Você está na página 1de 207

ISSN 2237-0811

Macei, Alagoas, Brasil


27 de setembro a 01 de outubro de 2011
UNIVERSIDADE FEDERAL DE ALAGOAS
Reitora
Ana Dayse Rezende Dorea
Vice-reitor
Eurico de Barros Lbo Filho

EDITORA DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE ALAGOAS


Diretora
Sheila Maluf

Seminrio Internacional (2.:2011: Macei, AL).


Anais do 2 Seminrio Internacional, Urbicentros: Morte e vida dos
Centros Urbanos, 27 de Setembro a 01 de Outubro de 2011 / Organizao Adriana Capretz Borges da Silva
Manhas, Elisabetta Romano e Francisco Xico Costa Macei: EDUFAL/UFAL, 2011.
203 p.
ISSN: 2237-0811

1.Urbanismo. 2.Centros urbanos. 3.Cultura e identidade. 4.Estrutura e Sutentabilidade. 5. Planejamento e


Gesto Urbana. I. Manhas, Adriana Capretz Borges da Silva II. Romano, Elisabetta. III. Costa, Francisco Xico.

Os artigos e suas revises so de responsabilidade dos autores.


Impresso no Brasil
Printed in Brazil
Foi feito depsito legal

Faculdade de Arquitetura e Urbanismo


Programa de Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo
Mestrado em Dinmicas do Espao Habitado (DEHA)
APRESENTAO
O Seminrio Internacional URBICENTROS um desdobramento do programa DINTER-CAPES (Doutorado Interinstitucional Novas
Fronteiras) realizado entre a Universidade Federal da Bahia (UFBA) e a Universidade Federal da Paraba (UFPB), tendo como
promotor na UFBA, o Programa de Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo (PPG-AU-UFBA) e, como programas receptores na
UFPB, os Programas de Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo (PPGAU-UFPB) e em Engenharia Urbana e Ambiental
(PPGEUA-UFPB).
Este DINTER, concebido desde o comeo como um eixo aglutinador de experincias e de saberes em torno das temticas urbanas,
especificamente da regio Nordeste, tem como colaboradores os Programas de Ps-Graduao em Desenvolvimento Urbano da
Universidade Federal de Pernambuco (MDU-UFPE), e em Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal do Rio Grande do
Norte (PPGAU-UFRN). Visando reforar o eixo nordeste no cenrio nacional, o Seminrio Internacional URBICENTROS, em sua
segunda edio, foi sediado pelo PPGAU da Universidade Federal de Alagoas (Mestrado em Dinmicas do Espao Habitado -
DEHA) que passou assim definitivamente a integrar a rede de Programas de Ps Graduao articulados atravs deste programa
DINTER-CAPES.

LOCAL E DATA DO EVENTO


O URBICENTROS II foi realizado entre 27 de setembro e 1 de outubro no Campus A. C. Simes da Universidade Federal de
Alagoas, em Macei, que em 2011 comemorou seu primeiro Cinqentenrio. A cerimnia de abertura foi realizada no Espao
Cultural da UFAL, edificao bastante simblica, pois foi erguida no local onde outrora existiu o Liceu de Artes e Ofcios, dando
lugar a um importante exemplar da arquitetura moderna alagoana, concebido entre 1961 e 1967 para abrigar a sede da Faculdade
de Engenharia da Universidade Federal de Alagoas, projetado pela pioneira Zlia Maia Nobre (que viria a criar, na dcada seguinte,
a Faculdade de Arquitetura da UFAL). Segundo a arquiteta e restauradora Josemary Omena Passos Ferrare, pertinente
considerar como este exemplar, alm de integrar a imagtica do Centro de Macei, um efetivo referencial de localizao dos
transeuntes e foi dinamizador de seu entorno imediato, que a Praa Visconde de Sinimbu, constituindo uma antiga centralidade.
Palco de importantes eventos e manifestaes culturais, mantm-se viva apesar do avanado estado de degradao de seu
entorno, sendo conhecida ainda hoje como Praa da Reitoria.
As cidades [revelam] as diversas temporalidades vividas, impregnadas na matria prpria da arquitetura [...].Escolher que exemplares
devem sobreviver e quais podem perecer [] um exerccio necessrio para que as cidades se reconheam a si prprias, pois tem
personalidades distintas, e ns, a ns prprios, pois temos um pouco delas, como elas nos tem. (AMORIM, 2007, p.18). 1
Neste momento em que o Centro de Macei passa por etapas sucessivas de um projeto de requalificao, sente-se a ameaa
gradual do desgaste fsico e de algumas transformaes funcionais que lhes alteram algumas caractersticas identificadoras, o que
vulnerabiliza esse acervo patrimonial e simblico do ensino universitrio na cidade, que foi mantido por vrios anos com a
participao ativa da Universidade Federal de Alagoas no apenas na formao acadmica, mas, tambm interagindo no espao
edificado do comrcio popular.

1 AMORIM, Luiz. Obiturio arquitetnico: Pernambuco modernista. Recife: FUNCULTURA, 2007. 212 p.

1
CONSTRUIR, RECONSTRUIR, DESCONSTRUIR: Morte e Vida dos Centros Urbanos
O valor histrico, arquitetnico e cultural de certas reas vem influenciando as formas de interveno na cidade, que muitas vezes
passam a ser vistas como locais cristalizados e protegidos. Nas difundidas propostas de requalificao inseridas em discursos
polticos de planejamento estratgico que primam pela espetacularizao tm-se criado cenrios tursticos e gentrificao. Diante
dessa realidade, questiona-se se as revitalizaes, reabilitaes, reconstrues ou desconstrues tm realmente promovido a vida
nos centros urbanos ou definitivamente apressado sua morte.
Por outro lado, a cidade dinmica, cria novas centralidades, sobrevive e regenera-se. reas consideradas opacas no sentido
oposto ao destaque dado quelas destacadas pelos holofotes do espetculo, resistem como locus da diversidade e de atividades
populares, mostrando-se cada dia mais vivas.
Mas a destruio sucessiva dos centros urbanos tambm tem sido causada pela falta de polticas pblicas que garantam o
adequado uso e ocupao do solo, de maneira planejada, de forma a evitar as freqentes catstrofes urbanas associadas s
constantes alteraes climticas (como as sucessivas enchentes em diversos lugares do pas). Faz-se, portanto, necessrio
repensar o que foi feito e o que se pretende, e como arquitetos, engenheiros, planejadores urbanos, em suas multidisciplinares
atuaes, devem responder situao crtica em que as cidades chegaram ao incio do novo milnio.
Entendendo as dinmicas do espao habitado a partir de suas especificidades histricas, identitrias, fsicas (de construo ou
modificao no sistema natural), bem com as formas de planejar e ordenar o crescimento, o Seminrio Internacional Urbicentros II
pretende receber trabalhos que discutam propostas e aes que garantam a vida aos centros urbanos, considerando tambm a
importncia da otimizao dos recursos e aproveitamento do potencial energtico.

EIXOS TEMTICOS
Cultura e Identidade: Formas de percepo e apropriao dos Centros Urbanos; utilizao dos valores culturais e patrimoniais;
cartografias e corpografias urbanas; experincias culturais de desconstrues e reconstrues; projetos de educao patrimonial e
outras aes efetivas que preservem e promovam a vitalidade dos Centros Urbanos.
Estrutura e Sustentabilidade: Recursos tcnicos para aplicao das polticas de proteo e revitalizao na adequao dos
Centros Urbanos s demandas sociais; garantia da vida e do conforto; adaptaes e novas proposies que atendam questes da
geografia, clima e eficincia energtica.
Planejamento e Gesto Urbana: Discusso das polticas pblicas e dos instrumentos de planejamento e regulao dos Centros
Urbanos; o papel das administraes pblicas e da iniciativa privada; participao popular; uso e reordenamento do solo nos
Centros Urbanos (construo, reconstruo e desconstruo); mobilidade urbana.

COORDENAO GERAL
Adriana Capretz Borges da Silva Manhas Coordenao Geral da Comisso Organizadora - UFAL
Elisabetta Romano - Coordenadora Operacional DINTER Instituio Receptora - UFPB
Francisco de Assis Costa Vice-Coordenador Acadmico DINTER Instituio Promotora - UFBA
2
COMISSO CIENTFICA
Adriana Capretz Borges da Silva Manhas (PPGAU-DEHA-UFAL)
Aline da Silva Ramos Barboza (PPGAU-DEHA-UFAL)
Alusio Braz de Melo (PPGAU-UFPB)
Aluizia Mrcia de Lima (FAU-UFPB)
Angelina Dias Leo Costa (PPGAU-UFPB)
Arivaldo Leo de Amorim (PPGAU-UFBA)
Augusto Arago de Albuquerque (PPGAU-DEHA-UFAL)
Carmem Slvia Maluf (UNIUBE-MG)
Cea Guimaraens (PROARQ-UFRJ)
Doralice Styro Maia (PPGAU-UFPB)
Edja Trigueiro (PPGAU-UFRN)
Eduardo Lima Viana (PPGAU-UFPB)
Elisabetta Romano (PPGAU-UFPB)
Esterzilda Berenstein de Azevedo (PPGAU-UFBA)
Fernando Atique (EFLCH-UNIFESP)
George Alexandre Ferreira Dantas (FAU UFRN)
Geraldo Majela Gaudncio Faria (PPGAU-DEHA-UFAL)
Gianna Melo Barbirato (PPGAU-DEHA-UFAL)
Gilberto Corso (PPGAU-UFBA)
Gleice Azambuja Elali (PPGAU-UFRN)
Heitor Andrade (UFRN)
Iana Alexandra Alves Rufino (PPGECA-UFCG)
Jos Alberto Rio Fernandes (FL- Universidade do Porto)
Josemary Omena Passos Ferrare (PPGAU-DEHA-UFAL)
Jovanka Baracuhy Cavalcanti Scocuglia (PPGAU-UFPB)
Lindemberg Arajo (PPGAU-DEHA-UFAL)
Lus Manoel C. Gazzaneo (PROARQ-UFRJ)
Luiz Manoel do Eirado Amorim (PPG-MDU-UFPE)
Maisa Fernandes Dutra Veloso (PPGAU-UFRN)
Manuella Marianna Carvalho Rodrigues de Andrade (FAU-UFAL)
Mrcia Monteiro (FAU-UFAL)
Maria Berthilde de Barros Lima e Moura Filha (PPGAU-UFPB)
Maria do Carmo de Albuquerque Braga (UFRPE)
Maria Emlia de Gusmo Couto (PPGAU-DEHA-UFAL)
Maria Gilca Pinto Xavier (UFRPE)
Maria Lcia Oiticica (PPGAU-DEHA-UFAL)
Maria Marta dos Santos Camisassa (FAU-UFV)
Mrio Fernandes (UP-PT)

3
Nelci Tinem (PPGAU-UFPB)
Odair Barbosa Moraes (PPGAU-DEHA-UFAL)
Odete Dourado Silva (PPGAU-UFBA)
Paola Berenstein Jacques (PPGAU-UFBA)
Patrcia Alonso de Andrade (UNIPE)
Regina Clia Gonalves (UFPB)
Regina Dulce Barbosa Lins (PPGAU-DEHA-UFAL)
Ricardo Victor (FAU-UFAL-Campus Arapiraca)
Rodrigo Santos de Faria (PPGAU-UNB)
Roseline Vanessa Oliveira Machado (FAU-UFAL)
Silvia Helena Passarelli (UFABC)
Solange Maria Leder (PPGAU-UFPB)
Susana Olmos (PPGAU-UFBA)
Telma de Barros Correia (PPGAU-EESC-USP)
Vernica Robalinho Cavalcanti (PPGAU-DEHA-UFAL)
Viviana Zanta (PPGAU-UFBA)
Walter Matias Lima (PPGAU-DEHA-UFAL)

COMISSO ORGANIZADORA - MACEI


Cerimnia de abertura e montagem do material
Equipe RELU Grupo de Estudos em Representaes do Lugar: Josemary Ferrare, Maria Emlia de G. Couto e Adriana Capretz
Manhas (Docentes PPGAU-DEHA-UFAL); Luciano Lima Ferreira; Leonardo F. de Castro Silva, Zenilde F. Quentino, Alice de A.
Barros, Nara Nbia de M. S, Mllia Nichole D. Arajo, Regina Barbosa, Mariana Freitas (Mestrandos DEHA); Daniela Viana e
Elaine Medeiros (Discentes FAU)
Inscries
Equipe SINFRA-UFAL: Vanine Borges Amaral e Cynthia Nunes da Rocha Fortes; Thalianne de Andrade Leal (Docente FAU-UFAL);
Adriana Capretz B. S. Manhas (Docente PPGAU-DEHA-UFAL)
Diagramao - anais e material de divulgao
Adriana Capretz B. S. Manhas (Docente PPGAU-DEHA-UFAL), Max Paulo Giacheto Manhas (Docente IFAL), Jessiel Rocha (Grifo
Solues em Marketing e Web)
Venda de livros, assessoria de comunicao e traslados
Equipe MEP (Morfologia de Espaos Pblicos-DEHA-UFAL): Geraldo M. G. Faria (Docente PPGAU-DEHA-UFAL); Juliana Loureiro
e Morgana Cavalcante (Docentes FAU-UFAL); Viviane R. Costa (UFAL-D. Gouveia); Michele G. de Oliveira (Mestranda DEHA);
Rafael B. M. Fausto, Pablo C. A. Fernandes, Niade Alves (Discentes FAU)

4
Saraus Culturais
Equipe SEMPLA: Maria Adeciany Andr de Souza (Diretora de Patrimnio Histrico e Cultural SEMPLA), Rose Mary C. da Guia
(Coordenadoria de Patrimnio Histrico e Cultural SEMPLA), Rosa Cristina Souza dos Santos (Coordenao de Informao e
Estatstica SEMPLA); Benedito Ramos (Associao Comercial de Macei); Nimia Braga (Fotografia); Equipe Fundao Pr-
Memria Alagoas: Adriana Guimares (Diretora da FPMA), Ariana Moraes (Arquiteta FPMA), Ana Cludia Magalhes (Arquiteta
FPMA), Jamile Ferreira (estagiria FPMA), Carla Cansano (colaboradora)
Ponto de Internet e citytour Lagoa Munda
Equipe Extenso FAU-UFAL: Regina Coeli Carneiro Marques (Coordenadora de Extenso FAU), Maria Lucia Oiticica (Vice-
Coordenadora de Extenso), Priscila da Silva Correia (Estagiria), Carlos Jacinto (Bolsista).
Reservas e organizao das salas; sesso de psteres
Mrcia Monteiro (Coordenadora FAU-UFAL), Patrcia Heckteuer (Vice-Coordenadora FAU-UFAL), Tas Bentes Normande (Docente
FAU-UFAL); Geraldo M. G. Faria (Docente PPGAU-DEHA-UFAL)
Credenciamento e apoio geral
Manuella Marianna Carvalho Rodrigues de Andrade (Docente FAu-UFAL); Equipe PET (Programa Especial de Treinamento FAU-
UFAL): Roseline Vanessa O. Machado (Tutora); Paula V. Alves Santos, Digenes T. da Mata Neto, Livia W. da Silva, Camila C. de
Lima, Andr quila do N. Fonseca, Vincius Valrio R.de Aredes, Giulia Francesca C. de Oliveira Frana, Suellen Cavalvcante
Costa, Laura C. Gomes, Poliana L. de Oliveira, Thaiane de S. Brando e Natlia R. Melo (Bolsistas PET)
Oramentos e contatos com apoiadores
Equipe NEST (Ncleo de Estudos do Estatuto da Cidade-DEHA UFAL): Regina Dulce Barbosa Lins (Docente PPGAU-DEHA-
UFAL); Jouse do Esprito Santo de Almeida e Bruna Mari Ferrari Machado (Mestrandas DEHA-UFAL); Nara Nbia Melo S (RELU
UFAL)
Fotos e filmagem
Maria Lcia Oiticica (Docente PPGAU-DEHA-UFAL); Bianca O. Pontes, Jssica Maria B. de Paula, Millne S. da Silva e Hanna
Hayssa de S. Cavalcante (Discentes FAU)
Coffebrakes
Equipe GATU (Grupo de Estudos de Atmosfera Climtica Urbana): Gianna Melo Barbirato (Docente PPGAU-DEHA-UFAL); Isabela
Cristina da Silva Passos (Pesquisadora); Juliana Ribeiro Mascarenhas e Maiara da Silva Cruz (Discentes FAU)
Apoio secretarias
Ana Paula Cavalcante (Secretaria FAU-UFAL) e Larisse Valena (Secretaria PPGAU-DEHA-UFAL); ngela Cristina Arajo
(Secretaria Coordenao FAU-UFAL).
Gerenciamento Open Conference System (OCS): Renata Lima (UFPB)

5
NDICE
Sesso temtica 1: CULTURA E IDENTIDADE

Adriana Dantas Nogueira e Eder Donizeti da Silva


18
LARANJEIRAS EM FLOR: ACESSIBILIDADE A PARTIR DA INSERO DE UM NOVO USO EM EDIFICAES RESTAURADAS
Adriana Guimares Duarte
DO ESCOMBRO RECONDUO DA MEMRIA: REFLEXES SOBRE AS PERDAS MATERIAIS E IMATERIAIS NOS MUNICPIOS 19
ALAGOANOS ATINGIDOS PELA ENCHENTE DE JUNHO DE 2010
Adriana Sanso Fortes
20
O SKATEBOARDING NA PRAA XV E A INTERMITNCIA DE UM LUGAR
Adriana Veras Vasconcelos e Fernando Diniz Moreira
21
MEGA-ESTRUTURA E METRPOLE: UMA ARQUEOLOGIA DO PROGRAMA DE REM KOOLHAAS
Aluizia Marcia Fonseca de Lima
22
NOTAS SOBRE FORMAS DE PENSAR O ESPAO
Ana Alice Miranda Duarte e Adriana Fabre Dias
23
NOS TRILHOS DA EDUCAO PATRIMONIAL: UMA EXPERINCIA DIDTICA SOBRE A FERROVIA TEREZA CRISTINA
Ana Carolina de Souza Bierrenbach
INSERO DA CIDADE MODERNA NA CIDADE CONTEMPORNEA 24
A TRANSITORIEDADE DO PRESENTE E A FIXAO DO PASSADO
Ana Cristina Lima Barreiros da Silva
25
PATRIMNIO E SUSTENTABILIDADE URBANA NO CONTEXTO DA CIDADE DE PORTO VELHO-RO
Ana Paula Campos Gurgel
SOBRE ALDEAMENTOS, FAZENDAS E PADRES: UMA ABORDAGEM HISTRICA ACERCA DA FORMAO URBANA DO CARIRI 26
CEARENSE
Ana Teresa Cirigliano Vilela e Varlete Benevente
27
REAS CENTRAIS E PATRIMNIO HISTRICO COMO OBJETO DE ESTUDO ACADMICO
Antonio Gualberto Filho, Antonio Francisco de Oliveira, Jos Estevam de M. Filho, Alexandre Azedo Lacerda
28
REFLEXES ACERCA DA REVITALIZAO DO VARADOURO
Ariana Moraes
A FEIRA LIVRE DO PENEDO E SEUS APELOS DO COTIDIANO COMO EXPRESSO DE IDENTIDADE E APROPRIAO DO 29
ESPAO
Bernardo Brasil Bielschowsky e Margareth de Castro Afeche Pimenta
VALORIZAO DO PATRIMNIO INDUSTRIAL COMO FORMA DE CONSERVAO DA IDENTIDADE CULTURAL EM 30
BLUMENAU/SC
Bruno Magnum Pereira, Priscylla Karoline de Menezes, Diego Pinheiro Alencar, Gabriel Ramos Paiva
31
ESPAO DE COMRCIO E CULTURA: NOVAS FUNCIONALIDADES DO MERCADO MUNICIPAL DE GOINIA
Bruno Maia Halley
TECENDO O LUGAR: O CORAO DE BAIRRO NUMA TRAMA DE ENREDOS UMA LEITURA GEOGRFICA DA IDENTIDADE 32
LOCAL NA CIDADE

6
Camila Benezath Rodrigues Ferraz
A CARTOGRAFIA DO COTIDIANO COMO APROXIMAO METODOLGICA: UM PERCURSO PELO BAIRRO DO CALABAR EM 33
SALVADOR BAHIA
Camila Coelho Silva, Emmanuel Brito Von Szilagyi, Jovanka Baracuhy Cavalcanti Scocuglia
34
A CIDADE E O CENTRO: CENRIOS DE VIOLNCIA E EXCLUSO
Camila Ferreira Guimares, Varlete Aparecida Benevente
DEGRADAO E REQUALIFICAO DOS CENTROS URBANOS: UMA ANLISE VINCULADA A ATUAL TENDNCIA DA 35
PRODUO DE APARTAMENTOS EM UBERABA
Camila Lima Chaves, Ceclia Silva Santos Padilha, Eveline Maria de Athayde Almeida
36
CIDADE REVELADA: UM OLHAR SENSVEL SOBRE AS TRANSFORMAES URBANAS E ARQUITETNICAS DE MACEI
Camila Meira Barbosa Marques
CONSERVAO DA SIGNIFICNCIA CULTURAL DE EDIFICAO NO-EXCEPCIONAL:O MERCADO DOS TECIDOS NO BAIRRO 37
DO CENTRO, MACEI-AL
Carolina Brasileiro, Luiz Amorim
38
DA REQUALIFICAO DE EDIFICAES EM CENTROS URBANOS: O CASO DO EDIFCIO 13 DE MAIO - RECIFE
Carolina Ferreira da Fonseca
UMA APROXIMAO CARTOGRFICA: INTERAES ENTRE ESPETCULO E RESISTNCIA NO CASO DO FORTE DE SANTO 39
ANTNIO ALM DO CARMO
Csar Henriques Matos e Silva
40
A CIDADE NAS PGINAS DO JORNAL: UMA CRONOLOGIA RECENTE DO CENTRO DE ARACAJU A PARTIR DA MDIA IMPRESSA
Clara Bonna Pignaton
ENTRE OS ANJOS BARROCOS E OS RITUAIS ANTROPOFGICOS: O JOGO DE CENA NA CONSTRUO DE UMA IMAGEM PARA 41
O PELOURINHO
Cristiane Alcntara de Jesus Santos, Antonio Carlos Campos, Rafaelle Camilla dos Santos Pinheiro, Geane Almeida Conceio
42
CENTRO HISTRICO DE ARACAJU: HISTRIA, IDENTIDADE, USOS E CONTRA-USOS TURISTICOS
Denise de Alcantara, Vera Regina Tngari
43
DESGNIOS, DESEJOS, DESTINO: A PAISAGEM EM TRANSFORMAO NA ZONA PORTURIA DO RIO DE JANEIRO
Eduardo Rocha
44
A FBRICA E A PONTE: OU NA FRONTEIRA ENTRE O ABANDONO E A LIBERDADE
Eduardo Rocha Lima
45
VIDAS INFAMES E ESPAO REVITALIZADO: O CASO DA PRAIA DE IRACEMA EM FORTALEZA
Elizer Leite Rolim Filho
46
UM ARTEFATO CENOGRFICO NA INVENO ESPETACULAR DO COTIDIANO
rica Aprgio de Albuquerque
O ADRO DO CONVENTO DE SANTA MARIA MADALENA COMO CENTRALIDADE URBANA: ESPAO HABITADO DE PRODUO 47
DA CIDADE E SUAS VIVNCIAS
Evandro Fiorin, Gabriel Vieira Dyonisio
ENTRE-LINHAS - CRUZAR OS TRILHOS PARA TRILHAR O CAMINHO DO LUGAR: PROJETO EM UM TRECHO DO LEITO 48
FERROVIRIO DE PRES. PRUDENTE-SP
Fabio Henrique Nogueira, Kamilla M. de Souza, Mrcio F. Tabosa, Josemary Ferrare
49
A VIDA E (QUASE) MORTE DO SALO VITRIA

7
Fernando Augusto Souza Pinho
50
MOBILIDADE, HISTRIA E CULTURA NOS USOS DO BONDE COMO INSTRUMENTO DE REVITALIZAO URBANA
Fernando de Oliveira Morais
51
OS SCULOS DAS NEVES
Flora dEl Rei Lopes Passos, Fernanda Snchez
TE IMPUSERAM OUTRA CULTURA E VOC NEM PERCEBEU: O CENRIO ESPETACULAR DO PORTO MARAVILHA E OS 52
TERRITRIOS CULTURAIS DA ZONA PORTURIA DO RIO DE JANEIRO
Flor-de-Lis Dantas e Cardoso
53
PRESERVAO DO CENTRO HISTRICO DE ARACAJU
Flor-de-Lis Dantas e Cardoso
54
REFLETINDO SOBRE PERDAS: E QUANDO O RECONHECIMENTO CHEGA TARDE DEMAIS?
Gabriel Schvarsberg
55
EM BUSCA DE UM ESTADO DE RUA: A SARJETA COMO EXPERENCIA POLTICA
Giselle Cerise Gerson, Maria de Jesus Britto Leite
PERCEBER, VIVENCIAR E CONCEBER REFLEXES SOBRE OS PROCESSOS DE PROJETAO E APROPRIAO DE 56
ESPAOS ABERTOS COLETIVOS EM REAS DE BAIXA RENDA
Giuliana Gini Bernardi, Hlio Hirao
O ANTIGO HOTEL MUNICIPAL DE PRESIDENTE PRUDENTE E A PERDA DE SIGNIFICADO NA CIDADE ATUAL: DEMOLIO E 57
CONSTRUO
Herberth Vieira dos Santos, Wellinson de Oliveira Lima, Cirlene Jeane S. e Santos
TERRITORIALIZAO, VIOLNCIA E PODER: A AO DAS DUAS MAIORES TORCIDAS ORGANIZADAS NA CIDADE DE 58
MACEI/ALAGOAS
Isadora Padilha de Holanda Cavalcanti
59
RESTAURAO NA CRISE: A TEORIA DE CESARE BRANDI
Ivvy Pedrosa Cavalcante Pessa Quintella
60
ARTE OU ESPETACULARIZAO: OS DESAFIOS DA ESTTICA URBANA PARA PROMOVER A VIDA NOS ESPAOS URBANOS
Jorge Lus Stocker Junior, Rinaldo Ferreira Barbosa
61
CAMPO BOM: RESSIGNIFICAES DO PATRIMNIO CULTURAL
Jorima Valoz dos Santos, Adriana Capretz Borges da Silva Manhas
62
A COMUNIDADE E O LUGAR: O BAIRRO PONTAL DA BARRA E SEUS ASPECTOS TOPIFLICOS E TOPOFBICOS
Jos Antonio Gomes Albuquerque Csar, Gleice Virgnia M.de Azambuja Elali
63
CONSIDERAES SOBRE O USO DE FOTOGRAFIAS NOS ESTUDOS DAS RELAES PESSOA-AMBIENTE EM MEIO URBANO
Jos Carlos Huapaya Espinoza
64
O CENTRO HISTRICO DE SALVADOR... UM NO-LUGAR?
Jos de Oliveira Jnior
65
URBANIDADE E MEMRIA DOS MORADORES DO BAIRRO DE PONTA GROSSA MACEI ALAGOAS
Josemary Omena Passos Ferrare, Adriana Guimares Duarte
DOIS ANTIGOS PALACETES EM DUAS PROPOSTAS DE MUSEUS: (RE)VALORIZAO E (RE)NOVAO DA ARQUITETURA E 66
CULTURA EM MACEI E PENEDO - AL
Juliana Mendes de Morais
67
TERRITRIOS E TERRITORIALIDADES URBANAS: A CULTURA JUVENIL EM DESTAQUE NA CIDADE
Juliana Michaello Macdo Dias
68
A CIDADE E OTNEL: ALTERIDADE, FRONTEIRAS E INTERPENETRAES EM O INVASOR
8
Karina Monteiro de Lira
69
VALORANDO POSTURAS: UM CONFRONTAMENTO ENTRE A TEORIA DE ALOIS RIEGL E O PROJETO PARA O PLO PILAR
Luciana Bongiovanni Martins Schenk
70
NATUREZA, PARQUES E PAISAGENS, CONSTRUES AO LONGO DOS TEMPOS
Luciana Neiva Moreira, Jos Simes de Belmont Pessoa
71
PAISAGEM URBANA E IDENTIDADE: REDESCOBRINDO SO JOO DE MERITI
Luciano Lima Ferreira, Maria Emlia de Gusmo Couto
72
O DESAFIO DOS LUGARES EM TEMPOS EFMEROS: UMA ABORDAGEM DO COTIDIANO NA BARRA DE SO MIGUEL
Luiz Antonio de Paula Nunes, Adilson Luiz Gonalves
73
PORTO VALONGO SANTOS PROGRAMA DE REVITALIZAO DE REA PORTURIA, NO CENTRO DE SANTOS
Luiz Felipe da Cunha e Silva
74
CIDADE LIMPA, CIDADE SUJA: BIOPOLTICA E FASCISMO NAS CULTURAS URBANAS CONTEMPORNEAS
Lutero Prscholdt Almeida
DOBRAS DE DELEUZE, DESDOBRAMENTOS DE LINA BO BARDI CONTEXTUALIZAO DO CONCEITO DE DOBRA DE GILLES 75
DELEUZE NA ARQUITETURA E URBANISMO, E DESDOBRAMENTOS EM/DE LINA BO BARDI
Mafalda Fabiene Motta Ferreira, Pedro da Luz Moreira
76
POTICA TECTNICA COMO MEDIADORA DA ARQUITETURA CONTEMPORNEA
Masa Veloso
77
INICIATIVAS CULTURAIS E REVITALIZAO DE CENTROS HISTRICOS: O CASO RECENTE DA RIBEIRA, NATAL/RN
Mrcia M. Couto Mello, Ariadne Moraes e Silva
78
CIDADE: PALCO DOS MODOS E MODAS
Maria Berthilde Moura Filha, Anne Camila Silva, Maria Helena Azevedo
PARA QUE OU PARA QUEM INTERVIR? ANALISANDO OS RECENTES PROJETOS DE REQUALIFICAO DE PRAAS NO 79
CENTRO ANTIGO DE JOO PESSOA
Maria Emlia de Gusmo Couto, Brbara Thomaz Lins do Nascimento
80
REGIO CENTRAL: O QUE FICOU RETIDO NA MEMRIA?
Maria Emlia de Gusmo Couto, Cristiane Rose Duarte
81
O RIO DE JANEIRO E SUA IMAGEM TURSTICA: SIGNIFICADOS E PERCEPES SOBRE A CIDADE
Maria Isabel Costa Menezes da Rocha
82
FAVELAS, RENOVAO E PATRIMNIO URBANO DO RIO DE JANEIRO
Marina Goldfarb de Oliveira
83
ESTUDO DE PATRIMNIO INDUSTRIAL: RIO TINTO, UMA CIDADE FBRICA
Marluci Menezes
84
(RE)QUESTIONAR A INTERVENO SOCIAL NA CIDADE J EXISTENTE
Milton Esteves Junior
85
CONFIGURAES TERRITORIAIS E TERRITORIALIDADES: ESTRATGIAS RETROSPECTIVAS, ANALTICAS E PROSPECTIVAS
Morgana Maria Pitta Duarte Cavalcanti, Maria Isabel Villac
86
PROJETOS PARA CIDADANIA EM REAS CENTRAIS DE SO PAULO
Natlia M. Vieira, Maria de Betnia Ucha C.Brendle, Rubenilson Brazo Teixeira
87
PATRIMNIO AO LU. DESTRUIO OFICIAL NOS CENTROS DE LARANJEIRAS (SE) E SO JOS DO MIPIBU (RN)
Odete Dourado
88
A PRAA CASTRO ALVES NO OCASO DO IMPRIO SALVADOR, 1850-1889

9
Paula Gomes Cury
89
EDUCAO PARA O PATRIMNIO A ATUAO DA DIRETORIA DE PATRIM. NA MUNICIPALIDADE DE BELO HORIZONTE (MG)
Pedro Dultra Britto
90
NATUREZA [RUNA] CIDADE: ESTUDOS DE CASO EM IGATU E SALVADOR
Rafaela Mabel Silva Guedes, Maria Berthilde de Lima e Moura Filha
91
PERCEPES DO CENTRO HISTRICO DE JOO PESSOA: UM ROTEIRO DE LEITURA A PARTIR DE SUA PAISAGEM
Raul da Silva Ventura Neto, Ana Cludia Duarte Cardoso
A CIDADE COMO UM PRODUTO DE ESCOLHAS INDIVIDUAIS E COLETIVAS: A TRAJETRIA DE TRANSFORMAO DOS 92
BAIRROS DO REDUTO E UMARIZAL EM BELM/ PA
Sabrina Ferretti do Amaral, Maria de Lourdes Pinto Machado Costa
93
CENTRALIDADE E CIDADES MDIAS: O CENTRO DE JUIZ DE FORA E O INDEPENDNCIA SHOPPING
Silvia Helena Passarelli
94
FERROVIA, PAISAGEM E MEMRIA
Silvio M. Zancheti, Ana C. Magalhes, Dirceu C. M. Filho, Ana Cludia A. Laprovitera
95
CONTINUIDADE E MUDANA NA CIDADE PATRIMONIAL: UM ESTUDO DO STIO HISTRICO DE OLINDA
Sonale Vasconcelos de Souza, Leonardo Barboza da Costa
AS RUAS DE ONTEM E DE HOJE: UMA ANLISE DAS TRANSFORMAES DO CENTRO HISTRICO DA CIDADE DE CAMPINA 96
GRANDE-PB
Sullen Conceio de Oliveira da Silva, Jacy Correa Neto, Bianca Mouro de Carvalho
97
CONEXES RIBEIRINHAS SCIOAMBIENTAIS: MACAP-AP E O ARQUIPLAGO DO MARAJ-PA
Synara Jane da Silva Holanda
O PERCURSO DA MATERIALIDADE NOS RELATOS ORAIS A PARTIR DA EXPERIENCIA VIVENCIADA NO BAIRRO DE JARAGU 98
EM MACEI
Thalita Lins do Nascimento, Juliana Michaello Macedo Dias
DES(RE)TERRITORIALIZAO E IDENTIDADE: DESCONSTRUO DE DISCURSOS-NORDESTE NAS OBRAS VIDAS SECAS E 99
MORTE E VIDA SEVERINA
Tharcila Maria Soares Leo, Ana Rita S Carneiro
100
RELAES EXPRESSAS NA PAISAGEM: O TRAADO DA PRAA D. PEDRO II AO LONGO DA HISTRIA
Thiago de Arajo Costa
101
GEOGRAFIAS LABIRINTICAS DO AGLOMERADO DA SERRA: A CORPOREIDADE DA LENTIDO NA FAVELA OBLITERADA
Valnei Pereira
NOVA YORK REVISITADA: OLHARES CONTEMPORNEOS SOBRE O DEBATE URBANSTICO ENTRE JANE JACOBS E ROBERT 102
MOSES
Vanessa Maria de Melo Gonalves
RELEMBRAR O PASSADO, RECONHECER O PRESENTE: A IDENTIDADE DO PONTAL DA BARRA PELAS LEMBRANAS DOS 103
MORADORES IDOSOS
Vanice Jeronymo
104
CAIEIRAS: AS VRIAS FASES DA CIDADE-COMPANHIA

10
Sesso temtica 2: ESTRUTURA E SUSTENTABILIDADE

Anny Karinny Lima Leal, Lcia Helena Aires Martins


106
ANLISE E INTERVENO URBANA PARA O BAIRRO DE CRUZ DAS ARMAS - JOO PESSOA/PB
Bruna R. Sarmento, Jlio G. Silveira, Angelina D. L. Costa, Jos Augusto R. Silveira
107
AVENIDA FLVIO RIBEIRO COUTINHO: UMA NOVA CENTRALIDADE EM JOO PESSOA - PB
Bruna Rosa de Barros, Jos Adeildo de Amorim
108
DIRETRIZES SOCIOAMBIENTAIS PARA O GERECIAMENTO DE RESDUOS SLIDOS DOMSTICOS EM REAS URBANAS
Camilo Vladimir de Lima Amaral, Frederico
109
PLATAFORMAS DE AO PARA OS FUNDOS DE VALE DE CALDAS NOVAS: O MEIO AMBIENTE URBANO COMO OBRA DE ARTE
Clvis Dias
110
UM ENSAIO DE MAPEAMENTO DOS VAZIOS ESVAZIADOS NA REA CENTRAL DA CIDADE DE JOO PESSOA
Fernanda Tomiello, Maurcio C. Polidori, Susan von Ahn Bierhals, Sabrina Leal Rau
111
MOBILIDADE SUSTENTVEL, BICICLETAS E UNIVERSIDADE DISPERSA: RELAES E POTENCIALIDADES
Flora Alexandre Meira, Natlia A. de S, Patrcia Casadei Costa, Solande Maria Leder
112
PERCEPO DA ARBORIZAO URBANA: ESTUDO DE CASO NA PRAA ALCIDES CARNEIRO JOO PESSOA
Gabriel Ramos Paiva, Manoel Peres Arajo, Deize Elaine Nervis, Thalyta Lopes Rego
ANLISE DO FLUXO URBANO E DA ACESSIBILIDADE DO TERMINAL PADRE PELGIO NA REGIO NOROESTE DE GOINIA: 113
POLTICAS PBLICAS E A TRANSFORMAO DE GOINIA
Guilherme Saltini Leite, Valnei Pereira
METRPOLES (IN)SUSTENTVEIS: PARADOXOS SOCIOAMBIENTAIS DO PROJETO DE MECANISMO DE DESENVOLVIMENTO 114
LIMPO (MDL) DO ATERRO METROPOLITANO DE JARDIM GRAMACHO, RIO DE JANEIRO
Isadora Padilha de Holanda Cavalcanti
115
OASIS NO VALE
Izabella Cristina Melo de Gois, Rosivnia Santos de Jesus, Gecssia Maria da Costa
116
A MOBILIDADE URBANA NA CIDADE DE ARACAJU-SE
Jos Augusto Ribeiro da Silveira, Mercilya Menezes, Rosivnia Luse Freitas
CORREDOR DOM PEDRO II: UMA ANLISE DAS INTERFACES EXISTENTES ENTRE OS TRANSPORTES E O USO DO SOLO 117
INTRAURBANO
Jocimar Corcino
ESPAOS URBANOS SEGUROS: IDENTIFICAO DE ATRIBUTOS FSICOS VULNERVEIS NO CENTRO DE SO JOS DE 118
MIPIBU-RN
Kamila Mendona de Lima
119
AS ENCHENTES DE JUNHO DE 2010 NOS ESTADOS DE ALAGOAS E PERNAMBUCO: OS PROTAGONISTAS DA RECONSTRUO
Luciane Maria Tenrio Duarte da Costa, Eveline Maria de Athayde Almeida
120
A URBANIZAO, OS DANOS AMBIENTAIS E AS ENCHENTES EM ALAGOAS
Luciany Roberta Damascena dos Santos, Luanna D. dos Santos, Michele Beppler
121
DESENVOLVIMENTO DE UM SIG-WEB NA DOCUMENTAO DO PATRIMNIO DO CENTRO HISTRICO EM JOO PESSOA PB
Luiz Manoel C. Gazzaneo
122
CONSTRUIR, RECONSTRUIR, DESCONSTRUIR CENTROS E SUB-CENTROS URBANOS FLUMINENSES
Marcella Viana Portela de Oliveira Cunha, Angelina Dias Leo Costa
123
ACESSIBILIDADE PARA A TERCEIRA IDADE: A PRAA SLON DE LUCENA NO CENTRO DE JOO PESSOA PB

11
Marianna Gomes Pimentel Cardoso, Ana Elisabete Medeiros
124
PATRIMNIO CULTURAL E SUSTENTABILIDADE: A PRAA DAS FONTES DE BURLE MARX EM BRASLIA
Mrio Renato Lobato da Silva, Bianca Moro de Carvalho, David de Souza Braga
REAS MIDAS DA AMAZNIA SETENTRIONAL: PROPOSTA PARA INTERVENO URBANA DA RESSACA CHICO DIAS, BAIRRO 125
CONGS, MACAP (AP)
Maurcio Couto Polidori, Otvio Martins Peres, Fernanda Tomiello
126
SIMUL. DE CRESC.URBANO: DINM. DE EXPANSO E CONFIG. SCIO-ESPACIAL
Natalia Naoumova, Maria Cristina Dias Lay
127
POLICROMIA DAS EDIFICAES E PERCEPO DA QUALIDADE ESTTICA DAS REAS HISTRICAS
Orlando de Cavalcanti Villar Filho, Julie Eugnio da Silva Francisco
UTILIZAO DE FERRAMENTAS DE GEOPROCESSAMENTO PARA CONFECO DE MAPAS TEMTICOS APLICADOS AO
128
PLANEJAMENTO URBANO: IDENTIFICAO DOS TIPOS DE REVESTIMENTOS EXISTENTES NA MALHA VIRIA URBANA DOS
BAIRROS DO LITORAL NORTE DA CIDADE DE JOO PESSOA-PB
Otvio Martins Peres, Maurcio Couto Polidori, Fernanda Tomiello
COMPACTAO E FRAGMENTAO NA CIDADE POLICNTRICA: 129
DINMICA DE EXPANSO URBANA ARTICULADA PAISAGEM HIDROGRFICA
Ricardo Victor Rodrigues Barbosa, Gianna Melo Barbirato, Simone Carnaba Torres
130
CLIMA E PLANEJAMENTO URBANO: UM DILOGO NECESSRIO: REFLEXES A PARTIR DE ESTUDOS NA CIDADE DE MACEI
Rosivnia Santos de Jesus, Izabella Cristina Melo de Gois, Gecssia Maria da Costa
VISO DO USURIO NA UTILIZAO DO TRANSPORTE PBLICO EM ARACAJU: ESTUDO CRTICO - COMPARATIVO DE DUAS 131
LINHAS DE NIBUS
Sara Cibele Rgo de Medeiros, Natlia Miranda Vieira
132
PERSPECTIVAS PARA A REABILITAO DA RIBEIRA EM NATAL: O DESAFIO DO INCENTIVO AO USO HABITACIONAL
Silvia A. Mikami G. Pina, Manuela Ribeiro Lage
133
A VULNERABILIDADE SOCIAL CONSTRUDA: O EFEITO DAS POLTICAS PBLICAS EM AMERICANA-SP
Silvia Raquel Chiarelli, Ruth Verde Zein, Maria Isabel Villac
134
UM PAVILHO NA VILA
Simone Raquel Lopes Romo, Augusto Arago de Albuquerque
135
OS PROGRAMAS SOCIAIS TRATAM A HABITAO COMO PRODUTO DA TECNOLOGIA SOCIAL?
Soad Farias da Franca, Marta Adriana Bustos Romero, Rmulo Jos da C. Ribeiro
136
AMAZNIA: SEUS CENTROS E SUAS GUAS
Trcia Caroline da Silva Santana
137
O POTENCIAL DE USO DAS REAS LIVRES PBLICAS DE LAZER NO CENTRO HISTRICO DE NATAL/RN.
Vivian Dalllgna Ecker, Daniele Tubino Pante de Souza
CONDOMNIOS HORIZONTAIS FECHADOS: PROPOSTA DE UMA ABORDAGEM MAIS SUSTENTVEL PARA EMPREENDIMENTO 138
NA Z. SUL DE PORTO ALEGRE A PARTIR DA CAPACITAO DE EQUIPE DE PROJETO POR MEIO DE SEMIN. TEMTICOS
Vivian Dalllgna Ecker, Diana Ruge, Dbora DallAgnol, Marlia de Lavra Pinto
139
LOTEAMENTO DE HABITAO MAIS SUSTENTVEL / FELIZ RS
Waldemar Zaidler
A COR DE SO PAULO NA ERA DIGITAL: COM OU SEM TINTA? ESTUDO METODOLGICO PARA TRATAMENTO VISUAL DE 140
EMPENAS DE EDIFCIOS ADJACENTES AO VIADUTO MINHOCO, SO PAULO

12
Wevila Fontes Brando Correia, Gianna Melo Barbirato
INUNDAES EM ALAGOAS: O DEBATE DA RECONSTRUO ATRAVS DE MEDIDAS PREVENTIVAS DE ADEQUAO DO MEIO 141
CONSTRUDO AO ENTORNO

Sesso temtica 3: PLANEJAMENTO E GESTO URBANA

Adauto Gomes Barbosa, Luciana Pereira da Silva


LOTEAMENTOS FECHADOS E NATUREZA NA CIDADE: DO ORDENAMENTO URBANO CIDADE DOS ANNCIOS PUBLICITRIOS 144
EM GRAVAT (PE)
Alessandra Cristina dos Santos
145
PLANOS DIRETORES: ANTES E APS O ESTATUTO DA CIDADE
Alessandra Moura, Jully Anne Andrade Almeida, Saskya Valria Nascimento de Carvalho Almeida, Yuri Duarte Lopes
146
CORREDOR TANCREDO NEVES, UM OLHAR SOBRE O URBANO
Alessandra Soares de Moura, Jos Augusto Ribeiro da Silveira, Maria Aline Feliciano Silva, Patrcia Costa e Silva Cruz
147
TRANSFORMAES URBANAS DA REA CENTRAL DE JOO PESSOA-PB E O SEU PLANEJAMENTO
Alex Oliveira de Souza
148
A PERSISTNCIA DE BENS CULTURAIS VAGOS EM UM STIO URBANO TOMBADO DE SO LUS
Alexander P. Dantas, Joo Paulo L. Medeiros, Joo P. de Oliveira, Ione R. D. Morais
ESPAOS DO URBANO: O VO DO LAZER E O DESVO DAS POLTICAS PBLICAS: UM ESTUDO DE CASO NO BAIRRO 149
CASTELO BRANCO EM CAIC/RN
Aline Martins da Silva, Maria Cristina Dias Lay
150
O LAZER COTIDIANO NO ESPAO PBLICO, TERRITORIALIDADE E IMAGEABILIDADE
Almir Francisco Reis
DESENVOLVIMENTO TURSTICO E URBANIDADE: O ESPAO PBLICO EM NCLEOS URBANOS RESULTANTES DO PROCESSO 151
DE DESENVOLVIMENTO TURSTICO DA ILHA DE SANTA CATARINA
Ana Cludia Duarte Cardoso, Albria Claudino da Silva, Caroline Souza Santos
152
A DINMICA REGIONAL E A PRODUO DE HABITAO POPULAR NA CIDADE DE SANTARM/PA
Ana Cristina Lima Barreiros da Silva, Giovanni Bruno Souto Marini
153
USO E OCUPAO DO SOLO URBANO NO BAIRRO CAIARI EM PORTO VELHO-RO
Ana Paula Campos Gurgel
154
DIFERENTES ESCALAS DA CENTRALIDADE: ESBOO COMPARATIVO DA REGIO METROPOLITANA DO CARIRI/CE
Andra da Rosa Sampaio
155
NORMAS URBANSTICAS E PROJETOS URBANOS: TRANSFORMAES NA REA URBANA CENTRAL CARIOCA
Andreia Lopes Muniz Corra, Flvio Antonio Miranda de Souza
156
LOTEAMENTOS FECHADOS: PRIVATIZAO DO ESPAO PBLICO157
Anicoli Romanini
AGLOMERAES E REGIES METROPOLITANAS: ABORDAGENS SOBRE AS OCUPAES URBANAS COMO UM FENMENO 157
REGIONAL

13
Anne Camila C. Silva, Jacqueline A. Gouveia, Flvia M. G. Marroquim, Wylna C. Vidal
158
PONTO DE CEM RIS: O ETERNO PROTAGONISTA NO CENTRO HISTRICO DE JOO PESSOA
Csar Henriques Matos e Silva, Karen Waneska de Jesus
159
UM CAMPUS UNIVERSITRIO NA CIDADE DE LARANJEIRAS-SE: UMA TRAMA DE ESPAOS ARQUITETNICOS E URBANOS
Clara Gomes Moreira
160
A FLEXIBILIZAO, O PLANO DIRETOR E A CIDADE DO RECIFE
Clara Gomes Moreira
OS NOVOS ESPAOS DA POBREZA URBANA: MUDANA E PERMANNCIA NOS PROCESSOS DE OCUPAO COLETIVA DE 161
TERRENOS URBANOS PARA MORADIA DA POPULAO DE BAIXA RENDA NA REG. METROPOLIT. DO RECIFE 1980 A 2010
Clara Luiza Miranda, Vivian Albani
162
O CENTRO DE VITRIA (ES) ENTRE O CORREDOR E O PONTO CIRCUITO
Clarissa Salomoni de Menezes
163
(RE)CONHECENDO O CORTIO NA REA CENTRAL DE FORTALEZA
Cristiano Martins da Silva
ESPAO E CONSUMO: UMA ANLISE DOS IMPACTOS SCIO-ESPACIAIS DA INSTALAO DO PORTAL SHOPPING NA REGIO 164
NOROESTE DE GOINIA
Daniel J. Mellado Paz
165
A GRANDE CIDADE AMERICANA DE JANE JACOBS: UM MODELO DE AUTO-ORGANIZAO EMERGENTE
Daniel J. Mellado Paz
166
JANE JACOBS E O DESAFIO DAS CIDADES UMA TEORIA GERAL PARA O DESENVOLVIMENTO URBANO
Diego Pinheiro Alencar, Onofre Pereira Aurlio Neto, Juheina Lacerda Ribeiro Viana
O SURGIMENTO DE NOVAS CENTRALIDADES NA REGIO METROPOLITANA DE GOINIA (RMG) A PARTIR DA EXPANSO 167
URBANA DA CAPITAL DO ESTADO DE GOIAS: OS CASOS DE GOINIA, APARECIDA DE GOINIA E SENADOR CANEDO
Eudes Raony Silva
168
ESTRUTURA ESPACIAL, CONTEDO SOCIAL? PERCEPES MORFOLGICAS NA EVOLUO URBANA DE JOO PESSOA/PB
Geraldo Majela Gaudncio Faria, Morgana Maria P. Duarte Cavalcante
169
ARTES E CENTRALIDADES URBANAS
Gilcia Pesce do Amaral e Silva
170
ACERCA DA ESTRUTURA E CENTRALIDADE DA CIDADE CONTEMPORNEA
Giovani Bruno Souto Marini, Maiara Mrjore R. Peres, Eliomar Pereira da Silva Filho
171
OCUPAO DAS MARGENS DE IGARAPS URBANOS: UM ESTUDO DE CASO EM PORTO VELHO - RO
Gisele Joicy da Silva Guimares, Jos Jlio Ferreira Lima
UMA ANLISE SOBRE OS INSTRUMENTOS URBANSTICOS DIRECIONADOS PARA A RECUPERAO DE MAIS-VALIAS: 172
FUNDAMENTAO TERICA E IMPASSES PRTICOS
Jairo Bastidas, Solange Guimares
173
NUANCES DA INTEGRAO ESPACIAL OBSOLETA NO CENTRO DE SO PAULO: O CASO DA PRAA DA S
Jaqueline Pugnal da Silva, Renata Morandi Lra
174
MOBILIDADE EM NCLEOS URBANOS PRESERVADOS: UMA QUESTO DE PLANEJAMENTO175
Jos Jlio Ferreira de Lima, Silvana Lima da Costa
175
PRESERVAO DO CENTRO HISTRICO DE BELM: ENTRE O CAPITAL E O ESTADO
Juliana Carvalho Clemente, Rafaela Mabel Silva Guedes, Jovanka Baracuhy Cavalcante Scocuglia
VAZIOS URBANOS E HABITAO NA REABILITAO DE REAS CENTRAIS: PENSANDO O CENTRO HISTRICO DE JOO 176
PESSOA
14
Juliane Albuquerque Abe Sabbag, Ana Elisabete de Almeida Medeiros
177
PLANO PILOTO, 50 ANOS: DE CAPITAL A CENTRO HISTRICO? UMA VISO A PARTIR DOS SEUS PLANOS DIRETORES
Karine Lise Schfer, Lisete Assen de Oliveira
178
O ESPAO PBLICO
Lina Martins de Carvalho, Vernica Robalinho Cavalcanti
179
A PERIFERIA DE MACEI (AL) COMO NOVA CENTRALIDADE
Lisete Assen de Oliveira
180
CAMINHOS DA CENTRALIDADE NA CIDADE CONTEMPORNEA. PADRES ESPACIAS NUM JOGO DE ESCALAS
Lcia Helena Aires Martins, Anny Karinny Lima Leal
181
INTERVENO URBANA: BAIRROS DE CABO BRANCO E MIRAMAR
Luciana Mrcia Gonalves
182
O REDESENHO DE UMA CIDADE A PARTIR DE SEU CENTRO - ORLA FERROVIRIA DE ARARAQUARA SP
Maria Paula Gonalves Lysandro de Albernaz
183
APROPRIAO PBLICA DO PATRIMNIO AMBIENTAL URBANO: O CASO DO JARDIM BOTNICO DO RIO DE JANEIRO
Mariana Freire Agra Galvo
O MERCADO IMOBILIRIO A PARTIR DAS NOVAS RECONFIGURAES PRODUTIVAS DA R. M. DO RECIFE: O CASO DE 184
JABOATO DOS GUARARAPES-PE
Mariana Galacini Bonadio
185
REABILITAO URBANA E PATRIMNIO CULTURAL: UM ESTUDO PARA A REA CENTRAL DE CURITIBA
Mariana Galacini Bonadio
186
PRTICAS E POLTICAS DE INTERVENO EM CENTROS URBANOS
Martha Machado Campos, Eneida Maria Souza Mendona
187
PROTEO DA PAISAGEM E LEGISLAO URBANSTICA: REA CENTRAL DE VITRIA (ES/BRASIL)
Martha Machado Campos, Viviane Lima Pimentel, Daniela Coutinho Bissoli
188
INFERNCIAS DA PAISAGEM NA CONSTRUO DA CIDADANIA: REA CENTRAL DE VITRIA (ES/BRASIL)
Mnica Luize Sarabia, Luis de La Mora
CENTRO, SUBCENTRO E CENTRALIDADE URBANA: ASPECTOS TERICOS E PRTICOS E O CASO DE SANTA CRUZ DO 189
CAPIBARIBE, PERNAMBUCO (BRASIL)
Orlando de Cavalcanti Villar Filho, Jos Reinolds C. de Mello, dson Leite Ribeiro
EVOLUO HISTRICA DOS ESP. 190
DE UTILIZAO VEICULAR NAS ESTRUTURAS URBANAS: O CASO DE JOO PESSOA-PB
Patrcia Alonso de Andrade, Wylnna Carlos Lima Vidal, Marcela Dimenstein, Chistiane Nicolau Rosendo Ferreira
DESENVOLVIMENTO URBANO E (IN)SUSTENTABILIDADE URBANA: O CASO DOS CONDOMNIOS HORIZONTAIS FECHADOS EM 191
JOO PESSOA
Patricia Batista Freitag, Rodrigo Santos de Faria
192
O PLANEJAMENTO NO PROCESSO DE METROPOLIZAO DE BRASLIA - DF
Paulo Roberto Neves Santos
O PLANO DIRETOR DE DESENVOLVIMENTO URBANO DE SALVADOR, A DBIL PARTICIPAO POPULAR NO PROCESSO DE 192
ELABORAO E SUA INCONSTITUCIONALIDADE
Renata Hermanny de Almeida
194
O DESENVOLVIMENTO DA POLTICA PRESERVACIONISTA MUNICIPAL, EM VITRIA/ES - BRASIL (1984-2000)
Ricardo Santos de Almeida, Thiago Calheiros Dantas
195
USO E OCUPAO NO VALE DO REGINALDO EM MACEI/AL: ANLISE CRTICA DE SUA ESTRUTURA SOCIOESPACIAL
15
Selene Mara Morales
196
CAMINHOS E LUGARES: ESPAOS DE CIRCULAO E PERMANNCIA NO STIO HISTRICO DE FERNO VELHO
Simone Ferreira Gatti
O PROJETO NOVA LUZ E O PROGRAMA DE CORTIOS NO CENTRO DE SO PAULO: ENTRE PROCESSOS DE DEMOLIES, 197
DESPEJOS E DESLOCAMENTOS
Susan von Ahn Bierhals, Maurcio Couto Polidori
198
ESPAOS ESPORTIVOS EM REDE
Taciana Santiago de Melo, Regina Coeli Carneiro Marques, Tas Bentes Normande
AFLORAMENTO DE NOVAS CENTRALIDADES A PARTIR DA LEGISLAO URBANSTICA: O CASO DO BAIRRO DE SANTA LCIA, 199
MACEI-AL
Tain Thalita Sousa Santos
200
OS CENTROS DAS CIDADES: POLTICAS DE REQUALIFICAO E REVITALIZAO
Thalianne de Andrade Leal, Virgnia Pitta Pontual
201
O ENTORNO COMO INSTRUMENTO PARA SALVAGUARDA DE MONUMENTOS TOMBADOS
Viviane Regina da Costa, Geraldo Majela Gaudncio Faria
CORREDORES DE ATIVIDADES MLTIPLAS: DESCENTRALIZAO E (RE)CENTRALIZAO DAS REAS DE COMRCIO E 202
SERVIOS NA CIDADE DE MACEI
Viviane Regina da Costa, Geraldo Majela Gaudncio Faria, Niade Alves
203
EXPANSO URBANA DE MACEI: NOVAS LOCALIZAES E A FORMAO DE CENTRALIDADES URBANAS
l

16
Sesso temtica 1:
CULTURA E IDENTIDADE

Formas de percepo e apropriao dos Centros Urbanos;


utilizao dos valores culturais e patrimoniais; cartografias e
corpografias urbanas; experincias culturais de desconstrues
e reconstrues; projetos de educao patrimonial e outras
aes efetivas que preservem e promovam a vitalidade dos
Centros Urbanos.

17
LARANJEIRAS EM FLOR: ACESSIBILIDADE A PARTIR DA INSERO DE UM NOVO
USO EM EDIFICAES RESTAURADAS

Adriana Dantas Nogueira


Universidade Federal de Sergipe - UFSE
adnogueira@gmail.com

Eder Donizeti da Silva


Universidade Federal de Sergipe - UFSE
eder@infonet.com.br

Resumo: Durante o sculo XIX, a cidade de Laranjeiras, localizada no interior de Sergipe, Brasil, possua uma das mais ricas
economias e valores culturais da regio. O sculo XX trouxe a decadncia econmica e a desvalorizao espacial e cultural, sendo
at denominada Cidade esquecida. O Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional (IPHAN) tem restaurado diversas
edificaes, como o Quarteiro do Trapiche, antes uma runa e que, em 2009, passa a abrigar as atividades acadmicas da
Universidade Federal de Sergipe, recebendo mais de 800 visitantes dirios na rea histrica. A insero deste novo uso s antigas
edificaes restauradas provocou diversas modificaes no campo social, econmico e espacial. Assim, o objetivo deste artigo
verificar os nveis de acessibilidade, aqui entendida enquanto facilidade de acesso veicular a todos os lugares da cidade, utilizando
a metodologia da Sintaxe espacial. Resultados demonstram que a cidade apresenta um movimento para, direcionando o potencial
de fluxo da rea histrica para o norte da cidade, bem como um movimento em torno, formando um anel que delimita o ncleo de
integrao, no qual est situado o Campus de Laranjeiras.
Palavras-chave: Acessibilidade. Sintaxe espacial. Restaurao.

Abstract: Along the 19 century, Laranjeiras town, located in the State of Sergipe, Brazil, had one of the most rich economy and
precious culture of that region. The 20 century has brought the economic decaying and the spatial and cultural discredit, being
known as a Forgotten city. The National Institute of Art and History Heritage (IPHAN) has restored many buildings, as the Trapiche
Quarter, which was a ruin and nowadays is located the Federal University of Sergipe, receiving more than 800 visitants daily in the
historic area. Cultural, economic and spatial modifications have occurred, since the new occupation to the old restored buildings.
Therefore, the objective of this paper is verifying how the accessibility is presented (understood here as the facility of access to the
automobile to everywhere on the city), utilizing the Space Syntax theory and methodology. Results have demonstrated that the city
shows a movement to, which directs the potential of the flows from the historic area to the north area, as well as a movement
around can be found, which forms a ring that delimited an integration core where the Campus of Laranjeiras is located on.
Keywords: Accessibility. Space Syntax. Restoration

18
DO ESCOMBRO RECONDUO DA MEMRIA: REFLEXES SOBRE AS PERDAS
MATERIAIS E IMATERIAIS NOS MUNICPIOS ALAGOANOS ATINGIDOS PELA
ENCHENTE DE JUNHO DE 2010

Adriana Guimares Duarte


Sec. de Estado da Cultura de Alagoas SECULT/AL; CESMAC
RELU Grupo de Pesquisa Representaes do Lugar, PPGAU DEHA UFAL
promemoria_al@yahoo.com.br

Resumo: O presente artigo pretende abordar a catstrofe que inundou vrios municpios da Zona da Mata de Pernambuco e
Alagoas por entender que as perdas ocasionadas pelas enchentes convergem para a temtica discutida em um seminrio realizado
no Programa de Ps-graduao em Dinmicas do Espao Habitado intitulado Morte e Vida dos Centros Urbanos: Cultura e
Identidade. Como embasamento s avaliaes feitas in situ nas cidades de Branquinha, Santana do Munda e Unio dos Palmares
- relacionadas pela Secretaria de Estado da Cultura de Alagoas como em situao de calamidade poca, contou bastante as
assimilaes tericas das palestras ocorridas no referido seminrio. Metodologicamente, a anlise do presente artigo ancorou-se na
concepo de Pierre Nora entendida a partir do texto Entre Memria e Histria: a problemtica dos lugares (1981), onde o autor
questiona o verdadeiro lugar da memria, hoje sacralizada em marcos testemunhais materializados. Questiona-se sobre a real
conscincia da necessidade dessa reconduo da memria pelas populaes atingidas.
Palavras-chave: Memria. Patrimnio. Preservao.

Abstract: This article seeks to address the disaster that has inundated several municipalities in the Zona da Mata in Pernambuco
and Alagoas because he believes that the losses caused by the floods converge to the proposed theme of the seminar realized on
Graduate Program in Dynamics of Inhabited Space entitled "Death and Life of Urban Centers: Culture and Identity. As a foundation
the assessments made in situ in the cities of Branquinha, Santana do Mundau and Unio dos Palmares - related by the Department
of Culture of the State of Alagoas as in situation of calamity to the season. As a methodology of analysis this article was anchored
through the discourse of Pierre Nora from the text Between Memory and History: the problem of places (1981), where the author
questions the "true place" of memory, today still in mark testimonial materialized. Questions about the real awareness of the need for
this renewal of the memory by affected people.
Keywords: Memory. Patrimony. Preservation.

19
O SKATEBOARDING NA PRAA XV E A INTERMITNCIA DE UM LUGAR

Adriana Sanso Fontes


Programa de Ps-Graduao em Urbanismo PROURB FAU UFRJ
adrianasansao@gmail.com

Resumo: A Praa XV de Novembro vem se tornando, nos ltimos anos, uma referncia nacional do skateboarding de rua. Como
espao pblico de qualidades cvicas inserido em uma rea de grande complexidade, sua apropriao temporal vem motivando
reaes contrrias por parte do poder pblico. Considerando que a feio atual da praa de um lugar de fluxos que no convida a
permanncias durante o dia, e de um territrio que espera por apropriao noite, interessa-me analisar o papel da configurao
do espao da praa em sua apropriao temporria, e as marcas permanentes criadas pela persistncia desta prtica ao longo do
tempo.
Palavras-chave: Skateboarding. Espao pblico. Apropriao espontnea. Rio de Janeiro. Praa XV.

Abstract: November XVth Square has become, in recent years, a national hot spot of street skateboarding. As a public space
inserted in an area of great complexity, its temporary appropriation has raised public reactions against it. However, if one
understands that the area is a place of flows that do not invite for permanence during the day, and a site that expects appropriation
in the evening, it would be interesting to investigate what is the role of its formal configuration in this ephemeral appropriation, and
what kind of permanent marks were caused by the persistence of this practice along time.
Keywords: Skateboarding. Public space. Spontaneous appropriation. Rio de Janeiro. November XVth Square.

20
MEGA-ESTRUTURA E METRPOLE:
UMA ARQUEOLOGIA DO PROGRAMA DE REM KOOLHAAS

Adriana Veras Vasconcelos


MDU-UFPE e UPenn/ Depto. de Arquitetura da UFPB
civic.art@uol.com.br

Fernando Diniz Moreira


Depto. de Arquitetura e Urbanismo da UFPE
fmoreira@hotlink.com.br

Resumo: difcil considerar cultura e identidade nas transformaes dos centros metropolitanos contemporneos, retratos de
fragmentao, heterogeneidade e imaterialidade. Entretanto, esse cenrio catico pode tambm estimular uma nova forma de
pensar e fazer arquitetura. A trajetria percorrida por Koolhaas evidencia esse dilema por ele haver transcendido a tradio
arquitetnica e urbanstica holandesa de transformao e conteno para se tornar global, explorando a instabilidade da metrpole
como mote para a renovao do debate arquitetnico. Originalmente, jornalista e cineasta, Koolhaas admite a submisso da
arquitetura ao caos da metrpole, funcionalmente e espacialmente estruturada pela concentrao e superposio de vrios
sistemas urbanos. Sua dinmica mantida pela congesto de espaos e programas articulados por bigness: mecanismo capaz de
sustentar uma proliferao de eventos em um nico edifcio ou ambiente urbano. Este trabalho constitui uma arqueologia da obra
de Koolhaas, pressupondo que a mega-estrutura da dcada de 1960 e a metrpole moderna fazem parte de seu alicerce. Depois
de explorar suas idias, analisaremos duas obras construdas: a Biblioteca Central de Seattle e o McCormick Tribune Center em
Chicago.
Palavras-chave: Metrpole. Mega-estrutura. Rem Koolhaas.

Abstract: It is difficult to consider culture and identity within the transformations of the contemporary metropolitan centers, pictures
of fragmentation, heterogeneity and immateriality. However, this chaotic scene may also stimulate a new way of thinking and
designing in architecture. The path followed by Koolhaas highlights this dilemma since he transcended the Dutch architectural and
urbanistic tradition of transformation and contention to become global, exploring the metropolis instability as the mot for the
renovation of the architectural debate. Originally, a journalist and movie-maker, Koolhaas admits the architecture submission to the
metropolitan chaos, functionally and spatially structured by the concentration and superposition of a number of urban systems. Its
dynamics are maintained by the congestion of spaces and programs, articulated by bigness: mechanism capable of supporting the
proliferation of events in one single building or urban environment. This paper traces an archeology of Koolhaas theoretical
background, presupposing that the mega-structure from the 1960s and the modern metropolis are part of its foundation. After
exploring his ideas, we will focus on two built projects: the Seattle Public Library and the McCormick Tribune Campus Center in
Chicago.
Keywords: Metropolis. Mega-structures. Rem Koolhaas.

21
NOTAS SOBRE FORMAS DE PENSAR O ESPAO

Aluizia Marcia Fonseca de Lima


Depto. de Arquitetura da UFPB
da@ct.ufpb.br

Resumo: Apresentamos uma reflexo sobre o espao, suas implicaes na arquitetura e no meio urbano. O estudo considera que
o lugar composto pelo espao fsico e o espao do saber, poder e subjetivao. O tema primordial para (re)construir e
(re)pensar o espao urbano. A investigao analisa categorias da configurao territorial modificada pela ao do homem e por
dinmicas das relaes sociais. Estas prticas cotidianas mantm dependncia com um conjunto de aes que resultam em um
paradoxo refletido na paisagem: o desenvolvimento contnuo dos meios tcnicos e cientficos, as diversas aes sociais sobre os
ambientes, os interesses hegemnicos ou no de categorias sociais e a apropriao dos meios de produo por foras de
subjetivao. Neste contexto os mecanismos de poder ganham resignificao: antiga dualidade entre foras sociais de interesses
opostos substituda por grupos fragmentados de interesses mltiplos. Uma nova abordagem prope pensar transversalmente
estas polarizaes: considera saber e poder duas faces de uma mesma moeda. Os conflitos permanecem, mas os interesses de
subgrupos so diferenciados. As polarizaes esto reduzidas a jogos de poder. Os antagonismos transversais de categorias
sociais reproduzem-se na famlia.
Conclui-se que o espao vive um momento de transformao. um desafio buscar sua identificao ou resignificao.
Palavras-Chave: Espao. Poder. Subjetivao.

Abstract: This study presents some reflections on space; its implications for architecture and urban space. It considers space as
being composed of physical space and the space for knowledge, power and subjectivization. The topic is essential to (re)build and
(re)think urban space. This investigation analyzes categories related to territorial configuration which has been modified by men and
the dynamics of social relations. These everyday practices sustain a dependent link with an array of actions which result in a
paradox reflected in the landscape : the continual development of the technical and scientific means, the several social actions
towards the environment, the hegemonic or non-hegemonic interests of social categories, and the appropriation of the means of
production by subjectivization forces. Within this context, power mechanisms acquire new signification: the old duality among social
forces of opposite interests is replaced by fragmented groups of multiple interests. A new approach proposes considering these
polarizations transversally: it considers knowledge and power two sides of the same coin. Although the conflicts remain, the interests
of the subgroups are distinguished. The polarizations are submitted to power struggle. The transversal antagonisms of social
categories are reproduced within the family.
It was concluded that the space has been under moments of transformation. It is a challenge to search for its identification or new
signification.
Keywords: Space. Power. Subjectivization.

22
NOS TRILHOS DA EDUCAO PATRIMONIAL:
UMA EXPERINCIA DIDTICA SOBRE A FERROVIA TEREZA CRISTINA

Ana Alice Miranda Duarte


Labneth, Curso de Arquitetura e Urbanismo, UNESC
anaalice75@hotmail.com

Adriana Fabre Dias


Labneth, Curso de Arquitetura e Urbanismo, UNESC
afd@unesc.net/ diasarq@hotmail.com

Resumo: Este trabalho relata a experincia didtica realizada em um projeto de extenso junto ao curso de arquitetura e urbanismo
da Universidade do Extremo Sul Catarinense - UNESC envolvendo docentes, discentes e a comunidade. O projeto envolveu o
levantamento e a anlise do patrimnio edificado remanescente da Ferrovia Tereza Cristina FTC envolvendo 09 (nove) municpios
do extremo sul catarinense: Imbituba, Laguna, Capivari de Baixo, Tubaro, Jaguaruna, Sango, Morro da Fumaa, Iara, Cricima,
Forquilhinha, Urussanga e Siderpolis. O resultado foi a elaborao de um CD multimdia, contendo alm dos levantamentos feitos,
entrevistas e imagens coletadas durante o projeto, com a finalidade educativa atravs de sua divulgao em escolas do ensino
mdio, bibliotecas pblicas e fundaes.
Palavras-chave: Educao patrimonial. Identidade. Memria cultural.

Abstract: This paper describes the teaching experience held in an extension project along the course of architecture and urbanism
at the Universidade do Extremo Sul Catarinense - UNESC involving teachers, students and the community. The project involved the
survey and analysis of heritage buildings remaining Ferrovia Tereza Cristina - FTC involving 09 (nine) districts of southern Santa
Catarina: Imbituba, Laguna, Capivari de Baixo, Tubaro, Jaguaruna, Sango, Morro da Fumaa, Iara, Criciuma, Forquilhinha,
Urussanga and Siderpolis. The result was the development of a multimedia CD, containing apart from surveys, interviews and
images collected during the project, with the educational purpose through its dissemination in secondary schools, public libraries and
foundations.
Keywords: Heritage education. Identity. Cultural memory.

23
INSERO DA CIDADE MODERNA NA CIDADE CONTEMPORNEA:
A TRANSITORIEDADE DO PRESENTE E A FIXAO DO PASSADO

Ana Carolina de Souza Bierrenbach


FAU- UFBA

Resumo: O processo de modernizao que acontece no Brasil desde meados do sculo XIX e que se estende durante o sculo XX
traz profundas modificaes para as cidades. Em diversas cidades brasileiras os centros modernizados e os novos bairros
modernos assumem um importante papel, tornando-se extremamente dinmicos. Mas em decorrncia de diversos fatores, esses
locais comeam a entrar em um processo de decadncia que em muitos casos persiste at a contemporaneidade. A partir dessas
constataes e tomando-se como ponto de reflexo o caso de Salvador, esse artigo pretende examinar o tema da preservao dos
centros modernizados, dos bairros modernos e das suas arquiteturas constituintes. O artigo assinala que h determinados temas
que precisam ser enfrentados para que se possa preservar as cidades e as arquiteturas modernas diante das complexidades das
circunstncias contemporneas. Esses temas dizem respeito as compreenses da transitoriedade do presente e da fixao do
passado que se estabelecem na modernidade e que de certo modo persistem at a contemporaneidade.
Palavras-chave: Preservao. Cidade moderna. Arquitetura moderna

Abstract: The modernization process that takes place in Brazil since the mid nineteenth century and that extends throughout the
twentieth century brings profound changes to the cities. In many Brazilian cities, the modernized city centers and the new modern
neighborhoods play an important role, turning out to be extremely dynamic. But due to several reasons, these cities begin a process
of decay that in many cases persists until nowadays. Considering these, and taking as an example the case of Salvador, this article
seeks to examine the issue of the preservation of the modern cities and neighborhoods and of their architecture. The article points
out that there are some issues that need to be addressed in order that the modern cities and its architecture can be preserved under
the contemporary circumstances. These issues are related to the understanding of the fugacity of the present and the outage of the
past that have began to be established in modernity and that somehow persist until the present.
Keywords: Preservation. Modern city. Modern architecture.

24
PATRIMNIO E SUSTENTABILIDADE URBANA NO CONTEXTO
DA CIDADE DE PORTO VELHO-RO

Ana Cristina Lima Barreiros da Silva


PPG/UFF
Faculdade Interamericana de Porto Velho UNIRON

Resumo: Este trabalho objetiva identificar os conceitos de patrimnio e sustentabilidade para que se compreenda a relao entre
eles, e ainda, a maneira pela qual os mesmos esto associados ao contexto do urbano de uma forma geral, como tambm no caso
especfico da cidade de Porto Velho, capital do estado de Rondnia. Busca-se desta forma esclarecer a origem e o
desenvolvimento do conceito de patrimnio no mbito internacional e nacional; paralelamente ressalta-se o surgimento do conceito
de sustentabilidade desde sua origem no campo da ecologia como tambm sua extenso para outras reas do conhecimento, no
campo da cultura e do patrimnio em particular, enfatizando a insero da questo patrimonial no contexto da sustentabilidade e
seus possveis efeitos no mbito urbano. Destarte, podem-se analisar as formas pelas quais as relaes supracitadas incidem na
cidade objeto do estudo.
Palavras-chave: Preservao do patrimnio. Sustentabilidade urbana. Valorizao urbana.

Abstract: The objective of this article is to identify the concepts of heritage and sustainability for the comprehension of the relations
between them, and also the way these concepts are linked to the urban context in general and in the specific situation of the city of
Porto Velho, Rondnia. In this way the article intend to elucidate the beginning and the progress of the concepts of heritage and
sustainability in the Brazilian and foreign literature; furthermore it allows to highlight the insertion of the heritage issues in the
sustainability context and its possible effects in the urban side. Thus, the relations above-mentioned can be analyzed as they occur
in the city of Porto Velho.
Keywords: Heritage preservation. Urban sustainability. Urban improvement.

25
SOBRE ALDEAMENTOS, FAZENDAS E PADRES:
UMA ABORDAGEM HISTRICA ACERCA DA FORMAO URBANA
DO CARIRI CEARENSE

Ana Paula Campos Gurgel


MUsA, Departamento de Arquitetura e Urbanismo, PPGAU/UFRN
ap_arqurb@yahoo.com.br

Resumo: Este artigo visa estudar a evoluo urbana da regio do Cariri cearense, com enfoque nas trs cidades que configuram
hoje o denominado tringulo Crajubar: Crato, Juazeiro do Norte e Barbalha. O objetivo aqui delinear uma reviso histrica destas
trs cidades sob a perspectiva de sua formao urbana, buscando-se traar concordncias e diferenciaes na morfologia das trs
cidades em perspectiva diacrnica. A formao urbana das cidades revisada sob o enfoque das categorias: (1) carter da
ocupao; (2) expanso do traado urbano; e, (3) equipamentos.
Palavras-chave: Histria Urbana. Morfologia. Cariri. Cear.

Abstract: This paper aims to study the urban evolution of region of Cariri/Cear, focusing on three cities that make up the so-called
today triangle Crajubar: Crato, Juazeiro do Norte and Barbalha. The goal here is to outline a historical review of these three cities
from the perspective of their urban training, trying to draw distinctions and concordance in the morphological structure of three cities
in diachronic perspective. The urban formation of this cities is reviewed from the standpoint of the categories: (1) character of the
occupation; (2) expansion of the urban layout; and (3) equipments.
Keywords: Urban history. Morphology. Cariri. Cear.

26
REAS CENTRAIS E PATRIMNIO HISTRICO
COMO OBJETO DE ESTUDO ACADMICO

Ana Teresa Cirigliano Villela


ttvillela@bol.com.br

Varlete Benevente
Universidade de Uberaba - UNIUBE
lete_bene@hotmail.com

Resumo: Este artigo apresenta as reas centrais e o patrimnio histrico como objetos de estudo e interveno nos Trabalhos
Finais de Graduao dos cursos de Arquitetura e Urbanismo. A abordagem do tema durante a formao acadmica um
mecanismo atravs do qual possvel consolidar o interesse pela rea e lanar a preocupao com a preservao patrimonial
como um dos atributos do profissional que entra no mercado. Apresentada a importncia do desenvolvimento desse tema dentro da
universidade, quando o aluno exerce livremente sua criatividade e suas reflexes, so tomados exemplos que buscam absorver as
necessidades sociais e a manuteno da memria coletiva a partir de ensaios projetuais. Atuar sobre os centros urbanos, portanto,
sobre obras j consolidadas e de autoria diversa, levanta questes ticas que tem criado divergncias entre as instituies
promotoras de eventos acadmicos: ora a utopia e o carter ldico dos projetos deixa-se sobressair sobre a tcnica, ora
enfrentamentos jurdicos restringem o reconhecimento de trabalhos que, corajosamente, submetem-se e interferem sobre espaos
urbanos com o intuito de reintegrar a paisagem construda aos cotidianos socioculturais.
Palavras-chave: Patrimnio Histrico. Centros urbanos. TFG

Abstract: This article presents the historical and central areas as objects of study and intervention in the graduate thesis of
Architecture and Urbanism courses. The approach of the theme during the academic training is a mechanism through which it is
possible to consolidate the interest to the area and to launch the concern for preserving heritage as one of the attributes of the
professional who enters the market. Shown the importance of developing this theme within the university, when students freely
exercise their creativity and their reflections, are taken examples that seek to absorb the social needs and the maintenance of
collective memory from projective tests. Acting over urban centers, so, over already consolidated works and of diverse authorship,
raises ethical issues that have created differences between the institutions that promote academic events: either utopia and playful
designs are allowed to stand on the technique, or legal confronts restricts the recognition of works that, bravely, undergo and
interfere over urban spaces with the intention of returning the built landscape to everyday sociocultural.
Keywords: Historic Heritage. Urban centres. Graduate thesis.

27
REFLEXES ACERCA DA REVITALIZAO DO VARADOURO
Antonio Gualberto Filho
GPPPS, Depto. de Engenharia de Produo, UFPB; LPAMUE; Depto. de Arquitetura da UFPB; NIETI, Ncleo Integrado de Estudos
e Pesquisas da Terceira Idade, UFPB
gualberto@ct.ufpb.br

Antonio Francisco de Oliveira


Depto. de Arquitetura da UFPB; FAU UFBA
chico.deoliveira@hotmail.com

Jos Estevam de M. Filho


Depto. de Arquitetura da UFPB; GPHCU; FAU UFBA
estevamedeiros@gmail.com

Alexandre Azedo Lacerda


Depto. de Arquitetura da UFPB
esculturaazedo@yahoo.com.br

Resumo: O Varadouro foi o stio inicial da cidade de Joo Pessoa, onde se instalaram o porto, a estao ferroviria, e praticamente
toda a atividade econmica, desde a fundao da cidade at o perodo compreendido entre o final do sculo XIX e o inicio do
sculo XX. O declnio dessa rea se iniciou com a expanso urbana em direo cidade alta, sendo agravado com o
redirecionamento da atividade porturia para a cidade de Cabedelo. Atualmente essa regio, que foi o nascedouro da cidade e
agora denominada de Bairro do Varadouro, encontra-se degradada e abandonada. Algumas iniciativas de revitalizao foram
iniciadas, atravs de tentativas de ocupar a rea com habitaes e atividades de comrcio e servios, mas no prosperaram. A
proposta aqui apresentada aponta, como possvel soluo, a implantao do Campus Varadouro da Universidade Estadual da
Paraba, com o desenvolvimento de atividades econmicas de apoio. O bonde visto como o meio de transporte adequado
regio.
Palavras-chave: Varadouro. Degradao. Revitalizao. Bonde

Abstract: The Varadouro was the initial site of the city of Joao Pessoa, where they settled the port, railway station, and virtually all
economic activity, since the founding of the city until the period between the late nineteenth and early twentieth century. The decline
of this area began with the urban expansion towards the upper town, being compounded with the redirection of port activity for the
city of Cabedelo. Today this region, which was the birthplace and the city now called Neighborhood Varadouro, is degraded and
abandoned.Some initiatives were started to revitalize, through attempts to occupy the area with housing and trade activities and
services, but not thrived. The proposal presented here suggests, as a possible solution, the deployment of Campus Varadouro State
University of Paraba, with the development of economic activities to support. The tram is seen as the appropriate means of transport
to the region.
Keywords: Varadouro. Degradation. Revitalization. Tram.
28
A FEIRA LIVRE DO PENEDO E SEUS APELOS DO COTIDIANO COMO
EXPRESSO DE IDENTIDADE E APROPRIAO DO ESPAO

Ariana Moraes
RELU Grupo de Pesquisa Representaes do Lugar, PPGAU DEHA UFAL
arianamoraes_@hotmail.com

Resumo: Este artigo aborda um dos aspectos de apropriao da Feira Livre estabelecida no centro histrico do Penedo em
Alagoas abordando o modo de expresso atravs dos diversos apelos sensoriais usados pelos feirantes com o intuito de atrair seus
fregueses. Basicamente trata de um apelo corporal que ficou impregnado no subjetivo ldico da ambincia das feiras, denotando o
trao da identidade cultural do lugar. Entende-se a corporeidade como um estado de corpo fenomenolgico para a atividade
perceptiva com o qual o usurio poderia traduzir o seu modo de apropriao, e a errncia urbana com o foco nas prticas, aes e
percursos para a experimentao da sua ambincia. Focaliza-se a prtica da vivncia do seu cotidiano conturbado e ordenado na
desordem, comparado a um sistema vivo auto-organizvel e mutvel se deparando contra o movimento da cidade-cenrio, cidade-
espetculo em apelo visual e superficial do espao -, pois sua apreenso apenas pode ser realizada por dentro, alm do visvel.
Palavras-chave: Apropriao. Identidade Cultural. Patrimnio. Corporeidade. Pertencimento.

Abstract: This article is about the aspect of ownership offered by case study of cutting the free fair located in the historic center of
Penedo in Alagoas by addressing the mode of expression through the various sensory appeals used by peddlers with the aim of
attracting their clients. A body appeal that was impregnated in subjective enjoyment of the ambience of the fairs, denoting the trace
of cultural identity of the place. We selected the corporeality as "a state of the body' phenomenological to the perceptual activity with
which the user could translate his way of ownership and the meandering urban with the focus on the practices, actions, and paths for
the experimentation of its ambience. The practice of the experience of their daily turmoil and ordained in disorder, compared to a
living system self-organized and changing faces against the movement of the city-scene, city-spectacle - visual appeal and
superficial space -, because of their concern may only be performed from the inside, in addition to the visible.
Keywords: Appropriation. Cultural Identity. Patrimony. Corporeity. Belonging.

29
VALORIZAO DO PATRIMNIO INDUSTRIAL COMO FORMA DE CONSERVAO DA
IDENTIDADE CULTURAL EM BLUMENAU/SC

Bernardo Brasil Bielschowsky


Ncleo de Estudos em Construo Civil - Depto. de Edificaes, IFSC
bbrasilarquiteto@yahoo.com.br

Margareth de Castro Afeche Pimenta


CIDADHIS, Depto. de Arquitetura e Urbanismo, UFSC
afeche@uol.com.br

Resumo: Esse trabalho pretende demonstrar a importncia da conservao e manuteno do patrimnio edificado das indstrias
txteis para a paisagem e a memria urbana da cidade industrial de Blumenau, pois este retrata a forma como o imigrante-
empresrio se apropriou da natureza e estabeleceu um sistema de relaes locais, constituindo assim uma identidade cultural. A
dinmica urbana gerada pela lgica de implantao, pelos sucessivos processos econmicos e sociais ocorridos nos diferentes
perodos e as formas de apropriao do ambiente natural, mediadas pelas tcnicas existentes, pela cultura trazida pelos imigrantes
e adaptadas ao meio ambiente, esto registrados na paisagem cultural e na memria coletiva de Blumenau e, por isso, devem ser
considerados bens patrimoniais. Constituem um acervo de importncia fundamental ao desenvolvimento da cidade, definindo
caractersticas particulares pelos traos culturais, modo de vida e apropriao do espao, o que pode reafirmar a idia de uma
identidade social constituda. Com a globalizao e a flexibilizao da economia mundial, as empresas passam por sucessivos
processos de reestruturao industrial que terceirizam os servios e enxugam as plantas fabris, deixando grande parte deste
patrimnio edificado sem utilizao e, por isso, correndo o risco de deteriorao e de desaparecimento.
Palavras-chave: Patrimnio Industrial. Identidade Cultural. Blumenau/SC.

Abstract: This work intends to demonstrate the importance of conservation and maintenance of building heritage on textile
industries for the landscape and urban memory of Blumenau. It deals with how the businessmen immigrant appropriated of the
nature and establishes a local system relationship and a cultural identity. The urban dynamics generated by the logic location, the
successive economic and social processes occurred in the different periods, the manner of natural environment appropriation, and
the immigrants culture is recorded at the cultural landscape and urban memory of Blumenau. For all theses factors, this environment
must be considered a heritage good. This industrial heritage has primordial importance to the development of the city. It defines
peculiar features of culture and the way of living, which can reaffirm the idea of social identity constituted. The companies experiment
successive processes of industrial restructure due to the globalization and the flexibilization of the worldwide economy. These
companies subcontracted the services and reduced the manufacturer plants, leaving great part of these buildings useless. This
Industrial Heritage can be deteriorated or even disappear because of the generalized process of usage substitution, dislocation and
abandon of the old factories.
Keywords: Industrial Heritage. Cultural Identity. Blumenau/SC.

30
ESPAO DE COMRCIO E CULTURA:
NOVAS FUNCIONALIDADES DO MERCADO MUNICIPAL DE GOINIA

Bruno Magnum Pereira


Instituto de Estudos Socioambientais - UFG
magnum.geografia@gmail.com

Priscylla Karoline de Menezes


Instituto de Estudos Socioambientais - UFG
priscylla.menezes@hotmail.com

Diego Pinheiro Alencar


Instituto de Estudos Socioambientais - UFG
diegopinheiroalencar@yahoo.com.br

Gabriel Ramos Paiva


Instituto de Estudos Socioambientais - UFG
gabrielramospaiva@hotmail.com

Resumo: Neste artigo sero expostas algumas consideraes sobre as atividades desenvolvidas no Mercado Municipal de Goinia.
Primeiramente realizar-se- ponderaes sobre a instalao do Mercado na nova capital do estado de Gois. Em seguida o ponto
de anlise o Cerrado, na perspectiva de como as culturas desse bioma comercializada em tal estabelecimento. Por ltimo,
ocorrer uma anlise de como o Mercado Municipal de Goinia se adaptou s novas tendncias impostas pelo processo de
globalizao remodelando suas funcionalidades.
Palavras-Chave: Cultura. Mercado Municipal. Novas Funes Urbanas.

Abstract: This paper will set out some considerations about the activities at the Municipal Market of Goiania. First will be held
weights on the installation of new capital market in the state of Gois. Then the point of analysis is the Savannah, from the
perspective of how the cultures of this biome is sold in this establishment. Finally, there will be an analysis of how the Municipal
Market of Goinia has adapted to new trends imposed by globalization reshaping functionality.
Keywords: Culture. Municipal Market. New Urban Functions.

31
TECENDO O LUGAR: O CORAO DE BAIRRO NUMA TRAMA DE ENREDOS UMA
LEITURA GEOGRFICA DA IDENTIDADE LOCAL NA CIDADE

Bruno Maia Halley


Universidade Federal Rural de Pernambuco
Laboratrio de Estudos sobre Espao e Cultura do Depto. de Cincias Geogrficas - UFPE
bhalleype@hotmail.com

Resumo: Compreendendo o conceito de lugar na geografia como a poro do espao estruturado e ordenado, constitudo a partir
das experincias dos seres humanos; e o bairro como uma realidade material a partir da qual se torna possvel compartilhar a
existncia do lugar, o presente trabalho procura desvendar e analisar as especificidades que individualizam um bairro no contexto
da cidade. Assim, parte-se do princpio que o bairro imbudo de sintomticos enredos, aqui conceituados como determinados
conjuntos de experincias comuns e intrnsecas do lugar, responsveis pelas ocasies mais propcias ao envolvimento mtuo das
pessoas, e, por conseguinte, pelo pulsar mais intenso da vida local. Trata-se das prticas comuns que revelam a trama de relaes
de um bairro, e que permitem demarcar com maior preciso seu corao simblico caracterizado pela concentrao dos principais
pontos de encontro da populao (a igreja, o mercado, a feira livre, etc.). Tambm entendidos como verdadeiros abrigos ou refgios
de laos identitrios, que regem a experincia do morador e lhes possibilita perceber a fluidez e as coisas comuns do lugar. Da que
se apreende as particularidades da vivncia local, e, doravante, a personalidade do bairro no contexto da cidade.
Palavras-Chave: Lugar. Bairro. Identidade de Bairro. Enredos.

Abstract: Understanding the concept of place in geography as the portion of space structured and orderly, formed from the
experiences of human beings; and the neighborhood as a material reality from which it becomes possible to share the existence of
the place, this paper attempts to uncover and analyze the specific factors individualize a neighborhood in the city context. So part of
it is assumed that the neighborhood is imbued with symptomatic plots, here conceptualized as certain sets of shared experience and
intrinsic place, responsible for more occasions for involving mutual people, and therefore the most intense pulsed local life. These
are common practices that reveal the plot relations of a neighborhood, and allow demarcate more precisely its symbolic heart
characterized by the concentration of the main meeting points of the population (the church, market, street fair, etc.). Also seen as
shelters or refuges of true identity ties, which govern the experience of residents and allows them to understand the flow and the
common things in place. Hence it captures the particularities of local experience, and henceforth, the personality of the neighborhood
in the city context.
Keywords: Place. Neighborhood. Neighborhood Identity. Plots.

32
A CARTOGRAFIA DO COTIDIANO COMO APROXIMAO METODOLGICA: UM
PERCURSO PELO BAIRRO DO CALABAR EM SALVADOR BAHIA

Camila Benezath Rodrigues Ferraz


camilaferraz@hotmail.com

Resumo: Os discursos dos Boletins de Ocorrncia, os discursos miditicos sobre criminalidade e os discursos presentes nas
situaes e nas interaes sociais que tem como tema eventos criminosos, por vezes (des)qualificam o espao e conduzem a uma
representao simplista e generalizada da complexidade do espao urbano. O presente artigo apresenta uma aproximao
metodolgica possvel para o estudo de representaes da criminalidade e de suas possveis relaes com apropriaes coletivas
e/ou individuais do espao urbano, sem, contudo, contribuir para a manuteno deste ciclo de (re)produo de esteretipos de
criminalidade. A questo que se coloca a seguinte: possvel falar da criminalidade sem criar esteretipos especficos para reas
da cidade e para grupos sociais? Optamos pela elaborao de uma cartografia que privilegia o cotidiano, apresentada em formato
de narrativa. Em sua construo procuramos exercitar nossa capacidade sensitiva de apreender as diferenas e de ser afetado pelo
campo de foras vivas nelas. Assim, evidenciamos as experincias vividas ao longo de um Itinerrio realizado no bairro do Calabar
em Salvador, Bahia.
Palavras-chave: Cartografia. Cotidiano. Espao Urbano. Criminalidade.

Abstract: The media speeches, the offical speeches from Police Reporte and social interactions that hs crime as its theme
(des)qualificate the space and lead to a simplistic representation of the complexity of urban space. This paper shows a possible
methodological approach to study some forms of crimes representation and their possible relationships with collective and/or
individual appropriation in urban space, without contributing to make stronger the idea of crime or dangerous areas and groups. The
question is: is it possible to talk about criminality without make stereotypes of crime or dangerous areas and groups? We choose to
construct a cartography that privileges the everyday life experience, presented here on a narrative format. We seek to exercise our
sensory capacity to grasp the differences and to be affected by the field of living forces them. Thus, we highlight the experiences
over an Itinerary held in Calabar in Salvador, Bahia.
Keywords: Cartography. Everyday life experiences. Urban Space. Criminality.

33
A CIDADE E O CENTRO: CENRIOS DE VIOLNCIA E EXCLUSO
Camila Coelho Silva
Curso de Arquitetura e Urbanismo UFPB; LECCUR
camilacoelhos@hotmail.com

Emmanuel Brito Von Szilagyi


Curso de Arquitetura e Urbanismo UFPB; LECCUR
emmanuel.szilagyi@yahoo.com.br

Jovanka Baracuhy Cavalcanti Scocuglia


DA PPGAU UFPB; LECCUR Laboratrio de Estudos sobre Cidade, Cultura Contempornea e Urbanidade
jovanka.scocuglia@pq.cnpq.br

Resumo: Este artigo apresenta resultados parciais de pesquisas no mbito do PIBIC/PIBIT/CNPq que discutem o pressuposto de
que a cidade no produz automaticamente a violncia, embora propicie um cenrio privilegiado para seu desenvolvimento pela
forma segregada como se expande o processo de mercantilizao da vida social. Alteraes na arquitetura, na relao entre o
edifcio e a rua, bem como o discurso que legitima uma sensao ampliada de medo e violncia atribuda urbanizao brasileira
so analisadas e discutidas, tendo o Centro da cidade de Joo Pessoa e matrias de jornais veiculadas nos ltimos cinco anos
como foco de anlise. Verificam-se os tipos de violncia e excluso, questionando a possibilidade de correlaes entre arquitetura e
violncia, em dimenses fsicas e socioculturais. Os resultados parciais corroboram nossos pressupostos, indicando serem certos
espaos da urbe contempornea, cenrios propcios aos efeitos de uma estrutura social desigual e injusta com alta concentrao
de renda, tendo o discurso jornalstico como campo privilegiado de legitimao da localizao da pobreza e das desigualdades
scio-espaciais. Assim, almejamos contribuir com o debate sobre cidade e cultura, alm dos condicionantes e efeitos diretos e
indiretos na constituio de novas formas de sociabilidade e urbanidade contemporneas.
Palavras-chave: Cidade. Violncia. Cultura. Segregao.

Rsum : Cet article montre des rsultats partiels des recherches dans le cadre du PIBIC/PIBIT/CNPq qui discutent lhypothse que
la ville ne produit pas automatiquement la violence, bien quelle favorise une scne privilgie pour son dveloppement, sgrgation
et largissement du processus de marchandisation de la vie social. Les changements architectural les relations entre le btiment et
la rue, ainsi que les discours qui lgitime une sensation largie de peur et violence attribuer lurbanisation brsilienne sont
analyses et discutes en ayant le Centre de la ville de Joo Pessoa et des articles de journaux diffuss au derniers cinq annes
comme le foyer danalyse. On tudie les types de violence et dexclusion, sinterrogeant sur la possibilit de corrlations entre
espace et violence, en dimension physiques et socioculturels. Les rsultats partiels confirment nos hypothses, indiquant que
quelques espaces des villes contemporaines sont des scnes favoriss aux effets dune structure sociale ingale et injuste avec une
haute concentration de revenu. Au-del, les discours de journaux sont analyss comme de champ privilgi de la lgitimation de la
localisation de la pauvret et des ingalits socio-spatiales. Dans le but de contribuer par le dbat sur la ville et la culture, on aspire
dchiffrer des contraintes et des effets directs et indirects de constitution des nouvelles formes de sociabilit et urbanit
contemporaines.
Mots-cls: Ville. Violence. Culture. Sgrgation.
34
DEGRADAO E REQUALIFICAO DOS CENTROS URBANOS: UMA ANLISE
VINCULADA A ATUAL TENDNCIA DA PRODUO DE APARTAMENTOS EM UBERABA

Camila Ferreira Guimares


LEAC, Curso de Arquitetura e Urbanismo, UNIUBE
camilafguimaraes@hotmail.com

Varlete Aparecida Benevente


LEAC, Curso de Arquitetura e Urbanismo, UNIUBE
lete_bene@hotmail.com

Resumo: O presente artigo aborda a evoluo histrica dos centros urbanos, bem como uma reflexo sobre os processos de
degradao e requalificao. Analisa o centro da cidade de Uberaba, Minas Gerais, vinculado a construo de edifcios de
apartamentos acima de cinco pavimentos entre os anos de 2000 a 2010, focando para a influncia da regio central sobre essas
construes e nas conseqncias atribudas a esse tipo de ocupao. Outro fator relevante abordado como esses edifcios se
articulam dentro da malha urbana aproveitando a localizao prxima aos principais eixos de servios e comrcio, gerando novas
centralidades. As questes das polticas pblicas para as regies centrais de um municpio so discutidas como medidas para a
requalificao do ncleo degradado e para ocupao dessas reas centrais vazias.
Palavras-chave: Centro urbano. Apartamento. Polticas pblicas.

Abstract: This article discusses the historical evolution of urban centers, such as a reflexion about the degradation and rehabilitation
processes. It analyses the city center of Uberaba, Minas Gerais, linked to the construction of apartment buildings above five floors
among the years 2000 to 2010, with focus on the influence of the central region in these constructions and in the consequences
attributed to this kind of occupation. Another factor that has a huge importance is how these buildings are articulated within the urban
mesh taking advantage of the location near the major axes of services and commerce, creating new centralities. The questions
about public politics for the central areas are discussed as measures for the requalification of degraded urban center and the
occupation of the empty central areas.
Keywords: Urban center. Apartment. Public politics.

35
CIDADE REVELADA: UM OLHAR SENSVEL SOBRE AS TRANSFORMAES URBANAS
E ARQUITETNICAS DE MACEI

Camila Lima Chaves


FACET, Arquitetura e Urbanismo, CESMAC
camilachaves2@hotmail.com

Ceclia Silva Santos Padilha


FACET, Arquitetura e Urbanismo, CESMAC
cecipadilha@hotmail.com

Eveline Maria de Athayde Almeida


FACET, Arquitetura e Urbanismo, CESMAC
eveline.cesmac@hotmail.com

Resumo: A pesquisa trata da problemtica das transformaes urbanas e arquitetnicas de Macei registradas fotograficamente -
mais especificamente dos bairros Centro, Bebedouro e Jaragu - contemplando o perodo final do sculo XIX aos dias atuais. Por
meio de documentos fotogrficos, cartes postais antigos/ contemporneos e do mundo visvel, investiga modificaes no campo
da arquitetura e urbanismo, contemplando seus aspectos materiais e imateriais, construindo um banco de imagens e dados que
revela a evoluo da cidade. Com o material iconogrfico coletado, embasado pela bibliografia acerca da histria de Macei,
questiona e persegue transformaes urbanas significativas na cidade, bem como busca despertar para importncia das riquezas
presentes. Com o cruzamento de referidas mudanas atravs dos tempos, constatou-se que as transformaes so adventos
naturais do tempo e da evoluo de uma sociedade, sensveis e integradas s necessidades, interesses, mudanas no estilo
arquitetnico e ao crescimento populacional.
Palavras-chave: Transformaes urbanas. Transformaes arquitetnicas. Fotografia. Cartes postais.

Abstract: In this work we will address the issue in urban and architectural transformations recorded photographically from the end of
19th century to the actual days, having Bebedouro, Jaragu and Downtown Macei as the main points of analysis. This will be done
through photographic documents and visible world, inscribed and and circumscribed information and the development of new studies
and research methods in architecture and urbanism, covering material and immaterial aspects of it. By doing that we will have a
work composed with photos, as well as current and former postcards that will enable us to cross the changes over the years and to
put up together images and datas of the city evolution. We could see that those transformations occurred naturally by the time and
by the society evolution, and are sensitive to their needs, concerns and changes in the architectural style and population growth.
With the pictorial material and literature colleted we question and investigate significant urban changes in the city, as well as call the
attention to the important found treasures . Nevertheless, we realize that the readability of the city is widespread. We have a nesw
image being spread by the media and this is a result of the capitalism and its tourist traffic that have no concern by the city historial
sites.
Keywords: Urban transformations. Architectural transformations. Photography. Postcards.
36
CONSERVAO DA SIGNIFICNCIA CULTURAL DE EDIFICAO NO-EXCEPCIONAL:
O MERCADO DOS TECIDOS NO BAIRRO DO CENTRO, MACEI-AL

Camila Meira Barbosa Marques


FAU, Universidade Federal de Alagoas UFAL
camila.marques@gmail.com

Resumo: Este trabalho tem como objeto o sobrado do Mercado dos Tecidos no que concerne a sua significncia cultural como
edifcio no-excepcional. Ele abriga a atividade de venda de tecidos e est localizado no stio histrico do bairro do Centro em
Macei/AL. O estudo se desenvolve atravs de anlises das teorias de conservao existentes, perpassando os documentos
doutrinrios ICOMOS-UNESCO, com foco na Carta de Burra, e culminando em conceitos da teoria contempornea da conservao,
embasada em autores como Muoz Vias e Mason. Tem como objetivo analisar a significncia cultural atravs dos valores
patrimoniais atribudos edificao pelos sujeitos envolvidos (stakeholders) visando propor diretrizes e aes de interveno
conservativa (preservao e restaurao). Os procedimentos metodolgicos consistiram no desenvolvimento de cinco etapas:
reviso bibliogrfica, caracterizao tcnica do edifcio, apreenso dos valores patrimoniais, construo da significncia cultural do
edifcio e diretrizes e aes para o projeto de interveno. A partir da consulta dos sujeitos interessados, os seguintes valores
ressaltaram-se: histrico; de antiguidade; esttico; de uso e; de testamento. Constatou-se que a significncia cultural do sobrado
baseada em seus atributos histricos e arquitetnicos representativos no bairro e em seu uso tradicional de venda de tecidos. Tais
preocupaes foram transpostas para as diretrizes e aes sugeridas para o edifcio e se espera com isso servir de orientao para
futuras intervenes no mesmo, assim como de referencial para outros estudos de edificaes isoladas no mbito da conservao
patrimonial.
Palavras-chave: Valores patrimoniais. Significncia cultural. Conservao de edificao no-excepcional.

Abstract: This work analyses the two storey building of Mercado dos Tecidos regarding its cultural significance as a non-
exceptional building. Its activity is fabric sale and it is located in a historic centre, in Centro, Macei/AL. The study develops through
the analysis of the existent theories of conservation, including heritage charters, focused on Burra, and achieving concepts of the
contemporary theory, defended by authors such as Muoz Vias and Mason. It is intended to analyse the cultural significance
through the heritage values conferred to the building by the interested parties (stakeholders) aiming the proposals of guidelines and
actions of conservative intervention (preservation and restoration). The methodological procedure consists on the development of
five steps: literature review, technical characterization of the building, apprehension of the heritage values, construction of the
buildings cultural significance and guidelines and actions for the intervention project. From the consultation of the interested parties,
the following values were found: historic; of age; aesthetic; of use and; of bequest. It was observed that the cultural significance of
the two storey building is based on its historical and architectural features that represent the neighbourhood and the city, it was also
remarked the traditional use of fabric sale. Such worries were transposed to the guidelines and actions suggested to the building and
serve as orientation to its future interventions, as well as model to other studies of isolated buildings in the framework of heritage
conservation.
Keywords: Heritage values. Cultural significance. Conservation of non-exceptional building
37
DA REQUALIFICAO DE EDIFICAES EM CENTROS URBANOS:
O CASO DO EDIFCIO 13 DE MAIO RECIFE

Carolina Brasileiro
Programa de Ps-Graduao em Desenvolvimento Urbano - MDU/UFPE
carolina_brasileiro@hotmail.com

Luiz Amorim
Programa Ps-Graduao em Desenvolvimento Urbano - MDU/UFPE
amorim@ufpe.br

Resumo: O artigo trata da requalificao de edificaes presentes nos centros urbanos, como estratgia de resgate da dinmica e
vida destas reas. O Edifcio 13 de Maio, projetado por Heitor Maia Neto, em 1960, no Bairro de Santo Amaro, centro do Recife,
para abrigar o uso misto unidades habitacionais e escritrios - tomado como objeto de estudo. So estudadas as
potencialidades de requalificao da estrutura existente - resultado de uma obra inconclusa , a partir do estabelecimento de
indicadores parmetros urbansticos, perfil de usurios, grau de interveno na estrutura existente, grau de descaracterizao do
projeto original e financiamentos - que devidamente combinados geraram trs estratgias de requalificao para o edifcio,
sintetizadas em exemplos de produtos imobilirios, compatveis s demandas contemporneas. Estas estratgias podem servir de
referncia, como matriz analtica e propositiva, para casos de requalificao em contextos distintos.
Palavras-chave: Requalificao. Centro Urbano. Habitao.

Abstract: The paper discusses about retrofitting of buildings in urban centers as an strategy for rescuing the dynamic of these
areas. The 13 de Maio Building, designed by Heitor Maia Neto, in 1960, in Santo Amaro, Recifes downtown, is regarded as the
object of study. The potential of retrofitting of the existing structure consequence of an unfinished building site - is studied by some
indicators - urban parameters, user profiles, degree of intervention in the existing structure, degree of distortion of the original project
and funding that properly combined generate three strategies for the buildings retrofitting, synthesized in examples of real estate
products, compatible with contemporary demands. These strategies can serve as an analytical and proposal reference to cases of
retrofitting in different contexts.
Keywords: Retrofitting. Downtown. Housing.

38
UMA APROXIMAO CARTOGRFICA: INTERAES ENTRE ESPETCULO E
RESISTNCIA NO CASO DO FORTE DE SANTO ANTNIO ALM DO CARMO

Carolina Ferreira da Fonseca


Laboratrio Urbano Programa de Ps-Graduao em Urbanismo UFBA
caca.fonseca@gmail.com

Resumo: As idias em jogo neste artigo relacionam: um territrio o Forte de Santo Antnio Alm do Carmo, uma prtica a
capoeira, e uma ao cartografar. Trata-se de uma leitura na perspectiva cartogrfica, das interaes entre espetculo e
resistncia e entre luminosidade e opacidade nos domnios da capoeira, do Forte e da cidade de Salvador. Esboa-se, inicialmente,
as estratgias metodolgicas adotadas: a narrativa, o trajeto e o jogo e, em seguida, aproxima-se destas interaes no trajeto Praa
da S > Carmo (passando pelo Pelourinho). Por fim, analisa-se as falas de alguns interlocutores da pesquisa de campo retomando
passagens do trajeto e da problemtica urbana referente aos processos de espetacularizao da cidade contempornea.
Palavras-chave: Cartografia. Trajeto. Capoeira. Espetculo. Resistncia

Abstract: The ideas explore in this paper articule: the territory - Forte de Santo Antnio Alm do Carmo; the pratice capoeira; and
the action mapping. Its a cartographic perspective about interactions between spectacle and resistance, and between brightness
and opacity focusing capoeira and Fort. At first, its exposed the methodological strategies adopted: the narrative, the route and the
game. Then discussed that interactions observed in the route S Square > Carmo (through the Pelourinho). Finally, its analyzed the
interlocutors speech, collected at field research, resuming the routes events and aspects of the urban problematic, especially
related with the spectacularization of contemporary city.
Keywords: Cartography. Route. Capoeira. Spectacle. Resistance

39
A CIDADE NAS PGINAS DO JORNAL: UMA CRONOLOGIA RECENTE DO CENTRO DE
ARACAJU A PARTIR DA MDIA IMPRESSA

Csar Henriques Matos e Silva


Ncleo de Arquitetura e Urbanismo UFS
cesarmatos.br@gmail.com

Resumo: Buscando compreender a dinmica recente do centro da cidade de Aracaju e de seus espaos pblicos, as diversas
formas de apropriao da rea central e suas transformaes fsicas e simblicas, este artigo apresenta os resultados de uma
metodologia de coleta e anlise de registros jornalsticos (artigos, notcias e opinies) que abordam o centro da cidade e sua vida
cotidiana, publicados na imprensa local ao longo de um determinado perodo recente (1989 a 2004). A leitura de jornais nos
permitiu obter um olhar diferenciado a respeito do esvaziamento funcional e simblico do centro principal, concomitante com a
produo de novas centralidades e uma acentuada segmentao social. O artigo aborda as transformaes urbanas na rea central
de Aracaju detectadas nos jornais a partir de tpicos como uso e apropriao cotidiana do espao pblico, edificaes significativas,
atividades tercirias, manifestaes polticas e eventos culturais no espao pblico, espaos de sociabilidade, assim como projetos
e intervenes arquitetnicas e urbansticas.
Palavras-chave: Centro da cidade. Jornal. Aracaju.

Abstract: This paper presents the results of a methodology of analysis of newspaper articles which talk about the city center of
Aracaju and its everyday life, published in the local press over a given period (1989-2004). It allowed us to obtain another point of
view about functional and symbolic transformations of downtown in brazilian cities. The article discusses these urban changes in the
central area of Aracaju in topics such as appropriation of public space, significant buildings, tertiary activities, political demonstrations
and cultural events in public spaces, spaces of sociability as well as architectural and urbanistic interventions.
Keywords: Downtown. Newspaper. Aracaju.

40
ENTRE OS ANJOS BARROCOS E OS RITUAIS ANTROPOFGICOS:
O JOGO DE CENA NA CONSTRUO DE UMA IMAGEM PARA O PELOURINHO

Clara Bonna Pignaton


LABORATRIO URBANO, PPGAU - UFBA
clarapignaton@gmail.com

Resumo: Em meio processos intensos e ininterruptos de transformao urbana, a cidade e a vida urbana so constantemente
investidas de novos signos e imagens capazes de permitir o acesso rpido do sujeito ao regime de representaes vigentes. Tenta-
se instaurar um sentido, criar classificaes e hierarquias que auxiliam na criao de uma realidade, tanto individual quanto coletiva,
menos complexa e portanto mais fcil de ser assimilada e orientada. No entanto, territorialidades instveis e imprevistas coexistem
em configuraes espao-temporais provisrias. Aos enredos forjados por maquiagens e aparncias, outros procedimentos surgem
para inverter sentidos, como novas maneiras de agregar e de se tornar visvel. No Pelourinho, territrio onde se tenta congelar uma
imagem nica, inmeras so as tticas ficcionais acionadas para fruio da complexidade imanente vida nas cidades. So
prticas teimosas, disfarces, mscaras ocasionais que intervm em diferentes conexes na tessitura da experincia urbana.
Palavras-chave: Imagem. Tempo. Territrio.

Abstract: Inside intense and uninterrupted processes of urban transformation, the city and the urban life are constantly invested of
new signs and images that allow a direct access into the regimen of representations established. It is given a certain direction as
some classifications and hierarchies are used to assist in the creation of a less complex reality, both individual or collective and
therefore more easy of being assimilated and being guided. However, unstable and unexpected territorialities coexist in provisory
space-time configurations. The figures forged with make-ups and appearances are vulnerable to others procedures capable to invert
directions and become visible. In Pelourinho, an only image is being attached, but innumerable are the fictional tactics put in action
for the enjoyment of the complex urban life. They are stubborn practices and occasional masks that intervene in different
connections in the urban experience.
Keywords: Image. Time. Territory.

41
CENTRO HISTRICO DE ARACAJU:
HISTRIA, IDENTIDADE, USOS E CONTRA-USOS TURSTICOS
Cristiane Alcntara de Jesus Santos
Curso de Turismo UFS | cristie09@uol.com.br

Antonio Carlos Campos


Curso de Geografia UFS | antonio68@uol.com.br

Rafaelle Camilla dos Santos Pinheiro


Curso de Turismo- UFS | pinhorafaelly@gmail.com

Geane Almeida Conceio


Curso de Turismo- UFS | geane_jere@hotmail.com

Resumo: O espao urbano de Aracaju experimentou um processo de reestruturao em funo do crescimento do fluxo turstico,
em que vrios espaos emblemticos da cidade passaram por um processo de qualificao, a fim de atender a nova funo
desempenhada pela cidade. Dentre estes espaos destacamos o Centro Histrico da cidade de Aracaju que se desenvolveu a partir
da expanso econmica do Estado como cenrio das inmeras reestruturaes arquitetnicas acompanhando as transformaes
na vida social e cultural dos sergipanos. Desta forma, este artigo tem como objetivo analisar o processo de revitalizao do Centro,
levando-se em considerao o espao urbano enquanto um espao produzido ao longo do tempo a partir de processos e aes
polticas de urbanizao que propuseram a sua reutilizao. A fim de atingir os objetivos propostos foram realizados levantamentos
bibliogrficos e pesquisas de campo, bem como, uma anlise da evoluo do uso do solo e dos atores sociais que contribuem na
sua dinmica. importante ressaltar que estes procedimentos foram de fundamental importncia para compreender como as
transformaes urbansticas aconteceram concomitantemente ao desenvolvimento urbanstico e turstico de Aracaju.
Palavras-chave: Centro Histrico. Identidade. Usos.

Rsum: Lespace urbain dAracaju a connu un processus de restructuration en fonction de l'augmentation du flux touristique, o
des espaces emblmatiques de la ville on connu un processus de qualification, afin de rpondre la nouvelle fonction de la ville.
Entre ses espaces, on videncie le Centre Historique d'Aracaju, qui sest dveloppe partir de l'expansion conomique de l'tat en
tant que scnario des nombreuses restructurations architecturales, accompagnnat les changements dans la vie sociale et culturelle
des habitants de lEtat de Sergipe. Cet article vise analyser le processus de revitalisation du Centre, en tenant compte de l'espace
urbain comme un espace produit au fil du temps a partir des processus et d'actions politiques durbanisation qui on propose sa
rutilisation. Afin d'atteindre les objectifs proposs, des recherches bibliographiques et sur le terrain ont t rlasies, ainsi qu'une
analyse de l'volution de l'utilisation des terres et des acteurs sociaux qui contribuent sa dynamique. Il est important de mettre en
vidence que ces procdures ont t d'une importance fondamentale pour comprendre comment les transformations urbaines ont
eu lieu simultanment avec le dveloppement urbain et touristique de Aracaju.
Mots-cls: Centre Historique. Identit. Usages.

42
DESGNIOS, DESEJOS, DESTINO: A PAISAGEM EM TRANSFORMAO NA ZONA
PORTURIA DO RIO DE JANEIRO
Denise de Alcantara
SELRJ/PROARQ-FAU-UFRJ, Grupo Sistema de Espaos Livres do Rio de Janeiro, UFRJ
denisedealcantara@gmail.com

Vera Regina Tngari


PROARQ-FAU-UFRJ | vtangari@uol.com.br

Resumo: Este artigo busca trazer algumas contribuies preliminares da pesquisa de ps-doutoramento cuja proposta investigar
a paisagem e os espaos livres da Zona Porturia, na rea central do Rio de Janeiro em processo de revitalizao pela Prefeitura
com a implementao do Projeto Porto Maravilha (Desgnio). A partir dos conceitos de qualidade e construo do lugar, pretende-se
analisar trechos de uso e ocupao consolidados (residenciais, comerciais, industriais) da rea e avaliar o sistema de espaos
livres em recortes especficos. Um segundo estudo de caso, a regio do Porto de Itagua, servir de contraponto comparativo, dado
que aquela regio vem sofrendo um processo de transformaes e de ocupao com a construo do Arco Metropolitado do Rio de
Janeiro. So revistos os conceitos de territrio, paisagem, ambiente, espao e sistema, conforme propostos pelo Grupo
SELRJ/UFRJ e, conjugados a estes, as bases conceituais da abordagem experiencial como atitute fundamental na pesquisa do
ambiente urbano que integra a percepo e expectativos dos atores sociais e institucionais envolvidos (Desejos). A avaliao do
sistema de espaos livres nas duas reas Porturias busca a conjugao das trs dimenses fundamentais na definio de Lugar
os elementos fsicos que o constituem, os conceitos que dele fazemos e os usos que possibilita para identificar como o desenho
urbano, as caractersticas morfolgicas, as propostas projetuais e as respostas da populao, podem vir a contribuir para a
construo do lugar (Destino).
Palavras-chave: Espaos Livres. Sistemas. Paisagem. Porto do Rio. Porto de Itagua.

Abstract: This essay seeks to bring some preliminary contributions to the post-doctoral research which main goal is to investigate
Rios Port Zones landscape and open spaces, located in Rio de Janeiros central areafocus of a revitalization process by the city
government with the implementation of Porto Maravilha Project (Design). Based on the concepts of quality of place and
placemaking, the goal is the analysis of parts of the area with consolidated uses and occupation (residential, commercial, industrial)
and assessment of the open spaces system in cut-outs of the area. A second case study, the Port of Itagua region, serves as a
counterpart for a comparative analysis, since that region has gone through a transformation process with the implementation of the
Ring Road of Rio de Janeiro. Concepts of territory, landscape, environment, space and system are revised based on the studies of
the research group SELRJ/UFRJ. The conceptual basis of the experiential approach and its practical unfolding the embodied
observation configure an essential research attitude on the urban studies which integrates perception and expectations of the
distinct and various actors involved (Wishes). The assessment of the two Port Zones open spaces system analyses seeks to
conjugate three basic dimensions in the definition of Place the physical elements that constitute it, the assumptions we make of it
and the uses it makes possible in order to identify how urban design, morphological characteristics, design proposals, and the
populations responses and reactions can contribute to placemaking (Destiny).
Keywords: Open Space. Systems. Landscape. Rio de Janeiro Port Zone, Port of Itagua.
43
A FBRICA E A PONTE: OU NA FRONTEIRA ENTRE O ABANDONO E A LIBERDADE

Eduardo Rocha
Faculdade de Arquitetura e Urbanismo FAUrb - UFPel
amigodudu@pop.com.br

Resumo: Relato de experincia cartogrfica de pesquisa realizada na cidade de Pelotas, ao extremo sul do Brasil, num conjunto de
2 lugares abandonados: a Fbrica Brahma e a ponte. Arquiteturas em estado de abandono sob as quais traamos mapas
labirintos de acontecimento. o corpo edifcio e biolgico, material e imaterial que abandonado se liberta na cidade
contempornea. A fbrica vira um campo de paintball e os jogadores-nmades se aventuram nos espaos entre muros e a ponte
esquecida suporta pndulos humanos situados na fronteira onde est o prprio sentido. Mundos coexistentes nas fronteiras do
abandono espinosianos da troca e dos encontros entre corpos. Surge ento um novo abandono, que arrisca, risca a linha de
fuga, desliza sobre ela numa velocidade absoluta; dobrada sobre si, como um olho que se olha por dentro, um giro - como um
cometa que no firmamento corre: um corte.
Palavras-chave: Teoria e Crtica da Arquitetura. Filosofia da Diferena. Contemporaneidade.

Abstract: Experience report cartographic study in the city of Pelotas, in southern Brazil, a set of two abandoned places: The Factory
Brahma and bridge. Architectures in a state of disrepair in which we drew maps - mazes - from happening. It is the body - building
and biological material and immaterial - that if left free in the contemporary city. The plant turns a paintball field and the players-
nomadic venture into the spaces between walls and bridge supports forgotten human pendulums on the border where their meaning.
Worlds coexisting on the borders of abandonment - Spinozistic - exchange and encounters between bodies. Then comes a new
abandon, risking, and crosses the line of flight, she slips on a absolute speed; folded over itself, like an eye that looks inside a spin -
like a comet in the firmament flows: a court.
Keywords: Theory and Criticism of Architecture. Philosophy of Difference. Contemporaneity.

44
VIDAS INFAMES E ESPAO REVITALIZADO:
O CASO DA PRAIA DE IRACEMA EM FORTALEZA

Eduardo Rocha Lima


Universidade Federal da Bahia

Resumo: O presente texto alimenta a critica ao arquitetnica urbanstica contempornea que, utilizada como pea da
engrenagem poltico-econmica que promove as cidades no mercado do turismo, revitaliza seus espaos pela criao de iscas
culturais, objetos com formas inovadoras e luminosas que sobrepem a economia estruturadora do fluxo cotidiano e conflituoso
das reas urbanas envelhecidas. A investigao que deu origem a este texto coloca foco na ocupao da Praia de Iracema pela
prostituio enquanto fio de Ariadne que conduz o pesquisador dentro do espao pesquisado: linha a ser seguida at uma das
sadas do labirinto.
Palavras-chave: Cotidiano. Revitalizao Urbana. Prostituio. Praia de Iracema.

Rsum: Le texte en question prsente un regard critique propos de lutilisation contemporaine de larchitecture et de lurbanisme
comme outils conomiques et politiques dans le but de, en revitalisant lespace de la ville, promouvoir son march touristique. La
cration des amorces culturelles - c'est--dire, des nouveaux objets insrs dans la ville et prsents sous formes innovatrices
et lumineuses -, auraient pour fonction dclipser la propre conomie structurante du flux quotidien et conflictuel des zones urbaines.
Linvestigation qui a motiv ce texte porte sur la prostitution dans la Plage dIracema fin de nous conduire dans le thme propos.
Mots-cls : Quotidien. Revitalisation Urbaine. Prostitution. Plage dIracema.

45
UM ARTEFATO CENOGRFICO NA INVENO ESPETACULAR DO COTIDIANO

Elizer Leite Rolim Filho


LABORATRIO URBANO, PPGAU FAUFBA
eliezerrolim@gmail.com

Resumo: Este artigo descreve a evoluo da cenografia que nasceu nos teatros e, na era ps-moderna, chegou s salas de
exposies criando os novos paradigmas dos novos museus e, por fim, deflagrando os processos de espetacularizao nos
centros urbanos. A partir de uma experincia emprica ocorrida na pequena cidade de Tapero, transformada urbanamente pela
cenografia da minissrie A Pedra do Reino, da obra de Ariano Suassuna, realizada pela Rede Globo de Televiso em 2006, no
cariri paraibano, este artigo descreve o processo de criao do conceito artefato cenogrfico como agenciador da espetacularizao
do cotidiano dos centros histricos urbanos.
Palavras-chave: Cenografias urbanas. Espetacularizao. Artefatos cenogrficos.

Rsum: Cet aticle dcrit levolution de la scnographie qui est ne aux ththes et lre pos-moderne, elle est arriv dans les
salles de expositions en crant de nouveaux paradigmes les nuveaux muse et au bout a men aux processus de la
spctacularisation dans les centres urbaines. Dabord, comme exprience empirique qui est arrive dans le petit ville de Tapero,
transforme urbainement pour la scnographie de la minisrie La Pierre de Royaume de louvre d Ariano Suassuna qui a t
realis par la Rede Globo de Tlvision, em 2006 dans une micro-rgion de ltat de Paraba. Cet article dcrit le processus de la
cration du concept artefato scnographique comme agent de la spctacularisation du quotidien des centres historiques urbains.
Mots-cles. La scnographie urbaine. La spctacularisation. Lartefatos scnographiques.

46
O ADRO DO CONVENTO DE SANTA MARIA MADALENA COMO CENTRALIDADE
URBANA: ESPAO HABITADO DE PRODUO DA CIDADE E SUAS VIVNCIAS

rica Aprgio de Albuquerque


GEPA, Grupo de Pesquisa Estudos da Paisagem, PPGAU DEHA UFAL
ericazinhaaprigio@gmail.com

Resumo: Este artigo pretende discutir a dinmica urbana, atravs do percurso tempo espao, vivida pelo adro franciscano da
antiga vila de Santa Maria Madalena da Alagoa do Sul, Alagoas, cujas origens esto diretamente ligadas apropriao do territrio
nas primeiras incurses colonizadoras ao litoral brasileiro. Importante rea central do stio histrico tombado, como tal, vem
servindo de palco para as manifestaes coletivas ligadas Igreja que imantam outras tantas atividades desde o perodo colonial
at hoje. Diante disso, espera-se tambm mostr-lo como marco urbano, que no somente garantiu status e nitidez ao edifcio
religioso e a sua vizinhana, mas que tambm vigorou como um dos pontos do desenvolvimento citadino da atual Marechal
Deodoro. Os resultados obtidos expem que, embora com algumas fragmentaes na concepo original, o mesmo ainda se
conserva, diante da populao, como referncia urbana, local de encontro, ao mesmo tempo em que fortalece relaes de
sociabilidade, re-afirma identidades culturais e contribui para a manuteno de ritos ligados s tradies seculares da religiosidade
popular. Mantendo-se como cenrio onde se perpetuam manifestaes de natureza material e imaterial, esse adro necessita de
aes de reconhecimento, preservao e valorizao, como lugar que de entrelaamento de fenmenos imprescindveis
conformao da paisagem da cidade onde se insere.
Palavras-chave: Adro franciscano. Sacro-profano. Patrimnio material e imaterial. Centralidade urbana.

Abstract: This article attempts to discuss the urban dynamics through the time-space, lived by the Franciscan churchyard of the
ancient town of Santa Maria Madalena da Alagoa do Sul, Alagoas, whose origins are directly linked to the seizure of territory in the
first incursions into the Brazilian coast. Important central area of the historic site, as such, has been serving as the stage for
collective events connected with Church that magnetize many other activities since the colonial period until today. Thus, also seeks
to show it as a city milestone, which not only secured status and clarity to religious building and its neighborhood, but also remained
as one of the development points of the current Marechal Deodoro. The results state that, although with some fragmentation in the
original design, it is still preserved in the face of population as urban reference, venue, while it strengthens social relationships,
reaffirms cultural identities and contributes to the maintenance of rituals connected to secular traditions of popular religiosity.
Keeping itself as a background where manifestations of material and immaterial nature are perpetuated, this churchyard requires
actions of recognition, of preservation and of enrichment, as a place of intertwining of phenomena indispensable to shape the
landscape of the city where it.
Keywords: Franciscan churchyard. Sacred-profane. Tangible and intangible heritage. Urban centrality.

47
ENTRE-LINHAS CRUZAR OS TRILHOS PARA TRILHAR O CAMINHO DO LUGAR:
PROJETO EM UM TRECHO DO LEITO FERROVIRIO DE PRESIDENTE PRUDENTE-SP

Evandro Fiorin
GRUPO DE PROJETO, ARQUITETURA E CIDADE, Departamento de Planejamento, Urbanismo e Ambiente
UNESP Presidente Prudente - SP
evandrofiorin@fct.unesp.br

Gabriel Vieira Dyonisio


GRUPO DE PROJETO, ARQUITETURA E CIDADE, Curso de Arquitetura e Urbanismo
UNESP Presidente Prudente - SP
gvdyonisio@hotmail.com

Resumo: Este trabalho busca concatenar uma leitura crtica e uma proposta projetual para a rea central de Presidente Prudente,
cidade com aproximadamente 200 mil habitantes, a leste do Estado de So Paulo, levando em conta a origem de sua formao:
dois ncleos urbanos distintos entrecortados pela Estrada de Ferro Sorocabana. Para tanto, recorta um trecho do leito ferrovirio e
tenta perceber a paisagem urbana, decorrente da decadncia do transporte frreo e das recorrentes linhas do desejo que cruzam
os trilhos que separam a Vila Marcondes da Vila Goulart. Nessa medida, no compactua com os valores culturais apropriados pela
administrao municipal para revitalizao de antigos galpes fabris daquela regio e, atravs de um procedimento desconstrutivo
procura por alternativas para fazer-ver o lugar. Inclumos a um projeto que se apropria de antigos vages para que estes sirvam
como passagens cambiantes em nvel, de modo a possibilitar novos caminhos, aos que cruzam os trilhos diariamente e, assim
revelar, apesar da aparente obsolescncia, a vivacidade urbana do local.
Palavras Chave: Cidade. Projeto. Lugar.

Abstract: This paper search concatenate a critical reading and an architectural project for the central area of Presidente Prudente,
city with approximately 200,000 inhabitants, in the east of the State of So Paulo, taking account of the origin of their training: two
urban centers distinct southern half the Sorocabana Railway. For both, identifies a stretch of the bed rail and tries to understand the
urban landscape, as a result of the decline of the transport ironclad of the applicants lines of desire that intersect the trails that
separate the Vila Marcondes of Vila Goulart. That is not agreeing with cultural values appropriated by the municipal administration
for the revitalization of old warehouses factories of the region and, by means of a "deconstructions procedure" as well as demand
for alternatives to make to see the place. We Have Included here a project that takes old wagons so that these serve as passages
nuances in level, so as to allow new ways, to which they cross the tracks every day, and thus reveal, despite the apparent
obsolescence, the vivacity of urban site.
Keywords: City. Project. Place.

48
A VIDA E (QUASE) MORTE DO SALO VITRIA

Fabio Henrique Sales Nogueira


Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, UFAL | fabionogueira@gmail.com

Kamilla Moraes de Souza


Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, UFAL | kamillamoraes@gmail.com

Mrcio Fernandes Tabosa


Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, UFAL | marciotabosa@gmail.com

Josemary Omena Passos Ferrare,


RELU Grupo de Pesquisa Representaes do Lugar, PPGAU DEHA UFAL | jferrare@uol.com.br

Resumo: O presente trabalho se solidifica atravs da importncia da manuteno das questes relativas preservao patrimonial
e da memria contidas, e ainda vivas, no Salo Vitria e por Sr. Edinho. Este trabalho prope-se a registrar e divulgar as memrias
contadas no Salo atravs dos anos, bem como atentar para a conservao deste importante exemplar da Arquitetura Moderna
Alagoana. A partir do levantamento fsico e descrio arquitetnica foi possvel elencar os elementos arquiteturais e relacionar com
os hbitos em voga no contexto da cidade poca. Os relatos do proprietrio do local possibilitaram ilustrar no s a importncia do
patrimnio edificado, mas tambm a contribuio que a unio entre ofcio e espao arquitetnico pode adquirir para um determinado
grupo de pessoas e localidade. Assim, atravs do histrico do Salo possvel concluir que o tempo agiu tanto no edificado, quanto
no tocante aos hbitos. A situao atual nem de longe demonstra a vitalidade das relaes de outrora que se constituram nas
cadeiras de barbear e que dali adquiriram novos rumos.
Palavras-chave: Memria. Arquitetura Moderna. Salo Vitria.

Abstract: This article solidifies the importance of continuing through the issues concerning the preservation of heritage and memory
contained, and still living in the Victoria Salon and Mr. Edinho. This study aims to record and publicize the memories told in the Salon
through the years as well as attend to the conservation of this important example of Modern Architecture in Alagoas. From the
survey physical and architectural description was possible to list the architectural elements and relate them to the habits in vogue in
the context of the city at the time. The reports of the site owner has enabled not only illustrate the importance of heritage buildings,
but also the contribution that the marriage between craft and architectural space can get to a certain group of people and place.
Thus, through the historic Salon is possible to conclude that the time has acted in both buildings, and in relation to habits. The
current situation far from demonstrates the vitality of the relations of the past which were the seats of shaving and there acquired a
new direction.
Keywords: Memory. Modern Architecture. Salo Vitria.

49
MOBILIDADE, HISTRIA E CULTURA NOS USOS DO BONDE COMO INSTRUMENTO DE
REVITALIZAO URBANA

Fernando Augusto Souza Pinho


Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano e Regional, UFRJ
fernandoaspinho@yahoo.com.br

Resumo: Este trabalho tem por objetivo a anlise de alguns usos do bonde como importante elemento em projetos e/ou programas
de revitalizao urbana. Dois tipos de iniciativa tm caracterizado esses processos: o primeiro tipo consiste na implantao do
bonde moderno (metr leve/VLT), com um apelo futurista e portador de uma identidade visual que d singularidade ao ambiente
urbano, cuja experincia pode ser encontrada nas principais cidades francesas e, no Brasil, em Braslia (DF) e no Rio de Janeiro
(RJ); o segundo tipo faz uso de uma representao do passado, (re)introduzindo o bonde para fins tursticos, tal como acontece nas
cidades de Santos (SP) e de Belm (PA), cujos projetos buscavam resgatar uma determinada imagem do centro histrico-
comercial. Independente da estratgia, ambos os tipos remetem imagem e memria. Pela carga simblica e pelos sentidos que
o bonde desperta, suponho que haveria a uma tentativa de conferir estabilidade experincia urbana como uma forma de anular o
carter conflituoso em que consiste a cidade.
Palavras-chave: Revitalizao urbana. Bonde. Mobilidade urbana. Turismo histrico-cultural.

Abstract: This paper examines some uses of the tram as an important element in projects or programs of "urban renewal". Two
types of initiative have characterized them: the first one is the adoption of light railway transit (LRT), with a futuristic appeal and the
bearer of a visual identity that gives uniqueness to the urban environment, whose experience can be found in some French cities but
also in Brasilia (DF) and in Rio de Janeiro (RJ); the second type makes use of some representations of the past, for touristic
purposes, as happens in the cities of Santos (SP) and Belm (PA), whose projects have intent to "rescue" a certain image of their
central business district. Regardless of strategy, both types are linked to the image and memory. By the symbolism that is present in
these projects, I suppose this would work as a way of creating some stability to the urban experience, somehow avoiding the
conflictive character from which of the city is made.
Keywords: Urban renewal. Tram. Urban mobility. Historic and cultural tourism.

50
OS SCULOS DAS NEVES

Fernando de Oliveira Morais


Departamento de Arquitetura, UFPB
eriol.jp@gmail.com

Resumo: Este artigo revela a histria que a Festa das Neves assume no mundo e mais enfaticamente na vida social da populao
da cidade de Joo Pessoa anualmente desde sua colonizao em 5 de agosto de 1585. A importncia de tal evento se encontra at
os dias atuais, passando por novas significaes intrnsecas de sua temporalidade, assumindo a relao entre a festa profana e o
culto santa padroeira no cenrio da primeira rua que acompanhou a evoluo da urbe. Local de encontro para populao, a festa
registra momentos que representam os costumes, os ideais, as crenas e tambm as diferenas socioeconmicas, as
estratificaes sociais e os conflitos da sociedade inerente a cada poca que em geral determinam aspectos da vida de uma
sociedade nas formas existentes da identidade da paisagem urbana e de sua cultura popular que compem a histria da cidade.
Palavras-chave: Cultura. Festa das Neves. Festivais. Histria. Joo Pessoa.

Abstract: This article reveals the story of the Feast of Our Lady of the Snows that takes place in the world and most emphatically in
the social life of the population of Joo Pessoa city annually since its colonization on August 5, 1585. The importance of such an
event is to nowadays, to new intrinsic meanings of its time, assuming the relationship between the party and the cult of the patron
saint of the first street on the scene that followed the evolution of the city. Place of meeting to population, the party records moments
that represent the customs, ideals, beliefs and also the socioeconomic differences, the social stratification of society and the conflicts
inherent in each season that usually determine aspects of the life of a society on the existing forms of identity and the urban
landscape of popular culture that make up the city's history.
Keywords: Culture. Feast of Our Lady of the Snows. Festivals. History. Joo Pessoa.

51
TE IMPUSERAM OUTRA CULTURA E VOC NEM PERCEBEU:
O CENRIO ESPETACULAR DO PORTO MARAVILHA E OS TERRITRIOS CULTURAIS
DA ZONA PORTURIA DO RIO DE JANEIRO

Flora dEl Rei Lopes Passos


GPDU, Arquitetura e Urbanismo, UFF
floralpassos@hotmail.com

Fernanda Snchez
GPDU, Arquitetura e Urbanismo, UFF
sanchezf2010@gmail.com

Resumo: Refletir sobre a complexa urbanidade do Rio de Janeiro implica em reconhecer a relao tensa entre o espao idealizado
e concebido pelos urbanistas e o espao vivido, palco das relaes sociais cotidianas e das apropriaes e incorporaes do
urbano. Em contraposio a uma cidade-espetculo que entende a cultura como a construo de grandes equipamentos de
entretenimento voltados para o turismo, esta pesquisa busca descortinar as mltiplas identidades territoriais, expresses culturais e
corporais presentes nos espaos pblicos da rea porturia do Rio de Janeiro, que re-significam a paisagem urbana. Investiga-se
como os coletivos populares artsticos (in)corporam, produzem e reproduzem os espaos pblicos, transformados mediante as
diversas formas de expresso cultural em pontos de micro-resistncia s aes de valorizao cultural do atual projeto de
revitalizao para este territrio disputado o projeto Porto Maravilha. Acredita-se na importncia de se estudar a cultura como
campo de produo de valores, significados e da tomada de conscincia sobre direitos, como o direito cidade, pensada de forma
democrtica, coletiva e horizontal.
Palavras-chave: Cultura. Territrio. Identidade. rea Porturia.

Abstract: The reflection about the complex urbanity of Rio de Janeiro implies recognizing the tense relationship between the space
planned and conceived by urbanists and the lived space, scene of social relations and appropriation of the city. In contrast to a
spectacle city, that understands the culture like construction of larges entertainment equipments for tourism, this research aims to
uncover the multiple territorial identities and cultural expressions in public spaces in the waterfront area of Rio de Janeiro, that
reframe the urban landscape. It investigates how the popular collectives of art produce and reproduce public spaces, transformed by
the various forms of cultural expression in points of "micro-resistance" above the cultural discourse of the current "revitalization
project for the territory in dispute "Porto Maravilha". We believe in the importance of studying culture as a field to produce values,
meanings, and awareness of rights like the right to the city, conceived in democratic, collective and horizontal ways.
Keywords: Culture. Territory. Identity. Waterfronts.

52
PRESERVAO DO CENTRO HISTRICO DE ARACAJU

Flor-de-Lis Dantas e Cardoso


PPGAU UFBA
flordelisc@yahoo.com.br

Resumo: Este artigo apresenta o Centro Histrico de Aracaju, desde a fundao da capital, at os dias atuais, de forma a atestar
seu valor histrico e esttico. Alm de discutir questes relativas restaurao, preservao e tombamento de monumentos e do
conjunto (centro histrico), aplicabilidade de instrumentos legais e participao da sociedade nos processos participativos.
Palavras-chave: Centro Histrico. Arquitetura. Preservao. Reconhecimento.

Abstract: This article presents the historical center of Aracaju, since the founding of the capital, until today, to demonstrate their
historic and aesthetic value. Besides discussing issuerelating to the restoration, preservation of monuments and tumbling and all
(historic center), applicability of legal and society participation in participatory processes.
Keywords: Historical Center. Architecture. Preservation. Recognition.

53
REFLETINDO SOBRE PERDAS:
E QUANDO O RECONHECIMENTO CHEGA TARDE DEMAIS?

Flor-de-Lis Dantas e Cardoso


PPGAU UFBA
flordelisc@yahoo.com.br

Karina Monteiro de Lira


PPGAU UFBA
arq.kamonteiro@gmail.com

Resumo: O presente trabalho consiste apresentao, por amostragem e reflexo, da perda do patrimnio construdo, decorrente
das reformas urbanas realizadas nas cidades brasileiras no final do sculo XIX e incio do sculo XX. Para tanto, salienta-se,
primeiramente, que o conceito de patrimnio norteador desta anlise o conceito adotado na atualidade, e no o recorrente na
poca das intervenes. Ou seja, no se limita aos grandes monumentos, mas tambm aos conjuntos da arquitetura civil e os
demais representantes de uma tipologia arquitetnica, modo de construir e de ocupar o espao de uma determinada poca. Para
entender as intervenes analisadas, passou-se por uma breve aproximao do surgimento do higienismo e do sanitarismo no
Brasil, as motivaes das reformas, como elas foram conduzidas e suas consequncias, tendo como foco, a perda do patrimnio
construdo. Assim, esta reflexo faz uso das experincias das cidades do Rio de Janeiro, Recife e So Paulo, cidades estas, no
sculo XIX, compostas por uma arquitetura dita colonial, sendo a perda dos exemplares desta arquitetura, o que ser abordado
neste trabalho.
Palavras-chaves: Reforma Urbana. Sanitarismo. Higienismo.Preservao.

Abstract: This work is presented by sampling and reflection, the loss of built heritage, resulting from the reforms undertaken in the
urban cities of Brazil in the late nineteenth and early twentieth century. To do so, it is noted first that the concept of heritage guiding
this analysis is the concept adopted in the present, not the applicant at the time of interventions. That is, not limited to major
monuments, but also to the sets of civil architecture and other representatives of an architectural style, how to build and occupy the
space of a given time. To understand the interventions examined, we went for a brief discussion of the emergence of hygiene and
sanitation in Brazil, the motivations of the reforms, as they were conducted and its aftermath, focusing on the loss of built heritage.
Thus, this paper will use the experiences of the cities of Rio de Janeiro, Recife and So Paulo, these cities in the nineteenth century,
consisting of a so-called colonial architecture, and the loss of copies of this architecture, which will be addressed in this work.
Keywords: Urban Reform. Sanitation. Hygienists. Preservation.

54
EM BUSCA DE UM ESTADO DE RUA: A SARJETA COMO EXPERINCIA POLTICA

Gabriel Schvarsberg
Laboratrio Urbano, PPGAU UFBA
gabrielsberg@gmail.com

Resumo: O trabalho prope uma investigao sobre a rua e as variadas foras que a atravessam na contemporaneidade.
Questionando o modelo poltico que se estabelece pela proliferao de consensos, do qual as polticas urbanas no tm escapado,
prope-se um olhar sobre a poltica da rua. Busca-se qualificar um estado de rua, que compe a experincia das ruas, e cuja
existncia seria responsvel por permitir a coexistncia e o conflito entre fluxos e intensidades urbanas heterogneas. Alm da
calada e da pista de rolamento, que do suporte experincia dos pedestres e veculos experincias de deslocamento prope-
se um olhar para a experincia da sarjeta, associada imagem de um vrus que carrega consigo as prticas marginais, mais
opacas ou simplesmente mais lentas do cotidiano da cidade. Defende-se a importncia dessa experincia liminar em suas
dinmicas de infiltraes e disputas por espao com as outras experincias de rua, ao mesmo tempo escapando, penetrando e se
proliferando pelas porosidades existentes naquele ponto de encontro das prticas (top-bottom) do planejamento com as prticas
populares (grassroots); como elemento urbano, portanto, politicamente necessrio para a instaurao de um estado de rua.
Palavras-chave: Rua. Sarjeta. Poltica.

Abstract: The paper proposes an investigation into the street and the varied forces that go through nowadays. Questioning the
political model that is established by the proliferation of consensus, of which urban policies have not escaped, it proposes a look into
the street politics. We seek to qualify a state of street, which makes up the street experience, and whose existence would be
responsible for allowing the coexistence and conflict between heterogeneous urban intensities and flows. In addition to the sidewalk
and the roadway, which support the experience of pedestrians and vehicles - experiences of commuting - it is proposed a look into
the experience of the gutter, associated with the image of a virus that carries the marginal, more opaque or simple slower practices
of everyday life of the city. It defends the importance of this threshold experience in their dynamics of infiltration and disputes for
space with other street experiences, escaping, penetrating and proliferating, at the same time, through the porosities existing at that
meeting point of the top-bottom practices of planning with the grassroots practices of everyday life; as an urban element politically
necessary for the establishment of a state of street.
Keywords: Street. Gutter. Politics.

55
PERCEBER, VIVENCIAR E CONCEBER:
REFLEXES SOBRE OS PROCESSOS DE PROJETAO E APROPRIAO DE
ESPAOS ABERTOS COLETIVOS EM REAS DE BAIXA RENDA

Giselle Cerise Gerson


LIA Laboratrio de Investigao do Espao na Arquitetura, MDU - UFPE
gisellecerise@gmail.com

Maria de Jesus de Britto Leite


LIA Laboratrio de Investigao do Espao na Arquitetura, Depto. de Arquitetura e Urbanismo, UFPE
jubleite@uol.com.br

Resumo: As reas centrais das cidades brasileiras recebem diversas intervenes de requalificao urbana, aproveitando a
infraestrutura e as potencialidades existentes, porm as reas de baixa renda ainda no so vistas como principais catalisadoras
destas intervenes e os moradores sofrem expulso, devido a valorizao imobiliria nestas reas. A incompreenso do habitar
nas intervenes urbanas que a ocorrem, no tratam os espaos abertos coletivos de lazer, como principais locais das relaes
socio-culturais na comunidade. A pesquisa visa identificar e caracterizar tipos de espaos abertos coletivos em ZEIS (Zonas
Especiais de Interesse Social) da rea central do Recife-Pernambuco, como as ZEIS Coelhos, Coque e Braslia Teimosa. Para isto
foram realizadas pesquisa bibliogrfica, para construo de referencial terico-metodolgico e pesquisa documental ao BDZEIS -
Banco de Dados das ZEIS, possibilitando obter como resultados parciais, a identificao preliminar de similaridades, caractersticas
e conflitos aparentes, podendo-se observar variaes tipolgicas em circulaes e espaos demitados e de permanncia. Apesar
das solues projetuais informais, na transformao do espao urbano, serem reflexos dos estilos de vida dos usurios, os
arquitetos no esto habilitados para aplicao destas solues em projetos habitacionais formais.
Palavras-chave: espaos abertos coletivos. ZEIS. Requalificao Urbana.

Abstract: The downtown of Brazilians cities receive various interventions for urban rehabilitations, building on existing infrastructure
and capabilities, but the low-income areas are not seen as the main catalyst of these interventions and the residents will suffer
expulsion, on account of the state agency appreciation in these areas. The incomprehension of the meaning dwell present in the
urban interventions in these areas, that take place do not address the outdoor spaces, as the main local where there are social and
cultural relations in the community. This papers objective to identify and characterize types of outdoor spaces in Special Zones of
Social Interest (ZEIS) found in Recifes downtown, as ZEIS Coelhos, Coque and Braslia Teimosa. The literature review was
conducted to construct a theory and methodological guidelines and documentary research to Database ZEIS (BDZEIS). At the
present stage of this research, it is already possible to identify of similarities, characteristics and apparent conflicts, by looking
dwelling types in circulations and spaces resign. Although informal design solutions in the transformation of urban space to be
reflective of the lifestyles of users, the architects doesnt ability to implement these solutions in formal dwelling projects.
Keywords: outdoor spaces. ZEIS. Urban rehabilitations.

56
O ANTIGO HOTEL MUNICIPAL DE PRESIDENTE PRUDENTE E A PERDA DE
SIGNIFICADO NA CIDADE ATUAL: DEMOLIO E CONSTRUO

Giuliana Gini Bernardi


Departamento de Planejamento, Urbanismo e Ambiente. Faculdade de Cincias e Tecnologia, UNESP
giuliana_gini@hotmail.com

Hlio Hirao
Departamento de Planejamento, Urbanismo e Ambiente. Faculdade de Cincias e Tecnologia, UNESP
hirao@fct.unesp.br

Resumo: A pesquisa relaciona a perda de significado de um patrimnio histrico e a evoluo urbana do centro histrico de
cidades mdias do interior paulista. Trabalha Presidente Prudente, com menos de cem anos de idade, produto do ciclo cafeeiro e
conseqente expanso da linha frrea no Estado de So Paulo. Sua rea Central, ainda apresenta elementos da Paisagem
Ambiental que caracterizam o conjunto do ncleo inicial. Assim, avalia a situao do Hotel Municipal, um dos edifcios relevantes
para a preservao do carter e integridade desse recorte espacial, que se descaracterizou, virou runa e atualmente tem o corpo
principal substitudo por outro, sem nenhuma referncia a memria da anterior. Dessa forma vista como uma fratura no espao e
no como continuidade dele. Nesse caso, o importante o conjunto arquitetnico, seus edifcios no apresentam qualidades que
justifiquem sua preservao isoladamente. O processo de surgimento de outras centralidades, especulao imobiliria, mudanas
de usos e apropriaes conduzem tambm para a perda de significados desses importantes patrimnios na cidade e seu
conseqente desaparecimento da paisagem urbana. Ento esse estudo faz um inventrio do percurso desse imvel como subsdios
para reflexes sobre caminhos possveis para a salvaguarda do carter e integridade de centros urbanos histricos.
Palavras-chave: Centro histrico. Cidade mdia. Preservao.

Abstract: The research relates the meaning loss of a historical patrimony and the historical centers urban evolution in medium size
cities in So Paulo State. It presents Presidente Prudente, a city which is under 100 years old, originated from the coffee cycle and
consequent railway expansion in the State of So Paulo. Its Central Area still presents elements of environmental landscape which
characterize the initial core group. Thus, it evaluates the Municipal Hotels situation, one of the relevant buildings regarding the
preservation of the features and integrity of this spatial cutting, which lost its characteristics, became ruins and currently has its main
body replaced by other one, without any memory reference to the previous building. Due to this fact, its seen as a fracture in the
space and not as its continuation. In that situation, the important is the architectonic whole; their buildings dont present qualities
which justify its isolated preservation. The appearing process of other centralities, real estate speculation, changes in uses and
appropriations also lead to the meaning loss of these important city patrimonies, besides its consequent disappearing of the urban
landscape. Therefore, this study provides an inventory on this buildings course as an aid to the reflections about possible ways to
protect historical urban centers character and integrity.
Keywords: Historical center. Medium city. Preservation

57
TERRITORIALIZAO, VIOLNCIA E PODER:
A AO DAS DUAS MAIORES TORCIDAS ORGANIZADAS
NA CIDADE DE MACEI/ALAGOAS

Herbeth Vieira dos Santos


LEADT/IGDEMA/UFAL
herbeth-santos@hotmail.com

Wellinson de Oliveira Lima


LEADT/IGDEMA/UFAL
wellinson-oliveira@hotmail.com

Cirlene Jeane Santos e Santos


LEADT/IGDEMA/UFAL
cirlene.ufal@gmail.com

Resumo: O presente trabalho tem como objetivo principal trazer para a Geografia a espacializao das torcidas organizadas de
futebol na cidade de Macei; destacando a forma como tais sujeitos se apropriam do espao urbano transformado os trajetos em
dias de jogos, em territrios, atravs de relaes de poder consolidadas pela violncia, mudando as regras citadinas cotidianas e
instaurando outra ordem devido s alteraes de nimos, nas ruas, bares, campos etc.
Palavras-chave: Torcidas Organizadas. Territrios. Violncia. Poder.

Abstract: This study's main objective is to bring the spatial Geography of football fan groups in the city of Macei, highlighting how
these individuals appropriate the urban space transformed paths on game days in the territories, through power relations
consolidated by violence, changing the rules everyday city entertainment and establishing a different order due to changes in mood
in the streets, bars, etc. fields.
Keywords: Organizad Twisted. Territories. Violence. Power.

58
RESTAURAO NA CRISE: A TEORIA DE CESARE BRANDI

Isadora Padilha de Holanda Cavalcanti


PPGAU/UFBA
belasartes@yahoo.com.br

Resumo: Fruto de mais de 20 anos de trabalho em Roma e concebida a partir da realidade da destruio das cidades europias
aps a Segunda Guerra Mundial, a teoria da restaurao de Cesare Brandi , provavelmente, a mais lida e citada atualmente no
campo do restauro. Entretanto, no Brasil, tambm alvo de entendimentos precrios e interpretaes equivocadas, que muitas
vezes contrariam as idias do autor. Apesar disso, seus pressupostos nunca foram to vlidos, se considerarmos as vrias cidades
brasileiras destrudas em catstrofes nos ltimos anos. Com base no mote do evento, podemos perguntar: o que fazer com o
patrimnio arquitetnico destrudo dessas cidades? Construir, Reconstruir, Desconstruir? E se essas indagaes motivaram o
surgimento da teoria de Brandi, devemos nos questionar a que elas podem nos levar hoje.
Palavras-chave: Restauro. Teoria de Cesare Brandi. Patrimnio.

Rsum: Resultat de plus de 20 annes de travail Rome et conu partir de la realit de la destruction des villes europennes
aprs la Seconde Guerre mondiale, la thorie de la restauration de Cesare Brandi est, probablement, la plus cit aujourdhui dans le
domaine de la restauration. Toutefois, au Brsil, souffre aussi de la comprhension pauvres et les ides fausses, qui sont souvent
en contradiction avec les ides de lauteur. Nanmoins, ses hypothses n'ont jamais t aussi bonne, si l'on considre le nombre de
villes brsiliennes dtruites lors de catastrophe ces dernires annes. Sur la base de la devise de l'vnement, on peut se
demander : ce qu'il faut faire avec le patrimoine architectural dtruit de ces villes? Construire, Reconstruire, Dconstruire? Et si ces
questions ont conduit l'mergence de la thorie de Brandi, nous devons nous demander ce qu'ils peuvent nous conduire
aujourd'hui.
Mots-cls: Restauration. Thorie de Cesare Brandi. Patrimoine.

59
ARTE OU ESPETACULARIZAO: OS DESAFIOS DA ESTTICA URBANA PARA
PROMOVER A VIDA NOS ESPAOS URBANOS

Ivvy Pedrosa Cavalcante Pessa Quintella


PROURB, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, UFRJ
ivvyp@hotmail.com

Resumo: Constata-se, nas ltimas dcadas, uma retomada de interesse pela dimenso esttica dos espaos na prtica do projeto
urbano. Com o advento da era industrial, quando o urbanismo passa a ser definido como uma disciplina cientfica, a esttica urbana
havia sido relegada ao ostracismo e quase desaparecido das preocupaes do urbanista. Atualmente, no entanto, a concepo do
urbanismo como expresso artstica encontra-se na ordem do dia, tornando-se um campo de interesse e interveno inclusive por
parte de artistas. Porm, alguns crticos apontam um paradoxo decorrente do foco no vis da esttica: a contribuio para os
processos de gentrificao e de espetacularizao das cidades. A pesquisa aborda a questo da esttica urbana nos espaos
pblicos, analisando as suas implicaes na composio dinmica de foras da cidade contempornea. A investigao est dividida
em dois grandes eixos: o levantamento histrico das teorias e prticas de esttica urbana, investigando a origem da concepo de
"arte urbana", e a anlise das interpretaes e propostas contemporneas nesse campo. Na presente comunicao, alm de uma
breve conceituao histrica do termo arte urbana, abordaremos a definio contempornea de uma "atitude arte urbana" diante da
questo da espetacularizao dos espaos.
Palavras-chave: Esttica urbana. Arte urbana. Urbanismo. Espetacularizao. Arte pblica.

Rsum: On constate que, dans les dernires decnies, il y a eu un regain dintret sur la dimension esthtique des espaces au
sein de la pratique du projet urbain. Avec lavenement de dre industriale, moment o lurbanisme passe a tre dfini en tant que
discipline scientifique, lesthtique urbaine fut mise lostracisme, ayant presque disparue des procupations de lurbaniste. De nos
jours, en revanche, la concepction de lurbanisme en tant quexpression artistique est lordre du jour: lurbanisme est devenu un
champ dintret et dintervention aussi pour les artistes. Nanmoins, certains critiques parlent dun paradoxe n de laccent sur la
dmarche esthtique: la contribution aux processus de gentrification et de spectacularisation des villes. Cette recherche se dirige
la qustion de lesthtique urbaine dans les espaces publiques pour analyser ses implications sur la composition dynamique des
forces dans la ville contemporaine. Linvestigation est fonde sur deux grandes axes: linvestigation historique des thories et des
pratiques desthtique urbaine, avec laccent sur lorigine de la conception de lart urbain, et aussi lanalysis de ses interprtations
contemporaines dans ce domaine. Dans cet essai, em plus dune brve conceptualisation historique du terme art urbain, on
abordera la dfinition contemporaine dune "attitude art urbain" face la qustion de la sptacularisation des espaces.
Mots-cls: Esthtique urbaine. Art urbain. Urbanisme. Spctacularisation. Art publique.

60
CAMPO BOM: RESSIGNIFICAES DO PATRIMNIO CULTURAL

Jorge Lus Stocker Junior


Laboratrio de Teoria e Histria da Arquitetura e Urbanismo, Universidade Feevale
ewenmed@hotmail.com

Rinaldo Ferreira Barbosa


Curso de Arquitetura e Urbanismo, Universidade Feevale
rinaldo@feevale.br

Resumo: Desde o momento em que so construdas, at desaparecerem ou serem aladas a categoria de patrimnio cultural, as
construes de uma cidade passam por inmeras reinterpretaes. Esta pesquisa busca analisar o caso do municpio de Campo
Bom, situado na regio metropolitana de Porto Alegre, no Rio Grande do Sul. O estudo resgata as ressignificaes sofridas atravs
dos tempos pelos prdios de valor cultural, buscando como suporte a bibliografia, o inventrio do patrimnio cultural, documentos,
entrevistas e as visitas in loco para reconhecimento dos bens ainda existentes. O resultado obtido o mapeamento completo da
situao do patrimnio cultural do municpio, contabilizando as demolies e modificaes, bem como o histrico da arquitetura
local e das iniciativas da administrao municipal que favoreceram ou desfavoreceram a manuteno destes bens a partir do
momento em que se revestiram de significados simblicos. Conclui-se a necessidade urgente de reinveno do inventrio do
patrimnio cultural e a criao de outros instrumentos que visem a valorizao dos poucos edifcios representativos ainda
existentes.
Palavras-chave: Inventrio. Patrimnio Cultural. Mapeamento. Imigrao Alem.

Abstract: Since the days when they are built, until they disappear or are declared cultural heritage, the buildings of the city passes
by so many reinterpretations. This research studies the case of Campo Bom city, localizated in Porto Alegre citys metropolitan area,
capital of the south Brazilian State of Rio Grande do Sul. The objective is to take back the ressignifications made of the historical
buildings, supported by the bibliography, the Cultural Heritage Inventary, interviews and site visits. The product of this research is a
complete view of the city heritages situation, accounting the demolitions and the modifications, the History of the local architecture
and actions of city government that favored or disfavored the maintenance of the buildings from the moment they take symbolical
value. Is urgent the review of the Cultural Heritage inventary, and the creation of some other instruments that goes under the
preservation of the few important buildings still existing.
Keywords: Cultural Heritage. German Immigration. Architecture.

61
A COMUNIDADE E O LUGAR:
O BAIRRO PONTAL DA BARRA E SEUS ASPECTOS TOPIFILICOS E TOPOFBICOS

Jorima Valoz dos Santos


Departamento de Cincias Humanas Campus IV- UNEB | jorisantos@hotmail.com

Adriana Capretz Borges da Silva Manhas


RELU Grupo de Pesquisa Representaes do Lugar, PPGAU DEHA UFAL | dricapretz@hotmail.com

Resumo: O estudo de um lugar e suas transformaes no tempo e no espao um importante subsdio para a compreenso da
percepo, atitudes e valores atribudos a ele, esta pesquisa tem como objetivo identificar a percepo, as atitudes e valores dos
moradores com relao ao bairro Pontal da Barra, pela presena da Salgema Indstrias Qumicas S. A. e da Braskem. Para isso,
fez-se uso da histria oral como tcnica de coleta de dados atravs das entrevistas gravadas com 18 moradores. As entrevistas
permitiram identificar os sentimentos de afeio (topoflicos) e/ou repulsa (topofbico) com relao ao bairro pela presena da
Salgema e da Braskem. Diante dos resultados, aps as anlises das entrevistas, chegou-se s seguintes consideraes: os
moradores do Pontal tm pelo bairro um sentimento de pertencimento, afeio e familiaridade que supera o medo diante do perigo
que representa a presena da indstria. Tambm fica evidente que para os moradores entrevistados a implantao da Salgema e a
presena da Braskem, atualmente, significa para a comunidade uma segurana diante da violncia urbana to presente nos dias
atuais, pois o isolamento do bairro com relao ao restante da cidade de Macei inibiu a chegada de pessoas estranhas e, com
isso, trazendo tranquilidade para todos os moradores.
Palavras-chave: Lugar. Percepo. Topofilia. Topofobia

Abstract: The study of a place and its changes in time and space is an important subsidy for the comprehension of perceptions,
attitudes and values attributed to it. This research aims to identify the perceptions, attitudes and values of residents in relation to
Pontal da Barra neighborhood, by the presence of Salgema Chemical Industries S. A. and Braskem. This work has as theoretical
support the study of perception in a humanistic approach to geography and the phenomenological method searching through the
analyses of testimonies, identify what the perception the residents have in relation to place in result of the changes by
implementation of the industry. For this, it was made the sutdy of the oral history as a technique for data collection through recorded
interviews with 18 residents. The interviews allowed to identify the feelings of affection (topophilia) and/or repulsion (topophobia) with
respect to the neighborhood by the presence of Salgema and Braskem. Given the results, after analysis of the interviews, it was
reached to the following considerations: the residents of the neighborhood Pontal have a sense of belonging, affection and familiarity
that overcomes the fear of the danger posed by the presence of the industry. It is also evident that for the residents interviewed the
deployment of Salgema and the presence of Braskem, currently means a security in the face of urban violence so present today
because the isolation of the neighborhood with respect to the rest of the city of Macei inhibited the arrival of strangers and thus
bringing peace to all residents, because all who live there has a family relationship that remote to the appearance of the
neighborhood.
Keywords: Place. Perception. Topophilia. Topophobia
62
CONSIDERAES SOBRE O USO DE FOTOGRAFIAS
NOS ESTUDOS DAS RELAES PESSOA-AMBIENTE EM MEIO URBANO

Jos Antonio Gomes Albuquerque Csar


Programa de Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo, UFRN
joseantoniocesar@gmail.com

Gleice Virgnia Medeiros de Azambuja Elali


Programa de Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo, UFRN
gleiceae@gmail.com

Resumo: Os estudos das relaes pessoa-ambiente (RPA) envolvem vrias reas do conhecimento, como Sociologia, Geografia
Cultural, Psicologia (Ambiental), Etnoecologia, Arquitetura e Urbanismo, entre outras. A complexidade dos problemas discutidos e a
inteno de que os trabalhos contemplem ticas distintas repercutem nas pesquisas na rea, as quais em geral exigem abordagem
multimetodolgica, ou seja, a associao de vrios mtodos/tcnicas/procedimentos escolhidos de modo a abordarem as vrias
facetas da problemtica, contemplando as especificidades das reas acadmicas envolvidas. Tal estratgia se reflete nas vrias
etapas do trabalho, desde a sua estruturao at a mostra de resultados. Tendo com base esse entendimento, este paper tem o
objetivo de mostrar a importncia da observao e do uso de recursos visuais (fotografia, vdeo, desenho) como ferramentas de
pesquisa na rea das RPA, argumentando que a unio da linguagem imagtica textual pode enriquecer acadmica e
artisticamente as pesquisas, acrescentando outros olhares ao trabalho cientfico. Em um recorte mais especfico, o paper enfatiza o
potencial do uso da fotografia no estudo da representao do ambiente estratgia defendida a partir da tica de vrios campos do
conhecimento -, e discute essa opo metodolgica em si, explorando itens como observao, fotografia e etnografia visual.
Palavras-chave: Representao. Relao pessoa-ambiente. Psicologia Ambiental. Abordagem Multimtodos. Fotografia.

Abstract: Studies of person-environment relationships (PER) involve several areas of knowledge such as Sociology, Cultural
Geography, Psychology (Environmental), Ethnoecology, Architecture and Urbanism, among others. The complexity of the issues
discussed and the intention to include distinct optical research in the research results, generally require multimethodological
approach, ie, the combination of methods, techniques, procedures that address the various facets of the problem and answer the
specific academic areas involved. This strategy is reflected in various stages of work, from its structure to show results. Having
based this understanding, this paper aims to show the importance of observation and the use of visual aids (photography, video,
drawing) as research tools in the area of the PER, arguing that the union of imagery language can enrich the textual academic and
artistic research, adding other looks to scientific work. In a more specific cut, the paper emphasizes the potential use of photography
in the study of the environments representation - strategy advocated from the perspective of several fields of knowledge - and
discusses this methodological option in itself, exploring such things as observation, photography and visual ethnography.
Keywords: Environmental representation. Person-environmental relationship. Environmental Psychology. Multi-methods Approach.
Photography.

63
O CENTRO HISTRICO DE SALVADOR... UM NO-LUGAR?

Jos Carlos Huapaya Espinoza


Programa de Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo - UFBA
jhuapayae@hotmail.com

Resumo: As nossas cidades vm passando por uma srie de transformaes produzidas pelos chamados megaeventos como a
Copa do Mundo, olimpadas, etc. O presente estudo busca entender como estes processos, atravs dos fenmenos descritos por
Marc Aug resultado do que ele considera a surmodernit, produzem a transformao de lugares para no-lugares criando, assim,
espaos de passagem homogneos, onde prevalecem a individualidade solitria e as relaes efmeras. A rea do Ncleo
Histrico da Cidade do Salvador foi escolhida como objeto deste paper para a interpretao da teoria de Aug, isso, devido a sua
importncia como referencial histrico e cultural da cidade e por causa das constantes intervenes urbanas, em especial, aquelas
que se sucederam a partir dos anos 90, muitas destas, direcionadas a suprir as necessidades de outro tipo de usurios no
residentes.
Palavras-chave: Lugar. No-lugar. Cultura. Centro histrico.

Abstract: Our cities go through a series of transformations performed by so-called mega events like the World Cup, Olympics, etc.
The present study searches to understand how the described phenomenals for Marc Aug, resulted of what he considers
surmodernit, produce a transformation of Places for Non-Places creating, thus, homogeneous spaces of ticket, where the solitary
individuality and the ephemeral relations prevail. The area of the Historical Nucleus of the City of Salvador was chosen as object of
research for the interpretation of the Augs Theory, this, had its importance as a history and cultural referential of the city and
because of the constant urban interventions, in special, the occurred in the decade of 90, many of these, directed to supply the
necessities of another type of users not resident.
Keywords: Place. Non-place. Culture. Historic centers.

64
URBANIDADE E MEMRIA DOS MORADORES DO BAIRRO DE PONTA GROSSA
MACEI ALAGOAS

Jos de Oliveira Junior


Curso de Pedagogia da Faculdade So Vicente de Po de Acar FASVIPA.

Resumo: A cidade de Macei situada no Estado de Alagoas possua 25 espaos habitados considerados como bairros. No ano de
2000 o nmero de bairros da cidade aumenta para 50 localidades. Com essa nova configurao os espaos habitados da cidade
passaram a ser divididos em sete regies administrativas. Cada localidade rene um grupo de bairros de uma mesma regio
administrativa. Desse modo o bairro de Ponta Grossa um dos mais antigos da cidade de Macei que sofreu e vem sofrendo
alteraes significativas com os avanos da urbanizao e o modo de ser da urbanidade, verificado nos ltimos tempos no mundo,
no pas e na capital. Ao longo do tempo o nmero de moradores dessa localidade vem crescendo expressivamente e, com isso,
surgiu tambm s transformaes das antigas formas de sociabilidades. Pesquisou-se a histria e a identidade scio-espacial do
bairro de Ponta Grosa sendo o objetivo desta investigao a construo urbana da sociedade brasileira atravs da urbanizao do
bairro e a memria e histria dos moradores desta localidade da cidade de Macei.
Palavras-chaves: Urbanizao. Cidade. Memria.

Abstract: The city of Macei situated in the State of Alagoas had 25 lived spaces considered like district. In the 2000 year the
number of districts in the city increases for 50. With this new configuration the lived spaces of the city started to be divided in seven
administrative regions. Each town joins a group of districts of the same administrative region. In this way, Ponta Grossa is one of the
most ancient of the city of Macei that suffered and it is suffering significant alterations with the advancements of the urbanization
and the way of being of the courtesy checked in the last times in the world, in the country and in the capital. Along the time lived in
the residents' number of this town it is growing expressively and, with that, it appeared also to the transformations of the ancient
forms of sociability. There investigated the history and identity space-partner of the district of Ponta Grossa, being the objective of
this investigation to urbane construction of the Brazilian society through the urbanization of the district and the memory and history of
the residents of this town of the city of Macei.
Keywords: Urbanization. City. Memory.

65
DOIS ANTIGOS PALACETES EM DUAS PROPOSTAS DE MUSEUS: (RE)VALORIZAO
E (RE)NOVAO DA ARQUITETURA E CULTURA EM MACEI E PENEDO - AL

Josemary Ferrare
RELU Grupo de Pesquisa Representaes do Lugar, PPGAU DEHA UFAL
jferrare@uol.com.br

Adriana Guimares Duarte


Sec. de Estado da Cultura de Alagoas SECULT/AL; CESMAC
RELU Grupo de Pesquisa Representaes do Lugar, PPGAU DEHA UFAL
promemoria_al@yahoo.com.br

Resumo: O artigo trata de permanncia e renovao urbana ao descrever duas experincias de projetos de restauro em
edificaes eclticas altamente degradadas e j obsoletas. Informa como os respectivos projetos as capacitaram para dinamizar a
cultura nas cidades que lhes sediam: Macei, a capital litornea do nordeste alcunhada como o Paraso das guas e Penedo,
antigo plo colonial do leito fluvial so franciscano, decretado Patrimnio Nacional. O Palacete dos Machados, em Macei, erguido
ao final do sculo XIX, adquirido pela Universidade Federal de Alagoas em 1963, para instalar, em 1977 o Museu de Antropologia e
Folclore Tho Brando. Ameaas de desmoronamento desativaram o seu funcionamento por 14 anos e impeliram o Tombamento
Estadual em 1983 e um projeto de restaurao em 2000. O Chal dos Loureiros, edificao bastante representativa em Penedo e
correndo igual risco, foi alvo de projeto de restaurao em 2010 para alocar o Museu do Rio So Francisco. Ambos projetos
pautaram-se, sobretudo, no reconhecimento do Valor Evocativo, pela significncia coletiva que os prdios adquiriram; e, no Valor
Ambiental, pela interao com as ambincias circundantes, na medida em que as ausncias por desmoronamento viriam a subtrair
contornos essenciais reconhecibilidade dos prprios entornos para moradores e visitantes.
Palavras-chave: Permanncia. Renovao. Restaurao.

Abstract: This article is about permanence and urban renewal describing two experiences of projects for the restoration of eclectic
buildings highly degraded and already obsolete. Informe as their projects has the ability to boost the culture in the cities they hosts:
Macei, capital of northeast called as the "Paradise of the Waters" and Penedo, former polo colonial at the river franciscan, decreed
National Heritage. The Machados Mansion, in Macei, erected at the end of the 19th Century, acquired from the Federal University
of Alagoas in 1963, it installs, in 1977 the Museum of Anthropology and Folklore Tho Brando. Threats of collapse closed its doors
for 14 years and have pushed the damping-off State in 1983 and a restoration project in 2000. The Loureiros Chalet, building up
fairly representative in Penedo and running equal risk, was the subject of restoration in 2010 to allocate the Museum of the So
Francisco River. Both projects policy featured, especially, in recognition of the Evocative Value, by collective significance that the
buildings acquired, and the Environmental Value, due to the interaction with the environments surrounding, to the extent that
'absences' by collapse would subtract outlines essential to reconnaissance of your own environments for residents and visitors.
Keywords: Permanence. Renewal. Restoration.

66
TERRITRIOS E TERRITORIALIDADES URBANAS: A CULTURA JUVENIL EM
DESTAQUE NA CIDADE

Juliana Mendes de Morais


Instituto de Estudos Scio-Ambientais -UFGO.
julimendesdemorais@yahoo.com.br

Resumo: Entre os anos de 2007 e 2008 desenvolveu-se uma pesquisa com o objetivo de estudar os territrios dos punks em
Goinia. Percebeu-se o quo importante so os territrios estabelecidos dentro de uma cidade para a afirmao de uma identidade,
qualquer espao que permite desenvolver laos de sociabilidade entre os indivduos. O conceito de territrio e territorialidade
pareceu mais adequado para a pesquisa, pois o exerccio de poder naqueles espaos claramente comprovado atravs de limites
entre o ns e os outros, entre os que participam da cena ou no. Atravs do faa voc mesmo seus territrios sero sem regras
e sem normalidades. E isto no precisa ficar limitado ao punk, pode ser um grupo de pichadores, skatistas, hippies, rappers, entre
outros, que atravs de sua presena e ao, fazem a cidade ganhar vida e forma.
Palavras-chave: Territrio. Territorialidade. Cultura juvenil

Abstract: A research was developed between 2007 and 2008 year with the goal to study the punks territories in Goinia. The
importance of established territories in a city for making a concrete identity could be noticed, any area that allows the development of
sociability bonds between people. The concept of territory and territoriality seemed more appropriated for this research, because the
power activities in that areas are clearly proved through limits between we and the other, between the one that participate of this
scene or not. Through do it yourself the territories will be without rules and common activities. And this does not have to be only
with punks, it can be a group of pitchers, skate boarding practicers, hippies, rappers, and others that using their personalities and
actions, do the city earn life and way.
Keywords: Territory. Territoriality. Youth culture

67
A CIDADE E O TNEL:
ALTERIDADE, FRONTEIRAS E INTERPENETRAES EM O INVASOR

Juliana Michaello Macdo Dias


GPN, Arquitetura e Urbanismo, UFAL
jumichaello@yahoo.com.br

Resumo: O artigo apresenta questes acerca da experincia de vivncia urbana contempornea a partir da anlise do filme O
Invasor (2001), de Beto Brant. Ao expor questes relativas nossa vivncia contempornea, o filme nos faz penetrar espaos
desconfortveis, onde nuances da sociabilidade de nossas cidades atuais so colocadas flor da pele. Mais ainda, so as prprias
entranhas da cidade que aparecem na nossa frente.
Palavras-chave: Cidade. Sociabilidade. .

Abstract: The article presents questions about the experience of contemporary urban life raised by the analysis of the film "The
Intruder" (2001), directed by Beto Brant. By exposing issues of our contemporary experience, the film makes us uncomfortably enter
spaces where sociality nuance of our current cities are placed on edge. Moreover, the very bowels of the city appear in front of us.
Keywords: City. Sociality.

68
VALORANDO POSTURAS: UM CONFRONTAMENTO ENTRE A TEORIA DE ALOIS RIEGL
E O PROJETO PARA O PLO PILAR

Karina Monteiro de Lira


PPGAU UFBA
arq.kamonteiro@gmail.com

Resumo: Este trabalho busca realizar uma avaliao dos possveis impactos na ambincia do Bairro do Recife decorrentes da
implementao do projeto do Plo Pilar, como previsto no Plano de Revitalizao do Bairro do Recife. Este plano traou projetos a
serem desenvolvidos nas reas setorizadas por ele, sendo a rea do Pilar uma delas.
O projeto do Pilar trata-se de uma insero de um conjunto habitacional em uma rea de ambincia histrica, para abrigar os
moradores da Comunidade do Pilar, tambm conhecida como Favela do Rato, instalada na rea desde a dcada de 1980, aps a
ampliao do Porto. Este projeto mais uma interveno no bairro, podendo ser considerada de grande impacto, devido s
propores do conjunto proposto. Assim, pretende-se identificar as posturas projetuais adotadas em relao ao entorno histrico,
atravs do arcabouo terico baseado na teoria de Alois Riegl. A partir dessa reflexo terica, ser possvel tambm, associar a sua
interferncia no conjunto e na ambincia histrica local.
Palavras-chaves: Alois Riegl. Interveno. Projeto. Ambincia. Centro Histrico.

Abstract: This paper wants to do an assessment of possible impacts on the environment of the Bairro do Recife arising from project
implementation Plo Pilar, as provided in the Plano de Revitalizao do Bairro do Recife. This plan gives projects to be developed in
areas sectored, and Pilar is one of then. The project of the Pilar it is an insertion of a build project in an area of historic atmosphere,
to house the residents of the Comunidade do Pilar, also known as the Favela do Rato, installed in the area since the 1980s, after the
expansion port . This project is an intervention in the district and may be considered a big blow, because the proportions of the
proposed package. We intend to identify the positions adopted in relation to projective historic environment, through the theoretical
framework based on the theory of Alois Riegl. From this theoretical reflection, you can also join the group and its interference in the
historic atmosphere of the site.
Keywords: Alois Riegl. Intervention. Project. Environment. Historical Center.

69
NATUREZA, PARQUES E PAISAGENS, CONSTRUES AO LONGO DOS TEMPOS

Luciana Bongiovanni Martins Schenk


Instituto de Arquitetura e Urbanismo de So Carlos, USP
lucianas@sc,usp,br

Resumo: A percepo da Natureza como fonte de consolao e refgio ainda tema atual para aqueles que habitam os grandes
centros; parques, jardins e praas guardariam algo dessa Natureza na Cidade. Os parques, em especial, ocuparam lugar
importante no perodo em que foram elaboradas as primeiras respostas relacionadas s cidades industriais e ao crescimento. Aos
parques eram associadas questes infra estruturais e um aspecto fundamental para o desenvolvimento da vida moderna: a
instituio de lugares pblicos de convvio social. Contudo, lgicas relacionadas ao Capitalismo terminaro esvaziando significados
no apenas da paisagem urbana em geral, mas desse espao pblico em particular, o que nos leva ao questionamento do papel
desempenhado pela figura dos parques na atualidade das cidades. Num primeiro movimento so reconstitudas as origens desse
lugar e observados os descompassos entre propostas inovadoras em termos de convvio, em contraposio a uma imagem do
velho mundo representada pelo estilo pinturesco, o tipo parque mais comum de ento. O parque ter sua figura renovada apenas
em tempos tardios, passando brevemente pela sintaxe modernista para aportar dentro de uma perspectiva contempornea que
apresenta um impasse: a ideia de meio ambiente, dominante em tempos de primado da tcnica, implica no estreitamento do
significado no apenas da ideia de Natureza, como tambm da Paisagem. O parque, sua concepo e imagem, parece derivar
entre lugares associados ao verde e uma possvel sustentabilidade urbana, e um potencial agenciamento de suas reas no
contemporneo processo de espetacularizao dos espaos pblicos.
Palavras-chave: Parques. Natureza. Paisagem. Infraestrutura urbana.

Abstract: The perception of Nature as a source of consolation and refuge is still current theme for those who inhabit the large
centers; parks, gardens and squares keep something of that Nature in the city. The parks, in particular, took important place in the
period in which were drawn up the first answers related to industrial towns and growth. The parks were associated with infrastructure
issues and a key role to the modern life development: the institution of public places. However, Capitalism logic ways emptied
meanings not only of urban landscape in General, but in particular meanings of public space, which brings us to the questioning of
the part played by the park figure today. In the first movement are reconstructed the origins of this place and observed drifts between
innovative proposals in terms of civility and social coexistence, in contrast to an image of the old world represented by the
picturesque style, the most common type of Park. The Park will have its figure renewed only in later times, passing briefly through
modernist syntax to arrive within a contemporary perspective that presents a stalemate: the idea of dominant environment in times of
primacy of technique, involves the narrowing of meaning not only the idea of Nature, but also the landscape aesthetic. The Park, its
design and image, seems to derive between places associated with green and a possible urban sustainability, and a potential use of
their areas in contemporary spectacularization' process of public spaces.
Keywords: Parks. Nature. Landscape. Urban infrastructure.

70
PAISAGEM URBANA E IDENTIDADE:
REDESCOBRINDO A CIDADE DE SO JOO DE MERITI

Luciana Neiva Moreira


Programa de Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo - UFF
luciananeivamoreira@yahoo.com.br

Jos Simes de Belmont Pessoa


Programa de Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo - UFF
jsbpessoa@uol.com.br

Resumo: Os conceitos de patrimnio histrico e monumento mudaram bastante ao longo dos anos, passaram de obras de arte
cultuadas e conservadas por uma pequena camada de privilegiados intelectuais, a um vasto acervo de bens materiais e imateriais
valorizados e preservados pelo reconhecimento das suas qualidades identitrias aos diferentes grupos das populaes urbanas. A
ampliao desses conceitos revendo a dinmica de valores atribudos, atravs de um novo olhar, o que guiou o trabalho de
identificao e valorizao dos bens culturais da Cidade de So Joo de Meriti no Rio de Janeiro. O presente artigo tem por
finalidade mostrar o processo de redescoberta do patrimnio cultural da cidade, atravs de um inventrio da sua paisagem urbana
que permitiu recuperar as imagens da cidade que no eram mais percebidas, nas quais a beleza e os traos da memria
encontram-se desenhados, construindo uma imagem com referncias simblicas e significativas, que resgatam o sentimento de
pertencimento dos cidados. Pretende-se expor a estreita relao entre patrimnio, memria e identidade e suas influncias no
restabelecimento dos vnculos afetivos, que determinam o interesse da sociedade meritiense em preservar o patrimnio ambiental e
urbano, resgatando sua prpria histria.
Palavras-chave: Paisagem urbana. Identidade. Patrimnio cultural. So Joo de Meriti.

Abstract: The concepts of heritage and monuments have changed a lot over the years have preserved the master pieces and
worshiped by a thin layer of privileged intellectuals, to a great number of and tangible and intangible assets valued and preserved by
the recognition of his qualities identity to different groups of urban populations. Extending the concept of equity by reviewing the
dynamics of values assigned, through a new look, is what guided the work of identification and recovery of cultural property of the
City of St. John Meriti. The article aims to show the process of rediscovery of the cultural heritage of the city, through an inventory of
your urban landscape that allowed to recover the images of the city that were no longer perceived, where beauty and memory traces
are drawn by building a picture with significant and symbolic references that redeem the feeling of belonging of citizens. The text has
been constructed from reflections that wish to exhibit the close relationship between heritage, memory and identity and its influence
on re-establishing emotional bonds, which determine society's interest in preserving the heritage meritiense environmental and
urban, rescuing his own history. Through this exhibition is intended to form the concept of recovery of memory as a transforming
agent of the city for a future of social relations more balanced.
Keywords: Urban landscape. Identity. Cultural Heritage. So Joo de Meriti

71
O DESAFIO DOS LUGARES EM TEMPOS EFMEROS
UMA ABORDAGEM DO COTIDIANO NA BARRA DE SO MIGUEL

Luciano Lima Ferreira


RELU Grupo de Pesquisa Representaes do Lugar, PPGAU DEHA UFAL
lucianoferreira2@hotmail.com

Maria Emlia de Gusmo Couto


RELU Grupo de Pesquisa Representaes do Lugar, PPGAU DEHA UFAL
milagusmao@uol.com.br

Resumo: Este artigo apresenta os resultados de uma pesquisa piloto desenvolvida para uma dissertao de mestrado como
primeiro procedimento metodolgico. Realizada em janeiro de 2011 na Barra de So Miguel/AL, o trabalho apresenta como
requerentes os moradores da referida cidade. As entrevistas foram abertas e tiveram por intuito levantar as principais caractersticas
do recorte espacial proposto, tecer algumas hipteses e delimitar as questes mais apropriadas a compor o questionrio dos
estudos finais. Sero tratados, aqui, a problemtica da dissertao, a justificativa da escolha do recorte espacial e a reviso da
literatura noes de cidade, lugar, cotidiano e identidade. As consideraes sero apenas parciais, pois deriva-se de trabalho em
curso.
Palavras-chave: Cidade. Lugar. Cotidiano. Barra de So Miguel/AL.

Abstract: This article presents the results of a pilot research developed for a dissertation first as a methodological procedure. Held
in January 2011 in Barra de So Miguel/AL, the study shows how applicants residents of that city. The interviews were open and had
the intention to lift the main features of the spatial area proposed to make certain assumptions and define the issues more
appropriate to compose the final questionnaire studies. Will be treated here, the problem of the dissertation, the rationale for
choosing the spatial area and the literature review notions of city, place, identity and everyday life. These considerations will be
only partial, as derives from ongoing work.
Keywords: City. Place. Everyday life. Barra de So Miguel/AL.

72
PORTO VALONGO SANTOS:
PROGRAMA DE REVITALIZAO DE REA PORTURIA, NO CENTRO DE SANTOS

Luiz Antonio de Paula Nunes


NEPOMT, Ncleo de Estudos Porturios, Martimos e Territoriais, UNISANTA, Universidade Santa Ceclia
lnunes@unisanta.br ou arqluiznunes@gmail.com

Adilson Luiz Gonalves


NEPOMT, Ncleo de Estudos Porturios, Martimos e Territoriais, UNISANTA, Universidade Santa Ceclia
adilson@unisanta.br

Resumo: Este artigo tem por objetivo relatar e consolidar informaes sobre a experincia do municpio de Santos no processo de
revitalizao da rea porturia localizada junto ao centro histrico da cidade, projeto esse conhecido como Programa Porto
Valongo Santos. A partir de uma reviso bibliogrfica, ele demonstra a vinculao histrica do porto com a cidade na rea de
implantao do projeto, objeto de estudo, para ento registrar o atual processo de elaborao dos estudos preliminares, bem como
a participao dos diversos rgos pblicos nele, e finaliza com um relato sobre o atual estado da arte do referido programa.
Palavras-chave: Urbanismo. Arquitetura. Porto. Revitalizao.

Abstract: This article aims to report and consolidate information on the experience of the City of Santos in the process of
revitalization of the port area located near its historic city center, this project known as Porto Valongo Santos Program. From a
literature review, it demonstrates the historical linking the port with the city in the area of project implementation, our object of study,
and then register the current process of preparation of preliminary studies, as well the participation of various public agencies in it,
and concludes with a report on the current state of the art" of the program.
Keywords: Urbanism. Architecture. Port. Revitalization.

73
CIDADE LIMPA, CIDADE SUJA:
BIOPOLTICA E FASCISMO NAS CULTURAS URBANAS CONTEMPORNEAS

Luiz Felipe da Cunha e Silva


DPA / FAU / UFRJ
luizfelipe@fau.ufrj.br

Resumo: Este ensaio discute os fenmenos da biopoltica e do fascismo nas sociedades urbanas contemporneas. Estes
fenmenos so abordados sob a perspectiva dos problemas da criminalizao das drogas e do anti-tabagismo, como polticas de
estado e como estratgias de subjetivao e disseminao do biopoder. A anlise, com foco nos problemas da violncia e da
excluso, procura estabelecer a repercusso destes fenmenos nos territrios urbanos e na vida social.
Palavras-chave: Biopoltica. Fascismo. Crime organizado. Drogas. Anti-tabagismo.

Abstract: This essay discusses the phenomena of biopolitics and fascism in contemporary urban societies. These phenomena are
addressed from the perspective of drug criminalization and anti-smoking legislations, as state policies, and subjectivation and
dissemination of biopower strategies. The analysis, focused on the problems of violence and exclusion, seeks to establish the impact
of these phenomena in urban areas and in social life.
Keywords: Biopolitics. Fascism. Organized crime. Drugs. Anti-smoking.

74
DOBRAS DE DELEUZE, DESDOBRAMENTOS DE LINA BO BARDI.
CONTEXTUALIZAO DO CONCEITO DE DOBRA DE GILLES DELEUZE NA
ARQUITETURA E URBANISMO, E DESDOBRAMENTOS EM/DE LINA BO BARDI

Lutero Prscholdt Almeida


Laboratrio Urbano/ TR.OPUS - PPGAU-UFBA
luproal@yahoo.com.br

Resumo: Com a aceitao de um espao urbano catico, evoca-se a dobra de Gilles Deleuze como ferramenta de apreenso da
cidade contempornea, remetendo a uma questo de limites, pois assim como a dobra, tais espaos que foram minuciosamente
projetados, nunca apreciaro o ambiente como um todo. Texturas, sons, cheiros, podem ser manipulados e considerados, mas o
espao em ao, nunca cristalizar estes adereos, sempre estaro em mutao. A arquiteta Lina Bo Bardi parece ter plena noo
desses limites. Pois sua produo, dobra, delimita, mas seus espaos so permissveis, eles conduzem uma potncia que j existia
ali, obtendo uma potencialidade de espao liso, onde os limites no se apresentam como disciplinadores, mas como
potencializadores. Portanto, a grande questo que podemos nos ater hoje, como arquitetos, como nos desdobrar? Como nos atar
das dobras e redobras, as quais somos submetidos cotidianamente.
Palavras-chave: Dobra. Lina Bo Bardi. Gilles Deleuze.

Abstract: With the acceptance of a chaotic urban space, conjures up the folds of Gilles Deleuze as a tool for understanding the
contemporary city, referring to a boundary question, as well as fold, such spaces were carefully designed, will never appreciate the
environment as a whole. Textures, sounds, smells, can be handled and considered, but the action space, never crystallize these
props are always changing. The architect Lina Bo Bardi seems fully aware of these limits. For its production, folding, limits, but
spaces are permissible, they drive a power that has existed there, getting a smooth potential space where the boundaries do not
present as disciplinarians, but as enhancers. Therefore, big question that we can stick today, as architects, is how we unfold? How to
untie in the folds and pleats, which us are submitted daily.
Keywords: Fold. Lina Bo Bardi. Gilles Deleuze.

75
POTICA TECTNICA COMO MEDIADORA DA ARQUITETURA CONTEMPORNEA

Mafalda Fabiene Motta Ferreira


NPGAU, Ncleo de Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo - UFF
mfabiene@hotmail.com

Pedro da Luz Moreira


NPGAU, Ncleo de Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo - UFF
daluzmoreira@terra.com.br

Resumo: O presente trabalho levanta questes que indiquem uma direo para uma boa vida nas cidades contemporneas e uma
nova ao por parte dos arquitetos e planejadores, promovendo o conceito de cidades atravs da vertente tectnica. As solues
arquitetnicas atualmente utilizadas so baseadas na cultura do ecletismo e do mercantilismo e parecem reviver e recriar modelos
do passado como uma estetizao do heterogneo, transformando nossas cidades em espaos de consumo, controle e
fragmentao social. A potica tectnica contrape o quadro atual, exemplificando como possvel construir sem permitir que a
especularizao e o ecletismo sejam determinantes de projetos e tomadas de decises. Atravs dessa vertente de pensamento,
possvel a superao de alguns pontos crticos das cidades contemporneas, redefinindo a essncia da arquitetura, reinserindo-a
de forma complexa no tecido social e promovendo o conceito do potencial da expresso construtiva, resistindo e superando os
desafios da mercantilizao da arquitetura e urbanismo. O trabalho exemplifica a conceituao das cidades atravs dos trabalhos
de arquitetos que tem apresentado uma atitude de compor com diferentes e novos sistemas arquitetnicos e a capacidade de
adaptao da obra ao lugar em que esto inseridas.
Palavras-chave: Tectnica. Arquitetura Contempornea. Ecletismo.

Abstract: The purpose of this paper is to discuss questions that indicate a direction for a good life in contemporary cities and a new
action by architects and planners, promoting the concept of cities through the tectonic vision. The architectural solutions presently
used are based on the culture of eclecticism and commercialism and seem to have the intention of reviving and re-building past
models as an attribution of aesthetic value to heterogeneity, turning our cities into spaces of consumption, control and social
fragmentation. The tectonics poetics oppose the present situation, making it clear how it is possible to build without allowing
commercial and eclectic aspects to continue as determinants for projects and decision-making. Through tectonics, it is possible to
overcome some critical points for contemporary cities, redefining the essence of architecture, re-inserting it in a complex way into the
social fabric and promoting the concept of the potential of the constructive expression, resisting and exceeding the challenges of the
commercialization of architecture and urban planning. The paper exemplifies the conceptualization of cities through the works of
architects who have presented an attitude of composing with different and new architectural systems and the capacity of adaptation
of their work to the place where it is inserted.
Keywords: Tectonic. Contemporary architecture. Eclecticism.

76
INICIATIVAS CULTURAIS E REVITALIZAO DE CENTROS HISTRICOS:
O CASO RECENTE DA RIBEIRA, NATAL/RN.

Masa Veloso
GRUPO PROJETAR, Departamento de Arquitetura - UFRN.
maisaveloso@gmail.com

Resumo: Este artigo apresenta reflexes sobre o processo de revitalizao de centros histricos a partir de aes culturais,
tomando como exemplo ilustrativo o caso recente do bairro da Ribeira, no centro antigo de Natal/RN. Tem como objetivo principal
discutir as potencialidades e limites de iniciativas privadas no campo cultural, sobretudo no que se refere (re)construo da
identidade de lugares degradados por processos de estagnao econmica e social e conservao de seu patrimnio edificado.
Baseia-se na reviso de parte da literatura referente ao assunto e em avaliaes de experincias similares em centros histricos.
luz destas referncias, analisa-se o recm-implantado projeto Circuito Cultural Ribeira, com nfase em duas iniciativas de grupos
privados que lhes so anteriores: a Casa da Ribeira (fundada pelo Grupo de Teatro Clowns de Shakespeare) e o Espao Cultural
Buraco da Catita (da Banda Catita, Choro e Gafieira) que tm atrado pblico de todas as idades para o bairro e, em sua esteira,
uma srie de outras aes visando sua recuperao. Discute tambm o papel do poder pblico local neste processo e conclui
destacando a necessidade de melhor articulao entre as iniciativas pblicas e privadas e maior cuidado com os novos usos de
espaos arquitetnicos e urbanos.
Palavras-chave: Cultura. Teatro. Msica. Revitalizao. Centros Histricos.

Rsum: Cet article prsente des rflexions sur le processus de mise en valeur des centres historiques au travers dactions
culturelles, ayant comme exemple le cas rcent du quartier de la Ribeira, Natal/RN. Le but principal est de discuter les avantages et
les limites des initiatives prives dans le champ culturel, surtout en ce qui concerne la (re)construction de lidentit des lieux
dgrads par des processus de stagnation conomique et sociale. partir de la rvision de la bibliographie inhrente ce sujet et
des valuations dexpriences similaires, on analyse le projet culturel rcemment inaugur, nomm Circuito Cultural Ribeira et
deux initiatives prives qui lui sont antrieures : la Casa da Ribeira (fonde par le groupe de thatre Clowns de Shakespeare) et
lespace culturel Buraco da Catita (du groupe Catita, Choro e Gafieira) qui amnent au quartier des publics de tous les ges,
aussi bien que dautres actions envisageant sa rcupration. On discute galement le rle du pouvoir public local dans ce processus
et on conclut en signalant la ncssit dune articulation plus efficace entre les iniatitives publiques et prives e dun plus grand soin
avec les nouveaux usages des espaces architecturaux et urbains.
Mots-cls: Culture. Thatre. Musique. Mise-en-valeur. Centres Historiques.

77
CIDADE: PALCO DOS MODOS E MODAS

Mrcia M. Couto Mello


Cursos de Especializao em Moda, Artes e Contemporaneidade e Graduao Tecnolgica em Design e Gesto de Moda,
Universidade Salvador UNIFACS
Grupo de pesquisa Histria da Cidade (PPG-AU /FAUFBA)
Ncleo de Ensino, Extenso e Pesquisa em Arquitetura e Urbanismo - UNIFACS
mellomarcia@uol.com.br

Ariadne Moraes Silva


PPG-AU/FAUFBA; Curso de Especializao em Moda, Artes e Contemporaneidade da Universidade Salvador (UNIFACS); RETINA
(Universit Paris 8); Ncleo de Estudos em Mobilidade Urbana NMob.
ariadnemoraes@hotmail.com

Resumo: As interferncias entre modas, arquiteturas e urbanidades, podem ser compreendidas a partir da configurao de uma
multiplicidade de territorialidades provocadoras de novas inseres e conexes urbanas um trans-espao mutante, hbrido e
visceral, onde a cidade se prolifera atravs de uma heterogeneidade de condicionantes culturais, estticos, ticos, econmicos,
sociais, ambientais e polticos, capazes de determinar conexes que podem ser facilmente percebidas nas aparncias e no
comportamento dos indivduos que constroem os cenrios contemporneos.
Palavras-chave: Modos e modas. Trans-territorialidades. Paisagens urbanas.

Abstract: The interferences among fashions, architectures and urbanities, can be understood starting from the configuration of a
multiplicity of territorialities that provokes new inserts and urban connections - a mutant, hybrid and visceral trans-space, where the
city proliferates through a cultural, aesthetic, ethical, economical, social, environmental and political heterogeneity conditions,
capable to determine connections that can be easily noticed in the appearances and individuals' behavior that build the
contemporary sceneries.
Keywords: Fashion and ways. Trans-territorialities. Urban landscapes

78
PARA QUE OU PARA QUEM INTERVIR? ANALISANDO OS RECENTES PROJETOS DE
REQUALIFICAO DE PRAAS NO CENTRO ANTIGO DE JOO PESSOA

Maria Berthilde Moura Filha


LPPM, Departamento de Arquitetura, UFPB | berthilde_ufpb@yahoo.com.br

Anne Camila Silva UFPB | anne.ccs@gmail.com

Maria Helena Azevedo UFPB | mhazevedo.br@gmail.com

Resumo: O objetivo desta comunicao alimentar o debate j estabelecido sobre as recentes intervenes realizadas em centros
antigos no Brasil, enfatizando, principalmente, os problemas enfrentados, os objetivos a alcanar com as propostas de interveno
e os resultados obtidos. Nossa contribuio explora, mais diretamente, a forma como vm sendo concebidos os projetos de
requalificao de espaos pblicos situados em stios histricos, tomando como objeto de anlise duas praas inseridas na
poligonal de tombamento do centro antigo de Joo Pessoa: a Praa Rio Branco cuja origem est associada construo da casa
de cmara e cadeia, ali erguida em 1610, e a Praa Vidal de Negreiros, inaugurada em 1924, atendendo necessidade de
circulao dos bondes. Em nossa anlise buscamos perceber como a populao tem se apropriado, ou no, das mesmas, isto ,
procuramos averiguar se as intervenes realizadas recuperam a condio de lugar para estes espaos anteriormente
esvaziados devido ao processo de degradao que aflige, h dcadas, o centro antigo de Joo Pessoa. Acreditamos que os frutos
destes debates tm levado a refletir sobre os caminhos que desejamos trilhar perante a meta da conservao dos nossos centros
histricos e deveriam ser considerados quando da concepo de novos projetos
Palavras-chave: Centro Antigo. Requalificao. Praas. Joo Pessoa.

Rsum: Le but de cette communication est dalimenter le dbat dj tablis sur les recentes interventions das les centres antiques
au Brsil, en soulignant en particulier les problmes rencontrs, les objectifs atteindre avec les propositions dinterventions et les
rsultats. Notre contribution explore plus directement la manire comme les projets de rhabilitation pour les espaces publics situs
dans des sites historiques sont conus, et pour examplifier cette situation, nous analysons deux cases situs dans la zone de
preservation rigoureuse du centre antique de Joao Pessoa: la Praa Rio Branco, dont l'origine est associe la construction de la
Casa de Cmara e Cadeia, btiment construit en 1610, et Praa Vidal de Negreiros, inaugur en 1924 en raison de la circulation
des tramways. Dans notre analyse, nous cherchons comprendre comment la population sest apropri ou non de cettes places. Il
s agit de dterminer si les interventions ont sauv l'tat de "lieu" de ces "espaces" prcedemment vid en raison du processus de
dgradation qui frappe, depuis des dcennies, le centre antique de Joao Pessoa. Nous croyons que les fruits de ces discussions ont
amen rflchir sur les procdures pour prserver nos centres historiques et ils doivent tre considrs pour la conception de
nouveaux projets.
Mots-cls: Centre Antique. Requalification. Places. Joo Pessoa.

79
REGIO CENTRAL: O QUE FICOU RETIDO NA MEMRIA?

Maria Emlia de Gusmo Couto


RELU Grupo de Pesquisa Representaes do Lugar, PPGAU DEHA UFAL
milagusmao@uol.com.br

Brbara Thomaz Lins do Nascimento


RELU Grupo de Pesquisa Representaes do Lugar
lins_barbara@yahoo.com.br

Resumo: A importncia do centro da cidade vem ressurgindo no s pela necessidade de recuperao e revitalizao de sua
estrutura, como tambm pela sua identidade e valor simblico. Durante muito tempo o valor histrico, cultural e arquitetnico foi um
dos principais parmetros que direcionou a maneira de intervir em diversos centros citadinos. Entretanto, percebe-se que em muitos
casos, as intervenes guiadas por este enfoque fizeram com que essas reas passassem a serem vistas como locais protegidos e
intocveis, contribuindo ainda mais para degradao e esvaziamento. Hoje, diante de tais experincias, j se nota uma busca por
outras abordagens que possam auxiliar e direcionar aes mais adequadas dinmica prpria dessas reas e ao nvel de
degradao em que se encontram. Neste sentido, a presente investigao faz uso da Histria Oral, enquanto metodologia, para
explorar a memria das pessoas que outrora vivenciaram a regio central de Macei, Alagoas. Acredita-se que o confronto desses
relatos orais pode auxiliar na compreenso dos valores retidos pela memria coletiva, que se resgatados, torna-se um provvel
subsdio para processo de revalorizao dessa rea central.
Palavras-chave: Centro urbano. Revitalizao. Memria.

Abstract: The meaning of the city center is not only resurrecting because of the need for recovery and revitalization of its structure,
but also for their identity and symbolic value. For a time, the historical, cultural and architectural heritage was one of the main
parameters that guided the way to interfere at various center cities. However, was observed that in many interventions cases guided
by this approach the areas came to be viewed as untouched and protected locations, contributing to further degradation and
deterioration. Today, faced with such experiences, is searched other approaches that can assist and guide actions best suited to its
own dynamics of these areas and the level of degradation to which they are. Thus, this research intends to use the Oral History, as a
methodology to explore the memory of people who once lived the central region of Macei, Alagoas. It is believed that the
confrontation of these oral histories would help to understand the values held by the collective memory that directly or indirectly could
be a support to the revaluation process of this central area.
Keywords: Citys center. Revitalization. Memory

80
O RIO DE JANEIRO E SUA IMAGEM TURSTICA: SIGNIFICADOS E PERCEPES
SOBRE A CIDADE

Maria Emlia de Gusmo Couto


RELU Grupo de Pesquisa Representaes do Lugar, PPGAU DEHA UFAL
milagusmao@uol.com.br

Cristiane Rose Duarte


PROARQ- UFRJ - ASC
crduarte@ufrj.br

Resumo: Este artigo explora a construo da Imagem de um Lugar com forte atrao turstica: o Rio de Janeiro e seus fronts
tursticos localizados no Sudeste do Brasil. Para decompor as imagens e seus significados analisam-se os estudos de diversos
autores, considerados clssicos na consolidao da teoria da imagem, como Lynch e Rapoport, dentre outros. No entanto, na
referida investigao, utilizou-se fundamentalmente, os processos de objetivao e ancoragem embasados na teoria da
Representao Social de Moscovici. Assim, investiga-se a Imagem Experimentada, resultante da vivncia de turistas no Rio de
Janeiro a partir de avaliaes sensitivas, valorativas e icnicas, desenvolvidas com o objetivo de discutir que elementos so
fundamentais no estabelecimento da imagem cognitiva da cidade.
Palavras-chave: imagem da cidade. Representao. Rio de Janeiro. Turismo

Rsum: Cet article a pour but dexploter la construction de limage dun Lieu ayant une forte attraction touristique : Rio de Janeiro
et ses fronts touristiques situs dans la rgion sud-est du Brsil. fin de dcomposer les images et ses significations, cet article est
fond sur plusieurs auteurs considrs comme des classiques de ltude des images tels que Lynch et Rapoport mais la recherche
qui est la base de cet article sest servie principalement des processus dobjectivation et ancrage proposs dans la thorie de la
reprsentation sociale de Moscovici. La recherche exploite, ainsi, limage exprimente, issue de lexprience touristique dans la
ville partir des apprciations sensibles, de lvaluation, de la cognition iconographique, dveloppes en vue de discuter les
lments fondamentaux pour ltablissement de limage de de la ville.
Mots-cl : Image de la ville. Representation. Rio de Janeiro. tourisme

81
FAVELAS, RENOVAO E PATRIMNIO URBANO DO RIO DE JANEIRO

Maria Isabel Costa Menezes da Rocha


Instituto de Urbanismo de Grenoble IUG, Universit Pierre Mends France UPMF
Grenoble / Frana
bel.cmr@gmail.com

Resumo: Este artigo fruto das reflexes urbanas durante o perodo de um estgio profissional realizado no Atelier Parisiense de
Urbanismo APUR principalmente sobre a cooperao descentralizada entre as cidades de Paris e Rio de Janeiro. Ele se apia
sobre a anlise das proposies do APUR para a requalificao de uma zona urbana do centro do Rio, bem como sobre as
questes levantadas quando da proposio de um projeto urbano. A relao entre o permetro histrico do centro carioca e as
favelas historicamente presentes na composio deste nos interroga sobre de que forma a noo de patrimnio urbano, cultural,
histrico transversal no momento das intervenes urbanas. Ao longo deste artigo, ns fazemos a relao entre a experincia
da cooperao descentralizada, e as prticas sobre de urbanizao de favelas e a renovao do centro urbano histrico.
Procuramos com isto analisar os mtodos de interveno e de projeto urbano sobre o patrimnio edificado, de modo a investigar
como possvel integrar o savoir-faire (know how) em matria de urbanismo e renovao urbana, sobretudo no que concerne
noo de patrimnio, no momento das intervenes urbanas em favelas no Rio de Janeiro.
Palavras-chaves: Cooperao descentralizada. Favelas. Patrimnio urbano. Renovao urbana. Rio de Janeiro.

Rsum: Cet article est issu des questions abordes pendant un stage ralis lAtelier Parisien dUrbanisme APUR
notamment sur la coopration dcentralise entre les villes de Paris et Rio de Janeiro. Il sappuie sur lanalyse des propositions de
lAPUR pour la requalification dune zone urbaine du centre de Rio, ainsi que sur les questions poses lors des propositions du
projet urbain. Le rapport entre le primtre historique du centre-ville de Rio et les favelas historiquement prsentes dans la
composition de ce premier, nous interroge sur de quelle faon la notion de patrimoine urbain, culturel, historique est transversale
lors des interventions urbaines. Tout au long de cet article, nous allons rapporter l'exprience de la coopration dcentralise entre
les villes de Paris et Rio de Janeiro avec les pratiques durbanisation de favelas et du renouvellement urbain des centres-villes.
Nous cherchons, donc analyser les dmarches dintervention et projet urbain sur le patrimoine difi, de faon chercher
comment on applique les savoir-faire en matire durbanisme et renouvellement urbain, surtout en concernant la notion de
patrimoine, dans les interventions urbaines en favelas Rio.
Keywords: Cooperation-dcentralise. Favelas. Patrimoine urbain. Renouvellement urbain. Rio de Janeiro.

82
ESTUDO DE PATRIMNIO INDUSTRIAL: RIO TINTO, UMA CIDADE FBRICA

Marina Goldfarb de Oliveira


LPPM, Depto. de Arquitetura e Urbanismo - UFPB
ninagoldfarb@hotmail.com

Resumo: Este artigo trata do patrimnio industrial de Rio Tinto, cidade localizada no litoral norte do Estado da Paraba, que teve
sua formao devido instalao de uma indstria txtil, a Companhia de Tecidos Rio Tinto. Pretende contribuir para uma maior
divulgao do patrimnio industrial, alm de incrementar os estudos ainda escassos sobre o tema na regio. Relata o surgimento
de Rio Tinto, juntamente com o desenvolvimento da fbrica que lhe deu origem, onde se instalou, alm da vila operria, uma
variedade de equipamentos comunitrios, como escolas, igreja, cinema, clubes recreativos, armazns, delegacia, hospital, etc. em
um perodo que vai de 1918 dcada de 1940. So descritas e analisadas as caractersticas mais marcantes de sua arquitetura e
suas edificaes mais expressivas, alm de descrever a situao atual em que se encontra este patrimnio. Conclui que a
arquitetura de Rio Tinto se distingue pela expresso construtiva do tijolo cermico deixado aparente, que usado como material de
vedao e trabalhado de maneira estrutural, tanto nas edificaes fabris quanto nos equipamentos de uso coletivo. A recente
abertura do processo de tombamento de seu ncleo histrico a nvel estadual demonstra a crescente valorizao desse patrimnio.
Palavras-chave: Patrimnio industrial. Paraba. Rio Tinto.

Abstract: This paper presents over the industrial heritage of Rio Tinto city, northern littoral of the state of Paraba that has its
development due to the installation of an textile industry, the Companhia de Tecidos Rio Tinto. We intend to contribute to a greater
disclosure of its industrial heritage and increase the yet scarce studies over this theme in this region. Is reported the emergence of
Rio Tinto, along with the development of the factory that originates this city, where it was settled, the workers' village, and a variety of
community facilities, such as schools, church, cinema, recreation centers, police station, hospital. In a period that covers from 1918
to the 1940s. We describe and analyze the most remarkable features of its architecture, its most significant edifications and the
actual conditions of this heritage. We conclude that the architecture of Rio Tinto is distinguished by the constructive expression of the
ceramic brick let outward, which is used as seal material and labored in a structural manner, both in the manufacturing edifications
and in the equipment of collective use. The recent opening of the process of tipping of it historic core to the state level demonstrates
the uprising valorization of this heritage.
Keywords: Industrial heritage. Paraba. Rio Tinto.

83
(RE) QUESTIONAR A INTERVENO SOCIAL NA CIDADE J EXISTENTE

Marluci Menezes
Gegrafa/Antroploga, Investigadora do Laboratrio Nacional de Engenharia Civil (LNEC), Chefe do Ncleo de Ecologia Social
(NESO) do LNEC
marluci@lnec.pt

Resumo: s intervenes na cidade j existente, associam-se conceitos que, comeados por re reabilitar, revitalizar,
reconverter, regenerar expressam aquilo que importa fazer pelo patrimnio urbano (Portas, 2003). Convivendo entre si, estes
conceitos alcanam maior ou menor preponderncia, em determinados perodos, e implicam um intuito de capacitar a cidade,
sobretudo as suas reas degradadas e mais decadentes, de vitalidade socio-econmica e cultural. Mas, de que se fala quando se
refere que importa reviver a cidade j existente? Os processos de reabilitao urbana so uma oportunidade de inverso das
situaes de desfavorecimento social, econmico e habitacional das populaes, como de promoo activa e interactiva de
dinmicas de valorizao sociocultural dos contextos em que esto inseridos. Todavia, a par do considervel avano tcnico, ao
nvel da interveno fsica, no que respeita interveno sociocultural as lacunas persistem. O que explica alguns resultados
crticos, como a patrimonializao/culturalizao da cidade j existente. No sentido de explorar alguns aspectos que, no mbito de
uma perspectiva integrada de desenvolvimento urbano, so fundamentais considerar, visa-se discutir algumas implicaes
socioculturais das ideias feitas sobre o que/como fazer pela cidade j existente. A questo, provavelmente, remete para o encontrar
de novos modelos de interveno socio-urbanstica e de desenvolvimento urbano.
Palavras-chave: Revitalizao. Desenvolvimento socio-urbanstico. Perspectiva integrada. Interveno urbana.

Abstract: The intervention in the pre-existent (or built) city is associated with concepts starting with re rehabilitation,
revitalization, reconvertion, regeneration meaning what is considered important to achieve the urban heritage (Portas, 2003).
Related to each other, these concepts reach more or less dominance in certain periods implying, in essence, the intention to
capacitate the city, especially its most decadent and degraded areas with socio-economic and cultural vitality. But what does it mean
when re-living for the historical city is the central question? The processes of urban revitalization are an opportunity to reverse of
social, economical and residential disadvantages situations, and to promote active and interactive dynamics of recovery for the
socio-cultural context. Associated with the technical advance of the physical intervention, and concerning on the socio-cultural
intervention, it is clear that gaps remain, some criticized results take place, such as the patrimonialization and culturalization of
contexts. The paper aims to discuss the implications associated with socio-cultural set ideas about how and what must be done
for the historical city in order to explore some essential aspects in the context of an integrated development of urban centers. It
highlights the need to find new models of socio-urban intervention and urban development.
Keywords: Revitalization. Urban and social development. Integrated perspective. Urban intervention.

84
CONFIGURAES TERRITORIAIS E TERRITORIALIDADES:
ESTRATGIAS RETROSPECTIVAS, ANALTICAS E PROSPECTIVAS

Milton Esteves Junior


Conexo Vix, Departamento de Arquitetura e Urbanismo, UFES
m.estevesg3@gmail.com

Resumo: O urbanismo, enquanto cincia multidisciplinar e prtica inerente cultura humana, requer interao com outras cincias
e com estratgias pragmticas que permitem a formulao de propostas adequadas realidade do territrio e aos desejos de seus
habitantes. Essas premissas regem nossos trabalhos voltados anlise do territrio e de suas territorialidades por meio de
mltiplos fatores, que demandam recursos conceituais e tticos de atuao simultnea e interativamente na experimentao,
compreenso e representao das relaes entre sujeitos e destes com o territrio. Sintetizamos as principais vertentes tericas:
psicogeografia e situlogia; etnologia e etnografia; representaes diagramticas; mapeamento cognitivo; e deriva. Esse conjunto
imprescindvel elaborao de arsenal terico e conduo dos modos de relacion-lo nossa condio de pesquisadores e de
cidados, bem como necessria associao entre teorias, experincias empricas e instncias de reflexo e expresso. Assim,
investimos no desenvolvimento da subjetividade, objetivando minimizar os valores individuais (prprios da vida profissional) em prol
do seu papel de interlocutor nos exerccios relacionados intersubjetividade (necessrio ao exerccio da cidadania); ressaltamos o
carter retrospectivo de nosso trabalho (inerente s pesquisas destinadas realidade objetiva), mas enaltecemos seu cunho
prospectivo (ao realiz-lo como instrumento poltico de projeo do devir).
Palavras-chave: Psicogeografia e Situlogia. Etnologia e Etnografia. Representaes Diagramticas. Mapeamento Cognitivo. Deriva.

Abstract: Urbanism, as a multidisciplinary science and practice inherent to human culture, requires interaction with other sciences
and with pragmatic strategies that allow formulating propositions to suit the territorial reality and the wishes of its inhabitants. These
premises guide our studies on territorial analysis and its territorialities through multiple factors. They demand conceptual and tactical
resources that act simultaneously and interactively on experimentation, comprehension and representation in the relationship
between individuals and their territories. In this study, we synthesize the main theoretical lines: psychogeography and situlogy;
ethnology and ethnography; diagrammatic representations; cognitive mapping; and drift. This set is essential to produce a theoretical
arsenal and to find ways of relating it to our condition of researchers and citizens. It is also necessary in order to associate theory,
empirical experience, and reflection and expression instances. Therefore, we invest on the development of subjectivity so as to
minimize the individual values (typical of professional life) and benefit its role of interlocutor in exercises related to intersubjectivity
(required in exercising citizenship). We highlight the retrospective feature of our study (inherent to research aiming at objective
reality), but we also praise its prospective aspect (by carrying it out as a political tool to project becoming).
Keywords: Psychogeography and Situlogy. Ethnology and Ethnography. Diagrammatic Representations. Cognitive Mapping. Drift.

85
PROJETOS PARA CIDADANIA EM REAS CENTRAIS DE SO PAULO

Morgana Maria Pitta Duarte Cavalcante


PPGAU UPM; FAU UFAL
morganaduarte@ig.com.br

Maria Isabel Villac


PPGAU Faculdade de Arquitetura e Urbanismo / UPM
belvillac@mackenzie.br

Resumo: Este artigo se prope a analisar duas propostas projetuais para reas degradadas da cidade de So Paulo, nas quais
aes transformadoras tm permitido trazer vitalidade a estes espaos, onde a vita activa possibilita o dilogo e oportuniza a
diversidade de manifestaes. Aes de cidadania que se exprimem em levar direitos aqueles que fazem parte destes espaos,
muitas vezes ignorados, desprezados e habitados por seres invisveis ao cotidiano das grandes metrpoles que fingem em no os
ver. O Projeto Baixios de Viadutos Academia de Boxe Cora Garrido, do arquiteto Igor Guatelli uma proposta de requalificao
atravs do projeto arquitetnico em rea j anteriormente e precariamente ocupada do baixio do viaduto do Caf; j o Projeto
Vazios de gua uma proposta do escritrio paulista MMBB, premiada na Bienal de Rotterdam e que prope aes de
requalificao e redefinio do paradigma do projeto de infraestrutura de reteno de guas pluviais na cidade de So Paulo,
criando-se centralidades atravs da interligao de espaos pblicos. Nas duas propostas observa-se a inteno de inserir a
comunidade em aes de cidadania, buscando-se o direito de usufruir do espao pblico atravs do processo de requalificao,
reconstruo, gerao de novas centralidades e regenerao de suas identidades.
Palavras-chave: Cidadania. Projeto. Requalificao. Reconstruo. Vitalidade.

Abstract: This article aims to analyze two project proposals for degraded areas of So Paulo city, in which transformative actions
have allowed to bring vitality to these spaces, where the vita activa enables the dialogue and nurtures a diversity of manifestations.
Citizenship actions that are expressed in bringing rights to those that belong to these spaces, often ignored, despised and inhabited
by "invisible" beings to the everyday life in the major metropolises that pretend not to see them. The Project Baixios de Viadutos -
Cora Garrido Boxing Gym, made by the architect Igor Guatelli is a proposal for requalification through the architectural project in an
area previously and precariously occupied of the Caf Viaduct, and the Watery Void Project is a proposal made by the office
MMBB in So Paulo, that has awarded the Biennale in Rotterdam and proposes actions of requalification and redefinition of the
paradigm of the infrastructure project of stormwater retention in So Paulo, creating centralities with the interconnection of public
spaces. In both proposals there is the intention to insert the community in citizenship actions, searching the right to enjoy the public
space with process of requalification, reconstruction, generation of new centralities and regeneration of their identities.
Keywords: Cizenship. Project. Requalification. Vitality.

86
PATRIMNIO AO LU. DESTRUIO OFICIAL NOS CENTROS DE LARANJEIRAS (SE) E
SO JOS DO MIPIBU (RN)
Natlia Miranda Vieira
Departamento de Arquitetura, PPGAU UFRN | vieira.m.natalia@gmail.com

Maria de Betnia Ucha Cavalcanti Brendle


Ncleo de Arquitetura e Urbanismo; PPG Arqueologia UFS | maria_cavalcanti@BauNetz.de

Rubenilson Brazo Teixeira


Departamento de Arquitetura, PPGAU UFRN | teixeira@ufrnet.br

Resumo: Disfaradas em aes de salvaguarda e desenvolvimento urbano, intervenes urbanas e arquitetnicas perpetradas por
instituies oficiais de planejamento e preservao cultural no Brasil tm sido responsveis por aes depredadoras do patrimnio
coletivo, bem como da cultura imaterial a eles associadas. Este artigo objetiva contribuir para o entendimento da prtica projetual
aleatria e emprica da ao pblica oficial como propagadora da destruio cultural entendida aqui como esfacelamento da
identidade cultural, urbana e arquitetnica dos centros urbanos de Laranjeiras (SE) e So Jos do Mipibu (RN). O ponto focal da
discusso a demonstrao da falta de conhecimento por parte da comunidade tcnica de rgos de planejamento urbano e de
preservao patrimonial sobre as principais teorias da conservao e do restauro que fundamentam a interveno no bem cultural,
e da importncia da sua integrao com aes de desenvolvimento urbano. So demonstrados os impactos do: (1) Programa
Monumenta em Laranjeiras, agente transformador do centro da cidade em cenrios teatralizados que desfiguram vestgios de sua
memria, histria e cultura; (2) e da ocupao irregular da praa central de So Jos do Mipibu, que compromete a legibilidade do
espao urbano e arquitetnico desta rea de uso coletivo da cidade e confronta as determinaes da legislao urbana existente.
Palavras-chaves: Destruio patrimonial. Aao pblica. Identidade cultural.

Abstract: Disguised into preservation and urban development actions, urban and architectural interventions carried out by planning
and cultural heritage official institutions in Brazil have been responsible for destroying the collective heritage as well as its associated
intangible culture. This article aims at contributing to the understanding of the randon and empirical projectual practices of official
institutions accountable for cultural destruction as well as the for the dismantling of cultural, urban and architectural identity of the
urban centers of Laranjeiras (SE) e So Jos do Mipibu (RN). The focal discussion point is demonstrating the lack of knowledge of
professionals working at public urban planning offices and boards for the preservation of cultural heritage as well as of the main
theories of restoration and conservation which are the background underlying any intervention in the cultural built heritage as well as
the value and importance of its integration with urban development actions and strategies. It is showed the impacts of: (1) Programa
Monumenta in Laranjeiras, in charge with transforming the city centre into theatrical sceneries and destroying evidences and
witnesses of its culture, memory and history; and (2), irregular constructions in the central square of So Jos do Mipibu which
disturb the legibility of the urban and architectural framework of this central collective area of the city without taking into account the
existing urban legislation.
Keywords: Cultural heritage destruction. Public action. Cultural identity.
87
A PRAA CASTRO ALVES NO OCASO DO IMPRIO SALVADOR, 1850-1889

Odete Dourado
CHRONOS ARQUITETURAS EM PATRIMNIO, PPGAU - UFBA
odetedourado@uol.com.br

Resumo: O texto que se apresenta parte integrante de um trabalho mais amplo, ainda em desenvolvimento, aonde se estuda a
antiga Freguesia da S em Salvador na Bahia durante a Primeira Repblica (1889/1930), quando a antiga freguesia criada em 1552
torna-se o centro efetivo da cidade moderna, vale dizer, o lugar privilegiado das tenses sociais e suas representaes, polticas,
econmicas e culturais. Para alm das aes governamentais propriamente ditas que visavam modernizao da cidade, o
trabalho se interessa ao mesmo tempo e em consonncia com essas, pelas aes de outros tantos agentes envolvidos imprensa,
empresariado etc. - includos a a populao em geral com suas reaes, adaptaes ou inadaptaes e apropriaes do espao
urbano em questo. O texto aqui apresentado tem como foco a Praa Castro Alves no perodo que antecede a Republica, ou seja,
1850-1889.
Palavras-chave: Histria da cidade. Histria Cultural. Patrimnio Cultural.

Abstract: The text presented is part of a broader work, still in development, where it studies the old parish S of Salvador in Bahia
during the First Republic (1889/1930), when theold parish created in 1552 becomes the effective center of the modern city, is to say,
the privileged place of social tensions and their representations, political, economic and cultural. In addition to government actions
aimed at modernizing the city, the work is concerned at the same time and in line with those, by the actions of many other agents
involved - press, business community, etc - included in the population at large with their realizations, adaptations or inadequacy and
appropriation of urban space in question. The text presented here focuses on the Castro Alves square, before the Republic, that is
1850-1889.
Keywords: City History. Cultural History. Cultural Heritage

88
EDUCAO PARA O PATRIMNIO A ATUAO DA DIRETORIA DE PATRIMNIO NA
MUNICIPALIDADE DE BELO HORIZONTE (MG)

Paula Gomes Cury


Departamento de Anlise Crtica da Arquitetura, Arte e Urbanismo. Escola de Arquitetura UFMG
curypaula@hotmail.com

Resumo: O presente artigo se inscreve nesta nova fase de renovao do debate acerca da preservao e promoo do patrimnio
cultural sob circunstncias prprias do tempo da contemporaneidade. A fim de explicit-la, ser demonstrado e problematizado a
atuao do rgo de preservao do patrimnio da municipalidade de Belo Horizonte frente necessidade de reformulao de suas
polticas especficas no sentido de integr-las ao conjunto de aes da gesto do espao urbano. O programa Educao Para o
Patrimnio , nesse sentido, um dos carros-chefe de suas aes que visam transversalidade intersetorial nos servios pblicos.
Articulado a projetos pedaggicos das escolas, esse programa, tem como pblico-alvo os alunos, e indiretamente a comunidade,
uma vez sob efeito da ressonncia de tais aes/dinmicas. No menos importante, gestores e participantes da implementao do
programa na rede municipal de ensino demonstram atuar como agentes multiplicadores, disseminando prticas e reflexes acerca
do sentido em se preservar um patrimnio (para quem e como). A relevncia de tal debate se justifica, dessa maneira, pelo carter
social e humano que a gesto do patrimnio vem sendo posta a assumir no obstante, sua fundamental contribuio elaborao
de polticas mais atinentes ao tema do direito e qualidade de vida nas cidades e metrpoles.
Palavras-chave: Patrimnio Cultural. Educao Patrimonial. rgos Pblicos de Preservao.

Abstract: The actual article is inscribed in this phase of a renewed debate over the preservation and promotion of cultural heritage
under circumstances specific to this contemporary time. On the purpose of expliciting this, it will be demonstrated and put under
discussion the operation of the public institution for preservation in the municipality of Belo Horizonte in the face of the necessity of
reformulating its own specific policies to integrate them to the set of actions in managing the urban space. The Educao Para o
Patrimnio program is in this sense one of the flaship of its actions of which are addressed to the intersectorial transversality in the
public services.
Articulated to schools educational project this program has as its main public students, and indirectily the community as a whole
once under the effect of the ressonance of such actions/dynamic. Nonetheless, the proof that managers and participants on the
implementation of this program at the municipal schools network are acting as multipliers agents disseminating practices and
reflexions over the real meaning of preserving a heritage (to whom and how). The relevance of this debate is, thereby, justified for its
social and human character of which the heritage management is being put to assume despite of its fundamental contribution to
the formulation of policies more pertaining to the theme of the right and quality of life in cities and metropolis.
Keywords: Cultural Heritage. Heritage Education. Public Institutions for Preservation.

89
NATUREZA [RUNA] CIDADE:
ESTUDOS DE CASO EM IGATU E SALVADOR

Pedro Dultra Britto


Programa de Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo UFBA
pdbritto@gmail.com

Resumo: As runas localizadas nas reas centrais de duas cidades brasileiras, Igatu e Salvador, so o ponto de partida para a
identificao e o entendimento de situaes urbanas diferentes. O trabalho discute as prticas e os usos relacionados com as
construes abandonadas, mas que comportam diversos modos de existncia, sobrevivncia e risco; e tambm aponta a influncia
destes conjuntos arquitetnicos na produo do espao das cidades e nos planejamentos em curso.
Palavras-chave: Runas. Patrimnio. Abandono. Risco.

Abstract: The ruins located in the central areas of two Brazilian cities, Salvador and Igatu are the starting point for the identification
and understanding of different urban situations. The paper discusses the uses and practices related to abandoned buildings, that
configure different modes of existence, survival and risk; and also shows the architectural influence above the production of urban
spaces and the planning underway.
Keywords: Ruin. Patrimony. Abandon. Risk.

90
PERCEPES DO CENTRO HISTRICO DE JOO PESSOA: UM ROTEIRO DE LEITURA
A PARTIR DE SUA PAISAGEM

Rafaela Mabel Silva Guedes


LPPM, Departamento de Arquitetura, UFPB
rmabel@gmail.com

Maria Berthilde de Lima e Moura Filha


LPPM, Departamento de Arquitetura, UFPB
berthilde_ufpb@yahoo.com.br

Resumo: A categoria de paisagem cultural para a preservao dos centros histricos permite que estes sejam entendidos como um
bem patrimonial passvel de ser lido tanto pelas suas formas quanto pelas marcas impressas pela cultura inerente s
transformaes humanas. Apreender o centro histrico como paisagem e apropriar-se dele como tal, afasta as estratgias de
intervenes pontuais e condiciona a conservao destes centros enquanto unidade. Para interpretar a paisagem do centro
histrico da cidade de Joo Pessoa PB, prope-se nesse estudo um roteiro de percepo da paisagem, estruturado em dois dos
trs eixos principais da constituio destas: a forma e a imagem. O terceiro eixo, o significado, prprio a todas as paisagens
culturais, vir da interseo dos valores de suas formas e imagens. A persistncia das formas, os elementos primrios que geram
polos de desenvolvimento, imagens de forte legibilidade, marcos que estruturam caminhos, so alguns dos aspectos que
estruturam a apreenso proposta. Para tal, nos apoiaremos fundamentalmente nos conceitos de Carl Sauer, Aldo Rossi e Garcia
Lamas para tratar da forma da paisagem e Kevin Lynch, Gordon Cullen e Maria Elaine Kohlsdorf para tratar da imagem da
paisagem. De toda sorte, as interaes dos dois conceitos sero constantes e determinantes para a apropriao aqui proposta.
Palavras-chave: Centro Histrico. Paisagem. Percepo. Forma. Imagem.

Abstract: The category of cultural landscape to preservation of the historic centers allows them to be understood as a heritage
property that can be read both by its forms as by printed marks for the changes inherent in human culture. Apprehend the historic
center as landscape and appropriate it as such, excludes specific intervention strategies and determines the conservation of these
centers as a unit. To interpret the landscape from the historic city of Joao Pessoa - PB, this study proposes a roadmap for perception
of landscape, structured in two of the three principal axes of the constitution of these: the shape and image. The third axis, the
meaning, suitable to all cultural landscape will come from the intersection of values given by its form and image. The persistence of
forms, the primary elements that create development poles, images of high readability, milestones that organize paths, are elements
that structure the proposal apprehension. For such, we will support in the concepts of Carl Sauer, Aldo Rossi and Garcia Lamas for
to address the shape of the landscape, and Kevin Lynch, Gordon Cullen and Maria Elaine Kohlsdorf for the images of the landscape.
In every case, the interaction between the two concepts will be constant and determinant for the appropriation proposed here.
Keywords: Historical Center. Landscape. Perception. Form. Image.

91
A CIDADE COMO UM PRODUTO DE ESCOLHAS INDIVIDUAIS E COLETIVAS: A
TRAJETRIA DE TRANSFORMAO DOS BAIRROS DO REDUTO E UMARIZAL EM
BELM/ PA

Raul da Silva Ventura Neto


LABCAM, PPGAU Universidade Federal do Par, UFPA
neto@r2arquitetura.com

Ana Cludia Duarte Cardoso


LABCAM, PPGAU Universidade Federal do Par - DPP/UFRN
aclaudiacardoso@gmail.com

Resumo: Este trabalho apresenta uma discusso sobre a evoluo urbana de uma determinada rea de Belm, a partir de uma
abordagem que demonstra a relao entre o crescimento das cidades e as decises tomadas por seus habitantes. Parte-se do
pressuposto de que o crescimento e o xito de uma cidade so produtos da interao entre as escolhas feitas por indivduos, na
sua condio de atores sociais, com regras de carter urbanstico implementadas pelo Estado. O exemplo dado parte de um
apanhado histrico que trata da consolidao dos bairros do Reduto e do Umarizal. Buscamos destacar sobretudo a forma como as
decises dos grupos sociais que habitavam ou possuam algum tipo de interesse pela rea estudada, foram articuladas com as
polticas e intervenes urbansticas conduzidas pelo Estado, desde de sua ocupao inicial at os dias de hoje. Procura-se
demonstrar que a percepo da maneira como ocorrem essas interaes pode ser utilizada para entender a forma urbana de uma
cidade para alm de discusses mercadolgicas a respeito do valor da terra urbana.
Palavras-chave: Espao urbano. Verticalizao. Renovao. Belm

Abstract: This text presents a discussion about the urban evolution of part of an Amazonian city called Belm. Its approach explores
the relationship between city growth and inhabitants everyday decision making. It assumes that the growth and the success of a city
are an outcome of interactions between inhsbitants individual choices as social actors and official urban norms. The example given
starts with a historical review of two districts consolidation Reduto and Umarizal, and emphasizes how inhabitants and social
groups with any kind of interests upon the area were articulated to official interventions since initial occupation up to present days.
The text attempts to highlight how perceptions of these interactions can help the understanding of a city urban form.
Keywords: Urban space. Vertical growth. Urban Renovation. Belm.

92
CENTRALIDADE E CIDADES MDIAS: O CENTRO DE JUIZ DE FORA E O
INDEPENDNCIA SHOPPING

Sabrina Ferretti do Amaral


Programa de Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo, UFF
sabrinaferretti@yahoo.com.br

Maria de Lourdes Pinto Machado Costa


Programa de Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo, UFF
mariadelourdespmcosta@gmail.com

Resumo: O presente artigo tem como objetivo expor alguns resultados parciais da pesquisa em curso, para o desenvolvimento da
Dissertao de Mestrado cujo ttulo provisrio O Processo de Redefinio da Centralidade em Cidades Mdias: O Centro de Juiz
de Fora, Caso Referncia, no mbito do Curso de Mestrado em Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal Fluminense,
luz de alguns autores j estudados no incio da investigao. Para tanto, o mesmo se pautar nas etapas metodolgicas: primeiro
apresentar a contextualizao e o conceito de Cidade Mdia; em seguida revelar os conceitos de Memria, Histria e Identidade
das Cidades, ressaltando-lhes a importncia na contemporaneidade; e por fim, fazer um breve rebatimento do exposto sobre a
cidade de Juiz de Fora e da relao do seu centro original com o Independncia Shopping, elemento implantado fora da rea
central, e que vem tornando-se promotor de uma nova expresso de centralidade na cidade. Com isso, este artigo pretende propor
uma primeira reflexo acerca da possvel ruptura que este elemento poder gerar na estrutura urbana de Juiz de Fora.
Palavras-chave: Centralidade. Cidades Mdias. Memria e Identidade Urbanas. Reestruturao Urbana.

Abstract: The main proposal of this paper is expose some results of ongoing research to develop the master's thesis with the
working title O Processo de Redefinio da Centralidade em Cidades Mdias: O Centro de Juiz de Fora, Caso Referncia, under
the Master Course in Architecture and Urbanism at Universidade Federal Fluminense, based on some authors that have been
studied at the beginning of that research. The work is charted in these methodological steps: first is to present the context and the
concept of Average City; second is to reveal the concepts of Memory, History and Identity of Cities, emphasizing their importance in
contemporaneity; and finally, is to make a brief bounce about Juiz de Fora and its relationship of the original center with the
Independncia Mall, element implanted outside the central area, which is becoming a promoter of a new expression of centrality in
the city. So, the main proposal of this study refers to a first reflection about the possible disruption that this element may cause in
Juiz de Fora urban structure.
Keywords: Centrality. Average Cities. Memory and Urban Identity. Urban Restructuring.

93
FERROVIA, PAISAGEM E MEMRIA
Silvia Helena Passarelli
Curso de Ps-Graduao em Planejamento e Gesto do Territrio, UFABC
silvia.passarelli@ufabc.edu.br

Resumo: A implantao das ferrovias no Brasil propiciou a formao e a consolidao de ncleos urbanos junto s estaes
ferrovirias, instituindo uma nova dinmica da paisagem e uma nova estrutura de rede entre as cidades j existentes. No estado de
So Paulo, motivada pelo transporte de caf, integrou vrios ncleos urbanos e apoiou seu desenvolvimento com a formao de
reas industriais ou de armazns junto ao leito da via frrea. Diferente das demais, a Estrada de Ferro de So Paulo no teve seu
traado motivado pela integrao de ncleos urbanos pr-existentes: a ferrovia foi, sim, responsvel pela formao de ncleos
urbanos e conformou seus centros de cidade ou, no caso da cidade de So Paulo, centros de bairro. No momento em que as reas
ferrovirias apresentam interesse do mercado imobilirio, este artigo tem por objetivo apresentar uma leitura de um dos centros
urbanos formados pela Estrada de Ferro de So Paulo e evidenciar elementos urbanos de sua gnese que resistem ao processo de
reordenamento da cidade, elementos estes que fazem parte da memria da formao de centros urbanos nos arredores da Regio
Metropolitana de So Paulo e, portanto, deveriam ser objeto de uma poltica pblica regional de preservao da paisagem.
Palavras-chave: Paisagem. Patrimnio. Regionalidade. Ferrovia

Abstract: The implantation of the railroads in Brazil provided the formation and the consolidation of urban centers around the
railroad stations, establishing a new dynamic in the landscape and a new net structure between the existing cities. In the state of So
Paulo, motivated for coffee transport, it integrated some urban centers and it supported its development with the formation of
industrial areas or warehouses next to the railways river bed. Unlike others, So Paulo Railway did not have its design motivated for
the integration of preexisting urban centers: the railroad did was responsible for the formation of urban centers and did conformed its
cities centers or district centers, in the case of the city of So Paulo. In the moment in which the railroad areas are shown under a
perspective of real estate market interest, this article aims to present a reading of one of the urban centers formed by the Railroad of
So Paulo and as well as to evidence urban elements of its genesis that resist to the process of the citys reordering elements that
they are part of the memory of formation of the surroundings of the Metropolitan Region, and therefore, would have to be an object of
a regional public policy of landscape preservation.
Keywords: Landscape. Heritage. Regionalism. Railway.

94
CONTINUIDADE E MUDANA NA CIDADE PATRIMONIAL: UM ESTUDO DO STIO
HISTRICO DE OLINDA

Silvio Mendes Zancheti


Programa de Ps-Graduao em Desenvolvimento Urbano MDU UFPE
Centro de Estudos Avanados da Conservao Integrada - CECI
smz@ceci-br.org

Ana Carolina Magalhes


Programa de Ps-Graduao em Desenvolvimento Urbano MDU UFPE
acarolmag@gmail.com

Dirceu Cadena de Melo Filho


Programa de Ps-Graduao em Desenvolvimento Urbano MDU UFPE
dirceucadena@gmail.com

Ana Cludia Arruda Laprovitera


Programa de Ps-Graduao em Desenvolvimento Urbano MDU UFPE
aarruda@pe.sebrae.com.br

Resumo: O presente artigo tem por objetivo auxiliar as avaliaes da conservao sustentvel em stios histricos, atravs da
comparao de significncias distintas. Utilizando o Stio Histrico de Olinda como objeto emprico ser observado quais os objetos,
significados e valores que continuaram e mudaram no perodo de anlise. Com base nisto, ser apresentado os conceitos de
significncia cultural, conservao sustentvel e de dano, que possibilita avaliar se essas mudanas so positivas ou negativas.
Acredita-se que a anlise comparativa da significncia do passado e do presente do stio histrico de Olinda possa funcionar como
instrumento til na avaliao das prticas de conservao.
Palavras-chave: Conservao Sustentvel. Dano. Continuidade e mudana.

Abstract: This article aims to assist the assessment of sustainable historic sites, by comparing distinct significances. Using the
historic site of Olinda as a empirical object was observed wich attributes, meanings and values have continued and changed in the
period of analysis. Based on this, will be presented the concepts of cultural significance, sustainable conservation and damage, that
allowing evaluate whether these changes are positive or negative. It is believed that the comparative analysis of different significance
can function as a useful tool in assessing conservation practices.
Keywords: Sustainable Conservation. Damage. Continuity and Change.

95
AS RUAS DE ONTEM E DE HOJE: UMA ANLISE DAS TRANSFORMAES DO
CENTRO HISTRICO DA CIDADE DE CAMPINA GRANDE-PB
Sonale Vasconcelos de Souza
GEURB, Departamento de Geocincias, UFPB
sonalegeo@gmail.com

Leonardo Barboza da Costa


GEURB, Departamento de Geocincias, UFPB
barbozacosta@gmail.com

Resumo: A construo deste artigo teve por base os resultados parciais da pesquisa: As Ruas da Cidade Histrica: Permanncias
e Transformaes, esta integra o Projeto Cidades Mdias: Agentes Econmicos e Reestruturao Urbana e Regional, desenvolvido
pela Rede de Pesquisadores sobre Cidades Mdias (Recime). Analisando a rua como expresso do espao urbano, o objetivo
discutir a reproduo da cidade de Campina Grande tendo como recorte as ruas que marcam o centro histrico da cidade: a Rua
Vila Nova da Rainha, a Rua Maciel Pinheiro e a Rua Marqus do Herval. Assim, observando o seu traado e seus usos, procura-se
captar as transformaes da cidade atravs de seu desenho, das formas e dos usos das ruas que materializam o processo de
urbanizao. A pesquisa pauta-se na metodologia que inclui uma pesquisa bibliogrfica para recomposio da histria das ruas
estudadas e levantamento em campo do uso do solo urbano.
Palavras-chave: Campina Grande. Rua. Uso do Solo. Morfologia.

Abstract: The construction of this article was based on the partial results of the research: The Streets of the Historic City: stays and
transformations, this part of the Project Medium Cities: Economic Agents and Urban and Regional Restructuration, developed by the
Research Network about Medium Cities (Recime). Analyzing the street as an expression of urban space, the goal is to discuss the
reproduction of Campina Grande City having as cut out the streets that mark the historic center: the Vila Nova da Rainha Street, the
Maciel Pinheiro Street and the Marqus do Herval Street. So, watching your track and its uses, it tries to capture the transformation
of the city through its design, its shapes and its uses of the streets that materialize the process of urbanization. The research is guide
on the methodology that includes a bibliographic search to rebuilding the history of the streets studied and field survey of urban land
use.
Keywords: Campina Grande. Street. Land Use. Morphology.

96
CONEXES RIBEIRINHAS SCIOAMBIENTAIS:
MACAP-AP E O ARQUIPLAGO DO MARAJ-PA

Sullen Conceio de Oliveira da Silva


ASPAMS, Assentamentos Precrios na Amaznia Setentrional, UNIFAP
sussucon@hotmail.com

Jacy Correa Neto


ASPAMS, Assentamentos Precrios na Amaznia Setentrional, UNIFAP
neto_stock@hotmail.com.br

Bianca Moro de Carvalho


ASPAMS, Assentamentos Precrios na Amaznia Setentrional, UNIFAP
biancamoro@me.com

Resumo: A Amaznia uma regio rica em biodiversidade, 60% dela pertencente ao Brasil. caracterizada pelas relaes
sociais provenientes da reconciliao entre homem-natureza. Fator este, que em alguns casos vem sendo alterado pelos
constantes fluxos migratrios dos habitantes das florestas para as cidades. As populaes que vivem nas florestas migram paras os
centros urbanos, com a inteno de melhorar sua qualidade de vida enquanto cidados. A finalidade deste estudo consiste em
discorrer sobre as relaes e conexes que se estabelecem durante e aps os fluxos dessas populaes, especialmente tratando
da mobilidade social das populaes ribeirinhas do arquiplago do Maraj, no estado do Par, e sua insero nas reas midas em
Macap, capital do estado do Amap. A anlise discutida neste, aborda questionamentos que perfazem a conceituao do
ribeirinho, seu universo de hbitos culturais, bem como suas tipologias habitacionais e o cerne da problemtica: suas ocupaes
relativas moradia e os resultantes impactos socioambientais nas reas midas do estado do Amap.
Palavras-chave: Amaznia. Ribeirinho. Arquiplago do Maraj. Macap. reas midas.

Abstract: The Amazon is a region rich in biodiversity, it is 60% owned by Brazil. It is characterized by social relations arising from
the reconciliation between man and nature. This factor, which in some cases has been changed by the constant migration of forest
inhabitants to the cities. People living in forests migrate to urban centers, with the intention of improving their quality of life as
citizens. The purpose of this study is to discuss the relationships and connections that are established during and after the flow of
these populations, especially dealing with the social mobility of riparian population of coastal archipelago of Maraj, in Par state and
its place in the wetlands in Macap, capital the state of Amap. The analysis discussed here, deal questions that we make about the
concept of riparian, their universe of cultural habits, as well as their housing typologies and the similar problem: their occupations
relating to housing and the resulting environmental impacts on wetlands in the state of Amap.
Keywords: Amazon. Riverside. Maraj archipelago. Macap. Wetlands.

97
O PERCURSO DA MATERIALIDADE NOS RELATOS ORAIS
A PARTIR DA EXPERINCIA VIVENCIADA NO BAIRRO DE JARAGU EM MACEI

Synara Jane da Silva Holanda


Faculdade de Cincias Exatas e Tecnolgicas, CESMAC
synara.holanda@gmail.com

Resumo: Este artigo pretende demonstrar a materialidade presente nos relatos orais sobre o Patrimnio Histrico Revitalizado do
bairro de Jaragu em Macei/AL. A partir da aplicao da Histria Oral, investiga-se os atores sociais urbanos, discutindo algumas
das relaes contemporneas presentes nas narrativas, bem como o desdobramento da materialidade contida no Patrimnio.
Constata-se assim, relaes de afetividade do indivduo com a cidade (bairro de Jaragu). Tal constatao permitiu a identificao
de uma relao que oferece sentido de corpo-vivo (incorporAO) ao Patrimnio Revitalizado. A hiptese defendida est na
construo de uma micro-sociologia, fundamentada na afetividade do indivduo (atores sociais: artistas e intelectuais, gestores,
moradores e trabalhadores), profundamente atrelada histria e cultura do lugar e de sua relao na tessitura e experimentao da
cidade. Com isso, a relevncia desta pesquisa est na contribuio enquanto base para a proposio de novos planos e projetos,
no auxlio preservao da memria e histria do bairro.
Palavras-chave: Patrimnio. Histria Oral. Materialidade. Preservao. Memria.

Rsum: Cet article souhaite dmontrer la matrialit prsente dans les rapports oraux sur le Patrimoine Historique Revitalis du
quartier de Jaragu, Macei/AL. A partir de lapplication de lhistoire orale on analyse les acteurs sociaux urbains, en traitant
certaines relations contemporaines prsentes dans les narrations, ainsi que le dploiement de la matrialit contenue dans le
Patrimoine. On constate, de cette faon, des relations daffection de lindividu par rapport la ville (quartier du Jaragu). Cette
constatation permit lidentification dune relation qui donne un sens de corps-vivant (incorporACTION) au Patrimoine Revitalis.
Lhypothse soutenue se trouve dans la construction dune microsociologie, motive par laffection de lindividu (des acteurs sociaux
: artistes, intellectuels, administrateurs publics, rsidents et travailleurs), profondment lis lhistoire et la culture du lieu, mais
aussi leur relation dans lorganisation et exprimentation de la ville. De cette faon, cette recherche envisage de contribuer en
tant que base pour la proposition de nouveaux plans et projets, dans le soutien la prservation de la mmoire et lhistoire du
quartier.
Mots-cls: Le Patrimoine. Lhistoire Orale. La Matrialit. La Prservation. La Mmoire.

98
DES(RE)TERRITORIALIZAO E IDENTIDADE: DESCONSTRUO DE DISCURSOS-
NORDESTE NAS OBRAS VIDAS SECAS E MORTE E VIDA SEVERINA

Thalita Lins do Nascimento


Arquitetura e Urbanismo, UFAL
Letras Portugus e suas respectivas Literaturas, UNEAL
thalitalinsnasc@hotmail.com

Juliana Michaello Macedo Dias


Prof Assistente do Curso de Arquitetura e Urbanismo, UFAL
jumichaello@yahoo.com.br

Resumo: Este artigo apresenta uma discusso das identificaes e territorializaes nordestinas nas obras Vidas Secas, de
Graciliano Ramos e Morte e Vida Severina, de Joo Cabral de Melo Neto. Debruando-se sobre os conceitos de discurso e
dialogismo na perspectiva bakhtiniana, pretende-se fazer uma identificao dos sujeitos discursivos presentes nas duas obras
atentando para uma desconstruo desses sujeitos a partir dos pressupostos tericos de Jacques Derrida e Gilles Deleuze. Tanto
Vidas Secas quanto Morte e Vida Severina apresentam a figura do imigrante, que se desterritorializa do serto para se
reterritorializar na cidade grande, num movimento constante de construo, desconstruo e reconstruo do seu territrio. a
partir dessa compreenso do discurso como algo que fala o territrio e promove territorializaes e de uma identidade territorial que
no fixa, mas est em processo ininterrupto de transformaes caracterizado por mutaes, territorializaes e identificaes, que
pretende-se operar uma desconstruo dos discursos presentes nas obras em questo, no s para entender as relaes
interdiscursivas que compem o nordeste enquanto territrio castigado pela seca, mas reler esses discursos-nordeste contribuindo
com outras formas de pensar seu territrio enquanto regio.
Palavras-chave: Territorializao. Identidade. Desconstruo. Vidas Secas. Morte e Vida Severina.

Abstract: This article presents a discussion of identifications and territorializations of Brazilian northeast in the literary pieces Vidas
Secas, by Graciliano Ramos and Morte e Vida Severina, by Joo Cabral de Melo Neto. Leaning over the concepts of discourse
and dialogism in the Bakhtinian perspective, we intend to make an analysis of discursive subjects at the two literary pieces attending
to a deconstruction of these subjects through the theoretical works of Jacques Derrida and Gilles Deleuze. Both Vidas Secas and
Morte e Vida Severina present the figure of the immigrant who is desterritorialized from the Brazilian Northeast Hinterland and
reterritorialized in the Big city, a constant movement of construction, deconstruction and reconstruction of their territory. Working
with an understanding of discourse as something that speaks the territory and promote territorializations, and a local identity which is
not fixed but is in continual process of transformation characterized by mutations therefore territorialization and identification ; the
article intends to operate a deconstruction of discourses in the literary pieces focused, not only to understand the interdiscursive
relationships that created the Brazilian Northeast as territory punished by drought, but to read again those discourses attempting to
contribute with other ways of thinking its territory as a region.
Keywords: Territory. Identity. Desconstruction. Vidas Secas. Morte e Vida Severina.
99
RELAES EXPRESSAS NA PAISAGEM:
O TRAADO DA PRAA D. PEDRO II AO LONGO DA HISTRIA

Tharcila Maria Soares Leo


Laboratrio da Paisagem, Departamento de Arquitetura e Urbanismo, UFPE
tharcila.leao@hotmail.com

Ana Rita S Carneiro


Laboratrio da Paisagem, Departamento de Arquitetura e Urbanismo, UFPE
anaritacarneiro@hotmail.com

Resumo: Localizada no centro histrico da cidade de Macei-AL, a paisagem da praa D. Pedro II comeou a se formar no incio
do sculo XIX com a instalao das primeiras ocupaes urbanas e do primeiro Jardim Pblico de Macei, ao mesmo tempo em
que era palco de manifestaes religiosas e polticas que marcaram a histria da cidade. Ao longo dos sculos XIX e XX os
acontecimentos que nela ocorreram e a presena de edificaes carregadas de histria e simbolismo, como a Catedral, o sobrado
do Baro de Jaragu, a Assemblia Legislativa e o Parque Hotel, tornaram essa paisagem uma referncia cultural para Macei.
Diante do exposto, o trabalho visa explicitar relaes de complementao e continuidade na construo dessa paisagem ao longo
do tempo a partir dos relatos de historiadores e da anlise morfolgica de seu traado nas intervenes mais significativas que l
ocorreram. Partindo da compreenso de paisagem como a interao complexa existente entre a ao humana e o meio em que
vive a partir de uma intencionalidade que garante a permanncia ao longo da histria, o artigo pretende contribuir para reflexes
sobre a paisagem e traado de praas histricas, auxiliando em futuras aes de conservao.
Palavras-chave: Paisagem. Histria. Praa. Traado.

Abstract: Located in the historic city of Macei-AL, the landscape of the square D. Pedro II began to form in the early nineteenth
century with the installation of the first urban occupations and the first Garden of Maceio, while it was the scene of religious and
political events that marked the city's history. Throughout the nineteenth and twentieth centuries the events that occurred there and
the presence of buildings steeped in history and symbolism, such as the Cathedral, the house of Baron de Jaragua, the Legislature
and the Park Hotel, this landscape became a cultural reference to Macedonia. In this light, the work seeks to explain relationships
in the construction completion and continuity of this landscape over time from the accounts of historians and morphologica l
analysis ofits stroke in the most significant interventions that occurred there. Starting from the understanding of landscape as a
complex interaction between human action and the environment they live in from an intention to guarantee the permanence
throughout history, the article aims to contribute reflections on the landscape and layout of historic squares, assisting in future
conservation actions.
Keywords: Landscape. History. Square. Stroke.

100
GEOGRAFIAS LABIRINTICAS DO AGLOMERADO DA SERRA:
A CORPOREIDADE DA LENTIDO NA FAVELA OBLITERADA

Thiago de Arajo Costa


LABORATRIO URBANO, Faculdade de Arquitetura
Programa de Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo, UFBA
th_costa@ymail.com

Resumo: A proposio do trabalho reflete uma aproximao do urbanismo com a especificidade das favelas procurando se
distanciar da caracterizao consensual do Aglomerado da Serra, a mesma que respalda a operao urbana conhecida como
Programa Vila Viva. O trabalho dialoga com referncias tericas que discutem o papel da mobilidade e, espcialmente, da lentido
no cotidiano das grandes ciades, transportando esse debate para um nvel metodolgico a lentido incorporada com a experincia
de vagar, de perambular pela favela, um modo de perceber um processo urbano acontecendo e criticar o modelo de cidade
implantado sobre o mais extenso territrio de favelas de Belo Horizonte. Ao final, o relato se relaciona com imagens de uma
geografia em vias de obliterao, percorrendo o que resta de labirntico no Aglomerado e incluindo o gesto da lentido no debate
acerca da urbanizao das favelas.
Palavras-chave: Favelas. Lentido. Perambulaes Urbanas. Aglomerado da Serra.

Rsum: La proposition reflte une approche de la spcificit des favelas e lurbanisme essaie de se distancier de la
caractrisation consensel du Aglomerado da Serra - vaste territoire des favelas dans la grand ville de Belo Horizonte - la mme
endos d'une opration urbaine apel Vila Viva. Le travail va considerer rfrences thoriques qui pensent le rle de la mobilit et,
em particulier, de la lenteur dans la vie quotidienne de une grand ville, apportant de ce dbat un niveau methodologique:
l'exprience de l'errance travers la favela, une faon de percevoir un processus urbains en cours et de critiquer le modle de ville
dploye sur le territoire des anterieure. En fin de compte, le texte se rapporte paysage dans le processus d'effacement, de la
marche dans le labyrinthe oblitrs, notamment la lenteur du geste dans le dbat sur l'urbanisation des favelas.
Mots-cls: Favelas. Lenteur. Errances Urbaines. Aglomerado da Serra.

101
NOVA YORK REVISITADA: OLHARES CONTEMPORNEOS SOBRE O DEBATE
URBANSTICO ENTRE JANE JACOBS E ROBERT MOSES

Valnei Pereira
FAU/ USP; IPPUR/ UFRJ; IGC/ UFMG
vpereira@uol.com.br

Resumo: A metrpole de Nova York constitui um hipercosmo de diversidade urbana em constante ressignificao pela qual
transitaram personas que a conceberam e produziram em diferentes arenas de posicionamento e formas de atuao e reivindicao
sociocultural. Todavia para a crtica urbanstica contempornea foram Robert Moses e Jane Jacobs os que iconicizaram algumas
destas posies, constituindo quase a mtica do debate urbanstico da segunda metade do sculo XX. O artigo apresenta
contribuies de leitura e tradues para a pesquisa de Doutoramento junto FAU/ USP e experincia acadmica na City University
of New York (CUNY) que, ao revisitar aportes biogrficos e teorias urbansticas contemporneas, busca olhares para uma crtica
metrpole ocidental contempornea. Nova York entendida como metfora espacial destas experincias, laboratrio urbanstico de
transformaes e categoria de anlise. Nesta paisagem simblica de conflitos, Jane Jacobs e Robert Moses so acionados como
expoentes do embate de idias acerca das intervenes urbanas e dos desideratos de uma poltica espacializante da metrpole.
Nuanas urbansticas reinterpretadas, possibilidade da novidade urbanstica de hoje, nas quais se desvelam contribuies para a
teoria urbanstica e arquitetural.
Palavras-chaves: Urbanismo contemporneo. Nova York. Jane Jacobs. Robert Moses.

Rsum: La mtropole de New York constitue un hypercosmos de diversit urbaine dans une redefinition constante dans lequel les
personas ont conu et produit dans differents domaines et manires de positionnement et les exigences socio-culturelles.
Nanmoins, pour la critique urbaine conteporaine il tait Robert Moses et Jane Jacobs qui ont soulign certains de ce postes. Ils ont
constitu le mytique du dbat urbaine de la sconde moiti du XXe sicle. Cette communication prsente les contributions la
lecture dans la recherche de doctorat au sein de la FAU-USP et de lexprience universitaire City University of New York (CUNY)
qui, par les biographies et thories urbaines contemporaines, recherche des regards pour une critique la mtropole occidentale.
New York est considre comme une mtaphore spatiale de ces expriences, le laboratoire des transformations urbaines et
categorie danalyse. Dans ce paysage symbolique plein de conflits, Jane Jacobs et Robert Moses sont considrs comme des
reprsentants du choc des ides au sujet des interventions urbaines et les aspirations dune politique spatialise de la mtropole.
Nuances urbaines rinterprtes et possibilit de nouveaut urbaine daujourdhui qui rvlent les contributions la thorie urbaine
et architecturale.
Mots-cls: Urbanisme Contemporain. New York. Jane Jacobs. Robert Moses.

102
RELEMBRAR O PASSADO, RECONHECER O PRESENTE:
A IDENTIDADE DO PONTAL DA BARRA PELAS LEMBRANAS
DOS MORADORES IDOSOS

Vanessa Maria de Melo Gonalves


RELU, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Mestrado em Dinmicas do espao Habitado, UFAL
vanessammg_@hotmail.com

Resumo: O lugar enquanto lcus da vida social e das prticas simblicas contribui para o fortalecimento dos elos afetivos
presentes na relao homem e lugar. Nesta perspectiva, este trabalho o resultado de uma dissertao de mestrado que buscou
compreender como formada a identidade, a partir das relaes sociais e simblicas inerentes ao lugar, na qual o homem aparece
como principal sujeito. Para tal intento, tem-se como objeto de anlise, o bairro do Pontal da Barra, brao de terra entre a Lagoa
Munda e o Oceano Atlntico, situado a sudoeste de Macei-Alagoas. O aporte metodolgico adotado foi a Histria Oral, por
constituir uma ferramenta capaz de incentivar a transmisses de valores atravs dos sentimentos e vises que o indivduo absorve
do mundo. As reflexes foram direcionadas para as principais caractersticas que atuaram/atuam na dinmica do bairro
fomentadora da identidade, considerando sua histria e vida social. Diante de tais consideraes, expe-se que a identidade do
bairro, caracterizou-se tanto pela forte presena dos elos afetivos, quanto na produo do espao social e histrico. Deste
descortinar de histrias, ficou evidenciado que a forte valorao desses pontalenses com o lugar, se identifica a partir da essncia
de suas singularidades.
Palavras chave: Identidade. Cotidiano. Bairro.

Abstract: The neighborhood as a locus of social and symbolic practices contributes to the strengthening of the links in the affective
relationship between man and place. In this perspective, this work is the result of a research that aimed to understand of identity is
formed, from social and symbolic relations inherent in the place, which the man appears as the main subject. For this purpose, it has
been the object of analysis, the neighborhood of Pontal da Barra, neck of land between the pond and the Atlantic Ocean Munda,
located southwest of Macei, Alagoas. The methodological approach adopted was an oral history, for being a tool to encourage the
transfer of securities through the feelings and visions that absorbs the individual in the world. Reflections were directed to the main
features that worked / work on the dynamics of the neighborhood stimulator of the identity, considering their history and social life.
Given these considerations, it is shown that the identity of the neighborhood, characterized by strong presence of both affective links,
as the production of social space and history. This "unveiling" of stories, it became apparent the strong valuation of these
pontalenses with the place, is identified from the essence of their singularities
Keywords: Identity. Daily. Neighborhood.

103
CAIEIRAS: AS VRIAS FASES DA CIDADE-COMPANHIA

Vanice Jeronymo
Departamento de Ps-Graduao, Instituto de Arquitetura e Urbanismo, IAU-USP
vanice@sc.usp.br

Resumo: Este artigo se constitui em uma contribuio para o conhecimento do processo de construo da cidade de Caieiras,
localizada na Regio Metropolitana de So Paulo, que surgiu de forma estritamente vinculada s instalaes da Companhia
Melhoramentos de So Paulo, ali estabelecida no final do sculo XIX. Retrata o surgimento da cidade que inicialmente foi
estruturada ao redor das unidades fabris desta indstria, seu crescimento e declnio, resultando na demolio de quase toda a
estrutura formada e na transferncia da cidade para fora da propriedade da Companhia. Pretende-se demonstrar como a trajetria
da empresa influenciou de forma contundente no crescimento e desenvolvimento da cidade de Caieiras e retratar a importncia de
se preservar o legado histrico e cultural tambm representado pelo patrimnio arquitetnico remanescente das instalaes fabris da
Companhia Melhoramentos.
Palavras-chave: Expanso Urbana. Ncleo fabril. Preservao.

Abstract: This article is constituted in a contribution for the knowledge of the process of construction of the city of Caieiras, located in
the Metropolitan Area of So Paulo that appeared in way strictly linked to the facilities of the Companhia Melhoramentos de So
Paulo, there established in the end of the century XIX. It portrays the appearance of the city that initially was structured around of the
industrial units of this industry, its growth and decline, resulting in the demolition of almost the whole formed structure and in the
transfer of the city outside of the property of the Company. Its intends to demonstrate as the path of the company influenced in a
contusing way in the growth and development of the city of Caieiras and to portray the importance of preserving the historical and
cultural legacy also acted by the patrimony architectural remainder of Companhia Melhoramentos industrial facilities.
Keywords: Urban expansion. Industrial nucleus. Preservation.

104
Sesso temtica 2:
ESTRUTURA E SUSTENTABILIDADE

Recursos tcnicos para aplicao das polticas de proteo e


revitalizao na adequao dos Centros Urbanos s demandas
sociais; garantia da vida e do conforto; adaptaes e novas
proposies que atendam questes da geografia, clima e
eficincia energtica.

105
ANLISE E INTERVENO URBANA PARA O BAIRRO DE
CRUZ DAS ARMAS - JOO PESSOA/PB

Anny Karinny Lima Leal


PPGAU, Programa de Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo, UFPB
annykarinny@gmail.com

Lcia Helena Aires Martins


PPGEUA, Programa de Ps-Graduao em Engenharia Urbana e Ambiental, UFPB
lucia_aires@hotmail.com

Resumo: O corredor de Cruz das Armas um das principais vias da cidade de Joo Pessoa, possui um grande fluxo de veculos e
pessoas diariamente neste espao onde podemos encontrar diversos problemas de infra-estrutura planejamento urbano. Neste
artigo discorre-se sobre o espao urbano da cidade de Joo Pessoa, a sua problemtica e a evoluo urbana, enfatizando o bairro
de Cruz das Armas, identificando o seu adensamento populacional a partir da verticalizao das edificaes, modificando a
paisagem urbana e problemas de infra estrutura, propondo assim um cenrio urbano que melhorem a relao espao intra urbano
do Bairro de Cruz das Armas e o entorno.
Palavras-chave: Cruz das Armas. Adensamento Populacional. Crescimento urbano.

Abstract: The corridor is a Cross of War of the main thoroughfares of the city of Joao Pessoa, has a great flow of vehicles and
people is daily in this space where we can find several problems in infrastructure to urban planning. This article talks about is the
space of the city of Joao Pessoa, their problems and urban development, emphasizing the neighborhood of the Cross Guns,
identifying its population density from the vertical integration of buildings, changing the urban landscape and infrastructure problems
structure, thus proposing an urban setting to improve the relationship between the intra Cross urban district of the weapons and
surroundings.
Keywords: Cross of War. Population density. Urban growth.

106
AVENIDA FLVIO RIBEIRO COUTINHO:
UMA NOVA CENTRALIDADE EM JOO PESSOA PB

Bruna Ramalho Sarmento


LABCON, Depto. de Arquitetura, UFPB | brunarsarmento@hotmail.com

Jlio Gonalves da Silveira


LAURBE, Depto. de Arquitetura, UFPB | julio_goncalves_@hotmail.com

Angelina Dias Leo Costa


LABCON, Depto. de Arquitetura, UFPB | angelinadlcosta@yahoo.com.br

Jos Augusto Ribeiro da Silveira


LAURBE, Depto. de Arquitetura, UFPB | jaugusto@ct.ufpb.br

Resumo: A cidade de Joo Pessoa-PB apresentava maior concentrao de habitaes em sua rea central, mas em 1933 ocorre
abertura da Avenida Epitcio Pessoa, fato que propicia uma expanso da cidade em direo leste. A ocupao da faixa litornea
ocorre entre as dcadas de 1950 e 1960, porm ainda de maneira reduzida. Em 1970 so realizadas melhorias na infraestrutura
dos bairros da orla - Manara, Cabo Branco e Tamba. Por volta de 1980 o bairro de Manara, principalmente, passa a ser ocupado
pela camada de maior poder aquisitivo. Devido ao aumento populacional nessa rea foi necessria a abertura de grandes vias de
circulao, onde destaca-se a Avenida Flvio Ribeiro Coutinho, via que inicialmente tem uso residencial mas em 1989, aps a
implantao de um shopping, sofre uma transformao, passando a abrigar os usos comercial, de servios e institucional.
Atualmente essa via apresenta um nvel de centralidade que pode ser referenciado dentro da capital paraibana, por sua influncia
no comrcio local e sua capacidade de convergir o fluxo virio para si, tornando sua caracterstica central ainda mais evidente.
Palavras-chave: Joo Pessoa. Expanso urbana. Ocupao litornea. Manara. Subcentro.

Abstract:The city of Joao Pessoa had greater housing concentration in its center, but in 1933 the opening of Avenue Pessoa
provided expansion of the city toward the east. The occupation of the coastal strip in low numbers occurred between the 1950s and
1960s. Infrastructure improvements in the bordering neighborhoods of Manara, Cabo Branco and Tamba occurred in the 1970s.
By 1980 the district of Manara was mainly occupied by a population layer with higher purchasing power. Due to population growth in
this area, it became necessary to open larger traffic routes. As an example we have Avenida Flvio Ribeiro Coutinho, which initially
was residential but in 1989, after implantation of a mall, underwent a transformation to be occupied by commercial, and institutional
services. Currently this road is a reference of centrality in the capital of Paraiba, through its influence in the local market and its
ability to draw traffic to itself, making its centralized feature even more evident.
Keywords: Joao Pessoa. Urban expansion. Coastal occupation. Manara. Sub-center.

107
DIRETRIZES SOCIOAMBIENTAIS PARA O GERECIAMENTO DE RESDUOS SLIDOS
DOMSTICOS EM REAS URBANAS

Bruna Rosa de Barros


Eixo da Tecnologia, Campus do Serto, UFAL | brunarb@ctec.ufal.br

Jos Adeildo de Amorim


Eixo da Tecnologia, Campus do Serto, UFAL | amorim@lccv.ufal.br

Resumo: A grande gerao de resduos slidos, bem como a falta de seu tratamento e reaproveitamento marcam, dentre outros
fatores, um processo crtico de degradao ambiental. Neste contexto, faz-se necessrio que as reas urbanas comecem a
assegurar os padres de qualidade urbana e ambiental, o que pode ser realizado por meio da incorporao dos princpios dos 3Rs,
com a efetivao da Poltica Nacional dos Resduos Slidos (Lei Federal N 12.305/2010). Baseando nisto, o presente trabalho
objetiva ampliar o debate sobre essa base paradigmtica de gerenciamento de resduos slidos urbanos oriundos das atividades
domiciliares. Atravs de uma metodologia indutiva, realizada por meio do mtodo qualitativo, desenvolvem-se diretrizes
socioambientais que visam nortear esse gerenciamento, considerando as fases de planejamento e projeto de loteamentos urbanos.
Dentre as concluses obtidas pelo levantamento realizado, constata-se que possvel incorporar os preceitos da sustentabilidade
ambiental como ferramenta de planejamento e projeto de assentamentos humanos, e reduzir o volume de rejeitos a serem
direcionados aos aterros sanitrios. Assim, ao analisar este trabalho, considera se que o mesmo contribui para a rea do
planejamento ambiental urbano, ao ampliar o debate sobre formas adequadas de disposio dos resduos slidos domsticos, a
partir de solues ambientalmente mais eficazes e socialmente responsveis.
Palavras-chave: Diretrizes. Sustentabilidade Urbana. Planejamento Ambiental. Gerenciamento de resduos slidos domsticos.
Poltica Nacional dos Resduos Slidos.

Abstract: The large solid waste generation, as well as the lack of treatment and recycling mark, among other factors, a critical
process of environmental degradation. So, it is necessary that the urban areas begin to maintain the standards of urban and
environmental quality, which can be accomplished through the incorporation of the principles of the 3Rs, with the execution of the
National Politics of Solid Waste (Federal Law 12.305/2010). Based on this, the present study discusses about the paradigmatic basis
for management of urban solid waste from household activities. Through an inductive method, performed by means of qualitative
methods to develop social and environmental guidelines intended to guide the management, considering the planning and design of
urban lots. As conclusions, note that it is possible to incorporate the principles of environmental sustainability as tools for planning
and design of human settlements, and reduce the volume of waste directed to landfills. Thus, considers that this work contributes to
the area of urban environmental planning, to broaden the debate about appropriate forms of disposal of domestic solid waste, from
solutions more environmentally effective and socially responsible.
Keywords: Guidelines. Urban sustainability. Urban Planning. Domestic solid waste management. National Politics of Solid Waste.

108
PLATAFORMAS DE AO PARA OS FUNDOS DE VALE DE CALDAS NOVAS:
O MEIO AMBIENTE URBANO COMO OBRA DE ARTE

Camilo Vladimir de Lima Amaral


INOVE, Faculdade de Artes Visuais, UFG
camilovla@gmail.com

Frederico Andr Rabelo


Escola de Arquitetura Edgar Graeff, PUC-GO
fredericorabelo@hotmail.com

Resumo: O presente artigo resultado de uma pesquisa desenvolvida no INOVE (Ncleo de Pesquisa e Inovao em Arquitetura,
Urbanismo e Design) da Universidade Federal de Gois, que trata da investigao e desenvolvimento de novos instrumentos de
planejamento urbano, concebidos para o processo de revitalizao dos fundos de vale da rea urbana de Caldas Novas-GO, por
uma iniciativa do Ministrio Pblico de Gois e da Associao dos Mineradores de guas Termais de Gois (AMAT). A pesquisa
busca trabalhar sobre as novas caractersticas da cidade contempornea, as novas relaes entre homem e natureza e o contexto
institucional do planejamento. Enquanto pesquisa terico-pragmtica (no sentido deleuziano), busca a viabilizao do urbano como
uma obra de arte dos cidados (cf. Lefebvre). Com este objetivo formula uma juno entre o conceito de plats (plataformas) de
Deleuze e Guatarri (para abordar a multiplicidade do mundo contemporneo), os conceitos da corrente artstica in-situ e a idia de
um plano de aes (proposto por Ermnia Maricato). Esta sntese constri um quadro de trabalho dinmico, flexvel, pragmtico e
objetivo (porm atento, complexidade) que est engajado na metamorfose social e no direito cidade.
Palavras-chave: Revitalizao. reas Verdes Urbanas. Plataforma. Plano de Ao. Caldas Novas.

Abstract: This article is the result of a research developed in INOVE (Center for Research and Innovation in Architecture, Urban
Planning and Design)at the Federal University of Goias,that deals with the investigation and development of new instruments of
urban planning designed for the revitalization of the urban Valleys in Caldas Novas-GO, and it is an initiative by the public prosecutor
of Goias, and the Association of Miners of Thermal Waters of Gois (AMAT). The research aims to work on the new features of the
contemporary city, the new relations between man and nature and institutional context of planning. As a theoretical and pragmatic
research (in the Deleuzian sense), it aims to achieve the urban as a masterpiece of the citizens (cf. Lefebvre). With this goal, the
propousal makes a junction between the concept of plateaux (platforms) of Deleuze and Guattari (to address the multiplicity of the
contemporary world), the concepts of the artistic movement in-situ and the idea of an Plan of Actions (proposed by Erminia
Maricato). This synthesis builds a dynamic framework, that is flexible, pragmatic and objective (although conscientious of the
complexity) that is engaged in social transformation and the right to the city.
Keywords: Revitalization. Urban Green. Platform. Plan of Action. Caldas Novas.

109
UM ENSAIO DE MAPEAMENTO DOS VAZIOS ESVAZIADOS
NA REA CENTRAL DA CIDADE DE JOO PESSOA

Clvis Dias
DINTER/UFPB/UFBA
saidc@uol.com.br

Resumo: O Centro da cidade de Joo Pessoa objeto de um ensaio de mapeamento de vazios urbanos onde, fazendo uso da
tcnica de geoprocessamento, se esboa, em um recorte temporal compreendido entre 1990 e 2010, a intensidade deste
esvaziamento e das mudanas de uso a que foram submetidas as edificaes esvaziadas. Para tanto foi estabelecido um quadro
de atributos, o que propiciou a construo de mapas temticos, evidenciando o potencial da ferramenta SIG em aes de
planejamento urbano.
Palavras-chave: Centro urbano. Vazios urbanos. Esvaziamento.

Rsum: Le centre de la ville de Joo Pessoa est lobjet dum essai de cartographie en utilisant la tchnique de SIG pour exposer
lintensit de leur vidage dans la priode 1990-2010 et aussi du changement de lusage des btiments vides, tout cela a partir dum
cadre dattributes a priori tabli. Ce processus a mis en evidence le potentiel de cette tchnique pour les actions de planification
urbaine.
Mots-cls: Centre ville. Vides urbains. Vidage

110
MOBILIDADE SUSTENTVEL, BICICLETAS E UNIVERSIDADE DISPERSA:
RELAES E POTENCIALIDADES
Fernanda Tomiello
PET, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, UFPel | fernandatomiello@gmail.com

Maurcio Couto Polidori


LabUrb, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, UFPel | mauricio.polidori@terra.com.br

Susan von Ahn Bierhals


PET, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, UFPel | susan_bier@yahoo.com.br

Sabrina Leal Rau


PROGRAU, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, UFPel | sasarau@yahoo.com

Resumo: Discusses sobre mobilidade sustentvel tm apontado a bicicleta como uma das alternativas mais viveis, saudveis e
promissoras para o transporte sustentvel. Ao mesmo tempo, modos de uso e ocupao do solo dispersos tm sido
crescentemente assumidos como uma soluo para as cidades, em contraponto com as idias de compacidade e concentrao.
Nesse caminho, este trabalho apresenta um estudo dedicado ao caso de Pelotas, RS, Brasil, tendo como objetivo principal
relacionar a utilizao da bicicleta como meio de transporte com a disperso dos ncleos da Universidade Federal de Pelotas. A
metodologia do trabalho consiste numa reviso bibliogrfica, estudo de referenciais e sistematizao e visualizao de informaes
em ambiente SIG. Os principais resultados indicam que os sistemas ciclovirios existentes e propostos para a cidade de Pelotas
no contemplam todos os ncleos da UFPel e que um sistema dotado de infra-estrutura adequada, integrado entre si e com outros
meios de transporte poderia ser adequado para suprir essa demanda. A principal concluso do trabalho indica que a bicicleta um
modo de transporte congruente com a disperso dos ncleos universitrios, associando sustentabilidade com mobilidade e desenho
urbano.
Palavras-chave: Mobilidade. Bicicletas. Universidade Dispersa.

Abstract: Discussions on sustainable mobility have indicated the bike as one of the most viable, healthy and promising alternatives
for sustainable transport. At the same time, modes of use and occupation of dispersed land have been increasingly assumed as a
solution to the cities, opposing to the ideas of compactness and concentration. Thus, this work presents a study aimed to analyze the
case of Pelotas, Brazil, having as main objective to relate the use of cycling as a means of transport with the dispersion of the nuclei
at the Federal University of Pelotas. The methodology of this work consists of a literature review, reference study and
systematization of information and visualization in a GIS environment. The main results indicate that the existing and proposed
bicycle system for the city of Pelotas do not include all the UFPel nuclei and a system composed of adequate infrastructure,
integrated with other means of transport could be adequate to meet this demand . The main conclusion of this work indicates that
the bicycle is a congruent means of transportation with the dispersion of university centers, associating mobility and sustainable
urban design.
Keywords: Mobility. Bicycle. University Dispersed.
111
PERCEPO DA ARBORIZAO URBANA:
ESTUDO DE CASO NA PRAA ALCIDES CARNEIRO JOO PESSOA

Flora Alexandre Meira


PPGAU, Depto. de Arquitetura e Urbanismo, UFPB | flora.meira@gmail.com

Natlia Aurlio de S
PPGAU, Depto. de Arquitetura e Urbanismo, UFPB | ns.nataliasa@gmail.com

Patrcia Casadei Costa


PPGAU, Depto. de Arquitetura e Urbanismo, UFPB | paty-casadei@hotmail.com

Solange Maria Leder


PPGAU, Depto. de Arquitetura e Urbanismo, UFPB | solangeleder@ct.ufpb.br

Resumo: De elemento de composio esttica a fator determinante da salubridade ambiental, a vegetao exerce distintos papis,
e a importncia da arborizao urbana vem variando, ao longo de geraes, de acordo com a sociedade em que se insere. Estudos
de planejamento tm se tornado mais freqentes, e consideram o bem estar do homem, que sente no uso cotidiano dos espaos, o
impacto da qualidade ambiental. Assim, este trabalho trata da anlise da percepo ambiental da populao com relao
arborizao da Praa Alcides Carneiro no bairro de Manara, em Joo Pessoa - PB, atravs da aplicao de questionrio
comparativo, conforme a variao do nvel de arborizao da praa. A comparao foi feita atravs de fotografias originais e
fotografias editadas atravs do programa Adobe Photoshop, inserindo-se arborizao nos espaos isentos de vegetao. Como
resultado, observamos uma recepo positiva por parte dos entrevistados, no sentido de considerar a arborizao um fator
proporcionador de bem-estar fsico e psicolgico e atenuante do rigor climtico, neutralizando os efeitos da poluio do ar, e sonora,
e otimizando a sensao de conforto em relao ventilao e sombreamento.
Palavras-chave: Arborizao urbana. Percepo ambiental. Vegetao.

Abstract: From element composition of the aesthetic factor to environmental health, vegetation exerts distinct roles and the
importance of urban trees has varied over the generations, according to the society in which it operates. Planning studies have
become more frequent and consider the welfare of man who feels the impact of environmental quality in everyday spaces. This work
deals with the analysis of environmental perception of the population in relation to afforestation of the Alcides Carneiro Square, in the
Manara neighborhood, in the city of Joo Pessoa - PB, through a comparative questionnaire, with varying level of square
afforestation. The comparison was made using original photographs and edited photos through Adobe Photoshop, inserting
afforestation in the spaces with lack of vegetation. Our results indicate a positive reception by the interviewees who consider
afforestation as a provider factor of physical and psychological well-being and mitigating the harsh climate, neutralizing the effects of
air and noise pollution, and optimizing the sense of comfort in relation to ventilation and shading.
Keywords: Afforestation. Perception. Vegetation.
112
ANLISE DO FLUXO URBANO E DA ACESSIBILIDADE DO TERMINAL
PADRE PELGIO NA REGIO NOROESTE DE GOINIA:
POLTICAS PBLICAS E A TRANSFORMAO DE GOINIA

Gabriel Ramos Paiva


Instituto de Estudos Scio Ambientais UFG
gabrielramospaiva@hotmail.com

Manoel Peres Araujo


Instituto de Estudos Scio Ambientais UFG
manoelperes@hotmail.com

Deize Elaine Nervis


Instituto de Estudos Scio Ambientais UFG
deizenervis@bol.com.br

Thalyta Lopes Rego


Instituto de Estudos Scio Ambientais UFG
thalytalopesrg@gmail.com

Resumo: O artigo abordar o fluxo urbano de Goinia, tendo como foco a analise na Regio Noroeste de Goinia que a regio
que passou pelo processo de expanso urbana, mais intenso nos ltimos anos. A partir da importncia dessa regio, analisamos o
Terminal Pe. Pelgio que o eixo de ligao do transporte coletivo para os centros econmicos de Goinia. s polticas urbanas
presente no plano diretor de Goinia, que se refere acessibilidade e mobilidade urbana da capital, foi base de analise na
apresentao dos problemas de acessibilidade encontrados no terminal e das solues necessrias para o terminal se adequar as
leis de acessibilidade, para que o fluxo populacional seja facilitado e mais digno para a populao portadora de deficincia fsica.
Palavras-Chave: Acessibilidade. Fluxo urbano. Polticas pblicas. Terminal Pe. Pelgio.

Abstract: The paper will cover the urban flow of Goiania, focusing on the analysis in the northwest Goiania which is the region that
went through the process of urban expansion, more intense in recent years. From the importance of this region, we analyzed the
Terminal Pe. Pelgio which is the main link of public transport to the economic centers in Goiania. At the present urban policies in
the master plan of Goiania, which refers to accessibility and urban mobility of the capital, was the basis of analysis in the
presentation of accessibility problems encountered in the terminal and the solutions needed to fit the terminal accessibility laws, in
oder to the population flow gets easier and more dignified for people with physical disabilities.
Keywords: Accessibility. Urban flow. Public policies. Terminal Pe. Pelgio

113
METRPOLES (IN)SUSTENTVEIS: PARADOXOS SOCIOAMBIENTAIS DO PROJETO DE
MECANISMO DE DESENVOLVIMENTO LIMPO (MDL) DO ATERRO METROPOLITANO DE
JARDIM GRAMACHO, RIO DE JANEIRO
Guilherme Saltini Leite
FAAP | gsaltini@yahoo.com.br

Valnei Pereira
FAU/USP | valneipereira@uol.com.br

Resumo: O Aterro Metropolitano de Jardim Gramacho (AMJG), localizado na periferia da metrpole do Rio de Janeiro, no municpio
de Duque de Caxias, e s margens da Baa de Guanabara, um dos maiores e mais complexos depsitos de resduos urbanos da
Amrica Latina do ponto de vista das inter-relaes sociais e ambientais dos elementos que compem o territrio urbano. Constitui,
assim, exemplo emblemtico do quo desafiador pensar em desenvolvimento sustentvel se torna em um ambiente urbano de
mltiplos interesses sociais e institucionais, sobretudo ao pano de fundo das mudanas climticas globais e a participao brasileira
neste processo, tal como se observa nos projetos de Mecanismo de Desenvolvimento Limpo (MDL). O trabalho examina a
(in)consistncia ideolgica das polticas do Estado Brasileiro luz de suas instituies para a avaliao do papel dos projetos de
MDL com base nos preceitos do desenvolvimento sustentvel que norteiam o cenrio das discusses internacionais sobre o meio
ambiente e o regime climtico global, bem como das aes propostas pelo projeto ora aprovado para mitigar os passivos
socioambientais do ambiente urbano. Tais aes devem ser planejadas e implantadas de acordo com as prerrogativas do
desenvolvimento sustentvel e das cidades sustentveis. Desta forma, a reflexo contribui para o debate sobre a lgica de
apropriao das ferramentas poltico-institucionais decorrentes do MDL disponveis ao Estado para a transformao social positiva
e democrtica, bem como a gesto sustentvel da metrpole.
Palavras-chave: Mecanismo de Desenvolvimento Limpo. Conflitos Socioambientais. (In)Sustentabilidade Urbana.

Abstract: Jardim Gramachos Landfill (AMJG Aterro Metropolitano de Jardim Gramacho), located in the outskirts of Rio de Janeiro
city at Duque de Caxias municipality and by the margins of Guanabara Bay, is one of the biggest and more complex landfills in Latin
America in terms of social and territorial interactions, as well as a symbolic example of how challenging sustainable development
may be within an urban environment with multiple social and institutional interests. It is even more critical when it comes to conciliate
these interests with the global interest of mitigating global climate change, as it occurs in Clean Development Mechanism (CDM)
projects. The effort analyzes the ideological (in)consistency of the brazilian policies in the light of the institutions with regards to the
role of CDM projects based on the sustainable development framework that guide international discussions on the environment and
the global climate change process. This analysis is based upon the approval of Gramacho CDM project by the Designated National
Authority and the actions it purpose to mitigate the socio-environmental liabilities in the urban environment. Such actions must be
appropriately planned and implemented in accordance with the prerogatives of sustainable development and sustainable cities.
Thus, it contributes to the debate about the logic of appropriation of institutional-political tools occurring from CDM available to the
State for positive and democratic social transformation, as well as sustainable management of capital cities.
Keywords: Clean Development Mechanism. Socioenvironmental Conflicts. Urban (In)Sustainability.

114
OASIS NO VALE
Isadora Padilha de Holanda Cavalcanti
PPGAU/UFBA
belasartes@yahoo.com.br

Resumo: Em junho de 2010 o estado de Alagoas foi afetado por fortes chuvas que atingiram pelo menos 17 municpios. Uma das
instituies que se mobilizou para o auxlio ao planejamento urbano desses lugares foi o Conselho Regional de Engenharia,
Arquitetura e Agronomia de Alagoas CREA AL, que fez parceria com o Instituto Elos Brasil para a elaborao de um Diagnstico
Apreciativo do Vale do Paraba, regio onde o Conselho escolheu trabalhar, atravs do uso parcial da metodologia Oasis,
desenvolvida pelo instituto em seus 10 anos de atuao. O objetivo deste artigo analisar os primeiros resultados desse trabalho.
Palavras-chave: CREA AL. Instituto Elos Brasil. Diagnstico Apreciativo. Metodologia Oasis. Vale do Paraba.

Rsum: En Juin 2010 l'tat d'Alagoas a t affecte par les fortes pluies qui ont frapp au moins 17 villes. Lune des institutions qui
sont mobilises pour faciliter la planification urbaine de ces lieux tait le Conseil Regional de Ingenire, Architecture et Agronomie
dAlagoas CREA AL, qui a tabli un partenariat avec lInstitut Elos Brsil pour l'laboration d'un Diagnostic Apprciative de la
Valle du Paraba, rgion o le Conseil a choisi de travailler, laide partielle de la mthodologie Oasis, dvelopp par l'Institut dans
ses 10 annes de fonctionnement. Le but de cet article est d'analyser les premiers rsultats de ce travail.
Mots-cls: CREA AL. Institut Elos Brsil. Diagnostic Apprciative. Mthodologie Oasis. Valle du Paraba.

115
A MOBILIDADE URBANA NA CIDADE DE ARACAJU-SE

Izabella Cristina Melo de Gois


PS-GRADUAO EM GESTO AMBIENTAL E PLANEJAMENTO URBANO, UNIVERSIDADE TIRADENTES
izabella.melo@yahoo.com

Rosivnia Santos de Jesus


PS-GRADUAO EM GESTO AMBIENTAL E PLANEJAMENTO URBANO, UNIVERSIDADE TIRADENTES
rosi-65@hotmail.com

Gecssia Maria da Costa


PS-GRADUAO EM GESTO AMBIENTAL E PLANEJAMENTO URBANO, UNIVERSIDADE TIRADENTES
gegemcosta@yahoo.com.br

Resumo: O sistema de transporte pblico uma temtica que vem sendo bastante discutida, devido a sua grande importncia em
acompanhar o aumento populacional dos grandes centros urbanos. Aracaju, em funo de seu crescimento demogrfico, vem
enfrentando srios problemas neste setor, necessitando de um servio regular de transporte de passageiros que os levem
diariamente para seus destinos de forma rpida e segura. Por conta do mau planejamento dos transportes virios, os sergipanos
vm passando por situaes constrangedoras e perigosas durante a utilizao desses transportes, as quais geradas por fatores
como: filas de pedestres devido insuficincia do sistema virio, falta de qualidade nos servios, insegurana durante o percurso,
custos crescentes das passagens e a poluio sonora e ambiental. Os procedimentos metodolgicos deste estudo envolveram
pesquisa exploratria, consultas em artigos, jornais locais e visitas aos terminais de integrao, buscando informaes sobre dados
bsicos e reflexes acerca da acessibilidade e mobilidade urbana sustentveis. O objetivo desse trabalho foi apresentar a situao
atual da mobilidade urbana da Cidade de Aracaju e o relacionamento da populao com o transporte coletivo, alm de evidenciar a
mobilidade brasileira, frente a esse assunto.
Palavras-chave: Mobilidade. Transporte. Aracaju.

Abstract: Public transportation system is an issue that has been widely discussed because of its great importance in keeping up
with population growth of large urban centers. Aracaju, in terms of the demographic growth, has been facing serious problems in this
sector, requiring a regular service for passengers to take them daily to their destinations quickly and safely. Due to poor planning of
road transport, people from Sergipe have been going through dangerous and embarrassing situations for the use of transport, which
are generated by factors such as queues of pedestrians due to inadequate road system, lack of quality in services, insecurity during
the course, rising costs of tickets and the noise and environmental pollution. The methodological procedures in this study involved
exploratory research, consultation of papers, local newspapers and visits to the terminals of integration, seeking information on basic
data and ideas about the sustainable urban mobility and accessibility. The aim of this study was to present the current status of
urban mobility from the city of Aracaju and the population's relationship with public transport, and also highlights the mobility
Brazilian forward on this issue.
Keywords: Mobility. Transportation. Aracaju.
116
CORREDOR DOM PEDRO II: UMA ANLISE DAS INTERFACES EXISTENTES ENTRE OS
TRANSPORTES E O USO DO SOLO INTRAURBANO
Jos Augusto Ribeiro da Silveira
Depto. de Arquitetura e Urbanismo do CT/ UFPB.
jaugusto@ct.ufpb.br

Mercilya Mayra Menezes


Arquitetura e Urbanismo do CT/UFPB.
mercilya@yahoo.com.br

Rosivnia Luse Freitas


Arquitetura e Urbanismo do CT/UFPB.
luisefreitas@hotmail.com

Resumo: Este trabalho se desenvolve sobre um dos principais corredores virios da cidade de Joo Pessoa: o corredor D. Pedro II,
que se constituiu como eixo de expanso, interligando o centro comercial e administrativo da cidade at os bairros mais populosos.
Diante dos problemas relacionados ao trnsito j vivenciados em Joo Pessoa e neste corredor, pensar em como solucion-los e
aplicar o planejamento racional algo que se torna cada vez mais urgente. Neste artigo, analisamos o trecho em questo
juntamente com sua problemtica e propomos cenrios para a melhoria da acessibilidade e mobilidade dos cidados.
Palavras-chave: Corredor. Conflitos Intraurbanos. Transportes. Uso do Solo. Gerenciamento Urbano.

Abstract: This work was developed into one of main lanes of traffic in the city of Joao Pessoa: lanes of traffics D. Pedro II, which
constitutes an axis of expansion, linking the commercial and administrative center of the city to the most populated districts. Because
of the existing traffic problems in Joo Pessoa and in this traffic lanes, think about how to solve them and apply the rational planning
is something becomes increasingly urgent. This article, we analyzed stretch in question and their problems and we proposed
scenarios for improving accessibility and mobility of citizens.
Keywords: Corridor. Intra-urban Conflicts. Trasportation. Land Use. Urban Management.

117
ESPAOS URBANOS SEGUROS:
IDENTIFICAO DE ATRIBUTOS FSICOS VULNERVEIS
NO CENTRO DE SO JOS DE MIPIBU-RN

Josimar Corcino
MUSA, Departamento de Arquitetura e Urbanismo, UFRN
corcino@infra.ufrn.br

Resumo: O crime e o receio deste levam vrios moradores a adotarem medidas de segurana individuais, alteram a qualidade de
vida e limitam os direitos de ir e vir. No entanto, os espaos urbanos seguros buscam uma requalificao do espao pblico visando
maior controle sobre as condies de segurana. Este trabalho apresenta resultados iniciais de uma investigao em que visa
identificar atributos fsicos do ambiente urbano construdo, que poder facilitar comportamento delitivo. Para alcanar o objetivo
proposto, foram empregadas tcnicas da sintaxe espacial para a medio da acessibilidade global e local dos segmentos de ruas
dentro do sistema espacial. Quanto identificao dos atributos fsicos, foram empregadas as estratgias do Crime Prevention
Through Environmental Desing (CPTED), que visa identificar as condies do ambiente fsico e social que oferecem oportunidades
para atos criminosos. Os resultados quantificam os locais propcios ocorrncia de atos ilcitos no centro da cidade, nos quais se
fazem necessrios a validao deste estudo com dados oficiais e a anlise da distribuio geogrfica da criminalidade,
correlacionando com os atributos fsicos. Finalmente, o artigo discute que as melhorias no espao pblico devem ser aprimoradas
para que o mesmo venha a ser utilizado de forma concreta, isento do sentimento de medo e dos atos indesejveis.
Palavras-chave: Espaos Urbanos Seguros. CPTED. Sintaxe Espacial.

Abstract: The crime and the fear of lead residents to adopt various measures of individual security, change the quality of life and
limit rights to come and go. However, the safe urban spaces seek a reclassification of public space for greater control over security
conditions. This paper presents initial results of an ongoing research, to identify physical attributes of the urban built environment that
can facilitate criminal behavior. To achieve the proposed objective, were used space syntax techniques for the measurement of
global and local accessibility of street segments within the spatial system. The identification of physical attributes were employed
strategies of Crime Prevention Through Environmental Desing (CPTED), which aims to identify the conditions of physical and social
environment that provide opportunities for criminal acts. The results quantify the potential sites the occurrence of illegal acts in the
city center, where it is necessary to validate the study of official data and analyze the geographic distribution of crime correlating with
the physical attributes. Finally, the article discusses the improvements in the public space should be improved so that it will be used
in concrete free from fear and undesirable acts.
Keywords: Urban Secure Space. CPTED. Space Syntax.

118
AS ENCHENTES DE JUNHO DE 2010 NOS ESTADOS DE ALAGOAS E PERNAMBUCO:
OS PROTAGONISTAS DA RECONSTRUO

Kamila Mendona de Lima


GECA, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, UFAL
kamila.arq.urb@gmail.com

Resumo: As enchentes ocorridas em junho de 2010 nos estados de Alagoas e Pernambuco so eventos que suscitam reflexes
sobre a forma de ocupao das cidades, bem como sobre as possibilidades de se atuar sobre o espao construdo no ambiente
urbano. Este artigo parte da compreenso de que o processo de reconstruo dos locais atingidos acontece por meio de agentes,
aqui chamados de protagonistas e representados nas figuras do morador, do tcnico, do gestor (agentes diretos) e do acadmico
(agente indireto). Nesse contexto, discute enfoques que podem ser atribudos a cada um desses protagonistas nas tomadas de
deciso sobre a concepo, construo e planejamento/gesto do espao habitado. Tendo a temtica das enchentes como pano de
fundo, esses enfoques so brevemente explicados e relacionados a um contexto genrico de interdisciplinaridade com relao ao
tema do espao habitado. Evidenciou-se uma questo comum entre as vises discutidas, que a necessidade (a qual no
apenas destes protagonistas, mas do homem, especialmente enquanto parte de um contexto socioambiental): a necessidade
urgente de mudana de atitude no que se refere ao tratamento do espao habitado.
Palavras-chave: Enchentes. Espao habitado. Urbanismo.

Abstract: The floods occurred in June 2010 in the states of Alagoas and Pernambuco are events that give rise to reflections on how
the occupation of cities as well as on the possibilities of acting on the constructed space in the urban environment. This article stems
from the understanding that the process of reconstruction of the places affected by the floods happens through agents, here called
the protagonists and represented upon the following characters: the inhabitant, the technical specialist, the manager (direct agents)
and the academic (indirect agent). In this context, it discusses approaches that can be assigned to each of these actors in decision
making on the design, construction and planning/management of the living space. Since the theme of the floods as a backdrop,
these approaches are briefly explained and related to a generic context of interdisciplinarity on the issue of living space. Thus
indicating a common issue between the views discussed, which is the need (which is not only of these actors, but of man, especially
as part of a context that is both social and environmental): the urgent need for change in attitude regarding treatment of living space.
Keywords: Floods. Living space. Urbanism.

119
A URBANIZAO, OS DANOS AMBIENTAIS E AS ENCHENTES EM ALAGOAS

Luciane Maria Tenrio Duarte Costa


GATU, PPGAU - DEHA, UFAL
rilylu@hotmail.com

Eveline Maria de Athayde Almeida


GATU, Faculdade de Cincias Exatas e Tecnolgicas - Curso de Arquitetura e Urbanismo, CESMAC
evel_athayde@hotmail.com

Resumo: Este artigo aborda a temtica da urbanizao e das enchentes em Alagoas, observando as ocorrncias calamitosas
ocorridas no Estado no ano de 2010. Justifica-se pela importncia do tema de interesse pblico, notadamente pela necessria
observao de como se procede a gesto urbana dos municpios alagoanos e as conseqncias dos danos ambientais nessas
localidades como causadoras das tragdias com as enchentes. Objetiva analisar como se deu o processo de urbanizao brasileira
e nordestina nas ltimas dcadas, visando detectar a sua relao com a urbanizao alagoana, investigando as causas e efeitos
das enchentes e procurando o diagnstico encontrado para a calamidade. A metodologia adotada obedeceu ao critrio de uma
pesquisa descritiva e bibliogrfica, baseada em livros, publicaes e sites da Internet, visando contemplar toda a dimenso temtica
proposta. Por resultado, observou-se que o processo de urbanizao alagoano uma das causas para a ocorrncia das enchentes
em todo Estado. E que preciso procurar alternativas para que o crescimento urbano possa ocorrer sem causar tantos prejuzos
sociais e ambientais.
Palavras- chave: Urbanizao. Meio Ambiente. Gesto Pblica. Enchentes.

Abstract: This article addresses the issue of urbanization and flooding in Alagoas, observing the calamitous events that occurred in
the state in 2010. Justified by the importance of the subject of public interest, especially for the necessary observation of how the
professionals are managing urban municipalities of Alagoas and the consequences of environmental damage in those places as
causing the tragedies with the flooding. It aims to analyze how was the process of urbanization and northeastern Brazil in recent
decades in order to detect their relationship with urbanization Alagoas, investigating the causes and effects of floods and seeking
diagnosis found for the calamity. The methodology followed the criterion of a descriptive and bibliographical, based on books,
publications and websites, aiming to cover all the thematic proposal. In result, it was observed that the process of urbanization of
place is one of the causes for the occurrence of floods throughout the state. And what we need to seek alternatives to urban growth
can occur without causing many social and environmental losses.
Keywords: Urbanization. Environment. Public Management. Floods.

120
DESENVOLVIMENTO DE UM SIG-WEB NA DOCUMENTAO
DO PATRIMNIO DO CENTRO HISTRICO EM JOO PESSOA PB

Luciany Roberta Damascena dos Santos


Curso de Tecnologia em Geoprocessamento, IFPB | lucianyroberta@gmail.com

Luanna Damascena dos Santos


Depto. de Arquitetura e Urbanismo, UFPB | lu_damascena@hotmail.com

Michele Beppler
Curso de Tecnologia em Geoprocessamento, IFPB |bepplermichele@gmail.com

Resumo: O Patrimnio Histrico e artstico assume um papel importante na sociedade por representar a essncia da herana
cultural. Todavia o seu atual contexto estrutural sofre um processo de descaracterizao e perda cultural, de um lado por falta de
gesto adequada e de outro pela ineficincia da documentao cadastral. A presente pesquisa teve como objetivo a utilizao da
Fotogrametria Terrestre e o SIG-WEB como tecnologias na documentao das edificaes histricas. Pela riqueza de detalhes e
importncia cultural do patrimnio histrico de Joo Pessoa PB faz-se necessrio uma documentao que contemple suas
caractersticas estruturais, geomtricas e texturais. O desenvolvimento metodolgico procedeu de: calibrao da cmera,
levantamento e processamento fotogramtrico, topogrfico e GNSS, integrao dos dados levantados e disponibilizao dos dados
em um ambiente SIG-WEB. Dessa forma, s tecnologias citadas contribuem de maneira eficaz tanto para a documentao visual
(modelo 3D) quanto para o registro de informaes complementares (Cadastro Tcnico e SIG-WEB). Como resultado, obteve-se o
modelo tridimensional da fachada dos Sobrados onde foi possvel representar suas caractersticas. O SIG-WEB proporcionou a
integrao e disponibilizao dos dados cadastrais. Como modelo registrado, tais casarios podero futuramente ser restaurados,
apoiando na documentao fotogramtrica todas as suas caractersticas originais e conhecidos atravs da SIG-WEB.
Palavras-chave: Cadastro Tcnico. Fotogrametria Terrestre. Patrimnio Histrico. SIG-WEB.

Abstract: The artistic and historic patrimony plays an important role in society because it represents the essence of cultural heritage.
However its current structural context undergoes a process of cultural loss and distortion, on one side by lack of proper management
and another for the inefficiency of registration documentation. This study aimed to use the Terrestrial Photogrammetry and WEB-GIS
technologies as the documentation of historical buildings. For the rich detail and cultural importance of historic heritage from Joo
Pessoa - PB becomes necessary documentation covering their structural characteristics, but also geometric and textural. The
methodological development proceeded: camera calibration, surveying and photogrammetric, topographic and GNSS processing,
integration of data collected and availability of data in a WEB-GIS. Thus, the mentioned technologies contribute effectively to both
the visual documentation (3D model) and to record additional information (Technical Registration and WEB-GIS). As a result, we
obtained the three-dimensional model of the facade of the townhomes where it was possible to represent its characteristics. WEB-
GIS provided the integration and availability of registration data. Registered as a model, such houses could be restored in the future,
with photogrammetric documentation supporting its original features and known through WEB-GIS.
Keywords: Technical Registration. Terrestrial Photogrammetry. Historic Patrimony. GIS-WEB.
121
CONSTRUIR, RECONSTRUIR, DESCONSTRUIR
CENTROS E SUB-CENTROS URBANOS FLUMINENSES

Luiz Manoel C. Gazzaneo


UFRJ-FAU-PROARQ
lmgazzaneo@gmail.com

Resumo: As cidades brasileiras, as cidades fluminenses, vm sendo construdas sem que aspectos fsico-ambientais possam ser
levados em conta pelos construtores. Os planos urbanos tm considerado a importncia desses aspectos para o bom
desenvolvimento e estruturao das cidades, entretanto, fatores outros como por exemplo a urbanizao no controlada,
assentamentos irregulares, no tm levado em considerao esses aspectos. Existem normas e dictames no que diz respeito a
utilizao de terrenos de encosta, de beira de rios e crregos, de estradas, fatores diversos no tm permitido a observao dessas
normas fundamentais ao bom desenvolvimento de ncleos urbanos. Temos observado essas realidades em vrias situaes e para
que possamos assegurar em um futuro distante o bom desenvolvimento desses ncleos ser necessrio desconstruir e reconstruir
para assegurar a construo de centros e ncleos urbanos que possam garantir a vida e a boa habitabilidade seus habitantes e
aos que nestes venham visitar, recrear, empreender negcios, promover o desenvolvimento dos setores produtivos.
Palavras-chave: Reconstruir. Readequar. Humanizar.

Abstract: The Brazilian cities, Rio de Janeiro state cities, have been constructed without physical and environmental aspects can be
taken into account by manufacturers. Urban plans have considered the importance of these aspects for the successful development
and structure of cities, however, other factors such as uncontrolled urbanization, slums, have not taken into consideration these
aspects. There are rules and dictates regarding the use of hillside land, the banks of rivers and streams and roads of various factors
such observations do not allow the core standards for the proper development of urban centers. We have observed these realities in
various situations and to ensure that we can in a distant future the successful development of these nuclei will be necessary to
deconstruct and rebuild to ensure the construction of urban centers and who can ensure life and good skill to its inhabitants and that
these come visit, recreate, develop business, promote the development of productive sectors.
Keywords: Rebuild. Recalculate. Humanize.

122
ACESSIBILIDADE PARA A TERCEIRA IDADE:
A PRAA SLON DE LUCENA NO CENTRO DE JOO PESSOA PB

Marcella Viana Portela de Oliveira Cunha


LABCON, Departamento de Arquitetura e Urbanismo, UFPB
marcellaportela@hotmail.com

Angelina Dias Leo Costa


LABCON, Departamento de Arquitetura e Urbanismo, UFPB
angelinadlcosta@yahoo.com.br

Resumo: Tal como acontece em muitos pases, o Brasil tambm tem assistido nos ltimos 20 anos uma evidente mudana na
questo da acessibilidade. Assim, tambm, o tema da velhice s comeou a tornar-se evidente nas duas ltimas dcadas, por muito
tempo, os idosos foram sistematicamente ignorados como objeto de investigao e como questo a ser contemplada por polticas
pblicas e sociais consistentes. Portanto, esta pesquisa tem como objetivo principal verificar quais as condies de acessibilidade
fsica que permitem ao idoso se apropriar do espao pblico, tendo como estudo de caso a Praa Slon de Lucena, na cidade de
Joo Pessoa PB, identificando as perdas biolgicas e funcionais que os idosos adquirem devido ao processo de envelhecimento,
a fim de verificar as necessidades fsicas peculiares desta parcela da populao. Foram adotados mtodos qualitativos, como as
visitas exploratrias com observao direta, alm da reviso bibliogrfica e a anlise dos dados. A pesquisa identificou os
problemas relacionados acessibilidade fsica do idoso nos espaos pblicos que geram dificuldades de deslocamento, uso,
informao e orientao, contribuindo com diretrizes projetuais que visem melhoria destes ambientes, como a utilizao de cores
diferentes e contratantes entre mobilirio e piso, por exemplo.
Palavras-chave: Idoso. Acessibilidade. Praa.

Abstract: As in many countries, Brazil has also assisted in the last 20 years a clear change in the issue of accessibility. So, too, the
theme of old age only began to become apparent in the last two decades long, the elderly were systematically ignored as an object
of research and as an issue to be considered by public and social policies consistent. Therefore, this study's main objective is to
check on the conditions of physical accessibility that allow the elderly to appropriate public space, taking as a case study Solon de
Lucena Square in the city of Joo Pessoa - PB, identifying the biological and functional loss that older people gain due to the aging
process, to verify the physical needs of this unique part of the population. Qualitative methods were adopted, such as exploratory
visits with direct observation, and the literature review and data analysis. The research identified the problems related to physical
accessibility for the elderly in public spaces that create displacement problems, use information and guidance, contributing about
design guidelines that seek to improve these environments, such as using different colors and contractors between furniture and
floor for example.
Keywords: Aged. Accessibility. Square

123
PATRIMNIO CULTURAL E SUSTENTABILIDADE: A PRAA DAS FONTES DE BURLE
MARX EM BRASLIA

Marianna Gomes Pimentel Cardoso


Laboratrio de Estudos da Urbe LabUrbe, Programa de Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo, UnB
mariannagpc@gmail.com

Ana Elisabete Medeiros


Laboratrio de Estudos da Urbe LabUrbe, Departamento de Teoria e Histria em Arquitetura e Urbanismo, UnB
ana@unb.br

Resumo: O presente trabalho discute as relaes entre patrimnio e sustentabilidade, ressaltando a problemtica dos jardins
histricos no mbito patrimonial. Tem-se como objeto de estudo a Praa das Fontes de autoria de Roberto Burle Marx em Braslia,
de 1978. A praa um exemplo representativo do conjunto da obra de Marx e encontra-se em pssimo estado de conservao e
total abandono, e nesse sentido so feita propostas que aliem a problemtica da sustentabilidade preservao do patrimnio.
Palavras-chave: Patrimnio sustentvel. Jardim histrico. Burle Marx.

Abstract: This paper discusses the relationship between heritage and sustainability, highlighting the problems of historic gardens in
the context of heritage. The object of this study is the Plaza of Fountains by Roberto Burle Marx in Brasilia, 1978. The plaza is a
representative example of all of Marx's work and is in bad state of conservation and total abandonment, and in that sense is made
proposals that combine the issues of sustainability to heritage preservation.
Keywords: Sustainable Heritage. Garden History. Burle Marx.

124
REAS MIDAS DA AMAZNIA SETENTRIONAL: PROPOSTA PARA INTERVENO
URBANA DA RESSACA CHICO DIAS, BAIRRO CONGS, MACAP (AP).

Mrio Renato Lobato da Silva


ASPAMS, Assentamentos Precrios na Amaznia Setentrional, UNIFAP
renato.fallen@hotmail.com

Bianca Moro de Carvalho


ASPAMS, Assentamentos Precrios na Amaznia Setentrional, UNIFAP
biancamoro@me.com.br

David de Souza Braga


ASPAMS, Assentamentos Precrios na Amaznia Setentrional, UNIFAP
davebrg@hotmail.com

Resumo: As reflexes sobre a importncia das reas midas para as cidades so de fundamental necessidade para o melhor
planejamento do desenvolvimento e preservao das mesmas, assim como o estudo sobre os assentamentos precrios que se
desenvolvem em tais reas se faz necessrio para a compreenso deste universo que cresce a cada censo realizado. Dessa forma,
este artigo tem como objetivo apresentar uma proposta de interveno urbana para a rea mida Chico Dias, localizada no bairro
Congs na cidade de Macap (AP). Neste contexto, um projeto de interveno e remanejamento em tal rea se destinar de
maneira clara e concisa em criar mecanismos voltados ao interesse dos moradores locais, bem como dos eventuais visitantes da
regio, referindo-se ao turismo local, nacional e internacional, assim como a recuperao, preservao e valorizao do meio
ambiente haja vista a grande importncia que as reas midas possuem para o estado (WWT, 2002) alm da criao de
unidades habitacionais voltadas a atender da melhor maneira possvel as carncias encontradas na rea. Atentando-se sempre
para as necessidades locais e dos moradores, como tambm, baseando-se em parmetros referentes s habitaes de interesse
social e as legislaes vigentes sobre as reas midas estaduais e federais.
Palavras-chave: Ressacas. Congs. Interveno Urbana.

Astract: The reflections on the importance of wetlands to the cities are of fundamental necessary for better planning of development
and preservation of these, as well as the study on the settlements that develop in these areas is necessary for the understanding of
this universe that grows each census. Therefore, this article aims to present a proposal for urban intervention for wetland Chico Dias,
located in the neighborhood Congs in Macap (AP). In this context, an intervention project for the relocation in this area will be
dedicated in a clear and concise to create mechanisms for the interest of local residents, as well as any visitors to the region,
referring to tourism locally, nationally and internationally, as well as the recovery, preservation and enhancement of the environment
- given the great importance that the wetlands are for the state (WWT, 2002) - beyond the creation of housing units geared to serve
the best of the shortcomings found in the area. Always paying attention to local needs and residents, as well, based on parameters
relating to social housing and existing laws on state and federal wetlands.
Keywords: Riparians. Congs. Urban Intervention.
125
SIMULAO DE CRESCIMENTO URBANO:
DINMICAS DE EXPANSO E CONFIGURAO SCIO-ESPACIAL
Maurcio Couto Polidori
Laboratrio de Urbanismo; Faculdade de Arquitetura e Urbanismo - UFPel
mauricio.polidori@terra.com.br

Otvio Martins Peres


Laboratrio de Urbanismo; Faculdade de Arquitetura e Urbanismo - UFPel
otmperes@gmail.com

Fernanda Tomiello
Programa de Educao Tutorial; Faculdade de Arquitetura e Urbanismo - UFPel
fernandatomiello@gmail.com

Resumo: Crescimento urbano tem sido objeto de estudo da cincia urbana contempornea, particularmente pela formao das
periferias em pases da Amrica do Sul e do fenmeno do urban sprawl, na Amrica do Norte. Modelos e simulaes de base
morfolgica tm sido utilizados como ferramentas para produzir conhecimento sobre o fenmeno urbano, assumindo que sua
estrutura formal portadora dos processos econmicos, polticos e culturais, interagentes. Nesse caminho, o artigo trata da
emergncia de padres locacionais urbanos a partir de aplicaes do modelo de simulao de crescimento urbano "SACI -
Simulador do Ambiente da Cidade", explorando possibilidades que repliquem a formao de periferias, fragmentadas e nas bordas
da cidade, bem como de urbanizaes nucleadas e remotas s reas efetivamente urbanizadas, produzidas e dedicadas por grupos
scio-econmicos de extratos superiores. Os resultados sugerem que diferentes localizaes podem ser modeladas atravs de
medidas de estoques construdos, centralidade, restries do ambiente natural e similaridade de vizinhana.
Palavras-chave: Crescimento urbano. Configurao urbana. Lgicas scio-espaciais

Abstract: Urban growth has been studied urban contemporary science, particularly the formation of the peripheries of the countries
in South America and the phenomenon of urban sprawl in North America. Models and simulations based on morphological have
been used as tools to produce knowledge on the urban phenomenon, assuming that its formal structure is the bearer of the
economic, political and cultural interactants. In this way, the article addresses the emergence of urban locational patterns from
applications of the simulation model of urban growth "SACI - Simulation Environment of the City, " exploring possibilities to replicate
the formation of slums, fragmented, and the edges of the city as well nucleated as residential units and remote areas effectively
urbanized, produced by dedicated and socioeconomic groups of extracts above. The results suggest that different locations can be
modeled using stock measures constructed, centrality, restrictions of the natural environment and similarity neighborhood.
Keywords: Urban growth. Spatial segregation. Spatial configuration.

126
POLICROMIA DAS EDIFICAES E PERCEPO DA QUALIDADE ESTTICA DAS
REAS HISTRICAS

Natalia Naoumova
Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Depto. de Arquitetura e Urbanismo - UFPEL
naoumova@gmail.com

Maria Cristina Dias Lay


Faculdade de Arquitetura, Depto. de Planejamento Urbano e Regional - UFRGS
cristina.lay@ufrgs.br

Resumo: O estudo concentrou-se na investigao de fatores relacionados s questes cromticas, que afetam a percepo da
qualidade esttica das reas histricas. A pesquisa foi baseada no estudo das edificaes com diferentes estilos de quatro cidades,
Pelotas, Piratini, Jaguaro e Bag, localizadas no Sul do Estado do Rio Grande do Sul, Brasil. O objetivo do trabalho foi desvendar
a avaliao da policromia dessas edificaes de acordo com a atual percepo dos habitantes. As diferenas entre os moradores
de quatro cidades, familiarizados e no familiarizados com os contextos estilsticos especficos, foram analisadas. A investigao
consistiu em duas etapas consecutivas. Em primeiro lugar, foi realizada a anlise de trs grupos de prdios com estilos que
representam trs perodos sobrepostos: colonial, ecltico e pr-modernista. Os dados sobre policromia de cada estilo foram
coletados por meio de tcnicas complementares, tais como: as prospeces estratigrficas das fachadas, levantamentos de
documentos histricos e anlise de imagens iconogrficas. Em segundo lugar, 280 questionrios com as imagens fotogrficas de
uma amostra sistemtica de 27 prdios histricos e 60 esquemas cromticos foram aplicados em quatro grupos de respondentes.
Os resultados obtidos permitiram concluir sobre a importncia da policromia para a avaliao da qualidade esttica dos ambientes
histricos.
Palavras-chave: Cor. Percepo ambiental. Esttica. Patrimnio histrico. Estilo histrico.

Abstract: The paper focuses on the investigation of factors related to chromatic issues, which affect aesthetic evaluation of aesthetic
quality of historical areas. The research is based on the study of buildings of different styles located in four cities, Pelotas, Piratini,
Jaguaro e Bag in the State of Rio Grande do Sul, Brazil. The aim of the study is to unveil the aesthetic appreciation of polychromy
of these buildings according to inhabitants perception. Differences among the opinions of inhabitants of four cities, both familiar and
not familiar with specific stylistic contexts, are analyzed. The research consisted of two consecutive phases. First, an analysis of
three groups of buildings corresponding to three overlaying periods - colonial, eclectic and pre-modern - was performed. The data on
polychromy of each style were collected by means of complementary techniques, such as stratigraphic prospects of buildings,
survey of historical records and descriptions, analysis of color images. Second, 280 questionnaires, which include systematically
organized photographic images of 27 historical building and 60 chromatic schemes, were elaborated and used in four groups of
respondents. The obtained results allow us to make conclusions on importance of polychromy for evaluation of aesthetic quality of
historical environments.
Keywords: Color. Environmental perception. Aesthetics. Historical heritage. Historical style.
127
UTILIZAO DE FERRAMENTAS DE GEOPROCESSAMENTO PARA CONFECO DE
MAPAS TEMTICOS APLICADOS AO PLANEJAMENTO URBANO: IDENTIFICAO
DOS TIPOS DE REVESTIMENTOS EXISTENTES NA MALHA VIRIA URBANA DOS
BAIRROS DO LITORAL NORTE DA CIDADE DE JOO PESSOA-PB

Orlando de Cavalcanti Villar Filho


DECA/CT, Departamento de Engenharia Civil e Ambiental - UFPB | villarorlando@hotmail.com

Julie Eugnio da Silva Francisco


PPGEUA/CT, Programa de Ps-Graduao em Engenharia Urbana e Ambiental UFPB | julieugenio84@gmail.com

Resumo: No planejamento e na gesto das polticas pblicas que regulem o uso e ocupao do solo urbano, o administrador
pblico toma decises e as executa com base em informaes e o seu acerto depende substancialmente da qualidade delas. As
novas tecnologias de informao e de tratamento de dados espaciais digitais se tornam instrumentos indispensveis ao
geoplanejamento. O objetivo do trabalho , utilizando ferramentas de geoprocessamento, criar um banco de dados georeferenciado,
com o desenvolvimento de uma tabela de atributos que gere mapas temticos e realize consultas para identificar, na malha viria
urbana daqueles bairros, as vias que encontram-se pavimentadas, os tipos de revestimentos existentes e aquelas includas na
programao de obras dos rgos governamentais para o ano de 2010.Os procedimentos metodolgicos adotados foram: escolha
da rea de estudo, coleta de informaes secundrias junto aos rgos governamentais, escolha do software a ser utilizado,
atualizao das informaes atravs de visita in loco, tratamento dos dados espaciais. O software utilizado foi o gvsig. A partir das
aplicaes realizadas no banco de dados criado, foram gerados mapas temticos e realizadas consultas que possibilitaram obter as
informaes desejadas. Os resultados obtidos serviro tambm para o planejamento urbano e o gerenciamento da malha viria dos
bairros estudados.
Palavras-chave: Planejamento urbano. Geoprocessamento. Mapas temticos

Abstract: In the planning and management of public policies that govern the use and occupation of urban land, the public
administrator makes decisions and performs on the basis of information and their accuracy depends on the quality of them
substantially. New information technologies and treatment of digital spatial data become indispensable instruments, to
geoplanejamento.The goal of the work is using geoprocessing tools, create a geo-database, with the development of an attribute
table that generate thematic maps and perform queries to identify urban roads in those neighborhoods, the pathways are pavedtypes
of coatings and those included in the programming of works from governmental bodies for the year 2010. methodological procedures
adopted were: choice of field of study, secondary information collection from governmental bodies, the choice of software to be used
update information by visiting the spot treatment of spatial data. The software used was the gvSIG. from applications in the database
created, thematic maps were generated and consultations which made it possible to obtain the desired information. The results will
also serve to urban planning and management of roads of the neighborhoods studied.
Keywords: Urban planning. Geoprocessing. Thematic maps

128
COMPACTAO E FRAGMENTAO NA CIDADE POLICNTRICA:
DINMICA DE EXPANSO URBANA ARTICULADA PAISAGEM HIDROGRFICA

Otvio Martins Peres


Laboratrio de Urbanismo; Faculdade de Arquitetura e Urbanismo - UFPel
otmperes@gmail.com

Maurcio Couto Polidori


Laboratrio de Urbanismo; Faculdade de Arquitetura e Urbanismo - UFPel
mauricio.polidori@terra.com.br

Fernanda Tomiello
Programa de Educao Tutorial; Faculdade de Arquitetura e Urbanismo -UFPel
fernandatomiello@gmail.com

Resumo: A partir de uma aproximao terica entre urbanismo e ecologia, o presente trabalho est dedicado s morfologias
urbanas decorrentes da dinmica do crescimento urbano diante das irregularidades da paisagem natural. A cidade enquanto
fenmeno em constate produo espacial, diante das resistncias da paisagem definida pela escala dos recursos hdricos, capaz
de alternar formas que ocorre o crescimento urbano, configurando alternncias entre morfologias compactas e fragmentadas. Em
termos da ecologia urbana, esta dinmica morfolgica est associada a mecanismos de auto-organizao e resilincia urbana,
capaz de manter a produo espacial urbana simultaneamente que indica uma articulao paisagem natural. Contudo, a cidade
difusa no invalida a tendncia natural da concentrao urbana, e para que de fato ocorra, a cidade policntrica articulada
paisagem natural demanda de aes para induzir a manuteno da devida intensidade nas relaes scio-espaciais,
simultaneamente que so preservados os locais de interesse do ambiente natural.
Palavras-chave: Crescimento urbano. Morfologia urbana. Ecologia urbana.

Abstract: From a theoretical approach between urbanism and ecology, this paper is about the urban morphologies that emerges by
urban growth dynamics in front of natural landscape irregularities. The city as a phenomenon in continuous spatial expansion, given
the natural landscape resistances defined by hydrographic scale, is able to switch urban growth morphologies, alternating compact
and fragmented forms. In urban ecology terms, this morphological dynamic are associated with self-organization mechanisms and
urban resilience theory, the phenomenon is able to maintain the spatial production if the spatial configuration is articulated to natural
landscape. However, the diffuse city does not invalidate the urban concentration tendency. The polycentric city, to that in fact occurs,
demand urban planning actions to induce the proper intensity in the socio-spatial relations, while the natural environment spaces are
preserved.
Keywords: Urban growth. Urban morphology. Urban ecology.

129
CLIMA E PLANEJAMENTO URBANO: UM DILOGO NECESSRIO: REFLEXES A
PARTIR DE ESTUDOS NA CIDADE DE MACEI

Ricardo Victor Rodrigues Barbosa


GATU, Curso de Arquitetura e Urbanismo/Campus Arapiraca, UFAL
rvictor@arapiraca.ufal.br

Gianna Melo Barbirato


GATU, FAU PPGAU DEHA - UFAL
gmb@ctec.ufal.br

Simone Carnaba Torres


GATU, curso de Arquitetura e Urbanismo/Campus Arapiraca, UFAL
stc@ctec.ufal.br

Resumo: O presente trabalho discorre sobre a importncia dos estudos climticos para a formulao de diretrizes de planejamento
urbano, com enfoque na cidade de Macei-AL, localizada no nordeste brasileiro com clima quente e mido. Dessa forma, o trabalho
apresenta os principais estudos climticos na cidade com o objetivo de identificar as principais contribuies alcanadas no mbito
das recomendaes climticas para o alcance da qualidade ambiental local. Nesse sentido, foram verificadas as aplicaes ou
desusos dos pressupostos tericos obtidos nas pesquisas acadmicas para elaborao do Plano Diretor Municipal. Dentre as
principais concluses do estudo, confirma-se a importncia do papel da vegetao urbana para a amenizao climtica dos
espaos externos e o papel significativo das massas dgua representadas pela proximidade do oceano e do complexo lagunar na
regulao trmica em escala mesoclimtica. A partir da anlise dos estudos e de seus principais indicadores pde-se constatar que
as recomendaes referenciadas nas investigaes climticas, realizadas desde o final da dcada de 1990, pouco tm influenciado
nas decises e definies dos padres de ocupao urbana local. A ausncia da incorporao das consideraes climticas no
plano diretor da cidade alerta para necessidade de ampliao das discusses interdisciplinares sobre os futuros impactos climticos
Palavras-chave: Clima urbano. Planejamento urbano. Macei.

Abstract: This work emphasizes the importance of climatic approach in urban planning, mainly for low latitude and hot and humid
climate cities, as Macei, Brazil. Thus, a review of the main climatic studies developed in the studied city, showing the contributions
for the Master Plan of Macei, recently revised, is presented. The main conclusions of these studies are the rule of urban vegetation
for the microclimatic comfort in outdoor areas, and the influence of great water masses represented by the proximity of the ocean
and lagoons in the thermal regulation in mesoclimatic scale. From those analyses, it could be evidenced that the climatic
recommendation researches carried through since the end of the decade of 1990, have influenced the decisions and definitions of
land use standards and urban pattern. The absence of climatic considerations in the Master Plan alerts the city for necessity of
interdisciplinary studies and discussions about future urban climatic effects
Keywords: Urban Climate. Urban planning. Macei.
130
VISO DO USURIO NA UTILIZAO DO TRANSPORTE PBLICO EM ARACAJU:
ESTUDO CRTICO - COMPARATIVO DE DUAS LINHAS DE NIBUS

Rosivnia Santos de Jesus


Ps-graduao em gesto ambiental e planejamento urbano, Universidade Tiradentes | rosi-65@hotmail.com

Izabella Cristina Melo de Gois


Ps-graduao em gesto ambiental e planejamento urbano, Universidade Tiradentes | izabella.melo@yahoo.com

Gecssia Maria da Costa


Ps-graduao em gesto ambiental e planejamento urbano, Universidade Tiradentes | gegemcosta@yahoo.com.br

Resumo: A partir da segunda metade do sculo XX, o transporte pblico vem se posicionando como um eixo importante para o
planejamento, desenvolvimento e gesto das cidades. Em diferentes lugares do mundo possvel identificar diversas experincias
implantadas pelos Estados para melhorar a qualidade de vida dos cidados, aperfeioarem seus nveis de produtividade, aumentar
a justia social e tornar-se sustentveis. O transporte coletivo, as vias e os equipamentos virios tm por objetivo proporcionar o
deslocamento de pessoas, para que as mesmas possam se reproduzir socialmente. O Estado, como foco central de formular e
implementar polticas, trabalha para apoiar principalmente as necessidades de reproduo das classes e setores sociais mais
poderosos, ou daqueles cuja reproduo mais importante para a reproduo dos sistemas econmicos e poltico. Assim, o
privilegio dado ao transporte automotivo torna o nibus coletivo o mais penalizado. O objetivo do presente trabalho discutir as
limitaes e as possibilidades do transporte coletivo em Aracaju, por um comparativo de duas linhas com caractersticas distintas
buscando avaliar a influncia das decises referentes oferta, operao e uso. Os procedimentos metodolgicos utilizado foram
baseados em reviso bibliogrfica e pesquisa direta com usurios do transporte pblico atravs de aplicao de questionrio pr-
formulado.
Palavras-chave: Acessibilidade. Transporte pblico. Mobilidade urbana.

Abstract: From the second half of the twentieth century, public transportationis positioning itself as an important focal point for
planning, development and management of cities. In different places in the world can identify several experiments implemented by
the states to improve the quality of life, improve their productivity, enhance social justice and become sustainable. The public
transport, roads and road equipment are designed to provide the displacement of people, so that they can reproduce themselves
socially. The state, as the central focus of formulating and implementing policies, works to primarily support the needs of
reproduction of social classes and sectors most powerful, or those whose breeding is more important for the reproduction of political
and economic systems. Thus, the privilege given to automotive transportation public bus makes the most penalized. The aim of this
paper is to discuss the limitations and possibilities of public transport in Aracaju, in a comparison of two lines with different
characteristics by assessing the influence of decisions concerning the provision,operation and use. The methodological procedures
used were based on literature review and research with direct public transport users through a questionnaire pre-formulated.
Keywords: Accessibility. Public transport. Urban mobility.
131
PERSPECTIVAS PARA A REABILITAO DA RIBEIRA EM NATAL: O DESAFIO DO
INCENTIVO AO USO HABITACIONAL
Sara Cibele Rgo de Medeiros
Aluna especial do PPGAU, Departamento de Arquitetura, UFRN
saracrmedeiros@gmail.com

Natlia Miranda Vieira


Professora Adjunta do DARQ e PPGAU, Departamento de Arquitetura, UFRN
vieira.m.natalia@gmail.com

Resumo: Dentro do contexto atual de polticas de incentivo a habitao nos processos de reabilitao de centros histricos, esse
trabalho consiste na apreciao da nica ocorrncia efetiva de habitao multifamiliar associada s aes para a conservao do
Stio Histrico de Natal, recentemente reconhecido como Patrimnio Cultural nacional. O objetivo traar um panorama da
reabilitao da rea, com vistas ao melhoramento das aes futuras, tendo como foco o incentivo ao uso habitacional.
Analisaremos aqui o caso especfico do bairro da Ribeira e o projeto realizado para o Edifcio Bila, por meio da metodologia de
Avaliao Ps Ocupao, centrada na opinio do usurio. Atravs desse estudo, confirma-se a existncia de uma demanda
interessada em morar no centro de Natal e afirma-se a importncia dada aos financiamentos das unidades habitacionais por parte
dos moradores. No entanto, verifica-se em outros exemplos que a obteno de resultados satisfatrios e sustentveis depende, em
grande medida, da melhoria dos espaos pblicos e da infra-estrutura urbana, e igualmente do incentivo a implantao de
pequenos comrcios e servios que supram as necessidades dos moradores. Alm de programas que permitam a participao de
pessoas que mantm alguma relao afetiva com a rea, e da divulgao dos benefcios concedidos e orientao aos interessados.
Palavras-chave: Centros Histricos. Habitao. Reabilitao. Ribeira

Abstract: In the current context of policies to encourage housing in the process of rehabilitation of historic centers, this paper
consists in assessing the occurrence of multifamily housing integrated into the historical site of the city of Natal, recently recognized
as a Culture Heritage of Brazil. The goal is to give an overview of the rehabilitation of the area, in order to improve future actions. As
procedure it is used the explanation of the specific case of the Ribeira district, aided by interviews with residents of the building Bila,
through the Post Occupancy Evaluation methodology, centered on the user's opinion. This study confirms the existence of a demand
interested in living in the center of Natal City and it asserts the importance of housing finance, said by the residents. However, there
are other examples that show how achieving good and sustainable results depends on the improvement of public spaces and urban
infrastructure, and also encouraging the establishment of small businesses and services that meet the needs residents. In addition
to this, it is also essential to have programs that involve people who maintain some emotional relationship with the area, and yet the
dissemination of the benefits and guidance to those interested.
Keywords: Historic Centers. Housing. Rehabilitation.Ribeira

132
A VULNERABILIDADE SOCIAL CONSTRUDA: O EFEITO DAS
POLTICAS PBLICAS EM AMERICANA-SP

Silvia A. Mikami G. Pina


smikami@fec.unicamp.br

Manuela Ribeiro Lage


Dept Arquitetura e Construo Faculdade de Eng. Civil Arquitetura e Urbanismo
manuelarl@gmail.com

Resumo: Na formao das cidades brasileiras verifica-se uma participao significativa das reas habitacionais na conformao do
territrio, embora essa ocupao no venha recebendo correspondente ateno das polticas pblicas. O processo de urbanizao
seguiu, em grande parte das cidades paulistas, o padro de crescimento urbano que norteou a expanso e consolidao das
periferias, gerando uma pluralidade de tempos e circunstncias de ocupao nessas regies marcadas por significativa
heterogeneidade e consequente vulnerabilidade. As polticas pblicas que poderiam ser instrumentos de moderao dessas
desigualdades revelaram-se verdadeiras condutoras do crescimento e do investimento desequilibrados, levando seus moradores
excluso dos direitos sociais bsicos e moradia digna, o que significa um dficit de cidadania e de governabilidade. Esse processo
de urbanizao baseado na autoconstruo e loteamentos de periferia tem sido reforado mais recentemente pela multiplicao de
condomnios fechados de alto padro em seus territrios. Neste sentido, apresenta-se um estudo sobre Americana na regio
metropolitana de Campinas- SP. A anlise contribui para um novo olhar frente ao futuro desenvolvimento e ocupao do municpio,
especialmente no que diz respeito s novas reas habitacionais e ao apoio quelas existentes e apresenta recomendaes no
sentido de fomentar planos de ao e gesto entre os municpios conurbados envolvidos.
Palavras-chave: Vulnerabilidade urbana. Habitao. Territrio. Poltica Habitacional.

Abstract: In the formation of Brazilian cities there is a significant share of the housing areas in the conformation of the territory,
although this kind of occupation did not receive appropriate attention of public policy. The urbanization process has followed the
pattern of peripheral urban growth that has guided the expansion and consolidation of the suburbs, creating a plurality of times and
circumstances of occupation in these regions marked by significant heterogeneity and consequent vulnerability. Public policy tools
that could be moderating these inequalities proved true drivers of growth and investment balance, leading their inhabitants to the
exclusion of basic social rights and decent housing, which means a deficit of citizenship and governance. This process of
urbanization based on selfhelp housing and suburban grow have been reinforced more recently by the multiplication of gated
communities to high standards in their territories. In this sense, this work presents a study of Americana, a city in metropolitan area
of Campinas-SP. The analysis contributes to a new look ahead to the future development and occupation of the city, especially with
regard to new housing areas and support existing and presents those recommendations to promote action plans and management
between the neighboring municipalities involved.
Keywords: Urban Vulnerability. Housing. Territory. Housing Policy

133
UM PAVILHO NA VILA

Silvia Raquel Chiarelli


Universidade Presbiteriana Mackenzie, Brasil | silviaraquelchiarelli@yahoo.com.br

Ruth Verde Zein


Universidade Presbiteriana Mackenzie, Brasil | rvzein@gmail.com

Maria Isabel Villac


Universidade Presbiteriana Mackenzie, Brasil | belvillac@mackenzie.br

Resumo: O presente artigo se prope a estudar uma das obras do escritrio paulista Brasil Arquitetura, o qual tem como titulares
os arquitetos Francisco Fanucci e Marcelo Ferraz graduados pela FAU/USP na dcada de 1970. Entre seus projetos esto o Museu
Rodin (Salvador, Bahia, 2006) e o Museu do Po (Ilpolis, RS, 2007). Ao longo de sua obra, a dupla projetou para situaes
econmicas e tcnicas diversas, buscando adequar o processo criativo, os meios tcnicos e os resultados plsticos, atendendo s
exigncias de cada obra, evidenciando grande capacidade de adaptao s circunstncias tcnicas, ao tempo e ao lugar. Ao
mesmo tempo, a grande qualidade da sua obra permite uma anlise crtica que ajuda iluminar a questo dos processos projetuais
empregados naquele contexto. Para exemplificar esta atitude projetual, se prope realizar uma anlise sob o ponto de vista da
construo e da composio arquitetnica. A obra selecionada o Pavilho Girassol, localizado na Rua Girassol no bairro Vila
Madalena em So Paulo (2007). Durante a discusso e anlise ser apresentado o resultado compositivo e plstico da obra como
preocupao dos arquitetos em adequ-la ao local de forma a preservar a identidade scio cultural de um dos bairros tradicionais
paulistas, a Vila Madalena.
Palavras-chave: Composio. Construo. Arquitetura Contempornea. Projeto.

Abstract: This article aims to examine the works of an office in So Paulo Brazil Architecture, which is to hold the architects
Francisco Fanucci and Marcelo Ferraz graduated from FAU / USP in the 1970s. His projects include the Rodin Museum (Salvador,
Bahia, 2006) and the Bread Museum (Ilpolis, RS, 2007). Throughout his work, the pair designed for various technical and economic
situations, trying to bring the creative process, the technical and performance plastics, meeting the demands of each work, showing
great ability to adapt to technical circumstances, the time and place. At the same time, the high quality of his work allows a critical
analysis that helps illuminate the question of the design process used in that context. To exemplify this attitude projetual, it proposes
to perform an analysis from the viewpoint of construction and architectural composition. The work selected is the Sunflower Pavilion,
located at Rua Girassol in Vila Madalena in Sao Paulo (2007). During the discussion and analysis will be presented the result of
compositional and plastic work as a concern of architects in adapting it to the site in order to preserve the cultural identity partner of
one of the traditional districts of So Paulo, Vila Madalena.
Keywords: Composition. Construction. Contemporary Architecture. Project.

134
OS PROGRAMAS SOCIAIS TRATAM A HABITAO COMO
PRODUTO DA TECNOLOGIA SOCIAL?

Simone Rachel Lopes Romo


GEPUR, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, UFAL
simone.rromao@gmail.com

Augusto Arago de Albuquerque


GEPUR, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, UFAL
augustoaa@hotmail.com

Resumo: Os programas sociais tratam a habitao como produto da Tecnologia Social? Para responder a esta questo, busca-se,
neste ensaio contextualizar e relacionar conceitos de Habitao de Interesse Social com os de Tecnologia Social. Aponta-se o
desenvolvimento da temtica da apropriao e do protagonismo social desde Jacobs at os nossos dias passando pelo Estatuto da
Cidade e pelas reflexes que, nos ltimos anos vem se promovendo em nosso Campo. Distingue-se do termo Habitao de
Interesse Social, aquela de interesse eleitoral e de mercado. Aponta-se como o protagonismo das comunidades central para as
concepes mais engajadas e como so desvirtuadas em diversas prticas com finalidades diferentes. Identificando a Tecnologia
Social com o protagonismo social aponta-se a necessidade de aprofundar sua relao com a habitao enquanto produto, mas
tambm enquanto processo.
Palavras-chave: Habitao de Interesse Social. Tecnologia Social. Poltica de Habitao no Brasil.

Abstract: Social programs treat housing as a product of the Social Technology? To answer this question, search, in this essay in
context and concepts from Social Housing to the Social Technology. It points out the development of the theme of ownership and
social leadership from Jacobs to the present day through Estatuto da Cidade (Brazilian law) and the reflections that in recent years
has been promoting in our field. Distinguished from the term Social Housing, that the electoral and market interest. Point out how the
social leadership of communities is central to the concepts and how they are more engaged in several practices undermined with
different aims. Identifying Social Technology with social leadership, points to the need to deepen their relationship with the housing
as a product but also as a process.
Keywords: Social Housing. Social Technology. Housing Policy in Brazil.

135
AMAZNIA: SEUS CENTROS E SUAS GUAS

Soad Farias da Franca


PPG-FAU - LaSUS Faculdade de Arquitetura e Urbanismo - UnB
soadfarias@gmail.com

Marta Adriana Bustos Romero


PPG-FAU- LaSUS - REABILITA Faculdade de Arquitetura e Urbanismo - UnB
bustosromero@gmail.com

Rmulo Jos da Costa Ribeiro


PPG-FAU-REABILITA- Faculdade de Arquitetura e Urbanismo - UnB
jrcibeiro@gmail.com

Resumo: Neste trabalho, entende-se como complexa e vulnervel a ocupao de margens centrais em cidades da Amaznia
Ocidental diante do atual modelo de desenvolvimento urbano, o qual influenciado por polticas pblicas nacionais e locais. As
cidades da Amaznia nasceram com a riqueza ecolgica das margens dos principais rios, ocupam terras de vrzea e terra firme
prximas dos cursos dguas, alm de conviverem com as guas de forma que o contexto socioeconmico regional e local permita
ou incentive essa configurao. Objetiva-se detectar parmetros locais de complexidade social e econmica em centros urbanos
como indicadores dessa fragilidade por meio de estudo de caso das cidades de Manaus, Porto Velho e Rio Branco. Verifica-se que,
atualmente, a Amaznia das guas baseia-se em modelo de desenvolvimento regional que gera forte impacto em populaes
tradicionais ribeirinhas centrais. Utiliza-se a metodologia sistmica na anlise dos conceitos, dos elementos e das relaes formais
detectadas entre as partes e o todo. Empregam-se ferramentas de geoprocessamento e material fotogrfico, assim como
entrevistas no local. Conclui-se que a persistncia do atual modelo de desenvolvimento urbano cria tenses sociais e ambientais
nos centros urbanos de cidades tradicionais ribeirinhas.
Palavras-chave: Amaznia. Centro Urbano. Desenvolvimento.

Abstract: This study comprises the occupation of central margins in Western Amazonian cities as complex and vulnerable places
concerning the current urban development model, which is influenced by national and local public policies. Amazonian cities arose
along with the ecological diversity of its major rivers margins, thus occupying flood and dry lands near watercourses. These cities
also cohabit with the water because their regional and local socioeconomic context encourages it. This article aims at detecting local
patterns of economic and social complexity in urban centers as indicators of frailty through a case study of the cities of Manaus,
Porto Velho and Rio Branco. Currently, the water-based Amazon life relies on a regional development model that strongly impacts
the central traditional riverine population. The systemic methodology approach is used for analyzing concepts, elements and formal
relations between the parts and the whole. Geographic Information System (GIS) tools and photographic materials, as well as on
ground interviews, are also utilized. It concludes that the persistence of the current urbanization model unleashes social and
environmental conflicts in urban centers of traditional riverine cities.
Keywords: Amazon. Urban Center. Development.
136
O POTENCIAL DE USO DAS REAS LIVRES PBLICAS DE LAZER NO CENTRO
HISTRICO DE NATAL/RN
Trcia Caroline da Silva Santana
PPGAU/UFRN - Universidade Potiguar - UnP.
triciasantana@gmail.com

Resumo: Muito da vitalidade dos centros urbanos vista nos seus espaos livres de edificao, na vida que se desenrola nas suas
caladas, ruas e praas, que acolhem uma sociabilidade diversificada, o que se revela como uma das caractersticas marcantes dos
centros urbanos. As potencialidades de uso desses espaos nessa rea urbana so relevantes enquanto possibilidades de
minimizar o processo de degradao e abandono percebido nos centros urbanos das cidades. Este estudo discute os aspectos
relacionados s potencialidades de usos dos espaos livres pblicos enquanto locus da sociabilidade urbana espontnea,
especialmente naqueles relacionados s atividades de recreao, como praas e largos. Mostra ainda as facilidades impressas no
uso de ferramentas Sistema de Informaes Geogrficas - (SIG) no mapeamento e caracterizao desses espaos, atuando como
importante estratgia de minimizao de tempo e pessoal. Os resultados obtidos revelam que por trs de um potencial de uso,
esto embutidos aspectos relativos configurao espacial dos espaos e manuteno que se tem de cada equipamento. Salienta
que importante a manuteno das reas e a insero de atividades culturais e de incentivo de uso dos espaos o que pode
contribuir para maior utilizao dos centros urbanos em horrios e dias diferenciados daqueles pr-estabelecidos pelas atividades
caractersticas da rea.
Palavras-chave: Espaos Livres Pblicos. Centros Urbanos. Praas. Potencial de Uso. Tecnologias SIG.

Abstract: Much of the vitality of urban centers is seen in its open spaces building, the life that goes on in its sidewalks, streets and
squares, hosting a diverse sociability, which reveals as one of most interesting lifestyle of urban centers. The potential use of these
spaces in urban areas are relevant as possible to minimize the degradation process and perceived the abandonment of urban
centers in the cities. This study discusses the issues related in the potential of uses of public open spaces as a locus of
spontaneous urban sociability, especially those related to recreational activities, such as parks and squares. It also shows the
facilities in using the Geographic Information System - (GIS), mapping and characterizing these spaces as an important strategy for
minimizing the time and work time. The results show the aspects of the spatial configuration of spaces and the maintenance that has
in each place. It gives the importance of the maintenance areas and the inclusion of cultural activities and encouraging use of spaces
which may contribute to increase the use of urban centers in different times and days by the characteristic activities of the area.
Keywords: Public Open Spaces. Urban Centers. Square. Potential Uses. Gis Technologies.

137
CONDOMNIOS HORIZONTAIS FECHADOS:
PROPOSTA DE UMA ABORDAGEM MAIS SUSTENTVEL PARA EMPREENDIMENTO NA
ZONA SUL DE PORTO ALEGRE A PARTIR DA CAPACITAO DE EQUIPE DE PROJETO
POR MEIO DE SEMINRIOS TEMTICOS

Vivian DallIgna Ecker


vivianecker@gmail.com

Daniele Tubino Pante de Souza


NORIE, Ncleo Orientado para a Inovao da Edificao, Faculdade de Engenharia Civil UFRGS | danitubino@hotmail.com

Resumo: Um dos principais modelos promovidos pelo atual processo de urbanizao contemporneo so os condomnios
fechados. Estes, com seus limites murados e baixa interface com o entorno, contribuem para o aumento dos ndices de insegurana
e para a gerao de uma morfologia urbana fragmentada. Paralelamente, esto em foco as discusses sobre a degradao
ambiental resultante do atual modelo de urbanizao. Para que se promovam cidades mais sustentveis, percebe-se a necessidade
de reviso de conceitos de planejamento urbano e de aes no mbito da construo civil. Objetivo: Este artigo tem como objetivo
descrever o processo de capacitao de uma empresa de arquitetura para a elaborao de um condomnio fechado mais
sustentvel na cidade de Porto Alegre. Metodologia: Foi adotado um mtodo terico-prtico. Foram traadas diretrizes para
embasar os padres de ocupao e as solues arquitetnicas a serem adotadas no desenvolvimento do projeto. Este processo foi
estruturado atravs de seminrios temticos que abordaram os seguintes temas: Implantao, Edificaes e Infraestrutura.
Resultados: A empresa, a partir dos conceitos e das diretrizes apresentadas nos seminrios, desenvolveu um projeto arquitetnico
diferenciado.
Palavras-chave: Condomnios fechados. Sustentabilidade. Construes sustentveis. Materiais alternativos. Arquitetura
bioclimtica.

Abstract: One of the main models promoted by the current process of urbanization are the contemporary gated communities.
These, with their boundaries and low interface with the surrounding, contribute to increased the levels of insecurity and to generate a
fragmented urban morphology. In parallel, discussions are focused on the environmental degradation resulting from the current
model of urbanization. In order to promote more sustainable cities, the revision of concepts of urban planning and actions within the
construction industry are nedd. Objective: This article aims to describe the training process of an architectural firm to develop a more
sustainable gated community in the city of Porto Alegre. Methodology: A theoretical-practical method was adopted. Guidelines were
drawn to orient the settlement patterns and architectural solutions to be adopted in the project. This process was organized through
thematic workshops that addressed the following issues: masterplan, project of buildings and infrastructure. Results: The firm, based
on the concepts and guidelines presented in the seminars, developed a distinctive architectural design.
Keywords: Gated communities. Sustainability. Sustainable construction. Alternative materials. Bioclimatic architecture.

138
LOTEAMENTO DE HABITAO MAIS SUSTENTVEL / FELIZ RS
Vivian DallIgna Ecker
NORIE, Ncleo Orientado para a Inovao da Edificao, Faculdade de Engenharia Civil-UFRGS | vivianecker@gmail.com

Diana Ruge
arquiruge@gmail.com

Dbora DallAgnol
arqdallagnol@gmail.com

Marlia de Lavra Pinto


mavra@terra.com.br

Resumo: Em 2010, a prefeitura da municipalidade de Feliz/RS, contatou a equipe do NORIE/UFRGS, com a inteno de
estabelecer uma parceria para o desenvolvimento de projeto para um loteamento mais sustentvel. Objetivo: O objetivo da
iniciativa foi o de promover a incorporao de tcnicas sustentveis na produo do ambiente construdo da cidade, de formas a
qualificar, de forma contnua, o meio ambiente em sua totalidade. O grupo trabalhou em uma rea destinada a fins habitacionais de
aprox. 2 ha, localizada em um bairro que, embora no crtico (considerada a realidade social brasileira das populaes de baixa
renda) o mais pobre da cidade de Feliz. Metodologia: O projeto desenvolveu estratgias e solues nos quesitos guas, energia,
sade, materiais, eqidade, beleza e relao com o entorno. No seu desenvolvimento, considerou-se a interveno na rea e
tambm nos arredores, de modo a trazer benefcios para o restante da cidade, como: tratamento local dos efluentes gerados,
gerao de emprego e renda, horta comunitria, entre outros. Concluses: O presente projeto desenvolveu solues que aliam
contedo ecolgico e qualidade esttica, e intencionam a promoo de assentamentos humanos mais sustentveis que venham a
inspirar estudantes e profissionais, assim como ao poder pblico e setor privado em geral.
Palavras-chave: Condomnio mais sustentvel. Construo. Estratgias sustentveis. Materiais alternativos.

Abstract: In 2010, the mayor of the municipality of Feliz / RS, contacted the team of NORIE/ UFRGS, with the intention of
establishing a partnership to develop a design for a 'more sustainable housing development'. Objective: The initiative's goal was to
promote the incorporation of sustainable techniques in the production of the built environment of the city in ways to qualify,
continuously, the environment in its entirety. The group worked in an area intended for residential purposes of approx. 2 ha, located
in a neighborhood that, while not critical (considered the Brazilian social reality of low-income), is the poorest in the Feliz town.
Metodology: The project has developed strategies and solutions concerning to water, energy, health, materials, equity, beauty and
relationship with its surroundings. In its development, it was considered an intervention in the area and also in its surroundings, so as
to bring benefits to the rest of the city, (local treatment of effluents, generation of employment and income, community garden, and
so on). Conclusions: This project has developed solutions that combine content ecological and aesthetical qualities, and they intend
to promote more sustainable human settlements that will inspire students and professionals, as well as the public and private sector
in general.
Keywords: Condominium more sustainable construction. Sustainable strategies. Alternative materials.
139
A COR DE SO PAULO NA ERA DIGITAL: COM OU SEM TINTA?
ESTUDO METODOLGICO PARA TRATAMENTO VISUAL DE EMPENAS
DE EDIFCIOS ADJACENTES AO VIADUTO MINHOCO, SO PAULO

Waldemar Zaidler
zaidler@gmail.com

Resumo: O presente trabalho procura contribuir para aprofundar a discusso contempornea entre as tendncias de concepo de
arte para a cidade, levando em considerao aspectos da produo brasileira. H ainda espao para pinturas parietais nas cidades
brasileiras? Seriam todas as intervenes que partem da cor redutveis cenarizao e gentrificao de determinada rea? O
tratamento cromtico ainda , no caso brasileiro, uma alternativa interessante e coerente, alm de apresentar um mtodo para
leitura, anlise e codificao de cores de dada poro da paisagem, apenas com o emprego de uma mquina fotogrfica digital e
um computador, que permitem a utilizao sensvel e segura das referncias do prprio local da interveno.
Palavras-chave: Interveno visual urbana. Mural. Arte na cidade. Cor.

Abstract: This paper seeks to contribute to further discussion between the trends of contemporary art design for the city, taking into
consideration aspects of Brazilian production. There is still room for wall paintings in Brazil's cities? Are all interventions that leave
color reducible to building scenarios and gentrification of an area? It also presents a method for reading, analysis and color-coding of
a certain portion of the landscape, just using a digital camera and a computer, which allows the use of sensitive and secure
references the actual site of intervention.
Keywords: Intervention urban visual. Mural. Art in the city. Color

140
INUNDAES EM ALAGOAS:
O DEBATE DA RECONSTRUO ATRAVS DE MEDIDAS PREVENTIVAS DE
ADEQUAO DO MEIO CONSTRUDO AO ENTORNO NATURAL

Wevila Fontes Brando Correia


DEHA, Mestrado em Dinmicas do Espao Habitado, UFAL
wevilafbc@hotmail

Gianna Melo Barbirato


DEHA, Mestrado em Dinmicas do Espao Habitado, UFAL
gmb@ctec.ufal.br

Resumo: A ocupao desordenada dos leitos dos rios no um problema novo, mas continua provocando prejuzos materiais e
imateriais em cidades brasileiras. Em Alagoas, este fenmeno hidrolgico devastou cidades inteiras, e devido s suas enormes
propores, tornou-se foco de debates por todo o pas, durante o perodo do ocorrido. Aps a tragdia, o desafio continua sendo a
reconstruo urbana. Apesar das complexas questes envolvidas, faz-se necessria a adoo de estratgias que visem soluo
real dos problemas vivenciados. Assim, esse trabalho tem por objetivo discutir, sob o ponto de vista tcnico, os primeiros passos
para esta reconstruo que deveriam ser buscados em medidas preventivas de adequao do meio construdo ao meio natural,
desde a aplicao de regras para correta ocupao destas reas, presentes em documentos como o Licenciamento Ambiental e o
Plano Diretor; e atitudes saudveis perante o meio ambiente, atravs da educao ambiental em todos os nveis de ensino; e
adoo de medidas no-estruturais, tais como a correta utilizao das reas inundveis e o reflorestamento das reas afetadas.
Sabendo que a sociedade geradora de um ciclo, no qual ela provoca o problema e busca suas solues, importante ressaltar
que todos os cidados tm seu papel nesta misso.
Palavras-chave: Fenmenos Hidrolgicos Urbanos. Reconstruo Urbana. Medidas Preventivas. Adequao Ambiental.

Abstract: The unplanned occupation of riverbeds is not a new problem, but still causes material losses and immaterial injuries at
Brazilian cities. In Alagoas, this hydrological phenomenon has devastated whole cities, and due its massive proportions, became the
focus of debates across the country throughout the period of the incident. After the tragedy, the new challenge is the urban
reconstruction. Despite the complexity of the issues involved, it is necessary the adoption of strategies that aim to solve real
problems experienced. Therefore, this paper aims to discuss, from a technical viewpoint , the first steps towards this reconstruction
are the adoption of preventive planning actions, such as the implementation of requirements for human occupation of these areas in
mechanisms presented at documents such as the Environmental Licensing and the Master Plan; and healthy attitudes towards the
environment through policies on environmental education in at school levels; such as proper adequate use of the wetlands and
reforestation of risk areas. Knowing that the society generates a environmental cycle in which it causes the problem, as long as it
must also look for the solutions for this problem, it is important to note that all citizens have an important role in this mission.
Keywords: Hydrological Phenomena. Urban Reconstruction. Preventive Measures. Environmental Suitability

141
142
Sesso temtica 3:
PLANEJAMENTO E GESTO URBANA

Discusso das polticas pblicas e dos instrumentos de


planejamento e regulao dos Centros Urbanos; o papel das
administraes pblicas e da iniciativa privada; participao
popular; uso e reordenamento do solo nos Centros Urbanos
(construo, reconstruo e desconstruo); mobilidade
urbana.

143
LOTEAMENTOS FECHADOS E NATUREZA NA CIDADE:
DO ORDENAMENTO URBANO CIDADE DOS ANNCIOS
PUBLICITRIOS EM GRAVAT (PE)

Adauto Gomes Barbosa


Grupo de Pesquisa Produo do Espao em suas Mltiplas Possibilidades
Depto. Acadmico de Ambiente, Sade e Segurana - IFPE
adauto@recife.ifpe.edu.br

Luciana Pereira da Silva


Grupo de Pesquisa Produo do Espao em suas Mltiplas Possibilidades
Depto. Acadmico de Ambiente, Sade e Segurana - IFPE
lucianapereira@recife.ifpe.edu.br

Resumo: O presente artigo aborda a questo do ordenamento urbano no Municpio de Gravat, no Estado de Pernambuco.
Primeiramente, examina a legislao urbanstica referente aos loteamentos fechados e, num segundo momento, analisa os
anncios publicitrios em relao a esses empreendimentos imobilirios e cidade de Gravat como atrativo turstico. Para a
primeira abordagem, adotada a perspectiva da dialtica materialista e para a apreciao dos anncios publicitrios utilizado
mtodo da anlise crtica do discurso. Nos dois casos, o artigo faz uma crtica contundente cidade enquanto mercadoria. Chama a
ateno para a explorao da natureza como um atributo de valor para os empreendimentos imobilirios. E tambm assume uma
posio crtica diante da atividade turstica, que ao difundir a ideia de um suposto convvio pleno com a natureza, contribui ainda
mais para a sua degradao em Gravat. Em face dos problemas analisados, adotada a noo de descolamento geogrfico
decorrente da descontinuidade discursiva, referente construo de uma imagem turstica de Gravat que pouco condiz com sua
geografia.

Abstract: The present article approaches the question of the urban planning in Gravat city, in the State of Pernambuco. Firstly, it
examines the urban legislation regarding closed land divisions, and, in a second moment, the paper analyzes the advertisements
belonging to the real estate companies, concerning Gravat city as a tourist attraction. For the first purpose, the perspective of the
materialistic dialectic is adopted and for the appreciation of the advertisements the method of the Critical Discourse Analysis is used.
In both cases, the article makes scathing criticism to the image of the city as a commodity. It highlights the exploration of the nature
as an attribute of value for the real estate enterprises. It also assumes a critical position concerning the tourist activity, which spreads
out the idea of a so-called full harmony with the nature; on the other hand the aforementioned activity contributes even more with the
degradation in Gravat. Due to the analyzed problems, we adopted the notion of geographic displacement caused by the
discontinuity of the discourse that has a relation with the construction of a touristic image of Gravat, which doesnt match with its
geography.

144
PLANOS DIRETORES: ANTES E APS O ESTATUTO DA CIDADE

Alessandra Cristina dos Santos


Instituto de Filosofia e Cincias Humanas, UNICAMP
acsantos@unicamp.br

Resumo: O presente trabalho procura, primeiramente, caracterizar o Plano Diretor e fazer um histrico deste no Brasil, desde seu
surgimento, passando pelas mudanas em seu formato, metodologia e denominao. Em seguida, faremos uma anlise das
transformaes em seu contedo tcnico, ideolgico e poltico, dando enfoque s principais mudanas entre as propostas dos
planos diretores tradicionais e os novos planos diretores, os quais teriam como fundamental diferena: o seu aspecto participativo.
Outra questo a ser discutida a vinculao, determinada pela Constituio Federal de 1988 e pela Lei Federal 10.257/2001
(Estatuto da Cidade), da funo social da propriedade urbana ao contedo do Plano Diretor Municipal. E no final, sero
apresentados os casos dos Municpios de So Jos do Rio Preto e de Santo Andr, ambos localizados no Estado de So Paulo,
para mostrar as variaes na forma como esto sendo conduzidos, elaborados, discutidos e aprovados os novos planos diretores
Palavras-chave: Planejamento urbano. Estatuto da Cidade. Plano Diretor.

Rsum: Le prsent travail cherche, tout dabord, caractriser le Plan Directeur et faire son historique au Brsil, depuis son
apparition, en passant par les changements dans son format, sa mthodologie et sa dnomination. Ensuite, nous ferons une
analyse des transformations dans son contenu technique, idologique et politique, en soulignant les principaux changements entre
les propositions des plans traditionnels et les nouveaux plans directeurs , qui prsenteraient une diffrence fondamentale : son
aspect participatif. Une autre question tre discute est lattachement, dtermin par la Constitution Fdrale de 1998 et par la Loi
Fdrale 10.257/2001 (Statut de la Ville), de la fonction sociale de la proprit urbaine au contenu du Plan Directeur Municipal. Et
enfin, seront prsents les cas des municipalits de So Jos do Rio Preto et de Santo Andr, toutes les deux situes dans ltat de
So Paulo, afin de montrer les variations dans la faon o sont conduits, labors, discuts et approuvs les nouveaux plans
directeurs .
Mots-cls : Urbanisme. Statut de la Ville. Plan Directeur.

145
CORREDOR TANCREDO NEVES, UM OLHAR SOBRE O URBANO

Alessandra Moura
AJSY, Departamento de Arquitetura e Urbanismo, UFPB
alearquimoura@gmail.com .

Jully Anne Andrade Almeida


AJSY, Departamento de Arquitetura e Urbanismo, UFPB
juhandradealmeida@hotmail.com .

Saskya Valria Nascimento de Carvalho Almeida


AJSY, Departamento de Arquitetura e Urbanismo, UFPB
saskyavaleria@gmail.com .

Yuri Duarte Lopes


AJSY, Departamento de Arquitetura e Urbanismo, UFPB
yuridl88@gmail.com .

Resumo: O presente trabalho realiza uma anlise urbana do corredor Tancredo Neves, localizado na cidade de Joo Pessoa-PB,
via que surgiu como rota alternativa de ligao entre o centro e a praia. O histrico da Avenida Tancredo Neves nos deixa um bom
exemplo de que o planejamento virio pode ser favorvel expanso e mobilidade de uma cidade, entretanto se tais prticas no
vierem acompanhadas de um planejamento de ocupao e integrao, podem incentivar um desenvolvimento catico de fluxos,
contraditrio e segregado.
Palavras-chave: Tancredo Neves. Anlise. Planejamento.

Abstract: The present work conducts an analysis to the urban corridor Tancredo Neves, in Joao Pessoa city, via which emerged as
an alternative route linking downtown and beach. The Tancredo Neves Avenues historic leaves us a good example that the road
planning may be conducive to expansion and mobility of a city, however if such practice do not come accompanied by a plan of
settlement and integration, can promote development of chaotic flows, contradictory and segregated.
Keywords: Tancredo Neves. Analysis. Plan.

146
TRANSFORMAES URBANAS DA REA CENTRAL DE JOO PESSOA-PB E O SEU
PLANEJAMENTO

Alessandra Soares de Moura


Curso de Arquitetura e Urbanismo do CT/UFPB.
alearquimoura@gmail.com

Jos Augusto Ribeiro da Silveira


Depto. de Arquitetura e Urbanismo do CT/ UFPB.
jaugusto@ct.ufpb.br

Maria Aline Feliciano Silva


Curso de Arquitetura e Urbanismo do CT/UFPB.
aline.feliciano@gmail.com

Patrcia Costa e Silva Cruz


Curso de Arquitetura e Urbanismo do CT/UFPB.
patriciacruz.ufpb@gmail.com

Resumo: O presente trabalho relata a evoluo urbana da cidade de Joo Pessoa, atravs das intervenes governamentais,
desde a fundao da cidade, em 1583, at o surgimento de normativas de planejamento como o plano Diretor da cidade. Sero
apresentados as realizaes e propostas desenvolvidas desde a implantao da cidade, passando pelos planos de Beaurepaire
Rohan, Saturnino de Brito, Guedes Pereira e Nestor de Figueiredo encerrando se com as normas e cdigos desenvolvidos no
sculo XX. A modernizao e o progresso so ideais marcantes que acompanharam a trajetria das modificaes urbanas em
todas as etapas de intervenes na malha da cidade, tendo as realizadas em Joo Pessoa especificidades que diferem de outras
cidades como Rio de Janeiro e Recife quanto ao urbanismo cirrgico.
Palavras chave: Expanso Urbana. Joo Pessoa. Normativas. Planejamento Urbano. Urbanismo

Abstract: This paper describes the evolution of the town of Joao Pessoa, through government intervention, since its foundation in
1583 until the emergence of normative planning as the city's master plan will be presented the achievements and proposals
developed since the implementation of city, passing by the plans of Beaurepaire Rohan, Saturnino de Brito, Pereira Guedes Nestor
de Figueiredo and ending with the standards and codes developed in the twentieth century. Modernization and progress are ideal
landmarks which followed the course of urban changes in all stages of intervention in the fabric of the city, and those held in Joao
Pessoa specificities that differ from other cities like Rio de Janeiro and Recife on the surgical planning.
Keywords: Urban Sprawl. Joo Pessoa. Normative. Urban Planning. Urban Design

147
A PERSISTNCIA DE BENS CULTURAIS VAGOS
EM UM STIO URBANO TOMBADO DE SO LUS

Alex Oliveira de Souza


Ncleo Estudos Urbanos em Conservao Integrada - Departamento de Arquitetura e Urbanismo UEMA
alexodes@gmail.com

Resumo: A cidade de So Lus tem o privilgio de est includa, desde 1997 na lista do patrimnio mundial da UNESCO. Tem
tambm um importante histrico de proteo institucional do patrimnio, com todas as formas de tombamento nacional sendo
aplicadas em um processo que vai desde o tombamento individual de imveis em 1940, conjuntos arquitetnicos em 1955 e stio
urbano em 1974. Aliado a esta institucionalizao, tem tambm uma importante produo literria e historiogrfica de promoo e
de reconhecimento de seus inmeros valores patrimoniais. Estes elementos contriburam para que um processo de reabilitao
arquitetnica fosse iniciado na cidade no ano de 1973 e um programa governamental de revitalizao implantado em 1979. Diante
destes fatos o presente artigo pretende demonstrar como o processo de patrimonializao de um stio urbano que acumula
historicamente investimentos e aes no consegue estancar o processo de degradao fsica, social e econmica do patrimnio
nem impedir um processo de morte gradual do bem gerado pela vacncia. No entanto, estes lugares vagos esto l, apresentam
graus diferentes de vacncia e abandono, do arruinamento completo a inrcia dos prdios fechados. So corpos a espera de almas
que possam retomar suas narrativas.
Palavras-chave: So Lus. Patrimonializao. Lugares Vagos.

Rsum: La ville de So Lus a Le privilge dtre classe depuis 1997 dans la liste du Patrimoine Mondial par lUNESCO. Elle a
aussi une remarquable histoire de protection institutionnelle de leur patrimoine, concernant toutes les formes de classement
nationale, car toutes les formes y sont appliques dans le processus. Ces classements qui ont commenc par des classements
individuels des monuments en 1940, ensembles architecturaux en 1955 et secteurs urbains en 1974. Ali cette
institutionnalisation, Il y a aussi une considrable production littraire et historiographique de protection et reconnaissance de leurs
nombreuse valeurs patrimoniales. Ces lments ont contribu pour que le processus de rhabilitation architecturale ait t initi
dans la ville dans lanne 1973 et un programme gouvernementale de revitalisation soit implant en 1979. De ces faits, le prsent
article a pour but dmontrer comme le processus de patrimonialisation dun secteur class narrive pas arrter la dgradation
physique, social et conomique du patrimoine et ni empcher la perte graduelle du bien occasionne par son non-occupation.
Nanmoins, ces lieux vides sont l, dans des diffrents degrs de vacation et dabandon, ds les ruins jusquaux btiments ferms.
Tous des corps en attendant des mes que puissent reprendre leurs narratives.
Mots-cls: So Lus. Patrimonialisation. Lieux vacants.

148
ESPAOS DO URBANO: O VO DO LAZER E O DESVO DAS POLTICAS PBLICAS:
UM ESTUDO DE CASO NO BAIRRO CASTELO BRANCO EM CAIC/RN.
Alexsander Pereira Dantas
LABORGEO Departamento de Geografia UFRN | alex.pdantas@yahoo.com.br

Joo Paulo Lucena de Medeiros


LABORGEO Departamento de Geografia UFRN | joo.paulo.108@hotmail.com

Joo Paulo de Oliveira


LABORGEO Departamento de Geografia UFRN | joaopaulocrz@hotmail.com

Ione Rodrigues Diniz Morais


Departamento de Geografia- UFRN | ionerdm@yahoo.com.br

Resumo: A anlise do espao urbano, olhando o bairro como lugar de experincias, contribui para a compreenso das relaes
entre sociedade e cultura. Nesta perspectiva, optou-se por uma investigao sobre o lazer dos moradores do Bairro Castelo
Branco, bairro perifrico da cidade de Caic. O desafio da pesquisa foi a construo de uma anlise sobre as prticas e as
condies de lazer no referido bairro, tomando como base o campo de ao das polticas pblicas. O trabalho foi desenvolvido com
base em leituras bibliogrficas, entrevistas semiestruturadas e observaes in lcus. O conjunto de informaes coletadas revelou
que o bairro apresenta, em termos de lazer, uma situao parcialmente satisfatria. Os espaos destinados a esse fim se
configuram como seletivos. Igualmente, verificou-se que os moradores, de acordo com as faixas de idade, sentem carncia de
outras reas de lazer, por exemplo, os idosos desejam espaos para caminhadas, as crianas almejam parques de diverso e os
jovens reivindicam praas com lanchonetes. Evidenciou-se ainda a apropriao de determinados espaos para o lazer de forma
inadequada como o caso do Largo da Igreja usado para a prtica de futebol, revelando que moradores de bairros mais perifricos
produzem espaos de lazer, ora legais, ora clandestinos.
Palavras-chave: Espao Urbano. Bairro. Lazer. Polticas Pblicas.

Abstract: The analysis of urban space, looking at the neighborhood as a place of experience, contributes to understanding the
relationship between society and culture. In this perspective, we opted for a research on the leisure of residents of Bairro Castelo
Branco, suburb of the city of Caico. The challenge of research was to construction of an analysis on the practices and conditions for
recreation in that district, based on the playing field of public policy. The work was developed based on literature readings,
semistructured interviews and observations in locus. The set of information collected revealed that the district has in terms of leisure,
a situation partially satisfactory. The spaces provided for this purpose are configured as selective. Also, it was found that the
residents, according to age groups, feel a lack of other recreational areas, for example, older people want spaces for hiking, children
crave amusement parks and the young claim squares with cafes. It was evident even ownership of certain recreational opportunities
in an inappropriate manner as in the case of Church Square used for football practice, showing that residents of peripheral
neighborhoods "produce" leisure spaces, sometimes legal, sometimes illegal.
Keywords: Urban Space. Neighborhood. Public policy.
149
O LAZER COTIDIANO NO ESPAO PBLICO, TERRITORIALIDADE E IMAGEABILIDADE
Aline Martins da Silva
UFRGS UFPel
alinemavlis@yahoo.com.br

Maria Cristina Dias Lay


Programa de Ps Graduao em Planejamento Urbano e Regional (PROPUR) da UFRGS
cristina.lay@ufrgs.br

Resumo: O artigo discute a importncia que os espaos pblicos tm para a vida cotidiana e avalia o papel dos espaos pblicos
contemporneos enquanto ambientes democrticos, palco de encontros e manifestaes populares. Tem por objetivo a
compreenso da dinmica de apropriao para o lazer nestes locais, desvendando quem so os usurios, como se d a relao
territorialidade X espao e a influencia da imageabilidade no uso de espaos pblicos. O estudo comparativo foi realizado em oito
espaos pblicos de lazer localizados na cidade de So Leopoldo, RS, selecionados segundo critrios pr-estabelecidos, atravs
de observaes sistemticas de comportamento e aplicao de entrevistas e questionrios aos usurios e moradores do entorno
dos locais selecionados. Como resultado, aponta-se que os locais investigados apresentam nveis de apropriao diferenciados,
marcados, sobretudo, pela varivel socioeconmica, e nem sempre so espaos democrticos. Percebeu-se a formao de grupos
e demarcao de territrios, ligados, principalmente as questes socioeconmicas e segregao espacial. Foi possvel identificar
a influncia da imageabilidade, ligada a questes histricas, em determinado espao pblico e a importncia da realizao de
eventos e de intervenes espaciais para a reverso de imagens negativas. Procurou-se fornecer subsdios que podem vir a ser
incorporados nas polticas pblicas.
Palavras-chave: Espao Pblico. Territorialidade. Imageabilidade.

Abstract: The article discusses the importance of public spaces for daily life and evaluates the role of contemporary public spaces
while democratic environments, the scene of meetings and demonstrations. Aims at understanding the dynamics of appropriation for
recreation at these sites, revealing who the users are, the relationship territoriality versus space and the influence of imageability on
the use of public spaces. The comparative study was conducted in eight public open spaces located in the city of Sao Leopoldo, RS,
selected according to predetermined criteria, through systematic observations of behavior and implementation of interviews and
questionnaires to users and the surrounding residents of the selected locations. As a result, it is noted that the areas surveyed have
different levels of appropriation, marked mainly by socioeconomic characteristics, but are not always perceived as democratic
spaces. It was noted the formation of groups and demarcation of territories, linked mainly to issues of socioeconomic and spatial
segregation. It was possible to identify the influence of imageability, linked to historical issues in a particular public space and the
importance of holding events and spatial interventions to reverse negative images. The study provides information that might be
incorporated into public policies.
Keywords: Public Space. Territoriality. Imageability.

150
DESENVOLVIMENTO TURSTICO E URBANIDADE:
O ESPAO PBLICO EM NCLEOS URBANOS RESULTANTES DO PROCESSO DE
DESENVOLVIMENTO TURSTICO DA ILHA DE SANTA CATARINA

Almir Francisco Reis


PGAU-Cidade, Departamento de Arquitetura e Urbanismo, UFSC
Almir@arq.ufsc.br

Resumo: Este trabalho discute as estruturas espaciais de ncleos urbanos costeiros resultantes do processo de desenvolvimento
turstico da Ilha de Santa Catarina, no sul do Brasil. A anlise realizada sob uma tica muito especfica: estuda-se o espao
pblico que vem se configurando nestes ncleos, bem como sua apropriao cotidiana por turistas e moradores locais. So
estudadas as configuraes espaciais de trs desses ncleos, os quais expressam diferentes processos de crescimento urbano-
turstico. A comparao de suas estruturas espaciais demonstra um empobrecimento gradual em suas redes de espao pblico,
levando-se em conta suas possibilidades de propiciar interfaces entre os distintos agentes sociais da cena turstica. Essas
diferenas scio-espaciais so discutidas, buscando entender seu significado no presente e criar subsdios que alimentem um
processo de planejamento e qualificao de ncleos tursticos costeiros.
Palavras chave: Morfologia urbana. Espao pblico. Turismo. Ilha de Santa Catarina

Abstract: This work discusses spatial structures of coastal urban nuclei, resulted or affected by the tourist development process of
the island of Santa Catarina, situated in the south of Brazil. The analysis is realised on a very specific point of view: the public space
is studied which are becoming to take form in these nuclei, as well as its daily appropriation on tourists and local inhabitants. The
spatial configurations of three of these nuclei are presented, which express different processes of urban growing. The comparison of
their spatial structures shows a gradual impoverishment in their public places of collective use, keeping in mind their possibilities of
favouring interfaces between the different social agents of the tourist scene. These social and spatial differences are under
discussion, in order to understand their meaning in the present and to create subsidies which sets fire to a process of planning and
qualification of coastal tourist nuclei.
Keywords: Urban morphology. Public space. Tourism. Island of Santa Catarina

151
A DINMICA REGIONAL E A PRODUO DE HABITAO POPULAR
NA CIDADE DE SANTARM/PA
Ana Cludia Duarte Cardoso
Grupo Pesq. Estado e Polticas Pblicas ,Departamento de Polticas Pblicas UFRN | aclaudiacardoso@gmail.com

Albria Claudino da Silva


Grupo Pesq. Estado e Polticas Pblicas, Departamento de Cincias Sociais URFN | alberiaclaudino@hotmail.com

Caroline Souza dos Santos


Grupo Pesq. Estado e Polticas Pblicas, Departamento de Polticas Pblicas- UFRN | carol.iness@yahoo.com.br

Resumo: Este artigo apresenta o caso da cidade de Santarm como ilustrao da necessidade de articulao entre polticas
regionais e urbanas brasileiras. As dinmicas regionais introduzidas pelo governo federal a partir dos anos 1960 alteraram
significativamente as condies scio-econmicas e espaciais da cidade com clara prioridade aos aspectos regionais sobre os
urbanos. Aps 40 anos de transformaes, as leis federais associadas ao movimento pela reforma urbana, estimularam a
formulao do plano diretor participativo municipal e a partir de 2007 investimentos federais significativos foram alocados para
produo de habitao no municpio dentro de programas federais tais como o Programa de Acelerao do Crescimento e Minha
Casa minha Vida. Este texto apresenta informaes sobre as etapas desse processo, explora metas e tempos de execuo,
compara investimentos pblicos e privados, tipologias e localizao dos mesmos. Mesmo em condies de alinhamento poltico
entre municpio, estado e unio, as aes executadas apresentam desarticulao entre necessidades dos futuros beneficirios,
tipologias e condies de insero na cidade, comprometendo premissas das polticas urbanas, e mantendo trajetrias histricas de
incompreenso das dinmicas scio-ambientais locais. Os investimentos de hoje garantem a insero das reas beneficiadas no
mercado formal da cidade, e do ponto de vista quantitativo significam avano na reduo do dficit, mas no atendem a
necessidades da populao que hoje ocupa as reas beneficiadas.
Palavras-chave: Amaznia. Santarm. Habitao. Polticas urbanas

Abstract: This article presents the case study of Santarm, as an example of the need of articulation between Brazilian regional and
urban policies. The regional dynamics introduced by federal government from the 1960s have completely changed socio-economic
and spatial circumstances of this city, with clear priority to regional aspects. After forty years of change, federal laws associated to
urban reform movement, have stimulated the development of participatory planos diretores for this municipality, and from 2007
relevant amount of financial resources were allocated to housing production inside federal programs such as Programa de
Acelerao do Crescimento (Program of Acceleration of Growth) and Minha Casa Minha Vida (My House My Life). This text
presents evidences about this process stages, exploring goals and operation timing, compares public and private investments,
typologies and location among them. Even in a context of political alignment between the three levels of government, there is a
mismatch between future users needs, typologies and insertion conditions in the city, compromising urban policies premises, and
perpetuating historical misunderstandings about local social and environmental dynamics. Present investments will insert target
areas into formal market, and help in reducing housing deficit, but are not tailored to the present inhabitants housing needs.
Keywords: Amazon. Santarm. Housing. Urban Policies.
152
USO E OCUPAO DO SOLO URBANO NO BAIRRO CAIARI EM PORTO VELHO-RO

Ana Cristina Lima Barreiros da Silva


Arquitetura e Urbanismo - UNIRON
cristinabarreirosarquiteta@hotmail.com

Giovanni Bruno Souto Marini


Arquitetura e Urbanismo - UNIRON
giovannibsm@gmail.com

Resumo: O bairro Caiari representativo da formao espacial inicial da cidade de Porto Velho em Rondnia. Por situar-se no
entorno da ferrovia Madeira-Mamor, marco histrico da ocupao da cidade, ali concentram-se diversos monumentos. Inicialmente
ali se instalou a elite de moradores locais, as residncias dos trabalhadores mais graduados da ferrovia Madeira-Mamor. Hoje so
os moradores tradicionais da cidade, no estando associados necessariamente elite financeira, que ocupa outras reas em
condomnios fechados, que se alastram pelo tecido urbano. Evidencia-se como referncia e ponto de encontro dos moradores da
cidade como um todo, concentrando as pouqussimas praas, museus, bares, restaurantes e espaos pblicos de lazer existentes
em Porto Velho. Apresenta gradual modificao no uso e ocupao do solo urbano com a instalao de servios mais
especializados e com uma razovel preservao de seu patrimnio, embora no possua nenhum imvel tombado pelo Patrimnio
Histrico. Concentra ainda hoje os melhores indicadores de servios urbanos, ndices esses que so isolados, no representativos
da cidade, em especial das reas perifricas, nos oferecendo uma viso da distribuio desigual da valorao urbana de Porto
Velho.
Palavras-chave: Centro histrico. Ocupao do solo urbano. Preservao do patrimnio.

Abstract: Caiari the district is representative of the initial spatial formation of Porto Velho in Rondonia. Why be in the vicinity of the
Madeira-Mamore Railway, the landmark of the city's occupation, several monuments are concentrated there. Initially it was place for
the local elite, the residences of senior employees of the Madeira-Mamore railway. Today they are the traditional inhabitants of the
city and are not necessarily linked to the financial elite, which covers other areas in condominiums, which spread throughout the city.
It becomes evident as a reference and meeting point for residents of the city as a whole, concentrating the very few parks,
museums, bars, restaurants and public open spaces existing in Porto Velho. Displays gradual change in the use and occupation of
urban land with the installation of more specialized services and with a reasonable preservation of their heritage, but lacks any
homes listed by IPHAN. The best indicators of urban services are still concentrated there; these indexes that are isolated,
unrepresentative of the city, especially the outlying areas, offering us a view of the uneven distribution of urban valuation of Porto
Velho.
Keywords: Historical center. Urban land use. Preservation of heritage.

153
DIFERENTES ESCALAS DA CENTRALIDADE: ESBOO COMPARATIVO DA REGIO
METROPOLITANA DO CARIRI/CE

Ana Paula Campos Gurgel


MUsA, Departamento de Arquitetura e Urbanismo - PPGAU UFRN
ap_arqurb@yahoo.com.br

Resumo: O presente artigo enfoca a formao e transformao de centralidades em perspectiva morfolgica, a partir do estudo do
Tringulo Crajubar, conurbao das cidades Crato, Juazeiro do Norte e Barbalha, cerne da Regio Metropolitana do Cariri/CE. So
exploradas relaes entre acessibilidade potencial da malha viria e concentraes de atividades, visando aferir possveis efeitos
da presso exercida pela estrutura espacial sobre padres de uso do solo e consequentemente, identificar tendncias de
transformao e surgimento de centralidades, bem como estimar seu alcance quanto escala local, municipal e metropolitana. A
partir de pressupostos da Lgica Social do Espao, foram exploradas possibilidades de modelagem para representar e quantificar
nveis distintos de acessibilidade topolgica e realizadas observaes empricas sobre fluxos e usos, ancorando e articulando o
conjunto de dados em um Sistema de Informaes Geogrficas. Em distintas escalas de anlise, verificou-se que, paralelamente
permanncia de centros e subcentros intra-urbanos, h indcios da formao de uma nova centralidade no Bairro Tringulo em
Juazeiro do Norte, onde coincidem altos valores de acessibilidade topolgica e a emergncia de equipamentos que respondem a
uma demanda regional.
Palavras-chave: Centralidades. Morfologia. Crajubar. Cariri/CE.

Abstract: The present article focus on the birth and development of centralities in a morphological point of view, using of base the
study of the Crajubar Triangle, the conurbation of cities Crato, Juazeiro do Norte e Barbalha, core of the Metropolitan Region of
Cariri/CE. Are explored the relations between the potencial accessibility of the roads and concentration of activities, planing to
assess possibles efects of the espacial structure over the use of the land padrons and be consequence, identify trends of
transformation and birth of centrailties, as well as estimate the range as local scale, municipal and metropolitan. From the
assumptions of Logical Social Spaces, were explored possibilities of modeling to represent and quantify different levels of topological
accessibility and performed empirical observations about the flow and use, taking place and articulating the data base in a
Geographic Information System. In differents levels of analyses, it was checked that, in parallel to the remains of intra-urbans
centers and subcenters, there are traces of formation of a new centrality in the Neighborhood Triangle at Juazeiro do Norte, where
the high levels of topological accessibility and the emergency equipament that represent the regional demand coincide.
Keywords: Centrality. Morphology. Crajubar. Cariri/CE.

154
NORMAS URBANSTICAS E PROJETOS URBANOS:
TRANSFORMAES NA REA URBANA CENTRAL CARIOCA

Andra da Rosa Sampaio


Departamento de Arquitetura, Escola de Arquitetura e Urbanismo - UFF
andrea.rsampaio@gmail.com

Resumo: Esse trabalho trata da correlao da configurao espacial urbana e normas urbansticas, observada na rea urbana
central da cidade do Rio de Janeiro. Simultaneamente Centro Histrico e rea Central de Negcios, essa rea vem sendo regulada
por um emaranhado de legislaes urbansticas e normas patrimoniais, alm de ter sido objeto de projetos de reurbanizao. Ainda
que grande parte dos imveis esteja preservada - no papel - tal condio no tem garantido sua conservao. Nesse quadro,
busca-se analisar as influncias das normas no espao urbano, particularmente seus reflexos na conservao do patrimnio
cultural. Levanta-se a discusso sobre o impacto de projetos urbanos de cunho Modernista, que arrasariam setores da rea central,
em particular o caso da rea sob influncia do projeto da Avenida Norte-Sul que foi posteriormente revogado. Apesar da
preservao das estruturas fsicas das reas condenadas, as imposies normativas relativas ao projeto influenciaram a conjuntura
atual de degradao e subutilizao dos imveis locais. Espera-se contribuir no debate sobre a complexa dinmica de conservao
e desenvolvimento dos centros histricos com reflexes que sintetizam os desafios da cidade contempornea e evidenciam as
mudanas dos paradigmas do Urbanismo e da Preservao do Patrimnio Cultural ao longo do sculo XX.
Palavras-chave: Normas urbansticas. Projetos urbanos. Patrimnio cultural. rea Central. Rio de Janeiro.

Abstract: This paper deals with the correlation of the urban spatial configuration and urban ordinances, observed in the central
urban area of Rio de Janeiro. Simultaneously Historical Centre and Central Business District, this area has been regulated by a
tangle of zoning legislations and urban heritage norms, besides has been object of urban renewal projects. Although most of the
buildings are preserved, such a condition has not guaranteed its conservation. Within this framework, this paper seeks to analyse the
influence of ordinances on urban space, particularly its impact on cultural heritage conservation. It is raised a discussion on the
impact of urban renewal projects, of Modernist imprint, that would bulldoze parts of the central area, particularly the area under
influence of the project of North-South Avenue, revoked afterwards. Despite the preservation of the physical structures of the
condemned areas, the urban ordinances have influenced the current situation of derelict and under-utilized properties. It is expected
to contribute to the debate on the complex dynamics of conservation and development of historic centres with reflections that
summarize the challenges of the contemporary city and highlight the conceptual changes in the 20th century urban theory paradigms
and cultural heritage principles.
Keywords: Urban norms. Urban projects. Cultural heritage. Central Area. Rio de Janeiro.

155
LOTEAMENTOS FECHADOS: PRIVATIZAO DO ESPAO PBLICO

Andreia Lopes Muniz Corra


PPGAU DEHA UFAL
deia.arq@gmail.com

Flvio Antonio Miranda de Souza


Programa de Ps-Graduao em Desenvolvimento Urbano MDU UFPE
fdesouza67@gmail.com

Resumo: O espao pblico cada vez mais tido como inseguro, e a busca por espaos privados para moradia, trabalho e lazer
crescente. Com isso, um novo modelo de moradia bastante procurado, por incorporar fechamentos e segurana privada, alm de
garantir espaos amplos e bem equipados os loteamentos fechados. Esses empreendimentos esto inseridos, em geral, em
bairros pobres historicamente, seja na periferia da prpria cidade ou em cidades adjacentes. Em muitos casos, esse fechamento
privatiza o espao pblico proveniente do parcelamento do solo, ferindo o direito de toda a sociedade usufruir aquela rea. Nesse
artigo abordado o caso da cidade de Macei, onde as principais especificidades so: o atual fechamento de loteamentos antigos
ou ruas isoladas por iniciativa dos prprios moradores; a existncia significativa de casos de reas pobres fechadas; a topografia
acidentada que facilita o fechamento; e a ilegalidade da grande maioria dos casos, que privatizam indevidamente o espao pblico.
Palavras-chave: Espao pblico. Loteamento fechado. Macei.

Abstract: The public space is increasingly considered as unsafe, and the search for private spaces for housing, work and leisure is
growing. Thus, a new model of housing is highly demanded, since it incorporates locks and private security, and ensures wide and
well equipped spaces the gated-communities. Usually, these enterprises are inserted in historically poor neighborhoods, either in
the periphery of the main city, or in adjacent cities. In many cases, this closure privatizes the public space originated in the division of
land, injuring the right of the entire society to enjoy the area. In this paper we address the case of the city of Maceio, where the main
characteristics are: the current closure of old blends and streets isolated by the residents themselves, the significative existence of
cases of poor areas that are closed, the irregular topography that facilitates the closure; and illegality of the vast majority of the
closures, which improperly privatize the public space.
Keywords: Public space. Gated-communities. Maceio.

156
AGLOMERAES E REGIES METROPOLITANAS:
ABORDAGENS SOBRE AS OCUPAES URBANAS COMO UM FENMENO REGIONAL

Anicoli Romanini
Planejamento Urbano e Regional Universidade Federal do Rio Grande do Sul
anicoliromanini@yahoo.com.br

Resumo: Em busca de qualidade de vida, a nova dinmica de redes urbanas no territrio brasileiro traz mudanas no entendimento
do espao urbano por parte dos que vivem nas cidades e por quem est fora dele, e nos faz questionar quais so os limites da
metrpole e quais as relaes que estas guardam com a institucionalizao formal de instncias supra-locais como as Regies
Metropolitanas no Brasil. Encontram-se cidades-regio, cidades globais, cidade difusa, urbanizao dispersa, urban sprawl,
metpolis ou megametrpoles que do sinais de uma nova forma de organizao espacial-funcional no complexo sistema de inter-
relaes sociais, econmicas e culturais envolvidas no processo de globalizao. E so nestes contextos urbanos que as
evidncias da globalizao se do mais claramente, colocando, por um lado, a necessidade crescente de novas interpretaes do
fenmeno urbano, mas por outro, a extrema dificuldade em se apreender processos cada vez mais complexos. O trabalho expe
abordagens sobre os fenmenos de ocupao urbana com continuidade espacial que so referidos com as designaes de
Aglomeraes Urbanas e Regies Metropolitanas, e, em um segundo momento, apresenta as conceituaes contidas nas
legislaes federais e estaduais em particular a do RS que estabelecem parmetros e definies especficas para o uso dos
termos.
Palavras-chave: Ocupaes urbanas. Aglomeraes urbanas. Regies Metropolitanas.

Abstract: In search of quality of life, the new dynamic of urban networks in Brazil bring changes in the understanding of urban space
by living in cities and those outside it, and makes us question what are the limits of the metropolis, and what relationships they have
with the formal institutionalization of supra-local and the metropolitan areas in Brazil. There are city-region, global cities, diffused city,
urban sprawl, urban sprawl, metapolis megametrpoles or showing signs of a new form of spatial organization and functional in the
complex system of mutual social, economic and cultural process involved in globalization. And these are urban contexts that give
evidence of globalization is more clearly, putting one hand, the increasing need for new interpretations of the urban phenomenon,
but on the other hand, the extreme difficulty of apprehending processes increasingly complex. The paper discusses approaches to
the phenomena of urban settlement with spatial continuity that are listed with the names of cities and metropolitan areas, and in a
second time, presents the concepts contained in federal and state laws - in particular the RS - that establish parameters and settings
specific to the use of terms.
Keywords: Urban occupations. Urban agglomerations. Metropolitan areas.

157
PONTO DE CEM RIS:
O ETERNO PROTAGONISTA NO CENTRO HISTRICO DE JOO PESSOA
Anne Camila Cesar Silva
Curso de Arquitetura e Urbanismo - UFPB | anne.ccs@gmail.com

Jacqueline de Arajo Gouveia


Curso de Arquitetura e Urbanismo - UFPB | jacqueline.gouveia@gmail.com

Flvia Maria Guimares Marroquim


Curso de Arquitetura e Urbanismo - Departamento de Arquitetura, UFPB | fmarroquim@ig.com.br

Wylnna Carlos Vidal


Curso de Arquitetura e Urbanismo - Departamento de Arquitetura, UFPB | wylnna@yahoo.com.br

Resumo: A Praa Vidal de Negreiros, popularmente conhecida como Ponto de Cem Ris, localizada no Centro Histrico da cidade
de Joo Pessoa-Paraba, foi palco de inmeras intervenes em sua estrutura fsica desde seu surgimento no incio do sculo XX.
Este artigo tem como objetivo principal compartilhar algumas reflexes a respeito das intervenes fsicas ocorridas no Ponto de
Cem Ris ao longo dos anos pelo Poder Pblico, com destaque ltima interveno, ocorrida no ano de 2009. Foram realizados
levantamentos histricos, fotogrficos e documentais, elaborados mapas comportamentais, alm da aplicao de uma APO
(Avaliao Ps-Ocupao), no intuito de identificar a satisfao dos principais interessados no resgate histrico desse espao
pblico aps reforma de requalificao: a populao pessoense. Confirmou-se a necessidade de mudanas na Praa e sua
validao pelos usurios em relao ao estado em que o espao se encontrava antes da reforma de 2009. Entretanto, a Praa
ainda apresenta diversos pontos ineficientes que se evidenciam pelas queixas, reflexo das pessoas que a utiliza e/ou que
vivenciaram as grandes transformaes ocorridas no espao ao longo dos anos.
Palavras-chave: Centro urbano. Avaliao Ps-Ocupao (APO). Satisfao dos usurios.

Abstract: The Vidal de Negreiros Square, widely known as Ponto de Cem Ris, located in the historical center of Joo Pessoa city,
capital of the State of Paraba, has been a stage of innumerable interventions in its physical structure since its rising in the beginning
of the 20th century. This article especially aims to share some reflections on these physical interventions made in Ponto de Cem
Ris by the Public Power during these years, highlighting the last one in 2009, performed by the municipal government. Historical,
photographic and documental surveys were done, behavioral maps were worked out, besides applying a Post-Occupancy Evaluation
(POE) in order to identify its inhabitants satisfaction, the main people most interested in the historical rescue of this public space
after this requalifying reform. The need of changes in the Square was confirmed as well as the peoples approval concerning to the
state this space used to be before the reform in 2009. Nevertheless, the Square still presents several inefficient points which are
clearly shown by means of complaints; reflections of the people who attend it and/or experienced these important local
transformations along the years.
Keywords: Urban Center. Post-Occupancy Evaluation (POE). clients satisfaction.
158
UM CAMPUS UNIVERSITRIO NA CIDADE DE LARANJEIRAS-SE:
UMA TRAMA DE ESPAOS ARQUITETNICOS E URBANOS

Csar Henriques Matos e Silva


Ncleo de Arquitetura e Urbanismo UFS
email: cesarmatos.br@gmail.com

Karen Waneska de Jesus


Ncleo de Arquitetura e Urbanismo UFS
email: karenwaneska@hotmail.com

Resumo: Este artigo aborda o novo campus da Universidade Federal de Sergipe (UFS), implantado a partir de 2007 na cidade de
Laranjeiras, a 25 km da capital Aracaju, e onde funcionam cinco novos cursos, dentre eles o de Arquitetura e Urbanismo. Em um
contexto urbano de grande valor histrico e arquitetnico, as novas instalaes da UFS interagem fortemente com os espaos
pblicos da rea central de Laranjeiras, em contraponto com o conceito tradicional de campus universitrio enclausurado, em uma
postura de negao da cidade, como o campus principal da UFS na Grande Aracaju, construdo na dcada de 1980. O artigo
contrape os dois conceitos de campus, apontando os benefcios, tanto para a cidade quanto para a universidade, das intensas
inter-relaes entre os espaos universitrios e os espaos pblicos urbanos de Laranjeiras.
Palavras-chave: Campus universitrio. Espao pblico. Laranjeiras-SE.

Abstract: This subject os this article is the new campus of Universidade Federal de Sergipe (UFS), deployed in 2007 in the city of
Laranjeiras-SE, 25 km away from the capital Aracaju. In the context of a historical city, the new campus interact strongly with the
public spaces of the central area of Laranjeiras, a very different concept from the traditional campus, normally located outside e far
away from the city, like we see in the main campus of UFS in Aracaju, built in the 1980s. The article contrasts the two concepts of
campus, pointing out the benefits for both the city and University, of the intense relationship between the university spaces and
urban public spaces of Laranjeiras.
Keywords: University campus. Public space. Laranjeiras-SE

159
A FLEXIBILIZAO, O PLANO DIRETOR E A CIDADE DO RECIFE

Clara Gomes Moreira


Mestranda na Ps Graduao em Desenvolvimento Urbano - UFPE

Resumo: De alguma forma, as caractersticas globais do capitalismo podem chegar pequena escala local das periferias do
sistema. Neste artigo, propomos olhar sobre este aporte com relao poltica urbana no Brasil em sua dimenso municipal,
apresentando o caso do Plano Diretor do Recife. De um lado, na forma atual do capitalismo de acumulao flexvel, o
neoliberalismo o paradigma poltico que d forma a uma reconfigurao do papel do Estado: sob a lgica neoliberal, o Estado
tende a se deslocar do centro do poder poltico e flexibilizao de suas funes regulatrias. De outro lado, no contexto das
polticas urbanas no Brasil, a Constituio Federal e o Estatuto da Cidade, definem o desenvolvimento urbano a partir do princpio
da funo social da cidade e da propriedade, que possui forte carter redistributivo e regulatrio do uso do solo. O Plano Diretor a
lei que deve expressar este princpio, transformando-o em instrumentos de gesto, controle e planejamento urbanos, aplicveis a
cada cidade, requisitando o papel regulador do Estado. Entretanto, esta lgica apoiada em regulamentao, se contrape lgica
global do capitalismo de flexibilizao. Aqui h uma ambigidade. Esta mesma ambigidade parece ser a principal caracterstica do
Plano Diretor do Recife.
Palavras-chave: Acumulao flexvel. Poltica urbana. Plano diretor.

Abstract: Somehow, the global features of capitalism can reach the small and local scale of the systems periphery. In this paper,
we propose to look at this contribution in relationship with Brazilian urban policy, presenting the case of the Master Plan of Recife.
On the one hand, in the capitalist flexible accumulation, neo-liberalism is the political paradigm that reconfigures the role of the State:
under the neoliberal logic, the State tends to move from the center of political power and to make its regulatory functions flexible. On
the other hand, in the context of urban policies in Brazil, the Federal Constitution and the Estatuto da Cidade (City Statute), define
urban development as based on the principle of social function of both the city and the property. The Municipal Master Plan is the
law that should express this principle, transforming it into instruments of management, control and urban planning, for each city,
requiring the State's regulatory role. However, this logic based on regulation, opposes the logic of global capitalism flexibility. This
implies an ambiguity. The same ambiguity appears to be the main feature of the Master Plan of Recife.
Keywords: Flexible Accumulation. Urban policy. Master plan.

160
OS NOVOS ESPAOS DA POBREZA URBANA:
MUDANA E PERMANNCIA NOS PROCESSOS DE OCUPAO COLETIVA DE
TERRENOS URBANOS PARA MORADIA DA POPULAO DE BAIXA RENDA NA
REGIO METROPOLITANA DO RECIFE (RMR) 1980 A 2010

Clara Gomes Moreira


Programa de Ps-Graduao em Desenvolvimento Urbano MDU UFPE

Resumo: Mudanas ocorrem na forma como so empreendidas ocupaes coletivas de terrenos urbanos. Na metrpole do Recife,
o fenmeno das ocupaes coletivas comeou a surgir em meados da dcada 1970, inserindo um componente poltico importante
no processo de expanso das reas pobres na regio. Passados aproximadamente trinta anos desde as primeiras grandes
ocupaes, o fenmeno ainda est presente na produo do espao da metrpole, entretanto, renovou-se, reconfigurou-se com o
passar do tempo e apresenta caractersticas novas, que pretendemos observar neste artigo. Mas a questo que se coloca, diz
respeito prpria permanncia do fenmeno ao longo destes trinta anos, despeito mesmo das mudanas que o atravessaram.
Nossa motivao promover o reconhecimento da importncia deste processo para a formao do espao metropolitano recifense.
Palavras Chave: Habitao. Pobreza urbana. Ocupaes coletivas. Movimentos sociais urbanos.

Abstract: Changes occur in how collective occupation of urban land are undertaken. In the city of Recife, the phenomenon of
collective occupation began to emerge in mid-1970. It entered an important political component in the expansion of poor areas in the
region. After nearly thirty years since the first major occupations, the phenomenon is still present in the production of the space of the
metropolis, however, was renewed, reconfigured itself over time and presents new features. But the question that arises is related to
the actual permanence of the phenomenon in these past thirty years, even despite the changes that have gone through. Our
motivation is to raise awareness of the importance of this process for the formation of the metropolitan area of Recife.
Keywords: Housing. Urban poverty. Collective occupation. Urban Social Movements.

161
O CENTRO DE VITRIA (ES) ENTRE O CORREDOR E O PONTO CIRCUITO

Clara Luiza Miranda


Politicc, Clula Emau, Departamento de Arquitetura e Urbanismo - PPGAU UFES
claravix@hotmail.com

Vivian Albani
Clula Emau, Departamento de Arquitetura e Urbanismo PPGAU UFES
vivianalbani@hotmail.com

Resumo: A Regio Metropolitana da Grande Vitria, onde se situa a capital do Esprito Santo, Vitria, exerce funes de cidade de
passagem para a globalizao e conecta fontes dos recursos, campos de operao rotineira e territrios das comutaes coordenadores
da produo, integrados pelas redes mundiais. Tal produo multilocalizada se expande espacialmente, de modo que as delimitaes
tradicionais ou funcionais so ultrapassadas pela circulao efetiva e virtual. Os centros tradicionais no conseguem dar conta das novas
demandas, o que leva algumas de suas partes a perderem capacidade de uso e de significado. O Centro de Vitria, como outros centros
urbanos que atuam como cabea ou corao da cidade, havia passado por situaes crticas decorrentes de movimentos centrfugos e
multipolarizadores. A produo flexvel e a nova situao do centro configuram-se como um hiperterritrio. Isso requer a reviso da escala
de abordagem do centro da cidade-regio. Essas situaes crticas acontecem com intensidade em localidades porturias como Vitria. As
trs perguntas que movem este ensaio so estas: como devemos tratar a perda gradual do centro? O que acontece com os centros
urbanos sob o impacto das redes mundiais? E como o Centro de Vitria pode participar das dinmicas que se disseminam na sua cidade-
regio?
Palavras-chave: Cidade de passagem. Planejamento regional. Hiperterritrio. Regio Metropolitana da Grande Vitria.

Abstract: The metropolitan area of Vitria, where the capital city of Espirito Santo State is located, has acted as a gateway city for
globalization because this region connects funding sources, fields of routine operation and territories of switching production coordinators
integrated by global networks. This multi-site production expands spatially in such a way that the traditional or functional field boundaries are
overtaken by effective and virtual movement. The traditional center is not able to take account of new demands so that some of its parts lose
capacity of use and meaning. The Center of Vitria, as other urban centers that act as city heads or city cores, had gone through critical
situations due to centrifugal and multi-polarizing movements. The flexible production and the new situation of the center are configured as
hiper-territory. This requires a revision of the approach scale of the city-region center. These critical situations occur with intensity in port
places like Vitria. The questions that drive this article are: "How should we deal with the center gradual loss "? What happens to the urban
centers under the impact of global networks? How can the Center of Vitria participate in the dynamic that is spreading in its city-region?
Keywords: Gateway city. Regional Planning. Hiperterritory. Metropolitan Area of Vitria

162
(RE) CONHECENDO O CORTIO NA REA CENTRAL DE FORTALEZA

Clarissa Salomoni de Menezes


Graduanda no Curso de Arquitetura e Urbanismo - UFC
clarissasm@hotmail.com

Resumo: O cortio uma habitao popular destinada grande parte da populao desde o sculo XIX. Apesar de essa tipologia
no fazer parte da histria da urbanizao, polticas e planos de Fortaleza, hoje, apresenta-se com intensidade na paisagem do
centro tradicional. A identificao do cortio como habitao precria que precisa de programas de recuperao inaugurada em
2009, com o Plano Habitacional de Reabilitao da rea Central de Fortaleza (PHRACF). Embora tenha uma abordagem indita, o
PHRACF, no que se refere ao tema, torna-se indicativo e apenas localiza e aponta unidades existentes, no se detendo
compreenso e caracterizao dessas moradias. Esse contexto de carncia de conhecimento sobre esse fenmeno novo em
Fortaleza justificou a presente pesquisa. Seu objetivo foi investigar caractersticas tipo-morfolgicas das habitaes coletivas
precrias de aluguel (HCPA) do centro. Respalda-se em mapeamento dessas unidades, levantamentos fsicos e preenchimento de
fichas que possibilitaram desvendar padres tipolgicos, alm de informaes a respeito de conservao da infraestrutura, valor de
aluguis e densidade. Espera-se contribuir com o conhecimento do cenrio habitacional popular no centro, assunto que se tornou
pauta nas discusses sobre intervenes em reas centrais e proposies de incremento habitacional, principalmente no que se
refere moradia de interesse social.
Palavras-chave: Cortio. Tipologia. Centros Urbanos. Habitao.

Abstract: The tenement is a type of housing intended for the majority of the population since the XIX century. Although this typology
is not part of the history of urbanization, policies and plans of Fortaleza, today, it presents itself with intensity in the scenery of the
traditional center. The recognition of the tenement as a precarious housing that needs rehabilitations programs is inaugurated in
2009, with the Housing Plan for Rehabilitation of the Central Area of Fortaleza (PHRACF). Although an unprecedented approach, the
PHRACF, in this issue becomes indicative and only locates and pinpoints the existing units, not attempting to understand and
characterize such households. This context of lack of knowledge about a new phenomenon in Fortaleza justified the present
research. Its purpose was to investigate type-morphological characteristics of rent-type collective precarious habitation (HCPA) of
the center. Endorsed on the mapping of these units, through measured survey and report writing that reveal typological patterns, and
information about conservation of the infrastructure, rent values and density. Expected to contribute to the knowledge of the popular
residential center scenery, in which became subject on discussions about interventions in central areas and proposals for
improvement habitation, especially with regard to housing of social interest.
Keywords: Tenement. Typology. Urban Centers. Habitation.

163
ESPAO E CONSUMO: UMA ANLISE DOS IMPACTOS SCIO-ESPACIAIS DA
INSTALAO DO PORTAL SHOPPING NA REGIO NOROESTE DE GOINIA

Cristiano Martins da Silva


Instituto de Estudos Scio-Ambientais UFG
crystiano_martins@yahoo.com.br

Resumo: Este artigo se prope a analisar os impactos scio-espacias da instalao do Portal Shopping na Regio Noroeste de
Goinia. O simples fato deste shopping se instalar numa regio que conhecida pelo baixo poder aquisitivo dos seus habitantes
desperta a curiosidade para tal anlise. Uma vez que a espacializao dos principais shoppings da cidade mostra que esto
localizados junto regio Central e Sul, onde o poder de compra dos moradores um dos mais altos da cidade. Tambm,
pretende-se nessa abordagem verificar a existncia da centralidade e sua respectiva rea de influncia. Para tanto se aplicou
questionrios junto aos frequentadores e consumidores a fim de construir um perfil socioeconmico e espacial dos mesmos.
Palavras-chaves: Shopping center. Regio Noroeste. Centralidade. Espao Intraurbano. Consumo.

Abstract: This article aims to analyze the socio-spatial installation of Shopping Portal in the northwestern region of Goiania. Simply
install this mall is a region that is known for low purchasing power of its inhabitants arouses the curiosity for this analysis. Since the
spatial distribution of the major malls in the city shows that are located along the central and southern region, where the purchasing
power of residents is one of the tallest in town. Also, this approach seeks to verify the existence and centrality of their respective
areas of influence. For that we applied questionnaires to the visitors and consumers in order to construct a socioeconomic profile
and the same space.
Keywords: Mall. Northwest Region. Centrality. Intra-urban Space. Consumption.

164
A GRANDE CIDADE AMERICANA DE JANE JACOBS. UM MODELO DE AUTO-
ORGANIZAO EMERGENTE

Daniel J. Mellado Paz


Departamento III Teoria e Prtica do Planejamento - FAUFBA
danielmelladopaz@hotmail.com

Resumo: A obra da norte-americana Jane Jacobs, The Death and Life of Great American Cities, de 1961, um dos livros mais
importantes do Urbanismo no sc. XX. A prosa fluente de seu texto, no entanto, oculta um sofisticado modelo de cidade, valiosa
contribuio metodolgica e epistemolgica, nem sempre compreendida. Esse modelo est ancorado em uma epistemologia
radicalmente distinta daquela dos urbanistas: na cidade como um fenmeno emergente de auto-organizao complexa e
adaptativa. Estes conceitos so oriundos dos estudos do ltimo meio sculo sobre os fenmenos, intimamente relacionados, da
auto-organizao e dos sistemas no-lineares, em disciplinas diversas como Biologia, Ecologia, Ciberntica, Fsica e Matemtica.
Dito modelo ser revelado a partir dos processos urbanos descritos por Jacobs e sua estreita e intencional correspondncia com
aqueles dos estudos da auto-organizao, emprstimo da qual a autoria tinha plena conscincia, com constante referncia aos
clssicos do tema.
Palavras-chave: Jane Jacobs. Cidade. Fenmeno complexo. Auto-organizao. Emergncia.

Abstract: The work of Jane Jacobs, The Death and Life of Great American Cities, of 1961, is one of most important books of the
Urbanism in 20th century. The fluent style of your text hides a sophisticated model of city, methodological and epistemological
valuable contribution, nor always understood. This model is based in a radically distinct epistemology of that one of the city planners:
the city as a emergent phenomena of adaptative and complex self-organization. These concepts are originated from the research of
the last half century on the closely related phenomena of self-organization and nonlinear systems, in disciplines such diverse as
Biology, Ecology, Cybernetics, Physics and Mathematics. Such model will be revealed from the urban processes describe for Jacobs
and its narrow and intentional correspondence with those of the studies of self-organization, with recurrent references to the classical
works on the subject.
Keywords: Jane Jacobs. Complex Phenomena. Self-organization. City. Emergency.

165
JANE JACOBS E O DESAFIO DAS CIDADES
UMA TEORIA GERAL PARA O DESENVOLVIMENTO URBANO

Daniel J. Mellado Paz


Departamento III Teoria e Prtica do Planejamento, FAUFBA
danielmelladopaz@hotmail.com

Resumo: The Death and Life of Great American Cities, publicada em 1961 e traduzida para o portugus como Morte e Vida de
Grandes Cidades, a obra mais conhecida de Jane Jacobs entre os arquitetos e urbanistas, leitura obrigatria no Urbanismo do
sc. XX. Em livros posteriores - como The Economy of the Cities (1970), Cities and the Wealth of Nations (1984) e The Nature of
Economies (2001) - estabeleceu quadros mais amplos da cidade, no mundo e na histria, e mesmo dos fenmenos sociais, e sua
unidade com os processos naturais, sob a gide de uma teoria do desenvolvimento, baseada nos avanos do ltimo meio sculo
sobre os fenmenos da auto-organizao e dos sistemas no-lineares. Este artigo apresenta tal teoria, seus vnculos
epistemolgicos com outras reas do conhecimento e sua aplicao na compreenso da cidade.
Palavras-chave: Jane Jacobs. Cidade. Desenvolvimento. Fenmeno complexo. Auto-Organizao.

Abstract: The Death and Life of Great American Cities, published in 1961 and translated for portuguese as Morte e Vida de
Grandes Cidades, is the more known book of Jane Jacobs by architects and city planners, obligatory reading in the 20th century City
Planning. In posterior books - The Economy of the Cities (1970), Cities and the Wealth of Nations (1984) and the Nature of
Economies (2001) - she builts a larger picture of the city, in the world and history, and even though of the social phenomenon, and
its unity with the natural processes, under a theory of development, based on the advances of the last half century on the
phenomena of self-organization and nonlinear systems. This paper presents such theory, its epistemological bonds with other areas
of knowledge and its application in the understanding of the city.
Keywords: Jane Jacobs. City. Development. Complex Phenomena. Self-organization.

166
O SURGIMENTO DE NOVAS CENTRALIDADES NA REGIO METROPOLITANA DE
GOINIA (RMG) A PARTIR DA EXPANSO URBANA DA CAPITAL DO ESTADO DE
GOIAS: OS CASOS DE GOINIA, APARECIDA DE GOINIA E SENADOR CANEDO

Diego Pinheiro Alencar


Universidade Federal de Gois- Goinia Instituto de Estudos Scio-ambientais- Departamento de Geografia- UFG
Diegopinheiroalencar@yahoo.com

Onofre Pereira Aurlio Neto


Universidade Federal de Gois- Goinia Instituto de Estudos Scio-ambientais- Departamento de Geografia- UFG
opanneto@hotmail.com

Juheina Lacerda Ribeiro Viana


Universidade Federal de Gois- Goinia Instituto de Estudos Scio-ambientais- Departamento de Geografia- UFG
juheinalacerda@hotmail.com

Resumo: Este artigo analisa a formao de subcentros localizados na RMG, abrangendo a Regio Noroeste de Goinia e o seu
centro tradicional, a Avenida Dom Emanuel (Senador Canedo), e as principais centralidades de Aparecida de Goinia (Vila Braslia,
Buriti e Garavelo), observando assim que a expanso urbana de Goinia culminou nesse processo de produo de novos centros.
A funcionalidade e importncia do centro tradicional de Goinia foram enfatizadas, apesar de sua recente decadncia em
decorrncia do surgimento de novas centralidades, este continua a exercer papel fundamental na organizao espacial da RMG.
Considerando, atravs deste estudo de caso as diferenas entre o centro tradicional e os novos centros urbanos.
Palavras-chave: Centro. Subcentro. Goinia

Abstract: This article analyzes the formation of the new centralities located in the Metropolitan Area of Goiania. Including the
Northwest Region of Goiania and its traditional center, the Avenue Dom Emanuel (Senador Canedo), and the mains centralities of
Aparecida de Goiania (Vila Brasilia, Buriti e Garavelo), observing that the urban growth resulted in the production of new centers.
The functionality and importance of the traditional center of Goiania were emphasized, despite its recent decadence proper the
formation of new centralities, this continue fulfill fundamental action the structure space of the Metropolitan Area of Goiania.
Considering though this case study the difference between traditional center and the news urban centers.
Keywords: Center. Subcentre. Goinia

167
ESTRUTURA ESPACIAL, CONTEDO SOCIAL?
PERCEPES MORFOLGICAS NA EVOLUO URBANA DE JOO PESSOA/PB

Eudes Raony Silva


MUsA Morfologia e Usos em Arquitetura, Programa de Ps Graduao em Arquitetura e Urbanismo - UFRN
contato@raony.com.br

Resumo: Este artigo analisa as transformaes urbanas da cidade de Joo Pessoa (PB) ao longo de sua histria, tendo como foco
principal a evoluo da sua configurao espacial. Partindo dos primeiros relatos grficos da sua malha urbana os mapas
holandeses de meados do sculo XVII at os registros mais atuais, procurou-se perceber as possveis relaes entre o processo
de expanso morfolgica da cidade, o surgimento de novas centralidades e o reflexo destas mudanas na situao atual de seu
centro antigo. Para este estudo, foram utilizados procedimentos analticos que atribuem valores quantitativos a uma estrutura
urbana, e os interpretam com base na teoria descritiva conhecida como Sintaxe Espacial. Buscando sempre correlacionar a anlise
morfolgica com aspectos histricos e socioeconmicos inerentes aos perodos da expanso urbana estudados, este artigo
apresenta-se como uma contribuio luz da Sintaxe Espacial aos estudos urbanos que analisam e discutem acerca da
evoluo urbana da cidade de Joo Pessoa e o processo de segregao de seu ncleo central.
Palavras-chave: Sintaxe Espacial. Evoluo Urbana. Centros Antigos. Centralidades. Joo Pessoa.

Abstract: This article analyses the urban transformations of Joo Pessoa City (PB) throughout its history, having as main focus the
evolution of its spatial configuration. Starting from the first graphic reports of its urban grid the Dutch maps from the mid-
Seventeenth century until the latest registries, it tried to perceive the possible connections between the process of morphological
expansion of the city, the emergence of the new centralities and the reflection of this changes in the current situation of its old center.
To this review, were used analytical procedures which assign quantitative values to an urban structure, and interpret them based in
the descriptive theory known as Space Syntax. Always trying to correlate the morphological analysis with historical and
socioeconomic aspects inherent to the studied urban expansion periods, this article presents itself as a contribution by the light of
Space Syntax to the urban studies which analyses e discusses about the urban evolution of Joo Pessoa City and the segregation
process of its central nucleus.
Keywords: Space Syntax. Urban Evolution. Old Centers. Centralities. Joo Pessoa.

168
ARTES E CENTRALIDADES URBANAS

Geraldo Majela Gaudncio Faria


FACULDADE DE ARQUITETURA E URBANISMO-UFAL, PPGAU/DEHA, MEP
ggfaria@gmail.com

Morgana Maria P. Duarte Cavalcante


FACULDADE DE ARQUITETURA E URBANISMO UFAL, MEP, PPGAU/FAU/UPM
morganaduarte@ig.com.br

Resumo: Neste ensaio se prope discutir a arte urbana como constituinte de centralidades na sociedade e no espao. Toma-se
como ponto de partida que a atividade artstica ou o seu produto dirigida a um pblico que ela prpria tem o poder de
constituir. Sendo assim potencialmente geradora de um pblico e tendo existncia real no mundo a arte engendra, pela sua
presena como objeto ou como ao-performance um certo tipo de espacialidade pblica na forma de uma focalizao das
atenes dos indivduos no momento de sua exposio-realizao, reconfigurando desse modo a paisagem que lhe serve de
cenrio. Sendo representao simblica de situaes da existncia, suscita discusses acerca de seu sentido e forma, ou seja,
suscita uma crtica da arte que, face a face ou mediada, constitui a reao do pblico ativo por ela constitudo. Ao criar seu pblico
a atividade artstica ou seu produto faz de si mesma objeto de juzo crtico e engendra alguma centralidade na sociedade e no
espao. Para a discusso da relao entre arte e centralidade retomam-se contribuies de Hannah Arendt, Habermas, Faria,
Bttner, Prigge e Pallamin acerca da noo de esfera pblica, e sua importncia no debate da contemporaneidade.
Palavras - chave: Arte. Arte Pblica. Centralidade. Espao Pblico.

Abstract: This essay aims to discuss the urban art as constitutive of centralities in society and space. We begin looking the art
or its product as turned to a public which one it properly has the power to constitute. Being potentially generator of a public and
having a real existence in the world, the art engenders, by its presence as an object or an actionperformance, a certain kind of
public spatiality due to the attention focus of individuals forward its exposition. Because of this it changes the landscape in a scenary.
As a symbolic representation of human and social existence situations, it raises discussions about its meaning and form, in other
words, raises an art criticism that, face to face or mediated, which is the reaction of a active public constituted. Creating its public the
artistic activity or its product makes itself the object of critical and engenders some centrality in the society and space. For the
discussion of the relationship between art and centrality we retake the contributions of Hannah Arendt, Habermas, Faria, Bttner,
Prigge and Pallamin about the notion of public sphere, and its importance in the contemporaneity.
Keywords: Art. Public Art. Centrality. Public Space.

169
ACERCA DA ESTRUTURA E CENTRALIDADE DA CIDADE CONTEMPORNEA

Gilcia Pesce do Amaral e Silva


NUCOMO P&P, PGAU-Cidade / ARQ, UFSC
gpaesilva@hotmail.com

Resumo: Na tentativa de melhor compreender as permanncias e as rupturas presentes na arquitetura da cidade contempornea,
este trabalho parte da compreenso da cidade como arquitetura, cuja estrutura atual pode ser caracterizada como dispersa e
pulverizada, com rupturas de escalas e a ampliao de fronteiras imobilirias. Neste quadro, definimos a cidade como rede
dinmica espacialmente estruturada de sistemas, e adotamos a estrutura como mtodo analtico-propositivo que nos leva a
enfatizar a relao entre os sistemas de espaos pblicos e de centralidades como fundamentais na configurao dos lugares. Por
ltimo, ressaltamos a arquitetura como capaz de tecer a trama da cidade principalmente pelo projeto de seu sistema de espaos
pblicos que, atuando como diretriz morfolgica da estrutura urbana, pode servir de matriz espacial orientando as aes dos
setores tanto pblico como privado.
Palavras-chave: Estrutura e centralidade. Arquitetura da cidade. Cidade latino-americana. Cidade contempornea. Rupturas na
forma urbana.

Abstract: In an attempt to better understand the permanencies and ruptures present in the architecture of the contemporary city, this
article is based on an understanding of the city as architecture, its present structure being characterised as disperse and pulverised,
with ruptures of scale, and the spreading of real estate frontiers. In this setting, we define the city as a dynamic spatially structured
network of systems, and adopt the structure as an analytical and propositive method that leads us to emphasise the relationship
between the systems of public spaces and of centralities as essential in the configuration of places. Finally, we reinforce architecture
as capable of weaving the urban fabric, especially by the design of its public space system that, acting as a morphological directive
of its urban structure, can work as the spatial matrix orienting the actions of both the public and the private sectors.
Keywords: Structure and centrality. Architecture of the city. Latin American city. Contemporary city. Ruptures in urban form.

170
OCUPAO DAS MARGENS DE IGARAPS URBANOS: UM ESTUDO DE CASO EM
PORTO VELHO - RO

Giovanni Bruno Souto Marini


Arquitetura e Urbanismo - UNIRON
giovannibsm@gmail.com

Maiara Mrjore Rocha Peres


EMDUR
mmarjore.arq@hotmail.com

Eliomar Pereira da Silva Filho


LABCART, Departamento de Geografia - UNIR
eliomarfilho@uol.com.br

Resumo: Ocorre atualmente no Brasil uma grande contradio envolvendo a gesto ambiental urbana. A maioria das ocupaes
irregulares do solo, onde a populao excluda do mercado imobilirio formal se estabelece, encontra-se em reas vulnerveis
como margens de rios e encostas. Contudo, antes de qualquer medida estrutural se faz necessrio uma anlise sociolgica destas
ocupaes, com isso, evita-se que as desapropriaes sejam uma medida paliativa do problema, com a populao voltando a
ocupar estas reas de risco posteriormente. As trs nascentes analisadas do Igarap Grande, localizam-se no bairro Tucumanzal
em Porto Velho-RO e apresentam graus diferenciados de riscos de deslizamentos e de inundao, fenmenos intensificados pelos
altos ndices pluviomtricos da regio e pelas reas circundantes impermeabilizadas. No entanto, medidas que agregam valor
esttico ao igarap como a implantao de parques lineares e a mudana das frentes dos lotes para a margem dos rios,
conduziriam ao sentimento de pertencimento e preservao das margens de igaraps urbanos.
Palavras-chave: Gesto ambiental urbana. Rios urbanos. Ocupao irregular. reas de risco.

Abstract: Currently happening in Brazil is a great contradiction involving urban environmental management. Most of the illegal
occupation of land, where the population excluded from formal housing market settles, find themselves in vulnerable areas such as
riverbanks and hillsides. However, before any action structural is necessary a sociological analysis of these occupations, thereby
avoiding that expropriations are a stopgap measure of the problem, with people returning to occupy these areas at risk later. The
three sources analyzed of Igarap Grande, located in the neighborhood Tucumanzal in Porto Velho-RO and have different degrees
of risk of landslides and flooding, phenomena intensified by high rainfall in the region and the surrounding area impermeable.
However, measures that add aesthetic value to the igarap as the establishment of linear parks and the shift of the fronts of the lots
to the river banks, lead to the feeling of belonging and preservation of the margins of urban streams.
Keywords: Urban environmental management. Urban river. Illegal occupation. Risk area.

171
UMA ANLISE SOBRE OS INSTRUMENTOS URBANSTICOS
DIRECIONADOS PARA A RECUPERAO DE MAIS-VALIAS:
FUNDAMENTAO TERICA E IMPASSES PRTICOS

Gisele Joicy da Silva Guimares


PPGAU Mestrado em Arquitetura e Urbanismo - UFPA
g.joicy@gmail.com

Jos Jlio Ferreira Lima


LABCAM Faculdade de Arquitetura e Urbanismo - UFPA
jjlima@ufpa.br

Resumo: A ideia de compensao ou de retorno da valorizao do solo urbano, denominada de mais-valias fundirias urbanas,
baseia-se no reconhecimento de que, originalmente, as aes do trabalho coletivo da sociedade possibilitaram um acrscimo de
valor estrutura espacial, nesse aspecto, instrumentos como: as operaes urbanas consorciadas, o solo criado, o IPTU
progressivo no tempo, entre outros, surgem como medidas ou estratgias para permitir uma reverso do valor induzido para a
coletividade. O controle da valorizao fundiria (da propriedade urbana) est inserido no processo de operacionalizao dos
instrumentos urbansticos do Estatuto da Cidade (Lei n 10.257/2001). No presente texto, procura-se articular uma base conceitual
para tais instrumentos a partir de estudos econmicos de tericos como Adam Smith, David Ricardo e Karl Marx, que evidenciaram
mais-valias fundirias urbanas nas cidades capitalistas como parte dos processos de reproduo do capital na cidade. A partir do
aporte terico, os instrumentos urbansticos so analisados na perspectiva de reverter ganhos indiretos a partir de valores fundirios
da propriedade urbana. Por fim, trata-se dos impasses para que a recuperao de mais-valias em meio a experincias no Brasil e
na Amrica Latina.
Palavras-chave: Recuperao de mais-valias. Instrumentos urbansticos. Valorizao fundiria.

Abstract: The idea of compensation or the return value of urban land, called urban land increases in value, based on the
recognition that, originally, the actions of the collective work of the company allowed an increase in value to the urban structure, this
aspect, instruments such as joint urban operations, land created, property taxes are progressive over time, among others, appears
as measures or strategies to allow a reversal of the value of induced to the community. The control of land appreciation (of urban
property) is inserted in the operationalization of urban instruments of City Statute (Act N 10.257/2001). This text seeks to articulate
a conceptual basis for such instruments from economic studies of theorists such as Adam Smith, David Ricardo and Karl Marx, who
identified capital gains urban land in the cities as part of the capitalist process of reproduction of capital city. From the theoretical,
the urban instruments are analyzed from the perspective of reverse indirect gains from land values of urban property. Finally, these
are the dilemmas for the recovery of capital gains amid experiences in Brazil and Latin America.
Keywords: Recovery of capital gains. Urban instruments. Land appreciation.

172
NUANCES DA INTEGRAO ESPACIAL OBSOLETA NO CENTRO DE SO PAULO:
O CASO DA PRAA DA S

Jairo Bastidas
Universidade Estadual Paulista - UNESP Rio Claro-SP. Instituto de Geocincias y Cincias Exatas.
Universidade So Francisco. Itatiba-SP.
jairobg@gmail.com

Solange Guimares
Universidade Estadual Paulista - UNESP Rio Claro. Brasil. Instituto de Geocincias y Cincias Exatas.
hadra@uol.com.br

Resumo: A Praa da S o espao livre pblico mais importante de So Paulo. Nesta poro da cidade geralmente convergiam
diversas manifestaes artsticas, culturais, polticas, etc. O presente trabalho visa analisar qual o nvel de integrao espacial
dos espaos internos da Praa e reas adjacentes no intuito de traar seus caminhos de conservao e recuperao. Apelou-se a
explicaes de escopo morfolgico sobre as causas que provocam a segregao/integrao, o deterioro, a falta de identificao,
rejeio e decadncia desta espacialidade. A pesquisa salientou que a praa sempre foi um ponto de encontro das pessoas.
Entretanto, por fatores polticos, sociais e econmicos o espao sofreu intervenes que inibem sua ocupao e apropriao. Estas
medidas repercutiram na Praa produzindo problemas de: segurana, destruio, poluio ambiental, etc. possvel afirmar que a
falta de apropriao conseqncia de uma configurao que conspira a favor do surgimento de espaos cegos, segregados e
polarizados. Concluiu-se que no patrimnio tangvel e intangvel da Praa da S imperativa uma interveno capaz de incentivar
as transformaes no espao. Acredita-se que paisagens urbanas consolidadas como a Praa da S so passiveis de mutaes de
atributos morfolgicos, porm preciso obstar pela aplicao indiscriminada de remdios globalizantes incuos.
Palavras-chave: Centro de So Paulo. Morfologia. Segregao espacial.

Abstract: The S square is the most important public space in So Paulo (Brazil). In this portion of the city generally converged
various artistic, cultural, political, etc. expressions. This study aims to analyze what is the spatial integration" level of the internal
spaces of the S square and surrounding areas in order to trace their ways of conservation and recovery. Thus, we appealed to
explanations of the morphological scope about the causes of segregation / integration, deterioration, lack of identification, rejection
and decay of this spatiality. This research emphasize the S square was always a meeting place for people. However, for political,
social and economic factors underwent interventions that inhibit its occupation and appropriation. These measures impacted in the
S square producing problems such as security, destruction, environmental pollution, etc. It can be assert that the lack of
appropriation results from a configuration that conspires in favor of emergence of blind spaces, segregated and polarized. It was
concluded that is mandatory an intervention in the tangible and intangible heritage of S square that be able to encourage
transformations in space. It is believed that urban landscapes consolidated as S square are liable to changes in morphological
attributes, but it is essential to inhibit the indiscriminate application of innocuous globalizing solutions.
Keywords: Downtown So Paulo. Morphology. Segregation.
173
MOBILIDADE EM NCLEOS URBANOS PRESERVADOS:
UMA QUESTO DE PLANEJAMENTO

Jaqueline Pugnal da Silva


PPGAU, Departamento de Arquitetura e Urbanismo - UFES
jaquepugnal@yahoo.com.br

Renata Morandi Lra


PPGAU, Departamento de Arquitetura e Urbanismo - UFES
renatamorandi@gmail.com

Resumo: Este artigo tem como principal objetivo discutir a problemtica da mobilidade urbana em ncleos urbanos preservados, ou
seja, os problemas acarretados pelo trnsito de veculos automotivos em cidades diferenciadas pela presena de edificaes e
monumentos, singulares, que marcam a passagem do tempo. Verifica-se um aumento expressivo da utilizao de veculos em
ncleos preservados, que pode ser justificado pelo atrativo turstico que estas cidades exercem, sendo valorizadas como importante
instrumento de desenvolvimento econmico local. Para isso, textos que tratam desse tema fazem parte do referencial terico,
buscando embasar a discusso em torno do aumento do uso de veculos nessas reas. Entende-se que a mobilidade urbana em
ncleos urbanos preservados um tema de extrema importncia, devendo ser discutido por pesquisadores e estudiosos da rea,
com a finalidade de preservar estes lugares, porm, sem sua estagnao. Dessa forma, este artigo vem para colaborar com a
discusso, sem a inteno de esgotar o tema.
Palavras-chave: Cidades Histricas. Mobilidade Urbana. Preservao.

Abstract: This article has as main objective to discuss the problems of urban mobility in urban areas preserved, that is, the problems
caused by traffic of automobiles in cities differentiated by the presence of buildings and monuments, that marking the passage of
time. There is a significant increase of car use in preserved areas, which can be explained by the tourist attraction that these towns
exert, was valued as an important tool for local economic development. For this, texts dealing with this issue are part of the
theoretical framework, seeking to base the discussion on the increased use of vehicles in these areas. It is understood that urban
mobility in urban centers preserved is an issue of extreme importance and should be discussed by researchers and scholars in the
field, in order to preserve these places, however, without its stagnation. Therefore, this article is to contribute to the discussion,
without the intention of exhausting the subject.
Keywords: Historic City. Urban Mobility. Preservation.

174
PRESERVAO DO CENTRO HISTRICO DE BELM:
ENTRE O CAPITAL E O ESTADO

Jos Jlio Ferreira Lima


LABCAM, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, UFPA
jjlima@ufpa.br

Silvana Lima da Costa


JS Arquitetura
dacostalima@hotmail.com

Resumo: As modificaes na localizao habitacional e comercial do Centro Histrico de Belm (CHB) a partir dos anos 1990 so
analisadas visando evidenciar o quanto a preservao de seus constituintes casario e espao pblico est sujeita a interesses dos
agentes interessados na apropriao do capital imobilirio e o Estado na Regio Metropolitana de Belm. A base conceitual do
estudo articula o entendimento de que a renda do setor imobilirio no local no capaz de reverter o processo de deteriorao do
local. O Estado por sua vez ao intervir com a implantao de equipamentos pblicos assim o faz de maneira dissociada de
possveis ganhos para os proprietrios fundirios e os rentistas da rea. Aps mais de dez anos da implantao de equipamentos
urbanos voltados ao turismo, convivendo com a feira do Ver-o-Peso e o comrcio popular, os resultados para dinamizao da
atividade turstica no trouxeram para o CHB modificaes representativas capazes de impulsionar as atividades econmicas nem
ganhos imobilirios que pudessem redefinir as aes de preservao. O que se verifica a convivncia entre impactos ainda
advindos do congelamento causado pela poltica de tombamento sem articulao com condies econmicas capazes de criar um
ambiente econmico e de atrair investimentos para aquela rea.
Palavras-chave: Centro Histrico de Belm. Preservao. Mercado imobilirio

Abstract: Commercial and dwelling land use modifications from the 1990s in the Historic Center of Belem (CHB) are analyzed
aiming at bringing to light that preservation of buildings and public spaces are subject to the interests of social agents on real estate
capital appropriation and to the role of State in the Metropolitan Region of Belm. The theoretical basis articulates that the
understanding of real estate profits in the place are not able to contribute to invert the processes of decay in the area. When State
intervened from the 1990s constructing public amenities for tourism disassociates possible gains for land and building owners. After
more than ten years after, the public amenities were not able to stop the increase of popular commercial informal use. The results of
tourism increase did not bring economic changes to CHB neither contributed to the real estate sector. It was found that the impacts
caused by freezing the increase of potential increase of building heights and the policies of listing have worsen the abilities of
management instruments in terms of attracting investments for the center.
Keywords: Historic Center of Belm. Preservation. Real estate.

175
VAZIOS URBANOS E HABITAO NA REABILITAO DE REAS CENTRAIS:
PENSANDO O CENTRO HISTRICO DE JOO PESSOA

Juliana Carvalho Clemente


LAURBE, Departamento de Arquitetura - UFPB
jucarvalhojp@gmail.com

Rafaela Mabel Silva Guedes


LECCUR, Departamento de Arquitetura - UFPB
rmabel@gmail.com

Jovanka Baracuhy Cavalcanti Scocuglia


LECCUR, Departamento de Arquitetura - UFPB
jovanka.baracuhy.sco@terra.com.br

Resumo: As polticas de revitalizao das reas centrais muitas vezes seguem lgicas mercadolgicas voltadas insero de uso
turstico ou comercial, atuando de forma contrria s tendncias socioculturais pr-existentes e aos valores histricos e
patrimoniais. Nesta dicotomia, ainda comum encontrarmos nas reas centrais imveis (fundirios ou construdos) abandonados
ou subutilizados, o que denominaremos aqui de vazios urbanos. O nmero destes imveis afronta crescente demanda por
habitao e, principalmente, poltica de ocupao das zonas perifricas das cidades. A discusso acerca dos vazios urbanos
impulsiona o embate entre as polticas de revitalizao com finalidades de promoo turstica e de marketing global e as polticas de
reabilitao voltadas proviso da habitao e a gerao de dinmicas de usos mistos. Destacamos ao longo deste artigo
reflexes sobre esta problemtica no Centro histrico tombado da cidade de Joo Pessoa.
Palavras-chave: reas urbanas centrais. Vazios urbanos. Habitao. Reabilitao.

Abstract: The politics of revitalization of central areas many times follows some market rules that are designated to the touristic and
commercial use, acting against the sociocultural tendencies, that already exist, and the historical and patrimonial values. Among this
dichotomy, is still common to find in central areas properties (lands or builds) that are abandoned or not well used, what we will
denominate in this paper as "vacantland". The quantity of this properties that exists affronts the growth for housing and also mainly
the politics for peripheral zones expansion of the cities. The debate about the "vacantlands" boosts the conflict between politics of
revitalization to touristic promotion and global marketing and the politics of rehabilitation, designated to housing and the creation of
mixed uses dynamics. Also can be highlighted in this present paper reflections about this kind of problem in the Historic Center
tumbled in the city of Joo Pessoa.
Keywords: Central urban areas. Vacantland. Housing. Rehabilitation.

176
PLANO PILOTO, 50 ANOS: DE CAPITAL A CENTRO HISTRICO?
UMA VISO A PARTIR DOS SEUS PLANOS DIRETORES

Juliane Albuquerque Abe Sabbag


LABURBE Laboratrio de Estudos da Urbe PPG-FAU/UnB
juliane.abesabbag@gmail.com

Ana Elisabete de Almeida Medeiros


LABURBE Laboratrio de Estudos da Urbe PPG-FAU/UnB
ana@unb.br

Resumo: O presente artigo lana a reflexo acerca do que seria o centro de Braslia a partir da anlise dos seus trs ltimos
Planos Diretores de Ordenamento Territorial PDOT/1992, PDOT/1997 e PDOT/2009, respectivamente. Parte do pressuposto de
um centro, em Braslia, da Plataforma da Rodoviria ao Plano Piloto a partir de um entendimento de uma cidade em transformao,
de uma metrpole em formao, que busca criar novos centros. Para tanto, o artigo se encontra estruturado em quatro partes.
Inicialmente, o texto d lugar a uma reflexo acerca do que seria o centro de Braslia, da Plataforma da Rodoviria ao Plano Piloto?
Em seguida, um segundo momento contextualiza as aes do planejamento urbano na Capital Federal, a passagem do urbanismo
funcionalista para o planejamento estratgico destacando os trs ltimos Planos Diretores: o PDOT/92, PDOT/97 e PDOT/2009,
este ltimo em processo atual de reviso. Uma terceira parte apresenta, ento, os trs documentos objeto de anlise. Partindo do
entendimento do planejamento urbano como um processo, a inteno revelar no apenas como os documentos, isoladamente,
concebem o centro e suas relaes com as novas centralidades e apresentam e defendem os projetos estratgicos para essa rea,
mas tambm detectar, no tempo, possveis continuidades e rupturas. E um quarto momento, e ltimo, traz tona as anlises
conclusivas.
Palavras-chave: Braslia. Centros urbanos. Planos Diretores.

Abstract: This article takes the discussion about what would be the center of Brasilia from the analysis of their last three Master
Plans Spatial - PDOT/1992, and PDOT/1997 PDOT/2009, respectively. It assumes a center in Brasilia, the Platform's Road to Pilot
Plan from an understanding of a changing city, a metropolis in the making that seeks to create new centers. To this end, the article is
structured in four parts. Initially, the text gives rise to a reflection on what would be the center of Brasilia, the Platform's Road to Pilot
Plan? Then a second phase actions in context of urban planning in the Federal Capital, the passage of functionalist planning for
strategic planning by highlighting the last three master plans: the PDOT/92, and PDOT/97 PDOT/2009, the latter in the current
process review. A third section then presents the three documents under review. Based on the understanding of urban planning as a
process, the intention is to reveal not just how documents alone conceive the center and its relations with the new centralities and
present and defend strategic projects for this area, but also to detect in time possible continuities and ruptures. And a fourth time,
and last, brings out the conclusive analysis.
Keywords: Brasilia. Urban Centers. Master Plans.

177
O ESPAO PBLICO

Karine Lise Schfer


Programa de Ps Graduao em Urbanismo, Histria e Arquitetura / Universidade Federal de Santa Catarina.
karine_lise@yahoo.com.br

Lisete Assen de Oliveira


NUCOMO P&P/ LP Arquitetura da Cidade/ PGAU-Cidade/ Universidade Federal de Santa Catarina e Curso de Arquitetura e
Urbanismo da Universidade do Vale do Itaja.
lisete_ao@terra.com.br

Resumo: Este artigo aborda a discusso do espao pblico, buscando delimitar aspectos para sua conceituao e papel na cidade
contempornea. O espao pblico mostra-se mutante ao longo da histria e, atualmente, procura-se pela definio do seu papel na
cidade contempornea, tendo em vista as aceleradas e importantes alteraes no modo de vida urbana presentes no Brasil,
especialmente a partir de meados do Sculo XX. A reflexo proposta realizada no contexto da Cidade de navegantes, situada na
costa norte de Santa Catarina, junto foz do rio Itaja-Au.
Palavras-chave: Espao Pblico. Equipamentos Comunitrios. Navegantes.

Abstract: This paper examines the discussion of public space, seeking ways to define their concept and role in the contemporary
city. Public space is shown changing throughout history and currently is looking for the definition of its role in the contemporary city,
in view of the accelerated and major changes in the way of urban life present in Brazil, especially from middle of the 20th Century.
Reflection proposal is made in the context of the Navegantes City, on the north coast of Santa Catarina, near the mouth of the river
Itaja-Ac.
Keywords: Public Space. Community Facilities. Navegantes.

178
A PERIFERIA DE MACEI (AL) COMO NOVA CENTRALIDADE

Lina Martins de Carvalho


PPGAU DEHA, Mestrado em Dinmicas do Espao Habitado -UFAL
linamartins_@hotmail.com

Vernica Robalinho Cavalcanti


PPGAU DEHA, Mestrado em Dinmicas do Espao Habitado - UFAL
vrobalinho@gmail.com

Resumo: O acelerado processo de urbanizao, das cidades brasileiras, com polticas pblicas no comprometidas com as reais
necessidades sociais e ambientais, da maioria da populao e do territrio onde esto localizadas, responsvel pela ocupao de
reas cada vez mais distantes dos centros das cidades. A particularidade de Macei que seu crescimento urbano se estende
sobre uma rea de recarga de aquferos (bacia endorrica), cuja ocupao deve adaptar-se s suas exigncias naturais. Essa nova
dinmica, em zona de expanso urbana, alvo de grande valorizao imobiliria e tem ocasionado na extensa impermeabilizao
da rea, dificultando a infiltrao das guas pluviais. Objetiva-se caracterizar a periferia do tabuleiro de Macei atravs do seu
processo de excluso e segregao scio-territorial, discutindo-se os prejuzos causados pela transformao de uma rea perifrica
(carente de servios) numa nova centralidade. Os mtodos utilizados para a elaborao do trabalho partiram do cruzamento entre o
conhecimento emprico e a reviso de literatura. Concluiu-se que, a nova dinmica na bacia endorrica poder surtir efeitos scio-
ambientais negativos, tanto por um novo movimento de segregao territorial, pela valorizao sistemtica da regio, quanto pela
tendncia ao desabastecimento de gua potvel na cidade pela recarga insuficiente dos aquferos e dos mananciais de superfcie.
Palavras-chave: Urbanizao. Segregao. Periferia. Centralidade.

Abstract: The accelerated urbanization process of brazilian cities is responsible for the occupation of areas far from urban centers.
Public policies do not solve the real social and environmental needs of the majority population. The city of Macei is different
because it grows over an area of aquifer recharge (endorheic basin). This basin is considered as a zone of urban expansion and
target the real estate market. This new dynamic has caused the increase in built-up areas, waterproofing and difficulty of infiltration
of rainwater. The objective is to characterize the periphery of Macei through the process of social exclusion and spatial segregation.
The damage caused by transformation of a peripheral area (in need of services) on the new center are also shown. The methods
used to prepare the study were empirical knowledge and literature review. It was concluded that the new dynamics in the basin may
have effects endorheic socio-environmental impacts such as increased segregation and inadequate recharge of aquifers.
Keywords: Urbanization. Segregation. Periphery. Centrality.

179
CAMINHOS DA CENTRALIDADE NA CIDADE CONTEMPORNEA.
PADRES ESPACIAS NUM JOGO DE ESCALAS

Lisete Assen de Oliveira


NUCOMO P&P/ LP Arquitetura da Cidade/ Programa de ps-Graduao em Urbanismo, Histria e Arquitetura da Cidade (PGAU-
Cidade) / UFSC e Curso de Arquitetura e Urbanismo da UNIVALI.
lisete_ao@terra.com.br

Resumo: A centralidade na cidade contempornea e seus padres espaciais objeto deste trabalho, focalizando-os a partir dos
movimentos de expanso urbana que caracterizam a chamada urbanizao dispersa e suas novas estruturas urbanas na costa
catarinense. Neste contexto identificam-se tanto situaes baseadas em padres de centralidade consolidados (da cidade
tradicional) como novos padres e formatos que constituem plos especializados. Discute-se ainda nestes novos padres o papel
secundrio e mesmo a ausncia do protagonismo do espao pblico e da urbanidade, o que impe revises dos conceitos
tradicionais de centralidade. A dinmica de transformao da cidade requer e oportuniza o projeto urbano, como parte das
operaes consorciadas do Estatuto da Cidade/2001, como importante instrumento de construo de centralidades capazes de
responder e recuperar continuidades da cidade catarinense, neste novo jogo de escalas que se apresenta.
Palavras-chave: Centralidade urbana. Morfologia urbana. Padres espaciais.

Abstract: Centrality in the contemporary city, and its spatial patterns, seen from a focus on the movements of urban expansion that
characterize the so called disperse urbanization, and its new urban structures on the coast of Santa Catarina, is the subject of this
work. In this context, situations can be identified as based both on consolidated patterns of centrality (of the traditional city), and on
new patterns and shapes that constitute specialised poles. It is also argued that in these new patterns, public space and urbanity
play a secondary, or even an absent, role as protagonists, thus demanding a reviewing of traditional concepts of centrality. The
dynamics of transformation of the city requires and allows for urban, as part of the joint urban operations of the Estatuto da
Cidade/2001, and as an important tool to build centralities, both able to respond and to recover the continuities of the catarinense
city in this new given game of scales.
Keywords: urban centrality, urban morphology, spatial patterns

180
INTERVENO URBANA: BAIRROS DE CABO BRANCO E MIRAMAR

Lcia Helena Aires Martins


PPGEUA, Programa de Ps-Graduao em Engenharia Urbana e Ambiental - UFPB
lucia_aires@hotmail.com

Anny Karinny Lima Leal


PPGAU, Programa de Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo - UFPB
annykarinny@gmail.com

Resumo: Os corredores da Epitcio Pessoa e da Beira Rio (Avenida Ministro Jos Amrico de Almeida) so considerados uns dos
principais da cidade, por interligarem o centro com os bairros nobres em direo Orla Martima. Esses dois espaos possuem um
grande fluxo de veculos e pessoas diariamente, e neles podem-se encontrar diversos problemas, de infra-estrutura planejamento
urbano, principalmente, no que se refere ao traado de planejamento virio. Esta pesquisa se desenvolve a partir da observao do
sistema virio destes corredores, procurando proporcionar um fluxo melhor aos seus usurios. Para o estudo foi delimitada uma
rea com um raio aproximado de 500m, abrangendo parte do Bairro Cabo Branco e Miramar, envolvendo suas principais vias e
acessos, realizou-se um diagnstico da situao atual local, para ento desenvolver uma proposta de interveno urbanstica.
Palavras-chave: Av. Epitcio Pessoa. Av. Beira Rio. Espao Urbano.

Abstract: The corridors of Epitcio Pessoa and Riverside (Avenida Minister Jose Americo de Almeida) is considered one of the
main city, for interconnecting the center with the suburbs toward the waterfront. These two areas have a large influx of vehicles and
people every day, and they can be found several problems, from infrastructure to urban planning, especially with regard to the road
route planning. This research is developed from observation of the road system of corridors, seeking to provide a better flow to their
users. For the study was an enclosed area with a radius of approximately 500m and includes parts of Miramar and Cape Blanco
District, involving the main roads and access, there was a diagnosis of the present site and then develop a proposal for urban
intervention.
Keywords: Pessoa Av. Beira Rio. Urban Space.

181
O REDESENHO DE UMA CIDADE A PARTIR DE SEU CENTRO:
ORLA FERROVIRIA DE ARARAQUARA SP

Luciana Mrcia Gonalves


Grupo de Pesquisa: GestAU - Gesto do Ambiente Urbanizada nfase de Engenharia Urbana
Departamento de Engenharia Civil da Universidade Federal de So Carlos - UFSCAR
lucianamg@ufscar.br

Resumo: O presente artigo trata da atual oportunidade de redesenho de uma cidade paulista a partir da liberao de extensa rea
ocupada pela linha ferroviria no seu centro urbano. Palco de grandes transformaes urbanas teve seu auge econmico no sculo
XIX, devido importncia da ferrovia para a economia cafeeira e agora tem a oportunidade de realizar novas transformaes a
partir da desativao dessas linhas, devido construo de uma nova linha ferroviria, desviando seu traado de dentro do ncleo
urbano para reas perifricas, proporcionando grande conjunto de reas livres disponveis. O objetivo foi resgatar o debate pblico
e focar na definio dos critrios para essa interveno. O novo contorno constitui-se em plano antigo da cidade, viabilizado com
sua insero no PAC - Programa Nacional de Acelerao do Crescimento. O novo contorno ferrovirio caracterizou-se no mbito
estadual e nacional como oportunidade de intensificar o transporte de cargas, viabilizando investimentos em logstica ferroviria
mais segura, e no mbito local como a grande oportunidade de redesenhar a cidade, criando novos espaos livres para construo
de praas e moradias. Relevante e atual, o tema trouxe a oportunidade de discutir estratgias de redesenho urbano em rea de
centro histrico e comercial.
Palavras-chave: Planejamento Urbano. Polticas Pblicas. Projetos urbanos. Centros Urbanos. Ferrovia

Abstract: This article deals with the present redesign opportunity of a city of Sao Paulo state, being a site of major urban
transformations, it had its economic heyday in the nineteenth century, due the importance of the railroad to the coffee economy, and
now it has the opportunity to make further changes from the deactivation of these rail lines, due to the construction of a new railway
line, diverting its path from within the urban core to outlying areas, providing a wide range of available open spaces. The aim was to
rescue the public debate and focus on defining the criteria for such intervention. The new line is an old city plan, made possible with
its inclusion in the (PAC) National Programme for Accelerated Growth. It line rail was characterized in state and national levels as an
opportunity to enhance the transport of cargo, enabling investments in safer train logistics, and locally as a great opportunity to
redesign the city, creating open spaces to the construction of parks of houses. Being current and relevant the theme brought the
opportunity to discuss strategies of urban redesign in a historic and commercial area.
Keywords: Urban Planning. Public Policy. Urban projects. Central areas. Railroad

182
APROPRIAO PBLICA DO PATRIMNIO AMBIENTAL URBANO:
O CASO DO JARDIM BOTNICO DO RIO DE JANEIRO

Maria Paula Gonalves Lysandro de Albernaz


Departamento de Urbanismo e Meio Ambiente - Faculdade de Arquitetura e Urbanismo - FAU/UFRJ
mpaula.albernaz@gmail.com

Resumo: Este artigo apresenta uma avaliao acerca do papel desempenhado pelo patrimnio ambiental nas cidades, visando
orientar a sua gesto. Pretende fornecer insumos para traar polticas pblicas que aproximem a questo urbana da ambiental,
observando a necessidade da articulao intergovernamental e intersetorial na tomada de decises e do direcionamento para
incluso de segmentos amplos da sociedade no processo decisrio. Origina-se de reflexes provenientes do exerccio profissional
no qual a problemtica ambiental foi determinante para o planejamento urbano, tais como a elaborao dos planos diretores de
Manaus (2001), Macap (2003) e Macei (2005). Enfoca o estudo do Jardim Botnico do Rio de Janeiro, rea protegida natural,
cone turstico, de grande exposio na mdia, alvo de confrontos por grupos locais devido ocupao irregular no seu territrio. A
abordagem terico-metodolgica utilizada tem como referncias o debate em torno do conceito de espao pblico e a anlise do
contexto socioambiental nas cidades brasileiras. O entendimento de que as reas protegidas naturais como uma modalidade do
espao urbano com uma configurao especial em termos paisagsticos e ambientais so privilegiadas para uma apropriao
pblica, restringida apenas por imposies decorrentes de processos sociais urbanos.
Palavras-chave: Patrimnio Ambiental Urbano. Polticas Pblicas Urbano-Ambientais. Jardim Botnico do Rio de Janeiro.

Abstract: This article presents an evaluation of the role of environmental heritage in cities, with the objective of guiding its
management. It aims to contribute to design public policies that gather questions of Urbanism and Environment, observing the need
of articulating these two sectors so as to take informed decisions and include broader segments of society in the decision making
process. It originates from reflections coming from the professional practice, the elaboration of master plans of cities such as Manaus
(2001), Macap (2003) and Macei (2005), where the environmental issue is crucial for the urban planning. The article is focused on
the study of the Rio de Janeiro Botanical Garden, a touristic icon, spot of great media exposure, where there is dispute of territory
illegally occupied by segments of the population. The theoretical/ methodological approach adopted uses the debate on the current
definition of public space and the context of the environmental issue in Brazil as reference. The natural protected areas, while urban
space modalities in which landscape assets and special environmental features prevail, are seeing as a privileged space for public
appropriation, only restricted by socio-environmental demands started off by social processes.
Keywords: Urban Environmental Heritage. Urban and Environmental Public Policies. Rio de Janeiro Botanical Garden.

183
O MERCADO IMOBILIRIO A PARTIR DAS NOVAS RECONFIGURAES PRODUTIVAS
DA REGIO METROPOLITANA DO RECIFE:
O CASO DE JABOATO DOS GUARARAPES PE

Mariana Freire Agra Galvo


PPG em Desenvolvimento Urbano/MDU - Departamento de Arquitetura e Urbanismo Centro de Artes e Comunicao - UFPE
mary.agra@gmail.com

Resumo: O presente trabalho visa entender o aquecimento imobilirio do municpio de Jaboato dos Guararapes, Pernambuco, ao
longo de dez anos (2000-2010) em funo do desenvolvimento do Complexo Industrial Porturio de Suape (CIPS). Tal
desenvolvimento impulsionou exponencialmente demandas por moradias nos municpios imediatamente contguos ao complexo
bem como em toda a Regio Metropolitana do Recife. Dentre os municpios impactados constatam-se dficits na infraestrutura
urbana que espelha quadro de insuficincia quanto ao suporte passvel de atender as expectativas crescentes dos trabalhadores
ligados ao CIPS e s suas relaes de produo e reproduo correlatas. A mobilidade populacional apresenta crescimento
significativo repercutindo em um quadro de aquecimento do Mercado Imobilirio, em especial o formal na rea litornea no sentido
sul-norte do municpio de Jaboato dos Guararapes. De acordo com a metodologia utilizada foi possvel constatar um aumento no
nmero de vendas de imveis no municpio estudado, sendo o quantitativo de imveis comercializados quadruplicado no bairro de
Piedade e decuplicado no bairro de Candeias, ao longo dos dez anos, comprovando a hiptese do aquecimento imobilirio no
municpio de Jaboato dos Guararapes.
Palavras-Chave: Aquecimento Imobilirio. Jaboato dos Guararapes. Complexo Industrial Porturio de Suape. Mercado Imobilirio.

Abstract: The primary objective of this work is to understand the heating real state happening at the city of Jaboato dos
Guararapes, Pernambuco, between ten years (2000-2010) caused by the development of the Industrial Complex of Suape (CIPS).
This development motivated exponentialy demands for housing in the neighbor cities, and the whole metropolitan region of Recife as
well. Among the cities affected is observed deficits on the urban infrastructure which reflects on a insufficient support to attend the
expectations of the workers related to CIPS and their correlated relations of production and reproduction. The populational mobility
presents a significative growth reflecting on a highlighted heating real state especially the formal in the coast side rea, specifically
on the coast of the city of Jaboato dos Guararapes. Based on the methodology used it was possible to confirm the increasing
number of properties selling, quadrupling the quantity of properties marketed in the district of Piedade and tenfold in the district of
Candeias, over ten years, proving the hipothesis of the heating real state of the city of Jaboato dos Guararapes.
Keywords: Heating Real State; Jaboato dos Guararapes; Port Industrial Complex of Suape; Real Estate Market.

184
REABILITAO URBANA E PATRIMNIO CULTURAL:
UM ESTUDO PARA A REA CENTRAL DE CURITIBA

Mariana Galacini Bonadio


Curso de Arquitetura e Urbanismo UFPR
mari.bonadio@gmail.com

Resumo: Este artigo consiste numa reflexo a respeito do processo espacial presente na rea central de Curitiba luz da
experincia urbana contempornea, e pretende contribuir para a produo de um pensamento alternativo em relao preservao
e o uso do patrimnio cultural. Nessa perspectiva, a proposta principal a produo de uma anlise crtica que questione a
racionalidade homogeneizante e o pensamento marcado pela lgica do mercado, que tm caracterizado muitas das intervenes
em reas centrais praticadas nas cidades brasileiras nos ltimos anos. O trabalho est estruturado em quatro etapas: (i) a produo
do espao da cidade e o significado do centro na experincia urbana contempornea; (ii) a construo das identidades dos lugares
do patrimnio cultural urbano; (iii) as formas de apropriao do espao urbano da rea central de Curitiba, tendo como referncia as
reas de interesse patrimonial; (iv) e a apresentao de alternativas para uma proposta para um plano de reabilitao do patrimnio
cultural da rea central de Curitiba.
Palavras-chave: Centro urbano. Patrimnio cultural. Reabilitao urbana. rea central de Curitiba.

Abstract: This article is a reflection on the existing space evolution process of the downtown area of Curitiba from the contemporary
urban experience, and its aim is to produce an alternative way of thinking regarding the use and preservation of cultural heritage.
From this perspective, the main proposal is to produce a critical analysis that questions the homogenizing rationality and thoughts
marked by the logic of the economy, which has characterized many of the interventions practiced in central areas of Brazilian cities
in recent years. The work is structured in four parts: (i) the production of downtown city space its meanings in the contemporary
urban experience, (ii) the construction of identities of the urban places of cultural heritage, (iii) the forms of appropriation of urban
space in the central area of Curitiba, with reference to the areas of heritage interest, (iv) and the presentation of alternatives to a
proposal for a plan to rehabilitate the cultural heritage of the central area of Curitiba.
Keywords: Urban center. Cultural heritage. Urban regeneration. Central area of Curitiba.

185
PRTICAS E POLTICAS DE INTERVENO EM CENTROS URBANOS

Mariana Galacini Bonadio


Curso de Arquitetura e Urbanismo UFPR
mari.bonadio@gmail.com

Resumo: Este artigo consiste, em um primeiro momento, na anlise de prticas e polticas de interveno, planejamento e gesto
urbana implementadas em centros urbanos com relevante patrimnio cultural, adotadas ao longo da historia no Brasil e no mundo.
A partir dessa discusso possibilita-se a reflexo sobre possibilidades de atuao nas reas centrais, por meio de estratgias,
programas e instrumentos de transformao da dinmica urbana, compreendidas tais atuaes como tomadas de deciso poltica e
de posicionamento ideolgico (o que, para quem e como), que ao materializar-se no espao, legitima as formas imateriais das
relaes humanas, podendo acirrar ou reduzir as tenses provocadas por relaes de poder nem sempre explcitas.
Palavras-chave: Centros urbanos. Interveno urbana. Estratgias de reabilitao.

Abstract: This article is, at first, the analysis of practices and intervention policies, urban planning and management implemented in
urban centers with significant cultural heritage, adopted throughout the history in Brazil and worldwide. This discussion allows the
reflection over possibilities for intervention in the central areas, through strategies, programs and transformation tools of the urban
dynamics, including roles such as decision-making policies and ideological positioning (which, for whom and how), which materialize
in the space, legitimizes the immaterial forms of human relations, and may intensify or reduce the tensions caused by power
relations which are not always explicit.
Keywords: Urban centers. Urban intervention. Rehabilitation strategies.

186
PROTEO DA PAISAGEM E LEGISLAO URBANSTICA:
REA CENTRAL DE VITRIA (ES/BRASIL)

Martha Machado Campos


PPGAU/NAU/DAU, Curso de Arquitetura e Urbanismo - UFES
marthamcampos@hotmail.com

Eneida Maria Souza Mendona


eneidamendonca@gmail.com

Resumo: O artigo debate o alcance do planejamento urbano associado s polticas pblicas de proteo e preservao do
patrimnio cultural, vinculadas normativa jurdica dos Planos Diretores Urbanos e Municipais, mediante relato crtico dos
procedimentos metodolgicos adotados no Plano de Proteo da Paisagem da rea Central de Vitria. Enfoca-se a formulao de
Minuta de Projeto de Lei como objeto de complementao do Plano Diretor Urbano em vigncia. O Plano de Proteo da Paisagem
estabelece diretrizes e legislao urbanstica para fins de orientao da ocupao urbana da rea Central de Vitria, de modo a
valorizar e proteger sua paisagem. Atende estratgia da administrao municipal de aplic-lo como projeto piloto da preservao
visual da paisagem, subsidiando a requalificao dos espaos urbanos e a valorizao do patrimnio cultural, com posterior
aplicao a outras reas. O Plano permite analisar e simular composies volumtricas da paisagem, mediante pesquisas de
campo envolvendo registros grficos e fotogrficos, procedimentos interativos com a populao e uso de tecnologias digitais com
modelagem de cenrios da ocupao da rea. Problematiza-se o potencial e a limitao do direito urbanstico no mbito do Plano
Diretor Urbano de Vitria a partir dos resultados do Plano de Proteo da Paisagem da rea Central de Vitria.
Palavras-chave: Paisagem. Legislao. rea Central.

Abstract: The article discusses the scope of urban planning associated to public policies for protecting and preserving the citys
heritage, connecting to the legal norms of Urban and Municipal Master Plans, through a critical report of the methodological
procedures used in the Landscape Protection Plan of Vitrias Central Area, focusing on the formulation of a draft bill as object for
completing the Urban Master Plan into effect. The Landscape Protection Plan formulates guidelines and urbanistic legislation aiming
to guide Vitrias Central area urban occupation in order to enhance and protect its landscape. It meets the strategy of the municipal
administration to use it as a pilot project subsidizing the redevelopment of urban spaces and enhancing the cultural heritage, aiming
its subsequent application to other areas. The plan allows analyzing and simulating volumetric compositions of the landscape,
through field research involving graphic and photographic records, interactive procedures with the population and use of digital
technologies for modeling scenarios of occupation of the area. The paper questions the potential and limitation of urban laws under
the Master Urban Plan of Vitria based on the results of the Landscape Protection Plan of Vitrias Central Area.
Keywords: Landscape. Law. Central rea.

187
INFERNCIAS DA PAISAGEM NA CONSTRUO DA CIDADANIA:
REA CENTRAL DE VITRIA (ES/BRASIL)

Martha Machado Campos


PPGAU/NAU/DAU, Curso de Arquitetura e Urbanismo UFES | marthamcampos@hotmail.com

Viviane Lima Pimentel


Faculdade Brasileira, Curso de Arquitetura e Urbanismo UNIVIX | viviane@univix.br

Daniela Coutinho Bissoli


PPGAU, Mestrado de Arquitetura e Urbanismo UFES | dcbissoli@hotmail.com

Resumo: A paisagem da rea central da cidade de Vitria (ES/Brasil) a problemtica que conduz este artigo. O estudo
retrospectivo desde a vila colonial ao atual centro histrico da capital aponta o processo de evoluo urbana da rea de modo
associado s principais transformaes de sua paisagem. Investiga-se o papel das prticas sociais de cidadania de determinados
espaos pblicos na transformao dos elementos referenciais paisagsticos da rea, de modo articulado s intervenes
urbansticas que visavam sua reestruturao fsica, potencializando ou limitando essas prticas. O artigo contempla estudos de
identificao e caracterizao dos elementos estruturadores da paisagem da rea central de Vitria, que visam formulao de
diretrizes e legislao urbanstica para fins de orientao da ocupao urbana da rea, de modo a proteger e valorizar sua
paisagem. Tratam-se de anlises a partir dos resultados parciais alcanados no Plano de Ocupao para rea Central de Vitria
Plano de Proteo da Paisagem. Indica-se a importncia de se confrontar os resultados do referido plano, frente s mudanas do
papel dos espaos pblicos na constituio da paisagem urbana, no mbito geral da problemtica dos centros histricos da cidade
brasileira, considerando a paisagem como fator ativo de inferncia no processo de construo da cidadania na contemporaneidade.
Palavras chave: Paisagem. rea central. Cidadania.

Abstract: The landscape of the central city of Vitoria (ES / Brazil) is the issue that drives this article. A retrospective study from the
colonial village to the current historical capital center shows the process of urban development of the area associated with main
landscape changes. This study investigates the role of citizenship social practices of certain public spaces in the transformation
process of landscape reference elements of the area, in an articulate manner the urban interventions aimed their physical
restructuring, enhancing or limiting such practices. The article includes studies for the identification and characterization of the
central Vitoria landscape structural elements, aim to formulate guidelines and urban laws for guidance of urban area occupation in
order to protect and enhance the landscape. This is analysis is based on partial results of Central Area of Vitoria Occupation Plan-
Landscape Protection Plan. This indicates the importance of comparing the results of this plan, before the role of public spaces
changes in the constitution of the urban landscape, in the general context of the Brazilian historic centers problem, considering the
landscape as an active factor of inference on the citizenship construction process of contemporaneity.
Keywords: Landscape. Central rea. Citizenship.

188
CENTRO, SUBCENTRO E CENTRALIDADE URBANA: ASPECTOS TERICOS E
PRTICOS E O CASO DE SANTA CRUZ DO CAPIBARIBE, PERNAMBUCO (BRASIL)

Mnica Luize Sarabia


NUPECS, Departamento de Cincias Sociais, UFRPE
monicaluizeufrpe@yahoo.com.br

Luis de La Mora
Professor do MDU, Departamento de Arquitetura e Urbanismo, UFPE
Luis_de_la_mora@hotmail.com

Resumo: O objetivo desta comunicao discutir as questes tericas e prticas relacionadas aos conceitos de centro urbano,
subcentro urbano e centralidade urbana, numa perspectiva ampla, diretamente relacionada a acelerados processos de urbanizao
impulsionados por uma economia de base econmica urbana e com forte insero em contextos regionais de desenvolvimento. A
construo do trabalho teve como ponto de partida uma vasta reviso bibliogrfica acerca do tema e tambm com os resultados
obtidos na dissertao de Mestrado da autora. A pesquisa mostrou que o Moda Center Santa Cruz, no trouxe apenas
transformaes na dinmica intraurbana da cidade, mas tambm configura uma centralidade capaz de extrapolar os limites do
municpio, constituindo o que se pode denominar de uma centralidade regional.
Palavras-chave: Centro. Subcentro. Centralidade. Centralidade Regional.

Abstract: The proposal of this communication is to discuss the theoretical and practical issues related to the concepts of urban
center, urban sub-center and urban centrality in a wider perspective, directly related to the accelerated urbanization processes driven
by an economy of urban economic base and strong presence in regional development. The construction work took as its starting
point an extensive literature review on the subject and also with the results obtained in the Master's thesis, the author. The research
showed that the Moda Center Santa Cruz, not only brought changes in the intra-urban dynamics of the city, but also sets a
centrality able to transcend the limits of the municipality, which can be termed a "regional centrality."
Keywords: Center. Sub-center. Centrality. Centrality Regional.

189
EVOLUO HISTRICA DOS ESPAOS DE UTILIZAO VEICULAR NAS ESTRUTURAS
URBANAS: O CASO DE JOO PESSOA-PB

Orlando de Cavalcanti Villar Filho


DECA/CT, Departamento de Engenharia Civil e Ambiental - UFPB
villarorlando@hotmail.com

Jos Reinolds Cardoso de Mello


DECA/CT, Departamento de Engenharia Civil e Ambiental - UFPB
jreijp@terra.com.br

dson Leite Ribeiro


DA/CT, Departamento de Arquitetura - UFPB
edlribeiro@gmail.com

Resumo: Os espaos urbanos destinados a circulao, veem crescendo relativamente rea total das cidades. Uma das principais
causas deste fato a utilizao crescente dos veculos de transporte individual (automvel), que exerce uma atrao muito forte de
consumo, devido ao conforto que proporciona alm da privacidade, beleza, fora, variedade de modelos e das novas tecnologias
incorporadas. Este trabalho procura determinar a evoluo do crescimento dos espaos de mobilidade e circulao veicular na
cidade de Joo Pessoa, no perodo compreendido entre 1930 e 2004, com a finalidade de subsidiar o planejamento do crescimento
urbano considerando a compatibilizao do atendimento das demandas da sociedade com a humanizao dos espaos urbanos.
Palavras-chave: Planejamento urbano. Espao urbano. Circulao veicular

Abstract: The urban spaces intended for circulation, see growing in relation to the total area of cities. One of the main causes of this
fact is the increasing use of individual transport vehicles (automobile), which exerts a strong attraction, due to the comfort and
privacy, beauty, strength, variety of models and new technologies incorporated. This work seeks to determine the evolution of the
growth of vehicular movement and mobility in the city of Joo Pessoa, in the period between 1930 and 2004 to subsidize the
planning of urban growth considering the compatibility of the compliance demands of society with the humanization of urban spaces.
Keywords: Urban planning. Urban space. Vehicular movement

190
DESENVOLVIMENTO URBANO E (IN)SUSTENTABILIDADE URBANA:
O CASO DOS CONDOMNIOS HORIZONTAIS FECHADOS EM JOO PESSOA

Patrcia Alonso de Andrade


LECCUR e LPPM, Departamento de Arquitetura e Urbanismo UFPB | patalonso@ig.com.br

Wylnna Carlos Lima Vidal


LECCUR e LPPM, Departamento de Arquitetura e Urbanismo UFPB | wylnna@yahoo.com.br

Marcela Dimenstein
LECCUR, Departamento de Arquitetura e Urbanismo UFPB | mmarcelad@gmail.com

Christiane Nicolau Rosendo Ferreira


LECCUR, Departamento de Arquitetura e Urbanismo UFPB | chrisnicolau@hotmail.com

Resumo: Este trabalho trata de um fenmeno em expanso nas ltimas dcadas em Joo Pessoa e em outras cidades brasileiras,
com forte impacto no uso e ocupao do solo e na sustentabilidade urbana: os condomnios horizontais fechados. A concentrao
de condomnios em certas zonas da cidade est diretamente ligada ao espraiamento urbano, um processo em que a cidade cresce
permeada por grandes vazios. Suas consequncias so a desvalorizao de reas centrais, maior custo do Poder Pblico para
oferecer infraestrutura s reas mais distantes, dependncia crescente do automvel, aparecimento de vazios urbanos e
depreciao dos espaos pblicos. Cinco desses condomnios, segundo o mapa de zoneamento e uso do solo de Joo Pessoa,
fazem sobreposio com Zonas Especiais de Preservao ou de Preservao Rigorosa, o que constituiu um ponto de fragilidade
para sua preservao ambiental e para sua qualidade urbana. O descompasso entre as lentas atualizaes da legislao
urbanstica e a rpida dinmica do mercado imobilirio naquela rea constitui outro ponto de fragilidade para sua preservao
ambiental e para sua qualidade urbana.
Palavras-chave: Condomnio Fechado. Insustentabilidade. Cdigo de Urbanismo.

Abstract: This work talks about a growing phenomenon in recent decades in Joao Pessoa and other Brazilian cities, with a strong
impact on the use and occupation of land and urban sustainability: the condominiums. The concentration of condominiums in some
areas of the city is directly linked to urban sprawl, a process in which the city grows permeated by large voids. Its consequences are
the devaluation of the central areas, increased cost of the government to provide infrastructure to remote areas, increasing
dependence on cars, the emergence of urban voids and depreciation of public spaces. Five of the condos, according to the zoning
map and land use in Joao Pessoa, do overlap with Special Areas of Conservation or Rigorous Preservation which was a point of
weakness for its environmental preservation and for its urban quality. The gap between the slow updates of urban legislation and the
rapid dynamics of the real estate market in that area is another point of weakness for its environmental preservation and for its urban
quality.
Keywords: Gated Community, Unsustainability, Urbanism Code.
191
O PLANEJAMENTO NO PROCESSO DE METROPOLIZAO DE BRASLIA - DF

Patrcia Batista Freitag


Programa de Pesquisa e Ps-Graduao, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo - UNB
patriciabfreitag@yahoo.com.br

Rodrigo Santos de Faria


Programa de Pesquisa e Ps-Graduao, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo - UNB
rodrigof@unb.br

Resumo: O artigo tem como objetivo investigar e problematizar, historicamente, o lugar do planejamento governamental no
processo de metropolizao, tendo como objeto de anlise a aglomerao metropolitana de Braslia. Tem como foco de discusso o
planejamento no processo de urbanizao no Brasil, assim como um breve debate sobre as Regies Metropolitanas como
instncias de planejamento e o processo de metropolizao de Braslia. Trata-se de uma pesquisa documental com recorte
temporal a partir da dcada de trinta. Os dados foram obtidos em fontes secundrias, privilegiando avanar as discusses em torno
de outras pesquisas desenvolvidas sobre o tema. A anlise considerou as abordagens que tratam da experincia do planejamento
como atividade governamental e os seus respectivos reflexos na estrutura urbana enfatizando os aspectos da metropolizao. A
pesquisa conclui que apesar dos considerveis avanos no planejamento governamental, so evidentes as suas limitaes no
alcance ao atendimento das demandas sociais, polticas, econmicas e ambientais no contexto em estudo.
Palavras-chave: Planejamento Governamental. Urbanizao. Metropolizao. Braslia.

Abstract: The article aims to investigate and problematize historically the place of government planning in the Brazilian urban
process. It brings the metropolitan agglomeration of Brasilia as object of analysis. Has a specific focus on planning in the urban
process in Brazil, as well as a brief discussion of the metropolitan areas as planning instances and the urban process of Brasilia.
This is a documentary research with a temporal cut from the thirties. Data were obtained from secondary sources focusing on
advancing the discussions on others researches undertaken on the subject. The analysis considers the approach that deal with the
planning experience as a governmental activity and their effects on urban structure emphasizing aspects of metropolization. The
research concludes that despite significant advances in government planning, its limitations are evident in reach to attend the social,
political, economic and environmental demands under the context of study.
Keywords: Governamental Planning. Urbanization. Metropolization. Braslia.

192
O PLANO DIRETOR DE DESENVOLVIMENTO URBANO DE SALVADOR,
A DBIL PARTICIPAO POPULAR NO PROCESSO DE ELABORAO
E SUA INCONSTITUCIONALIDADE

Paulo Roberto Neves Santos


PPGAU - UFBA
paulo.maiorca51@gmail.com

Resumo: Este trabalho apresenta uma reflexo sobre o processo de elaborao da Lei n 7.400/2008, que dispe sobre o Plano
Diretor de Desenvolvimento Urbano do municpio de Salvador. Discorre-se sobre conceitos relacionados ao Urbanismo e ao Direito
Urbanstico, bem como suas respectivas contribuies para o planejamento do espao habitvel dotado de qualidade. De igual
forma, apresentada a realidade prtica do Estatuto da Cidade e como foi elaborado o plano diretor de Salvador. Por fim,
demonstrada a inconstitucionalidade da mencionada lei soteropolitana.
Palavras-chave: Direito Urbanstico. Inconstitucionalidade. Participao Popular. Plano Diretor de Desenvolvimento Urbano.

Abstract: This paper presents a reflection on the process of formulating the Law n 7.400/2008, which for a Master Plan for Urban
Development of Salvador. It talks about concepts to Urban Planning and Urban Law, and their respective contributions to the
planning of habitable space equipped with quality. Also, is shown the practical reality of the City Statute and as the master plan was
drawn up in Salvador. Finally, is demonstrated the unconstitutionality of this law of Salvador.
Keywords: Urban Law. Unconstitutionality. Popular Participation. Master Plan for Urban Development of Salvador. Urban
Development.

193
O DESENVOLVIMENTO DA POLTICA PRESERVACIONISTA MUNICIPAL
EM VITRIA / ES - BRASIL (1984-2000).

Renata Hermanny de Almeida


Laboratrio Patrimnio & Desenvolvimento Territorial, Departamento de Arquitetura e Urbanismo - UFES.
renatahermanny@gmail.com

Resumo: No Municpio de Vitria, at os anos oitenta do sculo XX, a salvaguarda do patrimnio se manteve majoritariamente
circunscrita a uma agenda de proteo centralizada na administrao federal, discutida por uma elite de profissionais, intelectuais e
artistas, concernente a um universo valorado por dimenses histricas estticas, e protegido exclusivamente por meio do
Tombamento. Importante, por interromper processos destrutivos e recuperar bens de valor artstico e histrico, no entanto, a
mesma se mantm perifrica, no alcanando em grande parte seus objetivos. Constituda num influente, mas parcial conjunto de
prticas, nas dcadas de 1980 e 1990, a poltica municipal de proteo do patrimnio em Vitria se expande, alterando o contexto
antes indicado. Em parte, a explicao das mudanas se deve ao fato da conservao patrimonial ter sido inserida em processos
de planejamento espacial, por meio de planos diretores urbanos e programas e projetos de revitalizao da rea central da cidade.
Focalizado na experincia de preservao do patrimnio de Vitria, o objetivo desse artigo refletir acerca das alteraes na
poltica conservacionista municipal, focando, em particular, a passagem de um setor especializado a um quadro integrante do
desenvolvimento urbano.
Palavras-chave: Conservao Patrimonial. Planejamento Espacial. Desenvolvimento Urbano. Vitria (ES).

Abstract: In Vitoria Municipality, until the eighties of the twentieth century, the safeguarding of heritage remained largely confined to
a protection agenda centered on the federal administration, discussed by an elite of professionals, intellectuals and artists, regard in
to a universe of valued by its historical and aesthetical dimensions, and protected only through the Tombamento. Important, by
stopping the destructive processes and recover assets of artistic and historical value, however, it remains peripheral, mostly not
reaching your goals. Constituted an influential but partial set of practices, in the 1980 and 1990, the municipal policy for protection of
heritage in Vitoria is expanding, changing the context before indicated. Partly, the explanation of the changes is because of the
heritage conservation has been entered in processes of spatial planning through master plans and urban revitalization projects and
programs of the downtown area. Focused on the experience of preserving the heritage of Vitoria, the aim was to reflect on changes
in municipal conservation policy, focusing in particular, the transition from an industry expert to an integral part of urban development
Keywords: Heritage Conservation. Municipal Policy. Urban Development. Vitria (ES).

194
USO E OCUPAO NO VALE DO REGINALDO EM MACEI/AL:
ANLISE CRTICA DE SUA ESTRUTURA SOCIOESPACIAL

Ricardo Santos de Almeida


Instituto de Geografia Desenvolvimento e Meio Ambiente IGDEMA/UFAL
ricardosantosal@iband.com.br

Thiago Calheiros Dantas


Instituto de Geografia Desenvolvimento e Meio Ambiente IGDEMA/UFAL
thiagocalheirosdantas@gmail.com

Resumo: O referente estudo visa compreender as relaes de uso e ocupao contraditrias de trabalhadores de uma construo
civil especfica em Macei atravs da percepo desses trabalhadores sobre o residir e trabalhar no Vale do Reginaldo. salutar
destacar que esto abordadas as relaes contra-sensuais entre as condies de moradia dos funcionrios no Vale do Reginaldo
em contraponto edificao por eles construda, prxima as suas residncias. Para tal, so realizadas leituras a partir de
sistematizaes sobre a bacia hidrogrfica do Reginaldo, bem como leituras de Ana Fani Alessandri Carlos, Milton Santos e
Roberto Lobato Corra sobre a urbanizao brasileira e seus elementos, alm de artigos acadmicos contendo elementos sobre a
urbanizao em Macei, e artigos de estudiosos da temtica trabalho. So analisadas tambm as entrevistas realizadas no
ambiente de trabalho no bairro Farol, apenas com funcionrios residentes no vale estudado.
Palavras-chave: Uso. Ocupao. Bacia do Reginaldo.

Abstract: The referent study aims to understand the relationships of conflicting use and occupation of workers in a specific
construction in Macei through the perception of these workers live and work on the Valley Reginaldo. It is salutary to note that the
relations are approached from nonsense the housing conditions of employees in the Valley of Reginald as opposed to the building
they built near their homes. To do this, readings are taken from the basin on the systematization of Reginaldo, as well as readings by
Ana Fani Alessandri Carlos, Milton Santos and Roberto Lobato Corra on the Brazilian urbanization and its elements, and elements
containing academic articles on urbanization in Macei, and articles by scholars of the subject work. Are also analyzed interviews
conducted in the workplace in the neighborhood Lighthouse, only with employees residing in the valley studied.
Keywords: Use. Occupancy. Reginaldo Basin.

195
CAMINHOS E LUGARES:
ESPAOS DE CIRCULAO E PERMANNCIA NO STIO HISTRICO
DE FERNO VELHO

Selene Mara Morales


Programa de Ps-Graduao em Planejamento Urbano e Regional PROPUR, UFRGS
selmorales@hotmail.com

Resumo: O presente trabalho, desenvolvido a ttulo de Trabalho Final de Graduao em Arquitetura e Urbanismo, tem como
objetivo desenvolver proposta urbanstica de rota acessvel no stio histrico de Ferno Velho, um bairro de notvel valor histrico e
arquitetnico localizado na plancie da Lagoa Munda na cidade de Macei, estado de Alagoas. As caractersticas da rea, suas
carncias e potencialidades, identificadas a partir de diagnstico urbanstico, juntamente com o aporte terico do Desenho Urbano,
forneceram as diretrizes para o projeto. Buscou-se, assim, valorizar os melhores aspectos encontrados no stio, como as riquezas
naturais e as prticas de convvio coletivo no ambiente urbano, ao mesmo tempo em que se pretendeu suprir algumas carncias,
como a falta de equipamentos de lazer e os problemas de mobilidade e acessibilidade. Elementos normativos foram associados a
um desenho de formas leves e curvas, que inspire um movimento confortvel tanto quanto um repouso tranquilo.
Palavras-chave: Mobilidade urbana. Rota acessvel. Stio histrico.

Abstract: This project, developed as a graduation work in Architecture and Urbanism, aims to propose accessible urban route at the
historic site of Ferno Velho, a neighborhood of outstanding historical and architectural value located at Munda Lagoon plain, in
Macei city, estate of Alagoas. The characteristics of the area, its needs and potentials, identifieds by an urbanistic diagnosis, and
the theorical basis of Urban Design, provided the guidelines for the project. It was intended to improve the best features found on the
site such as natural resources and the collective social practices in urban areas, also to overcome some shortcomings such as lack
of leisure facilities and problems of mobility and accessibility. Normative elements were associated with mild and curve forms of
drawing, which inspires a comfortable movement as much as a peaceful rest.
Keywords: Urban mobility. Accessible route. Historical site.

196
O PROJETO NOVA LUZ E O PROGRAMA DE CORTIOS NO CENTRO DE SO PAULO:
ENTRE PROCESSOS DE DEMOLIES, DESPEJOS E DESLOCAMENTOS

Simone Ferreira Gatti


Faculdade de Arquitetura e Urbanismo - Universidade de So Paulo FAU USP
sifgatti@gmail.com

Resumo: Este artigo aborda a atuao, a sobreposio e as contradies presentes em duas aes distintas do poder pblico
municipal sobre uma mesma rea no centro de So Paulo: o projeto Nova Luz, que pretende transformar cerca de 500 mil m no
distrito de Santa Ifignia, responsvel pelo maior estoque de edifcios culturais e bens tombados da cidade; e o Programa de
Cortios, que atua sobre os imveis encortiados a fim de enquadr-los na Lei Moura e lhes conceder condies mnimas de
habitabilidade. Pretende-se analisar e questionar o processo histrico de aes do poder pblico sobre a condio habitacional da
populao de baixa renda residente na rea central de So Paulo, que foi negligenciada por anos pela falta de investimentos,
retomada por medidas de incluso social e participao popular na dcada de 80 e hoje foco de polticas pblicas carentes de
mecanismos efetivos de regulao e processo participativo.
Palavras-chave: Reestruturao urbana. Gentrificao. Polticas Pblicas. Cortios.

Abstract: This paper discusses both operations and contradictions of two measures taken by the Sao Paulo municipal government
in the same district of the city center. First, the Nova Luz project, whose aim is to rebuild 500.000 m2 of the Santa Ifignia district,
where most of the city cultural patrimony buildings are situated. Second, the Tenement Program, which seeks to renovate tenement
houses according to the Moura Law requirements. It is intended to analyze and question the government actions on the housing
situation of the low-income population of the central areas of So Paulo. These areas, which used to be neglected by public
investment, were the focus of social inclusion and popular participation measures in the eighties. Nowadays, public policies have
been criticized by lack of real mechanisms of popular participation.
Keywords: Urban restructuring. Gentrification. Public policies. Slums.

197
ESPAOS ESPORTIVOS EM REDE

Susan von Ahn Bierhals


PROGRAMA DE EDUCAO TUTORIAL, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo - UFPEL
susan_bier@yahoo.com.br

Maurcio Couto Polidori


LABORATRIO DE URBANISMO, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo - UFPel
mcp22@terra.com.br

Resumo: A complexidade de relaes em cidades contemporneas e a necessidade de lazer ativo que promovam a sade e o
encontro das pessoas tematizada nesta pesquisa com o objetivo de verificar a possibilidade de um sistema em rede de espaos
pblicos, destinados s atividades fsicas para a cidade de Pelotas, colaborar para a integrao de diferentes bairros no conjunto da
cidade. Alm disso, a investigao assume que esses espaos, aqui denominados de estaes, podem ser considerados como
lugares especiais na estrutura urbana, tanto em sua materialidade fsico-espacial, quanto em seus aspectos funcionais, simblicos e
representativos. Acredita-se que estas estaes, articuladas por meio de conexes, possibilitem maior acesso da populao,
amenizem a excluso ao esporte e confiram maior equidade de oferta destes equipamentos urbanos, alm de contribuir para a
mobilidade do conjunto da cidade.
Palavras-chave: Espaos esportivos. Sistema em rede. Desenho urbano.

Abstract: The complexity of relationships in the contemporary cities and the need for leisure activities that promote health and meet
people is thematized in this research in order to verify the possibility of a networked system of public spaces for physical activities for
the city of Pelotas, contribute to the integration of different neighborhoods throughout the city. These spaces called stations are
urban spaces; both in their physical materiality, space and in their functional, symbolic and representative. It is believed that these
stations articulated by means of connections make it possible, besides contributing to the mobility of the city, greater access of the
population, mitigating the exclusion to the sport and greater equity of provision of urban facilities.
Keywords: Sports spaces. Network system. Urban design.

198
AFLORAMENTO DE NOVAS CENTRALIDADES A PARTIR DA LEGISLAO
URBANSTICA: O CASO DO BAIRRO DE SANTA LCIA, MACEI - AL

Taciana Santiago de Melo


Faculdade de Arquitetura e Urbanismo - UFAL
tate_santiago@hotmail.com

Regina Coeli Carneiro Marques


Faculdade de Arquitetura e Urbanismo - UFAL
reginacmarques@yahoo.com.br

Tas Bentes Normande


Faculdade de Arquitetura e Urbanismo - UFAL
taisnormande@gmail.com

Resumo: Este trabalho se utiliza do exemplo do bairro de Santa Lcia - localizado em umas das reas que mais cresce na cidade
de Macei, Alagoas, e de ligao entre dois intensos eixos de deslocamento da cidade - com a inteno de discutir sobre a
legislao urbanstica como ferramenta essencial para elaborao de diretrizes que venham a proporcionar o desenvolvimento de
novas centralidades, como no bairro em estudo. Ser discutido o Plano Diretor da cidade de Macei para o exemplo em questo,
ressaltando as falhas que um macrozoneamento geral pode causar. Tambm ser discutido o uso de alguns instrumentos do
Estatuto da Cidade como suporte para a configurao de um novo centro urbano que o bairro vem adquirindo para a regio dos
tabuleiros maceioenses.
Palavras-chave: Macei. Legislao. Nova Centralidade.

Abstract: This paper uses the example of the district of Santa Lcia located in one of the fastest growing areas in the city of
Macei, Alagoas, and a connecting area between two important avenues of the city with the aim to discuss the urban legislation as
an essential key for the elaboration of guidelines that will enable the development of new centers, as in the district under study. The
comprehensive city plan of Macei will be discussed, emphasizing the failures of a general macro-zoning. It will also be discussed
the use of some instruments of the Statute of the City as a support for setting up the district of Santa Lcia as a new urban center for
the uptown Macei.
Keywords: Macei. Legislation. New Center.

199
OS CENTROS DAS CIDADES:
POLTICAS DE REQUALIFICAO E REVITALIZAO

Tain Thalita Sousa Santos


FAUUFBA
tainasousa@gmail.com

Resumo: Aes de preservao e manuteno da vitalidade dos centros das cidades contemporneas a temtica abordada
nesse artigo atravs de estudos de intervenes e programas de incentivo ao uso das reas centrais de cidades brasileiras e latino-
americanas. Projetos em andamento ou concludos nas cidades de Rio de Janeiro, So Paulo e Cidade do Mxico, serviram como
exemplos para investigar que tipos de aes so as mais usuais e que garantem melhores resultados.
Palavras-chave: Interveno. Centros Urbanos. Revitalizao. Requalificao.

Actions to preserve and maintain the vitality of the centers contemporary cities is the theme addressed in this article through studies
of interventions and programs to encourage use of the central areas Brazilian cities and Latin America. Projects underway or
completed in the cities of Rio de Janeiro, Sao Paulo and Mexico City, served as examples to investigate what types of actions are
the most usual and to ensure better results.
Keywords: Intervention. Urban Centers. Revitalization. Requalification.

200
O ENTORNO COMO INSTRUMENTO PARA SALVAGUARDA
DE MONUMENTOS TOMBADOS

Thalianne de Andrade Leal


MDU, Programa de Ps-Graduao em Desenvolvimento Urbano, UFPE
thaly_leal@hotmail.com

Virgnia Pitta Pontual


MDU, Programa de Ps-Graduao em Desenvolvimento Urbano, UFPE
virginiapontual@gmail.com

Resumo: A preservao do patrimnio no Brasil surge com a criao do SPHAN em 1937 (atual IPHAN) e se foca na salvaguarda
do monumento arquitetnico isolado. Por influncia de documentos patrimoniais e da prtica da conservao, houve uma
redefinio da poltica de preservao no pas a partir de 1970, que passou a indicar proteo para ambientes urbanos se refletindo
na criao de rgos e de legislao de preservao cultural em mbitos estadual e municipal. Ocorre uma ampliao dos objetos a
serem protegidos e das instncias responsveis, onde a salvaguarda deixa de ser competncia apenas do governo federal.
Paralelamente, o processo de urbanizao acelerado, gerou tenses por considerar que o progresso exigiria s cidades a perda de
estruturas j consolidadas. s reas tombadas j era garantida a proteo advinda da inscrio nos livros de tombo, com isso a
preocupao do rgo focou-se no entorno do bem, que apenas era referenciado pelo artigo 18 do Decreto Lei n 25/37 do SPHAN
como vizinhana. Sendo o entorno um instrumento urbano demandado pela Conservao e controlado pelo Planejamento Urbano,
a desarticulao entre tais setores provoca ineficcia em seu uso. Compreender como se tem utilizado o entorno a proposta deste
trabalho.
Palavras-chave: Entorno. Conservao. Planejamento urbano.

Abstract: The Brazilians preservation begins with the SPHAN organization in 1937 (present IPHAN) and concentrate on the
protection of the isolated architectonic monument. Influenced for heritage documents and the conservation practice, happened a
redefine of preservation policy in the country as from 1970 that start to indicate protection to urban places and motivating a creation
of institutions and cultural preservations laws in the scope state and local. An increased of possible protect objects occurred and the
responsible institutions, where the protection is enlarged. In the same moment, the accelerated urban process generated problems
for thinking about that the progress indicates a destruction of heritage. The monuments have had your protection through the
inscriptions in the monuments list, so to the institution preoccupations focuses on the buffer zone, which only was indicated for the
eighteen article of the Law n. 25/37 of SPHAN like surrounding. The buffer zone being an urban instrument that is required for
Conservation and be controlled for Urban Planning, the disconnection between these sectors cause problems with the use. The
purpose of this paper is to comprise how the buffer zone is utilized.
Keywords: Buffer zone. Conservation. Urban planning.

201
CORREDORES DE ATIVIDADES MLTIPLAS:
DESCENTRALIZAO E (RE)CENTRALIZAO DAS REAS
DE COMRCIO E SERVIOS NA CIDADE DE MACEI

Viviane Regina Costa


Campus do Serto da UFAL; MEP - Ncleo de Estudos de Morfologia dos Espaos Pblicos - UFAL
vivianercosta@gmail.com

Geraldo Majela Gaudncio Faria


PPGAU DEHA UFAL; MEP - Ncleo de Estudos de Morfologia dos Espaos Pblicos - UFAL
ggfaria@gmail.com

Resumo: A trajetria da consolidao das reas tercirias na cidade de Macei, no processo de expanso do tecido urbano,
caracterizado pela criao de regies mais valorizadas alm dos limites da rea Central, coincide com o perodo de abandono do
Centro como principal local de moradia e de localizao dos postos de trabalho, do comrcio e dos servios. Acompanhando este
processo de ocupao de novas reas citadinas, teve-se a ao do poder pblico em desafogar o trnsito da regio central, na
dcada de 1980, em virtude da pouca capacidade de absorver a demanda exigida de veculos. Esta ao estava refletida na criao
de novos elementos Zonas e Corredores de Atividades Mltiplas nos quais a atividade terciria pudesse se instalar. Sendo,
inicialmente, responsveis em aproximar as atividades tercirias das residncias, criando novas centralidades, os Corredores de
Atividades Mltiplas, tiveram seu conceito e funo transformados, passando a ser definidos a partir da passagem do transporte
pblico, sem que fossem consideradas funo e capacidade das vias em que foram instalados. O resultado deste processo revela
uma alterao significativa nos espaos de circulao e convivncia, refletindo uma sobreposio de funes as quais passam a
comprometer o desenvolvimento de cada uma simultaneamente.
Palavras-chave: Centro. Centralidade. Corredores de Atividades Mltiplas. Zonas de Atividades Mltiplas. Espao tercirio

Abstract: The trend of consolidation of tertiary areas in the Macei city, in the expansion of the urban, characterized by the creation
of the most valued areas beyond the limits of the Central Area, coincides with the period of abandonment of the Centre as the main
site housing and location of jobs, trade and services. Accompanying this process of settlement of new city areas, had to share power
vent in public transit in the central region, in the 1980s, because of limited capacity to absorb the required demand of vehicles. This
action was reflected in the creation of new elements - Zones and Corridors Multiple Activities - in which the tertiary activity could be
installed. Was initially responsible for bringing tertiary activities of households, creating new centers, the runners Multiple Activities,
had transformed its concept and function, becoming established after the passage of public transport, without being considered role
and capacity of ways in which they were installed. The result of this process shows a significant change in circulation and living
spaces, reflecting an overlap of functions which are hindering the development of each one simultaneously.
Keywords: Centre. Centrality. Corridors of Multiple Activities. Multiple Activity Areas. Tertiary space.

202
EXPANSO URBANA DE MACEI:
NOVAS LOCALIZAES E A FORMAO DE CENTRALIDADES URBANAS

Viviane Regina Costa


Campus do Serto da UFAL; MEP - Ncleo de Estudos de Morfologia dos Espaos Pblicos - UFAL
vivianercosta@gmail.com

Geraldo Majela Gaudncio Faria


PPGAU DEHA UFAL; MEP - Ncleo de Estudos de Morfologia dos Espaos Pblicos - UFAL
ggfaria@gmail.com

Niade Alves
FAU UFAL; MEP - Ncleo de Estudos de Morfologia dos Espaos Pblicos - UFAL
naiadealves89@hotmail.com

Resumo: O processo de expanso da cidade de Macei e da dinmica de configurao dos espaos citadinos a partir de novas
direes de crescimento urbano, alm do ncleo original, foram determinados, sobretudo, pelos principais eixos virios que
facilitaram maiores deslocamentos e consequentemente, a ocupao de reas perifricas. O estudo da produo urbana na
segunda metade do sculo XX, perodo em que os projetos de parcelamento do solo passaram ser aprovados pela prefeitura,
revela a forma como o espao citadino foi se conformando a partir das novas localizaes dos loteamentos urbanos nos terrenos
fora dos limites da rea central. O objetivo deste estudo identificar, na histria urbana de Macei, a criao de novas centralidades
a partir dos novos locais de moradia que passaram a se localizar afastados do ncleo central da cidade, visto que medida que as
classes de maior poder aquisitivo se afastavam da regio central traziam o centro consigo, em sua direo. A anlise dos projetos
de parcelamento do solo compreende um intervalo de tempo de 1945 a 2000, separados por dcadas, nas quais possvel
perceber como no processo de expanso da cidade, as novas frentes de ocupao contriburam significativamente para a
consolidao de novas centralidades urbanas.
Palavras-chave: Histria urbana. Expanso urbana. Parcelamento do solo. Centralidades.

Abstract: The process of expansion of the Macei city and the dynamic configuration of the spaces townspeople from new
directions of urban growth beyond the original core were determined mainly by the main roads that facilitated greater displacement
and hence the occupation of outlying areas. The study of urban production in the second half of the twentieth century, a period in
which the land subdivision projects have to be approved by the city, reveals how the city space was settling from the new locations of
urban settlements on land outside the boundaries the central area. The aim of this study is to identify, in urban history from Maceio,
the creation of new centers from the new homes that came to be located away from the core of the city, since as the higher income
classes moved away the central region and brought the center to himself in his direction. An analysis of projects allotment of land
includes a time interval from 1945 to 2000, separated by decades in which it was possible to see how the process of city expansion,
new fronts of occupation contributed significantly to the consolidation of new urban centralities.
Keywords: Urban history. Urban sprawl. Land division. Centralities.
203
PPG-AU
FAUFBA

Casal Softwares, Treinamentos e Servios

an
pur