Catalogoprodutos2012 PDF

CATLOGO
DE PRODUTOS
Certificado
NBR ISO 9001
hybel.com.br
30
ALTA PERFORMANCE ALTA PERFORMANCE
EM BOMBAS E MOTORES HIDRULICOS EM BOMBAS E MOTORES HIDRULICOS
A EMPRESA PRODUTOS
A
Hybel fabricante de componentes hidrulicos,
fundada em 1981, produzindo, desde ento, SRIE ALUMINIBETA S 03
equipamentos hidrulicos para automao dos Os produtos da srie AluminiBeta so sinnimos de alto desempenho e eficincia,
segmentos agrcola, rodovirio, construo civil mbil e apresentando baixos nveis de rudo e altas presses de operao. Com dimenso
industrial. Com sua moderna planta industrial, localizada no reduzida, baixo peso em relao a fora transmitida, sua construo composta
por corpo principal em liga de alumnio, rotor mltiplo de engrenagens com mancais S 05 S 12
sul do Brasil, distribui seus produtos atravs de suas filiais
deslizantes permitindo compensao hidrosttica. O projeto Aluminieta possibilita
localizadas nos grandes centros comerciais do pas e uma
que as bombas sejam montadas em unidades simples ou mltlipas, com ou sem
unidade em Chicago nos EUA. A empresa conta tambm
vlvulas auxiliares.
com uma unidade de fundio e tratamento trmico.
S 17
Visando a alta performance dos seus produtos, a Hybel est sempre em permanente busca de aperfeioamento dos seus S 11
processos produtivos. Usando mquinas CNC de ltima gerao organizados em clulas robotizadas, cada pea submetida a
mltiplas inspees com rigoroso controle de qualidade desde sua matria-prima at os produtos acabados. Essa combinao de
experincia e capacidade de produo permite empresa buscar constantemente novos mercados e vencer desafios. SRIE IRON PUMP
As bombas hidrulicas da srie Iron Pump so desenvolvidas especialmente para as mais
S 30 duras aplicaes. So equipamentos robustos de projeto preciso e eficiente, projetados para
terem uma longa vida til. Elas so produzidas em unidades simples ou mltiplas, possuindo
corpo principal, flange de fixao e tampa traseira em partes segmentadas. Produzidas
em ferro fundido de alta resistncia e um projeto que permite uma grande variedade de
S 50 combinaes de montagens.
S 75
SRIE BOMBAS DE BUCHAS

As bombas e motores hidrulicos da srie Bombas de Buchas, projetadas
especialmente para aplicaes que exigem maiores presses e rotaes, S 53
MERCADO
proporcionam melhor eficincia volumtrica, maiores presses at 270 bar e baixo
ndice de rudo. Elas so produzidas em unidades simples e mltiplas, possuindo
H 30 anos a Hybel busca satisfazer as corpo principal, flanges de fixao e tampas em partes segmentadas. Isto permite
uma grande variedade de combinaes de montagem.
necessidades dos segmentos agrcola, rodovirio, S 33
S 63
construo civil mbil e industrial no mercado
brasileiro. Um trabalho que lhe rendeu uma
tima reputao de excelncia em engenharia e
durabilidade dos seus produtos. Reputao esta
SRIES ESPECIAIS
que tem permitido a expanso do seu mercado
Dentre a extensa linha de bombas que compe o portflio de produtos, a Hybel possui
em muitos pases, estando presente nos principais
as sries especiais. Com caractersticas prprias estas atendem as variadas necessidades
continentes do mundo. Com filiais no Brasil e nos
construtivas. Dos mercados Agrcola, Rodovirio e Construo Civil (mbil) e Industrial.
EUA, a Hybel tem produtos de alta performance
para automao dos sistemas hidrulicos.
2 3
CONFIGURE SEU PRODUTO EIXO MOTRIZ
01: EIXO CONECTOR PARA UNIDADE MLTIPLA 27: CILNDRICO CHAVETADO 19,05 SAE 19-1 CONF.COMMERCIAL (24)
08: ESTRIADO 9 DENTES 1/2 ANSI B92.1 28: CILNDRICO CHAVETADO 19.012.CONF.RACINE
09: ESTRIADO 11 DENTES 3/4 29: CILNDRICO CHAVETADO 19.012.CONF.RACINE LONGO
10: ESTRIADO 12 DENTES 3/4 30: CILNDRICO CHAVETADO 23,8 ROSCA 7/8-18 NS, CHAV.3/4X3/16
LINHA DE DRENO TIPO DE TAMPA TRASEIRA
11: ESTRIADO 9 DENTES DIN 5432 31: CILNDRICO CHAVETADO 3/4 (LONGO)
0: SEM TS: SEM PRTICOS.
12: ESTRIADO 6 DENTES 32: CILNDRICO CHAVETADO 12.7 CHAVETA 3mm
1: NA TAMPA MANCAL 1/4NPT TP: SEM PRTICOS COM EXTENO DE ROSCA.
13: ESTRIADO 9 DENTES SAE A 33: CILNDRICO CHAVETADO 3/4
2: NA TAMPA MANCAL 1/4BSP TL: CONEXO COM BOMBA TRASEIRA.
14: ESTRIADO 10 DENTES 17mm 34: CILNDRICO CHAVETADO 18mm
3: NA TAMPA MANCAL 1/8NPT TR: TAMPA COM RESERVATRIO.
15:ESTRIADO 13 DENTES SAE B 35: CILNDRICO CHAVETADO 22,22 SAE B
4: T##: COM PRTICOS TRASEIROS (USAR O CDIGO
16: ESTRIADO 13 DENTES DIN 5480 36: CILNDRICO CHAVETADO 15, CHAVETA 3,15 mm
5: NA TAMPA TRASEIRA 1/4NPT DOS PRTICOS CONFORME TABELA).
17: ESTRIADO 14 DENTES SAE C 37: CILNDRICO CHAVETADO 25,35mm
6: NA TAMPA TRASEIRA 1/4BSP T**: COM VLVULA (USAR CDIGO DE VLVULAS
18: ESTRIADOS 15 DENTES 38: CILNDRICO CHAVETADO 22,22 ROSCA 5/8-18 UNF
7: NA TAMPA TRASEIRA 1/2NPT AUXILIARES)
19: ESTRIADOS 19 DENTES 39: CILNDRICO CHAVETADO 31,75mm SAE C
8: NA TAMPA TRASEIRA 7/16UNF
20: ESTRIADOS 13 DENTES CURTO (CLARK) 42: CNICO CHAVETADO 1:5 ROSCA M12X1.5, CHAVETA DE 3mm
9: PARA DUPLA VEDAO 1/8 NPT
21:CHANFRADO, ESPECIAL 43: CNICO CHAVETADO 1:5 ROSCA M14X1.5, CHAVETA DE 4mm
22: CHANFRADO COM ARRASTADOR 6,25X10X12mm 44: CNICO CHAVETADO 1:5 ROSCA M16X1.5, CHAVETA DE 5mm
23: CHANFRADO COM ARRASTADOR 6,25X7X15,6mm 46: CNICO CHAVETADO 1:8 ROSCA M12X1.5, CHAVETA DE 3mm
24: EIXO ESTRIADO 16 DENTES 47: CNICO CHAVETADO 1:8 ROSCA M12X1.5, CHAVETA DE 4mm
25: EIXO CHAVETADO 5/8 (CHAVETA DE 4X4X19) 48: CNICO CHAVETADO 1:5 ROSCA -20 UNF, CHAVETA DE 4mm
ROLAMENTO SUPLEMENTAR 26:CILNDRICO CHAVETADO 12mm 49: CNICO CHAVETADO 1:8 ROSCA M10X1, CHAVETA DE 3mm
S: SEM
C: COM
DIMENSO DE PORTICOS DA SEGUNDA UNIDADE EIXO MOTRIX DA SEGUNDA UNIDADE
UNIDADE (APENAS PARA BOMBAS MLTIPLAS) (APESAR P/BOMBAS MULTIPLAS)
A: UNIDADE SIMPLES DESLOCAMENTO VOLUMTRICO EM cm/rot
B: UNIDADE MLTIPLA
TIPO DE SRIE: C: EIXO SEGMENTADO CORPO INTERMEDIRIO - CDIGO FORMADO
TIPO S: BOMBA CONFORME TABELA ABAIXO E TABELA DE
SM: MOTOR DIMENSES DE PRTICOS (APENAS PARA
SDF: DIVISOR DE FLUXO S30 B 1 77 S O TS H1F3 056 15 AIG3 F3A 040 01 BOMBAS MLTIPLAS).
SRIE ALUMINIBETA: 03, 05, 11, 12 e 17
FERRO FUNDIDO: 30, 33, 50, 53, 63 e 75 CDIGO EXEMPLO
SENTIDO DE ROTAO
1: HORRIO DESLOCAMENTO VOLUMTRICO EM
2: ANTI-HORRIO cm/rot. SEGUNDA UNIDADE (APENAS
3: DUPLO SENTIDO PARA BOMBAS MLTIPLAS)
DIMENSES DE PRTICOS
Este cdigo formado pela identificao do ext.Do tubo desejado nas conexes (1 cdigo), acompanhado da identificao
do tipo de conexo (2 cdigo), o cdigo completo formado pelo grupo de digitos identificando as conexes da esquerda do
produto para a direita, vista pelo lado do eixo e independentemente do sentido de rotao, lembrando que o eixo matriz deve
FLANGE DE MONTAGEM ser visto na posio superior.
01: TAMPA PARA BOMBA TANDEM
02: PARA S11 MOTOBOMBA ALTURA DE 15 mm 1 CDIGO 2 CDIGO
05: FLANGE REDONDA DE 6 FUROS PILOTO 66,68 mm SPLIT FLANGE
TAMANHO DA CONEXO ROSCA RETA ROSCA PARA TUBO
24: FLANGE 40X40 mm COM PARAF.PASSANTE, COM RETENTOR E LINHA DE PRESSO PARAFUSO MONTAGEM
25: FLANGE 40X40 mm COM PARAF.PASSANTE, COM RETENTOR SEM PRTICO A
SAE Cdigo 1 Mtrico Cdigo 2 SAE Cdigo 3 Mtrico Cdigo 4 NPT Cdigo 5 BSP Cdigo 6
26: FLANGE 60X60 mm COM PARAFUSO PASSANTE, PILOTO 50mm Polegadas mm
B: 20 a 50 Bar. 27: FLANGE 60X60 mm COM PARAF.PASSANTE DO LADO OPOSTO, PILOTO 50 mm 1/ 4 6,4 B 1/ 2-20 UNF 1/ 4-19 1/4 -19
C: 55 a 100 Bar. 30: VAZO EM L/MIN. 28: FLANGE 60X60 mm COM PARAF.PASSANTE, SEM RETENTOR, PILOTO 52 mm 3/ 8 9,5 C 9/ 16-18UNF 3/ 8-19 3/8 -19
D: 105 a 150 Bar. 29: FLANGE 60X60 mm COM PARAF.PASSANTE DO LADO OPOSTO, PILOTO 52 mm 1/ 2 12,7 D 5/ 16-18 UNC M8X1,25 3/ 4-16 UNF M18X1,5 1/ 2-14 1/2-14
E: 155 a 200 Bar. 31: IDEM A TAMPA 33 COM FURO DE FIXAO 9 mm 5/ 8 15,9 E 7/ 8-14 UNF M12X1,5
32: FLANGE VALMET PARA MOTOR MW 3/ 4 19,0 F 3/ 8-16 UNC M10X1,5 1 1/16-12 UNF M26X1,5 3/ 4-14 3/4 -14
33: FLANGE RETANGULAR (EURO 1) 96X71,4 mm, PILOTO 36,4 mm 7/ 8 22,2 G 1 3/16-12 UNF M30X1,5
34: FLANGE RETANGULAR (EURO 2) 100X72 mm, PILOTO 80 mm
T 2 W F3 W H3 B 30 35: FLANGE RETANGULAR (EURO 3) 132X88,4 mm, PILOTO 100 mm
1 25,4 H 3/ 8-16 UNC M10X1,5 1 5/16-12 UNF M33X2 1-11 1/ 2 1-11
1 1/ 4 31,8 I 7/ 16-14 UNC M10X1,5 1 5/8-12 UNF M42X2 1 1/4 -11 1/2 1 1/4 -11
36: FLANGE RETANGULAR (EURO 4) 145X102 mm, PILOTO 105 mm (DIN 20)
1 1/ 2 38,1 J 1/ 2-13 UNC M12X1,75 1 7/8-12 UNF M48X2 1 1/2 -11 1/2 1 1/2 -11
37: IDEM A TAMPA 34 COM ROLAMENTO SUPLEMENTAR (DIN 28)
2 50,8 K 1/ 2-13 UNC M12X1,75 2 1/ 2-12 UNF 2-11
62: FLANGE SAE B 4 FUROS, PILOTO 101,6 mm
T: TAMPA TRASEIRA 2 1/ 2 63,5 L 1/ 2-13 UNC M12X1,75
65: FLANGE SAE C 4 FUROS, PILOTO 127 mm
: NENHUM VALOR, PRIM. E SEC. PRESSURIZ (OU) 3 76,2 M 5 /8-11 UNC M16X2,0
72: FLANGE VENTURE J1 (SEMELHANTE SAE-A)
PRIM.e SEC. NO PRSSURIZADOS.
73: FLANGE SAE AA 2 FUROS
2: PRIMRIO PRESSURIZ.E SECUND.NO PRESSURIZ. CDIGO A mm B mm C FLANGE EUROPIA
74: FLANGE SAE A 2 FUROS, PILOTO 82,5 mm
3: PRIMRIO NO PRESSURIZ. E SECUND.PRESURIZ. P 13 mm 30 mm M6X1 CDIGO 7 PARA 45 CDIGO 8 PARA 90
76: FLANGE SAE B 2 FUROS, TIPO CURTA, PILOTO 101,6 mm
W: PRTICO CONVERTIDO NA LATERAL Q 15 mm 35 mm M6X1
77: FLANGE SAE B 2 FUROS, PILOTO 101,6 mm
F3: TIPO DE ROSCA DO PRTICO PRIMRIO
78: FLANGE SAE C 2 FUROS, PILOTO 127 mm R 18 mm 55 mm M8X1,25
H3: TIPO DE ROSCA DO PRTICO SECUNDRIO
79: FLANGE SAE 2 FUROS, TIPO CURTA, PILOTO 127 mm S 19 mm 40 mm M8X1,25
80: FLANGE QUADRADO 50,8X50,8 mm PILOTO 45,25 mm T 20 mm 40 mm M6X1
81: FLANGE RETANGULAR 67,7X73 mm PILOTO 30 mm U 26 mm 55 mm M8X1,25
99: FLANGES ESPECIAIS V 28 mm 55 mm M8X1,25
X 33 mm 62 mm M12X1,75
4 5
SRIE ALUMINIBETA
Parmetro Unidade Opes Volumtricas
DADOS DE DESEMPENHO Tamanho Nominal TN 14 16 19 23 25 28 33 38 44 52
cm 3/rot 13,7 15,7 18,6 22,7 24,6 27,7 32,5 37,5 43,4 51,3
Deslocamento Volumtrico
in3/rot 0,84 0,96 1,13 1,38 1,5 1,69 1,98 2,29 2,65 3,13
Presso Mxima Contnua bar 250 220 200
S17
Tamanho Nominal NS 12 16 21 25 33 36 43
Presso Mxima Intermitente bar 280 240 220
cm/rot 1.2 1.6 2.1 2.5 3.3 3.6 4.3
Deslocamento Volumtrico Presso de Partida bar 300 250 230
in/rot 0.073 0.098 0.128 0.153 0.201 0.220 0.262
S03
Rotao Mxima rpm 3400 3300 3100 3000 2800 2600

Rotao Mnima rpm 500
Presso de Partida bar 300 280 250
Rotao Mxima rpm 4000 3500
Recomendamos filtros com capacidade de controlar a limpeza do fluido conforme classe 18/15 ou melhor da
Rotao Mnima rpm 500 Filtros
norma ISO 4406.

Tamanho Nominal NS 3 4 5 6 7 8 10 12
cm/rot 03 04 05 06 07 08 10 12
in/rot 0,18 0,24 0,31 0,37 0,43 0,49 0,61 0,73
S05

Presso de Partida bar 300 290 270
Rotao Mxima rpm 4000 3600 3000 2500
Rotao Mnima rpm 500

Tamanho Nominal TN 2 4 6 8 11 14 16 19 22 26
cm 3/rot 2,5 4 5,6 8,1 11,2 14,2 16,3 19,4 22,7 26,4
in 3/rot 0,15 0,24 0,34 0,49 0,68 0,87 0,99 1,18 1,38 1,61
S11
Presso Mxima Contnua bar 250 210 160 110

Presso Mxima Intermitente bar 280 230 180 130
Presso de Partida bar 300 250 200 150
Rotao Mxima rpm 4000 3500 3000 2500 2200
Rotao Mnima rpm 600 500

Tamanho Nominal TN 2 4 5 8 11 13 16 19 23 27 31 33
cm 3/rot 2,5 4 5 8,15 11,2 13,3 16,3 19,7 23,4 27 31 32,9
in3/rot 0,15 0,24 0,31 0,5 0,68 0,81 0,99 1,2 1,43 1,65 1,89 2,01
S12
Presso Mxima Contnua bar 270 230 200 195 185

Presso Mxima Intermitente bar 300 250 220 215 210
Presso de Partida bar 325 275 245 235 220
Rotao Mxima rpm 4000 3600 3300 3000 2800 2400 2300 2100
Rotao Mnima rpm 600 500
6 7
SRIE ALUMINIBETA
OPES DE PONTA DE EIXO Estriado de 13 dentes DIN 5480
Flanges de fixao disponveis: 26 27 31 33 34 37 74
Cilndrico chavetado 18 mm
Cnico chavetado
A 16 34 41
S03 e S05 A A
B C B C B CD 42
TIL TIL 46
Chafrado 5mm Chavetado 12mm Chavetado reto 1/2
I
I 47
8 01 26 32 F
10.9
19 3.5 3,17
H
E
G
H
F
E
12
13.6
L
5
12
6.5 Torque mx. Torque mx. Torque mx.
223 Nm / 1973 Lb.in 121 Nm / 1074 Lb.in 193 Nm / 1707 Lb.in
37
12
Torque mx.
110 Nm / 972 Lb.in
Torque mx.
110 Nm / 972 Lb.in S12
Estriado 11 dentes 16/32DP Estriado 09 dentes SAE A Cilndrico chavetado 3/4
Flanges de fixao disponveis: 34 74 Flanges de fixao disponveis: 05 74 Flanges de fixao disponveis: 34 74
Chavetado reto 5/8 Estriado 9 dentes 5/8 Eixo cnico 1:8 com rosca M10X1 13
A 09 A
33
25 13 49 B C
A
B C
TIL B C
USEFUL
F I
F
H
E
E
E
Torque mx. Torque mx.
222 Nm / 1961 Lb.in Torque mx. 145 Nm / 1278 Lb.in
395 Nm / 3495 Lb.in
S11 Cilndrico chavetado 18 mm Cnico chavetado

Eixo de conexo para bombas mltiplas. Estriado de 09 dentes DIN 5482 Estriado de 09 dentes SAE A Cilndrico chavetado 5/8 mm Flanges de fixao disponveis: 26 27 31 33 34 Flanges de fixao disponveis: 26 27 31 33 34
Flanges de fixao disponveis: 01 Flanges de fixao disponveis: 26 27 31 33 34 37 74 Flanges de fixao disponveis: 26 27 31 33 34 37 74 Flanges de fixao disponveis: 74 34 37 74 37 74
01 11 A 13 25 34 A 42
A A
B C
B C
B C B CD 46
TIL TIL
I
I I
F
H
G
H
F
E
E
E
L

Torque mx. Torque mx. Torque mx. 110 Nm / 972 Lb.in Torque mx.
110 Nm / 972 Lb.in 110 Nm / 972 Lb.in 121 Nm / 1074 Lb.in 121 Nm / 1074 Lb.in 193 Nm / 1707 Lb.in
8 9
S17 SRIE ALUMINIBETA

Estriado 06 dentes
Flanges de fixao disponveis: 05
Estriado 09 dentes SAE A
Flanges de fixao disponveis: 05 74
Estriado 13 dentes SAE B
Flanges de fixao disponveis: 35 74 77
DIMENSES DE EIXOS PADRES
A
12 A
13 A 15
B C B C B C
TIL TIL TIL EIXO A B C D E F G H I L
DIMENSES EIXOS S11
F
DIMENSES DOS EIXOS COM O FLANGE 01
F
F 1 6,115 7 - - 17 - - 8 - -
DIMENSES DOS EIXOS COM OS FLANGES 26/27
11 26,5 11,5 15 - 16,5 B17x14 DIN 5482
E
13 39 15,2 23,8 - 15,47 ANSI B92.1/76, 30 GRAUS, 16/32 DP, 9D
E
E
16 39,5 21,5 18 - 17,7 DIN 5480, 30 GRAUS, 13D
34 38,5 10,5 28 - 18 - - 20,5 6x6x22 -
41 / 42 40,5 10,4 17,1 13 17 M12x1,5 13,58 9,4 4x5/3x5 1:5
46 / 47 44 7,4 24 12,6 18 M12x1,5 15 9,3/9,2 3x5/4x5 1:8
Torque mx. Torque mx. Torque mx. DIMENSES DOS EIXOS COM OS FLANGES 31/33
11 23 8 15 - 16,5 B17x14 DIN 5482
13 35,4 11,6 23,8 - 15,47 ANSI B92.1/76, 30 GRAUS, 16/32 DP, 9D
16 36 18 18 - 17,7 DIN 5480, 30 GRAUS, 13D
34 35 7 28 - 18 - - 20,5 6x6x22 -
Cilndrico chavetado 3/4 longo Cilndrico chavetado 22.22 mm SAE Cilndrico chavetado 25.35 mm
Flanges de fixao disponveis: 35 74 77 41 / 42 37 6,8 17,1 13 17 M12x1,5 13,58 9,4 4x5/3x5 1:5
Flanges de fixao disponveis: 05 Flanges de fixao disponveis: 35 74 77
46 / 47 40,4 3,8 24 12,6 18 M12x1,5 15 9,3/9,2 3x5/4x5 1:8
` 31 35 37
A DIMENSES DOS EIXOS COM OS FLANGES 34/37
A
B C A 11 24 9 15 - 16,5 B17x14 DIN 5482
B C
B C
13 36,5 12,7 23,8 - 15,47 ANSI B92.1/76, 30 GRAUS, 16/32 DP, 9D
I 16 37 19 18 - 17,7 DIN 5480, 30 GRAUS, 13D
I I
34 36 8 28 - 18 - - 20,5 6x6x22 -
41 / 42 28 8 17,1 13 17 M12x1,5 13,58 9,4 4x5/3x5 1:5
46 / 47 41,5 5 24 12,6 18 M12x1,5 15 9,3/9,2 3x5/4x5 1:8
H
H
E
E
11 23,4 8,4 15 - 16,5 B17x14 DIN 5482

H
E
13 35,9 12,1 23,8 - 15,47 ANSI B92.1/76, 30 GRAUS, 16/32 DP, 9D

16 36,4 18,4 18 - 17,7 DIN 5480, 30 GRAUS, 13D
34 35,4 7,4 28 - 18 - - 20,5 6x6x22 -
41 / 42 37,4 7,3 17,1 13 17 M12x1,5 13,58 9,4 4x5/3x5 1:5
Torque mx. Torque mx. Torque mx. 46 / 47 41 4,3 24 12,6 18 M12x1,5 15 9,3/9,2 3x5/4x5 1:8
DIMENSES EIXOS S12
9 32 9 23 - 19,05 ANSI B92.1/76, 30 GRAUS, 16/32 DP, 11D
Cnico 1:5 com com chaveta 5 mm e rosca M16x1.5 33 40,2 15,2 25 - 19,042 - - 21,1 4,76x4,76x22,22
Flanges de fixao disponveis: 74 77
25 31,8 9,6 22,2 - 15,87 - - 17,87 4x4x19
44 DIMENSES DOS EIXOS COM O FLANGE 74
A 9 31,5 8,5 23 - 19,05 ANSI B92.1/76, 30 GRAUS, 16/32 DP, 11D
B CD 33 39,6 14,6 25 - 19,042 - - 21,1 4,76x4,76x22,22
25 31,8 9,6 22,2 - 15,87 - - 17,87 4x4x19
I
DIMENSES EIXOS S17
12 54,8 7,8 47 - 26,9 ESTRIADO 6 DESTES - >=26,9 / <=21,8
13 31,8 8 23,8 - 15,47 ANSI B92.1/76, 30 GRAUS, 16/32 DP, 9D
H
DIMENSES DOS EIXOS COM O FLANGE 35/77/74

G
F
13 31,8 8 23,8 - 15,47 ANSI B92.1/76, 30 GRAUS, 16/32 DP, 9D

15 41,2 7,9 33,3 - 21,29 ANSI B92.1/76, 30 GRAUS, 16/32 DP, 13D
L
31 66,7 18,8 47,9 - 19,05 - - 21,4 4,75x4,75x44,7
35 41,2 11,9 29,3 - 22,22 - - 25,5 6,35x9,5x26,1
Torque mx. 37 49,2 14,2 35 - 25,35 - - 28,1 6,35x6,35x31,8
198 Nm / 1752 Lb.in
44 41,4 3,6 23,8 14 25 M16x1,5 20 13,3 5x7,5 1:5
10 11
SRIE ALUMINIBETA
OPES DE FLANGE DE MONTAGEM PADRO Flange Europia retangular, dimetro piloto Flange Europia retangular dimetro piloto
Parafuso passante oposto 2 furos 36.47 mm, com furos de fixao de 7.1 mm 36.47mm com de fixao de 9mm
S03, S05, S11, S12 E S17 27 33 31

89.4
80
Parafuso passante 2 furos com linha de Flange SAE AA 2 furos piloto 50,8 mm 60 22.2
89.4 71.4
23.4
Parafuso passante 2 furos presso 9 mm 30 7.2
71.4 23.4 35.7 4.8
35.7 18. 64 .8
25 24 73
32.4
32.4
23 +_02
(2x .7
50
82.5
8
(2x .7
36.47
)
36.47
8
)
14.3
100
60
120
96
96
114
10,5
10,5 10,5
10.5
.3
10
2x)
3 2
31.5
50,8
74
40
74
40
2,5
79.5
THREAD
0x1.5
M1 7.
1 1 9
9
(2x) (4
x
(4 )
x)
40
40
102
60
60
Flange SAE A, dimetro piloto 82.55 mm SAE B 2 furos, dimetro piloto 101.6 mm Flange redonda 6 furos, dimetro piloto 68.66 mm
74 77 05
Flange SAE A 2 furos piloto 82,55 mm Flange SAE AA 2 furos piloto 50,8 mm Retangular 67,7 X 73mm piloto 30mm
74 73 81 130
106,4 24.3 57.5
53,2 14.5 6.2 11.2 21 12.2 4.7
TIL
1. 3
R4
x)
.( 2
11
82.55
66.7
113
95
144.6
Flange retangular, dimetro piloto 99.94 mm
Quadrado 50,8 X 50,8mm piloto 45,25mm Parafuso passante 4 furos com vedao Parafuso passante 2 furos 132 x 88.4 SAE B 2 furos, dimetro piloto 82.55 mm SAE B 2 furos, dimetro piloto 101.6 mm
80 01 26 35 74 77
11 24 9.4
80 80 130 44.1
106.4 38
60 25.3 60 22.2
53.2 12.7 6.1
30 7.2 30 7.2
2
44,
3
11
14.
99.9
82.55
47.8
x)
52
50
(2 132
9
134
14.3
14
100
(2X
60
100
60
15.7
31.5 )
63
2x )
(4x) 10.5.(
.
10.5 44.2 28
88.4 37.4
108.4
THREAD M10x1.5
(2x)
12 13
S11, S12, S17

SRIE IRON PUMP
DIMENSES DE BOMBAS E MOTORES DADOS DE DESEMPENHO
86 A
110 A
B
104 B
Tamanho Nominal TN 16 24 32 40 48 56 64 72 80
cm /rot
3
16,1 24,3 32,2 40,4 48,4 56,5 64,4 72,65 80,72
100
130
15.6
21.7
in /rot 0,98 1,48 1,96 2,46 2,95 3,45 3,94 4,43 4,92
S30
3

Rotao Mxima rpm 2400
Rotao Mnima rpm 500
Tamanho Nominal A - Dimenso - Comprimento total B - Dimenso - At a linha de centro do prtico

mm in mm in
S11 S12 S17 S11 S12 S17 S11 S12 S17 S11 S12 S17 S11 S12 S17
2 2 14 70,3 72,8 94,3 2,76 2,86 3,71 21,2 22,4 34,1 0,83 0,88 1,34
Tamanho Nominal TN 21 31 42 52 63 73 83 94 104 115 125
4 4 16 72,8 74,4 96,3 2,86 2,93 3,79 22,4 23,6 35,1 0,88 0,93 1,38
cm3/rot 20,9 31,3 41,8 52,2 62,7 73 83,6 94 104,5 114,93 125,38
5,5 5 19 74,4 79,4 99,3 2,93 3,12 3,91 23,6 25,7 36,6 0,93 1,01 1,44 Deslocamento Volumtrico
8 8 23 79,4 84,4 103,4 3,12 3,32 4,07 25,7 28,2 38,7 1,01 1,11 1,52 in3/rot 1,28 1,91 2,55 3,18 3,83 4,45 5,1 5,74 6,38 7,01 7,65
S50
11 11 25 84,4 87,8 105,4 3,32 3,45 4,15 28,2 30,2 38,7 1,11 1,20 1,56 Presso Mxima Contnua bar 175 140 120
14 13 28 87,8 92,8 108,4 3,45 3,65 4,27 30,2 32,4 41,2 1,20 1,27 1,62 Presso Mxima Intermitente bar 210 175 140
16 16 33 92,8 98,2 113,5 3,65 3,86 4,47 32,4 34,9 43,7 1,27 1,37 1,72 Rotao Mxima rpm 2400
19 19 38 98,2 104,2 118,5 3,86 4,10 4,67 34,9 37,6 46,2 1,37 1,48 1,82 Rotao Mnima rpm 500
22,5 23 44 104,2 109,1 124,6 4,10 4,29 4,91 37,6 40,6 49,3 1,48 1,60 1,94
26 27 52 109,1 115 132,7 4,29 4,53 5,22 40,6 43,5 53,4 1,60 1,71 2,10
** 31 ** ** 121,5 ** ** 4,78 ** ** 46,8 ** ** 1,84 **
** 33 ** ** 124,7 ** ** 4,91 ** ** 48,4 ** ** 1,90 **
Tamanho Nominal TN 50 67 84 101 117 134 151 168 185 201
cm /rot
3
50,4 67,2 84 100,8 117,6 134,4 151,2 168 184,8 201,6
in /rot
3
3,08 4,1 5,13 6,15 7,18 8,2 9,23 10,25 11,28 12,3
S75
Rotao Mnima rpm 500
Recomendamos filtros com capacidade de controlar a limpeza do fluido conforme classe 18/15 ou melhor da
Filtros
norma ISO 4406.
14 15
SRIE IRON PUMP SRIE IRON PUMP

OPES DE EIXO OPES DE EIXO
S30 S50
Estriado de 6 dentes Estriado de 9 dentes - SAE A Estriado de 13 dentes - SAE B Estriado 13 dentes - SAE B Estriado 14 dentes - SAE C Cilndrico Chavetado 25,35mm - SAE B-B
Flanges de fixao disponveis: 05 62 65 74 77 Flanges de fixao disponveis: 05 74 Flanges de fixao disponveis: 62 65 77 Flanges de fixao disponveis: 05 62 65 06 77 78 79 Flanges de fixao disponveis: 62 65 76 77 78 79 Flanges de fixao disponveis: 62 65 77 78
12 13 15 15 17 37
USEFUL USEFUL
USEFUL USEFUL
Torque mx. Torque mx. Torque mx. Torque mx. Torque mx. Torque mx.
487 Nm / 4309 Lb.in 395 Nm / 3495 Lb.in 487 Nm / 4309 Lb.in 268 Nm / 2371 Lb.in 579 Nm / 5125 Lb.in 276 Nm / 2442 Lb.in
Cilndrico Chaveado 31,75 mm - SAE C

Estriado de 15 dentes - SAE B-B Cilndrico Chavetado 22,2 mm - SAE B Cilndrico Chavetado 25,35 mm - SAE B-B Flanges de fixao disponveis: 62 65 77 78
Flanges de fixao disponveis: 05 62 65 74 76 77 Flanges de fixao disponveis: 62 65 77 Flanges de fixao disponveis: 05 62 65 74 76 77
39
18 35 37
USEFUL
Torque mx.
Torque mx. Torque mx. Torque mx. 543 Nm / 4810 Lb.in
S75
Cnico 1:5 com rosca M16x1.5 SAE C Estriado 14 dentes - SAE C Cilndrico Chavetado 31,75mm - SAE C
Flanges de fixao disponveis: 05 62 65 74 76 77 Flanges de fixao disponveis: 65 78 Flanges de fixao disponveis: 65 78
44 17 39
USEFUL
Torque mx. Torque mx. Torque mx.

16 17
SRIE IRON PUMP

SRIE IRON PUMP OPES DE FLANGES DE FIXAO PADRES S30,S75e S50
DIMENSES DE EIXOS PADRES S30, S50 e S75 Flange redonda 6 furos, piloto 66,62 mm SAE B 4 furos, piloto 101,60 mm (4n) SAE C 4 furos, piloto 127 mm (5n)
EIXO A B C D E F G H I L
05 62 65
DIMENSES DE EIXOS COM FLANGE 05 79.2
87.2
82.6
12 49.5 4.7 44.8 - 26.9 ESTRIADO 6 DENTES, max. 26.9 min. 21.8 4.7 84
12.7 114.3
89.9 X)
9.5 .3.(4
13 31.9 8.1 23.8 - 15.47 ANSI B92.1/76, 30 DEG, 16/32 DP, 9T .3(4X
) 14
14
18 41.5 2.5 39 - 24.9 ANSI B92.1/76, 30 DEG, 16/32 DP, 15T
37 49.4 13.7 35.7 - 25.369 - - 28.2 6.35x6.35x31.8 -
66.7
101.6
6 FUROS
127
44 51 12 26.6 25.369 M16x1.5 20 13.6 5x7.5 1:5
114.3
89.9
11.2 (2X)
DIMENSES DE EIXOS COM FLANGE 62/65
12 49.5 4.7 44.8 - 26.9 ESTRIADO 6 DENTES, max. 26.9 min. 21.8
15 41.5 8.2 33.3 - 21.79 ANSI B92.1/76, 30 DEG, 16/32 DP, 13T
74.5 74.5
18 41.5 2.5 39 - 24.9 ANSI B92.1/76, 30 DEG, 16/32 DP, 15T 74.5
35 41.5 12.2 29.3 - 22.225 ** ** 25 6,35x9,5x26,1 **

37 49.4 13.7 35.7 - 25.369 ** ** 28,2 6,35x5,35x31,8 **
44 51 12 26.6 25.369 M16x1.5 20 13,6 5x7.5 1:5 SAE A 2 furos, piloto 82,55 mm (3 n) SAE B 2 furos tipo curta, piloto 101,6 mm (4) SAE B 2 furos, piloto 101,6 mm (4)
DIMENSES DE EIXOS COM FLANGE 74
74 76 77
13 31.9 8.1 23.8 - 15.47 ANSI B92.1/76, 30 DEG, 16/32 DP, 9T
80.8 55.6 84
15 41.5 8.2 33.3 - 21.79 ANSI B92.1/76, 30 DEG, 16/32 DP, 13T 106.4 9.5 146.5 9.5 146.5
6.3
35 41.5 12.2 29.3 - 22225 ** ** 25 6,35x9,5x26,1 **
44 51 12 26.6 25369 M16x1.5 20 13,6 5x7.5 1:5
)
.2(4X (2X)
DIMENSES DE EIXOS COM FLANGE 76 12 1 4.3
101.6
101.6
14
82.6
.3 ( 2
15 41.2 7.9 33.3 - ESTRIADO 6 DENTES, max. 26.9 min. 21.8 X)
35 40.6 11.3 29.3 - 22225 ** ** 25 6,35x9,5x26,1 **

44 50 2.2 34.8 26982 M16x1.5 20 13,9 5x7.5 1:5
DIMENSES DE EIXOS COM FLANGE 77 74.5
46.1
74.5
15 41.5 8.2 33.3 - 21.79 ANSI B92.1/76, 30 DEG, 16/32 DP, 13T
18 41.5 2.5 39 - 24.9 ANSI B92.1/76, 30 DEG, 16/32 DP, 15T
35 41.5 12.2 29.3 - 22225 ** ** 25 6,35x9,5x26,1 ** Flange redonda 6 furos, piloto 66,68mm SAE B 4 furos, piloto 101,6 mm (4n) SAE C 4 furos, piloto 127 mm (5n)
37 49.4 13.7 35.7 - 25369 ** ** 28,2 6,35x6,35x31,8 **
05 62 65
44 51 12 26.6 25369 M16x1.5 20 13,6 5x7.5 1:5
92.2 89.7
90.6 6.4 44.9 ) 92.2 114.3
DIMENSES DE EIXOS COM FLANGE 05 ) .(4X
4.7 (6X 4.3 6.4 57.2
(.4X
)
4.3 1
1 4.3
15 41.2 7.8 33.4 - 21.79 ANSI B92.1/76, 30 DEG, 16/32 DP, 13T 1
44.9
DIMENSES DE EIXOS COM FLANGE 62/65
101.6
57.2
89.7
66.7
15 41.2 7.8 33.4 - 21.79 ANSI B92.1/76, 30 DEG, 16/32 DP, 13T
127
8
2.5
17 55.5 20.6 34.9 - 31.3 ANSI B92.1/76, 30 DEG, 24/48 DP, 14T
37 49.2 14.4 34.8 - 25336 ** ** 28,1 6,35x9,5x31,8 **
39 55.5 11.9 43.6 - 31.73 ** ** 35,4 7,95x12x38,8 **
85.8
DIMENSES DE EIXOS COM FLANGE 76/79 85.8
85.8
15 66.6 33.2 33.4 - 21.79 ANSI B92.1/76, 30 DEG, 16/32 DP, 13T
17 55.5 20.6 34.9 - 31.3 ANSI B92.1/76, 30 DEG, 24/48 DP, 14T
DIMENSES DE EIXOS COM FLANGE 77/78 SAE B 2 furos tipo curta, piloto 101,6 mm (4n) SAE C 4 furos, piloto 127 mm (5n) SAE C furos, piloto 127 mm (5n)
15 41.2 7.8 33.4 - 21.79 ANSI B92.1/76, 30 DEG, 16/32 DP, 13T
17 55.5 20.6 34.9 - 31.3 ANSI B92.1/76, 30 DEG, 24/48 DP, 14T
76 65 78
37 49.2 14.4 34.8 - 25336 ** ** 28,1 6,35x9,5x31,8 ** 70 73 180.9
146.1 ) 9.5
39 55.5 11.9 43.6 - 31.73 ** ** 35,4 7,95x12x38,8 ** 9.5 108 114.3 ( 4X 90.5
12.7 57.2 .3
14

X)
(2 )
.3 ( 2X
14 7.5
DIMENSES DE EIXOS COM FLANGE 65 1
57.2
127
101.6
17 55.4 10.9 44.5 - 31.3 ANSI B92.1/76, 30 DEG, 12/24 DP, 13T
127
114.3
39 55.5 13.8 41.7 - 31.72 ** ** 35,5 7,91x7,91x38,1 **
DIMENSES DE EIXOS COM FLANGE 78
17 87.1 42.6 44.5 - 31.3 ANSI B92.1/76, 30 DEG, 12/24 DP, 13T
39 55.5 13.8 41.7 - 31.72 ** ** 35,5 7,91x7,91x38,1 ** 60.5 63.5
95.3
18 19
SRIE IRON PUMP

OPES DE FLANGES DE FIXAO PADRES S30, S50 e S75 SRIE BOMBAS E MOTORES DE BUCHAS
SAE B 2 furos, piloto 101,6 mm (4n) SAE C 2 furos, piloto 127 mm (5n) SAE C 2 furos tipo curta, piloto 127 mm (5n) DADOS DE DESEMPENHO
77 78 79
92.2
146.1 73.2
6.3 92.2
12.7 180.9
6.3 180.9
X)
X)
(2
(2
X)
.3
.5
Parmetro Unidade Tamanho Nominal
(2
14
17
7.5

1
101.6
Tamanho Nominal TN 16 24 32 40 48 56 64
127
127
cm /rot
3
16,1 24,3 32,3 40,4 48,4 56,5 64,6
in /rot
3
0,98 1,48 1,96 2,46 2,95 3,44 3,94
S33
85.8 60.5
85.8 Presso Mxima Contnua bar 245 225 210
Rotao Mnima rpm 600
DIMENSES DE BOMBAS E MOTORES S30 ,S50 e S75
Rotao unidirecional e bidirecional com dreno interno e externo.
Tamanho Nominal TN 21 31 42 52 63 73 83 94 104
S30 S50 S75
cm /rot
3
20,9 31,3 41,8 52,2 62,7 73 83,6 94 104,5
in /rot
3
1,28 1,91 2,55 3,18 3,83 4,45 5,1 5,,74 6,38
S53
Presso Mxima Contnua bar 245 225 210 190 175
200
136.5
152.4
Presso Mxima Intermitente bar 275 265 245 225 210 190
Rotao Mnima rpm 600
31.75
22.25
25.4

Tamanho Nominal TN 44 59 74 89 103 118 133 148
cm3/rot 44,3 59,0 73,8 88,5 103,3 118,0 132,8 147,5
in3/rot 2,7 3,6 4,5 5,4 6,3 7,2 8,1 9,0
S63
Tamanho de Eng. A - Dimenso - Comprimento total B - Dimenso - At a linha de centro do Presso Mxima Contnua bar 245 225 210
prtico
mm in mm
S30 S50 S75 S30 S50 S75 S30 S50 S75 S30 S50 S75 Rotao Mxima rpm 2400
1/2 1/2 3/4 150,8 / 122,2 161,9 / 136,5 190,55 90,45 / 56,05 101,55 / 75,85 108,38 138,1 150,8 190,5 to 193,7* Rotao Mnima rpm 600
3/4 3/4 1 157,15 / 128,55 168,25 / 142,85 196,9 93,63 / 56,18 104,73 / 79,03 108,5 138,1 157,15 190,5 to 193,7*
1 1 1 1/4 163,5 / 134,9 174,6 / 149,2 203,25 96,8 / 56,3 107,9 / 82,2 108,63 138,1 163,5 190,5 to 193,7*
1 1/4 1 1/4 1 1/2 169,85 / 141,25 180,95 / 155,55 209,6 99,98 / 56,43 111,08 / 85,38 108,75 138,1 169,85 190,5 to 193,7*
1 1/2 1 1/2 1 3/4 176,20 / 147,60 187,3 / 161,9 215,95 103,15 / 56,55 114,25 / 88,55 108,88 138,1 176,2 190,5 to 193,7*
1 3/4 1 3/4 2 182,55 / 153,95 193,65 / 168,25 222,3 106,33 / 56,68 117,43 / 91,73 109 138,1 182,55 190,5 to 193,7* Filtros Recomendamos filtros com capacidade de controlar a limpeza do fluido conforme classe 18/15 ou melhor da
2 2 2 1/4 188,9 / 160,3 200 / 174,6 228,65 109,5 / 56,8 120,6 / 94,90 109,13 138,1 188,9 190,5 to 193,7* norma ISO 4406.
** 2 1/4 2 1/2 ** 206,35 / 180,95 235 ** 123,78 / 98,08 109,25 ** 228,55 190,5 to 193,7*
** 2 1/2 2 3/4 ** 212,7 / 187,3 241,35 ** 126,95 / 101,25 109,38 ** 234,9 190,5 to 193,7*
** ** 3 ** ** 247,7 ** ** 109,5 ** ** 190,5 to 193,7*
* Prtico tipo Flange (190,5mm) ou Prtico tipo SAE (193,7mm)
20 21
OPES DE EIXOS PADRES S33/S53/S63 DIMENSES DE EIXO S33/S53/S63

S33 EIXO
S33
A B C D E F G
DIMENSES DE EIXOS COM FLANGE 62/65/77
H I L
Cilndrico Chavetado 25,35 mm SAE B-B Estriado de 15 dentes - SAE B-B Estriado de 13 dentes SAE B 15 41.5 8.2 33.2 - 21.79 ANSI B92.1/70, 30 DEG, 16/32 DP,13T
Flanges de fixao disponveis: 62 65 77 Flanges de fixao disponveis: 62 65 77 Flanges de fixao disponveis: 62 65 77 18 46,3 7,3 39,0 - 24.90 ANSI B92.1/70, 30 DEG, 16/32 DP,15T
37 18 15 37 46,3 11,3 35,0 - 25.36 - - 28.2 6.35x6.35x31.8 -
S53 DIMENSES DE EIXOS COM FLANGE 62/65/77/78

15 41,4 8,05 33.4 21.79 ANSI B92.1/70, 30 DEG, 16/32 DP,13T
17 55.5 7,8 47,8 31.30 ANSI B92.1/70, 30 DEG, 24/48 DP,14T
39 55.5 14,6 41,1 31.73
S63 DIMENSES DE EIXOS COM FLANGE 65 / 78

17 55.4 7,6 47,8 - 31.30 ANSI B92.1/70, 30 DEG, 12/24 DP,13T
39 55,6 14,6 41,1 - 31.72 - - 35.5 7.91x7.91x38.8
Torque mx. Torque mx. Torque mx.

S53
Estriado de 13 dentes SAE B
Flanges de fixao disponveis: 62 65 77 78
Estriado de 14 dentes SAE-C
Cilndrico Chavetado 31,75 mm SAE C
OPES DE FLANGES DE FIXAO PADRES S33/S53/S63
15 17 39
S33
USEFUL
SAE B 2 furos, piloto 101.6 mm(4) SAE C 4 furos, piloto 127 mm(5) SAE B 4 furos, piloto 101.6 mm(4)
77 65 62
114.3
146.05 89.9
9.5 79.2 73.03 12.7 79.18 57.2 45
9.57 9.2
.3 .3
14 14
.3
14
57.2
45
101.6
101.6
89.9
127
114.3
Torque mx. Torque mx. Torque mx. 174.96
146
119
S63 S53
SAE B 2 furos, piloto 101.6 mm(4) SAE C 4 furos, piloto 127 mm(5) SAE B 2 furos, piloto 101.6 mm(4)
Estriado de 14 dentes SAE C Cilndrico Chavetado 31,75 mm SAE C
Flanges de fixao disponveis: 65 78 Flanges de fixao disponveis: 65 78 62 65 77
17 39 89.7 12.7 88.9
114.3
57.2 146
6.31 88.9
45
4.3 9.5 88.9 73.02
1
4.3 1
USEFUL
14.3
45
57.2
101.6
101.6
89.7
127
114.3
119
174.
6
146

502 Nm / 4442 Lb.in 480 Nm / 4160 Lb.in
22 23
S63 ANOTAES:
SAE C 2 furos, piloto 127 mm(5) SAE C 4 furos, piloto 127 mm(5) SAE C 2 furos, piloto 127 mm(5)
180.
9
78 65 78
12.7 95.3 180.9
90.45 114.3
12.7 88.9 12.7 88.9 90.5
57.2
4.3
1
7.5
1
7.5
1
127
127
57.2
127
114.3
212.
8
212.8
146
DIMENSES DE BOMBAS e MOTORES S33/S53/S63

SIMPLES DUPLA
A
A
C B
C B
Tamanho Nominal Tamanho de Eng. (G)in Comprimento A (mm) Comprimento A (mm) Largura C (mm)
Simples/Dupla Simples/Dupla Simples/Dupla Simples/Dupla
S33 S53 S63 S33 S53 S63 S33 S53 S63 S33 S53 S63 S33 S53 S63
16 20 44 1/2 1/2 3/4 170,00 192,09 198,49 138,20 153,90 166,65 174,75 180,84 187,45
24 31 59 3/4 3/4 1 176,25 198,44 204,84 144,55 160,25 173,00 174,75 180,84 187,45
248,1 + G1 + G2
260,2 + G1 + G2
288,8 + G1 + G2
32 42 74 1 1 11/4 182,60 204,79 211,19 150,96 166,60 179,35 174,75 180,84 187,45
40 52 89 11/4 11/4 11/2 188,95 211,14 217,54 157,25 172,95 185,70 174,75 180,84 187,45
48 63 103 11/2 11/2 13/4 195,30 217,49 223,89 163,60 179,30 192,05 174,75 180,84 187,45
56 73 118 13/4 13/4 2 201,65 223,84 230,24 169,95 185,65 198,40 174,75 180,84 187,45
64 83 133 2 2 21/4 208,00 230,19 236,59 176,30 192,00 204,75 174,75 180,84 187,45
- 94 148 - 21/4 21/2 - 236,54 242,94 - 198,35 211,11 - 180,84 187,45
104
* Comprimento A para bomba dupla G1 largura da engrenagem primeiro estgio e G2 largura engrenagem segundo estgio (mm).
24 25
Matriz Brasil Unidade de Negcios Ribeiro Preto
Rod. Luiz Rosso, 4.230 Km 04 Av. Ma de Jesus Condeixa, 850 Jd. Paulista
Cricima / SC CEP 88803-470 - Cx. P. 3244 Ribeiro Preto / SP CEP 14091-240
Fone + 55 48 2101 8888 / Fax + 55 48 2101 8895 Fone 16 3624 7444 / Fax 16 3627 0197
comercial@hybel.com.br belexportrp@hybel.com.br
Unidade de Negcios Porto Alegre Unidade de Negcio Belo Horizonte

Rua Azevedo Sodr, 90 Passo da Areia Rua Castelo de Obidos, 658 Castelo
Porto Alegre / RS CEP 91340-140 Belo Horizonte / MG CEP 31330-320
Fone 51 3362 7487 / 3341 9803 Fone 31 3471 1851/ Fax 31 3471 1849
Fax 51 3341 0897 belexportbh@hybel.com.br
belexportrs@hybel.com.br
Unidade de Negcio Rio de Janeiro
Unidade de Negcio So Paulo Rod. Presidente Dutra, 4301
Rua Vicente Soares da Costa, 182 So Joo do Meriti / RJ - CEP 25535-350
REV00 Dez/11
Jardim Primavera So Paulo / SP Tel: 0800 720 8888 / Fax: 48 2101 8895
CEP 02755-000 comercial@hybel.com.br
Fone 11 3796 1090 / Fax 11 3935 1478
belexportsp@hybel.com.br Chicago Illinois
Hidrodinamica INC
*As imagens so meramente ilustrativas e o fabricante fica no direito de alteraes sem aviso prvio.
Unidade de Negcios Piracicaba 165 Joey St. Zip Code 60007
Av. Limeira, 445 - Vila Areio Elk Grove Village, IL Chicago USA
Piracicaba / SP CEP: 13411-018 Fone 1 847 357 1440
Tel: 19 3413 2966 / Fax: 19 3413 2603 www.hidrodinamica.net
E-mail: belexportpi@hybel.com.br sales1@hybel.com.br
Unidade de Negcios Recife

Rua Jos Natrio, 175 Areias
Recife / PE CEP 50900-000
Fone 81 3251 8260 / Fax 81 3249 1124
belexportpe@hybel.com.br Certificado
NBR ISO 9001
Unidade de Negcios Goinia

Av. Consolao, 680 Cidade Jardim
Goinia / GO CEP 74420-230
Tel: 0800 720 8888 / Fax: 62 3581 8151 hybel.com.br
belexportgo@hybel.com.br
Unidade de Negcio Curitiba

Rua das Carmelitas, 4499 Loja 01
Boqueiro Curitiba / PR - CEP 81730-050
Fone 41 3286 4426 / Fax 41 3286 4426
belexportpr@hybel.com.br

Catalogoprodutos2012 PDF

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogoprodutos2012 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CATLOGO

SRIE BOMBAS DE BUCHAS

CONFIGURE SEU PRODUTO EIXO MOTRIZ

Rotao Mxima rpm 3400 3300 3100 3000 2800 2600

Parmetro Unidade Opes Volumtricas

Presso Mxima Contnua bar 260 240 220

Parmetro Unidade Opes Volumtricas

Presso Mxima Contnua bar 250 210 160 110

Parmetro Unidade Opes Volumtricas

Presso Mxima Contnua bar 270 230 200 195 185

S11 Cilndrico chavetado 18 mm Cnico chavetado

Torque mx. Torque mx.

S17 SRIE ALUMINIBETA

13 39 15,2 23,8 - 15,47 ANSI B92.1/76, 30 GRAUS, 16/32 DP, 9D

11 23,4 8,4 15 - 16,5 B17x14 DIN 5482

13 35,9 12,1 23,8 - 15,47 ANSI B92.1/76, 30 GRAUS, 16/32 DP, 9D

DIMENSES DOS EIXOS COM O FLANGE 35/77/74

13 31,8 8 23,8 - 15,47 ANSI B92.1/76, 30 GRAUS, 16/32 DP, 9D

S03, S05, S11, S12 E S17 27 33 31

S11, S12, S17

Presso Mxima Contnua bar 175 140 120

Tamanho Nominal A - Dimenso - Comprimento total B - Dimenso - At a linha de centro do prtico

SRIE IRON PUMP SRIE IRON PUMP

Cilndrico Chaveado 31,75 mm - SAE C

Torque mx. Torque mx. Torque mx.

SRIE IRON PUMP

35 41.5 12.2 29.3 - 22.225 ** ** 25 6,35x9,5x26,1 **

35 40.6 11.3 29.3 - 22225 ** ** 25 6,35x9,5x26,1 **

SRIE IRON PUMP

Parmetro Unidade Tamanho Nominal

OPES DE EIXOS PADRES S33/S53/S63 DIMENSES DE EIXO S33/S53/S63

S53 DIMENSES DE EIXOS COM FLANGE 62/65/77/78

S63 DIMENSES DE EIXOS COM FLANGE 65 / 78

Torque mx. Torque mx. Torque mx.

Torque mx. Torque mx.

DIMENSES DE BOMBAS e MOTORES S33/S53/S63

Unidade de Negcios Porto Alegre Unidade de Negcio Belo Horizonte

Unidade de Negcios Recife

Unidade de Negcios Goinia

Unidade de Negcio Curitiba

Você também pode gostar

35 41.5 12.2 29.3 - 22.225 25 6,35x9,5x26,1 **

35 40.6 11.3 29.3 - 22225 25 6,35x9,5x26,1 **