VM

VA L L O U R E C & M A N N E S M A N N T U B E S

V & M do BRASIL

M
Tubos Estruturais
Seo Circular,
Quadrada e
Retangular
NOSSA EMPRESA

Fundada em 1952, pela Mannesmannrhren-Werke, a Usina

Integrada Barreiro foi instalada no Brasil para atender recm
criada indstria petrolfera brasileira.

Em junho de 2000, com a fuso entre a Mannesmannrhren-

Werke e a Vallourec, a Usina Barreiro passou a integrar o grupo
V&M TUBES adotando a denominao V & M do BRASIL S. A..

Juntamente com a Usina Barreiro, integram o grupo V & M do

BRASIL a V & M FLORESTAL e a V & M MINERAO. Estas
empresas trabalham em perfeita sinergia, fornecendo as
matrias-primas essenciais ao processo siderrgico - carvo
vegetal e minrio de ferro. Com essa independncia em relao a
outras indstrias, a empresa est em posio de oferecer prazos
de entregas competitivos e tambm produzir diferentes graus de
ao de acordo com as demandas individuais de cada cliente.

Sistema Integrado de Gesto

A V & M do BRASIL tem como poltica operar com elevado

padro de qualidade e modernas tecnologias, visando manter-se
na liderana do mercado, com produtos e servios que atendam
s necessidades de seus clientes, alm de promover a sade e
segurana no trabalho e a preservao do meio ambiente,
prevenir a poluio, cumprir a legislao e as normas aplicveis e
buscar sempre a melhora de seu desempenho.

Responsabilidade Ambiental

Os tubos de ao sem costura da V & M do BRASIL so

fabricados com ao cujo processo de produo utiliza o carvo
vegetal como termo-redutor. Isso significa que, para cada
tonelada de ao fabricada na Usina Barreiro com carvo vegetal,
deixa-se de acumular 1,8 toneladas de CO2. Com este processo
produtivo ambientalmente correto, economicamente vivel e
socialmente justo, os produtos V & M do BRASIL conquistaram o
ttulo "Tubo Verde".

Por equilibrar tecnologia com a preservao da natureza, a

V & M do BRASIL j recebeu os mais importantes certificados
internacionais, como API-Q1, ISO TS 16949, ISO 9001,
ISO 14001e OHSAS 18001 e FSC - Forest Stewardship Council,
este concedido V & M FLORESTAL pelo bom manejo praticado
em suas florestas renovveis.

Tubos Estruturais Seo Circular, Quadrada e Retangular | V & M do BRASIL | 01

 ESTRUTURAS COM PERFIS TUBULARES
Vantagens:
Resistem de maneira econmica a altas solicitaes de toro e efeitos combinados.Tambm
resistem a s solicitaes de carga axial,
Propiciam solues leves e econmicas, face sua elevada resistncia e baixo peso prprio.
Traduzem aspecto de arrojo e modernidade.
Propiciam maiores vos livres com significativa reduo do nmero de pilares.
Reduzem significativamente os prazos de construo, os custos de gerenciamento do canteiro de
obras e antecipam o retorno do capital.
Reduzem significativamente os desperdcios.
Podem ser utilizados como estruturas mistas (tubos preenchidos com concreto), ganhando
resistncia adicional a esforos de compresso e melhor proteo contra o fogo.
Possuem menor rea se comparadas s sees abertas, o que conduz a menores custos de
pintura, proteo contra o fogo, etc., facilitando os servios de manuteno e minimizando seus
custos.

Aplicaes:
Utilizados em elementos estruturais (colunas, vigas, trelias, estacas de fundao). Como
exemplos da aplicao de estruturas utilizando tubos VMB, tem-se: pontes, passarelas, viadutos,
instalaes desportivas e de exposies, torres de transmisso/telecomunicaes, galpes e
edificaes em geral.

02 | V & M do BRASIL | Tubos Estruturais Seo Circular, Quadrada e Retangular

 CARACTERIZAO DOS TUBOS VMB
1 - Composio Qumica

Normas / Composio qumica (% peso)

Especificao Graus ASTM
Similares C Mn Si P S Cu Cr Outros

VMB250 A36GrB, A 501

A106GrC, 0,30 0,50 a 0,15 a 0,03 0,03 0,35 0,35

VMB300 Nb 0,10
A572Gr42 mx. 1,50 0,40 mx. mx. mx. mx.
Mo 0,15
A618 GrIII, Ni 0,40
VMB350 A572Gr50

VMB250cor ---

Nb 0,10
A 714 0,18 0,50 a 0,15 a 0,03 0,03 0,25 a 0,40 a
VMB300cor Mo 0,15
mx. 1,30 0,40 mx. mx. 0,50 0,65
Ni 0,40
A242, A618 GrIb,
VMB350cor
A714 GrVIII

* Aos resistentes a corroso atmosfrica

- ndice ASTM G 101 6.0

2 - Propriedades Mecnicas

Limite de Limite de
Aos
Escoamento Resistncia Alongamento
Estruturais
(FY) Trao (fu)

Especificao ( Mpa) (Mpa) Lo (mm) (%) Mnima

VMB 250 > 250 400 50 23

VMB 300 > 300 415 50 21

VMB 350 > 350 485 50 20

Patinveis
VMB 250 cor > 250 400 50 23

VMB 300 cor > 300 415 50 21

VMB 350 cor > 350 485 50 20
Aos diferentes dos relacionados, mediante consulta.

Patinveis: Aos resistentes a corroso atmosfrica - ndice ASTM G101 6.0

Mdulo de elasticidade do ao E = 205.000 N/mm

Mulo de elasticidade transversal do ao: G = E/2(1+ ) 79.000 N/mm

Coeficiente de Poisson do ao: (domnio elstico) = 0,3

-6
Coeficiente de dilatao trmica do ao: = 12 . 10 / C

Densidade do ao: = 7.850 kg/m

Tubos Estruturais Seo Circular, Quadrada e Retangular | V & M do BRASIL | 03

 CARACTERIZAO DOS TUBOS VMB

3 - Normas aplicveis

Os tubos VMB so fabricados em conformidade com as normas:

ASTM A-500 (TUBOS QUADRADOS E RETANGULARES)
ASTM A-501 (TUBOS CIRCULARES)

NORMA ASTM A500 / A501 - TOLERNCIAS

H* (mm) / D ( mm) Variao Permitida (mm)

Tubos Quadrados e Retangulares
H < 63,5 0,51
63,5 H < 88,9 0,64
88,9 H < 139,7 0,76
139,7 H 1% H
Tubos Circulares
D 48,3 -0,4 a +0,8
D 60,3 1% D

t t t
X
B X
H
X

D
B

Espessura de Parede (t)

A espessura de parede mnima no estar, em nenhum ponto, mais que 12,5% abaixo da
espessura de parede nominal especificada. Em pontos isolados, pode se chegar a -15%.

Retilineidade (e)
e 2,08 mm/m C1

Raio Externo (Ro) C2

.O perfil de curvatura externo calculado medindo a
distncia entre os pontos de interseo do prolongamento
do lado plano, por outro. 2t c1 3t

04 | V & M do BRASIL | Tubos Estruturais Seo Circular, Quadrada e Retangular

 DIMENSES E PROPRIEDADES GEOMTRICAS
TUBOS ESTRUTURAIS VALLOUREC & MANNESMANN

Dimetros e Espessuras diferentes podem ser fornecidos mediante consulta.

Mdulo Mdulo
Massa por rea seo Mdulo de
Dimetro Espessura Momento de Raio de Elst. de Plst. de Const. rea de
compr. transver. de Resist.
externo parede Inrcia Girao Resist. Resist. Toro Pintura
Unitrio ao Toro
Flexo Flexo

D t P A I r W Z IT Wt U
(mm) (mm) ( kg/m ) ( cm2 ) ( cm4 ) ( cm ) ( cm3 ) ( cm3 ) ( cm4 ) ( cm3 ) (m2 / m)
2,9 1,69 2,15 1,55 0,849 1,16 1,64 3,09 2,32
26,7 0,084
3,9 2,20 2,80 1,87 0,818 1,40 2,05 3,74 2,80
3,4 2,50 3,19 3,64 1,07 2,18 3,06 7,27 4,36
33,4 4,6 3,24 4,12 4,40 1,03 2,63 3,82 8,79 5,27 0,105
6,4 4,24 5,40 5,21 0,98 3,12 4,73 10,4 6,24
3,0 2,60 3,31 5,13 1,25 2,69 3,71 10,3 5,39
38,1 0,120
5,0 4,08 5,20 7,28 1,18 3,82 5,52 14,6 7,65
3,6 3,39 4,32 8,13 1,37 3,85 5,33 16,3 7,71
4,9 4,47 5,69 10,1 1,33 4,78 6,80 20,2 9,56
42,2 0,133
6,4 5,61 7,15 11,8 1,29 5,62 8,25 23,7 11,2
9,7 7,77 9,90 14,2 1,20 6,75 10,5 28,5 13,5
3,7 4,05 5,16 12,9 1,58 5,35 7,34 25,9 10,7
5,1 5,41 6,90 16,3 1,54 6,76 9,53 32,7 13,5
48,3 0,152
7,1 7,25 9,23 20,1 1,48 8,34 12,2 40,3 16,7
10,2 9,55 12,2 23,7 1,40 9,81 15,1 47,4 19,6
3,6 5,01 6,38 25,8 2,01 8,54 11,5 51,5 17,1
3,9 5,44 6,93 27,7 2,00 9,18 12,5 55,3 18,4
4,4 6,03 7,68 30,2 1,98 10,0 13,7 60,4 20,0
4,8 6,54 8,34 32,4 1,97 10,7 14,8 64,7 21,5
60,3 5,5 7,48 9,53 36,1 1,95 12,0 16,7 72,2 23,9 0,189
6,4 8,45 10,8 39,7 1,92 13,2 18,6 79,4 26,3
7,1 9,36 11,9 42,9 1,90 14,2 20,3 85,8 28,4
8,7 11,1 14,2 48,4 1,85 16,1 23,5 96,8 32,1
11,1 13,4 17,1 54,5 1,78 18,1 27,3 109 36,1
4,0 6,74 8,59 51,3 2,44 14,1 18,9 103 28,1
4,4 7,40 9,42 55,7 2,43 15,3 20,6 111 30,5
4,8 8,04 10,2 59,9 2,42 16,4 22,3 120 32,8
5,2 8,63 11,0 63,6 2,41 17,4 23,8 127 34,9
73,0 5,5 9,14 11,6 66,8 2,39 18,3 25,1 134 36,6 0,229
6,4 10,4 13,3 74,5 2,37 20,4 28,3 149 40,8
7,0 11,4 14,5 80,0 2,35 21,9 30,6 160 43,8
9,5 14,9 19,0 97,8 2,27 26,8 38,7 196 53,6
14,0 20,4 26,0 119 2,14 32,7 49,7 239 65,4
4,4 9,11 11,6 104 2,99 23,4 31,3 208 46,8
4,8 9,92 12,6 112 2,98 25,2 33,9 224 50,4
5,5 11,3 14,4 126 2,96 28,3 38,3 251 56,5
6,4 12,9 16,5 141 2,93 31,7 43,4 282 63,5
88,9 0,279
7,1 14,4 18,3 154 2,90 34,7 47,9 309 69,5
7,6 15,3 19,5 162 2,89 36,5 50,5 324 72,9
11,1 21,3 27,2 210 2,78 47,2 67,8 420 94,4
15,2 27,7 35,3 249 2,66 56,1 83,9 499 112
4,0 9,54 12,1 145 3,45 28,5 37,8 290 57,1
4,4 10,5 13,3 158 3,44 31,1 41,3 316 62,2
4,8 11,4 14,5 171 3,43 33,6 44,8 342 67,2
101,6 5,7 13,6 17,3 199 3,40 39,2 52,8 399 78,5 0,319
6,4 14,9 19,0 216 3,38 42,6 57,7 433 85,2
7,1 16,6 21,2 238 3,35 46,8 63,8 475 93,6
8,1 18,6 23,7 261 3,32 51,5 70,8 523 103
As bitolas destacadas com faixa dourada so as mais freqentemente produzidas e devem ser adotadas preferencialmente.
Para outras bitolas, consultar sobre quantidades mnimas de fabricao.

Tubos Estruturais Seo Circular, Quadrada e Retangular | V & M do BRASIL | 05

 DIMENSES E PROPRIEDADES GEOMTRICAS
TUBOS ESTRUTURAIS VALLOUREC & MANNESMANN

Dimetros e Espessuras diferentes podem ser fornecidos mediante consulta.

Mdulo Mdulo
Massa por rea seo Mdulo de
Dimetro Espessura Momento de Raio de Elst. de Plst. de Const. rea de
compr. transver. de Resist.
externo parede Inrcia Girao Resist. Resist. Toro Pintura
Unitrio ao Toro
Flexo Flexo
D t P A I r W Z IT Wt U
(mm) (mm) ( kg/m ) ( cm2 ) ( cm4 ) ( cm ) ( cm3 ) ( cm3 ) ( cm4 ) ( cm3 ) (m2 / m)
4,0 10,8 13,7 209 3,90 36,6 48,2 418 73,2
4,4 11,8 15,1 228 3,89 40,0 52,8 457 79,9
4,8 12,9 16,4 247 3,88 43,2 57,4 494 86,5
5,2 13,9 17,7 264 3,86 46,2 61,5 528 92,4
5,6 14,9 19,0 281 3,85 49,3 65,8 563 98,5
6,0 16,1 20,5 301 3,83 52,7 70,7 602 105
114,3 6,4 16,9 21,5 315 3,82 55,1 74,1 630 110 0,359
7,1 18,9 24,0 347 3,80 60,6 82,1 693 121
7,9 20,8 26,5 377 3,77 65,9 89,8 753 132
8,6 22,3 28,4 400 3,75 70,0 95,9 800 140
11,1 28,3 36,1 486 3,67 85,0 119 971 170
13,5 33,5 42,7 552 3,60 96,7 138 1.100 193
17,1 41,0 52,3 636 3,49 111 163 1.270 223
5,6 18,6 23,7 547 4,80 77,4 103 1.090 155
6,6 21,8 27,7 631 4,77 89,3 119 1.260 179
7,1 23,6 30,1 679 4,75 96,1 129 1.360 192
7,9 26,1 33,2 741 4,72 105 141 1.480 210
141,3 8,7 28,6 36,4 803 4,70 114 154 1.610 227 0,444
9,5 31,0 39,5 861 4,67 122 166 1.720 244
12,7 40,3 51,3 1.070 4,57 152 211 2.140 303
15,9 49,1 62,6 1.250 4,47 177 251 2.500 354
19,1 57,4 73,2 1.400 4,37 198 287 2.800 396
4,8 19,3 24,6 821 5,78 97,6 128 1.640 195
5,2 20,8 26,4 881 5,77 105 137 1.760 209
5,6 22,3 28,4 942 5,76 112 147 1.880 224
6,4 25,4 32,3 1.060 5,73 126 167 2.120 252
7,1 28,3 36,0 1.170 5,70 139 185 2.340 278
7,9 31,3 39,9 1.290 5,68 153 204 2.570 306
8,7 34,4 43,8 1.400 5,65 166 223 2.800 332
9,5 37,3 47,5 1.500 5,62 179 241 3.010 357
168,3 0,529
11,0 42,6 54,2 1.690 5,58 200 272 3.370 401
12,7 48,7 62,1 1.890 5,52 225 308 3.780 450
14,3 54,2 69,1 2.070 5,47 245 340 4.130 491
15,9 59,7 76,0 2.230 5,42 265 370 4.460 531
18,3 67,6 86,1 2.460 5,34 292 413 4.920 584
19,1 70,1 89,3 2.530 5,32 300 427 5.060 601
22,0 79,2 101 2.760 5,23 328 474 5.530 657
22,2 80,1 102 2.780 5,22 331 478 5.570 662
7,9 41,2 52,5 2.930 7,47 268 353 5.870 536
8,2 42,5 54,2 3.020 7,46 276 364 6.040 551
8,7 45,3 57,8 3.200 7,44 292 387 6.400 584
9,5 49,3 62,7 3.450 7,42 315 419 6.900 630
10,3 53,1 67,6 3.690 7,39 337 450 7.390 674
11,1 57,1 72,7 3.940 7,36 360 482 7.890 720
12,7 64,6 82,3 4.400 7,31 402 542 8.800 804
219,1 14,3 72,1 91,8 4.840 7,26 442 600 9.680 883 0,688
15,1 75,9 96,7 5.060 7,23 462 629 10.120 924
15,9 79,6 101 5.270 7,21 481 657 10.530 961
18,3 90,4 115 5.860 7,13 535 739 11.710 1.070
19,1 94,0 120 6.040 7,10 552 765 12.090 1.100
20,6 101 129 6.400 7,06 584 815 12.800 1.170
22,2 108 137 6.750 7,00 616 865 13.490 1.230
23,0 111 142 6.910 6,98 630 889 13.810 1.260
25,4 121 155 7.370 6,91 673 958 14.750 1.350
As bitolas destacadas com faixa dourada so as mais freqentemente produzidas e devem ser adotadas preferencialmente.
Para outras bitolas, consultar sobre quantidades mnimas de fabricao.

06 | V & M do BRASIL | Tubos Estruturais Seo Circular, Quadrada e Retangular

 DIMENSES E PROPRIEDADES GEOMTRICAS
TUBOS ESTRUTURAIS VALLOUREC & MANNESMANN

Dimetros e Espessuras diferentes podem ser fornecidos mediante consulta.

Mdulo Mdulo
Massa por rea seo Mdulo de
Dimetro Espessura Momento de Raio de Elst. de Plst. de Const. rea de
compr. transver. de Resist.
externo parede Inrcia Girao Resist. Resist. Toro Pintura
Unitrio ao Toro
Flexo Flexo

D t P A I r W Z IT Wt U
(mm) (mm) ( kg/m ) ( cm2 ) ( cm4 ) ( cm ) ( cm3 ) ( cm3 ) ( cm4 ) ( cm3 ) (m2 / m)
7,8 51,0 65,0 5.720 9,38 419 549 11.440 838
8,7 57,0 72,6 6.340 9,35 465 611 12.680 929
9,3 60,3 76,8 6.690 9,33 490 645 13.370 980
11,1 71,9 91,6 7.860 9,27 576 764 15.730 1.150
12,7 81,5 104 8.820 9,21 646 861 17.630 1.290
14,3 91,1 116 9.740 9,16 713 956 19.470 1.430
15,1 96,0 122 10.200 9,13 747 1.000 20.400 1.490
15,9 101 128 10.640 9,11 780 1.050 21.280 1.560
273,0 0,858
18,3 115 146 11.910 9,03 873 1.190 23.830 1.750
20,6 128 163 13.100 8,95 960 1.320 26.210 1.920
21,4 133 169 13.500 8,93 989 1.360 27.000 1.980
22,2 137 175 13.870 8,90 1.020 1.400 27.750 2.030
23,8 146 187 14.610 8,85 1.070 1.480 29.220 2.140
25,4 155 198 15.300 8,80 1.120 1.560 30.600 2.240
28,6 172 219 16.610 8,70 1.220 1.720 33.220 2.430
31,8 189 241 17.810 8,60 1.300 1.860 35.620 2.610
8,4 65,2 83,0 10.330 11,2 638 834 20.670 1.280
8,7 67,9 86,5 10.740 11,1 663 868 21.480 1.330
9,5 73,9 94,1 11.630 11,1 718 942 23.250 1.440
10,3 79,7 102 12.490 11,1 771 1.010 24.970 1.540
11,1 85,8 109 13.380 11,1 826 1.090 26.750 1.650
12,7 97,4 124 15.040 11,0 929 1.230 30.080 1.860
14,3 109 139 16.650 11,0 1.030 1.370 33.310 2.060
15,9 121 154 18.250 10,9 1.130 1.510 36.510 2.260
323,8 17,5 132 168 19.790 10,8 1.220 1.640 39.590 2.450 1,02
19,1 143 182 21.260 10,8 1.310 1.770 42.510 2.630
20,6 154 196 22.670 10,7 1.400 1.900 45.340 2.800
21,4 160 204 23.390 10,7 1.440 1.960 46.780 2.890
22,2 165 211 24.070 10,7 1.490 2.030 48.140 2.970
23,8 176 225 25.420 10,6 1.570 2.150 50.840 3.140
25,4 187 238 26.690 10,6 1.650 2.270 53.390 3.300
27,0 197 252 27.930 10,5 1.720 2.380 55.860 3.450
28,6 208 265 29.150 10,5 1.800 2.500 58.300 3.600
9,5 81,3 104 15.520 12,2 873 1.140 31.050 1.750
10,3 87,8 112 16.680 12,2 938 1.230 33.360 1.880
11,1 94,6 120 17.880 12,2 1.010 1.320 35.770 2.010
11,9 101 129 19.010 12,2 1.070 1.410 38.020 2.140
12,7 107 137 20.140 12,1 1.130 1.490 40.270 2.260
14,3 120 153 22.320 12,1 1.260 1.660 44.650 2.510
355,6 15,1 127 161 23.440 12,1 1.320 1.750 46.880 2.640
1,12
15,9 133 169 24.500 12,0 1.380 1.830 49.010 2.760
17,5 146 186 26.610 12,0 1.500 2.000 53.210 2.990
19,1 158 201 28.610 11,9 1.610 2.160 57.220 3.220
20,6 170 217 30.550 11,9 1.720 2.320 61.110 3.440
22,2 183 233 32.490 11,8 1.830 2.470 64.970 3.650
23,8 195 248 34.350 11,8 1.930 2.630 68.700 3.860
25,4 207 263 36.120 11,7 2.030 2.770 72.250 4.060
As bitolas destacadas com faixa dourada so as mais freqentemente produzidas e devem ser adotadas preferencialmente.
Para outras bitolas, consultar sobre quantidades mnimas de fabricao.

Tubos Estruturais Seo Circular, Quadrada e Retangular | V & M do BRASIL | 07

DIMENSES E PROPRIEDADES GEOMTRICAS - PERFILADO RETANGULAR
TUBOS ESTRUTURAIS VALLOUREC & MANNESMANN
Y

H X

ESPESSURA DE PAREDE (mm) PESO (kg/m)

B

DIMENSES 3,6 3,9 4,4 4,8 5,2 5,6 6,4 7,1 8,2 8,8 9,5 10,3 11,1 12,7
60 40 5,03 5,42 6,07 6,57 7,07 7,55 8,51 9,31
60 50 5,32 5,73 6,41 6,95 7,48 8,00 9,01 9,88
70 40 5,32 5,73 6,41 6,95 7,48 8,00 9,01 9,88
70 50 6,16 6,65 7,44 8,07 8,69 9,31 10,51 11,54
70 60 6,43 6,93 7,77 8,43 9,08 9,72 10,98 12,06 13,71
80 40 6,16 6,65 7,44 8,07 8,69 9,31 10,51 11,54 13,10 13,93 14,88
80 50 6,43 6,93 7,77 8,43 9,08 9,72 10,98 12,06 13,71 14,58 15,58
90 60 8,25 8,91 9,99 10,85 11,71 12,55 14,22 15,65 17,86 19,03 20,38
102 52 8,25 8,91 9,99 10,85 11,71 12,55 14,22 15,65 17,86 19,03 20,38
100 70 10,01 11,24 12,22 13,18 14,14 16,04 17,67 20,18 21,53 23,08
100 80 10,01 11,24 12,22 13,18 14,14 16,04 17,67 20,18 21,53 23,08 24,82 26,53
110 60 9,40 10,55 11,46 12,36 13,26 15,03 16,55 18,89 20,14 21,58 23,19 24,77
110 70 10,01 11,24 12,22 13,18 14,14 16,04 17,67 20,18 21,53 23,08 24,82 26,53
110 80 11,93 12,96 13,99 15,01 17,03 18,77 21,46 22,90 24,55 26,42 28,25
120 60 10,01 11,24 12,22 13,18 14,14 16,04 17,67 20,18 21,53 23,08 24,82 26,53
120 80 12,65 13,75 14,85 15,94 18,09 19,94 22,81 24,35 26,12 28,12 30,08 33,92
120 100 13,95 15,18 16,39 17,59 19,98 22,04 25,24 26,95 28,93 31,17 33,37 37,68
130 70 12,65 13,75 14,85 15,94 18,09 19,94 22,81 24,35 26,12 28,12 30,08 33,92
130 80 14,47 15,62 16,77 19,03 20,99 24,02 25,65 27,53 29,64 31,73 35,80
130 100 16,16 17,45 18,74 21,29 23,50 26,92 28,75 30,88 33,27 35,64 40,28
140 80 15,18 16,39 17,59 19,98 22,04 25,24 26,95 28,93 31,17 33,37 37,68
140 90 16,16 17,45 18,74 21,29 23,50 26,92 28,75 30,88 33,27 35,64 40,28
140 110 17,54 18,95 20,36 23,14 25,55 29,28 31,29 33,62 36,25 38,84 43,94
150 80 16,71 18,06 19,39 22,03 24,32 27,87 29,77 31,98 34,47 36,93 41,75
150 100 17,54 18,95 20,36 23,14 25,55 29,28 31,29 33,62 36,25 38,84 43,94
150 120 20,92 22,47 25,55 28,22 32,38 34,61 37,20 40,13 43,03 48,73
160 90 17,54 18,95 20,36 23,14 25,55 29,28 31,29 33,62 36,25 38,84 43,94
160 110 20,92 22,47 25,55 28,22 32,38 34,61 37,20 40,13 43,03 48,73
160 130 23,78 27,05 29,89 34,30 36,68 39,43 42,55 45,63 51,71
170 100 20,92 22,47 25,55 28,22 32,38 34,61 37,20 40,13 43,03 48,73
170 120 23,78 27,05 29,89 34,30 36,68 39,43 42,55 45,63 51,71
170 130 28,58 31,59 36,26 38,78 41,70 45,01 48,29 54,75
180 110 27,05 29,89 34,30 36,68 39,43 42,55 45,63 51,71
180 120 28,58 31,59 36,26 38,78 41,70 45,01 48,29 54,75
180 130 29,56 32,67 37,51 40,13 43,15 46,58 49,98 56,69
200 100 28,58 31,59 36,26 38,78 41,70 45,01 48,29 54,75
200 110 29,56 32,67 37,51 40,13 43,15 46,58 49,98 56,69
200 150 33,57 37,12 42,65 45,64 49,10 53,04 56,94 64,64
220 130 33,57 37,12 42,65 45,64 49,10 53,04 56,94 64,64
220 160 36,08 39,90 45,86 49,09 52,83 57,08 61,29 69,62
220 180 37,58 41,57 47,78 51,15 55,06 59,49 63,89 72,60
230 120 33,57 37,12 42,65 45,64 49,10 53,04 56,94 64,64
230 150 36,08 39,90 45,86 49,09 52,83 57,08 61,29 69,62
230 170 37,58 41,57 47,78 51,15 55,06 59,49 63,89 72,60
240 140 36,08 39,90 45,86 49,09 52,83 57,08 61,29 69,62
240 160 37,58 41,57 47,78 51,15 55,06 59,49 63,89 72,60
240 200 42,09 46,57 53,57 57,36 61,76 66,75 71,72 81,56
250 130 36,08 39,90 45,86 49,09 52,83 57,08 61,29 69,62
250 150 37,58 41,57 47,78 51,15 55,06 59,49 63,89 72,60
250 190 42,09 46,57 53,57 57,36 61,76 66,75 71,72 81,56
260 140 37,58 41,57 47,78 51,15 55,06 59,49 63,89 72,60
260 180 42,09 46,57 53,57 57,36 61,76 66,75 71,72 81,56
260 220 51,02 58,70 62,87 67,71 73,20 78,67 89,51
280 160 46,57 53,57 57,36 61,76 66,75 71,72 81,56
280 200 51,02 58,70 62,87 67,71 73,20 78,67 89,51
280 240 55,31 63,66 68,19 73,45 79,43 85,38 97,18
290 150 46,57 53,57 57,36 61,76 66,75 71,72 81,56
290 190 51,02 58,70 62,87 67,71 73,20 78,67 89,51
290 230 55,45 63,82 68,36 73,63 79,63 85,60 97,43
300 180 51,02 58,70 62,87 67,71 73,20 78,67 89,51
300 220 55,45 63,82 68,36 73,63 79,63 85,60 97,43
300 240 67,04 71,81 77,36 83,67 89,95 102,41
310 170 51,02 58,70 62,87 67,71 73,20 78,67 89,51
310 210 55,45 63,82 68,36 73,63 79,63 85,60 97,43
310 230 67,04 71,81 77,36 83,67 89,95 102,41
320 200 55,45 63,82 68,36 73,63 79,63 85,60 97,43
320 220 67,04 71,81 77,36 83,67 89,95 102,41
320 250 61,02 70,25 75,26 81,08 87,71 94,30 107,39
330 190 55,45 63,82 68,36 73,63 79,63 85,60 97,43
330 210 66,89 71,66 77,19 83,49 89,76 102,20
330 240 70,25 75,26 81,08 87,71 94,30 107,39
340 200 67,04 71,81 77,36 83,67 89,95 102,41
340 230 SOB CONSULTA 70,25 75,26 81,08 87,71 94,30 107,39
350 190 RAIO CANTO > 3 X P 67,04 71,81 77,36 83,67 89,95 102,41
350 220 70,25 75,26 81,08 87,71 94,30 107,39
360 210 70,25 75,26 81,08 87,71 94,30 107,39

08 | V & M do BRASIL | Tubos Estruturais Seo Circular, Quadrada e Retangular

DIMENSES E PROPRIEDADES GEOMTRICAS - PERFILADO QUADRADO
TUBOS ESTRUTURAIS VALLOUREC & MANNESMANN
Y

B X

ESPESSURA DE PAREDE (mm) PESO (kg/m)

B

DIMENSES 3,6 3,9 4,4 4,8 5,2 5,6 6,4 7,1 8,2 8,8 9,5 10,3 11,1 12,7

50 50 5,03 5,42 6,07 6,57 7,07 7,55 8,51 9,31

55 55 5,32 5,73 6,41 6,95 7,48 8,00 9,01 9,88
60 60 6,16 6,65 7,44 8,07 8,69 9,31 10,51 11,54
65 65 6,43 6,93 7,77 8,43 9,08 9,72 10,98 12,06
75 75 7,57 8,18 9,17 9,96 10,73 11,50 13,02 14,32 16,32 17,38 18,60
80 80 8,25 8,91 9,99 10,85 11,71 12,55 14,22 15,65 17,86 19,03 20,38
85 85 9,40 10,55 11,46 12,36 13,26 15,03 16,55 18,89 20,14 21,58
90 90 10,01 11,24 12,22 13,18 14,14 16,04 17,67 20,18 21,53 23,08 24,82 26,53
95 95 11,93 12,96 13,99 15,01 17,03 18,77 21,46 22,90 24,55 26,42 28,25
100 100 12,65 13,75 14,85 15,94 18,09 19,94 22,81 24,35 26,12 28,12 30,08 33,92
105 105 14,47 15,62 16,77 19,03 20,99 24,02 25,65 27,53 29,64 31,73 35,80
110 110 15,18 16,39 17,59 19,98 22,04 25,24 26,95 28,93 31,17 33,37 37,68
120 120 16,71 18,06 19,39 22,03 24,32 27,87 29,77 31,98 34,47 36,93 41,75
125 125 17,54 18,95 20,36 23,14 25,55 29,28 31,29 33,62 36,25 38,84 43,94
130 130 17,90 19,34 20,77 23,61 26,07 29,89 31,94 34,32 37,01 39,66 44,88
135 135 18,96 20,49 22,01 25,03 27,65 31,71 33,90 36,43 39,29 42,13 47,70
140 140 20,92 22,47 25,55 28,22 32,38 34,61 37,20 40,13 43,03 48,73
145 145 23,78 27,05 29,89 34,30 36,68 39,43 42,55 45,63 51,71
150 150 28,58 31,59 36,26 38,78 41,70 45,01 48,29 54,75
155 155 29,45 32,55 37,37 39,97 42,99 46,41 49,79 56,47
160 160 29,56 32,67 37,51 40,13 43,15 46,58 49,98 56,69
175 175 33,57 37,12 42,65 45,64 49,10 53,04 56,94 64,64
180 180 33,57 37,12 42,65 45,64 49,10 53,04 56,94 64,64
185 185 36,08 39,90 45,86 49,09 52,83 57,08 61,29 69,62
190 190 36,08 39,90 45,86 49,09 52,83 57,08 61,29 69,62
195 195 37,58 41,57 47,78 51,15 55,06 59,49 63,89 72,60
200 200 37,58 41,57 47,78 51,15 55,06 59,49 63,89 72,60
220 220 42,09 46,57 53,57 57,36 61,76 66,75 71,72 81,56
240 240 51,02 58,70 62,87 67,71 73,20 78,67 89,51
260 260 SOB CONSULTA 55,45 63,82 68,36 73,63 79,63 85,60 97,43
270 270 RAIO CANTO > 3 X P 67,04 71,81 77,36 83,67 89,95 102,41
290 290 70,25 75,26 81,08 87,71 94,30 107,39

CONVERSES FREQENTEMENTE USADAS

Polegadas em milmetros 1 in = 25,4 mm

Milmetros em polegadas 1 mm = 0,03937 in
Ps em metros 1 ft = 0,3048 m
Metros em ps 1m = 3,28084 ft
Kilopound em Newton 1 kp = 9,80665 N
Newton em kilopound 1N = 0,10197 kp
Libra-fora por polegada quadrada (PSI) em Newton por 1 lbf/in = 0,00689 N/mm
milmetro quadrado
Newton por milmetro quadrado Libra-fora por polegada 1 N/mm = 145,038 lbf/in
quadrada (PSI)
Libra-fora por p quadrado em Newton por metro quadrado 1 lbf/ft = 47,8803 N/m
Newton por metro quadrado Libra-fora por p quadrado 1 N/m = 0,02089 lbf/ft
P libra-fora em Joule 1 ft lbf = 1,35582 J
Joule em p libra-fora 1J = 0,73756 ft lbf
Graus Fahrenheit em graus centgrados F = 1,8 x C + 32
Graus Centgrados em graus Fahrenheit C = 5/9 x (F - 32)
1 N/mm = 1 MN/m = 1 MPa 1 N mm = 1 Pa 1 KSI = 1000 PSI

N/mm N/cm N/m Kp/mm Kp/cm Kp/m

6 5
1 N/mm 1 100 1 x 10 0,102 10,2 1,02 x 10
-2 4 -2 3
1 N/cm 1 x 10 1 1 x 10 1,02 x 10 0,102 1,02 x 10
-6 -4 -7 - 5
1 N/m 1 x 10 1 x 10 1 1,02 x 10 1,02 x 10 0,102
6 -6
1 kp/mm 9,81 981 9,81 x 10 1 100 1 x 10
-2 4 -2 -4
1 kp/cm 9,81 x 10 9,81 9,81 x 10 1 x 10 1 1 x 10
-6 -4 -6 - 4
1 kp/m 9,81 x 10 9,81 x 10 9,81 1 x 10 1 x 10 1

Tubos Estruturais Seo Circular, Quadrada e Retangular | V & M do BRASIL | 09

 VM VA L L O U R E C & M A N N E S M A N N T U B E S

V & M do BRASIL

V & M do BRASIL S.A.

Av. Olinto Meireles, n 65
Barreiro de Baixo
30640-010 - Belo Horizonte - MG
Caixa Postal 1453 - 30161-70
Telefone: + (31) 3328.2121
Fax: + 31 3333.4471
E-mail: rel.corp@vmtubes.com.br
Site: http://www.vmtubes.com.br

V & M MINERAO Ltda.

Mina Pau Branco - Rodovia BR 040
Km 562,5 - 35460-000 - Brumadinho - MG
Telefone: + (31) 3571.9000
Fax: + (31) 3571.9080
E-mail: mineracao@vmtubes.com.br

V & M FLORESTAL Ltda.

Rua Onduras, 78
35790-000 - Curvelo - MG
Telefone: + (38) 3729.6050
Fax: + (38) 3729.6029
E-mail: florestal@vmtubes.com.br

Escritrios de Vendas

M
So Paulo
Av. Paulista, 949 - 14 andar
01311-917 - So Paulo - SP
Telefone: + (11) 3371.6100
Fax: + 11 289.7632 / + 11 3284.5779
E-mail: vendas.sp@vmtubes.com.br

Belo Horizonte
Av. Olinto Meireles, n 65
Barreiro de Baixo
30640-010 - Belo Horizonte - MG
Telefone: + 31 3328.2000
Fax: + 31 3384.1586
E-mail: vendas.bh@vmtubes.com.br

Rio de Janeiro
Rua Lauro Mller, n 116 - sala 2508
Edifcio Rio Sul Center - Botafogo
22290-160 - Rio de Janeiro - RJ
Telefone: + 21 3873.8300
Fax: + 21 3351.7261
E-mail: vendas.rj@vmtubes.com.br

Porto Alegre
Av. Dr. Nilo Peanha, 730 - Cj. 505 - Bela Vista
90470-000 Porto Alegre - RS
Telefone: + 51 3330.8177
Fax: + 51 3331.2315
E-mail: vendas.pa@vmtubes.com.br