Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
N 2680 PDF
N 2680 PDF
N-2680 05 / 2007
CONTEC
Comisso de Normalizao
Tcnica
Tinta Epxi, Sem Solventes, Tolerante a
Superfcies Molhadas
SC-14
Pintura e Revestimentos
Anticorrosivos Revalidao
Revalidada em 05/2014.
PROPRIEDADE DA PETROBRAS
-PBLICO-
N-2680 04 / 2011
CONTEC
Comisso de Normalizao
Tcnica
Tinta Epxi, Sem Solventes, Tolerante a
Superfcies Molhadas
SC-14
Pintura e Revestimentos
Anticorrosivos 2a Emenda
NOTA 1 As novas pginas com as alteraes efetuadas esto colocadas nas posies
correspondentes.
NOTA 2 As pginas emendadas, com a indicao da data da emenda, esto colocadas no final da
norma, em ordem cronolgica, e no devem ser utilizadas.
- Captulo 2: (2 Emenda)
- Tabela 1: (2 Emenda)
Substituio de referncia.
- Tabela 2: (2 Emenda)
Especificao
Pintura e Revestimentos
As propostas para reviso desta Norma devem ser enviadas CONTEC -
Anticorrosivos
Subcomisso Autora, indicando a sua identificao alfanumrica e reviso, o
item a ser revisado, a proposta de redao e a justificativa tcnico-econmica.
As propostas so apreciadas durante os trabalhos para alterao desta Norma.
Apresentao
As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho
- GTs (formados por especialistas da Companhia e das suas Subsidirias), so comentadas pelas
Unidades da Companhia e das suas Subsidirias, so aprovadas pelas Subcomisses Autoras - SCs
(formadas por tcnicos de uma mesma especialidade, representando as Unidades da Companhia e
as suas Subsidirias) e homologadas pelo Ncleo Executivo (formado pelos representantes das
Unidades da Companhia e das suas Subsidirias). Uma Norma Tcnica PETROBRAS est sujeita a
reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser reanalisada a cada 5 anos para
ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas em
conformidade com a norma PETROBRAS N-1. Para informaes completas sobre as Normas
Tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas PETROBRAS.
1 OBJETIVO
1.1 Esta Norma fixa as caractersticas, verificveis em laboratrio, exigveis para a tinta epxi, sem
solventes, tolerante a superfcies molhadas, fornecida em 2 recipientes: 1 contendo a resina epxi
(componente A) e o outro contendo o agente de cura a base de poliamina (componente B).
1.2 A tinta referenciada no item 1.1 deve ser utilizada na pintura de superfcies de ao e pode ser
aplicada sobre superfcies secas, superfcies com umidade residual e superfcies molhadas, em
ambientes sem restries umidade relativa do ar e ao ponto de orvalho.
1.3 Caso existam conflitos entre os Requisitos Tcnicos e Prticas Recomendadas estabelecidos
nesta Norma e queles estabelecidos em outras normas citadas no Captulo 2, prevalecem os
especificados nesta Norma.
1.4 Esta Norma se aplica a especificaes iniciadas a partir da data de sua edio.
2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES
PETROBRAS N-13 -
Requisitos Tcnicos para Servios de Pintura;
PETROBRAS N-1219 -
Cores;
PETROBRAS N-1288 -
Inspeo de Recebimento de Recipientes Fechados;
ABNT NBR 15742 -
Tintas e Vernizes Determinao de Vida til da Mistura
(pot-life);
ABNT NBR 15877:2010 - Pintura Industrial Ensaio de Aderncia por Trao;
ISO 2808 - Paints and Varnishes - Determination of Film Thickness;
ISO 4624 - Paints and Varnishes - Pull-Off Test for Adhesion;
ISO 8501-1 - Preparation of Steel Substrates Before Application of
Paints and Related Products;
ISO 9227 - Corrosion Tests in Artificial Atmospheres - Salt Spray
Tests;
ISO 20340 - Paints and Varnishes - Performance Requirements for
Protective Paint Systems for Offshore and Related
Structures;
ASTM D 56 - Standard Test Method for Flash Point by Tag Closed Cup
Tester;
ASTM D 523 - Standard Test Method for Specular Gloss;
ASTM D 562 - Standard Test Method for Consistency of Paints Using the
Stormer Viscometer;
ASTM D 1141 - Standard Practice for the Preparation of Substitute Ocean
Water;
ASTM D 1308 - Standard Test Method for Effect of Household Chemicals
on Clear and Pigmented Organic Finishes;
ASTM D 1475 - Standard Test Method for Density of Paint, Varnish,
Lacquer and Related Products;
2
-PBLICO-
3 CONDIES GERAIS
3.2 Embalagem
3.2.2 Na vedao das embalagens, no deve ser utilizado material passvel de causar
degradao ou contaminao da tinta.
3
-PBLICO-
3.5 Diluio
A tinta epxi, sem solventes, tolerante a superfcies molhadas, no deve ser diluda.
A mistura dos componentes deve ser feita na proporo adequada recomendada pelo
fabricante da tinta.
3.8 Marcao
3.9 Cor
A tinta epxi, sem solventes, tolerante a superfcies molhadas pode ser fornecida em
quaisquer das cores definidas na norma PETROBRAS N-1219.
4 CONDIES ESPECFICAS
4
-PBLICO-
Espessura Requisitos
Ensaios Pelcula Seca Normas a Utilizar
(m) Mn. Mx.
Massa Especfica, g/cm3 - - 1,35 ASTM D 1475
Tempo de Vida til (Pot-Life) da Mistura,
- 3 - ABNT NBR 15742
h
Consistncia (UK) - 90 110 ASTM D 562
Ponto de Fulgor, C - 55 - ASTM D 56
Descaimento, m - 150 - ASTM D 4400
Tempo de Secagem ao Toque, h 100 a 150 - 6 ASTM D 1640
Tempo de Secagem Presso, h 100 a 150 - 16 ASTM D 1640
Tempo de Secagem para Repintura, h 100 a 150 12 120 ASTM D 1640
5
-PBLICO-
4.3.1 Ao se observar os painis submetidos ao ensaio cclico de corroso tipo I, no deve ser
constatada a presena de bolhas ou de pontos de corroso na superfcie, nem avano de
corroso sob o entalhe superior a 8 mm, decorridos os 25 ciclos (4 200 h) do ensaio. O nvel
de gizamento mximo permitido deve ser o correspondente ao grau 4 da norma ASTM
D 4214.
4.3.2 Ao se observar os painis submetidos ao ensaio cclico de corroso tipo II, conforme a
norma ASTM D 5894, no deve ser constatada a presena de bolhas ou de pontos de
corroso na superfcie, nem avano de corroso sob o entalhe superior a 10 mm, decorridos
os 12 ciclos (4 032 h) do ensaio. O nvel de gizamento mximo permitido deve ser o
correspondente ao grau 4 da norma ASTM D 4214.
4.3.3 Ao se observar os painis submetidos ao ensaio cclico de corroso tipo III, no deve
ser constatada a presena de bolhas ou de pontos de corroso na superfcie, nem avano
de corroso sob o entalhe superior a 10 mm, decorridos os 20 ciclos (3 360 h) do ensaio. O
nvel de gizamento mximo permitido deve ser o correspondente ao grau 4 da norma
ASTM D 4214.
Nota: Os critrios de aceitao adotados nos itens 4.3.4 e 4.3.5 so vlidos apenas para
ensaios de aderncia realizados em aparelho de trao pneumtico do tipo IV,
conforme a ABNT NBR 15877:2010, Anexo 2 ou ASTM D 4541:2009, Mtodo D -
Equipamento Tipo IV. A natureza das falhas foi classificada conforme a norma
ISO 4624.
5 INSPEO
Verificar se as condies indicadas nos itens 3.1, 3.2, 3.3 e 3.8 esto atendidas e rejeitar o
fornecimento que no as satisfazer.
6
-PBLICO-
5.2 Ensaios
5.2.2 Para a realizao dos ensaios indicados nas TABELAS 1 e 2, devem ser observadas
as condies descritas nos itens 5.2.2.1 a 5.2.2.15.
5.2.2.1 A aplicao de tinta nos painis de ensaio deve ser feita, no mnimo, 15 min aps a
mistura e homogeneizao dos componentes.
5.2.2.4 Em cada painel de ensaio devem ser aplicadas 3 demos de tinta com espessura
de pelcula seca de 150 m. As medies de espessura devem ser realizadas em cada
demo de tinta aplicada e em conformidade com os mtodos no destrutivos adequados
estabelecidos na norma ISO 2808 (Mtodo 10).
5.2.2.6 As bordas e o verso dos painis de ensaio devem ser protegidos adequadamente,
de forma a evitar o aparecimento prematuro de processo corrosivo nestes locais.
5.2.2.8 O ensaio de aderncia (Pull-Off Test) deve ser executado em painis cuja
superfcie metlica tenha sido preparada atravs de tratamento mecnico padro CSt3 e em
painis cuja superfcie metlica tenha sido preparada atravs de jateamento abrasivo
padro Sa 2 1/2, conforme norma ISO 8501-1.
5.2.2.9 O ensaio cclico de corroso tipo I, deve ser composto por 25 ciclos de 168 h cada
um (conforme as alneas a seguir), totalizando 4 200 h, expondo-se os painis de ensaio s
seguintes condies de agressividade:
7
-PBLICO-
Nota: Em todos os painis de ensaio submetidos ao ensaio, devem ser feitos entalhes,
de acordo com o mtodo descrito no item 5.2.2.13.
5.2.2.10 O ensaio cclico de corroso tipo II, conforme norma ASTM D 5894, deve ser
composto por 12 ciclos de 336 h cada um [conforme alneas a) e b) abaixo], totalizando
4 032 h, expondo-se os painis de ensaio s seguintes condies de agressividade:
Nota: Em todos os painis de ensaio submetidos ao ensaio, devem ser feitos entalhes
de acordo com o mtodo descrito no item 5.2.2.13.
5.2.2.11 O ensaio cclico de corroso tipo III, baseado em adaptaes feitas norma
ISO 20340, deve ser composto de 20 ciclos de 168 h cada um [conforme alneas a) a c)
abaixo], totalizando 3 360 h, expondo-se os painis de ensaio s seguintes condies de
agressividade:
8
-PBLICO-
5.2.2.13 Em cada painel de ensaio a ser submetido aos ensaios cclicos de corroso
definidos nos itens 5.2.2.9, 5.2.2.10 e 5.2.2.11, deve ser feito um entalhe paralelo aresta
de menor dimenso, com 50 mm de comprimento e 2 mm de largura, localizado a 70 mm da
face inferior do painel de ensaio. O entalhe deve ser feito, por exemplo, por meio de uma
fresa devendo remover o revestimento at a exposio do substrato metlico.
5.2.2.15 Para se medir a extenso da corroso sob o entalhe aps o ensaio, deve-se
realizar medies do avano da corroso correspondente ao descascamento do
revestimento ocorrido sob o entalhe. Devem ser realizadas 9 medies ao longo do
comprimento do entalhe, sendo 1 medio no centro e 8 medies eqidistantes 5 mm a
partir do centro. Para a avaliao da mdia da extenso da corroso deve-se utilizar a
equao abaixo:
P L
A=
2
Onde:
A = mdia do avano da corroso sob o entalhe (mm);
P = mdia do avano da corroso das 9 medies (mm);
L = largura do entalhe (2 mm).
_____________
/ANEXO A
9
-PBLICO-
-PBLICO-
N-2680 MAI / 2007
1 OBJETIVO
1.1 Esta Norma fixa as caractersticas, verificveis em laboratrio, exigveis para a tinta
epxi, sem solventes, tolerante a superfcies molhadas, fornecida em 2 recipientes:
1 contendo a resina epxi (componente A) e o outro contendo o agente de cura a base de
poliamina (componente B).
1.2 A tinta referenciada no item 1.1 deve ser utilizada na pintura de superfcies de ao e
pode ser aplicada sobre superfcies secas, superfcies com umidade residual e superfcies
molhadas, em ambientes sem restries umidade relativa do ar e ao ponto de orvalho.
1.4 Esta Norma se aplica a especificaes iniciadas a partir da data de sua edio.
2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES
2
N-2680 MAI / 2007
3 CONDIES GERAIS
3.2 Embalagem
3.2.2 Na vedao das embalagens, no deve ser utilizado material passvel de causar
degradao ou contaminao da tinta.
3
N-2680 MAI / 2007
Espessura Requisitos
Ensaios Pelcula Normas a Utilizar
Seca (m) Mn. Mx.
Massa Especfica, g/cm3 - - 1,35 ASTM D 1475
Tempo de Vida til (Pot-Life) da
- 3 - PETROBRAS N-1363
Mistura, h
Consistncia (UK) - 90 110 ASTM D 562
Ponto de Fulgor, C - 55 - ASTM D 56
Descaimento, m - 150 - ASTM D 4400
Tempo de Secagem ao Toque, h 100 a 150 - 6 ASTM D 1640
Tempo de Secagem Presso, h 100 a 150 - 16 ASTM D 1640
Tempo de Secagem para Repintura, h 100 a 150 12 120 ASTM D 1640
Espessura Requisitos
Ensaios Pelcula Seca Normas a Utilizar
(m) Mn. Mx.
Ensaio Cclico de Corroso I, Ciclo (168 h) 425 a 475 25 - Ver item 5.2.2.9
Ensaio Cclico de Corroso II, Ciclo (336 h) 425 a 475 12 - ASTM D 5894
Ensaio Cclico de Corroso III, Ciclo
425 a 475 20 - Ver item 5.2.2.11
(168 h)
Descolamento Catdico (30 d), mm (ver
425 a 475 - 10 ASTM G 8
Item 5.2.2.12)
Resistncia Imerso em Xileno, h 425 a 475 2 000 - ASTM D 1308
Resistncia Imerso em gua do Mar
425 a 475 2 000 - ASTM D 1141
Sinttica a 40 C, h
Aderncia (Pull-Off Test), MPa 425 a 475 12 - ASTM D 4541 A4
Brilho - 60, UB 425 a 475 70 - ASTM D 523
5
N-2680 MAI / 2007
4.3.2 Ao se observar os painis submetidos ao ensaio cclico de corroso tipo II, conforme a
norma ASTM D 5894, no deve ser constatada a presena de bolhas ou de pontos de
corroso na superfcie, nem avano de corroso sob o entalhe superior a 10 mm, decorridos
os 12 ciclos (4 032 h) do ensaio. O nvel de gizamento mximo permitido deve ser o
correspondente ao grau 4 da norma ASTM D 4214.
4.3.3 Ao se observar os painis submetidos ao ensaio cclico de corroso tipo III, no deve
ser constatada a presena de bolhas ou de pontos de corroso na superfcie, nem avano
de corroso sob o entalhe superior a 10 mm, decorridos os 20 ciclos (3 360 h) do ensaio. O
nvel de gizamento mximo permitido deve ser o correspondente ao grau 4 da norma
ASTM D 4214.
Nota: Os critrios de aceitao adotados nos itens 4.3.4 e 4.3.5 so vlidos apenas para
ensaios de aderncia realizados em aparelho de trao pneumtico do tipo IV,
conforme a norma ASTM D 4541 - Anexo A4. A natureza das falhas foi
classificada conforme a norma ISO 4624.
5 INSPEO
Verificar se as condies indicadas nos itens 3.1, 3.2, 3.3 e 3.8 esto atendidas e rejeitar o
fornecimento que no as satisfazer.
6
-PBLICO-
Nota: Em todos os painis de ensaio submetidos ao ensaio, devem ser feitos entalhes,
de acordo com o mtodo descrito no item 5.2.2.13.
5.2.2.10 O ensaio cclico de corroso tipo II, conforme norma ASTM D 5894, deve ser
composto por 12 ciclos de 336 h cada um [conforme alneas a) e b) abaixo], totalizando
4 032 h, expondo-se os painis de ensaio s seguintes condies de agressividade:
Nota: Em todos os painis de ensaio submetidos ao ensaio, devem ser feitos entalhes
de acordo com o mtodo descrito no item 5.2.2.13.
5.2.2.11 O ensaio cclico de corroso tipo III, baseado em adaptaes feitas norma
ISO 20340, deve ser composto de 20 ciclos de 168 h cada um [conforme alneas a) a c)
abaixo], totalizando 3 360 h, expondo-se os painis de ensaio s seguintes condies de
agressividade: