JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

PORT
U
MAIS GAL
PERTO

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Domingo, 27 de Maro 2016 Ano VI N.302 www.pcnewsnetwork.com

Marcelo fala
na segunda-feira
Nao

DISTRIBUIO GRATUITA

Abrimos a Semana Santa

na Dundas e College

O Presidente da Repblica, Marcelo Rebelo de Sousa, vai

falar ao pas na segunda-feira sobre o Oramento do Estado para 2016. Como se sabe, o Oramento do Estado para
2016 foi aprovado no parlamento em votao final global
a 16 de maro, com votos favorveis de PS, BE, PCP e PEV,
a absteno do PAN e votos contra de PSD e CDS-PP, e
chegou a Belm para promulgao na quinta-feira, dia 24.
No sbado, durante uma visita priso feminina de Tires,
Marcelo Rebelo de Sousa defendeu a importncia de haver
oramento em vigor e disse que iria falar muito brevemente aos portugueses sobre a sua deciso. Fala agora.

Carlos Cruz
ainda mexe

Na Caa
ao Ovo
os meninos ganharam...

Rob Ford
deixou
de sofrer!

6 & 21

*Diz saber que Portugal

tambm pagou
por debaixo da mesa
para ter o EURO

12

Hoje ao princpio da tarde...

vimos e contamos

Globe Immigration

As nossas
homenagens
ficam por a

Ajudamos em assuntos de Imigrao

*Autorizao de Trabalho * Aplicao para Imigrantes ilegais
*Aplicao para residencia permanente * Processos Humanitarios e de Compaixo
Orr Kolesnik

Tel.: 647 981 8472 * www.globeimmigration.com * info@globeimmigration.com

1690 Jane Street, Suite 205 Toronto, ON M9N 2S4 (Esquina da Jane & Lawrence)

Samantha Cabral

2 . Nossa Gente

Reflectindo

Pedro Jorge Costa B. de Barros

pedrojorgeri@gmail.com

Como que possvel que, em 2016, ainda se veja isto?! O

mundo est uma desgraa. Hoje a diferena entre ricos e pobres maior do que nunca. Hoje educar algum, pagar uma
educao e essa educao custa tanto como uma casa. Claro
que assim demora tanto a pagar como uma casa e na maioria
dos casos isso no vivel. Hoje j no se promove o senso
comum nem a criatividade e muito menos a curiosidade e o
senso crtico. Hoje, infelizmente, j no pensamos pois hoje
somos montados, programados e construdos assim como os
telefones, os carros, e a comida e tudo o mais que se consome
no dia-a-dia.
Talvez assim se explique os comportamentos primrios que
temos quando lidamos com a poltica e no geral da vida. Ao
fim de mais de 10 000 anos de civilizao continuamos a ter
os mesmos instintos, e se provocados ou obrigados a escolher
no somos muito diferentes do que ramos h 1000 anos. A
poltica e a violncia social cada vez mais andam lado a lado.
Isto verifica-se um pouco por todo o mundo e continentes.
Curiosamente desde os anos de 1960 e com a globalizao,
o progresso tecnolgico foi acompanhado por uma confusa
evoluo social.
Vrias razes existem, podemos comear por referir as naturais limitaes que ns seres humanos temos. Contudo
temos que apontar que as elites e o poder poltico tm se
aproveitado disso de forma copiosa. Pois eles sabem que enquanto eles conseguirem explorar as nossas limitaes o seu
poder est garantido e seguro. Ao tornar as nossas fragilidades na sua fora garantem que a nossa ateno est em ns
prprios e nos outros em vez de estar virada para as elites.
Temos que aprender e melhorar. Contudo eu devo confessar
que a minha esperana diminui cada vez mais. Pois cada vez
nos tornamos mais individualistas e egoistas estando assim
constantemente a desperdiar a oportunidade de viver num
mundo melhor.
AT PARA A SEMANA!

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Director:
Fernando Cruz Gomes

27 Maro 2016

Marcelo contrata Maria Joo Ruela

para assessora

Maria Joo Ruela vai ser assessora de Marcelo Rebelo de Sousa para os assuntos sociais. A jornalista da SIC foi convidada
h dias pelo Presidente da Repblica e j ter informado a
direo de Informao do canal de Carnaxide, avana o jornal Pblico.
Ruela a terceira jornalista a integrar a equipa de Marcelo,
que tambm foi buscar Lus Ferreira Lopes SIC para o cargo
de assessor na rea das empresas e inovao e Paulo Magalhes, da TVI, para liderar a de comunicao.
A at agora piv do Jornal da Noite de fim de semana e moderadora do espao de comentrio semanal de Lus Marques
Mendes entrou para o canal do grupo de Balsemo em 1992,
fazendo ento parte da equipa fundadora.

Coordenadora de informao em 2005 e editora executiva

desde 2007, Maria Joo Ruela, de 46 anos, trabalhou temas
de sociedade antes de se ter tornado num dos rostos dos noticirios da SIC.

Do Brasil chega uma distino

importante para Portas

De acordo com a mesma fonte, a condecorao deve-se aos

relevantes servios prestados por Paulo Portas, nomeadamente como ministro de Estado e dos Negcios Estrangeiros
no desenvolvimento das relaes entre os dois pases.
A data da condecorao ainda no foi ainda anunciada.
O antigo lder do CDS-PP e tambm ex-vice-primeiro-ministro, Paulo Portas, foi eleito a 16 de maro vice-presidente
da Cmara de Comrcio, cargo que, de acordo com a instituio, tem durao de trs anos e no remunerado.

O Governo do Brasil vai condecorar o antigo ministro de Estado e dos Negcios Estrangeiros, Paulo Portas, com a Ordem
do Cruzeiro do Sul, a insgnia mais importante para distinguir
cidados estrangeiros, informou hoje fonte do CDS-PP.

Aceitei com gosto esta vice-presidncia da Cmara de Comrcio porque uma forma muito til de continuar a ajudar
a internacionalizao das empresas e o setor exportador, que
so os pilares do nosso crescimento, refere Paulo Portas, citado numa nota da Cmara de Comrcio.

O BPI de novo em ebulio

CaixaBank e Santoro no chegam a acordo

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo

Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
e Lara Ingrid, Secretria.

Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos

Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves
(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino
(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,
Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire
(Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio,
Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa
Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:
Lara Ingrid

Chefe Grfico:

Srgio Alexandre

Telefones:
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.
E-mail: admin@abcpcn.com
director@abcpcn.com
advertising@abcpcn.com

725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

O espanhol Caixabank, acionista maioritrio do BPI, disse quinta-feira que no conseguiu chegar a acordo com a
empresa angolana Santoro numa soluo que permita ao
BPI cumprir as regras do BCE relativas sua presena em
Angola.
Relativamente aos factos relevantes publicados nos passados dias 2 e 16 de Maro sobre a sua participao no BPI, o
CaixaBank informa que no se conseguiram reunir as condi-

es necessrias para alcanar um acordo com a Santoro Finance, l-se no comunicado divulgado no portal na Internet
do regulador dos mercados financeiros espanhol.
O Caixabank o principal acionista do BPI, com 44,10% do
capital social, apesar de s poder exercer 20% dos votos devido blindagem dos estatutos, enquanto a Santoro, da empresria angolana Isabel dos Santos, detm 18,58% do capital.

27 Maro 2016
EDITORIAL

*Domingo
de Pscoa

Hoje Domingo de Pscoa. Pscoa tempo de ressurreio. Talvez a vitria da vida sobre a morte. E por entre as
alegrias pascais, por entre o bru dos encontros familiares, tempo para lembrarmos, tambm, o tal Homem
Grande que triunfou sobre a lei da morte.
Talvez que seja altura para pensarmos em mudar a direco da nossa vida. Olhar os outros como seres iguais.

O tempo
no vale
nada...
O tempo... no vale nada, como diz a cano, onde se acentua at que o tempo tem mais olhos que barriga...
Assim sendo, quando o tempo do nosso tempo se for... h-de
surgir num canto qualquer de uma pgina da Histria deste
Pas a ideia de que houve uma comunidade tnica, como
ainda erradamente se chama a esta comunidade portuguesa,
que foi pea fundamental no levantar deste nobre Pas.
E h-de falar no mundo da Construo, j que por a entrmos muitos e demos novo ar mais bonito s cidades onde
nos embrenhmos. E h-de falar na indstria da manuteno
e limpeza.
E h-de dizer que at na Orao e no levantar de Igrejas nos
tornmos grandes. S que... no deixar de lembrar, tambm, que influencimos a vida poltica, com deputados e
ministros.
Que nos sentmos nos bancos dos Tribunais e vestimos a
toga de Advogados ou Juizes. Que nos integrmos no mundo
da Cincia, no ramo da Medicina ou em muitos outros ramos. E at nas Universidades h-de surgir por l um ou outro
nome Portugus.
O tempo, de facto, no vale nada. E quando o tempo dos nossos tempos... se for, h-de haver a noo de que, com sangue,
suor e muitas lgrimas, ajudmos a fazer este Pas.
E no deixar de lembrar, at, que de vez em quando muito
raramente falamos de ns. Tuteamos o nosso ego. Erguemos canes em louvor dos melhores de todos ns.
Poucas vezes porque, por norma, as raivinhas sem nome ainda vo tomando conta de ns. Mas erguemos, vez por outra,
a voz em louvor, por exemplo, dos nossos voluntrios.
De facto, o tempo no vale nada. E quando o tempo dos nossos tempos passar... os que ento abrirem os livros ho-de
ver que houve muita gente boa e muita gente enormemente
grande... entre os que vieram daquela terra distante que se
chama Portugal.
Como tema de meditao, quase em final de ms de Maro... deixamos ideias. Com pena de no as levantarmos ainda
mais, nos dias de hoje.

Material Editorial . 3
Os familiares, naturalmente. Mas tambm os outros. Entender-lhes as fraquezas e olhar-lhes o exemplo. Para alm do
mais, o Cristo que ressuscitou disse, desde logo, ser o Caminho, a Verdade e a Vida! Que poder querer dizer que
ningum deve esperar uma vida fcil e que cada um, sua
maneira, deve fazer a sua vitria.

A mensagem da Pscoa no apenas para os outros. para

cada um de ns. E se ainda tivermos tempo para isso... se
acreditarmos que isso nos alivia das penas e dos sofrimentos... se houver ainda lugar no corao de cada qual para
estes temas que so bem mais importantes do que as quezlias e o desinteresse... elevemos aos cus uma prece.

Se for para seguir, os ensinamentos de Jesus Cristo cuja

ressureio hoje se comemora vale a pena lembrar o seu
entender e modo de servir para ser o maior amigo de todos.
Aquele que se deu, em cada dia, e que terminou os seus dias,
enquanto Homem, pedindo para todos ns perdo, porque
ns, de facto, s vezes, no sabemos o que fazemos.

A lembrar o Homem bom que se deixou matar, sim, mas

que ressuscitou. Talvez por isso, os telogos dizem que a
Pscoa a festa maior da Cristandade. que se no houvesse a ressureio... o Natal era bem capaz de significar
muito pouco.
Que seja uma Boa Pscoa para cada um de ns. Para todos.

Pscoa como sinnimo de vida

Para os cristos, a festa da Pscoa no simboliza apenas a
morte de Jesus que morreu para nossa redeno, mas a sua
ressurreio, que constitui o fundamento de toda a nossa f.
Ela justifica a prpria misso messinica de Jesus Cristo e o
anncio do reino. Por isso, esta data histrica deve ser comemorada com a alegria, por ns sabermos que somos tambm
portadores desta boa nova a todos, nos tempos de hoje.
O Papa Francisco, na mensagem pascal com Jesus, o amor
triunfou sobre o dio, a misericrdia sobre o pecado, o bem
sobre o mal, a verdade sobre a mentira, a vida sobre a morte.
E diante de cada situao humana, marcada pela fragilidade,
pelo pecado e pela morte, esta Boa Nova um testemunho
de amor gratuito e fiel. sair de si mesmo para ir ao encontro
do outro, permanecer junto de quem a vida feriu, partilhar com quem no tem o necessrio, ficar ao lado de quem
est doente, idoso ou excludo.
O Santo Padre orou para que o povo vena a chaga da fome,
agravada pelos conflitos e por um desperdcio imenso de
que muitas vezes somos cmplices. E que os torne capazes
de proteger os indefesos, sobretudo as crianas, as mulheres
e os idosos, por vezes objeto de explorao e de abandono.
No sentido Judaico, a Pscoa a comemorao da sada do
povo de Israel da escravido do Egito, conduzido por Moiss
e que atravessou o Mar Vermelho e alcanou a terra prometida em liberdade. Comea com a refeio, quando um cordeiro ou um cabrito inteiro era assado e comido pelos membros
duma famlia com ervas e pes zimos, em que o chefe da
famlia contava a histria da redeno do Egito.
No entanto, os cristos passaram a celebrar o Domingo em
vez do Sbado e como nos relata a Escritura Sagrada, Maria
Madalena, considerada a primeira discpula de Jesus, com

Antnio Pedro Costa

Ponta Delgada

outras mulheres foram ao tmulo, logo pela manh do primeiro dia da semana, ainda escuro e testemunharam a ressurreio de Cristo.
Na atualidade, a Pscoa, infelizmente, passou a ser vista
como mais uma data para passar umas curtas frias, gozar
o sol em stios exticos e para o comrcio poder vender os
ovos gigantes, como se a celebrao desta grande festa se
resumisse a uma simples troca de ovos de chocolates, bem
como os tradicionais folares e as amndoas requintadas mas
que no servem para fortalecer a f na crena na Ressurreio de Cristo.
Depois de quarenta dias de jejuns e penitncias, o apelo do
Sumo Pontfice nesta Pscoa vai no sentido de se encontrar
uma soluo para os migrantes refugiados, que deixaram as
suas terras, em busca de lugares onde possam encontrar um
futuro melhor, viver a prpria vida com dignidade e, no
raro, professar livremente a sua f.
S assim, a misso salvfica de Jesus tem sentido e os ensinamentos revolucionrios que nos deixou so de vida, de solidariedade, de amor ao prximo e de paz entre os homens,
cada vez mais claramente actuais, num mundo cheio de
dios, rancores e sem valores.
Por isso, a f no poder reduzir-se s paredes da Igreja, nem
to pouco na sacristia ou nos conventos, mas sobretudo nas
casas, nas ruas, nos escritrios e nos campos, inclusive nos
bancos e nos parlamentos.
tempo de lembrarmo-nos das lies de Jesus, que na Quinta-feira Santa lavou os ps aos discpulos.
Uma Santa Pscoa!

Europa... de joelhos?
J lemos algures. E no nos agrada
estar de acordo, mas... somos capazes
de estar. que a Europa, face ao que
tem vindo a acontecer, parece mesmo
estar de joelhos. Sim, sim... de joelhos! E a verdade que parece manifestar uma incapacidade de reagir,
que chega a pasmar. Servios secretos
de grande gabarito... no conseguem
prever (e prevenir) os acontecimentos. E mesmo quando parece que o
povo est unido... s como que a
chorar, a manifestar-se indignado.
Mas no a exigir aos governos que
actuem.
E a verdade que a Europa tem de se
defender. Tem de arrepiar caminho
para o dia-a-dia dos acontecimentos.
E tem, sobretudo, de se unir por forma a conseguir encontrar o inimigo...
antes dele aparecer no meio da sangueira que provoca. E mesmo que
seja difcil e mesmo difcil h
que tornear essas dificuldades e tentar
mesmo defender-se dos extremismos
que j actuaram vezes a mais.
Dizer isto, aqui e agora, no difcil.
Bem ao contrrio.

O difcil mesmo pr em funcionamento todo um conjunto de medidas

que impeam certos arraiais do terror... entrarem mesmo em ebulio.
E nem se trata de expulsar os muulmanos da Europa, no.
De resto, muitos deles j tm as cidadanias europeias. Legalmente... j
so Franceses ou Belgas (para falar
apenas em duas nacionalidades). E
nem so, de forma alguma a parte
inimiga, no seu todo. Importa ter em
ateno que s os extremistas que
so a parte inimiga. Extremistas
que tm de ser conhecidos e impedidos de avanar.

E isto, naturalmente, passaria tambm por impedir a chegada de armamento ao chamado Estado Islmico,
Sim, porque as ordens vm de l.
Sim, porque as ameaas j comearam a surgir de l. E a verdade que,
se atempadamente, tivessem dado ouvidos... a certas informaes, decerto
que teria sido possvel evitar (ou, pelo
menos, minimizar) as cenas de barbrie a que temos assistido.

Naturalmente que no fcil a tarefa. Mas, de facto, uma unio exigente

entre os diversos servios secretos
europeus com a ajuda da massa
enorme dos outros que no ho-de
ser considerados marginasis da sociedade.

A Europa parece estar de joelhos.

Com flores e hastear de Bandeiras,
palavras emocionadas e manifestaes muitas. Mas, de facto, depois do
massacre de Paris... surgiu o de Bruxelas.
E houve quem deixasse, a despeito
de poder ter evitado com uma viso
atempada das tais bases de dados.
S em conjunto, na fora da unio,
possvel resolver os problemas que a
todos so colocados.

A coordenao de polcias tambm

ajudar. Viso permanente de bases
de dados de ameaas, igualmente.

Quem ter coragem de dar o primeiro passos? pergunta a que no sabemos responder.-CG

27 Maro 2016

4 . Canada em foco

Liberais esto a apresentar o seu

* Dfices para estimular o crescimento?

O novo governo Liberal entregou o oramento. Segundo alguns analistas, trata-se de um oramento cheio de otimismo
e de bilies de dlares de gastos espalhados por um amplo
espectro da sociedade. De qualquer modo, o esforo ousado
para estimular o crescimento econmico aps quase uma dcada de conteno oramental ir adicionar mais de $ 100 bilies para a dvida federal ao longo dos prximos cinco anos.
E pasrece haver a preocupao de que o oramento brilhante do primeiro-ministro Justin Trudeau no pode aquecer
a economia tanto quanto os liberais prometeram. Agimos
para os anos e dcadas, disse Morneau, no seu discurso sobre
o oramento na Cmara dos Comuns.
E insiste: Agimos para os nossos filhos e os filhos dos nossos
filhos.

H bilies de dlares em novos gastos em infra-estrutura,

povos indgenas e transferncias para a classe mdia de baixo rendimento, num modelo de oramento apresentado por
Morneau como um dos mais ousados oramento do psguerra do Canad do sculo passado.

A confiana inspirada no investimento, disse Morneau daqueles de alto crescimento, nas dcadas do ps-guerra. Investimento inspirou confiana.
Os liberais afirmam que o seu oramento ir criar 100.000
empregos e impulsionar o crescimento econmico nacional,

Algo a dizer?
Aqui, deixamos muitas vezes temas fortes. Que tm a ver
com o nosso dia-a-dia e deixam, por vezes, cair temas e
conceitos que pena no serem seguidos. Mais do que
isso, mesmo pena que se possam contar pelos dedos de
uma s mo os leitores que nos telefonam a criticar com
elogios ou no, que tudo criticar... o que por aqui deixamos dito.
Algum nos dizia h dias e falvamos na sexta-feira santa e no que ela deveria representar para todos ns ter
pena de que nem todos tivessem em ateno o que por
aqui se dizia.
Somos daqueles que pensamos ainda pensamos que
o material que por a deixamos deveria fazer pensar. Tocando, ao de leve, pelo menos, a nossa forma de pensar e
agir. Dar talvez uma forma nova de entender a Imprensa e
o que ela deveria representar. Mas logo algum nos chama a ateno para um facto que nem novo. que nem
sempre damos a fora devida a casos e factos que vamos
cobrindo.
Gostmos gostmos muito de acompanhar a visita de
Justin Trudeau a zonas bem perto das nossas. Uma visita curta, para falar com os jornalistas. Mas, escolhendo
o Trinity Community Recreation Centre, na Crawford e
Queen, mais no fez do que aproximar-se da nossa gente. Falando no casal que o tuteou ainda em campanha e
lhe teria dado razes para entender melhor o dia-a-dia
dos que vivem menos bem. Falando, afinal, numa classe
mdia que ele prometeu apoiar. Falar nos refugiados, sim,
mas acresentando o tema da Emigrao e da Reunificao
Familiar. Tudo temas que tm a ver connosco. E que ficamos espera de serem mesmo concretizados.
Tudo visto... a certeza de que vale a pena estar atento. Entender o que se diz. Viver os pontos mais salientes do que
vamos tratando. E fazer votos por que todos entendam
os temas. E por que, entendendo... ajudem a que os que
podem... ajudar a nossa gente andem mais em frente.

Depsitos para Residentes no Estrangeiro

A PSCOA MAIS DOCE COM A

FAMLIA E COM A POUPANA NA CAIXA.

A Pscoa sempre melhor em Portugal: com os nossos folares, as amndoas, a famlia mesa,
e com a poupana na Caixa. Nesta quadra, passe pela Caixa e descubra os depsitos que
lhe permitem aplicar as suas poupanas com rendimento garantido e flexibilidade de prazos.
Contacte-nos atravs do Caixadirecta, disponvel pelo telefone, on-line e App, 24h
todos os dias do ano. Saiba mais em residentesnoestrangeiro.cgd.pt, numa agncia ou
representao da Caixa, ou ligue para o Caixadirecta (+351) 707 24 24 24.

A CAIXA. COM CERTEZA.

www.cgd.pt | (+351) 707 24 24 24 | 24h todos os dias do ano | Informe-se na Caixa.
A Caixa Geral de Depsitos S.A. autorizada pelo Banco de Portugal.

Canada em foco . 5

27 Maro 2016

Oramento Federal
medida pelo produto interno bruto, em meio ponto percentual ao ano - um aumento enorme numa economia de $ 2
trilies.

Um dfice grande ano aps ano

De qualquer modo, os liberais esto a projetar um dficit $

29,4 bilies em 2016-17, seguido de um dficit de $ 29 bilies
no ano seguinte e quase $ 23 bilies em 2018-19. Ao longo
dos prximos cinco anos, o oramento de tera-feira mostra
$ 113,2 bilies a vermelho, incluindo um dficit de $ 14,3 bilies para 2020-21 - aps a prxima eleio federal agendada.
Durante a campanha do ano passado, os liberais prometeram
dfices modestos de mais de $ 10 bilhes, ao longo do seu
mandato e para equilibrar os livros em 2019-20. Os tempos,
pelos vistos, mudaram. A palavra dficit no apareceu em
nenhum lugar no discurso sobre o oramento de Morneau,

nem gastos. Investimentos, por outro lado, registou 22 vezes.

Os canadianos deram-lhes uma polegada e eles esto a levar milhas, disse a lder interina dos conservadores Rona
Ambrose, que chamou ao oramento loberal um cenrio de
pesadelo para os contribuintes.
O NDP, que fez campanha h cinco meses numa plataforma
de oramento equilibrado, acusou os liberaisde grandes gastadores e no s. Famlias em todo o Canad esto preocupadas com seus empregos e lutando para fazer face s despesas,
mas o oramento diz agora que eles teriam de esperar mais
tempo para ajuda, disse o lder NDP, Tom Mulcair.

Poltica econmica mais inovadora?

O oramento promete uma srie de estudos e comisses para
desenvolver uma poltica econmica mais inovadora, presumivelmente com futuro, em etiquetas de preo acima dos
muitos anncios de financiamento no oramento atual.
Vale a pena ver alguns dos temas:

no de famlia no Canad, absorvendo e substituindo tanto o

benefcio de imposto da criana e os benefcios de cuidados
infantis.
- $ 6,6 bilies ao longo de dois anos para a infra-estrutura,
menos dos $ 10 bilies prometido na plataforma eleitoral Liberal.
- $ 3,4 bilies em cinco anos para aumentar o suplemento de
rendimento garantido para idosos individuais, e restaurar a
antiga idade de elegibilidade de segurana idade para 65 de
67.
- $ 2 bilies ao longo de trs anos para um novo fundo de investimento estratgico para melhorias de infra-estrutura em
faculdades e universidades.
Jean-Franois Perrault, economista-chefe do Scotiabank que
serviu como vice-ministro adjunto das Finanas do Canad
at ao final de 2015, disse que os liberais esto em excesso de
confiana nas suas projees do impacto do oramento sobre
o crescimento econmico do Canad.
Mas repetidamente elogia muitas especificidades do oramento. H um monte de coisas interessantes l dentro, disse
Perrault. uma pea inteligentemente concebida da poltica, no h dvida sobre isso.

Trudeau na nossa rea

- $ 10 bilies a mais ao longo de dois anos para um novo abo-

Para os refugiados, acentuou a contextura geral do Canad, tambm

ele feito de muitos e muitos refugiados. No tocante imigrao, em
geral, foi dizendo que o programa de reformulao est em curso.
De qualquer modo, a classe mdia parece ser a joia da coroa,
digamos assim, deste Oramento, agora em estudo. O PrimeiroMinistro fala na classe mdia e no que pode esperar deste
Oramento.

O Primeiro-Ministro do Canad, Justin Trudeau, esteve, h dias,

no Trinity Community Recreation Centre. Queria avistar-se com a
Imprensa e dar uma explicao mais cabal do Oramento Federal
agora apresentado.
Interessante a presena de algumas famlias da vizinhana e,
naturalmente, de muitas crianas.
Na conversa inicial, Justin Trudeau haveria de acentuar ter
estado com uma famlia que conheceu em campanha e da qual
ouviu algumas notas das suas prprias necessidades. Fez questo
de comear a conferncia de Imprensa com essa mesma nota,
acentuando que aprendeu com aquela gente o muito que se
poderia fazer para aquilatar das necessidades gerais.

Convidados a fazer perguntas, os Jornalistas presentes abordaram,

designadamente, a indstria aero-espacial do Canad, com destaque
especial para a Bombardier, que parece estar em situao menos
agradvel. Mesmo sem se comprometer, Justin Trudeau foi dizendo
que o estudo sobre a indstria aero-espacial est em curso e que ele
tem de ter em asteno no apenas os dias de hoje, mas o futuro.

Refugiados e imigrantes

Era esperado. Um jornalista presente levantou o problema dos

refugiados. Valer a pena insistir no tema? Ser que o que foi
prometido... vai ter de continuar? Justine Trudeau falou no assuinto
e no deixou de abordar, igualmente, o problema da imigrao e da
unificao familiar.

Ali mesmo um jovem de uma universidade local. Talvez a fazer

parte de um jornal estudantil. Quis que Justin Trudeau falasse,
afinal, na educao dos mais novos, no que h a esperar deste
Oramento. Justin Trudeau no se fez rogado e insistiu no tema e
no muito que jh a esperar da implementao do Oramento agora
apresentado.
No final, e j c fora, muita gente espera de Trudeau, para o
saudar. Um jovem nosso, luso-canadiano, com o filho ao colo, tem
a sua viso desta visita. John Franco gostou a da visita, achando que
vale a pena continuar este gnero de encontros com o dirigente
mximo do Canad...

6 . Canada em foco

27 Maro 2016

Rob Ford deixou de sofrer...

*Um dos mais emblemticos Presidentes da Cmara de Toronto

Morreu Rob Ford, um homem ao mesmo tempo adorado
por seus fs e odiado por seus inimigos, com um mandato
salpicado de escndalos. Ford, de 46 anos, sucumbiu ao
cncer, na tera-feira, 18 meses aps os mdicos terem
descoberto um tumor maligno no abdmen.

em muitas pessoas, mesmo quando ele cambaleou sob o

peso do escndalo de crack e escrnio de aqueles que a ele se
opunham. Havia um monte de pessoas que o apoiavam em
grande, disse Trudeau de Ford.
Ford, que manteve uma fotografia de seu falecido pai colado
a computador do escritrio na City Hall, revelou ser uma

pessoa comum. O cara comum auto-descrito dirigiu seu

prprio carro para trabalhar todos os dias - embora um SUV
de luxo - e protestou contra elites centro e um trem da
alegria, disse ele precisava fazer descarrilar na prefeitura.
Tinha uma habilidade fantstica de fazer as pessoas sentir
que ele realmente se importava com os seus problemas.

Morreu um senhor!
Rob Ford j l vai. Terminou, na tera-feira, o seu penar.
Deixou para trs todo um somatrio de sentimentos que o
no deixaram ser homem de meio termo.

Um homem dedicado s pessoas, o conselheiro Ford passou

a vida servindo os cidados de Toronto, disse a familia em
comunicado.
O diagnstico, em setembro de 2014, veio menos de um ano
depois que Ford confessou fumar certos tipos de droga, o
que o obrigou a retirar da campanha para a reeleio como
Mayor e ficando-se apenas como vereador na sua zona de
West-end .

Aqueles que conheciam bem Ford descrevem-no como um

homem cuja lealdade para com a famlia e amigos era to
inabalvel como o apoio que recebeu do segmento Ford
Nation dos eleitores inspirados pela sua maneira de ser.
Muito leal para os seus amigos. Tinha um grande corao
, foi a maneira do antigo deputado liberal John Nunziata,
um amigo da famlia Ford, para o descrever. Ele no lana
seus amigos sob o nibus.
A lealdade era recproca. A sua famlia estava firmemente
com ele, mesmo face aos escndalos gerados e face aos dias
negros da sua doena.

Era amado at quase loucura. E era odiado quase at

exausto. Amor-odio. dio-amor. Desde o princpio at
ao fim. Sim, sim... porque ainda no bero dourado em que
nasceu... haveria uns quantos que lhe invejavam os pais j
ricos. Mas a verdade que, j no seu escritrio de Mayor
eu vi, que ningum me contou... ele tinha, e bem visvel,
o retrato do pai.
Rob Ford j se foi. Ao Jornalista no fica bem falar no homem, sem tocar, ainda que ao de leve, nas funes em que
mais se fez notado. E ele foi Mayor. Numa altura em que
a Cmara estava como que exausta, e em que o Povo j
gemia, e muito, sob o fardo de impostos e mais impostos.
Tentou tornear tudo. Cortou aqui uns cntimos, alm mais
uns dlares. Acompanhou obras e mais obras, em exemplo
que queria outros seguissem... e no seguiram.
Tinha, de facto, uma falanje de apoiantes. Tinha,
de facto, tambm, magotes muitos de detractores.
Estes no lhe perdoavam
aquele jeito de poupar tostes.

O primeiro-ministro Justin Trudeau, invocou a abordagem

populista tomada por Ford, cuja retrica anti-elitista ressoou

Onde, abordando os temas todos que eu levava na agenda

(e a entrevista anda por a em Jornal que ainda dirijo e em
Rdio onde colaboro)... foi perguntando ele se eu no queria saber mais nada. J por essa altura andavam por a os
ditos e mexericos sobre a sua forma de ser homem. Com
drogas. Com fumo. J por essa altura alguns dos seus pares
lhe queriam tirar o basto de marechal camarrio que ele j
era e continuava a querer ser. No lhe tiraram o tal basto...
mas diominuiram-lhe as possibilidades de fazxer coisas.
Como Mayor, na parte final, s lhe ficou o nome e pouco
mais. E ainda nos atirou com um nmero de telefone a que
dizia sempre responder. Ele prprio. Sem interferncia de
ningum. Era como que um desafio...
Vinte e quatro horas depois... a estou eu a fazer a chamada.
espera que ele falhasse e no respondesse. Enganei-me.
Ele respondeu-me umas quantas horas depois. Logo que
soube quem lhe estava a falar... atirou uma gargalhada sadia.

C em casa, um dos mais

novos para o caso, o Carlo Miguel, que anda por a,
a tentar (e ainda bem) calar os meus sapatos tratou de tudo quase sem me
dizer. Era preciso fazer-lhe
uma entrevista minha
maneira de Jornalista velho. Era preciso... e eu fui.
Logo de princpio, e hora
pelo mais novo marcada,
encontrei um Gabinete de
entrada quase vazio. Nada das meninas que vo preparando tudo e que enxameiam os gabinetes dos que mandam.
Nada dos cafs que se oferecem para parecer bem.

Um segmento significativa do pblico tambm continuou a

dar vida que se chamava Nao Ford. O irmo, Doug
Ford, que pegou a tocha da candidatura para Mayor, aps
a descoberta do cncer, conseguiu um respeitvel segundo
lugar na votao municipal de outubro 2014 - um sinal
que muitos disseram vir da popularidade duradoura do seu
irmo.

Fernando Cruz Gomes

E ele fumegante no seu desejo de andar em frente apareceu mesmo hora. E ao mandar-nos entrar e sentar...
saltou a conversa do fala-s, como que a indagar ao que
vnhamos. Ele prprio a servir-nos o caf que queramos.
E a dizer-nos, acto contnuo, que aquele bloco de apontamentos que eu levava (e era de Jornalista) fora feito numa
das suas empresas. Bem v era ele a dizer-nos eu nem
preciso de dinheiro. Tenho muito. Este e apontava o pai
deixou-me o suficiente.
Era uma forma nova de fazer entrevistas.

Ento voc estava a ver... se me apanhava a mentir?! Disse-lhe que no, claro...
Quando ele foi para o Hospital, em demanda da cura que
no chegou, estava eu a alinhar a hiptese de o voltar a entrevistar. J no consegui.
*
Rob Ford morreu! Todos se inclinam agora perante a sua
morte. Por mim, inclino-me mais pelo seu legado. Que
nem sei se algum vai querer seguir.
Viva, Rob Ford! Eu gostei de si! Eu entendi a sua luta. E
mesmo que tenha torcido o nariz a uma ou ouitra das suas
diatribes como homem... acho que elass no apagam o
muito que a cidade lhe deve. O muito que eu, pessoalmente, tambm lhe fico a dever. Viva, Rob Ford!

27 Maro 2016

Cronica do tempo que passa . 7

A Pscoa est ai!

Frente a mim... um texto que s devido minha

vaidade e apego a um ego que sempre me acompanhou,
tenho pena de no chamar meu. um texto que me chega
pela Internet - esta caixa maravilha que se pode transformar
em caixa de pandora... - e que, sendo assinado por Cristina
Castilho, encerra em si montanhas de coisas vlidas, valendo
pelo seu todo. Um texto que todos os anos, por esta altura,
sinto a tentao de repetir. Para que d ideias.

V! Ressuscita com Ele! Se Ele at j te perguntou

se era preciso retirar a pedra do sepulcro... se j te disse que
nem tem pruridos dos cheiros que de l emanam...!

Pois... mas os fantasmas que a Cristina Castilho

descreve acabam por me enevoar a mente. Sem deixar que
eu raciocine e pea ao Alto para me iluminar. As minhas
verdades feitas de mentiras muitas, em paradoxo que eu
ainda cultivo, insistem, afinal, em que melhor ficar a dormir,
entorpecido nos fantasmas que arquitecto e no bailado
de mscaras que me acompanham desde o (meu) terceiro
alvorecer e anoitecer do (meu) mundo. que, de facto, eu
temo o Sol que h-de vir e deixo-me embalar nas trevas da
minha... Pscoa. Que mete amndoas e bolos, prendas e boas
palavras, na maior parte das vezes sem sentido e sentimento.
O bailado de mscaras... no ?!
E, no entanto, se eu pegasse nas BemAventuranas... eu era bem capaz de acordar. Era bem
capaz se nelas meditasse... de mudar a vida que me cerca.

E, mesmo que na madrugada da Pscoa - e ela est

a... - algum me aparea a insistir em que devo sondar o
insondvel do meu ntimo... quase que a convidar-me para eu
ressuscitar como Ele... eu vou resistindo. Tirando da cartola
das coisas inteis... razes que o no so e incentivando,
afinal, sentimentos que vo bailando, bailando minha volta,
em demanda do Prestes Joo das coisas que nem prestam.

Bem-aventurados os que tm um corao de

pobre, porque deles o reino dos cus!
Pois... mas e a nossa procura - desordenada, como
diz a Cristina, e desenfreada como direi eu... - pela estima
dos outros?! O cabotino que h em todos ns... o pontap
que se d no semelhante para avanar... o jogo do quebrar
pernas quando algum vai frente... a depresso que nos
toma o ser quando no alcanamos o que queremos?!

A Pscoa (que deveria ser)

de todos
A Pscoa. Os calendrios j a apontam. E os meninos
do nosso tempo j s vem as guloseimas, os ovos, os
chocolates. Talvez um ou outro ainda tenha como sonho...
o folar da madrinha, algo que, entretanto, nas cidades
grandes onde vivemos, j caiu em desuso. J no se usa.
coisa do passado... que os avs mais do que os pais
contam ser hbito do antigamente. E mesmo as festas de
convvio com cabrito moda da terra pobre cabrito! j
no so o que eram dantes. Muito menos o beijar da Cruz,
claro.
A Pscoa... da Ressureio
deveria ser, no entanto,
para outras coisas. Para os
meninos se quiserem,
volta da fogueira, como diz
a cano aprenderem mais
umas coisas. Aprenderem
que ressuscitar como
diz o dicionrio, onde fui
esta manh fazer voltar
vida. fazer reviver,
renovar. voltar a viver,
depois de ter morrido.
ressurgir. Tudo palavras
que so capazes de encerrar em si... muitos conceitos.
Sempre que cometemos uma daquelas patifarias, por
pequena que seja, temos de ressurgir, temos de reviver,
temos de renovar. Sim, porque o homem e a mulher
nasceram... para o bem. Quando pequenas bebs lindos,
no ? no trazemos o ferrete da maldade. Ao contrrio,
somos boas, puras e honestas. At nos chamam de anjos...!
Assim, h sempre ocasio de viver... outra vez. Olhar o
nosso prximo amigo ou at inimigo e perdoar-lhe o
que de mal nos possa ter feito. Seguir em frente, sem esse
fardo. Ressurgir, afinal, para a tal nova vida.

Paulo Janeiro

Lara Ingrid

Quando ofendemos algum... ficamos com um certo peso

c dentro. Para o tirar... ir pedir desculpa. ressurgir.
, afinal, encararmos a tal Ressureio como coisa nossa.
, no fundo, cumprirmos a nossa razo de viver, porque, de
facto, ningum nasceu para fazer o mal. Pelo contrrio...
E isto sem falar at na religio. Sim, porque Pscoa da
Ressureio , para os
catlicos, a celebrao
da ressureio de Cristo.
O que veio ao Mundo
para nos salvar. E que os
homens mataram. E que,
para cumprir o que estava
escrito...
ressuscitou.
Morreu deixou-se matar
para, segundo a Bblia,
nos salvar. Depois, na
sua condio de Deus...
ressuscitou. E ns nem
sempre pensamos nisso.
Tudo bem. Mas deixa isso
para l... como nos devem estar a dizer os que ainda nos
lem. Lembra antes as coisas boas que a Pscoa tem. O
feriado. Os bolos. Os chocolates. As guloseimas. V l... a
reunio da famlia. Eu quero ir, mais logo, a casa dos meus
avs... brincar com os primos... andar cabra-cega... ou ver
um filme daqueles bonitos...
Est bem. Eu deixo. Mas, na verdade, a Pscoa da
Ressureio no isso... Ou, ento, se quiserem... no
s isso.

Bem-aventurados os aflitos... porque sero

consolados!
Sim... sim! E a coragem para pedir desculpas? A
verdade de saber rezar o tal Pai Nosso... que pede para nos
perdoar as nossas ofensas assim como ns perdoamos a quem
nos tem ofendido?! Sim... onde est a nossa sensibilidade
pela dor dos outros?!
a terra.

Bem-aventurados os mansos... porque possuiro

ptimo... ptimo! E a aceitao de ns prprios,

com defeitos (muitos) e virtudes (poucas)?! O contrle da
Lngua... o perdoar sem guardar rancores e mgos. Possuir
a terra, assim?!
Bem-aventurados os que tm fome e sede de
Justia, porque sero saciados!
De facto... se soubssemos todos ser fiis vontade
do Homem Grande. Se consegussemos lutar contra as
acomodaes terrenas que nos cortam a verdadeira liberdade
de movimentos. Se soubssemos, afinal, entender a Justia
que Ele nos sopra... e destrin-la do arremedo de justia...
que construmos nossa imagem e semelhana!
Bem-aventurados os misericordiosos, porque
encontraro a misericrdia.
Assim sendo... no poderei mais julgar os outros.
Terei de evitar pr rtulos nos que me cercam sem sequer os
ouvir ou conhecer os seus dramas. No posso vingar-me dos
meus inimigos. E terei, afinal, de vencer o mal com o bem.
S assim... mas eu sou capaz de no querer.
Bem-aventurados os puros de corao porque
vero a Deus. Bem-aventurados os construtores da Paz,
porque sero chamados filhos de Deus. Bem-aventurados
os perseguidos por causa da justia, porque deles o
Reino dos Cus!
Pois ...! Mas tenho ento de derrubar os meus
dolos... tenho de acabar com o meu cime e jogar fora as
sementes da discrdia que levam a divises, a maledicncias...
a pessimismos.

E Ele a continuar! A insistir em que capaz,

se eu quiser, de tirar a pedra do meu tmulo. A pedir
Cristina para, via Internet, me dar a mo para me
ajudar. A insistir... a insistir... a insistir!
Quero, Senhor! Quero ouvir, a todas as horas,
a Tua voz a chamar-me. Quero reter na memria e,
sobretudo no corao, a Tua mensagem.
Retira, portanto, a pedra do meu tmulo!
Mesmo que este meu velho corao resista! Eu quero, de
facto, ressuscitar contigo!

8. Cronica do tempo que passa

27 Maro 2016

Ecce Homo bem vivido nas ruas

*Sexta-Feira Santa fez encher ruas da cidade

*O Martrio do Senhor teatralizado em estilo
Foi agora. Sexta-Feira Santa. Pginas da Histria antes da vitria de
Cristo por sobre a Morte, que , afinal, o mote da Pscoa que agora
se viveu tambm. O Mundo inteiro, de ls a ls, lembra o drama
da Paixo e Morte de Cristo. apresentado aos fiis como o Ecce
Homo, na pgina dolorosa que antecede a data da Ressureio.
Mesmo apresentado ao Povo, que ser, eventualmente, o continuador de quantos, l longe no tempo e no espao acompanharam
o Deus feito Homem at ao Calvrio, pedindo para Ele a Morte de
Cruz.

E o Povo, que na altura o ajudou a crucificar, lembra, agora, com

uma quase indiferena, o drama que se abateu por sobre a Humanidade que ajudou a dar a Morte ao Deus. Uma indiferena que bem
capaz de prolongar o martrio e dar mais uma razo ao pedido de
Cristo, ainda no Glgota, quando disse ao Pai para perdoar queles
que no sabem o que fazem.
So cenas que se vivem. E se repetem, afinal, todos os anos, um pouco por todo o mundo, onde a religio que tem em Cristo o Mestre e
o Fundador filhou razes.

A velhinha igreja de So Francisco

A procisso, aquela que sai da igrejinha de So Francisco, na Grace,
entre a College e a Dundas onde os Portugueses se vo acantonando desde h muito decorreu na sexta-feira.

Caa ao ovo... resulta! Resultou em cheio

* Mais uma iniciativa de Ana Bailo

A temos ns, em tempo de Pscoa, a crianada a viver em

alvoroo. Os folares, as prendas dos padrinhos e, como
habitual, o chocolate tema predilecto da nossa gente mais
jovem. Por c, entre ns, a Caa ao Ovo de Pscoa. Exacto.
A caa ao ovo, que , afinal, uma tradio desta parte do
Mundo.

que, ao contrrio... havia calor... Disse-nos, desde logo, que

ali at estava calor. O calor da fraternidade e da amizade. O
calor humano de tanta gente.

Quanto relva, ainda lhe perguntmos se j tinha cortado

a tal relva... Que no, que a relva ainda est curta para ser
cortada. Uma gargalhada sadia e a certeza de que h que
arranjar tempo para este gnero de actividades. No fundo,
so ossos do ofcio... O contacto com o pblico tem de ser
mantido. Importa ser mantido.

Calor humano, afinal

Uma equipa-maravilha
No fundo... eram mais de quatrocentas crianas, entre as
que iam e vinham... O que, acompanhadas dos pais e de
outros familiares... dava um nmero bonito. Um nmero
bonito e muita animao. At porque, entre colaboradores e
voluntrios, a Ana tinha posto por ali uma autntica equipamaravilha, que animava toda aquela gente...
Muita gente conhecida. Outra...menos conhecida. Toda a
gente a gostar do momento. Os meninos andavam por ali
procura de ovos... de plstico. Ovos de plstico que, depois,
eram ali trocadas por ovos de chocolate... ovos de pscoa.
Pois... mas havia quem aparecesse pela primeira vez. O
deputado provincial Doug Hong tambm compareceu.
paisana, digamos assim. Com o pai, os filhos dois, um
rapaz e uma rapariga e at um cozinho (que no era to
inho assim, no).

E vai da, a conselheira citadina Ana Bailo, a exemplo do

que j fez noutros anos, a meio da tarde de sbado, junto
crianada... que fazia, ento, a tal caa ao ovo. Foi ali na
zona da Dufferin Grove Park. Chamou-lhe to smente a
Easter Egg Hunt 2016. E o sbado at prometia, porque,
de facto, nem estava muito frio, contrariamente ao que se
chegou a pensar.
Muita gente mida. Muita gente de palmo e meio, a andar
por ali, naquele logradouro pblico, em demanda do tal ovo,
que, depois, ia ento trocar na parte fronteira, onde estava,
designadamente, a Ana Bailo, que antes andara por ali por
entre a pequenada, falando com os meninos e, naturalmente,
com os seus pais.
Ana Bailo, perguntmos, desde logo, se estava ou no
frio. A ns... parecia-nos que sim. Ana, pelos vistos, diz-nos

Ns no Inverno ficamos muito tempo dentro de casa.

E isto, normalmente, aquela altura do ano em que
comeamos a sair para a rua, comeamos a ver ou
rever os vizinhos, comeamos a conhecer as pessoas da
comunidde e isso que ns tentamos fazer aqui...
Lembra-nos que, este ano, mais de 400 pessoas estavam por
ali. So, de facto, pessoas da comunidade. Conversam uns
com os outros. E isto que ns queremos fazer. O que ns
chamamos de community building. E vai acentuando que
o que ns conseguimos aqui no s o divertimento para
as crianas... mas at os vizinhos que acabam por se ver
aqui no parque. Sim, porque mo inverno, vamos todos
ficando muito cansadas que o que queremos mesmo ir
para casa. E agora com a Primavera insiste que as
pessoas comeam a sair mais para a rua... tm a relva
para cortar, tm mais coisas para fazer...

Satisfeito, muito satisfeito. Exactamente por que vale a pena

contactar com toda aquela gente. Contactar e, aqui e alm,
ouvir at sugestes para fazer isto e aquilo.

Dra. Ema Secca

ADVOGADA em Portugal
Pode resolver-lhe todos os assuntos
em qualquer rea jurdica
CONTACTE E TER
BONS RESULTADOS
Tel: 214418910 (Lisboa)
Cel: 918825577

e-mail: emaseca@netcabo.pt
T.L.DUTRA Professional Legal Services
Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary
Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON,
Canada M6G 1A8
Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906
E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405

27 Maro 2016

Cronica do tempo que passa . 9

de Toronto

Por entre uma multido calculada em algumas dezenas de

milhar de fiis, uns, e de simples curiosos, outros. Com o
trfego a ser desviado das ruas
por onde a procisso passava.
E com muitos figurantes, numa
teatralizao que chega a empolgar. Talvez que este ano com
menos gente.
O Ecce Homo Eis o Homem, que a pusilanimidade
de Pilatos atirou para a Morte
passeou as suas chagas pelas
ruas que delimitam o Templo. E
foi, mais uma vez, esbofeteado
e massacrado, puseram-lhe, novamente, a coroa de espinhos e
o manto de prpura.

Deram-lhe punhadas e obrigaram-no a carregar a sua prpria

Cruz.
S as oraes e os cnticos religiosos impediram, talvez, de
ver e ouvir o drama dos dichotes da ordem. Ele, o Ecce
Homo, ali teatralizado, foi passando. Em vrias nuances e
em vrias temticas.
Uma Procisso bem sui generis

Os componentes desta procisso que se repete, ano aps ano,

so diferentes de uma poca
para outra. Portugueses e seus
descendentes, que organizam e
enformam outras procisses similares, j no vo tanto por ali.
O sistema o mesmo. Algumas
Bandas designadamente a
nossa, da Lira de Nossa Senhora
de Ftima, da vizinha igreja de
Santa Ins, que abria esta procisso de sexta-feira muitos
pendes religiosos e algumas
imagens. As mesmas oraes.
Os mesmos solilquios de
quem passa ou v passar. S que
o Povo mais multifacetado. Os
de origem italiana, que na sua
maioria j ali no residem, vm
de outras zonas da cidade para
se integrarem na procisso que
vem j de longe (no tempo).
Hoje, mais do que ontem, h
um pouco de tudo. Portugueses... muitos Portugueses. Filipinos. E, naturalmente, Italianos.
Das filas que passavam, havia
um ou outro acenar para a multido dos curiosos da berma da

estrada. No apenas dos polticos e entidades que compareceram, naturalmente mas

de elementos pouco ou muito
conhecidos na rea.
E mesmo quando o Cristo era
vergastado que tambm o foi
a cena era vista, to smente, como uma pea de Teatro
que se vivia. E os polticos ou
as entidades oficiais que para
o caso o mesmo saudavam
tambm a multido. Em estado

anmico diferente, at porque

assim foi desde sempre.

Muita gente ilustre

to entende o drama da Paixo. E

vive-o num Teatro que, todos
os anos, se repete.

E ali vimos, tambm, entre outros, Cristina Martins e Ana

Bailo. Decerto que outros por
ali passaram. Muitos, muitos
outros. Que o bloco de reprter
nem comportou, certos como
estamos de que o importante
mesmo a presena. Integrada
no meio das multides que se
foram formando.
Muitas preces lanadas aos cus,
durante a procisso. Teros rezados. Canes entoadas. Com
gente de todas as condies. A
rea em que tudo se desenrola j
foi tipicamente italiana. E hoje,
que j o no , a despeito de ainda se chamar Little Italy, assiste-se ao regresso s origens de
muitas centenas de italo-canadianos. Que vm de toda a parte. A testemunhar uma unio de
uma j grande famlia que, em
termos de religiosidade e de f,
ainda manda.

CONDIES!

BENTOS AUTO Service Centre

ABERTO 24 HORAS POR DIA

2000 Dundas St. W.

Cristo, em dia de comemorao da sua morte deve ser dos

mais importantes. que Toron-

Muita gente ilustre. A dar o seu

contributo a toda esta panplia
de intenes e de preces. Vimos
alguns deputados federais e
provinciais. Vimos gente da Cmara Municipal. Vimos, afinal,
a certeza de que o povo ilustre
da nossa praa j se rendeu
est a render-se fora do
Homem que, sendo Deus, se
deixou crucificar.

NS S ACONSELHAMOS!
A DECISO SUA!
Agora no Inverno
o seu carro
tem de estar
em BOAS

Uma Sexta-Feira Santa que, entre ns, se vai mantendo com

sinais. E este da procisso de

416 533 2500

O CONSELHO NOSSO
MAS... A DECISO SUA!
No Inverno
PNEUS e BATERIAS
SO A PARTE MAIS IMPORTANTE
DO SEU CARRO

BENTOS AUTO Service Centre

2000 Dundas St. W. 416 533 2500

ABERTO 2
4
HORAS
POR DIA

10. Comunidades

27 Maro 2016

Peniche com 35 anos de existncia e trabalho

de muito mrito

*Uma misso bem cumprida ao longo dos anos

O Peniche Community Club est a completar 35 anos de existncia.

Pode afirmar-se, desde j, que ao longo dos anos cumpriu a sua
misso. Agora est, entretanto, a servir de cabea Academia
Peniche/Os Belenenses, parceria que tem seis anos, tambm agora
a ser comemorados.
Uma festa em grande, que decorreu no salo principal da Local 183,
na presena de muitas entidades. Cerca de um milhar de presenas.
O que, naturalmente, agradou ao presidente da Cmara Municipal
de Peniche, que esteve por c.

de uma forma geral, vo continuar a obra. E famos com muitos.

Pertencem a uma das 13 equipas de futebol do Peniche e querem
continuar.

Antnio Jos Correia, Presidente da Cmara Municipal de Peniche,

foi-nos dizendo da sua satisfao em estar de novo entre ns e
verificar o muito que se faz por c, a jeito de prolongar Portugal.

Sim, de facto, eles que vo continuar o clube. Vo-lhe dar a

fora da sua prpria juventude. Neste caso... at foram eles que se
aproximaram de ns, para fazerem parte da reportagem. Queriam
falar...
Com Ftima Martins a servir de mestre de cerimnias... tudo
comeou com um minuto de silncio pelos scios do Peniche j

Com palavras de quanto baste para saudar o clube.

Interessante, interessante... foi a forma como o pblico recebeu a
ex-Mayor de Mississauga, Hazel McCallion, quando ela se dirigiu
aos presentes. Palmas e muitos aplausos.
O Presidente da Cmara de Peniche regressou, ontem, a Portugal.
Decerto que vai satisfeito por tudo o que viu e sentiu.
Depois, quando a parte musical comeou palmas muitas palcas
para Peter Serrado e Victoria Azevedo. Estes a antecederem
os componentes do NMANUS, que actuou a preceito. Como se
esperava de resto.
No fundo, uma festa interessante. Daquelas que ate ficam na
Historia.

A Casa do Benfica
em Assembleia Geral

Todas estas coisas fazem-se, de facto, por amor. Assim o diz Joo
Freixo, actual presidente da Direco do Peniche que, naturalmente,
estava satisfeito com a forma como tudo estava a decorrer.

E a juventude?

Perguntamo-nos, s vezes, o que ser destas colectividades quando

faltarem os mais velhos, os que lhes deram o ser. Talvez por isso, a
conversa que gostamos de ter com os mais novos, com aqueles que,

falecidos. Ao minuto de silncio, juntou, entretanto, o nome do

saudoso Rob Ford.
Depois... eram as entidades a falar. As muitas que estavam por
ali. Com uma ou outra curiosidade, como a de Julie Dzerowicz a
deputada federal pela Davenport aparecer a falar Portugus, a
tentar falar Portugus.
Cristina Martins, Ana Bailo, Martin Madeiros vieram a seguir.

Peniche mais perto...

do Queens Park

Uma nota da Casa do Benfica de Toronto diz-nos que, no seguimento da Assembleia Geral realizada no Domingo, 20 de Maro de
2016, o Presidente da Assembleia, Mrio Narciso, est a convoca os
scios da Casa do Benfica para participarem numa Assembleia Geral a realizar na Quinta-feira, dia 31 de Maro, com incio s 20H00
na sede localizada no 533 Rogers Road, em Toronto.
A ordem de trabalhos a seguinte: Leitura e aprovao da ata da
Assembleia Geral anterior;
Apresentao, discusso, e aprovao do relatrio de contas de
2015; Eleies de novos orgos sociais para o trinio de 2016 a 2019
conforme os estatutos da Casa; e Assuntos gerais.

CeleBrampton porta...
A Cidade de Brampton est agora a aceitar candidaturas de organizaes interessadas em participar no CeleBRAMPTON, ou ter um
stand na Vila Comunitria (Community Village).
O CeleBRAMPTON um dia de entretenimento gratuito, comida e
diverso familiar na baixa de
Brampton. sobre o vero na cidade, o esprito comunitrio, o orgulho cvico, a celebrao da
herana floral de Brampton, e tudo o que a cidade tem para oferecer.
O evento ocorrer no Sbado, 11 de Junho, das 11:00 s 16:00, com
a Vila Comunitria a operar das 11:00 s 14:00.

Para participar nas cerimnias do 35. aniversrio do Peniche,

est em Toronto o Presidente da Cmara Municipal de Peniche,
Antnio Jos Correia, que se faz acompanhar, designadamente dos
componentes do Conjunto Nemanus, conjunto esse que actuou no
jantar de gala do aniversrio daquela colectividade.
Quinta-feira de manh, a Deputada Provincial para Davenport,
Cristina Martins, recebeu o Presidente da Cmara Municipal

de Peniche, e os elementos do Conjunto Nemanus, bem como

directores do Peniche Community Club of Toronto. A comitiva
penichense fez uma visita Assembleia Legislativa do Ontrio
(Queens Park).
O Ministro das Finanas do Ontario, Charles Sousa, juntou-se
comitiva para um bate-papo e entrega de lembranas.

Os grupos comunitrios e de negcios de Brampton so encorajados a participar neste grande

evento, e a utilizar esta oportunidade para promover os seus servios e interagir com os
residentes. As candidaturas podem ser encontradas em www.
brampton.ca/events, e devem ser
submetidas para events@brampton.ca at s 16:00 de Sexta-feira, 22
de Abril, para que
possam ser consideradas.
Para mais informaes sobre o CeleBRAMPTON, visite www.
brampton.ca/events

Desporto . 11

27 Maro 2016

Bulgria vence Portugal

em mau ensaio para o Euro

A seleo nacional dominou, mas o guarda-redes blgaro defendeu

tudo. At um penlti de Ronaldo. Golo nasceu de erro defensivo
A pouco mais de dois meses e meio do Euro2016, a seleo nacional
mostrou-se dbil na defesa e com poucas ideias no ataque, frente
Bulgria. Portugal foi surpreendido em contra-ataque e no conseguiu reagir da melhor forma, com Ronaldo a perder um duelo particular com Stoyanov, que defendeu tudo, at uma grande penalidade
ao capito portugus.
Marcelinho, um brasileiro naturalizado que esta sexta-feira se estreou pela seleo blgara, fez o golo que derrotou Portugal, quase
35 anos depois. A ltima derrota aconteceu em 1981 (5-2). Curiosamente os blgaros levam a melhor nos confrontos com os portugueses (6 vitrias, 4 derrotas e 3 empates em 13 jogos).
Fernando Santos promoveu a estreia de Renato Sanches (a 20.),
mas perdeu o terceiro jogo particular, em casa (Cabo Verde, Frana,
Bulgria).
Portugal jogou com Anthony Lopes, Vieirinha, Pepe, Bruno Alves,
Eliseu, William Carvalho, Adrien, Joo Mrio, Rafa, Cristiano Ronaldo e Nani.

Suplentes da Bulgria: Bozhihar Mitrev e Blagoy Makendzhiev,

Georgi Terziev, Simeon Slachev, Spas Delev, Kristyan Malinov, Vasil
Bozhikov, Ivo Ivanov, Anton Nedyalkov, Yanis Karabeliov, Tono Tasev e Aleksander Tonev

Suplentes de Portugal: Rui Patrcio e Eduardo; Jos Fonte, Raphael

Guerreiro, Bernardo Silva, der, Danny, Danilo Pereira, Andr Gomes, Ricardo Quaresma, Cdric e Renato Sanches.
Bulgria atuou com: Stoyanov; Strahil Popov, Aleksandar Aleksandrov, Bodurov e Milanov; Dyakov, Chochev e Ivelin Popov; Mihail
Aleksandrov, Rangelov e Marcelinho.

Sub-21 de Portugal goleiam Liechtenstein

Trata-se, de resto, do sexto triunfo em seis jogos no apuramento

para o Europeu de 2017.

A seleo portuguesa de futebol de sub-21 deu quinta-feira novo

passo rumo ao europeu de 2017, ao golear, nos Aores, o Liechtenstein, por 4-0, em jogo do grupo 4 de apuramento.
A equipa lusa, que ao intervalo j vencia por 4-0, beneficiou dos
tentos de Ruben Semedo, aos oito minutos, Tobias Figueiredo, 10,
Gonalo Pacincia, 13, e Bruma, 24.
Com esta vitria, Portugal est cada vez mais perto de assegurar o
primeiro lugar do grupo e consequente apuramento direto, tendo
somado o sexto triunfo em outros tantos jogos nesta fase de qualificao, pelo que lidera destacado o grupo 4 com 18 pontos, mais 10
do que a Albnia, segunda com oito, e oito do que Israel e Hungria,
terceiro e quarto classificados, respetivamente.

Portugal-Blgica
com dispositivo
de segurana reforado
O dispositivo de segurana para
o encontro particular de futebol
entre Portugal e da Blgica, que
se realiza na tera-feira, em Leiria, vai ser reforado, por ser um
jogo de risco elevado, disse hoje
agncia Lusa fonte da PSP.

O porta-voz da Polcia de Segurana Pblica, Hugo Palma,

disse Lusa que o policiamento
para o jogo, que foi transferido
de Bruxelas para Leiria devido
aos atentados da passada tera-feira na capital belga, ser
reforado com elementos da
Unidade Especial de Polcia,
nomeadamente do Corpo de
Interveno e do Grupo Operacional Cinotcnico.
Sem divulgar o nmero de
agentes destacados, Hugo Palma acrescentou que haver um

controlo prvio reforado, antes

dos acessos ao estdio, pelo que
a PSP pede aos espectadores
que saiam de casa mais cedo,
para no chegarem com atraso
ao estdio.
O jogo estava marcado para o
estdio Rei Balduno, em Bruxelas, mas foi cancelado pela federao belga a pedido do municpio, depois dos atentados
de tera-feira, que fizeram pelo
menos 31 mortos e 270 feridos,
de acordo com o balano mais
recente.
Portugal e Blgica defrontamse a partir das 19:45 de terafeira, 29 de maro, no Estdio
Municipal de Leiria, em jogo de
preparao para o campeonato
europeu de 2016, que se realiza
em Frana.

culos culos de sol Lentes de contacto Exames vista

Style Optical
J esta no novo local!

Maria Da Silva espera por si no

1569 Dundas St. West Toronto

(416)203-1382

27 Maro 2016

12 . Desporto
Trabalhador com Union/Unio: Local 183, 675, 506, 27 e outros.

Centro de Sade, Med Spa e Ginsio

Med Spa Health & Fitness Centre
Med Spa
Med Spa
Med Spa
Visite-nos e entenda os seus benefcios!

Aqui, o seu dinheiro vai voltar

USE OS SEUS DIREITOS... RELAXE!

Aceitamos todos os planos de sade. Privado, Trabalho, Sindicatos, Unies

Fisioterapia, Massagens
Chiropractor, Acupuntura
Especialistas dos Ps
Produtos Ortopdicos

.
.
.
.

Tratamento para Emagrecer

Reabilitao, Nutricionista
Psicloga, Assistente Social
Personal Trainer, Sauna e Yoga

2 Rosemount Ave. units 10-12 (Lawrence Ave. W & Weston Rd.) 416.247.0555 www.ritualmedspa.com

ha
Boron V:
o
i
n

t
T
An
OLASpa
BMed

o
d
n
fala
Recipieces

Voc e
sua famlia
merecem!

Curta a nossa pgina

Carlos Cruz fala verdade

/ritual.medspa

*Parece ter havido compra de votos para que Portugal

organizasse o Europeu 2004

Quem o diz o Jornal A Bola. Carlos Cruz fez estalar o verniz,

depois de ter revelado que houve compra de votos para que fosse
atribuda a Portugal a organizao do Europeu de 2004 - falou num
dirigente que recebeu dinheiro num quarto de hotel e noutro que
pediu uma vivenda de 100 mil dlares no Algarve para angariar votos para a candidatura portuguesa.

Gilberto Madal apressou-se a negar tais declaraes, dizendo ser

completamente falso. No entanto, Antnio Boronha, ex-vice
presidente da FPF (entre 1998 e 2002), corroborou as acusaes de
Carlos Cruz.
No tenho qualquer dvida de que Carlos Cruz est a falar verdade, fala do que sabe. Compreendo que nestas coisas palavra contra
palavra. J hoje apareceu o Madal a dizer que o Carlos Cruz isto e
aquilo. palavra contra palavra e provar estas coisas complicadssimo, comeou por dizer, em declaraes exclusivas BOLA TV.
Tenho a certeza absoluta que Portugal no fugiu a essa regra e que

a Federao, no Euro-2004, para alm do charme e da simpatia, que

toda a gente utilizou para conseguir ganhar a candidatura, eventualmente ter havido mais alguma coisa extra, completou.

Antnio Boronha vai mais longe e identifica quem foi aliciado por
parte da Federao Portuguesa de Futebol. Aquilo que o Carlos
Cruz diz, sem referir o nome, uma referncia ao presidente da
Federao do Azerbaijo. No novidade nenhuma. A filha dele
passou largos meses em Portugal. E foi pago pela Federao, no
atravs das contas oficiais mas eventualmente do saco azul. No tenho a menor dvida, explicou.

Salta tambm o nome de Scrates

Por outro lado, o ex-vice presidente da FPF referiu tambm os
principais protagonistas da campanha portuguesa na candidatura
ao Euro 2004: Scrates, como secretrio de Estado com a tutela,
desenvolveu um trabalho de lbi, tal como Carlos Cruz, menos o
Miranda Calha, mas tambm como Madal, que eram as quatro fi-

Bota de Ouro?
uma motivao extra - Jonas
O avanado do Benfica Jonas partida para a concentrao no Brasil, onde representou a seleo, falou sobre vrios temas que abordam a atualidade do clube encarnado.

Por fim, Antnio Boronha voltou a frisar a veracidade dos factos

contados por Carlos Cruz, tal como a existncia de contas paralelas
com dinheiro prprio para aliciar as outras federaes. Acredito
firmemente naquilo que o Carlos [Cruz] escreveu no livro sobre
essa matria, at porque ele no fala na questo da filha e eu sei e
soube que na altura, e isso foi falado nos corredores da Federao,
que era mais um encargo que a Federao estava a ter, no atravs
das contas oficiais mas com certeza atravs de um saco azul.

Portugal tambm comprou votos?

Ainda faltam quase dois meses de temporada para conseguir os

objetivos, temos de continuar assim. A equipa est a conseguir bons
resultados, esperemos que no fim conseguimos os resultados que
planemos no incio da temporada.

Autobiografia de Carlos Cruz

relata favores no Euro-2004

Bota de Ouro? Ns pensamos no coletivo, s depois no individual,

que uma motivao extra. Lutar pela bota de ouro timo, significa que estou a ajudar a equipa marcando golos. Mas tudo acontece
naturalmente, acrescentou o avanado brasileiro em declaraes
aos jornalistas no Aeroporto da Portela.
Jonas no esconde que ainda vai observando os seus rivais pela Bota
de Ouro: Faz parte. No d muito para acompanhar em direto mas
depois vou sabendo quem marcou.

guras ligadas ao Euro-2004. Faziam o que podiam para tentar ganhar a organizao do Euro-2004. O jogo de influncias, naquela
altura como hoje, evidente que funcionava. Quando havia uma
comisso que decidia, e essa comisso era constituda por pessoas,
que tinham nome, evidente que toda a presso foi feita. Foi feita
pelo Scrates, atravs de Governos que pressionavam presidentes de
Federaes, foi feita pelo Carlos Cruz atravs do seu conhecimento
e das suas relaes e poltica de comunicao.

Guerra entre Benfica e Sporting? Isso faz parte do futebol, rivalidade sempre vai existir, e acrescenta: No vejo nenhuma equipa a ser
beneficiada, a luta vai manter-se at ao fim, acrescentou.

Real Madrid? Nunca se sabe

- Lopetegui

Julen Lopetegui no esconde o entusiasmo com as notcias que o

referem como candidato ao cargo de treinador do Real Madrid.
Mentiria se dissesse que no gosto que se diga que estou na rbita
de um clube to grande como o Real Madrid. Nunca se sabe o que
pode acontecer, mas eles tm e tero sempre enormes treinadores,
notou o basco, em declaraes ao dirio Marca.
Segundo a mesma publicao, Lopetegui foi um dos nomes cogitados pela direo merengue no processo que conduziu contratao
de Rafael Bentez, j no passado defeso. E parece estar, agora, de
novo, na berlinda...

O ex-apresentador de televiso Carlos Cruz, a cumprir

pena na priso por abusos
sexuais de menores, lanou,
na tera-feira, em Lisboa,
uma autobiografia de 590
pginas, da editora Albatroz,
intitulada Uma Vida.

Na obra, em referncias
Comisso Executiva da Candidatura de Portugal organizao do Campeonato da
Europa de 2004, escreveu
sobre episdios relacionados
com o sistema de votao
nos pases candidatos a receber o Europeu.
A BOLA contactou telefonicamente o ex-presidente
da FPF Gilberto Madail que,
confrontado com os relatos
de Carlos Cruz, que pode
ler em antecipao na edio

desta tera-feira de A BOLA,

mas negou tudo:
No sei se Carlos Cruz estar bem, para escrever coisas dessas. tudo mentira.
No houve entregas de dinheiro, nem envelopes, nem
vivendas, nem essas conversas com Scrates. No fao
ideia ao que refere. Desminto tudo categoricamente.
uma histria mirambolante,
pura e simplesmente no
verdade.

Desporto . 13

27 Maro 2016

Grill
&
Bar
1474 St. clair ave w
Toronto M6E 1C6
Telefone
(416) 652-7777

s
o
c
i
p
i
t
s
o
t
a
Pr
l
de portuga

inha
s
e
c
n
a
r
f
r
o
A melh
orto
a moda do P

Atendimento Espectacular
venha Comprovar

Portugal de Fernando Santos: Entre a segurana

e o marasmo de golos
Encontrar os caminhos da baliza parece ser o grande desafio de Fernando Santos, que viu Portugal
apresentar uma muralha defesiva mais segura, mas tambm sofrendo mais derrotas do que os ltimos quatro antecessores: Paulo Bento, Carlos Queiroz e Luiz Felipe Scolari.
A Seleo portuguesa escorregou esta sexta-feira, diante da Bulgria, depois de ver Marcelinho fazer o golo solitrio com que carimbou, na sua estreia, a 5. derrota da era Fernando Santos. Naquele
que foi m jogo atpico, devido ao grande nmero de oportunidades
de golo conseguidas, Portugal acabou por se mostrar perdulrio em
frente baliza.
Se a derrota portuguesa tem demrito da equipa, uma palavra de
destaque para Stoyanov, guardio blgaro que defendeu tudo o que
havia para defender, at mesmo uma grande penalidade. O facto
que esta derrota demonstra uma formao com grandes dificuldades de encontrar os caminhos da baliza adversria.
Em 15 partidas disputadas sob o comando tcnico de Santos, Portugal conseguiu dez vitrias pela margem mnima, sendo que o encontro mais onde mais vezes alvejou a baliza adversria aconteceu
diante da Armnia (3-2).

Este , de resto, segundo A Bola d conta, o ataque menos concretizador desde que Scolari assumiu a gesto da equipa. Contudo, a
campanha imaculada na fase de apuramento d margem de manobra ao tcnico, porque o que se querem so resultados.
Depois de Felipo, passaram pelo comando tcnico de Portugal,
Carlos Queiroz, Paulo Bento e, agora, Fernando Santos. Com o
atual tcnico, foram marcados 16 tentos e sofridos 11 em 15 jogos.
Paulo Bento, foi o selecionador, dos quatro citados, que mais golos
conseguiu celebrar. Foram 36 nas suas primeiras 15 partidas, tendo
sofrido 12 tentos.
At Queiroz, que no teve grande sucesso nas funes e saiu pela
porta pequena, conseguiu fazer 26 tentos, vendo os adversrios
marcarem-lhe 11 tentos. Scolari, autor da melhor classificao de
sempre num Europeu (2004), viu o seu Portugal marcar 28 tentos
e sofrer 15.

Contudo, h um dado que funciona a favor de Fernando Santos. Se

este foi um dos tcnicos que menos golos viu a sua equipa marcar,
tambm foi o treinador que mais vitrias celebrou destes quatro.
Foram dez (cinco derrotas), contra nove de Paulo Bento (quatro
empates e duas derrotas). Queiroz, por sua vez, conseguiu oito
triunfos, cinco igualdades e duas derrotas e Scolari, tem menos uma
vitria, igual nmero de empates e mais um desaire.

27 Maro 2016

14 . Ainda a tempo

O Beijar a Cruz j tradio

entre ns
Com a Semana Santa... a terminar, hoje, Domingo de Pscoa, naturalmente que a nossa gente festejou. O Domingo
da Pscoa , de facto, festa grande. E h uns anos atrs, comeou por c o hbito de Beijar a Cruz. A exemplo do que
ainda hoje se faz em muitas das nossas terras. Sobretudo no
Minho. E houve esta tradio pascal em muitos clubes e associaes. Na Casa dos Aores... estivemos com o Rancho
Folclrico dos Amigos do Minho.

Estas lindas Amigas do Minho saudavam os Amigos do Minho que entravam no Salao
da Casa dos Acores

Na foto era Otavio Barros com Jessica Vidal e Antonio Cesar

como se fosse o compasso das nossas teras de origem. O
som lembra isso... mas, de facto, lembra tambm que h muitos anos, por c... a tradio filhou razes...
Estamos em Domingo de Pscoa. A celebrao de uma data
que diz muito a todos ns.
Era o Beijar da Cruz. Era uma tradio a manter. Era, afinal,
a certeza de que, mesmo c de longe, lembamos a terra distante.

O Beijar da Cruz nao foi esquecido.

O Coelho da Pascoa, veio, trouxe os ovos e quis

levar uma Portuguesa... claro.

Padre Alberto Cunha, com Olivia Rites hoje ao princpio da tarde

Eram muitos... e o Jornal saa s ltimas horas de domingo

Com tantos almocos de Pascoa que aconteceram hoje e ao
mesmo tempo... ainda tivemos tempo de visitar duas delas
e registar que a nossa gente... no esqueceu Cristo. Aos outros clubes e associaes que levaram a cabo a mesma festa
Crista em familia... um grande abrao e tambem pedidos de
desculpa, alem de mais recebemos estes dois convites e com
tempo limitado de um jornal comunitario como o nosso que
sai primeiro que os outros, nao deu para mais.

Uma das mesas cheias de Amigos do Minho que almocaram em familia

Ainda a tempo . 15

27 Maro 2016

Novo Governo de Cabo Verde gera

altas expectativas
*Relanamento da economia e criao de empregos definem
o desafio de Ulisses Correia e Silva.

Depois da vitria nas eleies legislativas de 20 de Maro em que

obteve a maioria absoluta, o presidente do Movimento para a Democracia (Mpd) e futuro primeiro-ministro, Ulisses Correia e Silva,
est a ultimar os preparativos para formar o seu Governo.
Correia e Silva promete apresentar um Governo com menos ministrios, por forma a reduzir custos de funcionamento.
O futuro homem forte do Palcio da Vrzea disse que com essa
medida vai-se poupar dinheiro para compensar alguma perda de
receita devido iseno de certas taxas e reduo de impostos a ser
implementada.
Para o analista poltico Pedro Moreira, o emagrecimento da estrutura do Governo dever ser acompanhada de outras medidas, nomeadamente, o reforo do papel das direes gerais e outros servios
do Estado.

Reduo dos Ministrios positiva

Moreira entende que com o funcionamento eficaz dos diferentes

departamentos pblicos, o pas pode perfeitamente ser gerido por
um Governo com menos ministrios.
Tambm o professor universitrio Daniel Medina considera que a
medida da reduo dos ministrios positiva.
Medina afirma que se pode perfeitamente fundir ministrios como
educao e ensino superior, relaes exteriores e comunidades, sade e assuntos sociais, entre outros exemplos.
No que se refere promessa da criao de 45 mil postos de trabalho
em cinco anos, Pedro Moreira espera que o Governo liderado por
Ulisses Correia e Silva cumpra o prometido, j que a expectativa dos
cidados grande.

Rangel relembra
Scrates
para criticar Costa
*O eurodeputado
Paulo Rangel
falou das
interferncias
na banca.

Paulo Rangel esteve, esta noite, no programa Prova dos 9,

da TVI 24, e analisou o tema das alegadas interferncias
do primeiro-ministro nos negcios de Isabel dos Santos na
banca portuguesa, em relao aos quais Pedro Passos Coelho pediu justificaes.
Sobre o assunto, o eurodeputado relembrou o caso de Jos
Scrates. Se h uma interferncia direta nas solues que
se querem para a branca privada, isto j mais complicado
e ns temos esse registo. Ns vimos o governo de Scrates,
quando fez a transferncia da CGD para o BCP, vimos os
resultados que isto deu, frisou.
A interferncia de um primeiro-ministro na gesto de bancos, direta, parece-me uma coisa que no d bom resultado.
Para alm de no ser um bom principio. Ns temos esse exemplo na nossa histria recente com um governo socialista,
acrescentou.
Assim, o social-democrata demonstra que no v problema em que o primeiro-ministro fale com os vrios atores
econmicos e exponha as suas polticas, mas no com uma
interferncia direta nas decises.

Tendo em conta que apresentou um programa com compromissos,

o analista acredita que o MpD partiu com dados concretos, agora,
diz Moreira, deve-se aguardar pela aprovao do Oramento de Estado para se fazer outras leituras.

Dar algum flego economia

Medina no est muito convencido do cumprimento da promessa

da criao de tantos postos de trabalho numa legislatura, quando
ainda persistem muitas dificuldades, nomeadamente a alta taxa da
dvida publica, a reduo da ajuda para o desenvolvimento e outras
formas de financiamento.

Aquele analista fala da necessidade do futuro Governo criar com

alguma urgncia, mecanismos que permitam dar algum flego
economia, abrindo caminho para que as empresas possam produzir
e absorver mo-de-obra.
Os responsveis das Cmaras de Comrcio de Sotavento e Barlavento esperam que o prximo Governo cumpra o que prometeu,
sobretudo na rea econmica, j que o pas precisa melhorar o ambiente de negcios.

16 . Portugal

27 Maro 2016

Doze portugueses
mortos em coliso entre
minibus e camio
em Frana

Doze portugueses morreram quando o minibus onde viajavam colidiu com um camio, na quinta-feira noite, em Allier, no centro de
Frana, indicaram as autoridades locais.

O minibus viajava da Sua para Portugal quando o acidente aconteceu, poucos minutos antes da meia-noite. Os 12 passageiros do
minibus, que eram todos portugueses, esto mortos, indicaram as
autoridades locais, em comunicado citado pela AFP.
J h a confirmao da morte de uma criana de sete anos, segundo
o Consulado de Portugal em Paris. Sendo que 11 dos portugueses
j foram identificados e so todos residentes na Sua.
O minibus (mini-autocarro) desviou-se para a faixa contrria e colidiu de frente com o camio. O condutor do minibus e os dois condutores italianos do camio sobreviveram ao acidente mas ficaram
feridos, escreve a AFP.
Um edifcio camarrio estava a ser usado como morgue temporria,
segundo a agncia.
A estrada foi cortada aps o acidente e espera-se que assim permanea at s 6 horas (5 horas em Lisboa).
O condutor da carrinha envolvida no choque frontal com um camio esta noite em Frana, que resultou na morte de 12 portugueses, sobreviveu ao acidente e no acusou lcool no sangue, disse
fonte judiciria agncia France Press.
Uma investigao foi aberta para apurar as causas do acidente rodovirio.

Presidente da Repblica consternado

O Presidente da Repblica, Marcelo Rebelo de Sousa, declarou, sexta-feira, estar consternado com a morte de 12 cidados portugueses em Frana, na sequncia do acidente rodovirio ocorrido na
noite de quinta-feira, a cerca de 200 quilmetros de Lyon, e expressou as mais sentidas condolncias s famlias.
Foi com a maior tristeza que tomei conhecimento do falecimento
de 12 cidados portugueses no trgico acidente de viao ocorrido
ontem ao fim da noite em Allier, na regio centro de Frana. Quero
desde j expressar s famlias destes nossos compatriotas as mais
sentidas condolncias, pode ler-se numa nota divulgada na pgina
oficial da Presidncia da Repblica.
O chefe de Estado tambm refere ter sido informado que os cidados portugueses residentes na Sua vinham passar a Pscoa a
Portugal com as respetivas famlias e manifestou-se particularmente emocionado com este trgico desfecho.
Quero, por isso, associar-me ao Governo e a todo o povo portugus neste momento de enorme dor e pesar, acrescenta Marcelo
Rebelo de Sousa.

Convidado por Marcelo, Draghi

participa no Conselho de Estado

*Presidente do BCE vai falar sobre situao econmica e financeira.

Governador do Banco de Portugal tambm participa
O Dirio de Notcias confirma-o. O presidente do Banco
Central Europeu, Mario Draghi, vai participar na primeira
reunio do Conselho de Estado convocada pelo Presidente
da Repblica, a 7 de abril.
Segundo uma nota publicada no site da Presidncia da Repblica, Marcelo Rebelo de Sousa convidou Mario Draghi para
apresentar uma exposio ao Conselho de Estado sobre a situao econmica e financeira europeia. O responsvel europeu aceitou o convite.
Ainda segundo a mesma nota, neste ponto da agenda participa tambm como convidado o governador do Banco de
Portugal, Carlos Costa.
No segundo ponto da ordem de trabalhos, os conselheiros
de Estado vo discutir o Programa Nacional de Reformas e
Programa de Estabilidade que o governo ter de apresentar
no final de abril, incio de maio, mas tambm questes oramentais.
Esta ser a primeira reunio do Conselho com um novo elenco, que decorre das eleies legislativas e das presidenciais h alteraes naqueles que tm lugar por inerncia, como o o
presidente da Assembleia da Repblica (Ferro Rodrigues) ou
o primeiro-ministro (Antnio Costa), nos nomes indicados
pela Assembleia, mas tambm nos nomeados pelo prprio
Presidente.

Dia 7 de abril, 15 horas

A reunio do Conselho de Estado foi convocada para as

15:00. Antes, s 14:00, tomaro posse os cinco conselheiros
de Estado nomeados pelo novo Presidente da Repblica,
adiantou Lusa fonte de Belm.
Marcelo Rebelo de Sousa nomeou para o Conselho de Estado
o antigo dirigente do CDS-PP Antnio Lobo Xavier, o antigo primeiro-ministro Antnio Guterres, o ensasta Eduardo
Loureno, o antigo presidente do PSD Lus Marques Mendes
e a presidente da Fundao Champalimaud, Leonor Beleza.
O Conselho de Estado o rgo poltico de consulta do Presidente da Repblica, presidido por este, e composto pelo
presidente da Assembleia da Repblica, pelo primeiro-ministro, pelo presidente do Tribunal Constitucional, pelo Provedor de Justia, pelos presidentes dos governos regionais e
pelos antigos Presidentes da Repblica.
Alm destes membros, o Conselho integra cinco cidados

designados pelo Presidente da Repblica, pelo perodo correspondente durao do seu mandato, e cinco eleitos pela
Assembleia da Repblica, de harmonia com o princpio da
representao proporcional, pelo perodo correspondente
durao da legislatura.
A 18 de dezembro, a Assembleia da Repblica elegeu Carlos Csar (PS), Francisco Lou (BE), Domingos Abrantes
(PCP), Pinto Balsemo (PSD) e Adriano Moreira (CDS-PP)
para o Conselho de Estado, em resultado da votao de duas
listas separadas, uma das bancadas da esquerda e outra da
direita.

Convidados no Conselho de Estado no indito.

Um estrangeiro sim

O Presidente da Repblica convidou o presidente do Banco Central Europeu (BCE), Mario Draghi, e o governador
do Banco de Portugal, Carlos Costa, para participarem na
reunio do Conselho de Estado convocada para 7 de abril.
O convite a outras personalidades j aconteceu, mas no h
memria da participao de um estrangeiro.
Marcelo Rebelo de Sousa pediu a Mario Draghi para apresentar uma exposio ao Conselho de Estado sobre a situao econmica e financeira europeia e o italiano que preside
ao BCE aceitou. A acompanh-lo estar o governador do
Banco de Portugal, Carlos Costa.
Este no um gesto indito. Tambm logo no seu primeiro
Conselho de Estado, a 18 de junho de 1996, o ento presidente da Repblica, Jorge Sampaio, convidou o ltimo governador portugus de Macau, Vasco Rocha Vieira, a participar.
Na agenda estava o processo de transio deste territrio
chins sob administrao portuguesa para as mos da China.

27 Maro 2016

Portugal . 17

Pentgono assume ao Congresso:

No h uso alternativo para as Lajes

O Departamento de Defesa dos EUA entregou j ao Congresso um
relatrio que afasta a hiptese de a Base das Lajes receber um centro
de informaes, que est planeado para Inglaterra, ou qualquer outro uso alternativo, confirmou o Pentgono.
A Base Area de Croughton, no Reino Unido, continua a localizao tima para o Complexo de Anlise de Informao Conjunta.
Com base em requisitos operacionais, as Lajes no so a localizao
ideal, disse um porta-voz do Pentgono agncia Lusa.
A mesma fonte garantiu que dados os requisitos operacionais das
misses atuais, neste momento no existem usos alternativos para
as Lajes.
O Pentgono ressalvou, no entanto, que ir continuar a considerar
o valor estratgico da presena dos EUA e da NATO nos Aores.
Este relatrio, exigido pela lei de Oramento das Foras, dever incluir ainda uma avaliao completa das valncias da base.
Compreendemos que a simplificao da nossa presena nas Lajes
tem um impacto nas pessoas da Terceira. Estamos a implementar
este plano em coordenao prxima como o governo de Portugal e
a comunidade dos Aores, concluiu o Pentgono.

Augusto Santos Silva no desarma

O ministro dos Negcios Estrangeiros portugus disse. Entretanto,

Lusa que ainda tem esperana numa soluo para a presena dos
EUA nas Lajes, apesar de o relatrio entregue pelo Pentgono excluir usos alternativos para a base.
Mantemos a esperana de que a importncia estratgica das Lajes seja bem compreendida, tendo como consequncia que aquela
estrutura possa ser plenamente aproveitada, tambm, pelas Foras

Armadas dos EUA, com os fins de defesa e segurana que entender

convenientes, disse Augusto Santos Silva Lusa.
O ministro dos Negcios Estrangeiros, entrevistado em Nova Iorque, onde participou na segunda-feira num debate do Conselho de
Segurana da ONU, sublinhou que o processo de deciso norte-americano ainda no est concludo.
Ainda no est concludo, porque sabemos das diligncias havidas
no Congresso e da interao entre a administrao e o Congresso.
Sabemos que os vrios pontos dessa interao no esto todos esgotados, disse Augusto Santos Silva.
O chefe da diplomacia portuguesa referia-se s investigaes que
decorrem no Congresso sobre a manipulao de estudos para justificar a instalao do centro em Inglaterra.
No conhecemos ainda a reao do Congresso e, portanto, aguardamos o desenvolvimento normal do processo de deciso interno
dos EUA, disse ainda o ministro.

Empresa de Csar ganhou negcios

por ajuste direto com entidades dos Aores

*Lder parlamentar do PS foi consultor de subsidiria da Globestar

Systems. Seis negcios ascenderam a 328 mil euros

O Dirio de Motcias, de Lisboa, conta que foi o lder parlamentar

do PS, Carlos Csar, que comentou a contratao de Maria Lus Albuquerque por parte da britnica Arrow Global, falando num caso
no mnimo embaraoso para a poltica e para a Assembleia da Repblica. No entanto, a ex-ministra das Finanas no foi a nica a
saltar de um alto cargo no Estado para uma empresa privada com
a qual, direta ou indiretamente, teve alguma relao.
Assim, e ainda segundo aquele Jornal, entre janeiro de 2014 e junho
do ano passado, o ex-presidente do governo regional dos Aores foi
consultor na Globestar Systems Unipessoal, Lda. - tal como consta
do registo de interesses do prprio deputado -, empresa detida pela
multinacional de telecomunicaes e software Globestar Systems
Inc., do portugus David Tavares e com sede em Toronto (Canad),
com a qual o executivo regional manteve estreitas relaes.
A Globestar (a holding e a subsidiria) conseguiu seis contratos por
ajuste direto com entidades pblicas aorianas, dois deles enquanto
Csar chefiava o executivo regional - f-lo entre 1996 e 2012. Mas
vamos por partes. Em setembro de 2010, de acordo com o Portal
Base, o Servio de Proteo Civil e de Bombeiros dos Aores adjudicou Globestar Systems Unipessoal um contrato de fornecimento e implementao do sistema integrado de gesto de avisos e
alertas no valor de 72 835 euros e em fevereiro de 2011 a Saudaor
(empresa totalmente pblica de gesto de recursos e equipamentos
de sade dos Aores), tambm por ajuste direto, adquiriu uma plataforma de comunicaes por 57 mil euros.
J com Csar fora do governo aoriano - e ainda sem exercer funes na empresa -, em dezembro de 2013, foi a subsidiria Global
Systems Europe a fechar um contrato, pelo mesmo mtodo, com o
municpio da Ribeira Grande, desta feita para fornecimento e implementao de um sistema de gesto do abastecimento de gua,
ascendendo quase a 70 mil euros.

E, aps o agora deputado socialista ter assumido as funes de consultor, a Globestar Systems Europe acertou, em janeiro de 2014,
com a Secretaria Regional do Turismo e Transportes a aquisio e
instalao de uma plataforma alarmstica no valor de 33 mil euros.
A esse negcio acresceu ainda um da prpria subsidiria nacional,
com sede em Ponta Delgada, novamente com a autarquia de Ribeira Grande. Foram 70 mil euros num contrato de ajuste direto para
implementao de um sistema de comunicaes entre reservatrios
em baixa.
Sem Csar na equao, a empresa portuguesa garantiu um outro
contrato com a Saudaor, em outubro do ano passado. Vinte e cinco
mil euros para material tcnico de comunicaes em instalaes de
sade.

Goucha sobre deciso

do Tribunal Europeu:

A minha vida segue,

sem dios ou cleras

Sete anos depois de ter apresentado queixa ao Ministrio Pblico

por causa de um segmento do programa da RTP 5 Para a MeiaNoite onde Filomena Cautela o apelidou de apresentadora, Manuel
Lus Goucha comentou no seu blogue a deciso da instncia judicial
europeia do passado dia 22 de maro.
Esta semana o processo chegou ao fim, entendendo o Tribunal Europeu dos Direitos do Homem que apesar das frases infelizes proferidas em sentena no h provas efetivas que a deciso da juza
tenha sido motivada pelo preconceito. E que a stira (isto em relao
ao caso do programa que est na origem de toda esta demanda), que
tem sempre o objetivo de provocar e agitar, marcada pelo exagero,
comeou por escrever Manuel Lus Goucha.
Nada mais h a dizer. Todo este processo acaba aqui. A minha vida
segue, sem dios ou cleras, balizada por valores que, entendo, devo
continuar a cumprir, no respeito por mim prprio, pelo outro e pela
sua diferena (...) Redigo que gosto do homem em que me tornei,
sabendo que h ainda muito caminho para fazer. E, claro, que vou
continuar a vestir-me e a vestir a Vida com as cores de que gosto,
acrescentou ainda o apresentador do programa da TVI Voc na TV.
necessrio recuar at 28 de dezembro de 2009, quando o 5 Para
a Meia Noite ainda era exibido na RTP2, para entender o processo
em causa. Nesse programa, a anfitri Filomena Cautela desafiava os
convidados a responder a uma srie de perguntas. Uma delas era:
Qual a melhor apresentadora de televiso? desse ano. A resposta
dada como certa era, precisamente, Manuel Lus Goucha.
Goucha no foi vtima de discriminao, conclui Tribunal Europeu
Goucha apresentou, na altura, queixa ao Ministrio Pblico por
crimes de difamao e injrias. O Tribunal de Instruo Criminal
de Lisboa no deu razo ao apresentador. Acato o argumento da
liberdade de expresso, bem maior da Democracia, porm no posso calar a minha indignao ao perceber atravs do despacho de
quem ajuizou (uma mulher, por sinal) que eu no tinha razo em
sentir-me ofendido porque todos reconhecem ao apresentador caractersticas que refletem atitudes atribudas ao sexo feminino, tal
como a sua forma de se expressar... para alm de que o apresentador
usa roupas coloridas prprias do universo feminino e apresenta um
tipo de programas tambm eles ligados s mulheres., relembra o
apresentador, recordando os argumentos apresentados pela juza
que tomou a deciso de arquivar a queixa.
A graola do Cinco para a Meia-Noite deixa de ter importncia
perante tais considerandos de uma juza inquinados, em meu entender, pela ignominia do preconceito. Portanto, pelo facto de me
vestir de amarelo, laranja, rosa (seja do que for)... e de trabalhar
diariamente com e para uma plateia maioritariamente feminina, j
justifica que eu seja chamado de apresentadora e tudo o mais que
que se queira ao arrepio do meu gnero, explica ainda Manuel Lus
Goucha.
Depois de o caso ter sido arquivado, o apresentador recorreu ao Tribunal Europeu dos Direitos do Homem, contra o Estado portugus,
alegando ter sido discriminado devido sua orientao sexual. A
deciso final chegou agora, e no lhe deu razo.

De prazo em prazo, at prazo nenhum.

A ironia da defesa de Scrates

A defesa do ex-primeiro-ministro emitiu um comunicado em que

o Ministrio Pblico volta a ser alvo de crticas. So ao todo oito
pontos, explanados em quatro pginas, em que a palavra prazo
surge 29 vezes. No por acaso. Em comunicado, a defesa de Jos
Scrates critica a sucesso de prazos, queixando-se de que, segundo agora consta, s decorridas as frias judiciais da Pscoa o Senhor
Procurador Diretor do DCIAP ir comunicar que prazo ser esse.
Para os advogados Joo Arajo e Pedro Delille estamos perante
uma situao em que o prazo mximo da lei foi transformado
maliciosamente pelo Ministrio Pblico em prazo normal, passou
a prazo para o Senhor Procurador dizer de que prazo necessita, no
sendo de excluir que, esgotado mais este prazo, venha a ser decretado novo prazo.
A ironia repete-se ao longo do documento, em que se refere ainda
que a superabundncia de indcios () descamba neste espetculo, abrilhantado com uma deteno manifestamente ilegal.
A defesa de Jos Scrates considera que este processo tem sido alimentado artificialmente, de prazo em prazo, a outro prazo, at prazo nenhum e o que isto mesmo o que manifestamente pretende
o Ministrio Pblico para este inqurito, situao que considera
prolongar-se desde 19 de outubro passado.

A concluso dos advogados, sublinhada no texto, que qualquer

novo prazo que venha a ser fixado pelo Ministrio Pblico estar
condenado ao ridculo ou impossibilidade, sempre legalidade.
O mesmo comunicado adianta ainda que o antigo primeiro-ministro ir desencadear todo o conjunto de procedimentos, em todas
as jurisdies, que possam fazer repor o direito e iniciar a reparao dos prejuzos, morais e materiais que lhe foram e so causados,
pode ler-se.

18 . Ler e contar

F e Renovao
Conceio
Baptista
Para a maioria dos portugueses, a Pscoa uma festa
religiosa, que pelos sculos fora tem vindo a ser celebrada
pelo nosso Povo, sempre com a mesma devoo e a
mesma f. E , tambm, um smbolo de renovao de
nova vida, de amizade, de primavera e de esperana. Esse
raiozinho de esperana... to necessrio na vida.
Pois sempre a esperana e a f que nos do fora para
continuar... quando a vida nos por demais adversa.
H ainda a parte tradicional... que lembrada de
formas diferentes em diversas partes do mundo... mas o
significado sempre relacionado com o renascimento.
Os ovos, por exemplo, fazem parte das ofertas da Pscoa
e so smbolo de vida e de fertilidade.
Aqui, na Amrica do Norte, tem-se por costume esconder
os ovinhos de chocolate no jardim e em casa, por todo
o lado, para que as crianas os vo procurar na manh
do Domingo de Pscoa. Todas estas tradies so muito
interessantes e fazem parte dos usos e costumes de muitos
Povos.
E aqui, que acho a altura certa, para relembrar uma
tradio que existe h sculos nos Aores e Madeira,
no tendo eu conhecimento deste costume antiqussimo
noutras regies do nosso Pas.
uma diverso a que chamamos Jogo do Balamento.
Ultimamente cau em desuso, mas ainda existe, nalgumas
freguesias rurais.
Quase todos jogmos em crianas ao Balamento. Iniciase, este jogo, na primeira semana da quaresma e vai at
quinta-feira santa e consiste, simplesmente, em duas
pessoas tentarem ver a que diz primeiro Balamento de
manh, ao meio dia e noitinha. muito divertida esta
tradio e excitante o empenho de ganhar... pois a regra
do jogo o vencido pagar com deliciosas amndoas ao
vencedor...
No meu tempo de menina, jogavam pais com filhos,
amigos, namorados e casais, e muitas vezes uma pessoa
que gostava muito da outra... fazia tudo por perder, pois
queria ter o prazer de oferecer as amndoas ao outro - e
receber um beijo...
O que se sabe... que essa diverso vem do tempo em que
tudo na vida era mais simples, mais natural, mais saudvel.
que este simples, mas divertido jogo, deve de ter sido
inventado pensando... na amizade, no compartilhar, no
despertar de sentimentos, e no amor!
E com esses ensinamentos, aprendidos no dia a dia, vamos
mantendo tradies - celebrando datas e passando a filhos
e netos toda a sabedoria de um Povo!

27 Maro 2016

O tempo dir se haver mudanas

em Cuba, diz a lder das Damas de Branco
O Presidente dos Estados Unidos prometeu aos 13 dissidentes
cubanos com os quais se reuniu na tera-feira, 22, em Havana que
continuar a denunciar decididamente as violaes de direitos em
Cuba, mas que a permanncia da poltica de isolamento dificultar
qualquer mudana na ilha.
No seu ltimo acto pblico antes de deixar Havana com destino a
Argentina, Barack Obama ouviu dos activistas dos direitos humanos como so perseguidos e presos pelos autoridades cubanas.
Berta Soler, lder da organizao Damas de Branco, uma das activistas mais reconhecidos no pas, disse VOA no esperar mudanas
porque o regime de Havana no quer.
H pessoas aqui que foram detidas. Algumas no passado, outras
muito recentemente. E como tenho dito de forma consistente, a
nossa poltica com relao ao envolvimento com Cuba no simplesmente eu me reunir com o presidente Castro ou as relaes entre os governos. Ns queremos ouvir o povo cubano, disse Obama
durante o encontro de uma hora e 40 minutos, considerada de positiva pelos activistas de direitos humanos presentes.
Berta Soler, a lder das Damas de Branca, a mais forte e activa organizao de defesa dos direitos humanos na ilha, ficou contente por
Barack Obama ter ouvido em viva voz as suas crticas ao regime.
Ele foi receptivo e agora queremos que tudo seja posto em prtica, pelo menos ouviu-nos, disse Soler que, no entanto, no espera
consequncias no imediato da visita de Obama a Cuba ou do encontro que manteve com os dissidentes.
No penso que haver avanos porque estamos frente a um Governo totalitrio e ditador que no tem nenhuma vontade de mudar a

sua poltica de Estado, refora a activista, lembrando que tudo leva

o seu tempo e o tempo que dir se sero colocados em prtica,
os compromissos e o que realmente desejamos e que dissemos ao
Presidente Barack Obama.
Apesar de reiterar que o tempo que me d a esperana, Berta Soler afirmou que, apenas nesta madrugada, foram libertadas as integrantes da organizao detidas no domingo e que esto impedidas
de sair das suas provncias.
Foram detidas, no lhes disseram nada, deram uma carta de advertncia dizendo que no podem sair das suas provncias, nem vir
a Havana, tentam limitar a sua aco, mas elas dizem que ningum
pode limit-las, concluiu aquela que uma das caras mais conhecidas da oposio ao regime cubano.

Antigos trabalhadores da ex-RDA

apelam primeira dama de Angola

Antigos trabalhadores angolanos na ex-Repblica Democrtica da Alemanha (RDA) h mais de 20 anos recorerram agora primeira dama de Angola, Ana Paula dos Santos, para
que os ajude a reaver o o que o Estado lhes deve.
Nesta fase, e depois de bater em tantas portas, duas antigas
trabalhadores decidiram apelar mulher de Jos Eduardo
dos Santos.

Mais uma vez, apelamos senhora esposa do Presidente

da Repblica de Angola que nos apoie, que d uma fora ao
nosso processo, para um desfecho positivo, disse Maria de
Lurdes que reside na Alemanha.
S queremos receber o nosso dinheiro trabalhado no tempo
da RDA, reiterou.
Outra antiga trabalhadora a residir h anos na Alemanha,
Teresa Maria, refora o apelo feito pela colega, ao dizer que
s queremos receber aquilo que nosso por direito, o nosso
dinheiro.
Acredito que a primeira dama tem conhecimento e o prprio Presidente da Repblica tambm sabe muito bem disso,
acrescentou.
Entretanto, os antigos trabalhadores angolanos na ex-RDA
dizem estar a reunir a documentao para que ainda este
ano, caso os seus apelos no sejam atendidos, levar o caso s
instancias judiciais internacionais.

BSNIA

Radovan Karadzic condenado a 40 anos

por Tribunal Penal Internacional
Mais de 20 anos aps o fim da guerra civil na Bsnia-Herzegovina, o antigo chefe poltico dos srvios bsnios foi condenado, quinta-feira, a 40 anos de priso.
Os juzes do Tribunal Penal Internacional para a ex-Jugoslvia (TPIJ) consideraram Radovan Karadzic culpado de genocdio e de crimes contra a humanidade.
Radovan Karadzic, o tribunal condena-vos a 40 anos de deteno, afirmou o juiz Gon Kwon, aps ter rejeitado uma
das duas acusaes de genocdio, em sete municipalidades
da Bsnia-Herzegovina.
Karadzic, 70 anos, acusado de crimes de guerra, crimes
contra a humanidade e de genocdio contra a populao de

origem no srvia da cidade de Srebrenica, em 1995, e no

cerco a Sarajevo, crimes cometidos durante a guerra na Bsnia (abril de 1992 a novembro de 1995), que provocou mais
de 100.000 mortos e 2,2 milhes de deslocados.

27 Maro 2016

Derrota jihadista na Sria

Ler e contar . 19

* Exrcito entra em Palmira * Cidade milenar foi conquistada pelo Estado Islmico
em maio de 2015. Putin discutiu cessar-fogo com Kerry em Moscovo
O exrcito de Bashar al-Assad, apoiado pela aviao russa,
entrou na milenar cidade de Palmira, nas mos do Estado
Islmico desde maio de 2015, e foram dados pequenos
passos nas negociaes entre o governo e a oposio sria,
que decorrem em Genebra. Mas o que o presidente russo,

gociarmos melhor as questes-chave, brincou Putin.

o Dirio de Notcias que o diz. O presidente russo comeou por dizer ao secretrio de Estado norte-americano
que tinha ficado um pouco preocupado quando viu que ele
carregava a prpria pasta, explicando que por um lado achou

ningum. Na resposta, o secretrio de Estado prometeu que

lhe mostraria o contedo da pasta quando estivessem a ss e
que o iria surpreender.

Atmosfera cordial?

Vladimir Putin, primeiro quis discutir quando se encontrou

com o secretrio de Estado norte-americano, John Kerry, foi
o contedo da pasta que este transportava quando desceu do
avio em Moscovo. Provavelmente trouxe dinheiro para ne-

que isso era muito democrtico, mas por outro temeu que o
Departamento de Estado estivesse a fazer cortes de pessoal.
Sempre em tom de brincadeira, Putin disse que acabou por
concluir que na mala estava algo que Kerry no confiava a

Julgamento de activistas levanta

questes sobre a justia angolana

Esta troca de palavras foi um exemplo da atmosfera mais cordial em que decorreu o encontro de ontem, em comparao
com reunies anteriores, com ambos os polticos a congratularem-se com os avanos na Sria propiciados por uma maior
cooperao entre Rssia e EUA na procura de uma soluo
para pr fim guerra civil.
A abordagem sria na qual fomos capazes de cooperar fez a
diferena na vida das pessoas e nas possibilidades para fazer
progressos em direo paz, disse Kerry. O povo da Sria e
da regio pode perceber o que significa ter uma enorme reduo da violncia e receber ajuda humanitria, acrescentou
o secretrio de Estado norte-americano. Aquilo que conseguimos alcanar na Sria s foi possvel graas posio do
presidente dos EUA, Barack Obama, elogiou Putin, que reduziu o envolvimento militar russo na Sria e disse esperar
que o encontro pudesse trazer mais progressos para o fim
dos combates.
Washington e Moscovo apoiaram um cessar-fogo entre o
governo de Assad e a oposio. Mas continuam a discordar
quando em causa est o futuro do presidente srio e se tem ou
no que deixar o poder. Em Genebra, na Sua, foram ontem
suspensas at ao prximo ms as negociaes entre governo
e oposio que so apoiadas pelas Naes Unidas. O enviado
especial da ONU para a Sria, Staffan de Mistura, espera que
na prxima ronda de dilogo se possam comear a abordar a
questo do processo poltico.

Combates na prola do deserto

O cessar-fogo na Sria no inclui a luta contra o Estado Islmico - que se aproveitou da guerra civil para ir ganhando
controlo de parte do pas. Depois de ter lanado no incio
do ms uma ofensiva para recuperar o controlo de Palmira,
o exrcito srio entrou ontem na prola do deserto. Aps
ter conquistado a cidade milenar em maio de 2015, o Estado
Islmico destruiu parte dos templos antigos e tmulos que
eram patrimnio da humanidade, no que a UNESCO considerou crimes de guerra.

O caso dos 17 activistas angolanos que deve ter o seu eplogo

na primeira instncia, ainda hoje, segunda-feira, 28, quando
o juiz Janurio Domingos Jos ler a sentena continua a provocar reaces em Luanda.
que o julgamento criou casos paralelos que suscitam questes sobre o futuro da justia no pas.
O advogado de defesa de trs activistas, David Mendes, foi
transformado em declarante, o que o obrigou a abandonar
o julgamento.
Depois, o tambm advogado de defesa Walter Tondela vai
responder a um processo-crime por ter chamado a ateno
ao tribunal quando introduziu o crise de associao de malfeitores nas alegaes finais.
Por outro lado, os declarantes que no compareceram ao
tribunal por no terem sido notificados formalmente foram
transformados em arguidos e vo responder justia.

Um sistema judicial doente?

Jos Patrocnio, da associao cvica Omunga, peremptrio
ao afirmar que sistema s ser diferente com a mudana do
actual poder politico.
Isso tudo apenas vem provar que temos um sistema judicial
no s doente como uma ameaa para ns, disse aquele
activista.
Nlson Pestana Bonavena, jurista e professor universitrio,
por seu lado, considera que a justia angolana est refm ao
poder poltico.
O poder politico faz aquilo que bem entender acusou Pestana, para quem isso nada tem a ver com justia.
O analista poltico condena tambm a troca da acusao no
momento das alegaes finais e afirma que justia angolana
depende do futuro poder poltico angolano.

A recuperao de Palmira, que tem uma localizao estratgica no centro da Sria, representaria a maior vitria do
regime de Assad contra o grupo extremista desde o incio
da interveno militar russa, em setembro. De acordo com
o Observatrio Srio dos Direitos Humanos, o exrcito avanou pela zona dos hotis, no sudoeste da cidade, at ao incio
da rea residencial. O progresso est a ser lento por causa
das bombas e minas deixadas pelos jihadistas. Os civis comearam a fugir depois dos avisos dos combatentes do Estado
Islmico, feitos atravs de altifalantes, alertando para a aproximao dos combates.
Um soldado entrevistado pela estao de televiso estatal
Ikhbariya disse que o exrcito vai continuar a avanar. Dizemos para os atiradores, estamos a avanar para Palmira e
para l de Palmira, se Deus quiser para Raqqa, centro dos
gangues do Daesh, afirmou, usando o acrnimo em rabe
que designa o Estado Islmico e referindo-se capital do califado declarado pelo grupo em territrio da Sria e do Iraque.

20 . Automobilismo

Audi leva a Nova Iorque

R8 Spyder V10

A espetacular verso descapotvel do R8 com motor atmosfrico V10 de 540CV leva o ponteiro at aos 100 km/h em 3,6
segundos .
Foi apresentado no Salo Automvel realizado na Big Apple
o novo Audi R8 Spyder V10, verso mais poderosa descapotvel para o poderoso desportivo germnico. Esta hino
liberdade faz uso de um V1o 5,2L atmosfrico que coloca
disposio do condutor 540CV de potncia e idnticos
540Nm de binrio, enviados atravs de uma transmisso
STronic de sete relaes. Embora ainda no seja oficial,
possvel que possa vir a surgir posteriormente um V10 Plus,
que alcanaria valores prximos dos 610CV de potncia.Mas
este poderoso Audi R8 Spyder V10 consegue acelerar at aos
100km/h em 3,6 segundos e superar os 200km/h em 11,8 segundos, com a velocidade mxima cifrada nos 318 km/h.
O teto em lona de acionamento eltrico e demora 20 segundos a completar as operaes, que se podem realizar ao
circular a menos de 50 km/h. No interior do Audi R8 Spyder
V10 encontra-se como principal destaque o Performance
View do cockpit digital com ecr de 12,3 (alm dos destinados instrumentao e infotainment), que apresenta dados
como potncia, binrio, temperatura dos pneus e leo, tempos por volta e foras G.

TVR vai ter Quartel

-General em Gales

27 Maro 2016

Fernando Alonso: Os monolugares

so o ponto principal a melhorar na F1

O tema espetculo tem sido bastante discutido no que h

Frmula 1 diz respeito. Um dos mais crticos face ao estado atual da modalidade Fernando Alonso, que veio
novamente tocar no assunto, criticando os monolugares
hoje utilizados.
Todos ns queremos melhorar o desporto, queremos melhorar as corridas e agradar ao pblico. No h uma soluo
mgica para isso, todos os anos so feitos ajustes nos regulamentos, mas o ponto principal para mim so os monolugares
os pneus e o seu peso. Esto quase 125 kg mais pesados e
so cerca de sete a oito segundos mais lentos do que os de

Paulo Alves
Carlos Moreira

h sete ou oito anos. Como piloto, isso acaba um pouco com

a adrenalina e a emoo da competio, confessou, acreditando que os regulamentos que iro entrar em vigor em 2017
ainda podero salvar a situao. Tenho esperanas de que
no prximo ano os regulamentos deixem os monolugares
mais rpidos.
Apesar disso afirma: Este ainda o melhor desporto do
mundo e a coisa que mais amamos. Mas, ao mesmo tempo,
verdade que a Frmula 1 passou de monolugares velozes
e sofisticados para um modelo demasiado lento, que o que
temos hoje.

F1: Qualificao mantm-se, conhea

as vozes da oposio

A zona de Ebbw Vale, junto ao Circuito de Gales, ser a base da

renascida TVR

Recentemente renascida, a TVR continua a dar passos para

reerguer-se, e anunciou agora que ter a sua base na zona de
Ebbw Vale, junto ao Circuito de Gales. Contando com um
reforo de investimento por parte do valor de 38,2 milhes
de euros por parte do governo de Gales, a marca anunciou
que ir contratar 150 funcionrios.
Os planos da TVR passam por ter dentro de uma dcada no
mercado uma gama de quatro modelos, e a primeira dessas
propostas, prevista para 2017, est j a criar bastante entusiasmo. Apesar a produo anual para o incio ser de 250
exemplares, atingindo em 2022 o pico nas 2000 unidades,a
empresa recebeu j 350 encomendas, cada uma delas no valor de 63500. O chassis ser o iSteam Carbon, uma tecnologia desenvolvida por Gordon Murray, enquanto os motores
V8 vo fazer cerca de 250 quilmetros desde Northamptom,
onde fica a Cosworth, at s instalaes da TVR em Ebbw
Vale.

Formato de qualificao utilizado no Grande Prmio

da Austrlia de Frmula 1, apesar de muito criticado,
vai manter-se na prxima corrida, o Grande Prmio do
Bahrein. Em cima da mesa esteve a possibilidade de se utilizar um formato misto, com a Q3 a ser igual a 2015, mas
isso acabou por cair por terra.
Agora sabe-se que a Red Bull e McLaren-Honda votaram
contra a soluo mista numa reunio que juntou equipas,
a FIA e a FOM. Dois votos contra que bastaram, dado ser
necessria unanimidade para se realizar qualquer alterao. Mas nada parece ser ainda definitivo e aps a corrida
do Bahrein a discusso poder voltar praa pblica.

ABC

ACEITAM-SE
PEQUENOS ANNCIOS
1325 St Clair Av
Falar com Solange
Tel 416 603 0842

Ainda a tempo . 21

27 Maro 2016

Goodbye, Rob Ford

E obrigado por lutares pelos indefesos!

Antnio
dos Santos Vicente

Durante mais de cinco dcadas a viver nesta cidade, j muitos Mayors - at bastante dignos - morreram sem quase se
dar por isso! Reduzido a pequenas notcias e nada mais. No
sendo o caso do Rob Ford. A notcia do seu finado foi bem
divulgada quer na Rdio, TV, e Imprensa e manifestada pelas
altas figuras da nao, como at em alguns pases estrangeiros! Puderam alguns pensar ou at dizer, que foi devido s
suas falhas! Em parte, pode mesmo ter sido! Mas no foram
os pontos negativos de que era acusado que o tornaram mais
notvel. Foi antes, sim, a grande estima e carinho que o povo
desta cidade tinha por ele!

Nas aldeias da minha regio era muito comum quando morria algum bom, ouvir-se aquele dito popular vo os bons...
e ficam os maus, porque erva ruim, no a queima a geada!
Traduzido de diferente maneira: aos bons tudo acontece...
aos maus no h mal que lhes chegue! Claro, no tenho prazer algum que algo de mal acontea a esses vereadores da
cidade, que tantos problemas lhe deram, por ele querer gerir
de maneira sbia e honesta, o dinheiro que tanto nos custa
a pagar! Afim de evitar aumentos a cada ano que no fazem
sentido de ser!

A morte deste ilustre e honesto Homem, foi sem
dvida uma grande perca para toda a sua famlia, em especial
esposa e filhos de tenra idade. Para todos eles, vai de mim e
meus amigos que tanto o admirvamos, as nossas mais sentidas condolncias, com o desejo de muita coragem e resignao, para enfrentar estes momentos de dor e pesar! Com
a certeza que a dor sempre mais branda e leve, quando
mesma nos aliamos!

Sim, esta dor no atinge apenas os familiares directos, mas tambm muitos mais, sendo extensiva aos seus
amigos, conhecidos e at aos que apenas ouviam a sua voz
atravs da Rdio e TV, e liam na imprensa, na sua constante
luta, contra os gastos exagerados sem controlo, sem conta
nem medida, como to pouco conscincia nem respeito por
quem paga! Sim, so todos estes que tambm sentem a dor
e choram a perca dum defensor dos indefesos. Que somos
todos ns pagantes, esfolados e espoliados por esses que no
o deixaram ser o Mayor altura dos seus intentos!

Reconhecemos-lhe a fora do seu Ser... e Crer, como
tambm a forte oposio, desses que no so... e no querem
que os outros o sejam! Esses que s sabem governar de cofres
cheios, para poderem esbanjar sem restries o que no
deles. Tal como vamos sendo informados por quem ali tem
acesso! Que nos mostram os mais e menos gastadores! Segundo o Metro News, os trs mais bem qualificados no ano
que passou foram: Jim Karygiannis com $67,768, Ana Bailo
com $50,032 e Joe Mihevc com $43,977. E como sempre o
menos gastador Rob Ford com $ 2,214. Este era o exemplo
de quem sabia respeitar o dinheiro pblico. Com sacrifcio o
pagamos!

Unidos mesma esperana e f, milhares como eu,
acompanhamos o seu estado doentio, sempre na esperana
da sua recuperao, para que pudesse voltar de novo sua actividade concelhia. E porque no...? Mais adiante voltar a ser
o Mayor desejado desta cidade! Foi essa a esperana viva
de muitos de ns, que agora se desfez, ao terminar o folgo da
vida. Resta-nos a saudade, por certo sempre lembrada, a cada
oramento municipal, ao imporem-nos aumentos que ferem
mais que punhais!

Sabemos que o Ford no foi perfeito... coisa que
no existe no ser humano - por isso fez algumas coisas menos
boas... mas foi ele... e somente ele, a vtima das suas falhas! E
no foi por isso, que deixmos de acreditar em si, porque a
sua honestidade, o seu caracter, seu humanismo, assim como
o respeito pelos outros, esteve sempre intacto em si! Sem que
fossem beliscados os dons da sua dignidade! Todos falham...
e na sua administrao tambm houve quem falhasse..., e de
que maneira...!

E ele soube pr gua nas labaredas, que podiam destruir politicamente a carreira da pessoa em causa! S que quando
ele falhou, no recebeu essa ateno da parte de quem antes
aliviou!

Quando cheguei a esta cidade, era ento o Presidente do Municpio um Sr. Nathan Phillips, que administrou
esta cidade por oito anos, no tempo em que os mandatos era
apenas de dois anos! Homem competente e digno, cedeu a
sua cadeira a um tal Donald Summerville. As eleies municipais tinham lugar a cada dois anos, passando depois a
trs, e s muito recentemente a quatro! Foi um grande erro
este alongamento. Porqu? Quando o mandato era de dois
anos, no dava tempo para que as pessoas se esquecessem do
bom, ou mau, comportamento do seu representante Por isso
eles tentavam fazer o melhor, para serem reeleitos, o que no
acontece agora com quatro anos!

Termino este artigo a ele dedicado, que se houver
Cu como dizem merecedor que l esteja! Se estiver, que
implore ao Divino Criador, em nos conceder o milagre de
remover todo o elenco que gere a cidade, que ano aps ano,
aprova os oramentos que nos fazem mais pobres e escasseiam e emagrecem o po de cada dia! Se quiser lev-los para
junto do seu reino, por certo no teremos por eles as mesmas
saudades, que nos deixa o Rob Ford!
Que descanse em paz... que bem merece!

AD

AN
C
E
S
E
GU

PORTU

PAPER
S
W
E
IAN N

Vamos continuar juntos?

- Cremos (e queremos...)
ir crescer ainda mais
Somos um Jornal
diferente!
- Ns sabemos e em
2015 provmo-lo!

27 Maro 2016
Parceria ABC / MontePio

22 . De tudo um pouco
Comentrio Semanal de Economia e Mercados
Semana de 21 a 25 de maro

Economia Portuguesa em foco

Economia portuguesa O setor da construo tem sido dos
mais pressionados, mas o respetivo VAB regressou aos crescimentos em 2015, expandindo 3.7%, depois de, em 2014, ter
contrado 1.4%, com o setor a observar o primeiro crescimento mdio anual desde 2007 e a aliviar dos nveis mnimos
desde, pelo menos, 1995 (que representaram menos de metade dos mximos histricos de 2001) em que se encontrava
no ano anterior. Do mesmo modo, estes ltimos dados sobre
os preos das casas e as vendas de casas, referentes ao 4.
trimestre de 2015, sugerem que o mercado imobilirio se encontra igualmente em fase de recuperao, acompanhando
a gradual recuperao a que se vem assistindo na economia
portuguesa desde o 1. trimestre de 2013
Foram recentemente conhecidos os mais recentes dados sobre
os preos e vendas das casas em Portugal, os quais continuaram a sugerir melhoria do setor imobilirio e da construo.
Ao nvel dos preos, o ndice de Preos da Habitao (IPHab),
calculado pelo INE, registou uma taxa de variao homloga
de 5.0% no 4. trimestre de 2015, valor acima do observado
no trimestre anterior (+3.4%), regressando nesses trs ltimos
perodos s aceleraes, aps trs trimestres de desacelerao,
voltando, assim, a aproximar-se do forte acrscimo de 5.9%
observado no 2. trimestre de 2014. Recorde-se que esse forte
registo do 2. trimestre de 2014 tinha sido empolado pelo facto
de o ndice ter observado, no trimestre homlogo (2. trimestre
de 2013), o nvel mais baixo da atual srie do INE (iniciada em
2010), estimando tratar-se do nvel mais baixo desde o 4. trimestre de 2000, a avaliar pela srie mais longa construda pelo
Montepio com base em ndices anlogos disponibilizados por
outras entidades. Tratou-se da 9. subida homloga consecutiva,
com estes acrscimos a surgirem na sequncia de uma tendncia
ascendente que a taxa de variao homloga j vinha a observar desde o valor mais baixo da srie (-8.3%), atingido no 2.
trimestre de 2012. Em termos desagregados, observou-se uma
subida homloga dos preos dos alojamentos novos (+4.8% vs
+0.6% no trimestre anterior), apresentando pelo 5. trimestre
consecutivo uma variao abaixo da observada pelos preos
dos alojamentos existentes (+5.1% vs +5.2% no 3. trimestre),
depois de dois trimestres em que sucedeu o contrrio, mas tendo a variao homloga acelerado no 4. trimestre apenas no
primeiro caso, com o crescimento dos preos nos alojamentos
existentes a apresentar uma ligeira desacelerao.
A taxa de variao mdia anual atingida pelo indicador, no 4.
trimestre de 2015, foi de 3.1%, 0.7 p.p. superior observada
para o 3. trimestre (+2.4%), representando o 8. trimestre consecutivo de sinal positivo. Assim, em 2015, a taxa de variao
do IPHab foi tambm de 3.1% (dado corresponder taxa de variao mdia anual do 4. trimestre), 1.2 p.p. inferior observada em 2014. Os alojamentos existentes apresentaram uma taxa
de variao mdia superior dos alojamentos novos (+4.0% e
+1.7%, respetivamente). Face ao registado em 2014, os alojamentos existentes mantiveram um ritmo semelhante de crescimento dos preos (+4.3% em 2014 e +4.0% em 2015). O ndice
de preos dos alojamentos novos desacelerou 2.4 p.p., apresentando uma variao mdia de 1.7% em 2015. Recorde-se que o
crescimento anual do IPHab em 2014 veio interromper a srie
de trs anos consecutivos de variaes negativas nos preos dos
alojamentos (-1.9%, -7.1% e -4.9%, respetivamente, em 2013,
2012 e 2011).
Refira-se ainda que, no obstante as recentes subidas, de acordo com o nosso modelo macroeconmico de longo prazo, no
existem sinais de uma sobrevalorizao dos preos das casas em
Portugal, bem pelo contrrio. Os preos das casas tm evoludo, sensivelmente, de acordo com os fundamentos econmicos,
sendo que as quedas observadas derivam, sobretudo, do comportamento cclico da economia, tendo o processo de desalavancagem do crdito sido o principal responsvel.
Ao nvel das vendas, o indicador do nmero de vendas de alojamentos registou, no 4. trimestre, um total de 29 835 transaes,
(80.7% referentes a alojamentos existentes: 24 067 transaes),
sendo superior em 16.8% ao registado em idntico perodo do
ano anterior (25 534 transaes). As transaes de alojamentos
novos registaram uma subida de 6.0% (+10.7% no trimestre anterior), ao passo que o ritmo de crescimento das transaes de
alojamentos existentes foi mais de trs vezes superior (+19.8%
vs +39.8% no trimestre anterior).
No total do ano de 2015, transacionaram-se 107 302 alojamentos, o valor anual mais elevado desde 2010, representando um
acrscimo de 27.4% face a 2014. Este o 3. ano consecutivo com aumentos das transaes de alojamentos, registando-se
taxas de crescimento de 4.4% e 5.6% em 2013 e 2014, respetivamente. Do total de alojamentos transacionados, aproximadamente 20% (21 403) corresponderam ao segmento dos alo-

jamentos novos, o valor percentual anual mais baixo da srie

disponvel.
O valor dos alojamentos transacionados em 2015 atingiu um
montante prximo dos 12.5 mil milhes de euros (mM), mais
2.9 mM que em 2014. O valor das vendas de alojamentos novos tem mantido uma maior estabilidade do que as vendas de
alojamentos existentes. Esta situao mais evidente para os
ltimos trs anos da srie, onde o valor das vendas de imveis
existentes mostra uma tendncia crescente, sendo este segmento
responsvel pela recuperao evidenciada pelo mercado.
O setor da construo tem sido dos mais pressionados, mas o
respetivo VAB regressou aos crescimentos em 2015, expandindo 3.7%, depois de, em 2014, ter contrado 1.4%, com o setor
a observar o primeiro crescimento mdio anual desde 2007 e a
aliviar dos nveis mnimos desde, pelo menos, 1995 (representando menos de metade dos mximos histricos de 2001) em que
se encontrava no ano anterior. Do mesmo modo, estes ltimos
dados sobre os preos das casas e as vendas de casas, referentes
ao 4. trimestre de 2015, sugerem que o mercado imobilirio se
encontra igualmente em fase de recuperao, acompanhando a
gradual recuperao a que se vem assistindo na economia portuguesa desde o 1. trimestre de 2013.

deteriorao no preo dos ativos, a menor concesso de crdito

e a recesso. Existem evidncias de um comportamento heterogneo entre o mercado imobilirio comercial e para habitao na Zona Euro. Portugal, no contexto europeu, apresenta
oportunidades para o mercado de habitao, que dever j ter
batido no fundo, que se encontra em recuperao e apresenta
um preo/m2 bastante inferior mdia europeia. A reabilitao
urbana de longe um dos eixos de oportunidade mais importantes do mercado imobilirio, correspondendo a um mercado
de 28 mil milhes de euros que est ainda por explorar e que
poder permitir estimular o setor da construo, dinamizar o
emprego e promover a recuperao econmica. O mercado de
reabilitao possui uma caracterstica mpar que o distingue de
todos os outros, nomeadamente, o forte efeito multiplicador dos
investimentos a ele associados. Tratando-se de um segmento
fortemente mo-de-obra intensivo e que transversal a todo o
tecido empresarial, promovendo, desta forma, a capacidade de
captao de investimento e a melhoria de competitividade das
economias no longo prazo.

Jos Miguel Moreira

JoseMoreira@Montepio.pt

Note-se que a desalavancagem do setor imobilirio implementada no mbito do acordo com a troika, criou uma dinmica negativa entre o incumprimento, a queda nos preos das casas, a

Marcelo em defesa de Costa:

Interveno na banca justifica-se

Marcelo Rebelo de Sousa no podia ser mais cristalino no
recado a Pedro Passos Coelho. O lder do PSD questionou
a interveno do Presidente da Repblica e do primeiroministro nas movimentaes que esto a acontecer no setor
financeiro e agora, em Lisboa, o Chefe do Estado, na pele
de guardio da Constituio, respondeu que os rgos
soberania tm uma palavra a dizer sobre o rumo que a
banca est a tomar.
Segundo Marcelo, justifica-se essa interveno a pensar
na estabilidade do sistema financeiro, a pensar na afirmao
do interesse pblico e tendo em conta a forte componente
pblica do sistema bancrio portugus, pela propriedade
de uma instituio e tambm pelo envolvimento de
dinheiros pblicos fora dessa instituio.
E afastou os fantasmas do tempo de Jos Scrates, suscitados
pelo PSD para atacar Antnio Costa - devido reunio do
primeiro-ministro com Isabel dos Santos a propsito do BPI
- salientando que uma realidade haver a sobreposio do
poder econmico ao poder poltico, a partidarizao da vida
empresarial, intervenes em funo de interesses privados
ou particularistas, a que garantiu opor-se.
Realidade diversa a do cumprimento da Constituio,
que subordina o poder econmico ao poltico e que
determina que o poder poltico salvaguarde um conjunto de
princpios fundamentais do Estado de direito democrtico.
E a justifica-se a interveno dos rgos de soberania,
naturalmente em articulao com as entidades reguladoras,
prosseguiu.
De caminho, o Presidente ainda se colocou ao lado do
executivo PS no que toca vigilncia constante da banca,
sobretudo aps ter sinalizado que se ope espanholizao
do setor e que recusa ostracizar os capitais angolanos.
natural que o governo, como alis todos os governos da
Unio Europeia, estejam permanentemente atentos quilo
que a garantia da estabilidade do sistema financeiro,
nomeadamente quando essa liberdade envolve processos
legislativos ou pode envolver, salientou.
Apesar de no ter reagido oficialmente, o PSD acusou o
toque. Ningum nas hostes sociais-democratas contesta que
o partido tenha sido visado pela primeira figura do Estado,
mas tambm h quem vislumbre um recado velado ao
governo.

Em particular quando o Presidente - numa altura em que

Antnio Costa e o governador do Banco de Portugal, Carlos
Costa, esto de costas voltadas - pede articulao com as
entidades reguladoras.
Nuno Morais Sarmento alinha com Marcelo. Em entrevista
Antena 1, o ex-ministro da Presidncia de Duro Barroso
e Santana Lopes considerou que Costa no est a cometer
nenhuma ilegalidade nem a ultrapassar os seus poderes
quando intervm junto da banca e que neste momento
tem a cobertura do Presidente. E ainda alfinetou Passos
ao referir que a no interveno nos colapsos do BES e do
Banif custou-nos um preo muito elevado.
Os recados de Marcelo foram feitos durante uma sesso
de cumprimentos do governo ao Presidente, no Palcio de
Belm, na qual o primeiro-ministro aproveitou para realar
a consonncia entre os dois rgos de soberania, no
apenas nas reas em que a Constituio atribui competncias
especiais ao Chefe do Estado. E no conjunto de matrias
que so fundamentais para o pas inseriu a estabilizao
do sistema financeiro.
Marcelo, que como o DN noticiou ontem iniciou um
conjunto de reunies secretas com os partidos com assento
parlamentar devido ao sistema financeiro, insistiu que o
melhor para Portugal seria que a matria suscitasse um
consenso nacional pacificador.
Por outro lado, chegar hoje a Belm o OE, aps a redao
final ter sido aprovada ontem na comisso de Oramento,
Finanas e Modernizao Administrativa. com Lusa

27 Maro 2016

Coisas e loisas . 23

Tratamento natural de inflamaes

e equimoses nas partes moles
Por: Antonio Custodio Barros
Tel. 416 533-8907
(NhP 7132)
Normalmente so devidas a traumatismos e ou a esforos violentos
que podem provocar extravasamento de sangue.
Tem apenas de se saber se a causa no resulta de qualquer hemorragia
interna grave proveniente de sangramento arterial ou de leso de um
orgo nobre, que pode acontecer aps um acidente grave, que neste
caso dever ser tratado a nivel hospitalar.
Em caso de se tratar de uma situao mais simples, aconselho o
repouso da rea traumatizada, aplicao de gelo, ou compressas frias,
creme de arnica e aloe gel e simultaneamente a toma de arnica 30D 3
vezes ao dia, alguns dias, at recuperar por completo.
A arnica resolve e alivia a inflamao e a dor, reduzindo o edema, e
a alterao da colorao dos tecidos, fazendo com que a recuperao
seja mais rpida e completa.

FAST, EFFECTIVE DRUG FREE PAIN RELIEF

FREE

Passe
sso
o
n
1 minu
o
l
e
p
!
o
t
te pai
en
m
i
c
r
e
n
e
l
e
lief tre
S
O
Estab
M
E
atmen
POD
E
U
Q
a
O
v
t
ailabl
!
VEJA
I
S
R
e
O
here
FAZER P

Uma boa semana para todos!

SIDE
N
I
T
I
Y
TR
TODAY
ESMO!
M
E
J
O
!H
EXACTO

OFERTAS DE EMPREGO
-Companhia de construo precisa de labourers com
experincia. Contactar Tony, 416 319 2305.
-Churrasqueira precisa de empregada com experincia
para servir ao balco. Contactar Paulo, 416 513 0283.
-Precisa-se de carpinteiros para construo de casas.
416 526 0457.
-Restaurante procura cozinheira e ajudante de cozinha
na area de Woodbridge. Contactar Dores, 905 264 8065.
-Precisa-se de empregados com experincia para instalar
azulejos. 647 328 8092.
-Companhia de limpeza procura gerente fluente em Ingls e
com experincia. 416 748 0330.
-Loja de instrumentos musicais procura empregados.
416 651 3332.
-Companhia de armrios de cozinha precisa de fabricadores e
instaladores com experincia. 416 875 2884.
-Procura-se brickayers e condutores de forklift com
experincia. 647 627 7693.
-Precisa-se de empregados para servio ao balco, embaladores, cortadores e assistente de gesto para a area de Hamilton.
416 729 6038.
-Companhia de jardinagem procura empregado.
Contactar Carlos, 416 830 7748.
-Precisa-se de cozinheira e ajudante em regime de tempo
inteiro, de Tera a Sbado, para padaria no centro da cidade.
Contactar Robert ou Maurice, 416 363 4247.
-Precisa-se de bricklayers com experincia.
Contactar Ruben, 647 833 3964.
-Casal de idosos precisa de ajudante domstica interna na
area de Oakville. 905 257 8022.
-Procura-se secretria para escritrio de imobiliria que seja
fluente em Portugus e Ingls. Contactar 416 658 1300.
-Precisa-se de pessoa para trabalhar em balco de peixe e
cozinheira com experincia. 416 886 7268.
-Companhia de jardinagem precisa de encarregados e ajudantes para interlock e pedra natural. Contactar Tiago, 905 208
7227.
-Precisa-se de cozinheira para restaurante. 647 999 0340.

ERVANARIA LAGOA AZUL- FLORA UNIVERSAL INC.

1227 DUNDAS ST WEST TORONTO ONTARIO M6J-1X6 CANADA
Consultas por marcacao 416 533-8907 fax-416-533-5324
email ervanaria@bam-international.com

Clubes e Associaes
ACAPO - Tera-feira, 5 de Abril, reunio do Conselho de Presidentes
para a discusso da Semana de Portugal 2016, s 19h30, na Casa da
Madeira (1621 Dupont St.).

ASAS DO ATLNTICO Sbado, 16 de Abril, a partir das 7 horas

da noite, Grandiosa Noite Regional. Jantar das tradicionais Sopas do
Espirito Santo, abrilhantado pelo cantor Mario Marinho e DJ TNT.
Tambem o Grupo de Teatro As Nossas Raizes estar presente numa
afirmao de saudades da Terra. Informaes: 647 771-4818, 416
532-8154 ou 416 457-4135.
CASA DO ALENTEJO Sexta-feira, 1 de Abril, s 19 h., na Galeria
Alberto de Castro, Conversa sobre Saramago, com Miriam
Ringel, especialista sobre a obra de Jos Saramago e sua amiga
pessoal.
CENTRO CULTURAL PORTUGUS DE MISSISSAUGA Sbado
e Domingo, 2 e 3 de Abril, Cantorias ao desafio, com os cantadores
Bruno Oliveira, Jos Eliseu, Jorge Rita, Jorge Martins e Marcelo Dias.
Vale a pena fazer a reserva com antecedncia.

SENHORA PORTUGUESA

CASA DOS AORES DO ONTRIO - Sbado, 2 de Abril, 4. Jantar

da Mordomia do Divino Esprito Santo, s 19h00, com baile pela
banda Os Panteras. Domingo, 10 de Abril: Passagem de modelos
The Orange Runway para angariao de fundos para a Sociedade
de Leucemia/Linfoma, s 14h00, com palestra por Ana Geraldes
do Hospital Credit Valley e entertenimento musical por Reno Silva.
Sbado, 7 de Maio: Festa do Dia da Me, s 19h00, com baile a cargo
do Duo The Ritz. Informaes: 289-997-8946 ou 416-603-2900 ext.1.

Precisa-se de senhora portuguesa

entre os 25 a 40 anos, para limpar duas casas.
Bom salrio. Contactar 905-764-2939

GRACIOSA COMMUNITY CENTRE OF TORONTO - Sbado, 9 de

Abril, 36. Aniversrio, msica com Tony Silveira Band. Sbado, 23 de
Abril: Baile da Primavera, msica a cargo do DJ 5 Star. Informaes:
416-537-9697.

Precisa-se de pessoal
para relva.
Informa Paulo Medeiros,
647 678 6537.

IRMANDADE PICOENSE DO DIV. ESP. SANTO DO ONTRIO Sbado, 16 de Abril, Festa de Aniversrio, a principiar s 18h00, no
Clube Portugus de Cambrigde, 215 Beverly St.. Baile com o conjunto
Tabu. Informaes, 416-654-9932, 519-650-0047 ou 519-623-9708.
PARQUIA DE SANTA MARIA DOS ANJOS - Sbado, 16 de Abril,
a partir das 7 horas da noite, Baile da primavera com o conjunto
Unique Touch. Para mais informaes ou para fazer a sua reserva,
pode contactar pelo 416-656-4170
RANCHO FOLCLRICO ESTRELAS DO NORTE - Sbado 2 de
Abril, Noite de convivio, na sede social. Arroz de cabidela. Haver
musica para danar e concertinas. Para mais informaes,
647 333 4999 ou 416 249 0635.
RANCHO FOLCLRICO AS TRICANAS - Sbado, 9 de Abril,
36. Aniversrio, no Europa Convention Center.
Informaes: 416-420-7079 ou 416-566-5112.

SPORTING CLUBE PORTUGUS DE TORONTO - Sexta-feira, 8

de Abril, Porto de Honra em celebrao do 36. Aniversrio do clube,
s 19h30. Sbado, 9 de Abril, Jantar de gala em celebrao do 36.
Aniversrio do clube, com incio s 19h00. Informaes: 416-451-3014.

Um novo servio

ACEITAM-SEPEQUENOS ANNCIOS
1325 St Clair Av
Falar com Solange
Tel 416 603 0842

Estado Islmico ameaa Ocidente

com dias bem sombrios
*Polcia pede ajuda para identificar um dos suspeitos. Ataques causaram 31 mortos e mais
de 200 feridos
O Estado Islmico alerta que os Estados cruzados devem
preparar-se para dias bem sombrios. No comunicado no
qual reivindicou a autoria dos atentados em Bruxelas, o grupo terrorista no s enaltece os autores - a quem chama de
soldados do califado, como ainda ameaa: Aquilo que vos
espera ser mais duro e mais amargo, com a permisso de
Al.

Prometemos aos Estados cruzados, que se aliaram contra o

Estado Islmico, dias bem sombrios em resposta sua agresso contra o nosso Estado, l-se no texto divulgado pela
agncia de notcias Amaq, afiliada ao Estado Islmico.
Bruxelas est em alerta mximo aps trs exploses terem
esta manh atingido o aeroporto de Zaventem e a estao de
metro de Maelbeek, esta ltima perto das sedes das instituies europeias. O balano mais recente (22:00) aponta para
31 mortos e mais de 200 feridos.
O comunicado do Estado Islmico:

Pela graa de Deus e sua benevolncia, uma clula secreta de

soldados do califado - que Al lhes conceda poder e a vitria
- lanou-se em direo (sic) Blgica cruzada, que nunca
parou de lutar contra o Islo e os muulmanos. Al permitiu
assim a vitria, que entregou s mos dos nossos irmos, e
lanou o medo e o temor no corao dos cruzados, bem no
meio da sua terra. Com efeito, vrios soldados do califado
- munidos de cintos explosivos, bombas e metralhadoras e
tomando por alvo lugares escolhidos com preciso na capital
belga, Bruxelas - lanaram-se no interior do Aeroporto Zaventem, de Bruxelas, e numa estao de metro para matarem
grande nmero de cruzados.

De seguida, detonaram os seus cintos de explosivos no meio

dos maiores ajuntamentos que encontraram. O saldo deste
ataque eleva-se a 40 mortos e no menos de 210 feridos de
entre os cidados de estados cruzados. E a Al que pertence
o louvor, a graa e a benevolncia.
Prometemos aos Estados cruzados, que se aliaram contra o
Estado Islmico, dias bem sombrios em resposta sua agresso contra o nosso Estado. E aquilo que vos espera ser mais
duro e mais amargo, com a permisso de Al.
Louvor a Al, que tornou os nossos golpes certeiros e nos
concedeu o sucesso. Rogamos-lhe, glorificado seja Ele - que
aceite os nossos irmos entre os seus mrtires.

O NOVO NOME DE COMPETNCIA

E HONESTIDADE

Paulo
Antunes

SALES REPRESENTATIVE
BUSINESS 905-308-8333
MOBILE 289-440-1319
FAX 905-387-3551
HAMILTON
www.pauloantunes.ca
Paulo@pauloantunes.ca
Service also offered in:
Spanish Portuguese French

LD

LD

SO

88 Gibson st. $139,900

Excelente oprtunidade
de entrar no mercado.
Com uma hipoteca de
menos de 700.00 por ms.

PAULO
SO

494 Barton St. $

246,000
Townhouse situada na area de
Stoney creek com menos de 20 anos
de idade. Perto de acessos QEW.

7 Garden av. $229,900

Simcoe, lindo lugar para se aposentar, numa aldeia que tem quase
50% de populao portuguesa.
PAZ

L
SO

953 King St. E $ 254,900

Possibilidades de fazer 3 apartamentos e uma loja. Renovador?

aqui esta um a excelente
oportunidade!

38 Cline av. S 479,900

120 Gibson av. $ 259,900
Investimento perto da Universi- Cuidadosamente renovada perto
do centro da cidade de Hamilton.
dade de Mc. Master em HamA este preo no durar muito
ilton. 6 quartos que rendem
tempo no mercado.
450.00 cada um por mes.

19 Adair Av. N $449,900

Novinha em folha com enorme garagem e estacionamento para mais de
5 carros. S em hamilton possvel.

252 Locke st S $ 1, 590,000

Restaurant de grande fama com dois
apartamentos por cima.