Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
EM
DILIGENCIA
M M S I
Guia do Viajante
M M
DE
PELO PHOTOGRAPHO DE
SUASMAGESTADESEALTEZAS IMPERIAES
E DA
Imperial Academia das Bellas-Artes
R . T - H . KLUMB
Illustrada com 31 estampas sendo: 1 retrato, 29 vistas em lithograpliia
e uma planta perfil e longitudinal da Estrada União-Industria.
Rio de Janeiro.
NA PHOTOGRAPHIA KLUMB
4 9 RUA. DO OUVIDOR 4 9
E EM GASA DO EDITOR J, J. DA GOSTA PEREIRA BRAGA
2 5 E 2 6 RUA NOVA DO OUVIDOR 2 5 E 2 6
1872
O Autor reserva para si todos os direitos de 2.a edição
e de qualquer traducção.
A Sua Magestade A Imperatriz
Senhora,
De, |tt.
O muito humilde e obediente servo
csêereí/—.
A Sa Majesté llmperatrice
Ma
$t 9. Jg
Le três liumble et obéissant serviteur
Petropolis — Vista gera
DO RIO DE JANEIRO A PETROPOLIS
PELO VAPOR E A ESTRADA DE FERRO
DE MAUA.
P R V J Ç O TODOS OS DIAS.
VIAGEM INTEIRA.
DE FER DE MAUA.
VOYAGE ENTIER.
ARRIVÉB Á PETROPOLIS.
PETEROPOLIS —PALACIOIMPERIAL
Ponte do Retiro
— 23 —
Paremos 5 minutos. E a
PRIMEIRA MUDA.
Corrêas
Corrêas
SECOND RELAIS.
— 32 —
Pedro do Rio
Pedro do Rio
c
- 34 -
TERCEIRA MUDA.
Posse
Posse
QUARTA MUDA.
Tropa em Marcha
— 41 —
QUATRIÈME RELAIS.
— 42 —
Julioca
Luiz Gomes
OU CAMPO DA GRAMMA. »
CINQUJÈME RELAIS.
Luiz Gomes
OU CAMPO DA GRAMMA.
On a construit toute la station en bois; sys-
tème américain. L'intérieur est três curieux: com-
me solidité il ne laisse rien à désirer, seulement
le prix élévé de la main d'ceuvre et plus pat-
ticulièrement la difficulté incalculable d'obtenir
feirais avec facilité dans ces pays de forèts
vièrges, par le manque absolu de moyens de
transport, limitera et pour longtemps la conti-
nuation de ce système de construction.
Nous entrons dans la grande vallée du Pa-
rahyba, la route est presque horizontale, nous
sommes encore prés d'un pont sur la Piabanha
que nous allons traverser pour la dernière fois,
q^uelques kilomêtres plus loin, cette petite rivière
ira porter le tribut de ses eaux au Parahyba.
Le pont dont je vous parle s'appelle Carlos
Gomes, c'est le dernier construit par 1'ingénieur
Bulhões, il est à poutres tubulaires et tréillis, la
— 46 —
Entre-Rios
Entre-Rios
SÉTIMA MUDA.
Serraria
A estação é construída em fórma de châlet, ella
tem uma certa importancia para a Companhia, por
causa dos productos que aqui chegâo do Mar de
Hespanha e até de Leopoldina.
Uma pequena ponte de madeira, systema ame-
ricano, conduz o viajante á fronteira mineira; a
estrada costeando e atravessando em tres pontes
diversas o rio Kagado, chega a final á pequena
cidade do Mar de Hespanha, situada a 32 kilom.
da Serraria.
A ponte e a estrada forão feitas á custa da Com-
panhia União-Industria, cujo nome ainda por mais
de uma vez encontraremos ligado aos melhora-
mentos do paiz.
Da Serraria á Parahybuna seguimos constante-
mente o rio; a estrada é plana e sem habi-
tações; ella seria na verdade monotona, sem a visi-
nhança da agua, que parece alli estar a propo-
sito para romper algum tanto aquella solidão.
Uma avenida de bambús de 4 kilom. desperta a
nossa attenção para apresentar uma especie de
Serraria
— 55 —
SEPTIÈME RELAIS.
Serraria
OITAVA MUDA.
Parahybuna
HUITIÈME RELAIS.
Parahybuna
NONA MUDA
— 63 —
NEUVIÈME RELAIS.
— 64
Simão Pereira
Simão Pereira
DECIMA MUDA.
Mathias
DIXIÈME RELAIS.
Mathias
Ponte Americana
Ponte Americana
JuizdeFóra—QuintadoCommendadorLago
— 73 —
Juiz de Fóra.
MOTEL UNIÃO.
a
1 classe l . o andar.—Por uma noite:
Jantar, quarto e café de manhã, 5S000 por pessoa.
Por um dia:
Café de manhã, almoço e quarto, 6S000 por pessoa.
a
2 . classe, pavimento terreo :
Por uma noite . ' . . . . . 4)3000
Por um dia . . . . . . . . 5SOOO
Por alguns dias.—1.» classe, 1.° andar:
8 dias. 5$500 por pessoa.
15 dias . 58000 » »
Um mez 411500 » »
2.a classe pavimento terreo .
8 dias 48500 por pessoa.
15 dias 48250 » „
Um mez . 48000 » »
As crianças de 1 a 10 annos pagão meio preço.
77
Juiz de Fora.
HOTEL UNION.
D o Rio d e J a n e i r o a P e t r o p o l i s
por Entre-Rios.
DeR i o d e J a n e i r o a P e t r o p o l i s
p a r Entre-Rios.
I.
AS- ESTAMPAS.
1 Vista geral de Petropolis . . . . . . . 6— 7
2 Retrato do finado Commendador M. P. F. Lage . 14—15
3 Hotel Inglez 20—21
4 O Palacio Imperial . . . 22 — 23
5 A Ponte do Retiro . . . . . . . . . . 22—23
G Cascata de Bulhões 24—25
7 A Sammambaia 24—25
8 Cascata das Còrrêas 26—27
9 Pedro do Rio 32—33
10 O Taquaril 34—35
i1 Valle da Posse 34—35
12 Posse 36—37
13 Ponte da Posse 38—39
14 Uma tropa em marcha 40—41
15 Julioca . . . . . . . . . . . . 42—43
16 Luiz Gomes 44—45
17 Ponte de Sant'Anna. . . . . . . . . 44—45
18 Ponte das Garças 46—47
19 Vista geral d'Entre Rios. . . . . . . . 48-49
20 Serraria . . . . . . §jgjj . . . . 54—55
21 A Pedra da Parahybuna 56—57
22 A Cascata do Inferno . . . . . . . . 56—57
23 Parahybuna 58—59
24 A Poòte de Zamba 68—69
25 Ponte de Carlos Gomes 70—71
26 Juiz de Fóra. . 70—71
27-_ArEstaçãajda Juiz-de Fora 72—73
28 Vista geral da propriedade do finado commendador
M. P. F. Lage 72—73
29 Colonia de D. Pedro II 74—75
30 Bosque da Imperatriz . . . . . . . . 74—75
31 Planta perfil e longitudinal da Estrada União e In-
dustri a ,
T A B L E
I.
L E S P L A N C H E S .
II.
TEXTO EXPLICATIVO.
Dedicatórias • ^ ^
Do Rio de Janeiro a Petropolis, pelo vapor e pelo cami-
nho de ferro de Mauá 8— 9
Chegada a Petropolis. . e~J7
Prefácios . , . . . . . . . . . . 16—17
A partida para Juiz de F<5ra 20—21
A 1.« muda—Corrêas 26—27
A 2.» » —Pedro do Rio 32—3a
A 3.» » —Posse. . . . . . • • • • 36—3/
A 4. a » — Julioca . . 42—43
A 5 . a » —Luiz Gomes . . 44—4o
A 6.a » — Entre-Rios (metade do caminho) . . 48—49
A 7.« » —Serraria 54—55
A 8.a » —Parahybuna . . . . . . • • 58—59
A 9.a » —Simão Pereira 64—65
A 10. a » —Mathias . . . . . . • • • 66—67
A 11. a » —Ponte Americana . . . . . . 68—69
A 12.a » —Chegada a Juiz de Fóra "72—73
FIM DO VOLUME.
— 85 —
II.
TKXT EXPLICATIF.
Dedicaces. . . . . . . . . | . . . 4— 5
De Rio de Janeiro à Petropolis par le bateau a vapeur
et le Cherain de Fer de Mauá . . . . . . . 8— 9
Arrivée à Petropolis 10—11
Préfaces 16—17
Le départ pour Juiz de Fóra 20—21
Le Premier Relais — Corrêas . . . ' . . . 26—27
Le Second » — Pedro do Rio . . . . . 32—33
Le Troisième » — Posse 36—37
Le Quatrième » — Julioca 42—43
Le Cinquième » — Luiz Gomes. . . . . . 44—45
Le Sixième » — Entre-Rios (rnoitié du chemin). 48—49
Le Septième » —Serraria. 54—55
Le Huitième » — Parahybuna 58—59
Le Neuvième » — Simão Pereira 64—65
Le Dixième » — Mathias . - . : . . . 66—67
L'avant dernier » — Pont Americain 68—69
Dernier " » — Station de Juiz de Fóra. . . 72—73
PIN DU VOLUME.
TYP DO COMMERCIO, DE PEREIRA BRAGA.
Será publicado brevemente do mesmo
autor, no mesmo estylo:
f A PETROPOLIS
l A ENTRE-RIOS
Do llio de Janeiro \ PELA ESTRADA
I DE FERRO DE
\ D . . PEDRO .il.,,,
D a Cidade do R i o d e J a n e i r o e s e u s
arrabaldes
C o m e s t a m p a s e m photographia.