18/08/2016

TratadodeTordesilhasWikipdia,aenciclopdialivre

TratadodeTordesilhas
Origem:Wikipdia,aenciclopdialivre.

OTratadodeTordesilhas,assinadonapovoaocastelhanade
Tordesilhasem7dejunhode1494,foiumtratadocelebrado
entreoReinodePortugaleorecmformadoReinoda
Espanha[1]paradividirasterras"descobertasepordescobrir"por
ambasasCoroasforadaEuropa.Estetratadosurgiunasequncia
dacontestaoportuguesaspretensesdaCoroaespanhola,
resultantesdaviagemdeCristvoColombo,queumanoemeio
anteschegaraaochamadoNovoMundo,reclamandoo
oficialmenteparaIsabel,aCatlica.
Otratadodefiniacomolinhadedemarcaoomeridiano370
lguasaoestedailhadeSantoAntonoarquiplagodeCabo
Verde.Estalinhaestavasituadaameiocaminhoentreestasilhas
(entoportuguesas)easilhasdasCarabasdescobertaspor
Colombo,notratadoreferidascomo"Cipango"[2]eAntlia[3].Os
territriosalestedestemeridianopertenceriamaPortugaleos
territriosaoeste,Espanha.Otratadofoiratificadopela
Espanhaa2dejulhoeporPortugala5desetembrode1494.
Algumasdcadasmaistarde,nasequnciadachamada"questo
dasMolucas",ooutroladodaTerraseriadividido,assumindo
comolinhadedemarcao,aleste,oantimeridiano[4]
correspondenteaomeridianodeTordesilhas,peloTratadode
Saragoa,a22deabrilde1529.
NocontextodasRelaesInternacionais,asuaassinaturaocorreu
nummomentodetransioentreahegemoniadoPapado,poder
atentouniversalista,eaafirmaodopodersingularesecular
dosmonarcasnacionaisumadasmuitasfacetasdatransioda
IdadeMdiaparaaIdadeModerna.
ParaasnegociaesdoTratadoeasuaassinatura,D.JooIIde
PortugaldesignoucomoembaixadorasuaprimadeCastela(filha
deumainfantaportuguesa)aD.RuideSousa.Osoriginaisde
ambosostratadosestoconservadosnoArquivoGeneralde
IndiasnaEspanhaenoArquivoNacionaldaTorredoTomboem
Portugal[5].

TratadodeTordesilhas

FolhaderostodoTratadodeTordesilhas(1494)

Assinado

7dejunhode1494

Local

Tordesilhas,Espanha

Ratificao 2dejulhode1494(Castelae
Arago)
5deSetembrode1494
(Portugal)
Signatrios JooIIdePortugaleFernandoII
deArago
Partes

ReinodePortugaleReinode
Castela

Arquivo

ArquivoNacionaldaTorredo
Tombo(Portugal)
ArchivoGeneraldeIndias
(Espanha)

ndice
1
2
3
4
5
6
7
8

Antecedentes
Ostermosdotratado
Consequnciasdotratado
A"questodoMarrocos"
A"questodasMolucas"(15241529)
Vertambm
Referncias
Bibliografia

https://pt.wikipedia.org/wiki/Tratado_de_Tordesilhas

1/6

18/08/2016

TratadodeTordesilhasWikipdia,aenciclopdialivre

9 Ligaesexternas

Antecedentes
ConformeohistoriadorbrasileiroDelgadodeCarvalho,transcrevendoBeatrizSouza:
"(...)subsistiaaindaatradiomedievaldasupremaciapolticadaSantaS,quereconheciaaRomao
direitodedispordasterrasedospovos:AdrianoIV,papaingls(115459),haviadadoaIrlandaaorei
daInglaterraeSistoIVasCanriasaoreideCastela(147184).Baseavaseisso,emparte,sobreofato
deumditodeConstantinoterconferidoaopapaSilvestreasoberaniasobretodasasilhasdoglobo
ora,issoporqueasterrasadescobrireramtodas,ento,supostasseremexclusivamenteilhas(LIMA,
Oliveira.DescobrimentodoBrasil.LivrodoCentenrio(v.III),RiodeJaneiro:1900apud:Carvalho,
Delgado.HistriaDiplomticadoBrasil.)
Oinciodaexpansomartimaportuguesa,sobagidedoInfanteD.Henrique,levouascaravelasportuguesas
pelooceanoAtlntico,rumoaoSul,contornandoacostaafricana.ComadescobertadaCostadaMina,
iniciandoseocomrciodemarfim,escravos,aatenodeCastelafoidespertada,iniciandoseumasriede
escaramuasnomar,envolvendoembarcaesdeambasasCoroas.
Portugal,buscandoprotegeroseuinvestimento,negocioucomCastelaoTratadodeAlcovas(1479),obtendo
em1481,doPapaSistoIV[6],abulaterniregis,quedividiaasterrasdescobertaseadescobrirporum
paralelonaalturadasCanrias,dividindoomundoemdoishemisfrios:anorte,paraaCoroadeCastelaea
sul,paraaCoroadePortugal.Somandoseaduasoutrasbulasanterioresde1452(DumDiversas)e1455
(RomanusPontifex),doPapaNicolauV,PortugaleaOrdemdeCristohaviamrecebidotodasasterras
conquistadaseaconquistaraosuldocaboBojadoredaGranCanria.
Preservavamse,dessemodo,osinteressesdeambasasCoroas,definindose,apartirdeento,osdoisciclosda
expanso:ochamadociclooriental,peloqualaCoroaportuguesagarantiaoseuprogressoparaosuleo
Oriente,contornandoacostaafricana(ochamado"priploafricano")eoquesedenominouposteriormentede
cicloocidental,peloqualCastelaseaventurounooceanoAtlntico,paraoeste.Comoresultadodesteesforo
espanhol,CristvoColomboalcanouterrasamericanasem1492.
CientedadescobertadeColombo,medianteascoordenadasgeogrficasfornecidaspelonavegador,os
cosmgrafosportuguesesargumentaramqueadescoberta,efetivamente,seencontravaemterrasportuguesas.
Dessemodo,adiplomaciacastelhanaapressouseaobterjuntoaoPapaAlexandreVI,AragonsdeValncia
(agoraunificadacomCastela),umanovapartiodeterras.Assim,em3demaiode1493,aBulaInterCoetera
estabeleciaumanovalinhademarcao,ummeridianoqueseparariaasterrasdePortugaledeCastela.O
meridianopassavaacemlguasaoestedasilhasdeCaboVerde.Asnovasterrasdescobertas,situadasaOeste
domeridianoa100lguasdeCaboVerde,pertenceriamaCastela.Asterrasaleste,pertenceriamaPortugal.A
bulaexcluatodasasterrasconhecidasjsobcontroledeumestadocristo.
OstermosdabulanoagradaramaJooIIdePortugal,quejulgavaterdireitosadquiridosqueaBulavinhaa
ferir.Almdissoosseustermoscausavamconfuso,poisummeridianovinhaaanularoqueumparalelotinha
estabelecido.Complementarmente,aexecuoprticadaBulaeraimpossibilitadaporsuaimprecisoepela
imperfeiodosmeioscientficosdisponveispocaparaafixaodomeridianoescolhido.Assimsendo,D.
JooIIabriunegociaesdiretascomosReisCatlicos,FernandoIIdeAragoeIsabelIdeCastela,para
moveralinhamaisparaoeste,argumentandoqueomeridianoemquestoseestendiaportodooglobo,
limitandoassimaspretensescastelhanasnasia.D.JooIIprops,porumamissodiplomticaaosreis
catlicos,estabelecerumparalelodasIlhasCanriascomosubstitutoaomeridianopapal.Oscastelhanos
recusaramaproposta,masseprestaramadiscutirocaso.Reuniramseento,osdiplomatas,emTordesilhas.

https://pt.wikipedia.org/wiki/Tratado_de_Tordesilhas

2/6

18/08/2016

TratadodeTordesilhasWikipdia,aenciclopdialivre

Oseunicoherdeiro,oprncipeAfonsodePortugalestavaprometidodesdeainfnciaaIsabeldeAragoe
Castela,ameaandoherdarostronosdeCastelaeArago.Contudoojovemprncipemorreunumamisteriosa
quedaem1491eduranteorestodasuavidaD.JooIItentou,semsucesso,obteralegitimaodoseufilho
bastardoJorgedeLancastre.Em1494,nasequnciadaviagemdeCristvoColombo,querecusara,D.JooII
negociouoTratadodeTordesilhascomosreiscatlicos.Morreunoanoseguintesemherdeiroslegtimos,
tendoescolhidoparasucessoroduquedeBeja,seuprimodireitoecunhado,queviriaaascenderaotronocomo
D.ManuelIdePortugal

Ostermosdotratado
OTratadoestabeleciaadivisodasreasdeinflunciadospases
ibricos,cabendoaPortugalasterras"descobertasepordescobrir"
situadasantesdalinhaimaginriaquedemarcava370lguas(1.770km)
aoestedasilhasdeCaboVerde,eEspanhaasterrasqueficassemalm
dessalinha[7].
Comoresultadodasnegociaes,ostermosdotratadoforamratificados
porCastelaa2deJulhoe,porPortugal,a5deSetembrodomesmoano.
ContrariandoabulaanteriordeAlexandreVI,InterCoetera(1493),que
atribuaEspanhaapossedasterraslocalizadasapartirdeumalinha
demarcadaa100lguasdeCaboVerde,onovotratadofoiaprovado
peloPapaJlioIIem1506.
AfirmaRodrigoOtvioem1930queoTratadoteria"umefeitoantes

PlanisfriodeCantino(c.1502),
mostrandoomeridianodeTordesilhas
eoresultadodasviagensdeVascoda
GamaIndia,ColomboAmrica
Central,GasparCorteRealTerra
NovaePedrolvaresCabralao
Brasil,(BibliotecaEstense,Modena).

moraldoqueprtico"[carecedefontes?].Omeridianofoifixado,mas
persistiamasdificuldadesdeexecuodesuademarcao.Oscosmgrafosdivergiamsobreasdimensesda
Terra,sobreopontodepartidaparaacontagemdaslguasesobreaprpriaextensodaslguas,quediferia
entreosreinosdeCastelaedePortugal.Jseafirmouaindaqueoscastelhanoscederamporqueesperavam,por
meiodesuapolticadecasamentos,estabeleceralgumdiaaunioibrica,incorporandoPortugal.[carecede
fontes?]Oquemaisprovvelqueosnegociadoresportugueses,naexpressodeFreiBartolomdelasCasas,
tenhamtido"maisperciaemaisexperincia"doqueoscastelhanos.

Consequnciasdotratado
Emprincpio,otratadoresolviaosconflitosqueseguiramdescobertadoNovoMundoporCristvo
Colombo.Muitopoucosesabiadasnovasterras,quepassaramaserexploradasporCastela.Deimediato,o
tratadogarantiaaPortugalodomniodasguasdoAtlnticoSul,essencialparaamanobranuticaento
conhecidacomovoltadomar,empregadaparaevitarascorrentesmartimasqueempurravamparaonorteas
embarcaesquenavegassemjuntocostasudoesteafricana,epermitindoaultrapassagemdocabodaBoa
Esperana.NosanosqueseseguiramPortugalprosseguiunoseuprojectodealcanarandia,oquefoi
finalmentealcanadopelafrotadeVascodaGama,nasuaprimeiraviagemde14971499.
ComaexpediodePedrolvaresCabralndia,acostadoBrasilfoiatingida(abrilde1500)pelos
Portugueses,oquesculosmaistardeviriaaabrirumapolmicahistoriogrficaacercado"acaso"ouda
"intencionalidade"dadescoberta.ObservesequeumadastestemunhasqueassinaramoTratadode
Tordesilhas,porPortugal,foiDuartePachecoPereira,umdosnomesligadosaumsupostodescobrimentoa
exploraoamericana(oourocastelhanoeopaubrasilportugus),outraspotnciasmartimaseuropeias
(Frana,Inglaterra,PasesBaixos)passaramaquestionaraexclusividadedapartilhadomundoentreasnaes
ibricas.EssequestionamentofoimuitoapropriadamenteexpressoporFranciscoIdeFrana,queironicamente
pediuparaveraclusulanotestamentodeAdoquelegitimavaessadivisodeterras.

https://pt.wikipedia.org/wiki/Tratado_de_Tordesilhas

3/6

18/08/2016

TratadodeTordesilhasWikipdia,aenciclopdialivre

Poressarazo,desdecedoapareceramnacostadoBrasilembarcaes
quepromoviamocomrcioclandestino,estabelecendocontactocomos
indgenasealiandoseaelescontraosportugueses.Floresceramo
corso,apiratariaeocontrabando,poisosarmadoresdeHonfleur,Ruo
eLaRochelle,embuscadepaubrasilfundavamfeitoriasesaqueavam
naus.OmaisclebrefoiumarmadordeDieppe,JeanAngoouAngot.
Posteriormente,duranteaDinastiaFilipina(UnioIbrica),os
portuguesesseexpandiramdetalformanaAmricadoSulque,em
1680,visandoocomrciocomabaciadoriodaPrataearegioandina,
fundaramumestabelecimentomargemesquerdadoPrata,emfrentea
BuenosAires:aColniadoSacramento.Afixaoportuguesaem
territriooficialmenteespanholgerouumlongoperododeconflitos
armados,conduzindonegociaodoTratadodeMadrid(1750).
AUnioIbricanofoiomotivodaexpansoportuguesaaointeriordo
continente,masaoTratadodeSaragoaquemoveualinhade
Tordesilhasnosdoisextremos.ComistoosirmosPeroLopesdeSouza
eMartimAfonsodeSouzaforamarmadospeloreidePortugale
enviadosemumaexpedioparademarcaremanovafronteira
conformeonovoTratado.Em12dedezembrode1531PeroLopes
demarcoucomduaspedraspadrogravadoscomaOrdemMilitarde
CristosmargensdoRioParandiantedeIbicu,nasproximidadesde
Ibicua3345'.PeroLopesnochegouaolimiteestabelecidopor
motivosdesegurana,poishaviasinaisdefumaanasimediaesdorioetodosbordotemiamumataque
semelhanteaosofridoporJuanDiasdeSolisquejuntamentecomsuatripulaoforamdizimadospelos
Charruas.AdemarcaodePeroLopestornouorioParancomoafronteiraentreEspanhaePortugal.
OMeridianodeTordesilhassegundo
diferentesgegrafos:Ferber(1495),
Cantino(1502),Oviedo(1545),os
peritosdeBadajoz(1524),Ribeiro
(1519),PedroNunes(1537),Joo
TeixeiraAlbernaz,ovelho(1631,
1642)eCostaMiranda(1688).

A"questodoMarrocos"
A"questodasMolucas"(15241529)
InicialmenteomeridianodeTordesilhasnocontornavao
globoterrestre.Assim,EspanhaePortugalpodiam
conquistarquaisquernovasterrasquefossemosprimeiros
europeusadescobrir:EspanhaparaOestedomeridianode
TordesilhasePortugalparaLestedestalinha,mesmo
encontrandosenooutroladodoglobo.[8][9]Masa
descobertapelosportuguesesem1512dasvaliosas"ilhas
dasEspeciarias",asMolucas[10][11]desencadeoua
contestaoespanhola,argumentandoqueoTratadode
Tordesilhasdividiaomundoemdoishemisfrios
equivalentes.

MeridianodeTordesilhas(roxo)demarcandoos
territriosaexplorarporPortugaleEspanhaeoseu
antimeridiano(verde)

Em1520,asilhasMolucas,valorizadascomoo"berode
todasasespeciarias",foramvisitadasporFernodeMagalhes,navegadorportugusaoserviodaCoroa
Espanhola.Concludaessaquefoiaprimeiraviagemdecircumnavegao(15191521),umanovadisputa
entreasnaesibricasseestabeleceu,envolvendoademarcaodomeridianopelooutroladodoplanetaea
possedasilhasMolucas(atualIndonsia).Alegandoqueseencontravamnasuazonadedemarcaoconforme
omeridianodeTordesilhas,osespanhisocuparammilitarmenteasilhas,abrindoquaseumadcadade
escaramuaspelasuapossecomaCoroaPortuguesa[8].

https://pt.wikipedia.org/wiki/Tratado_de_Tordesilhas

4/6

18/08/2016

TratadodeTordesilhasWikipdia,aenciclopdialivre

JooIIIdePortugaleoimperadorCarlosIdeEspanhaacordaramentonoenviarmaisningumbuscarcravo
ououtrasespeciariassMolucasenquantonoseesclarecesseemquehemisfrioelasseencontravam.
Paraarealizaodosclculosdaposio,cadaCoroanomeoutrsastrnomos,trspilotosetrsmatemticos,
quesereuniramentreBadajozeElvas.Estesprofissionais,entretanto,nochegaramaacordo,umavezque,
devidoinsuficinciadosmeiosdapocanotocanteaoclculodalongitude,cadagrupoatribuaasilhasaos
respectivossoberanos[8].
OTratadodeTordesilhasserviucomobaseparaasnegociaesdaJuntadeBadajozElvas(1524),quando
PortugaleEspanhanegociaramsobreasMolucaseasFilipinas,originalmentesituadasnarbitaportuguesa,
consideradascastelhanas,emtrocadaspretensesportuguesassobreabaciadoriodaPrata,noBrasil[12].
Parasolucionarestanovadisputa,celebrouseoTratadodeSaragoaa22deabrilde1529.Estedefiniua
continuaodomeridianodeTordesilhasnohemisfriooposto,a297,5lguasdolestedasilhasMolucas,
cedidaspelaEspanhamedianteopagamento,porPortugal,de350.000ducadosdeouro.Ressalvavasequeem
todooseutemposeoimperadorousucessoresquisessemrestituiraquelaavultadaquantia,ficariadesfeitaa
vendaecadaum"ficarcomodireitoeaacoqueagoratem".
Talnuncasucedeu,entreoutrasrazes,porqueoimperadornecessitavadodinheiroportugusparafinanciara
lutacontraFranciscoIdeFranaeaLigadeCognac,queosuportava.

Vertambm
Listadebulas
Listadetratados
CapitaniasdoBrasil
Descobrimentosportugueses
EvoluoterritorialdoBrasil
ImprioPortugus

Referncias
1.EntoformadopelasCoroasdeCastelaeArago.
2.ColombotomaraaspeloJapo
3.CubaeIlhadeSoDomingos
4.NazonadasIlhasMolucas.Sabesepelacartografiadehoje,queessemeridianodasMolucaso12932'L,cujo
antimeridiano,a5028'O,cortaoterritriobrasileiro.
5.Davenport,pp.85,171.
6.SobreabulaAeterniRegis(http://www.saopaulo.sp.gov.br/patrimonioartistico/sis/leperiodo.php?id=9)
7.Textualmente:"(...)quesetraceeassinalepeloditomarOceanoumaraiaoulinhadiretadepoloapoloconvma
saber,dopolorticoaopoloAntrtico,quedenorteasul,aqualraiaoulinhaesinalsetenhadedareddireita,
comodito,atrezentasesetentalguasdasilhasdeCaboVerdeemdireopartedopoente,porgrausoupor
outramaneira,quemelhoremaisrapidamentesepossaefetuarcontantoquenosejadadomais.Equetudooque
ataquitenhaachadoedescoberto,edaquiemdianteseacharedescobrirpeloditosenhorreidePortugalepor
seusnavios,tantoilhascomoterrafirmedesdeaditaraiaelinhadadanaformasupracitadaindopeladitapartedo
levantedentrodaditaraiaparaapartedolevanteoudonorteoudosuldele,contantoquenosejaatravessandoa
ditaraia,quetudoseja,efiqueepertenaaoditosenhorreidePortugaleaosseussucessores,parasempre.Eque
todoomais,assimilhascomoterrafirme,conhecidaseporconhecer,descobertasepordescobrir,queestoou
foremencontradospelosditossenhoresreierainhadeCastela,deAragoetc.,eporseusnavios,desdeaditaraia
dadanaformasupraindicadaindopeladitapartedepoente,depoisdepassadaaditaraiaemdireoaopoenteou
aonortesuldela,quetudosejaefique,epertena,aosditossenhoresreierainhadeCastela,deLeoetc.eaos
seussucessores,parasempre."
8.TordesilhasAquestodasMolucas(http://www2.crb.ucp.pt/historia/abced%C3%A1rio/magalhaes/molucas1.htm).
Pginavisitadaem07dejunhode2012
9.EdwardGaylordBourne,"HistoricalIntroduction",inBlair.
10.Em1511,AfonsodeAlbuquerqueconquistaraMalacaparaaCoroaPortuguesa,pocaocentrodocomrcioasitico
deespeciarias.EmNovembrodesseano,ficandoasaberalocalizaodaschamadas"ilhasdasespeciarias"nasilhas
https://pt.wikipedia.org/wiki/Tratado_de_Tordesilhas

5/6

18/08/2016

TratadodeTordesilhasWikipdia,aenciclopdialivre

Molucas,asilhasBanda,enviouumaexpediocomandadaporAntniodeAbreuparaasencontrar.Pilotosmalaios
guiaramnosviaJava,asPequenasIlhasdeSundaedailhadeAmboatBanda,ondechegaramnoinciode1512.A
permaneceram,comoprimeiroseuropeusachegarsilhas,carregandoosseusnavioscomnozmoscadaecravoda
ndia.Abreupartiuento,velejandoporAmbo,enquantooseuvicecomandante,FranciscoSerro,seadiantoupara
asilhasMolucas,vindoanaufragar,eterminandoemTernate.
11.Hannard(1991),page7Milton,Giles(1999).Nathaniel'sNutmeg(London:Sceptre).pp.5and7.ISBN9780340
696767.
12.DIAS,CarlosMalheiro(Coord.).HistriadaColonizaoPortuguesadoBrasil(t.I).Porto:LitografiaNacional,
1922.

Bibliografia
CARVALHO,CarlosDelgadode(18841989).HistriadiplomticadoBrasil(ed.facsim.).Braslia:
SenadoFederal,1998.
LIMA,Oliveira.DescobrimentodoBrasil.in:LivrodoCentenrio(15001900)(v.III).RiodeJaneiro:
ImprensaNacional,1902.
MAGNOLI,Demetrio.HistriadaPaz.SoPaulo:EditoraContexto,2008.448p.ISBN8572443967
SILVA,LucianoPereirada.In:DIAS,CarlosMalheiros(coord.).HistriadaColonizaoPortuguesado
Brasil(v.I).Porto:LitografiaNacional,1923.

Ligaesexternas
DeutscheWelle1494:PortugaleEspanhadividemomundo(http://www.dwworld.de/dw/article/0,,837
817,00.html)
TratadoemformatodigitalarquivadonaTorredoTombo(http://digitarq.dgarq.gov.pt/details?id=418600
2)
OTratadodeTordesilhas,Fonte:LusdeAlbuquerque(dir.),TratadodeTordesilhaseOutros
Documentos,Lisboa,PublicaesAlfa,1989,PortaldaHistria,ManuelAmaral20002013(http://www.
arqnet.pt/portal/portugal/documentos/tratado_tordesilhas.html)
Obtidade"https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Tratado_de_Tordesilhas&oldid=46461956"
Categorias: TratadosdePortugal TratadosdaEspanha TratadosdoBrasilColonial
Tratadossobrefronteiras Descobrimentosportugueses ImprioPortugus ImprioEspanhol
FronteirasdePortugal FronteirasdaEspanha 1494emPortugal Tratadosde1494
ProgramaMemriadoMundo ArquivoNacionalTorredoTombo 1494noBrasil 1494naEspanha
Estapginafoimodificadapelaltimavez(s)17h31minde16deagostode2016.
EstetextodisponibilizadonostermosdalicenaCreativeCommonsAtribuioCompartilhaIgual
3.0NoAdaptada(CCBYSA3.0)podeestarsujeitoacondiesadicionais.Paramaisdetalhes,
consulteasCondiesdeUso.

https://pt.wikipedia.org/wiki/Tratado_de_Tordesilhas

6/6