Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria S/C Ltda.

Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 26/03/2004

JUN 1985 NBR 8896

Smbolos grficos para sistemas e
componentes hidrulicos e
ABNT-Associao
Brasileira de
pneumticos - Smbolos bsicos e
Normas Tcnicas funcionais
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210-3122
Fax: (021) 220-1762/220-6436
Endereo Telegrfico: Simbologia
NORMATCNICA

Origem: Projeto 04:004.06-001/1984

CB-04 - Comit Brasileiro de Mquinas e Equipamentos Mecnicos
CE-04:004.06 - Comisso de Estudo de leo Hidrulico e Pneumtico
NBR 8896 - Graphic symbols - Fluid power systems and components - Basic and
functional symbols - Symbology
Descriptors: Graphic symbol. Hydraulic fluid power. Pneumatic fluid power
Esta Norma foi baseada nas ISO 1219/1976, ISO 5598/1982, ISO 5599/1978,
Copyright 1985, ANSI Y 32.10, ANSI B 93.9, ANSI B 93.2, NFPA/T 3.10.4, DIN 24300, DIN/ISO
ABNTAssociao Brasileira de
Normas Tcnicas
1219 e CETOP RP 100
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil Palavras-chave: Smbolos grficos. Hidrulica. Pneumtica 14 pginas
Todos os direitos reservados

1 Objetivo em um ou mais smbolos e, em geral, em um ou mais smbo-

los funcionais.
Esta Norma estabelece os smbolos bsicos e
funcionais para a composio dos smbolos grficos, 2.2 Os smbolos no so proporcionais s dimenses reais
a serem usados nos diagramas dos sistemas e dos componentes e no so orientados em nenhuma direo
componentes para hidrulica e pneumtica. particular.
2 Condies gerais
3 Smbolos
2.1 Os smbolos para equipamentos e os acessrios
hidrulicos e pneumticos so funcionais, e consistem 3.1 Smbolos bsicos e funcionais

Item Smbolo Descrio

3.1.1 Linhas de fluxo

Nota: L = comprimento do trao

E = espessura da linha

3.1.2 b = espao entre as linhas

d = dimetro

3.1.3

3.1.4 Interligaes mecnicas (eixos, alavancas, hastes de

cilindros, etc.)

/continua
 Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria S/C Ltda.
2 Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 26/03/2004 NBR 8896/1985

/continuao

Item Smbolo Descrio

3.1.5 Linha de contorno que delimita um conjunto de funes em um

nico corpo

3.1.6 Em princpio, para unidades de transformao de energia

(bombas, compressores, motores)

3.1.7 Instrumentos de medio

3.1.8 Reteno, conexes rotativas, etc.

3.1.9 Articulao mecnica, rolete, etc.

3.1.10 Oscilador (atuador rotativo)

3.1.11 Em princpio, para vlvulas de comando e controle

3.1.12 Unidade de condicionamento do fluido (filtro, separador,

lubrificador, trocador de calor, indicador, etc.)

3.1.13 Conexo de linhas de fluxo

Nota: E = espessura da linha

d = dimetro

3.1.14 Mola

3.1.15 Estrangulamento influencivel pela viscosidade

3.1.16 Estrangulamento no influencivel pela viscosidade

3.2 Smbolos funcionais

Item Smbolo Descrio

3.2.1 Sentido de fluxo e natureza do fluido

3.2.1.1 Fluxo hidrulico

3.2.1.2 Fluxo pneumtico ou sada para a atmosfera

/continua
 Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria S/C Ltda.
NBR 8896/1985 Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 26/03/2004 3

/continuao

Item Smbolo Descrio

3.2.2 Indicao de direo e sentido em linhas de fluxo

3.2.3 Indicao de sentido de rotao

3.2.4 Indicao de direo e sentido do fluxo atravs de vlvulas

3.2.5 Indicao da possibilidade de regulagem ou variao

progressiva

3.3 Smbolos de fonte de energia

Item Smbolo Descrio

3.3.1 Fonte de presso

3.3.1.1 Fonte de presso hidrulica

3.3.1.2 Fonte de presso pneumtica

3.3.2 Motor eltrico

3.3.3 Motor trmico

3.4 Smbolos de linhas de fluxo e conexes

Item Smbolo Descrio

3.4.1 Linhas de fluxo

3.4.1.1 Linha de trabalho, de retorno ou de alimentao

3.4.1.2 Linha de pilotagem

3.4.1.3 Linha de dreno ou sangria

3.4.1.4 Mangueira ou tubo flexvel

3.4.1.5 Linha eltrica

3.4.1.6 Unio e cruzamento de linhas de fluxo

3.4.1.6.1 Unio de linhas

3.4.1.6.2 Linhas cruzadas e no conectadas

3.4.1.7 Sangria de ar

3.4.2 Conexes

/continua
 Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria S/C Ltda.
4 Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 26/03/2004 NBR 8896/1985

/continuao

Item Smbolo Descrio

3.4.2.1 Conexes de descarga

3.4.2.1.1 Simples e no conectvel

3.4.2.1.2 Rosqueada para conexo

3.4.2.2 Tomadas de potncia, em equipamento ou linhas, para

tomada ou medio de energia

3.4.2.2.1 Bloqueada

3.4.2.2.2 Com linha conectada

3.4.2.3 Engates rpidos

3.4.2.3.1 Sem vlvula de reteno

3.4.2.3.2 Com uma vlvula de reteno

3.4.2.3.3 Com duas vlvulas de reteno

3.4.2.4 Conexo/unio rotativa

3.4.2.4.1 Uma linha de fluxo

3.4.2.4.2 Trs linhas de fluxo

3.4.3 Silenciador

3.5 Smbolos de reservatrios

Item Smbolo Descrio

3.5.1 Reservatrio aberto atmosfera

/continua
 Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria S/C Ltda.
NBR 8896/1985 Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 26/03/2004 5

/continuao

Item Smbolo Descrio

3.5.1.1 Linha terminando acima do nvel do fluido

3.5.1.2 Linha terminando abaixo do nvel do fluido

3.5.1.3 Linha sob carga

3.5.2 Reservatrio pressurizado

3.6 Smbolos de acumuladores

Item Smbolo Descrio

3.6.1 Acumulador (smbolo genrico)

3.6.2 Acumulador por mola(s)

3.6.3 Acumulador por peso

3.6.4 Acumulador por gs

3.6.4.1 Acumulador por gs com bexiga

3.6.4.2 Acumulador por gs com membrana

3.6.4.3 Acumulador por gs com pisto

3.7 Smbolos de filtros, purgadores, lubrificadores e diversos

Item Smbolo Descrio

3.7.1 Filtro (smbolo genrico)

3.7.2 Purgadores

3.7.2.1 Com dreno manual

 Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria S/C Ltda.
Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 26/03/2004 NBR 8896/1985
6

/continuao

Item Smbolo Descrio

3.7.2.2 Com dreno automtico

3.7.3 Filtro com purgador

3.7.3.1 Com dreno manual

3.7.3.2 Com dreno automtico

3.7.4 Desumidificador de ar

3.7.5 Lubrificador

3.7.6 Unidade condicionadora

3.8 Smbolos de trocadores de calor

Item Smbolo Descrio

3.8.1 Resfriador (smbolo genrico). O sentido das setas no losango

indica a dissipao de calor

3.8.1.1 Sem representao das linhas de fluxo do meio refrigerante

3.8.1.2 Com representao das linhas de fluxo do lquido refrigerante

3.8.2 Aquecedor (smbolo genrico). O sentido das setas no losango

indica a introduo de calor

/continua
 Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria S/C Ltda.
NBR 8896/1985 Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 26/03/2004 7

/continuao

Item Smbolo Descrio

3.8.2.1 Na linha

3.8.2.2 No reservatrio

3.8.3 Regulador de temperatura operacional (as setas indicam que o

calor pode ser introduzido ou dissipado)

3.9 Smbolos de elementos mecnicos

Item Smbolo Descrio

3.9.1 Eixo ou haste

3.9.1.1 Eixo com rotao em um nico sentido

3.9.1.2 Eixo com rotao nos dois sentidos (reversvel)

3.9.2 Trava

3.9.3 Batente (o smbolo de comando para o destravamento

indicado no interior do quadrado)

3.9.4 Desposicionador (evita a parada do mecanismo na posio

de ponto)

3.10 Mtodos de acionamento ao qual devem ser adjacentes. Para equipamentos com
diversos quadrados (por exemplo, vlvulas direcionais),
Os smbolos que representam mtodos de aciona- o acionamento do operador pe em servio o quadrado
mento so incorporados ao smbolo do equipamento, adjacente ao mesmo.
 Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria S/C Ltda.
8 Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 26/03/2004 NBR 8896/1985

Item Smbolo Descrio

3.10.1 Por ao muscular

3.10.1.1 Smbolo bsico, sem indicao do modo de operao

3.10.1.2 Boto

3.10.1.3 Alavanca

3.10.1.4 Pedal

3.10.2 Por ao mecnica

3.10.2.1 Apalpador ou pino

3.10.2.2 Mola

3.10.2.3 Rolete

3.10.2.4 Rolete articulado ou gatilho, operando em um nico sentido

3.10.3 Controle eltrico

3.10.3.1 Por solenide com uma bobina

3.10.3.2 Por solenide com duas bobinas, operando em sentido oposto

3.10.3.3 Por solenide com uma bobina, operando proporcionalmente

3.10.3.4 Com duas bobinas, operando proporcionalmente em

sentidos opostos

3.10.3.5 Por motor eltrico reversvel

3.10.4 Por presso (acrscimo ou alvio)

3.10.4.1 Acionamento direto por piloto externo

/continua
 Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria S/C Ltda.
NBR 8896/1985 Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 26/03/2004 9

/continuao

Item Smbolo Descrio

3.10.4.1.1 Por aplicao ou por acrscimo de presso

3.10.4.1.2 Por despressurizao

3.10.4.1.3 Por reas de atuao diferentes (no smbolo, o retngulo

maior representa a rea de atuao maior)

3.10.4.2 Acionamento direto por piloto interno

3.10.4.2.1 Por aplicao ou por acrscimo de presso

3.10.4.3 Acionamento indireto por piloto externo

3.10.4.3.1 Por aplicao ou por acrscimo de presso

3.10.4.3.2 Por despressurizao

3.10.4.4 Acionamento indireto por piloto interno

/continua
 Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria S/C Ltda.
10 Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 26/03/2004 NBR 8896/1985

/continuao

Item Smbolo Descrio

3.10.4.4.1 Por aplicao ou por acrscimo de presso

3.10.4.4.2 Por despressurizao

3.10.4.5 Acionamento combinado

3.10.4.5.1 Por solenide com piloto e dreno (hidrulico) ou exausto

(pneumtico) externo

3.10.4.5.2 Por solenide com piloto e dreno interno

3.10.4.5.3 Por solenide ou piloto

3.10.4.5.4 Por solenide e piloto ou por ao muscular

/continua
 Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria S/C Ltda.
NBR 8896/1985 Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 26/03/2004 11

3.11 Instrumento e acessrios

Item Smbolo Descrio

3.11.1 Instrumentos de medio

3.11.1.1 Manmetro ou vacumetro (a linha pode ser conectada em

qualquer ponto da circunferncia)

3.11.1.1.1 Manmetro diferencial

3.11.1.2 Termmetro

3.11.1.3 Medidor de vazo

3.11.1.3.1 Medidor de vazo cumulativo

3.11.2 Chaves fluidoeltricas

3.11.2.1 Pressostato

3.11.2.2 Fluxostato

3.11.2.3 Termostato

3.11.2.3.1 Na linha

3.11.2.3.2 No reservatrio

3.11.2.4 Chave de nvel

3.11.2.4.1 Fixa

/continua
 Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria S/C Ltda.
12 Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 26/03/2004 NBR 8896/1985

/continuao

Item Smbolo Descrio

3.11.2.4.2 Varivel

3.11.2.5 Mtodos de rearmamento

3.11.2.5.1 Por mola fixa

3.11.2.5.2 Por mola ajustvel

3.11.2.5.3 Manual (pode-se especificar conforme 3.10.1)

3.11.2.5.4 Eltrico

3.11.3 Indicadores

3.11.3.1 De presso

3.11.3.2 De fluxo (visor)

3.11.3.3 De nvel

3.11.4 Vlvulas complementares

3.11.4.1 Vlvula seletora de manmetro

/continua
 Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria S/C Ltda.
NBR 8896/1985 Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 26/03/2004 13

/continuao

Item Smbolo Descrio

3.11.4.1.1 Simples

3.11.4.1.2 Com manmetro incorporado

3.11.5 Outros

3.11.5.1 Bocal de enchimento

3.11.5.2 Respiro com filtro

3.11.5.3 Difusor

3.11.5.4 Acoplamento

/continua
 Licena de uso exclusivo para Target Engenharia e Consultoria S/C Ltda.
14 Cpia impressa pelo sistema CENWEB em 26/03/2004 NBR 8896/1985

/continuao

Item Smbolo Descrio

3.11.5.4.1 Acoplamento com protetor

3.11.5.4.2 Flange motobomba

3.11.5.5 Ejetor

3.11.5.6 Junta de expanso