Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DE COPYRIGHT
Sobre a obra:
Sobre ns:
Albert Hofmann
Prefcio do Autor
5. De Remdio a Inebriante
5.1. Uso No Medical do LSD
5.2. Sandoz Interrompe a Distribuio de LSD
5.3. Perigos das Experincias No Medicinais do LSD
5.4. Reaes psicopatas
5.5. LSD do mercado negro
5.6. O Caso do Dr. Leary
5.7. Encontro com Timothy Leary
5.8. Viagens ao Universo da Alma
5.9. Dana dos Espritos do Vento
5.10. Plipos das Profundezas
5.11. A Experincia de LSD de um Pintor
5.12. Uma Alegre Cano do Ser
Galeria de Imagens
O Autor
Prefcio do Autor
Existem experincias que a maioria de ns hesita em falar a respeito
porque elas no combinam com a realidade cotidiana e desafiam uma
explicao racional. Estas no so ocorrncias externas particulares, mas sim
eventos de nossas vidas interiores que geralmente so refutados como
invenes da imaginao e so excludos da nossa memria. De repente, a
viso familiar de nossos ambientes transformada de um modo estranho,
delicioso, ou alarmante: aparece para ns sob uma nova luz, assumindo um
significado especial. Tal experincia pode ser rpida como a luz e passageira
como uma respirao de ar, ou pode se imprimir profundamente em nossas
mentes.
Um encantamento deste tipo, que eu experimentei na infncia,
permaneceu notavelmente vvido desde ento na minha memria.
Aconteceu numa manh de maio - eu esqueci o ano - mas ainda posso
apontar o lugar exato onde aconteceu, num caminho da floresta em
Martinsberg perto de Baden, Sua. Enquanto eu passeava pelos frescos
bosques verdejantes, cheios de canes de pssaros e iluminado pelo sol da
manh, tudo de uma vez e cada coisa apareceu numa incomum luz clara.
Isto era algo que eu simplesmente no tinha notado antes? Estava eu
descobrindo, de repente, como de fato a floresta da primavera se parece?
Brilhava com o esplendor mais bonito, falando ao corao, como se quisesse
me cercar de sua majestade. Eu estava repleto de uma indescritvel sensao
de alegria, identidade, e uma segurana repleta de felicidade.
Eu no tenho nenhuma idia de quanto durou este encantamento.
Mas me recordo da preocupao ansiosa que eu sentia enquanto a radiao
ia lentamente se dissolvendo e eu nela caminhando: como pde uma viso,
que era to real e convincente, to diretamente e profundamente sumir -
como pde terminar to depressa? E como eu poderia contar para qualquer
pessoa sobre isto, como minha alegria transbordante me compelia a fazer, j
que eu sabia no haver palavras para descrever o que eu tinha visto? Parecia
estranho que eu, uma criana, tinha visto algo to maravilhoso, algo que os
adultos obviamente no percebem - porque eu nunca tinha os ouvido
mencionarem algo semelhante.
Enquanto eu era uma criana, experimentei vrios outros destes
momentos de profunda euforia em minhas correrias pela floresta e pelo
prado. Estas foram experincias que moldaram os principais esboos de
minha viso do mundo e me convenceram da existncia de uma realidade
milagrosa, poderosa, insondvel, que estava oculta da viso cotidiana.
Naquele tempo, freqentemente ficava preocupado desejando saber se
algum dia eu iria, como adulto, poder comunicar estas experincias; se eu
teria uma chance para descrever minhas vises em poesias ou pinturas. Mas
sabendo que eu no tinha o dom para ser um poeta ou artista, assumi que
teria de manter estas experincias para mim mesmo, importantes como
eram para mim.
Inesperadamente, por uma rara casualidade, muito mais recentemente
e j na meia idade, um vnculo foi estabelecido entre minha profisso e estas
experincias visionrias da infncia.
Porque eu quis aumentar meu conhecimento sobre a estrutura e
essncia do assunto, tornei-me um qumico de pesquisa. Intrigado pelo
mundo das plantas desde cedo na infncia, decidi me especializar na
pesquisa dos componentes de plantas medicinais. No decorrer desta carreira
fui conduzido s substncias psicoativas e causadoras de alucinao que, sob
certas condies, podem evocar estados visionrios semelhantes s
experincias espontneas justamente descritas. A mais importante destas
substncias alucingenas veio a ser conhecida como LSD. Alucingenos,
como combinaes ativas de interesse cientfico considervel, ganharam
entrada na pesquisa medicinal, biologia e psiquiatria, e depois -
especialmente o LSD - tambm obtiveram larga difuso na cultura das
drogas.
Estudando a literatura relacionada com meu trabalho, dei conta do
grande significado universal da experincia visionria. Representa um papel
dominante no s em misticismo e histria da religio, mas tambm no
processo criativo na arte, literatura e cincia. Recentes investigaes
mostraram que muitas pessoas tambm tm experincias visionrias na vida
diria. A maioria de ns, entretanto, no reconhece seu significado e valor.
Experincias msticas, como essa que marcou minha infncia,
aparentemente esto longe de serem raras.
H hoje um esforo difundido em relao experincias msticas para
inovaes visionrias, para uma realidade mais profunda, mais abrangente
do que percebe a nossa conscincia racional cotidiana. Esto sendo feitos
esforos para transcender nossa viso mundial materialista de vrios modos,
no s pelos participantes de movimentos religiosos Orientais, mas tambm
por psiquiatras profissionais que esto adotando tal experincia espiritual
profunda como um princpio teraputico bsico.
Eu compartilho da convico de muitos de meus contemporneos que a
crise espiritual que penetra todas as esferas da sociedade industrial Ocidental
s pode ser curada por uma mudana em nossa viso mundial. Ns teremos
que trocar do materialismo, da convico dualista que as pessoas e o
ambiente delas so duas coisa separadas, para uma nova conscincia de uma
realidade toda abrangente que abraa o ego experimentado, uma realidade
na qual as pessoas sentem a unicidade delas com natureza animada e o todo
da criao.
Tudo o que puder contribuir para uma tal alterao fundamental da
nossa percepo da realidade deve demandar ento uma sria ateno. Em
primeiro lugar entre tais aproximaes, esto os vrios mtodos de
meditao, ou religiosos ou ainda num contexto secular que apontam para o
aprofundamento da conscincia da realidade por via de uma experincia
mstica total. Outro importante, mas ainda controverso, caminho para a esta
mesma meta o uso das propriedades de alterao da conscincia por
alucingenos psico-farmacuticos. O LSD encontra tal aplicao na
medicina, ajudando os pacientes em psicanlise e psicoterapia a perceber os
seus problemas no seu verdadeiro significado.
A provocao deliberada de uma experincia mstica, particularmente
por LSD e alucingenos relacionados, em contraste com experincias
visionrias espontneas, envolvem perigos que no devem ser
menosprezados. Mdicos tm que levar em conta os efeitos peculiares destas
substncias, isto , sua habilidade para influenciar nossa conscincia, a
essncia ntima do nosso ser. A histria do LSD, por exemplo, demonstra
amplamente as conseqncias catastrficas que podem resultar quando seu
efeito profundo mal utilizado e a substncia desviada para uma droga de
prazer. So requeridas de antemo preparaes especiais internas e externas;
com elas, uma experincia de LSD pode se tornar uma experincia
significante. O uso errado e imprprio motivou que o LSD se tornasse o
problema de minha criao.
meu desejo neste livro dar um quadro completo do LSD, sua origem,
seus efeitos e seus perigos, para proteger contra o abuso crescente do uso
desta droga extraordinria. Espero enfatizar possveis usos do LSD que so
compatveis com sua ao caracterstica. Acredito que, se as pessoas
aprenderem a usar a capacidade do LSD de induzir vises sob condies
satisfatrias, mais sabiamente em prticas mdicas ento, no futuro, junto
com meditao, esta criana-problema poder vir a se tornar uma criana-
maravilha.
Albert Hofmann
1. Como o LSD se Originou.
No reino da observao cientfica, a sorte s concedida aos que esto preparados.
Louis Pasteur
Pode ser til aqui dar um pouco de informao de base sobre a prpria
cravagem. Para informao adicional sobre a cravagem, os leitores devem se
referir s monografias de G. Barger, "Ergot and Ergotism" (Gurney e
Jackson, Londres, 1931) e A. Hofmann, "Die Mutterkornalkaloide" (F.
Enke Verlag, Stuttgart, 1964). O primeiro uma apresentao clssica da
histria da droga, enquanto o segundo enfatiza seus aspectos qumicos.
produzido por um pequeno fungo (Claviceps purpurea) que cresce
parasitamente no centeio e, em menor escala, em outras espcies de cereais
e gramas selvagens. Ncleos infestados com este fungo desenvolvem
cavilhas encurvadas (sclerotia) de cor marrom-claro para violeta-dourado
que so empurradas para fora no lugar dos gros normais. Cravagem
descrita botanicamente como "sclerotium", a forma que o fungo da
cravagem toma no inverno. Cravagem do centeio (Secale cornutum) a
variedade medicinalmente usada.
Cravagem do centeio, mais que qualquer outra droga, tem uma histria
fascinante, no curso da qual seu papel e significando foram invertidos:
inicialmente taxada como um veneno, com o passar do tempo este conceito
mudou para um depsito rico de valiosos remdios. A cravagem do centeio
apareceu primeiramente numa fase da histria, no incio da Idade Mdia,
como a causa das ecloses de envenenamento em massa que afetaram
milhares de pessoas a cada vez. A enfermidade, cuja conexo com a
cravagem do centeio ficou por muito tempo obscura, aparecia sob duas
formas caractersticas: uma gangrenosa (ergotismus gangraenosus) e outra
convulsiva (ergotismus convulsivus). Nomes populares para o ergotismo tais
como "mal dos ardentes", "ignis sacer", "heiliges Feuer", ou "fogo de Santo
Antonio" referem-se forma gangrenosa da doena. O santo protetor das
vtimas do ergotismo era Santo Antonio e foi principalmente a Ordem de
Santo Antonio que tratou estes pacientes.
At tempos recentes, epidemias como as ecloses de envenenamento
pela cravagem do centeio, foram registradas na maioria dos pases europeus,
incluindo certas reas da Rssia. Com o progresso da agricultura e desde a
revoluo industrial no dcimo stimo sculo, epidemias de ergotismo por
causa de po contento cravagem do centeio tem diminudo
consideravelmente. A ltima grande epidemia aconteceu em certas reas da
Rssia meridional nos anos 1926-27. O envenenamento em massa na
cidade francesa meridional de Pont Sainte Esprit no ano 1951, o qual
muitos escritores atriburam ao po contendo cravagem do centeio, de fato
no teve nada a ver com ergotismo. Este envenenando foi motivado por
uma combinao de mercrio orgnico que foi utilizado para desinfetar
sementes.
A primeira meno ao uso medicinal da cravagem do centeio aparece
como um ecblico (medicamento para precipitar o parto) e est no herbrio
da cidade de Frankfurt, do mdico Adam Lonitzer, datado de 1582. Embora
como Lonitzer declarou, a cravagem do centeio tenha sido usada desde
tempos antigos por parteiras, no foi antes de 1808 que esta droga ganhou
entrada na medicina acadmica, em virtude de um trabalho do mdico
americano John Stearns, intitulado "Account of the Putvis Parturiens, a
Remedy for Quickening Childbirth (Contabilidade do Putvis Parturiens, um
Remdio para Acelerar o Parto)". O uso da cravagem do centeio como um
ecblico, porm no teve durao. Logo os mdicos se deram conta do
grande perigo para a criana, principalmente devido grande incerteza da
dosagem que, quando muito alta, conduzia a espasmos uterinos. Dali em
diante, o uso da cravagem do centeio na obstetrcia, foi limitado a parar
hemorragia de ps-parto (sangramento aps o parto).
No foi seno aps o reconhecimento da cravagem do centeio por
vrios farmacopias durante a primeiro metade do dcimo nono sculo que
foram dados os primeiros passos para isolar os princpios ativos da droga.
Porm, de todos os investigadores que analisaram este problema durante os
primeiros cem anos, nenhum teve sucesso identificando as substncias atuais
responsveis pela atividade teraputica. Em 1907 os ingleses G. Barger e F.
H. Carr foram os primeiros a isolar da cravagem do centeio uma preparao
alcaloidal ativa que eles denominaram ergotoxina porque produzia mais
propriedades txicas do que propriedades teraputicas. (Esta preparao no
era homognea, mas, ao contrrio, era uma mistura de vrios alcalides
como pude demonstrar trinta e cinco anos mais tarde). No obstante, o
farmaclogo H. Dale descobriu que a ergotoxina, alm do efeito
uterotnico, tambm tinha uma atividade antagnica na adrenalina, no
sistema nervoso autnomo, que poderia conduzir os alcalides da cravagem
do centeio ao uso teraputico. S com o isolamento da ergotamina por A.
Stoll (como mencionado anteriormente) os alcalides da cravagem do
centeio fizeram entrada e tiveram seu uso difundido em terapias.
O incio da dcada de 30 trouxe uma nova era na pesquisa da cravagem
do centeio. Comeam com a determinao da estrutura qumica dos
alcalides da cravagem do centeio por laboratrios Americanos e Ingleses,
como j mencionado anteriormente. Atravs da diviso qumica, W. A.
Jacobs e L. C. Craig, ambos do Instituto Rockefeller de Nova Iorque,
tiveram sucesso isolando e caracterizando o ncleo comum a todos os
alcalides da cravagem do centeio. Eles denominaram a isto cido lisrgico.
Ento veio um desenvolvimento maior, tanto para a qumica como para
medicamentos: o isolamento do especfico princpio hemosttico uterotnico
da cravagem do centeio que foi publicado simultaneamente e
independentemente atravs de quatro instituies, inclusive os laboratrios
da Sandoz. A substncia, um alcalide de estrutura comparativamente
simples, foi denominada ergobasine (syn. ergometrine, ergonovine) por A.
Stoll e E. Burckhardt. Pela degradao qumica da ergobasine, W. A. Jacobs
e L. C. Craig obtiveram cido lisrgico e a propanolamina amino lcool
como produtos desta diviso.
Eu fixei como minha primeira meta, o problema de preparar este
alcalide sinteticamente atravs da juno qumica dos componentes da
ergobasine, cido lisrgico e propanolamina.
O cido lisrgico necessrio para estes estudos teve que ser obtido por
diviso qumica de algum outro alcalide da cravagem do centeio, de vez que
ento s a ergotamina estava disponvel como um alcalide puro e j estava
sendo produzida em quantidades de quilograma no departamento de
produo farmacutica. Eu escolhi este alcalide como o material inicial para
o meu trabalho e consegui obter 0,5 g de ergotamina das pessoas da
produo da cravagem do centeio. Quando eu enviei o formulrio de
requisio interna ao Professor Stoll para sua assinatura, ele apareceu em
meu laboratrio e me repreendeu: "Se voc quer trabalhar com alcalides da
cravagem do centeio, voc ter que se familiarizar com as tcnicas de micro-
qumica. Eu no posso ter voc consumindo uma to grande quantidade da
minha cara ergotamina nas suas experincias".
O departamento de produo da cravagem do centeio, alm de usar
cravagem do centeio de origem sua para obter a ergotamina, tambm
tratava cravagem de centeio portuguesa que rendia um preparado alcaloidal
amorfo que correspondia primeiro ergotoxina acima mencionada,
produzida por Barger e Carr. Eu decidi usar este material menos caro para a
preparao do cido lisrgico. O alcalide obtido do departamento de
produo teve que ser purificado antes de fosse satisfatrio para a diviso a
fim de obter o cido lisrgico. Observaes feitas durante o processo de
purificao me levaram a pensar que a ergotoxina pudesse ser uma mistura
de vrios alcalides, em lugar de um alcalide homogneo. Eu falarei depois
da seqela de longo alcance destas observaes.
Aqui tenho que divagar para descrever brevemente as condies
tcnicas e de trabalho que prevaleciam naqueles dias. Estas observaes
podem ser de interesse presente gerao de qumicos de pesquisa em
indstrias que, de longe, esto acostumados a melhores condies.
Ns ramos muito econmicos. Laboratrios individuais eram
considerados uma rara extravagncia. Durante os primeiros seis anos de
meu emprego na Sandoz, eu compartilhei um laboratrio com outros
colegas. Ns, trs qumicos mais um assistente cada, trabalhvamos na
mesma sala em trs campos diferentes: Dr. Kreiss em glicosdeos cardacos;
Dr. Wiedemann, que se uniu Sandoz praticamente no mesmo tempo que
eu, trabalhava no pigmento da clorofila de folhas; e eu, em ltima instncia,
em alcalides da cravagem do centeio. O laboratrio era equipado com duas
coifas de fumaa (compartimentos providos com sadas), provendo exausto
insuficiente atravs de chamas de gases. Quando ns pedimos que essas
coifas fossem equipadas com ventiladores, nosso chefe recusou alegando que
a ventilao atravs de chama de gs tinha sido suficiente no laboratrio de
Willstatter.
Durante os ltimos anos da Primeira Guerra Mundial, o Professor
Stoll tinha sido assistente, em Berlim e Munich, do famoso qumico
mundial, laureado com Nobel, Professor Richard Willstatter e com ele
foram conduzidas as investigaes fundamentais da clorofila e a assimilao
de dixido de carbono. Havia escassadamente uma discusso cientfica com
o Professor Stoll na qual ele no mencionava seu venerado Professor
Willstatter e seu trabalho no laboratrio de Willstatter.
As tcnicas de trabalho disponveis aos qumicos no campo da qumica
orgnica naquele tempo (comeo dos anos trinta) eram essencialmente
iguais quelas empregadas por Justus von Liebig cem anos antes. O
desenvolvimento mais importante alcanado desde ento foi a introduo da
micro-anlise por B. Pregl que tornou possvel averiguar a composio
elementar de um composto com apenas alguns miligramas de amostra,
considerando que antes eram precisos alguns centigramas. Das outras
tcnicas fsico-qumicas disposio do qumico hoje - tcnicas que
mudaram seu modo de trabalho, tornando-o mais rpido e mais efetivo,
criando completamente novas possibilidades, acima de tudo para a
elucidao da estrutura - contudo nada disso existia naqueles dias.
Para as investigaes dos glicosdeos da Scilla e os primeiros estudos no
campo da cravagem do centeio, eu ainda usei a velha separao e tcnicas de
purificao dos dias de Liebig: extrao fracionria, precipitao fracionria,
cristalizao fracionria, e tal. A introduo da coluna de cromatografia, o
primeiro passo importante nas tcnicas moderna de laboratrio, somente foi
de grande valor para mim nas investigaes mais recentes. Para a
determinao da estrutura, que hoje pode ser obtida rapidamente e
elegantemente com a ajuda de mtodos espectroscpicos (UV, IR, NMR) e
cristalografia por raio-X, ns tivemos que confiar, no primeiro estudo
fundamental da cravagem do centeio, completamente nos velhos mtodos
laboriosos de degradao qumica e derivatizao.
1.5 - Auto-experincia
PROPRIEDADES
A administrao de doses muito pequenas de Delysid (1/2-2 microg.
/kg. do peso do corpo) resulta em efeitos de perturbaes transitrias,
alucinaes, despersonalizao, revivncia de recordaes reprimidas, e
sintomas neurovegetativos moderados. O efeito comea depois de 30 a 90
minutos e geralmente dura de 5 a 12 horas. Porm intermitentes
perturbaes dos sentimentos podem persistir ocasionalmente durante vrios
dias.
MTODO DE ADMINISTRAO
Para administrao oral, o contedo de 1 ampola de Delysid diludo
numa soluo de 1% de cido tartrico, com gua destilada ou gua de
torneira sem halognio.
A absoro da soluo um pouco mais rpida e mais constante que a
dos tabletes.
Ampolas que no foram abertas, que ficaram protegidos contra a luz e
foram armazenados num lugar fresco, so estveis por um perodo ilimitado.
Ampolas que foram abertas ou foram diludas em solues, retm sua
efetividade durante 1 a 2 dias, se armazenadas em um refrigerador.
INDICAES E DOSAGEM
a) Psicoterapia analtica, para trazer tona e liberar material reprimido
e prover relaxamento mental, particularmente em estados de ansiedade e
neuroses obsessivas.
A dose inicial 25 microg. (1/4 de um ampola ou 1 tablete). Esta dose
aumentada a cada tratamento atravs de 25 microg. at a dose tima ser
encontrada (normalmente entre 50 e 200 microg.). Os tratamentos
individuais so melhores se dados em intervalos de uma semana.
b) Estudos experimentais na natureza das psicoses: O prprio
psiquiatra tomando Delysid, pode ganhar um conhecimento do mundo de
idias e sensaes dos pacientes mentais. Delysid tambm pode ser usado
para induzir modelo de psicoses de curta durao em objetos normais,
facilitado assim estudos na patognese de doenas mentais.
Em objetos normais, doses de 25 a 75 microg. geralmente so
suficientes para produzir uma psicose alucinatria (em uma mdia 1 microg.
/kg. peso do corpo). Em certas formas de psicose e em alcoolismo crnico,
doses mais elevadas podem ser necessrias (2 a 4 microg. /kg. peso do
corpo).
PRECAUES
Condies mentais patolgicas podem ser intensificadas pelo Delysid.
Precauo particular necessria em objetos com tendncia suicida e nos
casos onde um desenvolvimento psicopata parece iminente. A
responsabilidade psico-afetiva e a tendncia para cometer atos impulsivos
ocasionalmente podem durar alguns dias.
Delysid s deve ser administrado sob rgida superviso mdica. A
superviso no dever ser descontinuada at que os efeitos da droga tenham
cessado completamente.
ANTDOTO
Os efeitos mentais de Delysid podem ser revertidos rapidamente pela
administrao i.m. de 50 mg. chlorpromazine.
Literatura disponvel por pedido.
Esta alegria de ter gerado o LSD foi maculada depois de mais de dez
anos de pesquisa cientfica ininterrupta e do uso medicinal, quando o LSD
foi arrastado numa onda enorme de uso inebriante que comeou a
esparramar-se no mundo Ocidental ao trmino dos anos cinqenta,
principalmente nos Estados Unidos. Foi estranho como rapidamente o LSD
adotou seu novo papel como inebriante e, durante um certo tempo, se
tornou a droga embriagadora nmero um, pelo menos at onde a
publicidade estava preocupada. Quanto mais foi disseminado seu uso como
inebriante e trazendo um aumento no nmero de incidentes desfavorveis
causados por descuido e por falta de superviso mdica, mais o LSD se
tornou uma criana-problema para mim e para a firma Sandoz.
Era bvio que uma substncia com tais efeitos fantsticos na percepo
mental e na experincia do mundo exterior e interior despertaria tambm
interesses fora da cincia mdica, mas eu no tinha esperado isto do LSD
que, com seus insondveis efeitos misteriosos, profundos, to ao contrrio do
carter de uma droga recreativa, fosse capaz de achar um uso mundial como
um inebriante. Eu tinha esperado curiosidade e interesse fora da medicina
por parte de artistas - os artistas, pintores, e escritores - mas no entre as
pessoas em geral. Depois das publicaes cientficas, por volta da virada do
sculo, sobre a mescalina - a qual, como j mencionado, evoca totalmente
efeitos psquicos quase semelhantes aos do LSD - o uso deste composto
permaneceu limitado medicina e para experincias dentro de crculos
artsticos e literrios. Eu tinha esperado o mesmo destino para o LSD. E
realmente, as primeiras auto-experincias no mdicas com o LSD foram
experimentadas por escritores, pintores, msicos e outros intelectuais.
Sesses de LSD reportadamente provocaram extraordinrias
experincias estticas e concederam novas perspiccias na essncia do
processo criativo. Foram influenciados os artistas nos seus trabalhos criativos
de modos no convencionais. Um tipo particular de arte se desenvolveu e
isso ficou conhecido como arte psicodlica. Inclui criaes produzidas sob a
influncia do LSD e de outras drogas psicodlicas, pelo fato de que as drogas
agiam como incentivo e fonte de inspirao. A publicao padro neste
campo o livro de Robert E. L. Masters e Jean Houston: Psychedelic Art -
Arte Psicodlica - (Balance House, 1968). No foram criados trabalhos de
arte psicodlica enquanto a droga estava atuando, mas s posteriormente,
tendo sido o artista inspirado por estas experincias. Contanto to logo a
condio inebriante termina a atividade criativa fica impedida, seno
completamente detida. A afluncia de imagens muito grande e bastante
acelerada para ser retratado e modelada. Uma viso opressiva paralisa a
atividade. Ento, produes artsticas que surgem diretamente da inebriao
do LSD so principalmente de carter rudimentares e no merecem
considerao por causa de seu mrito artstico, mas porque elas so um tipo
de psico-programa que oferece perspiccia nas estruturas mentais mais
fundas do artista ativado e conscientizado pelo LSD. Isto foi demonstrado
depois em uma ampla experincia executada pelo psiquiatra de Munique,
Richard P. Hartmann, na qual trinta pintores famosos tomaram parte. Ele
publicou os resultados em seu livro "Mlerei aus Bereichen des Unbewussten:
Kunstler Experimentieren unter LSD" [Pintando das esferas do
inconsciente: experimentos artsticos com o LSD], Verlag M. Du Mont
Schauberg, Cologne, 1974.
Experimentos com o LSD tambm deram novo mpeto na explorao
da essncia religiosa e experincias msticas. Os estudiosos religiosos e
filsofos discutiram a pergunta se as experincias religiosas e msticas
freqentemente descobertas em sesses de LSD eram genunas, ou seja,
comparveis a esclarecimentos mstico-religiosos espontneos.
Contudo esta sria fase no medicinal de pesquisa de LSD, s vezes em
paralelo com a pesquisa medicinal, s vezes seguindo-a, foi crescentemente
obscurecendo no comeo dos anos sessenta com o uso do LSD se
esparramado com velocidade epidmica por todas as classes sociais como
uma droga embriagadora sensacional, no curso da mania de inebriantes nos
Estados Unidos. A rpida subida do uso da droga que teve seu comeo neste
pas aproximadamente vinte anos atrs no foi, porm, uma conseqncia
da descoberta do LSD como observadores superficiais freqentemente
declararam. Tampouco estava fundamentada em causas sociolgicas:
materialismo, alienao da natureza pela industrializao e urbanizao
crescente, falta de satisfao no emprego profissional, enfado e falta de
motivao num mundo mecanizado, de funcionamento inanimado, numa
sociedade rica, saturada e falta de religiosidade nutrindo a fundao
filosfica significante da vida.
A existncia do LSD foi considerada, at mesmo pelos entusiastas da
droga, como uma coincidncia predestinada - teve que ser descoberta
precisamente neste momento para trazer ajuda para as pessoas que sofrem
sob as condies modernas. No surpreendente que o LSD entrou
primeiro em circulao como uma droga inebriante nos Estados Unidos, o
pas no qual a industrializao, a urbanizao e a mecanizao at mesmo da
agricultura, esto amplamente avanados. Estes so os mesmos fatores que
conduziram origem e ao crescimento do movimento dos hippies que se
desenvolveu simultaneamente com a onda do LSD. Os dois no podem ser
dissociados. Seria conveniente investigar at que ponto o consumo de drogas
psicodlicas motivou o movimento hippie e vice versa.
A expanso do LSD de medicamento e psiquiatria para o cenrio das
drogas foi introduzida e estimulada atravs de publicaes sensacionalistas
de experincias com o LSD que, embora elas fossem executadas em clnicas
psiquitricas e universidades, no foram ento informadas em publicaes
cientficas, mas somente em revistas e documentos dirios altamente
tendenciosos. Reprteres se fizeram disponvel como porcos de guin. Por
exemplo, Sidney Katz participou de uma experincia com LSD no Hospital
de Saskatchewan, no Canad, sob a superviso de psiquiatras notveis;
porm suas experincias no foram publicadas em um dirio mdico, ao
invs, ele as descreveu em um artigo intitulado "Minhas Doze Horas como
um Louco" em sua revista MacLean's Canada National Magazine,
coloridamente ilustrada numa abundncia fantstica de detalhes. A revista
alem de maior distribuio rapidamente, em seu exemplar nmero 12 de 21
1954 de maro, informou um depoimento sensacional de testemunha ocular
em "Ein kuhnes wissenschaftliches Experiment" [uma experincia cientfica
ousada] pelo pintor Wilfried Zeller que "tomou" algumas gotas de cido
lisrgico na Clnica Psiquitrica Universitria Vienense. Dentre as
numerosas publicaes deste tipo de propaganda no profissional do LSD
suficiente citar justo mais um exemplo: um amplo e ilustrado artigo na
revista Look de setembro de 1959. Intitulado "A Histria Curiosa Atrs do
Novo Cary Grant" que deve ter contribudo enormemente para a difuso do
consumo do LSD. O famoso astro de cinema tinha recebido LSD numa
respeitada clnica na Califrnia, no curso de um tratamento psicoterpico.
Ele informou ao reprter da revista Look que ele tinha buscado paz interior
durante toda sua inteira vida, mas ioga, hipnose e misticismo no o tinham
ajudado. S o tratamento com LSD o tinha feito um novo e vigorosamente
potente homem, de forma que depois de trs matrimnios frustrantes ele se
acreditava agora ser realmente capaz de amar e fazer uma mulher feliz.
A evoluo do LSD de remdio para droga inebriante, porm, foi
principalmente promovida pelas atividades do Dr. Timothy Leary e Dr.
Richard Alpert da Universidade de Harvard. Numa prxima seo eu
entrarei em mais detalhes sobre Dr. Leary e minhas reunies com este
personagem que ficou conhecido mundialmente como um apstolo do LSD.
Tambm apareceram livros no mercado norte-americano nos quais
foram informados mais completamente os efeitos fantsticos do LSD. Aqui
s dois dos testamentos mais importantes so mencionados: "Exploring
Inner Space" por Jane Dunlap (Harcourt Brace and World, New York,
1961) e "My Self and I" por Constance A. Newland (N A.L. Signet Books,
New York, 1963). Embora em ambos os casos o LSD foi usado dentro do
mbito de um tratamento psiquitrico, os autores destinaram seus livros, que
se tornaram best-sellers, ao pblico leigo. No livro dela, intitulado "O
Registro ntimo e Completamente Franco da Experincia Corajosa de Uma
Mulher com a Droga mais Nova da Psiquiatria, o LSD 25", Constance A.
Newland descreveu em detalhes ntimos como ela foi curada da frigidez.
Depois de tais declaraes, pode-se imaginar facilmente que muitas pessoas
quereriam experimentar neles aquele medicamento maravilhoso. A
propaganda enganosa criada desta forma informa que simplesmente seria
suficiente tomar LSD para realizar tais efeitos milagrosos e transformaes
em si mesmo. Logo conduziu a uma ampla difuso de auto-experimentao
com a nova droga.
Livros objetivos e informativos sobre o LSD e seus problemas tambm
apareceram, como o excelente trabalho do psiquiatra Dr. Sidney Cohen,
The Beyond Within "Dentro do Alm" (Atheneum, New York, 1967) no
qual os perigos do uso descuidado esto claramente expostos. Porm isto no
teve nenhum poder para pr uma parada na epidemia do LSD.
Como as experincias com o LSD freqentemente foram executadas
num ambiente de ignorncia do misterioso, do desconhecido, dos efeitos
profundos e sem superviso mdica, elas chegavam freqentemente a um
final ruim. Com o crescente consumo do LSD no cenrio das drogas,
aconteceu tambm um aumento nas "viagens de horror" - experincias de
LSD que conduziram a condies desorientadas e pnico e freqentemente
resultaram em acidentes e mesmo crimes.
A rpida subida do consumo no medicinal do LSD no comeo dos
anos sessenta, tambm foi em parte atribuvel ao fato de que as leis anti
drogas de ento, na maioria dos pases, no inclua o LSD. Por isto o hbito
de consumo de drogas mudou de narcticos, legalmente proscritos, para a
substncia do LSD, ainda legal. Alm disso, a ltima das patentes da
Sandoz para a produo do LSD expirou em 1963 e removeu um
impedimento adicional para a fabricao ilegal e descontrolada da droga.
A subida do LSD na cena das drogas causou um fardo laborioso e no
produtivo para nossa firma. Laboratrios de controle nacionais e autoridades
de sade nos pediam declaraes sobre a substncia qumica, propriedades
farmacolgicas, estabilidade e toxicidade do LSD, tambm mtodos
analticos para sua descoberta em provas de droga confiscada, como tambm
testes no corpo humano, no sangue e na urina. Isto acarretou uma
correspondncia volumosa que se expandiu do mundo inteiro com relao a
investigaes sobre acidentes, envenenamento, atos criminais e assim
sucessivamente, resultados do abuso do LSD. Tudo isso significou enormes
dificuldades improdutivas que a administrao empresarial da Sandoz
considerou com desaprovao. Assim aconteceu que um dia o Professor
Stoll, diretor administrativo da firma na ocasio, disse repreendendo-me:
"Eu gostaria muito que voc no tivesse descoberto o LSD".
Desde aquele momento, de vez em quando, eu fui tomado por dvidas
se a preciosidade dos efeitos farmacolgicos e psquicos do LSD poderiam
ser excedidos em valor por seus perigos e atravs de possveis danos devido
ao abuso. O LSD se tornaria uma bno ou uma maldio para
humanidade? Isto eu me perguntei freqentemente quando pensava na
minha criana-problema. Minhas outras preparaes, Methergine,
Dihydroergotamine e Hydergine no me causaram nenhum problema e
dificuldades similares. Elas no eram crianas-problema; faltando as
propriedades extravagantes que conduziam ao abuso, elas se desenvolveram
de uma maneira harmnica, resultando em valiosos medicamentos
teraputicos.
A publicidade sobre o LSD atingiu seu ponto mais alto pelos anos de
1964 a 1966, no s com respeito a reivindicaes entusisticas sobre os
efeitos maravilhosos do LSD por fanticos da droga e hippies, mas tambm
pelos relatrios de acidentes, desarranjo mentais, atos criminosos,
assassinatos e suicdios praticados sob a influncia do LSD. Reinou uma
verdadeira histeria do LSD.
A viagem de LSD
LSD como um ingresso para uma jornada aventureira em mundos
novos de experincia fsica e mental - se tornou a mais recente moda
excitante entre mocidade acadmica e esparramou-se rapidamente de
Harvard para outras universidades. A doutrina de Leary - que o LSD no s
servia para achar o divino e descobrir o ego, mas realmente ainda era o
afrodisaco mais potente descoberto - seguramente contribuiu muito
decisivamente para a propagao rpida do consumo do LSD entre a
gerao mais jovem. Depois, em uma entrevista com a revista mensal
Playboy, Leary disse que a intensificao da experincia sexual e a
potenciao do xtase sexual pelo LSD era uma das principais razes para o
estrondoso sucesso do LSD.
Aps sua expulso da Universidade de Harvard, Leary estava
completamente transformado de um conferencista de psicologia que procura
pesquisas, no messias do movimento psicodlico. Ele e seus amigos do IFIF
fundaram um centro de pesquisa psicodlico em ambientes adorveis,
cnicos nas cercanias de Zihuatanejo, Mxico. Eu recebi um convite pessoal
do Dr. Leary para participar do planejamento de alto nvel de uma sesso de
drogas psicodlicas, programada para se realizar l em agosto de 1963. Eu
teria alegremente aceitado este convite principal, no qual me foi oferecido
reembolso para despesas de viagem e alojamento livre, para aprender por
observao pessoal os mtodos, a operao e a atmosfera inteira de tal
centro de pesquisa psicodlico sobre qual estavam ento, circulando
relatrios contraditrios, at certo ponto muito marcantes. Infelizmente,
obrigaes profissionais me impediram naquele momento de voar para o
Mxico para adquirir um quadro em primeira mo do controvertido
empreendimento. O Centro de Pesquisa de Zihuatanejo no existiu por
muito tempo. Leary e seus partidrios foram expulsos do pas pelo governo
mexicano. Porm Leary, que tinha se tornado agora no s o messias mas
tambm no mrtir do movimento psicodlico, logo recebeu ajuda de
William Hitchcock, um jovem milionrio de Nova Iorque que tornou sua
manso numa grande propriedade em Millbrook, Nova Iorque, disponvel
para Leary como sua nova casa e sede. Millbrook tambm foi a sede de uma
outra fundao para o modo psicodlico e transcendental de vida, a
Fundao de Castalia.
Numa viagem para a ndia, em 1965, Leary foi convertido ao
Hindusmo. No ano seguinte ele fundou uma comunidade religiosa, a Liga
para a Descoberta Espiritual cujas iniciais do a abreviao "LSD".
A proclamao de Leary para mocidade, condensada em torno do
slogan "Turn on, tune in, drop out!", se tornou o dogma central do
movimento hippie. Leary um dos pais da fundao do movimento hippie.
O ltimo destes trs preceitos, "drop out" (jogue fora), era o desafio para
escapar da vida burguesa, virar uma pessoa pregressa da sociedade, deixar a
escola, de estudar, do emprego, e se dedicar a si mesmo, completamente
para o verdadeiro universo interior, o estudo do prprio sistema nervoso da
pessoa, depois que a pessoa mudou com o LSD. Este desafio, acima de tudo,
foi alm do domnio psicolgico e religioso para assumir significado social e
poltico. compreensvel ento que Leary no s resultou no filho terrvel
da universidade entre seus colegas acadmicos de psicologia e psiquiatria,
mas tambm porque ganhou a ira das autoridades polticas. Ento ele foi
colocado sob vigilncia, foi seguido e em ltima instncia foi recluso em
priso. As altas penas - o encarceramento de dez anos cada, para serem
cumpridas no Texas e na Califrnia, relativo a posse de LSD e maconha, e a
condenao (depois revogada) com uma sentena de encarceramento de
trinta anos por contrabando de maconha - mostra que a punio destas
ofensas foi s um pretexto: a real pontaria era pr debaixo de chave e
cadeado o sedutor e instigador da mocidade que de outra maneira no podia
ser processado. Na noite de 13-14 de setembro de 1970, Leary conseguiu
escapar da priso da Califrnia em San Luis Obispo. Em um desvio de
Algeria, onde ele fez contato com Eldridge Cleaver, um lder do movimento
Pantera Negra que vive l em exlio, Leary veio para a Sua e l solicitou
asilo poltico.
Kirchhorst, 3/3/1948,
... junto com ambos os documentos anexos concernentes ao seu novo
phantasticum. Realmente parece que voc entrou num campo que
contm tantos mistrios tentadores. Sua remessa chegou junto com o
livro "As Confisses de um Comedor de pio Ingls" que h pouco foi
publicado numa nova traduo. O tradutor me escreve que a leitura
dele de Das Abenteuerliche Herz o estimulou a fazer seu trabalho.
No que me concerne, meus estudos prticos, neste campo, esto
muito distantes atrs de mim. Estes so experimentos em que, cedo ou
tarde, se embarca em caminhos verdadeiramente perigosos, e pode-se ser
considerado afortunado se conseguir escapar s com um olho preto.
O que me interessou acima de tudo foi o relacionamento destas
substncias com a produtividade. Foi minha experincia, porm, que a
realizao criativa requer uma conscincia alerta, que diminui sob o
feitio de drogas. Por outro lado, conceitualizao importante, e a
pessoa ganha conhecimentos, sob a influncia de drogas, que de outra
forma realmente no so possveis. Eu considero a bonita composio
que Maupassant escreveu sobre o ter de ser uma introspeco. Alm
disso, eu tive a impresso de que na febre tambm se descobre novas
paisagens, novos arquiplagos, e uma nova msica que ficam
completamente distintas quando a "estao costumeira" aparece ["An der
Zollstation" [Na estao de costume], o ttulo que encabea uma seo
em Das Abenteuerliche Herz (2d ed.) concernente transio da vida
para a morte]. Para uma descrio geogrfica, por outro lado, a pessoa
deve estar completamente consciente. O que a produtividade significa
para um artista, os meios curativos significam para um mdico.
Adequadamente, tambm pode bastar para ele que ele s vezes entra
nas regies pelas tapearias que nossos juzos teceram. Alm disso,
parece-me perceber, no nosso tempo, um menor gosto para um
phantasticum do que para uma energtica anfetamina que pertence a
este grupo e que foram fornecidas at mesmo para pilotos e outros
soldados pelos exrcitos. Ch, na minha opinio, um phantasticum,
caf um ch energeticum que possui ento um desproporcionado elevado
grau artstico. Eu noto que o caf rompe o entrelaar delicado da luz e
sombras, com as dvidas frutferas que emergem durante a escritura de
uma frase. A pessoa excede suas inibies. Com ch, por outro lado, os
pensamentos voltam-se genuinamente para cima.
To longe quanto meus "estudos" me levaram, eu fiz um
manuscrito a este respeito, mas queimei isto desde ento. Minhas
excurses terminaram com haxixe que me conduziu para estados muito
agradveis mas tambm para estados manacos, para a tirania
oriental...
Logo depois, numa carta de Ernst Junger, fiquei sabendo que ele tinha
inserido um dilogo sobre drogas, na novela Helipolis, na qual ele estava
trabalhando ento. Ele me escreveu sobre o pesquisador de droga que figura
no romance:
Entre as viagens nos mundos geogrficos e metafsicos que eu tentei
descrever l, so essas de um homem puramente sedentrio que explora os
horizontes alm dos mares navegveis e para isto, ele usa drogas como um
veculo. Eu cito extratos do seu dirio de bordo. Certamente no posso
permitir que, este Colombo do globo interno, termine bem. Ele morre de
um envenenamento. Aviso ao leitor.
O livro, que apareceu no ano seguinte, ganhou o subttulo de
"Ruckblick auf eine Stadt" [Retrospectiva duma Cidade], um retrospectivo
numa cidade do futuro na qual os aparatos tcnicos e as armas do tempo
presente ainda eram desenvolvidas por magia e na qual, aconteceu uma
grande luta entre uma tecnocracia demonaca e uma fora conservadora. Na
figura de Antnio Peri, Junger descreveu o mencionado pesquisador de
droga que residia na antiga cidade de Helipolis.
Ele capturou sonhos, justamente como outros, que pareciam perseguir
borboletas com redes. Ele no viajava para as ilhas nos domingos e feriados
e no freqentava as tavernas da praia de Pagos. Ele se fechou em si mesmo
no seu estdio para viagens nas regies dos sonhos. Ele disse que foram
tecidos todos os pases e ilhas desconhecidas como numa tapearia. As
drogas lhe serviam como chaves para a entrada nas cmaras e cavernas deste
mundo. No curso dos anos, ele tinha ganhado grande conhecimento e
manteve um dirio de bordo de suas excurses. Uma pequena biblioteca
ajuntada neste estdio, consistindo em parte de herbrios e relatrios
medicinais e em parte, de trabalhos de poetas e mgicos. O Antnio tendia
a ler l enquanto o efeito da prpria droga se desenvolvia.... Ele entrou em
viagens de descoberta do universo do seu prprio crebro....
No centro desta biblioteca, que foi saqueada por mercenrios do
governador provinciano, durante a priso de Antnio Peri, o palco.
Os grandes inspiradores do dcimo nono sculo: De Quincey, E.T.A.
Hoffmann, Poe e Baudelaire. Tambm havia livros do passado antigo:
herbrios, textos de necromncia e demonologia do mundo da idade-mdia.
Eles incluam os nomes de Albertus Magnus, Raimundus Lullus, e Agrippa
de Nettesheym.... Alm disso, havia o grande flio de De Praestigiis
Daemonum by Wierus, e as nicas compilaes de Medicus Weckerus,
publicadas na Basilia em 1582....
Numa outra parte de sua coleo, Antnio Peri parecia ter centrado sua
ateno principalmente "em livros antigos de farmacologia, formulrios e
farmacopias, e ter procurado a reimpresso de jornais e anais. Entre outros,
foi achado um volume velho e pesado feito pelos psiclogos de Heidelberg
sobre o extrato de botes de mescalina, e um papel no "phantastica" da
cravagem (ergot) por Hofmann-Bottmingen...."
No mesmo ano em que Helipolis entrou em cena, eu travei relaes
pessoais com o autor. Fui conhecer Ernst Junger em Ravensburg, numa
curta estada na sua. Numa maravilhosa jornada de outono na Sua
meridional, junto com amigos mtuos, eu pude sentir o poder radiante de
sua personalidade.
Dois anos depois, no comeo de fevereiro de 1951, veio a grande
aventura, uma viagem de LSD com Ernst Junger. Desde ento, at aquele
momento, s havia relatrios de experincias de LSD com relao s
investigaes psiquitricas, esta experincia me interessou especialmente
porque esta era uma oportunidade para observar os efeitos do LSD numa
pessoa artstica, num ambiente no mdico. Isso ainda aconteceu um pouco
antes que Aldous Huxley, com mesma perspectiva, comeou a experimentar
mescalina, sobre a qual ele escreveu ento nos seus dois livros: As Portas da
Percepo e Cu e Inferno.
Para ter uma ajuda mdica disponvel, caso fosse necessrio, convidei
meu amigo, o mdico e farmaclogo Professor Heribert Konzett, para
participar da experincia. A viagem aconteceu de manh, s 10 horas, na
sala de estar de nossa casa em Bottmingen. Como a reao de um homem
to altamente sensvel como Ernst Junger no era previsvel, Por precauo
foi escolhida uma baixa dose para esta primeira experincia, s 0,05 mg. A
experincia ento, no chegou a grande profundidade.
A fase inicial foi caracterizada pela intensificao da experincia
esttica. Rosas de vermelho-violeta, de luminosidade desconhecida,
radiavam em um brilho portentoso. O concerto para flauta e harpa de
Mozart era percebido em sua beleza celestial como uma msica divina. Em
surpresa mtua, ns contemplamos a nvoa de fumaa que ascendia, com a
facilidade de um pensamento, de uma vara de incenso japonesa. Como a
inebriao se tornou mais profunda e a conversao terminou, ns entramos
num devaneio fantstico enquanto nos deitamos em nossas espreguiadeiras
com os olhos fechados. Ernst Junger desfrutou a exibio de cor de imagens
orientais: Eu estava numa viagem entre tribos Brbaras na frica do Norte,
via caravanas coloridas e osis luxuriantes. Heribert Konzett, cujas
caractersticas pareciam ser para mim, transfigurado como Buddha,
experimentou um respiro de perda da noo do tempo, liberao do passado
e o futuro, bem-aventurana por estar completamente aqui e agora.
O retorno do estado alterado de conscincia foi associado com uma
grande sensao de frio. Como viajantes gelados, ns nos envolvemos em
coberturas para a aterrissagem. O retorno para a realidade cotidiana foi
celebrado com um jantar muito bom no qual o Borgonha fluiu
abundantemente.
Esta viagem foi caracterizada pela mutualidade e o paralelismo de
nossas experincias que foram percebidas como profundamente alegre.
Todos ns trs tnhamos sido guiados para perto do portal de uma
experincia mstica; porm ele no se abriu. A dose que ns tnhamos
escolhido foi muito baixa. Entendendo mal esta razo, Ernst Junger, que
anteriormente tinha sido empurrado em reinos mais profundos por uma alta
dose de mescalina, comentou: Comparado com o tigre da mescalina, o
seu LSD, afinal de contas, s um gato de casa. Depois de outras
experincias, com doses mais altas de LSD, ele revisou esta avaliao.
Junger perpetrou o mencionado espetculo da vareta de incenso na
literatura, na sua histria "Besuch auf Gotenholm" [Visita a Gotenholm] na
qual experincias mais fundas de inebriao de drogas, tambm tiveram sua
parte:
Schwarzenberg queimou uma vareta de incenso, como ele s vezes
fazia para clarear o ar. Uma plumagem azul ascendia da ponta da vareta.
Moltner olhou isto primeiro com surpresa, ento com delcia, como se um
novo poder dos olhos tivesse vindo at ele. Revelou-se a si prprio no jogo
desta fumaa fragrante que ascendia da vareta esbelta e ento se ramificava
em uma coroa delicada. Era como se a imaginao dele a tivesse criado, uma
rede plida de lrios do mar nas profundidades, que escassamente tremiam
na batida da arrebentao. O tempo era ativo nesta criao que tinha
circulado, girado sobre isto, engrinaldado isto, como se moedas imaginrias
se empilhassem rapidamente, uma em cima da outra. A abundncia do
espao se revelou no trabalho de fibra, os nervos se estiraram e se
desdobraram na altura, num vasto nmero de filamentos.
Agora um bafo de ar afetou a viso, e suavemente torceu isto sobre um
feixe de luz, como um danarino. Moltner articulou um grito de surpresa.
As vagens e trelias das maravilhosas flores redondas ao redor de novos
planos, em novos campos. Mirades de molculas observavam a harmonia.
Aqui as leis j no agiram debaixo do vu do aparecimento; a matria era
to delicada e sutil que era claramente refletida. Quo simples e convincente
tudo era. Os nmeros, massas e pesos se salientavam da matria. Eles se
irradiavam. Nenhuma deusa poderia informar ao iniciante mais
corajosamente e livremente. As pirmides, com o peso delas, no
alcanaram at esta revelao. Isso era o lustre Pitagoreano. Nunca nenhum
espetculo o tinha afetado com tal um feitio mgico.
Isto aprofundou sua experincia na esfera esttica, como est descrito
aqui no exemplo da contemplao de uma nvoa de fumaa azul, tpico da
fase inicial da inebriao do LSD, antes de comearem alteraes mais
profundas da conscincia.
Eu visitei Ernst Junger algumas vezes nos anos seguintes, em
Wilfingen, Alemanha para onde ele tinha se mudado de Ravensburg;
ocasionalmente ns nos encontramos na Sua, na minha casa em
Bottmingen, ou em Bundnerland no sudeste da Sua. Atravs do
compartilhamento de experincias com LSD, nossas relaes tinham se
aprofundado. Drogas e problemas a elas conectados constituam o principal
assunto de nossa conversao e correspondncia sem que, neste tempo,
tivssemos feito mais experincias prticas.
Ns trocamos literatura sobre drogas. Ernst Junger ento deu para
minha biblioteca de drogas, a rara e valiosa monografia do Dr. Ernst von de
Freiherrn Bibra, Die Narkotischen Genussmittel und der Mensch [O
Prazer Narctico e o Homem] impresso em Nuremburg em 1855. Este livro
um trabalho pioneiro, padro na literatura de drogas, uma fonte de
primeira ordem, acima de tudo como relacionado s histrias das drogas. O
que von Bibra abraa sob a designao "Narkotischen Genussmittel" no
so s as substncias como o pio e ma de espinho [n.t. - thorn apple - as
sementes da Datura stramonium], mas tambm caf, tabaco, kat [n.t. Catha
edulis] que no esto classificados na presente concepo de narcticos, alm
das demais drogas como coca, fly agaric [n.t. Agaricus muscaria], e haxixe
que ele tambm descreveu.
Notvel, e ainda hoje to tpico quanto na ocasio, so as opinies
gerais sobre as drogas que von que Bibra formulou mais de um sculo atrs:
O nmero de indivduos que tomam muito haxixe e ento correm
freneticamente pelas ruas atacando todo mundo que os confronta, perde-se
em insignificncia ao lado do nmero desses que, depois de se drogarem
com uma dose moderada, passam horas calmas e felizes; e o nmero desses
que podem superar os esforos mais pesados por intermdio da coca, sim, os
que possivelmente foram salvos da morte por fome atravs da coca, de longe
excedem os poucos coqueros [nt. consumidores de coca] que minam sua
sade atravs do uso imoderado. Da mesma maneira, s uma hipocrisia
extraviada pode condenar a xcara de vinho do velho pai No, porque os
bbados individuais no sabem observar o limite e a moderao.
De tempos em tempos eu aconselhei Ernst Junger sobre eventos atuais
e divertidos no campo das drogas inebriantes, como em minha carta de 1955
de setembro:
... Semana passada chegaram os primeiros 200 gramas de uma
nova droga, cuja investigao que eu desejo levar adiante. Ela envolve
as sementes de uma mimosa (Piptadenia peregrina - Benth), isso
usado como um estimulante intoxicante pelos ndios do Orinoco. As
sementes so modas, fermentadas, e ento so misturadas com o p de
conchas de caracol queimadas. Este p cheirado pelos ndios com ajuda
de um osso furado e bifurcado de um pssaro, como j reportado por
Alexander von Humboldt em Reise nach den Aequinoctiat Gegenden
Neuen Kontinents [Viagem s regies de equinociais do novo
continente] (Livro 8, Captulo 24). A tribo blica, o Otomaco,
especialmente usa esta droga, chamada niopo, yupa, nopo ou cojoba, at
um grau elevado, mesmo para os padres atuais. Isto foi informado na
monografia de P. J. Gumilla, S. J. (Et Orinoco Ilustrado, 1741): "Os
Otomacos cheiravam o p antes de eles irem lutar com o Caribes,
porque desde tempos remotos existiam guerras selvagens entre estas
tribos.... Esta droga os priva completamente da razo, e eles
francamente pegam suas armas. E se as mulheres no fossem to peritas
em segur-los e se ligarem rapidamente a eles, eles causariam
diariamente uma devastao horrvel. um vcio terrvel.... Outras
tribos benignas e dceis que tambm cheiram o yupa, no entram em
tal fria como os Otomacos que, por um auto-dano com este agente, se
tornam completamente cruis antes do combate e marcham para a
batalha com uma fria selvagem".
Eu fiquei curioso como o niopo agiria em pessoas como ns. Um
dia deveria ocorrer uma sesso de niopo, ento ns no deveramos, em
hiptese alguma, prescindir de nossas esposas, como naqueles anteriores
devaneios primaveris [A viagem de LSD de 1951 de fevereiro
aconteceu aqui], pois elas poderiam nos ligar rapidamente se
necessrio...