Rebalanceamento Usando Coeficientes de

Influncia

SKF Monitoramento de Condio (CM3017)

Autor: SKF

Traduzido por:
- Eng Andr Luiz de Pdua Pereira
- Eng Jnio Barbosa
E-Mail dos tradutores: vibra@atlanticpost.com
O presente arquivo pode ser obtido no site:
www.vibra.dynamiczone.com
O arquivo original em Ingls pode ser obtido no site:
www.skf.com

O programa de balanceamento do Microlog exige corridas de teste de calibrao

para calcular os coeficientes de influncia da mquina. Um coeficiente de influncia
(consistindo de magnitude e componentes de fase) define a resposta da mquina
para foras desenvolvidas por pesos aplicados aos planos de balanceamento. Uma
vez que um coeficiente for calculado, os pesos corretivos requeridos tendem para
zero as foras desbalanceadoras desconhecidas podem ser determinadas. O
programa calcula a magnitude e a posio do eixo (fase) em relao referncia
estabelecida no eixo. Balanceamentos futuros podem ser realizados sem corridas de
teste, pela entrada dos coeficientes originais (caso esteja usando o Microlog de
nico canal) ou pela entrada dos dados de medida de balanceamento originais para
recalcular os coeficientes, (caso esteja usando o Microlog de dois canais).
Na corrida de rebalanceamento, as medies de vibrao devem ser executadas
com os mesmos ajustes do procedimento de balanceamento prvio. Quer dizer, a
mesma posio do transdutor, velocidade, e raio do plano de balanceamento.

Mtodo de Rebalanceamento com o Microlog de nico canal

Esta verso do programa permite a entrada da magnitude e fase do coeficiente de

influncia na janela Review/Enter Influence Coefficient (Rever/Entrar com o
Coeficiente de Influncia, Figura 1). Assume-se que a mquina previamente
balanceada tem o transdutor montado na mesma posio e as medidas de vibrao
so tomadas aproximadamente mesma velocidade. Depois de digitar os dados do
coeficiente de influncia, a vibrao ser medida como trim run. (a corrida em bom
estado). O peso de correo (e respectiva posio) ento calculado como Trim
Weight (o Peso em bom estado).

Monitoramento de Vibrao em Mquinas (http://www.vibra.dynamiczone.com/)

 Figura 1. Tela para rever/entrar o coeficiente de
Influncia Balanceamento em nico plano.

No caso de balanceamento de nico plano, somente uma magnitude do coeficiente

de influncia e da fase entrada (Figura 1). O balanceamento em dois planos usa
quatro coeficientes de influncia os quais devem ser entrados antes de se obter os
dados da corrida de teste das duas posies do transdutor (Figura 2).

Figura 2. Tela para rever/entrar o coeficiente de

Inflluencia Balanceamento em dois planos

Para Outros Microlog

Os programas de balanceamento dos Microlog de nico canal e dois canais no

permitem a entrada manual de coeficientes de influncia. Dado a estas
circunstncias os coeficientes so recalculados usando os dados do balanceamento
prvios.

So mostrados os modelos de relatrios de balanceamento nas Figuras 3 e 4 para

os caso de um e de dois planos, respectivamente. Nestes exemplos, foram usadas
sondas de fluxo de corrente (eddy current probes) de no contato, para medir os
deslocamentos do eixo. O dados de vibrao destes transdutores so corrigidos
para defeitos de superfcie do eixo pelo Microlog, o qual usa dados de runout
(movimento lateral do eixo pela entrada em operao) que excluem as respostas

Monitoramento de Vibrao em Mquinas (http://www.vibra.dynamiczone.com/)

para foras do desbalanceamento. (Todos outros tipos de entrada de sinal tais como;
Acelerao, Acelerao para Velocidade, ou Acelerao para Deslocamento) no
requerem correes de runout e dadas estas circunstncias a tabela de runout no
exibida na tela de Balance Setup (Ajuste de Balanceamento).

Um exemplo da seqncia de programa para o recalculo dos coeficientes de

influencia para o rebalanceamento de nico plano apresentado a seguir. Use os
exemplos impressos nos Balance Job Report (Relatrio de Trabalho de
Balanceamento, Figura 3), faa as entradas seguintes:

Balance Setup (Ajuste de Balanceamento)

Unidades para Pesos g

Deixar Pesos para sempre No

Runout no ponto A 0.7 mils/58 (0,7 milsimos de polegada a 58)

Figura 3. Relatrio de Balanceamento em nico

Plano.

Monitoramento de Vibrao em Mquinas (http://www.vibra.dynamiczone.com/)

 Figura 4. Relatrio de Balanceamento em dois
Planos.

Trial Weight Setup (Ajuste do Peso-Tentativa)

60 g/74

Review/Enter Data (Rever Dados /Entrar)

Corrida de referncia 3 mils/44

Corrida de teste 5 mils/56

Correction Weight/Initial Weight (Peso de Correo / Peso Inicial)

Clculo do Plano 1/g

Neste ponto o coeficiente de influncia (64.90 g/ 223,3782) calculado e

armazenado para ser aplicado na corrida em bom estado (trim run).

O Microlog est agora ajustado para a operao de rebalanceamento sob o Take

Data/Trim Run. Presione Enter para obter dados de vibrao da mquina e os
armazenar. A seguir, v para a janela Correction Weight/Trim Weight para calcular
o peso em bom estado.
No exemplo, os dados de corrida em bom estado podem ser simulados entrando
com 0.8 mm/46 na tela Review/Enter Data em Trim Run.

O peso em bom estado pode ser agora calculado selecionando Correction

Weight/Trim Weight. O resultado dever ser 3,1372 g/201,5512.

Monitoramento de Vibrao em Mquinas (http://www.vibra.dynamiczone.com/)

Rebalanceamento de nico Plano com uma Calculadora

Se voc no dispe de um programa de balanceamento como descrito acima mas

possui uma calculadora, pode calcular o peso de correo se conhecer o coeficiente
de influncia.

A relao de peso de desbalanceamento para a corrida de referncia original

Sendo:

Ua = peso desbalanceado a 180de 1-Se 1-, um ngulo negativo, ento

360 somado para converter para um atraso positivo, para manter a conveno de
giro do contador de rotao do eixo para correta colocao de peso no plano de
balanceamento.

Ub = peso de desbalanceamento

Vref = vibrao da corrida atual

a = coeficiente de influncia de nico plano

Da Figura 3, o Coeficiente de Influncia

a = 0,036 g/mils 358,7

Vref = 2,3 mils 42.2

Da frmula abaixo,

2,3 42,2
Ub = -------------------
0.,036 358,8

= 63,8 42,2 358,8

Ub = 63,8 - 316,6

Some 360 para manter a conveno de atraso de rotao contrria a fase.

Monitoramento de Vibrao em Mquinas (http://www.vibra.dynamiczone.com/)

Ub = 63,8 43,4

Peso de correo

Ua = - Ub

= 63,8 < 43,41180

Ua = 63,8 223,4

colocado peso de correo de 63,8 g a 223,4 no plano de balanceamento, no

sentido contrrio ao da rotao, a partir da marca de referncia do eixo.

Para o exemplo abaixo, o clculo de Trim Weight desta frmula resulta em

3,1372 g/201,5512.

Rebalanceamento Usando o Microlog de Dois canais (todas as verses)

A mais recente verso do CMVA40 ainda no tem disponvel entrada para dados do
coeficiente de influncia. Novamente os coeficientes de influncia tm que ser
recalculados pela entrada manual de:

1. Runout (Quando apropriado)

2. Trial Weight setup (do modelo)

3. Corrida de referncia (do modelo)

4. Corrida de teste #1 (do modelo)

5. Corrida de teste #2 (do modelo, para 2-planos)

6. Clculo do Peso de correo

O peso no plano de balanceamento.

SKF Condition Monitoring Asia, Pacific

Area Centers 153 Gul Circle, Jurong
North and South America Singapore 629610
4141 Ruffin Road Telephone (+65) 861-6922
San Diego, California 92123 FAX (+65) 861-3044
USA
Telephone (619) 496-3400 CM3017 (Revised 1-92)
FAX (619) 496-3531 Copyright 1996 by
Europe, Middle East, Africa SKF Condition Monitoring, Inc.
Postbus 2091 ALL RIGHTS RESERVED
5300 CB Zaltbommel
The Netherlands
Telephone (+31) 418-541010
FAX (+31) 418-540455

Monitoramento de Vibrao em Mquinas (http://www.vibra.dynamiczone.com/)