Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
MANUAL DE
INSTALAO
AVISO IMPORTANTE
A no observncia de qualquer dos itens das instrues tcnicas
por parte do usurio, isenta o fabricante de qualquer
responsabilidade por eventuais danos que venham a acarretar.
INFORMAES COMPLEMENTARES
1. Faa a limpeza das tubulaes de gua (deixar correr gua)
ATENO
A loua ICASA produzida de acordo com as normas da
ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas.
A ICASA participa do Programa Setorial da Qualidade de Louas
Sanitrias para Sistemas Prediais e do PBQP-H - Programa
Brasileiro da Qualidade e Produtividade do Habitat.
ASSISTNCIAS TCNICAS
ASTRA S.A.
LAB
LOUA ICASA
CONTROLE DE QUALIDADE
www.icasa.com.br
controle@icasa.com.br
(35) 3731 8900
(35) 3731 8922
SANIFIX
ANEL DE VEDAO
www.sanifix.com.br
sac@sanifix.com.br
(11) 5077 1852
TUPAN
GARANTIA
NDICE
CERTIFICADO DE GARANTIA
22
ACIONAMENTO DA CAIXA 7
EVENTUAIS DEFEITOS E CORREES 8
MECANISMO DE DUPLO ACIONAMENTO 9
ENTRADA PARA CAIXA ACOPLADA 9
MECANISMO DE SADA DUPLO ACIONAMENTO 10
REGULAGEM DO NVEL DE GUA 11
INSTALAO DO MECANISMO ACIONADOR 11
INSTALAO DA BACIA COM SADA HORIZONTAL 12
INSTALAO DA BACIA CONVENCIONAL 13
INSTALAO DA BACIA PARA PORTADORES DE
NECESSIDADES ESPECIAIS 14
INSTALAO DO BID 15
INSTALAO DE LAVATRIOS 16
INSTALAO DA COLUNA SUSPENSA 17
INSTALAO DE CUBAS DE APOIO 18
INSTALAO DE CUBA DE SEMI-ENCAIXE 19
INSTALAO DO TANQUE 20
INSTALAO DO MICTRIO 21
GARANTIA 22
ASSISTNCIAS TCNICAS 23
INSTALAO DO MICTRIO
Ponto de gua
Bitola de 1/2
Ponto de esgoto
Tubo de 4
P
A
R
E
D
E
Conexo
entrada
de gua
Vedao
dos gases
20
Parafuso de
fixao do
mictrio
30,5
Anel de vedao
Parafuso de
fixao do
mictrio
Espude
Esgoto
04
05
02
06
07
02 Boto de acionamento.
14
01
48
15
2,5
40 mm
OBSERVE ATENTAMENTE AS
DISTNCIAS DOS PONTOS
DE GUA E ESGOTO.
20
Inclinao
da rede 1%
no mnimo
59
100
30,5
Esgoto
de 4
01 Deixar a conexo de entrada de gua a 100 cm do piso acabado, utilizando tubo de 1/2.
06 Haste da bia.
08
07 Bia.
08 Brao de articulao.
09
11
10
12
13
10 Obturador.
13 Bolsa de vedao.
14 Eixo de acionamento.
21
INSTALAO DO TANQUE
Bolsa de vedao
FIG. 1
100 cm
90
39 cm
FIG. 2
03 A parede, no local de fixao do tanque,
deve ser reforada quando feita de blocos
ou tijolos cermicos furados, evitando
assim o arrancamento das peas e
possveis acidentes.
Engate
Flexvel
NOTA:
Utilizar vlvula de escoamento de 1 1/4.
OBS.:
Nos tanques que no utilizam coluna de
apoio, adotar os mesmos procedimentos
observando atentamente as explicaes
fornecidas na figura 03.
FIG. 3
12
09
03
Cheio
30 litros
10
11
04
05
07
06
08
20
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
Regulagem da bia.
Trava da bia.
Trava da cabea.
Cabea.
Diafragma.
Borracha de vedao.
Anel de vedao.
Torre de entrada da gua.
Haste da bia.
Bia.
Mangueira de reposio do nvel
da gua da bacia (selo hdrico).
12 Regulagem de tempo de
enchimento.
INSTRUES PRELIMINARES
FIG. 4
03
04
PARA REGULAGEM DO
MECANISMO DA CAIXA
ACOPLADA
01
Regulagem do nvel e ajuste da bia:
(*) Utilize o parafuso da haste da
bia para regular o nvel da gua da
caixa (parafuso n 03).
FIG. 5
Linha de corte
do tampo
Tampo
275
103
02
Regulagem do tempo de enchimento
da caixa em locais de alta presso:
regule o parafuso que impede a
completa abertura da vlvula de
entrada de gua, permitindo regular
o tempo de enchimento da caixa.
O tempo ideal de 1.5 minutos
(parafuso n 04).
390
NVEL OPERACIONAL
Regule a haste da bia para obter
o nvel dgua demarcado na caixa
(alta presso e baixa presso).
Caso no haja, regular a 1 cm
abaixo do topo da torre de sada
dgua.
FIG. 6
POSIO DA CORRENTE DE
ACIONAMENTO
Aps o fechamento da descarga, a
corrente de acionamento no deve
ficar esticada, mas sim levemente
frouxa a fim de evitar vazamento.
(*) Nossas peas j saem
reguladas da fbrica.
05 Ajuste a cuba
sobre a marca do
contorno e remova
o excesso de adesivo.
IMPORTANTE
Recomendamos que seja utilizada somente 12 horas aps a aplicao do adesivo silicone.
Se a cuba necessitar ser removida, aquea uma faca de lmina fina e insira entre o tampo e a
cuba at que ela se solte.
Altura sugerida para o tampo de 750 mm (altura da parte superior da pea at o piso em
torno de 900 mm)
19
ACIONAMENTO DA CAIXA
13.5
Obturador
aberto
13.5
0.6
30
70
TABELA DE TEMPO DE
ENCHIMENTO DA CAIXA
DE DESCARGA EM FUNO
DA COLUNA DE GUA
Coluna de
gua (m)
Tempo de
enchimento (seg.)
2,0
85,0
5,0
75,0
10,0
57,5
15,0
50,5
20,0
45,5
IMPORTANTE
25,0
40,0
Recomendamos que seja utilizada somente 12 horas aps a aplicao do adesivo silicone.
30,0
35,0
50,0
28,0
70,0
26,0
Se a cuba necessitar ser removida, aquea uma faca de lmina fina e insira entre o tampo e a
cuba at que ela se solte.
Altura sugerida para o tampo de 750 mm (altura da parte superior da pea at o piso em
torno de 900 mm)
18
Obturador
se fecha
automaticamente
Sujeira na tubulao.
Ajustar a corrente.
Liberar a bia.
Obturador deformado.
Troca do obturador.
Sujeira no diafragma.
Efetuar limpeza
Nvel de gua
na bacia
inconstante.
Barulho
excessivo no
enchimento
da caixa.
17
FIXAO
Regular a corrente.
15
15
50
11,6
67
SADA DE ESGOTO
30
60
Necessidade
Corrente de acionamento do
de manter o
obturador frouxa.
boto apertado Eixo de acionamento desregulado.
para haver
funcionamento.
15
ENTRADA DE GUA
Vazamento
constante
de gua na
bacia.
15
69
Enchimento
lento da
caixa.
72
AO CORRETIVA
PROVVEL CAUSA
50
DEFEITOS
60
17
INSTALAO DE L AVATRIOS
01 O destacamento das pastilhas
para instalao de torneiras e/ou
misturadores, deve ser feito da
parte esmaltada para baixo,
procurando bater sempre no
centro da mesma.
Furo para torneira com dimetro
de 33 a 37 mm.
90
da bia
gua
a de
ntrad
60 cm
50 cm
IL4
3 Litros
ICA4
9 Litros
IL31
4 Litros
IL6
9 Litros
ICA5
9 Litros
IL32
5 Litros
IL61
7 Litros
ICA6
4 Litros
IL5
11 Litros
IL62
4 Litros
ICA7
6 Litros
IL7
10 Litros
IL65
5 Litros
ICA8
6 Litros
4 Litros
IL66
6 Litros
ICA9
5 Litros
IL8
10 Litros
ICA1
7 Litros
ICA10 5 Litros
IL9
10 Litros
ICA2 12 Litros
ICA11 4 Litros
IL71
IL93 10 Litros
16
ICA3
7 Litros
IC54 - SABATINI
4,5
7,5
IC84 - FIRENZE
IC94 - LUNA
Para a regulagem do selo hdrico (volume de gua no fundo da bacia) seguir a instruo abaixo,
conforme nmero de regulagem na escala graduada.
REGULAGEM DO VOL. DE REPOSIO FECHO HDRICO
30 kPa (3 m.c.a)
PRODUTOS
43
9 Litros
IC24 - ETNA
IL2
30 kPa (3 m.c.a)
PRODUTOS
21
IC24 - ETNA
IC54 - SABATINI
IC84 - FIRENZE
IC94 - LUNA
INSTALAO DO BID
O Mecanismo de Sada com Sistema Duplo Acionamento para caixas acopladas possui altura
ajustvel para escoamento de segurana (ladro) e o exclusivo Sistema Duplo Acionamento com
ao independente para as duas funes: Descarga total e descarga parcial.
Produzido com plstico de engenharia, possui alta durabilidade e resistncia.
Se o mecanismo no acionar, verifique se o cabo est preso ao sistema de acionamento.
Se o mecanismo apresentar vazamento pelo vaso sanitrio, verifique se o corpo do mecanismo
est bem encaixado em sua base ou se est bem acondicionado no mecanismo.
PASSOS PARA INSTALAO
9
Ponto de
gua
Ponto
de gua
Ponto
de esgoto
15
24
Parafuso
de fixao.
Parafuso
de fixao.
Verifique se os parafusos
esto bem apertados.
Borracha
de vedao.
Escoamento
de segurana
(ladro)
telescpio.
NVEL
NVEL
Trava
na 13
cavidade.
VOLUME PARCIAL
Ajuste o volume de gua conforme escala do produto.Ver tabela abaixo.
3
PRODUTOS
IC24 - ETNA
IC54 - SABATINI
6,5
IC84 - FIRENZE
6,5
6,5
IC94 - LUNA
10
Sentido
horrio
gua
Sentido
anti-horrio
+ gua
15
25
ANEL DE VEDAO
30 kPa (3 m.c.a)
PRODUTOS
33
VEDAO
DOS GASES
IC24 - ETNA
INCLINAO
MNIMA DE 1%
NVEL
VOLUME TOTAL
Ajuste o volume de gua conforme escala do produto.
Ver tabela abaixo.
IC54 - SABATINI
1,5
1,5
IC84 - FIRENZE
IC94 - LUNA
Lado
correto do cabo.
NVEL
03 Encaixe o mecanismo
acionador ao sistema
de cabo.
Descarga
Parcial
Descarga
Total
14
11
Ponto de esgoto
Tubo de 4
15
Ponto de
gua
1/2
25
INCLINAO
MNIMA DE 1%
ANEL DE VEDAO
19
33
20
P
A
R
E
D
E
Ponto de
gua
1/2
20
NVEL
NVEL
VEDAO
DOS GASES
15
12
13
Ponto de esgoto
Tubo de 4
15
Ponto de
gua
1/2
25
INCLINAO
MNIMA DE 1%
ANEL DE VEDAO
19
33
20
P
A
R
E
D
E
Ponto de
gua
1/2
20
NVEL
NVEL
VEDAO
DOS GASES
15
12
13
25
ANEL DE VEDAO
30 kPa (3 m.c.a)
PRODUTOS
33
VEDAO
DOS GASES
IC24 - ETNA
INCLINAO
MNIMA DE 1%
NVEL
VOLUME TOTAL
Ajuste o volume de gua conforme escala do produto.
Ver tabela abaixo.
IC54 - SABATINI
1,5
1,5
IC84 - FIRENZE
IC94 - LUNA
Lado
correto do cabo.
NVEL
03 Encaixe o mecanismo
acionador ao sistema
de cabo.
Descarga
Parcial
Descarga
Total
14
11
INSTALAO DO BID
O Mecanismo de Sada com Sistema Duplo Acionamento para caixas acopladas possui altura
ajustvel para escoamento de segurana (ladro) e o exclusivo Sistema Duplo Acionamento com
ao independente para as duas funes: Descarga total e descarga parcial.
Produzido com plstico de engenharia, possui alta durabilidade e resistncia.
Se o mecanismo no acionar, verifique se o cabo est preso ao sistema de acionamento.
Se o mecanismo apresentar vazamento pelo vaso sanitrio, verifique se o corpo do mecanismo
est bem encaixado em sua base ou se est bem acondicionado no mecanismo.
PASSOS PARA INSTALAO
9
Ponto de
gua
Ponto
de gua
Ponto
de esgoto
15
24
Parafuso
de fixao.
Parafuso
de fixao.
Verifique se os parafusos
esto bem apertados.
Borracha
de vedao.
Escoamento
de segurana
(ladro)
telescpio.
NVEL
NVEL
Trava
na 13
cavidade.
VOLUME PARCIAL
Ajuste o volume de gua conforme escala do produto.Ver tabela abaixo.
3
PRODUTOS
IC24 - ETNA
IC54 - SABATINI
6,5
IC84 - FIRENZE
6,5
6,5
IC94 - LUNA
10
Sentido
horrio
gua
Sentido
anti-horrio
+ gua
15
INSTALAO DE L AVATRIOS
01 O destacamento das pastilhas
para instalao de torneiras e/ou
misturadores, deve ser feito da
parte esmaltada para baixo,
procurando bater sempre no
centro da mesma.
Furo para torneira com dimetro
de 33 a 37 mm.
90
da bia
gua
a de
ntrad
60 cm
50 cm
IL4
3 Litros
ICA4
9 Litros
IL31
4 Litros
IL6
9 Litros
ICA5
9 Litros
IL32
5 Litros
IL61
7 Litros
ICA6
4 Litros
IL5
11 Litros
IL62
4 Litros
ICA7
6 Litros
IL7
10 Litros
IL65
5 Litros
ICA8
6 Litros
4 Litros
IL66
6 Litros
ICA9
5 Litros
IL8
10 Litros
ICA1
7 Litros
ICA10 5 Litros
IL9
10 Litros
ICA2 12 Litros
ICA11 4 Litros
IL71
IL93 10 Litros
16
ICA3
7 Litros
IC54 - SABATINI
4,5
7,5
IC84 - FIRENZE
IC94 - LUNA
Para a regulagem do selo hdrico (volume de gua no fundo da bacia) seguir a instruo abaixo,
conforme nmero de regulagem na escala graduada.
REGULAGEM DO VOL. DE REPOSIO FECHO HDRICO
30 kPa (3 m.c.a)
PRODUTOS
43
9 Litros
IC24 - ETNA
IL2
30 kPa (3 m.c.a)
PRODUTOS
21
IC24 - ETNA
IC54 - SABATINI
IC84 - FIRENZE
IC94 - LUNA
Sujeira na tubulao.
Ajustar a corrente.
Liberar a bia.
Obturador deformado.
Troca do obturador.
Sujeira no diafragma.
Efetuar limpeza
Nvel de gua
na bacia
inconstante.
Barulho
excessivo no
enchimento
da caixa.
17
FIXAO
Regular a corrente.
15
15
50
11,6
67
SADA DE ESGOTO
30
60
Necessidade
Corrente de acionamento do
de manter o
obturador frouxa.
boto apertado Eixo de acionamento desregulado.
para haver
funcionamento.
15
ENTRADA DE GUA
Vazamento
constante
de gua na
bacia.
15
69
Enchimento
lento da
caixa.
72
AO CORRETIVA
PROVVEL CAUSA
50
DEFEITOS
60
17
ACIONAMENTO DA CAIXA
13.5
Obturador
aberto
13.5
0.6
30
70
TABELA DE TEMPO DE
ENCHIMENTO DA CAIXA
DE DESCARGA EM FUNO
DA COLUNA DE GUA
Coluna de
gua (m)
Tempo de
enchimento (seg.)
2,0
85,0
5,0
75,0
10,0
57,5
15,0
50,5
20,0
45,5
IMPORTANTE
25,0
40,0
Recomendamos que seja utilizada somente 12 horas aps a aplicao do adesivo silicone.
30,0
35,0
50,0
28,0
70,0
26,0
Se a cuba necessitar ser removida, aquea uma faca de lmina fina e insira entre o tampo e a
cuba at que ela se solte.
Altura sugerida para o tampo de 750 mm (altura da parte superior da pea at o piso em
torno de 900 mm)
18
Obturador
se fecha
automaticamente
INSTRUES PRELIMINARES
FIG. 4
03
04
PARA REGULAGEM DO
MECANISMO DA CAIXA
ACOPLADA
01
Regulagem do nvel e ajuste da bia:
(*) Utilize o parafuso da haste da
bia para regular o nvel da gua da
caixa (parafuso n 03).
FIG. 5
Linha de corte
do tampo
Tampo
275
103
02
Regulagem do tempo de enchimento
da caixa em locais de alta presso:
regule o parafuso que impede a
completa abertura da vlvula de
entrada de gua, permitindo regular
o tempo de enchimento da caixa.
O tempo ideal de 1.5 minutos
(parafuso n 04).
390
NVEL OPERACIONAL
Regule a haste da bia para obter
o nvel dgua demarcado na caixa
(alta presso e baixa presso).
Caso no haja, regular a 1 cm
abaixo do topo da torre de sada
dgua.
FIG. 6
POSIO DA CORRENTE DE
ACIONAMENTO
Aps o fechamento da descarga, a
corrente de acionamento no deve
ficar esticada, mas sim levemente
frouxa a fim de evitar vazamento.
(*) Nossas peas j saem
reguladas da fbrica.
05 Ajuste a cuba
sobre a marca do
contorno e remova
o excesso de adesivo.
IMPORTANTE
Recomendamos que seja utilizada somente 12 horas aps a aplicao do adesivo silicone.
Se a cuba necessitar ser removida, aquea uma faca de lmina fina e insira entre o tampo e a
cuba at que ela se solte.
Altura sugerida para o tampo de 750 mm (altura da parte superior da pea at o piso em
torno de 900 mm)
19
INSTALAO DO TANQUE
Bolsa de vedao
FIG. 1
100 cm
90
39 cm
FIG. 2
03 A parede, no local de fixao do tanque,
deve ser reforada quando feita de blocos
ou tijolos cermicos furados, evitando
assim o arrancamento das peas e
possveis acidentes.
Engate
Flexvel
NOTA:
Utilizar vlvula de escoamento de 1 1/4.
OBS.:
Nos tanques que no utilizam coluna de
apoio, adotar os mesmos procedimentos
observando atentamente as explicaes
fornecidas na figura 03.
FIG. 3
12
09
03
Cheio
30 litros
10
11
04
05
07
06
08
20
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
Regulagem da bia.
Trava da bia.
Trava da cabea.
Cabea.
Diafragma.
Borracha de vedao.
Anel de vedao.
Torre de entrada da gua.
Haste da bia.
Bia.
Mangueira de reposio do nvel
da gua da bacia (selo hdrico).
12 Regulagem de tempo de
enchimento.
INSTALAO DO MICTRIO
Ponto de gua
Bitola de 1/2
Ponto de esgoto
Tubo de 4
P
A
R
E
D
E
Conexo
entrada
de gua
Vedao
dos gases
20
Parafuso de
fixao do
mictrio
30,5
Anel de vedao
Parafuso de
fixao do
mictrio
Espude
Esgoto
04
05
02
06
07
02 Boto de acionamento.
14
01
48
15
2,5
40 mm
OBSERVE ATENTAMENTE AS
DISTNCIAS DOS PONTOS
DE GUA E ESGOTO.
20
Inclinao
da rede 1%
no mnimo
59
100
30,5
Esgoto
de 4
01 Deixar a conexo de entrada de gua a 100 cm do piso acabado, utilizando tubo de 1/2.
06 Haste da bia.
08
07 Bia.
08 Brao de articulao.
09
11
10
12
13
10 Obturador.
13 Bolsa de vedao.
14 Eixo de acionamento.
21
GARANTIA
NDICE
CERTIFICADO DE GARANTIA
22
ACIONAMENTO DA CAIXA 7
EVENTUAIS DEFEITOS E CORREES 8
MECANISMO DE DUPLO ACIONAMENTO 9
ENTRADA PARA CAIXA ACOPLADA 9
MECANISMO DE SADA DUPLO ACIONAMENTO 10
REGULAGEM DO NVEL DE GUA 11
INSTALAO DO MECANISMO ACIONADOR 11
INSTALAO DA BACIA COM SADA HORIZONTAL 12
INSTALAO DA BACIA CONVENCIONAL 13
INSTALAO DA BACIA PARA PORTADORES DE
NECESSIDADES ESPECIAIS 14
INSTALAO DO BID 15
INSTALAO DE LAVATRIOS 16
INSTALAO DA COLUNA SUSPENSA 17
INSTALAO DE CUBAS DE APOIO 18
INSTALAO DE CUBA DE SEMI-ENCAIXE 19
INSTALAO DO TANQUE 20
INSTALAO DO MICTRIO 21
GARANTIA 22
ASSISTNCIAS TCNICAS 23
AVISO IMPORTANTE
A no observncia de qualquer dos itens das instrues tcnicas
por parte do usurio, isenta o fabricante de qualquer
responsabilidade por eventuais danos que venham a acarretar.
INFORMAES COMPLEMENTARES
1. Faa a limpeza das tubulaes de gua (deixar correr gua)
ATENO
A loua ICASA produzida de acordo com as normas da
ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas.
A ICASA participa do Programa Setorial da Qualidade de Louas
Sanitrias para Sistemas Prediais e do PBQP-H - Programa
Brasileiro da Qualidade e Produtividade do Habitat.
ASSISTNCIAS TCNICAS
ASTRA S.A.
LAB
LOUA ICASA
CONTROLE DE QUALIDADE
www.icasa.com.br
controle@icasa.com.br
(35) 3731 8900
(35) 3731 8922
SANIFIX
ANEL DE VEDAO
www.sanifix.com.br
sac@sanifix.com.br
(11) 5077 1852
TUPAN
MANUAL DE
INSTALAO