Adaptao da tragdia grega dipo Rei,

de Sfocles, por Didier Lamaison

Traduo de Estela dos Santos Abreu

DIPO REI
NOME:
SRIE:

NMERO:

ESCOLA:

ORIENTAO
DE LEITURA
TRAGDIA
O texto que voc acabou de ler uma adaptao de
dipo Rei, de Sfocles, uma das mais famosas tragdias
da Grcia Antiga.
O termo tragdia foi usado em Atenas, no sculo V a.C.,
para designar o gnero literrio que fundou o teatro grego:
uma pea teatral cujo enredo questionava as instituies da
cidade-estado por meio de um crescente jogo de tenses
entre as personagens e que desencadeava, no espectador,
sentimentos de terror e de piedade, proporcionando-lhe a
purificao (catarse) desses sentimentos.
Devido profunda investigao que faz da condio
humana, a tragdia grega permanece atual.

HOMENS E DEUSES
A cultura grega nos legou conhecimentos e valores que marcaram
profundamente o pensamento ocidental. Para os homens da Grcia Antiga,
a vida, o conhecimento e a arte eram presididos por deuses, representantes
de valores e foras naturais que ora ajudavam a humanidade, ora a
prejudicavam. Os homens que conseguiam reunir em si caractersticas que
os aproximavam dos deuses eram chamados heris.

1. Segundo a mitologia grega, os deuses interferiam na vida

dos homens, punindo-os por atos que considerassem
abusivos. A noo de pecado era desconhecida. A
interveno divina objetivava restabelecer a harmonia do
universo, perturbada por homens cuja ao extrapolava os
limites da condio humana. Ultrapassar esses limites era
praticar um gesto de arrogncia, de descomedimento, a que
os gregos denominavam hybris. A punio pela hybris ora
recaa sobre seu autor, ora sobre seus descendentes.
a) dipo resgatou uma falha de seu pai. Que falha foi essa
que Laio cometeu?
Laio infringiu as leis de hospitalidade ao raptar Crisipo, por quem se
apaixonara. Incapaz de suportar a situao, o jovem se mata. O pai de
Crisipo expulsa Laio da cidade e o amaldioa.

b) dipo advertido pelo orculo de Delfos sobre seu futuro.

Como ele tenta evitar a predio do orculo?
Abandonando a cidade de Corinto, onde reinam Polbio e Mrope, que
ele acredita serem seus pais.

2. A histria de dipo mostra que o homem desconhece o

verdadeiro sentido de suas aes.
a) Laio, verdadeiro pai de dipo, tentando impedir o
cumprimento do orculo, comete um ato que
desencadeia uma sucesso de fatos que garantiro a
concretizao da profecia. Que ato foi esse? Quais as
suas conseqncias?
Laio manda matar o filho recm-nascido para evitar ser morto por ele
mais tarde, mas dipo sobrevive e criado por outro homem,
ignorando sua origem, o que lhe permitiu cometer os atos previstos no
orculo.

b) Ao fugir da casa de seus pais adotivos, dipo tentou

evitar o cumprimento do orculo e acabou encontrando
mais depressa seu destino. Como isso aconteceu?
dipo vagava pela estrada, depois de consultar o orculo de Delfos,
quando encontrou Laio, que o agrediu verbal e fisicamente. dipo
reagiu e acabou matando Laio.

c) Laio e dipo tm em comum o desejo de fugir ao

cumprimento de uma predio de Delfos, mas algo
muito importante distingue suas motivaes. Aponte
essa diferena.
Ao contrrio de Laio, que sabe o porqu de sua punio, prevista pelo
orculo, dipo, desconhecendo sua verdadeira origem, ignora seu
envolvimento com as faltas de seu pai, das quais o instrumento de
castigo.

3. Ao chegar a Tebas, dipo passa da simples condio de

forasteiro sem importncia de heri.
a) Que caractersticas so atribudas a dipo por causa de
seu encontro com a Esfinge?
Ele foi considerado um homem corajoso e sbio.

b) Na verdade, de que atributo ele se valeu para enfrentar

a Esfinge? Marque com um X a palavra correspondente.
persuaso

violncia

sagacidade

sorte

bondade

4. Ao assumir o trono de Tebas e se casar com Jocasta,

dipo era considerado um heri. Assinale os feitos que
colaboraram para mant-lo nessa condio.
( ) Casou-se com uma mulher mais velha e rica.
( ) Casou-se com uma rainha e soube respeit-la.
( ) Travou muitas lutas para defender seu povo.
( ) Foi um rei autoritrio.
( X ) Agiu com justia no seu governo.
( X ) Seu governo trouxe prosperidade para Tebas.
5. Durante seu governo, dipo procura fazer valer a justia,
baseando-se na razo e no bom senso. Porm o contexto
em que ele age permeado por sua prpria hybris, o que
acarreta a interferncia de foras superiores. O que tem
lugar, ento, a justia dos deuses. Identifique os fatos que
so determinados pela justia dos deuses (JD) e pela
justia dos homens (JH).
4

a) dipo assume o trono de Tebas e traz a paz e a

prosperidade para a cidade. ( JH )
b) Uma praga comea a se abater sobre a cidade. ( JD )
c) dipo procura vingar a morte de Laio. ( JH )
d) dipo investiga para descobrir os assassinos de Laio. ( JH )
e) dipo descobre que ele o criminoso. ( JD )

O SENTIMENTO TRGICO
Embora a tragdia pertena a uma poca determinada, o
sentimento trgico do mundo atemporal, pois representa a fragilidade
humana diante da dimenso divina, do destino, do desconhecido.
Nesse sentido, os sentimentos expostos por meio de seus
protagonistas so atuais.

6. Assinale a frase que define o motivo da tragdia de dipo.

(

) O rei era vaidoso e queria se sobrepor aos deuses.

) O rei cometeu muitos erros pessoais e polticos, por

isso foi punido.

( X ) O desconhecimento de si mesmo colocou o rei em

situao trgica.
(

) O rei foi punido por cometer dois crimes que atentam

contra a moral: o incesto e o parricdio.

7. Ao visitar Tirsias para que este o esclarea sobre o

orculo, dipo fica incomodado com a pouca luz e com as
palavras confusas do cego adivinho.
a) O que dipo concluiu a respeito da clarividncia de
Tirsias?
Ele concluiu que Tirsias no era um vidente, mas um charlato.

b) Qual seria o significado da cegueira que dipo se impe

no desfecho?
dipo estaria punindo-se por ter sido cego quando ainda enxergava.

A MITOLOGIA
Uma das maiores contribuies da cultura grega antiga a
mitologia. Para os gregos, os mitos eram histrias de deuses e heris
que explicavam as foras da vida humana e da natureza. Hoje as
narrativas mticas, devido a seu carter simblico, esto presentes nas
artes, na filosofia e na psicologia.

COMPLEXO DE DIPO
O mdico Sigmund Freud, criador da psicanlise, ao estudar a
mente humana, descobriu que ela possui, alm de um nvel consciente,
um outro a que designou de inconsciente, formado por impulsos
primitivos, de natureza sexual. Chamou de complexo de dipo a
atrao inconsciente do filho pela me, que interditada pela moral
social, introjetada no consciente do indivduo.

8. Que aspectos da narrativa so fundamentais para

caracterizar o complexo de dipo?
O casamento de dipo com a me e a inconscincia sobre o seu
parentesco com ela.

A ESFINGE
Segundo a mitologia grega, a Esfinge era um monstro com cabea
e seios de mulher, patas e cauda de leo e dotado de asas. Propunha
enigmas aos viajantes nos arredores de Tebas e devorava aqueles
que no conseguiam decifr-los. Por isso a Esfinge representa, hoje, o
enigma, o mistrio das coisas.

9. Em sua opinio, quais so os maiores enigmas enfrentados

pelo mundo contemporneo?
Resposta pessoal. Algumas possibilidades: a origem do universo, a
existncia de vida em outros planetas, a descoberta da cura para doenas
como o cncer e a aids, a pesquisa de formas de energia mais puras e de
sua manipulao.

ATIVIDADES
1. Pesquisa
Pesquise, na mitologia grega, algumas histrias trgicas
como a de Eros e Psiqu, de Orfeu e Eurdice e compareas narrativa que Didier Lamaison faz da lenda de dipo.
Alm do final trgico, que outras semelhanas existiriam? E
as diferenas, quais seriam?
2. Redao
a) Narrativa
Imagine que voc Antgona, a filha de dipo que o
acompanhou em seu exlio. Voc vai contar para um viajante
a triste histria de seu pai. Por que ele ficou cego? Que mal
ele fez? Como voc se sente diante desse acontecimento?
7