Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Box
Corrimãos
Portões
Cantos de Azulejos
Catálogo de Perfis
Construção Civil
20/03/2012
Atualizado em 09/11/2011
Votorantim Metais - CBA
A fábrica VM – CBA abriga um dos maiores complexos de tratamento de superfície dos perfis de alumínio da América Latina,
composto de linhas de pintura e anodização. Todos estes acabamentos são produzidos por equipamentos de última geração,
que permite disponibilizar grande diversidade de cores e texturas superficiais.
Para a indústria de transportes, os perfis extrudados podem ser fornecidos com até 15,6 metros de comprimento e dimensão
máxima do diâmetro do círculo circunscrito em torno de 300 mm. Atendem aos mercados de furgão para caminhões, carroce-
ria de ônibus, embarcações, automóveis e transportes em geral.
As vantagens da utilização de perfis extrudados de alumínio para fins automotivos são inúmeras, desde o benefício de ser
um material reciclável até a redução de combustível e de pneus nos veículos, contribuindo assim com a qualidade do meio
ambiente.
A Votorantim Metais - CBA percorre uma trajetória de sucesso, marcada por pioneirismo, inovações tecnológicas e responsa-
bilidade socioambiental. Com uma forte atuação no mercado interno, nos segmentos de bens de consumo, construção civil,
eletricidade, embalagens, fundidos, reciclagem e transportes; a VM - CBA destina 10% de sua produção para o mercado
externo, principalmente para os Estados Unidos, Europa e América Latina.
Entre os diferenciais da empresa estão a autossuficiência em bauxita, principal minério utilizado na fabricação de alumínio;
e investimentos na autogeração de energia elétrica. Usinas hidrelétricas próprias, consideradas fontes energéticas limpas,
garantem à Votorantim Metais 78% da energia consumida pela empresa.
Reconhecida pelas melhores práticas adotadas em seus processos de produção, a empresa investe no crescimento responsá-
vel e se insere no padrão internacional ISO 14000.
A Votorantim Metais – CBA tem por objetivo crescer com responsabilidade. Investe em pesquisa e desenvolve soluções com
foco nas pessoas e no meio ambiente, gerando um crescimento responsável e com ações de sustentabilidade.
Índice
Especificações técnicas 04
Composição química
CBA Outros elementos Alumínio
ASTM Si Fe Cu Mn Mg Cr Zn Ti
Cada Total (Mínimo)
1050 0,25 0,40 0,05 0,05 0,05 - 0,05 0,03 0,03 - 99,50
1100 1,0 Si+Fe 0,05-0,20 0,05 - - 0,10 - 0,05 0,15 99,00
1350 0,10 0,40 0,05 0,01 - 0,01 0,05 Ti+V<0,02 0,03 0,10 99,50
6005A 0,50-0,90 0,35 0,30 0,50 0,40-0,70 0,30 0,20 0,10 0,05 0,15 Restante
6060 0,30-0,6 0,10-0,30 0,10 0,10 0,35-0,60 0,05 0,15 0,10 0,05 0,15 Restante
6061 0,40-0,80 0,70 0,15-0,40 0,15 0,80-1,2 0,04-0,35 0,25 0,15 0,05 0,15 Restante
6063 0,20-0,60 0,35 0,10 0,10 0,45-0,90 0,10 0,10 0,10 0,05 0,15 Restante
6101 0,30-0,70 0,50 0,10 0,03 0,35-0,8 0,03 0,10 - 0,03 0,10 Restante
6261 0,40-0,70 0,40 0,15-0,40 0,20-0,35 0,7-1,0 0,10 0,20 0,10 0,05 0,15 Restante
6351 0,7-1,3 0,50 0,10 0,40-0,8 0,40-0,8 - 0,20 0,20 0,05 0,15 Restante
6463 0,2-0,6 0,15 0,2 0,05 0,45-0,9 - 0,05 0,03 0,05 0,15 Restante
6082 0,7-1,3 0,50 0,10 0,40-1,0 0,6-1,2 0,25 0,20 0,10 0,05 0,15 Restante
Os valores mencionados indicam porcentagens em peso e representam limites máximos, salvo quando expresso intervalo.
A composição química é equivalente a norma ABNT NBR ISO 209:2010.
Aplicações típicas
Propriedades mecânicas
CBA/ASTM
Limite de resistência à Limite Escoamento Alongamento Coeficiente Condutibilidade
tração (MPa) (MPa) (%) 1) expansão elétrica
Liga Têmpera linear (L/°C) (% IACS)
6005A T5 14 82
T6 14 82
T5 9 54
6060
T6C 11 62
T4 11 62
6061 T6 14 82
T6F 14 82
T4 4 42
T5 9 54
T52 10 56
6063
T6 12 68
T6C 11 62
T6F 12 68
O - 42
T4 11 62
6082
T6 15 90
T6511 - 90
T4 11 62
T6 14 82
6261
T6C 13 74
T6F 14 82
T4 11 62
6351 T6 15 90
T6F 15 90
T4 4 42
T6 12 68
6463
T6C 11 62
T6F 12 68
Especificações Técnicas 08
Todas as Espessura de
dimensões, parede, de Distância entre a dimensão especificada e a base mais próxima (mm)
exceto as vazios fechados
especificadas de mais de
na 70mm
coluna 3 (excentricidade) 5 a 15 15 a 30 30 a 60 60 a 100 100 a 150 150 a 200
(3)
Coluna 1 Coluna 2 Coluna 3 Coluna 4 Coluna 5 Coluna 6 Coluna 7 Coluna 8 Coluna 9
Até - 3,2 0,15 0,25 0,30 - - - -
3,2 - 6,3 0,18 0,30 0,36 0,41 - - -
6,3 - 12,5 0,20 Mais ou 0,36 0,41 0,46 0,50 - -
12,5 - 20 0,23 menos 10% 0,41 0,46 0,50 0,56 - -
20 - 0,25 da espeessura 0,56 0,64
25 0,46 0,50 0,76 -
nominal
25 - 40 0,30 0,54 0,58 0,66 0,76 0,88 -
(0,25mm mínimo)
40 - 50 0,36 0,60 0,66 0,78 0,92 1,05 1,25
(1,50 mm máximo)
50 - 100 0,60 0,86 0,96 1,20 1,45 1,70 2,05
100 - 150 0,86 1,10 1,25 1,65 2,00 2,40 2,80
150 - 200 1,10 1,35 1,55 2,40 2,50 3,05 3,55
200 - 250 1,35 1,65 1,90 2,50 3,05 3,70 4,30
(1) A variação permissível de uma dimensão composta de dois ou mais componentes é a soma das tolerâncias dos componentes
se as dimensões dos componentes forem indicadas.
(2) Quando uma tolerância for assimétrica, a tolerância simétrica é calculada considerando como dimensão nominal a média dos
valores máximos e mínimos permitidos.
(3) Quando a espessura de uma parede de um vazio fechado não for cotada, o desvio permissível é o da coluna 3, aplicado a
espessura média de parede (a espessura é a média das duas medidas tomadas).
(4) Em pontos situados a menos de 6,35mm da base mais próxima, são aplicadas as tolerâncias da coluna 2
(5) Adotam-se as seguintes tolerâncias em vazios fechados (perfis tubulares):
1) A tolerância para a largura é o valor indicado na coluna 4 para a altura,
2) A tolerânica para a altura é o valor indicado na coluna 4 para a largura.
Em caso algum estas tolerâncias podem ser inferiores às dimensões metálicas correspondentes (coluna 2).
Nota : - (G) Nos pontos situados a 5 mm ou menos do início da aba, aplica-se as tolerâncias da coluna 2.
Retilinearidade Torção
L L
Y
D
Diâmetro do menor Espessura Desvio (D) permissível Diâmetro do menor Desvio (Y) permissível (graus)
círculo circunscrito mínima por metro de comprimento círculo circunscrito Por metro de No comprimento Torção
(mm)(1) (mm) (mm)(2) (mm)(1) comprimento total máxima
Até 38,09 Até 2,4 4,0 Até 38,09 3,3 3,3 x L (metros) 7%
Até 38,09 Acima de 2,4 1,0 De 38,09 a 76,19 1,6 1,6 x L (metros) 5%
Acima de 38,10 Qualquer 1,0 0,8 x L (metros) 3%
Acima de 76,20 0,8
Especificações Técnicas 09
Tubos extrudados
6,35 a 25,39 0,25 0,51
25,40 a 50,79 0,30 0,64
50,80 a 101,59 0,38 0,76
101,60 a 152,39 0,64 1,27
152,40 a 203,19 0,88 1,90
203,20 a 253,99 1,14 2,54
Especificações Técnicas 10
Tubos extrudados
1) Não aplicável em têmpera O, tubos em rolos ou tubos cuja espessura de parede for inferior a 0,5 mm ou 2,5% do diâmetro externo da
circunferência equivalente (diâmetro do círculo cuja circunferência mede o perímetro do tubo).
2) Exemplo: em um tubo retangular extrudado de 76,20 x 38,10 mm, a tolerância na largura (76,20) é de ±0,63 mm e altura (38,10), é de
±0,89 mm.
- 1,20 0,15 - - -
Espessura da parede
Tubos quadrados, retangulares, sextavados e oitavados - extrudados
Desvio permissível da Desvio permissível
AA+ BB da espessura em
espessura média B B qualquer ponto em
2
em relação a espessura
A A relação à espessura
Espessura média (excentricidade)
nominal da nominal (± mm)
parede (mm)
Diâmetro do círculo circunscrito (mm)
Menor que 127,0 Maior que 127,0 Menor que 127,0 Maior que 127,0
O material deve ser de qualidade e têmpera uniformes, isento de defeitos superficiais. No caso de ligas tratáveis termica-
mente, são permissíveis manchas do tratamento térmico de solubilzação. O acabamento superficial deve ser um dos tipos
definidos acima e especificado na ordem de compra.
Índice de perfis 12
N-1293 N-1202
0,724 kg/m 0,434 kg/m
Montante Montante
N-1182
52,6
26
34,6
52,6
N-1199 N-1182
0,435 kg/m 0,383 kg/m
Travessa Baguete Vertical
20 14,75
35
51
52
Projetos, perfis, códigos e sistemas sujeitos a alteração sem prévio aviso.
N-1309 N-1310
0,299 kg/m 0,333 kg/m
Porta Baguete Adaptador Porta
E-0836
21,5 21
N-1293 e N-1294
35,2 44,5
Divisórias
14
N-1316 N-1294
0,372 kg/m 0,254 kg/m
Montante Travessa
16 20
54,5 41
E-1464A N-1183
0,418 kg/m 0,233 kg/m
Batente Pota Baguete
10
29,4
16,4 39
45
Projetos, perfis, códigos e sistemas sujeitos a alteração sem prévio aviso.
N-1209 E-1463
0,252 kg/m 0,395 kg/m
Tampa Inferior Adaptador Porta
29
3,3
60
45
Divisórias
15
E-1466 N-0878
0,307 kg/m 0,191 kg/m
Montante Travessa
17,9 12
37,9
45
N-0332A N-0879A
0,322 kg/m 0,247 kg/m
Veneziana Veneziana
62
50
Projetos, perfis, códigos e sistemas sujeitos a alteração sem prévio aviso.
19,5 10
E-0836 N-0098
0,105 kg/m 0,116 kg/m
Baguete Baguete
14
10,7
10 12 9
14,5
Octanormas
16
E-2187 E-2186
1,871 kg/m 1,125 kg/m
Travessa 175 Coluna
4,6
40
4,5
175 E-2328
0,894 kg/m
Travessa 48
Projetos, perfis, códigos e sistemas sujeitos a alteração sem prévio aviso.
16
48
16
Box - Vidro Temperado
17
N-0852 N-0853A
1,178 kg/m 0,342 kg/m
Trilho Superior - Box Vidro Temperado Tampa - Box Vidro Temperado
48
50 50
13
24
N-0426
1.267 kg/m
Trilho Superior - Box Vidro Temperado
Projetos, perfis, códigos e sistemas sujeitos a alteração sem prévio aviso.
47
62
24
Box - Vidro Temperado
18
N-1997 N-1996
0,840 kg/m 0,375 kg/m
Trilho Superior - Box Vidro Temperado Tampa - Box Vidro Temperado
61
61
N-1996
N-2000
16,07
30,93
N-1754 N-1755
0,716 kg/m 0,282 kg/m
Trilho Superior - Box Vidro Temperado Tampa - Box Vidro Temperado
Projetos, perfis, códigos e sistemas sujeitos a alteração sem prévio aviso.
48
49,2
N-1755
57,8
12,8
17,4
Box - Vidro Temperado
19
N-0428 N-0653A
0,511 kg/m 0,350 kg/m
Trilho Inferior - Box Vidro Temperado Trilho Inferior - Box Vidro Temperado
14 15
25 24,8
39 24
N-0655 N-0654
0,315 kg/m 0,258 kg/m
Montante - Box Vidro Temperado Montante - Box Vidro Temperado
12 10,4 19
13,4
11,4
20
Projetos, perfis, códigos e sistemas sujeitos a alteração sem prévio aviso.
N-0543 N-1998
0,197 kg/m 0,151 kg/m
Montante Pressão - Box Vidro Temperado Montante Pressão - Box Vidro Temperado
13,3 11,48
15
16,5
Box - Vidro Temperado
20
N-2000 U-0148
0,068 kg/m 0,255 kg/m
Arremate de Trilho - Box Vidro Temperado Montante Lateral - Box Vidro Temperado
1,5
7,5 25,4
8,4
15
E-2796 N-0517
0,125 kg/m 0,414 kg/m
Montante Lateral - Box Vidro Temperado Trilho Inferior - Box Vidro Temperado
11,7
15
24
11,4
Projetos, perfis, códigos e sistemas sujeitos a alteração sem prévio aviso.
Box - Linha 14 - Liso
21
N-1969 N-1971
0,664 kg/m 0,246 kg/m
Trilho Superior - Box Liso Montante Lateral - Box Liso
50
45,4
48,4 16
N-1970 N-1933
0,289 kg/m 0,200 kg/m
Trilho Inferior - Box Liso Trilho Inferior - Box Liso
17
17
43
41
Projetos, perfis, códigos e sistemas sujeitos a alteração sem prévio aviso.
N-1973 N-1972
0,275 kg/m 0,208 kg/m
Travessa Intermediária da Folha - Box Liso Montante Lateral da Folha - Box Liso
30 14
25
14
Box - Linha 14 - Liso
22
E-0755 E-0810
0,247 kg/m 0,325 kg/m
Montante Lateral - Box Liso Montante Lateral do Marco - Box Liso
20
46,3
18
16
Projetos, perfis, códigos e sistemas sujeitos a alteração sem prévio aviso.
Box - Linha 14 - Frisado
23
N-1898 N-1897
0,653 kg/m 0,263 kg/m
Tilho Superior - Box Frisado Montante Lateral do Marco - Box Frisado
50 44,6
48,2 17
N-1896 N-1932
0,305 kg/m 0,198 kg/m
Trilho Inferior - Box Frisado Trilho Inferior - Box Frisado
17
17
43
41
Projetos, perfis, códigos e sistemas sujeitos a alteração sem prévio aviso.
N-1895 N-1894A
0,260 kg/m 0,192 kg/m
Travessa Intermediária da Folha - Box Frisado Montante Lateral da Folha - Box Frisado
30 14
25
14
Box - Linha 14 - Frisado 24
N-1296 N-0824
0,200 kg/m 0,210 kg/m
Montante Lateral da folha - Box Frisado Montante Lateral - Box Frisado
20
20
14,5 17,7
N-0833 N-0827
0,296 kg/m 0,264 kg/m
Montante Batente da Porta - Box Frisado Montante Batente da Porta - Box Frisado
35 18
17,7
14
28
25
Projetos, perfis, códigos e sistemas sujeitos a alteração sem prévio aviso.
E-0808 N-0832
0,588 kg/m 0,358 kg/m
Perfil Porta Toalha - Box Frisado Travessa da Folha - Box Frisado
10,4
56
30
15
3,5
14
55
Corrimão 25
N-0748
2,783 kg/m
Suporte para Corrimão
N-0983
107
66
Projetos, perfis, códigos e sistemas sujeitos a alteração sem prévio aviso.
N-0983 N-1039
0,540 kg/m 0,440 kg/m
Corrimão Arremate Corrimão
14
9,5
50 38,2
Corrimão 26
E-0770 E-0771A
0,501 kg/m 0,286 kg/m
Presilha para Corrimão Capa para Corrimão
15 17,8
E-0770
50
53,6
N-1788 N-1789
0,449 kg/m 0,304 kg/m
Capa para Corrimão Presilha para Corrimão
N-1788
29,5 18,3
43,5
56
Projetos, perfis, códigos e sistemas sujeitos a alteração sem prévio aviso.
E-0807 E-0828
0,370 kg/m 0,165 kg/m
Balaustrada Tampa para o Perfil E-0807
15
E-0828
36
39,5
Portões 27
N-1681
0,981 kg/m
Tubo para Portão 3 x 1.1/2”
38,1
8,5
76,2
N-1683 N-1682
0,703 kg/m 0,562 kg/m
Tubo para Portão 2 x 1.1/2” Tubo para Portão 2 x 1”
8,5 25,4
38,2
8,5
50,8
50,8
Projetos, perfis, códigos e sistemas sujeitos a alteração sem prévio aviso.
N-1387 E-1880
0,629 kg/m 0,951 kg/m
Tubo para Portão 1.1/2 x 1.1/2” Tubo para Cantos à 45º
38,1
46
8,5
45°
38,1
Portões e Balaustres 28
N-1388 N-1904
0,814 kg/m 0,780 kg/m
Tubo com Olhal para Portões Tubo com Olhal para Portões e Balaustres
38,1 33,5
N-0708 E-0829
0,651 kg/m 0,569 kg/m
Tubo com Olhal para Portões e Balaustradas Tubo com Olhal para Portões e Balaustradas
35,1 35,1
35,1 25,5
Projetos, perfis, códigos e sistemas sujeitos a alteração sem prévio aviso.
N-0676 N-0938
0,527 kg/m 0,352 kg/m
Tubo com Olhal Tubo com Olhal
25,5
25,4
14
25,4
Portões e Balaustres 29
N-0456 N-0469A
0,374 kg/m 0,252 kg/m
Tubo Oval com Olhal, para Balaustres Tubo com Olhal para Balaustres
30 22
12
15
N-1186
0,242 kg/m
Tubo Redondo com Olhal
15,88
Projetos, perfis, códigos e sistemas sujeitos a alteração sem prévio aviso.
Cantos de Azulejo 30
N-1594 N-1595
0,093 kg/m 0,098 kg/m
Canto de Azulejo - Redondo Canto de Azulejo - Sextavado
10
10
N-1144 E-0883
0,109 kg/m 0,088 kg/m
Canto de Azulejo - Sextavado Canto de Azulejo
14
10
13,5
Projetos, perfis, códigos e sistemas sujeitos a alteração sem prévio aviso.
N-1335 N-1334
0,159 kg/m 0,118 kg/m
Cantoneira 1 x 1” Cantoneira 3/4 x 3/4”
25,4 19,05
19,05
25,4
Cantos de Azulejo 31
N-1332 N-1333
0,082 kg/m 0,097 kg/m
Cantoneira 1/2 x 1/2” Cantoneira 5/8 x 5/8”
12,7 15,87
12,7
15,87
Projetos, perfis, códigos e sistemas sujeitos a alteração sem prévio aviso.
Trilhos para Cortina 32
N-1195 N-1190
0,321 kg/m 0,236 kg/m
Trilho para Cortina Trilho para Cortina
14,5
14,5
77
56
N-1416 N-1196A
0,146 kg/m 0,176 kg/m
Trilho para Cortina Trilho para Cortina
13
32
14,5
33,2
31,2
Projetos, perfis, códigos e sistemas sujeitos a alteração sem prévio aviso.
N-0127B N-1103A
0,179 kg/m 0,154 kg/m
Trilho para Cortina Trilho para Cortina
16,1 12,5
31
30
25,5
25,2
Projetos, perfis, códigos e sistemas sujeitos a alteração sem prévio aviso.
0,184 kg/m
34
Trilho para cortina
N-1189A
31,2
13,5
Trilhos para Cortina
33
Escritório Central Centros de Distribuição
CD RIO DE JANEIRO
Av. Brasil, 16.469 - Parada de Lucas
Rio de Janeiro - RJ - CEP 21241-051
Fone / Fax: (21) 2481-5787 / 3391-0901
ESCRITORIO MANAUS
Rua Franco de Sá, 270 – 9º andar - sala 912 – Edifício Amazon
Trade Center – B. São Francisco
Manaus – AM – CEP: 69079-210
Fone / Fax: (92) 3611-4060