Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Importante: As informaes aqui contidas referem-se a um veculo Ford equipado com todos os opcionais
e equipamentos disponveis.
Seu Ford pode no ter todos os equipamentos mostrados neste manual. Os dados contidos no manual
so meramente informativos do modo de usar cada equipamento, no constituindo qualquer garantia
quanto existncia, s caractersticas tcnicas ou forma deles em seu veculo. As ilustraes, informaes
tcnicas e especificaes desta publicao eram as vigentes at o momento de sua impresso.
A Ford Motor Company Brasil Ltda. reserva-se ao direito de, a qualquer tempo, revisar, modificar,
descontinuar ou alterar qualquer modelo de seus produtos, sem prvio aviso. Nenhuma dessas aes
gerar por si qualquer obrigao ou responsabilidade para a Ford ou para o vendedor face ao cliente. Fica
proibida a reproduo total ou parcial desta publicao, assim como de suas ilustraes ou ainda
tradues, gravaes e fotocpias da mesma, por meios mecnicos ou eletrnicos, sem a permisso
prvia da Ford Motor Company Brasil Ltda.
Todos os direitos reservados.
Dirija sempre com prudncia obedecendo os limites de velocidade e utilize o cinto de segurana
para todos os ocupantes.
Ford Motor Company 2015
Nmero de pea: 20150610142303
ndice
Airbags do motorista e passageiro - 5
portas.............................................................36
Sistema de sensores do passageiro
dianteiro - 4 portas....................................37
Airbags laterais................................................37
Airbag de joelhos do motorista.................37
Airbags de cortina..........................................38
Sensores de impacto e indicador do
airbag..............................................................38
Introduo
Sobre este manual...........................................7
Glossrio de smbolos.....................................7
Registro de dados............................................9
Recomendao de peas de
reposio.......................................................10
Equipamento de Comunicao
Mvel...............................................................10
Entre em contato com a Ford......................11
Ambiente
Guia prtico
MyKey
Guia prtico.......................................................14
Princpios de funcionamento....................43
Criao de uma MyKey................................44
Programao de uma MyKey....................44
Cancelamento de todas as MyKeys.......45
Verificao do estado do sistema
MyKey.............................................................45
Utilizao de MyKey com sistemas de
partida remota............................................45
Diagnstico de Falhas MyKey...................46
Cintos de Segurana
Afivelamento dos cintos de
segurana.....................................................29
Ajuste da Altura do Cinto de Segurana
- 4 portas......................................................30
Ajuste da Altura do Cinto de Segurana
- 5 portas.......................................................30
Luz de advertncia e aviso sonoro dos
cintos de segurana...................................31
Lembrete do cinto de segurana..............32
Travas
Travamento e destravamento...................47
Porta do compartimento de bagagem
manual..........................................................49
Entrada sem chave.......................................50
Segurana
Sistema Antifurto Passivo..........................54
Alarme antifurto.............................................54
Sistema de segurana
suplementar
Volante
Princpios de funcionamento....................35
Airbags do motorista e passageiro - 4
portas.............................................................35
Regulagem do volante..................................57
Controle do udio..........................................57
ndice
Indicadores e avisos sonoros....................80
Mostradores de
informaes
Informaes gerais.........................................81
Relgio...............................................................84
Computador de bordo.................................85
Ajustes personalizados...............................86
Mensagens informativas.............................86
Limpador do para-brisa..............................59
Limpador de vidros automtico...............59
Lavador do para-brisa.................................60
Limpador e lavador do vidro
traseiro............................................................61
Controle de climatizao
Luzes
Princpios de funcionamento....................95
Defletores de ar..............................................95
Controle de climatizao manual...........96
Controle de climatizao
automtico...................................................97
Sugestes sobre o controle da
climatizao do veculo..........................99
Vidro traseiro com desembaador........102
Bancos
Sentando-se na posio correta...........103
Apoios de cabea.........................................103
Bancos de regulagem manual................104
Bancos traseiros...........................................105
Tomadas auxiliares
Tomadas auxiliares.....................................106
Vidros e espelhos
retrovisores
Compartimentos de
armazenagem
Vidros eltricos...............................................69
Abertura e fechamento global..................70
Retrovisores externos - 4 portas...............72
Retrovisores externos - 5 portas...............72
Retrovisor interno...........................................73
Teto solar...........................................................74
Ativao e desativao do
motor
Informaes gerais......................................108
Interruptor de ignio.................................108
Boto da ignio .........................................108
Painel de instrumentos
Painel de instrumentos................................75
Luzes indicadoras e de advertncia........76
2
ndice
Partida do motor - 1.5L Flex/1.6L
Flex...................................................................111
Piloto automtico
Princpios de funcionamento...................137
Utilizao do piloto automtico..............137
Combustvel e reabastecimento
Auxlios conduo
Precaues de segurana..........................115
Qualidade do combustvel........................116
Parada por falta de combustvel.............116
Catalisador.......................................................117
Reabastecimento...........................................117
Consumo de combustvel..........................118
Sistema de controle de emisses...........119
Direo.............................................................139
Capacidade de carga
Informaes gerais......................................140
Reboque
Transporte do veculo..................................141
Rebocar o veculo sobre as quatro
rodas..............................................................142
Transmisso
Transmisso manual...................................122
Transmisso automtica...........................123
Assistncia de partida em rampas........126
Sugestes de conduo
Amaciamento do motor............................143
Precaues contra baixas
temperaturas.............................................143
Atravessando alagamentos.....................143
Tapetes.............................................................144
Freios
Informaes gerais......................................128
Sugestes sobre conduo com freios
antibloqueio...............................................128
Freio de estacionamento..........................128
Emergncias na estrada
Pisca-alerta....................................................145
Tringulo de segurana..............................145
Controle de trao
Princpios de funcionamento..................130
Utilizao do Controle de Trao...........130
Fusveis
Localizao da caixa de fusveis............146
Tabela de especificaes dos
fusveis..........................................................147
Substituio de fusveis............................160
Controle de estabilidade
Princpios de funcionamento....................131
Utilizao do Controle de
Estabilidade.................................................131
Manuteno
Sistemas auxiliares de
estacionamento
Informaes gerais.......................................161
Abertura e fechamento do cap............162
Vista geral do compartimento do motor
- 1.5L Flex/1.6L Flex..................................163
Vareta medidora do nvel do leo do
motor - 1.5L Flex/1.6L Flex....................164
Verificao do leo do motor..................164
Princpios de funcionamento...................132
Sistema auxiliar de
estacionamento........................................133
Cmera de r..................................................134
ndice
Verificao do lquido de arrefecimento
do motor......................................................165
Verificao do fluido da transmisso
automtica.................................................166
Verificao dos fluidos de freio e
embreagem................................................166
Verificao do Fluido da Direo
Hidrulica.....................................................167
Verificao do fluido do lavador do
para-brisa....................................................167
Substituindo a bateria de 12 V ................167
Verificao das palhetas dos limpadores
dos vidros....................................................168
Substituio das palhetas dos
limpadores dos vidros............................168
Removendo um farol..................................169
Substituio de lmpadas - 4
portas...........................................................169
Substituio de lmpadas - 5
portas............................................................174
Tabela de especificaes de
lmpadas....................................................180
Substituio do filtro de ar do
motor.............................................................181
Especificaes tcnicas.............................182
Sistema de udio
Informaes gerais.......................................212
Unidade de udio - Veculos Com: AM/
FM/CD/SYNC.............................................213
Unidade de udio.........................................219
ENTRADA AUXILIAR...................................227
Deteco de avarias do sistema
udio............................................................228
Acessrios
Acessrios......................................................229
Termos e condies de
garantia
Responsabilidades do Proprietrio.......232
Ford Assistance
Ford Assistance............................................237
Rodas e pneus
Informaes gerais......................................188
Cuidado com os Pneus..............................188
Substituio de pneu.................................189
Especificaes tcnicas.............................197
Capacidades e Especificaes
ndice
Tudo sobre o seu veculo
Tudo sobre o seu veculo...........................257
Apndices
Declarao de conformidade..................257
Introduo
Este manual poder qualificar a
localizao de um componente como do
lado esquerdo ou do lado direito. O lado
determinado se estiver voltado para a
frente no banco.
Lado direito.
Lado esquerdo.
GLOSSRIO DE SMBOLOS
Estes so alguns dos smbolos que voc
pode ver em seu veculo.
Alerta de segurana
Consulte o Manual do
Proprietrio
Sistema de ar condicionado
ABS (Sistema de freios
antitravamento)
Bateria
Introduo
cido da bateria
Aviso da ventoinha
Sistema de freios
Airbag dianteiro
Filtro de plen
Desembaador do para-brisa
Piloto automtico
Para-brisas aquecido
Abertura interna do
compartimento de bagagem
Filtro de ar do motor
Macaco
Lquido de arrefecimento do
motor
Temperatura do lquido de
arrefecimento do motor
leo do motor
Gs explosivo
Introduo
Alarme de pnico
REGISTRO DE DADOS
Um grande nmero de componentes
eletrnicos do seu veculo contm
mdulos de armazenamento de dados que
armazenam dados tcnicos sobre a
condio do veculo, os eventos e os erros
de forma permanente ou temporria.
Assistente de estacionamento
Freio de estacionamento
Vidros eltricos
dianteiros/traseiros
Motor requer manuteno
imediata
Airbag lateral
Mdulo de controle de
estabilidade
Lavador e limpador do
para-brisas
Deixe fora do alcance de
crianas
Produto reciclvel
No descarte no lixo porque esse
material contm chumbo
Introduo
Garantia de Peas de Reposio
EQUIPAMENTO DE
COMUNICAO MVEL
RECOMENDAO DE PEAS
DE REPOSIO
Seu veculo foi construdo conforme os
mais altos padres e com peas de
qualidade. Ns recomendamos que voc
exija o uso de peas genunas Ford e
Motorcraft sempre que seu veculo precisar
de manuteno programada ou reparos.
Voc pode identificar claramente as peas
genunas Ford e Motorcraft procurando as
marcas Ford, FoMoCo ou Motorcraft nas
peas ou em suas embalagens.
Manuteno Programada e
Reparos Mecnicos
Um dos melhores modos de garantir
longos anos de servio para seu veculo
fazer sua manuteno em conformidade
com nossas recomendaes, usando
peas que atendam s especificaes
detalhadas neste Manual do Proprietrio.
As peas genunas Ford e Motorcraft
atendem ou ultrapassam estas
especificaes.
10
Introduo
CUIDADO
Uma distrao ao dirigir pode
resultar em perda de controle de
veculo, acidentes e ferimentos. Ns
recomendamos fortemente que voc tome
muito cuidado ao usar qualquer dispositivo
que possa tirar sua ateno da estrada.
Sua principal responsabilidade a
operao segura de seu veculo. No
recomendamos o uso de qualquer
dispositivo porttil ao dirigir e incentivamos
o uso de sistemas operados por voz
quando possvel. Procure informar-se
sobre as leis locais aplicveis relacionadas
ao uso de dispositivos eletrnicos ao
conduzir.
11
Ambiente
PROTEO AMBIENTAL
CONTROLE DA POLUIO
CONTROLE DA POLUIO
SONORA
Este veculo est em conformidade
com a legislao vigente de controle
da poluio sonora para veculos
automotores.
12
Ambiente
Motor
Transmisso
dB(A)
rpm
1.5L
Transmisso manual
de 5 marchas
84,48
3900
1.6L
Transmisso manual
de 5 marchas
82,88
3900
1.6L
Transmisso
automtica de 6
marchas
84,40
3900
13
Guia prtico
14
Guia prtico
5 portas
15
Guia prtico
Viso geral do interior do veculo
4 portas
16
Guia prtico
5 portas
17
Guia prtico
H
18
Guia prtico
G
Porta-cartes.
Buzina.
19
Guia prtico
Viso geral externa, traseira
4 portas
20
Guia prtico
5 portas
Consulte Verificao das palhetas dos limpadores dos vidros (pgina 168).
21
INSTALANDO OS SISTEMAS
DE RETENO PARA
CRIANAS
Crianas at dez anos de idade devem
viajar nos veculos no assento de trs
usando cinco de segurana ou sistema de
fixao equivalente, conforme Resoluo
277/08 do Contran.
CUIDADO
Perigo extremo! Nunca use um
sistema de fixao de crianas
voltado para trs em um banco
protegido por um airbag ativo na frente
dele. Isto pode resultar em leses graves
ou morte da criana.
CUIDADOS
Use um assento infantil aprovado
para transportar crianas com
menos de 130 cm de altura no
assento traseiro.
Leia e siga as instrues do
fabricante ao instalar um assento
infantil.
No modifique os assentos infantis
de forma alguma.
No transporte crianas no colo
quando o veculo estiver em
movimento.
No deixe crianas
desacompanhadas dentro do
veculo.
Se o seu veculo tiver se envolvido
em um acidente, solicite a
verificao dos assentos infantis
atravs de um Distribuidor Ford.
22
CUIDADOS
Ao usar um assento infantil com
cinto de segurana, certifique-se de
que o cinto de segurana no esteja
frouxo ou torcido.
23
CUIDADOS
No instale um assento ou almofada
de elevao usando s a correia
abdominal do cinto de segurana.
No instale um assento ou almofada
de elevao com um cinto de
segurana frouxo ou torcido.
Almofada de elevao
CUIDADO
Use um dispositivo antirrotao ao
usar o sistema ISOFIX. Ns
recomendamos o uso de uma correia
superior ou de um apoio.
Assento de elevao
24
POSICIONAMENTO DO
SISTEMA DE RETENO PARA
CRIANAS
CUIDADOS
Consulte um Distribuidor Ford para
obter os detalhes mais recentes
relacionados aos assentos infantis
que recomendamos.
25
CUIDADOS
Voc deve reinstalar o apoio de
cabea aps a remoo do assento
infantil. Consulte Apoios de cabea
(pgina 103).
0+
At 10 kg
At 13 kg
9 - 18 kg
15 - 25 kg
22 - 36 kg
Banco do passageiro
dianteiro com airbag
LIGADO
Banco do passageiro
dianteiro com airbag
DESLIGADO - 4 portas
Assentos laterais do
banco traseiro
26
At 13 kg
9 - 18 kg
Posies do assento
Banco dianteiro
Classe de
tamanho
Tipo de banco
Assento ISOFIX para banco
traseiro
Classe de
tamanho
Tipo de banco
IL
Classe de
tamanho
B, B1
IL, IUF
Tipo de banco
IL Adequado para sistemas de fixao de crianas ISOFIX particulares da categoria
semiuniversal. Consulte as listas de recomendao dos fornecedores de sistemas de
fixao de crianas para o veculo.
IUF Adequado para sistemas de fixao de crianas ISOFIX voltados para frente de
categoria universal aprovados para uso com este grupo de massa e classe de tamanho
ISOFIX.
1
27
Lado esquerdo
Gire no sentido anti-horrio para travar e
no sentido horrio para destravar.
Lado direito
Gire no sentido horrio para travar e no
sentido anti-horrio para destravar.
28
Cintos de Segurana
4 portas
5 portas
29
Cintos de Segurana
Usando cintos de segurana
durante a gravidez
CUIDADO
Para ajustar a altura do cinto transversal:
1.
30
Cintos de Segurana
LUZ DE ADVERTNCIA E
AVISO SONORO DOS CINTOS
DE SEGURANA (Se equipado)
Essa lmpada acender e um
sinal sonoro ser emitido se o
cinto de segurana do motorista
no estiver afivelado quando a ignio do
veculo for ligada.
31
Cintos de Segurana
Condies de operao
Se...
Ento...
O cinto de segurana do motorista no foi A luz de aviso do cinto de segurana acenafivelado antes de a ignio ser ligada...
der de 1 a 2 minutos e o sinal sonoro do
aviso soar de 4 a 8 segundos.
O cinto de segurana do motorista afivelado enquanto a luz indicadora acende e o
alerta sonoro emitido...
LEMBRETE DO CINTO DE
SEGURANA (Se equipado)
Belt-Minder
Este recurso complementa a funo de
alerta do cinto de segurana fornecendo
lembretes adicionais com a emisso de
um alerta sonoro intermitente e
acendendo a luz de advertncia do cinto
de segurana quando o banco dianteiro
do motorista estiver ocupado e o cinto de
segurana estiver desafivelado.
32
Cintos de Segurana
Se...
Ento...
1.
33
Cintos de Segurana
3. Afivele e ento desafivele o cinto de
segurana trs vezes a uma velocidade
moderada, terminando com o cinto de
segurana no estado desafivelado.
Aps a etapa 3, a luz de alerta do cinto
de segurana ser ligada.
4. Enquanto a luz de alerta do cinto de
segurana estiver ligada, afivele e, em
seguida, desafivele o cinto de
segurana. Aps a etapa 4, a luz de
alerta do cinto de segurana piscar
para confirmao.
34
CUIDADOS
Use capas de banco projetadas para
bancos com airbags laterais.
Instale-as em um Distribuidor Ford.
O no cumprimento deste aviso pode
resultar em ferimentos graves ou morte.
CUIDADOS
Perigo extremo! Nunca use um
sistema de fixao de crianas
voltado para trs em um banco
protegido por um airbag ativo na frente
dele. Isto pode resultar em leses graves
ou morte da criana.
AIRBAGS DO MOTORISTA E
PASSAGEIRO - 4 PORTAS
CUIDADO
Nunca ponha seu brao ou qualquer
objeto sobre o mdulo do airbag.
Colocar o brao sobre um airbag em
ao pode causar fraturas de brao graves
ou outros ferimentos. Colocar objetos
sobre a rea de inflao do airbag pode
fazer com que os objetos sejam projetados
pelo airbag em seu rosto e dorso,
causando ferimentos graves.
35
AIRBAGS DO MOTORISTA E
PASSAGEIRO - 5 PORTAS
Crianas e Airbags
CUIDADO
Os airbags podem matar ou ferir uma
criana no assento para crianas.
Nunca posicione um assento para
crianas voltado para trs em frente a um
airbag ativo. Caso utilize um assento para
crianas voltado para frente no banco
dianteiro, mova o banco no qual o assento
para crianas est instalado para trs at
o mximo.
36
AIRBAG DE JOELHOS DO
MOTORISTA (Se equipado)
CUIDADO
SISTEMA DE SENSORES DO
PASSAGEIRO DIANTEIRO - 4
PORTAS
37
SENSORES DE IMPACTO E
INDICADOR DO AIRBAG
CUIDADO
No modifique a extremidade
dianteira do veculo. A modificao
ou adio de equipamentos
extremidade dianteira do veculo (incluindo
estrutura, para-choque, estrutura da
extremidade dianteira da carroceria e
ganchos para reboque) pode afetar o
desempenho do sistema de airbag,
aumentando o risco de ferimentos.
38
39
CONTROLE REMOTO
Voc pode programar no mximo oito
controles remotos para o veculo. Isto inclui
todos os fornecidos com o veculo. Os
controles remotos devem permanecer
dentro do veculo durante o procedimento
de programao. Afivele o cinto de
segurana dianteiro e feche todas as
portas para garantir que sinais sonoros
contraditrios no soem durante a
programao.
2.
3.
4.
5.
40
1.
Certifique-se de descartar as
baterias usadas de um modo
amigvel ao meio ambiente.
Oriente-se junto s autoridades locais com
relao reciclagem.
41
SUBSTITUIO DE UMA
CHAVE OU CONTROLE
REMOTO PERDIDOS
42
PRINCPIOS DE
FUNCIONAMENTO
Configuraes opcionais
Voc pode configurar as definies da
MyKey quando voc cria uma MyKey pela
primeira vez. Voc tambm pode mudar
as configuraes posteriormente com uma
chave admin.
43
PROGRAMAO DE UMA
MYKEY
Configuraes opcionais
1.
44
Distncia da MyKey
CANCELAMENTO DE TODAS
AS MYKEYS
Nmero de MyKeys
Nmero de chaves de
administrador
1.
VERIFICAO DO ESTADO DO
SISTEMA MYKEY
45
Causas possveis
Causas possveis
No h nenhum modo de
conduo MyKey.
46
Travas
Travando as portas
TRAVAMENTO E
DESTRAVAMENTO
Controle remoto
Travamento automtico
As portas sero retravadas
automaticamente se voc no abrir uma
porta at 45 segundos aps ter destravado
as portas com o controle remoto. A trava
das portas e o alarme retornam ao seu
estado anterior.
Reprogramando a funo de
destravamento
47
Travas
Destravamento das portas com as
maanetas internas da porta
Destravamento automtico
O recurso de destravamento automtico
destranca todas as portas quando todas
as seguintes condies forem atendidas:
A ignio estiver ligada, todas as portas
estiverem fechadas e o veculo estiver
se movendo a uma velocidade superior
a 20 km/h durante mais que dois
segundos.
O veculo parar e voc desligar a
ignio ou colocar na posio de
acessrio.
A porta do motorista for aberta dentro
de 10 minutos aps voc desligar a
ignio ou coloc-la na posio de
acessrio.
Recurso de travamento
automtico
1. Ligue a ignio.
2. Pressione o boto da trava eltrica
central das portas trs vezes.
3. Desligue a ignio.
4. Pressione o boto da trava eltrica
central das portas trs vezes.
5. Ligue a ignio. A buzina soar
indicando que o veculo est no modo
de programao.
Travamento automtico
O recurso de travamento automtico
tranca as portas e a porta do
compartimento de bagagem quando todas
as seguintes condies forem atendidas:
Todas as portas estiverem fechadas.
A ignio estiver ligada.
O veculo estiver se movendo a uma
velocidade superior a 20 km/h durante
mais que dois segundos.
48
Travas
Travamento automtico: Pressione o
boto da trava eltrica da porta. Pressione
o boto da trava eltrica central das portas
para ativar o travamento automtico.
Pressione-o novamente para desativ-lo.
Um sinal sonoro ser emitido indicando a
ativao ou desativao.
Destravamento automtico: pressione
o boto da trava eltrica da porta durante
mais de dois segundos e solte-o. A buzina
soar uma vez se ele estiver desativado
ou duas vezes (uma vez rpida e outra
demorada) se estiver ativado.
Aps a programao do recurso, desligue
a ignio. A buzina soar uma vez
indicando que a programao est
concluda.
Nota: Voc pode ativar ou desativar o
recurso de destravamento automtico
independentemente do recurso de
travamento automtico.
Lado esquerdo
Girar no sentido horrio para travar.
Lado direito
PORTA DO COMPARTIMENTO
DE BAGAGEM MANUAL
CUIDADOS
extremamente perigoso viajar em
uma rea de carga, dentro e fora do
veculo. Em uma coliso, as pessoas
que estiverem nessas reas estaro mais
suscetveis a ferimentos graves ou morte.
No deixe que as pessoas permaneam
em reas do veculo no equipadas com
bancos e cintos de segurana.
Certifique-se de que todos os indivduos
em seu veculo estejam em um banco e
usando corretamente o cinto de
segurana. A no observncia dessa
instruo pode resultar em danos pessoais
graves ou morte.
49
Travas
Pressione o boto localizado na parte
superior da maaneta de abertura para
destravar a porta do porta-malas e, em
seguida, puxe a maaneta externa.
CUIDADOS
Certifique-se de que a porta do
compartimento de bagagem esteja
fechada e travada para evitar que a
fumaa do escapamento entre no veculo.
Isso tambm evitar que passageiros e
cargas caiam do veculo. Se voc precisar
dirigir com a porta do compartimento de
bagagem aberta, mantenha a ventilao
ou os vidros abertos para que o ar externo
entre no veculo. A no observncia dessa
instruo pode resultar em danos pessoais
graves.
50
Travas
Trancando o veculo
CUIDADO
O veculo no se tranca
automaticamente. Se voc no
pressionar o boto da trava, o veculo
permanecer destrancado.
Os botes da trava ficam situados em
cada uma das portas da frente.
Para travamento central e para ativar o
alarme, pressione o boto de travamento
uma vez.
Nota: O veculo permanecer trancado
durante aproximadamente trs segundos.
Quando o perodo de retardo terminar voc
pode abrir as portas novamente, contanto
que a chave passiva esteja dentro do
respectivo alcance de deteco.
Chave passiva
Porta do porta-malas
51
Travas
Se a porta do motorista for a primeira
porta a ser aberta, as outras permanecero
travadas. Todas as outras portas podem
ser destrancadas de dentro do veculo
pressionando o boto para abrir no painel
de instrumentos.
Destrancando o veculo
Nota: Quando seu veculo permanecer
travado por mais de trs dias, o sistema
entrar em modo de economia de energia.
Isso evitar que a bateria do seu veculo
descarregue. Quando o veculo
destrancado neste modo, o tempo de
reao do sistema pode ser um pouco mais
longo que o normal. Para sair do modo de
economia de energia, destranque o veculo.
Chaves desativadas
Qualquer chave deixada dentro do veculo
quando ele trancado ser desativada.
Voc no pode usar uma chave desativada
para ligar a ignio ou dar a partida no
motor.
Voc deve ativar todas as chaves passivas
novamente para voltar a us-las.
Para ativar todas as suas chaves passivas,
destranque o veculo usando uma chave
passiva ou a funo de destravamento do
controle remoto.
Todas as chaves passivas sero ativadas
se voc ligar a ignio ou der partida no
veculo com uma chave vlida.
52
Travas
2. Remova a lmina de chave e insira-a
na fechadura.
Nota: Somente a maaneta da porta do
motorista tem uma fechadura com miolo.
53
Segurana
Armando o imobilizador do motor
SISTEMA ANTIFURTO
PASSIVO
Desarmando o imobilizador do
motor
Quando voc liga a ignio o imobilizador
do motor ser desarmado
automaticamente se uma chave
corretamente codificada for usada.
Se voc no conseguir dar a partida no
motor com uma chave corretamente
codificada, isto indica um defeito. Leve
imediatamente seu veculo para ser
verificado por um Distribuidor Ford.
ALARME ANTIFURTO
Princpio de Operao
O sistema impede algum de ligar o motor
com uma chave incorretamente
codificada.
Sistema de alarme
Chaves codificadas
Alarme perimtrico
O alarme perimtrico um impedimento
contra o acesso no autorizado ao seu
veculo atravs das portas, do porta-malas
ou do cap. Ele tambm protege a unidade
de udio.
Sensores internos
54
Alarme perimtrico.
Alarme volumtrico.
Segurana
Proteo reduzida
CUIDADOS
No cubra os sensores da unidade
da luz interna.
Acionando o alarme
Depois de armado, o alarme acionado
com quaisquer das seguintes aes:
Armando o alarme
Proteo total
55
Segurana
Desarmando o alarme
Veculos sem entrada sem chave
Alarme perimtrico
O alarme pode ser desarmado e silenciado
destravando a porta do motorista com a
chave ou ligando a ignio com uma chave
corretamente codificada ou destravando
as portas com o controle remoto.
Alarme categoria um
O alarme pode ser desarmado e silenciado
destravando as portas com a chave e
ligando a ignio com uma chave
corretamente codificada dentro de 12
segundos ou destravando as portas com
o controle remoto.
Veculos com entrada sem chave
Nota: Uma chave passiva vlida deve estar
localizada dentro do alcance de deteco
daquela porta para a entrada sem chave.
Consulte Entrada sem chave (pgina 50).
Alarme perimtrico
O alarme pode ser desarmado e silenciado
destravando as portas e ligando a ignio
ou destravando as portas com o controle
remoto.
Alarme categoria um
O alarme pode ser desarmado e silenciado
destravando as portas com a chave e
ligando a ignio com uma chave
corretamente codificada dentro de 12
segundos ou destravando as portas ou a
porta traseira com o controle remoto.
56
Volante
REGULAGEM DO VOLANTE
CUIDADO
No ajuste o volante enquanto seu
veculo estiver em movimento.
Nota: Certifique-se de que o banco esteja
na posio correta. Consulte Sentando-se
na posio correta (pgina 103).
57
Volante
Voc pode operar as seguintes funes
com o controle:
Aumentar o volume
Abaixar o volume
58
Limpeza normal
Limpeza intermitente
Limpeza intermitente
Limpeza dependente da
velocidade
Quando a velocidade do veculo aumentar,
o intervalo entre as limpezas diminuir.
LIMPADOR DE VIDROS
AUTOMTICO (Se equipado)
Nota: Desembace completamente o
para-brisa antes de ligar os limpadores de
para-brisa.
A
Limpeza nica
Limpeza intermitente
59
LAVADOR DO PARA-BRISA
Nota: No opere os lavadores quando o
reservatrio do lavador estiver vazio. Isto
pode superaquecer a bomba do lavador.
Ligada
60
LIMPADOR E LAVADOR DO
VIDRO TRASEIRO
Limpeza intermitente
61
Luzes
Faris altos
Desligado
Faris
Luzes de estacionamento
Nota: O uso prolongado das luzes de
estacionamento quando a ignio est
desligada faz com que a bateria
descarregue.
Para operar as lmpadas de
estacionamento gire o controle de
iluminao para a posio B. As lmpadas
de estacionamento operam com a ignio
ligada ou desligada.
62
Luzes
Faris altos
FARIS AUTOMTICOS - 4
PORTAS (Se equipado)
A
Desligado
CUIDADO
O sistema de luzes de conduo
diurna no ativa as lanternas
traseiras e pode no fornecer
iluminao adequada em condies de
fraca visibilidade. Alm disso, a posio
faris automticos pode no ativar os
faris em condies de fraca visibilidade,
como neblina diurna. Certifique-se de que
os faris estejam na posio automtico
ou ligado, conforme apropriado, em todas
as condies de fraca visibilidade. A no
observncia dessa instruo pode resultar
em coliso.
Faris
Luzes de estacionamento
Nota: O uso prolongado das luzes de
estacionamento quando a ignio est
desligada faz com que a bateria
descarregue.
Para operar as lmpadas de
estacionamento gire o controle de
iluminao para a posio B. As lmpadas
de estacionamento operam com a ignio
ligada ou desligada.
63
Luzes
Os faris no sero acesos pela ativao
do limpador:
Durante uma limpeza nica.
Quando os limpadores estiverem
ligados para limpar o fluido do lavador
durante uma condio de lavagem.
Nota: Se voc ligar os faris automticos
e os limpadores automticos, os faris sero
acesos automaticamente quando os
limpadores do para-brisa operarem
ininterruptamente.
FARIS AUTOMTICOS - 5
PORTAS (Se equipado)
Quando o controle de iluminao estiver
na posio faris automticos, os faris
acendero automaticamente em situaes
de pouca luz ou quando os limpadores
forem ligados.
Os faris permanecero acesos por algum
tempo depois que voc desligar a ignio.
Use os controles da tela de informaes
para ajustar o perodo de tempo em que
os faris permanecero acesos. Consulte
Mostradores de informaes (pgina
81).
64
Luzes
CONTROLE DA ILUMINAO
DOS INSTRUMENTOS - 4
PORTAS
CONTROLE DA ILUMINAO
DOS INSTRUMENTOS - 5
PORTAS
65
Luzes
FARIS DE NEBLINA
DIANTEIROS - 4 PORTAS (Se
FARIS DE NEBLINA
DIANTEIROS - 5 PORTAS (Se
equipado)
equipado)
SINALIZADORES DE DIREO
66
Luzes
Luzes de leitura (Se equipado)
LUZES INTERNAS
Luz de cortesia
Desligado
Contato da porta
Ligada
equipado)
67
Luzes
Pressione e libere o interruptor
para percorrer as vrias opes
de cores e a condio de
desligamento.
A iluminao do ambiente acender
quando estas condies forem atendidas:
Ligue a ignio.
Voc ligar os faris.
O nvel da luz ambiente externa estiver
baixo.
A iluminao do ambiente permanecer
acesa at voc desligar a ignio e uma
destas condies for atendida:
Voc trancar o veculo.
O temporizador de retardo auxiliar
expirar.
68
CUIDADOS
No deixe crianas
desacompanhadas no veculo e no
as deixe brincar com os vidros
eltricos. Elas podem se ferir gravemente.
Trava do vidro
Desabilitando o recurso
antiesmagamento
CUIDADO
Se o recurso de antiesmagamento
for desativado, o vidro no recuar
se detectar um obstculo. Tome
cuidado quando fechar a janela para evitar
ferimentos ou danos no veculo.
69
9. Solte o controle.
10. Abra a janela e, em seguida, tente
fech-la automaticamente.
11.
Repita o procedimento se o vidro no
fechar automaticamente.
1.
ABERTURA E FECHAMENTO
GLOBAL
Reprogramao do recurso
antiesmagamento
CUIDADO
O recurso antiesmagamento
permanecer desligado at voc
reprogramar a memria para cada
janela.
70
CUIDADO
Tome cuidado ao usar o fechamento
global. Em uma emergncia, toque
um sensor de trava da maaneta da
porta para parar.
71
CUIDADO
No ajuste os espelhos enquanto seu
veculo estiver em movimento. Isso
pode resultar na perda de controle
do veculo, ferimentos pessoais graves ou
morte.
Espelho esquerdo
Desligado
Espelho direito
72
RETROVISOR INTERNO
CUIDADO
No ajuste o espelho enquanto seu
veculo estiver em movimento.
A
Espelho esquerdo
Desligado
Espelho direito
73
CUIDADOS
No deixe as crianas brincarem com
o teto solar nem as deixe
desacompanhadas dentro do
veculo. Elas podem se ferir gravemente.
74
Painel de instrumentos
Tacmetro
Velocmetro
Indicador de combustvel
Indicador de combustvel
75
Painel de instrumentos
Lembrete de baixo nvel de
combustvel
LUZES INDICADORAS E DE
ADVERTNCIA
76
Painel de instrumentos
Luz de advertncia da temperatura
do fluido de arrefecimento do
motor
CUIDADO
perigoso dirigir o veculo com a luz
de advertncia acesa. Pode ocorrer
uma diminuio significativa no
desempenho dos freios. Ser mais
demorado parar o veculo. Leve
imediatamente seu veculo para ser
verificado por um Distribuidor Ford.
Percorrer distncias longas com o freio de
estacionamento acionado pode causar
defeitos nos freios e o risco de acidentes
pessoais.
CUIDADO
No continue a dirigir se a luz
acender, mesmo que o nvel esteja
correto. Leve imediatamente seu
veculo para ser verificado por um
Distribuidor Ford.
Se a luz ficar acesa depois da
partida do motor, ou se acender
enquanto voc estiver dirigindo,
isto indica um defeito. Pare o veculo assim
que isto puder ser feito com segurana e
desligue o motor. Verifique o nvel do fluido
de arrefecimento do motor. Consulte
Verificao do lquido de arrefecimento
do motor (pgina 165).
CUIDADO
No continue a dirigir se a luz
acender, mesmo que o nvel esteja
correto. Leve imediatamente seu
veculo para ser verificado por um
Distribuidor Ford.
77
Painel de instrumentos
Luz de Advertncia do Motor
Todos os Veculos
Se alguma das luzes acender quando o
motor estiver em funcionamento, isso
indica um mau funcionamento. O motor
continuar funcionamento, mas poder
ter sua potncia limitada. Se ela piscar
quando voc estiver dirigindo, reduza
imediatamente a velocidade do seu
veculo. Se ela continuar piscando, evite
acelerao ou desacelerao fortes. Leve
imediatamente seu veculo para ser
verificado por um Distribuidor Ford.
CUIDADO
Verifique isso imediatamente.
CUIDADO
Mesmo se a temperatura subir acima
de 4C no h garantia de que a
estrada esteja livre de riscos
ocasionados pelo mau tempo.
78
Painel de instrumentos
Luz de advertncia do cinto de
segurana
Indicador de aquecimento de
combustvel
Indicador do cmbio
Indicador de informaes
Acender quando uma nova
mensagem estiver armazenada
na tela de informaes.
Consulte Mensagens informativas
(pgina 86).
79
Painel de instrumentos
Nota: O lembrete de baixo nvel de
combustvel pode ser exibido em posies
diferentes do indicador, dependendo das
condies de economia de combustvel.
Essa variao normal.
INDICADORES E AVISOS
SONOROS
Transmisso automtica
Soa quando voc abre a porta do
motorista e no move a alavanca seletora
da transmisso para a posio P.
CUIDADOS
O lembrete do cinto de segurana
permanece no modo de espera
quando os cintos de segurana
dianteiros so colocados. Soar se um dos
cintos de segurana no estiver preso.
Faris acesos
Soa quando voc retira a chave da ignio
e abre a porta do motorista, deixando os
faris ou as luzes de estacionamento
acesos.
Indicador de Combustvel
Ligue a ignio e o indicador de
combustvel medir aproximadamente
quanto combustvel h no tanque. O
indicador de combustvel pode variar
ligeiramente quando o veculo estiver em
movimento ou em uma rampa. A seta
adjacente ao smbolo da bomba de
combustvel indica em qual lado do veculo
a portinhola de abastecimento de
combustvel est localizada.
80
Mostradores de informaes
Controles da tela de informaes
INFORMAES GERAIS
CUIDADO
Uma distrao ao dirigir pode
resultar em perda de controle do
veculo, acidentes e danos. Ns
recomendamos fortemente que voc tome
muito cuidado ao usar qualquer dispositivo
ou recurso que possa tirar sua ateno da
estrada. Sua principal responsabilidade
a operao segura de seu veculo. Ns
recomendamos a voc no usar qualquer
dispositivo de mo enquanto dirige, e
cumprir todas as leis aplicveis.
Nota: A tela de informaes permanecer
ligada durante vrios minutos aps a ignio
ser desligada.
Lista de dispositivos
Rdio
Entrada auxiliar
Telefone
Menu
CUIDADO
O correto funcionamento da luz de
advertncia de reviso programada
totalmente condicionado
definio da data correta no visor de
informaes localizado no centro do painel
de instrumentos. Certifique-se de que a
data correta seja sempre exibida.
81
Mostradores de informaes
Nota: A luz de advertncia de reviso
programada um recurso de cortesia dos
itens de manuteno programada
encontrados nas tabelas de manuteno
programada. Consulte as tabelas
periodicamente. Em caso de discrepncia,
as informaes das tabelas de manuteno
devem ser consideradas corretas.
Modo de operao
A luz de advertncia de reviso
programada acender:
Quando o veculo atingir a
quilometragem ou tempo de rodagem
indicados na tabela de manuteno
programada, o que ocorrer primeiro, a
luz de advertncia no painel de
instrumentos acender indicando que
a prxima reviso peridica dever ser
efetuada.
Para quilometragem, a tolerncia de
mais ou menos 1.000 km da
quilometragem definida. Por exemplo;
se o intervalo programado for
10.000 km, a luz indicadora acesa de
9.000 km at 11.000 km.
Para o tempo, a tolerncia de mais
ou menos um ms do perodo definido.
Por exemplo; se o intervalo
programado for de seis meses, a luz
indicadora acesa de cinco meses at
sete meses.
1.
82
Mostradores de informaes
Estrutura do menu - Tela de
informaes
Voc pode acessar o menu usando o
controle da tela de informaes.
Nota: Algumas opes podero ser um
pouco diferentes ou no aparecer se os itens
forem opcionais.
O SYNC-Mdia permite que voc acesse
os recursos do SYNC.
SYNC-Telefone
Discar nmero
Redis.
Lista de contatos
Histrico de chamadas
Disc. rp.
Mensagem de texto
Disposit. BT
Configuraes do telefone
Menu
SYNC-Config.
Bluetooth ligado
Dispositivos Bluetooth
Definir padres
Instal. no SYNC
Informaes do sistema
Pesquisar USB
Reset principal
Configuraes de voz
Aplic.
83
Mostradores de informaes
Menu
Configuraes de udio
Config. veculo
Controle trao
Assist. subida
Alarme
Sensor de chuva
Mudana de pista
Sinal acstico
Ajustar relgio
Ajustar hora
Ajustar data
Modo 24 horas
Cheque sistema
Config. mostrador
Unid. medida
Idioma
Cheque sistema
RELGIO
Ajustando o Relgio
1. Pressione o boto MENU no rdio.
2. Selecione Relgio e ento pressione
OK.
3. Selecione Ajuste do Relgio e ento
pressione OK.
84
Mostradores de informaes
4. Use as setas para cima ou para baixo
para aumentar ou diminuir a hora e os
minutos.
5. Use os botes de seta direita e
esquerda para alternar entre o ajuste
de horas ou minutos.
6. Pressione OK quando terminar.
COMPUTADOR DE BORDO
ou
1.
Ajustando a Data
Hodmetro parcial
Registra a distncia percorrida
em trechos individuais.
Autonomia restante
Indica a distncia aproximada
que seu veculo percorrer com
o combustvel restante no
tanque. A distncia restante
exibida pode variar dependendo
do estilo de conduo e das
condies do terreno.
Modo 24 horas
1. Pressione o boto MENU no rdio.
2. Selecione Relgio e ento pressione
OK.
3. Selecione Modo 24 horas.
4. Marque a caixa de seleo com o
boto OK para ativar o Modo 24h ou
desmarque-a para ativar o Modo 12h.
85
Mostradores de informaes
Consumo mdio de combustvel
AJUSTES PERSONALIZADOS
Unidades de medida
Para alternar entre unidades mtricas e
imperiais, v at esta tela e pressione o
boto OK.
Alternar entre as unidades mtricas e
imperiais afetar as seguintes telas:
Distncia at o tanque esvaziar.
Consumo mdio de combustvel.
Consumo instantneo de combustvel.
Velocidade mdia.
Velocidade mdia
Indica a velocidade mdia
calculada desde a ltima vez
que a funo foi zerada.
MENSAGENS INFORMATIVAS
Nota: Dependendo dos opcionais do
veculo, nem todas as mensagens sero
exibidas ou estaro disponveis. Certas
mensagens podem ser abreviadas ou
encurtadas dependendo de qual tipo de
agrupamento voc tem.
Hodmetro de distncia
Registra a distncia total
percorrida pelo veculo.
86
Mostradores de informaes
Pressione o boto OK para reconhecer e
remover algumas mensagens da tela de
informaes. Outras mensagens sero
removidas automaticamente pouco tempo
depois.
Airbag
Mensagem
Luz indicadora
de mensagens
Ao
mbar
Luz indicadora
de mensagens
Ao
Alarme
Mensagem
Alarme disparado
Checar o veculo
mbar
mbar
Sistema de alarme
avariado
Prx. manuteno
87
Mostradores de informaes
Portas abertas
Luz indicadora
de mensagens
Ao
Porta do motorista
aberta
Vermelho
Vermelho
Porta do passageiro
aberta
Vermelho
Vermelho
Porta-malas aberto
Vermelho
Compartimento do
motor aberto
Vermelho
Porta do motorista
aberta
mbar
mbar
Porta do passageiro
aberta
mbar
mbar
Porta-malas aberto
mbar
Compartimento do
motor aberto
mbar
Mensagem
88
Mostradores de informaes
Imobilizador do motor
Mensagem
Luz indicadora
de mensagens
Ao
Vermelho
Luz indicadora
de mensagens
Contr. de arranque em
subida
no disponvel
Ao
mbar
Luz indicadora de
mensagens
Ao
Chave no detectada
mbar
mbar
mbar
mbar
89
Mostradores de informaes
Iluminao
Mensagem
Luz indicadora
de mensagens
Ao
Indicador esquerdo
avariado
Trocar lmpada
Manuteno
Luz indicadora
de mensagens
Ao
Nvel do fluido
Do freio baixo
Procure servio
Vermelho
Vermelho
Mau funcionamento do
motor
Procure servio
mbar
Limpador de pra-brisa/
luzes avariados.
Procure Servio
mbar
Vencimento da troca do
leo do motor
Procure Servio
Mensagem
90
Mostradores de informaes
MyKey
Mensagem
MyKey
Veculo em velocidade
mxima
Luz indicadora
de mensagens
Ao
mbar
MyKey
ativado
Dirija com seg.
MyKey
Velocidade limitada a XX
mph
MyKey
Velocidade limitada a XX
Km/h
MyKey
Observe velocidade
Dirija com seg.
MyKey
Veculo prx. a velocidade mxima
MyKey
Coloque cinto para ativar
udio
MyKey
Estac. assistido sempre
ativado
MyKey
ESC sempre ativado
91
Mostradores de informaes
Freio de estacionamento
Mensagem
Luz indicadora
de mensagens
Freio de estacionamento
acionado
Vermelho
Freio de estacionamento
acionado
mbar
Ao
Controle de estabilidade
Mensagem
Luz indicadora
de mensagens
mbar
Modo esportivo
mbar
Controle eletrnico de
estabilidade desativado
mbar
ABS avariado
Procure servio
mbar
ESP avariado
Prximo servio
ESP desativado
Ao
92
Mostradores de informaes
Luz indicadora
de mensagens
Pise no freio e
embreagem para dar
partida
Ao
Direo
Mensagem
Luz indicadora
de mensagens
Ao
Vermelho
Mensagem
Luz indicadora
de mensagens
Ao
Vermelho
Vermelho
mbar
Transmisso
Transmisso sobreaquecida
Pare com segurana
Use o freio
Pare com segur.
Veculo no est em Park
Selecione P (Park)
93
Mostradores de informaes
Luz indicadora
de mensagens
Ao
Transmisso sobreaquecida
Pare ou acelere
Transmisso sobreaquecida
Aguarde
Transmisso pronta
Cmbio destravado
Mensagem
94
Controle de climatizao
Ar-condicionado
PRINCPIOS DE
FUNCIONAMENTO
Ar externo
Mantenha as entradas de ar em frente ao
para-brisa livres de obstruo (como neve
ou folhas) para que o sistema de controle
de climatizao possa funcionar
efetivamente.
Recirculador de ar
CUIDADO
O uso prolongado do recirculador de
ar pode embaar os vidros. Se os
vidros ficarem embaados, siga as
configuraes para desembaar o
para-brisa.
DEFLETORES DE AR
Ventilaes de ar centrais
O ar presente atualmente no
compartimento de passageiros
recirculado. O ar externo no entra no
veculo.
Aquecedor
O desempenho do aquecedor depende da
temperatura do lquido de arrefecimento
do motor.
95
Controle de climatizao
Ventilao de ar lateral
96
Controle de climatizao
D
97
Controle de climatizao
D
MAX A/C: Pressione o boto para distribuir o ar recirculado atravs das sadas
de ventilao do painel de instrumentos. Este modo mais econmico e
eficiente do que o ar condicionado normal.
98
Controle de climatizao
Controle da temperatura
SUGESTES SOBRE O
CONTROLE DA CLIMATIZAO
DO VECULO
Sugestes gerais
99
Controle de climatizao
Nota: Em temperaturas ambiente baixas
com AUTO selecionado, o fluxo de ar
direcionado para o para-brisa e para as
janelas laterais durante o tempo que o
motor permanecer frio.
100
Controle de climatizao
Resfriando o interior com rapidez
Veculos com controle manual de climatizao
101
Controle de climatizao
Desempenho mximo de
resfriamento no painel de
instrumentos ou nas posies do
painel de instrumentos e no
assoalho
1.
102
Bancos
SENTANDO-SE NA POSIO
CORRETA
CUIDADO
Nunca ajuste os bancos com o
veculo em movimento.
CUIDADOS
Sentar incorretamente, fora da
posio ou com o encosto do banco
muito inclinado pode aliviar o peso
da almofada do banco e afetar a deciso
do sistema de deteco do passageiro
dianteiro, resultando em ferimentos graves
ou fatais em um acidente. Sempre
sente-se com o dorso ereto apoiado no
encosto do banco, com os ps no
assoalho.
APOIOS DE CABEA
CUIDADO
Ajuste totalmente o apoio de cabea
antes de se sentar ou operar o
veculo. Isto ir ajudar a minimizar o
risco de leses no pescoo em caso de
uma coliso. No ajuste o apoio de cabea
quando o veculo estiver em movimento.
103
Bancos
Ajuste dos apoios de cabea
1.
BANCOS DE REGULAGEM
MANUAL
CUIDADO
No ajuste o banco do motorista
enquanto seu veculo estiver em
movimento.
1.
104
Bancos
Ajustando a altura do banco do
motorista
1.
Ajuste do encosto
Desdobramento do Encosto
CUIDADOS
Ao dobrar os encostos, verifique se
os cintos de segurana esto visveis
para o ocupante e se no ficaram
presos atrs do banco.
Certifique-se de que o assento e o
encosto do banco estejam seguros
e totalmente encaixados em suas
travas.
BANCOS TRASEIROS
Dobrando o Encosto do Banco
CUIDADO
Ao dobrar o encosto dos bancos para
baixo, tome cuidado para no
prender seus dedos entre o encosto
e a estrutura do banco.
105
Tomadas auxiliares
Tomada de fora de 12 volts DC
Nota: Voc pode usar o soquete para
carregar aparelhos de 12 volts com uma
corrente mxima de 15 ampres.
Nota: No insira objetos diferentes de
conectores de acessrios na tomada de
fora. Isto danifica a tomada e queima o
fusvel.
Nota: No pendure qualquer tipo de
acessrio ou presilha adicional na tomada.
Nota: No use a tomada de fora acima da
capacidade de 12 volts DC 135 watt do
veculo ou um fusvel poder queimar.
Nota: No use a tomada de fora para
alimentar um elemento acendedor de
cigarros.
Nota: O uso incorreto do ponto de
alimentao pode causar danos no
cobertos pela garantia.
Nota: Sempre mantenha as tampas da
tomada de fora fechadas quando fora de
uso.
Ligue o motor para usar a capacidade total
da tomada de fora.
Para evitar que a bateria descarregue:
No use a tomada de fora durante um
tempo maior que o necessrio quando
o motor no estiver funcionando.
No deixe os dispositivos conectados
de um dia para o outro ou quando o
veculo permanecer estacionado
durante longos perodos de tempo.
Local
Tomadas de fora podem ser encontradas:
no console central.
106
Compartimentos de armazenagem
SUPORTES PARA COPOS
Nota: Guarde itens no porta-copos com
cuidado, pois os itens podem se soltar
durante uma frenagem brusca, a acelerao
ou colises, incluindo bebidas quentes que
possam derramar.
CUIDADO
S use recipientes flexveis nos
porta-copos. Objetos rgidos podem
causar ferimentos em uma coliso.
PORTA-GARRAFAS - 5
PORTAS
107
INFORMAES GERAIS
CUIDADOS
Manter o motor em marcha lenta
durante perodos prolongados e em
regimes de giros elevados pode
produzir temperaturas muito altas no
motor e no sistema de escapamento, com
risco de incndio ou outros danos.
No estacione, deixe em marcha
lenta, ou dirija o veculo sobre grama
seca ou outro tipo de folhagem seca.
O sistema de emisso aquece o
compartimento do motor e o sistema de
escapamento, gerando risco de incndio.
BOTO DA IGNIO
CUIDADO
108
(Se equipado)
1.
109
1.
Transmisso manual
Nota: Liberar o pedal da embreagem ao
dar partida interromper o funcionamento
do motor e retornar para ignio ligada.
Uma mensagem ser exibida na tela.
Partida Inoperante
Todos os Veculos
1.
110
1.
CUIDADO
Desligar o motor enquanto o veculo
ainda est em movimento resulta
em perda da assistncia do freio e
da direo. O volante no trava, mas ser
necessrio fazer um esforo maior. Com a
ignio desligada alguns circuitos eltricos,
luzes de advertncia e indicadores
tambm podem ser desligados.
1.
111
Motor Afogado
1.
1.
112
Todos os Veculos
Partida Inoperante
CUIDADO
1.
113
1.
114
Combustvel e reabastecimento
PRECAUES DE SEGURANA
CUIDADOS
No encha o tanque de combustvel
em excesso. A presso em um
tanque abastecido em excesso pode
causar vazamento e levar o combustvel
a espirrar e inflamar.
Combustveis automotivos podem
causar leses graves ou morte se
mal utilizados ou mal manipulados.
115
Combustvel e reabastecimento
O uso de combustvel com chumbo
proibido por lei e pode danificar o motor e
o conversor do catalisador do veculo. Os
combustveis com chumbo no so
comercializados no Brasil, mas podem ser
encontrados em alguns pases da Amrica
do Sul, por isso verifique o tipo de
combustvel antes de abastecer o veculo.
O uso de combustveis com chumbo pode
causar danos permanentes no catalisador.
Se for usado combustveis com chumbo,
entre em contato imediatamente com o
Distribuidor Ford mais prximo.
QUALIDADE DO
COMBUSTVEL
CUIDADO
No use gasolina com chumbo ou
gasolina com aditivos que
contenham outros componentes
metlicos (por exemplo, baseados em
mangans). Eles podem danificar o
sistema de emisses.
Nota: No use combustveis que
contenham metanol. Isso pode danificar
componentes crticos do sistema de
combustvel.
116
Combustvel e reabastecimento
Se o veculo ficar com pouco combustvel:
Normalmente, a adio de 4 L de
combustvel suficiente para dar
partida no motor. Se o veculo ficar
com pouco combustvel em uma
posio ngreme, talvez seja necessrio
mais combustvel.
Ao dar partida novamente, o tempo de
partida levar alguns segundos a mais
que o normal. Talvez seja necessrio
ligar e desligar a ignio vrias vezes
aps o reabastecimento para que o
sistema de combustvel bombeie
combustvel do tanque para o motor.
REABASTECIMENTO
CUIDADOS
No tente dar partida se tiver
abastecido o tanque de combustvel
com o combustvel errado. Isso
poder danificar o motor. Verifique o
sistema em um Distribuidor Ford
imediatamente.
No use qualquer tipo de chama ou
aquecimento prximo do sistema de
combustvel. O sistema de
combustvel est sob presso. Existe o
risco de ferimentos se o sistema de
combustvel estiver com vazamento.
CATALISADOR
CUIDADO
No estacione ou deixe o veculo em
marcha lenta sobre folhas secas,
grama seca ou outros materiais
combustveis. O escapamento irradia uma
quantidade considervel de calor durante
o uso, e mesmo depois de desligar o motor.
H risco de incndio em potencial.
Combustvel e reabastecimento
Ao abastecer seu veculo:
1. Desligue o motor.
2. Gire o tampa do tanque de combustvel
cuidadosamente no sentido
anti-horrio duas ou trs voltas at
abrir.
3. Pendure o cabo da tampa, se
disponvel, do tanque de combustvel
no gancho da porta de abastecimento.
4. Aps reabastecer, para instalar o
tampa, alinhe com o tubo de
abastecimento.
5. Gire a tampa do tanque de
abastecimento duas ou trs vezes no
sentido horrio at ouvir dois cliques.
Abastecendo o Tanque
Para obter resultados consistentes ao
abastecer o tanque de combustvel:
Calculando a Economia de
Combustvel
No mea a economia de combustvel
durante os primeiros 1.500 km de direo
(esse o perodo de amaciamento do
motor); uma medida mais precisa obtida
aps 3.000 km. Alm disso, os gastos com
combustvel, a frequncia de
abastecimentos ou as leituras do indicador
de combustvel no so maneiras precisas
de medir a economia de combustvel.
CONSUMO DE COMBUSTVEL
Nota: A quantidade de combustvel
utilizvel na reserva varia e no deve ser
levada em conta para aumentar o percurso
de conduo. Ao reabastecer o seu veculo
aps o indicador de combustvel indicar que
est vazio, voc pode no ser capaz de
reabastecer a quantidade completa da
capacidade anunciada do tanque de
combustvel porque a reserva ainda est
presente no tanque.
1.
118
Combustvel e reabastecimento
4. Subtraia a leitura inicial do hodmetro
da leitura atual do hodmetro.
5. Calcule a economia de combustvel
dividindo os quilmetros percorridos
pelos litros usados.
SISTEMA DE CONTROLE DE
EMISSES
Apresentao
Como funciona?
O mdulo eletrnico de controle do motor
do seu veculo est equipado com um
sistema que monitora os componentes do
controle de emisses de poluentes do
motor. Esse sistema tambm conhecido
como Diagnstico do Sistema de Controle
de Emisses (OBDBr-2). O sistema
OBDBr-2 protege o ambiente informando
119
Combustvel e reabastecimento
Para certificar-se do correto
funcionamento do Diagnstico do Sistema
de Controle de Emisses (OBDBr-2)
observe:
Utilize somente combustvel de boa
qualidade.
Utilize somente o leo lubrificante
recomendado pela Ford. Realize as
trocas conforme especificado neste
manual.
Evite dar partida no veculo sem
combustvel.
No desligue a ignio com o veculo
em movimento, principalmente em
altas velocidades.
de fundamental importncia
submet-lo s revises peridicas, nos
intervalos de tempo ou nas
quilometragens indicadas, de acordo
com os itens de verificao na
respectiva reviso. As revises
peridicas so essenciais para a vida
til e desempenho do veculo e do
sistema de emisses.
No conduza o veculo com a luz do
sistema de carga da bateria ou de
temperatura do motor acesa. Dirija-se
imediatamente a um Distribuidor Ford
quando a lmpada indicadora de mal
funcionamento (LIM) estiver acesa ou
piscando.
No use gasolina com chumbo.
Utilize gasolina aditivada conforme
frequncia especificada neste manual.
CUIDADOS
Enquanto a luz de advertncia de
mau funcionamento estiver
piscando, as temperaturas
excessivas do escapamento podero
danificar o catalisador, o sistema de
combustvel, os revestimentos interiores
do assoalho ou outros componentes do
veculo, com risco de incndio.
Ao dirigir com a LIM acesa, podem
ocorrer alteraes no
comportamento do veculo tais
como: perda de desempenho, dificuldade
de partida e aumento do consumo de
combustvel. O uso contnuo do veculo
com a LIM acesa pode comprometer at
mesmo a durabilidade do motor e de
outros componentes alm de elevar os
custos de reparo do veculo. Procure um
Distribuidor Ford para reparo
imediatamente.
Manuteno
O seu veculo est equipado com vrios
componentes que atuam diretamente no
sistema de controle de emisses, dentre
eles, o catalisador, que permitiro que o
veculo opere dentro dos padres
aplicveis de emisses no escapamento.
120
Combustvel e reabastecimento
121
Transmisso
1.
TRANSMISSO MANUAL
Usando a Embreagem
Nota: Deixar de pressionar o pedal da
embreagem completamente, at o fim de
seu curso, pode resultar em esforo maior
para a troca de marchas, desgaste
prematuro dos componentes da
transmisso, ou pode danificar a
transmisso.
Nota: No dirija com o p apoiado no pedal
da embreagem nem use o pedal da
embreagem para manter o veculo parado
em aclives. Estas aes reduziro a vida til
da embreagem e podem anular a garantia
da embreagem.
122
Velocidade
recomendada com
motor frio
Velocidade
recomendada com
motor
quente
1-2
20 km/h
17 km/h
2-3
37 km/h
33 km/h
3-4
55 km/h
49 km/h
4-5
70 km/h
70 km/h
Passar as
marchas a
partir de
Transmisso
R
TRANSMISSO AUTOMTICA
CUIDADOS
Sempre ajuste totalmente o freio de
estacionamento e certifique-se de
mover a alavanca seletora da
transmisso para a posio P. Desligue a
ignio e remova totalmente a chave
sempre que deixar seu veculo.
1.
123
Estacionamento
Neutro
Transmisso
D
Marcha normal
R (R)
CUIDADOS
Mova a alavanca seletora da
transmisso para r quando o
veculo estiver parado e o motor em
marcha lenta.
CUIDADO
r.
Mova a alavanca seletora da transmisso
para r de modo que o veculo se mova
para trs.
N (Ponto morto)
P (Estacionamento)
CUIDADOS
Mova a alavanca seletora da
transmisso para Estacionamento
quando o veculo estiver parado.
D (Dirigir)
Nota: Uma troca ocorrer somente quando
a velocidade do veculo e do motor forem
apropriadas.
Transmisso
Nota: No modo esportivo, o S ser
mostrado na tela de informaes.
Acelerao a fundo
Pressione o pedal do acelerador
totalmente com a alavanca seletora da
transmisso na posio Marcha normal
para selecionar a prxima marcha mais
baixa para o melhor desempenho. Libere
o pedal do acelerador quando no precisar
mais da acelerao a fundo.
Troca manual
CUIDADOS
No aperte o boto
permanentemente em - ou em +.
CUIDADO
No deixe o motor em marcha lenta
por longos perodos de tempo com
os freios acionados.
CUIDADOS
No dirija o veculo sem confirmar
que as luzes de freio esto
funcionando.
Sair
Transmisso
4. Pise no pedal do freio. Usando uma
ferramenta adequada gire a alavanca
para frente enquanto puxa a alavanca
seletora da transmisso para fora da
posio de estacionamento e para a
posio neutra.
Nota: Consulte um Distribuidor Ford assim
que possvel se esse procedimento for
usado.
ASSISTNCIA DE PARTIDA EM
RAMPAS (Se equipado)
CUIDADOS
O sistema no substitui o freio de
estacionamento. Ao deixar o veculo,
sempre acione o freio de
estacionamento e mova a alavanca
seletora da transmisso para a posio P
(Estacionamento).
1.
126
Transmisso
desa ladeira abaixo. Esta uma
vantagem ao sair em um aclive (por
exemplo em uma rampa de
estacionamento, semforos ou ao dar r
para entrar em uma vaga de
estacionamento).
O sistema ser ativado automaticamente
em qualquer declive que pode resultar no
recuo significativo do veculo.
127
Freios
INFORMAES GERAIS
SUGESTES SOBRE
CONDUO COM FREIOS
ANTIBLOQUEIO
CUIDADO
O sistema no o isenta da
responsabilidade de dirigir com o
devido cuidado e ateno.
FREIO DE ESTACIONAMENTO
Assistncia de frenagem de
emergncia
128
Freios
Veculos com Transmisso Manual
CUIDADO
Sempre puxe o freio de
estacionamento at o fim.
Nota: Se voc estacionar seu veculo em
um aclive e voltado para cima, engrene a
primeira marcha e gire o volante para fora
do meio-fio.
Nota: Se voc estacionar seu veculo em
um aclive e voltado para baixo, engrene a
marcha r e gire o volante para dentro do
meio-fio.
Todos os Veculos
Nota: No pressione o boto de soltar ao
puxar a alavanca para cima.
Para acionar o freio de estacionamento:
1. Pise firmemente no pedal do freio.
2. Puxe a alavanca do freio de
estacionamento at o final de seu
curso.
Para soltar o freio de estacionamento:
1. Pise firmemente no pedal do freio.
2. Puxe a alavanca ligeiramente para
cima.
3. Pressione o boto de soltar e baixe a
alavanca.
129
Controle de trao
PRINCPIOS DE
FUNCIONAMENTO
O sistema de controle de trao ajuda a
evitar a derrapagem das rodas e a perda
de trao.
Se o veculo comear a derrapar, o sistema
aplicar os freios nas rodas individuais e,
quando necessrio, reduzir a potncia do
motor ao mesmo tempo. Se as rodas
girarem em falso ao acelerar em
superfcies escorregadias ou pouco firmes,
o sistema ir reduzir a potncia do motor
a fim de aumentar a trao.
UTILIZAO DO CONTROLE DE
TRAO
Informao no se encontra disponvel
na altura da publicao.
130
PRINCPIOS DE
FUNCIONAMENTO
Controle eletrnico de
estabilidade
CUIDADO
O sistema no o isenta da
responsabilidade de dirigir com o
devido cuidado e ateno. A no
observncia dessa instruo pode resultar
na perda de controle do veculo, em
ferimentos graves ou em morte.
UTILIZAO DO CONTROLE DE
ESTABILIDADE
Nota: O sistema ativado
automaticamente sempre que a ignio
ligada.
Voc pode ligar e desligar o sistema
usando a tela de informaes. Consulte
Informaes gerais (pgina 81).
Sem ESC
Com ESC
131
CUIDADOS
O sistema de assistncia de
estacionamento pode no impedir o
contato com objetos pequenos ou
mveis prximos ao solo. O sistema de
assistncia de estacionamento emite uma
advertncia sonora quando detectar um
objeto grande, o que ajuda a evitar danos
ao veculo. Para evitar ferimentos pessoais,
tome cuidado ao usar o sistema de
assistncia de estacionamento.
CUIDADOS
O sistema no o isenta da
responsabilidade de dirigir com o
devido cuidado e ateno.
Se o veculo tiver um mdulo de
reboque no aprovado pela Ford, o
sistema poder no detectar os
obstculos corretamente.
Os sensores podem no detectar
objetos sob chuva forte ou outras
condies que causam reflexos ao
sistema.
132
SISTEMA AUXILIAR DE
ESTACIONAMENTO
CUIDADOS
Para ajudar a evitar ferimentos, leia
e compreenda as limitaes do
sistema contidas nesta seo. O
sensoriamento s ajuda no caso de alguns
objetos (geralmente grandes e fixos)
quando o veculo movimentado em
marcha r, em uma superfcie plana, e
em velocidades de estacionamento. Os
sistemas de controle de trnsito, de
condies climticas severas, dos freios a
ar, motores e ventoinhas externas tambm
podem afetar a funo do sistema do
sensor. Isso pode incluir desempenho
reduzido ou uma falsa ativao.
133
134
Uso da tela
CUIDADO
Os objetos acima da cmera podem
no ficar visveis. Verifique a rea
atrs do veculo quando necessrio.
Se a bateria do veculo for desconectada,
as diretrizes no ficaro totalmente
funcionais logo depois que a bateria for
reconectada. As diretrizes ficaro
totalmente funcionais depois que voc
dirigir o veculo o mais reto possvel por
cinco minutos a uma velocidade mnima
de 50 km/h.
Nota: Ao dar marcha r com um reboque,
a cmera mostrar a direo do veculo, e
no do reboque.
Nota: Se a imagem da cmera no estiver
clara, limpe as lentes da cmera com um
pano macio.
Nota: Se a imagem aparecer enquanto a
transmisso no estiver em marcha r (R),
o sistema precisa de manuteno.
Veculos com auxlio de
estacionamento
A tela exibe barras de distncia coloridas.
Isso indica a distncia aproximada do
para-choque traseiro at um objeto.
135
Vermelho - Zona.
mbar - Zona.
Verde - Zona.
136
UTILIZAO DO PILOTO
AUTOMTICO
CUIDADOS
No utilize o piloto automtico no
trnsito intenso, estradas sinuosas
ou quando a superfcie da estrada
escorregadia. Isso pode resultar em perda
de controle do veculo, ferimentos graves
ou morte.
137
138
Auxlios conduo
O uso contnuo e extremo da direo pode
aumentar o esforo necessrio para a
conduo do veculo. Esse esforo maior
evita o superaquecimento e os danos
permanentes do sistema da direo. Voc
no perde a capacidade de conduzir o
veculo manualmente. As manobras
normais da direo permitem que o
sistema seja resfriado e retorne operao
normal.
DIREO
Assistncia Eltrica da Direo
CUIDADOS
O sistema da direo com
assistncia eltrica possui
verificaes de diagnstico que
monitoram continuamente o sistema. Se
uma falha for detectada, uma mensagem
ser exibida na tela de informaes. Pare
seu veculo assim que for seguro par-lo.
Desligue a ignio. Aps pelo menos 10
segundos, ligue a ignio e verifique se
uma mensagem de advertncia do sistema
de direo exibida na tela de
informaes. Se uma mensagem de
advertncia do sistema de direo for
retornada, leve o sistema a um Distribuidor
Ford para verificao.
139
Capacidade de carga
INFORMAES GERAIS
CUIDADOS
Use correias de fixao de carga
aprovadas por uma norma, por
exemplo DIN.
Certifique-se de fixar corretamente
todos os itens soltos.
Coloque a bagagem e outras cargas
no nvel mais baixo e o mais para
frente possvel dentro do
compartimento de bagagem ou carga.
No dirija com o compartimento de
bagagem ou a porta traseira abertos.
Emisses de escapamento podem
penetrar no veculo.
No ultrapasse o limite mximo de
carga sobre os eixos dianteiro e
traseiro do veculo.
No deixe itens em contato com os
vidros traseiros.
Nota: Ao carregar objetos longos no
veculo, por exemplo, tubos, madeiras ou
mveis, tenha cuidado para no danificar o
acabamento interno.
140
Reboque
Voc pode rebocar seu veculo pela frente
com um equipamento de elevao das
rodas para levantar as rodas dianteiras do
cho. Ns recomendamos que voc
coloque as rodas traseiras sobre um
carrinho de reboque para evitar danos
parte traseira de seu veculo.
TRANSPORTE DO VECULO
141
Reboque
CUIDADOS
Recomendamos no rebocar o
veculo com as rodas motrizes em
contato com o solo. Porm, se for
necessrio retirar o veculo de um local
perigoso, no reboque o veculo a uma
velocidade maior que 12 mph (20 km/h)
ou durante uma distncia maior que 12
milhas (20 quilmetros).
No reboque o veculo com a frente
voltada para trs.
No caso de falha mecnica da
transmisso, as rodas motrizes
devem ser levantadas do solo.
No reboque o veculo se a
temperatura ambiente estiver abaixo
de 32 F (0 C).
Todos os Veculos
CUIDADOS
Voc deve ligar a ignio quando o
veculo estiver sendo rebocado.
A assistncia de freio e direo no
opera a menos que o motor esteja
funcionando. Pressione o pedal do
freio com mais fora e deixe uma distncia
de frenagem maior; o volante tambm fica
mais pesado.
Coloque o carro em movimento
lentamente e com suavidade, sem dar
trancos no veculo rebocado.
142
Sugestes de conduo
ATRAVESSANDO
ALAGAMENTOS
AMACIAMENTO DO MOTOR
Pneus
CUIDADO
CUIDADO
Freios e embreagem
CUIDADO
Se possvel, evite o uso intenso dos
freios e da embreagem durante os
primeiros 150 km na cidade e nos
primeiros 1.500 km em rodovias.
Motor
CUIDADO
Evite velocidades muito altas
durante os primeiros 1.500 km. Varie
frequentemente a velocidade e
passe logo para a prxima marcha acima,
evitando rotaes muito altas. No
sobrecarregue o motor.
PRECAUES CONTRA
BAIXAS TEMPERATURAS
143
Sugestes de conduo
CUIDADOS
Jamais coloque tapetes ou qualquer
outra cobertura em cima de tapetes
j instalados. Os tapetes sempre
devem apoiar-se em cima da superfcie de
carpete do veculo e no sobre outro
tapete ou outra cobertura. O uso de
tapetes adicionais ou de qualquer outra
cobertura reduzir a folga do pedal e
interferir com a operao do pedal.
TAPETES
CUIDADOS
Para remover o tapete, basta
solt-lo do clip de fixao do
carpete. Verificar a correta
instalao do tapete posicionando os clips
de fixao do carpete. O posicionamento
do tapete do motorista no deve interferir
com o funcionamento dos pedais.No
coloque tapetes adicionais em cima dos
tapetes de fbrica.
No seguir corretamente as
instrues de instalao ou fixao
do tapete pode causar interferncia
na operao do pedal, ocasionando a
perda de controle do veculo.
144
Emergncias na estrada
PISCA-ALERTA
O boto de aviso de perigo est
localizado no painel de
instrumentos.
Utiliz-lo quando seu veculo estiver
criando um risco de segurana para outros
motoristas.
Pressione o boto para ativar a funo de
aviso de perigo e os indicadores de direo
dianteiro e traseiro piscaro.
Pressione o boto novamente para
desativ-los.
Nota: Se utilizada quando o motor no
estiver funcionando, a bateria perder carga.
Pode no haver alimentao suficiente para
reiniciar o motor.
Nota: Dependendo de leis e regulamentos
aplicveis no pas para o qual o veculo foi
originalmente construdo, as luzes de aviso
de perigo podem piscar se voc frear
intensamente.
TRINGULO DE SEGURANA
H espao disponvel no compartimento
de bagagem.
145
Fusveis
Caixa de fusveis do
compartimento do passageiro - 5
portas
LOCALIZAO DA CAIXA DE
FUSVEIS
Caixa de fusveis do
compartimento do motor
Caixa de fusveis do
compartimento do passageiro - 4
portas
Esta caixa de fusveis fica situada atrs do
porta-luvas. Abra o porta-luvas e retire
todo o seu contedo. Pressione os lados
para dentro e gire o porta-luvas para baixo.
146
Fusveis
TABELA DE ESPECIFICAES DOS FUSVEIS
Caixa de fusveis do compartimento do motor - 4 portas
Fusvel
Classificao
dos fusveis
40 A
60 A
40 A
40 A
40 A
Circuitos protegidos
147
Fusveis
Fusvel
Classificao
dos fusveis
60 A
30 A
60 A
Rel da ignio
60 A
40 A
10
30 A
11
30 A
Injetores de combustvel
Regulador da presso do combustvel
Tanque do combustvel
12
60 A
Vidros eltricos
13
60 A
14
No utilizado
Circuitos protegidos
15
No utilizado
16
No utilizado
17
20 A
Farol alto
18
15 A
19
20 A
Faris de neblina
20
15 A
21
7,5 A
22
15 A
Bobina da ignio
23
15 A
10 A
24
148
Fusveis
Fusvel
Classificao
dos fusveis
25
15 A
Lanternas traseiras
26
20 A
Economia da bateria
Buzina
27
7,5 A
28
15 A
29
30
10 A
31
Circuitos protegidos
No utilizado
Solenide de embreagem do A/C
Rel da embreagem do A/C
No utilizado
32
7,5 A
33
10 A
Injetores de combustvel
34
30 A
35
10 A
36
10 A
37
10 A
38
10 A
Rel
Circuitos chaveados
R1
No utilizado
R2
No utilizado
R3
R4
R5
Ventoinha
R6
Embreagem do A/C
R7
149
Fusveis
Rel
Circuitos chaveados
R8
No utilizado
R9
Inibidor de partida
R10
Farol alto
R11
Faris de neblina
R12
Luz de r
R13
Bomba de combustvel
150
Fusveis
Fusvel
Classificao
dos fusveis
40 A
40 A
30 A
Circuitos protegidos
No utilizado
60 A
30 A
60 A
Rel de ignio
40 A
10
40 A
11
30 A
12
7,5 A
Controle de iluminao
Nivelamento dos faris
13
7,5 A
14
15 A
Bobina de ignio
15
10 A
16
15 A
17
15 A
18
19
7,5 A
Unidade do aquecedor
20
10 A
No utilizado
No utilizado
151
Fusveis
Fusvel
Classificao
dos fusveis
21
10 A
22
15 A
23
15 A
24
15 A
25
15 A
26
7,5 A
27
10 A
28
29
10 A
30
No utilizado
31
No utilizado
32
20 A
Economia da bateria
Buzina
33
20 A
34
20 A
Circuitos protegidos
No utilizado
Embreagem do A/C
35
No utilizado
36
No utilizado
37
25 A
38
25 A
39
25 A
40
25 A
152
Fusveis
Rel
Circuitos chaveados
R1
R2
Ignio
R3
R4
R5
No utilizado
R6
Luz de r
R7
No utilizado
R8
Inibidor de partida
R9
Embreagem do A/C
R10
R11
Bomba de combustvel
R12
No utilizado
R13
Motor da ventoinha
153
Fusveis
Caixa de fusveis do compartimento do passageiro - 4 portas
154
Fusveis
Fusvel
Classificao
dos fusveis
15 A
Interruptor de ignio
7,5 A
7,5 A
Painel de instrumentos
7,5 A
15 A
Conector de diagnstico
10 A
Luzes de r
7,5 A
Display de informao
Painel de instrumentos
No utilizado
No utilizado
10
15 A
Rdio
SYNC
11
20 A
Limpador do parabrisa
Circuitos protegidos
12
7,5 A
Controle de climatizao
13
15 A
14
15
15 A
16
5A
Retrovisores eltricos
Vidros eltricos
No utilizado
17
No utilizado
18
10 A
Luzes de freio
19
7,5 A
Painel de instrumentos
20
10 A
Airbags
21
7,5 A
155
Fusveis
Classificao
dos fusveis
Fusvel
Circuitos protegidos
Limpadores do parabrisa
22
7,5 A
ABS
Sensor do pedal do acelerador
Mdulo de controle do powertrain
Mdulo de controle de estabilidade
23
7,5 A
24
7,5 A
Rdio
25
No utilizado
26
7,5 A
Trava eltrica
27
No utilizado
28
No utilizado
29
No utilizado
30
No utilizado
31
30 A
32
20 A
Economia da bateria
33
20 A
34
30 A
35
No utilizado
36
No utilizado
Rel
Circuitos chaveados
R1
Rel da ignio
R2
No utilizado
R3
No utilizado
R4
No utilizado
R5
No utilizado
R6
No utilizado
156
Fusveis
Rel
Circuitos chaveados
R7
No utilizado
R8
Economia da bateria
R9
Atraso do acessrio
Fusvel
Classificao
dos fusveis
7,5 A
Painel de instrumentos
Rdio
10 A
No utilizado
No utilizado
No utilizado
Circuitos protegidos
157
Fusveis
Fusvel
Classificao
dos fusveis
Circuitos protegidos
10 A
ABS
Motor de ventilador interno
Mdulo de controle da carroceria
Painel de instrumentos
Sistema antifurto passivo
10 A
10 A
10
20 A
Limpadores do para-brisa
11
7,5 A
Controle de climatizao
Mdulo de controle do aquecimento, ventilao e A/C
Tela de informaes
12
15 A
Rdio
SYNC
No utilizado
13
No utilizado
14
No utilizado
15
15 A
Conector de diagnstico
16
7,5 A
17
15 A
Interruptor de ignio
18
7,5 A
Painel de instrumentos
19
7,5 A
20
7,5 A
Embreagem do A/C
21
7,5 A
Retrovisores eltricos
Sensor de chuva
22
15 A
23
7,5 A
Iluminao ambiente
158
Fusveis
Fusvel
Classificao
dos fusveis
24
15 A
25
20 A
Tomada de energia
26
Circuitos protegidos
No utilizado
159
Fusveis
Fusvel
Classificao dos
fusveis
450 A
60 A
200 A
70 A
Circuitos protegidos
Motor de partida
Direo com assistncia eltrica
Alimentao da caixa de fusveis do compartimento
do motor
Sistema eltrico da partida a frio
No utilizado
Se os componentes eltricos em seu
veculo no estiverem funcionando, um
fusvel pode ter queimado. Uma ruptura
no fio do fusvel indicar um fusvel
queimado. Verifique os fusveis
apropriados antes de substituir qualquer
componente eletrnico.
SUBSTITUIO DE FUSVEIS
CUIDADOS
No modifique o sistema eltrico do
veculo de forma alguma. Faa
reparos no sistema eltrico e a
substituio de rels e fusveis de alta
corrente em um Distribuidor Ford.
Desligue a ignio e todo o
equipamento eltrico antes de tentar
trocar um fusvel.
Sempre substitua um fusvel por
outro com a mesma amperagem
especificada. Usar um fusvel com
uma amperagem superior pode ocasionar
danos severos fiao e causar um
incndio.
160
Manuteno
Verificar ao reabastecer
INFORMAES GERAIS
Verificaes mensais
CUIDADOS
Desligue a ignio antes de tocar ou
tentar fazer qualquer ajuste.
Verificaes dirias
Lmpadas externas.
Lmpadas internas.
Lmpadas de aviso e luzes indicadoras.
161
Manuteno
3. Mova a trava para a esquerda para
liberar o cap.
ABERTURA E FECHAMENTO
DO CAP
Abrindo o cap
Fechando o cap
1.
162
Manuteno
VISTA GERAL DO COMPARTIMENTO DO MOTOR - 1.5L FLEX/1.6L
FLEX
Filtro de ar:
163
Manuteno
Verificando o nvel do leo
Mnimo
Mximo
VERIFICAO DO LEO DO
MOTOR
Completando o nvel
CUIDADOS
No use aditivos de leo ou outros
tratamentos do motor. Sob certas
condies eles podem danificar o
motor, e isto no coberto pela garantia.
CUIDADOS
S complete o nvel quando o motor
estiver frio. Se o motor estiver
quente, espere 15 minutos at o
motor esfriar.
No remova a tampa de
abastecimento quando o motor
estiver funcionando.
Remova a tampa de abastecimento.
CUIDADO
No complete o nvel acima da
marca MAX.
Nota: O leo se expande quando quente.
Se verificar o nvel de leo ainda quando
quente, o mesmo estar acima da marca
MAX.
164
Manuteno
Filtro de leo
VERIFICAO DO LQUIDO DE
ARREFECIMENTO DO MOTOR
CUIDADO
Consumo de leo
Acrescentando lquido de
arrefecimento do motor
CUIDADOS
S acrescente lquido de
arrefecimento quando o motor
estiver frio. Se o motor estiver
quente, espere 10 minutos at o motor
esfriar.
No remova a tampa de
abastecimento quando o motor
estiver funcionando.
No remova a tampa de
abastecimento do reservatrio
quando o motor estiver quente.
Espere o motor esfriar.
165
Manuteno
CUIDADOS
O lquido de arrefecimento no
diludo inflamvel e pode se
incendiar se vazar sobre o
escapamento quente.
VERIFICAO DO FLUIDO DA
TRANSMISSO AUTOMTICA
CUIDADOS
No use qualquer outro fluido de
freio diferente do recomendado, pois
isso pode reduzir a eficincia de
frenagem. O uso do fluido incorreto pode
resultar na perda de controle do veculo,
danos pessoais graves ou morte.
1.
Manuteno
VERIFICAO DO FLUIDO DA
DIREO HIDRULICA
CUIDADOS
Use somente fluido de freio de um
recipiente lacrado. A contaminao
por sujeira, gua, produtos derivados
de petrleo ou outros materiais pode
resultar em danos ou falha do sistema do
freio. O no cumprimento deste aviso pode
resultar na perda de controle do veculo,
danos pessoais graves ou morte.
VERIFICAO DO FLUIDO DO
LAVADOR DO PARA-BRISA
SUBSTITUINDO A BATERIA DE
12 V
CUIDADO
Voc deve substituir a bateria por
outra exatamente da mesma
especificao.
Nota: Onde aplicvel, voc deve
reprogramar o sistema de udio usando o
cdigo de chave.
A bateria fica situada no compartimento
do motor. Consulte Manuteno (pgina
161).
Consulte Especificaes tcnicas
(pgina 182).
Nota: Os sistemas de freio e da embreagem
so abastecidos pelo mesmo reservatrio.
167
Manuteno
1.
1.
SUBSTITUIO DAS
PALHETAS DOS LIMPADORES
DOS VIDROS
Palhetas do limpador do parabrisa
Nota: No segure a palheta do limpador
ao levantar o brao do limpador.
Nota: Certifique-se de que o brao do
limpador no saltar contra o vidro quando
a palheta do limpador no estiver anexada.
2. Gire levemente a palheta do limpador.
3. Desencaixe a palheta do limpador do
brao do limpador
4. Remova a palheta do limpador.
5. Reinstale na ordem inversa.
Nota: Certifique-se de que a palheta do
limpador trave no lugar.
168
Manuteno
Nota: Ao instalar o farol, verifique se ele
encaixou totalmente nos clipes de reteno.
REMOVENDO UM FAROL
1.
SUBSTITUIO DE
LMPADAS - 4 PORTAS
CUIDADOS
Desligue as luzes e a ignio.
Deixe a lmpada incandescente
esfriar antes de remov-la.
No toque no vidro da lmpada
incandescente.
Nota: S instale lmpadas incandescentes
da especificao correta.
Nota: As instrues a seguir descrevem
como remover as lmpadas
incandescentes. Instale as peas de
reposio na ordem inversa salvo
especificao em contrrio.
2. Remova os parafusos.
Lmpada do farol
Nota: Remova as coberturas para acessar
as lmpadas incandescentes.
169
Marcador lateral
Luz de seta
Manuteno
4. Solte o grampo e remova a lmpada
incandescente.
Nota: No toque no vidro da lmpada
incandescente.
Marcador lateral
1.
2. Retire a tampa.
3. Desconecte o conector eltrico.
170
Manuteno
1.
Repetidor lateral
1.
171
Manuteno
5. Desconecte o conector eltrico.
6. Gire o soquete da lmpada no sentido
anti-horrio e retire-o.
Lmpadas traseiras
Luzes indicadoras de freio, de traseira
e de direo
1.
172
Manuteno
Luz de r
1.
2. Solte a porca-borboleta e,
cuidadosamente, retire a lmpada
traseira.
1.
173
Manuteno
Lmpada interna
Luzes de leitura
SUBSTITUIO DE
LMPADAS - 5 PORTAS
CUIDADOS
Desligue as luzes e a ignio.
Deixe a lmpada incandescente
esfriar antes de remov-la.
Nota: S instale lmpadas incandescentes
da especificao correta.
Nota: As instrues a seguir descrevem
como remover as lmpadas
incandescentes. Instale as peas de
reposio na ordem inversa salvo
especificao em contrrio.
Lmpada do farol
Nota: Remova as coberturas para acessar
as lmpadas incandescentes.
174
Manuteno
Lmpada do farol alto
1.
Luz de seta
2. Retire a tampa.
3. Gire a lmpada no sentido anti-horrio
e remova-a.
Nota: No toque no vidro da lmpada
incandescente.
Lmpada lateral
1.
2. Retire a tampa.
3. Desconecte o conector eltrico.
4. Solte o grampo e remova a lmpada
incandescente.
Nota: No toque no vidro da lmpada
incandescente.
175
Manuteno
3. Pressione gentilmente a lmpada no
suporte, gire-a no sentido anti-horrio
e remova-a.
Repetidor lateral
2. Retire a tampa.
3. Remova o soquete da lmpada.
4. Remova a lmpada.
Luz indicadora de direo
1.
176
Manuteno
Faris de neblina dianteiros
1.
177
Manuteno
Lmpadas traseiras
3. Remova o carpete.
1.
Remova os parafusos.
178
Manuteno
2. Retire a lmpada.
3. Remova a lmpada.
Lmpada interna
7.
Luzes de leitura
179
Manuteno
Luz do porta-malas, luz do
assoalho e da porta do portamalas
Especificao
Potncia (watt)
PY21W
21
H1
55
H7
55
H11
55
Lmpada lateral
W5W
Repetidor lateral
WY5W
PY21W
21
P21/5W
21/5
P21W
21
Luz de r
W16W
16
W5W
180
Manuteno
Lmpada
Especificao
Potncia (watt)
Lmpada interna
W6W
Luz de leitura
W5W
Lmpada do porta-malas
W5W
SUBSTITUIO DO FILTRO DE
AR DO MOTOR
CUIDADO
Para reduzir o risco de danos ao
veculo e de queimaduras pessoais,
no ligue o motor com o filtro de ar
removido e no o remova enquanto o
motor estiver funcionando.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
181
Manuteno
7.
ESPECIFICAES TCNICAS
Fluidos do veculo
Item
leo do motor
tica
Fluido de trans2
misso manual
Fluido de arrefecimento
Fluido de freio
Especificao
Grau de viscosidade
Fluido recomendado
WSS-M2C913-C
ou WSS-M2C913D
SAE 5W-30
WSS-M2C200D2
SAE 75W
WSD-M2C200C2
SAE 75W-85
WSS-M97B44-D
Anticongelante Motorcraft
SuperPlus
WSS-M6C65-A2
ou ISO 4925
Classe 6
Fluido de transmisso
automtica totalmente
sinttico
Fluido da transmisso
manual totalmente sinttico
Seu motor foi projetado para ser usado com o leo de motor Ford, que possibilita o
benefcio de economia de combustvel enquanto mantm a durabilidade do motor. Usar
outros leos que no o especificado pode resultar em perodos mais longos de partida
do motor, desempenho reduzido do motor e menor economia de combustvel.
2
O uso de qualquer outro fluido que no seja o recomendado pode causar danos
transmisso. Troque o fluido da transmisso no intervalo de servio correto. Consulte
Realizao de servios no seu veculo (pgina 242).
3
182
Manuteno
Variante
Item
Capacidade em litros
Todos
2,5
Todos
5,5
Todos
Tanque do combustvel
51,6
Todos
Todos
3,7
Todos
Transmisso automtica
1,7
Todos
Transmisso manual
2,1
183
LIMPEZA DO EXTERIOR
Nota: Se voc usar um lava-rpido com
ciclo de cera, no deixe de remover a cera
do para-brisa e das palhetas do limpador.
Conservao da pintura da
carroceria
CUIDADOS
No faa polimento do veculo sob
sol forte.
Limpando os faris
Nota: No raspe as lentes do farol nem use
abrasivos, solventes base de lcool ou
produtos qumicos para a limpeza.
LIMPAR O INTERIOR
Cintos de segurana
Limpando os acabamentos
cromados
184
Vidros traseiros
185
ARMAZENAMENTO DO
VECULO
Motor
Geral
Carroceria
Sistema de combustvel
186
Sistema de arrefecimento
Bateria
Freios
Pneus
Mantenha a presso de ar
recomendada.
Diversos
187
Rodas e pneus
Riscos na Estrada
INFORMAES GERAIS
Alinhamento
Um impacto forte ao bater no meio-fio ou
passar em um buraco pode desalinhar a
suspenso dianteira do veculo ou danificar
os pneus. Se o veculo puxar para um lado
enquanto voc estiver dirigindo, as rodas
podem estar fora de alinhamento. Sua
concessionria autorizada deve verificar
periodicamente o alinhamento das rodas.
O desalinhamento das rodas dianteiras ou
traseiras pode causar desgaste desigual e
rpido da banda de rodagem dos pneus,
e deve ser corrigido por uma
concessionria autorizada. As rodas
motrizes e os veculos com suspenso
traseira independente podem precisar de
alinhamento das quatro rodas.
188
Rodas e pneus
Rodzio dos pneus
CUIDADOS
Percorra a distncia mais curta
possvel.
No instale mais de um estepe no
veculo ao mesmo tempo.
No faa nenhum reparo no pneu do
estepe.
No lave o carro em um lava-rpido.
Se no tiver certeza do tipo de
estepe que voc tem, no ultrapasse
80 km/h
A distncia do veculo at o solo
pode ser reduzida. Tome cuidado ao
estacionar perto do meio-fio.
Nota: O veculo pode exibir algumas
caractersticas de dirigibilidade incomuns.
SUBSTITUIO DE PNEU
Macaco do veculo
Porcas
CUIDADOS
O macaco fornecido com o veculo
s deve ser usado para trocar pneus
em situaes de emergncia.
189
Rodas e pneus
3. Remova o parafuso de fixao do pneu
sobressalente girando o parafuso no
sentido anti-horrio e ento remova o
pneu sobressalente.
CUIDADOS
Nunca coloque nada entre o macaco
e o solo, ou entre o macaco e o
veculo.
Nota: Use um macaco com capacidade de
levantamento mnima de 1,5 toneladas, e
uma base de levantamento com dimetro
mnimo de 80 mm.
Removendo e Guardando o Macaco e a
Chave de roda - 4 portas
1.
190
Rodas e pneus
5. Para guardar o macaco e o pneu
sobressalente adequadamente, alinhe
a ponta da seta na parte superior do
brao do macaco com a marca na
parte inferior do brao.
1.
191
Rodas e pneus
192
Rodas e pneus
Nota: Prenda o pneu sobressalente
utilizando o furo direito situado na carroceria
do veculo.
7.
Pontos de levantamento
CUIDADO
Use somente os pontos de
levantamento especificados. Se usar
outras posies, voc pode danificar
a carroceria, direo, suspenso, motor,
sistema de freios ou as linhas de
combustvel.
Manuteno
193
Rodas e pneus
Veculos com saias laterais
194
Rodas e pneus
CUIDADOS
Certifique-se de que a posio do
macaco seja vertical com relao ao
ponto de levantamento, e que sua
base esteja firmemente apoiada no solo.
No deite rodas de liga com a frente
para baixo, pois isto danifica sua
pintura.
Nota: O estepe est localizado embaixo da
cobertura do piso, no porta-malas.
1.
3. Remova as porcas e o sobrearo.
195
Rodas e pneus
Instalando uma roda
CUIDADOS
Verifique as setas no ponto
direcional dos pneus no sentido de
rotao quando o veculo estiver se
movendo para frente. Se voc tiver que
montar um estepe com as setas
apontando na direo oposta, leve o pneu
a um Distribuidor Ford para montagem no
sentido correto.
CUIDADO
Verifique o aperto das porcas e a
presso dos pneus o mais rpido
possvel.
196
Rodas e pneus
ESPECIFICAES TCNICAS
Torque da porca da roda
Tipo de roda
Nm
135
Sobressalente
135
Alinhamento de roda
Valores de alinhamento
Nominal
Faixa de tolerncia
Graus decimais
0.16
-0,04 a -0,36
Graus e minutos
0 10'
0 -2' a 0 -22'
Milmetros
0,53
-0,13 a 1,19
Valores de alinhamento
Nominal
Faixa de tolerncia
Graus decimais
5.8
5,20 a 6,40
Graus e minutos
5 48'
5 12' a 6 24'
Valores em
Nominal
Faixa de tolerncia
Graus decimais
-0.77
-1,27 a -0,27
Graus e minutos
0 -46'
-1 -16' a -0 16'
197
Rodas e pneus
Valores de alinhamento
Nominal
Faixa de tolerncia
Graus decimais
-1.40
-1,90 a -0,90
Graus e minutos
-1 24'
-1 -54' a -0 54'
Nominal
Faixa de tolerncia
Graus decimais
0.18
-0,02 a 0,38
Graus e minutos
-0 -11'
-0 -1' a -0 23'
Milmetros
0,60
-0,07 a 1,27
Carga normal
Carga total
Dianteiro
Traseiro
Dianteiro
Traseiro
lbf/pol (bar)
lbf/pol (bar)
lbf/pol (bar)
lbf/pol (bar)
195/55 R15
31 (2,2)
26 (1,8)
35 (2,4)
47 (3,3)
195/50 R16
31 (2,2)
26 (1,8)
35 (2,4)
47 (3,3)
60 (4,2)
60 (4,2)
60 (4,2)
60 (4,2)
198
Rodas e pneus
Transmisso automtica
Tamanho dos pneus
Carga normal
Carga total
Dianteiro
Traseiro
Dianteiro
Traseiro
lbf/pol (bar)
lbf/pol (bar)
lbf/pol (bar)
lbf/pol (bar)
195/55 R15
33 (2,3)
26 (1,8)
35 (2,4)
47 (3,3)
195/50 R16
33 (2,3)
26 (1,8)
35 (2,4)
47 (3,3)
60 (4,2)
60 (4,2)
60 (4,2)
60 (4,2)
5 portas
Transmisso manual
Tamanho dos pneus
Carga normal
Carga total
Dianteiro
Traseiro
Dianteiro
Traseiro
lbf/pol (bar)
lbf/pol (bar)
lbf/pol (bar)
lbf/pol (bar)
195/55 R15
31 (2,1)
26 (1,8)
35 (2,4)
46 (3,2)
195/50 R16
31 (2,1)
26 (1,8)
35 (2,4)
46 (3,2)
44 (3,0)
44 (3,0)
44 (3,0)
44 (3,0)
Transmisso automtica
Tamanho dos pneus
Carga normal
Carga total
Dianteiro
Traseiro
Dianteiro
Traseiro
lbf/pol (bar)
lbf/pol (bar)
lbf/pol (bar)
lbf/pol (bar)
195/55 R15
33 (2,3)
26 (1,8)
35 (2,4)
46 (3,2)
195/50 R16
33 (2,3)
26 (1,8)
35 (2,4)
46 (3,2)
44 (3,0)
44 (3,0)
44 (3,0)
44 (3,0)
199
Capacidades e Especificaes
ESPECIFICAES DO MOTOR - 1.5L FLEX
Item
Especificao
Posio do motor
Dianteiro/Transversal
Tipo de motor
1.5L N-VCT
4 cilindros em linha
Vlvulas
4 por cilindro
Atuao
Dimetro do cilindro
79,0 mm
76,4 mm
Relao de compresso
11:1
Cilindrada
1499 cm
Tipo de combustvel
6720 rpm
750 rpm
Sistema de combustvel
Sequncia de ignio
1-3-4-2
Sistema de ignio
Eletrnica digital
Tipo de induo de ar
200
Capacidades e Especificaes
ESPECIFICAES DO MOTOR - 1.6L FLEX
Item
Especificao
Posio do motor
Dianteiro/Transversal
Tipo de motor
1.6L TiVCT
4 cilindros em linha
Vlvulas
4 por cilindro
Atuao
Dimetro do cilindro
79,0 mm
81,4 mm
Relao de compresso
12:1
Cilindrada
1597 cm
Tipo de combustvel
6720 rpm
780 rpm
Sistema de combustvel
Sequncia de ignio
1-3-4-2
Sistema de ignio
Eletrnica digital
Tipo de induo de ar
201
Capacidades e Especificaes
ESPECIFICAES DA TRANSMISSO - TRANSMISSO MANUAL
Relaco de marchas
Item
Relao
1a marcha
3,846:1
2a marcha
2,038:1
3a marcha
1,281:1
4a marcha
0,951:1
5a marcha
0,756:1
Marcha r
3,615:1
Relao final
4,07:1
202
Capacidades e Especificaes
ESPECIFICAES DA TRANSMISSO - TRANSMISSO
AUTOMTICA
Relaco de marchas
Item
Relao
1 marcha
3,917:1
2 marcha
2,429:1
3 marcha
1,436:1
4 marcha
1,021:1
5 marcha
0,867:1
6 marcha
0,702:1
Marcha r
3,507:1
4,105:1
4,588:1
203
Capacidades e Especificaes
PESOS - 4 PORTAS
1.6L com Transmisso Manual
SE
TITANIUM
Em ordem de marcha
1.140 kg
1.195 kg
Carga til
465 kg
410 kg
1.605 kg
1.605 kg
Capacidade mxima de
trao
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
SE
TITANIUM
Em ordem de marcha
1.179 kg
1.226 kg
Carga til
426 kg
379 kg
1.605 kg
1.605 kg
Capacidade mxima de
trao
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
204
Capacidades e Especificaes
PESOS - 5 PORTAS
1.5L com Transmisso Manual
S
SE
Em ordem de marcha
1.087 kg
1.108 kg
Carga til
468 kg
447 kg
1.555 kg
1.555 kg
Capacidade mxima de
trao
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
SE
TITANIUM
Em ordem de marcha
1.105 kg
1.125 kg
Carga til
450 kg
430 kg
1.555 kg
1.555 kg
Capacidade mxima de
trao
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
SE
TITANIUM
Em ordem de marcha
1.132 kg
1.152 kg
Carga til
423 kg
403 kg
1.555 kg
1.555 kg
205
Capacidades e Especificaes
SE
TITANIUM
Capacidade mxima de
trao
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
206
Capacidades e Especificaes
NMERO DE IDENTIFICAO
DO VECULO
Localizaes do nmero de
identificao do veculo
5 - 10
A gravao da seo de
identificao do veculo (VIS)
est no para-brisa, nos vidros
das portas e no vidro traseiro.
NMERO SEQUENCIAL DO
MOTOR
2-3
207
Capacidades e Especificaes
ESPECIFICAES TCNICAS - 4 PORTAS
Dimenses de veculos
208
Capacidades e Especificaes
Item
Descrio da dimenso
Dimenso
Comprimento mximo
4.406 mm
Altura mxima
1.475 mm
2.489 mm
Bitola dianteira
1.4721.477 mm
Bitola traseira
1.4611.466 mm
Capacidades
Item
Capacidade
Compartimento de bagagem
465 L
209
Capacidades e Especificaes
ESPECIFICAES TCNICAS - 5 PORTAS
Dimenses de veculos
210
Capacidades e Especificaes
Item
Descrio da dimenso
Dimenso
Comprimento mximo
3.969 mm
Altura mxima
1.464 mm
2.489 mm
Bitola dianteira
1.4731.493 mm
Bitola traseira
1.4601.480 mm
Capacidades
Item
Capacidade
Compartimento de bagagem
281 L
211
Sistema de udio
INFORMAES GERAIS
CUIDADO
Equipamentos sonoros podem
provocar danos ao sistema auditivo
se exposto potncia superior a 85
dB (oitenta e cinco decibis). Lei
11.29/2006.
Distncia e Potncia
Terreno
Sobrecarga da estao
Informaes sobre CD e
Reprodutor de CD
Nota: As unidades de CD so projetadas
para reproduzir apenas discos compactos
de udio originais de 4,75 polegadas (12
centmetros). Devido a incompatibilidades
tcnicas, certos discos compactos gravveis
e regravveis podem no funcionar
corretamente quando usados em
reprodutores de CD da Ford.
212
Sistema de udio
Estrutura de pastas e faixas MP3
e WMA
213
Sistema de udio
INFO: Pressione o boto para acessar informaes do rdio, CD, USB e IPod.
214
Sistema de udio
I
AUX: Pressione o boto para acessar os recursos AUX e SYNC; isso tambm
cancelar a navegao no menu ou na lista.
CD: Pressione o boto para mudar a fonte para CD; isso tambm cancelar a
navegao no menu ou na lista.
215
Sistema de udio
Boto da faixa de frequncias
Pressione o boto RADIO para selecionar
as faixas de frequncia disponveis.
Voc pode usar o seletor para voltar
recepo de rdio depois de estar ouvindo
outra fonte.
Alternativamente, pressione o boto de
seta esquerdo para exibir as faixas de
frequncias disponveis. V at a faixa de
frequncia desejada e pressione OK.
Controle de sintonizao de
estao
Vinculao de servio DAB
Nota: O sistema no ativado
automaticamente sempre que a ignio
ligada.
A
Boto de som
Procurar sintonia
216
Sistema de udio
2. Use os botes de seta direita e
esquerda para sintonizar abaixo ou
acima na faixa de frequncias em
incrementos pequenos, ou pressione
e mantenha pressionado para
incrementar rapidamente, at voc
localizar a estao que deseja ouvir.
3. Pressione OK para continuar a ouvir
uma estao.
Percorrendo a sintonia
Controle de armazenagem
automtica
Controle de informaes de
trfego
Muitas estaes que transmitem na faixa
de frequncias de FM tm um cdigo de
TP para indicar que elas transmitem
programas de informaes de trnsito.
217
Sistema de udio
Controle automtico de volume
1.
2.
3.
4.
5.
Transmisses de notcias
Sua unidade de udio pode interromper a
recepo normal para transmitir noticirios
de estaes na faixa de frequncias de FM,
sistema de dados de rdio ou outra rede
de estaes interligadas.
Frequncias alternativas
A maioria de programas transmitidos na
faixa de frequncias de FM tem um cdigo
de identificao de programa, que pode
ser reconhecido pelas unidades de udio.
218
Sistema de udio
rede grande pode ser separada em vrias
redes regionais menores, tipicamente
centralizadas nas cidades ou reas
principais. Quando a rede no dividida
em variantes regionais, a rede inteira
transmite a mesma programao.
UNIDADE DE UDIO
CUIDADO
Uma distrao ao dirigir pode
resultar em perda de controle do
veculo, acidentes e ferimentos.
Recomendamos veementemente que voc
tome muito cuidado ao usar qualquer
dispositivo que possa tirar sua ateno da
estrada. Sua principal responsabilidade
a operao segura de seu veculo. No
recomendamos o uso de qualquer
dispositivo porttil ao dirigir e incentivamos
o uso de sistemas operados por voz
quando possvel. Procure informar-se
sobre as leis locais aplicveis relacionadas
ao uso de dispositivos eletrnicos ao
conduzir.
Modo regional
O modo regional controla o
comportamento das frequncias
alternativas alternando entre listas de
redes regionais de uma emissora me. A
emissora pode manter uma cobertura de
rede bastante ampla em uma grande parte
do pas. Em diversos momentos do dia esta
219
Sistema de udio
SET: Pressione o boto para ajustar as configuraes de som para grave, agudo,
balano e diminuio.
220
Sistema de udio
E
Botes de seta para cima e para baixo: Pressione um boto para percorrer
as opes na tela. No modo de rdio, pressione para sintonizar manualmente.
Boto Set
221
Sistema de udio
Controle de Sintonizao de
Estao
Procurar Sintonia
Selecione uma faixa de frequncias e
pressione brevemente um dos botes de
procura. A unidade para na primeira
estao que encontrar na direo que voc
escolheu.
Controle de informaes de
trnsito
Sintonia Manual
222
Sistema de udio
Nota: Quando voc estiver ouvindo uma
estao que no emite avisos de trnsito e
desativar e ento ativar novamente os
avisos de trnsito, uma procura de TP ser
feita.
Frequncias alternativas
Transmisses de notcias
Modo regional
O modo regional controla o
comportamento das frequncias
alternativas alternando entre listas de
redes regionais de uma emissora me. A
emissora pode manter uma cobertura de
rede bastante ampla em uma grande parte
do pas. Em diversos momentos do dia esta
223
Sistema de udio
rede grande pode ser separada em vrias
redes regionais menores, tipicamente
centralizadas nas cidades ou reas
principais. Quando a rede no dividida
em variantes regionais, a rede inteira
transmite a mesma programao.
Configurao do Bluetooth
Nota: At cinco dispositivos Bluetooth
podem ser pareados com o sistema.
Nota: Se houver uma chamada em
andamento quando o telefone em uso for
selecionado como o novo telefone ativo, a
chamada transferida para o sistema de
udio do veculo.
Telefone
Nota: Usar o sistema com o motor
desligado descarrega a bateria.
1.
224
Sistema de udio
5. Digite o nmero de seis dgitos em seu
telefone quando solicitado para
sincronizar o sistema de udio e o
telefone. Se a tela de udio mudar para
SECURE PIN, junto com um nmero
de seis dgitos diferente, voc no
precisar inserir um cdigo no telefone.
Verifique se o nmero na tela de udio
corresponde ao nmero exibido em seu
telefone e confirme a sincronizao, se
solicitado.
6. Aps uma sincronizao bem sucedida,
SET PRIMARY ser exibido na tela de
udio.
7. Pressione o boto OK duas vezes para
confirmar seu telefone como o
dispositivo primrio para todas as
conexes futuras.
8. LOAD PHONEBK ser ento exibido
na unidade de udio. Pressione o boto
OK duas vezes para confirmar que o
contedo de sua lista de contatos seja
transferido para o sistema.
9. O nome do dispositivo Bluetooth
exibido na unidade de udio.
225
Sistema de udio
USB
226
Sistema de udio
Selecione o dispositivo USB como a fonte
de udio pressionando o boto AUX at
a tela USB ser exibida. Depois de conectar
o dispositivo USB pela primeira vez, a
primeira faixa da primeira pasta comear
a tocar automaticamente. Aps a troca da
fonte de udio, a posio da reproduo
no dispositivo USB lembrada.
iPod
ENTRADA AUXILIAR
CUIDADOS
Uma distrao ao dirigir pode
resultar em perda de controle do
veculo, acidentes e danos. Ns
recomendamos fortemente que voc tome
muito cuidado ao usar qualquer dispositivo
ou recurso que possa tirar sua ateno da
estrada. Sua principal responsabilidade
a operao segura de seu veculo. No
recomendamos o uso de qualquer
dispositivo porttil ao dirigir e incentivamos
o uso de sistemas operados por voz
quando possvel. Procure informar-se
sobre as leis locais aplicveis relacionadas
ao uso de dispositivos eletrnicos ao
conduzir.
227
Sistema de udio
2. Conecte o cabo de extenso do
reprodutor de msica porttil no
conector da entrada auxiliar.
3. Ligue o rdio. Selecione uma estao
de FM sintonizada ou CD.
4. Ajuste o volume como desejado.
5. Ligue o reprodutor de msica porttil
e ajuste o volume para a metade do
nvel mximo de volume.
6. Pressione AUX at ENT. AUXILIAR
ou LINE IN aparecer na tela. Voc deve
ouvir a msica de seu dispositivo,
mesmo se o volume for baixo.
7. Ajuste o volume de seu reprodutor de
msica porttil at ele alcanar o nvel
de volume da estao de FM ou CD.
Faa isto alternando entre os controles
AUX e FM ou CD.
CUIDADOS
pode aumentar o risco de ferimentos
graves. O cabo de extenso de udio deve
ser bastante longo para permitir que o
reprodutor de msica porttil seja
armazenado com segurana enquanto o
veculo estiver em movimento.
O conector da entrada auxiliar permite
conectar e tocar msica de seu reprodutor
de msica porttil nos alto-falantes do
veculo. Voc pode usar qualquer
reprodutor de msica porttil projetado
para uso com fones de ouvido. Seu cabo
de extenso de udio deve ter conectores
macho de um oitavo de polegada (trs e
meio milmetros) em cada ponta.
1.
Retificao
Favor verificar CD
Erro no leitor
Leitor CD sobreaq.
228
Acessrios
Selo de originalidade
Cole o selo de originalidade aqui:
229
Acessrios
230
Acessrios
231
RESPONSABILIDADES DO
PROPRIETRIO
Ao proprietrio
As informaes aqui contidas incorporam
as condies essenciais de manuteno e
garantia para a operao adequada e
segura de seu veculo.
Prazo da garantia
232
O que coberto
A Ford Motor Company Brasil Ltda.,
atravs de sua rede de Distribuidores,
garante as peas de seu veculo que, em
servio e uso normal, apresentarem
defeitos de fabricao ou de material,
devidamente comprovados pelo
Distribuidor Ford.
Bateria
A Ford Motor Company Brasil Ltda.,
atravs de sua rede de Distribuidores,
garante a bateria do seu veculo pelo prazo
de 24 meses, a partir do ms de aquisio
do veculo 0 Km pelo primeiro proprietrio,
sem limite de quilometragem. A garantia
de trs meses requerida por lei est inclusa
neste perodo. Decorrido este perodo, ou
seja, aps os 24 meses de uso, a
substituio da bateria correr por conta
do proprietrio do veculo.
233
Cancelamento da garantia
234
Reparo grtis
Nos termos desta garantia, obrigao do
Distribuidor Ford substituir gratuitamente,
em suas prprias instalaes, peas
reconhecidas pelo prprio Distribuidor Ford
como defeituosas.
Despesas diversas
Despesas relativas a deslocamento de
pessoal, reboque, socorro, imobilizao do
veculo, danos materiais ou pessoais do
cliente ou terceiros, lucros cessantes ou
danos alegadamente decorrentes de
avarias em geral no so cobertos pela
garantia.
235
Esclarecimentos adicionais
A Ford Motor Company Brasil Ltda. poder
a qualquer tempo, sem prvio aviso,
revisar, modificar, descontinuar ou alterar
qualquer um de seus produtos, bem como
alterar as condies padronizadas desta
garantia, sem que tal fato origine-se direito
reclamao de quem quer que seja. As
obrigaes assumidas pela Ford em
consequncia desta garantia limitam-se
s expressamente inclusas no
"Certificado de garantia".
236
Ford Assistance
O que Ford Assistance?
Prazo de Cobertura
O Ford Assistance vlido por 36 meses
a partir do ms de aquisio do veculo
0 km pelo primeiro proprietrio, desde que
cumprido o plano de manuteno e
revises regulares do veculo, observando
os devidos prazos e quilometragem.
Dependendo da infraestrutura e
disponibilidade local, poder variar o tipo
do veculo em substituio, a critrio do
Ford Assistance.
O prazo mximo deste emprstimo ser
de 3 (trs) dias consecutivos, a partir da
retirada do veculo em substituio.
a. O nome do proprietrio;
b. Nmero do chassi do veculo (17
dgitos, que voc pode encontrar no
documento de licenciamento).
237
Ford Assistance
Para poder usufruir do servio obrigatrio
ser maior de 21 anos, ter carteira de
habilitao h mais de 2 anos e tambm
um carto de crdito com limite disponvel
no momento para a cauo do veculo.
Assistncia a partir de 50 km do
municpio de sua residncia
Acomodao
Chaveiro
Em caso de quebra, perda ou
esquecimento da chave, o Centro de
Atendimento Ford enviar uma chave
substituta ao local onde est seu veculo.
Este servio no cobre a confeco da
chave e/ou das fechaduras.
238
Ford Assistance
Nota: os servios de veculo em
substituio, hospedagem e retorno sua
residncia ou continuao da viagem no
so cumulativos.
Servios Adicionais
Telefones teis
A qualquer momento, voc poder solicitar
ao Centro de Atendimento Ford o nmero
do telefone dos Distribuidores Ford, hotis,
hospitais e delegacias.
Normas gerais
O programa Ford Assistance ficar
subordinado s seguintes normas:
O no cumprimento do plano de
manuteno e revises regulares
estabelecidas pela Ford neste manual,
implica o cancelamento de todos os
benefcios do Programa Ford Assistance.
239
Ford Assistance
Excluses
Transferncia do veculo
O programa Ford Assistance vlido para
o veculo e no para o Cliente. Portanto,
caso o veculo seja vendido durante a
vigncia do programa, os benefcios
previstos neste procedimento ainda sero
vlidos, desde que cumpridas as
manutenes e revises peridicas
previstas neste manual.
Veculos No Cobertos
Veculos utilizados em quaisquer
competies ou provas de velocidade
(oficiais ou no), veculos que sofreram
modificaes no autorizadas pelo
fabricante, veculos que operem em regime
de sobrecarga e qualquer veculo que no
tenha cumprido todas as revises
indicadas neste manual.
240
USO DE PEAS
SOBRESSALENTES
Peas Genunas Ford
CUIDADO
A tabela de Manuteno e
Lubrificao um item essencial
para a operao correta e segura do
veculo, e para assegurar o melhor
desempenho e durabilidade. Os itens
descritos na tabela definem operaes
especficas, e tambm a substituio de
certas peas conforme a quilometragem
ou o tempo de uso, o que vencer primeiro.
As operaes devem ser realizadas
conforme os itens descritos em cada
servio. O tcnico de manuteno o
notificar sobre qualquer pea no listada
nesta tabela que precise ser substituda
ou reparada.
242
243
Operaes manuais
A cada 160.000 km
A cada 240.000 km
A cada 24 meses
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
Apndices
Entrada sem chave
DECLARAO DE
CONFORMIDADE
As estaes de radiocomunicao
correspondentes a equipamentos de
radiao restrita operam em carter
secundrio, isto , elas no tm direito
proteo contra interferncia prejudicial
de qualquer outra estao de
radiocomunicao e no podem causar
interferncia a qualquer sistema que opera
como um sistema primrio. Os dispositivos
a seguir, acionados por rdio frequncia,
esto em conformidade com todos os
critrios de homologao e utilizao e
foram autorizados pela ANATEL (Agncia
Nacional de Telecomunicaes) para
operao no veculo. Os nmeros de
homologao, junto ANATEL, so
identificados pela sequncia numrica
acima dos cdigos de barras. Este
equipamento opera em carter secundrio,
ou seja, ele no tem proteo contra
interferncias prejudiciais, mesmo de
estaes do mesmo tipo, e no pode
causar interferncia em sistemas que
funcionam em carter primrio. O cdigo
de barras ou os algarismos localizados na
parte inferior das imagens contm dados
do fornecedor dos dispositivos.
Controle Remoto
257
258
ndice
Amaciamento do motor............................143
Freios e embreagem..........................................143
Motor.......................................................................143
Pneus.......................................................................143
A/C
Consulte: Controle de climatizao..............95
Amaciamento do motor
Abrindo o cap....................................................162
Fechando o cap................................................162
Ambiente ...........................................................12
Apndices.......................................................257
Apoios de cabea.........................................103
ABS
Aquecimento
Consulte: Freios...................................................128
Acessrios......................................................229
Ar-Condicionado
Acessrios
Consulte: Recomendao de peas de
reposio.............................................................10
Atravessando alagamentos.....................143
Auxlios conduo....................................139
B
Bancos..............................................................103
Bancos de regulagem manual................104
Alarme
Consulte: Alarme antifurto...............................54
Alarme antifurto.............................................54
Acionando o alarme............................................55
Armando o alarme..............................................55
Desarmando o alarme.......................................56
Proteo total e reduzida..................................55
Sistema de alarme..............................................54
Bancos traseiros...........................................105
Desdobramento do Encosto..........................105
Dobrando o Encosto do Banco.....................105
259
ndice
Controle da iluminao dos
instrumentos - 5 portas............................65
Controle da poluio .....................................12
Controle da poluio sonora ......................12
Controle de climatizao
automtico....................................................97
Bateria
Consulte: Substituindo a bateria de 12 V
...............................................................................167
Controle da temperatura..................................99
Controle de climatizao............................95
Princpios de funcionamento..........................95
C
Cmera de r..................................................134
Faris altos.............................................................63
Luzes de estacionamento................................63
Posies do controle de iluminao.............63
Sinalizador dos faris.........................................63
Cmera de r
Controle de trao.......................................130
Princpios de funcionamento.........................130
Controle do udio..........................................57
Controle remoto.............................................40
Informaes gerais............................................140
Capacidades e Especificaes..............200
Catalisador.......................................................117
Dirigindo com um catalisador.........................117
Centro de Mensagens
Consulte: Mostradores de informaes.......81
Hodmetro de distncia...................................86
Riscos na Estrada..............................................188
Consumo de combustvel..........................118
Abastecendo o Tanque.....................................118
Calculando a Economia de
Combustvel.....................................................118
260
ndice
Espelhos
Declarao de conformidade..................257
Controle Remoto................................................257
Entrada sem chave............................................257
Sistema Antifurto Passivo..............................257
Sistema de udio sem Sync...........................257
Defletores de ar..............................................95
Ventilao de ar lateral.....................................96
Ventilaes de ar centrais................................95
Defletores
Todos os Veculos................................................46
Veculos com partida por boto.....................46
Direo..............................................................139
Assistncia Eltrica da Direo.....................139
Filtro de ar
Consulte: Substituio do filtro de ar do
motor...................................................................181
Emergncias na estrada............................145
ENTRADA AUXILIAR...................................227
Entrada sem chave.......................................50
Ford Assistance............................................237
Assistncia a partir de 50 km do municpio
de sua residncia..........................................238
Assistncias oferecidas inclusive em caso
de acidentes....................................................237
Excluses..............................................................240
Normas gerais.....................................................239
O que Ford Assistance?...............................237
Prazo de Cobertura............................................237
Servios Adicionais...........................................239
Transferncia do veculo.................................240
Veculos No Cobertos....................................240
Chave passiva.........................................................51
Chaves desativadas............................................52
Destrancando o veculo.....................................52
Informaes gerais..............................................50
Trancando o veculo.............................................51
Travamento e destravamento das portas
com a lmina da chave.................................52
Equipamento de Comunicao
Mvel................................................................10
Especificaes da transmisso Transmisso automtica......................203
Especificaes da transmisso Transmisso manual..............................202
Especificaes do motor - 1.5L
Flex................................................................200
Especificaes do motor - 1.6L
Flex..................................................................201
Especificaes tcnicas
Freio de estacionamento..........................128
Todos os Veculos...............................................129
Veculos com Transmisso
Automtica......................................................128
Veculos com Transmisso Manual.............129
Freio de estacionamento
Consulte: Freio de estacionamento............128
Freios.................................................................128
Informaes gerais............................................128
Fusveis.............................................................146
Consulte: Capacidades e
Especificaes..............................................200
Especificaes tcnicas.............................182
261
ndice
Lavagem
Consulte: Limpeza do exterior.......................184
Glossrio de smbolos.....................................7
Guia prtico.......................................................14
Belt-Minder.........................................................32
I
Consulte: Sistema Antifurto Passivo............54
Limpar o interior...........................................184
Cintos de segurana..........................................184
Telas do painel de instrumentos, telas de
LCD e telas de rdio......................................185
Vidros traseiros....................................................185
Iluminao ambiente....................................67
Imobilizador do motor
Interruptor de ignio.................................108
Interruptor de ignio
Introduo............................................................7
Condies de operao.....................................32
L
Lavador do para-brisa.................................60
Lavadores e Limpadores dos
Vidros...............................................................59
Lavadores
Consulte: Lavadores e Limpadores dos
Vidros...................................................................59
Lavagem auto
Consulte: Limpeza do exterior.......................184
262
ndice
Mostradores de informaes.....................81
Informaes gerais...............................................81
MyKey.............................................................43
Princpios de funcionamento..........................43
N
Nmero de identificao do
veculo...........................................................207
Nmero sequencial do motor.................207
P
Painel de instrumentos................................75
Indicador de combustvel..................................75
Indicador de temperatura do fluido de
arrefecimento do motor................................75
Lembrete de baixo nvel de
combustvel.......................................................76
Palhetas do limpador
Consulte: Verificao das palhetas dos
limpadores dos vidros.................................168
LUZES INTERNAS..........................................67
Luz de cortesia.......................................................67
Luzes de leitura.....................................................67
PATS
Luzes...................................................................62
Pesos - 4 portas...........................................204
Pesos - 5 portas...........................................205
Piloto automtico..........................................58
M
Manuteno....................................................161
Princpios de funcionamento.........................137
Informaes gerais.............................................161
Mensagens informativas.............................86
263
ndice
Recomendao de peas de
reposio.........................................................10
Piloto automtico
Consulte: Piloto automtico...........................137
Consulte: Utilizao do piloto
automtico.......................................................137
Pisca-alerta....................................................145
Pneus
Registro de dados............................................9
Registro de manutenes
programadas..............................................246
Regulagem do volante..................................57
Relgio...............................................................84
Porcas de fixao
Consulte: Substituio de pneu...................189
Porcas de roda
Consulte: Substituio de pneu...................189
Ajustando a Data.................................................85
Ajustando o Relgio............................................84
Modo 24 horas......................................................85
Removendo um farol..................................169
Reparar pequenos danos na
pintura...........................................................185
Responsabilidades do Proprietrio.......232
Porta-garrafas - 5 portas...........................107
Posicionamento do sistema de reteno
para crianas.................................................25
Precaues contra baixas
temperaturas...............................................143
Precaues de segurana..........................115
Programao de uma MyKey....................44
Configuraes opcionais...................................44
Q
Qualidade do combustvel........................116
Reabastecimento...........................................117
Retrovisor interno...........................................73
Rodas e pneus...............................................188
Especificaes tcnicas...................................197
Informaes gerais............................................188
Todos os Veculos...............................................142
Veculos com Transmisso
Automtica......................................................142
Reboque............................................................141
264
ndice
Substituio de lmpadas - 4
portas.............................................................169
Segurana.........................................................54
Sensores de impacto e indicador do
airbag...............................................................38
Sentando-se na posio correta...........103
Seu Distribuidor Ford..................................241
Sinalizadores de direo.............................66
Sistema Antifurto Passivo..........................54
Sistema auxiliar de
estacionamento.........................................133
Substituio de lmpadas - 5
portas..............................................................174
Sistema de udio..........................................212
Informaes gerais.............................................212
Substituio de pneu.................................189
Instalando uma roda........................................196
Macaco do veculo.............................................189
Montagem da braadeira da roda - 5
portas.................................................................194
Pontos de levantamento.................................193
Porcas.....................................................................189
Remoo do acabamento da roda.............194
Removendo uma roda......................................195
Veculos com estepe.........................................189
Princpios de funcionamento.........................132
Substituio de fusveis............................160
265
ndice
Transmisso automtica...........................123
Transmisso manual...................................122
Estacionando Seu Veculo...............................123
R..............................................................................123
Usando a Embreagem......................................122
Velocidades Recomendadas para a Troca
de Marchas.......................................................122
Transmisso....................................................122
Transmisso
Consulte: Transmisso.....................................122
Transporte do veculo..................................141
Trava cap
Tabela de especificaes de
lmpadas.....................................................180
Tabela de especificaes dos
fusveis...........................................................147
Travamento e destravamento...................47
Bloqueio de emergncia com chave............49
Controle remoto....................................................47
Destravamento das portas com as
maanetas internas da porta.....................48
Destravamentos inteligentes para o
Transmissor integrado chave.................48
Recurso de travamento automtico............48
Travamento e destravamento das portas
por dentro...........................................................47
Travando e destravando as portas com a
chave....................................................................47
Tapetes.............................................................144
Termos e condies de garantia............232
Teto solar...........................................................74
Lado direito.............................................................28
Lado esquerdo......................................................28
Travas..................................................................47
Tringulo de segurana..............................145
Tudo sobre o seu veculo...........................257
Teto solar
Consulte: Teto solar.............................................74
Tomadas auxiliares.....................................106
Local........................................................................106
Tomada de fora de 12 volts DC...................106
266
ndice
Unidade de udio.........................................219
Boto da Faixa de Frequncias.....................221
Boto Set...............................................................221
Botes de Estao Predefinida....................222
Controle de informaes de trnsito..........222
Controle de Sintonizao de
Estao.............................................................222
Fazendo e Recebendo Chamadas..............226
Frequncias alternativas.................................223
iPod..........................................................................227
Modo regional.....................................................223
Opes do Menu do Telefone.......................225
Streaming de udio Bluetooth.....................227
Telefone.................................................................224
Transmisses de notcias...............................223
USB.........................................................................226
Distncia da MyKey.............................................45
Nmero de chaves de administrador...........45
Nmero de MyKeys.............................................45
Completando o nvel.........................................164
Consumo de leo...............................................165
Filtro de leo.........................................................165
Verificando o nvel do leo.............................164
V
Vareta medidora do nvel do leo do
motor - 1.5L Flex/1.6L Flex.....................164
Ventilao
Consulte: Controle de climatizao..............95
267
268