Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
M ILLY B UO N A N N O **
La Sapienza - Universit di Roma. Roma, Itlia
RESUMO
O declnio da centralidade da televiso aberta (broadcast) tem se transformado num * Uma primeira verso
deste texto foi apresentada
ponto chave nos estudos contemporneos de mdia, tornando, por isso, o fim da televi- numa palestra pblica da
so um tpico familiar nos discursos acadmicos e abrindo caminho para uma redefi- autora como professora
convidada da ctedra
nio do atual momento em termos de uma era ps-broadcast. Alm de reconhecer que Bonnier, do Department of
existem diversos lugares no mundo em que a era do broadcast continua viva, este artigo Media Studies da Stockholm
University, em abril de 2013.
ressalta que a formao discursiva do fim da televiso como a conhecemos pode dar aos
pesquisadores de mdia a oportunidade de assumir o ponto de vista do fim como uma ** Professora aposentada
de Estudos de Televiso da
perspectiva privilegiada para que o broadcast possa ser visto de novo, eventualmente, La Sapienza - Universit
reconhecendo as razes pelas quais suscetvel de ser elogiado em vez de sepultado. di Roma. Atualmente
chefe do programa de
Palavras-chave: Broadcasting, segmentao, microcasting, digital, convergncia pesquisa GEMMA (GEnder
and Media MAtter) da La
Sapienza, Departamento de
ABSTRACT Comunicao e pesquisa
The vanishing centrality of broadcast television has turned into a key issue within social, e diretora do OFI
(Observatrio de Fico
contemporary media studies, thus making the end of television a familiar trope in Italiana). E-mail: milly.
buonanno@uniroma1.it
scholarly discourses and opening the way to a redefinition of the present-day phase
in terms of post-broadcast era. Besides recognizing that there are plenty of places in
the world where the broadcast era is still alive, this article makes the claim that the
discoursive formation of the passing of television as we knew it may offer media scholar-
ship the opportunity to assume the viewpoint of the end as the privileged perspective
from which the broadcast era can be looked at anew, eventually acknowledging the
reasons why it is liable to be praised rather than buried.
Keywords: Broadcasting, narrowcasting, microcasting, digital, convergence
DOI: http://dx.doi.org/10.11606/issn.1982-8160.v9i1p67-86
V. 9 - N 1 jan./jun. 2015 So Paulo - Brasil Milly Buonanno p. 67-86 MATRIZes 67
Uma eulogia (prematura) do broadcast: o sentido do fim da televiso
D
e acordo com o Oxford English Dictionary, Eulogy um discurso
ou pea escrita que enaltece algum ou alguma coisa, especialmente
1.No original: a speech or um tributo a algum que acabou de morrer1. Assim, uma eulogia pode
piece of writing that praises
someone or something
parecer a homenagem adequada a ser prestada televiso broadcast2, se ns
highly, especially a tribute confiamos naqueles que dentro e fora da academia apoiam a ideia de que a
to someone who has just
died. Disponvel em televiso est morrendo ou j morreu.
<http://oxforddictionaries. A televiso est realmente morrendo? Em certo sentido, podemos dizer
com/definition/english/
eulogy?q=eulogy>, acesso que a televiso nunca esteve to saudvel e triunfante como nos dias de hoje:
em: 24 de maro, 2013. ela entrou numa era de abundncia (Ellis, 2000) caracterizada pela incessante
2. A traduo optou por proliferao de canais, disseminao incontrolvel da produo ao longo das
manter, na maioria das
vezes, o termo broadcast
mdias, telas, plataformas e o fenmeno, nacional e internacional, do completa-
e seus derivados, tendo mente imersivo e viciante fandom, que era impensvel nos velhos tempos quando
em vista a discusso
realizada pela autora que as audincias eram conhecidas como couch potatoes3. Porm, por outro lado,
recupera a etimologia pode-se dizer que, precisamente devido transformao sofrida pelo meio na
anglo-saxnica da palavra.
era digital, a televiso como a conhecemos est definitivamente chegando ao fim.
3. Literalmente Este artigo ir se voltar narrativa do fim da televiso como a conhecemos.
batatas de sof, termo
estadunidense que
Gostaria de comear dizendo que no estou alinhada com nenhuma das duas
designa pejorativamente perspectivas pelas quais o trmino da era do broadcast comumente abor-
os telespectadores que
passam horas seguidas dado, despertando sentimentos contraditrios de ansiedade ou satisfao. O
assistindo TV (N. do T.). pesquisador lder dos estudos culturais Graeme Turner recentemente cunhou
as definies pessimismo broadcast e otimismo digital (Turner e Tay, 2010:
32), para englobar as duas posies diferentes. Os proponentes do pessimismo
broadcast defendem que ns testemunhamos a inevitvel obsolescncia da
televiso tradicional a televiso de compartilhamento, da reunio familiar a
partir do impacto disruptivo e disjuntivo da digitalizao da mdia; os otimistas
digitais, ao contrrio, acolhem com prazer a ascenso da era ps-broadcast que
por divulgar uma variedade sem precedentes de contedos, sem limitao
de tempo e espao e modos de acesso a um conjunto de plataformas, telas e
produtos considerada capaz de democraticamente satisfazer necessidades
individuais e as demandas por escolha, livres de controle em comparao com
a experincia anterior da televiso.
Estas duas perspectivas antagnicas convergem oferecendo o mesmo diag-
nstico: a televiso acabou. Consistentemente com este veredito, o estgio atual
da histria da televiso tem sido conceituado e tipicamente definido nos
4. No original, post- estudos contemporneos da televiso como era ps-broadcast, ps-rede4: um
network, sendo rede
(network) sinnimo
rtulo claramente oferecido por uma viso unilinear do desenvolvimento da
de emissora ou mdia, apesar do esclarecimento dado por Amanda Lotz, em sua influente
canal (N. do T.).
histria da televiso americana, de que a era ps-rede no significa sugerir o
fim ou irrelevncia das emissoras (Lotz, 2007: 15).
formas e imaginamos sua evoluo futura. Pode ser o caso, por exemplo, se
as preocupaes sobre a morte da televiso ajudarem a revelar concepes
essencialistas subjacentes ao meio, tendendo a consolidar sua natureza em
uma dada configurao e caractersticas imutveis. Vises essencialistas que
resistem a chegar a consensos sobre os processos de transformao. Ainda
mais interessante, as falas sobre o desaparecimento da funo da televiso, de
acordo com o teorema de Thomas, terminam por outorgar ao seu objeto uma
condio de realidade6. 6. De acordo com Thomas:
se os homens definem
Na verdade, estes discursos seja os que emanam do broadcast pessimis- as situaes como reais,
mo ou do otimismo digital do concretude ao fenmeno cultural do fim da elas so reais em suas
consequncias (1928: 571).
televiso, e validam o pressuposto, visto amplamente como evidente, de que o
modelo do broadcast, uma peculiaridade indiscutvel do passado da histria
da televiso est dando lugar, para melhor (os otimistas), ou para pior (os pes-
simistas) atual era ps-broadcast, ps-rede.
Isto pode parecer como um fait accompli a partir de determinada perspec-
tiva geocultural que englobe a paisagem de mdia euro-americana, tendo como
centro da figura os Estados Unidos. Porm este alegado fait accompli dificil-
mente transferido para contextos diferentes para ser generalizado. De novo,
h pases (bastante grandes) ao redor do mundo pense no extremo Oriente,
na sia nos quais a televiso broadcast no apresenta sinais de obsolescncia,
apesar da difuso de canais digitais. No precisamos deixar o mundo ocidental
para encontrar, por exemplo na Itlia, um mercado de televiso no qual os
canais broadcast ainda possuem quase dois teros da audincia. O mercado
italiano encontra-se hoje numa fase de moderada segmentao da audincia, o
que, de acordo com Denis McQuail, corresponde ao modelo centro-periferia
(McQuail, 1997: 137). Neste momento, embora a multiplicao de emissoras
torne possvel usufruir de uma ampla variedade de programas mais ou menos
majoritrios, as redes generalistas continuam a ocupar um lugar central no
palco da TV, atraindo a maioria das audincias.
A narrativa dominante sobre a marcha inexorvel da televiso rumo era
ps-broadcast pode sugerir o uso da noo de assincronia para dar conta das
diferenas entre locais: como se estas diferenas refletissem distintos estgios de
um processo evolucionrio nico, que mais cedo ou mais tarde est destinado a
conduzir todo o mercado de televiso maduro para o mesmo fim. Precisamente,
o fim do broadcast.
Na verdade, o que a televiso ir tornar-se amanh em uma mirade de
pases ao redor do globo no pode ser previsto, e o que a televiso hoje cor-
responde, em grande medida, a fatores conjunturais e estruturais especficos
de cada local apesar do inegvel impacto das tendncias transnacionais e
pode ser justa (Ibid.: 34). Em particular, Peters busca inspirao na parbola
do semeador do Evangelho para desenvolver um argumento persuasivo sobre
a natureza no seletiva, algum pode dizer ecumnica, do broadcasting. Como
a parbola nos ensina, o semeador no tem controle sobre a colheita. Ou, em
termos do vocabulrio dos estudos de mdia, nenhum controle sobre o contexto
da recepo. A disseminao televisual, como as sementes que podem cair num
terreno pedregoso, ou serem comidas pelos pssaros, ou levadas pelo vento,
assim como algumas podem cair em bom solo, vai indiscriminadamente a todas
as direes e democraticamente indiferente aleatoriedade descontrolada
de seus efeitos e consequncias. A parbola do semeador, diz Peters, celebra
o broadcasting como um modo igualitrio de comunicao (1999: 52).
A televiso broadcast tem demonstrado uma capacidade nica para alcan-
ar grandes audincias, numa escala nacional e tambm quando ocorrem
eventos cerimoniais especiais internacional e at mesmo global (Dayan e
Katz, 1992). Obviamente, esta capacidade para atrair audincia de massa nunca
foi to grande como na fase da escassez, quando o nmero menor de canais
disponveis era em si mesmo um poderoso fator na obteno de espectadores.
Porm, o broadcasting mostrou-se eficaz na manuteno de audincias subs-
tanciais at mesmo nas fases mais avanadas de crescimento do sistema e at
o momento atual.
Unir pessoas, de fato, o objetivo e a prerrogativa do broadcasting. E uma
vez que contrariamente sabedoria convencional amplos grupos de indiv-
duos definidos inapropriadamente como massas so dotados de um alto nvel
de heterogeneidade interna, em vez de homogeneidade, a televiso broadcast/
generalista confrontada com este desafio de comunicar-se a uma audincia
diferenciada. Isto implica trabalho primariamente no que compartilhado ou
o que pode ser comum entre os indivduos que so heterogneos em diversos
aspectos: sexo, idade, educao, estilo de vida e outras caractersticas. De modo a
atrair audincias contabilizadas em milhes, a televiso broadcast tem que apelar
para um conjunto variado de diversos segmentos da populao. Como Dominique
Wolton assinala, a ideia de programao inerente no broadcasting indica, de fato,
uma aceitao da heterogeneidade de gostos e aspiraes e, por isso, constitui
7. Traduo do francs: uma espcie de reconhecimento de sua igualdade (Wolton, 1990: 115)7.
Elle traduit de ce
fait une acceptation
A propenso da televiso broadcast para reunir o maior nmero possvel
de lhtrogeneit de de espectadores entendida por muitos como sendo nada mais do que uma
gots et des aspirations
et constitue donc une simples questo de menor denominador comum desempenhou e continua
sorte de reconnaissance a desempenhar funes importantes de conexo cultural e identitria dentro
de leur galit.
da coletividade nacional. A prpria televiso tem ajudado a construir esta
coletividade simbolicamente, oferecendo um espao no fsico de encontro, no
REFERNCIAS
ANDERSON, Benedict. Imagined communities: reflection on the origin and spread of
nationalism. Londres: Verso, 1991.
BARBOSA, Andre e CASTRO, Cosette. Digital television and digital convergence.
Denver: Hampton Press, 2014.
BECHELLONI, Giovanni. Limmaginario quotidiano. Televisione e cultura di massa
in Italia. Torino: RAI-ERI, 1984.
______. Televisione come cultura. Npoles: Liguori, 1995.
BECK, Ulrich. La societ cosmopolita. Bolonha: il Mulino, 2003.
BUONANNO, Milly. The transatlantic romance of television studies and the tradi-
tion of quality in Italian TV drama. Journal of Popular Television, vol. 1, n. 2, p.
175-189, 2013. DOI: 10.1386/jptv.1.2.175_1
CALDWELL, John. Convergent television: aggregation form and repurposing content
in the culture of conglomeration. In: SPIGEL, Lynn e OLSON, Jan (eds.). Television
after TV a disseminao televisual a disseminao televisual; Essays on a medium
in transition. Durham: Duke University Press, 2004. p. 41-74.
GILLAN, Jennifer. Television and new media; Must-click tv. Londres: Routledge, 2011.
GRIPSRUD, Jostein. Broadcast television: the chances of its survival in a digital age.
In: SPIGEL, Lynn e OLSON, Jan (eds.). Television after TV. Essays on a medium
in transition. Durham: Duke University Press, 2004. p. 210-223.
DAYAN, Daniel. The peculiar public of television. Media culture and society. Vol. 23,
n.6, p. 743-765, 2001. DOI: http://dx.doi.org/10.1177/016344301023006004
______. Sharing and showing: television as monstration. In: KATZ, Elihu e SCANNELL,
Paddy (eds.). The end of television? Its impact on the world (so far). Annals of
American Academy of Political and Social Science, vol. 625, p. 19-31, 2009.
______. Beyond media events: disenchantment, derailment, disruption. In: COULDRY,
Nick; HEPP, Andreas e KROTZ, Friedrich (eds.). Media events in a global age.
Londres: Routledge, 2010.
DAYAN, Daniel e KATZ, Elihu. Media events; The live broadcasting of history.
Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1992.
DURHAM PETERS, John. Speaking into the air: A history of the idea of communica-
tion. Chicago: University of Chicago Press, 1999.
ELLIS, John. Seeing things. Londres: I.B. Tauris, 2000.
FITZPATRICK, Katherine. The anxiety of obsolescence: The American novel in the
age of television. Nashville: Vanderbilt University Press, 2006.
GIDDENS, Anthony. Modernity and self-identity, Cambridge: Polity Press, 1991.
GILDER, George. Life after television, the coming transformation of media and American
life. Nova Iorque: W.W. Norton & Company, 1985.
GILLAN, Jennifer. Television and new media. Must-click tv. Londres: Routledge, 2011.
GRIPSRUD, Jostein. Broadcast television: the chances of its survival in a digital age.
In: SPIGEL, Lynn e OLSON, Jan (eds.). Television after TV: Essays on a medium
in transition. Durham: Duke University Press, 2004. p. 210-223.
KACKMAN, Michael e BINFIELD, Marnie (eds.). Flow tv: Television in the age of
media convergence. Londres: Routledge, 2010.
KATZ, Elihu. And deliver us from segmentation. Annals of the American Academy
of Political and Social Science, vol. 546, 1996, p. 22-33. DOI: http://dx.doi.org/
10.1177/0002716296546001003
______ . Media multiplication and social segmentation. Departmental papers ASC.
2000. Disponvel em: <http://repository.upenn.edu/asc papers/161>. Acesso em:
10 de abril, 2013.
KATZ, Elihu e SCANNELL, Paddy (eds.). The end of television? Its impact on the world
(so far). Annals of American Academy of Political and Social Science, vol. 625, 2009.
KERMODE, Frank. The sense of an ending. Oxford: Oxford University Press, 1966.
LOTZ, Amanda. The television will be revolutioned. Nova Iorque: New York University
Press, 2007.
MARC, David. Demographic vistas: Television in American culture. Filadlfia:
University of Pennsylvania Press, 1996.
MCQUAIL, Denis. Audience analysis. Londres: Sage, 1997.
MEYROWITZ, Joshua. No sense of place: The impact of electronic media on social
behavior. Oxford: Oxford University Press, 1985.
MISSIKA, Jean-Louis. La fin de la tlvision. Paris: Seuil, 2006.
MULGAN, Geoffrey (ed.). The Question of Quality. London: BFI Publishing, 1990.
NEWCOMB, Horace e HIRSCH, Paul. Television as a cultural forum: implications for
research. In: ROWLAND, Willard eWATKINS Bruce (eds.). Interpreting television:
Current research perspectives. Londres: Sage, 1984. p. 58-73.
NEWMAN, Michael Z. e LEVINE, Elana. Legitimating Television. Londres: Routledge,
2011.
NEWMAN, Michael Z. Free TV: file sharing and the value of television. Television & New
Media, vol. 13, n. 6, p. 463-479, 2013. DOI: http://dx.doi.org/10.1177/1527476411421350
SCHILLER, Herbert. Not yet the post-imperialist era. Critical studies in mass commu-
nication. Vol. 8, n.1, p-13-28, 1991. DOI: http://dx.doi.org/10.1080/15295039109366777
THOMAS, W.I. e THOMAS, D.S. The child in America: Behavior problems and pro-
grams. Nova Iorque: Knopf, 1928.
THOMPSON, John B. The Media and Modernity. Londres: Polity Press, 1995.
TURNER, Graeme e TAY, Jinna (eds). Television Studies After TV. Londres: Routledge,
2009.
TURNER, Graeme e TAY, Jinna. Not the apocalypse: Television future in the digital
age. International Journal of Digital Television, vol. 1, n. 1, p. 31-50, 2010. DOI:
http://dx.doi.org/10.1386/jdtv.1.1.31/1
TURNER, Graeme e PERTIERRA, Anna C. (eds). Locating Television: Zones of
Consumption. Londres: Routledge, 2013.
TUROW, John. Breaking up America. Chicago: The University of Chicago Press, 1997.
WOLTON, Dominique. Eloge du Grand Publique. Paris: Flammarion, 1990.