Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Apostila Libras PDF
Apostila Libras PDF
ESTUDO DE LIBRAS
Caro(a) Acadmico(a),
Com certeza, voc deve estar se perguntando: LIBRAS?
Como aprender uma Lngua gestual/espacial na modalidade
distncia? De fato, temos um grande desafio nossa fren-
te. Todavia, na Apresentao deste Manual, quero esclarecer
que nosso objetivo principal no a aprendizagem da Ln-
gua Brasileira de Sinais (LIBRAS) em si, apesar de fazer parte
da nossa proposta a aprendizagem de alguns sinais bsicos,
que subsidiem minimamente a comunicao entre voc e seus
futuros/as alunos/as surdos/as. Outra pergunta pode surgir,
ento: Qual a funo dessa Disciplina? Alerto a voc que
nosso objetivo principal discutir e aprofundar a importn-
cia dessa Lngua para o surdo, bem como a sua estrutura, de
modo que voc tenha condies de avaliar esse aluno,
entend-lo em suas especificidades e se sinta capaz de
escolariz-lo. Assim, faremos discusses tericas sobre a edu-
cao inclusiva, o aluno surdo no ensino regular, o professor
intrprete e, claro, a LIBRAS como meio de comunicao que
deve ser garantido em todo ambiente escolar. Penso que te-
mos, tambm, como central em nossa discusso a sua imerso
no mundo do silncio, um mundo que fala por si s, atravs
dos gestos, expresses, corpos, mos... Um mundo encanta-
dor. Convido a voc para, juntos, trilharmos um caminho do
conhecimento que , no mnimo, impactante, pois enxergar
o outro a partir da sua diferena algo que mudar a nossa
viso sobre ns mesmos.
Raquel Elizabeth Saes Quiles
A gaivota cresceu e voa com suas prprias asas.
Olho do mesmo modo com que poderia escutar.
Meus olhos so meus ouvidos. Escrevo do mesmo
modo que me exprimo por sinais. Minhas mos
so bilngues. Ofereo-lhes minha diferena.
Meu corao no surdo a nada neste
duplo mundo...
(Emmanuelle Laborrit)
SUMRIO
UNIDADE I
Surdez e Linguagem
1.1 Apontamentos histricos sobre a
educao de surdos e a Lngua Brasileira de Sinais 9
1.2 Aspectos gerais sobre a surdez 24
1.3 Surdez e Linguagem 28
1.4 Interagindo com o texto 31
UNIDADE II
UNIDADE III
UNIDADE IV
UNIDADE V
Libras em Ao
Referncias 126
6 ESTUDO DE LIBRAS EaD UFMS
OBJETIVOS
O Guia de Estudo de LIBRAS tem como objetivos:
Discutir sobre aspectos relacionados surdez e aquisio da
Lngua Brasileira de Sinais LIBRAS.
Estudar os aspectos lingusticos da LIBRAS visando a compre-
enso da organizao estrutural da Lngua.
Refletir alguns conceitos relacionados aos surdos no mbito da
incluso escolar, visando desfazer mitos, ideias discriminatrias
e excludentes.
Propor redimensionamentos para a efetivao da prtica inclusi-
va do aluno surdo a partir da aprendizagem da Lngua Brasileira
de Sinais.
Identificar as barreiras atitudinais frente ao processo de interao
e comunicao com alunos surdos.
Discutir sobre a produo textual do aluno surdo na perspectiva
do ensino da Lngua Portuguesa como segunda Lngua.
Conhecer alguns sinais bsicos da LIBRAS, visando o conheci-
mento mnimo e inicial da Lngua.
EaD UFMS
Surdez e Linguagem 7
ESTUDO DE LIBRAS
Unidade 1
SURDEZ E LINGUAGEM
8 ESTUDO DE LIBRAS EaD UFMS
EaD UFMS
Surdez e Linguagem 9
Unidade 1
SURDEZ E LINGUAGEM
TEXTO
los, para que eles se tornassem cidados iguais aos outros. Impor-
tava que o surdo deixasse de ser mudo, para se tornar til e produ-
tivo. Com isso, a educao fica pautada meramente em aspectos
tcnicos. Alm disso, a capacidade do surdo em desenvolver a lin-
guagem oral estava subordinada sua inteligncia, sua perda
auditiva. Pouco importavam os contedos necessrios formao
de um sujeito cidado, isto , a educao no era pensada do ponto
de vista da instruo.
Isso no acontece s em relao educao dos surdos. De
maneira geral, os deficientes, independente de qual seja a sua limi-
tao, foram marginalizados, excludos e privados do processo de
ensino, ou pela deficincia mesmo, ou por serem desfavorecidos
economicamente ou, ainda, por falta de conhecimento. o que
alerta Mazzotta (2005), ao considerar que:
Voltando ao CENESP...
A meta prioritria de ao do CENESP foi o apoio tcnico
Educao Especial. Foram elaboradas diversas propostas
curriculares, com adaptaes de contedos e mtodos para as di-
versas categorias da excepcionalidade. Com um nmero maior
de docentes treinados para atender as especificidades desse alunado,
o nmero de excepcionais atendidos cresceu um pouco. Todavia,
existe ainda nesse momento uma dificuldade de integrao desses
alunos no ensino regular. As prticas vo se concretizando atravs
de classes especiais, classes comuns, Instituies especializadas,
oficinas etc.
importante enfatizar que os anos 1980 foram significativos
para a concretizao de algumas mudanas e a realizao de mais
conquistas legais, inclusive, o ano de 1980 foi considerado o Ano
internacional das Pessoas Deficientes. Especificamente, quanto aos
surdos, em 1984, cria-se a Federao Nacional de Educao de
Surdos (FENEIS), para somar s Associaes Nacionais que come-
am a se movimentar em busca da preservao de seus direitos,
inclusive o de opinar sobre os problemas referentes ao atendimen-
to direcionado aos deficientes. E, aos poucos, esses movimentos
vo se integrando a Instituies e organizaes internacionais. A
FENEIS, por exemplo, liga-se a World Federation of Deaf.
Outras conquistas legais ainda continuam acontecendo.
Em 1979, o MEC publica uma Proposta Curricular que forne-
ce subsdios e apoio ao trabalho do professor de surdos. Todavia,
destaca-se que a orientao dada ao professor estava bastante vol-
tada a uma atuao clnica, como um terapeuta da fala.
Em 1986, ocorre a criao da CORDE (Coordenadoria Nacio-
nal para a Integrao da Pessoa Deficiente), que traz em sua
implementao a marca de alguma participao dos prprios defi-
cientes, o que no acontecia anteriormente. Um exemplo disso
que no seu Conselho Consultivo, criado em 1987, participava o
presidente da FENEIS (Federao Nacional de Educao e
Integrao dos Surdos).
EaD UFMS
Surdez e Linguagem 19
Fonte: http://www.ines.gov.br/paginas/ines01.JPG
1.1.2 HISTRICO DA
LNGUA BRASILEIRA DE SINAIS
Aps termos visualizado a educao do surdo, no Brasil, en-
tendemos ser importante sabermos como a LIBRAS se delineou
nesse processo. Para tanto, vamos buscar as razes histricas relaci-
onadas Lngua de Sinais no mundo e nos basearemos em Ramos
(2003).
Os primeiros relatos publicados sobre a Lngua de Sinais da-
tam de 1644, pelo autor Jhon Bulwer. Ele foi o primeiro a acreditar
que a Lngua de Sinais um sistema complexo. No seu segundo
livro, destaca que o surdo pode se expressar verdadeiramente por
sinais.
EaD UFMS
Surdez e Linguagem 21
Fonte: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Jbulwer.jpg
Fonte: http://en.wikipedia.org/wiki/Gallaudet_University
TEXTO
1.2.1 DEFINIO
Vimos no item anterior, que historicamente a tradio mdi-
co-teraputica influenciou a definio da surdez, definindo-a como
dficit auditivo, o que gerou diversas classificaes ao longo dos
anos. Assim, inicialmente o surdo era considerado surdo mudo
(completo e incompleto, a depender de sua capacidade de adqui-
rir a fala), semi-surdo ou semimudo.
IMPORTANTE
Causas Pr-Natais:
Desordens genticas ou hereditrias;
Doenas infecto-contagiosas, como: rubola, sfilis, citome-
galovrus, toxoplasmose e herpes.
Remdios ototxicos, drogas, alcoolismo materno.
Desnutrio/subnutrio/carncias alimentares da me.
Presso alta, diabetes.
Exposio radiao.
Outras.
Causas Peri-Natais:
Pr-maturidade;
Ps-maturidade;
Anxia;
Frceps;
Infeco hospitalar;
Outras.
Causas Ps-Natais:
Doenas como: Meningite, Sarampo e Caxumba.
Remdios ototxicos em excesso, ou sem orientao mdica
Exposio contnua a rudos ou sons muito altos.
Traumatismos cranianos.
Outras.
TEXTO
ESTUDO DE LIBRAS
Unidade 2
Unidade 2
TEXTO
O SISTEMA EDUCACIONAL
As transformaes que delinearo uma educao inclusiva de-
vem comear no interior dos prprios rgos implementadores
de polticas pblicas de cunho educacional, pois, por mais am-
pla que seja a autonomia das escolas, elas esto inseridas num
contexto educacional que elege princpios, estabelece objetivos
e identifica diretrizes de ao para as quais so necessrios recur-
sos financeiros, materiais e humanos que no esto, necessaria-
EaD UFMS
Incluso do aluno surdo no ensino regular 37
AS ESCOLAS
evidente que queremos uma escola para todos, mas isso no
significa apenas o acesso ao ensino regular. Mais do que isso, a
escola inclusiva precisa assegurar a aprendizagem e a partici-
pao de TODOS os alunos. Para tanto, segundo Carvalho
(2008), as escolas precisam construir culturas inclusivas (co-
munidades escolares seguras e receptivas, com valores demo-
crticos de reconhecimento das diferenas), polticas inclusi-
vas (projeto poltico pedaggico que defenda a possibilidade
de aprendizagem de todos os alunos, organizando apoios que
garantam o desenvolvimento de atividades que aumentem a
capacidade da escola de responder s diferenas dos alunos) e
prticas pedaggicas inclusivas (atividades de sala de aula sig-
nificativas a todos os alunos, das quais participem toda comu-
nidade escolar).
A SALA DE AULA
A sala de aula se constitui como um grande desafio na efetivao
da educao inclusiva. Carvalho (2008) discorre sobre algumas
sugestes para o trabalho do professor que deseja e acredita nes-
se tipo de educao, como: elaborar um plano de trabalho para a
turma toda, considerar a participao dos alunos como os mais
valiosos recursos disponveis em sala de aula, ser um professor
pesquisador, construir materiais de ensino aprendizagem pelos
prprios alunos, avaliar a aprendizagem se baseando no percur-
so de cada estudante e trabalhar com oficinas ou laboratrios
de aprendizagem.
Assim:
IMPORTANTE
TEXTO
Muitas Legislaes, principalmente, a partir da dcada de 1990,
compuseram um arcabouo legal que garantiu ao surdo, alm de
sua insero/acesso ao ensino regular, a utilizao da LIBRAS como
sua Lngua de comunicao e mediao da aprendizagem. Todas
as garantias legais que vo sendo determinadas no Pas, no que diz
respeito educao de pessoas com necessidades especiais, de al-
guma forma, contemplaram os alunos surdos, salientando sobre a
eliminao das barreiras atitudinais e de comunicao, a impor-
tncia de estratgias de ensino diferenciadas, recursos visuais, pro-
fessores capacitados, dentre outros aspectos que dizem respeito
escolarizao de TODOS, sem exceo.
Diante de tantos documentos legais, que orientam educao
ideal que o Pas deve buscar com relao ao atendimento dos alu-
nos com necessidades educacionais, no que se refere aos surdos,
consideramos importante destacar dois documentos que, no nos-
so entendimento, so essenciais para a configurao educacional
atual. So eles: a Lei n 10.436/2002 e o Decreto n 5.626/2005.
40 ESTUDO DE LIBRAS EaD UFMS
DECRETO 5.626/2005
Regulamenta a Lei n 10.436/2002.
Define pessoa surda como aquela que, por ter perda auditiva,
compreende e interage com o mundo por meio de experin-
cia visuais, manifestando sua cultura principalmente pelo uso
da LIBRAS.
Ressalta a incluso da LIBRAS como disciplina escolar obriga-
tria, definindo os cursos de Magistrio todos os cursos de
Licenciatura, o curso Normal Superior, o curso de Pedagogia
e o curso de Educao Especial. Para os outros cursos, a LI-
BRAS indicada como disciplina optativa.
Indica que a formao de docentes para o ensino da LIBRAS
deve ser realizada em nvel superior, e deve priorizar as pesso-
as surdas.
Estabelece que o ensino da modalidade escrita da Lngua Por-
tuguesa, como segunda Lngua para as pessoas surdas, deve
ser includo como disciplina curricular nos cursos de forma-
o de professores para a Educao Infantil e os primeiros anos
do Ensino Fundamental, bem como nos cursos de Licenciatu-
ra em Letras/Lngua Portuguesa.
Salienta que as instituies de ensino devem garantir s pesso-
as surdas, obrigatoriamente, acesso comunicao, infor-
mao e educao nos processos seletivos, nas atividades e
contedos curriculares desenvolvidos em todos os nveis, eta-
pas e modalidades da educao, desde a Educao Infantil at
o Ensino Superior.
Determina que as escolas devem ser providas de quatro pro-
fissionais distintos: professor de LIBRAS, tradutor e intrpre-
EaD UFMS
Incluso do aluno surdo no ensino regular 41
TEXTO
Antes de aprofundarmos nossas discusses sobre a incluso
do aluno surdo, julgamos ser importante esclarecer que neste mo-
mento refletiremos sobre a insero do aluno que se utiliza da Ln-
gua Brasileira de Sinais na escola. Existe a possibilidade de termos
tambm no ambiente escolar alunos que optam pela oralizao, o
42 ESTUDO DE LIBRAS EaD UFMS
INTRPRETE DE LIBRAS
Trata-se de um tradutor que se coloca entre os que ouvem e se
expressam por meio da voz e os que se comunicam por meio
de sinais e alfabeto manual.
Facilita e media a comunicao, compreenso e acesso s in-
formaes.
Transmite os pensamentos, palavras e emoes tanto de quem
sinaliza quanto de quem fala.
Deve ter competncias nas duas Lnguas: a oral e a de Sinais;
um profissional bilngue, que precisa conhecer as implica-
es da surdez no desenvolvimento do indivduo surdo.
EaD UFMS
Incluso do aluno surdo no ensino regular 45
IMPORTANTE:
Como Avaliar?
A avaliao outra questo que tem promovido intensos de-
bates e reflexes na educao de alunos surdos, pois, mais uma
vez, no se pode esperar desse aluno os mesmos resultados escri-
tos dos alunos ouvintes, considerando a sua especificidade
lingustica.
EaD UFMS
Incluso do aluno surdo no ensino regular 49
ESTUDO DE LIBRAS
Unidade 3
LBRAS
LNGUA BRASILEIRA DE SINAIS
54 ESTUDO DE LIBRAS EaD UFMS
EaD UFMS
Libras - Lngua Brasileira de Sinais 55
Unidade 3
TEXTO
Afinal, o que LIBRAS???
Significa Lngua Brasileira de Sinais.
uma Lngua completa, com gramtica e estrutura prpri-
as, como qualquer Lngua oral.
capaz de expressar qualquer idia, situao ou sentimento.
uma Lngua gestual-visual (ou espacial-visual), portanto,
totalmente diferente da Lngua Portuguesa, que oral-au-
ditiva.
56 ESTUDO DE LIBRAS EaD UFMS
3.1.4 A SEMNTICA DA
LNGUA DE SINAIS
A Semntica refere-se natureza, funo e uso dos significa-
dos, que podem ter variao regional e social. Quanto Semnti-
ca da LIBRAS, aspecto de fundamental importncia para a anli-
se da produo textual do aluno surdo, destacamos alguns aspec-
tos:
O significado de um sinal pode no corresponder exatamen-
te ao de uma palavra equivalente em Portugus.
Palavras polissmicas (com vrios significados), em LIBRAS,
podem no ter equivalentes polissmicos em Portugus e
vice-versa.
As expresses de polidez so, muitas vezes, obtidas pelo uso
de expresses faciais.
Os atos de fala podem se distinguir pelas expresses faciais
e pelo ritmo que so equivalentes s entonaes em Portu-
gus.
Diante da estrutura gramatical da LIBRAS apresentada, pode-
mos afirmar que a LIBRAS , de fato, uma Lngua, pois possui
todas as caractersticas para atingir esse status. Esse entendimento
central no processo ensino-aprendizagem, pois o professor no
pode esperar do aluno surdo a mesma produo textual e entendi-
mento da Lngua Portuguesa que espera do aluno ouvinte, j que
sua forma de pensar e significar se d em outra estrutura lingustica,
que no melhor nem pior que a da Lngua Portuguesa, apenas
diferente. So sobre essas diferenas que trataremos no prximo
item.
Visual-espacial Oral-auditiva
Fonte: http://3.bp.blogspot.com
EaD UFMS
Libras - Lngua Brasileira de Sinais 69
ESTUDO DE LIBRAS
Unidade 4
Unidade 4
TEXTO
4.1.1 ORALISMO
A proposta oralista parte do princpio de que o surdo deve se
reabilitar para conviver em sociedade, ou seja, deve parecer o m-
ximo possvel com os ditos normais. Tem como objetivo inte-
grar os surdos nos espaos sociais atravs da fala, condicionando-
os e desenvolvendo-os na linguagem oral. Para se ter uma boa co-
municao necessrio que o surdo se oralize bem.
Essa proposta educacional se impe mundialmente a partir
do sculo XVIII. Conforme j mencionado, em 1878, foi realizado
o I Congresso Internacional sobre a Instruo de Surdos, em Paris.
Nas discusses ocorridas nesse Congresso, alguns educadores de-
fendiam a ideia de que falar era melhor que usar sinais. Todavia,
entendia-se que os sinais tambm eram importantes para a comu-
nicao.
J o II Congresso Internacional, ocorrido em 1880, em Milo,
foi organizado por uma maioria oralista. O objetivo do Congresso
era que as discusses se transformassem em Leis que direcionassem
a educao de surdos com nfase na linguagem oral. Com exceo
da delegao americana, todos os participantes, em sua maioria
europeus, votaram pela aprovao do uso exclusivo e absoluto da
metodologia oralista e a proibio da Lngua de Sinais.
Segundo Lacerda (1998), as resolues do Congresso foram
determinantes no mundo todo, especialmente na Europa e Amri-
ca Latina. A linguagem gestual passa a ser banida como forma de
comunicao e, portanto, no poderia mais ser utilizada nos espa-
os educacionais. Ainda, conforme Lacerda (1998), com o Con-
gresso de Milo, termina uma poca de convivncia tolerada na
educao dos surdos entre a linguagem falada e a gestual e desapa-
rece a figura do professor surdo. Essa abordagem no foi questio-
nada durante quase um sculo. No entanto, os resultados no fo-
ram satisfatrios, pois a maioria dos surdos profundos no desen-
volveu a fala como os ouvintes. Alm disso, ocorreram muitas difi-
culdades ligadas aprendizagem da leitura e da escrita. Lacerda
(1998) aponta que a leitura e escrita desses alunos eram sempre
tardias, cheias de problemas e mostravam sujeitos parcialmente
alfabetizados aps anos de escolarizao.
No incio da dcada de 1950, surgem as prteses. Esse avano
na medicina altera as possibilidades educacionais, pois a partir de
ento as tcnicas de aprendizagem se voltam para a vocalizao,
enfocando a percepo auditiva e a leitura labial. Esperava-se que
EaD UFMS
A Libras na sala de aula 75
4.1.3 BILINGUISMO
O modelo de educao bilngue contrape-se ao modelo
oralista porque considera o canal visual/gestual de fundamental
importncia para a aquisio de linguagem da pessoa surda. Con-
trape-se, tambm, comunicao total porque defende um es-
pao efetivo para a Lngua de Sinais, indicando que no se mis-
ture uma Lngua com a outra. Nesse modelo, o que se prope
o ensino de duas lnguas: a Lngua de Sinais (como primeira
Lngua) e a Lngua do grupo ouvinte (no caso brasileiro, a Ln-
gua Portuguesa), como segunda Lngua. Conforme Lacerda
(1998):
TEXTO
IMPORTANTE
TEXTO
ESTUDO DE LIBRAS
Unidade 5
LIBRAS EM AO
90 ESTUDO DE LIBRAS EaD UFMS
EaD UFMS
Libras em ao 91
Unidade 5
LIBRAS EM AO
ALFABETO MANUAL
NUMERAL
EaD UFMS
Libras em ao 93
FAMLIA
94 ESTUDO DE LIBRAS EaD UFMS
CASA
EaD UFMS
Libras em ao 95
96 ESTUDO DE LIBRAS EaD UFMS
TEMPO
EaD UFMS
Libras em ao 97
98 ESTUDO DE LIBRAS EaD UFMS
EaD UFMS
Libras em ao 99
CORES
100 ESTUDO DE LIBRAS EaD UFMS
PRONOMES
EaD UFMS
Libras em ao 101
ADJETIVOS ANTNIMOS
102 ESTUDO DE LIBRAS EaD UFMS
EaD UFMS
Libras em ao 103
104 ESTUDO DE LIBRAS EaD UFMS
EaD UFMS
Libras em ao 105
106 ESTUDO DE LIBRAS EaD UFMS
EaD UFMS
Libras em ao 107
LOCALIDADES
108 ESTUDO DE LIBRAS EaD UFMS
DIVERSOS
EaD UFMS
Libras em ao 109
110 ESTUDO DE LIBRAS EaD UFMS
EaD UFMS
Libras em ao 111
112 ESTUDO DE LIBRAS EaD UFMS
EaD UFMS
Libras em ao 113
VERBOS
114 ESTUDO DE LIBRAS EaD UFMS
EaD UFMS
Libras em ao 115
116 ESTUDO DE LIBRAS EaD UFMS
EaD UFMS
Libras em ao 117
118 ESTUDO DE LIBRAS EaD UFMS
EaD UFMS
Libras em ao 119
120 ESTUDO DE LIBRAS EaD UFMS
EaD UFMS
Libras em ao 121
122 ESTUDO DE LIBRAS EaD UFMS
EaD UFMS
Libras em ao 123
124 ESTUDO DE LIBRAS EaD UFMS
EaD UFMS
Libras em ao 125
PALAVRAS FINAIS
Prezado(a) Acadmico(a),
Ao final deste estudo, espero que voc tenha refletido sobre a
educao do aluno surdo, sua insero no ensino regular, a impor-
tncia da LIBRAS e a valorizao do espao dessa Lngua no cotidi-
ano escolar para a garantia da escolarizao de todos os alunos.
Compreendo o quanto desafiadora a proposta inclusiva e
que ainda faltam muitos subsdios para sua efetivao. Todavia,
ressalto que no s o aluno surdo, mas todos aqueles que apresen-
tam necessidades educacionais especiais, tm o direito de estarem
includos no sistema pblico de ensino, como qualquer outro alu-
no e para que essa incluso d certo preciso que todos ns esteja-
mos atentos s necessidades individuais de cada um.
A educao da pessoa surda depende de muito mais que boas
intenes. Depende da unidade entre todos os profissionais que
estaro na escola, da garantia da utilizao da LIBRAS, do ensino
da Lngua Portuguesa apenas como segunda Lngua, enfim... de
um ambiente de ensino acolhedor, que reconhea a diferena e a
valorize como algo positivo, necessrio ao crescimento humano.
Desejo que a LIBRAS, a partir deste Guia, faa parte da sua
vida, que suas mos possam romper o silncio esmagador vivido
por tantos sculos e que, atravs dos sinais, voc possa somar
educao das pessoas surdas, pois:
Muita gente pequena, em muitos lugares pequenos, fazendo coi-
sas pequenas, mudar a face da terra... (Pensamento africano).
126 ESTUDO DE LIBRAS EaD UFMS
REFERNCIAS / BIBLIOGRAFIA
BALBUENO, Valdir. LIBRAS: Lngua Brasileira de Sinais - Bsico. [s.l.]: [s.n.],
[s.d.].
BRASIL. Secretaria de Educao Especial. Subsdios para organizao e funcio-
namento de servios de educao especial: rea de deficincia auditiva. Braslia:
MEC/SEESP, 1995. (Srie Diretrizes, 6).
BRASIL. Lei n 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispe sobre a Lngua Brasileira
de Sinais - Libras e d outras providncias. Disponvel em: <http://
portal.mec.gov.br/seesp/>. Acesso em: outubro/2009.
BRASIL. Secretaria de Educao Especial. O tradutor e intrprete de Lngua
Brasileira de Sinais e Lngua Portuguesa. Braslia: MEC, 2003.
BRASIL. Decreto n 5.626, de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta a Lei n
10.436, de 24 de abril de 2002 e o artigo 18 da Lei n 10.098, de 19 de dezembro
de 2000. Disponvel em: <http://portal.mec.gov.br/seesp/>. Acesso em: outu-
bro/2009.
BRASIL. Decreto n 6.571, de 17 de setembro de 2008. Dispe sobre o atendi-
mento educacional especializado. Disponvel em: <http://portal.mec.gov.br/
seesp/>. Acesso em: outubro/2009.
CARVALHO, Rosita Edler. Escola Inclusiva: a reorganizao do trabalho peda-
ggico. Porto Alegre: Mediao, 2008.
DAMAZIO, Mirlene Ferreira Macedo. Deficincia auditiva. So Paulo: MEC/
SEESP, 2007 (Atendimento educacional especializado Pessoa com surdez).
FELIPE, Tanya A. Libras em Contexto. Programa nacional de apoio educao
dos surdos. Braslia, MEC: SEESP, 2
FERNANDES, Sueli. Prticas de letramentos na educao bilnge para surdos.
Curitiba: SEED, SUED, DEE, 2006.
_____. 4 Encontro Grupo de Estudos Educao Especial: Educao bilnge
para surdos: desafios incluso. Curitiba: SEED, SUED, DEE, 2006.
FIGUEIREDO, Rita Vieira de. A formao de professores para incluso dos
alunos no espao pedaggico da diversidade. In: MANTOAN, Maria Tereza
gler (Org.). O desafio das diferenas nas escolas. Petrpolis: Vozes, 2008.
GLAT, Rosana; BLANCO, L. de M. V. Educao Especial no contexto de uma
educao inclusiva. In: GLAT, Rosana. Educao inclusiva: cultura e cotidiano
escolar. Rio de Janeiro: 7Letras, 2007. (Questes atuais em educao especi-
al).
GES, Maria Ceclia Rafael de. Linguagem, surdez e educao. Campinas, SP:
Autores Associados, 1996 (Coleo educao contempornea).
JANNUZZI, Gilberta de Martino. A educao do deficiente no Brasil: dos
primrdios ao incio do sculo XXI. Campinas, SP: Autores Associados, 2004.
(Coleo educao contempornea).
KOJIMA, Catarina Kiguti; SEGALA, Sueli Ramalho. Dicionrio: Lngua de Si-
nais A imagem do pensamento. So Paulo: Escala, 2003.
LACERDA. Cristina B. Feitosa. Um pouco da histria das diferentes aborda-
gens na educao dos surdos. Cadernos Cedes: A nova LDB e as necessidades
educativas especiais. Campinas: Cedes, n. 46, p. 68-80, 1998.
_____. A incluso escolar de alunos surdos: o que dizem alunos, professores e
intrpretes sobre esta experincia. Cadernos Cedes. Campinas: CEDES, vol.
26, n. 69, maio/agosto 2006, p. 163-184.
PEREIRA, Maria Cristina da Cunha. Bilinguismo e a aquisio da lngua(gem)
por crianas surdas. In: MENDES, Enicia; ALMEIDA, Maria Amlia;
WILLIAMS, Lcia Cavalcanti de Albuquerque. Temas em Educao Especial:
avanos recentes. So Carlos: EdUFSCar, 2004.
PEIXOTO, Renata Castelo. Algumas consideraes sobre a interface entre a
Lngua Brasileira de Sinais (LIBRAS) e a Lngua Portuguesa na construo
EaD UFMS
Libras em ao 127
inicial da escrita pela criana surda. Cadernos Cedes. v. 26, n. 69, maio/agosto,
2006.
QUADROS, Ronice Muller de. Alfabetizao e o ensino da Lngua de Sinais.
Textura. Canoas, n. 3, 2000.
_____. Situando as diferenas implicadas na educao de surdos: incluso/
excluso. Ponto de Vista. Florianpolis, n. 5, 2003.
_____; KARNOPP, Lodenir Becker. Lngua Brasileira de Sinais: estudos lingusticos.
Porto Alegre: Artmed, 2004.
_____; SCHMIEDT, Magali L. P. Ideias para ensinar Portugus para alunos sur-
dos. Braslia: MEC, SEESP, 2006.
MAZZOTTA, Marcos J. S. Educao Especial no Brasil: histria e polticas pbli-
cas. 5. ed. So Paulo: Cortez, 2005, p. 27-65.
RAMOS, Cllia Regina. LIBRAS: a Lngua Brasileira de Sinais dos surdos bra-
sileiros. Disponvel em: <www.editora-arara-azul.com.br>. Acesso em: outu-
bro/2009.
SARTORETTO, Mara Lcia Madrid. Incluso: teoria e prtica. In: MANTOAN,
Maria Tereza gler (Org.). O desafio das diferenas nas escolas. Petrpolis: Vo-
zes, 2008.
SOARES, Maria Aparecida Leite. A educao do surdo no Brasil. 2. ed. Campi-
nas, SP: Autores Associados, 2005.
128 ESTUDO DE LIBRAS EaD UFMS