Miluz

No ritmo da vida
Interruptores e tomadas

SCH15201003-CatalogoMiluzA4_AF.indd 1 2/27/13 5:00 PM

 Combina com
tudo o que Sumrio
precisamos

Introduo
No ritmo e energia que inspiram todos os seus momentos ...................................... 4
A nova sinfonia do design ............................................................................................................................ 5
No ritmo da praticidade ................................................................................................................................ 6
Segurana e beleza em harmonia ...................................................................................................... 8
A doce melodia da economia ................................................................................................................. 10

Pginas de referncias
Conjuntos montados 4x2 ........................................................................................................................ 11
Mdulos ........................................................................................................................................................................ 12
Placas e suportes ................................................................................................................................................ 14

Caderno Tcnico
Esquemas tcnicos ........................................................................................................................................... 15
Dimenses ................................................................................................................................................................. 21
Tabelas de profundidade ............................................................................................................................. 22

2 3

SCH15201003-CatalogoMiluzA4_AF.indd 2-3 2/27/13 5:00 PM

 No ritmo e energia A nova sinfonia do design
que inspiram todos os Miluz deixa sua casa ainda mais bonita e moderna em cada detalhe.

seus momentos
O design de Miluz combina com
tudo e oferece a voc uma srie de
Miluz a nova linha de interruptores e tomadas da Schneider Electric que combina com tudo caractersticas surpreendentes:
no seu dia a dia.

Os produtos tm design contemporneo, so muito funcionais, prticos, confiveis e resistentes.

Visual moderno que segue as
principais tendncias de mercado.
Miluz uma linha ecologicamente responsvel e voc no paga mais caro por isso. Curvas suaves que se integram
ao ambiente.

P138644
Placas em ABS branco brilhante de alta
resistncia, com proteo UV, que
torna a limpeza fcil e mantm o visual
sempre novo.
Placas sem parafusos aparentes.

Placas 4x2
P135186

P135196

P135198

P135194

P135196
P135228
P135226
1 Interruptor e Tomada 3 Interruptores 1 Variador de luminosidade
(dimmer)

Cega 1 posto 2 postos 3 postos

Placas 4x4

P139076
P139075
P135227

P139074
Cega 2 postos 4 postos 6 postos

4 5

SCH15201003-CatalogoMiluzA4_AF.indd 4-5 2/27/13 5:00 PM

 No ritmo da praticidade Fcil de instalar
O sistema modular de Miluz facilita a instalao e combinao de funes conforme
suas necessidades. Isso significa reduo de tempo e de dinheiro na sua obra.

Fcil de encontrar
Miluz facilmente encontrada em distribuidores

P135208
de materiais eltricos e lojas onde a Schneider Electric
oferece seus produtos e servios.
Mdulo

P135200

P135202

P135230
Suporte Placa Conjunto
Fcil de escolher de fixao montado

Os conjuntos montados 4x2 facilitam a escolha

do produto na loja, fazendo voc ganhar tempo.
Fixao do suporte
P135228

Os furos oblongos permitem ajustar o suporte com os parafusos j

instalados, alinhando-o corretamente para que a placa fique perfeitamente
alinhada parede.
Verstil para qualquer ambiente
Combine o sistema de canaletas Dexson, da Schneider Electric, Encaixe da placa
com os interruptores e tomadas da linha Miluz para adaptar ambientes
de forma limpa e segura. O sistema de fixao gradual tambm facilita na hora de instalar,
garantindo a perfeita adaptao da placa parede, proporcionando
um acabamento perfeito.

Fcil remoo da placa

Facilite a retirada da placa com a lingueta do suporte.
Utilizando uma chave de fenda, a remoo da placa pode ser feita
de forma rpida, segura e sem danificar o produto ou a parede.

Uma instalao segura

Limpeza rpida
e descomplicada
O acabamento brilhante com curvas suaves,
torna a limpeza muito rpida e fcil, proporcionando Gabarito no produto para Indicao dos terminais Sistema de conexo dos cabos por
um visual sempre novo. desencape perfeito dos cabos, para guiar o instalador. parafusos torna a fixao extremamente
orienta uma instalao segura. segura e os contatos de prata garantem a
durabilidade do produto e da instalao.

6 7

SCH15201003-CatalogoMiluzA4_AF.indd 6-7 2/27/13 5:00 PM

 Fcil de usar
Embalagem projetada para facilitar o trabalho dos
profissionais, com instrues impressas diretamente na caixa.

Embalagem funcional que evita a abertura pelo lado errado.

Comunicao limpa que beneficia a leitura de rtulos
e informaes.

O lacre garante a integridade do produto.

Fcil de entender
Os produtos possuem um sistema de numerao simples, de fcil compreenso e memorizao, que
possibilita uma ordenao rpida e de acordo com as suas necessidades. Veja uma referncia tpica de Miluz:

S3B72010 Interruptor simples

S 3 B 7 2 01 0
Marca: Linha: Acabamento: Tipo de Famlia: Funo: Cor:
Schneider MILUZ Brilhante produto: Interruptores Interruptor Branco
Electric Modular simples
ou conjunto
montado

Segurana e beleza
em harmonia
Com Miluz, voc pode curtir a sua casa e a sua famlia com
a tranquilidade de um produto desenvolvido de acordo
com as mais exigentes normas de segurana e certificaes
nacionais e internacionais.

5 anos de garantia.
P139025

8 9

SCH15201003-CatalogoMiluzA4_AF.indd 8-9 2/27/13 5:00 PM

 A doce melodia da economia CONJUNTOS MONTADOS 4x2
Produto Descrio Cdigo

Interruptor simples 10A 250V~ S3B62010

Produto ecoeficiente Interruptor paralelo 10A 250V~ S3B62030

Com Miluz, a tecnologia est aplicada em benefcio da economia de energia e da Interruptor bipolar simples 10A 250V~ S3B62040
diferena que isso faz no seu bolso e no meio ambiente, promovendo eficincia
energtica e conforto. Interruptor bipolar simples 25A 250V~ (*) S3B62440

Interruptor bipolar paralelo 10A 250V~ (*) S3B62430

Interruptor intermedirio 10A 250V~ S3B62050

Pulsador campainha 10A 250V~ S3B62460

P138643

P135198
Sensor de presena Variador de luminosidade Pulsador minuteria 10A 250V~ S3B62560

Aciona a iluminao do ambiente Controla a intensidade de luz,

somente quando h movimentao,
economizando energia.
Possui ajuste de tempo e luminosidade.
permitindo variar entre diferentes 2 Interruptores simples 10A 250V~ S3B62110
nveis de iluminao para compor
1 Interruptor simples + 1 Interruptor paralelo 10A 250V~ S3B62090
ambientes e economizar energia.
2 Interruptores paralelos 10A 250V~ S3B62130

3 Interruptores simples 10A 250V~ S3B62210

Produto green 2 Interruptores simples + 1 Interruptor paralelo 10A 250V~ S3B62190

Miluz uma linha de produtos verde, ou seja, todos os seus produtos esto 1 Interruptor simples + 2 Interruptores paralelos 10A 250V~ S3B62290
de acordo com as diretrizes RoHS e Reach, o que significa estarem livres de substncias 3 Interruptores paralelos 10A 250V~ S3B62230
txicas. Alm disso, a Schneider Electric oferece solues que visam reduzir a gerao
de resduos. Miluz, totalmente fabricada no Brasil.
Tomada 2P+T 10A 250V~ S3B60340

Auxlio inteligente Tomada 2P+T 20A 250V~ S3B60350

Orientao de montagem e conexo so
impressos diretamente na tampa da caixa
coletiva, para ajud-lo na hora da instalao. 2 Tomadas 2P+T 10A 250V~ S3B60440

1 Interruptor simples + 1 Tomada 2P+T 10A 250V~ S3B69030

1 Interruptor paralelo + 1 Tomada 2P+T 10A 250V~ S3B69040

2 Interruptores simples + 1 Tomada 2P+T 10A 250V~ S3B69050

1 Interruptor simples + 1 Interruptor paralelo + 1 Tomada 2P+T 10A 250V~ S3B69060

2 Interruptores paralelos + 1 Tomada 2P+T 10A 250V~ S3B69070

(*) Sob consulta.

E voc no paga mais caro por isso!

10 11

SCH15201003-CatalogoMiluzA4_AF.indd 10-11 2/27/13 5:00 PM

 CONJUNTOS MONTADOS 4x2 MDULOS
Produto Descrio Cdigo Produto Descrio Cdigo

Mdulos tomadas de energia eltrica (1 mdulo)

Tomada RJ11 (2 fios) S3B64900

Tomada 2P+T 10A 250V~ S3B70340

Tomada RJ45 (8 fios) UTP CAT.5E S3B64100

Tomada 2P+T 20A 250V~ S3B70350

Tomada para antena de TV (para cabo coaxial 9mm) S3B64680

Tomada 2P+T 20A 250V~ vermelha S3B70359

Campainha cigarra 127V~ S3B66870

Campainha cigarra 220V~ S3B66860

Mdulos tomadas de comunicao (1 mdulo)

Sada de fio S3B66600

Tomada RJ11 (2 fios) S3B74900

Variador de luminosidade (dimmer) 127V~300W S3B65580

Tomada RJ45 (8 fios) UTP CAT.5E S3B74100
Variador de luminosidade (dimmer) 220V~600W S3B65590

Variador de velocidade para ventilador 127V~150W + 2 Interruptores paralelos

S3B69610
(para reverso e lmpada) Tomada para antena de TV (para cabo coaxial 9mm) S3B74680

Variador de velocidade para ventilador 220V~250W + 2 Interruptores paralelos S3B69660 Mdulos campainhas (1 mdulo)
(para reverso e lmpada)

Campainha cigarra 127V~ S3B76870

Interruptor automtico por presena com 3 fios (para qualquer tipo de lmpada, 90 a 230V~) (*) S3B65330
Campainha cigarra 220V~ S3B76860

(*) Sob consulta. Mdulos complementares

MDULOS Mdulo cego (1 mdulo) S3B76650

Produto Descrio Cdigo

Mdulo sada de fio (1 mdulo) S3B76600
Mdulos interruptores e pulsadores 10A 250V~ (1 mdulo)

Interruptor simples S3B72010 Caixa de sobrepor para 1 mdulo S3B76010

Interruptor paralelo S3B72030

Caixa de sobrepor para 2 mdulos S3B76020
Interruptor bipolar simples S3B72040
Mdulos eletrnicos (1 mdulo)
Interruptor intermedirio S3B72050
Variador de luminosidade (dimmer) rotativo 127V~300W S3B75580
Pulsador campainha S3B72460

Variador de luminosidade (dimmer) rotativo 220V~600W S3B75590

Pulsador minuteria S3B72560

Variador de velocidade para ventilador 127V~150W S3B75560

Variador de velocidade para ventilador 220V~250W S3B75570

12 13

SCH15201003-CatalogoMiluzA4_AF.indd 12-13 2/27/13 5:01 PM

 Placas e suportes
Miluz Caderno Tcnico
Produto Descrio Cdigo

Placas 4x2
Interruptor simples (unipolar)
Aplicao: utilizado para acionar pontos de luz ligados entre os condutores fase e neutro a partir de um nico ponto.

Placa cega S3B77100 Caractersticas:

10A 250V
FASE L1

REDE N/L2

Placa de 1 posto S3B77110

Placa de 2 postos separados S3B77120

Placa de 3 postos S3B77130

Placas 4x4

Interruptor paralelo
Placa cega S3B77400
Aplicao: utilizado para acionar pontos de luz ligados entre os condutores fase e neutro a partir de dois pontos distintos.

Caractersticas:

Placa de 2 postos separados S3B77420

10A 250V
FASE L1

REDE N/L2

Placa de 4 postos separados S3B77440

Placa de 6 postos S3B77460

Suportes

Suporte 4"x2" para 3 mdulos S3B76120

Pulsador
Suporte 4"x4" para 6 mdulos S3B76140 Aplicao: utilizado para o acionamento de campainhas e dispositivos de comando como por exemplo, minuterias.

Caractersticas:
10A 250V
FASE L1

REDE N/L2

14 15

SCH15201003-CatalogoMiluzA4_AF.indd 14-15 2/27/13 5:01 PM

 Miluz Caderno Tcnico Miluz Caderno Tcnico

Interruptor intermedirio Interruptor bipolar paralelo*

Aplicao: utilizado para acionar pontos de luz ligados entre os condutores fase e neutro a partir de trs Aplicao: utilizado para acionar pontos de luz ligados entre os condutores fase e fase a partir de dois pontos distintos.
ou mais pontos distintos.
Caractersticas:
Caractersticas: 10A 250V
10A 250V
FASE
FASE L1
L1
FASE
FASE

FASE
FASE
L1
L1

L2
L2

REDE
REDE N/L2
N/L2 REDE
REDE

* Sob consulta.

Tomada 2P+T

Interruptor bipolar simples 10A Aplicao: utilizada para fornecer energia eltrica aos equipamentos nela conectados.

Aplicao: utilizado para acionar pontos de luz ligados entre os condutores fase e fase a partir de um nico ponto. Caractersticas:
10A 250V
Caractersticas: 20A 250V
FASE L1

10A 250V
FASE
FASE L1
L1
REDE N/L2

FASE
FASE L2
L2 TERRA

REDE
REDE

Interruptor bipolar simples 25A

Tomada RJ11
Aplicao: utilizado para acionar pontos de luz e condicionadores de ar ligados entre os condutores fase e fase
a partir de um nico ponto. Aplicao: Utilizada para redes de telefonia.

Caractersticas: Caractersticas:
25A 250V
DISJUNTOR DE PROTEO
Verso com 2 fios.
FASE
FASE L1
L1 LINHA TELEFNICA

CONDICIONADOR
FASE
FASE L2
L2 DE AR

REDE
REDE CORRENTE MXIMA: 20A

TERRA

16 17

SCH15201003-CatalogoMiluzA4_AF.indd 16-17 2/27/13 5:01 PM

 Miluz Caderno Tcnico Miluz Caderno Tcnico

Tomada RJ45 Variador eletrnico para ventilador

Aplicao: Utilizada para redes de dados, voz e imagem. Aplicao: Regula a velocidade de rotao do ventilador, tornando o ambiente agradvel e economizando energia.

Este produto deve ser instalado, conectado e utilizado de acordo com as normas aplicveis e/ou regras de instalao. Dado Caractersticas: LMPADA COMANDADA POR UM NICO PONTO

que normas, especificaes e esquemas evoluem de tempos em tempos, sugerimos confirmar periodicamente a informao
contida neste instrutivo.
Liga o ventilador na velocidade mnima, aumentando conforme regulagem.
FASE L1

NEUTRO N/L2

Faz reverso do sentido de rotao do ventilador, desde que o aparelho tenha o recurso.
Caractersticas: Possui interruptor incorporado para desligar totalmente o ventilador.
Verso com 8 fios UTP CAT 5E.
Potncia:
CAPACITOR DO
VENTILADOR

Conexo rpida sem ferramenta de impacto (Toolless).

- 150W em 127V
- 250W em 220V

1 2 12345678

Seguindo norma Seguindo norma

EIA/TIA 568B (100 ) EIA/TIA 568A (100 )
Lmpada comandada por um nico ponto Lmpada comandada por dois pontos distintos
LMPADA COMANDADA POR UM NICO PONTO LMPADA COMANDADA POR DOIS PONTOS DISTINTOS

FASE
FASE L1
L1 FASE
FASE L1L1
NEUTRO
NEUTRO N/L2
N/L2 NEUTRO
NEUTRO N/L2
N/L2

Para linhas telefnicas

- (L1)
(TS) -
- (L2) CAPACITOR DO
(TX) - VENTILADOR
- (A)
(2) -
- (T) CAPACITOR DO
(B) - VENTILADOR

3 4 5

LMPADA COMANDADA POR DOIS PONTOS DISTINTOS

FASE L1
1. Capacitor do ventilador, no fornecido.
NEUTRO
2. interruptor paralelo,
N/L2
fornecido separadamente: S3B62030

CAPACITOR DO
Nota: Este produto deve ser instalado, conectado e utilizado de acordo com as normas aplicveis e/ou regras de instalao. VENTILADOR
Dado que normas, especificaes e esquemas evoluem de tempos em tempos, sugerimos confirmar periodicamente a informao contida neste instrutivo.
Variador de luminosidade (dimmer) rotativo
Aplicao: Varia a intensidade luminosa de uma ou mais lmpadas, tornando o ambiente agradvel e economizando energia.
Campainha cigarra
Caractersticas:
Aplicao: utilizada para anunciar a chegada de visitas. Para lmpadas incandescentes, dicricas e halgenas FASE L1

(no caso de uso com reator/transformador, o mesmo REDE N/L2

Caractersticas: deve ser do tipo dimerizvel).
127V 130mA No deve ser utilizado com lmpadas fluorescentes,
220V 75mA motores de induo ou outras cargas reativas.
Possui interruptor incorporado para desligar
Frequncia: totalmente a lmpada.
- 50/60Hz
Potncia:
FASE L1 - 300W em 127V
REDE N/L2 - 600W em 220V

Carga mnima de operao:

40W. Abaixo desse valor podem ocorrer oscilaes
na luminosidade.

Frequncia:
- 50/60 Hz

18 19

SCH15201003-CatalogoMiluzA4_AF.indd 18-19 2/27/13 5:02 PM

 Miluz Caderno Tcnico Miluz Caderno Tcnico

Sensor de presena Dimenses (mm) e profundidade

Aplicao: um interruptor automtico por presena que ao detectar a movimentao de pessoas ou animais (por variao
de temperatura na zona de deteco figura 2), liga automaticamente a iluminao de reas de passagem
rpida, como halls, corredores, garagens etc., desligando no tempo definido, aps no detectar mais nenhuma
variao no ambiente, evitando que lmpadas fiquem acesas sem necessidade, economizando energia.

Caractersticas:
Verso com 3 fios, para qualquer tipo de lmpada.
No pode ser utilizado para acionar alarmes sonoros.
90 a 230V
5
77,0 125,5
Potncia:
- 150W em 127V Lmpadas fluorescentes (1)
- 200W em 220V Lmpadas fluorescentes (1)
- 500W em 127V
- 800W em 220V

Frequncia:
- 50/60 Hz
FASE L1
Recomendamos o uso de reatores/lmpadas com alto fator de potncia (cos > 0,9). 115,0
FASE L1 115,3
NEUTRO N/L2
NEUTRO FASE L1 N/L2

2mm
NEUTRO N/L2

8,0
8,0

75,0
90V ~ 230VAC Cargas / Loads 90V ~ 230VAC Cargas / Loads
L1 N/L2
L1 N/L2 V 127V 220V
CARGA MXIMA
V 127V 220V

MXIMA
500W 800W
127V 220V
90V ~ 230VAC
L1 N/L2
Cargas
V
/ Loads
500W 800W
150W 200W
127V 220V
150W 200W
50 / 60Hz Max 5A 127V 220V

MXIMA
IND.BRAS

500W 127V 220V

50 / 60Hz Max 800W
500W 5A
IND.BRAS
150W 200W
800W
50 / 60Hz Max 5A
IND.BRAS (1) 150W 500W
200W
800W
500W 800W CARGA
(1) o uso
CARGA
(1) Recomendamos de reatores/ 44,3
150W 200W
Lmpadas com alto fator de potncia
(fp >0,9) (1) 150W 200W
(1) Recomendamos o uso de reatores/
Campo de Deteco Nvel Lux Lmpadas
(1) Temporizador
Recomendamos com altoofator de reatores/
uso de potncia
O temporizador determina por quanto tempo a luz
(fp >0,9) com alto fator de potncia 72,4
O nvel lux determina o grau de escurido que deve existir
Lmpadas
1,2m

para que o detector de presena atue. permanecer acesa aps a deteco do ltimo movimento.

90 5m
3,5m Mnimo: o detector acender sempre a luz,
(fp >0,9)
Campo de deteco Ajuste de tempo e luminosidade
2m independentemente do nvel de luz Mnimo: 25 segundos.
ambiente.
5m 120
1/2: a carga ser acionada apenas quando
Campo de Deteco Nvel Lux o nvel de luz estiver por volta de 60 lux.
Ajuste pr-definido: 1min25segs (Ajuste recomendado).
Temporizador
Campo de Deteco Nvel Lux
O nvel lux determina o grau deaescurido que deve
apenas existir Temporizador
O temporizador determina por quanto tempo a luz
1,2m1,2m

Mximo: carga ser acionada Mximo: 2min50segs.

para que o detector de presena atue.
quando o nvel de luz ambiente for baixo. permanecer acesa aps a deteco do ltimo movimento. 22
O nvel lux determina o grau de escurido que deve existir O temporizador determina por quanto tempo a luz
90 5m Ajuste pr-definido: permanecer acesadeaps a deteco do ltimo movimento.
para que o detector
Mnimo:de presena atue. posio intermediria. Para reduzir o consumo energia, reduza o ajuste
3,5m o detector acender sempre a luz,
Aproximadamente 60 lux no detector. do temporizador.
45,5
2m 5m independentemente do nvel de luz Mnimo: 25 segundos.
90
3,5m ambiente.
Mnimo: o detector acender sempre a luz,
5m 120 Mnimo: 25 segundos.
2m independentemente do nvel de luz
ambiente.
1/2: a carga ser acionada apenas quando
5m 120 Ajuste pr-definido: 1min25segs (Ajuste recomendado).
o nvel de luz estiver por volta de 60 lux.
1/2: a carga ser acionada apenas quando Ajuste pr-definido: 1min25segs (Ajuste recomendado).
o nvel de luz estiver por volta de 60 lux.
Mximo: a carga ser acionada apenas Mximo: 2min50segs.
quando o nvel de luz ambiente for baixo.
Mximo: a carga ser acionada apenas Mximo: 2min50segs.
quando o nvel de luz ambiente for baixo.
Ajuste pr-definido: posio intermediria. Para reduzir o consumo de energia, reduza o ajuste
Aproximadamente 60 lux no detector. do temporizador.
Ajuste pr-definido: posio intermediria. Para reduzir o consumo de energia, reduza o ajuste
Aproximadamente 60 lux no detector. do temporizador.

20 21

SCH15201003-CatalogoMiluzA4_AF.indd 20-21 2/27/13 5:02 PM

 Miluz Caderno Tcnico

Tabelas de profundidade

Altura [mm] Largura [mm] Profundidade [mm]

Placas 4x2 115 77 8
Placas 4x4 115,3 125,3 8
Modularidade 44,3 22 -
Caixa de sobrepor 1M 75 72,4 45,4
Caixa de sobrepor 2M 75 72,4 45,4

Interruptores Profundidade [mm] Cigarra Profundidade [mm]

Simples 25,7 Cigarra 127V 28,9
Paralelo 25,7 Cigarra 220V 28,9
Bipolar simples 10A 25,7
Bipolar simples 25A 32,2
Bipolar paralelo 10A 25,7 Tomadas Profundidade [mm]
Intermedirio 23,4 2P+T 10A NBR 14136 32,1
2P+T 20A NBR 14136 32,1
2P+T 20A NBR 14136 VM 32,1
Pulsadores Profundidade [mm]
Campainha 25,7
Minuteria 25,7 Tomadas VDI Profundidade [mm]
RJ11 2 Fios 11,9
RJ45 CAT.5E 23,5
Dimmer rotativo Profundidade [mm] Coaxial para antena 16,5
127V 300W 29,4 de TV
220V 600W 29,4
Acessrios Profundidade [mm]
Sada de fio 11,9
Variador para ventilador Profundidade [mm] Mdulo cego 11,9
127V 150W 29,4
220V 250W 29,4
profundidade

Controle para ventilador Profundidade [mm]

127V 150W 29,4
220V 250W 29,4

Comando automtico Profundidade [mm]

Sensor de presena 38,8
90 a 230V
profundidade
efetiva do
mecanismo na
caixa de embutir

22

SCH15201003-CatalogoMiluzA4_AF.indd 22-23 2/27/13 5:02 PM

 s
Conhea a universidade do
i e
Inscr itas
u
futuro do planeta e da sua
Grat
empresa: Energy University
Uma vasta gama de cursos e materiais sobre
consumo de energia, aplicaes, clculos de retorno
de investimento e solues que podem ser
aplicadas nas empresas. Maiores informaes:

MKT LS 1016/8.000/0213
www.myenergyuniversity.com

2013 Schneider Electric Todos os direitos reservados.

Atendimento ao Consumidor

0800 701 5400 As informaes contidas neste documento esto sujeitas a alteraes tcnicas
falecom@schneider-electric.com sem prvio aviso. Para instalaes eltricas, procure um profissional qualificado.
www.schneider-electric.com/miluz/br Fotos ilustrativas.

SCH15201003-CatalogoMiluzA4_AF.indd 24 2/27/13 5:02 PM