TOSHIYUKI TANAKA -DO-HO

Desde antigamente no Japo, quem pretendia trabalhar com a arte, tanto danarinos,
praticantes das artes marciais ou mesmo da cerimnia do ch, quanto msicos, pintores de
caligrafia (sh), haikastas, era fundamental dar a devida ateno ao corpo e toda
movimentao: sentar, ficar de p, andar etc. Do-ho um novo mtodo de conscientizao
corporal que visa resgatar os princpios de movimento inerentes cultura japonesa, tais como,
ki, ma, kata, tanden etc, atravs do naikan (percepo do mundo interno do corpo) e sua
relao recproca com o meio ambiente.
Atualmente o Do-ho base da Educao Corporal e tambm praticado como forma de
afinao do corpo de artistas da rea de dana, teatro, performance, msica, artes plsticas,
em busca da origem e do sentido do movimento. No Japo liderado por Hiroyuki Noguchi e
no Brasil por Toshiyuki Tanaka.

TOSHIYUKI TANAKA japons, professor de Educao Corporal e Do-ho, arte per former
fugaku e coordenador do Projeto Jardim dos Ventos, que voltado educao corporal,
pesquisa de arte e criao em diversas artes e o intercmbio com profissionais de outras
reas: cultura, medicina, zen budismo, culinria, etc.

CHRISTINE GREINER -Introduo de butoh (but)

Os primrdios do but, as primeiras improvisaes de Tatsumi Hijikata, Kazuo Ohno e Akiko

Ohara na Academia Ando, a estria de Kinjiki, os filmes dos anos 60, a parceria com o escritor
Yukio Mishima e o fotgrafo Eikoh Hosoe. O contexto do movimento angura (underground) e
as pontes com a literatura francesa de Jean Genet, Rimbaud, Marques de Sade e
Lautreaumont. O comeo do but-fu, a pesquisa iconogrfica dos pintores ocidentais Picasso,
Klimt, Wolz, Goya e outros. O comeo da sistematizao da tcnica, o mtodo metafrico, o
treinamento para mudanas de estados corporais. As mudanas a partir da coreografia A
Revolta da Carne (1968) e o amadurecimento do sistema em A Histria da Varola (1972). A
segunda gerao do but, a companhia Dai Rakuda kan, a evaso para Europa e Estados
Unidos, a morte de Hijikata, o sucesso internacional de Kazuo Ohno, os processos de traduo
do but fora do Japo.

O but no Brasil, a chegada de Ohno, a chegada de Takao Kusuno, as diferentes experincias e

o estado da arte hoje.

CHRISTINE GREINER possui graduao em Jornalismo pela R CsperLbero (1981), mestrado

em Comunicao e Semitica pela Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo (1991),
doutorado em Comunicao e Semitica pela Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo
(1997), ps-doutorado pela Universidade de Tquio (2003), ps-doutorado pela International
Research Center for Japanese Studies (2006) e ps-doutorado pela New York University
(2007). Atualmente assistente-doutor da Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo,
Membro de corpo editorial da Cairon, revista de estudios de danza e Membro de corpo
editorial da Telondefondo, revista de teoria y critica teatral. Tem experincia na rea de
Comunicao, com nfase em Teoria da Comunicao. Atuando principalmente nos seguintes
temas: arte cultura semitica.