Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Martine Joly**
Resumo
As relaes imagem/texto, os esteretipos visuais, os limites entre
imagem jornalstica e imagem publicitria so alguns dos temas abordados nesta entrevista com a Dra. Martine Joly, professora da
Universit Michel de Montaigne - Bordeaux III - Frana, que esteve
pela primeira vez no Brasil para um ciclo de palestras sobre Teoria da
Imagem, em Goinia. Martine Joly autora de Introduo Anlise
da Imagem (Papirus Editora, 1994) e L'image et les signes (Nathan
Editions, 1994) e Uimage et son interprtation (Nathan Editions,
2002), ainda no traduzidos para o portugus.
Palavras-chave: imagem/texto; esteretipos visuais, manipulao
pela imagem.
1. Como se pode analisar hoje a falta de credibilidade atribuda imagem em face do texto escrito? Poderamos falar ainda
de uma ditadura do texto escrito ?
A falta de credibilidade da imagem no nova. Remonta antigidade e desde que ns encontramos textos que falam da imagem, ela
colocada em relao verdade, e se duvida se ela diz a verdade. E,
honestidade. preciso sempre relativizar os arquivos, quando ns temos uns, no temos outros necessariamente. Mas vlido para todos
os testemunhos.
Agradecimentos
Agradecimentos Profa. Christine Ramos Mahler (FAV/UFG) pela
traduo simultnea francs/portugus. Christine arquiteta, especialista em Planejamento Urbano pela Universit Paris VIII, mestranda
do curso de Gesto de Patrimnio Cultural pela Universidade Catlica
de Gois. Atualmente professora da Faculdade de Artes Visuais da
Universidade Federal de Gois.
E agradecimentos tambm Prof Dra. RosaBerardo pela organizao e realizao do evento. Rosa Berardo Dra. em Cinema pela
Sorbonne Paris III, Ps-Doutoranda na Universit Du Quebec
Montreal - Canad (UQAM). Prof convidada do curso de Doutorado em Artes na UQAM - Canad 2002 e Prof3 da FAV/UFG.
Abstract
The relations image/text, the visual stereotips, the limits between journalistic
image and publicity image are some of the subjects approuched in this interview
with Dr. Martine Joly, professor of Universit Michel de Montaigne - Bordeaux
III - France, that was in Brazil for the first time to a cycle of Iectures about theory
of the image. Martine Joly is author of "l'introduction a 1'analyse de l'image"
(already translated to Portuguese); "1'image et les signes" (Nathan Editions,
1994) and "l'image et son interpretation" (Nathan Editions, 2002).
Keywords: image/text, visual stereotips and image's manipulation.