*$&rry-ry

PJ ! PI-t H
ap sapSertnll
I)VtNO

 9
"'auou nal o tas ogu seu 1edn:
-sa( o]nuu uauoq op op^no op ol{ueue1 o eled sleuu
-'outuanbad
-ap olle IeJEJ p assa^tlsa
anb opuea:a_r /ueutr napuodsal plo
'noluauuduun - -
- iglo
-
'nouxolde
as olluue8enep a oquueSe^ap e^epue ouruanbad olrnLu uouoq
'nolsnsse os oEu ee rueutr op eraple ep suauoq
o
sop oLlupupl op
assoJ oeu ala eJoqtua 13 'apue;6 oltnu ostJJos lun uo) ouluanbad
o]nu
uauoq un nles o1e urde) o(I 'apJa oqurJessed un era uau lerqued
-tuo) ezeJ aql saza^ sp anb opeSgt o eJa ogu/en6g eu lue e]les anb saxad
so rueJa oEN'oqlnJpq un nt^no ueutr/eqund as
Jos o g[tapte pUaJ
'orJ op uuaS-reu p olunf as-JBluas a soquressed
so Jr^no
/odrue o JaA /erape ens ep
o]-rad -reassed op olrnu enelso8 eJf .rJeu^ pA
-elupqf as a sepur se)uer o)u) el]u!] anb euuau eun za^ pun er
I t
 seqle oeN',,ouenbed,, Jod souopualua anb ollnb
puad ap lazrp ranb /sgtol anb salouau sopol sotuos'LUIS
/etape en] eu
-
soutuanbad sopol ogs '91 1
-
'orJ op o]
-ua)seu q olunf /euu: e-led sleu erlS anb /elape BLIUltu eP oqua-
sua^ aPuo a(
'selun8rad sellnu JazeJ saPod
-
-
outuanbad oltnuu uauoq'elun8lad eun lazeJ ossod
-
'Jouau eputP /tusse ropue:g /as-
-noluas ouluanbad uauoq o oltuoq ollnu oLuou Lun ? Ireu^-
- 'ueu^ au-oueq: :e;need
gs erln \anp -lanb /9s auou un ol{ua} nf oad steuu rEfU eJ
-'alaP
-ed e.,ral eu B^pltap as oluenbua /ueua nlllos "'LUaq ,Plsa tqv
- -
'ouruanbad uuer-uoq ou-ueueq) se ollnLu
-'ouluanbad
uauoq o as-nodln)sap 'auou nalu o las ogu Lu?qu4 nf
-
 sP5ueJl se zeJ al uonb I _
.o^od
nau o a g^e equlu e/ed nau o'aEru pquru e uo)
rJB O^IA-.seleqn)
sep og5arlp eu Buruau e noluode _
lle praplp eanbep oqual nf _
'ueul anb ;ouau uauoq o nolun8led _ sual apuo op rn] 1 _
'soltuoq oltnu sop
-nure) sorqPl o olrnu ue^eqlrJq enb sauroua soLilo
equr] euruau v
'sepr-rdruo /serSau /sepur seSuerl
0)ur) ueJa :se5uerl sens sE
rlo) Je)uuq e no)atuof JpuAanb 9]e/rulsse odual run8e ueJo^tlsf
'sopellloruJole soteJ snas sou
ue B[uranb as ropuel
-es lsaxrad so anb a ou ou ;e8o;e er as
los o anb era_red raprel p e^Blso
anb epea;pr.rle oE] lrurssy.opr:a;edesap BLIutl g[ asenb ro_r
op oppl or]
-no op ranb os o opuBLIJO lsOpee: oduua] un -rod rueJE)rJ Srop so
>
>
 6
ralue8
W 1'saza selrnu olsrn equo] e gf eJoque
-rB elSau e:ueed pun ap ouad o]nu anrlsa e)unu /ueu/saqps
- /op
ogu no
-au sua]lelue8r8 e-r8au e:ueed eun ap o]-rad sglsa opuenb sel
-
'serlaueu seugl ap pprnr^ res apod,,opollr,,
er,teed B oLusau j "'unquau ler.u urazeJ oEU sol{flq sO'oEN
'nolunS-rad ea
-
soq)lq sop opau sua] oEN
- -
'aluatuaJnrl requrup: assapnd ouruanbad uauoq o
anb e-red solle sreuu surde) so elplseJe ueu^ 'opuenb ua zal aC 'puruau
e anb op oxreq sreu olrnu assoJ eJoqua 'alap opBI op JeLIurLue) oLIu
-erlsa pra uau /ouruanbad ogl erared aql ogu g[ reua anb louau uoLu
-oq o ero8y 'ou oe olunf lupJequrruer a /sop so ras-rueJe]uelal
'se5ue-r] sequru se uo) re)urJq ap olrnu olso8 n3'gnb ;od laq
-es non erp un enb a se5uerl sp r.uor r)seu Ff na anb zrp gle equru V
"'uazeJsap as ogu sea anb:od rse5ue-r] splsa zpJ atu u9n8ur
-
urr
T
 +t
'oELu eu spturp LUo) suaLuoq ap odnlS oJlno eJluo) ;eledsrp e no5
-auo) oeu eu seLule ulo) suauoq ap odn-13 un /equeluoLu pLUn ap
erurf LUa gl
'olr op oppl orlno op /opuenb ree; e _le)auuo) el I
sreLu uauoq o
 'olJeq ap seule ua as-uelPl'U
-roJsuell ltullop e up^plsa anb suauoLl sop seule seraluadal ac'SBJA
-eled selue] spLLrn /oqurxreq ,e7lp a oqupllsa opotu un ap as-erxa4.sal
-ap olrad olrnu ?tp loJ 1so1e surde sop ntps ouanbad uauoq O
'rrurop e os-LUelasnd a LUBlarA opu eu seuJe [uo) suauoq sO
"'lreuaropau sequat oEN
-
:oqurxreq aLIl-ossrp aa a /ouanbad uauoq eanbep ogu e e5.ro; eltnu
uo) nouady'epelsnssp e elsa anb up^eJlsou soqlo snas so a opau ap
BrruoJ] Hpu^'oqlnJeq )azeJ ujas as-ueleqteSe a solle surde: sop spJle as-
-uetapuo)sa ouanbad souauu no sreu uauoq o o rJeu^'otJ op uueSleuu
elsa p og)a:rp LLla LuElsJJo) suotuoq sunSe e ue-le-led solr] so srodeq
'aEuo
olrnu la)3tuo)E e oElsa anb seslo) loqlau ta^ [ualanb anb seossad
se uozeJ oLUo) /souo so oqurpetoq un noq)a; ouenbad souau no
steu LuaLUoq o'naxaLU as oEu seu epelsnsse B^elsa Hpul'eA!el ens p
Jellsor.u e-led so-llno sop sun sepr^ se o sBleq se a setuJe se ute^psn a
/so;]no sop sun uenetso8 ogu suauoq saanbe:opn] ral uerpod ou
-anbad souoLU no stpLu ulauoLl o a ueu1/or_r op opBI alanbep/req
anb naqa)rad a seuanbod sarolJg spltnu nt^ Ileul'opeptnl steu uo)
noqlo opuen'opeqloLU a-rduas plelsa a alens e-la anb-lod lestd as ap
uoq olrnu rep;al olrnu loun: oltnu ulde: Lun eJa uenesld enb g
'PraPIP Pu uerBrluf
'apeprsoun) ap eraq) lueua nouel)xa qV
-"'semeed-
elaplE eLlurru e e)auuo apuo aJorug ap ogt-tod o ? atsf ses
-sa resn sapod a ouanbad uauoq o nepuodsal LUIS
-'o:r8gru - -
'olruoq a o]lB oltnu era,,eJoAJe
ep oguod,, o anb-lod 'epeluedsa oltnu eleqlo oluenbua /ueua asstp
,.eJoAJe ep oEyod,,selneed sP JBSn
souapod "'olsl eled
- -
'uBle)ol es /erur) ua uaq g /anb salollg saLU
-roua spnp ap olunf uere-red aluaulpurJ a ou op os-tupJelseJe stodaq
'selle sreLu saJoAJP se a sepelaJeue slBLu LUPIa
saJolJ sP :atuaraJrp epol ero ogSeleSan B seu /olrnu opequrue) [uequtl
ogu anb pr)aipd'ou oe olunl e-rduuasla]-rou eled uue-requrupf o IJeu^ap
oELU PU
no6ad /oquue8enop no]lon o>r8glu a ouanbad uauoq g
1o:r5gr-u a ouanbad uuauuoq un eJo :oluedsa ap euaqe epo]
P)oq e Luo) r-rorrJ a sollp surde sou eprpuo)sa enelra;dse lreul
 8t
uo) sazo^ s?J] naleg 'nuJos a.upul ap olaq
olsor o eJed reurt eled noqlo oLllal O
-ed se eluanut anb oqen olnul oqla^ o g alsa :rJeu^
-
'putuan d ee8uaq pns p assoJ as Ouo) ela anb rogo] olrnu
-enb anb sapuer8 ornu s Jpq sp.un luof oqla olnu olllo un u1
'o:r6gru a ou
-anbad uatuo.| op sgllp as-naqlo)ua ueu^'oJluap ap sopur^ sor{u
-ssed as-tupJr^no a,aorug pp o)spt ou ola^olo) o no5o_r o:r8gr-u a
ouanbad uauo{ g'e31ue o1nu aJo Jg elun ap o]uerp luprpJed
,...
ogu qloplp elsaN a ouenbad uauoq o ntJJos oEN
-'otEgur
'nolun6-lad - -
-reua Elaplp pp Eqos o nt s:l
- -
.. , ,,, '' 'or-69u a ouanbad uauoLl o
uo) sepPp soEIrI ap EAessBd anb euuau p Jeqlo e-led seuanbad salo^Jg
sens sep uenelandsa [souanbad sopor] se-raqnu a suol.uoq so]rnhl
..:
',,souenbed
,souenbed suetuoq se
sueuoq sop seuenbed sese) se../nosued eu
-sau pla otuo) rue;g'souanbad suauoLl sop spser se lueJa
 tl
-'o)l
suauoq sop Braple
 LZ
'rJeul oqurxteq nolunSJad _ ,,.sle]rlul,, seJ^eJed OES _
osst g
'seJ^eled se rgrlsap anb eqla^ otrnu eqlo^
e asslp _ ..._:_-
-aJedesap anb ugl a /Bpeu ered uanJas oeu gf anb ser,,reed
oES
-
selop seuunSe Jrnrts3:
er anb nrpr)ap a prapJe ep eroJ ap oprzeJt rueLJurl souanbad
suauoq s.
enb selneed se sepol ntlno se;,,reed se tgJlsap anb eqa,,r ollnu pqlo^ \,
'e;need euun1eap opr^no ou lessrp salap un epe) a rseueed se rgrtsa;
anb eqazr olrnu eqlal ep as-rueJeurxorde souanbad suauoll sun8y
'!s ap orluap se-rladel e;ed se-gpualua _renbas
eln8esuo uau opr^rl0
equ!1 ef unu ea anb serneed seuunSe wevtp a se^ro ue^elrop pqla^
o]
-rnu eLJla^ e 0 oLJJa^ OlrnuJ oLllo^ o apuo/euenbad e)eqet eun pJo/orelt
/rursse ouJSorll /seuu
e)eqef aLurouo pr.un pr^eLl seossad sep orau oN
rpqlo e no)rJ a luoquel as_no]uos tJeu^
'se;need
sP rgrlsop enb eqazr olrnu pqlo^ p o spJ^eled se el.ua^ur
anb oqa.t ol
-rnu oqla^ o ressed rexrap e;ed ue.,relseJe as seuanbad seossad se anb
nrn /se5uer] o)u!) sEp euruau e /ueutr oelua a lueJe]uas
as sopoj
elelso elo
'nored e)rsl'ltu e srodaq .aruoJ elrnu uo)
a euuanbed e;a ppil.uo) e enb-lod sazo^ selrnu Jaluo) enb errel HeU^
a /rueraruo] 'aluaua-r8ae uerJ solrnLu a /Luene5uep soJlno ,-re)ol p
LueJ
-e5auuo soqururuanbad senbnleq uro) souanbad suauoq sun8y
'eluo_ld e elsa elsoJ e oluelorluf
'ueua/olrnu elJeJ oEu gf _.e eluelal as ol
-uenbua o:r8g.u a ouanbad Luaruoq o assrp olrnu erleJ oEu vt
"equtu e -lJqo)sop elranb nf _ -
 Jeqlo'elp a( 'seloJlsa se rer.radsal o JeqJo /aou ac .sorurnJlsap /eJeu
a
oluauas e-iln enb lelau ap psroJ'soul,nrlsap /oun3 a
Ielau res anb e1
-au ap esro]'aJroLu /seore3 seu /osa-rd rqunq-rqunq .en8g pu
o Jpp
-pu aqes gs axrad o'zrerpns aro^rp epe) lerSeru ens
eossod epe3 _
:Lurssp nolpJ serneed sp rgrlsap anb eqa,,r o]nu
eqJa V.oqlal o a
eLIIa e opurlnoieuanbed seLu aulloua eSeqm ep oyad
nofrJ/se5ue;1 o:
-uD sep euruoLrr e/r;eutra/:etuas os-loJ o:r8gru a ouanbed
ruauoq g
'lreu^ notun6_lad _ _
el8eu eL{uil.u P raqes no^
'o:r6gr-u o ouanbad uueuuoq
o asstp _ ueualnl s9 e_ro8y
-
'ea e;ed JeqJo e euluanbad al
-ue8 etue] relsa rod epequo8ralua opuel{ur.ue: /oquueSenap
IoJ elf
'oqla^ ol,rnu oqlon oad a
eqla^ olnu eqazr ead
oJluo) oe eppr'r,eq) IoJ .,aquerueutr'se5ueJ] of urf spp
euruau e rueu,
noluesa-rde a /orrue) op opeureq)
loJ orr8gLu a ouanbad uar-uoq g
.oqut)p)
orulxgld ou
95 r.rjorpl.lon e-red souluonbad suauoq sop praple E ure^puopueqB sala a
un epe) ap opr^no ou pr^pled eun przrp aJJ .se;zreed erua
ur anb oq
-a^ olrnu oLIIoA op as-L!eneLurxo-rde e oprnb,l op
o)nod un uerqaq /eu
-anbad spLu sLUrOUa e)eqe: pu oEr.u e ueqund souanbad
suauoLl so
'sersaJJ oEl ser^eed opuos
oLUSatU rre;quue elnSasuo ogu ueutr enb
serneed seun8e LU?qLUpl ossrp /euanbad seu
aluJoue e)eqe: eu se^
-ro se^ou sgd ser.'rered elua,,rur anb oqJo^ Olrnu ol{ra^
o .sEossad ep
epoJ ep nouilxo.rde os souanbad suar.rloq ap odnrS
oJlno rsrodeq
'o:r8glu a ouanbed uuauuoq o no[uJrJuo: _
ru!S _
 ,Z
so sopoJ "'el8eu Pn] e lllqo)sap e nl las arlb
sual lep at PrBd PISeu PtUn soual oEN
-
:zo^ 9s eLunu
ue elPJ soqla^ ollnu sollla slop so anb Pl)oled'ueJlJlos al
-uaurleurJ a /ueul eJed odual unSle aluernp uereqlo 'euanbad
spu auuoua e5eqB) eu sello uelellaP sol{lal so /so}un!'ogluf
'lalel'-rrEn,r aqes Lu?quel alueEIS er8au P)uPI
-ed 1'-rap-rad aqes uaquel ope39: 6'og5ero) op soqulule) sorlno
eursuo sou e5uet-l: e stodaq 'og)e-ro ou e)uell) SotUllqo:sap slod
-aq 'og)e-ro) ossou -tod sope5e: souuos stodaq 'a1eq og)ero: a se5
-uelJ) SOtuOS OltaulJd 'OlUAtuIle O'efaS'-le5e Sletulue SO /etp A6 laql
-o)Sa gS eun a leLIIo SBlaJlSa seloJIou o(l 'ollopuoqLul e;ln/aluauuos oLtl
-o) lplau op eSIoJ'oJreq ellrt loLun; res enb lelau ap esloJ'Luannu elled
-sal gs'eore8 a)aquo) oEU tqunq-lqLunq O'arJos en39 ep erol /e:utrq
enSg ep orluap axtad 'suannu sens na) epel lsen8g sens olr epEJ
-
:urssP noleJ sel.,reed se elual
-ur anb oqlan ottnu oqlan o /oglu1 'serneed seanbe Blpualuo onod anb
--lod /or8gLu a ouanbeduauoLl o eled eneqlo seu lazlp epeu uos SoLII
-a Sleul So ltlno ap eLlutl anb elqes anblod equllalnb BAelSa IJeu^
'lalel'a8uo op suauoLl so eLIIo 9s anb alueS!8 e-13
-aLr p)ueled e uual euopoqes slPhl'o-ltauul-ld e8aq: uanb g
rolua a-lduas
/ope6g: g 'se5uetJ) se Jeqlo e soue)U srodap /se5uetr: sotua] slodap
/salope)e) soulos srodep'se5ueu sorlos oJIar.uud 'stBultuB so Jellul a
',,sIe]p,,
olrnu uera aql
sPr^Pled selanbe sBp
-o] anb n!]uas /a]uatuo:
enelsa /nr:ros IJPU^
-ra)araJo soLUaranb afo 'erEeuu eudg-rd
e glsa apuo roqes sapod nt gs seuu /er8eu en] pp
erquos p soLUafaLIuo) soN 'esro: euun8e e-led -lllr
-las oe^ anb seuun6e rpluanur e /Luallas ogu gl anb
serneed JInJlsap e;ed 'rr-lbe sor-urunal sou soqut)p)
'aprel sreLu o)nod un
ope8aqt ral ela ;od noEupz as ru9n3
-uru a epe5e: q rrn8as e elp opun6as o eJ3
'eraple Bns F og5arrp ua raJJo) e roJ ueu^
"'el8eu eLlunu B rrJqo)sop e -repnfe
og^ oLu LugqLuel saa enb oLI)V'JaAt^ e au-ruepnfe soquos sO
-
9anbO-
'rJeu^ asstp esro) eun soqPs
'se)ue-rl o)ur) sBp euruotu /u9que1 - -
!1 eled soLluos suog
'r1 ered soLluos suog
-
'raJelsa g) gqupuv'oLU-JoA sapod TLUIS
-
enb ore:
-
ol-ral ossod Equeurv'_ll onb oquol
-
'oH op olunf eled essa-ldap ornuu uelello^ a /e-enequeduo:e ot
-l6pLU a ouanbad r.uauuoq c)'eprpadsap e uo) alsul no)rJ oEU o rsourLl
-anbad suauoLl sop eraplp ep lres oe alualuo) olrnu e^elsa ueu^
'og)ero: nat op orluap glsa Blnr.urgJ V
'ueu^notun6rad p
-
'JLII-LUplosslp - elnLUrgJ f -
e;need e. oElluo elal
-,,eJnLUJed,, -
 ope)U!u
nDl
-lnsar o uro) salualuo) uanblJ'sonod srop no
Bunu anb napualua
Pusau Pp no roqueuel ousau
alua[ulPuu
'..eJnurJed,, elneed
sep opn!ru8rs o errdxa enb oqan
selrnu uo)
 'lns o eled a-ldLuos /ou oe otunl
opuequtue) [UeJoJ a /o:t6guu a
ouanbed uouoq oe oELu e nop /se5ue-ll ofutf sgp
euruaLu e rlleua
'olruoq olrnu'ollnuu a opunu o anb as-aJqo)sop ppr^ ep sedr.urs
ses
-rof sB JOA Aqes as opuenb /aruo.ulead 'r.up^Bo^ enb so-ressgd
so a ue Bp
-eu anb saxlad so opupnrosqo or)ugJrs uue oduua]
uoq un upJantls:J
'=-*.-
';as epod rugqrupf .. .tugqrupf _
,,seJo) op oE?so1dXe,, P[un f _
'otr6gr_u a ouanbad uuauuoq
o olJe ruaq nU _ ioJplf _
Jas apod
r,,elt8ole
ep oesoldxe,, eLUn f 'upu^ nouerfxa orruoq ar-rb,qy
-
"'na) - - pl
ou ta)oluofp BputJ psto) eun soua^
-raf elaupd ou rnbe sou iuue:oq: as seJa opuen.splaJrso
se aJr.ua ppez
-!lrn sleuj JOS erpod ,,oesodxo,, eJ^Eled e anb oq)e
l..lo /oe1u3 _
'treu^ nrpad _ n] e5euo3 _
'o:r8guu a ouanbod uuer-uoq o assrp
o3ruo ;esuad saren _
'opEprof p LUequl gf-1Lue,,re1es
gf sexrad so anbrod 1o_r
o e-red p eqlo olLrpnbua /r-reul nolunS-rad _
- sag5enlrs anb uf
erran8 ap sag5entls ua ogu /seg)enlrs
seJlnou epesn los er^op os,,oesoldxo,, e;need
e anb oq)e nf _
.,oesoldxe,,elneed e f _
ipppu e;ed e.r_las opu ,,eJ
-JOnE,,e;zreed e anb oLI)e no
3'SpJ^eed seuunSe ap ope:r;ru8rs o og)
-eJo) n,u ou opep;en6 .LIUal na lugqr.ue1/se;need
sep ope:r;ru8rs o e)
-tdxe anb oqa,'r orlHLu oqJaA o efes oeu na eJoqlua rueua/saqes
_
,,eJJen8,, e;Aepd e .AJAS enb ered...seu ferneed essa uesn .LUO)
ras
9]e n1 ',,eJJen8,, pJ^erpd e oJqos sesror relunsJod erJonb tuPl'na
 6Z
',,JIAnO,, pJ^elpd p Jesn laqes sotuaJanb gs sgN .LLtls _
elJanS uo lE-
-s3 3p LUexrop S9)OA /SOqUueSSed so Jt^no p leutsua so^ na as
'oLlJaA srpru o nolun8red
-
_
g anb O
"estof -
pLun aLu-zlp seLu rrpuaue gt _
sep zo^ e /en'g,p-sepanb ,, ,rorr.,orH: Ti,:#';.l]lk;tt'.i,tj
sgu :l itua^no sala a /soqur:essed so soujr^no ogu sgu ,nn o I
r gnb rod 3
'etaple ellno Luo) eJlan8 ua souelsa rLUS _ -
erran8 rua glsa praple elso :esro) eun oul-zl(
'oLIIo^ sreLu o /solsa8 ;od /assrp _ euruaLu /elp -
uog _
'napualua ala a
solsa8 rod ea uot nolpJ rreu,^. oEluS 'oprns ere anbrod noln:sa oEU
oqlo slpu o sel 'noluaur-rdunf rJeu^ oLIIoA sreu ferp LUoB
- -
'sala uof releJ ora^ eraple ep eqos o a sBulpd naleq
rJeu^.prap
-le elraur-rd g uueleSaul ultssp a rsopesue) up elsa ogu seu 1o1lnu ureJ
-PqultupJ'sou ap oued efalse ;e8n esse anb soulJosrnb as oued olrnu
etr; ;e3n uun enb ouenbad uouloLl o uJo) oprpua_rde pqur] ueu^
'o:r6gru e ouanbad uauuoq o noprofuo) _ Luaq glsf _
'serzreedse tgJtsop anb eqan olrnu eqla^ F naru ope)or Jep erople en]
p sg^ srodep anb e razeJ no^ na anb o sefan anb o-ran .o-ran
-
"'oErluo) F^ na anb sa-lasrnb as rosso _
,-
setapJe o)ur) e oElr-uo rr^ sopod
F ---
'puruour e assrp erSeuu equru e rJqo)sap ef enb oq)e nf
- - F------.-
-
:*
 ot
IJBUI Sel rBIPJ r.Uern8osuo) ogu spossad selsa anb noqaflad ueu^ LUIS
-sp a /solsa8 uJof e^e)runLuo) as eraple plsa tu?queJ'splleed _razrp
uerpod ogu anb sop praple p era anb /erape epun8as q og5alp ua ou
-anbad uauroq o uo) enpqurue) se5ue-l] o-llenb sep eutuaLu V
"'se)uert o)utf equll oEU gf a /erepe pu enelsa ogu
lse5ueJl of ur) spp euruarl B enplsa apuo laqps srnb a3
Ff pla seLu
'soquuessed so Jtnno erpod
anb-rod aluauuerEae re)uep e nolpsap etaple ep oqlan sreu O'Jpluef e
soro) selrnu op soqurJessed solrnu up^elsa plap pur) ua a raruloua
e5eqer ep orunJ ples epu!p'LUeJepro)e opuenb relurn8as Bp oN
'rreu^ nrped 'rnuJop sopot ogn elo31
-
'e5eqet oLutoua eu p-noltap a e5uel] eun
nouo) elo oqlan srpLu op euple) p tuo] ',,elnluJed,, e:need e es-nnno
srodap a /serreed seunEe assrp ueul opuenb re)eqe: eu enSg ap oqutp
-e)oq nas o olsod LLreqult sopol ef
/esa:e enelsa gf e_rranSo; y'e)eqet eu
enSg esse uassesnd o /oeLu eu enSg op oqurpe)oq un orJ op uassaxnoll
rer; euun LuassozlJ etaplp ep saluetqel so sopo] enb nlpad ueul
'.,JIAno,, erneed e Jpursua er anb se5uell o)ur) uof eutu
-aLu eLun erople eu pnptsa'leuUV'aluase-ld lelsa e:ed epeueLJ) IoJ eraple
e epot a/oLUnl oe elsod roJ oulJoua e5eqe: euun re1sa3 e as-noledal
'roJ rurssv
',,J.1'nO,, elneed
B son-Jeursuo non na 3 'e5eqe) pLLrn safuelle /e;ran8o; eun se)e; lalrou
ap afoq onod not o opol satunf enb a]-o5ad og1u1 'LUaq otlnN
-
t'
{'-'i I t
 'oLlla^ sreu o nolunSrad g onb o-
"'esrof -
Pl.Un aLu-zlp se,".[
-
'sauor.u eveJl gs anb eJtanSa) pL!n
'oLUSaLU ossr ela ellan8 e anb aq-no:ldxa ueul a /ossrp esne)
-rod alua8 plrnu euloul anb lepeu ra^ uas e-l-lan8 Bu Jelsa ll)lllp
olrnu ela anb ueu^ e no>rdxa oqlal steu O',,JeI.,, ueuanb anb
--lod ellan8 ua uenelsa spLU r,,JIAno,, ?]e a ,,JP-1e-J,, uetpod sols:l
'ou o urprl ogu anb saanbep etaple e:praple ertno ap oqunue) e LueA
-elsa gf ouenbad uauoq o a se5ueJl sgr] sep putuau e roluelallu:l
',Jelel,,
en8asuo: gf enblod alualuo) oltnu /soe8 so a soquuessed so opuel
-ruur /so1r-r8 soe nolesap eraplp eanbep oqla^ steul o /gqueuu ea
'rrrurop LueloJ sopo] a eSeqet oLuJouo ep ortuap e5
-uer] esgd upu^srodaq'epeof ras e5ue-11 elrenb ens p tugqLu4 opuan
a r,.e1nluJod,, erneed e /sequeJlsa selneed se leJnuJnlu lteu^ op
-uan pJran8oJ p otunf uBJa^rlsa sopol ror-r op enSg ap o:nod un ogru
eu Lueraxnor] sopol /erape eJlno eu oprfaluo)e equ!] gf oruo3
"loJ Lulssv
'Pla uo)
sepep sogru ap Elelsa anb ouanbad uuauuoLl oB oLIIo o ene)
-srd oluenbua lueutrosstp 'ollsotu oltou q afoH
'a ouo) sou-EllsoLU ogluf LU!s rqV -
'se5uer1 o-Uenb spp euruaut
-
e nuJos elneed e lesn e-led se)ue_l]
lr t - ,,zed,,
- orlenb ap osr:e;d gs e-lo8e anb-ro
 9L
'noluoulrduunt lleu^ __ "'oqlan steu /etp LUoB
-
'e-uen8 ua uplelsa osst -tod 9s 1 'o)
-as axtad o a lerrT5e-ap-euP) e allua/anboqeu o a eEueuu e allua'ope8
-leSo a a)op o oJlua eSua-ra;rp P [UBl)aquo) ogu seuu /opn1 aP [UBlLuoJ
'soluautle sop roqgs o rue]uos oEu elople elsaN 'elaPle eluttlb P ueJ
-e8aq) a ouanbad uuauoq o Luo) SEpeP Sogu.l ap PABqululef, llEU^
'sarolJ
seuanbad no pnlar e opuer!aq) oEq) ou sopellaP ule-letrullq sorlno
/se1aoq:oq Sep SeSB SPp 9d oP esnel lod tueJPIJIdSa Sollntu /salo
sep orroLlf o LUBIlluas elaple elonbBu sopo] lelulnSas elp oN
'E)uPl] eun slPtu opuegof, o',,81
-n Jad,,el^eled B/sequetlso spinelpci se opuelnlll-lnul IJBU^a/oELu eu
pnfig ap sopol e:lanfio; /aulloua efpqp) :aJclluas op oLusoLu o IoJ 3
'9 Or.uof sou-eJlsotu oEluf tuls'qv
'eutuaLLt e nlJ-los
-
-,,zed,o
erelpd p tpsn PrBd SP5qPJ] spnp ap oslfarcl gs e:o$e anblod
-
se5r.rEJl senp sPSn anb rod
"rJBul nolun8rad
-
anb o -_
- a
'oqla^ sleu o Jaqes slnbeslol Buln aul-zlp sE[ /tpua1u3
- -
',,JeJIALI3,,
e SoA-JButSua nOA na 1 'eleqe) euln SAIUEJIP'eltan6o; PUIn SP5eJ'A]tOU
ap afoq o^od nal o oPol salunf onb a]-o3ad oplutr'Luaq ollnN
-
',,JeJIOL{),,lAqPS SOUAJAnb 9S S9N 'LU!S :
PJranS
[.ua Je]sa aP uexlaP sgfo^ E leulsua so^ na as _-_
",JeJIeqJ,,
.i.'j ,:., !:... 1..1i ,\.'t:.:!r!,
 \?
rJPuAfg anb
o
/esro) ptun saqes -
ouanbad uauoq
'oq)e
-
Lu9qruPJ
--
"',,eplpedsep,, e-r,teled e soLuJesu ap eloq eLr glsa anb oq:y _-
'ouonbad uauuor{ o nopJo)uo) .- uaq g}sf
-
'seSuerl uas
euruau e nrJJos odLUa] olrnu ousau soulpJourop za^ esap rsop
-
-ednoard Jelsa Luonap ef erape eLlunu EN .-t! enb oqua] ,eqlo
-
\
 \
) L
\
I
\
.opaJ8os un reluo)
I at no^ nI ...ap
.,!-UeJ3oE19anboouIuanbadaanbop5e;o:o}SaU1oluap9),tU!S-
\ oe)ero: na] oN _
"'og5e;o) naul ou esto) eun tluas na rA
a] anb zo^ eJaujud e apsaprsel^ ...Luaq oltnu retrdxa ras oEN _
'e^elue^ol as oluenbua ouenbad uauoq o assrp
aLu*p)lldxf _
-
',,epepnEs,, eJ^eled ep Lugquel oqurpe)oq un o,,oJluo)
-UO,, e:need ep oltnu LUOl ,,eplpodsep,, erneed p lLUrLu eled _
x