0

BIBLIOTECA CENTRAL

GUIA DE NORMALIZAO PARA APRESENTAO DE TRABALHOS

ACADMICOS DA UNIVERSIDADE PAULISTA:
Vancouver

SO PAULO
2014

FICHA CATALOGRFICA

Guia de normalizao para apresentao de trabalhos acadmicos da

Universidade Paulista : Vancouver / Biblioteca Universidade Paulista,
UNIP. / revisada pelas bibliotecrias Alice Horiuchi, Bruna Orgler
Schiavi e Mariana Galdino Marmol. 2014.
46 p. : il. color.

1. Normalizao. 2. Trabalhos Acadmicos. 3. Vancouver. I. Biblioteca

Universidade Paulista.

SUMRIO

INTRODUO

APRESENTAO DO TRABALHO

2.1

Formato

2.2

Fonte

2.3

Margem

2.4

Espaamento

2.5

Paginao

2.6

Exemplos de estrutura

2.7

Ilustraes

11

2.8

Tabelas

11

ESTRUTURA DO TRABALHO

13

3.1

Parte externa

15

3.1.1

Capa

15

3.1.2

Lombada

16

3.2

Parte interna

17

3.2.1

Elementos Pr-Textuais

17

[Link]

Folha de Rosto

17

[Link]

Verso da Folha de Rosto

18

[Link]

Errata

18

[Link]

Folha de Aprovao

19

[Link]

Dedicatria

20

[Link]

Agradecimentos

20

[Link]

Epgrafe

21

[Link]

Resumo em Lngua Verncula (Portugus)

22

[Link]

Resumo em Lngua Estrangeira (Abstract)

23

[Link]

Lista de Ilustraes

24

[Link]

Lista de Tabelas

24

[Link]

Lista de Abreviaturas e Siglas

25

[Link]

Lista de Smbolos

25

[Link]

Sumrio

26

3.3

Elementos textuais

27

3.3.1

Introduo

27

3.3.2

Desenvolvimento

27

3.3.3

Concluso

27

3.4

Elementos Ps-Textuais

28

3.4.1

Referncias

28

3.4.2

Apndice

34

3.4.3

Anexo

35

CITAES

37

4.1

Regras Gerais de Apresentao

37

4.2

Recomendaes

42

REFERNCIAS

46

(ELEMENTOS PR-TEXTUAIS DEVEM SER IMPRESSOS NO ANVERSO DA FOLHA

COM EXCEO DA FICHA CATALOGRFICA).

1 INTRODUO

O presente guia tem objetivo de orientar o usurio na elaborao do seu trabalho

acadmico na rea da sade.
Foi baseado nas normas de documentao da ABNT (Associao Brasileira de
Normas tcnicas), a qual a Agncia reguladora e normatizadora de publicaes
tcnicas no Brasil e Vancouver criado para padronizar publicaes de trabalhos
cientficos apresentados s revistas biomdicas.
Os ttulos dos peridicos devem ser abreviados de acordo com o List of Journals
Indexed in Index Medicus ([Link] Para
peridicos nacionais e latino-americanos consultar o portal de peridicos da Bireme
([Link]
Esperamos contribuir de maneira clara e didtica nas instrues a serem
seguidas.
Mais informaes consultar o bibliotecrio local.

(TODA SEO PRIMRIA DEVE SER INICIADA NO ANVERSO DA FOLHA, PGINA

MPAR).

2 APRESENTAO DO TRABALHO1

Os textos devem ser digitados no anverso das folhas, com exceo da folha de
rosto cujo verso deve constar a ficha catalogrfica.

2.1 Formato

Papel em branco, formato A4 (21 X 29,7cm).

2.2 Fonte

Fonte (Arial ou Times New Roman) e tamanho 12 para todo trabalho.

Fonte (Arial ou Times New Roman) e tamanho 10 para citaes com mais de trs
linhas, notas de roda p, paginao, legenda e fonte das ilustraes e das tabelas;

Fonte (Arial ou Times New Roman) tamanho 12 para (TTULO) em maisculo e

negrito;

Fonte (Arial ou Times New Roman) tamanho 12 para (subttulo) em minsculo.

2.3 Margens

Anverso: margem esquerda e superior de 3 cm, direita e inferior 2 cm;

Recuo de primeira linha do pargrafo: 1,25 cm (1 Tab), a partir da margem

esquerda;

Recuo de pargrafo para citao com mais de trs linhas: 4 cm da margem

esquerda;

Alinhamento do texto: utilizar a opo Justificado do programa Word;

Alinhamento de ttulo e sees: utilizar a opo Alinhar Esquerda do programa

Word;

NBR 14724: Informao e documentao: Trabalhos acadmicos - Apresentao

Alinhamento de ttulo sem indicao numrica (RESUMO, ABSTRACT, LISTAS,

SUMRIO e REFERNCIAS): utilizar a opo Centralizado do programa Word.

2.4 Espaamento
Espao Entrelinhas do texto: 1,5 cm
O espao simples usado em: citaes de mais de trs linhas, notas de roda p,
referncias, ficha catalogrfica, legendas e fontes das ilustraes e tabelas;
Os ttulos das sees e subttulos devem comear no anverso na parte superior da
margem esquerda da folha e separados do texto por um espao de 1,5 cm e os
subttulos tambm devem ser separados do texto por um espao de 1,5 cm
entrelinhas. Ttulos que ocupem mais de uma linha, a partir da segunda linha devem
ser posicionados abaixo da primeira letra da primeira palavra do ttulo;
As referncias devem ser separadas entre si por um espao simples em branco;
A Natureza do trabalho, o objetivo, o nome da instituio a que submetido e a rea
de concentrao devem ser alinhados do meio da folha para a direita em espao
simples e fonte Arial ou Times New Roman tamanho 12, ver exemplo de Folha de
rosto.

2.5 Paginao

As folhas do trabalho devem ser contadas, sequencialmente, a partir da folha de

rosto e numeradas a partir da Introduo. Os nmeros devem ser escritos em
algarismos arbicos e alinhados a 2 cm da margem direita e da margem superior.
Apndices e anexos devem ser numeradas de maneira contnua seguindo a
paginao do texto principal.
__________________________
1
NBR 14724: Informao e documentao: Trabalhos acadmicos Apresentao

2.6 Exemplos de estrutura

3 cm

(pg. Modelo anverso e verso) 09

1 INTRODUO (fonte Arial ou Times New Roman 12, Negrito)

(entrelinhas 1,5 x 1)

(Parg. (1,25))Texto ..... (fonte Arial 12, entrelinhas 1,5).............................................

.......................................................................................................
...............................................................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................
................................................................................................................
.......................................................................................................................................

3 cm

2 cm

2 cm

__________________________
1
NBR 14724: Informao e documentao: Trabalhos acadmicos Apresentao

10

3 cm
(pg. Modelo anverso e verso) 11

2 TTULO

(fonte Arial ou Times New Roman 12, Negrito)

(entrelinhas 1,5 x 1)

2.1 Subttulo (fonte Arial12, Negrito)

(entrelinhas 1,5 x 1)

(Parg. (1,25))Texto ..... (fonte Arial 12, entrelinhas 1,5)............................................

....................................................................................................................
3 cm

.....................................................................
(entrelinha 1,5 x 1)
(4 cm, citao) ..........................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
(entrelinhas 1,5 x 1)
...........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
(entrelinhas 1,5 x 1)

2.1.1 Subttulo (fonte Arial12) (terciria sem negrito)

(entrelinhas 1,5 x 1)

(Parg. (1,25))Texto ..... ((fonte Arial 12, entrelinhas 1,5).................................................

.........................................................................................................
....................................................................................................................

2 cm

__________________________
1
2 cm acadmicos - Apresentao
NBR 14724: Informao e documentao: Trabalhos

2 cm

11

2.7 Ilustraes

Indicar na parte inferior o termo designado (desenho, esquema, fotografia,

grfico, mapa organograma, planta, quadro, retrato, figura e outros), seguida do seu
nmero de ordem de ocorrncia no texto em algarismos arbicos, travesso e do ttulo.
Deve ser citado no texto e inserido o mais prximo do trecho a que refere.

Figura 1 Projeo dos seios paranasais sobre o crnio

2.8 Tabelas

Devem ser citadas no texto, inseridas o mais prximo possvel do trecho a que
se referem e padronizadas, conforme o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica
(IBGE). Deve ser colocada preferencialmente na posio vertical para facilitar a leitura
dos dados, caso no haja espao suficiente colocar na posio horizontal com o ttulo
voltado para a margem esquerda da folha.

__________________________
1
NBR 14724: Informao e documentao: Trabalhos acadmicos Apresentao

12

Tabela 1 Principais aes do Glucagon e efeito nos nveis sanguneos

13

3 ESTRUTURA DO TRABALHO
A estrutura de tese, dissertao ou de um trabalho acadmico compreende:
Parte externa: capa e lombada.
Parte interna: elementos pr-textuais, textuais e ps-textuais.
Elementos pr-textuais: folha de rosto, errata, folha de aprovao, dedicatria,
agradecimento, epgrafe, resumo na lngua verncula, resumo na lngua estrangeira,
listas de ilustraes, tabelas, abreviaturas, siglas e smbolos, sumrio.
Elementos textuais: Introduo, desenvolvimento, concluso.
Elementos ps-textuais: Referncias, glossrios, apndices, anexos, ndices.

__________________________
1
NBR 14724: Informao e documentao: Trabalhos acadmicos - Apresentao

14

Quadro 1 Elementos da estrutura do trabalho acadmico

ELEMENTO

Elementos pr-textuais
Elementos
textuais
Elementos
ps-textuais

PARTE INTERNA

PARTE EXTERNA

ESTRUTURA

OPO

Capa

Obrigatrio

Lombada

Opcional

Folha de rosto
Errata
Folha de aprovao
Dedicatria
Epgrafe
Resumo na lngua verncula
Resumo em lngua estrangeira
Lista de ilustraes
Lista de tabelas
Lista de abreviaturas e siglas
Lista de smbolos
Sumrio

Obrigatrio
Opcional
Obrigatrio
Opcional
Opcional
Obrigatrio
Obrigatrio
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Obrigatrio

Introduo

Obrigatrio

Desenvolvimento

Obrigatrio

Concluso

Obrigatrio

Referncias

Obrigatrio

Glossrio

Opcional

Apndice(s)

Opcional

Anexo(s)

Opcional

ndice(s)

Opcional

Fonte: Autores, 2012.

__________________________
1
NBR 14724: Informao e documentao: Trabalhos acadmicos - Apresentao

15

3.1 Parte externa

3.1.1 Capa (obrigatrio): Proteo externa do trabalho e sobre a qual se imprimem as

informaes indispensveis sua identificao.

UNIVERSIDADE PAULISTA

NOME DO ALUNO

TTULO DO TRABALHO:
subttulo

SO PAULO
2014

__________________________
1
NBR 14724: Informao e documentao: Trabalhos acadmicos - Apresentao

16

3.1.2 Lombada (opcional): Parte da capa do trabalho que rene as margens internas
das folhas. As informaes devem ser impressas no mesmo sentido da lombada.

NOME DA INSTITUIO
(HORIZONTAL)

UNIP

NOME DO AUTOR
TTULO : subttulo

LOMBADA - NOME DO
ALUNO TTULO : subttulo do
trabalho (VERTICAL)

__________________________
1
NBR 14724: Informao e documentao: Trabalhos acadmicos - Apresentao
NBR 12225: Informao e documentao: Lombada - Apresentao

17

3.2 Parte interna

3.2.1 Elementos pr-textuais

[Link] Folha de Rosto (obrigatrio): Folha que contm os elementos essenciais

identificao do trabalho.

NOME DO ALUNO

TTULO DO TRABALHO:
subttulo
Trabalho de concluso de curso
para obteno do ttulo de
graduao em (nome do curso)
apresentado

Universidade
Paulista UNIP.

Orientador: Prof. Dr. Jos da Silva

SO PAULO
2014
__________________________
1
NBR 14724: Informao e documentao: Trabalhos acadmicos - Apresentao

18

[Link] Verso da Folha de Rosto (obrigatrio)

Ficha Catalogrfica: no verso da Folha de rosto dever constar a ficha

catalogrfica, conforme o Cdigo de catalogao Anglo-Americano vigente. Para
elaborao da ficha catalogrfica acesse o site da Instituio: Servios Biblioteca
Ficha Catalogrfica.

Guia de normalizao para apresentao de trabalhos acadmicos da

Universidade Paulista : Vancouver / Biblioteca Universidade Paulista,
UNIP. / revisada pelas bibliotecrias Alice Horiuchi, Bruna Orgler
Schiavi e Mariana Galdino Marmol. 2014.
46 p. : il. color.

1. Normalizao. 2. Trabalhos Acadmicos. 3. Vancouver. I. Biblioteca

Universidade Paulista.

[Link] Errata (opcional): Lista das folhas e linhas em que ocorrem erros, seguidas das
devidas correes. Deve ser inserida logo aps a folha de rosto.
ERRATA
Guia de normalizao para apresentao de trabalhos acadmicos
da Universidade Paulista. 51 p.
Folha

Linha

Onde se l

Leia-se

32

publicacao

publicao

__________________________
1
NBR 14724: Informao e documentao: Trabalhos acadmicos - Apresentao

19

[Link] Folha De Aprovao (obrigatrio): Folha que contm os elementos essenciais

aprovao do trabalho.

NOME DO ALUNO

TTULO DO TRABALHO:
subttulo

Trabalho de Concluso de Curso

para obteno do ttulo de
Graduao em (nome do curso)
apresentado

Universidade
Paulista UNIP.

Aprovado em:

BANCA EXAMINADORA
_______________________/__/___
Prof. Nome do Professor
Universidade Paulista UNIP
_______________________/__/___
Prof. Nome do Professor
Universidade Paulista UNIP
_______________________/__/___
Prof. Nome do Professor
Universidade
Paulista UNIP
NBR 14724: Informao e documentao:
Trabalhos acadmicos
- Apresentao

__________________________
1
PAULO
NBR 14724: Informao e documentao:SO
Trabalhos
acadmicos - Apresentao

2009

20

[Link] Dedicatria (opcional): Folha onde o autor presta homenagem ou dedica seu
trabalho.

DEDICATRIA

Dedico

esse

trabalho

minha

esposa

________________________________ por ter me acompanhado nesta

jornada...

[Link] Agradecimentos (opcional): Folha onde o autor agradece as pessoas que

colaboraram de certa forma com seu trabalho.

AGRADECIMENTOS

Agradeo em primeiro lugar DEUS por ser a base das minhas

conquistas;
Aos meus pais ______ e ________, por acreditar e terem interesse em
minhas escolhas, apoiando-me e esforando-se junto a mim, para que eu
suprisse todas elas;
professora _________, pela dedicao em suas orientaes
prestadas na elaborao deste trabalho, me incentivando e colaborando no
desenvolvimento de minhas idias;

__________________________
1
NBR 14724: Informao e documentao: Trabalhos acadmicos - Apresentao

21

[Link] Epgrafe (opcional): Folha onde o autor apresenta uma citao, seguida de
indicao de autoria, relacionada com a matria tratada no corpo do trabalho.

O remdio para nossas preocupaes

consiste
em
estar
inteiramente
ocupado, realizando alguma coisa
construtiva.
(Maria Zownseand)

__________________________
1
NBR 14724: Informao e documentao: Trabalhos acadmicos - Apresentao
NBR 10520: Informao e documentao: citao em documentos - Apresentao

22

[Link] Resumo na Lngua Verncula Portugus (obrigatrio): Apresenta os pontos

relevantes de um texto, fornecendo uma viso rpida e clara do contedo e das
concluses do trabalho, seguido das palavras-chave. Quanto a sua extenso os
resumos devem ter: de 150 a 500 palavras os de trabalhos acadmicos (teses,
dissertaes e outros) e relatrios tcnico-cientficos; de 100 a 250 palavras os de
artigos de peridicos. Recomenda-se o uso de pargrafo nico.

RESUMO

O Brasil um pas em desenvolvimento, seu mercado de trabalho

transforma-se constantemente. As mudanas so rpidas, exigindo
qualificao profissional. Neste cenrio, empreender torna-se cada
vez mais um diferencial para a incluso no mercado. O objetivo desta
pesquisa identificar como os estudantes do curso de turismo
compreendem o conceito de empreendedorismo e verificar se as
prticas pedaggicas consolidam idias e habilidades que permitam
a inovao e a criatividade contribuindo para a formao do
profissional empreendedor. A pesquisa realizada teve carter
qualitativo. Aplicou-se um questionrio com perguntas abertas aos
alunos do curso de turismo na cidade de Ourinhos. Verificou-se que
os estudantes esto atentos s exigncias do mercado e apresentam
grande

potencial

empreendedor, todavia

preciso

fomentar

estratgia educacionais que transformem em ao esse potencial.

Palavras-chave: Turismo. Mercado de trabalho.

__________________________
1
NBR 14724: Informao e documentao: Trabalhos acadmicos - Apresentao
NBR 6028: Informao e documentao : Resumo Apresentao

23

[Link] Resumo em Lngua Estrangeira (obrigatrio): Verso do resumo para idioma de

divulgao internacional.

ABSTRACT
COLOCAR MODELO DE ABSTRACT
Brazil is a developing country, its labor market changes constantly. The
changes are rapid, requiring professional qualifications. In this
scenario, undertake becomes increasingly a differentiator for inclusion
in the market. The objective of this research is to identify how the
students of tourism include the concept of entrepreneurship and
whether teaching practices consolidate ideas and skills that enable
innovation and creativity in contributing to the formation of the
professional entrepreneur. The research was qualitative. We applied a
questionnaire with open to students of tourism in the city of Ourinhos. It
was found that students are aware of market requirements and have
great potential entrepreneur, but the need to develop educational
strategy to transform this potential into action.

Key-words: Tourism. Labor market.

__________________________
1
NBR 14724: Informao e documentao: Trabalhos acadmicos - Apresentao
NBR 6028: Informao e documentao: Resumo - Apresentao

24

[Link] Lista de Ilustraes (opcional): Referem-se desenhos, esquemas,

fluxogramas, fotografias, grficos, mapas, organogramas, que devem ser elaborados de
acordo com a ordem apresentada no texto, acompanhados do respectivo nmero de
pgina. Quando necessrio recomenda-se uma lista para cada tipo de ilustrao.

LISTA DE ILUSTRAES
Grfico 1 Estatstica de emprego no Estado de So Paulo no ano 2002

13

Grfico 2 Crescimento da economia brasileira no perodo de 2002 2004

16

[Link] Lista de Tabelas (opcional): Elemento demonstrativo de sntese que constitui

unidade autnoma, elaborado de acordo com a ordem apresentada no texto,
acompanhado do respectivo nmero de pgina.

LISTA DE TABELAS
Tabela 1 Estatstica de emprego no Estado de So Paulo no ano 2002

13

Tabela 2 Crescimento da economia brasileira no perodo de 2002 2004

16

__________________________
1
NBR 14724: Informao e documentao: Trabalhos acadmicos - Apresentao

25

[Link] Lista e Abreviaturas e Siglas (opcional): Consiste na relao alfabtica das

abreviaturas e siglas utilizadas no texto, recomenda-se a elaborao de lista prpria
para cada tipo.

LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS

ABNT

Associao Brasileira de Normas Tcnicas

ABEMA

Associao Brasileira de rgos Estaduais do Meio Ambiente

IBGE

Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica

LTDA

Limitada (sociedade por quotas e responsabilidade limitada)

PANECO Panorama Econmico

[Link] Lista de Smbolos (opcional): Elaborada de acordo com a ordem em que os

smbolos aparecem no texto, com o devido significado.

LISTA DE SMBOLOS

Conjunto dos nmeros complexos

dab

Distncia euclidiana

O(n) Ordem de um algoritmo

Psp

Projeo sobre um espao linear fechado

Xt

Varivel aleatria

__________________________
1
NBR 14724: Informao e documentao: Trabalhos acadmicos - Apresentao

26

[Link] Sumrio (obrigatrio): Enumerao das principais divises, sees e outras

partes do trabalho, na mesma ordem e grafia em que aparece no texto, acompanhados
dos respectivos nmeros das pginas.

SUMRIO

1 INTRODUO .................................................................................... 00
2 DESENVOLVIMENTO ........................................................................ 00
2.1 Reviso de Literatura ..................................................................... 00
3 PESQUISA DE CAMPO...................................................................... 00
3.1 Universo de pesquisa .................................................................... 00
3.1.1 Populao alvo .............................................................................. 00
3.1.2 Amostra e os sujeitos de pesquisa ................................................ 00
3.2 Coleta de Dados ............................................................................. 00
3.2.1 Instrumentos de pesquisa ............................................................. 00
3.2.2 Pr-Teste....................................................................................... 00
3.2.3 Procedimentos de coleta de dados ............................................... 00
4 CONSIDERAES FINAIS ................................................................ 00
REFERNCIAS .................................................................................. 00
ANEXO............................................................................................... 00

__________________________
1
NBR 14724: Informao e documentao: Trabalhos acadmicos - Apresentao
NBR 6024: Informao e documentao: numerao progressiva das sees de um documento Apresentao
NBR 6027: Informao e documentao: sumrio - Apresentao

27

3.3 Elementos Textuais

3.3.1 Introduo

Introduo a parte inicial do texto, onde deve constar a delimitao do assunto

tratado de forma breve e objetiva.

3.3.2 Desenvolvimento

A partir do levantamento bibliogrfico, desenvolve-se o corpo do trabalho, onde

se analisa a idia principal, destacando, formulando e discutindo hipteses.
Divide-se em sees ou captulos, e concentra a maior parte do total de pginas
da monografia.

3.3.3 Concluso

Parte final do texto onde so apresentados os resultados finais da pesquisa,

correspondentes aos objetivos ou hipteses.
importante apresentar novas idias, abrindo caminho a outros pesquisadores
que podero trabalhar no assunto.

__________________________
1
NBR 14724: Informao e documentao: Trabalhos acadmicos - Apresentao

28

3.4 Elementos Ps-Textuais

3.4.1 Referncias (obrigatrio)

As referncias devem ser apresentadas conforme foram utilizados na citao do
trabalho (ABNT 10520).
Os ttulos dos peridicos cientficos devem ser abreviados de acordo com o List
of Journals Indexed in Index Medicus ([Link]
Para peridicos nacionais e latino-americanos consultar o portal de peridicos da
Bireme ([Link]
Monografia no todo (livro, manual enciclopdia, dicionrio, tese, dissertao,
trabalho acadmico etc.).
Diferena entre referncias e bibliografias:
Referncias: todo documento que foi citado na produo do trabalho;
Bibliografia: textos que foram consultados, porm no fazem parte do trabalho.
Exemplos:
Autor Pessoal
De um at seis autores, mencionar todos. Mais de seis autores, incluir os seis primeiros
autores seguidos de et al. separando-os por vrgula:
Sobrenome Nome, Sobrenome Nome, Sobrenome Nome, Sobrenome Nome,
Sobrenome Nome, Sobrenome Nome, et al. Ttulo da obra: subttulo. Edio (de
acordo com a lngua original). Local de publicao: Editora; Ano. Paginao
Abbas Ak, Lichtman AH. Cellular and molecular immunology. 5th ed. Philadelphia:
Elsevier; 2005. 564 p.
Batistuzzo JAO, Itaya M, Eto Y. Formulrio mdico-farmacutico. 2 ed. So Paulo:
Tecnopress; 2002. 550 p.
Marquis BL, Huston CJ. Administrao e liderana em enfermagem: teoria e prtica.
Porto Alegre: Artmed; 2010. 557 p.

29

Captulo de livro com a mesma autoria

Sobrenome Nome dos autores do livro. Ttulo da obra: subttulo. Edio (de acordo
com a lngua original). Local de publicao: Editora; Ano. Captulo referenciado;
Pgina inicial-final do captulo.
Abbas AK, Lichtman AH. Cellular and molecular immunology. 5th ed. Philadelphia:
Elsevier; 2005. Chapter 3, Antibodies and antigens; p. 43-64.
Rey L. Bases da parasitologia mdica. 3 ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2010.
Captulo 10, Anopluros: os piolhos do home; p. 354-7.
Captulo de livro com autoria diferente
Sobrenome Nome dos autores do captulo. Ttulo do captulo: subttulo. In:
Sobrenome Nome dos autores do livro. Ttulo da obra: subttulo. Edio (de acordo
com a lngua original). Local de publicao: Editora; Ano. Pgina inicial-final do
captulo.
Meltzer PS, Kallioniemi A, Trent JM. Chromosome alterations in human solid tumors. In:
Vogelstein B, Kinzler KW, editors. The genetic basis of human cancer. New York:
McGraw-Hill; 2002. p. 93-113.
Taylor SM, Andrews AH. Endoparasitas. In: Andrews AH, Blowey, RW, Boyd H, Eddy
RG. Medicina bovina: doenas e criao de bovinos. 2 ed. So Paulo: Roca; 2008. p.
236-52.
Organizador, editor, coordenador como autor
Sobrenome Nome, responsabilidade. Ttulo: subttulo. Edio (de acordo com a
lngua original). Local de publicao: Editora; Ano. Paginao.
Bonamin, LV, editor. Signals and images: contributions and contradictions about high
dilution research. [place unknown]: Springer, 2008. 222 p.
Kurcgant P, coordenadora. Gerenciamento em enfermagem. Rio de Janeiro:
Guanabara Koogan; 2005. 198 p.
Dissertaes e teses
Grau (mestrado dissertao; tese doutorado; monografia trabalho de concluso de
curso).
Nota: quando o local no aparece na publicao, mas pode ser identificado, indica-se
entre colchetes.

30

Sobrenome Nome do autor. Ttulo: subttulo [grau]. Local: Instituio onde foi
apresentada; Ano.
Kempner JL. Aching heads, making medicine: gender and legitimacy in headache
[dissertation]. [Philadelphia]: University of Pensylvania; 2004.
Silveira CT. A assistncia da equipe de enfermagem no posicionamento cirrgico do
paciente durante o perodo intra-operatrio [dissertao]. So Paulo: Escola de
Enfermagem, Universidade de So Paulo; 2008.
Captulo de tese e dissertao
Sobrenome Nome do autor. Ttulo: subttulo [grau]. Local: Instituio onde foi
apresentada; ano. Captulo, Ttulo do captulo; Pgina inicial-final do captulo.
Lemov RM. The laboratory imagination: experiments in human and social engineering
[dissertation]. [Berkeley (CA)]: University of California, Berkeley; 2000 Spring. Chapter 2,
Running the maze: animal and human experiments; p. 67-130.
Evento no todo
Nome do evento; Ano ms e data da realizao; Cidade de realizao; Pas. Local de
publicao (Cidade): Editora; Ano de publicao.
Congresso de Bilogos do CRBio-1 XIX (SP, MT, MS); 2009 27-30 jul.; So Pedro (SP);
Brasil. [So Paulo]: Conselho Regional de Biologia; 2009.
Trabalho apresentado em evento
Sobrenome Nome dos autores. Ttulo do trabalho. In: Ttulo do evento; Ano; Cidade
de realizao, Estado. Local de publicao: Editora; Ano. Paginao do trabalho
Lima FPC, Moura MRS, Marques Jnior AP, Bergmann JAG. Correlaes de Pearson
para parmetros androlgicos e zootcnicos em touros Nelore elite. In: Anais do XVII
Congresso Brasileiro de Reproduo Animal; 2007; Belo Horizonte, MG. Belo Horizonte:
Colgio Brasileiro de Reproduo Animal; 2007. v.1 p.116.
Autor corporativo
Autor entidade por extenso. Ttulo da obra: subttulo. Edio (de acordo com a
lngua original). Local de publicao: Editora; data de publicao. Paginao.
Brasil. Ministrio da Sade. Secretaria de Polticas de Sade. Coordenao Nacional
DST/AIDS. A poltica do Ministrio da Sade para a assistncia integral a usurios de
lcool e outras drogas. Braslia: Ministrio da Sade; 2003. 60 p.

31

Artigo de peridico
De um at seis autores, mencionar todos. Mais de seis autores, incluir os seis primeiros
autores seguidos de et al. separando-os por vrgula:
Sobrenome Nome, Sobrenome Nome, Sobrenome Nome, Sobrenome Nome,
Sobrenome Nome, Sobrenome Nome, et al. Ttulo do artigo. Ttulo do peridico
abreviado. Ano;Volume(nmero):pgina inicial-pgina final.
Allen G. Evidence for practice. AORN J. 2010;92(2):236-41.
MacNeela P, Clinton G, Place C, Scott A, Treacy P, Hyde A, et al. Psychosocial care in
mental health nursing: a think aloud study. J. Adv. Nurs. 2010;66(6):1297-307.
Artigo de peridico sem volume e nmero indicar o ms da publicao
Sobrenome Nome. Ttulo do artigo: subttulo. Ttulo do peridico. Ano:Pgina inicialfinal.
Hannay J. Providing HIV/AIDS care in a changing environment. Evaluation: more
crucial than ever. HRSA Careaction. 2005 Mar:1-8.
Artigo de peridico com suplemento ou fascculo em parte
Sobrenome Nome. Ttulo do artigo: subttulo. Ttulo do peridico. Ano;Suplemento
abreviado de acordo com a lngua original:Pgina inicial-final.
Ferguson JJ, Douglas JS, Holmes DR, Roubin GS, Smith KM. Angiography and
interventional cardiology. J Am Coll Cardiol. 2004 Jul 21;44(2 Suppl A):13A-15A.
Kenney JT Jr. The pharmacy director's view of the implications of dose escalation.
Manag Care Interface. 2004;Suppl A:9-10.
Artigo ou matria de revista, jornal etc.
Sobrenome Nome. Ttulo do artigo: subttulo. Ttulo do jornal(sem abreviao).
Ano;Seo ou Caderno ou Suplemento(colocar nmero):pgina inicial-final.
Naves P. Lagos andinos do banho de beleza. Folha de So Paulo. 1989 jun. 28; Cad.
8:13(Folha Turismo)
Artigo sem autor
Ttulo do artigo. Ttulo do peridico; ano ms;Volume(Nmero):pagina inicial-final.
Pelvic floor exercise can reduce stress incontinence. Health News; 2005;11(4):11.

32

Outreach: bringing HIV-positive individuals into care. HRSA Careaction. 2002 Jun:1-6.
Documentos legais (adaptados)
Autor entidade. Ttulo. Local: Editora; ano. Pgina.
Brasil. Lei n. 7.498, de 25 de junho de 1986. Dispe sobre a regulamentao do
exerccio da Enfermagem e d outras providncias. Dirio Oficial da Unio, Braslia, 26
jun. 1986. Seo 1, p. 1.
Documentos em formato eletrnico - Peridico
Sobrenome Nome. Ttulo do artigo: subttulo. Ttulo do peridico [tipo do documento
ou suporte]. Ano [citado ano ms dia];Volume(Nmero):pgina inicial-final do artigo.
Disponvel em: endereo eletrnico.
Miranda L, Onocko-Campos RT. Anlise das equipes de referncia em sade mental:
uma perspectiva de gesto da clnica. Cad. Sade Pblica [Internet]. 2010 [citado 2010
jul. 15];26(6):1153-62. Disponvel em: [Link]
[Link] [Internet]. New York: Association of Cancer Online Resources, Inc.;
c2000-01 [cited 2002 Jul 9]. Available from: [Link]
Documentos em formato eletrnico Monografia
Online - Monografia no Todo
Sobrenome Nome do autor ou entidade. Ttulo: subttulo do documento. [citado ano
ms(abreviado) dia]. Local; Ano. Disponvel em: endereo eletrnico.
Giffin K, Costa SH. Questes da sade reprodutiva. [citado 2014 jan. 22]. Rio de
Janeiro; 1999. Disponvel em: [Link]
On line - Dissertaes e teses
Sobrenome Nome do autor. Ttulo: subttulo [grau]. Local: Instituio onde foi
apresentada; ano. Paginao. [citado ano ms(abreviado) dia]. Disponvel em:
endereo eletrnico
Arnone, M. Avaliao da soroprevalncia do vrus da hepatite C em pacientes
portadores de doenas sexualmente transmissveis na cidade de So Paulo
[dissertao]. So Paulo: Universidade de So Paulo, Faculdade de Medicina; 2008
[citado 2013 nov. 18]. Disponvel em:
[Link]

33

On line Artigo de Peridico

Sobrenome Nome do autor. Ttulo do documento. Nome do peridico. [formato da
publicao]. Ano [citado ano ms(abreviado) dia];volume(nmero):pgina inicial-final.
Disponvel em: endereo eletrnico.
Rossetto RF. Princpios ativos com ao despigmentante. Rev Personalite [Internet]
2007 [citado 2013 maio 13];50(2):197-205. Disponvel em:
[Link]
On line Websites/Pginas da internet
Sobrenome Nome do autor ou entidade. Ttulo do documento. [formato da publicao].
Local: Editora; data da publicao [data da atualizao/reviso; citado ano
ms(abreviado) dia]. Disponvel em: endereo eletrnico.
AMA: helping doctors help patients [Internet]. Chicago: American Medical Association;
c1995-2007 [cited 2007 Feb 22]. Available from: [Link]
National Center for Infectious Diseases [Internet]. Atlanta: Centers for Disease Control
and Prevention (US); [reviewed 2007 Feb 15; cited 2007 Feb 20]. Available from:
[Link]
On line - Matria Publicada
Sobrenome Nome do autor ou entidade. Ttulo matria. Jornal onde foi publicada.
[formato da publicao]. Ano [citado ano ms(abreviado) dia]. Disponvel em: endereo
eletrnico.
Lopes, RJ. Terapia gentica em teste freia doena ocular degenerativa. Folha de So
Paulo [internet]. 2014 jan. 16 [citado 2014 jan. 22]. Disponvel em:
[Link]
Bula
Nome do medicamento. [Bula]. Local de fabricao: Nome do laboratrio; data (se
houver).
Cloridrato de Sertralina. [Bula]. So Paulo: Biosinttica.

_________________
2

NBR 6023: informao e documentao: Referncia Elaborao

34

3.4.2 Apndice (opcional): Texto ou documento elaborado pelo autor, com o objetivo de
complementar o trabalho. Devem ser apresentados em uma folha parte como da
seguinte forma:

3 cm

11
APNDICE A - Questionrio usado na coleta de dados da pesquisa

Questionrio:

1. Que tipo de conexo voc usa para acessar a internet?

Linha discada ( ) Conexo rpida ( )
Rede governo ( ) Outra ( )
2. Onde voc acessa a internet?
Casa ( )
Trabalho ( ) loja virtual ( )
Casa de amigos ( ) Outro: ______
[Link] que freqncia voc l notcias no computador?
Todos os dias ( ) 5 x por semana ( )
4 x por semana ( ) 2 x por semana ( )
3 x por semana( ) 1 x por semana ( )
3 cm

2 cm

2 cm

___________________
NBR 14724: Informao e documentao: Trabalhos acadmicos - Apresentao

35

3.4.3 Anexo (opcional): Texto ou documento no elaborado pelo autor, que serve de
fundamentao para complemento do trabalho. Devem ser apresentados em uma folha
parte como da seguinte forma:

3 cm

13
ANEXO A Fotografia area da cidade de So Paulo

3 cm

2 cm

2 cm

___________________
NBR 14724: Informao e documentao: Trabalhos acadmicos - Apresentao

36

(TODA SEO PRIMRIA DEVE SER INICIADA NO ANVERSO DA FOLHA, PGINA

MPAR).

37

4 CITAES
Meno de uma informao extrada de outra fonte documental.
Para normalizao de citao seguir a norma da ABNT 10520.
Documento citado no texto obrigatoriamente deve constar na lista de referncias,
assim como todo documento que consta na lista de referncias deve ser citado no
desenvolvimento do trabalho.
As citaes podem ser diretas ou indiretas, conforme explicao abaixo:
Citao direta: quando utilizamos parte de um texto reproduzido por um
determinado autor e no realizada nenhuma modificao ou interpretao.
Quando incorporamos a reproduo da obra de um trecho com at trs linhas
usa-se aspas dupla para destacar o trecho. Se no caso este trecho possuir
mais de trs linhas esta transcrio deve ter um recuo de 4 cm da margem
esquerda, diminuir o tamanho da fonte para 10 e neste caso no utiliza-se aspas
duplas no inicio nem no fim do trecho.
Citao indireta: quando utilizamos parte de uma obra e cria-se um texto
embasado no autor consultado, neste caso dispensa uso de aspas duplas.

4.1 Regras Gerais de Apresentao

Adotam-se duas formas de apresentao:

Sistema autor-data: colocam-se as referncias em ordem alfabtica e no texto
cita-se em ordem cronolgica;
Sistema numrico: pela ordem que o documento aparece no texto.
4.1.1 Sistema autor-data

Nas citaes, as chamadas so feitas pelo sobrenome do autor, instituio

responsvel ou ttulo na sentena, com a letra inicial em maisculas e as demais em
minscula conforme exemplos abaixo:
-Sobrenome: Cintra
-Instituio: Ministrio da Sade

38

Lembrando que para padronizao devemos escolher uma das duas opes e
seguir no trabalho todo.
A indicao da fonte nas citaes pode ser feita de duas formas:
a) pelo sobrenome de cada autor ou entidade responsvel seguido da data de
publicao do documento e das pginas de citao, no caso da citao direta,
separados por vrgula e entre parnteses.

Exemplos: Citao direta

O programa de caminhada aqutica em suspenso [...] pode
resultar em importantes modificaes na composio corporal de
crianas e adolescentes obesos pela caracterstica cclica das
atividades e o processo de aprendizado do gesto motor ser rpido.
(Leite et al., 2010)

No texto

Leite Neiva, Lazarotto Leilane, Cavazza Jean Fuzetti, Lopes Maria de Ftima
Aguiar, Bento Paulo Cesar Barauce, Torres Renata et al . Efeitos de
exerccios aquticos e orientao nutricional na composio corporal de
crianas e adolescentes obesos. Rev. bras. cineantropom. desempenho
hum. [peridico na Internet]. 2010 Ago [citado 2014 jan. 22];12(4):232238. Disponvel em:
[Link] [Link]

Na
referncia

Exemplos: Citao indireta

Os ossos apresentam em suas estruturas salincias que acomodam os

msculos para articularem as partes do corpo humano. (Dngelo, Fattini,

No texto

2005).

Dngelo JG, Fattini CA. Anatomia humana bsica. 2 ed. So Paulo:

Atheneu; 2005.

Na referncia

39

b) Para obras sem indicao de autoria ou responsabilidade deve ser pela primeira
palavra do ttulo seguida de reticncias, data de publicao e pgina(s) da citao, no
caso de citao direta, separados por vrgula e entre parnteses.

Exemplos: Citao direta

O fmur o mais longo e pesado osso do corpo. (Aulas de anatomia [...], c1998No texto
2011).
Fmur. Aula de anatomia [Internet]. C1998/2011[citado 2014 jan. 20].
Disponvel em:
[Link]

Na
referncia

Quando os sobrenomes dos autores forem coincidentes, acrescentam-se as

iniciais dos prenomes, e se ainda houver coincidncia, indicam-se os prenomes por
extenso.
Exemplos:
(Barbosa C, 1958)

(Barbosa Cssio, 1965)

(Barbosa O, 1959)

(Barbosa Celso, 1965)

Em citaes de vrios documentos de um mesmo autor publicados no mesmo

ano, faz-se a distino com letras minsculas, em ordem alfabtica, aps a data e sem
espaamento.
Exemplo:
Seguindo a anlise de Pires (2004a)
(Pires, 2004a)

Nas citaes indiretas de documentos de mesma autoria, publicados em anos

diferentes e mencionados simultaneamente, as datas so separadas por vrgulas.

40

Exemplos:

(Silva, 1989, 1994)

(Santos; Vargas; Alves, 2000, 2002, 2004)

As citaes indiretas de diversos documentos de vrios autores, mencionados

simultaneamente, devem ser separadas por (;), em ordem alfabtica.
Exemplos:

(Castro, 1994; Silva, 1989)

(Fonseca, 1997; Paiva, 1997; Silva, 1997).

4.1.2 Sistema numrico

A indicao do autor representada por uma numerao nica e consecutiva,

em algarismo arbico, remetendo lista de referncias ao final do trabalho, do captulo
ou da parte, na mesma ordem em que aparecem no texto. Esta indicao feita entre
parnteses, alinhada ao texto ou situada logo acima do texto, em sobrescrito.
No se inicia a numerao da citao a cada pgina.
O sistema numrico no deve ser utilizado quando h notas de rodap.
Exemplos:
Diz

Sanvito:

fenmeno

miotnico

caracterizado

pela

contrao

pela

contrao

anormalmente prolongada de um msculo estriado. (15)

Diz

Sanvito:

fenmeno

miotnico

anormalmente prolongada de um msculo estriado.

caracterizado

15

Exemplo citao direta:

A difuso simples ocorre quando o resultado da movimentao

No texto

trmica aleatria das molculas [...].1

1 Constanzo LS. Fisiologia. 4 ed. Rio de Janeiro: Elsevier; 2011. Captulo 1,

Fisiologia celular; p. 6.

Na
referncia

41

O sistema nervoso central envolvido por membranas conjuntivas

denominadas meninges e que so classificamente trs: dura-mter,
aracnide e pia-mter. A aracnide e a pia-mter, que no embrio
constituem um s folheto, so, s vezes, consideradas como uma
formao nica, a leptomeninge, ou a meninge fina, distinta da
25
paquimeninge, ou meninge espessa, constituda pela dura-mter.

25 Machado A. Neuroanatomia funcional. 2 ed. So Paulo: Atheneu; 2006.

Captulo 9, Meninges : lquor; p. 75.

No texto

Na
Referncia

Exemplo citao indireta:

Diante de anlises realizadas por um grupo de pesquisadores foi
constatado que a presena de um familiar no trabalho de parto
trazendo conforto e segurana para a mulher, poupando muitas
18
vezes horas para o nascimento da criana.

18 Carvalho IS, Costa Jr PB, Macedo JBPO, Arajo RDT. Acompanhantes no

processo de nascimento: benefcios reconhecidos pelos enfermeiros. J Health
Sci Inst. 2013;31(2):166-71.

No texto

Na
Referncia

Exemplo de apud (citao da citao):

Yang et al.* (2010) apud Gimenes et al.35 afirmam que [...] as
complicaes, associadas cronicidade do processo do linfedema,

No texto

aumentam o potencial para o desenvolvimento de assimetrias posturais.

__________________________
*Yang EJ, Park WB, Seo KS, Kim SW, Heo CY, Lim JY. Longitudinal change of treatmentrelated upper limb dysfunction and its impact on late dysfunction in breast cncer survivors: a
prospective cohort study. J. Surg Oncol. [Internet]. 2010 [citado 2010 set. 25];101(1):84-91.
Disponvel em: [Link]

35 Gimenes, RO, Tacani PM, Garbellotti Jnior AS, Campos CM, Batista PAN.
Fisioterapia aquatic e de solo em grupo na postura de mulheres
mastectomizadas. J. Health Sci. Inst. 2013;31(1):79.
Observao: Sempre consulte a fonte primria, evite uso de apud, utilize somente
quando no for possvel a recuperao do mesmo.

__________________________
3
NBR 10520: Informao e documentao: Citaes em documentos Apresentao

Na nota de
rodap

Na
referncia

42

4.2 Recomendaes

Ao fazer o levantamento bibliogrfico, explore em primeiro lugar as fontes de

pesquisas disponveis na biblioteca.
Se necessrio, utilize fontes idneas para complementao de dados na
elaborao das referncias.
o Exemplos: Catlogo Coletivo de Revistas Cientficas.
(http:// [Link])
Adotar o mesmo padro em todo o trabalho para prenomes dos autores e
ttulos de peridicos : escolher a forma por extenso ou abreviado.
Destaque de palavras e ttulos de documentos: escolher negrito ou itlico
para termos estrangeiros. (Ex. Abstract)
Abreviatura de titulao conforme redues da Academia Brasileira de Letras
o Professor: Prof. / Professora: Prof.
o Mestre: M.e / Mestra: M.
o Doutor: Dr. / Doutora: Dr.a

43

MARGENS DE TEXTO
(Processador de Texto)

1. Abra o Word, no menu INCIO, clique em layout de pgina. Veja exemplo

abaixo:

2. Clicar em CONFIGURAR PGINA e configura as margens da forma que

deseja. Ex. impresso anverso e verso.

3. Clique em OK e as margens sero alteradas.

44

SUMRIO ELETRNICO
(Processador de Texto)

O Sumrio eletrnico o ltimo item a ser feito em seu trabalho, portanto sugere
que deixe a folha em branco.

4. Abra o Word, no menu INCIO, clique com o boto esquerdo no TTULO 1.

Veja exemplo abaixo:

5. Com o boto esquerdo clique em MODIFICAR, formate o tipo e o tamanho

da letra, de acordo com a formatao do trabalho. Veja exemplo abaixo:

45

6. Faa o mesmo procedimento para os ttulos subsequentes. Selecione os

ttulos do trabalho respeitando a hierarquia entre os ttulos enumerados. Exemplo:

1. MARKETING (TTULO 1)
Lsdf jasldk fjhasldkjfh asldfllkjd hfaasdfask jfhalsf
1.1 Conceito de Marketing (Ttulo 2 )
Jsdlfkasdl fkads lf ladskjfa slkdjf lasdjfs aldj lkljsd f llasdkjf
1.1.1 Histrico do Marketing (Ttulo 3)
Asdf,ad sfdafas ,,ksd fhlsd fewr kjkkjhe rtieu

7. Aps selecionados todos os ttulos do trabalho, clique na folha em branco

destinada ao Sumrio. Clique no menu REFERNCIAS e selecione o cone SUMRIO.
Escolha o formato do Sumrio. Veja exemplo abaixo:

O sumrio aparecer pronto e no lugar correto.

46

REFERNCIAS
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: informao e
documentao: referncia e elaborao. Rio de Janeiro, 2002.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6024: informao e
documentao: numerao progressiva das sees de um documento: apresentao.
Rio de Janeiro, 2012.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6027: informao e
documentao: sumrio: apresentao. Rio de Janeiro, 2002.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6028: informao e
documentao: resumo: apresentao. Rio de Janeiro, 2003.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520: informao e
documentao: citaes em documentos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 12225: informao e
documentao: lombada: apresentao. Rio de Janeiro, 2004.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 14724: informao e
documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro, 2011.
INTERNATIONAL COMMITTEE OF MEDICAL JOURNAL [Link]
Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals: Updated April
2010. Disponvel em: <[Link] Acesso em: 3 out. 2012.
JOURNAL OF THE HEALTH SCIENCES INSTITUTE=REVISTA DO INSTITUTO DE
CINCIAS DA SADE. So Paulo: Universidade Paulista, v. 30, n. 1, 2012.
UNITED STATES OF AMERICA. National Institutes of Health. National Library of
Medicine. International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) Uniform
Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals : Sample References.
Disponvel em: <[Link] Acesso em: 3
out. 2012.