.3 BOMBA DE ELEVAO DGUA MANDALLA

4.1.3.1 Origem
Esta bomba (Figura 5) foi desenvolvida no Centro Nacional de Difuso de
Tecnologias Sociais Mandalla, em Cuit, PB, por Willy Pessoa e Jordinouro Barbosa
Pereira, sendo ela uma adaptao da chamada bomba rosrio. Fornece presso
suficiente para irrigar reas de mais de 100 metros quadrados. Captura gua de poo
dispensando o uso de energia eltrica. O valor mdio para montar a bomba de elevao
mandalla de R$ 300,00 (BOMBA DGUA, 2007).

Figura 5: Bomba de elevao dgua mandalla

4.1.3.2 Princpio de funcionamento

Ao pedalar, move-se uma corda com crculos de borracha, chamado rosrio, que
carrega a gua por meio de um cano de PVC at quatro metros e meio de altura. Essa
gua transferida para um outro tubo fechado na base e com uma pequena torneira.

P g i n a | 25

4.1.3.3 Descrio
Os materiais utilizados para a construo so tubos e conexes de PVC, roldanas,
madeira, mangueira, corda de seda, arame, torneira e bicicleta velha.

4.1.3.4 Construo
Pegue trs caibros e finque-os no solo ao redor do reservatrio, deixando-os
inclinados para formar uma pirmide. Fixe no meio deles, na posio vertical, o pedao de
madeira de cinco metros que servir de base ao equipamento. Com um prego e um
parafuso, coloque uma roldana na extremidade inferior desta ripa, que dever estar
sempre imersa na fonte de gua para que a bomba funcione. A meio metro acima desta
roldana e a dez centmetros de distncia da madeira, coloque uma das rodas pequenas.
Para isso, faa pedaos em forma de "L" com o caibro que restou e pregue-os, de um
lado base da madeira e de outro ao centro da roda. Para colocar a outra roda pequena
repita a operao, colocando a uma distncia de um metro da primeira.

Retire a roda da frente da bicicleta. Com auxlio de parafusos, fixe o garfo do

veculo estaca de madeira de dois metros, que deve ser fincada ao solo para dar
sustentao e estabilidade. Pregue no eixo traseiro da bicicleta um pedao de caibro e
fixe-o madeira de cinco metros. O pneu ficar encaixado entre as rodas pequenas, a
uma distncia de dez centmetros de cada uma e tambm da base da madeira.

Na extremidade superior da madeira de cinco metros, prenda verticalmente com

parafusos e uma haste de metal a roda que foi retirada da bicicleta, deixando-a girar
livremente. A 50 centmetros abaixo de seu eixo, fixe horizontalmente na madeira outra
haste metlica com uma roldana presa em cada lado. Prenda o pedao de cano de 40
milmetros de espessura e trs metros de comprimento madeira utilizando arame.
Deixe-o sempre imerso na gua. Coloque o tubo entre uma das roldanas fixadas na parte
de cima e a roda pequena superior.

P g i n a | 26

Fixe o cano de 4,5 metros entre a outra roldana superior e a que est fixada na
parte inferior da madeira de cinco metros. Deixe este tubo a uma distncia mxima de 20
centmetros da base. Coloque na extremidade superior deste cano o T, encaixando na
sada vertical desta pea 1/2 metro de cano de 75 milmetros. No lado horizontal do T, fixe
a curva de 75 milmetros, que ficar presa ao tubo de PVC de 150 milmetros por meio da
reduo excntrica. Vede o final deste cano com massa epxi para evitar que a gua
vaze. Faa um orifcio de 1/2 polegada a dez centmetros da base deste cano vedado.
Fixe uma torneira neste buraco com a ajuda de uma chula de 1/2 polegada. Prenda
torneira uma mangueira de 1/2 polegada para transportar a gua at o local desejado.

4.1.4 CATA-VENTO HIDRULICO

4.1.4.1 Origem
A origem do cata-vento (Figura 6) no est claramente sinalizada na histria.
Alguns estudiosos acreditam ter originado na Prsia de 915 a.C, hoje Ir, os mais antigos
registros sobre moinhos de vento. Entretanto, existem indicaes sobre o emprego de
moinhos de vento mais remotos no Iraque, Egito e China. Na Europa, os moinhos de
vento foram introduzidos no sculo XII, mas apenas no sculo XV, se espalharam pelo
continente. Se prestou a muitas aplicaes no passado, como na moagem de gros,
extrao de leo, bombeamento de gua, dentre outras.

Figura 6: Cata-vento hidrulico

P g i n a | 27

4.1.4.2 Princpio de funcionamento

Seu funcionamento baseia-se no movimento da massa de ar, que o vento, que ao
passar pela hlice faz com que suas ps girem. Com o torque existente em seu eixo
transferindo a bomba eleva a gua ao reservatrio (ADEJA, 2007).

4.1.4.3 Descrio
Para bombeamento de gua, o cata-vento deve ser instalado em conjunto com
uma bomba do tipo pisto (ENERGIA ELICA, 2007). Para fins de irrigao, geralmente
utilizado para bombear gua para reservatrios posicionados a uma certa altitude. Do
reservatrio a gua pode ento ser distribuda por gravidade a sistemas de irrigao por
gotejamento, microasperso ou superficial. um sistema de alto custo de aquisio em
comparao ao sistema de bombeamento eltrico, mas de baixo custo de operao e
manuteno. Uma necessidade bsica para a instalao do sistema que na regio
tenha ventos acima de 2 m/s (EMBRAPA CNPAT, 2007).

4.2 SISTEMA ALTERNATIVO DE CONDUO DE GUA

4.2.1 BAMBU

4.2.1.1 Origem
As canalizaes de bambu (Figura 7) so utilizadas na Indonsia, Tailndia e Taipe
para conduo de gua nas comunidades rurais (REDE, 1982). uma planta de grande
potencial de uso, para fins de irrigao de pequeno porte tendo sua utilizao como
tubulao de conduo de gua tanto em sistema aberto como fechado. O bambu um
material natural que pode ser cultivado na propriedade rural, permitindo que o prprio
produtor construa seu sistema de irrigao. Sendo uma alternativa para a agricultura
familiar que geralmente no tem acesso irrigao, atravs de um material simples,
barato e acessvel. O bambu por ser um material biolgico est sujeito a se deteriorar

P g i n a | 28

pela ao de fungos e insetos, podendo, segundo alguns autores, durar de 1 a 3 anos

quando no tratado e de 10 a 15 quando tratado (PEREIRA, 1997).

Figura 7: Sistema de conduo aberto de bambu

4.2.1.2 Princpio de funcionamento

Existem atualmente trabalhos desenvolvidos por Pereira (2000) utilizando o bambu

em sistema de irrigao (Figura 8), com a presso de 1,5 atm (15 mca) suficiente para o
acionamento de microaspersores. Presses maiores podem ser utilizadas devendo tomar
o cuidado com a resistncia das emendas, a unio com borracha recomendada para
trabalhar com presses de at 2,5 atm (25 mca).

Figura 8: Sistema de conduo fechado de bambu

P g i n a | 29

4.2.1.3 Descrio
Atualmente existe no mercado tubulao para conduo de gua de diversos
fabricantes constitudos geralmente de PVC ou de ferro fundido. Agronomicamente o
bambu uma planta de grande potencial de uso, consistindo de um material renovvel
que produz colmo sem necessidade de replantio.

4.2.1.4 Construo
A colheita dos colmos na moita de bambu deve ser feita com o uso de um
machado, uma moto serra ou outra ferramenta similar. O corte deve ser feito a uns 20 cm
do solo e logo acima de um n, para se evitar a entrada de gua e o apodrecimento da
parte do colmo que ficou na moita. Devem ser cortados colmos com no mnimo dois anos
de idade, devido as suas melhores propriedades de resistncia. Colmos novos devem ser
deixados na moita para que possa haver a brotao de novos colmos. Os colmos aps
retirados da moita, devem ser cortados em sees de 4 metros, devendo-se retirar
tambm, seus galhos e ramos. Este tamanho facilita as operaes de transporte e
limpeza interna dos colmos. O transporte dos colmos deve ser feito rapidamente para se
evitar sua rpida secagem que tende a favorecer o aparecimento de trincas nos colmos.

Existem alguns tratamentos preservativos cuja finalidade aumentar a vida til dos
colmos do bambu. O tratamento de cura natural depois de cortado, o bambu deixado
na moita na posio vertical com suas ramas e folhas por cerca de 30 dias. A transpirao
das folhas continua em andamento, diminuindo a quantidade de seiva dos colmos. Este
mtodo simples e barato, devendo aumentar a resistncia dos colmos contra as brocas,
mas no contra fungos e cupins. O tratamento qumico por substituio da seiva utiliza
preservativos qumicos so mais eficientes que os tratamentos tradicionais, porm,
requerem maiores cuidados no manuseio e aplicao dos produtos qumicos. O mtodo
boucherie modificado considerado o mais eficiente e prtico para o tratamento do
bambu. Os colmos, sem terem seus ns internos removidos, so conectados com a sada
de um tambor de 200 L possibilitando o tratamento simultneo de 3 colmos. Aps o

P g i n a | 30

tratamento os colmos devem ser guardados por pelo menos 10 dias em local coberto e
fechado, para que o produto qumico sofra distribuio dentro do colmo e, ocorra o
tratamento. O produto qumico utilizado para o tratamento dos colmos foi com Borato de
Cobre Cromatado sendo comercializado com o nome de Osmose NR sal, outro produto
que pode ser utilizado neste tratamento o Brax.

Para a fabricao de um tampo final deixando sem limpar os dois ltimos ns da

extremidade dos tubos de bambu que forem destinados para este fim. Para unies existe
vrias maneiras de fazer a unio entre os tubos de bambu, podendo-se utilizar desde
borracha de cmara de ar de pneu de carro ou caminho, ou at se adaptar um pedao
de PVC como uma luva, caso se queira trabalhar com presses mais elevadas. Para a
instalao dos aspersores nas tubulaes de bambu feita pela seqncia de primeiro
fazer os furos com o uso de uma serra tipo copo de 1 de dimetro, que acoplada e
acionada por uma furadeira manual. As roscas nos furos so feitas atravs de um
adaptador de ferro de 1 para 1 que deve ser girado atravs de um grinfo, fazendo
internamente as roscas nos furos. Em seguida so instalados adaptadores semelhantes
de ferro ou PVC nestes furos, permitindo a instalao das hastes de subida de 1 com os
aspersores.

4.2.1.5 Instalao
O sistema de irrigao com tubos de bambu deve ser utilizado enterrado no solo,
na mdia de 30 cm, ser mantido sempre cheio de gua para sua melhor durabilidade e
conservao. Inicialmente a gua que fica dentro do bambu apresenta um forte cheiro,
que desaparece aps alguns minutos de funcionamento e que nada mais do que a
transformao qumica de substancias do prprio bambu.

4.3 SISTEMAS ALTERNATIVOS DE IRRIGAO

Os mtodos de irrigao esto divididos em: irrigao por superfcie, por asperso
e localizada. A irrigao por superfcie geralmente no-pressurizado, em que a gua
conduzida e distribuda sobre a superfcie do solo por gravidade. Esse sistema

P g i n a | 31

subdividido em irrigao por sulco, por faixa, por inundao, subirrigao. A irrigao por
asperso o mtodo em que a gua aspergida sobre as plantas ou na subcopa,
simulando uma precipitao natural. Os sistemas de irrigao por asperso so o
convencional, em malha, por piv central e por autopropelido. A irrigao localizada o
mais recente sistema onde a gua aplicada prxima a regio radicular, em pequena
intensidade e alta freqncia (MANTOVANI, 2006).

4.3.1 ASPERSO ESPAGUETE

4.3.1.1 Origem
Criado pelo Dr. Lacerda que implantou pela primeira vez em sua propriedade em
Igarassu no estado de Pernambuco em 1986. O sistema foi denominado espaguete
(Figura 9) como referncia ao material utilizado para confeccionar os microaspersores,
pois trata-se de um tubo plstico que tem como principal finalidade na confeco de
cadeiras. O sistema pode ser utilizado para a irrigao de olericulas, flores, sementeiras e
viveiros de plantas frutferas, casas de vegetao, plantas ornamentais e etc
(SOBRINHO, 1986).

Figura 9: Asperso por espaguete

P g i n a | 32

4.3.1.2 Princpio de funcionamento

Trata-se de um sistema fixo por microasperso onde a gua pressurizada percorre
a tubulao principal chegando s linhas de distribuio onde atravs de uma ranhura no
tubo plstico conectado a um tubo de polietileno aspergida em forma de nvoa.
4.3.1.3 Descrio
Apresenta como vantagens o baixo custo de implantao, pequeno dimetro de
gotas dgua, fcil implantao, dispensa mo-de-obra no manejo, economia de gua e
pode ser empregado em qualquer tipo de solo e topografia. O material utilizado para a
construo do sistema so tubos, conexes e registros de PVC, mangueira de polietileno,
espaguete (tubo plstico) e estacas de madeira.

4.3.1.4 Construo
Para a confeco do microaspersor corta-se pedaos de espaguete com
aproximadamente 3cm de comprimento. Com auxlio de um ferro quente derreta uma de
suas extremidades at fech-lo e evitar vazamentos. Em seguida, com auxilio de uma
lmina cortante, faa de um corte transversal prximo a extremidade que foi vedada at a
metade do dimetro.

4.3.1.5 Instalao
Aps o preparo do terreno, enterre as estacas de madeira com no mnimo 20 cm
de profundidade, fixando-as bem. Pois as linhas distribuidoras ficaro suspensas sobre a
cultura que ao longo sero fixados os irrigadores, espaados entre si de acordo com o
sistema.

A tubulao da linha principal pode ser de PVC, enquanto as linhas de distribuio

devem ser de polietileno para facilitar o acoplamento do microaspersor tipo espaguete.

P g i n a | 33

No inicio de cada linha de distribuio deve-se colocar um registro para se fazer a

irrigao de cada linha separadamente. Com auxilio de uma puno, abrir no
espaamento desejado os furos no tubo de polietileno para conectar os microaspersor. O
furo deve ser de dimetro ligeiramente menor que do espaguete para uma melhor fixao.

Para a irrigao de fruteiras e culturas com maior espaamento entre fileiras, a

linha de distribuio pode ser colocada diretamente sobre o terreno. Todavia, para
culturas com menor espaamento entre fileiras conveniente que as linhas com os
microaspersor sejam suspensas. Isso pode realizado com auxilio de estacas de madeira.

4.3.2 BUBBLER

4.3.2.1 Origem
Sistema (Figura 10) criado na Universidade do Arizona, nos Estados Unidos, tem
seu nome como origem no borbulhamento da gua provocado pela liberao do ar na
tubulao. O sistema de baixo custando cerca de R$ 1.200/hectare, dispensa o uso de
energia eltrica e indicado para reas de at quatro hectares, voltado principalmente para
a fruticultura.

P g i n a | 34

Figura 10: Sistema bubbler

4.3.2.2 Principio de funcionamento

O sistema tem seu funcionamento baseado no principio de vasos comunicantes e
na gravidade, isto , a gua conduzida a partir de um reservatrio elevado pelo menos
um metro em relao rea a ser irrigada, dispensando assim o bombeamento. A gua
passa pelas tubulaes principal e secundrias e distribuda em cada planta por
mangueiras emissoras.

4.3.2.3 Descrio
O sistema constitudo por reservatrio de gua, tubos e conexes de PVC,
mangueira flexvel e registro. As tubulaes principal e secundrias so geralmente
enterradas de forma a facilitar o trfico na rea e as prticas de cultivo.

4.3.2.4 Instalao e Construo

O dimetro das tubulaes utilizadas vai depender basicamente do tamanho de
rea a ser irrigada. Tubulao principal entre 40-50 mm, tubulao secundria entre 20-30
mm e mangueiras emissoras em torno de 20 mm so geralmente suficientes para rea de
at em torno de um hectare.

Acoplada a fonte de gua, h um tubo de PVC com registro, para controle da carga
hidrulica. A partir das linhas laterais derivam-se as mangueiras emissoras posicionadas
cada uma com altura diferente em funo do desnvel do terreno, de forma a se ter a
mesma vazo em cada emissor. Para regular a altura, furam-se ripas de madeira e
encaixam-se as mangueiras.

fundamental que a instalao seja tal que a vazo seja a mesma em cada
mangueira emissora. Desta forma, a mangueira no ponto mais alto do terreno deve ser
posicionada entre 5-10 cm do solo, enquanto as demais devem ter altura para compensar
o desnvel do terreno. Com o reservatrio com a gua a cerca de 5 cm abaixo do nvel de

P g i n a | 35

operao, abre-se o registro de sada para as tubulaes. As mangueiras emissoras

devem ser cortadas na altura da carga hidrulica esttica do reservatrio, ou seja, a gua
deve chegar no topo de mangueira, mas no sair.

Para uma instalao precisa do bubbler pode-se utilizar um software especifico,

que calcula a altura do tubo principal e de cada mangueira, alm do comprimento e
dimetro de toda a tubulao, conforme tamanho da rea, espaamento, vazo da gua e
tipo de tubulao.
4.3.3 POTES DE ARGILA ENTERRADO

4.3.3.1 Origem
Existem registros histricos de que os romanos j utilizavam estes sistema h
muitos sculos. O processo de irrigao por potes de argila enterrados (Figura 11) foi
aperfeioado na ndia, em regies muito secas sendo posteriormente utilizado no Alto
Volta e Senegal. No Brasil, o sistema tem sido utilizado em algumas localidades
especificas do semi-rido. O seu emprego mais indicado para as culturas de
condimentos e legumes de consumo familiar.

Figura 11: Potes de argila enterrado

P g i n a | 36

4.3.3.2 Princpio de funcionamento

A irrigao da rea assegurada de forma automtica e contnua devido
diferena de potencial existente entre a gua no interior dos potes e o solo, formando um
bulbo molhado com aproximadamente 60 a 80 cm de dimetro, caso completando-se-lhe
a gua uma vez por dia, o consumo dirio de gua varia de dois a trs litros.

4.3.3.3 Descrio
Os potes utilizados so os de barro cozido, idnticos aos usado nas casas como
reservatrio de gua para consumo humano.
4.3.3.4 Instalao
Um bom preparo do terreno necessrio para assegurar as condies para a
difuso da umidade. Emprega-se areia, calcrio e resduos vegetais, se o terreno for
impermevel; composto orgnico, se for muito arenoso; e, em todos os casos, adubao
com esterco. indispensvel tapar cuidadosamente os potes de argila, para evitar a
evaporao e o aparecimento de larvas de mosquitos.

4.3.4 MICROASPERSOR DE COTONETE

4.3.4.1 Origem
A origem deste tipo de microaspersor desconhecida, sendo parcialmente descrito
pela ONG Agncia Mandalla. Esse microaspersor pode ser utilizado para a irrigao de
olericulas, viveiros, casas de vegetao e planats ornamentais e etc.

4.3.4.2 Princpio de funcionamento

A gua pressurizada atravs de uma ranhura em um microtubo (cotonete)
conectado um tubo de polietileno sendo aspergida com um ngulo de 180 (Figura 12).

P g i n a | 37

Figura 12: Microaspersor de cotonete

4.3.4.3 Descrio
Existe microaspersores de diversos modelos, tamanhos e vazes no mercado afim
de suprir a necessidade dos mais diversos sistemas de cultivo. Para a construo desse
tipo microaspersor necessrio uma haste de cotonete, arame liso e alicate. Os
microaspersores de cotonetes so instalados ao longo da tubulao de polietileno (linha
lateral) com espaamento suficiente para atender as necessidades hdricas da cultura a
ser irrigada.

4.3.4.4 Construo e Instalao

Para a construo do microaspersor retire das duas pontas o algodo. Esquente
uma das pontas com fogo e aperte com alicate para o fechamento. Na outra ponta insira
um arame para servir de guia para o corte transversal de 180 que deve ser realizado com
auxilio de uma lmina cortante prximo a extremidade que foi bloqueado do cotonete.
Retire o arame e depois entorte a ponta obtendo uma abertura de 20 a 30. Para a
instalao dos microaspersores na tubulao de polietileno, deve-se realizar um pequeno
furo ( de menor dimetro que o cotonete) no tubo e introduzir.

P g i n a | 38

5 CONSIDERAES FINAIS

A agricultura familiar representa para o setor agrcola um papel fundamental na

produo nacional sendo responsvel por 38% do valor bruto da produo e 25% das
terras cultivadas no Brasil. Dentre as tecnologias de produo, a irrigao uma das que
tem sido mais demandada por este setor produtivo. Buscam principalmente tecnologias
simples e eficientes, mas que apresentem baixo custo. Por no existir publicao sobre tal
assunto, buscou-se no presente trabalho dar incio a elaborao de um acervo de tais
tecnologias, especificando de forma simplificada sua origem, princpio de funcionamento,
descrio, construo e operao, assim como, indicao de uso, vantagens e
desvantagens.

Dentre os sistemas de bombeamento de gua descritos, o carneiro hidrulico tem a

vantagem de ser automtico e bombear gua de rios, crregos, riachos ou de qualquer
outra fonte a certa altitude. A principal desvantagem que requer desnvel entre a fonte
de gua e a posio de sua instalao. Similarmente ao carneiro hidrulico, a bomba
dgua manual no pode ser utilizada diretamente para a irrigao por gotejamento e
principalmente por asperso, haja vista que no fornece um fluxo continuo. No requer
desnvel de gua, mas exige mo-de-obra contnua para seu funcionamento. Para
pequenas irrigaes usando o carneiro hidrulico e a bomba dgua manual
recomendada o uso de reservatrio, para que da se possa realizar a irrigao por
gravidade. O cata-vento hidrulico no necessita de energia proveniente de combustvel
fssil ou eletricidade pois utiliza a elica associada a uma bomba do tipo pisto para
bombear gua de poos, mas necessita de que a rea apresente ventos de no mnimo 2
m/s e tem um custo inicial maior do que sistemas de bombeamento eltrico. A bomba de
elevao dgua mandalla pode ser utilizada em poos e fornece presso suficiente para
irrigar reas acima de 100 metros quadrados, dispensando o uso de energia eltrica.

O sistema de conduo de gua para irrigao por meio de bambu pode ser
utilizado tanto para condutos abertos quanto fechados. O bambu tem como vantagem

P g i n a | 39

poder ser produzido na propriedade, no necessita de replantio e de fcil rebrota. Se

devidamente tratado, tubos de bambu podem durar at 15 anos. indicado para
pequenas reas e em propriedades que dispem de plantao.

Os sistemas por asperso espaguete e cotonete podem ser utilizados para a

irrigao de olericulas, flores, sementeiras e viveiros de plantas frutferas, casas de
vegetao e plantas ornamentais. Requerem presso manomtrica entre 10 e 15 mca. J
o sistema bubbler requer presso manomtrica de apenas 1 mca, mas indicado apenas
cultura com grande espaamento entre plantas, como as fruteiras. O sistema de irrigao
utilizando potes de argila enterrados de simples manejo, a irrigao assegurada de
forma automtica e continua, e apresenta um baixo consumo dirio de gua por ser a
irrigao localizada e a gua aplicada abaixo da superfcie do solo.
Este acervo contempla apenas uma parcela da imensa variedade de tecnologias de
irrigao de baixo custo existentes. Uma pesquisa mais profunda em todas as regies do
pas ser necessria para catalogar por inteiro todas elas. Para uma melhor anlise das
tecnologias aqui apresentadas seria indicado fazer um estudo mais detalhado sobre cada
uma delas, como testes de durabilidade, viabilidade scio-econmica e eficincia.

P g i n a | 40

6 REFERNCIAS
ABATE, Caroline; BOTREL, Tarlei Arriel; Carneiro hidrulico com tubulao de
alimentao em ao galvanizado e em PVC. Scientia Agricola, v.59, n.1, p.197-203,
jan./mar. 2002

ADEJA. Cataventos: fonte de energia limpa e inesgotvel [on-line] Disponvel:

http://www.adeja.org.br/cataventos.htm [capturado em 22 de mar. 2007]

ARNILLAS, P.; Land use in pre-Columbian America. In: L. Dudley Stamp (ed.). A history
of land use in arid regions. UNESCO. Arid Zone Res. 17, Paris, 1961, p. 255-276.

BERNARDO, Salassier; SOARES, Antonio Alves; MANTOVANI, Everardo Chartuni;

Manual de Irrigao; 7 ed.; Viosa: Ed. UFV, 2005

BOMBA CARNEIRO [on-line] Disponvel: http://www.setelombas.com.br/2006/04/

20/bomba-carneiro/[capturado em 12 de jul. 2007]

BOMBA DGUA MANUAL [on-line] Disponvel:http://www.sociedadedosol.org.br/

bmanu/bmanuss.htm [capturado em 25 de abr. 2007]

BOMBA
DGUA.
[on-line]
Disponvel:
http://www.agenciamandalla.org.br/
modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=54 [capturado em 29 de mar. 2007]

EMBRAPA CNPAT. Energia elica [on-line] Disponvel:

embrapa.br/home/janela.php?Id=58 [capturado em 09 de mai. 2007]

http://www.cnpat.

EMBRAPA SEDE. Balano social [on-line] Disponvel: http://www22.sede.embrapa.br

/publicacoes/balsoc1998/agfam.htm [capturado em 20 mar. 2007]

P g i n a | 41

ENERGIA ELICA alternativa para pequenas propriedades [on-line] Disponvel:

http://www.brasiloeste.com.br/noticia/1037/ [capturado em 03 de mai. 2007]

FILHO, Geraldo Lcio Tiago; Carneiro hidrulico: o que e como constru-lo. Minas
Gerais, 2002. Disponvel em: http://www.cerpch.unifei.edu.br /menus/01/carneiro.htm
[capturado em 30 mar. 2007]

FUKUDA, H.; Irrigations in the world. University of Tokyo Press. Japan. 1976, 329p.

HAGAN, R. M.; RAISE, R. H.; EDMNISTER, T. W.; Irrigation of agricultural lands.

American Society of Agronomy, N. 11. Masison. 1967, 1179p

MANTOVANI, Everardo Chartuni; BERNARDO, Salassier; PALARETTI, Luiz Fabiano;

Irrigao: princpios e mtodos; Viosa: Ed. UFV, 2006, 318p.

PEREIRA, Marco Antonio dos Reis; Caractersticas hidrulicas de tubos de bambu

gigante. In: XXIV Congresso Brasileiro de Engenharia, 2000, Fortaleza-CE.

PEREIRA, Marco Antonio dos Reis; O uso de bambu na irrigao: montagem de um

sistema de irrigao por asperso de pequeno porte, utilizando tubulao de bambu. In:
XXVI Congresso Brasileiro de Engenharia, 1997, Campina Grande-PB.

PRONAF. Perguntas e Respostas [on-line] Disponvel: http://www.pronaf.gov.br/

quem_somos/perguntas.htm [capturado em 19 mar. 2007]

REDE de comunicao para o desenvolvimento: Fichrio de tecnologias adaptadas.

Braslia, DF: EMBRATER, 1982.

P g i n a | 42

SISTEMA simples de irrigao: uso racional da gua. Boletim do Provrzeas & Profir.
Braslia, DF, v. 3, n. 23, p. 12, 1984.

SOBRINHO, F. L.. Sistema de irrigao por espaguete. Recife: EMATER-PE, 1986

SOCIEDADE DO SOL. Disponvel: http://www.sociedadedosol.org.br/ [capturado em 22

de mar. 2007]

TOLEDO, L. R; Carneiro hidrulico: resgate secular. Revista Globo Rural. Outubro.

1997. p. 29-31.

URCHEI, Mrio Artemio (Ed.); Princpios de agricultura irrigada: caracterizao e

potencialidades em Mato Grosso do Sul; Dourados: Embrapa Agropecuria Oeste, 2001