Floema - Ano III, n. 5 A, p. 97-111, out.

2009

A histria do livro e da leitura:

novas abordagens

Tania Bessone1

Os livros declaram-se por meio de seus ttulos, seus autores, seus lugares num catlogo
ou numa estante, pelas ilustraes em suas capas (Alberto Manguel, 1997).

O livro, tal como o conhecemos agora, foi obra do engenho

humano atravs dos tempos. Suas primeiras formas variaram de
tabuinhas de cermica a rolos de papiros e seu formato moderno
definiu-se na Europa medieval, nas bibliotecas dos conventos, primeiro
como pergaminhos costurados e pintados como iluminuras, mais tarde
como papis encadernados. Depois da inveno de Gutemberg o papel
impresso tomou forma semelhante aos cdices medievais, e dependendo
do gnio dos primeiros impressores, como Aldo Mancio, em Veneza,
incorporou-se novidades que a nosso ver aparentemente esto dadas: o
pargrafo, o ponto, a mancha elegante, o itlico. Os Aldos atraem at
hoje os colecionadores do mundo inteiro e se tornaram uma revoluo
na arte da edio. 2

1
Doutora em Histria Social pela Universidade de So Paulo (USP). Professora Adjunta do
Departamento de Histria, Programa de Ps-Graduao em Histria e Diretora do Instituto de
Filosofia e Cincias Humanas da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ). Publicou:
Palcios de destinos cruzados: bibliotecas, homens e livros no Rio de Janeiro - 1870-1920. 1999,
(Prmio Arquivo Nacional de Pesquisa de 1997); Circulao de idias nas bibliotecas privadas do
Rio de Janeiro no final dos oitocentos, em TRONCOSO, Hugo Cancino (Org.). Nuevas perspectivas
tericas y metodolgicas de la Historia intelectual de Amrica Latina (1999). O IAB e os advogados
no Imprio. Braslia: OAB, 2003; O IOAB na Primeira Repblica. Braslia: OAB, 2003 e OAB.
Criao, primeiros percursos e desafios (1930-1945) ambos na coleo Histria da Ordem dos
Advogados do Brasil. Hermann Baeta (org) Braslia: OAB, 2003. Literatura, histria e poltica em
Portugal (1820-1856). Lcia M. Bastos Pereira das Neves et al. (Org.) Rio de Janeiro: EdUERJ,
2007. Endereos eletrnicos: bessone@uol.com.br e bessone@uerj.br
2
Ver Enric Satu. Aldo Manuzio. Editor, Tipgrafo,Llivreiro. So Paulo: Ateli Editorial, 2004.

A impresso da lrica dos contemporneos de Cames 97

 O livro, nas suas vrias maneiras de apresentao, o ponto de
convergncia de interesses de historiadores e literatos. Na rea de literatura
e filosofia ele j vinha sendo estudado, atravs de ensaios que procuravam
analisar as leituras de nomes importantes como Machado de Assis, Balzac
ou Hume. Como minha formao de historiadora, aqui destacarei os
momentos mais recentes em que o livro se transformou em grande objeto
de estudo entre ns, historiadores.
A histria do livro foi se definindo aps muitas reflexes, desde o
sculo XIX, mas foi no sculo XX que diversos estudiosos a privilegiaram,
focalizando os trabalhos de impresso, as tcnicas de produzir livros e
as formas de organizao de grandes ou preciosas bibliotecas. Daniel
Mornet,3 um dos historiadores franceses pioneiros, utilizou os catlogos
de bibliotecas como fonte para seus estudos, lanando uma pergunta
bsica, anunciada por tantos outros estudiosos: o que liam esses homens
dos sculos XVI e XVII? Esta pergunta aparentemente simples levou
buscas novas e construo de novos textos entre historiadores, criando
novas abordagens na maneira de estudar o livro e a leitura. Grandes
ou pequenos conjuntos de livros, com proprietrios que nem sempre se
preocuparam com sua organizao, tornaram-se fontes para historiadores
que tambm mudaram suas perspectivas em relao s fontes cartoriais
e aos prprios livros. Com isto, o livro que at meados do sculo XIX,
era estudado como matria em si, isto , pelo prprio suporte, mais pela
sua forma luxuosa ou original, integrou-se histria da sociedade e da
cultura, ficando os historiadores responsveis pelo seu contexto econmico-
social. Passou assim a ser objeto de numerosos estudos, sempre atentos
ao contexto social de seu tempo.
Outras perguntas foram acrescentadas por outros historiadores:
porque haveria uma presena desigual do livro nas vrias sociedades
estudadas? Ou uma outra pergunta ainda de mais difcil resposta: onde
encontrar leitores e confirmar suas leituras? Haveria ento a partir da duas
indagaes bsicas a serem enfrentadas: quem lia? Quem lia o que? Alm de
outra introduzida pela historiografia francesa: de que maneira se lia?
3
Daniel Mornet. Les Enseignements des bibliothques prives 1750-1780. In: Rvue dHistoire Littraire
de la France. Paris, 17: 449-492, 1910

98 Tania Bessone
 Para Henri-Jean Martin, a histria do livro tomou inicialmente como
parmetro uma hagiografia sobre Gutemberg, perpetrada pelos alemes;
orientou-se depois para estudos de pessoas do ramo, como colecionadores e
biblifilos e, a partir de ento, produziu textos sobre as formas de impresso
antigas ou longas bibliografias de obras importantes e anlises eruditas de
bibliotecas principescas. Mas o foco eram geralmente as camadas sociais mais
abastadas e outro aspecto passou a se impor: o que lia o homem comum? Falar
ou escrever sobre livros parecia e parece algo to comum, principalmente para
aqueles que sempre se cercaram deles, que o tema, s mais recentemente, veio
a ocupar os debates de pessoas preocupadas com a questo.
Tratado com muita leveza e personalismo ao longo dos sculos -
como no texto de Montaigne4 sobre sua biblioteca e as formas de us-la,
solitrio ou partilhando os livros, no recolhimento da torre de sua casa - o
livro apareceu como tema recorrente na literatura. Um outro historiador
que se debruou sobre a questo, sugerindo abordagens contemporneas,
foi Lucien Febvre.5 O livro que produziu em conjunto com Henri-Jean
Martin e publicado em 1958, postumamente a Febvre - Lapparition du
livre - transformou-se em um clssico e colaborou para ampliar os estudos
centrados na histria do livro.
As produes historiogrficas europias e americanas trataram
o livro como objeto histrico, produzindo textos multidisciplinares
que refletiram o trabalho de cientistas sociais das mais diversas reas,
demonstrando a existncia de constantes debates sobre questes enunciadas
na prpria escolha de seus objetos de estudo: as sociabilidades intelectuais,
a marginalidade, a histria da leitura confrontada com a histria do livro,
as edies e sua recepo. Nesse sentido, autores como Michel de Certeau,
Pierre Bourdieu, Norbert Elias e Paul Ricoeur expressaram, em suas obras,
diferentes formas conceituais e metodolgicas de reflexo, influenciando
estudiosos das mais diversas disciplinas. Estes estudiosos incorporaram
a sociologia, a histria literria, a epistemologia das cincias e a filosofia
nas suas maneiras de produzir histria do livro e da leitura.
4
Michel Montaigne. Ensaios, traduo de Srgio Milliet, 2. ed. So Paulo: Abril Cultural, 1980.
5
Ver Lucien Febvre & Henri-Jean Martin. O aparecimento do livro. So Paulo: Editora Universidade
Estadual Paulista/Hucitec, 1992.

A histria do livro e da leitura: novas abordagens 99

 Mais recentemente, Isabelle Olivero6 produziu uma obra na qual
tratou da histria das colees francesas do sculo XIX, e reconheceu que
vinha da mesma linhagem historiogrfica de Robert Mandrou, Roger
Chartier, Philip Gaskel e Don F. McKenzie, o grande e importante
responsvel pela New Bibliography que produziram tambm obras
fundamentais sobre crnicas livreiras e edies crticas.7
Olivero estudou mais profundamente a coleo Gervais Charpentier,
editor francs do sculo XIX, que criou o chamado formato francs nos
livros e os vendia a preos populares, fazendo um enorme sucesso. A anlise
que a historiadora fez do catlogo e seu aparelho crtico tambm so um
marco nas novas abordagens que estou destacando nesta conferncia. Mas,
a performance de Charpentier no seria possvel se a Frana no enfrentasse
muitas modificaes positivas no ensino, depois de leis especficas sobre
instruo popular gratuita, obrigatria e leiga.
Outras motivaes historiogrficas e metodolgicas mais recentes
voltaram-se para as frmulas editoriais, tendncia marcante na Frana
desde 1968 e houve uma grande investida na histria dos editores,
produzidas por Daniel Milo, Jean Yves Mollier, Sophie Grandjean.8
Paralelamente outros historiadores debruaram-se sobre o estudo
dos almanaques, e destaco aqui Roland Gosselin e Mona Ozouf.9 Alm de
estudos importantes sobre a alfabetizao e as formas de leitura populares
trabalhadas por Fredric Barbier e Franois Brotel. 10
Todas estas abordagens fazem parte da renovao historiogrfica
processada ao longo dos anos oitenta e dos anos noventa do sculo XX,
no mais relegadas a uma reflexo considerada excessivamente erudita,
mas como parte integrante e ativa da histria cultural. Nela, trabalham
6
Ver Isabelle Olivero. LInvention de la Collection. Paris: dition de LImec, 1999 e sua reviso
bibliogrfica sobre as obras destes estudiosos.
7
Ver, o j clssico Roger Chartier & Daniel Roche. Le livre, un changement de perspective. In:
Jacques Le Goff & Pierre Nora (dir). Faire de lhistoire: noveaux objects. Paris: Gallimard, 1974 e
Roger Chartier.Textos, Impresses e leituras. In: Lynn Hunt (org.). A nova Histria Cultural. So
Paulo: Martins Fontes. 1992. p. 211-238.
8
Daniel Milo. Les classiques escolaires. In: Pierre Nora (dir.). Les lieux de mmoire (v. 2: La Nation***).
Paris: Gallimard, 1986. p. 517-562, e tambm Jean-Yves Mollier, LArgent et les Lettres. Histoire du
capitalisme ddition. 1880-1920, Fayard, 1988.
9
Mona Ozouf. L'cole, l'glise et la Rpublique 1871-1914, Paris: Armand Colin, 1962.
10
Eliana de Freitas Dutra e Jean-Yves Mollier. (org) Poltica, Nao e Edio. Lugar na construo
da vida poltica. So Paulo: Anna Blume, 2006.

100 Tania Bessone

com diferentes perspectivas Roger Chartier, Robert Darnton, Daniel
Roche e Carl Schorske.11 Outros historiadores aprofundaram temas que
antes eram mais prximos dos estudos literrios ou de anlises voltadas
ao estudo da bibliografia. Esses estudos, nas suas mltiplas formas de
analisar a realidade culturalmente constituda passaram a ser um plo
atrativo para muitos historiadores.
Mas como responder a tantas perguntas? Um outro diferencial foi o
uso de fontes documentais que pareciam mais adequadas histria serial,
mas que se revelaram muito alvissareiras para os historiadores do livro
e da leitura. Por exemplo, a historiografia francesa sugeriu um caminho
possvel: os inventrios post-mortem e outros documentos cartoriais.7
Portanto, um testamento ou uma lista redigida por um tabelio na qual se
encontrasse livros entre os bens de um defunto seriam fontes preciosas para
responder s perguntas sobre o que liam, ou ao menos, o que compravam
em termos de obras algumas parcelas da sociedade.
Outra fonte que fortaleceu as pesquisas foram os catlogos. Ora,
a tendncia a catalogar e criar listas sistemticas antiga. Mas, somente
depois de vrias tentativas de facilitar o acesso aos livros de uma biblioteca
atravs dos sculos, medida que elas foram aumentando de tamanho,
que surgiu o que Chartier e Roche chamaram de bibliologia. Ao longo
dos sculos XVII e XVIII a bibliologia e a preocupao em se criar um
catlogo se converteram em realidade. A busca de alguns colecionadores
por alguns incunbulos que se tornaram edies de sucesso tambm
favoreceu a constituio de catlogos
A Era da Bibliofilia, outra expresso de Roche e Chartier, vai
se consolidar em fins do sculo XVIIII. Em 1780, Antoine-Augustin
Renouard, um editor, estuda e elabora o sentido da obra de Aldo Mancio,
para salv-las. Foi o primeiro que fugiu dos ideais antiqurios e do
colecionismo, e produziu uma bibliografia com trao moderno das obras
de Mancio, concluindo um catlogo exaustivo destas publicaes. Iniciou
tambm uma compra sistemtica de colees particulares e produziu os
Robert Darnton. Edio e sedio: o universo da literatura clandestina no sculo XVIII. So Paulo: Companhia
11

das Letras, 1992 e tambm Boemia literria e revoluo. O submundo das letras no Antigo Regime. So
Paulo: Companhia das Letras, 198. Daniel Roche. Le peuple de Paris: essai sur la culture populaire au
XVIIIe sicle. Paris: Aubier Montaigne, 1981 da qual existe tambm uma traduo em portugus.

A histria do livro e da leitura: novas abordagens 101

Anais da tipografia dos Aldo que foi a obra pioneira na organizao de toda
a produo conhecida dos Aldo.
Os catlogos passam a ser um item importante no estudo dos
livros e forma se aperfeioando medida que as edies e as bibliotecas
acumulavam mais e mais livros. Seguindo esta vertente, Robert Darnton
chega a afirmar que um catlogo de uma biblioteca particular pode servir
como perfil de um leitor pois, tem a vantagem de unir o o que com o
quem da leitura.12 Uma importante contribuio do historiador norte-
americano foi apontar fontes complementares que podem colaborar para
a realizao de estudos sobre o livro e o hbito da leitura.
Tambm as frmulas editoriais e repertrios textuais transformaram-
se em objeto de estudo: o aspecto formal e material da apresentao de
um livro, seu formato, paginao, corte de texto e ilustrao. Muitos se
debruaram sobre romances de cavalaria, contos de fadas, manuais de
civilidade, livros de prtica. Chartier, por exemplo, estudou uma das
primeiras colees de livros populares a Bibliothque Bleue (Biblioteca Azul),
e buscou delinear uma fronteira entre uma literatura popular e a erudita
desta coleo de livros pequenos e baratos livros, sempre com capas azuis.
Outra pergunta muito comum entre os historiadores como
se opera o encontro entre o mundo do texto e o mundo do leitor.
Caminho de difcil trnsito, mas j respondido por alguns autores que
estudaram as leituras partilhadas como no exemplo de Menochio,
personagem de Guizburg em o Queijo e os vermes - que lia a Bblia em
vulgar, e a interpretava a seu modo, ou outros estudos de Chartier sobre
o Quixote e os livros de Caballeras.13
O mercado popular do impresso, com textos adaptados e curtos,
vendidos por cegos e ambulantes foi outro importante tema analisado,
com destaque para as Silva de romances (Saragoa, 1551) e Silva de varios
romances (Barcelona, 1561), no caso espanhol. Para o caso ingls, houve
estudos de gneros poticos e textos de divulgao ampla Winters Tale e
as Ballads. Outro sucesso editorial foi analisado por historiadores ingleses,
o penny chapbook trade, chamados de small books e tambm double books,
12
Ver Darnton. Edio e sedio: o universo da literatura clandestina no sculo XVIII, op.cit.
13
Ver, por exemplo, Roger Chartier. Do palco pgina. Rio de Janeiro: Casa da Palavra, 2002.

102 Tania Bessone

livros baratos que custavam tostes, assim como na Frana os livros
padres da biblioteca azul, j mencionados.
Era inegvel que os historiadores poderiam ampliar seus horizontes
e incorporarem aos seus estudos os leitores mais esquecidos aqueles
que ouviam as leituras, que partilhavam as mesmas obras, com textos
populares ou adaptaes eruditas. Paul Ricoeur14 fundamentou para
muitos a possibilidade de se analisar a leitura como o ato pelo qual o
texto ganha sentido e adquire eficcia, isto , sem leitor o texto apenas
um texto virtual, sem essncia verdadeira.
Outro tema muito em destaque foram os best-sellers de
determinadas pocas. Romances e peridicos entraram na ordem do dia
dos estudos. Por exemplo, as obras de Samuel Richardson (1689-1761)
promoveram uma revoluo entre os leitores, uma vez que um novo
pblico predominava na escolha: as mulheres. As obras preferidas, como
Pamela e Clarissa, texto elaborado basicamente com cartas, destacaram
temas novos do gosto popular. Muitos historiadores europeus e
brasileiros debruaram-se sobre esta temtica, inclusive Mrcia Abreu
que no Brasil lidera um grupo de pesquisa muito produtivo denominado
Os caminhos do romance.15 Outros temas que passaram a ser explorados
dizem respeito s leituras sentimentais, leitura em pblico e a leitura
silenciosa, alm da preferncia pelas leituras ao ar livre que ajudaram
inclusive a diminuir os formatos dos livros para facilitar seu transporte.
Locais, mobilirios, casas burguesas: todas as modificaes nos ambientes
de leitura tornaram-se novas possibilidades de abordagens na histria
do livro e da leitura.
Mas, medida que aumentava o nmero de historiadores
interessados na temtica, outras questes passaram a ser exploradas,
como por exemplo, a importncia das feiras de livros, como a Leipzig, na
Alemanha, os editores, o funcionamento das grficas, as profisses surgidas
a partir delas. Tambm as transformaes nas formas de ler, de ler sem
comprar livros, atravs de emprstimos, sociedades literrias, bibliotecas.
14
.
Paul Ricoeur. Histoire et Verit Paris: Editions Seuil, 1955.
Mrcia Abreu.(org) Leitura, Histria e Histria da Leitura.Campinas, So Paulo: Mercado das Letras:
15

Associao de Leitura do Brasil: So Paulo Fapesp, 1999.

A histria do livro e da leitura: novas abordagens 103

Um outro tema caro aos estudiosos eram os novos leitores do sculo XIX:
as mulheres, as crianas, os operrios, envolvendo todo tipo de acesso
aos livros e aos impressos, o conjunto de imagens da vida intelectual, as
bibliotecas como refgio do mundo, os espaos arquitetnicos privilegiados
do trabalho e da memria que formavam a Republica literatorum/Repblica
das Letras.
A riqueza apresentada pelas novas abordagens tornou muito
consistente os estudos sobre o livro e a leitura. A biblioteca viria
tambm representar um tema incontornvel, estudada como lugar de
lazer e erudio seja por historiadores ingleses, franceses, ou alemes. As
bibliotecas representaram tambm uma pluralidade de opes para estas
novas abordagens: a vida poltica e cultural de uma cidade, o lugar de
cio ou de lazer e erudio. No s isto; mas tambm as maneiras de
decor-las ou torn-las pontos de exibio de poder.
Portanto, uma lista enorme de temas que passou pela multiplicidade
de modelos de coleo, aos meios de localizar livros e demonstrar sua
posse, sobretudo nos j mencionados catlogos, alm da questo do
mecenato, do ensino leigo, das bibliotecas itinerantes, daquelas que faziam
emprstimos, do estudo de peridicos, e diversas formas de consolidar a
freqncia dos leitores.
Alguns fizeram uma bibliografia associada a biografias e traaram
perfis de pessoas incomuns que muito fizeram pelos livros, tal como o
caso de Eugene Morel e de Jacques Doucet, que eram biblifilos, com
profisses muito variadas. Outros autores que quero destacar so: Marc
Baratin e Christian Jacob16 com texto muito erudito sobre bibliotecas.
Outro autor que no posso deixar de destacar Luciano Canfora, fillogo
italiano que muito contribuiu para as mais novas abordagens sobre a
histria das bibliotecas.17

16
Marc Baratin e Christian Jacob (dir) Le pouvoir des bibliothques. Paris: Albin Michel, 1996, obra
traduzida no Brasil pela editora da UFRJ .
17
Luciano Canfora. A biblioteca desaparecida: histrias da biblioteca de Alexandria. So Paulo:Companhia
das Letras, 1989.

104 Tania Bessone

 A histria do livro e da leitura no Brasil

E como a historiografia brasileira tem desenvolvidos seus estudos

sobre esse universo to rico?
O que despertou inicialmente o interesse foi o tema da imprensa
peridica e foi Alfredo de Carvalho, membro do IHGB, que publicou na
Revista do IHGB, em 1908 a Gnese e progresso da imprensa peridica
no Brasil, obra pioneira e reconhecida por todos os estudiosos do tema.
Naturalmente era uma abordagem dentro das perspectivas da histria
poltica, dentro dos quadros conceituais vigentes no perodo.
A Histria do livro, em suas nuances mais prximas aos temas
atuais, veio pela mo de um biblifilo. Foi Rubem Borba de Moraes que se
tornou o pioneiro com sua Bibliografia Brasileira do perodo colonial publicada
pelo Instituto de estudos Brasileiros da Universidade de So Paulo, em
1969, e que tratava sobre obras escritas por brasileiros no perodo colonial.
Depois (em 1979) analisou em um captulo de seu livro Livros e Bibliotecas
no Brasil colonial o comrcio de livros no Brasil Colnia.
Em 1945, foi publicada em Belo Horizonte, uma obra muito
saborosa com um recorte de histria da leitura: O diabo na livraria do
cnego, de autoria de Eduardo Frieiro. O autor, modesto, descreve o ensaio
como uma tentativa de ensaio bibliogrfico margem da inconfidncia
mineira, mas o resultado uma anlise do contedo iconoclasta da
biblioteca do religioso, e que responde de forma original uma pergunta que
ele pretendia resolver; o que liam os letrados no Brasil do final do sculo
XVIIII. Outro erudito e estudioso do livro, Carlos Rizzini produziu, em
1946, a obra O livro, o jornal e a tipografia no Brasil: 1500-1822, publicado
no Rio de Janeiro, pela Editora Kosmos e que envereda de forma erudita
pelo tema. Outra obra importante do mesmo autor Hiplito da Costa
e o Correio Brasiliense publicada em So Paulo pela Companhia Editora
Nacional em 1957.
Mas, havia necessidade de se produzirem bibliografias que so
instrumentos de trabalho fundamentais para este tipo de pesquisa.
E basicamente, se tinha nesta poca o Catlogo da exposio de histria

A histria do livro e da leitura: novas abordagens 105

do Brasil publicado em 1881, por ocasio da exposio da Biblioteca
Nacional, dirigido por Ramiz Galvo, obra importantssima para todos
que estudam o livro no Brasil, alm dos estudos mais contemporneos
de Rubem Borba de Moraes.18
No que no tivesse havido iniciativas em estudos sobre o perodo
colonial. Podemos citar Clado Ribeiro Lessa, do Instituto Histrico e
Geogrfico Brasileiro, e um estudioso de Brasil, E. Bradford Bruns que
no Journal Of the History of Ideas publicou textos relativos s bibliotecas
particulares mineiras de fins do sculo XVIII, e incio do sculo XIX, e
que foi a origem de muitos dos livros importantes da biblioteca pblica
de So Joo Del Rey. A publicao em portugus ocorreu em 1971.
Outros autores, membros do IHGB e que tambm foram pesquisadores
incansveis sobre livreiros e livrarias, enveredando depois para questes
de editoria, foram Marcello e Cybelle de Ipanema19.
E s para marcar a longevidade de suas produes cito a mais
recente obra Silva Porto: livreiro na corte de d. Joo editor na independncia
publicada no Rio de Janeiro pela editora Capivara em 2007.
No entanto, a histria do livro e da leitura exige um esforo coletivo
muito maior que iniciativas individuais e na universidade brasileira, tardia
instituio aqui nos trpicos, comeou-se a se definir esta obra coletiva. A
influncia de autores europeus e americanos como Chartier, Darnton, Roche,
Manuela Domingos20 s seria mais efetiva a partir da dcada de 80.
Alis, foi nesta dcada que se publicou, em 1985, um livro que se
tornou um clssico e foi reeditado em edio monumental recentemente:
O livro no Brasil. Sua Histria de Laurence Hallewell, traduo da obra
publicada originalmente em 1982, A History of the publishing Trade. Ttulo
originalmente referia-se a editores e tipgrafos brasileiros dos sculos
XIX e XX, mas foi traduzido como um estudo sobre o livro no Brasil,
tornando-se muito importante e reconhecido como um grande esforo de
sistematizao, por mais que tenham surgido crticas obra.
18
Rubens Borba de Moraes. Livros e bibliotecas no Brasil colonial. Rio de Janeiro/So Paulo. Livros
Tcnicos e Cientficos/Secretaria da Cultura, Cincia e Tecnologia do Estado de So Paulo, 1979
19
Marcelo e Cybelle de Ipanema. Subsdio para a histria das livrarias. Revista do Livro. Rio de Janeiro:
MEC/INL, n. 32, 1968 entre outros tantos textos.
20
Manuela D. Domingos. Livreiros de setecentos. Lisboa: Biblioteca Nacional. 2000

106 Tania Bessone

 O livro de Ktia Queirs Mattoso sobre o movimento baiano,
Presena francesa no movimento democrtico baiano de 1798 publicado em
Salvador, pela Itapo, em 1969, tambm pioneiro, fundamentado nos
arrestos produzidos na represso da referida revolta e marcou uma linha de
pesquisa que depois teria muitos seguidores. Porm, quero destacar aqui
uma professora da USP qual devemos um esforo sistemtico, iniciado
ainda na dcada de 70 e que foi uma pioneira: Maria Beatriz Nizza da
Silva, que orientou muitos trabalhos com a temtica sobre o livro e a
leitura, criando o que exige um esforo como este, uma rede de projetos
e produes que colocou a historiografia brasileira dentro destas novas
abordagens. Quando pesquisou os anncios do Jornal Gazeta do Rio de
Janeiro na dcada de 70, percebeu a importncia do comrcio de livros.
Recentemente escreveu Cultura e Sociedade no Rio de Janeiro (1801-1821)
que teve a primeira edio pela Companhia Editora Nacional, em 1977.
Os anncios da Gazeta do Rio de Janeiro foram fontes importantes para
a nova obra recentemente editada pela Eduerj (2007) e denominada A
Gazeta do Rio de Janeiro (1808-1822) Cultura e Sociedade, na qual revisita
o mesmo peridico.
Com a consolidao de programas de ps-graduao em vrias
universidades brasileiras a partir da dcada de setenta a produo de histria
do livro e da leitura teve um grande e importante impulso. Atualmente
podemos citar vrios ncleos de excelncia, em So Paulo, Minas Gerais,
Santa Catarina, Rio de Janeiro. Vou destacar alguns nomes, mas certamente
no mencionarei todos, tal o nmero atual de historiadores produzindo
quanto Histria do Livro e da Leitura no Brasil.
Mrcia Abreu publicou sobre folhetos de cordel e tambm
sobre censura a romances21. Luiz Carlos Villalta escreveu numerosos
artigos sobre leituras, censores, livros libertinos, bibliotecas coloniais.22
Marisa Lajolo, que tem produzido incontveis e originais obras sobre o
mundo da leitura, sua circulao, o valor dos livros em diversos perodos da
21
Mrcia Abreu. Amor, Histria e Luta. Antologia de folhetos de cordel e tambm, s para ficar em
dois exemplos O Rei e o sujeito consideraes sobre a leitura no Brasil colonial. Revista Convergncia
Lusada. n. 17. Rio de Janeiro: Real Gabinete Portugus de Leitura, 2000, p. 189-201. Ver outros
textos na bibliografia.
22
Ver Leitura, Histria e Histria da Leitura, Mrcia Abreu (org). Campinas, So Paulo: Mercado das
Letras: Associao de Leitura do Brasil: So Paulo Fapesp, 1999, com textos de numeroso autores
citados nestes comentrios.

A histria do livro e da leitura: novas abordagens 107

Histria do Brasil.23 Mrcia ABREU juntamente com Sandra Vasconcelos,
Nelson Schapochnik, o j citado Luiz Carlos Villalta integram um grupo
de pesquisa muito produtivo e renovador denominado Caminhos do Romance
no Brasil: sculos XVIII e XIX,24 com divulgao garantida a todos ns
pelas pginas eletrnicas que mantm. Tambm na Unicamp destaco a
tese de Alessandra El Far que se transformou em um livro muito original
sobre literatura popular.25
Anbal Bragana, grande estudioso do tema, alm de inmeras
publicaes tem realizado diversos seminrios sobre o livro e a leitura, com
nfase em edies e editores, sobretudo Francisco Alves.26 Lcia Maria
Bastos Pereira das Neves, da UERJ, que tem uma pliade de publicaes
e desde 1992 estuda temas como livreiros, livrarias, jornais e folhetos.27
Eliana Dutra, j citada anteriormente, e com slidas pesquisas sobre o
tema, destacando-se sua obra sobre o livreiro Garnier.
Outro historiador que abordou o tema foi Marco Morel,28 no
qual ele estuda o papel de livreiro, editor e tipgrafo Plancher no Rio
de Janeiro. Sheila Hue realiza um dilogo muito importante com os
historiadores, e sua formao em Literatura faz com que se torne um
trabalho interdisciplinar de qualidade e seus textos so preciosidades para
entender os primeiros livros produzidos sobre o Brasil.29
23
Marisa Lajolo. O mundo da Leitura para a Leitura do Mundo, So Paulo: tica, 2000. Como e Por
Que Ler o Romance Brasileiro, So Paulo: Editora Objetiva, 2004. A Formao da Leitura no Brasil com
Regina Zilberman, tambm pela tica em 2005.
24
Ver www.caminhosdoromance.iel.unicamp.br/estudos/ensaios/bibliotecas-br
25
Alexandra El Far. Pginas de Sensao. Literatura popular e pornogrfica no Rio de Janeiro. 1870-1924.
So Paulo: Companhia das Letras, publicado em 2004.
26
Anbal Bragana. Eros pedaggico: a funo editor e a funo autor. Tese. Escola de Comunicaes
e Artes, Universidade de So Paulo. So Paulo, 2001, alm do texto sobre a Livraria Ideal, do Cordel
Bibliofilia. So Paulo: Edusp; Com-Arte, 2009.
27
Lcia Maria Bastos Pereira das Neves e Guilherme Pereira das Neves. A biblioteca de Francisco
Agostinho Gomes: a permanncia da ilustrao luso-brasileira entre Portugal e o Brasil. Revista do
Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, Rio de Janeiro, v. 165, n. 425, p. 11-28, 2004, e de Lcia
M. B. Pereira das Neves. A guerra das penas: os impressos polticos e a independncia do Brasil.
Tempo. Revista do Departamento de Histria da UFF, Lisboa, v. 4, n. 8, p. 41-65, 1999, s para
citar dois dos numerosos textos da autora.
28
Marco Morel. As Transformaes dos Espaos Pblicos: Imprensa. Atores Polticos. e Sociabilidades na Cidade
Imperial (1820-1840). So Paulo: Hucitec, 2005,
29
Sheila Hue. O encontro de Lus de Cames e Garcia de Orta nas pginas iniciais de um livro. Revista
Camoniana, v. 18, p. 5, 2006. / Barros, Joo de Barros; Pero de Magalhes Gndavo ; Sheila Moura
Hue. .Dilogos em defesa e louvor da lngua portuguesa. Rio de Janeiro: 7Letras, 2007. v. 1 Antologia
de poesia portuguesa - sculo XVI. Cames entre seus contemporneos. Rio de Janeiro: 7Letras, 2007.
v. 1. Sheila Moura Hue e Ana Virgnia Pinheiro. (Org.) . Catlogo dos Quinhentistas Portugueses
da Biblioteca Nacional. Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional, 2004. v. 1.

108 Tania Bessone

 Tambm na produo dos programas de ps-graduao encontram-
se muitas teses e dissertaes na temtica. Quero destacar a tese de Marisa
Midori Deaecto: No Imprio das Letras: circulao e consumo de livros na So
Paulo Oitocentista, defendida na USP em 2006, um estudo consistente
sobre a circulao e venda de livros na cidade de So Paulo, ao longo do
sculo XIX e incio do sculo XX, destacando o papel do livreiro Anatole
Louis Garraux.
Recentemente a dissertao de Ana Carolina Galante Delmas: Do
mais fiel e humilde vassalo: uma anlise das dedicatrias impressas do perodo
joaninotratou das dedicatrias em livros, tema ainda indito em estudos
no Brasil, e que recebeu a influncia da historiografia francesa, sobretudo a
partir da obra de Roger Chartier. Outra dissertao de Mestrado defendida
na UERJ foi a de Gabriela Soares de Azevedo que estudou os originais
e a publicao do livro de Gabriel Soares de Souza: Revelaes, Impresses,
notas e leituras do Tratado descritivo do Brasil em 1587 de Gabriel Soares de
Souza, defendida em 2007.
Estas reflexes so incompletas e no pretendem atingir toda a
bibliografia sobre o tema, na verdade apenas uma pequena amostra
do que vem fazendo os estudiosos do livro e da leitura no Brasil. De
qualquer forma, mostra o vigor das pesquisas sobre a Histria do Livro
e da Leitura no Brasil.

Referncias

ABREU, Mrcia. O Rei e o sujeito consideraes sobre a leitura no

Brasil colonial. Revista Convergncia Lusada. n. 17. Rio de Janeiro: Real
Gabinete Portugus de Leitura, 2000, p. 189-201.

ABREU, Mrcia. Leitura de fico no Brasil Colnia. Revista Tempo

Brasileiro, n. 124. Rio de Janeiro: Ed. Tempo Brasileiro, 1996, p. 55-69.

ABREU, Mrcia; Sandra Vasconcelos; Nelson Schapochnik; Luiz Carlos

Villalta. Caminhos do Romance no Brasil: sculos XVIII e XIX. 2005.
www.caminhosdoromance.iel.unicamp.br/estudos/ensaios/caminhos.pdf

A histria do livro e da leitura: novas abordagens 109

ABREU, Mrcia. Quem lia no Brasil colonial? In: XXIV Congresso
Brasileiro de Cincias da Comunicao, 2001, Campo Grande. Anais do
XXIV Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao. Campo Grande:
Intercom, 2001.

BRAGANA, Anbal. Eros pedaggico: a funo editor e a funo autor.

Tese. Escola de Comunicaes e Artes, Universidade de So Paulo. So
Paulo, 2001.

CHARTIER, Roger. A ordem dos livros: leitores, autores e bibliotecas na

Europa entre os sculos XIV e XVIII. Braslia: Editora UnB, 1994.

CHARTIER, Roger. A aventura do livro: do leitor ao navegador;

conversaes com Jean Lebrun. So Paulo: UNESP/IMESP, 1999.

CHARTIER, Roger. Formas e Sentidos. Cultura Escrita: entre Distino

e Apropriao. Campinas: Mercado de Letras/ALB, 2003.

CHARTIER, Roger. Os desafios da escrita. So Paulo: Editora Unesp,

2002.

CHARTIER, Roger. Leituras e leitores na Frana do Antigo Regime. S.

Paulo: EdUNESP, 2004.

FEBVRE, Lucien; MARTIN, Henry-Jean. O aparecimento do Livro. So

Paulo-SP: Unesp; Hucitec, 1992.

FERREIRA, Tnia Maria Tavares Bessone da Cruz . Trajetrias de livreiros

no Rio de Janeiro: uma reviso historiogrfica .

In: X Encontro Regional da ANPUH: Histria e Biografias, 2002, Rio de

Janeiro. Anais do X Encontro Regional da ANPUH: Histria e Biografias.
Rio de Janeiro : ANPUH/UERJ, 2002. v. 1. p. 129-130.

FOUCAULT, Michel. O que um autor. Lisboa: Passagens/Vega,

2002.

FREYRE, Gilberto. Vida social no Brasil nos meados do sculo XIX. Rio
de Janeiro: Artenova, 1977.

HALLEWELL, Laurence. O livro no Brasil. So Paulo: Edusp, 2005.

110 Tania Bessone

IPANEMA, Marcello; IPANEMA, Cybelle de. Subsdio para a histria
das livrarias. Revista do Livro. Rio de Janeiro: MEC/INL, n. 32, 1968.

IPANEMA, Marcello; IPANEMA, Cybelle de. Silva Porto: livreiro na corte

de d. Joo editor na independncia. Rio de Janeiro: Capivara, 2007.

MANGUEL, Alberto. Uma histria da leitura. So Paulo: Companhia

das Letras, 1997.

MOREL, Marco. As Transformaes dos Espaos Pblicos: Imprensa.

Atores Polticos. e Sociabilidades na Cidade Imperial (1820-1840). So
Paulo: Hucitec, 2005.

OLIVERO, Isabelle. LInvention de la collection. Paris: LIMEC/ Maison

des Sciences de LHommme, 1999.

RIO, Joo do. A alma encantadora das ruas. So Paulo: Editora Martin
Claret, 2007.

RIZZINI, Carlos. O Jornalismo antes da tipografia. So Paulo: Cia Editora

Nacional, 1977.

RIZZINI, Carlos. O livro, o jornal e a tipografia no Brasil: 1500-1822.

Rio de Janeiro: Kosmos. 1946

SATU, Enric. Aldo Manuzio: editor, tipgrafo, livreiro. Cotia: Ateli

Editorial, 2004.

SILVA, Maria Beatriz Nizza da. Livro e Sociedade no Rio de Janeiro

(1808-1821). Revista de Histria, s. n., 1973.

SILVA, Maria Beatriz Nizza da. Cultura no Brasil Colnia. Petrpolis:

Vozes, 1981.

SILVA, Maria Beatriz Nizza da. A Gazeta do Rio de Janeiro (1808-1822):

cultura e sociedade. Rio de Janeiro: Eduerj, 2007

A histria do livro e da leitura: novas abordagens 111