Tecnica Koyo

1.
Estruturas e tipos de rolamentos

1-1 Estrutura
Os rolamentos normalmente consistem de
anis de rolamento, elementos de rolagem e
uma gaiola (veja Fig. 1-1).
Os elementos de rolagem so dispostos
entre os anis internos e externos com uma
gaiola, a qual retm os elementos de rolagem
na posio relativa correta, para que assim
no toquem uns nos outros. Com essa estrutura, realizado um movimento suave de rolagem durante a operao.
Os rolamentos so classificados como a
seguir, pelo nmero de elementos de rolagem:
rolamentos de uma carreira, duas carreiras ou
multicarreira (trs ou quatro carreiras).
Capa
Anel externo
Esfera
Anel interno
Rolo
Cone
Gaiola
Gaiola
Rolamento rgido de esferas
Esfera
Rolo cilndrico
Rolo cilndrico longo
(Lw 3Dw)1)
(3Dw < Lw < 10Dw, Dw > 5 mm)1)

(3Dw < Lw < 10Dw, Dw 5 mm)1)
Rolo agulha
Rolo cnico (conicamente trapezide)
Rolo convexo (forma de barril)

Nota 1) Lw : comprimento do rolo (mm)
Dw : dimetro do rolo (mm)
3) Gaiola
A gaiola guia os elementos de rolagem
juntamente com os anis do rolamento, retendo os elementos de rolagem na posio
relativa correta. H vrios tipos de gaiolas,
incluindo os tipos: prensado, usinado, moldado e com pinos.
Devido resistncia de frico menor do que
a encontrada em rolamentos de rolos e esferas
de complemento total, os rolamentos com gaiola
so mais adequados para uso em rotao de alta
velocidade.
1-2 Tipo
Rolamento de rolos cnicos
Arruela de eixo
Esfera
Arruela de
alojamento
Rolamento axial de esferas
2) Elemento de rolagem
Os elementos de rolagem podem ser esferas ou rolos. H disponvel muitos tipos de
rolamentos com vrios formatos de rolos.
O ngulo de contato () o ngulo formado pelo sentido da carga aplicada nos anis
do rolamento e elementos de rolagem e um
plano perpendicular ao centro do eixo, quando
o rolamento est carregado.
= 0
Gaiola
Nota) Em rolamentos axiais, os anis interno e externo tambm

so chamados de "arruela de eixo" e "arruela de alojamento", respectivamente. Em rolamentos de rolos cnicos, as respectivas formas so cone e capa.
Fig. 1-1 Estrutura do rolamento
1) Anis do rolamento
A via dos elementos de rolagem chamada de pista e a seo dos anis do rolamento
onde os elementos rolam chamada de superfcie da pista. No caso dos rolamentos de
esferas, j que so fornecidas ranhuras para
esferas, estas so conhecidas tambm como
ranhuras da pista.
O anel interno normalmente encaixado
um eixo e o anel externo com um alojamento.
= 90
Os rolamentos so classificados em dois

tipos de acordo com o ngulo de contato ().
Rolamentos radiais (0 45)
... projetado para acomodar
principalmente carga radial.
Rolamentos axiais (45 < 90)
... projetado para acomodar
principalmente carga axial.
Os rolamentos so classificados na Fig.1-2,
e as caractersticas de cada tipo de rolamento
so descritas nas Tabelas 1-1 a 1-8.
A1
1. Estruturas e tipos de rolamento
Rolamento
radial de esferas
Rolamento rgido
de esferas
Uma carreira
Rolamento de
esferas de
contato angular Uma carreira
Duas carreiras
Combinados em
par ou pilha
Duas carreiras
Uma carreira
Duas carreiras
Quatro carreiras
Uma carreira
Duas carreiras
Uma carreira
Duas carreiras
Rolamento de
esferas de quatro
pontos de contato
Rolamento radial
Rolamento
autocompensador
de esferas
Rolamento
radial de rolos
Rolamento de rolos
cilndricos
Rolamento de
rolos agulha
Rolamento de
rolos cnicos
Rolamentos
Quatro carreiras
Rolamento
autocompensador
de rolos
Rolamento
axial de esferas
Rolamento axial
de esferas
Rolamento axial
de esferas de
contato angular
Rolamento axial
Rolamento
axial de rolos
Escora com contra-

simples
placa esfrica
Escora
simples
Escora
dupla
Escora
dupla
Rolamento axial
de rolo cilndrico
Rolamento axial
de rolo agulha
Rolamento axial
de rolos cnicos
Escora
simples
Rolamento axial
autocompensador
de rolos
Fig. 1-2 Rolamentos
A2
Escora
dupla
com contra-
placa esfrica
Tabela 1-1 Rolamentos rgidos de esferas

Uma carreira
Tipo aberto Tipo
blindado
Tipo vedado Tipo vedado

sem contato com contato
Duas carreiras
Tipo vedado
com contato
extremamente
Com anel
Tipo
de reteno flangeado
Tipo
mximo
leve
ZZ
2RU
2RS
2RK
2RD
NR
Adequado
para rolamento
miniatura ou
extra pequeno
680, 690,
600, 620, 630, (ML), (OB) ... Rolamento miniatura, extra pequeno
6800, 6900, 16000, 6000, 6200, 6300, 6400
Os tipos mais populares de rolamentos, amplamente
utilizados em muitas indstrias.
Pode ser acomodada uma carga radial e axial em
ambos os sentidos.
Adequado para funcionar em alta velocidade com
baixo rudo e baixa vibrao.
Rolamentos vedados empregando blindagem de ao
ou vedaes de borracha so preenchidos com
volume adequado de graxa quando so fabricados.
M6200
M6300
4200
4300
Rolamentos com flange ou anel de reteno afixado

no anel externo so facilmente montados em alojamentos
para o simples posicionamento do local do alojamento.
Apesar de ter as mesmas dimenses externas dos
rolamentos padro, os rolamentos de tipo mximo
possuem um ndice de carga mais alto, pois uma fenda
de entrada em cada um dos anis externos e internos
permite que uma grande quantidade de esferas seja
inserida diferentemente dos rolamentos padro.
[ Gaiolas recomendadas ] Gaiola de ao prensado (tipos tiras, tipo trava ...uma carreira, tipo S ...duas carreiras),
ou gaiola usinada com liga de cobre ou resina fenlica, gaiola moldada com resina sinttica
Automveis : rodas dianteiras e traseiras, transmisses, dispositivos eltricos
[ Principais aplicaes ]
Equipamento eltrico : motores padro, aparelhos eltricos para uso domstico

Outros : instrumentos de medio, motores de combusto interna, equipamentos de
construo, rodeiros de veculos ferrovirios, equipamentos de transporte de
carga, equipamentos para agricultura, equipamentos para outros usos industriais
Largura do
rolamento
Superfcie externa
do rolamento
Encosto
da ranhura
Dimetro externo do rolamento
Dimetro de afastamento
do conjunto de esferas
Gaiola prensada
(tipo tiras)
Vedao
Dimetro do furo
do rolamento
Chanfro do
anel externo
Pista do
anel externo
Pista do anel
interno
Chanfro do
anel interno
Face
Gaiola usinada
Face
Superfcie do furo
do rolamento
Gaiola
prensada
(tipo S)
Tamanho do rolamento
(Referncia)
Conotao
Anel de reteno
Ranhura do anel
de reteno
Miniatura
Extra pequeno
Tamanho pequeno
Tamanho mdio
Tamanho grande
Tamanho extra grande
A3
Fenda de
entrada
Dimetro do furo
Abaixo de 10
10 ou mais
Unidade mm
Dimetro externo
Abaixo de 9
9 ou mais
80 ou menos
80 180
180 800
Acima de 800
1. Estruturas e tipos do rolamento de rolos
Tabela 1-2 Rolamentos de esferas de contato angular

Uma carreira
Combinado em par
Para uso em
alta velocidade
Com gaiola
prensada
Com gaiola
usinada
ACH
Duas carreiras
Disposio
costa a costa
Disposio
face a face
Disposio
em tandem
DB
DF
DT
(Com fenda
de entrada)
7000 , 7200 , 7300 , 7400 ............ ngulo de contato 30

7000B, 7200B, 7300B, 7400B ..........
40
7900C,
7000C, 7200C, 7300C
15
....................
ACH900C, ACH000C
Os anis e esferas dos rolamentos possuem seus prprios ngulos de contato

que so normalmente de 15, 30 ou 40.
Maior ngulo de contato ... maior resistncia contra carga axial
Menor
ngulo de contato ... mais vantajoso para rotao em alta velocidade
Rolamentos de uma carreira podem acomodar uma carga radial e axial

em um sentido.
Rolamentos combinados em par DB e DF e rolamentos de duas carreiras
podem acomodar cargas radiais e axiais em ambos os sentidos.
Os rolamentos combinados em par DT so usados para aplicaes onde
a carga axial em um sentido muito grande para ser aceita por um rolamento.
Os rolamentos de alta velocidade tipo ACH foram projetados para conter mais
esferas do que os rolamentos padro, minimizando o dimetro da esfera,
oferecendo melhor desempenho em mquinas operatrizes.
Rolamentos de esferas de contato angular so usados para operaes
de alta velocidade e preciso.
3200
3300
5200
5300
ngulo de contato
32
ngulo de contato
24
A carga axial em ambos os

sentidos e a carga radial
podem ser dispostas adaptando uma estrutura colocando em pares costa a costa
dois rolamentos de esferas de
contato angular de uma carreira.
Para rolamentos sem fenda
de entrada, est disponvel o
tipo vedado.
ZZ
( Blindado )
2RS
( Vedado )
[ Gaiolas recomendadas ] Gaiola de ao prensado (tipo cnica ...uma carreira: tipo S, tipo trava ...duas carreiras),
liga de cobre ou gaiola usinada com resina fenlica, gaiola moldada com resina sinttica
fusos de mquina operatriz, motores de alta freqncia, turbinas de gs, separadores
[ Principais aplicaes ] Uma carreira :
centrfugos, rodas dianteiras de automveis pequenos, eixos de pinho diferencial
Duas carreiras: bombas hidrulicas, compressores tipo Roots, compressores de ar,
transmisses, bombas de injeo de combustvel, equipamentos de impresso
Costa do anel
externo
Face do anel
interno
Face do anel
externo
Costa do
anel interno
ngulo
de contato
Centro
de carga
Gaiola
usinada
Anel
interno
saltado
ngulos de contato dos

rolamentos Koyo (Referncia)
Anel externo
escareado
As esferas e o anel do
rolamento no so separveis
Diferena (2)
Gaiola prensada
(tipo cnico)
Diferena (1)
A4
ngulo de contato
15
20
25
30
35
40
Cdigo adicional
C
CA
AC
A (Omitido)
E
B
Rolamentos tipo G so
processados (com acabamento
retificado) de modo que a
diferena passe a ser 1 = 2.

A combinao em par DB, DF
e DT ou pilha esto disponveis.
Tabela 1-3 Rolamentos autocompensadores de esferas

Furo cilndrico
Furo cnico
Vedado
K
(Conicidade 1 :12)
2RS
120, 130 11200,11300 ...
1200,1300 tipo anel interno estendido

2200,2300
2200 2RS
2300 2RS
A pista esfrica do anel externo permite a autocompensao,

acomodando a deflexo do eixo ou do alojamento e condies
de montagens desalinhadas.
O desenho de furo cnico pode ser montado prontamente
usando um adaptador.
[ Gaiolas recomendadas ]
Gaiola de ao prensado tipo escalonado .. 12, 13,
22...2RS, 23...2RS
tipo trava ............. 22, 23
Eixo de transmisso de potncia de marcenarias
e mquinas giratrias, mancais retos
Largura do
rolamento
(B)
Gaiola prensada
(tipo escalonada)
Dimetro do furo
do rolamento
(d)
Gaiola prensada
(tipo trava)
Extremidade maior do dimetro
do furo cnico
(d1)
Extremidade
menor do dimetro
do furo cnico
(d)
Arruela de
presso
Porca de
aperto
Bucha
de fixao
(d1 = d + 1 B)
12
A5
Conjunto
adaptador
Tabela 1-4 Rolamentos de rolos cilndricos

Uma carreira
NU
NJ
NUP
Duas carreiras
NF
NH
NNU
NU1000, NU200(R) , NU300(R), NU400

NU2200(R), NU2300(R)
NU3200 , NU3300
Quatro carreiras
Usado principalmente
no pescoo de cilindro
de laminao
NN
Cylindrical bore Tapered bore

NNU4900
NNU4900K
NN3000
NN3000K
Como o desenho que permite o contato linear dos

rolos cilndricos com a pista fornece uma forte resistncia carga radial, esse tipo adequado para ser usado
sob cargas radiais pesadas e de impacto, bem como
em alta velocidade.
Os tipos N e NU so ideais para serem usados no lado
livre: eles se movem no sentido do eixo respondendo a
mudanas na posio do rolamento relativa ao eixo ou
alojamento, causadas pela dilatao do eixo ou
montagem inadequada.
(FC), (4CR)
Os tipos NJ e NF podem acomodar a carga axial em um

sentido e os tipos NH e NUP podem acomodar a carga
axial parcial em ambos os sentidos.
Com anis externos e internos separveis, esse tipo
assegura uma fcil montagem.
Devido sua alta rigidez, os tipos NNU e NN so
amplamente utilizados em fusos de mquinas operatrizes.
[ Gaiolas recomendadas ] Gaiola de ao prensado (tipo Z), gaiola usinada com liga de cobre, gaiola com pinos,
gaiola moldada com resina sinttica
[ Principais aplicaes ] Motores de grande e mdio porte, motores de trao, geradores, motores de combusto
interna, turbinas a gs, fusos de mquinas operatrizes, redutores de velocidade,
equipamentos para transporte de cargas e outros equipamentos industriais
Gaiola
usinada
Rebordo
Corte
retificador
Gaiola
usinada
Rebordo
central
Rebordo
Gaiola
prensada
(tipo Z)
Rebordo
Rebordo
central
Rebordo
mvel
Rebordo
mvel
Furo de
lubrificao
Dimetro externo do
conjunto de rolos
Dimetro do furo
do conjunto de rolos
Rebordo
Ranhura de
lubrificao
Corte
retificador
Anel de
encosto
A6
Espaador
Anel guia
Gaiola com pinos (adequada para rolamentos
de grande porte)
Ranhura de remoo
Tabela 1-5 Rolamentos de rolos cnicos

Uma carreira
ngulo de
contato padro
32900JR
32000JR
33000JR
33100JR
Duas carreiras
Quatro carreiras
Tipo flangeado
Tipo TDO
Tipo TDI
Usado principalmente
no pescoo do cilindro
de laminao
ngulo de contato ngulo de con-

tato ngreme
intermedirio
46200
46200A
46300
46300A
(46T)
45200
45300
(45T)
37200
47200
47300
(47T)
30200JR
32200JR
33200JR
30300JR
32300JR
30200CR
32200CR
30300CR
32300CR
30300DJ
30300DJR
31300JR
Os rolos cnicos montados nos rolamentos so

guiados pelo rebordo da costa do cone.
As superfcies da pista do cone e da capa e a superfcie de contato deslizante dos rolos so projetadas
de modo que os respectivos pices convertam para
um ponto na linha de centro do rolamento.
Os rolamentos de uma carreira podem acomodar
cargas axiais e radiais em um sentido e os rolamentos
de duas carreiras podem acomodar cargas radiais e
axiais nos dois sentidos.
Esse tipo de rolamento adequado para uso com
cargas pesadas ou com cargas de impacto.
Os rolamentos so are classificados em padro, intermedirios e ngrimes de acordo com seus ngulos de
contato ().
Quanto maior for o ngulo de contato, maior ser a
resistncia carga axial.
Como o conjunto do da capa e do cone pode ser
separado um do outro, a montagem facilitada.
Os rolamentos designados pelo sufixo " J " e " JR "
so intercambiveis internacionalmente.
Os itens dimensionados em polegadas ainda so
amplamente utilizados.
[ Gaiolas recomendadas ] Gaiola de ao prensado, gaiola moldada em resina sinttica, gaiola com pinos
[ Principais aplicaes ] Automveis : rodas dianteiras e traseiras, transmisses, pinho do diferencial
Outros : fusos de mquinas operatrizes, equipamentos de construo, equipamentos agrcolas de grande porte, engrenagens de reduo de velocidade em rodeiros de veculos ferrovirios, pescoo de cilindro de laminao e redutores de velocidade, etc.
Largura do rolamento
Largura da capa
Capa
(anel externo)
Cone
(anel interno)
ngulo da capa
ngulo de contato
()
Centro
de carga
Diferena
Extremidade
maior do rolo
Extremidade
menor do rolo
Rebordo da
face do cone
Largura
do cone
Dimetro interno
pequeno da capa
Costa
Face
Gaiola prensada
(tipo janela)
Furo do pino
anti-rotao
Furo de lubrificao
Face
Costa
Largura geral
das capas
Ranhura de
lubrificao
Capa dupla
Espaador da capa
Gaiola com pinos
Largura geral
dos cones
Rebordo da
costa do cone
Espaador do cone
A7
com furos e ranhura

de lubrificao
Cone
duplo
Rebordo
central
Rebordo da
face do cone
Tabela 1-6 Rolamentos autocompensadores de rolos

Furo cilndrico
Tipo de rolo convexo assimtrico
Furo cnico
Tipo de rolo convexo simtrico
R, RR
RH, RHR
RHA
K ou K30
23900R, 23000R (RH, RHA), 23100R (RH, RHA), 22200R (RH, RHA), 21300R (RH)
24000R (RH, RHA), 24100R (RH, RHA), 23200R (RH, RHA), 22300R (RH, RHA)
Os rolamentos autocompensadores de rolos compostos de
rolos convexos em formato de barril, anel interno e anel externo de duas carreiras so classificados em trs tipos:
R (RR), RH (RHR) e RHA, de acordo com sua estrutura interna.
Como o rolamento projetado de modo que o centro

do arco circular da pista do anel externo coincida
com o centro do rolamento, ele se torna autocompensador, insensvel aos erros de alinhamento do eixo
relativo ao alojamento e a curva do eixo.
Esse tipo pode acomodar cargas axiais e radiais nos
dois sentidos, o que o torna adequado especialmente
para aplicaes onde so aplicadas cargas pesadas
ou de impacto.
O tipo de furo cnico pode ser facilmente montado /

desmontado usando uma bucha de fixao ou de
desmontagem.
Existem dois tipos de furos cnicos
(relao de conicidade):
... Adequado para as sries
1 : 30 cdigo
adicional K30
240 e 241.
... Adequado para as outras
1 : 12 cdigo
sries diferentes de 240 e 241.

adicional K
Furos de lubrificao, uma ranhura de lubrificao e

um furo de pino anti-rotao podem ser fornecidos no
anel externo. Tambm podem ser fornecidos furos de
lubrificao e uma ranhura de lubrificao no anel interno.
[ Gaiolas recomendadas ] Gaiola usinada em liga de cobre, gaiola de ao prensado, gaiola com pinos,
gaiola moldada com resina sinttica
[ Principais aplicaes ] Equipamentos para fabricao de papel, redutores de velocidade, eixos de mancais de rodeiros de veculos ferrovirios,
suportes de pinho de laminadoras, roletes de mesa, esmagadores, telas de vibrao, equipamentos de impresso,
equipamentos para marcenaria, redutores de velocidade para vrios usos industriais, caixas para rolamentos
Anel
externo
Rolo convexo
assimtrico
Rebordo
Anel
interno
Rolo convexo
simtrico
Tipo R, RR
Arruela
de presso
Porca de
aperto
Bucha de
fixao
Extremidade maior
do dimetro do
furo cnico
(d1)
Gaiola
prensada
Tipo RH, RHR
(Dimetro do furo 180 mm)
Anel
guia
Anel Rebordo
guia
Rebordo
central
Gaiola usinada
tipo haste
separvel
Bucha de
fixao
Rolo convexo
simtrico
Porca de aperto
Placa de
reteno
(Dimetro do furo 200 mm
A8
Extremidade menor
do dimetro do
furo cnico
(d)
Gaiola
usinada
(tipo haste)
Tipo RHA
Bucha de
desmontagem
Furo de pino
anti-rotao
Ranhura de
lubrificao
Furo de
lubificao
Gaiola usinada
guiada por anel
externo
(Para tela vibratria)
Tabela 1-7 Rolamentos axiais de esferas

Escora simples
Com costas
planas
Com costa
esfrica
51100
51200
51300
51400
53200
53300
53400
Escora dupla
Com contraplaca esfrica
Com costas planas
53200U
53300U
53400U
52200
52300
52400
Este tipo de rolamento engloba anis em forma de

arruelas com ranhura da pista e conjunto de esferas
e gaiola.
As arruelas montadas nos eixos so chamadas de
arruelas de eixo (ou anis internos); e as arruelas
montadas nos alojamentos so chamadas de arruelas
de alojamento (ou anis externos).
Arruelas centrais de rolamentos de sentido duplo so
montadas nos eixos.
Com costas esfricas
54200
54300
54400
Com contraplacas
esfricas
54200U
54300U
54400U
Os rolamentos de escora simples acomodam cargas

axiais em um sentido e rolamentos de escora dupla
acomodam cargas axiais nos dois sentidos.
(Esses dois rolamentos no podem acomodar
cargas radiais).
Como os rolamentos com costa esfrica so
autocompensadores, isso ajuda a compensar os
erros de montagem.
[ Gaiolas recomendadas ] Gaiola de ao prensado, gaiola usinada com resina fenlica ou liga de cobre,
gaiola moldada em resina sinttica
[ Principais aplicaes ] Pinos mestre de automveis, fusos de mquinas operatrizes
Dimetro do furo
do rolamento
(d)
Raio da superfcie de alinhamento

Altura do centro da
superfcie de alinhamento
Arruela
de eixo
Gaiola
usinada
Dimetro externo
do rolamento
(D )
Costa da
arruela de
eixo
Arruela de
alojamento
Arruela de alojamento
de alinhamento
Dimetro da pista
de contato
Chanfro da costa da
arruela de eixo
Arruela de
alojamento
de alinhamento
Altura
da arruela
Gaiola
prensada
Chanfro da
costa da
arruela de
alojamento
Altura do
rolamento
Costa da arruela de alojamento
A9
Contraplaca
esfrica
Arruela central
Contraplaca
esfrica
Tabela 1-8 Rolamentos axiais autocompensadores de rolos
29200
29300
29400
Este tipo de rolamento, composto de rolos em forma
de barril dispostos em ngulo com o eixo, autocompensador devido pista da arruela de alojamento
esfrica. Portanto, a inclinao do eixo pode ser at
certo ponto compensada.
fornecida uma grande resistncia carga axial.
Este tipo pode acomodar uma pequena quantidade
de carga radial assim como uma pesada carga axial.
Normalmente, usado um leo lubrificante.
[ Gaiola recomendada ]
Gaiola usinada com liga de cobre
Geradores hidreltricos, motores verticais, eixos de
hlices para navios, redutores de velocidade, lana
de guindastes, moinhos de carvo, esteiras de linha
de produo, mquinas de moldagem
Arruela de
eixo
Rolo
convexo
Arruela de
alojamento
Gaiola usinada
Bucha guia da gaiola
A 10
A 11
2. Tolerncias do rolamento
2-1 Tolerncias e classes de
tolerncias para rolamentos
Preciso da dimenso externa

itens sobre dimenses de montagem de eixo
e alojamento
Tolerncias para dimetro do furo, dimetro
externo, largura do anel, largura do rolamento
Tolerncias para dimetros de furos e dimetros
externos dos rolos
Limites de tolerncia para dimenses dos chanfros
Valores aceitveis para variao de largura
Tolerncia e valores aceitveis para furo cnico
So especificadas as tolerncias dos rolamentos e os

valores permitidos para as dimenses externas e preciso
de funcionamento dos rolamentos.
Esses valores esto prescritos no JIS B 1514 "tolerncias para rolamentos".
(Esses padres JIS so baseados nas normas ISO).
As tolerncias dos rolamentos so padronizadas,
classificando-os nas seguintes seis classes de rolamentos
(a preciso nas tolerncias torna-se maior na ordem
descrita): 0, 6X, 6, 5, 4 e 2.
Preciso de giro
(itens sobre o desvio de giro dos elementos giratrios)
Valores aceitveis para desvio de giro radial e axial
dos anis internos e externos
Valores aceitveis para desvio de giro da face
lateral em relao ao furo do anel interno
Valores aceitveis para inclinao da superfcie
cilndrica externa
Valores aceitveis para espessura da pista do
rolamento axial
Os rolamentos de classe 0 oferecem desempenho

adequado para aplicaes gerais e rolamentos de classe 5
ou maior so necessrios para aplicaes e condies de
operao com maiores exigncias, incluindo aquelas
descritas na Tabela 2-1.
Essas tolerncias seguem as normas ISO, mas alguns
pases usam nomes diferentes para elas. As tolerncias
para cada classe de rolamento e as organizaes relativas
aos rolamentos esto listadas na Tabela 2-2.
A preciso para as dimenses e o funcionamento de

cada tipo de rolamento est listada nas Tabelas 2-3 a 2-10 e
as tolerncias para furo cnico e valores limite das dimenses do chanfro dos rolamentos radiais esto nas Tabelas
2-11 e 2-12.
Tabela 2-1 Aplicaes de rolamentos de alta preciso

Desempenho exigido
Aplicaes
exigida alta preciso para o funcionamento dos elementos

de rolagem
Fusos de equipamentos audiovisuais (VTR, gravadores de fita)

Eixos giratrios de antena parablica / radar
Fusos de mquinas operatrizes
Computadores, fusos de disco magntico
Pescoo de cilindro de lmina de alumnio
Rolamentos de apoio de laminador de mltiplo estgio
P5, P4
P4
P5, P4, P2, ABEC 9
P5, P4, P2, ABEC 9
P5
P4
Rotao de
alta velocidade
Fusos dentrios
Turbo-compressores
Fusos de motor a jato e acessrios
Separadores centrfugos
Bombas LNG
Fusos de bomba turbomolecular e ponto de toque
Carretis de trao
P2, ABMA 5P, ABMA 7P

P5, P4
P5, P4
P5, P4
P5
P5, P4
P5, P4, P2, ABEC 9
P5, P4
Equipamento de controle (motores sncronos, servomotores, argolas de giroscpio)
P4, ABMA 7P
P5
P5, P4, P2, ABEC 9
exigida baixa frico

ou variao de baixa
frico
Instrumentos de medio
A 12
Classe de tolerncia
Tabela 2-2
Tipo de rolamento
Tipo de rolamento e classe de tolerncia
Rolamento rgido de esferas
Tabela de
tolerncia
Classe de tolerncia aplicada
Padres aplicados
Classe 0
Classe 6
Classe 5
Classe 4
Classe 2
Classe 0
Classe 6
Classe 5
Classe 4
Classe 2
Classe 0
Rolamento de rolos cilndricos
Classe 0
Classe 6
Classe 5
Classe 4
Classe 2
Rolamento de rolos agulha

(tipo anel usinado)
Classe 0
Classe 6
Classe 5
Classe 4
Classe 0
Classe 6X
Classe 6
Classe 5
Classe 4
Classe 2
Tabela 2-5
Classe 0
Tabela 2-6
Classe 4
Classe 2
Classe 3
Classe 0
Classe 00
Tabela 2-7
Classe PK
Classe PN Classe PC Classe PB
Tabela 2-8
Classe 0
Tabela 2-3
Classe 0
Classe 6
Classe 5
Classe 4
Tabela 2-9
Classe 0
Tabela 2-10
Classe P5Z Classe P4Z
Equivalente Equivalente
classe 5 classe 4
Rolamento de esferas
de contato angular
Rolamento autocompensador de esferas
JIS B 1514
Srie mtrica
(uma carreira)
JIS B 1514
Srie mtrica
Rolamen- (duas ou quatro carreiras) BAS 1002
to de rolos cniSrie em polegadas ABMA
cos
Srie mtrica
(srie J)
Rolamento autocompensador de rolos
JIS B 1514
Rolamento axial de esferas

Rolamento axial autocompensador de rolos
Rolamento de suporte de
parafuso esfrico de preciso
(Referncia) Comparao de classe
Rolamento axial de esferas de

contato angular de escora dupla
Normas Koyo
Rolamento radial
ISO 492
Classe
Normal
Classe 6X
Classe 2
Classe 5
Classe 4
Classe 2
Rolamento axial
ISO 199
Classe
Normal
Classe 2
Classe 5
Classe 4
Rolamentos
axiais e radiais
DIN 620
BS 6107
NF E 22-335
Classe
Normal
Classe 6X
Classe 6
Classe 5
Classe 4
Classe 2
Rolamento radial
ABMA norma 20
ABEC 1
ABEC 1
ABEC 3
RBEC 3
ABEC 5
RBEC 5
ABEC 7
ABEC 9
Rolamento de
esferas de
instrumento
ABMA norma 12
classe 3P
Classe 5P
Classe 5T
Classe 7P
Classe 7T
Classe 9P
Tabela 2-4
Rolamento de
rolos cnicos
ABMA norma 19
Classe 4
Classe K
Classe 2
Classe N
Classe 3
Classe C
Classe 0
Classe B
Classe 00
Classe A
Tabela 2-7
ISO
DIN
BS
NF
ANSI
ABMA
Tabela 2-3
(Referncia) Normas e organizaes relativas a rolamentos
JIS :
BAS:
ISO:
ANSI:
ABMA:
DIN:
BS:
NF:
Normas Industriais Japonesas

Normas da Associao Industrial Japonesa de Rolamentos
Organizao Internacional de Padronizao
American National Standards Institute, Inc. (Instituto Nacional Americano de Padronizao)
Associao Americana de Fabricantes de Rolamentos
Instituto Alemo de Normatizao
Instituio de Normas Britnicas
Associao Francesa de Normatizao
A 13
Tabela 2-3 (1) Tolerncias do rolamento radial (rolamentos de rolos cnicos excludos)
= JIS B 1514 =
(1) Anel interno (dimetro do furo)
d
mm
dmp
classe 0
acima de
Desvio do dimetro
do furo
ds2)
Desvio do dimetro mdio do furo em um plano
Dimetro
nominal do furo
classe 6
classe 5
classe 4
classe 2
classe 4
Variao do dimetro do
Sries de dimetro 7, 8, 9
classe 2
classe 0 classe 6 classe 5 classe 4
at superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior
2,5
mx.
2,5
2,5
10
10
2,5
2,5
10
10
18
2,5
2,5
10
18
30
10
2,5
2,5
13
10
30
50
12
10
2,5
2,5
15
13
50
80
15
12
19
15
80
120
20
15
10
25
19
10
120
150
25
18
13
10
31
23
13
10
150
180
25
18
13
10
10
10
31
23
13
10
180
250
30
22
15
12
38
28
15
12
250
315
35
25
18
12
15
15
44
31
18
15
315
400
40
30
23
18
50
38
23
18
400
500
45
35
28
18
23
23
56
44
28
23
500
630
50
40
35
63
50
35
630
800
75
50
45
94
63
45
0,6
1)
2,5
800
1000
100
60
60
125
75
60
1000
1250
125
75
75
156
94
75
1250
1600
160
200
1600
2000
200
250
(2) Anel interno (preciso de giro e largura)

Dimetro
nominal do furo
d
mm
acima de
0,6
1)
Desvio radial de giro do anel

interno do rolamento montado
Kia
Desvio lateral
de giro
Sd
Desvio axial
de giro
Desvio da largura
Bs
Sia3)
classe 0 classe 6 classe 5 classe 4 classe 2 classe 5 classe 4 classe 2 classe 5 classe 4 classe 2
at
2,5
mx.
mx.
mx.
classe 0
classe 6
classe 5
superior inferior superior inferior superior inferior
10
2,5
1,5
1,5
1,5
40
40
40
10
10
2,5
1,5
1,5
120
120
40
18
1,5
10
10
2,5
1,5
1,5
120
120
80
30
1,5
18
13
2,5
2,5
120
120
50
1,5
30
120
15
10
2,5
2,5
120
120
80
1,5
50
120
20
10
2,5
2,5
150
150
120
1,5
80
150
25
13
2,5
2,5
200
200
150
2,5
120
200
30
18
2,5
10
10
2,5
250
250
180
2,5
150
250
30
18
10
10
250
250
250
180
250
40
20
10
11
13
300
300
315
250
300
50
25
13
10
13
15
350
350
400
315
350
60
30
15
13
15
400
400
500
20
12
400
400
65
35
20
15
18
11
25
15
450
450
630
500
450
70
40
25
25
500
500
800
30
630
500
80
50
30
30
750
750
1000
35
800
750
90
60
40
40
1000
1000
1250
45
1000
1000
100
70
50
50
1250
1250
1600
60
1250
1250
120
1600
2000
1600
140
2000
2,5
Sia : Desvio axial de giro do anel interno do rolamento montado
[Notas]
1) A dimenso 0,6 mm deve ser includa nesta diviso dimensional.

2) A classe 4 de tolerncia deve ser aplicada a rolamentos das sries de dimetro 0, 1, 2, 3 e 4.
A 14
Unidade m
Variao do dimetro
mdio do furo
furo em um plano radial Vdp

Sries de dimetro 0, 1
Sries
de di.
total
Dimetro nominal do furo
Vdmp
d
mm
classe 0 classe 6 classe 5 classe 4 classe 0 classe 6 classe 5 classe 4 classe 2 classe 0 classe 6 classe 5 classe 4 classe 2
mx.
mx.
mx.
mx.
acima de
at
2,5
2,5
1,5
0,6
2,5
1,5
2,5
2,5
1,5
10
18
10
2,5
2,5
1,5
18
30
12
10
2,5
1,5
30
50
19
15
11
11
3,5
50
80
25
19
15
11
15
11
2,5
80
120
31
23
10
19
14
10
19
14
3,5
120
150
31
23
10
19
14
10
19
14
3,5
150
180
38
28
12
23
17
12
23
17
180
250
44
31
14
11
26
19
14
11
26
19
250
315
50
38
18
14
30
23
18
14
30
23
12
315
400
56
44
21
17
34
26
21
17
34
26
14
12
400
500
63
50
26
38
30
26
38
30
18
500
630
94
63
34
56
38
34
56
38
23
630
800
125
75
45
75
45
45
75
45
30
800
1000
156
94
56
94
56
56
94
56
38
1000
1250
200
120
120
1250
1600
250
150
150
1600
2000
1)
10
Furo cilndrico
conicida- 1
de 12
Furo cnico
Unidade m
Bs
classe 4
Variao da largura
do anel interno
Desvio da largura do anel interno
do anel interno
classe 2
classe 0
classe 6
4)
VBs
classe 5
40
40
40
40
250
250
80
80
250
250
120
120
250
250
120
120
250
250
150
150
380
380
200
380
380
250
200
250
500
500
250
500
500
300
250
300
500
500
350
500
500
400
630
630
450
d
mm
classes 4, 2 classe 0 classe 6 classe 5 classe 4 classe 2
superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior
Dimetro nominal
do furo
mx.
acima de
at
250
250
250
12
12
2,5
1,5
0,6
250
15
15
2,5
1,5
2,5
250
250
250
20
20
2,5
1,5
10
18
250
20
20
2,5
1,5
18
30
250
250
250
20
20
1,5
30
50
250
25
25
1,5
50
80
380
380
380
380
25
25
2,5
80
120
30
30
2,5
120
150
380
500
380
500
30
30
150
180
30
30
10
180
250
315
500
630
0
0
1)
2,5
10
35
35
13
250
40
40
15
315
400
50
45
18
11
400
500
630
60
50
20
500
70
60
23
630
800
80
60
35
800
1000
100
60
45
1000
1250
120
1250
1600
1600
2000
140
3) Estas devem ser aplicadas a rolamentos rgidos de esferas e a rolamentos de esferas de contato angular.
4) Estas devem ser aplicadas a anis de rolamentos individuais fabricados para rolamentos combinados em par ou pilha.
[Observao] Os valores em itlico esto prescritos nas normas da Koyo.
A 15
Tabela 2-3 (2) Tolerncias do rolamento radial (rolamentos de rolos cnicos excludos)
(3) Anel externo (dimetro externo)
Dimetro
nominal
do furo
D
mm
2,5
6
18
30
50
80
120
150
180
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
1200
Variao do dimetro
Desvio do dimetro
externo
Ds2)
Dmp
3)
classe 0
acima de
1)
Desvio do dimetro mdio externo em um plano
classe 6
classe 5
classe 4
classe 2
classe 4
3)
classe 0 classe 6 classe 5 classe 4
classe 2
mx.
6
18
30
50
80
120
150
180
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
8
8
9
11
13
15
18
25
30
35
40
45
50
75
100
125
160
200
250
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7
7
8
9
11
13
15
18
20
25
28
33
38
45
60
75
90
120
5
5
6
7
9
10
11
13
15
18
20
23
28
35
50
63
80
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
4
5
6
7
8
9
10
11
13
15
17
20
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2,5
2,5
4
4
4
5
5
7
8
8
10
4
4
5
6
7
8
9
10
11
13
15
17
20
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2,5
2,5
4
4
4
5
5
7
8
8
10
10
10
12
14
16
19
23
31
38
44
50
56
63
94
125
156
200
250
313
9
9
9
11
14
16
19
23
25
31
35
41
48
56
75
94
113
150
(4) Anel externo (preciso de giro e largura)

Dimetro
nominal
externo
D
mm
acima de
2,5
6
18
30
50
80
120
150
180
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
1)
Desvio radial de giro do anel

externo do rolamento montado
SD
Sea4)
mx.
mx.
mx.
4
4
5
6
7
8
9
10
11
13
15
17
20
Unidade m
Cs
Variao da largura do anel
VCs
classes classes
0, 6
classe 0 classe 6 classe 5 classe 4 classe 2 classe 5 classe 4 classe 2 classe 5 classe 4 classe 2 0, 6, 5, 4, 2
classe 5 classe 4 classe 2
Kea
at
6
18
30
50
80
120
150
180
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
5
5
6
7
9
10
11
13
15
18
20
23
28
35
50
63
80
15
15
15
20
25
35
40
45
50
60
70
80
100
120
140
160
190
220
250
8
8
9
10
13
18
20
23
25
30
35
40
50
60
75
85
95
110
5
5
6
7
8
10
11
13
15
18
20
23
25
30
40
45
60
3
3
4
5
5
6
7
8
10
11
13
15
18
1,5
1,5
2,5
2,5
4
5
5
5
7
7
8
8
8
8
8
8
9
10
10
11
13
13
15
18
20
23
30
45
4
4
4
4
4
5
5
5
7
8
10
12
13
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
4
5
7
SD : variao da inclinao da superfcie externa

Sea : desvio axial de giro do anel externo do rolamento montado
Cs : desvio da largura do anel externo
A 16
8
8
8
8
10
11
13
14
15
18
20
23
25
30
40
45
60
5
5
5
5
5
6
7
8
10
10
13
15
18
mx.
superior inferior
1,5
1,5
2,5
2,5
4
5
5
5
7
7
8
Deve estar
em conformidade com a
tolerncia
Bs em d
do mesmo
rolamento
Deve estar em
conformidade com
a tolerncia VBs
em d do
mesmo
rolamento
5
5
5
5
6
8
8
8
10
11
13
15
18
20
23
30
45
2,5
2,5
2,5
2,5
3
4
5
5
7
7
8
9
11
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
4
5
7
Unidade m
externo em um plano radial
3)
Sries de dimetro
classe 0 classe 6 classe 5 classe 4 classe 0 classe 6 classe 5 classe 4 classe 2 classe 0
mx.
8
8
9
11
13
19
23
31
38
44
50
56
63
94
125
156
200
250
313
7
7
8
9
11
16
19
23
25
31
35
41
48
56
75
94
113
150
4
4
5
5
7
8
8
10
11
14
15
17
21
26
38
47
60
mx.
5
5
6
7
9
10
11
14
15
19
21
25
29
34
45
56
68
90
6
6
7
8
10
11
14
19
23
26
30
34
38
55
75
94
120
150
188
3
3
4
5
5
6
7
8
8
10
11
13
15
D
mm
3
3
4
5
5
6
7
8
8
10
11
13
15
4
4
5
5
7
8
8
10
11
14
15
17
21
26
38
47
60
acima de
at
2,5
6
18
6
18
30
1)
Desvio do dimetro externo

do flange
D1s, D2s
classes 0 , 6
classes 5 , 4
superior inferior superior inferior
+125
+125
+125
50
50
50
0
0
0
3)
mx.
2,5
2,5
4
4
4
5
5
7
8
8
10
(5) Anel externo flangeado 5)

Dimetro
nominal externo
0,1,2,3,4
2 , 3, 4
25
25
25
classe 6
3)
3)
2)
classe 0 classe 6 classe 5 classe 4 classe 2
mx.
10
10
12
16
20
26
30
38
Dimetro
nominal
externo
Variao do dimetro
mdio externo
VDmp
Tipo blindado/vedado
Sries
Sries de dimetro 2, 3, 4 de di.
total
3)
3)
Sries de dimetro 0, 1
3)
VDp
acima de
mx.
9
9
10
13
16
20
25
30
6
6
7
8
10
11
14
19
23
26
30
34
38
55
75
94
120
150
188
Unidade m
5
5
6
7
8
10
11
14
15
19
21
25
29
34
45
56
68
90
3
3
3
4
5
5
6
7
8
9
10
12
14
18
25
32
40
2
2
2,5
3
3,5
4
5
5
6
7
8
9
10
1,5
1,5
2
2
2
2,5
2,5
3,5
4
4
5
Desvio da largura
do flange
D
mm
1)
2,5
6
18
30
50
80
120
150
180
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
at
6
18
30
50
80
120
150
180
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
B
B
C1s, C2s
classes 0 , 6 , 5 , 4
superior inferior
0
0
0
50
50
50
Furo cilndrico
conicida- 1
de 12
Furo cnico
[Notas]
1) A dimenso 2,5 mm deve ser includa nesta
diviso dimensional.
2) A classe 4 de tolerncia deve ser aplicada a rolamentos
das sries de dimetro 0, 1, 2, 3 e 4.
3) Deve ser aplicado quando o anel de reteno no
estiver ajustado.
4) Estas devem ser aplicadas a rolamentos rgidos de
esferas e a rolamentos de esferas de contato angular.
5) Estas devem seguir o BAS.
[Observao]
Os valores em itlico esto prescritos
nas normas da Koyo.
A 17
(Refer.) Tabela 2-4 (1) Tolerncias dos rolamentos de esferas para instrumentos de medio (srie em polegadas)
= Norma ABMA = (referncia)
(1) Largura do anel interno e do anel externo

Dim.
nominal
do furo
d
mm
acima de
Desvio do dimetro
mdio do furo
em um plano
dmp
classe
9P
classes
5P, 7P
at
Desvio do dimetro
do furo
Variao do dimetro do furo em um

plano radial
Desvio radial de giro

do anel interno
dmp
Kia
Vdp
ds
classes
5P, 7P
Variao do dimetro mdio do furo
classes
5P, 7P
classe
9P
superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior
classe classes classe

9P
5P, 7P
9P
mx.
classe
5P
mx.
classe
7P
classe
9P
mx.
10
- 5,1
- 2,5
- 5,1
- 2,5
2,5
1,3
2,5
1,3
3,8
2,5
1,3
10
18
- 5,1
- 2,5
- 5,1
- 2,5
2,5
1,3
2,5
1,3
3,8
2,5
1,3
18
30
- 5,1
- 2,5
- 5,1
- 2,5
2,5
1,3
2,5
1,3
3,8
3,8
2,5
(2) Anel externo

Desvio do dimetro
mdio externo
em um plano
Dmp
Dimetro
nominal
externo
D
mm
acima de
classes
5P, 7P
at
classe
9P
Ds
Variao do dimetro
mdio externo
VDp
classe
9P
classes
5P, 7P
Tipo
aberto
Variao do dimetro
externo em um
plano radial
Tipo
blindado/
vedado
Tipo
aberto
classes
5P, 7P
classe
9P
Tipo
Tipo
Tipo
blindado/
aberto
aberto
vedado
superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior
VDmp
classes
5P, 7P
Tipo
aberto
mx.
Tipo
blindado/
vedado
classe
9P
Tipo
aberto
mx.
10
- 5,1
- 2,5
- 5,1
+1 - 6,1
- 2,5
2,5
5,1
1,3
2,5
5,1
1,3
10
18
- 5,1
- 3,8
- 5,1
+1 - 6,1
- 3,8
2,5
5,1
2,5
5,1
18
30
- 5,1
- 3,8
- 5,1
+1 - 6,1
- 3,8
2,5
5,1
2,5
5,1
A 18
Unidade m
Desvio axial de giro
do anel interno
Desvio lateral de giro
Sia
Sd
classe
5P
classe
7P
classe
9P
classe
5P
mx.
Desvio da largura
do anel interno ou
externo
Variao da largura do anel

interno ou externo
Bs , Cs
classe
7P
classe
9P
classes
5P, 7P, 9P
superior
mx.
VBs , VCs
classe
5P
inferior
classe
9P
classe
7P
mx.
7,6
2,5
1,3
7,6
2,5
1,3
- 25,4
5,1
2,5
1,3
7,6
2,5
1,3
7,6
2,5
1,3
- 25,4
5,1
2,5
1,3
7,6
3,8
1,3
7,6
3,8
1,3
- 25,4
5,1
2,5
1,3
Unidade m
do anel externo do
rolamento montado
Kea
classe
5P
classe
7P
classe
9P
Desvio axial de giro

do anel externo do
rolamento montado
Variao da inclinao
da superfcie externa
Desvio do dimetro
externo do flange
Desvio de largura
do flange
SD
D1s
C1s
classes
5P, 7P
classes
5P, 7P
Sea
classe
5P
mx.
classe
7P
classe
9P
classe
5P
classe
7P
mx.
classe
9P
superior
mx.
inferior
superior
inferior
5,1
3,8
1,3
7,6
5,1
1,3
7,6
3,8
1,3
- 25,4
- 50,8
5,1
3,8
2,5
7,6
5,1
2,5
7,6
3,8
1,3
- 25,4
- 50,8
5,1
5,1
2,5
7,6
5,1
2,5
7,6
3,8
1,3
- 25,4
- 50,8
C1
B
d : dimetro nominal do furo
D : dimetro nominal externo
B : largura nominal do rolamento
D1 : dimetro nominal externo do flange do anel externo
C1 : largura nominal do flange do anel externo
D1
A 19
Tabela 2-5 (1) Tolerncias dos rolamentos de rolos cnicos da srie mtrica
= JIS B 1514 =
(1) Cone
d
mm
Desvio do
dimetro
do furo
Desvio do dimetro mdio

do furo em um plano
Dimetro
nominal
do furo
dmp
classes 0, 6X
ds
classes 6, 5
classe 4
Vdmp
Vdp
classes
classes
0, 6X classe 6 classe 5 classe 4 0, 6X classe 6 classe 5 classe 4
classe 4
at superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior
acima de
Variao do dimetro
mdio do furo
Variao do dimetro
do furo em um
plano radial
10
18
12
18
30
12
30
50
12
10
50
80
15
12
mx.
mx.
12
12
12
10
15
12
11
80
120
20
15
10
10
20
15
11
15
11
120
180
25
18
13
13
25
18
14
10
19
14
180
250
30
22
15
15
30
22
17
11
23
16
11
250
315
35
25
35
25
19
26
19
13
315
400
40
30
40
30
23
30
23
15
400
500
451)
35
451)
35
26
341)
26
18
500
630
501)
40
501)
40
30
381)
30
20
630
800
751)
50
751)
50
38
561)
38
25
800
1000
1001)
60
1001)
60
45
751)
45
30
(2) Capa
externo em um plano
Dimetro
nominal
do furo
D
mm
acima de
Desvio do
dimetro
externo
Dmp
classes 0, 6X
Ds
classes 6, 5
classe 4
classe 4
Variao do dimetro
externo em um
plano radial
Variao do dimetro
mdio externo
VDmp
VDp
classes
classes
0, 6X classe 6 classe 5 classe 4 0, 6X classe 6 classe 5 classe 4
at superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior
mx.
mx.
18
30
12
12
30
50
14
14
11
50
80
16
11
16
11
12
80
120
18
13
10
10
18
13
10
14
10
120
150
20
15
11
11
20
15
11
15
11
150
180
25
18
13
13
25
18
14
10
19
14
180
250
30
20
15
15
30
20
15
11
23
15
10
250
315
35
25
18
18
35
25
19
14
26
19
13
315
400
40
28
20
20
40
28
22
15
30
21
14
10
400
500
45
33
45
33
25
34
25
17
500
630
50
38
50
38
29
38
29
19
630
800
751)
45
751)
45
34
561)
34
23
1001)
800
1000
60
1001)
60
45
751)
45
30
1000
1250
1251)
75
1251)
75
56
941)
56
38
1250
1600
90
1601)
90
71
1201)
68
18
[Notas]
1601)
1) Estes devem ser aplicados aos rolamentos de tolerncia classe 0.

2) Estes devem ser aplicados aos rolamentos de tolerncia classe 5.
3) Estes devem ser aplicados aos rolamentos com d de no mximo 400 mm.
[Observaes] Os valores em itlico esto prescritos nas normas da Koyo.
A 20
Unidade m
do cone do rolamento
montado
Sd
Kia
mx.
18
mx.
classe 4
mx.
classe 0
classe 6X
classe 6
120
50
120
50
20
10
120
50
25
10
150
50
30
13
200
50
35
18
11
10
250
50
50
20
13
11
300
50
60
30
13
13
350
50
200
10
18
200
18
30
120
150
240
30
50
300
50
80
200
250
400
80
120
500
120
180
300
350
600
180
250
7002)
250
315
400
450
8002)
315
400
9002)
400
500
10002)
500
630
15002)
630
800
20002)
800
1000
70
35
15
15
400
50
40
18
17
450
901)
50
20
20
500
23
750
500
750
30
1000
1000
60
20
1201)
75
23
d
mm
120
120
801)
classes 5, 4
superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior acima de at
1051)
Dimetro
nominal
do furo
Bs
Sia
classes classe 6 classe 5 classe 4 classe 5 classe 4

0, 6X
15
Desvio de largura do cone
Desvio
lateral
de giro
Sia : desvio axial de giro do cone do rolamento montado

Unidade m
da capa do rolamento
montado
Desvio de largura da capa
Kea
SD
mx.
Cs
Sea
classes classe 6 classe 5 classe 4 classe 5 classe 4

0, 6X
mx.
classe 4
mx.
Dimetro
nominal
externo
3)
classes 0, 6, 5, 4
D
mm
superior inferior
superior inferior
acima de
at
classe 6X
T
C
18
100
18
30
20
10
100
30
50
25
13
100
50
80
35
18
10
100
80
120
40
20
11
10
100
120
150
45
23
13
10
150
180
50
25
15
10
11
10
100 Deve estar em

100 conformidade
180
250
60
30
18
11
13
10
250
315
70
35
20
13
13
10
13
100 em d do
Bs
100 mesmo
315
400
80
40
23
15
100
400
500
100
50
25
18
100
500
630
1201)
60
30
20
630
800
1401)
75
35
23
800
1000
1651)
85
40
27
1000
1250
1901)
95
40
35
1250
1600
com a tolerncia
SD : variao da inclinao da superfcie externa

Sea : desvio axial de giro da capa do rolamento montado
A 21
rolamento
B
D
B : largura nominal do cone

C : largura nominal da capa
T : largura nominal do rolamento
Tabela 2-5 (2) Tolerncias dos rolamentos de rolos cnicos da srie mtrica
(3) Largura do rolamento e largura efetiva
Dimetro
nominal
do furo
d
mm
Desvio real da largura do rolamento
Desvio real efetivo da lar- Desvio real efetivo da largura

gura da subunidade do cone
da subunidade da capa
Ts
classe 0
classe 6X
Unidade m
T1s
classe 6
classes 5, 4
classe 0
T2s
classe 6X
classe 0
classe 6X
superior inferior
10
18
+200
+100
+200
+200 200
+ 100
+ 50
+ 100
+ 50
18
30
+200
+100
+200
+200 200
+ 100
+ 50
+ 100
+ 50
30
50
+200
+100
+200
+200 200
+ 100
+ 50
+ 100
+ 50
50
80
+200
+100
+200
+200 200
+ 100
+ 50
+ 100
+ 50
80
120
+200 200
+100
+200 200
+200 200
+ 100 100
+ 50
+ 100 100
+ 50
120
180
+350 250
+150
+350 250
+350 250
+ 150 150
+ 50
+ 200 100
+ 100
180
250
+350 250
+150
+350 250
+350 250
+ 150 150
+ 50
+ 200 100
+ 100
250
315
+350 250
+200
+350 250
+350
+ 150 150
+100
+ 200 100
+ 100
315
400
+400 400
+200
+400 400
+400 4001) + 200 200
+100
+ 200 200
+ 100
400
500
+400 400
+400 400
+400 4001)
500
630
+500 500
+500 500
+500
5001)
630
800
+600 600
+600 600
+600 6001)
800
1000
+750 750
+750 750
+750
acima de
2501)
7501)
[Nota] 1) Estes devem ser aplicados aos rolamentos de tolerncia classe 5.

[Observaes] Os valores em itlico esto prescritos nas normas da Koyo.
T1
Subunidade da
Capa Principal

T1 : largura nominal efetiva da subunidade do cone
T2 : largura nominal efetiva da subunidade da capa
A 22
T2
Subunidade do
Cone Principal
Tabela 2-6 Tolerncias dos rolamentos de rolos cnicos de duas ou quatro carreiras
da srie mtrica (classe 0)
= BAS 1002 =
(1) Largura do Cone ou Copo e largura geral
Dimetro
nominal
do furo
Variao do
Desvio do dimetro
dimetro do
mdio do furo em
furo em um
um plano
plano radial
d
mm
dmp
Vdp
superior inferior
mx.
Variao do
dimetro
mdio
do furo
Desvio
radial
de giro
mx.
mx.
Vdmp
Kia
Unidade m
Desvio real geral da largura
dos cones/capas
Desvio de
largura do
cone ou
da capa
Bs, Cs
Duas carreiras
Quatro carreiras
Ts
Ts, Ws
superior inferior superior inferior superior inferior
acima de
at
30
50
12
12
20
+ 240 240
50
80
15
15
11
25
+ 300 300
80
120
20
20
15
30
200
+ 400 400
+ 500 500
120
180
25
25
17
35
250
+ 500 500
+ 600 600
180
250
30
30
23
50
300
+ 600 600
+ 750 750
250
315
35
35
26
60
350
+ 700 700
+ 900 900
315
400
40
40
30
70
400
+ 800 800
+ 1000 1000
400
500
45
45
34
80
450
+ 900 900
+ 1200 1200
500
630
50
50
38
90
500
+ 1000 1000 + 1200 1200
630
800
75
75
56
105
750
+ 1500 1500
800
1000
100
100
75
120
+ 1500 1500
Kia : desvio radial de giro do cone do rolamento montado
(2) Capa
Dimetro nominal
externo
D
mm
acima de
at
Unidade m
Variao do Variao do
Desvio do dimetro dimetro ex- dimetro
mdio externo
terno em um mdio
em um plano
plano radial externo
Desvio
radial
de giro
Dmp
VDp
VDmp
Kea
superior inferior
mx.
mx.
mx.
50
80
16
16
12
25
80
120
18
18
14
35
120
150
20
20
15
40
150
180
25
25
19
45
180
250
30
30
23
50
250
315
35
35
26
60
315
400
40
40
30
70
400
500
45
45
34
80
500
630
50
50
38
100
630
800
75
75
56
120
800
1000
100
100
75
140
1000
1250
125
125
81
165
1250
1600
160
160
120
190
T
C
B
d
d D
W
D
Kea : desvio radial de giro da capa do rolamento montado

B : largura nominal do cone duplo
C : largura nominal da capa dupla
T, W : largura nominal geral das capas (cones)
A 23
Tabela 2-7 Tolerncias e valores aceitveis dos rolamentos de rolos cnicos da srie em polegadas
= ABMA 19 =
Unidade m
(1) Cone
Tipo de
rolamento
aplicado

d, mm: (1/25,4)
acima de
classe 4
classe 2
classe 3
ds
classe 0
76,2 ( 3,0)
+ 13
+ 13
+ 13
+ 13
+8
76,2 ( 3,0)
+ 25
+ 25
+ 13
+ 13
+8
266,7 (10,5)
304,8 (12,0)
+ 25
+ 25
+ 13
+ 13
+8
304,8 (12,0)
609,6 (24,0)
+ 51
+ 51
+ 25
609,6 (24,0)
914,4 (36,0)
+ 76
+ 38
914,4 (36,0)
1219,2 (48,0)
+ 102
+ 51
+ 127
+ 76
1219,2 (48,0)
(2) Capa
Tipo de
rolamento
aplicado
Dimetro nominal externo

D, mm: (1/25,4)
acima de
at
Unidade m
classe 4
classe 2
classe 3
Ds
classe 0
+ 25
+ 25
+ 13
+ 13
+8
266,7 (10,5)
304,8 (12,0)
+ 25
+ 25
+ 13
+ 13
+8
304,8 (12,0)
609,6 (24,0)
+ 51
+ 51
+ 25
609,6 (24,0)
914,4 (36,0)
+ 76
+ 76
+ 38
914,4 (36,0)
1219,2 (48,0)
+ 102
+ 51
+ 127
+ 76
1219,2 (48,0)
(3) Desvio radial de giro do cone/capa do rolamento montado

Tipo de
rolamento
aplicado
Tipo de rolamento aplicado

D, mm: (1/25,4)
acima de
at
Unidade m
Kia , Kea
classe 4
classe 2
classe 3
classe 0
classe 00
mx.
mx.
mx.
mx.
mx.
266,7 (10,5)
51
38
266,7 (10,5)
304,8 (12,0)
51
38
304,8 (12,0)
609,6 (24,0)
51
38
18
609,6 (24,0)
914,4 (36,0)
76
51
51
914,4 (36,0)
1219,2 (48,0)
76
76
76
76
Todos os
tipos
classe 00
266,7 (10,5)
Todos os
tipos
classe 00
166,7 (10,5)
Todos os
tipos
at
Desvio do dimetro do furo
1219,2 (48,0)
A 24
(4) Largura do rolamento e largura geral

Tipo de
rolamento
aplicado
Dimetro nominal do furo Dimetro nominal externo Desvio da largura real do rolamento e da largura geral dos cones/capas
d, mm (1/25,4)
acima de
d, mm (1/25,4)
acima de
at
101,6 ( 4,0)
Uma
carreira
266,7 (10,5)
304,8 (12,0)
304,8 (12,0)
609,6 (24,0)
304,8 (12,0)
609,6 (24,0) 508,0 (20,0)
Ts , Ws
classe 4
classe 2
classe 3
classes 0,00
superior inferior
superior inferior
superior inferior
superior inferior
+ 203
+ 203
+ 203
203
+ 203
203
+ 356
254
+ 203
+ 203
203
+ 203
203
+ 356
254
+ 203
+ 203
203
+ 203
203
+ 381
381
+ 203
203
508,0 (20,0)
+ 381
381
+ 381
381
+ 381
381
+ 381
381
101,6 ( 4,0)
+ 406
+ 406
+ 406
406
+ 406
406
101,6 ( 4,0)
266,7 (10,5)
+ 711
508
+ 406
203
+ 406
406
+ 406
406
266,7 (10,5)
304,8 (12,0)
+ 711
508
+ 406
203
+ 406
406
+ 406
4061)
304,8 (12,0)
609,6 (24,0)
+ 762
762
+ 406
406
304,8 (12,0)
609,6 (24,0) 508,0 (20,0)
+ 762
762
+ 762
762
+ 762
762
+ 762
762
609,6 (24,0)
127,0 ( 5,0)
508,0 (20,0)
+ 254
+ 254
127,0 ( 5,0)
+ 762
+ 762
Faixa dimensional total
+ 1524
1524
+ 1524
1524
+ 1524
Duas carreiras
Quatro
carreiras
266,7 (10,5)
(tipo TNA)
at
101,6 ( 4,0)
609,6 (24,0)
Duas
carreiras
Unidade m
1524 + 1524
1524
[Nota] 1) Estes devem ser aplicados aos rolamentos de classe 0.
W
D

T, W : largura nominal do rolamento e largura
nominal geral das capas (cones)
A 25
Tabela 2-8 Tolerncias dos rolamentos de rolos cnicos da srie J mtrica 1)
(1) Dimetro do furo e largura do cone e largura do rolamento
Dimetro
nominal
do furo
d
mm
Desvio do dimetro do furo
Desvio da largura do cone
ds
classe PK
classe PN
classe PC
Bs
classe PB
classe PK
classe PN
classe PC
classe PB
at superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior
acima de
10
18
12
12
100
50
200
200
18
30
12
12
100
50
200
200
30
50
12
12
10
100
50
200
200
50
80
15
15
12
150
50
300
300
80
120
20
20
15
10
150
50
300
300
120
180
25
25
18
13
200
50
300
300
180
250
30
30
22
15
200
50
350
350
250
315
35
35
22
15
200
50
350
350
(2) Dimetro externo e largura da capa e desvio radial de giro do cone/capa do rolamento montado
Dimetro
nominal
externo
D
mm
acima de
Desvio da largura da capa
Cs
Ds
classe PK
classe PN
classe PC
classe PB
classe PK
classe PN
classe PC
classe PB
at superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior
18
30
12
12
150
100
150
150
30
50
14
14
150
100
150
150
50
80
16
16
11
150
100
150
150
80
120
18
18
13
10
200
100
200
200
20
15
11
200
100
200
200
120
150
20
150
180
25
25
18
13
200
100
250
250
180
250
30
30
20
15
250
100
250
250
250
315
35
35
25
18
250
100
300
300
315
400
40
40
28
250
100
300
[Nota] 1) Rolamentos com cdigo adicional "J" colocado na frente do nmero do rolamento
Ex.: JHM720249/JHM720210, e assim por diante
A 26
Unidade m
Desvio da largura real do rolamento
Dimetro
nominal
do furo
Ts
classe PK
classe PN
classe PC
T
C
d
mm
classe PB
superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior acima de at

+ 200
+ 100
+ 200 200
+ 200 200
10
18
+ 200
+ 100
+ 200 200
+ 200 200
18
30
+ 200
+ 100
+ 200 200
+ 200 200
30
50
+ 200
+ 100
+ 200 200
+ 200 200
50
80
+ 200 200
+ 100
+ 200 200
+ 200 200
80
120
+ 350 250
+ 150
+ 350 250
+ 200 250
120
180
+ 350 250
+ 150
+ 350 250
+ 200 300
180
250
+ 350 250
+ 200
+ 350 300
+ 200 300
250
315
B
D

Unidade m
Desvio radial de giro do cone/capa
Dimetro
nominal
externo
Kia , Kea
D
mm
classe PK
classe PN
classe PC
classe PB
mx.
mx.
mx.
mx.
18
18
18
30
20
20
30
50
25
25
50
80
35
35
80
120
40
40
120
150
45
45
150
180
50
50
10
180
250
60
60
11
250
315
70
70
13
315
400
acima de
A 27
at

B : largura nominal do cone
C : largura nominal da capa
Tabela 2-9 Tolerncias dos rolamentos axiais de esferas
= JIS B 1514 =
(1) Arruela de eixo e arruela central

Dimetro nominal
do furo da arruela
do eixo ou central
d ou d2, mm
acima de
Desvio do dimetro mdio do furo

em um plano
dmp ou d2mp
classes 0, 6, 5
acima de
at
Vdp ou Vd2p
classes
0, 6, 5
acima de
Variao da espessura da pista

para a costa da arruela
Si 1)
Variao do dimetro do
furo em um plano radial
classe 4
at
Unidade m
classe 4
classe 0
classe 6
mx.
at
classe 5
classe 4
mx.
18
10
18
30
10
10
30
50
12
10
10
50
80
15
12
11
10
80
120
20
15
15
11
15
120
180
25
18
19
14
15
180
250
30
22
23
17
20
10
250
315
35
25
26
19
25
13
315
400
40
30
30
23
30
15
400
500
45
35
34
26
30
18
500
630
50
40
38
30
35
21
11
630
800
75
50
40
25
13
800
1000
100
45
30
15
1000
1250
125
50
35
18
1) Os rolamentos axiais de esferas de escora dupla devem ser includos em d dos rolamentos axiais de esferas
de escora simples da mesma srie de dimetros e do mesmo dimetro nominal externo.
[Nota]
(2) Arruela de alojamento

Dimetro
nominal
externo
D
mm
acima de
at
Desvio do dimetro mdio externo

em um plano
Dmp
Unidade m
Variao do dimetro Variao da espessura

externo em um
da pista para a
plano radial
costa da arruela
Dp
Se1)
classes
0, 6, 5 classe 4 classes 0, 6, 5, 4
classes 0, 6, 5
classe 4
superior inferior
superior inferior
mx.
mx.
10
18
11
18
30
13
10
30
50
16
12
50
80
19
11
14
80
120
22
13
17
10
120
180
25
15
19
11
180
250
30
20
23
15
250
315
35
25
26
19
315
400
40
28
30
21
400
500
45
33
34
25
d2
T2
T1
D
Deve estar em
conformidade
com a tolerncia
Si em d ou d2
do mesmo
rolamento

d2 : dimetro nominal do furo
da arruela central
500
630
50
38
38
29
630
800
75
45
55
34
B : altura nominal da arruela
800
1000
100
75
1000
1250
125
1250
1600
160
[Nota]
1) Estes devem ser aplicados somente a arruela com costa plana
A 28
central
T : altura nominal do rolamento
(escora simples)
T1, T2 : altura nominal do rolamento
(escora dupla)
(3) Altura do rolamento e altura da arruela central

Escora simples
Dimetro
nominal
do furo
Escora dupla
Desvio da altura
Desvio da altura real
Desvio da altura real
real T1 do rolamento T2 do rolamento
T do rolamento
d
mm
acima de
Unidade m
at
Desvio da altura
Ts
T1s
T2s
B da arruela central
Bs1)
classe 0
classe 0
classe 0
classe 0
superior
inferior
superior
inferior
superior
inferior
superior
inferior
30
75
+ 50
150
75
50
30
50
100
+ 75
200
100
75
50
80
125
+ 100
250
125
100
80
120
150
+ 125
300
150
125
120
180
175
+ 150
350
175
150
180
250
200
+ 175
400
200
175
250
315
225
+ 200
450
225
200
315
400
300
+ 250
600
300
250
[Nota]
1) Os rolamentos axiais de esferas de escora dupla devem ser includos em d dos rolamentos axiais
de esferas de escora simples da mesma srie de dimetros e do mesmo dimetro nominal externo.
Tabela 2-10 Tolerncias dos rolamentos axiais autocompensadores de rolos (classe 0) = JIS B 1514
(1) Arruela de eixo
d
mm

do furo em um plano
dmp
acima de
superior
at
Unidade m
Variao do dimetro do furo em

um plano radial
Desvio lateral
de giro
mx.
mx.
superior
inferior
Vdp
inferior
Sd
Refer.
Desvio da altura
real do rolamento
Ts
50
80
15
11
25
+ 150
150
80
120
20
15
25
+ 200
200
120
180
25
19
30
+ 250
250
180
250
30
23
30
+ 300
300
250
315
35
26
35
+ 350
350
315
400
40
30
40
+ 400
400
400
500
45
34
45
+ 450
450
(2) Arruela de alojamento

D, mm
acima de
Unidade m

externo em um plano
Dmp
at
superior
inferior
d
T
120
180
25
180
250
30
250
315
35
315
400
40
400
500
45
500
630
50
630
800
75
T : altura nominal do rolamento
800
1000
100
A 29
Tabela 2-11 Tolerncias valores aceitveis dos furos cnicos dos rolamentos radiais
0, 6 ... JIS B 1514
[ classes
]
classes 5, 4 ... Normas Koyo
d1mp dmp
2
d1
(d + dmp)
(d1 + d1mp)
Furo cnico terico
Furo cnico com desvio do dimetro

mdio do furo em um plano
Unidade m
Dimetro nominal
do furo
d, mm
acima de
at
d1mp dmp
dmp
classes 0, 6
superior
classes 5, 4
inferior superior
classes 0, 6
inferior superior
Vdp1)
classes 5, 4
inferior superior
classes 0, 6 classes 5, 4
inferior
mx.
mx.
10
+ 22
+ 15
+ 15
+ 6
10
18
+ 27
+ 18
+ 18
+ 8
11
18
30
+ 33
+ 21
+ 21
+ 9
13
30
50
+ 39
+ 25
+ 25
+ 11
16
50
80
+ 46
+ 30
+ 30
+ 13
19
80
120
+ 54
+ 35
+ 35
+ 15
22
10
120
180
+ 63
+ 40
+ 40
+ 18
40
13
180
250
+ 72
+ 46
+ 46
+ 20
46
15
250
315
+ 81
+ 52
+ 52
+ 23
52
18
315
400
+ 89
+ 57
+ 57
+ 25
57
23
400
500
+ 97
+ 63
+ 63
+ 27
63
25
[Nota] 1) Estes devem ser aplicados a todos os planos radiais com furos cnicos, no devem ser aplicados aos rolamentos
com dimetros das sries 7 e 8.
[Observaes]
1. Faixa de aplicao
Deve ser aplicada aos furos cnicos de rolamentos radiais com relao de
conicidade de referncia de 1/12.
2. Smbolos de quantidade d1: dimetro de referncia na extremidade terica maior do furo cnico
dmp :
d1mp :
Vdp :
desvio do dimetro mdio do furo em um plano na extremidade terica menor do furo cnico
desvio do dimetro mdio do furo em um plano na extremidade terica maior do furo cnico
variao do dimetro do furo em um plano radial
B : largura nominal do anel interno

: 1/2 do ngulo cnico nominal do furo cnico
= 2239,4
= 2,385 94
= 0,041 643 rad
A 30
Tabela 2-12 Tolerncias e valores aceitveis dos rolamentos radiais de esferas flangeados
(1) Tolerncias nos dimetros externos do flange
Coluna 1
D1
(mm)
Unidade m
Coluna 2
Desvio do dimetro externo do flange, D1s
acima de
at
superior
inferior
superior
inferior
10
+ 220
36
36
43
52
43
52
10
18
+ 270
18
30
+ 330
30
50
+ 390
62
62
[Observao] Quando a face do dimetro externo do flange for usada para posicionamento, dever ser aplicada a coluna 2.
(2) Tolerncias e valores aceitveis das larguras do flange e valores aceitveis

da preciso de giro com relao aos flanges
Classe 0, Classe 6, classe 5,
Classe 4, Classe 2
at
2,51)
18
18
20
30
50
[Nota]
Classe Classe Classe Classe Classe Classe Classe Classe Classe

5
4
2
5
4
2
5
4
2
Desvio da largura
do flange
Variao da largura do flange
Variao da inclinao da superfcie

externa do rolamento em relao
costa do flange
Desvio axial de
giro da costa
do flange
C1s
VC1s
SD1
Sea1
inferior
mx.
mx.
mx.
Deve estar em
conformidade
Deve estar em conformidade
com a tolerncom a tolerncia Bs em d
cia VBs em d
da mesma classe e
da mesma
rolamento
classe e
rolamento
2,5
1,5
1,5
11
2,5
1,5
1,5
11
2,5
1,5
1,5
11
2,5
1,5
1,5
11
D
(mm)
acima de
Classe 0,
Classe 6
Unidade m
superior
1) A dimenso 2,5 mm deve ser includa nessa diviso de dimenso.
B
C1
d :
D :
D1
dimetro nominal do furo

dimetro nominal externo
B : largura nominal do rolamento
D1 :
C1 :
A 31
dimetro nominal externo do flange do anel externo

largura nominal do flange do anel externo
Tabela 2-12 Valores aceitveis de dimenses de chanfros = JIS B 1514 =
(1) Rolamento radial
(rolamentos de rolos cnicos excludos)
(2) Rolamento de rolos cnicos da srie mtrica

Unidade mm
Unidade mm
r mn
d
mm
ou
r1 mn
Sentido
radial
Sentido
axial
at
0,05
0,1
0,2
0,08
0,16
0,3
0,1
0,2
0,4
0,15
0,3
0,6
0,2
0,5
0,8
40
0,6
40
0,8
40
40
1,3
50
1,5
50
1,9
120
3,5
120
2,5
120
2,3
120
80
4,5
80
220
3,5
220
3,8
280
6,5
280
4,5
100
100
280
0,3
0,6
1
1,1
1,5
2,1
2,5
ou
r mx ou r1 mx
acima de
Dimetro nominal do
furo ou dimetro
nominal externo 1)
d ou D, mm
r mn
r1 mn
acima de
0,3
at
Sentido
radial
Sentido
axial
r mx ou r1 mx
40
0,7
1,4
40
0,9
1,6
40
1,1
1,7
40
1,3
50
1,6
2,5
50
1,9
120
2,3
120
250
2,8
3,5
250
3,5
120
2,8
120
250
3,5
4,5
250
120
3,5
120
250
5,5
250
4,5
120
5,5
120
250
4,5
6,5
250
400
400
5,5
7,5
3,8
120
4,5
120
250
5,5
7,5
250
400
8
8,5
0,6
1
1,5
2,5
280
280
400
6,5
280
5,5
180
6,5
6,5
180
7,5
10
180
7,5
10
10
13
180
11
7,5
12,5
17
15
19
17
7,5
12,5
9,5
12
18
24
9,5
15
19
15
21
30
19
25
38
5
6
1) O cone deve ser includo na diviso d e a capa na

diviso D.
[Observao]
1. No deve haver qualquer especificao da preciso do formato
da superfcie do chanfro, mas seu contorno no plano axial no
deve ficar fora do arco do crculo imaginrio com raio de
r mn ou 1 mn que entra em contato com a costa e furo do
cone ou com a costa e superfcie externa da capa.
2. Os valores em itlico so fornecidos nas normas da Koyo.
[Nota]
[Observaes]
1. O valor de r mx ou 1 mx no sentido axial dos rolamentos
com largura nominal menor do que 2 mm deve ser o mesmo
valor no sentido radial.
2. No deve haver qualquer especificao da preciso do formato

da superfcie do chanfro, mas seu contorno no plano axial no
deve ficar fora do arco do crculo imaginrio com raio de
r mn ou 1 mn que entra em contato com o furo e a lateral
do anel interno ou a lateral e superfcie externa do anel externo.
A 32
(3) Rolamento axial

Unidade mm
r mn ou r1 mn
Sentido radial e axial
r mx ou r1 mx
0,05
0,1
0,08
0,16
0,1
0,2
0,15
0,3
0,2
0,5
0,3
0,8
0,6
1,5
2,2
1,1
2,7
1,5
3,5
2,1
4,5
5,5
6,5
10
7,5
12,5
9,5
15
12
18
15
21
19
25
Lateral do anel interno ou externo

(cone ou capa) (rolamento radial)
Costa da arruela de eixo, central
ou de alojamento (rolamento axial)
ou
r1
Sentido
radial
Furo ou
superfcie
externa
Sentido axial
[Observao] No deve haver qualquer especificao da preciso

do formato da superfcie do chanfro, mas seu contorno
no plano axial no deve ficar fora do arco do crculo
imaginrio com raio de r mn ou
r1 mn que entra em
contato com a costa e o furo da arruela de eixo ou

central ou com a costa e superfcie externa da arruela
de alojamento.
A 33
A :r mn ou r1 mn
B :r mx ou r1 mx
2-2 Mtodo de medio da tolerncia (referncia)

Os detalhes sobre os mtodos de medio dos
rolamentos esto descritos no JIS B 1515.
Esta seo descreve os mtodos de medio
para preciso dimensional e preciso de giro.
Preciso dimensional (1)

Dimetro do furo
(d)
dmp =
1,2r mx
Rolamentos de
furo cilndrico
Obter o valor mximo (dsp mx) e o valor mnimo (dsp mn) do dimetro do furo (ds)
adquirido em um plano radial.
Obter o dimetro mdio do furo em um plano (dmp) como o valor da mdia aritmtica
do valor mximo (dsp mx) e valores mnimos (dsp mn).
1,2r mx
Dimetro do furo na extremidade menor terica e o

dimetro do furo na extremidade maior terica;
(d)
Rolamentos de
furo cnico
dbs . ha + das . hb
ha - hb
das (B - hb) - dbs (B - ha)
d1s =
ha - hb
ds =
d1s
Plano radial a
dbs
Plano radial b
hb
ha
das
ds
Desvio do dimetro mdio do furo em um plano na

extremidade menor terica;
dmp = dmp - d
Desvio de conicidade:
(d1mp - dmp) = (d1mp - d1) - (dmp - d)
Variao do dimetro do furo em um plano radial;
Vdp = dsp mx - dsp mn
Obter o dimetro mdio externo em um plano (Dmp) como o valor da mdia aritmtica do
valor mximo (Dsp mx) e o valor mnimo (Dsp mn) dos dimetros externos do rolamento (Ds)
adquiridos em um plano radial.
1,2r mx
Dmp =
1,2r mx
(D)
Desvio do dimetro mdio do furo em um plano;

dmp = dmp - d
Variao do dimetro do furo em um plano radial;
Vdp = dsp mx - dsp mn
Variao do dimetro mdio do furo;
Vdmp = dmp mx - dmp mn
Desvio de um dimetro de furo;
ds = ds - d
Dimetro do furo
Dimetro externo
dsp mx + dsp mn
Dsp mx + Dsp mx
2
Desvio do dimetro mdio externo em um plano;

Dmp = Dmp - D
Variao do dimetro externo em um plano radial;
VDp = Dsp mx - Dsp mn
Variao do dimetro mdio externo;
VDmp = Dmp mx - Dmp mn
Desvio de um dimetro externo;
Ds = Ds - D
A 34
Preciso dimensional (2)

Dimetro do furo do
conjunto de rolos
( Fw )
Carga de
medio
Calibrador principal
Dimetro externo do
conjunto de rolos
Carga de
medio
( Ew )
Desvio do dimetro do furo do conjunto de rolos;

Fw = (dG + 1m) - Fw
Desvio do dimetro mnimo do dimetro do furo
do conjunto de rolos;
Fw mn = (dG + 1 mn) - Fw
(dG) dimetro externo do calibrador principal
(1m) valor da mdia aritmtica da quantidade
de movimento do anel externo
(1 mn) valor mnimo da quantidade de movimento do anel externo
Desvio do dimetro externo do conjunto de rolos;
Ew = (DG + 2m) - Ew
(DG) dimetro do furo do calibrador principal
(2m) valor da mdia aritmtica da quantidade
de movimento do calibrador principal
Calibrador
principal
Largura do
anel interno
Desvio de uma largura do

anel externo;
Cs = Cs - C
Desvio de uma largura

do anel interno;
Bs = Bs - B
(B)
Variao da largura do anel externo;
Variao da largura do anel interno;
Largura do
anel externo
VBs = Bs mx - Bs mn
VCs = Cs mx - Cs mn
(C)
Suportes do anel
(3 lugares na circunferncia)
Largura do
rolamento do
rolamento de
rolos cnicos
Suportes do anel
(3 lugares na circunferncia)
Desvio da largura real do rolamento; Ts = Ts - T

Disco principal
(T)
Largura efetiva
do rolamento de
rolos cnicos
( T1 , T2 )
Disco principal
subunidade da
capa principal
Desvio da largura efetiva

real da subunidade
do cone; T1s = T1s - T1
Desvio da largura efetiva

real da subunidade
da capa; T2s = T2s - T2
Disco principal
subunidade do cone principal
Altura do rolamento
axial de esferas com
costa plana
( T , T1 )
Disco principal
Disco principal
A 35
Desvio da altura real do rolamento;

Ts = Ts - T
(escora simples)
T1s = T1s - T1 (escora dupla)
Preciso de giro (1)

do anel interno do
rolamento montado
Peso da carga
de medio
Peso da carga
de medio
( Kia )
Pinos de referncia
[Nota]
A medio do desvio radial de giro do anel
interno dos rolamentos de rolos cilndricos,
rolamentos de rolos agulha de anel usinado,
rolamentos autocompensadores de esferas
e rolamentos autocompensadores de rolos
dever ser executada fixando o anel externo
com suportes de anel.
Suportes
do anel

do anel externo do
rolamento montado
Peso da carga de medio
O desvio radial de giro do anel interno/

cone (Kia) dever ser obtido como a
diferena entre o valor mximo e o valor
mnimo das leituras do instrumento de
medio, quando o anel interno/cone
tiver sido girado em uma rotao.
Peso da carga de medio
( Kea )
A medio do desvio radial de giro do anel

externo/capa (Kea) dever ser obtida como
a diferena entre o valor mximo e o valor
mnimo das leituras do instrumento de medio, quando o anel externo/capa tiver
sido girado em uma rotao.
Pinos de referncia
(Quando o anel interno

no esta ajustado)
Suportes do anel
Desvio axial de
giro do anel interno (cone) do
rolamento montado
Peso para carga

de medio
( Sia )
Desvio axial de
giro do anel externo (capa) do
rolamento montado
Peso da carga
de medio
Peso da carga
de medio
( Sea )
A 36
[Nota]
A medio do desvio radial de
giro do anel externo dos rolamentos de rolos cilndricos, rolamentos de rolos agulha de anel usinado, rolamentos autocompensadores de esferas e rolamentos autocompensadores de rolos dever
ser executada fixando o anel interno com suportes de anel.
O desvio axial de giro do anel interno/

cone (Sia) dever ser obtido como a
diferena entre o valor mximo e o
valor mnimo das leituras do instrumento
de medio, quando o anel interno/cone
tiver sido girado em uma rotao.
O desvio axial do anel externo/

capa (Sea) dever ser obtido como
a diferena entre o valor mximo
e o valor mnimo das leituras do
instrumento de medio, quando
o anel externo/capa tiver sido girado
em uma rotao.
Preciso de giro (2)

Desvio lateral
de giro
O desvio lateral de giro do anel

interno/cone (Sd) dever ser obtido
como a diferena entre o valor mximo e o valor mnimo das leituras
do instrumento de medio, quando
o anel interno/cone tiver sido girado
em uma rotao, com o eixo cnico.
( Sd )
1,2r mx
( SD )
Variao de espessura da pista

da arruela de
eixo/central do
rolamento axial
de esferas com
costa plana
( Si )
A inclinao da superfcie externa

(SD) dever ser obtida como a
diferena entre o valor mximo e
o valor mnimo das leituras do
instrumento de medio, quando
o anel externo tiver sido girado em
uma rotao ao longo do pino de
referncia.
1,2r mx
Variao da
inclinao da
superfcie
externa
Pinos de referncia
Pinos de
referncia
Pinos de
referncia
Suportes
da arruela
Suportes
da arruela
(Arruela de eixo)
Variao de espessura da pista

da arruela de
alojamento do
rolamento axial
de esferas com
costa plana
( Se )
(Arruela central)
Pinos de
referncia
Suportes
de arruela
A 37
A medio da variao de espessura

(Si) da pista da arruela de eixo dever
ser obtida como a diferena entre o
valor mximo e o valor mnimo das
leituras do instrumento de medio,
quando a arruela do eixo tiver sido
girada em uma rotao ao longo do
pino de referncia. Para a arruela
central, realize a mesma medio
para as duas ranhuras de pista para
obter a variao de espessura da
pista (Si).
A medio da variao de espessura (Se) da pista da arruela de
alojamento dever ser obtida
como a diferena entre o valor
mximo e o valor mnimo das
leituras do instrumento de medio, quando a arruela de alojamento tiver sido girada em uma
rotao ao longo do pino de
referncia.
A 38
3. Folga interna do rolamento

Tabela 3-1 Folga interna radial dos rolamentos rgidos de esferas (furo cilndrico)
Unidade m
Folga
d, mm
C2
CN
C3
C4
C5
acima de
at
mn.
mx.
mn.
mx.
mn.
mx.
mn.
mx.
mn.
mx.
2,5
6
10
6
10
18
0
0
0
7
7
9
2
2
3
13
13
18
8
8
11
23
23
25
14
14
18
29
29
33
20
20
25
37
37
45
18
24
30
24
30
40
0
1
1
10
11
11
5
5
6
20
20
20
13
13
15
28
28
33
20
23
28
36
41
46
28
30
40
48
53
64
40
50
65
50
65
80
1
1
1
11
15
15
6
8
10
23
28
30
18
23
25
36
43
51
30
38
46
51
61
71
45
55
65
73
90
105
80
100
120
100
120
140
1
2
2
18
20
23
12
15
18
36
41
48
30
36
41
58
66
81
53
61
71
84
97
114
75
90
105
120
140
160
140
160
180
160
180
200
2
2
2
23
25
30
18
20
25
53
61
71
46
53
63
91
102
117
81
91
107
130
147
163
120
135
150
180
200
230
200
225
250
225
250
280
2
2
2
35
40
45
25
30
35
85
95
105
75
85
90
140
160
170
125
145
155
195
225
245
175
205
225
265
300
340
280
315
355
315
355
400
2
3
3
55
60
70
40
45
55
115
125
145
100
110
130
190
210
240
175
195
225
270
300
340
245
275
315
370
410
460
Observaes)
1. Para a folga medida, o aumento da folga interna radial causada pela carga de medio deve ser adicionado
aos valores da tabela acima para correo. Os valores de correo so mostrados abaixo.
Dos valores para correo da folga na coluna C2, o menor aplicado folga mnima e o maior aplicado
folga mxima.
2. Os valores grafados em itlico so baseados nos padres da Koyo.
do furo
d, mm
acima de
at
2,5
18
50
18
50
280
Valores de correo da folga, m
Carga de medio
Dimetro nominal
C2
CN
C3
C4
C5
24,5
49
147
34
45
68
4
5
8
4
6
9
4
6
9
4
6
9
Tabela 3-2 Folga interna radial de rolamentos de esferas muito pequenos / miniatura
Cdigo da folga
Folga
M1
M2
M3
M4
Unidade m
M6
M5
mn.
mx.
mn.
mx.
mn.
mx.
mn.
mx.
mn.
mx.
mn.
mx.
10
13
13
20
20
28
Observao) Para a folga medida, os seguintes valores devem ser adicionados para correo.
Carga de medio
Valores de correo da folga, m
M1
M2
M3
M4
M5
M6
2,3
de esferas muito pequeno: 9 mm ou maior no dimetro externo e abaixo de 10 mm no dimetro do furo

[ Rolamento
]
Rolamento de esferas miniatura
: Abaixo de 9 mm no dimetro externo
A 39
Tabela 3-3 Folga interna axial dos rolamentos de esferas de contato angular combinados em par
(folga de medio) 1)
Unidade m
ngulo de contato: 15
d, mm
C2
CN
CN
C2
C3
C4
acima de
at
mn.
mx.
mn.
mx.
mn.
mx.
mn.
mx.
mn.
mx.
mn.
mx.
10
18
10
18
24
13
15
20
33
35
40
33
35
45
53
55
65
3
3
3
14
16
20
10
10
20
30
30
40
30
30
40
50
50
60
50
50
60
70
70
80
24
30
40
30
40
50
20
20
20
40
40
40
45
45
50
65
65
70
3
3
3
20
20
20
20
25
30
40
45
50
40
45
50
60
65
70
60
70
75
80
90
95
50
65
80
65
80
100
30
30
35
55
55
60
65
70
85
90
95
110
9
10
10
27
28
30
35
40
50
60
65
75
60
70
80
85
95
105
90
110
130
115
135
155
100
120
140
120
140
160
40
45
45
65
75
75
100
110
125
125
140
155
12
15
15
37
40
40
65
75
80
90
105
110
100
120
130
125
150
160
150
180
210
175
210
240
160
180
180
200
50
50
80
80
140
160
170
190
15
20
45
50
95
110
125
140
140
170
170
200
235
275
265
305
d, mm
C2
CN
C3
C4
acima de
at
mn.
mx.
mn.
mx.
mn.
mx.
mn.
mx.
10
18
10
18
24
2
2
2
10
12
12
6
7
12
18
21
26
16
18
20
30
32
40
26
28
30
40
44
50
24
30
40
30
40
50
2
2
2
14
14
14
12
12
12
26
26
30
20
25
30
40
45
50
40
45
50
60
65
70
50
65
80
65
80
100
5
6
6
17
18
20
17
18
20
35
40
45
35
40
55
60
65
80
60
70
85
85
95
110
100
120
140
120
140
160
6
7
7
25
30
30
25
30
35
50
60
65
60
75
85
85
105
115
100
125
140
125
155
170
160
180
180
200
7
7
31
37
45
60
75
90
100
110
130
140
155
170
185
200
Nota 1) Incluindo aumento da folga causado pela carga de medio.
A 40
Tabela 3-4 Folga interna radial dos rolamentos de esferas de contato angular
de duas carreiras
Unidade m
Folga
d, mm
CD 2
mn.
CD N
mx.
mn.
mx.
2
2
2
10
11
11
8
9
10
18
19
21
8
9
10
2
3
4
13
14
16
10
11
13
23
24
27
0
0
0
11
12
12
6
7
8
20
22
24
15
18
22
30
33
38
120
140
160
0
0
0
13
15
16
9
10
11
25
26
28
24
25
26
42
44
46
180
200
0
0
17
18
12
14
30
32
27
28
47
48
at
2,5
10
18
10
18
24
0
0
0
7
7
8
24
30
40
30
40
50
0
0
0
50
65
80
65
80
100
100
120
140
160
180
mn.
CD 3
mx.
acima de
A 41
Tabela 3-5 Folga interna radial de rolamentos autocompensadores de esferas

Unidade m
Dimetro
nominal do furo
Folga do rolamento de furo cilndrico
d, mm
C2
CN
C3
C4
Folga do rolamento de furo cnico

C5
C2
CN
C3
C4
C5
acima de
at
mn. mx. mn. mx. mn. mx. mn. mx. mn. mx. mn. mx. mn. mx. mn. mx. mn. mx. mn. mx.
2.5
6
10
6
10
14
1
2
2
8
9
10
5
6
6
15
17
19
10
12
13
20
25
26
15
19
21
25
33
35
21
27
30
33
42
48
14
18
24
18
24
30
3
4
5
12
14
16
8
10
11
21
23
24
15
17
19
28
30
35
23
25
29
37
39
46
32
34
40
50
52
58
7
9
17
20
13
15
26
28
20
23
33
39
28
33
42
50
37
44
55
62
30
40
50
40
50
65
6
6
7
18
19
21
13
14
16
29
31
36
23
25
30
40
44
50
34
37
45
53
57
69
46
50
62
66
71
88
12
14
18
24
27
32
19
22
27
35
39
47
29
33
41
46
52
61
40
45
56
59
65
80
52
58
73
72
79
99
65 80 8
80 100 9
100 120 10
24
27
31
18
22
25
40
48
56
35
42
50
60
70
83
54
64
75
83 76 108 23
96 89 124 29
114 105 145 35
39
47
56
35
42
50
57
68
81
50
62
75
75 69 98 91 123
90 84 116 109 144
108 100 139 130 170
120 140 10
140 160 15
38
44
30
35
68
80
60
70
100 90 135 125 175 40

120 110 161 150 210 45
68
74
60
65
98 90 130 120 165 155 205

110 100 150 140 191 180 240
Tabela 3-6 Folga radial interna de rolamentos para motor eltrico

1) Rolamento rgido de esferas
Folga
d, mm
acima de
at
Unidade m
d, mm
CM
mn.
mx.
Unidade m
2) Rolamento de rolos cilndricos
acima de
Folga
Intercambialidade
CT
No intercambialidade
CM
at
mn.
mx.
mn.
mx.
10 1)
18
30
18
30
50
4
5
9
11
12
17
24
40
50
40
50
65
15
20
25
35
40
45
15
20
25
30
35
40
50
80
120
80
120
160
12
18
24
22
30
38
65
80
100
80
100
120
30
35
35
50
60
65
30
35
35
45
55
60
120
140
160
140
160
180
40
50
60
70
85
95
40
50
60
65
80
90
180
200
65
105
65
100
Nota 1) 10 mm esto includos.

Observao) Para fazer o ajuste da alterao
da folga devido carga de medio,
use os valores de correo mostrados
na Tabela 3-1.
Nota "Intercambialidade" significa o intercmbio somente entre produtos

(subunidades) do mesmo fabricante; no com outros.
A 42
A 43

Tecnica Koyo

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Tecnica Koyo

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

1.

Estruturas e tipos de rolamentos

Rolamento rgido de esferas

(3Dw < Lw < 10Dw, Dw > 5 mm)1)

Rolo cnico (conicamente trapezide)

Rolo convexo (forma de barril)

Rolamento de rolos cnicos

Rolamento axial de esferas

Nota) Em rolamentos axiais, os anis interno e externo tambm

Fig. 1-1 Estrutura do rolamento

Os rolamentos so classificados em dois

1. Estruturas e tipos de rolamento

Escora com contra-

Fig. 1-2 Rolamentos

Tabela 1-1 Rolamentos rgidos de esferas

Tipo vedado Tipo vedado

Rolamentos com flange ou anel de reteno afixado

Equipamento eltrico : motores padro, aparelhos eltricos para uso domstico

Dimetro externo do rolamento

1. Estruturas e tipos do rolamento de rolos

Tabela 1-2 Rolamentos de esferas de contato angular

7000 , 7200 , 7300 , 7400 ............ ngulo de contato 30

Os anis e esferas dos rolamentos possuem seus prprios ngulos de contato

ngulo de contato ... mais vantajoso para rotao em alta velocidade

Rolamentos de uma carreira podem acomodar uma carga radial e axial

A carga axial em ambos os

ngulos de contato dos

processados (com acabamento

retificado) de modo que a

diferena passe a ser 1 = 2.

e DT ou pilha esto disponveis.

Tabela 1-3 Rolamentos autocompensadores de esferas

120, 130 11200,11300 ...

1200,1300 tipo anel interno estendido

A pista esfrica do anel externo permite a autocompensao,

Gaiola de ao prensado tipo escalonado .. 12, 13,

tipo trava ............. 22, 23

1. Estruturas e tipos de rolamento

Tabela 1-4 Rolamentos de rolos cilndricos

NU1000, NU200(R) , NU300(R), NU400

Cylindrical bore Tapered bore

Como o desenho que permite o contato linear dos

Os tipos NJ e NF podem acomodar a carga axial em um

Tabela 1-5 Rolamentos de rolos cnicos

ngulo de contato ngulo de con-

Os rolos cnicos montados nos rolamentos so

Gaiola com pinos

com furos e ranhura

1. Estruturas e tipos de rolamento

Tabela 1-6 Rolamentos autocompensadores de rolos

Tipo de rolo convexo simtrico

R (RR), RH (RHR) e RHA, de acordo com sua estrutura interna.

Como o rolamento projetado de modo que o centro

O tipo de furo cnico pode ser facilmente montado /

sries diferentes de 240 e 241.

Furos de lubrificao, uma ranhura de lubrificao e

Tipo RH, RHR

(Dimetro do furo 180 mm)

(Dimetro do furo 200 mm

(Para tela vibratria)

Tabela 1-7 Rolamentos axiais de esferas

Com costas planas

Este tipo de rolamento engloba anis em forma de

Com costas esfricas