5.

A ESTILSTICA DA ENUNCIAO
A enunciao est intimamente ligada natureza do discurso. Sua
realizao est relacionada ao papel das diversas vozes que se manifestam
dentro do discurso, pois cada uma tem suas particularidades enunciativas,
potencialidades lingusticas, semnticas, contextuais e individuais. A
enunciao , portanto, um ato de comunicao verbal e seu produto o
enunciado (sequncia acabada de palavras de uma lngua emitida por um
falante).
Segundo Martins um discurso geralmente inclui, de forma explcita ou
implcita, perceptvel ou velada, palavras, expresses, enunciados tomados
a outros discursos.
Para que o indivduo produza um enunciado necessrio que ele conhea o
sistema gramatical e lexical da lngua. Alm do acesso competncia
lingustica bsica, dever dominar a competncia discursiva, ligada s
questes de tempo, espao e ao; a competncia textual; a competncia
interdiscursiva, que diz respeito heterogeneidade do discurso; a
competncia intertextual, referente relao entre textos; a competncia
pragmtica, abrangendo os valores ilocutrios dos enunciados e a
competncia situacional, relacionada situao em que a comunicao
feita e ao parceiro do ato comunicativo.
A Lingustica/Estilstica da enunciao se interessa pelo nvel de
subjetividade do discurso. Se a linguagem sempre produzida por um
falante que fala por prazer, necessidade ou convenincia, a linguagem
sempre subjetiva. Quando a subjetividade se reduz ao mnimo e
praticamente se anula, tem-se um enunciado objetivo. Isto se d quando o
locutor se ausenta do enunciado, menos natural do que a subjetividade.
A subjetividade de um falante se manifesta geralmente pelo pronome de 1
pessoa. Nas formas de 2 pessoa essa subjetividade denominada ditica.
Uma das caractersticas importantes da linguagem a possibilidade de um
mesmo enunciado ser retransmitido atravs de uma cadeia de locutores.
Por exemplo: o emissor ou locutor do ato de enunciao indica que outro
locutor em outro momento, passado ou futuro, produziu ou vai produzir um
ato de enunciao. Isso possvel atravs da escolha do discurso
enunciativo.
No discurso indireto o emissor transcreve enunciado de outra pessoa ou
dele mesmo, mas proferido em outra enunciao, conservando o seu
contedo, mas fazendo algumas alteraes.

No discurso direto o emissor transcreve o enunciado de outra pessoa tal

como foi formulado ou como se imagina ou supe que tenha sido,
mantendo-se todos os seus traos de subjetividade.
Neste processo de fundamental importncia so os verbos de elocuo, que
tanto esto presentes no discurso direto como no indireto e, alem de
estabelecer um elo entre enunciados de diferentes enunciaes, possui
relevante valor estilstico, dada a sua variedade e riqueza de matizes
semnticos.
O discurso indireto livre consiste na combinao dos discursos j existentes,
misturando valores estilsticos de um e de outro. Em muitos casos, no
deixa claro quem est com a palavra, se o narrador ou a personagem.
Outros aspectos da enunciao considerados pela autora como relevantes
so as formas de tratamento, o uso do vocativo, a apstrofe, a prosopopia.
Para a autora, nem tudo que o emissor diz est explcito no seu discurso,
podendo haver, por trs de suas palavras, sentidos que o interlocutor pode
apreender, visto estarem sugeridos com o grau varivel de sutileza. O
estudo do implcito , portanto, assunto de considervel interesse na
Estilstica da enunciao.
Concluindo a obra, Nilce SantAnna Martins faz um parntesis para
sugestes de textos e indicaes de