Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1 Introduo
O presente trabalho surgiu da necessidade de mostrar a importncia que a disciplina
fontica e fonologia tem na grade curricular no curso de Letras, destacando tambm a sua
relevncia na formao do futuro professor de lngua materna. A discusso em andamento
centra-se na realidade do Curso de Letras/Portugus, na disciplina fontica e fonologia
Professora adjunta da Universidade Estadual do Piau UESPI com atuao na rea de lingustica,
diversidade lingustica e Ensino, desde 1992.
Desse modo, para que o graduando seja capaz de refletir teoricamente sobre a
linguagem, seu uso e funcionamento, alm de outros requisitos apontados, acima, necessrio
tambm que sua formao acadmica contemple os aspectos relacionados ao contedo que
est prendendo.
Assim, esses dois questionamentos guiaro as reflexes e a proposta deste trabalho,
baseando-se tambm em nossas experincias docentes nas reas de Fontica e Fonologia,
principalmente, com atuao no Curso Letras/ Portugus da Universidade Estadual do Piau
UESPI.
3 Metodologia
Esta proposta de pesquisa foi realizada com 91 alunos do 3, 4 e 5 blocos. Para tanto
aplicamos um questionrio aberto, contendo 07 perguntas sobre a disciplina Fontica e
Fonologia da grade curricular do curso Letras/Portugus da UESPI. A disciplina fontica e
fonologia ministrada no 3 bloco, e a opo por alunos do 4 e 5 blocos deveu-se ao fato
de querermos saber se houve alguma mudana com relao ao saber lingustico dessa
disciplina, aps o aluno a ter cursado. Para esse trabalho, fizemos um recorte, visto que, para
o momento, a anlise no recair nas 07 perguntas, e sim, em apenas 03, por questes de
tempo e espao.
A escolha dos questionrios para esse trabalho foi atravs de amostragem aleatria
simples, uma vez que nesse tipo de amostragem todos os casos na populao tm chances
iguais de serem escolhidos. Amostragem o processo de retirar informaes de apenas parte
de um grupo maior. (MARCONI; LAKATOS, 2002).
a lngua portuguesa tem uma representao grfica alfabtica, que significa dizer que essas
unidades grficas so letras e, por conseguinte, representam unidades bsicas sonoras
formadas pelo subsistema de vogais e consoantes. Portanto, a reside o fato de o autor dizer
que imprescindvel para o professor ter conhecimento da organizao do sistema grfico.
Nessa perspectiva, no por demais enfatizar que o conhecimento desses contedos faz
toda diferena quer no aprendizado quer no ensino de lngua materna, uma vez que esses
alunos sero os futuros professores que devero atuar na Rede de Ensino bsico, portanto,
tambm futuros formadores.
Faremos a seguir, como dito, um recorte da pesquisa realizada entre os alunos de
Letras/ Portugus, mostrando o que consideramos mais problemtico acerca do conhecimento
desses alunos sobre a disciplina fontica e fonologia. Uma das perguntas que consideramos
mais problemticas e basilar o aluno saber a diferena entre fontica e fonologia, por essa
razo foi uma das primeiras no rol de sete. As respostas foram as mais dspares possveis,
conforme os quadros 01, 02 e 03, demonstradas a seguir.
Quadro 01: diferena entre fontica e fonologa na concepo do aluno de Letras
Questo 01
Como vimos na tabela, as respostas para a pergunta voc sabe fazer a diferena entre
fontica e fonologia est longe do ideal e do que se espera do aluno de letras, como tambm
o futuro professor, pois este demonstra alguma dificuldade em entender a atuao de cada
uma, visto que quase sempre confunde fontica com fonologia.
Na resposta 01, por exemplo, o aluno diz que a fontica estuda a representao grfica
dos sons, confundindo a letra com som, alm disso, atribu fonologia o que de
responsabilidade da fontica, mais especificamente da fontica acstica, quando diz que a
fonologia o estudo acstico do som.
Na resposta 02, o aluno, no s confunde como no diferencia fontica de fonologia.
Do ponto de vista lingustico so atribudos a cada uma das disciplinas papis diferentes,
enquanto a fontica investiga os sons produzidos pela fala, a fonologia investiga os sons da
lngua, capazes de distinguir significados. A forma como o aluno fez a diferena entre uma e
outra d a entender que a fala a unidade bsica da fontica, ao passo que a da fonologia o
som. O som suporte de ambas, mas em cada uma delas tem funo e atribuio diferentes.
Na fontica o som uma entidade fsica, enquanto na fonologia uma entidade que funciona
como organizadora dos elementos sonoros, apresentando as suas possveis combinaes.
Na reposta 03 observamos, tambm, uma confuso na distino entre fontica e
fonologia. Na resposta, o aluno diz que a fontica se preocupa no modo como usamos os
fonemas, enquanto a fonologia se preocupa com o som. Ao contrrio, a fontica se preocupa
com o som, unidade fsica e fisiolgica, e a fonologia se preocupa com os fonemas, unidades
distintivas mnimas. Desse modo, a preocupao da primeira , alm de outras, com a
articulao do som, observando que caminhos ele percorre para a produo da fala, j a
segunda se preocupa em explicar o funcionamento dos sons, atravs de um inventrio,
dizendo, por exemplo, que sons formam o sistema fonolgico de determinada lngua.
J na resposta 04, h um grande equivoco, pois afirmar que a fontica estuda a diviso
da palavra no sua funo, a ele trocou fonologia por fontica, uma vez que travs da
slaba que se estrutura a palavra, funo primordial da fonologia. E ao declarar que a
fonologia estuda os sons refora, tambm, a ideia, j vista nas outras respostas, de que o som
uma entidade eminentemente fsica, que nada tem a ver com a organizao mental dos sons
que o sujeito adota na aquisio de uma lngua.
Nessa tica, comungamos com as colocaes de Cagliari (1999, p. 41), quando este
afirma de forma peremptria que o professor de portugus tem que ser um profissional
competente, tem que conhecer profundamente a lngua portuguesa. Como pode ele ensinar o
que no sabe? Se ele tiver um conhecimento errado, seu trabalho vai ser ensinado errrado!...
Portanto, o futuro professor dever ter uma formao densa, incluindo nela um bom
conhecimento sobre o funcionamento da lngua, parte que cabe essencialmente aos contedos
pertinentes fontica e fonologia. Sem esses conhecimentos, o aluno, futuro professor, no
saber por que ora um falante diz minimo, ora outro pronuncia menino. A ocorrncia de
i por e na palavra menino, por exemplo, pode ser explicada como um alofone ou
harmonizao voclica. No primeiro tipo temos a realizao diferente para o fonema /e/, no
mesmo ambiente fonolgico, j para o segundo, temos esse fenmeno quando um ou mais
traos de uma vogal se propagam para outros segmentos voclicos. A harmonia voclica
funciona em certas variedades do portugus afetando, com certa regularidade, as vogais
mdias, como nos informa Cristfaro-Silva (2011, p.131). Neste caso, a vogal pretnica /e/
Na
terceira, o informante diz que aprendeu somente o bsico, e isso saber a diferena entre
fonema e dgrafo. Notamos a um equvoco, pois geralmente se estuda a diferena entre
fonema e letra e no entre fonema e dgrafo. No mesmo enunciado, o informante reconhece
no ter sido o suficiente para conhecer a importncia de fontica e fonologia.
Todos reconhecem que o conhecimento de fontica e fonologia assaz relevante para
a sua formao, mas, sobretudo, significativo para contribuir na formao daquele que vai
tomar a lngua como objeto de ensino, tendo a fontica e a fonologia como esteios.
Desse modo, percebemos uma lacuna no tocante relao entre teoria e prtica, ou
seja, no h uma problematizao suficiente dessa complexa relao. A criana, ao iniciar sua
vida escolar v-se em meio a um grande estranhamento, uma vez que a vida escolar
diferente daquela qual estava acostumada. A criana passa a ver regras, normas para falar
corretamente,e, ao mesmo tempo inserida em uma nova modalidade de lngua, a escrita,
que antes no era to comum a ela quanto a fala. Nesse momento entra o professor com a sua
habilidade de fazer o aluno refletir sobre o processamento fonolgico da lngua, sobre a
estrutura da fala e sobre a manipulao de seus segmentos, observando que estes esto
intimamente ligados leitura e escrita.
Observamos, nas respostas 01, 02 e 03, que os alunos tm ideia da utilidade ou que
contribuio a disciplina traz, quando dizem que ajuda a ter conhecimento mais amplo da
variao lingustica, de pronncia e sotaque. Contudo, sabemos que o professor de lngua
materna ou de segunda lngua precisa conhecer a lngua que ensina, mas, quando se trata de
segunda lngua, a exigncia ainda maior, pois como ensinar a fontica e a fonologia de outra
lngua, se no sabe a sua prpria. Ao estudar fontica e fonologia, o sujeito dever
compreender melhor o funcionamento sonoro das lnguas, da a importncia de saber a
pronncia correta daquela palavra e que variaes fonticas ela pode ter em determinado
dialeto. Nas respostas 04 e 05, houve uma dissonncia nas respostas, embora tenham
apontado a pronncia como contributo, destoa quando informa que vai contribuir para se ter
uma pronncia melhor das palavras, o que configura, no nosso entendimento, como um
preconceito lingustico. Na resposta 05, o informante, considera que a contribuio da matria
simplesmente aperfeioar os sons da lngua, como se o nico objeto da disciplina fosse
melhorar a produo do som, em outras palavras, corrigir o que est errado. Vemos, aqui,
tambm uma leve acepo de preconceito lingustico.
De modo geral, sabemos que as contribuies da disciplina fontica e fonologia so
muitas, desde a aplicao das teorias fonolgicas, na criao de ortografia de lnguas grafas
at a aplicao dos conhecimentos do sistema fonolgico da lngua materna. Atravs dela,
bem o sistema
fonolgico, uma vez que, ao saber isso, ele poder, por exemplo, entender que no h
correspondncia entre o fonema /z/ e a representao grfica. Ele pode ser representado por
z como zebra, s como em casa e x como em exame. A disciplina tambm pode ajudar na
aprendizagem de uma lngua estrangeira. Por essa razo, o professor precisa conhecer bem o
sistema fonolgico tanto da lngua materna quanto da lngua estrangeira. Esse conhecimento
ir auxili-lo a fazer o aluno superar a tendncia de transpor o sistema fonolgico da lngua
materna para a lngua que est aprendendo. Por exemplo, um falante espanhol que conhece
superficialmente o portugus, no distingue o // de p e o /e/ de voc, uma vez que na
lngua dele o e este fonema representado apenas por /e/, ou seja, no existe a vogal mdia
baixa, apenas a vogal mdia alta no seu idioma. (MORI, 2003).
Massini-Cagliari e Cagliari destacam que a fontica serve de suporte para os estudos
de fonologia e de outras reas da lingustica. Neste sentido, enfatizam que :
tem contribudo enormemente para o desenvolvimento de tecnologias que se
utilizam dos elementos sonoros da fala, como a engenharia de telecominucaes,
sobretudo da telefonia, as cincias da computao, com especial referncia
produo de programas de produo e de reconhecimento de falas. (MASSINICAGLIARI E CAGLIARI, 2003, p.107).
disciplinas ou mesmo com o uso do contedo no universo escolar. Alm disso, o trabalho com
essa disciplina deve partir, sobretudo, de uma situao-problema, que se pauta na anlise de
uma situao criada pelo professor exigindo uma tomada de deciso pelos alunos, fazendo
com que estes se coloquem no papel de professores.
Na concepo de Perrenoud (1999, p. 58), a situao-problema no simplesmente uma
situao didtica, mas algo que coloca o aprendiz diante de uma srie de decises a serem
tomadas para alcanar um objetivo que ele mesmo escolheu ou que lhe foi proposto. Nesse
caso, a situao problema provoca uma certa desestabilizao que, ao buscar solues, faz
com que ele produza novos conhecimentos. Nessa tica, a tentativa de trabalhar com a criao
de situao-problema, impingindo ao aluno que resolva um problema de aprendizagem e
relacione-o a sua prtica, serve para identificar e solucionar previamente um obstculo e que
este saiba como enfrent-lo, o que de certa forma relaciona-se como o que e como ensinar.
De outro modo, devemos pensar no ensino de fontica e fonologia relacionando tambm
ao ensino de ortografia, acentuao, separao silbica, ou especificamente ortoepia ao ensino
de fonologia e fonetica propriamente ditos, em especial, no Ensino Mdio, utilizando esses
conhecimentos para um trabalho bem diferenciado, em textos poticos e em propagandas,
fazendo a relao teoria e prtica.
As perspectivas de trabalho usando fontica e fonologia para a prendizagem de um
aspecto da lngua escrita, como a ortografia, so muitas. A sua importncia detm um valor
social, haja vista que a nossa vida na sociedade est eivada de textos escritos e por trs disso
exige um padro ortogrfico para estabelecer relaes sociocomunicativas. Alm disso, a
ortografia tem um lugar especfico na parendizagem de uma lngua. Nesse aspecto, o
graduando precisa entender como funciona a lngua que fala e a lngua que vai ensinar,
compreendendo e fazendo o seu aluno entender que a aprendizagem da escrita decorra de uma
grande dificuldade, que o fato de cada palavra apresentar, na fala, uma decorra de uma
grande dificuldade, que o fato de cada palavra apresentar, na fala, uma variao de formas,
ao passo que na escrita h apenas uma forma ortogrfica, aquela que ensinada na escola e
que socialmente aceita, a ortografia.
Aqui a ortografia tem um lugar de destaque, uma vez que de acordo com muitos
pesquisadores, dentre eles destaquemos Cagliari (1999), Bortoni-Ricardo (2005), ressaltam
que o domnio da ortografia fruto de muito contato com a modalidade escrita da lngua.
Portanto, dominar bem as regras de ortografia um trabalho para toda a trajetria escolar e,
quia, para toda a vida do indivduo. Nesse sentido, reforamos a ideia de que, tendo os
Pelo exposto, fica claro que o aluno, em primeiro lugar, deve familiarizar-se com a
escrita, para mais tarde ser corrigido ortograficamente. Cabe, ento, ao professor trabalhar a
norma padro de maneira natural atravs da prtica de escrita e de leitura, pois, quanto mais
contato com a linguagem escrita, menor sero as dvidas em relao ortografia da palavra.
REFERNCIAS
BRASIL. Parmetros Curriculares Nacionais: ensino mdio. Braslia: MEC/SEMTEC, 2002.
_____. Parmetros Curriculares Nacionais: lngua portuguesa. Braslia: MEC/ Secretaria de
Educao Fundamental, 1998.