BT 0464

10.05.99
Assunto: Lanamento da Lavadora Automtica 5Kg
Modelo: CWC22A
Marca: Consul

IMPORTANTE
Este produto possui 1 ano de garantia, de acordo com o Manual de Instrues do Consumidor
Esta Lavadora ser apresentada no programa Quem Sab Assiste do dia 19/05/99
1. APRESENTAO

Informamos que a partir de Junho/99 ser iniciada a comercializao da nova Lavadora

Consul CWC22A Automtica 5Kg

1.1. IDENTIFICAO DO PRODUTO

C W C 22 A B A NA

Mercado: NA - Nacional
Tenso: A - 127V
B - 220V
Cor: B - Branco
Verso: A - 1a Verso
Dimenso: 22 Polegadas
Famlia: C - Simples Toque
Linha: W - Lavadora Top Load
Marca: C - Consul

1.2. CARACTERSTICAS

Sistema de Lavagem Top Load;

Dispensers individuais para Sabo , Amaciante e Alvejante;
Alas laterais;
Tampa em acrlico transparente;
Dois nveis de gua: Mdio
Alto
Molho inteligente;
Cesto de plstico branco;
Comandos eletrnicos;
Capacidade para 5kg de roupa.

2 de 12
2. DADOS TCNICOS

2.1. SISTEMA ELTRICO

Tenso 127 V 220 V

Oscilaes permissveis de Tenso 106 a 132 V 198 a 242 V
Freqncia 60 Hz 60 Hz
Intensidade de corrente (nominal) 4,67 A 2,70 A
Chave disjuntora para instalao 10 A 10 A
Potncia 499 W 490 W
Consumo Mximo 0,454 KW/h *

2.1.1. INSTALAO ELTRICA

2,5 mm 4,0 mm 6,0 mm 10,0 mm

127V At 12 m De 13 a 20 m De 21 a 30 m De 32 a 50 m
220V At 53 m De 54 a 84 m De 85 a 135 m De 136 a 213 m

2.1.2. CONSUMO DE ENERGIA (KW/h)

PROGRAMA 127 V 220 V

Lavagem Completa 0,196 *
Lavagem Normal 0,139 *
Lavagem Delicada 0,097 *
Centrifugao 0,022 *
( * )Sero informados posteriormente

2.2. SISTEMA HIDRULICO

2.2.1. MXIMO CONSUMO DE GUA (litros)

PROGRAMA NVEL ALTO NVEL MDIO

Lavagem Completa 252 173
Lavagem Normal 251 171
Lavagem Delicada 187 135
Centrifugao --- ---

3 de 12
2.2.2. INSTALAO HIDRULICA

Altura do sifo de escoamento Mnima: 85 cm Mxima: 120 cm

Presso de gua para abastecimento Mnima: 0.2 kgf / cm Mxima: 8.0 kgf / cm

2.3. DIMENSES / PESO

2.3.1. DIMENSES ( cm )

Altura Mnima 95
Altura Mxima 133
Largura 57
Profundidade 64

2.3.2. PESO ( Kg )

Produto Desembalado 34,0

Produto Embalado 41,3
Embalagem 7,3

2.4. CAPACIDADE DE ACORDO COM O NVEL DE GUA SELECIONADO

NVEL CAPACIDADE
ALTO 5 Kg de roupa seca
MDIO 3,6 Kg de roupa seca

4 de 12
3. COMPONENTES

3.1. TAMPA MVEL

A Tampa Mvel confeccionada em chapa, com visor em acrlico transparente, permitindo a

visualizao da roupa no momento da lavagem.
Para substitu-la basta retirar os parafusos da sua lateral interna. Observe que a dobradia da
direita possui uma haste, que aciona o Interruptor da Tampa.

3.2. INTERRUPTOR DA TAMPA

O Interruptor fica apoiado no Fundo Protetor do Timer. Ateno ao soltar o Fundo Protetor, pois
o Interruptor poder se soltar.

3.2.1. COMO TESTAR

Medir a continuidade entre os seus terminais.
Com a Tampa aberta no deve apresentar continuidade.
Com a Tampa fechada deve apresentar continuidade.

3.3. GABINETE

Segue a linha da Tampa fixa.

3.4. ALAS LATERAIS

As Alas esto posicionadas da maneira que a Lavadora possa ser erguida por
duas pessoas sem perder o equilbrio.
A Ala da direita fica mais ao fundo do gabinete, enquanto que a ala da esquerda fica mais a
frente do gabinete.

5 de 12
3.5. AGITADOR

Semelhante aos utilizados nos modelos CLEAN, s que sem o filtro no seu interior.
Nele est o Dispenser do Amaciante.
No intercambivel com outros modelos de Lavadoras.

3.6. DISPENSER DO SABO

uma gaveta localizada na parte interna da Tampa Fixa. Para retira-lo basta puxar para frente
e para cima.
Quando for selecionado o nvel alto de gua, deve-se colocar sabo at encher o Dispenser.
Quando for selecionado o nvel mdio de gua, deve-se colocar sabo at a metade do
Dispenser.

3.7. DISPENSER DO AMACIANTE

Localizado na parte superior do agitador. Ateno: no recomendada a diluio do
amaciante, pois ele poder sair no momento errado.

3.8. ATUADOR

Novo sistema de acionamento de freio, que substitui o solenide. Este sistema torna a parada
do mecanismo mais lenta, no causando os estalos caractersticos do Solenide.
intercambivel com os outros modelos de Lavadora.

3.9. CESTO

O Cesto confeccionado em plstico branco, diferente dos Cestos j utilizados em nossos

produtos, que so confeccionados em ao inoxidvel.

6 de 12
3.10. MOTOR
Motor de 1/4 de HP.
3.10.1. COMO TESTAR
Medir a continuidade entre os seus terminais. Entre os terminais AMARELO e VERMELHO
deve apresentar aproximadamente 11. Entre os terminais AMARELO e BRANCO deve
apresentar aproximadamente 6.
Energizar seus terminas e verificar seu funcionamento visualmente.

3.11.CAPACITOR

3.11.1. COMO TESTAR

Descarregar o Capacitor, curto-circuitando seus terminais com uma chave de fenda c/ cabo
isolado. Com um Ohmmetro na escala de Rx100, conecte seus terminais aos terminais do
Capacitor. O ponteiro dever mover-se em direo ao "0" da escala e retornar em direo ao
"infinito".

3.12. VLVULA DE ENTRADA

Esta lavadora possui apenas uma vlvula de entrada. No intercambivel com outros
modelos de Lavadoras
3.12.1.COMO TESTAR
Medir a continuidade entre os seus terminais. Deve sempre apresentar continuidade.
Energizar seus terminais e verificar seu funcionamento visualmente.

3.13. ELETROBOMBA

3.13.1. COMO TESTAR

Medir a continuidade entre os seus terminais. Deve sempre apresentar continuidade.
Energizar seus terminais e verificar seu funcionamento visualmente.

3.14. PRESSOSTATO

Este Pressostato possui dois nveis: ALTO e MDIO.

3.14.1. COMO TESTAR
Medir a continuidade ao acionar cada nvel, conforme tabela abaixo:

TERMINAIS DESATIVADO NVEL MDIO NVEL ALTO

11 / 13 0 0
21 / 23 0
= Sem continuidade

7 de 12
3.15. TIMER

Possui uma rotina para teste funcional da Lavadora. Executando este teste a Lavadora far um
funcionamento rpido de suas operaes.
3.15.1. COMO TESTAR
Desconecte a Mangueira do Pressostato do Tanque, sopre a mangueira at o Pressostato
atingir o nvel alto e dobre sua ponta para que o ar no escape;
Ligue a Lavadora e em seguida tire o plug da tomada;
Mantenha pressionadas as teclas SELECIONA PROGRAMA e NVEL DA GUA
simultaneamente;
Ligue o plug na tomada e solte as teclas.
Feito isto, o Timer entra em rotina de funcionamento rpido, conforme sequncia abaixo
Aciona a Vlvula de Entrada por 4 segundos;
Faz agitao por 6 segundos;
Drena a gua;
Faz centrifugao.
Para sair da rotina de funcionamento rpido basta pressionar a tecla INICIA / DESLIGA.

4. OPERAO

4.1. PAINEL DE CONTROLE

4.2. INSTRUES DE USO

Acionar a tecla INICIA / DESLIGA. Ao acionar esta tecla, a lavadora inicia o abastecimento
automaticamente aps 2 segundos.

8 de 12
Outra forma de Ligar a lavadora pressionando a tecla SELECIONA / AVANA PROGRAMA,
ou a tecla NVEL MDIO DE GUA. Desta forma, a lavadora entra em modo de pausa, para
que seja feita a programao desejada. Feito isto, acionar a tecla INICIA / DESLIGA para que a
lavadora entre em funcionamento.
Ao ser acionada, a tecla SELECIONA / AVANA PROGRAMA seleciona um dos programas,
acendendo seu respectivo LED. Cada programa segue a seguinte sequncia:

MOLHO / LAVAGEM COMPLETA

Agitao
Molho

LAVA / LAVAGEM NORMAL

Agitao
Drenagem

DUPLO ENXGUE / LAVAGEM DELICADA

Agitao
Drenagem
Enxgue a Jato
Agitao
Drenagem

CENTRIFUGA

Centrifugao

A tecla NVEL DE GUA seleciona o nvel de gua da lavagem. Com o LED apagado a lavador
faz automaticamente a lavagem em nvel alto. Com o LED aceso a lavadora faz a lavagem em
nvel mdio.

Referncia dos nveis:

Nvel Alto: A gua atinge o Anel Hidrocompensador.
Nvel Mdio: A gua fica a cinco furos do Cesto abaixo do Anel Hidrocompensador.

OBSERVAO
Este produto possui apenas 2 nveis de gua: ALTO e MDIO

9 de 12
5. TEMPOS DE OPERAO

5.1. TEMPO TOTAL

PROGRAMA TEMPO
MOLHO / LAVAGEM COMPLETA 1 hora 26 minutos
LAVA / LAVAGEM NORMAL 31 minutos
ENXGUE / LAVAGEM DELICADA 25 minutos
CENTRIFUGA 06 minutos

OBSERVAO
Estes tempos podem se alterar de acordo com as condies de abastecimento

5.2. TEMPO POR CICLO DE LAVAGEM

PROGRAMA TAREFA TEMPO(minutos) GPM*

Enchimento --- ---
MOLHO / LAVAGEM Agitao 07 79
COMPLETA Molho** 40 ---
Agitao --- 79

LAVA / LAVAGEM Agitao 08 79

NORMAL Drenagem --- ---
Agitao 08 54
Drenagem --- ---
Centrifugao 03 ---
ENXGUE / LAVAGEM
DELICADA*** Enchimento --- ---
Agitao 04 54
Drenagem 04 ---
CENTRIFUGA Centrifugao 04 ---

( * ) Golpes Por Minuto

( ** ) Molho inteligente: faz agitao de 30 segundos a cada 4 minutos e 30 segundos
( *** ) Existe uma nica indicao no painel, tanto paraENXGUE, quanto para LAVAGEM
DELICADA, pois as operaes nas duas funes so as mesmas. A diferena que na
LAVAGEM DELICADA feito apenas um enxgue e nos outros programas so feitos dois.

10 de 12
6. DEFEITO / CAUSA / SOLUO

DEFEITO CAUSA SOLUO

Vazamento de leo pelo eixo Trocar o cj. Mecanismo
de entrada
Folga no eixo de entrada do cj. Trocar o cj. Mecanismo
Barulho cj. Mecanismo
Mecanismo

Fissuras/trincas na Falha no material Substituir Tampa Fixa e Console

Tampa fixa, e Console
Vazamento pela Produto desnivelado Nivelar produto, Verificar e regular
mangueira de transbordo presso dgua
Vlvula de entrada Entupimento / Membrana ou Substituir vlvula de entrada/ limpar
dgua com passagem filtro de entrada filtro
direta
Chicote solto/quebrado Transportar o produto sem Substituir o chicote / conectar
base de isopor
Vazamento de leo Falha na soldagem Substituir o cj. Mecanismo
Barulho/chicote batendo Fixao imprpria Fixar o chicote de fios
no gabinete

7. FERRAMENTAS UTILIZADAS

Chave Canho 5/16

Chave Canho 10mm
Chave Canho 1/4
Chave Fixa 1/2
Chave Fixa 10mm
Chave Philips

11 de 12
8.DIAGRAMA ESQUEMTICO

No disponvel at o momento. testes dos componentes

Atenciosamente,
Suporte Tcnico e Treinamento
Multibrs S/A
Elaborado por: Marcelo L. Melo
Revisado por: Flvio A. Montanari

12 de 12