Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Lingstica
Geral[8],
preciso
inicialmente
observar
que
a
palavrasemntica[9] no figura nele. Contudo, quando agrupamos o que pode
serrelacionado questo, convm fazer uma distino entre, por um lado,
aquiloque concerne oposio valor-significao, assim como s
relaesassociativas e, por outro, as questes consagradas analogia e
aglutinao. Na verdade, essa distino est recoberta pela oposio entre a
lingsticasincrnica e a lingstica diacrnica. Mas, a propsito das
mudanas analgicas, Saussure esboa uma anlise das relaes entre
essas duas ordens, o que demanda alguns comentrios.
Nos captulos consagrados analogia, encontramos um certo
nmerode idias que Saussure toma emprestado de seus predecessores.
Emparticular, ele assume a responsabilidade sobre o modelo das
propores[10]:
reao : reacionrio : represso : x, em que x = repressionrio
Desse modo pode ser explicada a apario histrica de novas formas.
Mas o Curso de Lingstica Geral inova quando prope (p.191-5)
sucessivamente quetudo gramatical na analogia (p.192), visto que a
analogia inteiramentegramatical e sincrnica(p.193), pois as formas se
mantm porque sorefeitas analogicamente sem cessar(p.200). Retornamos
idia de que as unidades existem somente pela coeso do sistema das
oposies e das relaes. preciso destacar que no somente a analogia
explica a apariohistrica de formas novas, mas ainda que ela estrutura
permanentemente o sistema das unidades significantes que s podem se
manter por elas. Uma ponte assim estabelecida entre sincronia e diacronia,
mas, ao mesmotempo, esboada uma dialtica em particular a respeito do
parliberdade/sistema sobre a qual teremos de voltar. Essa dialtica introduzse na prpria noo de gramtica, que, no Curso de Lingstica Geral no se
encontra sem relao com a concepo encontrada em Port-Royal a
seurespeito.
Com efeito, lemos (p.191-2) que ... a analogia de ordemgramatical;
ela supe a conscincia e a compreenso de uma relao que une as formas
entre si. E que enquanto a idia nada representa no fenmenofontico, sua
interveno se faz necessria em matria de analogia.
E2 = as primeiras friagens
chegam
no fim do ms de outubro
________________________________________
Texto publicado inicialmente no Jornal Comunista LHumanit, depois na
Revista Langages, nmero 24, em 197, posteriormente publicado
emMALDIDIER, D. LInquietude du Discours: textes de Michel Pcheux.
ditions du Cendres, 1990, p.133-53 e, em portugus In BARONAS, R. L.
Anlise do Discurso: apontamentos para uma histria da noo-conceito de
formao discursiva. So carlos, SP: Pedro & Joo Editores, 2007, p. 13 - 32.
Agradecemos vivamente a Claudine Haroche pela autorizao paratraduo e
republicao deste texto. Traduo Roberto Leiser Baronas e Fbio Csar
Montanheiro.
Claudine Haroche atualmente Diretora de Pesquisa no CNRS, Paris,
Frana. Michel Pcheux desapareceu tragicamente em dezembro de 1983.