O PAS DOS POOS

El pas de los pozos, de Antonio Botana e Flix Lopes, adaptado para o Manual de apoyo para la educacin em derechos
humanos para secundaria e bachillerato, editado em Puebla, no Mxico.

Retirado do livro: GALLARDO, Helio. Teoria Critica. Matriz e possibilidade de direitos humanos. 1 ed., So Paulo: Editora
UNESP, 2014, pp. 136- 138.

[...] era o pas dos poos, mas os poos secos e distantes entre si, porque entre eles sempre havia terra seca: Os poos
falavam entre si, mas a distancia;sempre havia terra no meio. Na realidade, o nico que falava era o bocal, aquilo que se
v rente ao solo. E dava a impresso de que, ao falar, soava oco. Porque, claro, vinha de lugares ocos.. A narrao
sublinha que os poos (grandes, pequenos, ricos, pobres, bonitos e feios) queriam preencher seu vazio colocando coisas
nele: objetos, rudos, sensaes, e at livros e sabedoria. Aquele que tinha mais coisas em seu bocal e estivesse mais na
moda era mais respeitado e admirado. Mas, no fundo, nunca estavam satisfeitos com o que tinham. O bocal estava
sempre ressecado e sedento. De quando em quando, alguns dos poos remexiam seu fundo e sentiam em seu interior
algo misterioso, experimentavam uma sensao rara, que a muitos deu medo, de modo que no quiseram voltar a senti-
la. Outros, cansados da dificuldade que implicava passar entre as coisas entesouradas para chegar ao fundo, decidiram
esquecer aquilo. Tambm se falava, na superfcie daquelas experiencias profundas, que muitos sentiam. Mas muitos
riam e diziam que tudo isso era iluso... Que no havia mais realidade que o bocal e as coisas que entravam em seu vo.
Mas um dos poos insistiu em olhar para dentro e querer chegar ao fundo. Estava estusiasmado com o que sentida. Como
as coisas que havia juntado no bocal o incomodavam, jougou-as para fora. E eliminou o rudo, at ficar em silencio. No
silencio do bocal, escutou o borbulhar da gua l embaixo...e sentiu uma paz enorme, uma paz viva, que vinha das
profundezas. Ento, o poo experimentou aquilo que, justamente, era sua razo de ser: ali, no fundo, sentia-se ele mesmo.
At ento, havia acreditado que o poo [sic] [ser poo] era ter um bocal muito grande, muito rico e adornado, bem cheio
de coisas. Assim, esse poo descobriu que o melhor de si mesmo estava nas profundezas e que era mais poo quanto
mais profundidade tinha. Feliz com a descoberta, tentou comunica-la aos demais e comeou a tirar agua de seu interior.
A gua, ao ir para fora, refrescava a terra seca e a tornava frtil e logo nasceram flores ao redor do poo. Diante da notcia,
diz o texto, as reaes foram variadas: indiferena de alguns, nostalgia de outros por aquilo que no fundo eles tambm
percebiam, desprezo de outros por aquela fantasia potica. Houve quem a qualificasse de perda de tempo, mas a maioria
resolveu no fazer caso, pois estavam muito ocupados enchendo seus bocais. No entanto, outros tentaram tambm a
experiencia. E depois de se livrar das coisas que os preenchiam, encontraram gua em seu interior. A partir da, a surpresa
foi crescendo: comprovaram que, por mais agua que tirassem de seu interior para espalh-la, no se esvaziavam, mas
antes se sentiam mais frescos e renovados. E aprofundando cada vez mais seu interior, descobriram que todos os poos
estavam unidos pela agua, sua razo de ser. Comearam assim uma comunicao a fundo, porque suas paredes deixaram
de ser os limites intansponiveis. Comunicavam-se em profundidade, sem se importar como era o bocal de um ou de outro,
j que isso no influa no que havia no fundo. Isso, sim, cada poo tinha gua de sabor caracterstico. Contudo, o mais
significativo ainda estava por vir: a descoberta mais sensacional veio depois, quando os poos que j viviam sua
profundidade chegaram concluso de que a agua que lhes dava vida e era sua razo de ser no nascia ali mesmo, em
cada um, mas vinha para todos de um mesmo lugar... e investigaram seguindo a corrente de agua...e descobriram o
manancial. O manancial estava na grande Montanha que dominava o pas dos poos, cuja presena mal haviam percebido,
mas que estava ali, majestosa e com o segredo da vida em seu interior. A Montanha sempre esteve ali, vigilante, dando
conta de todo o que ocorria em seu entorno. Mas os poos estavam empenhados em adornar o seu bocal e mal se davam
o incomodo de olhar para a Montanha. O texto termina assim: A Montanha tambm sempre esteve ali, na profundida de
cada poo, porque seu manancial chegava at eles, fazendo que fossem poos. Desde ento, os poos que haviam
descoberto seu ser esforavam-se para tonar maior seu interior e aumentar sua profundidade para que o manancial
pudesse chegar com mais facilidade at eles. [...] E a gua que tiravam de si mesmos embelezava a terra e a transformava
em paisagem.