Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
SECRETARIA EXECUTIVA
Quadro – Execução Orçamentária e/ou Financeira do Programa – OFSS e OI em 2016 (em R$ 1,00)
Quadro – Ação 20RJ: Apoio à Capacitação e Formação Inicial e Continuada para a Educação Básica
Quadro – Ação 213M: Apoio a Iniciativas de Valorização da Diversidade, de Promoção dos Direitos Humanos e
de Inclusão
Quadro – Ação 214V: Apoio à Alfabetização, à Educação de Jovens e Adultos e a Programas de Elevação de
Escolaridade, Com Qualificação Profissional e Participação Cidadã
Quadro – Ação 20RG: Expansão e Reestruturação de Instituições Federais de Educação Profissional e Tecnológica
Quadro – Ação 6344: Regulação e Supervisão dos Cursos de Graduação e de Instituições Públicas e Privadas de
Ensino Superior
Quadro – Ação 20GK: Fomento às Ações de Graduação, Pós-Graduação, Ensino, Pesquisa e Extensão
Quadro – Ação 00PH: Concessão de Bolsas e Auxílio Financeiro na Educação de Jovens e Adultos e em Programas
de Elevação de Escolaridade Integrados à Qualificação Profissional e à Participação Cidadã
Quadro – Ação 214V: Apoio à Alfabetização, à Educação de Jovens e Adultos e a Programas de Elevação de
Escolaridade, Com Qualificação Profissional e Participação Cidadã
Quadro – Ação 8652: Apoio à Rede Pública Não Federal de Educação Profissional, Científica e Tecnológica
Quadro – Ação 6368: Instrumental para Ensino e Pesquisa Destinado a Instituições Federais de Ensino Superior e
Hospitais de Ensino
Quadro – Ação 20RS: Apoio ao Desenvolvimento da Educação Básica nas Comunidades do Campo, Indígenas,
Tradicionais, Remanescentes de Quilombo e das Temáticas de Cidadania, Direitos Humanos, Meio Ambiente e
Políticas de Inclusão
Quadro – Situação dos Restos a Pagar não Processados por Secretaria integrante da Secretaria-Executiva do MEC
(em R$ milhares)
Quadro – Situação dos Restos a Pagar Processados por Secretaria integrante da Secretaria-Executiva do MEC (em
R$ milhares)
Quadro – Resumo dos instrumentos celebrados e dos montantes transferidos nos últimos três exercícios
Quadro – Resumo da prestação de contas sobre transferências concedidas pela UJ nas modalidades de convênio,
contratos de repasse e instrumentos congêneres
Quadro – Situação da análise das contas prestadas no exercício de referência do relatório de gestão
Quadro – Perfil dos atrasos na análise das contas prestadas por recebedores de recursos
Quadro – Créditos por dano ao patrimônio apurados em tce / falta ou irregularidade de comprovação
Gráfico – Restos a Pagar Processados – Montante em 1º de janeiro de 2016, por Secretaria (em R$ milhares)
APRESENTAÇÃO ............................................................................................................................ 16
Finalidade e competências
O MEC tem como missão coordenar a política nacional de educação, articulando os diferentes
níveis e sistemas de ensino no exercício de sua função normativa, e prestar assistência técnica e
financeira aos estados, municípios e Distrito Federal, em benefício da sociedade.
Suas competências estão estabelecidas no art. 27, inciso XXVI da Lei nº 10.683, de 28 de
maio de 2003, com redação dada pela Lei nº 13.345, de 10 de outubro de 2016. A Estrutura Regimental
vigente no exercício de 2016 era a disposta no Decreto nº 7.690, de 2 de março de 2012, revogado pelo
Decreto nº 9.005, de 14 de março de 2017, que aprovou a nova Estrutura Regimental e o Quadro
Demonstrativo dos Cargos em Comissão e das Funções de Confiança do Ministério da Educação,
remanejando cargos em comissão e substituindo cargos em comissão do Grupo-Direção e
Assessoramento Superiores (DAS) por Funções Comissionadas do Poder Executivo (FCPE).
O MEC tem como áreas de competência a política nacional de educação; a educação infantil;
a educação em geral, compreendendo ensino fundamental, ensino médio, ensino superior, educação de
jovens e adultos, educação profissional, educação especial e educação a distância, exceto ensino
militar; a avaliação, informação e pesquisa educacional; a pesquisa e extensão universitária;
magistério; e a assistência financeira a famílias carentes para a escolarização de seus filhos ou
dependentes.
O Gabinete do Ministro tem por competência assistir o Ministro de Estado em sua
representação política e social e ocupar-se das relações públicas e do preparo e despacho de seu
expediente pessoal; acompanhar o andamento dos projetos de interesse do MEC em tramitação no
Congresso Nacional; providenciar o atendimento às consultas e aos requerimentos formulados pelo
Congresso Nacional; providenciar a publicação oficial e a divulgação das matérias relacionadas à área
de atuação do MEC; coordenar e desenvolver atividades, no âmbito internacional, que auxiliem a
atuação institucional do MEC, em articulação com o Ministério das Relações Exteriores e outros órgãos
da administração pública; planejar, coordenar e supervisionar o desenvolvimento das atividades de
comunicação social do MEC; e supervisionar o conteúdo destinado ao desenvolvimento e
aprimoramento do ensino a distância de alunos e da capacitação de professores, transmitido e
disponibilizado pelo canal de educação denominado TV Escola.
Já a Secretaria-Executiva do MEC tem por competência assistir o Ministro de Estado na
supervisão e coordenação das atividades das secretarias integrantes da estrutura do MEC e de suas
entidades vinculadas; supervisionar e coordenar as atividades relacionadas com os sistemas federais de
planejamento e de orçamento, de administração dos recursos de tecnologia da informação, de
administração de pessoal civil, de serviços gerais, de administração financeira, de contabilidade, de
gestão de documentos de arquivo e de organização e inovação institucional, no âmbito do MEC;
auxiliar o Ministro de Estado na definição de diretrizes e na implementação das ações da área de
competência do MEC; e participar da definição, da construção e da implementação de modelos e
estudos de informação da educação, inclusive dados abertos. Além disso, a Secretaria-Executiva exerce
Macroprocessos finalísticos
Neste item demonstra-se como o Ministério da Educação (MEC) planeja sua atuação ao longo
do tempo, bem como são apresentados os resultados obtidos na condução dos seus objetivos e metas
no exercício de 2016. Os planos estratégico, tático e/ou operacional relacionam-se com as
competências legais e normativas do MEC e com o Plano Plurianual (PPA).
Planejamento Organizacional
Quadro – Execução Orçamentária e/ou Financeira do Programa – OFSS e OI em 2016 (em R$ 1,00)
Lei Orçamentária 2016
Orçamento de
Orçamento Fiscal e da Seguridade Social
Investimento
Despesa Restos a Pagar (inscrição 2016) Despesa
Despesa Liquidada Despesa Paga
Empenhada Processados Não Processados Realizada
45.222.142.930,01 36.156.384.967,11 35.882.153.694,04 274.231.273,07 9.065.757.962,90 0,00
Fonte: Siop.
Tipo Posição em 01/01/2016 Valor Liquidado Valor Pago Valor Cancelado Valor a Pagar
Tipo Posição em 01/01/2016 Valor Liquidado Valor Pago Valor Cancelado Valor a Pagar
O direito à educação básica de qualidade para todos depende do esforço conjunto e articulado
entre todos os entes federados e deve contribuir para a redução das desigualdades sociais, além de
promover o desenvolvimento para o exercício da cidadania plena, criando condições para progredir
nos estudos e no trabalho.
Nesse sentido, o Governo Federal, observado o regime de colaboração com os estados,
municípios e Distrito Federal, direciona esforços para apoiar técnica, pedagógica e financeiramente as
redes e sistemas de ensino com ações voltadas ao desenvolvimento da educação infantil, do ensino
fundamental e médio, incluindo a alfabetização e educação de jovens e adultos; a educação especial
inclusiva; a educação do campo, a educação escolar indígena e quilombola; a educação ambiental e a
educação em direitos humanos; e a educação para as relações étnico-raciais.
No que tange à promoção de ações de forma a ampliar o acesso à educação infantil e a criar
novas vagas para essa etapa de ensino, destaca-se a política nacional de construção de creches e pré-
escolas, atendida por meio do Programa Nacional de Reestruturação e Aquisição de Equipamentos para
a Rede Escolar Pública de Educação Infantil (Proinfância), por meio do qual o Governo Federal repassa
recursos aos entes para a construção de unidades de educação infantil padronizadas, bem como para a
aquisição dos mobiliários e equipamentos fundamentais para o funcionamento dessas unidades. No
exercício de 2016, foram investidos cerca de R$ 373 milhões de recursos do Programa de Aceleração
do Crescimento (PAC2) na construção das unidades de educação infantil e na aquisição de mobiliários
e equipamentos, beneficiando 669 municípios e o Distrito Federal. Também foram destinados recursos
para aquisição de mobiliários e equipamentos de 97 unidades, atendendo a 21 municípios. Por meio do
Plano de Ações Articuladas (PAR), com recursos de emendas parlamentares, foram investidos cerca
04TJ - Promover ações com vistas a elevar a taxa líquida de matrículas no ensino médio para
70%, em consonância com o disposto na Meta 3 do Plano Nacional de Educação.
A criação do Fundo de Manutenção e Desenvolvimento da Educação Básica e de Valorização
dos Profissionais da Educação (Fundeb), em 2007, proporcionou ao ensino médio a possibilidade de
receber incentivos e financiamentos, garantindo, também, alimentação, transporte escolar e material
didático para os alunos dessa etapa de ensino. Em 2009, a Emenda Constitucional nº 59 determinou a
obrigatoriedade da oferta de educação básica àqueles que tenham de 4 a 17 anos de idade, até 2016,
assegurando a oferta gratuita a todos os que a ela não tiveram acesso na idade própria, tornando-se,
dessa forma, o ensino médio um direito de todos os jovens de 15 a 17 anos.
O desenvolvimento dessas ações contribuiu para a melhoria da taxa de escolarização líquida
no ensino médio, que, segundo dados da Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios (Pnad), do
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), evoluiu de 51,1% em 2004 para 62,7% em 2012,
65,7% em 2014 e 66.7% em 2015. Além disso, influenciaram na taxa de frequência à escola para a
população de 15 a 17 anos, de forma positiva, saltando de 79,8% em 2004, para 85,2% em 2015.
Nesse contexto de promoção de ações com vistas a universalizar o atendimento escolar para
toda a população de 15 a 17 anos, o Ministério da Educação (MEC) propôs a reforma do ensino médio
por meio da Medida Provisória nº 746, de 22 de setembro de 2016. Ressalta-se que as propostas da
medida provisória são fruto de um amplo debate acumulado no País nas últimas décadas e baseiam-se
em evidências de várias pesquisas.
A reforma do ensino médio, portanto, é uma política proposta pelo MEC e pelo Conselho
Nacional dos Secretários de Educação (Consed), que valerá como uma diretriz a ser implementada em
todas as redes que ofertam essa etapa da educação básica no Brasil. Trata-se de uma mudança na
arquitetura do sistema atual de ensino médio que permitirá a organização de um currículo mais flexível
e mais conectado com as aspirações dos jovens do nosso século. As medidas abrem a possibilidade de
escolha de itinerários formativos diversificados do ponto de vista acadêmico ou profissionalizante, com
o objetivo de tornar a escola de ensino médio mais atraente e articulada com o mundo. Nesse sentido,
o novo desenho permite a formação geral do estudante por meio do aprendizado de competências e
conhecimentos essenciais comuns a todos os alunos, ao mesmo tempo em que oferece possibilidades
de opções de aprofundamento e formação. Esse modelo do ensino médio também permitirá aos
sistemas e às redes de ensino discutir a escolha das mudanças com os alunos, comunidade escolar,
especialistas e, sobretudo, com os profissionais da educação. Tal processo democrático deverá
promover a revisão da matriz curricular dos estados, considerando a Base Nacional Comum Curricular,
promovendo a formação dos professores, adequação dos espaços escolares para atendimento do
proposto e demais mudanças que se fizerem necessárias no contexto local.
A Constituição Federal de 1988 inclui, entre os direitos sociais, a educação e o trabalho. Nesse
sentido, uma educação profissional e tecnológica de qualidade, voltada para a pesquisa e para o
desenvolvimento científico e alinhada com as necessidades do mundo do trabalho, é fundamental para
o desenvolvimento econômico e social do País.
Para fazer frente ao desafio de ofertar educação profissional em escala nacional, em cursos
com perspectivas para a inserção laboral e de forma a fortalecer a inclusão produtiva, o Programa
Nacional de Acesso ao Ensino Técnico e Emprego (Pronatec), criado em 2011 e com o objetivo de
expandir, interiorizar e democratizar a oferta de cursos de educação profissional e tecnológica no País,
conta com instituições de referência em formação profissional: os institutos federais de educação,
ciência e tecnologia; as escolas técnicas vinculadas às universidades federais; as redes estaduais de
educação profissional; e os serviços nacionais de aprendizagem.
Destaca-se a importância da Rede Federal de Educação Profissional, Científica e Tecnológica
que atualmente cobre todos os estados brasileiros, oferecendo cursos técnicos, superiores de tecnologia,
licenciaturas, mestrado e doutorado. A consolidação desta Rede, que teve expansão significativa nos
últimos anos, é fundamental para a oferta de uma educação profissional e tecnológica de qualidade.
Visando promover ações de engajamento dos institutos federais com o setor produtivo, o MEC
apoiou o desenvolvimento de projetos de pesquisa, de extensão e de inovação, dentre eles a publicação
de chamadas públicas, almejando o desenvolvimento de produtos, processos e serviços para os setores
produtivos, sociais e culturais locais e regionais atendidos pelas unidades da Rede Federal. Em 2016
Relatório de Gestão Consolidado SE/MEC Exercício 2016 67
foram contratados 286 projetos com investimento da ordem de R$ 20 milhões, com aporte de
contrapartidas de cerca de R$ 10 milhões pelas instituições parceiras demandantes dos projetos.
Destaca-se, ainda, a criação do Programa Indutor de Gestão de Projetos de Pesquisa,
Desenvolvimento e Inovação (PD&I), que foi desenvolvido com o objetivo de implantar a capacitação
em gestão de projetos de PD&I a fim de que todas as unidades da Rede Federal desenvolvam a
capacidade de prospecção e de gestão de projetos junto aos setores produtivos e a criação de negócios
sustentáveis.
Ainda na seara dos projetos de pesquisa, de extensão e de inovação, o MEC vem prospectando
oportunidades, recursos e parcerias junto às instituições públicas e privadas nas áreas de energia
renovável e eficiência energética, por intermédio do Comitê Temático em Formação Profissional em
Energias Renováveis e Eficiência Energética, formado por 20 instituições da Rede Federal apoiadas
pelo MEC e pela GIZ – Cooperação Alemã para o Desenvolvimento Sustentável (Deutsche Gesel
lschaftfürInternationale Zusammenarbeit, GIZ, GmbH), intencionando implantar cursos e ampliar a
oferta de vagas na Rede Federal nas áreas de energia eólica, energia solar fotovoltaica, biogás e
eficiência energética. Ao longo de 2016, foram realizadas seis capacitações: duas capacitações em
energia solar fotovoltaica, duas em energia eólica, uma em biogás e uma em eficiência energética, para
cerca de 50 professores da Rede Federal de 20 instituições da Rede Federal.
Outro destaque no alinhamento da oferta às demandas locais e regionais foi o
desenvolvimento, em 2016, do Mapa de Demandas do Mundo do Trabalho e Renda do MedioTec, cujo
objetivo é levantar as necessidades de formação profissional de acordo com os investimentos e
crescimento econômico e social das diversas regiões do país, de forma a permitir que a oferta dos
cursos seja direcionada à maior probabilidade de absorção do egresso pelo mundo do trabalho e renda.
O desafio enfrentado para a plena realização é estabelecer o recorte econômico junto aos setores
produtivos das demandas de formação profissional.
No escopo da promoção de ações voltadas ao alinhamento da oferta de cursos de educação
profissional e tecnológica às demandas locais e regionais, o MEC irá executar a segunda etapa do Mapa
da Educação Profissional e Tecnológica, cujo objetivo é analisar e compreender os problemas e
desafios das políticas de formação de recursos humanos, o aprofundamento da visão da estrutura da
oferta de cursos e o aperfeiçoamento da análise das dinâmicas econômicas regionais e do mundo do
trabalho. A segunda etapa resultará no desenvolvimento de plataforma tecnológica para dar suporte à
integração sistemática das informações necessárias para subsidiar a operação do Mapa da EPT como
ferramenta de planejamento das ações. O investimento total é R$ 1, 5 milhão e a entrega da segunda
etapa do Mapa da EPT está prevista para junho de 2017.
Dentre as ações desenvolvidas para a promoção de ações voltadas à consolidação dos
institutos federais de forma a contribuir com a integração e com o desenvolvimento regional, em 2016,
está a continuidade da parceria com a EMBRAPII nos cinco Polos de Inovação dos Institutos Federais
(IFBA, IFCE, IFES, IFMG e IFFluminense), representando investimento de R$ 6,1 milhões. Em 2017,
será dada continuidade às ações referente ao Contrato de Gestão EMBRAPII, visando fomentar o
credenciamento de três novos Polos via EMBRAPII, além do fomento à estruturação dos Polos já
existentes.
Ainda no âmbito da consolidação dos institutos federais com a integração e o desenvolvimento
regional, em 2016 foi elaborado o marco regulatório para o credenciamento dos Polos de Inovação em
Agropecuária (PIAgro), em parceria com a Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa).
Os PIAgros têm como objetivos específicos ser um importante elemento do Sistema Nacional de
Inovação por meio do desenvolvimento de PD&I em atendimento às demandas da cadeia produtiva
agropecuária e agroindustrial. Para 2017 será publicada chamada pública para credenciamento de pelo
menos três polos. Outro destaque, foi o apoio para a manutenção dos Núcleos de Estudo em
Agroecologia e Produção Orgânica (NEAs), criados e mantidos em Instituições de Educação
Profissional e Tecnológica, e desenvolvido na parceria interministerial, com o Ministério da
04KP - Promover ações com vistas a expandir as matriculas da educação profissional técnica de
nível médio para 2,4 milhões de estudantes matriculados, em consonância com o disposto na Meta
11 do Plano Nacional de Educação.
Nos últimos anos, a educação profissional tem passado por um processo de expansão,
interiorização e democratização da oferta. Entretanto, a ampliação de vagas ainda constitui um desafio.
O Plano Nacional de Educação prevê, em sua Meta 11, “triplicar as matrículas da educação profissional
técnica de nível médio, assegurando a qualidade da oferta e pelo menos 50% da expansão no segmento
público”. É necessário que essa ampliação de oferta da educação profissional seja alinhada às
necessidades do mundo do trabalho, com cursos que cada vez mais reflitam a demanda por formação
profissional, assim como promover projetos de pesquisa, de extensão e de inovação, visando ao
desenvolvimento local e regional. É importante, ainda, que seja incentivada a progressão dos estudos
na educação profissional, por meio de itinerários formativos, que articulem e aproveitem estudos entre
cursos de formação inicial e continuada, técnicos e superiores de tecnologia, bem como a elevação de
escolaridade, constituindo trajetórias de formação com mais possibilidades de inserção
socioprofissional.
A meta estabelecida de 2,4 milhões de estudantes matriculados na educação profissional
técnica de nível médio a ser alcançada no período entre 2016 e 2019 representa um total de 600 mil
matrículas anuais. Tendo por base a série histórica do Censo Educacional, houve uma expansão
expressiva das matrículas entre 2008 e 2015, passando de 1.129.584 matrículas, em 2008, para
1.826.289 em 2015.
Destaca-se, ainda, o apoio aos Núcleos de Atendimento às Pessoas com Necessidades
Educacionais Específicas (NAPNEs), presentes em todas as 41 instituições da Rede Federal e que
respondem pelas atividades de inclusão, permanência e êxito das pessoas com deficiência e outras
necessidades específicas. Destacam-se, ainda, os investimentos para a adequação de acessibilidade de
vários imóveis da Rede Federal e para o Centros de Treinamento de Cães Guia, visando o aumento do
número de cães-guia, o qual formou a primeira turma de treinadores e instrutores em nível de
especialização. Em 2016, foram destinados R$ 5,5 milhões para obras de acessibilidade e R$ 670 mil
aos Centros de Treinamento de Cães Guia.
Visando atender a garantia de que pelo menos 50% da expansão das matrículas de cursos
técnicos de nível médio seja realizada no segmento público e contemple as especificidades da
diversidade e a inclusão de jovens e adultos em situação de vulnerabilidade social, o MEC lançou, em
novembro de 2016, o MedioTec, ao custo de R$ 450 milhões. Essa ação, que está inserida no escopo
do Pronatec, objetiva ampliar a oferta de cursos técnicos, de forma concomitante, a jovens
regularmente matriculados nas instituições de ensino médio da rede pública. Com o objetivo de atender
a meta de que metade da expansão das matrículas ocorra no segmento público e contemple as
especificidades da diversidade e a inclusão de jovens e adultos em situação de vulnerabilidade social,
prevê-se que serão ofertadas até 82 mil vagas no âmbito do MedioTec.
04L2 - Ampliar de 73 mil para 91 mil o número de mestres e doutores titulados anualmente em
programas de pós-graduação stricto sensu, em consonância com o disposto na Meta 14 do Plano
Nacional de Educação.
Em 2015, foram titulados 54.924 mestres e 18.625 doutores, totalizando 73.549 titulados em
programas de pós-graduação stricto sensu. Os dados referentes a 2016 serão disponibilizados apenas
ao final do primeiro semestre de 2017, mas estima-se um total de 79 mil titulados no ano. A partir dos
dados consolidados foram 66.224 títulos concedidos em 2013 e 68.575 em 2014, representando um
aumento constante no número de titulados anualmente. Entre as ações que contribuem para elevar o
número de mestres e doutores titulados por ano, destaca-se a expansão das ações de fomento à pós-
graduação stricto sensu, com vistas a prover o País com quadros de alto nível técnico e científico. Entre
as possíveis formas de contribuir para elevar o número de mestres e doutores, o MEC concede bolsas
de estudo, benefício que aumenta a eficiência, já que incide sobre o tempo de formação bem como na
qualidade das pesquisas desenvolvidas pelos pós-graduandos beneficiados. Em 2016, foram
concedidas 100.580 bolsas de pós-graduação no País, das quais 50.393 foram bolsas de mestrado,
43.188 de doutorado e 6.999 de pós-doutorado.
O conhecimento de uma língua estrangeira é requisito na maioria dos processos de seleção
para cursos de pós-graduação, além de facilitar a mobilidade acadêmica para outros países. O Programa
Idiomas sem Fronteiras (IsF) foi elaborado com o objetivo de proporcionar oportunidades de acesso ao
estudo dos idiomas estrangeiros para a comunidade acadêmica como base estruturante do processo de
internacionalização das universidades brasileiras. Para atender tal demanda, suas ações incluem a oferta
de cursos a distância e cursos presenciais, além da aplicação de testes de proficiência.
Em relação à democratização do acesso à informação científica e tecnológica, merece
destaque a manutenção e a atualização de conteúdos disponíveis no Portal de Periódicos. Essa
ferramenta disponibiliza aos professores, pesquisadores e alunos das instituições usuárias, de forma
rápida e eficaz, um conjunto de informações científicas e tecnológicas atuais publicadas em periódicos
indexados, visando proporcionar os subsídios necessários aos estudos e às pesquisas desenvolvidos no
País, contribuindo para o desenvolvimento da pesquisa nacional e para o crescimento da inserção
científica brasileira no exterior. Dada a importância do Portal de Periódicos, o investimento nesta
ferramenta tem sido crescente nos últimos aos, passando de R$ 146,3 milhões em 2011 para R$ 275,9
milhões em 2015, o que possibilitou aumentar o número de IES participantes (de 326 em 2011 para
436 em 2015), bem como o conteúdo disponibilizado (de 31 mil títulos em 2011 para mais de 37 mil
em 2015). Em 2016, o investimento para a manutenção e desenvolvimento da coleção do Portal de
Periódicos foi da ordem de R$ 357 milhões, beneficiando 436 instituições de ensino superior e de
pesquisa com acesso gratuito ao conteúdo assinado. A Capes disponibilizou aos seus usuários o acesso
às informações localizadas em mais de 37 mil títulos de periódicos e em bases referenciais e de
Para vencer o desafio de oferecer uma educação de qualidade para todos, é fundamental
estabelecer políticas públicas que aprimorem a gestão educacional, incluindo ampla articulação entre
os entes federativos. Os desafios são diversos, como a definição de normas de cooperação, a pactuação
de padrões nacionais de qualidade, a indução da descentralização qualificada, o fortalecimento da
gestão democrática, bem como o aprimoramento dos processos de monitoramento e avaliação, de modo
a reorientar as ações governamentais para um novo paradigma de efetividade das políticas públicas
educacionais. O Ministério da Educação (MEC) vem desenvolvendo um conjunto de ações voltadas
04LA - Fortalecer a gestão escolar por meio da criação e disponibilização de mecanismos que
facilitem a interpretação pedagógica dos resultados de testes educacionais e a interlocução com
a sociedade.
O MEC tem realizado diversas ações para a disseminação de informações educacionais
especializadas por segmentos: gestores de educação, instituições educacionais, pesquisadores,
educadores, estudantes, sociedade civil e organismos internacionais.
PROGRAMA: 2019 - Inclusão social por meio do Bolsa Família, do Cadastro Único e da
articulação de políticas sociais
OBJETIVO: 0374 - Reforçar e qualificar o acesso com equidade das famílias beneficiárias do
Programa Bolsa Família aos direitos sociais básicos por meio de articulação com políticas sociais,
prioritariamente nas áreas de Saúde, Educação e Assistência Social
Órgão Responsável pelo Objetivo: Ministério do Desenvolvimento Social e Agrário
Meta 00SY - Ampliar para 89,5% a média anual de crianças e adolescentes do Programa Bolsa
Família com frequência escolar informada no Sistema Presença.
O acompanhamento da frequência escolar de crianças e jovens em situação de vulnerabilidade
social, condicionalidade da educação no âmbito do Programa Bolsa Família, visa responder ao
compromisso do Ministério da Educação no acompanhamento da frequência escolar de uma média de
16 milhões de crianças, adolescentes e jovens, na faixa etária de 6 a 17 anos de idade, o que representa
53% das matrículas da educação básica (Censo Escolar, 2015), diagnosticando as razões da baixa ou
não frequência, objetivando enfrentar a evasão e estimular a permanência e a progressão educacional
de crianças e jovens em situação de pobreza. O incentivo à permanência subjacente a essa meta
representa um elemento estratégico na prevenção e combate à discriminação no ensino.
Relatório de Gestão Consolidado SE/MEC Exercício 2016 101
Os beneficiários do Programa Bolsa Família em situação de ‘não localizados’ são aqueles que
se encontram no Cadastro Único, mas não tiveram suas matrículas localizadas pelos gestores do
Programa. Também fazem parte desse grupo os estudantes beneficiários que persistiram no conjunto
estudantes em escolas não identificadas até o final da coleta de dados da frequência escolar. Esses
beneficiários são deslocados automaticamente, por ação do Sistema Presença, para o grupo “não
localizados”. Para identificação desses beneficiários, o MEC tem realizado, periodicamente,
batimentos entre as bases de dados do Sistema Presença e do Censo Escolar, o que tem contribuído
para a localização de grande parte desses estudantes. Estados e municípios também têm realizado
batimentos entre as bases de dados dos seus sistemas específicos de frequência escolar com as bases
do Censo Escolar, bem como utilizado estratégias de busca ativa nos sistemas de ensino.
Visando atingir níveis cada vez mais satisfatórios de registro da frequência escolar, o MEC
trabalhou, em 2016, para o fortalecimento da articulação intersetorial, por meio da criação de Grupo
de Trabalho, bem como para a institucionalização de agenda de batimentos periódicos entre as bases
de dados do Censo Escolar e do Sistema Presença, já incorporada no cronograma de atividades dos
entes parceiros para o exercício de 2017. Outra ação adotada é a ampliação das atividades de
mobilização das redes de ensino, que inclui reuniões técnicas de formação dos coordenadores estaduais
do PBF, ocorridas em novembro e dezembro de 2016.
O acompanhamento da frequência escolar do Bolsa Família é realizado ao longo de cinco
períodos do ano (fev/mar; abr/mai; jun/jul; ago/set e out/nov). A cada período, com base no resultado
final, define-se um índice de acompanhamento. Ao final de cada ano, realiza-se uma média anual do
acompanhamento da frequência escolar, tendo como referência os resultados dos cinco períodos do
ano.
A expectativa é que se consiga inverter a tendência de queda da informação da frequência
escolar dos estudantes do PBF, registrada nos dois primeiros períodos do ano de 2016 (fev/mar e
abr/mai), a exemplo do que se observou nos quarto e quinto períodos (ago/set e out/nov), quando, a
partir do cruzamento de informações entre as bases de dados do MEC, Ministério do Desenvolvimento
Social e Agrário e Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (INEP), se
atingiu os índices de 91,8% e 92,1%, respectivamente.
Ressalta-se que a média anual de 2016, elaborada a partir dos resultados de cada um dos cinco
períodos do ano, foi de 87,87%. Espera-se que o nível de informação da frequência escolar se mantenha
em níveis superiores a 89,5%, a partir de uma relação de cooperação entre os órgãos parceiros.
Quantidade alcançada: 87,87% ao ano
Data de Referência: 31/12/2016
PROGRAMA: 2085 - Redução do impacto social do álcool e outras drogas: Prevenção, Cuidado
e Reinserção Social
Os fatores que contribuíram para a execução da Ação 20RU e superação da meta estabelecida
foram as parcerias firmadas com diversas instituições, tais como: União Nacional dos Conselhos
Municipais de Educação (Uncme), Fórum Nacional dos Conselhos Estaduais de Educação (FNCE),
União Nacional dos Dirigentes Municipais de Educação (Undime) e o Conselho Nacional de
Secretários de Educação (Consed). Por meio dessas parcerias, foram implementadas as Redes de
Assistência Técnica para elaboração de Planos de Carreira e a implementação do Piso Salarial
Profissional Nacional, assim como a Rede de Monitoramento e Avaliação dos Planos de Educação dos
estados e municípios. No País, em razão das parcerias firmadas, 92,6% dos estados e 99,5% dos
municípios têm seus planos de educação sancionados. Além disso, conforme informações atualizadas,
52,98% dos municípios possuem planos de carreira, 40,26% cumprem a jornada e 51,92% cumprem o
valor do piso nacional, de acordo com a Lei nº 11.738, de 2008.
O índice elevado de municípios que alcançaram os objetivos definidos pelas Redes de
Assistência Técnica dá-se em função da articulação das equipes das redes, compostas por 434
avaliadores educacionais, com as secretarias municipais e prefeituras, que em contrapartida contribuem
para um melhor desenvolvimento dos trabalhos, cedendo infraestrutura para as formações das
comissões coordenadoras e equipes técnicas responsáveis pela elaboração ou adequação dos planos de
carreira e remuneração e monitoramento e avaliação dos planos de educação. O MEC, por meio da
SASE, apoia o trabalho com a concessão de passagens e diárias para os avaliadores realizarem as
formações programadas em seus referidos polos. A Secretaria desenvolveu estudos, análises
estatísticas e promoveu, experimentalmente, a criação de Territórios de Cooperação Educacional nas
regiões do Xingu e Tapajós (12 e 7 municípios, respectivamente). Além disso, coordenou o Grupo de
Trabalho para “elaborar estudos sobre a implementação de regime de colaboração mediante Arranjos
de Desenvolvimento da Educação” em vista do Parecer CNE/CEB nº 09, de 2011 e da Resolução
CNE/CEB nº 01, de 2012. As ações de fomento à cooperação federativa totalizaram 25 reuniões no
ano de 2016.
Quadro – Ação 213M: Apoio a Iniciativas de Valorização da Diversidade, de Promoção dos
Direitos Humanos e de Inclusão
Identificação da Ação
Responsabilidade da UPC na execução da ação ( X ) Integral ( ) Parcial
Essa ação apoia projetos que abordam as temáticas da cidadania, dos direitos humanos, da
educação inclusiva, da proteção de crianças e adolescentes, da diversidade em suas múltiplas
dimensões, e do enfrentamento da violência e de todas as formas de discriminação. Apoia também as
iniciativas de educação do campo, educação para as relações étnico-raciais, educação escolar indígena,
educação escolar quilombola, educação ambiental, educação no sistema prisional, educação no sistema
socioeducativo, educação para os ciganos e populações em situação de itinerância e as iniciativas
relacionadas a prevenção ao uso de drogas e enfrentamento das vulnerabilidades sociais.
A execução financeira da Ação 213M apoiou, em 2016, o Termo de Execução Descentralizada
para a Universidade Federal do Recôncavo da Bahia (UFRB), em apoio ao Projeto Combate ao Mosquito
Aedes aegypti: Mobilização da comunidade acadêmica e das escolas da educação básica, por meio de
campanhas e eventos educativos, para o combate à proliferação do mosquito Aedes aegypti nos
municípios dos Territórios de Identidade da Bahia: Recôncavo, Vale do Jequiriçá e Portal do Sertão.
Houve, também, repasse de recurso, em parceria com a Unesco, em apoio ao Projeto de
Fortalecimento da Capacidade Institucional para o Tratamento da Diversidade, Inclusão e
Sustentabilidade Socioambiental.
A inscrição em Restos a Pagar (RAP) ocorreu devido a trâmites burocráticos nas instituições
apoiadas. Em relação aos RAP dos anos anteriores, o valor executado se deu em razão do apoio da
SECADI, no exercício de 2015, a projetos de instituições federais referentes à educação ambiental e à
educação etnicorracial.
Essa ação também é executada na Unidade Orçamentária do FNDE com a gestão da SECADI.
Quadro – Ação 214V: Apoio à Alfabetização, à Educação de Jovens e Adultos e a Programas de
Elevação de Escolaridade, Com Qualificação Profissional e Participação Cidadã
Identificação da Ação
Responsabilidade da UPC ( X ) Integral ( ) Parcial
A Ação 214V apoia projetos voltados à alfabetização e à educação de jovens, adultos e idosos
em todas as suas modalidades. Em 2016, foram beneficiadas 1.025 pessoas. A ação apoiou quatro
Projetos:
Termo de Execução Descentralizada 4186 – Fórum de Educação Popular (Frepop), que beneficiou
diretamente um total de 20 pessoas;
Termo de Execução Descentralizada 4262 – Publicação de duas edições impressas da revista EJA
em Debate, totalizando 2.000 exemplares do periódico;
Termo de Execução Descentralizada 4318 – IX Colóquio Internacional Paulo Freire – Estudos e
Pesquisas, com público estimado de 1.000 participantes;
Projeto Fortalecimento da Capacidade Institucional para o tratamento da Diversidade, Inclusão e
Sustentabilidade Socioambiental, em parceria com Unesco.
Os projetos foram executados conforme previsto.
A inscrição em RAP ocorreu devido a trâmites burocráticos nas instituições apoiadas.
Quadro – Ação 6344: Regulação e Supervisão dos Cursos de Graduação e de Instituições Públicas
e Privadas de Ensino Superior
Identificação da Ação
Responsabilidade da UPC ( X ) Integral ( ) Parcial
na execução da ação
Código 6344 Tipo: Atividade
Regulação e Supervisão dos Cursos de Graduação e de Instituições Públicas e Privadas de Ensino
Título Superior
*Iniciativa Não se aplica.
Objetivo Ampliar o acesso à educação superior de qualidade, na graduação e na
pós graduação, contemplando as especificidades da diversidade e da
inclusão e a aprendizagem ao longo da vida, fortalecendo a ciência, a
tecnologia e a inovação, apoiando atividades de ensino, pesquisa e Código: 1010
extensão, bem como aperfeiçoando as atividades de avaliação, supervisão
e regulação, e considerando as metas estabelecidas no Plano Nacional de
Educação 2014-2024.
Programa Educação de qualidade para todos Código: 2080 Tipo: Temático
Unidade Orçamentária 26101
Ação Prioritária ( )Sim ( X )Não Caso positivo: ( ) PAC ( ) Brasil sem Miséria ( ) Outras
Lei Orçamentária do exercício
Execução Orçamentária e Financeira
Dotação Despesa Restos a Pagar do exercício
Inicial Final Empenhada Liquidada Paga Processados Não Processados
R$ 4.000.000,00 R$ 3.200.000,00 R$ 904.062,43 R$ 514.682,43 R$ 514.682,43 R$ 0,00 R$ 389.380,00
Execução Física
Meta
Descrição da meta Unidade de medida
Prevista Reprogramada Realizada
Ato regulatório publicado unidade 7.000 0 8.338
Restos a Pagar Não processados - Exercícios Anteriores
Execução Orçamentária e Financeira Execução Física - Metas
Valor em 1º janeiro Valor Liquidado Valor Cancelado Descrição da Meta Unidade de medida Realizada
De acordo com o Censo da Educação Superior 2015 (Inep), existem 2.364 instituições de
ensino superior, 33.501 cursos superiores e 8.027.297 estudantes matriculados, sendo que o Sistema
Federal de Ensino, sob responsabilidade do MEC, representa 92% das instituições de educação
superior, 86% dos cursos superiores ofertados, e 90% das matrículas da educação superior do país.
Diante desse universo de instituições e cursos de educação superior e da demanda existente, em 2016,
foram editados 8.340 atos normativos e realizada a revisão e atualização da regulamentação da
educação superior, objetivando contribuir para o atingimento das metas estabelecidas e para o
aperfeiçoamento da atuação regulatória nessa área.
Para superação dos resultados alcançados, todo acompanhamento está sendo realizado com
ampla discussão com entidades governamentais, associações representativas das instituições de
educação superior públicas e particulares e outros atores da área educacional, para conferir melhoria
na qualidade da atuação reguladora do MEC, com transparência, racionalidade e celeridade no
tratamento dos processos e fortalecimento das atividades de supervisão, para garantia de qualidade da
oferta e do direito dos estudantes.
A inscrição de restos a pagar em exercícios anteriores deve-se à execução dos contratos
administrativos gerenciados pela Subsecretaria de Assuntos Administrativos (SAA), para pagamento
de prestação de serviço para emissão de passagens aéreas, bem como a descentralização de recursos ao
FNDE com o objetivo de pagamento do Auxílio de Avaliação Educacional. A Secretaria de Regulação
e Supervisão da Educação Superior (SERES) busca reduzir o volume dos restos a pagar inscritos
adotando um controle mais efetivo junto à SAA e ao FNDE acerca da melhoria na execução
orçamentária, de forma a exigir que as despesas empenhadas sejam efetivamente executadas, evitando
desperdício da dotação orçamentária aprovada no respectivo exercício e, acima de tudo, contribuindo
para a qualidade do gasto público. Considerando que o valor liquidado de RAP em 2016 foi de pequena
monta, entende-se que os valores não tiveram impacto negativo na execução da Ação 6344 em 2016.
Ao lado desse grande processo de revisão da regulamentação, a SERES também envidou
esforços para, ao mesmo tempo, enfrentar os desafios do grande volume de processos, incluindo o
passivo existente.
Em 2016, também, foi dada continuidade à execução de editais de chamada pública, no âmbito
do Programa Mais Médicos, para a oferta de cursos de Medicina em municípios definidos a partir de
critérios técnicos do Ministério da Saúde e do MEC. Foi publicado o resultado final referente aos
municípios selecionados por meio do Edital nº 03, de 2013 – Primeiro Edital de seleção de municípios,
e das mantenedoras inscritas no Edital nº 06, de 2014.
Essa ação possui o objetivo de proporcionar, por meio de treinamento em serviço, melhor
qualificação dos egressos de cursos da área da saúde em programas de formação nas respectivas
especialidades para o desenvolvimento dos programas de Residência Médica, de Residência
Multiprofissional e em Área Profissional da Saúde vinculados às instituições federais de ensino
superior.
A Secretaria de Educação Superior (SESu) alcançou a execução de 97%, o que demonstra que
foi estabelecida uma meta bem próxima do que realmente foi executado, mesmo com a variação no
número de residentes em saúde matriculados nas instituições federais de ensino superior. A distribuição
do número de bolsas não apresentou variação de anos anteriores: Região Sudeste 38,5%; Região Sul
24,0%; Região Nordeste 24,0%; Região Centro-Oeste 9,0% e Região Norte 7,06%.
A alta execução orçamentária se deve ao desenvolvimento de um fluxo para tramitação dos
termos e ao acompanhamento rigoroso na execução mensal realizada junto às instituições federais de
ensino superior, bem como ao estabelecimento de um fluxo de comunicação junto às coordenações de
residência médica (Coreme) e coordenações de residência multiprofissional (Coremu) das
universidades federais.
A inscrição de valores em restos a pagar deveu-se aos pagamentos devolvidos ao domicilio
bancário do residente. A unidade pode ter empenhado além do necessitado, mas no exercício seguinte
devolveu e/ou os pagamentos só foram processados no ano contábil seguinte.
Em 2016, MEC, responsável pelo financiamento de bolsas de residência nas universidades
federais e respectivos hospitais universitários, financiou 12.840 bolsas de residentes, sendo 8.735
bolsas para a Residência Médica e 4.105 bolsas para a residência em Área Profissional da Saúde.
A Ação 20RW visa ofertar vagas gratuitas, por intermédio da Bolsa-Formação, em cursos de
educação profissional e tecnológica de nível técnico e de formação inicial e continuada ou qualificação
profissional, por instituições das redes públicas e privadas e pelos Serviços Nacionais de
Aprendizagem, prioritariamente para estudantes da rede pública, trabalhadores, beneficiários dos
programas federais de transferência de renda e demais públicos prioritários, por meio da transferência
de recursos aos ofertantes em valor correspondente ao custo total por estudante e pagamento de
mensalidades no caso das redes privadas.
O orçamento da ação foi liberado gradativamente durante o exercício de 2016. Do total
disponível, foi assegurada a continuidade de cursos técnicos cujas matrículas se iniciaram nos anos de
2014 e 2015, representando a continuidade da oferta de 136.000 vagas, além de 122.000 novas vagas.
A execução de restos a pagar não processados fez frente, ainda, à oferta de 50.000 vagas. A
inscrição de restos a pagar no exercício de 2016 refere-se a ineficiência da execução da ação pelos
ofertantes. Ressalte-se que, para o cálculo da Bolsa-Formação, considera-se a hora-aluno executada,
obtida pelo total de matrículas válidas e a carga horária executada do curso.
A Ação 213M apoia projetos que abordam as temáticas da cidadania, dos direitos humanos,
da educação inclusiva, da proteção de crianças e adolescentes, da diversidade em suas múltiplas
dimensões e do enfrentamento da violência e de todas as formas de discriminação. Apoia também as
iniciativas de educação do campo, educação para as relações étnico-raciais, educação escolar indígena,
educação escolar quilombola, educação ambiental, educação no sistema prisional, educação no sistema
socioeducativo, educação para os ciganos e populações em situação de itinerância e as iniciativas
relacionadas a prevenção ao uso de drogas e enfrentamento das vulnerabilidades sociais.
Esta ação foi executada por meio de Termo de Execução descentralizada, considerando-se
projeto apoiado cada TED pactuado. Em 2016 foram apoiados 5 projetos, conforme abaixo:
Termo de Execução Descentralizada para CNPq que teve por objeto desenvolver estudos e
pesquisas referentes à Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996, e o Plano Nacional de Educação,
com vistas a qualificar a base de informações relativas às ações para cumprimento do artigo 26A e
os planos estaduais de educação, com ênfase nas políticas de formações voltadas para as populações
indígenas e afro-brasileiras – Leis nº 10.639/2008 e nº 11.645/2008. Visa aprofundar, desenvolver
e aperfeiçoar, por meio de estudos balizados por dados e indicadores sistematizados, as políticas
de inclusão no ensino superior vigentes no Brasil, desde a última década, e prover as condições
científicas para a sua consolidação e expansão.
Termo de Execução Descentralizada para Universidade Federal do Maranhão com objetivo de
realizar a Semana Nacional de Promoção da Igualdade Racial, envolvendo diversos atores da
sociedade, com vistas à construção de uma plataforma para implementação da política de ações
afirmativas.
Termo de Execução Descentralizada para Instituto Benjamin Constant para adaptação, transcrição,
revisão, impressão, encadernação e distribuição de 20 títulos de livros didáticos em braile,
perfazendo o total de 8.050 cópias destinadas aos estudantes do 4º e 5º ano do ensino fundamental,
como material complementar ao Programa Nacional do Livro Didático (PNLD 2016/2018).
Termo de Execução Descentralizada para Universidade Federal do Recôncavo Baiano com vistas
a constituir um espaço inter e transdisciplinar de interação com base no ensino, pesquisa e extensão,
que promova o monitoramento da evolução de políticas públicas, a formação de recursos humanos
e a produção e sistematização de conhecimento na área da inclusão e diversidade na educação e da
educação para a diversidade e inclusão.
Termo de Execução Descentralizada para Universidade Federal de Goiás que tem o objetivo de
pesquisar e criar soluções tecnológicas educacionais que contribuam com a implementação de
políticas da educação continuada, diversidade e inclusão do MEC. Um portal como o projetado
pode provocar um impacto histórico na EJA e tornar-se uma referência nacional e internacional de
acesso e formação de qualidade na EJA. Justifica-se também pela repercussão no PNE ao contribuir
diretamente para alcançar as Metas 8, 9 e 10.
Os trâmites burocráticos enfrentados pelas universidades, principalmente em relação à
contratação de serviços, pagamentos e finalização dos projetos, ainda são fatores que contribuem
fortemente para a baixa execução da ação.
Quadro – Ação 8652: Apoio à Rede Pública Não Federal de Educação Profissional, Científica e
Tecnológica
Identificação da Ação
Responsabilidade da UPC na execução (X) Integral ( ) Parcial
da ação
Código 8652 Tipo: Atividade
Título Apoio à Rede Pública Não Federal de Educação Profissional, Científica e Tecnológica
Iniciativa Não se aplica
Objetivo Ampliar o acesso à educação profissional e tecnológica de
qualidade, alinhada com as demandas sociais e do mercado de Código: 1009
trabalho locais e regionais, contemplando as especificidades da
diversidade e da inclusão
Programa Educação de qualidade para todos Código 2080 Tipo: Temático
Unidade Orçamentária 26298
Ação Prioritária ( ) Sim (X) Não Caso positivo: ( ) PAC ( ) Brasil sem Miséria ( ) Outras
Lei Orçamentária do exercício
Execução Orçamentária e Financeira
Dotação Despesa Restos a Pagar do exercício
Inicial Final Empenhada Liquidada Paga Processados Não Processados
R$ 38.450.025,00 R$ 38.550.025,00 R$ 20.322.609,60 R$ 0,00 R$ 0,00 R$ 0,00 R$ 101.541.519,79
Execução Física
Meta
Descrição da Meta Unidade de medida
Prevista Reprogramada Realizada
Escola apoiada unidade 0 0 0
Restos a Pagar Não processados - Exercícios Anteriores
Execução Orçamentária e Financeira Execução Física - Metas
Valor em 01/01/2016 Valor Liquidado Valor Cancelado Descrição da Meta Unidade de medida Realizada
R$ 0,00 R$ 0,00 R$ 48.583.736,71 Escola apoiada unidade 0
Fonte: Simec.
A Ação orçamentária visa dar apoio à rede pública não federal de educação profissional e
tecnológica, por meio da expansão, reestruturação e modernização da infraestrutura física e
pedagógica, bem como do desenvolvimento de iniciativas que objetivem a expansão da oferta e a
melhoraria da qualidade dos cursos de educação profissional e tecnológica no âmbito da rede pública
não federal. As metas relativas a esta ação estão divididas em 6 programações, todas oriundas de
emendas parlamentares, sendo 3 emendas individuais e 3 emendas de bancada não-impositivas.
As emendas de bancada visaram apoiar 100 escolas na Bahia, 1 escola no Município de
Picos/PI e mais 1 escola em Tocantins. As emendas individuais, por sua vez, visaram apoiar 10 escolas
do Rio de Janeiro, 1 escola no Município de Campina Grande/PB e mais 1 escola no Município de
Cabo de Santo Agostinho/PE.
Em função do contingenciamento orçamentário ocorrido ao longo do exercício de 2016, foram
empenhadas apenas 4 programações, porém em nenhuma delas houve a liquidação dos valores,
ocasionando a inscrição de restos a pagar. Diante disso, as metas não foram efetivamente cumpridas
no exercício.
Quadro – Ação 8252 - Educação Profissional e Tecnológica a Distância
Identificação da Ação
Responsabilidade da UPC na (X) Integral ( ) Parcial
execução da ação
Código 8252 Tipo: Atividade
Título Educação Profissional e Tecnológica a Distância
Quadro – Ação 6368: Instrumental para Ensino e Pesquisa Destinado a Instituições Federais de
Ensino Superior e Hospitais de Ensino
Identificação da Ação
Código 6368 Tipo: Atividade
Instrumental para Ensino e Pesquisa Destinado a Instituições Federais de Ensino Superior e Hospitais
Título de Ensino
Iniciativa Não se aplica
Objetivo Não se aplica
Código:
Esta é uma ação do PPA 2008 -2011 que não consta mais do orçamento do MEC desde o PPA
que se iniciou em 2012. Os valores liquidados em 2016 tratam de emenda de bancada nº
71150004/2011, concedida pela SESu à Universidade Federal do Pará, que é a responsável pela
execução do recurso.
Quadro – Ação 8790: Apoio à Alfabetização e à Educação de Jovens e Adultos
Identificação da Ação
Código 8790 Tipo: Atividade
Título Apoio à Alfabetização e à Educação de Jovens e Adultos
Iniciativa Não se aplica.
A execução dos restos a pagar da Ação 8790 foi destinada a atender o Termo de Execução
Descentralizada 3156 com a Universidade Federal de Goiás, celebrado no ano de 2015. O objeto do termo
foi para a contratação de serviços especializados para a realização do XIV Encontro Nacional da Educação
de Jovens e Adultos (ENEJA), que reuniu segmentos organizados da sociedade na forma de movimentos,
coletivos, instituições e indivíduos dedicados à defesa do direito à educação de pessoas jovens, adultas e
idosas trabalhadoras, organizados em cada estado e Distrito Federal, de forma horizontal, autônoma e
suprapartidária, tendo como pauta central a defesa da educação emancipadora, popular e ao longo de toda
a vida, como direito de todos, e em prol de uma sociedade justa, democrática e plural.
A Ação 8790 foi aglutinada pela Ação 214V no exercício de 2016.
A ação tem como objetivo o custeio do pagamento de auxílios financeiros aos estudantes que
cumpriram as condicionalidades de 75% de frequência, bem como75% de entrega de trabalhos
pedagógicos, conforme previsto na Lei nº 11.692, de 2008, e no Decreto nº 6.629, de 2008.
Tendo em vista que o Programa é de duração continuada, parte dos recursos, em algumas
situações, é paga no exercício seguinte. O valor alocado para o exercício de 2014 beneficiou 146.985
jovens até o ano de 2016. Os projetos foram executados conforme previsto.
A Ação 0A26 foi aglutinada pela Ação 00PH no exercício de 2016.
A Ação 20RS esteve voltada para apoio aos projetos relacionados às temáticas da SECADI,
tais como: educação do campo, indígena, quilombola, etnicorracial, educação especial, jovens e adultos
e direitos humanos. Essa ação também prestou assistência técnica e financeira a estados e municípios,
por meio do Plano de Ações Articuladas (PAR), apoiando a formação de gestores escolares e
profissionais da educação, a realização dos encontros das comissões gestoras dos Territórios
Etnoeducacionais (TEEs), a atualização dos planos estaduais de educação nas prisões, a produção de
material didático acessível, a aquisição de materiais pedagógicos nas áreas de educação especial,
Esta ação, voltada para custear despesas do Projovem Urbano e Campo, possibilitou recursos
para a contratação de profissionais, aquisição de gêneros alimentícios, desenvolvimento de
qualificação profissional inicial, formação continuada de educadores, distribuição de material didático
para estudantes, educadores e gestores aos estudantes.
Tendo em vista que o Programa era de duração continuada, algumas vezes, parte dos recursos
foi paga no exercício seguinte. O valor que fez parte da execução da edição de 2014 beneficiou 146.985
jovens até 2016.
A Ação 2A95 foi aglutinada pela Ação 214V no exercício de 2016.
A Ação 8790 teve como objetivo custear despesas do Programa Brasil Alfabetizado, voltado
para a alfabetização de jovens, adultos e idosos. Foi desenvolvido em todo território nacional, em
parceria com os entes federados, com atendimento prioritário a municípios que apresentavam altas
taxas de analfabetismo. A ação possibilitou, também o custeio do Programa Projovem Campo e
Urbano, que atendeu jovens entre 18 a 29 anos que não tinham concluído o ensino fundamental.
Sobre o valor de restos a pagar executado, cabe informar que, com base nas Portarias nº 77.192
e nº 77.196, ambas de 30 de dezembro de 2015 da SECADI, foram apoiados 317 projetos dos entes
executores que tiveram seu Plano Plurianual de Alfabetização com aprovação relativa ao ciclo de 2015,
mas que se estende para 2016 e 2017.
A Ação 8790 foi aglutinada pela Ação 214V no exercício de 2016.
Esta ação teve o objetivo de custear as despesas básicas para os voluntários que atuam como
alfabetizadores, alfabetizadores-coordenadores e tradutores intérpretes de Libras, do Programa Brasil
Alfabetizado. O pagamento fez parte do ciclo de 2015 do Programa, que se estende pelos exercícios de
2016 e 2017. O ciclo completo totalizou o atendimento a 168 mil alfabetizandos. A execução do valor
de restos a pagar serviu para o pagamento de bolsas aos voluntários (alfabetizadores, coordenadores,
entre outros) vinculados ao curso de alfabetização, beneficiando a aproximadamente 90 mil
alfabetizandos.
No Exercício de 2016 a Ação 0920 foi aglutinada pela Ação 00PH.
92% 90%
400.000
80%
350.000
70%
300.000
60%
250.000
50%
200.000
40%
150.000
30%
100.000
20%
50.000 8% 10%
- 0% 0% 0% 0% 0% 0%
SAA SESu SEBa SERES CNE SETEC SECADI
1.400
50%
48%
1.200
40%
1.000
35%
800 30%
600
20%
17%
400
10%
200
- 0% 0% 0% 0% 0%
SAA SESu SEBa SERES CNE SETEC SECADI
Quadro – Situação dos Restos a Pagar não Processados por Secretaria integrante da Secretaria-
Executiva do MEC (em R$ milhares)
Restos a Pagar Não Processados
Secretaria Montante em Saldo a pagar
Liquidados Pagos Cancelados
1/1/2016 31/12/2016
CNE 0 0 0 0 0
SAA 406.128 215.163 215.141 10.837 180.149
SEB 0 0 0 0 0
SECADI 0 0 0 0 0
SERES 93 0 0 93 0
SESu 36.776 25.595 25.587 0 11.189
SETEC 0 0 0 0 0
TOTAL 442.997 240.758 240.728 10.930 191.338
Fonte: Tesouro Gerencial.
Quadro – Situação dos Restos a Pagar Processados por Secretaria integrante da Secretaria-
Executiva do MEC (em R$ milhares)
Restos a Pagar Processados
Secretaria Saldo a pagar
Montante em 1/1/2016 Pagos Cancelados
31/12/2016
CNE 2 0 2 0
SAA 486 0 0 486
SEB 1.000 0 0 1.000
SECADI 0 0 0 0
SERES 0 0 0 0
SESu 1.361 3 - 1.357
SETEC 3 0 0 3
TOTAL 2.853 3 2 2.847
Fonte: Tesouro Gerencial.
O quadro abaixo visa a demonstrar a situação gerencial da prestação de contas finais pelos
recebedores dos recursos transferidos pelo MEC.
Abaixo segue o quadro que visa demonstrar o perfil dos atrasos na análise das prestações de
contas de recursos repassados que integram a conta anual.
Quadro – Perfil dos atrasos na análise das contas prestadas por recebedores de recursos
Unidade Concedente ou Contratante
Nome: Coordenação Geral de Suporte ao Orçamento
Quantidade de dias de atraso na análise das contas
Instrumentos da transferência
Até 30 dias De 31 a 60 dias De 61 a 90 dias De 91 a 120 dias Mais de 120 dias
Convênios - - 02 03 71
Acordo de Cooperação Técnica - - - - 11
Fonte: Tesouro Gerencial.
Os Termos de Execução Descentralizados (TED) são avaliados com base nos Relatórios de
Cumprimento do Objeto do Sistema Integrado de Monitoramento Execução e Controle do Ministério
da Educação (Simec), conforme a Portaria MEC nº 1.529, de 2014, a Portaria Conjunta MP/MF/CGU
nº 08, de 2012, o Decreto nº 6.170, de 2007, e a Portaria Interministerial MP/MF/CGU nº 507, de 2011.
Os TED estão publicados no endereço eletrônico do MEC, em <http://simec.mec.gov.br/ted/termo-de-
execucao-descentralizada.php>.
Quadro – Perfil dos atrasos na análise de cumprimento de objeto de Termos de Execução
Descentralizada
Quantidade de dias de atraso na análise de cumprimento de objeto
Unidade Responsável
Até 30 dias De 31 a 60 dias De 61 a 90 dias De 91 a 120 dias Mais de 120 dias
SAA 0 2 0 0 3
SASE 0 0 0 0 2
SEB 0 0 0 0 3
SECADI 0 0 1 0 24
SERES 0 0 0 0 3
SESu 4 1 0 2 272
SETEC 7 4 1 1 230
Fonte: Tesouro Gerencial
A Secretaria de Educação Superior (SESu) possui, em sua força de trabalho para a execução
de análise de prestação de contas financeira apenas dois servidores, sendo um com a atribuição de
Coordenador de Planejamento e Gestão e outro Técnico Administrativo. Considerando esse cenário,
estima-se que essa unidade analise em média três convênios por mês.
No âmbito da Secretaria de Supervisão e Regulação da Educação Superior (SERES) não são
realizadas descentralizações de recursos para outros órgãos e entidades, do tipo convênio ou termo de
cooperação técnica, não havendo, portanto, uma estrutura específica de pessoal para análise das
prestações de contas. No Regimento Interno da Secretaria, vinculada ao Gabinete do Secretário, há a
Coordenação de Planejamento e Gestão, a que, entre outras atribuições, compete supervisionar a
execução orçamentária e financeira da Secretaria. Nesse aspecto, em articulação com as diretorias da
Secretaria, este setor realiza as atividades de análise de prestações de contas referente ao pagamento
de passagens e diárias emitidas pela Secretaria, bem como o pagamento do Auxílio de Avaliação
Educacional (AAE).
Quanto às demais secretarias do MEC, não houve disponibilização de estrutura de pessoal
para análise de prestação de contas ou o item não se aplicou no período.
Alguns fatores externos influenciaram na redução dos valores gastos com licitações. A crise
econômica que atinge a economia brasileira provocou o alinhamento das políticas de gestão adotadas
pelo órgão com as metas de governo. Porém, ressalta-se que a Coordenação de Gestão de Licitações
atua mais de forma executória e que todos os processos são demandados com a devida anuência da
autoridade competente e do ordenador de despesa, após avaliação da conveniência e da oportunidade
administrativa para determinada contratação/aquisição.
O efeito positivo é que, mesmo diante de um forte contingenciamento, não houve influência
sobre os procedimentos de contratação, os quais ocorreram com a eficiência satisfatória. Importante
registrar que as aquisições/contratações são autorizadas após avaliação da conveniência e da
oportunidade, já sendo destinadas aos objetos das licitações os recursos necessários à execução.
Em relação às Dispensas de Licitação, a maior parte das contratações foram voltadas aos
contratos da Companhia Energética de Brasília (CEB), com base na Lei 8.666, de 1993, art. 24, XXII,
e compras e contratações de pequeno valor, com base no inciso II. Além desses, foi necessária também
a contratação de empresa remanescente para suprir o contrato de Locação de Veículos, reincidido com
a empresa Logcon.
Em relação às Inexigibilidades, cumpre dizer que a maior parte foi voltada para contratação
de empresa com notória especialização prestadora de serviço técnico singular para participação de
servidores em cursos, empresas representantes exclusivas e uma contratação em específico, para
assessoria e consultoria, que elevou o valor das inexigibilidades no ano de 2016.
Desempenho operacional
O regime jurídico dos servidores públicos civis da União, das autarquias e das fundações
públicas federais instituído pela Lei nº 8.112, de 11 de dezembro de 1990 estabeleceu em seu artigo
143 que a autoridade que tiver ciência de irregularidade no serviço público é obrigada a promover a
sua apuração imediata, mediante sindicância ou processo administrativo disciplinar, assegurada ao
acusado ampla defesa.
Os procedimentos de apuração estão descritos na referida legislação, quais sejam: a
sindicância ou o processo administrativo disciplinar. Tem-se ainda como referenciais normativos
utilizados para realizar procedimentos apuratórios a Portaria/CGU nº 335, publicada no Diário Oficial
da União de 31 de maio de 2006 e o Manual de Processo Administrativo Disciplinar elaborado pela
Corregedoria-Geral da União do Ministério da Transparência, Fiscalização e Controladoria-Geral da
União (CGU).
Por meio do Decreto nº 3.035, de 27 de abril de 1999, foi delegada aos Ministros de Estado
competência para julgar processos administrativos disciplinares e aplicar penalidades, nas hipóteses de
demissão e cassação de aposentadoria ou disponibilidade de servidores; exonerar de ofício os
servidores ocupantes de cargos de provimento efetivo ou converter a exoneração em demissão; destituir
ou converter a exoneração em destituição de cargo em comissão de integrantes do Grupo-Direção e
Assessoramento Superiores, níveis 5 e 6, e de Chefe de Assessoria Parlamentar, código DAS-101.4;
reintegrar ex-servidores em cumprimento de decisão judicial, transitada em julgado e reintegrar ex-
servidores em cumprimento de decisão judicial.
GESTÃO DE PESSOAS
No gráfico Evolução da Força de Trabalho – MEC, o total de 1.012 servidores com vínculo
efetivo com o MEC refere-se a 768 servidores efetivos em exercício no MEC somados aos 244
servidores cedidos. Não são considerados os profissionais contratados temporariamente (CTU) e os
servidores em exercício descentralizado, 92 e 60, respectivamente. Se forem considerarmos esses dois
vínculos, o total chega 1.164 servidores.
Capacitações realizadas por servidor (servidor capacitado)
Adotou-se como indicador de desempenho operacional para o Centro de Formação e
Aperfeiçoamento (CEFAP) o número de servidores capacitados no referido exercício, utilizando-se
como índice de referência a meta de 500 (quinhentos) servidores capacitados.
Lotação
Tipologias dos Cargos
GM CONJUR SE SAA SPO DTI SEB SETEC SESu SERES SASE SECADI CNE TOTAL
No que diz respeito à coluna “Lotação Autorizada”, não houve, no ano de 2016, autorização
para realização de concurso público para provimento de cargo efetivo, situação esta que se repete nos
últimos anos.
O ingresso de servidores nomeados para cargos comissionados e o de servidores de carreira
que são movimentados (cessão e exercício provisório) impactam a análise visual das informações
constantes no quadro. Cabe ressaltar a mudança de gestão durante o exercício impactou o aumento
significativo de movimentação de pessoal. Tendo em vista o desequilíbrio entre ingresso e egressos, é
importante ressaltar que a maioria são servidores que não fazem parte do quadro efetivo do MEC,
podendo, a qualquer momento, retornar aos seus órgãos de origem.
O quadro a seguir busca evidenciar a distribuição da força de trabalho entre área meio e área
fim dos servidores de carreira, em contratos temporários e sem vínculo com a administração. Ele revela
uma equivalência entre a quantidade de servidores de carreira lotados na área-meio e área-fim. Em que
pese o quantitativo de servidores lotados na área-meio, estes não compõem efetivamente a sua força
de trabalho, pois quando se encontram em licença e demais afastamentos têm registro de lotação na
área de Gestão de Pessoas.
Quadro – Tipologia dos Cargos
Lotação Efetiva
Tipologias dos Cargos
Área Meio Área Fim
1. Servidores de Carreira (1.1) 432 474
1.1. Servidores de Carreira (1.2.1+1.2.2+1.2.3+1.2.4) 432 474
1.1.2. Servidores de carreira vinculada ao órgão 383 385
1.1.3. Servidores de carreira em exercício descentralizado 17 43
1.1.4. Servidores de carreira em exercício provisório 0 0
1.1.5. Servidores requisitados de outros órgãos e esferas 32 46
2. Servidores com Contratos Temporários 32 60
3. Servidores sem Vínculo com a Administração Pública 36 129
4. Total de Servidores (1+2+3) 500 663
Fonte: DW SIAPENET / SIAPE – Extração de 31 de dezembro de 2016.
O quadro seguinte tem por objetivo identificar a estrutura de cargos em comissão e de funções
gratificadas do MEC.
Vencimentos e Aposentadorias e
Encargos Pensões Benefícios
DESTAQUE
CONCEDIDO 8.770.592,05 874.740,52 2.240.989,83
Contratação de mão de obra de para atividades não abrangidas pelo plano de cargos (regular)
Como atividade regular e balizadora da fiscalização contratual cabe às Coordenações realizar
constantes reavaliações do objeto contratado, propondo medidas com vistas à redução dos gastos, bem
como aquelas que visem melhor racionalização dos serviços, inclusive quanto à real necessidade de
manutenção do Contrato. Com vistas a atender este pleito e considerando os atos comuns contratuais
tais como prorrogação, supressão, reequilíbrio e repactuação, a Subsecretaria de Assuntos
Administrativos atuou com veemência nos contratos de maiores vultos, o que resultou, nos exercícios
dos anos de 2015 e 2016, numa economia de R$ 98.318.986,76 (noventa e oito milhões, trezentos e
dezoito mil e novecentos e oitenta e seis reais e setenta e seis centavos), que corresponde a uma redução
total de 67,02% nos contratos de Serviços de Prevenção e Combate a Incêndio por meio de Brigada de
Bombeiro Particulares, Contact Center e Vigilância Armada, Desarmada e Monitoramento do CFTV
conforme demonstrado no quadro abaixo.
Quadro – Revisão nos contratos firmados
Número Contrato Objeto Valor – Janeiro/2015 Valor – Redução %
Dezembro/2016
14/2013 Serviços de Prevenção e Combate a R$ 5.491.742,88 R$ 3.516.990,36 35,96%
Incêndio por meio de Brigada de
Bombeiro Particulares
32/2014 Serviços de Contact Center R$ 132.250.095,20 R$ 39.879.806,76 68,85%
38/2014 Serviços de Vigilância Armada, R$ 8.949.979,08 R$ 4.976.033,28 44,40%
Desarmada e Monitoramento do CFTV
Contratação De Estagiários
Ao final do exercício o MEC contava com 35 estagiários, sendo 20 estagiários de nível médio
e 15 estagiários de nível superior. Ao longo do ano, foram realizadas despesas no montante de R$
236.299,78 (duzentos e trinta e seis mil, duzentos e noventa e nove reais e setenta e oito centavos) com
o pagamento das bolsas-estágio, auxílio-transporte e taxa de administração devida ao agente de
integração Centro de Integração Empresa-Escola – CIEE, empresa contratada em 2016 para auxiliar
no gerenciamento dos estagiários.
Idade média da frota, por grupo de veículos, é de 11 anos para veículos institucionais e de 12
anos para veículos de serviços. Buscando qualidade nos serviços de transporte terceirizados, a idade
média dos veículos é de 02 anos.
Em 2016, por se tratar de ano eleitoral, nenhum veículo foi destinado à doação. A previsão é
de que, em 2017, seja efetivado o desfazimento dos veículos.
A listagem dos bens patrimoniais considerados irrecuperáveis e que não mais serão utilizados
para o fim a que se destinam devido à perda de suas características ou em razão da inviabilidade
econômica de sua recuperação, será apresentada pela Comissão Especial de Avaliação de Material
Permanente, instituída por meio da Portaria nº 03, de 28 de junho de 2010, responsável pelos
procedimentos de exclusão de um bem do acervo patrimonial do órgão.
A base legal para a destinação dos bens inservíveis é:
Lei 8.666, de 21 de junho de 1993 – Regulamenta o artigo 37, inciso XXI, da Constituição Federal,
institui normas para licitações e contratos da Administração Pública e dá outras providências.
Decreto nº 99.658 de 30 de outubro de 1990 – Regulamenta, no âmbito da Administração Pública
Federal, o reaproveitamento, a movimentação, a alienação e outras formas de desfazimento de
material.
Instrução Normativa nº 205 de 08 de abril de 1988 da Secretaria de Administração Pública da
Presidência da República – SEDAP/PR.
Por orientações gerais, a comissão dá prioridade às instituições públicas federais, contudo a
doação poderá ser realizada para Estados e Municípios mais carentes, Distrito Federal, empresas
públicas, sociedade de economia mista e instituições filantrópicas, reconhecidos de utilidade pública
pelo Governo Federal, e Organizações da Sociedade Civil de Interesse Público. Havendo mais de um
órgão/entidade interessado no material, o atendimento é realizado de acordo com a ordem de chegada
dos pedidos, na seguinte preferência: Órgãos da Administração Pública Federal; Órgãos da
Administração Pública Estadual e Municipal e entidades privadas com fins sociais.
O MEC tem como principal objetivo levar a educação a todos e contribuir com o crescimento
do Brasil, investindo cada vez mais em ações que promovam a criação de creches e escolas, bolsas
escolares e outros incentivos que aumentem as chances de ingresso à educação em seus diferentes
níveis, etapas e modalidades.
O Plano de Educação Nacional (PNE) é o instrumento que define as diretrizes e políticas da
educação do Brasil pelos próximos dez anos. O Planejamento Estratégico Institucional - PEI do MEC
define os objetivos estratégicos, metas e ações em conformidade com os programas e metas do PNE.
A área de TI, com a missão de prover serviços e soluções em Tecnologia da Informação e
Comunicação, define o seu Planejamento Estratégico de TIC (PETIC) com base no Planejamento
Estratégico Institucional, onde estabelece e prioriza as ações que suportarão as decisões das áreas
negociais. O MEC trabalha para apoiar os diferentes entes federativos no desafio de alinhar os planos
ao PNE.
O PETIC tem como finalidade orientar o planejamento e o monitoramento de objetivos
estratégicos e metas da Tecnologia da Informação do MEC, de maneira a consolidar a importância
estratégica da área e garantir seu alinhamento às áreas de negócio da instituição, bem como o
desenvolvimento e manutenção dos sistemas de informação que atendam à política educacional do
país. Citam-se, com este fim, alguns dos principais programas e seus respetivos objetivos:
Quadro – Principais programas e objetivos - Planejamento Estratégico de TIC
Programas Objetivos
PROUNI O Programa Universidade para Todos tem como objetivo a concessão de bolsas de estudo integrais e parciais
em cursos de graduação e sequenciais de formação específica, em instituições privadas de educação superior.
E–MEC O Sistema Eletrônico de Acompanhamento dos Processos apoia a regulação da educação superior no Brasil.
O Fundo de Financiamento ao Estudante do Ensino Superior, de natureza contábil, é destinado à concessão
FIES de financiamento a estudantes regularmente matriculados em cursos superiores não gratuitos e com avaliação
positiva nos processos conduzidos pelo MEC.
O Sistema Integrado de Monitoramento, Execução e Controle tem como objetivo a criação de módulos que
SIMEC atendam a funções administrativas básicas, com destaque para programação orçamentária, gestão de projetos
e planejamento de meta.
O Programa Nacional de Acesso ao Ensino Técnico e Emprego tem como objetivo expandir, interiorizar e
PRONATEC democratizar a oferta de cursos técnicos e profissionais de nível médio, e de cursos de formação inicial e
continuada para trabalhadores.
O Sistema de Seleção Unificada tem como objetivo selecionar os candidatos às vagas das instituições
SISU públicas de ensino superior que utilizarão a nota do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) como única
fase de seu processo seletivo.
Fonte: Diretoria de Tecnologia da Informação – DTI/MEC.
25000
20000
15000 13307
10000
Gerenciamento de Problemas
Entre as atividades relacionadas ao processo de Gerenciamento de Problemas destacam-se:
Realização, em março de 2016, de uma análise da política existente e sua adequação às atividades
previstas pelo contrato, visando à atualização do escopo do processo e alinhamento com os demais
processos que estavam em início de implantação no MEC;
Realização de ações para classificação da situação de problemas históricos em relação a sua
investigação e fechamento.
Definição e execução de um plano de ação para que as partes envolvidas na resolução de problemas
históricos pudesse ser feita.
Aplicação de treinamentos buscando uma evolução cultural acerca da utilização do processo para
identificação das soluções definitivas de problemas derivados de incidentes recorrentes e/ou graves.
Execução de atividades para a averiguação e resolução de alarmes recorrentes em ferramentas de
monitoramento, bem como de atividades investigativas.
Inclusão do uso de indicadores como uma das principais ferramentas de avaliação da confiabilidade
da infraestrutura do MEC.
Gerenciamento de Portfólio
Em relação ao Gerenciamento de portfólio foi realizada a análise situacional da em relação ao
processo, cuja política já estava definida no MEC, além do planejamento para atualização da política
em vigor. A partir de março de 2016, foram então criadas propostas de fluxo de atividades aderentes
aos objetivos especificados pelo contrato para o processo. Além disso, houve uma proposta de
atualização da política do processo, incluindo a definição dos papeis; responsabilidades; fluxos de
Coordenação de desenho
As atividades relacionadas ao escopo da coordenação de desenho de serviços de TI se
iniciaram em maio de 2016. O passo inicial do processo foi o desenvolvimento de uma política
especificando os objetivos; competências; diretrizes; papéis e responsabilidades; além dos fluxos de
atividades do processo; do conjunto de indicadores de desempenho; e um catálogo de serviço para
consumo das competências da coordenação visando uma definição concreta do processo. O principal
objetivo é buscar garantir o fornecimento de uma abordagem efetiva para o desenho de serviços. Para
tal foram realizadas atividades de identificação de rotinas de trabalho e desenho de diretrizes,
procedimentos, instruções de trabalho e processos da DTI/MEC.
O resultado final deste trabalho foi traduzido no desenho e entrega de uma proposta de ciclo
de vida unificado para a DTI/MEC e suas áreas, que contempla serviços de desenvolvimento de
Gerenciamento de Mudanças
Em 2016 o Processo de Gerenciamento de Mudança atualizou a Política Institucionalizada do
MEC e desenvolveu documentos de apoio como template de contingência; remediação e relatório pós-
implementação. Também foi criado um documento de indicadores do Processo com a finalidade de
demonstrar os resultados obtidos. Além disso, foram criados modelos de mudança, implantados na
Ferramenta ITSM fazendo com que uma maior agilidade no planejamento e execução de mudanças
fosse possível.
A pauta do comitê consultivo de mudança (CCM) foi atualizada e a divulgação expandida
para melhorar a visibilidade do Comitê e as ações de controle que o mesmo proporciona ao MEC. Foi
estabelecido que apenas mudanças planejadas entrassem na pauta, isso eliminou debates técnicos nas
reuniões do CCM e o tornou mais eficaz. Foram realizados Workshops para instruir e divulgar o
Processo no Ministério. Ainda durante o período em questão, quase 1.400 mudanças foram controladas
pelo Processo, 99% foram encerradas com sucesso.
O MEC disponibiliza dois grandes canais de serviço de atendimento ao cidadão para fins de
prestar informações e orientações, atender solicitações, reclamações, denúncias, sugestões, demandas, que
são o serviço de contact center (0800 e atendimento pessoal) e Serviço de Informação ao Cidadão (SIC).
O SIC/MEC viabiliza as informações aos cidadãos por meio do acesso ao seu sítio oficial na
Internet e no quiosque de atendimento presencial ao cidadão, conforme discriminado:
Por meio do e-SIC (Sistema Eletrônico do Serviço de Informações ao Cidadão), da CGU:
www.acessoainformacao.gov.br);
Presencialmente, no posto de atendimento ao cidadão, o requerente pode registrar sua demanda, ou
ainda poderá fazer uso de terminal disponibilizado no mesmo ambiente para pessoalmente
formalizar seu pedido de informação em formulário eletrônico. O quiosque de atendimento
localiza-se no Edifício-Sede, térreo do Ministério da Educação; e
Na Central de atendimento ao Cidadão – 0800 616161 o cidadão recebe as informações de como
proceder para registrar sua demanda no SIC e recebe os esclarecimentos necessários.
O atendimento por meio do SIC/MEC é efetivado por meio do endereço eletrônico:
www.acessoainformacao.gov.br/sistema (e-SIC), onde o cidadão poderá registrar seu pedido, receber
a resposta da solicitação por meio eletrônico e consultar as respostas recebidas. Em caso de negativa
da informação, o requerente poderá entrar com recurso.
O e-SIC (Sistema Eletrônico do Serviço de Informações ao Cidadão), permite a qualquer
pessoa encaminhar pedidos de acesso a informação para os órgãos do Poder Executivo Federal. O
acesso ao sistema é via web, centralizado no portal de acesso à informação do Poder Executivo Federal
www.acessoainformacao.gov.br ou por meio do portal do MEC, www.mec.gov.br.
O endereço eletrônico: sic@mec.gov.br está reservado para esclarecimentos sobre a Lei de
Acesso a Informação e a utilização do sistema e-SIC.
Todas as informações referentes ao atendimento do e-SIC estão disponíveis por meio de
relatórios estatísticos sobre os pedidos de acesso à informação, recursos, reclamações que podem ser
acessados por meio do link: www.acessoainformacao.gov.br/sistema/Relatorios/Anual/
RelatorioAnualPedidos.aspx.
No que tange ao volume de atendimento no SIC, de janeiro a dezembro de 2016, foram
atendidos 2.527 pedidos de acesso à informação. A média mensal de solicitações foi de 210,58.
Todos os pedidos foram atendidos no prazo legal. Em 2016, o tempo médio de resposta foi de
20 dias. Esse dado leva em consideração o percentual de prorrogações de prazo para manifestações das
áreas competentes. Foram realizadas 330 prorrogações o que representa 13,06% do quantitativo de
pedidos recebidos.
Quanto às características dos pedidos de acesso à informação, verifica-se que, do total das
2.527 demandas registradas, foram geradas 3.767 perguntas, sendo que 1.898 requerentes apresentaram
O quadro abaixo apresenta dados sobre os 10 (dez) temas – por categoria e assunto – mais
requeridos pelos cidadãos, conforme os termos constantes do Vocabulário Controlado do Governo
Eletrônico (VCGE).
No quadro abaixo tem-se a especificação dos meios de respostas utilizados para atendimento
às demandas encaminhadas ao MEC:
A seguir apresenta-se as informações sobre perfil dos cidadãos que acessaram o SIC/MEC:
Recursos e Reclamações
Em 2016, não foram registradas reclamações e, do total de 2527 solicitações, foram gerados
248 recursos:
176 recursos de 1ª Instância;
47 recursos de 2ª Instância;
Com a finalidade de apurar e informar a satisfação do atendimento prestado pelo SIC, está
disponível no Sistema eletrônico do Serviço de Informação do Cidadão – e-SIC, pesquisa de satisfação,
que colhe os dados sobre as respostas fornecidas aos usuários.
Os relatórios da pesquisa de satisfação podem ser acessados pelo link:
https://esic.cgu.gov.br/sistema/Relatorios/PesquisaSatisfacao/ConsultarRelatorioPesquisaSatisfacao.aspx.
No que se refere ao serviço de contact center (atendimento telefônico e execução geral), a
preocupação do órgão com a qualidade reflete-se no monitoramento da satisfação dos usuários do
serviço. A cada atendimento, os usuários têm a oportunidade de expressar sua satisfação tanto quanto
à qualidade do serviço como um todo e também quanto ao atendente.
No ano de 2016, o índice de satisfação com os serviços atingiu a marca de 82,00% e, no que
tange apenas ao próprio atendimento pelo operador, a satisfação foi maior, alcançando 87,31%.
Os gráficos a seguir demonstram em mais detalhes os indicadores de satisfação do serviço de
atendimentos por telefone e Web (Fale Conosco).
O Portal do MEC divulga os dados do Ministério da Educação que são de interesse coletivo
ou geral com o objetivo de facilitar o acesso à informação pública, conforme determina a Lei de Acesso
à Informação. O Portal conta com um espaço para apresentação da estrutura organizacional do
Ministério, com endereços e contatos de todas as secretarias, diretorias e coordenações, bem como as
agendas de seus dirigentes. No âmbito de cada Secretaria, há uma ampla divulgação dos programas e
ações desenvolvidos, publicações e legislação pertinentes. Além disso, o sítio do MEC apresenta
informações sobre: os processos de contas anuais (Auditorias); gasto com publicidade; seleção de
consultores; licitações e contratos; convênios; despesas; entre outras.
Ressalta-se que todas as Secretarias do MEC, oferecem canais de comunicação ao cidadão,
com atendimentos por telefone e via e-mails institucionais. Nesse sentido, são disponibilizados os
seguintes canais de relacionamento com a sociedade:
Fale Conosco: Disponível no endereço eletrônico www.mec.gov.br;
Atendimento Telefônico, por meio do 0800 616161;
E-mail institucional;
Relatório de Gestão Consolidado SE/MEC Exercício 2016 195
Serviços de Informação ao Cidadão – SIC. Por meio do sistema o cidadão protocola seu pedido,
recebe a resposta no tempo estipulado por lei, e pode acompanhar o processo online.
Outro importante canal de relacionamento com a sociedade o é Sistema de Ouvidorias do
Poder Executivo Federal – e-OUV. As demandas relacionadas aos pedidos de ouvidorias cadastradas
no portal (https://sistema.ouvidorias.gov.br/) são direcionadas ao MEC, que solicita subsídios às áreas
técnicas, elaborando uma resposta final ao cidadão.
Assim, a fim de garantir informações relevantes sobre as políticas de educação, o MEC
oferece ao cidadão canais de comunicação específicos destinados às suas áreas de atuação. Esses canais
de comunicação, se apresentam como instrumento relevante tanto para o controle social dos Programas
e ações desenvolvidos pelo Ministério, bem como para esclarecimentos relacionados às dúvidas,
reclamações, denúncias e solicitações.
No âmbito das políticas voltadas à Educação Continuada, Alfabetização, Diversidade e
Inclusão são disponibilizados e-mails próprios de comunicação com o público externo, tais
como: cgalfa@mec.gov.br; projovemurbanos@mec.gov.br; projovemcampo@mec.gov.br;
jovenseadultos@mec.gov.br; dpaeja@mec.gov.br; diversidade@mec.gov.br;
direitosecidadania@mec.gov.br; educacaoespecial@mec.gov.br; acessibilidade@mec.gov.br;
formacaosecadi@mec.gov.br.
No caso das políticas de educação básica, devido a sua abrangência no território e população
nacional, são disponibilizados, entre outros, os seguintes e-mails: novomaieducacao@mec.gov.br,
pactonacional@mec.gov.br e PDDEInterativo@mec.gov.br.
Destaca-se, também, que o portal da Secretaria de Educação Profissional e Tecnológica
(Setec) hospeda o portal do Pronatec (http://portal.mec.gov.br/pronatec), com informações sobre as
ações do programa, e da Rede Federal (http://redefederal.mec.gov.br/), com informações das
instituições que integram a Rede Federal.
O sítio do Ministério da Educação disponibiliza uma série de documentos – notas técnicas,
portarias e instruções normativas – que visam dar transparência à sociedade sobre parâmetros utilizados
nas atividades de regulação e supervisão da educação superior. Essas informações podem ser acessadas
em: http://portal.mec.gov.br/secretaria-de-regulacao-e-supervisao-da-educacao-superior-seres/
legislacao-e-atos-normativos.
O MEC também divulga, mensalmente, a lista de atos de regulação, supervisão e de
certificados publicados, além de relatório anual consolidado. As informações estão disponíveis em:
http://portal.mec.gov.br/secretaria-de-regulacao-e-supervisao-da-educacao-superior
seres/transparencia?id=20308.
Há também o Núcleo de Atendimento ao Procurador Institucional (NAPI) e a Central de
Atendimento ao Estudante (CAPE), que são os canais institucionais de comunicação (presencial, por
telefone, videoconferência ou e-mail) com os representantes das instituições de educação superior e
com os estudantes, para orientações e solução de problemas.
A Secretaria de Articulação com os Sistemas de Ensino (Sase) mantem informações
atualizadas no portal “PNE em Movimento” (http://pne.mec.gov.br) que reúne instrumentos e
informações necessários ao acompanhamento dos processos de elaboração, adequação, monitoramento
e avaliação das ações realizadas em cumprimento aos dispositivos do Plano Nacional de Educação (Lei
nº 13.005/2014), instrumento articulador do Sistema Nacional de Educação (SNE) a ser instituído, por
Lei no Congresso Nacional. Este portal é utilizado pelas instituições educacionais e pela sociedade em
geral, se consolidando como importante mecanismo de transparência e de participação, tendo sido
acessado por elevado número de usuários desde a sua implantação em agosto de 2014.
Além do Portal “PNE em Movimento”, a Sase lançou em maio de 2015 o portal “Construindo
Políticas de Valorização dos Profissionais da Educação Básica” (http://planodecarreira.mec.gov.br).
A Administração visando garantir o acesso fácil e seguro aos seus produtos, serviços e
instalações, por cidadãos portadores de alguma deficiência, em atendimento à Lei n° 10.098/2000, ao
Decreto nº 5.296/2004 e às normas técnicas da ABNT aplicáveis, implementou várias medidas,
constantes do “Relatório Circunstanciado sobre Acessibilidade” (Anexo 04), das quais se destacam:
Edifício-Sede:
Vagas de estacionamento destinadas exclusivamente a veículos que transportam pessoas com
deficiência e com dificuldade de locomoção, atendendo integralmente os percentuais exigidos na
legislação para vagas de deficientes e idosos, demarcadas e sinalizadas pelo DETRAN – DF;
Rampa de acesso PNE nas portarias de entrada privativa e principal;
Aplicação de fitas antiderrapante no piso das marquises das portarias de entrada privativa e
principal;
Acessos ao palco e plateia, com espaço para cadeira de rodas, no auditório;
Instalação de elevador ligando o pavimento térreo ao subsolo e construção de rampa de acesso;
1
Publicada no DOU de 04.10.2016, com efeitos aplicados a partir de 1º de janeiro de 2017.
2
As duas unidades vinculadas à Administração Direta sediadas no estado do Rio de Janeiro constituem UPC independentes para elaboração
do Relatório de Gestão, nos termos da DN-TCU nº 154/2016, são elas: Instituto Nacional de Educação de Surdos (INES) e Instituto
Benjamin Constant (IBC).
3
O prazo estabelecido pela Portaria da STN nº 548/2015 para as providências referentes aos intangíveis é até 2018.
Relatório de Gestão Consolidado SE/MEC Exercício 2016 200
Metodologia de cálculo da depreciação de bens móveis
O Serviço de Patrimônio da UPC, que engloba as unidades da administração direta do MEC,
sediadas em Brasília, está vinculado à estrutura administrativa da SAA. Logo, os bens móveis estão
todos registrados no Balancete dessa UGE. O cálculo da depreciação dos bens móveis das unidades que
compõem a UPC é efetuado com base nos procedimentos estabelecidos pela macrofunção 02.03.30. As
contas contabilizadas são a 33311.01.00 – Depreciação de Bens Móveis, a débito, em contrapartida da
conta 12381.01.00 – Depreciação Acumulada – Bens Móveis, a crédito, tendo como conta-corrente cada
conta de bem móvel. No exercício de 2016, a despesa com depreciação gerou um impacto diminutivo
no patrimônio da UPC, da ordem de R$ 8.707.795,194, de um PL no total de R$ 2.213.247.477,694,
representando 0,4%.
Cabe ressaltar que o cálculo da depreciação foi efetuado regularmente pelo Serviço de
Patrimônio e registrado pela SAA até o mês de agosto de 2016. De acordo com justificativas
apresentadas a esta Setorial Contábil pela SAA, em função de inconsistências constatadas no inventário
realizado em 2015, os saldos das contas do Relatório de Movimentação de Bens Móveis (RMB)
apresentam divergências com os saldos contábeis registrados no SIAFI. Deste modo, o registro da
depreciação será retomado “após a atualização dos saldos das contas do RMB, com a finalização do
inventário, iniciado em 2016”.
Disponibilidades Financeiras
As Disponibilidades Financeiras da UPC estão registradas no grupo 11100.00.00 – Caixa e
Equivalentes de Caixa em Moeda Nacional. O valor disponível a que as unidades têm direito a sacar da
Conta Única do Tesouro Nacional junto ao Banco Central, para atender a despesas com vinculação de
pagamento, está registrado na conta 11112.20.01 – Limite de Saque com Vinculação de Pagamento5,
que registra o valor do limite estabelecido pelo Órgão Central de Programação Financeira –
COFIN/STN. Esta conta, que compõe o grupo de Caixa e Equivalentes de Caixa e é avaliada e
mensurada pelo valor original, conforme estabelecido no item 4.3.1 do MCASP6.
O montante registrado na conta de Limite de Saque, em 31 de dezembro de 2016, foi de R$
629.140.946,97. Excluindo-se o total registrado no INES e no IBC, que foi de R$ 2.374.821,23, o total
na UPC (Secretaria Executiva) foi de R$ 626.766.125,74.
Créditos a Receber
A demonstração detalhada da gestão e registro contábil dos créditos a receber será tratada no
item 1.2.8 adiante, por tratar-se de Créditos por Dano ao Patrimônio apurado em Tomadas de Contas
Especiais (TCE).
Estoques
De acordo o MCASP, item 4.3.3, os estoques são mensurados ou avaliados com base no valor
de aquisição ou valor realizável líquido, dos dois o menor; e o método para mensuração e avaliação das
saídas dos estoques é o custo médio ponderado. A Portaria da STN nº 548/2015, estabelece o prazo até
31.12.2018 para a preparação de sistemas e outras providências de implantação, o reconhecimento, a
mensuração e a evidenciação/registro dos estoques, na União, passará a ser obrigatório a partir de 1º de
janeiro de 2019.
O Serviço de Almoxarifado, vinculado à SAA, em conjunto com a Diretoria de Tecnologia da
Informação (DTI), forneceu as informações necessárias para que fossem realizados os ajustes no Sistema
de Material (SMT) para a implantação da avaliação dos estoques pelo custo médio ponderado, em
cumprimento à solicitação da Setorial Contábil do MEC, objeto do Memorando nº 60/2016/GAB/SPO,
de 10 de maio de 2016. Assim, a partir do segundo semestre de 2016, a UPC passou a avaliar os estoques
de acordo com os procedimentos e prazos estabelecidos nas normas acima.
5
A Vinculação de Pagamento é o processo pelo qual o órgão central de programação financeira controla os pagamentos dentro de cada
Fonte de Recurso, vinculando a liberação do recurso financeiro com a respectiva despesa, portanto o recurso financeiro liberado por
vinculação estabelecida pelo Órgão Central somente pode ser utilizado para pagamento de despesas relacionadas à vinculação de pagamento
correspondente. Tal procedimento aplica-se ao pagamento de despesas com fontes do Tesouro Nacional, de acordo com as Categorias de
Gastos previamente especificadas. Informação disponível em: http://www.tesouro.gov.br/-/glossario
6
MCASP, 6ª edição.
Relatório de Gestão Consolidado SE/MEC Exercício 2016 202
Destacamos que o valor mais significativo referente aos Estoques na UPC está concentrado na
conta de Almoxarifado, a 11560.00.00, no total de R$ 2.017.664,50, relativa a Material de Consumo.
Investimentos
A UPC possui registro na conta de Investimentos (12200.00.00), no total de R$ 31.075,86, no
Balancete da UG 150002/1. Tais valores referem-se a aquisições de títulos/ações da antiga BRASIL
TELECOM S/A, adquiridos pela Diretoria de Tecnologia da Informação (DTI/MEC). O valor mais
significativo foi registrado no ano de 1996. Caso ainda possam gerar algum benefício econômico no
futuro, deverão ser reavaliados de acordo com os procedimentos estabelecidos nas macrofunções:
02.03.35 (Reavaliação e Redução ao Valor Recuperável);
02.03.30 (Depreciação, Amortização e Exaustão na Administração Direta, Autarquias e Fundações
da Administração Pública Federal); e
02.11.22 (Participação da União no Capital de Empresas).
Essas informações foram enviadas à SAA para análise e providências, quanto à reavaliação ou
à baixa, caso haja evidências de que os mesmos não trarão mais benefícios econômicos no futuro. Em
função das mudanças estruturais na conjuntura política do país, que repercutiram também no Ministério
da Educação, as ações previstas para iniciar-se em 2016 foram postergadas e estima-se que em 2017 se
iniciará o processo de mensuração/avaliação desses investimentos.
Imobilizado
Os bens móveis das unidades integrantes da UPC foram reavaliados em exercícios anteriores
em observância aos procedimentos definidos pela macrofunção 02.03.30, para se iniciar o cálculo da
depreciação, o qual foi realizado até o mês de agosto de 2016, conforme justificativa apresentada no
item 1.1, tópico “a”.
Quanto aos bens imóveis, verificamos que o saldo de R$ 3.774.589,65 constante da conta
12321.01.04 – Armazéns/Galpões, registrado na SAA (UG 150002) foi transferido em 08.06.2016 para
a UG 170001 – SPU, conforme 2016NL800001.
Em relação aos demais saldos registrados na UG 150002, de acordo com informações do
Serviço de Patrimônio da UPC, os dados físicos e financeiros referentes aos terrenos e aos Imóveis de
Uso Especial, registrados no Balancete, estão inconsistentes com os dados do SPIUNet. Ao longo do
exercício de 2017, serão tomadas as providências para que os registros, tanto no Balancete quanto no
SPIUNet, passem a refletir, com consistência, a real situação patrimonial das unidades.
Diferido
Não há registros na UPC.
Obrigações
Dentro do item Obrigações, cabe destacar que o saldo registrado na UG 150002 nas contas de
Empréstimos e Financiamentos de curto e longo prazos7 se refere a dívidas contraídas na década de 1990
que, cujo saldo registrado é indevido por já terem sido quitadas essas obrigações. Cabe ressaltar que o
saldo referente a tais dívidas continua registrado no Passivo pelo fato de que, à época, a rotina do sistema
não efetuava a devida baixa da conta concomitantemente à realização dos pagamentos, como ocorre
atualmente. Do total da obrigação, resta ainda uma quitação a ser feita, cujos recursos orçamentários
foram consignados na LOA de 2016, na ação 0283 – Amortização e Encargos de Financiamento da
Dívida Contratual Interna, na Unidade Orçamentária 26101 (Administração Direta), no total de R$
7
Estão incluídos no item Obrigações, a conta de Fornecedores a Longo Prazo, registrados na UG 150011/1.
Relatório de Gestão Consolidado SE/MEC Exercício 2016 203
5.423.591,00 (R$ 4.015.088,00 – Amortização da Dívida e R$ 1.408.503,00 – Juros e Encargos da
Dívida). Tão logo ocorra a quitação do montante acima, será providenciada a regularização/baixa dos
saldos que permanecem registrados indevidamente na UG 150014/1 (SPO), antiga unidade responsável
pela execução orçamentária e financeira, antes da criação da UGE 150002/1 (SAA).
Créditos a Receber
A UPC possui Créditos a Receber registrados tanto Ativo Circulante, subgrupo: Demais
Créditos e Valores a Curto Prazo – 11300.00.00, quanto no Ativo Realizável a Longo Prazo, subgrupo:
Créditos a Longo Prazo – 12110.00.00.
a) No curto prazo, merecem destaque os créditos registrados na conta 11341.02.00 – CRÉDITOS
POR DANO AO PATRIMÔNIO APURADO EM TCE8, no total de R$ 38.353.000,58,
compostos pelos seguintes desdobramentos:
Providências adotadas na busca de solução para a baixa dos saldos da conta 11341.02.08 - Créditos
por Dano ao Patrimônio Apurado em Tomada de Conta Especial (antiga conta 11229.00.00 -
Diversos Responsáveis Apurados)
A conta 11341.02.08 explicita extensa relação de ocorrências relacionadas predominantemente
a responsáveis por Subvenções (1989 a 1990), e convênios firmados em data posterior, por este
ministério, que deram causa à instauração de Tomadas de Contas Especiais que têm como concedentes
de recursos as unidades da administração direta integrantes da UPC SE/MEC, descritas no quadro acima.
Considerando que as baixas por quitação de responsáveis foram mínimas e que muitas das quais
que foram julgadas não tiveram a correspondente baixa registrada por possível falta de conhecimento da
decisão nas unidades concedentes, foi-se acumulando um volume considerável de casos pendentes.
Em vista disso, a Setorial Contábil/MEC resolveu buscar auxílio dos órgãos superiores a fim
de encontrar uma alternativa de solução para o impasse surgido na regularização dos saldos da presente
conta.
8
Todos os créditos a receber registrados na UPC são decorrentes de processos instaurados por Tomada de Contas Especiais (TCE).
Relatório de Gestão Consolidado SE/MEC Exercício 2016 204
A Controladoria-Geral da União (CGU) foi contatada em primeiro lugar, mas o setor
responsável pelo controle dos processos de Tomadas de Contas Especiais não detectou os registros
correspondentes às decisões do Tribunal de Contas da União (TCU) que lhes diziam respeito. Assim,
fomos orientados a recorrer ao TCU para uma avaliação dos dados.
Nesse sentido, realizou-se uma reunião inicial com o senhor Secretário de Controle Externo da
Secex Educação, Cultura e Desporto do TCU e, em seguida, por meio do Ofício nº 155/2013-
GAB/SPO/SE/MEC, de 23 de dezembro de 2013, foi encaminhada a relação dos dados dos responsáveis
para avaliação. Porém, foram inúteis as tentativas de pesquisas por parte dos técnicos dessa Corte de
Contas para identificar o julgamento dos processos de TCE, bem como a situação dos respectivos
responsáveis, visando a atualização da conta contábil. Desse modo, por meio de ofício, o Secretário da
referida Secex comunicou a Subsecretaria de Planejamento e Orçamento - SPO/MEC da impossibilidade
de atender o objeto da consulta em questão. Segundo avaliou o secretário, o sistema de informações do
TCU não dispõe de meios de recuperar informações mais antigas de maneira a contemplar as pendências
existentes neste ministério. De qualquer modo, ele julgou válido que o MEC tivesse levantado a questão
a fim de dar ciência dessa limitação àquela Corte de Contas.
Contatos, a esse respeito, também foram realizados a CCONT/STN, que informou por meio de
e-mail enviado a esta setorial contábil em 27.06.14, não competir à Secretaria do Tesouro Nacional
autorizar a baixa de registros de responsabilidades dos agentes pelos danos materiais causados à Fazenda
Pública, em descumprimento das normas pertinentes, assim como os danos causados por terceiros
relativos à Tomada de Contas Especiais (TCE) e ainda acrescentou:
Nesse sentido, e tendo em vista a justificativa apresentada em sua demanda sobre a não
identificação dos processos correspondentes aos registros em epígrafe, sugiro contatar
novamente o Tribunal de Contas da União, uma vez que os registros dos responsáveis
aconteceram com base em fatos geradores de exercícios anteriores ao ano de 2000,
mencionados em seu e-mail.
Deste modo a questão permaneceu indefinida até o encerramento do exercício de 2016 e sem
solução ao alcance desta Setorial Contábil/MEC, não atendendo plenamente ao disposto na macrofunção
02.03.38 - “Diversos Responsáveis”, nos termos a seguir:
2.2 – (...) a autoridade administrativa competente, sob pena de responsabilidade
solidária, deverá adotar providências com vistas à apuração dos fatos, identificação
dos responsáveis, quantificação do dano e ao imediato ressarcimento ao erário.
Cabe informar que esta Setorial Contábil/MEC manteve contato em dezembro de 2016 com a
Secretaria de Controle Externo da Educação, Cultura e Desporto (Secex) do TCU, a qual propôs a
realização de reunião em 2017 para retomar a discussão do assunto.
b) No longo prazo, merece destaque a conta 12111.03.01 – EMPRÉSTIMOS CONCEDIDOS A
RECEBER, no total R$ 311.293.832,17, registrado no Balancete da UG 150011/1 (SESu),
provém do exercício de 2003, quando foram feitos os últimos registros no SIAFI. Os lançamentos
referem-se à transferência de recursos financeiros da SESu/MEC para a Caixa Econômica
Federal, por meio do documento “Ordem Bancária”, para financiamento do antigo Programa de
Crédito Educativo – PCE/CREDUC, institucionalizado pela Lei nº 8.436, de 25 de junho de 1992
e extinto pela Medida Provisória nº 1.827-1, de 24 de junho de 1999, que criou o Fundo de
Financiamento ao Estudante do Ensino Superior - FIES. A Lei nº 10.846, de 12 de março de
20049, possibilitou a renegociação dos saldos devedores dos contratos do CREDUC, cujos
aditamentos ocorreram após 31 de maio de 1999. Os recursos deste programa, à época em que a
Caixa Econômica Federal atuava como executora do programa10, estão sendo objeto de apuração
e levantamento pela SESu/MEC, por determinação do TCU no seu Acórdão nº 2.790/2015-2ª
9
A Lei nº 10.876, de 12.03.2004, deu nova redação ao art. 2º da Lei nº 10.260, de 12 de julho de 2001, que dispõe sobre o Fundo de
Financiamento ao Estudante do Ensino Superior.
10
Nos termos do art. 3º da Lei nº 8.436/92, o Ministério da Educação, por meio da Secretaria de Educação Superior – SESu, era o órgão
responsável pela supervisão das operações do Programa de Crédito Educativo.
Relatório de Gestão Consolidado SE/MEC Exercício 2016 205
Câmara, de 26.05.2016. Após a conciliação dos dados, esta setorial, juntamente com a SESu,
adotarão as providências de acordo com o desfecho do processo.
Mencionamos ainda que, sobre esse assunto em comento, em 28.12.2016, a SESu/MEC, na
qualidade de agente supervisor do Fies, encaminhou à SPO/MEC a NOTA TÉCNICA nº
754/2016/CGRAG/DIPES/SESU na qual apresenta a agenda de monitoramento das providências
adotadas pelos atores envolvidos no processo do CREDUC (Caixa Econômica Federal e FNDE) para o
atendimento das determinações do Acordão TCU nº 2.790/2015- 2ª Câmara, objeto do Memorando da
Setorial Contábil/MEC nº 56/2016/GAB/SPO/SPO, de 06.05.2016, que trata de recomendações
relacionadas à regularização contábil de empréstimos e financiamentos, tendo aquela Secretaria
demandado o agendamento de reunião para tratar do assunto, em 2017, com as áreas envolvidas.
O Sistema de Custos do Governo Federal foi instituído pela Secretaria do Tesouro Nacional
(STN), por meio da Portaria nº 157, de 09 de março de 2011, visando evidenciar os custos dos programas
e das unidades da administração pública federal, sendo estruturado sob a forma de um subsistema
organizacional da Administração Pública Federal brasileira e vinculado ao Sistema de Contabilidade
Federal. Integram o Sistema:
A STN, como órgão central; e
Os órgãos setoriais (unidades de gestão interna dos Ministérios e da Advocacia Geral da União –
AGU).
Como produto da implantação do Sistema de Custos do Governo Federal, foi instituído o
Sistema de Informação de Custos do Governo Federal (SIC), sistema informatizado que tem por
objetivo subsidiar decisões governamentais e organizacionais que conduzam à alocação mais eficiente
do gasto público. A implantação do SIC atende ainda ao disposto no art. 50, § 3º da Lei Complementar
nº 101, de 04 de maio de 2000 – Lei de Responsabilidade Fiscal (LRF), que determina que a
Administração Pública mantenha “sistema de custos que permita a avaliação e o acompanhamento da
gestão orçamentária, financeira e patrimonial”. O SIC é um sistema do tipo Data Warehouse, que agrega
dados dos sistemas estruturantes da administração pública federal, tais como SIAPE, SIAFI, SIGPlan e
SIOP, para a geração de informações de custos. A partir de 2015 o sistema foi incorporado à plataforma
do Tesouro Gerencial.
Segundo a supracitada Portaria STN nº 157/2011, os órgãos setoriais são responsáveis pelo
acompanhamento de custos no SIC. Nesse sentido, o Ministério da Educação (MEC) tem adotado
diversas iniciativas com o intuito viabilizar a realização deste acompanhamento. Dentre essas iniciativas,
destaca-se a criação, pela Portaria SE/MEC nº 1.749, de 28 de dezembro de 2011, do Órgão Setorial do
Sistema de Custos do MEC, tendo como competências, dentre outras, a apuração de custos dos projetos
e atividades no âmbito do Ministério, o apoio ao órgão central do Sistema de Custos do Governo Federal,
Este item tem por objetivo tratar das informações relacionadas às demonstrações contábeis
obrigatórias para o MEC conforme a Lei nº 4.320, de 1964, as Normas Brasileiras de Contabilidade
Aplicada ao Setor Público e o Manual de Contabilidade Aplicada ao Setor Público.
Demonstrativos Contábeis
Os demonstrativos contábeis apresentados neste item foram extraídos do Siafi Web 2016, pela
transação “DEMONSTRATIVOS”, do órgão 26000 (subordinado) que contempla todas as unidades da
administração direta, inclusive o IBC, UG 152004/1 e o INES, UG 152005/1. Para 2017, será feita a
exclusão dessas duas unidades, nos demonstrativos, tendo em vista que elas constituem UPC
independentes para a elaboração do seu próprio Relatório de Gestão, nos termos da DN-TCU nº
154/2016.
Neste item são apresentadas as informações sobre as demandas dos órgãos de controle
Externo e Interno direcionadas ao Ministério da Educação e suas unidades consolidadas; as medidas
administrativas adotadas pelo MEC para apuração de responsabilidade por dano ao erário; a
demonstração da conformidade do cronograma de pagamento de obrigações conforme disposto na
Lei 8.666/93; a revisão dos contratos vigentes firmados com empresas beneficiadas pela desoneração
da folha de pagamento; e informações sobre ações de publicidade e propaganda.
1.8 – O Cronograma foi encaminhado ao Tribunal de Contas da União no prazo determinado e, em 29/08/2016, por meio do Ofício
nº 24/2016/CPG/GAB/SESU-MEC, foi solicitada prorrogação do prazo e encaminhada nova planilha com a proposta.
1.9 – O convênio nº 702478/2008 foi analisado e aprovado a Prestação de Contas em 28/05/2015, dentro do prozo previsto no
cronograma.
1.10 – Em relação ao caso do Sr. Mário Portugal Pederneiras, informo que o débito foi quitado em 16/12/2015, conforme RA de nº
2015RA000235.
Ministério da Educação-MEC
Descrição da determinação/recomendação
Crie um comitê de direção de TI que envolva pessoas de áreas diversas do Ministério, com poder de decisão em relação aos
investimentos em TI, identificando as necessidades de recursos atuais e futuras e estabelecendo prioridades quanto aos investimentos,
à semelhança das orientações contidas no item PO 4.3 do Cobit 4.1 (Comitê de direção de TI).
O Comitê Executivo de TI do MEC, formalizado pela Portaria de n° 2334, de 02 de setembro de 2015, é formado pelos Diretores de
Tecnologia da Informação das Vinculadas do Ministério da Educação (CAPES, INEP, FNDE e EBSERH), e desempenha papel
importante perante o órgão. Dentre um dos mais importantes, destacamos definir mecanismos de racionalização de gastos e de
apropriação de custos na aplicação de recursos em tecnologia da informação e comunicação.
Instituído pela Portaria de n° 942, de 22 de junho de 2012, o Comitê de Segurança da Informação e Comunicações é formado pelas
Chefias de Gabinete das Secretarias finalísticas do Ministério da Educação. Possui como Gestor de Segurança o Diretor de Tecnologia
da Informação do MEC e possui como principais premissas o fornecimento de direcionamento estratégico para orientar as ações de
segurança da informação da instituição.
Esta demanda está sendo executada de acordo com as Diretrizes emanadas da Estratégia de Governança Digital (EGD), do Ministério
do Planejamento, Desenvolvimento e Gestão.
Ministério da Educação-MEC
Descrição da determinação/recomendação
Avalie a estrutura de pessoal do setor de TI, de modo a dotá-lo de servidores ocupantes de cargos efetivos em quantidade suficiente,
capacitados e treinados para exercer as atividades estratégicas e sensíveis, sobretudo as de gestão (planejamento, coordenação,
organização, supervisão e controle), para que a atividade de tecnologia da informação conte com recursos humanos suficientes e
adequados para suportar os objetivos e metas do negócio, em atenção ao Princípio da Eficiência constante do art. 37, caput, da
Constituição Federal, aos arts. 1º, inciso III, e 3º, inciso III, do Decreto nº 5706/2006, e à semelhança das orientações contidas no item
PO 4.12 do Cobit 4.1 (Assessoria de TI).
Descrição da determinação/recomendação
Em observância aos princípios da eficiência, eficácia e economicidade, realize o planejamento orçamentário da área de TI, com base
nas ações que se pretende desenvolver e de forma alinhada ao Plano Diretor de TI e ao Planejamento Estratégico a ser elaborado pelo
órgão, para que os investimentos de TI proporcionem o aperfeiçoamento do negócio da instituição, segundo as orientações contidas no
item PO 5.3 do Cobit 4.1 (Orçamento de TI), abstendo-se de fazê-lo simplesmente pelo reajuste do valor orçado no ano anterior.
Justificativa do não cumprimento e medidas adotadas
O planejamento orçamentário foi inserido no Plano Diretor de TIC do MEC, o que, entendemos, ser eficaz para sua formalização.
No início da atuação do GFSTI, foram verificadas as documentações existentes relacionadas às áreas Orçamentária e Financeira. Na
sequência foi criado o Catálogo de Serviço Técnico e foi realizada a proposição de Indicadores do Processo (KPI) juntamente com o
serviço de Apoio a Melhoria Contínua. O Processo de GFSTI criou a Política, ainda não Institucionalizada, juntamente com a primeira
versão do Fluxo do Processo. Foi realizada uma apresentação, para os servidores e colaboradores da Coordenação de Recursos de
Tecnologia da Informação – CRTI, com o objetivo de conscientização e modelagem da cultura estratégica do Processo de
Gerenciamento Financeiro para Serviços de TI.
Foram realizados o acompanhamento e fiscalização documental para a liquidação de todas as Notas Fiscais/Faturas referentes às
despesas no âmbito da DTI. No decorrer do primeiro ano contratual, foi realizado também o acompanhamento da execução
Orçamentária e Financeira, dos contratos vigentes atribuídos à DTI, para o fechamento das despesas referente a cada contrato até o
encerramento do exercício em (31/12/2016), juntamente com os Coordenadores Gerais e Diretoria. No período de atuação do
processo, a principal dificuldade foi na aplicação das boas práticas previstas pela biblioteca junto a área responsável na DTI.
Vários ajustes deverão ser implementados para que se chegue ao modelo ideal de acompanhamento, como um sistema próprio de
acompanhamento, através da elaboração do Plano de Contratações de TIC, a ser publicado em meados de março de 2017.
Ministério da Educação-MEC
Descrição da determinação/recomendação
Utilize padrões para adquirir bens e serviços de TI que promovam a eficiência, celeridade e conformidade do processo, alinhando-o às
estratégias do setor de TI definidas para o negócio da instituição, com base nas orientações contidas no item AI 5.1 do Cobit 4.1
(Controle das aquisições).
Justificativa do não cumprimento e medidas adotadas
Em cumprimento desta determinação, o Guia de Contratações de Serviços de Tecnologia da Informação será publicado em meados de
abril de 2017. Tão logo haja a formalização, o mesmo estará disponível no Portal do Ministério da Educação. No entanto já existe
neste ministério artefatos padrões para contratações com base na IN Nº 04 de 19 de Março de 2015.
Descrição da determinação/recomendação
Remover o acesso administrativo dos funcionários da empresa Contratada às bases de dados das ferramentas de gestão e de
monitoramento dos serviços de TIC e orientar os fiscais do contrato para que qualquer inclusão ou modificação só seja permitida
após aprovação pelo Comitê de Mudança, com a participação da área afetada, sob responsabilidade do fiscal responsável.
Medidas adotadas
O MEC iniciou as atividades com a nova ferramenta de gestão de demandas, incidentes e monitoramento adquirida e de posse do
próprio Ministério a partir de dezembro de 2015, assim, foi solucionada a falha de segurança em que a ferramenta de aferição dos
níveis de serviços eram de posse e controle da própria contratada.
Reiteração da auditoria
Em que pese o início das atividades da nova ferramenta de gestão, não foram enviadas evidências do pleno atendimento da
recomendação. Assim, para subsidiar essa análise, solicita-se o envio da lista de usuários e perfis dos funcionários da empresa
contratada que acessam o sistema.
Medidas adotadas
Para o recálculo dos Indicadores de Níveis de Serviço foram geradas 3 (três) planilhas, sendo uma para cada ano, conforme detalhes
abaixo:
Descrição da determinação/recomendação
Definir metodologia que possibilite a aferição dos Indicadores de Níveis de Serviço de número 1 a 8 com aplicação das fórmulas
definidas na Tabela I do Termo de Referência do Edital do Pregão Eletrônico nº 42/2012.
Medidas adotadas
Realizar a análise do relatório de aferição do indicador de nível de serviços de número 5 (Índice de resolução de requisições de
serviço urgentes) e aplicar as glosas eventualmente devidas.
Medidas adotadas
Os relatórios foram gerados para análise e as cobranças estão sendo efetuadas conforme abaixo:
Aferição do período de 2015 – Cobrança na fatura de novembro/2015 = R$ 37.903,23
Aferição do período de 2014 – Cobrança na fatura de dezembro/2015 = R$ 75.578,13
Aferição do período de 2013 – Cobrança na fatura de janeiro/2016 = R$ 119.874,68
Os relatórios gerados em face aos atendimentos realizados sob critério de prioridade, constam anexos a este documento.
Reiteração da auditoria
Em que pese a informação das glosas efetuadas, solicita-se o envio de evidências de sua efetivação, como cópias de telas do Siafi
com os pagamentos efetuados deduzidos das glosas e cópia de suas respectivas faturas.
Justificativas para não cumprimento
Exame Nacional do Ensino Médio (ENEM) – O Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) mede o
desempenho dos estudantes matriculados no último ano do Ensino Médio e demais egressos deste
nível de ensino. Tem a sua utilização como forma de seleção unificada nos processos seletivos das
universidades públicas federais, além da proposta de democratizar as oportunidades de acesso às
vagas federais de ensino superior, bem como possibilitar a mobilidade acadêmica e induzir a
reestruturação dos currículos do Ensino Médio.
O objetivo da campanha é divulgar as formas de acesso ao ensino superior, que foram
democratizadas e proporcionadas por meio do Enem. Entre elas: Sistema de Cotas, Sisu, ProUni,
Fies, Ciência sem Fronteiras e o Sisutec. As ações publicitárias informam:
Período de inscrições do Enem 2016;
Novas regras para o processo Enem 2016;
Os dias de provas do ENEM 2016.
Mobilização dos Estudantes Contra o Vírus Zika – O Zika é um vírus transmitido pelo Aedes
aegypti e identificado pela primeira vez no Brasil em abril de 2015. O vírus Zika recebeu a mesma
denominação do local de origem de sua identificação em 1947, após detecção em macacos sentinelas
para monitoramento da febre amarela, na floresta Zika, em Uganda. Ainda não existe tratamento
específico para a infecção pelo vírus Zika. Também não há vacina contra o vírus. A única forma de
prevenção é acabar com o mosquito, mantendo o domicílio sempre limpo e eliminando os possíveis
criadouros. E para reforçar as informações necessárias de prevenção e enfrentamento ao Aedes
aegypti, o Ministério da Educação participa da grande força tarefa do Governo Federal trabalhando
na programação de uma grande mobilização dos estudantes das escolhas públicas que acontecerá nos
dia 19 e 26 de fevereiro e também no dia 04 de marco.
O objetivo da Campanha de utilidade pública é para mobilização dos estudantes das escolas
públicas no combate ao mosquito que transmite o vírus Zika:
Conscientizar e mobilizar os 40 milhões de estudantes da educação básica e 7,8 milhões de
estudantes da educação superior para a importância da participação de todos nesta grande mutirão
de combate ao mosquito em todo o território nacional;
Estudantes da educação básica, gestores e profissionais de educação e saúde, comunidade escolar
e estudantes da rede federal de educação profissional e tecnológica e universidades.
Sisu / ProUni / Fies – O Sistema de Seleção Unificada (Sisu) é um sistema informatizado criado pelo
Ministério da Educação que tem como principais objetivos democratizar as oportunidades de acesso
às vagas federais de ensino superior e selecionar candidatos que têm a nota do Enem como única fase
do processo seletivo, sem que o estudante precise fazer também o vestibular da instituição.
Os estudantes também poderão concorrer ao Programa Universidade para Todos (ProUni)
que foi criado em 2005 (instituído pela Lei nº 11.096/2005) com a finalidade de conceder bolsas de
estudos integrais e parciais (50% da mensalidade) a estudantes de cursos de graduação em
instituições privadas de educação superior. Podem se candidatarem ao Prouni os candidatos que não
tenham diploma de curso superior, que tenham realizado o Enem do ano imediatamente anterior ao
da realização do processo seletivo e tenham alcançado no mínimo 400 pontos na média das cinco
notas (ciências da natureza e suas tecnologias; ciências humanas e suas tecnologias; linguagens,
códigos e suas tecnologias; matemática e suas tecnologias e redação).
O Fundo de Financiamento ao Estudante do Ensino Superior - Fies é um programa destinado
a financiar cursos superiores não gratuitos com avaliação positiva no Sistema Nacional de Avaliação
da Educação Superior (Sinaes).
O objetivo desta ação é divulgar e informar o prazo de inscrições destes três programas:
Informar aos estudantes que fizeram o ENEM as datas de inscrição nos programas;
Reforçar, junto à sociedade em geral, as variadas formas de democratização do acesso ao ensino
superior;
Apresentar a atuação do Governo Federal com vistas, principalmente, a democratizar as
oportunidades de acesso às vagas federais de ensino superior. Mostrar que a educação é uma
prioridade do estado para que o país se transforme em uma sociedade mais justa e solidária.
Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior – As atividades da Capes podem ser agrupadas nas
seguintes linhas de ação, cada qual desenvolvida por um conjunto estruturado de programas:
avaliação da pós-graduação stricto sensu; acesso e divulgação da produção científica; investimentos
na formação de recursos de alto nível no país e exterior; promoção da cooperação científica
internacional; indução e fomento da formação inicial e continuada de professores para a educação
básica nos formatos presencial e a distância. Na última década, o esforço de desenvolver a educação
com qualidade e para todos tem sido uma tarefa constante do governo brasileiro. O Brasil está entre
os países que mais investiram em educação nos últimos anos, conforme registro da publicação
Education at a Glance 2015, da Organização para Cooperação e Desenvolvimento Econômico
(OCDE), divulgada no final de 2015.
ANEXOS
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
RV yUJmRV S~EOLFRV GH DVVLVWrQFLD
VRFLDOVD~GHHSURWHomRjLQIkQFLD
SURPRYHU D EXVFD DWLYD GH 3XEOLFDomRGH'HFUHWR1GHGHRXWXEURGHTXH (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
FULDQoDVHPLGDGHFRUUHVSRQGHQWHj LQVWLWXL R 3URJUDPD &ULDQoD )HOL] SDUD D SURPRomR GR
HGXFDomR LQIDQWLO HP SDUFHULD FRP GHVHQYROYLPHQWR LQWHJUDO GDV FULDQoDV QD SULPHLUD LQIkQFLD
yUJmRV S~EOLFRV GH DVVLVWrQFLD 0'6$ 0(& 0LQLVWpULR GD 6D~GH 0LQLVWpULR GD &XOWXUD
VRFLDO VD~GH H SURWHomR j LQIkQFLD 6HFUHWDULD GH 'HVHQYROYLPHQWR +XPDQR 8PD GDV OLQKDV GH
SUHVHUYDQGR R GLUHLWR GH RSomR GD DWXDomR GR SURJUDPD p LGHQWLILFDomR GD GHPDQGD HIHWLYD SRU
IDPtOLDHPUHODomRjVFULDQoDVGHDWp FUHFKHHPSURFHVVRGHEXVFDDWLYD
WUrVDQRV
R 'LVWULWR )HGHUDO H RV 'LVSRQLELOL]DomRGDIHUUDPHQWD3$5SDUDTXHRVHQWHVIHGHUDGRV (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0XQLFtSLRV FRP D FRODERUDomR GD SRVVDP UHDOL]DU R GLDJQyVWLFR GD VLWXDomR HGXFDFLRQDO GR VHX
8QLmR H GRV (VWDGRV UHDOL]DUmR H PXQLFtSLRHVWDGR(VVHGLDJQyVWLFRFRQWHPSODWRGDVDVHWDSDVGD
SXEOLFDUmR D FDGD DQR HGXFDomREiVLFD
OHYDQWDPHQWRGDGHPDQGDPDQLIHVWD
SRU HGXFDomR LQIDQWLO HP FUHFKHV H
SUpHVFRODVFRPRIRUPDGHSODQHMDU
HYHULILFDURDWHQGLPHQWR
HVWLPXODURDFHVVRjHGXFDomR L 3URJUDPD 1DFLRQDO GH 5HHVWUXWXUDomR H $TXLVLomR GH 5HFXUVRV SDUD PDWUtFXODV HP (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
LQIDQWLO HP WHPSR LQWHJUDO SDUD (TXLSDPHQWRVSDUDD5HGH(VFRODU3~EOLFDGH(GXFDomR,QIDQWLO QRYRV HVWDEHOHFLPHQWRV S~EOLFRV GH LPSOHPHQWDomR
WRGDV DV FULDQoDV GH ]HUR D 3URLQIkQFLD GLVSRQLELOL]D UHFXUVRV ILQDQFHLURV DRV HQWHV HGXFDomR LQIDQWLO HP PXQLFtSLRV
FLQFRDQRVFRQIRUPHHVWDEHOHFLGR IHGHUDGRVSDUDDX[LOLiORVQDFRQVWUXomRGHFUHFKHVHSUpHVFRODV 0DQXWHQomR GH QRYDV PDWUtFXODV
QDV 'LUHWUL]HV &XUULFXODUHV HSDUDDDTXLVLomRGHHTXLSDPHQWRVSDUDDUHGHItVLFDHVFRODUGD HPQRYDVWXUPDVGHHGXFDomR,QIDQWLO
1DFLRQDLVSDUDD(GXFDomR,QIDQWLO HGXFDomR LQIDQWLO LL ( , 0DQXWHQomR ± 1RYDV 7XUPDV TXH
DSRLDDRIHUWDHH[SDQVmRGDHGXFDomRLQIDQWLOSRUPHLRGRDSRLR
ILQDQFHLUR j PDQXWHQomR H DR GHVHQYROYLPHQWR GD HGXFDomR
LQIDQWLO$omR%UDVLO&DULQKRVR
0HWD XQLYHUVDOL]DU R HQVLQR &RQIRUPHGDGRVGLYXOJDGRVSHOR,QHSQR5HODWyULRGRFLFORGHPRQLWRUDPHQWRGDVPHWDVGR31(ELrQLRHPFRQVLGHUDQGRD
IXQGDPHQWDOGHQRYHDQRVSDUD DGHTXDomRLGDGHHWDSDGHHQVLQRRDFHVVRGDVFULDQoDVHGRVDGROHVFHQWHVGHDDQRVDR()HVWiSUDWLFDPHQWHXQLYHUVDOL]DGR(PDWD[D
WRGD D SRSXODomR GH VHLV D OtTXLGDDMXVWDGDDWLQJLX2SHUFHQWXDOGHSHVVRDVGHDQRVFRPSHORPHQRVR()FRQFOXtGRYHPDXPHQWDQGRGHIRUPDFRQWtQXDGHD
TXDWRU]H DQRV H JDUDQWLU TXH *UiILFR2FUHVFLPHQWRQRSHUtRGRIRLGHSSDWLQJLQGRHP'DGRVGR&HQVR(VFRODULQGLFDPTXHH[LVWLDPQDTXHOH
SHORPHQRVQRYHQWDHFLQFR DQRPLOK}HVGHDOXQRVQRVDQRVLQLFLDLVGR()HPLOK}HVPDWULFXODGRVQRVDRVILQDLVGHVVDHWDSDGHHQVLQRHVFRODVRIHUHFHPDOJXPD
SRU FHQWR GRV DOXQRV FRQFOXDP HWDSDGRHQVLQRIXQGDPHQWDOVHQGRTXHPLORIHUHFHPRVDQRVLQLFLDLVHDSHQDVPLOHVFRODVRIHUWDPRVDQRVILQDLVGDVPDWUtFXODV
HVVDHWDSDQDLGDGHUHFRPHQGDGD S~EOLFDVGRVDQRVLQLFLDLVHVWmRFRQFHQWUDGDVQDUHGHPXQLFLSDOGHHQVLQR1RVDQRVILQDLVDUHGHHVWDGXDOWHPXPDSDUWLFLSDomRGHQRWRWDO
DWpR~OWLPRDQRGHYLJrQFLDGHVWH GHPDWUtFXODVGLYLGLQGRDUHVSRQVDELOLGDGHGRSRGHUS~EOLFRQHVVDHWDSDGHHQVLQRFRPDVUHGHVPXQLFLSDLV
31(
R 0LQLVWpULR GD (GXFDomR HP (ODERUDomR GD WHUFHLUD YHUVmR GD %DVH 1DFLRQDO &RPXP (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomR
DUWLFXODomR H FRODERUDomR FRP RV &XUULFXODU%1&&TXHFRQWHPSODWRGDVDVHWDSDVHPRGDOLGDGHV
(VWDGRV R 'LVWULWR )HGHUDO H RV GD (GXFDomR %iVLFD &RQVWUXtGD GH IRUPD FRODERUDWLYD HP
0XQLFtSLRVGHYHUiDWpRILQDOGRR DUWLFXODomRFRPRVHQWHVIHGHUDGRVXQLYHUVLGDGHVDVVRFLDo}HV
VHJXQGR DQR GH YLJrQFLD GHVWH DFDGrPLFDVHFLHQWtILFDVHVRFLHGDGHFLYLORUJDQL]DGD$VHJXQGD
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
31( HODERUDU H HQFDPLQKDU DR YHUVmRSURGX]LGDDSDUWLUGHVVDVFRQWULEXLo}HVIRLDPSODPHQWH
&RQVHOKR 1DFLRQDO GH (GXFDomR GLVFXWLGDFRPR&RQVHOKR1DFLRQDOGH6HFUHWiULRVGH(GXFDomR
SUHFHGLGD GH FRQVXOWD S~EOLFD &216(' H FRP D 8QLmR GH 'LULJHQWHV 0XQLFLSDLV GH
QDFLRQDO SURSRVWD GH GLUHLWRV H (GXFDomR$SDUWLUGHMXOKRFRPDLQVWLWXLomRGR&RPLWr
REMHWLYRV GH DSUHQGL]DJHP H *HVWRUGD%1&&IRLUHXQLGRXPJUXSRGHUHGDWRUHVSDUDDSDUWLU
GHVHQYROYLPHQWRSDUDRVDVDOXQRV GD VHJXQGD YHUVmR H GDV FRQWULEXLo}HV GH FHUFD GH PLO
DVGRHQVLQRIXQGDPHQWDO SURILVVLRQDLV GH (GXFDomR RXYLGRV QRV VHPLQiULRV HVWDGXDLV
HODERUDUDYHUVmRSDUDVHUHQFDPLQKDGDDR&RQVHOKR1DFLRQDO
GH(GXFDomRDWpDEULO
SDFWXDU HQWUH 8QLmR (VWDGRV L (ODERUDomR GD WHUFHLUD YHUVmR GD %DVH 1DFLRQDO &RPXP (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
'LVWULWR )HGHUDO H 0XQLFtSLRV QR &XUULFXODU%1&&TXHFRQWHPSODWRGDVDVHWDSDVHPRGDOLGDGHV
kPELWR GD LQVWkQFLD SHUPDQHQWH GH GD (GXFDomR %iVLFD &RQVWUXtGD GH IRUPD FRODERUDWLYD HP
TXHWUDWDRGRDUWGHVWD/HLD DUWLFXODomRFRPRVHQWHVIHGHUDGRVXQLYHUVLGDGHVDVVRFLDo}HV
LPSODQWDomRGRVGLUHLWRVHREMHWLYRV DFDGrPLFDVHFLHQWtILFDVHVRFLHGDGHFLYLORUJDQL]DGD$VHJXQGD
GHDSUHQGL]DJHPHGHVHQYROYLPHQWR YHUVmRSURGX]LGDDSDUWLUGHVVDVFRQWULEXLo}HVIRLDPSODPHQWH
TXH FRQILJXUDUmR D EDVH QDFLRQDO GLVFXWLGDFRPR&RQVHOKR1DFLRQDOGH6HFUHWiULRVGH(GXFDomR
FRPXP FXUULFXODU GR HQVLQR &216(' H FRP D 8QLmR GH 'LULJHQWHV 0XQLFLSDLV GH
IXQGDPHQWDO (GXFDomR$SDUWLUGHMXOKRFRPDLQVWLWXLomRGR&RPLWr
*HVWRUGD%1&&IRLUHXQLGRXPJUXSRGHUHGDWRUHVSDUDDSDUWLU
GD VHJXQGD YHUVmR H GDV FRQWULEXLo}HV GH FHUFD GH PLO
SURILVVLRQDLV GH (GXFDomR RXYLGRV QRV VHPLQiULRV HVWDGXDLV
HODERUDUDYHUVmRSDUDVHUHQFDPLQKDGDDR&RQVHOKR1DFLRQDO
GH(GXFDomRDWpDEULOLL3XEOLFDomRGD3RUWDULDGH
TXHDOWHUDD3RUWDULDGHGHFULDomR
GD,QVWkQFLD3HUPDQHQWHGH1HJRFLDomR)HGHUDWLYDQR0(&
FULDU PHFDQLVPRV SDUD R ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DFRPSDQKDPHQWR LQGLYLGXDOL]DGR
GRV DV DOXQRV DV GR HQVLQR
IXQGDPHQWDO
IRUWDOHFHURDFRPSDQKDPHQWRH 5HDOL]DomRGH(QFRQWURVGH)RUPDomRFRPDV&RRUGHQDo}HV &RRUGHQDGRUHV (VWDGXDLV GR 3%) (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomR
R PRQLWRUDPHQWR GR DFHVVR GD (VWDGXDLVGR3URJUDPD%ROVD)DPtOLDQD(GXFDomR3%)QRV IRUPDGRV
SHUPDQrQFLD H GR DSURYHLWDPHQWR PHVHVGHQRYHPEURHGH]HPEURGHFRPDILQDOLGDGHGH
HVFRODU GRV EHQHILFLiULRV GH IRUWDOHFHU R DFRPSDQKDPHQWR H PRQLWRUDPHQWR GD IUHTXrQFLD
SURJUDPDVGHWUDQVIHUrQFLDGHUHQGD HVFRODUGRVEHQHILFLiULRVGR3%)
EHP FRPR GDV VLWXDo}HV GH
GLVFULPLQDomR SUHFRQFHLWRV H
YLROrQFLDV QD HVFROD YLVDQGR DR
HVWDEHOHFLPHQWR GH FRQGLo}HV
DGHTXDGDV SDUD R VXFHVVR HVFRODU
GRVDVDOXQRVDVHPFRODERUDomR
FRP DV IDPtOLDV H FRP yUJmRV
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
S~EOLFRVGHDVVLVWrQFLDVRFLDOVD~GH
HSURWHomRjLQIkQFLDDGROHVFrQFLDH
MXYHQWXGH
SURPRYHU D EXVFD DWLYD GH (ODERUDomRHPSDUFHULD FRPR,1(3GHFRQIHUrQFLDVHQWUHDV EHQHILFLiULRV GR 3%) (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
FULDQoDV H DGROHVFHQWHV IRUD GD EDVHV GH GDGRV GR &HQVR (VFRODU H GR 6LVWHPD 3UHVHQoD SDUD ORFDOL]DGRVHPHVFRODV LPSOHPHQWDomR
HVFROD HP SDUFHULD FRP yUJmRV LGHQWLILFDomRGRVEHQHILFLiULRVGHDDQRVGR3URJUDPD%ROVD
S~EOLFRVGHDVVLVWrQFLDVRFLDOVD~GH )DPtOLDHPVLWXDomRGHQmRORFDOL]DGRV26LVWHPD3UHVHQoDp
HSURWHomRjLQIkQFLDDGROHVFrQFLDH DIHUUDPHQWDGHUHJLVWURGDIUHTXrQFLDHVFRODUGRVEHQHILFLiULRV
MXYHQWXGH GR3%)
GHVHQYROYHU WHFQRORJLDV L 3URJUDPD 1DFLRQDO GR /LYUR 'LGiWLFR&DPSR 31/'&DPSR GLVWULEXLomR GH (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
SHGDJyJLFDV TXH FRPELQHP GH 31/'&DPSRFRPDGLVWULEXLomRSRUH[HFXomRRUoDPHQWiULD PLOK}HV GH H[HPSODUHV PLOK}HV GH LPSOHPHQWDomR
PDQHLUDDUWLFXODGDDRUJDQL]DomRGR GHH[HUFtFLRDQWHULRUHDTXLVLomRGHPLOK}HVGHH[HPSODUHV HVWXGDQWHVGRDRDQRDWHQGLGRVHP
WHPSR H GDV DWLYLGDGHV GLGiWLFDV SDUD GLVWULEXLomR HP LL (VFROD GD 7HUUD ± )RUPDomR PLOHVFRODV(VFRODGD7HUUDRIHUWDGH
HQWUH D HVFROD H R DPELHQWH &RQWLQXDGD SDUD SURIHVVRUHV GH HVFRODV PXOWLVVHULDGDV H PLO QRYDV YDJDV H PLO
FRPXQLWiULR FRQVLGHUDQGR DV TXLORPERODV LLL )RUPDomR FRQWLQXDGD GD 5HGH 1DFLRQDO GH FRQFOXLQWHV5HQDIRUSURIHVVRUHV
HVSHFLILFLGDGHV GD HGXFDomR )RUPDomR &RQWLQXDGD GRV 3URILVVLRQDLV GR 0DJLVWpULR GD DWHQGLGRV GRV TXDLV FRQFOXtUDP
HVSHFLDOGDVHVFRODVGRFDPSRHGDV (GXFDomR %iVLFD 3~EOLFD 5HQDIRU QD PRGDOLGDGH 6DEHUHV ,QGtJHQDV QD (VFROD
FRPXQLGDGHV LQGtJHQDV H DSHUIHLoRDPHQWR H HVSHFLDOL]DomR LY $omR 6DEHUHV ,QGtJHQDV IRUPDGRVHQRYDYDJDVRIHUWDGDV
TXLORPERODV QD(VFRODIRUPDomRFRQWLQXDGDSDUDSURILVVLRQDLVGDHGXFDomR
FRP IRFR QR OHWUDPHQWR QDV OtQJXDV RULJLQiULDV IDODGDV SHODV
FRPXQLGDGHV H QD OtQJXD SRUWXJXHVD H QRV FRQKHFLPHQWRV
LQGtJHQDV
GLVFLSOLQDU QR kPELWR GRV 1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
VLVWHPDV GH HQVLQR D RUJDQL]DomR
IOH[tYHO GR WUDEDOKR SHGDJyJLFR
LQFOXLQGR DGHTXDomR GR FDOHQGiULR
HVFRODU GH DFRUGR FRP D UHDOLGDGH
ORFDO D LGHQWLGDGH FXOWXUDO H DV
FRQGLo}HVFOLPiWLFDVGDUHJLmR
SURPRYHUDUHODomRGDVHVFRODV 1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
FRP LQVWLWXLo}HV H PRYLPHQWRV
FXOWXUDLV D ILP GH JDUDQWLU D RIHUWD
UHJXODUGHDWLYLGDGHVFXOWXUDLVSDUDD
OLYUH IUXLomR GRV DV DOXQRV DV
GHQWURHIRUDGRVHVSDoRVHVFRODUHV
DVVHJXUDQGRDLQGDTXHDVHVFRODVVH
WRUQHP SRORV GH FULDomR H GLIXVmR
FXOWXUDO
LQFHQWLYDU D SDUWLFLSDomR GRV 1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
SDLV RX UHVSRQViYHLV QR
DFRPSDQKDPHQWR GDV DWLYLGDGHV
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
HVFRODUHV GRV ILOKRV SRU PHLR GR
HVWUHLWDPHQWR GDV UHODo}HV HQWUH DV
HVFRODVHDVIDPtOLDV
HVWLPXODU D RIHUWD GR HQVLQR L 'HVHQYROYLPHQWR GH Do}HV GH IRUPDomR FRQWLQXDGD GH )RUPDomR FRQWLQXDGD GH SURIHVVRUHV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
IXQGDPHQWDO HP HVSHFLDO GRV DQRV SURIHVVRUHV WpFQLFRV H JHVWRUHV SDUD D LPSOHPHQWDomR GDV SURIHVVRUHV HP FXUVRV GH LPSOHPHQWDomR
LQLFLDLV SDUD DV SRSXODo}HV GR GLUHWUL]HV FXUULFXODUHV QDFLRQDLV SDUD D HGXFDomR GR FDPSR IRUPDomR FRQWLQXDGD SDUD HGXFDomR
FDPSRLQGtJHQDVHTXLORPERODVQDV HGXFDomR HVFRODU TXLORPEROD HGXFDomR HVFRODU LQGtJHQD HVFRODULQGtJHQDHWHPiWLFDGD+LVWyULDH
SUySULDVFRPXQLGDGHV HGXFDomR GDV UHODo}HV pWQLFRUDFLDLV HGXFDomR HP GLUHLWRV GDV&XOWXUDVGRV3RYRV,QGtJHQDV3DUD
KXPDQRV HGXFDomR HVSHFLDO H HGXFDomR GH MRYHQV H DGXOWRV D HGXFDomR GR FDPSR IRUDP DWHQGLGRV
LL2ULHQWDomRjVUHGHVGHHQVLQRTXDQWRDDOWHUDomRGD/HL1 SURIHVVRUHV H SDUD HGXFDomR GDV
GHGHPDUoRGHFRPFULWpULRVPDLVULJRURVRV UHODo}HVpWQLFRUDFLDLVIRUDPDWHQGLGRV
SDUD R IHFKDPHQWR GDV HVFRODV GR FDPSR LQGtJHQDV H PLOSURIHVVRUHV$SRLRjFRQVWUXomR
TXLORPERODV GH PRGR D LQLELU HVVH WLSR GH DomR GHHVFRODVGRFDPSRHILQDOL]DomRGD
LLL $SRLR j FRQVWUXomR H ILQDOL]DomR GH HVFRODV GR FDPSR FRQVWUXomRGHHVFRODVGRFDPSR
HVFRODVLQGtJHQDVHHVFRODVHPFRPXQLGDGHVUHPDQHVFHQWHVGH HVFRODV LQGtJHQDV H HVFRODV HP
TXLORPERV UHDOL]DGDV HP H[HUFtFLRV DQWHULRUHV FRPXQLGDGHV UHPDQHVFHQWHV GH
LY3URJUDPD1DFLRQDOGR/LYUR'LGiWLFR&DPSR TXLORPERV UHDOL]DGDV HP H[HUFtFLRV
DQWHULRUHV 31/'&DPSR GLVWULEXLomR
GHPLOK}HVOLYURVGR31/'&DPSR
DWHQGHQGR D PLO HVWXGDQWHV GH
FRPXQLGDGHV GR FDPSR IRUPDomR
FRQWLQXDGD6DEHUHV,QGtJHQDVQD(VFROD
FRQFOXLX D IRUPDomR GH
SURIHVVRUHV LQGtJHQDV TXH LQLFLDUDP R
FXUVR HP H DEULX QRYDV
YDJDV2FXUVR(VFRODGD7HUUDRIHUHFHX
QRYDV YDJDV SDUD SURIHVVRUHV GH
HVFRODV GR FDPSR H TXLORPERODV
LQGtJHQDVHTXLORPERODV
GHVHQYROYHU IRUPDV ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOWHUQDWLYDV GH RIHUWD GR HQVLQR
IXQGDPHQWDOJDUDQWLGDDTXDOLGDGH
SDUD DWHQGHU DRV ILOKRV H ILOKDV GH
SURILVVLRQDLV TXH VH GHGLFDP D
DWLYLGDGHVGHFDUiWHULWLQHUDQWH
RIHUHFHU DWLYLGDGHV L 5HDOL]DomR GD 2OLPStDGD GH /tQJXD 3RUWXJXHVD 2/3 HP (PSDUWLFLSDUDPGD2%0(3PDLV (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomR
H[WUDFXUULFXODUHV GH LQFHQWLYR DRV SDUFHULD FRP D )XQGDomR ,WD~ 6RFLDO H R &HQWUR GH (VWXGRV H GHPLOHVFRODVHTXDVHPLOK}HVGH
jV HVWXGDQWHV H GH HVWtPXOR D 3HVTXLVDVHP(GXFDomR&XOWXUDH$omR&RPXQLWiULD&HQSHF DOXQRV -i D 2/3 WHYH PDLV GH PLO
KDELOLGDGHV LQFOXVLYH PHGLDQWH FRP R REMHWLYR GH RIHUHFHU DWLYLGDGHV H[WUDFXUULFXODUHV GH SURIHVVRUHVLQVFULWRV
FHUWDPHVHFRQFXUVRVQDFLRQDLV LQFHQWLYR DRV HVWXGDQWHV H GH HVWtPXOR D KDELOLGDGHV
LL 2OLPStDGDV GH 0DWHPiWLFD 2%0(3 FRP R REMHWLYR GH
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
FRQWULEXLU SDUD D LQWHJUDomR GDV HVFRODV S~EOLFDV FRP DV
XQLYHUVLGDGHVS~EOLFDVRVLQVWLWXWRVGHSHVTXLVDHDVVRFLHGDGHV
FLHQWtILFDVHQWUHRXWURVLLL2OLPStDGD%UDVLOHLUDGH)tVLFDGDV
(VFRODV3~EOLFDV2%)(3UHDOL]DGDSHOR&13T
SURPRYHU DWLYLGDGHV GH 1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
GHVHQYROYLPHQWR H HVWtPXOR D
KDELOLGDGHV HVSRUWLYDV QDV HVFRODV
LQWHUOLJDGDV D XP SODQR GH
GLVVHPLQDomR GR GHVSRUWR
HGXFDFLRQDO H GH GHVHQYROYLPHQWR
HVSRUWLYRQDFLRQDO
0HWDXQLYHUVDOL]DUDWpR 'HDFRUGRFRPR5HODWyULRGRFLFORGHPRQLWRUDPHQWRGDVPHWDVGR31(ELrQLR,QHSDQiOLVHGRTXDGURGHDFHVVRjHVFRODHQWUHRV
DWHQGLPHQWR HVFRODU SDUD WRGD D MRYHQVGHDDQRVGHLGDGHSHUPLWHYLVXDOL]DUTXHGHVGHRSHUFHQWXDOGRVTXHIUHTXHQWDPpVXSHULRUDGDSRSXODomRQDUHVSHFWLYD
SRSXODomR GH TXLQ]H D IDL[DHWiULD7RGDYLDDLQGDVXEVLVWHXPSHUFHQWXDOHOHYDGRGHMRYHQVIRUDGDHVFRODHHPGLVWRUomRLGDGHVpULH6HJXQGRD3QDGHPPDLVGH
GH]HVVHWH DQRV H HOHYDU DWp R GRVMRYHQVQmRIUHTXHQWDYDPDHVFRODHQmRSRVVXtDPHGXFDomREiVLFDFRPSOHWDSDWDPDUTXHVHPDQWHYHUHODWLYDPHQWHHVWiYHOGHVGHRDQRGH
ILQDOGRSHUtRGRGHYLJrQFLDGHVWH (PWHUPRVDEVROXWRVDVHVWLPDWLYDVGD3QDGDSRQWDYDPTXHMRYHQVEUDVLOHLURVGHVVDIDL[DHWiULDQmRHVWXGDYDPRXDLQGDQmRKDYLDP
31(DWD[DOtTXLGDGHPDWUtFXODV FRQFOXtGRDHGXFDomREiVLFD
QR HQVLQR PpGLR SDUD
RLWHQWDHFLQFRSRUFHQWR
LQVWLWXFLRQDOL]DU SURJUDPD L(GLomRGD03GHVREUHD5HIRUPDGR(QVLQR 3URJUDPD (QVLQR 0pGLR ,QRYDGRU (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
QDFLRQDO GH UHQRYDomR GR HQVLQR 0pGLR TXH SHUPLWH D FRQFHSomR GH WUDMHWyULDV GLYHUVLILFDGDV HVFRODV H PLOK}HV GH LPSOHPHQWDomR
PpGLR D ILP GH LQFHQWLYDU SUiWLFDV SDUDDIRUPDomRJHUDOGRHVWXGDQWHSRUPHLRGRDSUHQGL]DGRGH HVWXGDQWHV
SHGDJyJLFDV FRP DERUGDJHQV FRPSHWrQFLDV H FRQKHFLPHQWRV HVVHQFLDLV FRPXQV D WRGRV RV
LQWHUGLVFLSOLQDUHV HVWUXWXUDGDV SHOD DOXQRV DR WHPSR TXH RIHUHFH SRVVLELOLGDGHV GH RSo}HV GH
UHODomR HQWUH WHRULD H SUiWLFD SRU DSURIXQGDPHQWRHIRUPDomRLL(ODERUDomRGDWHUFHLUDYHUVmRGD
PHLR GH FXUUtFXORV HVFRODUHV TXH %DVH1DFLRQDO&RPXP&XUULFXODU%1&&TXHFRQWHPSODWRGDV
RUJDQL]HP GH PDQHLUD IOH[tYHO H DVHWDSDVHPRGDOLGDGHVGD(GXFDomR%iVLFDLLL5HHVWUXWXUDomR
GLYHUVLILFDGD FRQWH~GRV GR 3URJUDPD (QVLQR 0pGLR ,QRYDGRU RSHUDFLRQDOL]DGR SRU
REULJDWyULRV H HOHWLYRV DUWLFXODGRV PHLR GR 3''( YLVD LQGX]LU DV HVFRODV DR UHGHVHQKR GRV
HP GLPHQV}HV FRPR FLrQFLD FXUUtFXORV WHQGR FRPR EDVH DV DWXDLV 'LUHWUL]HV &XUULFXODUHV
WUDEDOKR OLQJXDJHQV WHFQRORJLD 1DFLRQDLV SDUD R (QVLQR 0pGLR H DPSOLDU R WHPSR GRV
FXOWXUD H HVSRUWH JDUDQWLQGRVH D HVWXGDQWHVQDHVFRODHSURPRYHUDIRUPDomRLQWHJUDOGRVMRYHQV
DTXLVLomR GH HTXLSDPHQWRV H FRPRIHUWDGHDWLYLGDGHVTXHWRUQHPRFXUUtFXORPDLVGLQkPLFR
ODERUDWyULRVDSURGXomRGHPDWHULDO HIOH[tYHODWHQGHQGRWDPEpPjVH[SHFWDWLYDVGRVHVWXGDQWHVGR
GLGiWLFR HVSHFtILFR D IRUPDomR HQVLQR PpGLR H jV GHPDQGDV GD VRFLHGDGH FRQWHPSRUkQHD $
FRQWLQXDGD GH SURIHVVRUHV H D SDUWLU GH WHUmR SULRULGDGH GH DWHQGLPHQWR HVFRODV TXH
DUWLFXODomR FRP LQVWLWXLo}HV SRVVXHP ,QGLFDGRU GH 1tYHO 6RFLRHFRQ{PLFR EDL[R RX PXLWR
DFDGrPLFDVHVSRUWLYDVHFXOWXUDLV EDL[R FRQIRUPH GDGRV GR ,1(3 H WDPEpP HVFRODV TXH Mi
UHFHEHUDPUHFXUVRVGR3URJUDPDQRDQRGH$OpPGLVVR
RFRUUHXDLQFOXVmRGRFDPSRGHLQWHJUDomRFXUULFXODU³0XQGR
GR 7UDEDOKR´ D VHU FRQWHPSODGR QDV SURSRVWDV GH UHGHVHQKR
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
FXUULFXODU HODERUDGDV SHODV HVFRODV DGLFLRQDO GH QRV
UHFXUVRV SDUD DWHQGLPHQWR GDV HVFRODV UXUDLV RX FRP QtYHO
VRFLRHFRQ{PLFR EDL[R H UHSDVVH GH UHFXUVRV GLYLGLGRV HP
SDUFHODVLY3ROtWLFDGH)RPHQWRj,PSOHPHQWDomRGH(VFRODVGH
(QVLQR0pGLRHP7HPSR,QWHJUDO
R 0LQLVWpULR GD (GXFDomR HP (ODERUDomR GD WHUFHLUD YHUVmR GD %DVH 1DFLRQDO &RPXP (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomR
DUWLFXODomR H FRODERUDomR FRP RV &XUULFXODU%1&&TXHFRQWHPSODWRGDVDVHWDSDVHPRGDOLGDGHV
HQWHVIHGHUDGRVHRXYLGDDVRFLHGDGH GD (GXFDomR %iVLFD &RQVWUXtGD GH IRUPD FRODERUDWLYD HP
PHGLDQWHFRQVXOWDS~EOLFDQDFLRQDO DUWLFXODomRFRPRVHQWHVIHGHUDGRVXQLYHUVLGDGHVDVVRFLDo}HV
HODERUDUi H HQFDPLQKDUi DR DFDGrPLFDVHFLHQWtILFDVHVRFLHGDGHFLYLORUJDQL]DGD$VHJXQGD
&RQVHOKR 1DFLRQDO GH (GXFDomR YHUVmRSURGX]LGDDSDUWLUGHVVDVFRQWULEXLo}HVIRLDPSODPHQWH
&1( DWp R VHJXQGR DQR GH GLVFXWLGDFRPR&RQVHOKR1DFLRQDOGH6HFUHWiULRVGH(GXFDomR
YLJrQFLD GHVWH 31( SURSRVWD GH &216(' H FRP D 8QLmR GH 'LULJHQWHV 0XQLFLSDLV GH
GLUHLWRVHREMHWLYRVGHDSUHQGL]DJHP (GXFDomR$SDUWLUGHMXOKRFRPDLQVWLWXLomRGR&RPLWr
H GHVHQYROYLPHQWR SDUD RV DV *HVWRUGD%1&&IRLUHXQLGRXPJUXSRGHUHGDWRUHVSDUDDSDUWLU
DOXQRVDVGHHQVLQRPpGLRDVHUHP GD VHJXQGD YHUVmR H GDV FRQWULEXLo}HV GH FHUFD GH PLO
DWLQJLGRV QRV WHPSRV H HWDSDV GH SURILVVLRQDLV GH (GXFDomR RXYLGRV QRV VHPLQiULRV HVWDGXDLV
RUJDQL]DomR GHVWH QtYHO GH HQVLQR HODERUDUDYHUVmRSDUDVHUHQFDPLQKDGDDR&RQVHOKR1DFLRQDO
FRP YLVWDV D JDUDQWLU IRUPDomR GH(GXFDomRDWpDEULO
EiVLFDFRPXP
SDFWXDU HQWUH 8QLmR (VWDGRV L (ODERUDomR GD WHUFHLUD YHUVmR GD %DVH 1DFLRQDO &RPXP 3URJUDPD (QVLQR 0pGLR ,QRYDGRU (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
'LVWULWR )HGHUDO H 0XQLFtSLRV QR &XUULFXODU%1&&TXHFRQWHPSODWRGDVDVHWDSDVHPRGDOLGDGHV DGHVmRHVFRODVHPLOK}HVGH
kPELWR GD LQVWkQFLD SHUPDQHQWH GH GD (GXFDomR %iVLFD LL 5HHVWUXWXUDomR GR 3URJUDPD (QVLQR HVWXGDQWHVDVHUHPDWHQGLGRV
TXHWUDWDRGRDUWGHVWD/HLD0pGLR ,QRYDGRU YLVD LQGX]LU DV HVFRODV DR UHGHVHQKR GRV
LPSODQWDomRGRVGLUHLWRVHREMHWLYRV FXUUtFXORVDPSOLDURWHPSRGRVHVWXGDQWHVQDHVFRODHSURPRYHU
GHDSUHQGL]DJHPHGHVHQYROYLPHQWR D IRUPDomR LQWHJUDO GRV MRYHQV FRP RIHUWD GH DWLYLGDGHV TXH
TXH FRQILJXUDUmR D EDVH QDFLRQDO WRUQHPRFXUUtFXORPDLVGLQkPLFRHIOH[tYHO$SDUWLUGH
FRPXPFXUULFXODUGRHQVLQRPpGLR SDVVDUDPDWHUSULRULGDGHGHDWHQGLPHQWRHVFRODVTXHSRVVXHP
,QGLFDGRU GH 1tYHO 6RFLRHFRQ{PLFR EDL[R RX PXLWR EDL[R
FRQIRUPHGDGRVGR,1(3
JDUDQWLU D IUXLomR GH EHQV H 1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
HVSDoRVFXOWXUDLVGHIRUPDUHJXODU
EHP FRPR D DPSOLDomR GD SUiWLFD
GHVSRUWLYD LQWHJUDGD DR FXUUtFXOR
HVFRODU
PDQWHU H DPSOLDU SURJUDPDV H 1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
Do}HVGHFRUUHomRGHIOX[RGRHQVLQR
IXQGDPHQWDO SRU PHLR GR
DFRPSDQKDPHQWR LQGLYLGXDOL]DGR
GR D DOXQR D FRP UHQGLPHQWR
HVFRODU GHIDVDGR H SHOD DGRomR GH
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
SUiWLFDV FRPR DXODV GH UHIRUoR QR
WXUQR FRPSOHPHQWDU HVWXGRV GH
UHFXSHUDomRHSURJUHVVmRSDUFLDOGH
IRUPD D UHSRVLFLRQiOR QR FLFOR
HVFRODUGHPDQHLUDFRPSDWtYHOFRP
VXDLGDGH
XQLYHUVDOL]DUR([DPH1DFLRQDO ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
GR (QVLQR 0pGLR (1(0
IXQGDPHQWDGR HP PDWUL] GH
UHIHUrQFLDGRFRQWH~GRFXUULFXODUGR
HQVLQR PpGLR H HP WpFQLFDV
HVWDWtVWLFDV H SVLFRPpWULFDV TXH
SHUPLWDP FRPSDUDELOLGDGH GH
UHVXOWDGRV DUWLFXODQGRR FRP R
6LVWHPD 1DFLRQDO GH $YDOLDomR GD
(GXFDomR %iVLFD 6$(% H
SURPRYHU VXD XWLOL]DomR FRPR
LQVWUXPHQWRGH DYDOLDomR VLVWrPLFD
SDUD VXEVLGLDU SROtWLFDV S~EOLFDV
SDUDDHGXFDomREiVLFDGHDYDOLDomR
FHUWLILFDGRUDSRVVLELOLWDQGRDIHULomR
GH FRQKHFLPHQWRV H KDELOLGDGHV
DGTXLULGRVGHQWURHIRUDGDHVFRODH
GH DYDOLDomR FODVVLILFDWyULD FRPR
FULWpULR GH DFHVVR j HGXFDomR
VXSHULRU
IRPHQWDU D H[SDQVmR GDV L'HVHQYROYLPHQWRGDSULPHLUDHWDSDGR0DSDGH'HPDQGDVGR PDWUtFXODVHPFXUVRVWpFQLFRVH (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
PDWUtFXODVJUDWXLWDVGHHQVLQRPpGLR 0XQGRGR7UDEDOKRH5HQGDGR0HGLR7HFFRPRREMHWLYRGH ),& VHQGR GH EROVD)RUPDomR LPSOHPHQWDomR
LQWHJUDGR j HGXFDomR SURILVVLRQDO OHYDQWDUDVQHFHVVLGDGHVGHIRUPDomRSURILVVLRQDOGHDFRUGRFRP PDWUtFXODV QD UHGH H7HF
REVHUYDQGRVHDVSHFXOLDULGDGHVGDV RVLQYHVWLPHQWRVHFUHVFLPHQWRHFRQ{PLFRHVRFLDOGDVGLYHUVDV PDWULFXODV QD 5HGH )HGHUDO
SRSXODo}HV GR FDPSR GDV UHJL}HVGR3DtVGHIRUPDDSHUPLWLUTXHDRIHUWDGRVFXUVRVVHMD PDWUtFXODV QR %UDVLO
FRPXQLGDGHV LQGtJHQDV H GLUHFLRQDGDjPDLRUSUREDELOLGDGHGHDEVRUomRGRHJUHVVRSHOR $OIDEHWL]DGR H PDWUtFXODV SRU
TXLORPERODV H GDV SHVVRDV FRP PXQGRGRWUDEDOKRHUHQGDLL(ODERUDomRGRPDUFRUHJXODWyULR PHLR GR DFRUGR GH JUDWXLGDGH FRP R
GHILFLrQFLD SDUDRFUHGHQFLDPHQWRGRV3RORVGH,QRYDomRHP$JURSHFXiULD 6LVWHPD6
3,$JUR HP SDUFHULD FRP D (PSUHVD %UDVLOHLUD GH 3HVTXLVD
$JURSHFXiULD (PEUDSD 2V 3,$JURV WrP FRPR REMHWLYRV VHU
XPLPSRUWDQWHHOHPHQWRGR6LVWHPD1DFLRQDOGH,QRYDomRSRU
PHLR GR GHVHQYROYLPHQWR GH 3' , HP DWHQGLPHQWR DV
GHPDQGDVGDFDGHLDSURGXWLYDDJURSHFXiULDHDJURLQGXVWULDO$
FKDPDGDS~EOLFDSDUDFUHGHQFLDPHQWRGRVSULPHLURVSRORVVHUi
HPLLL3URJUDPD1DFLRQDOGH$FHVVRDR(QVLQR7pFQLFR
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
H (PSUHJR 3URQDWHF REMHWLYD H[SDQGLU LQWHULRUL]DU H
GHPRFUDWL]DU D RIHUWD GH FXUVRV GH HGXFDomR SURILVVLRQDO H
WHFQROyJLFD SRU LQWHUPpGLR GDV LQLFLDWLYDV $FRUGR GH
*UDWXLGDGH%UDVLO3URILVVLRQDOL]DGR5HGHH7HF%ROVD%ROVD
)RUPDomRH([SDQVmRGD5HGH)HGHUDO
HVWUXWXUDU H IRUWDOHFHU R 2 0(& UHDOL]RX DFRPSDQKDPHQWR ELPHVWUDO GH $FRPSDQKDPHQWR GH XPD PpGLD GH (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomR
DFRPSDQKDPHQWR H R DSUR[LPDGDPHQWH PLOK}HV GH FULDQoDV DGROHVFHQWHV H GRVEHQHILFLiULRVHP
PRQLWRUDPHQWR GR DFHVVR H GD MRYHQV QD IDL[D HWiULD HQWUH H DQRV EHQHILFLiULRV GR
SHUPDQrQFLD GRV H GDV MRYHQV 3URJUDPD %ROVD )DPtOLD 3%)YLDELOL]DQGR R PRQLWRUDPHQWR
EHQHILFLiULRV DV GH SURJUDPDV GH GDIUHTXrQFLDHVFRODU2DFRPSDQKDPHQWRGDIUHTXrQFLDHVFRODU
WUDQVIHUrQFLD GH UHQGD QR HQVLQR GRVEHQHILFLiULRVGR3%)WHPRREMHWLYRGHFRPEDWHURDEDQGRQR
PpGLR TXDQWR j IUHTXrQFLD DR H D HYDVmR HVFRODU H GHVVH PRGR HVWLPXODU D SHUPDQrQFLD H D
DSURYHLWDPHQWRHVFRODUHjLQWHUDomR SURJUHVVmR HGXFDFLRQDO GH FULDQoDV H MRYHQV HP VLWXDomR GH
FRP R FROHWLYR EHP FRPR GDV YXOQHUDELOLGDGH VRFLDO 3DUD ILQV GH DFRPSDQKDPHQWR H
VLWXDo}HV GH GLVFULPLQDomR PRQLWRUDPHQWR GH HVWXGDQWHV FRP GHILFLrQFLD QD IDL[D HWiULD
SUHFRQFHLWRV H YLROrQFLDV SUiWLFDV HQWUH H DQRV EHQHILFLiULRV GR %3& IRL UHDOL]DGR R
LUUHJXODUHV GH H[SORUDomR GR SDUHDPHQWR GH GDGRV HQWUH R 0LQLVWpULR GD (GXFDomR H R
WUDEDOKR FRQVXPR GH GURJDV 0LQLVWpULRGR'HVHQYROYLPHQWR6RFLDOH$JUiULR2UHVXOWDGRGR
JUDYLGH] SUHFRFH HP FRODERUDomR SDUHDPHQWRGHGDGRVLQGLFRXTXHGRVEHQHILFLiULRVGR
FRP DV IDPtOLDV H FRP yUJmRV %3&GDEDVHGHGDGRVGR0LQLVWpULRGR'HVHQYROYLPHQWR6RFLDO
S~EOLFRVGHDVVLVWrQFLDVRFLDOVD~GH H $JUiULR IRUDP ORFDOL]DGRV QD EDVH GR &HQVR GD
H SURWHomR j DGROHVFrQFLD H (GXFDomR %iVLFD H QmR IRUDP ORFDOL]DGRV (VVHV GDGRV
MXYHQWXGH WrP FRPR UHIHUrQFLD R SDUHDPHQWR GH UHDOL]DGR FRP R
&HQVR (VFRODU SUHOLPLQDU GH 7DPEpP IRUDP UHDOL]DGRV
VHPLQiULRV HVWDGXDLV GH FDSDFLWDomR GRV JUXSRV JHVWRUHV GR
3URJUDPD%3&QD(VFRODDOpP GHUHXQL}HVGRJUXSRJHVWRUH
UHXQL}HV WpFQLFDV LQWHUPLQLVWHULDLV SDUD DSHUIHLoRDPHQWR GR
SDUHDPHQWRGHGDGRVGRVEHQHILFLiULRVGR%3&HQWUHDDQRV
SURPRYHU D EXVFD DWLYD GD (ODERUDomRHPSDUFHULDFRPR,1(3EDWLPHQWRVHQWUHDVEDVHV EHQHILFLiULRV GR 3%) (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
SRSXODomR GH TXLQ]H D GH GDGRV GR &HQVR (VFRODU H GR 6LVWHPD 3UHVHQoD SDUD ORFDOL]DGRVHPHVFRODV LPSOHPHQWDomR
GH]HVVHWHDQRVIRUDGDHVFROD HP LGHQWLILFDomRGRVEHQHILFLiULRVGHDDQRVGR3URJUDPD%ROVD
DUWLFXODomR FRP RV VHUYLoRV GH )DPtOLDHPVLWXDomRGH³QmRORFDOL]DGRV´26LVWHPD3UHVHQoDp
DVVLVWrQFLDVRFLDOVD~GHHSURWHomRj DIHUUDPHQWDGHUHJLVWURGDIUHTXrQFLDHVFRODUGRVEHQHILFLiULRV
DGROHVFrQFLDHjMXYHQWXGH GR3%)
IRPHQWDU SURJUDPDV GH L 3URJUDPD 1DFLRQDO GH ,QWHJUDomR GD (GXFDomR 3URILVVLRQDO 3URMRYHP FDPSR H XUEDQR (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
HGXFDomR H GH FXOWXUD SDUD D FRPD(GXFDomR%iVLFDQD0RGDOLGDGHGH(GXFDomRGH-RYHQV 8UEDQR H &DPSR DOXQRV
SRSXODomR XUEDQD H GR FDPSR GH H $GXOWRV 3URHMD RIHUWD JUDWXLWD GH FXUVRV WpFQLFRV QDV PDWULFXODGRV WRWDOL]DQGR
MRYHQVQDIDL[DHWiULDGHTXLQ]H PRGDOLGDGHVLQWHJUDGDHFRQFRPLWDQWHEHPFRPRGHFXUVRVGH EHQHILFLiULRV FRP LQYHVWLPHQWR QXP
DGH]HVVHWHDQRVHGHDGXOWRV IRUPDomR LQLFLDO H FRQWLQXDGD DUWLFXODGDV j HGXFDomR QD WRWDO GH 5 PLOK}HV GD HGLomR GH
FRP TXDOLILFDomR VRFLDO H PRGDOLGDGH(-$LL3URJUDPD1DFLRQDOGH,QFOXVmRGH-RYHQV HP H[HFXomR GXUDQWH R H[HUFtFLR
SURILVVLRQDO SDUD DTXHOHV TXH 3URMRYHPRULHQWDGRSDUDHOHYDUDHVFRODULGDGHGHMRYHQVFRP GH
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
HVWHMDP IRUD GD HVFROD H FRP LGDGHHQWUHHDQRVTXHVDLEDPOHUHHVFUHYHUHQmRWHQKDP
GHIDVDJHPQRIOX[RHVFRODU FRQFOXtGR R HQVLQR IXQGDPHQWDO YLVDQGR j FRQFOXVmR GHVVD
HWDSDSRUPHLRGDPRGDOLGDGHGH(-$LQWHJUDGDjTXDOLILFDomR
SURILVVLRQDO H R GHVHQYROYLPHQWR GH Do}HV FRPXQLWiULDV FRP
H[HUFtFLRGDFLGDGDQLD
UHGLPHQVLRQDU D RIHUWD GH 1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
HQVLQR PpGLR QRV WXUQRV GLXUQR H
QRWXUQR EHP FRPR D GLVWULEXLomR
WHUULWRULDO GDV HVFRODV GH HQVLQR
PpGLRGHIRUPDD DWHQGHUDWRGDD
GHPDQGD GH DFRUGR FRP DV
QHFHVVLGDGHV HVSHFtILFDV GRV DV
DOXQRVDV
GHVHQYROYHU IRUPDV ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOWHUQDWLYDV GH RIHUWD GR HQVLQR
PpGLR JDUDQWLGD D TXDOLGDGH SDUD
DWHQGHU DRV ILOKRV H ILOKDV GH
SURILVVLRQDLV TXH VH GHGLFDP D
DWLYLGDGHVGHFDUiWHULWLQHUDQWH
LPSOHPHQWDU SROtWLFDV GH 2IHUWD GRV FXUVRV GH (GXFDomR HP 'LUHLWRV +XPDQRV ('+ (P FHUFD GH PLO FXUVLVWDV (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
SUHYHQomR j HYDVmR PRWLYDGD SRU *rQHUR H 'LYHUVLGDGH QD (VFROD *'( H (VFROD TXH 3URWHJH WHUPLQDUDP FXUVRV QDV iUHDV GH
SUHFRQFHLWRRXTXDLVTXHUIRUPDVGH (43QRkPELWRGD5(1$)255HGH1DFLRQDOGH)RUPDomR (GXFDomR HP 'LUHLWRV +XPDQRV H
GLVFULPLQDomR FULDQGR UHGH GH &RQWLQXDGD GRV 3URILVVLRQDLV GR 0DJLVWpULR GD (GXFDomR *rQHUR 'LYHUVLGDGH QD (VFROD *HVWmR
SURWHomR FRQWUD IRUPDV DVVRFLDGDV %iVLFD QRV QtYHLV GH HVSHFLDOL]DomR DSHUIHLoRDPHQWR H GH3ROtWLFDV3~EOLFDVHP*rQHURH5DoD
GHH[FOXVmR H[WHQVmR D SURIHVVRUHV H GHPDLV SURILVVLRQDLV GH HGXFDomR H(VFRODTXH3URWHJH
YLVDQGR UHVSHFWLYDPHQWH j HGXFDomR HP GLUHLWRV KXPDQRV H
FLGDGDQLD R UHVSHLWR j GLYHUVLGDGH GH JrQHUR H GH RULHQWDomR
VH[XDOHjHIHWLYDomRGRVGLUHLWRVGDFULDQoDHGRDGROHVFHQWHQR
DPELHQWH HVFRODU 3DUDOHODPHQWH D 3ROtWLFD GH )RUPDomR HP
'LUHLWRV +XPDQRV WHP SDVVDGR SRU XP SURFHVVR GH
UHIRUPXODomR YLVDQGR DSHUIHLoRDU RV SURFHVVRV IRUPDWLYRV
GHVHQYROYLGRVHDPSOLDUDDEUDQJrQFLDGRVFXUVRV
HVWLPXODU D SDUWLFLSDomR GRV L 2UJDQL]DomR GD RIHUWD GH FXUVRV GH HGXFDomR SURILVVLRQDO H 3URQDWHFPDWUtFXODVHPFXUVRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
DGROHVFHQWHV QRV FXUVRV GDV iUHDV WHFQROyJLFD SRU LWLQHUiULRV IRUPDWLYRV SDUD D SXEOLFDomR GDV WpFQLFRVH),&HPWRGDVDVLQLFLDWLYDVGR LPSOHPHQWDomR
WHFQROyJLFDVHFLHQWtILFDV YHUV}HVDWXDOL]DGDVGR&DWiORJR1DFLRQDOGH&XUVRV6XSHULRUHV 3URQDWHF VHQGR PDWUtFXODV GH
GH 7HFQRORJLD &1&67 GR &DWiORJR 1DFLRQDO GH &XUVRV %ROVDIRUPDomR PDWUtFXODV QD
7pFQLFRV &1&7 H GR *XLD GH &XUVRV GH )RUPDomR ,QLFLDO H UHGHH7HFPDWUtFXODVQD5HGH
&RQWLQXDGD *XLD ),& WRGRV GLVSRQtYHLV QR 3RUWDO GR 0(& )HGHUDOPDWUtFXODVQDLQLFLDWLYD
KWWSSRUWDOPHFJRYEULL3URJUDPD1DFLRQDOGH$FHVVRDR %UDVLO 3URILVVLRQDOL]DGR H
(QVLQR 7pFQLFR H (PSUHJR 3URQDWHF REMHWLYD H[SDQGLU PDWUtFXODV SRU PHLR GR DFRUGR GH
LQWHULRUL]DU H GHPRFUDWL]DU D RIHUWD GH FXUVRV GH HGXFDomR JUDWXLGDGHFRPR6LVWHPD65HSDVVHGH
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
SURILVVLRQDOHWHFQROyJLFDSRULQWHUPpGLRGDVLQLFLDWLYDV$FRUGR 5 PLOK}HV DSyV ILUPDGRV WHUPRV
GH *UDWXLGDGH %UDVLO 3URILVVLRQDOL]DGR 5HGH H7HF %ROVD GH FRPSURPLVVR FRP DV 6HFUHWiULDV
)RUPDomR)RUPDomRH([SDQVmRGD5HGH)HGHUDOLLL0HGLR7HF 6HFUHWDULDV GH (VWDGR GH (GXFDomR H
pXPDQRYDDomRHVWUDWpJLFDGR3URQDWHFTXHSULRUL]DDRIHUWDGH FRP DV LQVWLWXLo}HV HVWDGXDLV GH
FXUVRVWpFQLFRVHPFRQFRPLWkQFLDDRHQVLQRPpGLRUHJXODUSDUD HGXFDomR SURILVVLRQDO H WHFQROyJLFD
DOXQRV GD UHGH S~EOLFD SRVVLELOLWDQGR DRV HVWXGDQWHV DLQGD SDUDH[HFXomRGR0HGLR7HF
GXUDQWH R FXUVR D UHDOL]DomR GH HVWiJLRV HP HPSUHVDV FRP
FDUrQFLDGHSURILVVLRQDLVHVSHFLDOL]DGRV
0HWD XQLYHUVDOL]DU SDUD D 'HDFRUGRFRPR5HODWyULRGR&LFORGH0RQLWRUDPHQWRGDV0HWDVGR31(ELrQLR,QHSHPQR%UDVLOHQFRQWUDYDPVHIRUDGD
SRSXODomR GH TXDWUR D HVFRODSHVVRDVGDSRSXODomRGHDDQRVTXHQmRFRQVHJXLDRXWLQKDJUDQGHGLILFXOGDGHSDUDHQ[HUJDURXYLUFDPLQKDURXVXELU
GH]HVVHWH DQRV FRP GHILFLrQFLD GHJUDXVRXSRVVXtDDOJXPDGHILFLrQFLDPHQWDOLQWHOHFWXDOSHUPDQHQWHTXHOLPLWDVVHVXDVDWLYLGDGHVKDELWXDLV(VVDVLQIRUPDo}HVVmRFROHWDGDVSHOR
WUDQVWRUQRV JOREDLV GR &HQVR'HPRJUiILFRTXHDFRQWHFHGHGH]HPGH]DQRV
GHVHQYROYLPHQWR H DOWDV
KDELOLGDGHV RX VXSHUGRWDomR R
DFHVVR j HGXFDomR EiVLFD H DR
DWHQGLPHQWR HGXFDFLRQDO
HVSHFLDOL]DGR SUHIHUHQFLDOPHQWH
QD UHGH UHJXODU GH HQVLQR FRP D
JDUDQWLD GH VLVWHPD HGXFDFLRQDO
LQFOXVLYR GH VDODV GH UHFXUVRV
PXOWLIXQFLRQDLV FODVVHV HVFRODV
RX VHUYLoRV HVSHFLDOL]DGRV
S~EOLFRVRXFRQYHQLDGRV
FRQWDELOL]DU SDUD ILQV GR 2 ILQDQFLDPHQWR GD HGXFDomR QDV UHGHV S~EOLFDV GH HQVLQR 2&HQVR(VFRODUUHJLVWURX ,PSOHPHQWDGD
UHSDVVHGR)XQGRGH0DQXWHQomRH HVWDEHOHFHRF{PSXWRGDGXSODPDWUtFXODQRVWHUPRVGRDUWLJR PDWUtFXODV GH DOXQRV FRP GHILFLrQFLD
'HVHQYROYLPHQWR GD (GXFDomR $GR'HFUHWRQDRDVVHJXUDUDFRQWDELOL]DomRGD WUDQVWRUQRVJOREDLVGRGHVHQYROYLPHQWR
%iVLFD H GH 9DORUL]DomR GRV PDWUtFXOD GR $WHQGLPHQWR (GXFDFLRQDO (VSHFLDOL]DGR $(( RX DOWDV KDELOLGDGHVVXSHUGRWDomR QD
3URILVVLRQDLV GD (GXFDomR PDQWLGDDPDWUtFXODQRHQVLQRUHJXODUSDUDRVDOXQRVS~EOLFR IDL[D HWiULD GH D DQRV VHQGR TXH
)81'(% DV PDWUtFXODV GRV DV DOYR GD HGXFDomR HVSHFLDO 2V VHJPHQWRV GD (GXFDomR %iVLFD GHVVHVDOXQRVUHFHELDPWDPEpPR
HVWXGDQWHV GD HGXFDomR UHJXODU GD HVWmRUHODFLRQDGRVDRIDWRUEDVHDWULEXtGRDRVDQRVLQLFLDLV $((
UHGH S~EOLFD TXH UHFHEDP GRHQVLQRIXQGDPHQWDOXUEDQR(PUHODomRj(GXFDomR(VSHFLDO
DWHQGLPHQWR HGXFDFLRQDO RIDWRUGHSRQGHUDomRPtQLPRpGHFDGDPDWUtFXODSRGHQGR
HVSHFLDOL]DGR FRPSOHPHQWDU H UHJLVWUDU SDUD DTXHOHV DOXQRV WDPEpP PDWULFXODGRV HP
VXSOHPHQWDU VHP SUHMXt]R GR $((
F{PSXWR GHVVDV PDWUtFXODV QD
HGXFDomR EiVLFD UHJXODU H DV
PDWUtFXODV HIHWLYDGDV FRQIRUPH R
FHQVR HVFRODU PDLV DWXDOL]DGR QD
HGXFDomR HVSHFLDO RIHUHFLGD HP
LQVWLWXLo}HV FRPXQLWiULDV
FRQIHVVLRQDLV RX ILODQWUySLFDV VHP
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
ILQV OXFUDWLYRV FRQYHQLDGDV FRP R
SRGHU S~EOLFR H FRP DWXDomR
H[FOXVLYDQDPRGDOLGDGHQRVWHUPRV
GD/HLQRGHGHMXQKRGH
SURPRYHUQRSUD]RGHYLJrQFLD 1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
GHVWH 31( D XQLYHUVDOL]DomR GR
DWHQGLPHQWR HVFRODU j GHPDQGD
PDQLIHVWDSHODVIDPtOLDVGHFULDQoDV
GH ]HUR D WUrV DQRV FRP
GHILFLrQFLD WUDQVWRUQRV JOREDLV GR
GHVHQYROYLPHQWRHDOWDVKDELOLGDGHV
RX VXSHUGRWDomR REVHUYDGR R TXH
GLVS}H D /HL QR GH GH
GH]HPEURGHTXHHVWDEHOHFHDV
GLUHWUL]HV H EDVHV GD HGXFDomR
QDFLRQDO
LPSODQWDUDRORQJRGHVWH31( L 0DQXWHQomR GR DSRLR D LPSODQWDomR GH 6DODV GH 5HFXUVRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
VDODV GH UHFXUVRV PXOWLIXQFLRQDLV H 0XOWLIXQFLRQDLV QDV HVFRODV LL 0DQXWHQomR GD IRUPDomR LPSOHPHQWDomR
IRPHQWDUDIRUPDomRFRQWLQXDGDGH FRQWLQXDGD GH SURIHVVRUHV SDUD R $WHQGLPHQWR (GXFDFLRQDO
SURIHVVRUHV H SURIHVVRUDV SDUD R (VSHFLDOL]DGR
DWHQGLPHQWR HGXFDFLRQDO
HVSHFLDOL]DGR QDV HVFRODV XUEDQDV
GR FDPSR LQGtJHQDV H GH
FRPXQLGDGHVTXLORPERODV
JDUDQWLU DWHQGLPHQWR L $PSOLDomR GD RIHUWD GR $(( HP 6DODV GH 5HFXUVRV ,%& UHDOL]DomR GH FXUVRV GH (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
HGXFDFLRQDO HVSHFLDOL]DGR HP VDODV 0XOWLIXQFLRQDLVLL(ODERUDomRGHLQVWUXPHQWRVGHDYDOLDomRH IRUPDomR HP HVWDGRV LPSOHPHQWDomR
GHUHFXUVRVPXOWLIXQFLRQDLVFODVVHV GHILQLomR GH LQGLFDGRUHV SDUD DFRPSDQKDPHQWR H PXQLFtSLRV SDUD SURIHVVRUHV H
HVFRODV RX VHUYLoRV HVSHFLDOL]DGRV PRQLWRUDPHQWRGRVSURJUDPDVHDo}HVGHVHQYROYLGRVSHOR0(& SURILVVLRQDLV GD HGXFDomR HVSHFLDO
S~EOLFRVRXFRQYHQLDGRVQDVIRUPDV QRkPELWRGD3ROtWLFDQDFLRQDOGH(GXFDomR(VSHFLDOLLL2IHUWD ,1(6 IRUPDQGRV VXUGRV H
FRPSOHPHQWDU H VXSOHPHQWDU D GH IRUPDomR FRQWLQXDGD GRV SURIHVVRUHV HP $WHQGLPHQWR RXYLQWHV QR FXUVR GH 3HGDJRJLD QD
WRGRV DV DOXQRV DV FRP (GXFDFLRQDO (VSHFLDOL]DGR QRV GRLV FHQWURV GH UHIHUrQFLD SHUVSHFWLYD ELOtQJXH /tQJXD %UDVLOHLUD
GHILFLrQFLD WUDQVWRUQRV JOREDLV GR QDFLRQDOYLQFXODGRVDR0(&D,QVWLWXWR%HQMDPLQ&RQVWDQW GH6LQDLV±/tQJXD3RUWXJXHVD
GHVHQYROYLPHQWRHDOWDVKDELOLGDGHV ,%& TXH WHP FRPR FRPSHWrQFLDV HQWUH RXWUDV ³SURPRYHU H
RX VXSHUGRWDomR PDWULFXODGRV QD UHDOL]DUSURJUDPDVGHFDSDFLWDomRGHUHFXUVRVKXPDQRVQDiUHD
UHGH S~EOLFD GH HGXFDomR EiVLFD GD GHILFLrQFLD YLVXDO´ E ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH (GXFDomR GH
FRQIRUPH QHFHVVLGDGH LGHQWLILFDGD 6XUGRV ± ,1(6 TXH SRVVXL XPD 'LYLVmR GH )RUPDomR H
SRU PHLR GH DYDOLDomR RXYLGRV D &DSDFLWDomRGH5HFXUVRV+XPDQRVFRPRREMHWLYRGHUHDOL]DUD
IDPtOLDHRDOXQR IRUPDomRGHSURILVVLRQDLVSDUDDWXDUQDHGXFDomRGHVXUGRV
HVWLPXODU D FULDomR GH FHQWURV 0DQXWHQomRGRDSRLRDRV1~FOHRVGH$WHQGLPHQWRjV3HVVRDV 1$31(V HP WRGDV $V LQVWLWXLo}HV GH ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
PXOWLGLVFLSOLQDUHV GH DSRLR FRP 1HFHVVLGDGHV (GXFDFLRQDLV (VSHFtILFDV 1$31(V HP (37
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
SHVTXLVD H DVVHVVRULD DUWLFXODGRV WRGDV DV LQVWLWXLo}HV GD 5HGH )HGHUDO H TXH UHVSRQGHP SHODV
FRP LQVWLWXLo}HV DFDGrPLFDV H DWLYLGDGHV GH LQFOXVmR SHUPDQrQFLD H r[LWR GDV SHVVRDV FRP
LQWHJUDGRV SRU SURILVVLRQDLV GDV GHILFLrQFLD H RXWUDV QHFHVVLGDGHV HVSHFtILFDV
iUHDV GH VD~GH DVVLVWrQFLD VRFLDO $SRLRDRV&HQWURVGH7UHLQDPHQWRGH&mHV*XLD
SHGDJRJLDHSVLFRORJLDSDUDDSRLDU
R WUDEDOKR GRV DV SURIHVVRUHV GD
HGXFDomREiVLFDFRPRVDVDOXQRV
DV FRP GHILFLrQFLD WUDQVWRUQRV
JOREDLV GR GHVHQYROYLPHQWR H DOWDV
KDELOLGDGHVRXVXSHUGRWDomR
PDQWHU H DPSOLDU SURJUDPDV L 3URJUDPD (VFROD $FHVVtYHO UHSDVVH GH UHFXUVRV SDUD (VFROD $FHVVtYHO HVFRODV FRP (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
VXSOHPHQWDUHV TXH SURPRYDP D SURPRomR GD DFHVVLELOLGDGH QR DPELHQWH HVFRODU DGHTXDomR DGHTXDo}HV DUTXLWHW{QLFDV SRU PHLR GR LPSOHPHQWDomR
DFHVVLELOLGDGH QDV LQVWLWXLo}HV DUTXLWHW{QLFDHDTXLVLomRGHUHFXUVRVGHWHFQRORJLDDVVLVWLYDLL 3''( 1$31(V HP WRGRV DV
S~EOLFDV SDUD JDUDQWLU R DFHVVRH D 3URJUDPDGH,PSODQWDomRGH6DODVGH5HFXUVRV0XOWLIXQFLRQDLV LQVWLWXLo}HV GH (37 5HGH )HGHUDO
SHUPDQrQFLD GRV DV DOXQRV DV LLL0DQXWHQomRQDUHGHIHGHUDOGRVQ~FOHRVGHDWHQGLPHQWRjV &DPLQKRGD(VFRODDTXLVLomRGH
FRP GHILFLrQFLD SRU PHLR GD SHVVRDVFRPQHFHVVLGDGHVHVSHFLDLV1$31(TXHFRQWDPFRP {QLEXV UXUDLV H {QLEXV XUEDQRV
DGHTXDomR DUTXLWHW{QLFD GD RIHUWD LQIUDHVWUXWXUD SDUD DWXDU QDV GLYHUVDV VLWXDo}HV SHGDJyJLFDV DFHVVtYHLV 5 PLOK}HV
GH WUDQVSRUWH DFHVVtYHO H GD LQFOXLQGRSURILVVLRQDLVHHTXLSDPHQWR2V1$31(VJHUDOPHQWH HPSHQKDGRV
GLVSRQLELOL]DomR GH PDWHULDO DWXDPHPFRQMXQWRFRPDViUHDVGHHQJHQKDULDSDUDDDGHTXDomR
GLGiWLFR SUySULR H GH UHFXUVRV GH DUTXLWHW{QLFD DOpP GH GLVSRQLELOL]DU PDWHULDO GLGiWLFR SDUD
WHFQRORJLD DVVLVWLYD DVVHJXUDQGR SHVVRDV FRP GHILFLrQFLD LY &DPLQKR GD (VFROD UHQRYD H
DLQGDQRFRQWH[WRHVFRODUHPWRGDV SDGURQL]D D IURWD GH YHtFXORV H HPEDUFDo}HV GH WUDQVSRUWH
DV HWDSDV QtYHLV H PRGDOLGDGHV GH HVFRODUJDUDQWLGRVHJXUDQoDHTXDOLGDGHHFRQWULEXLQGRSDUDR
HQVLQR D LGHQWLILFDomR GRV DV DFHVVRHSHUPDQrQFLDGRVDOXQRVQDVHVFRODVGDUHGHS~EOLFDGD
DOXQRVDVFRPDOWDVKDELOLGDGHVRX HGXFDomREiVLFD
VXSHUGRWDomR
JDUDQWLU D RIHUWD GH HGXFDomR L5HDOL]DomRGHFXUVRVGHIRUPDomRGHSURIHVVRUHVLQWpUSUHWHV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
ELOtQJXH HP /tQJXD %UDVLOHLUD GH H WUDGXWRUHV GD /tQJXD %UDVLOHLUD GH 6LQDLV FHUWLILFDomR GH LPSOHPHQWDomR
6LQDLV /,%5$6 FRPR SULPHLUD SURILFLrQFLD HP /LEUDV H FXUVRV VREUH R VLVWHPD %UDLOOH LL
OtQJXD H QD PRGDOLGDGH HVFULWD GD 0DQXWHQomRQD5HGH)HGHUDOGDRIHUWDGHHGXFDomRELOtQJXHDRV
/tQJXD 3RUWXJXHVD FRPR VHJXQGD VXUGRV $WXDOPHQWH WHP XPD DomR MXQWR DR 032* YLVDQGR j
OtQJXDDRVjVDOXQRVDVVXUGRVH OLEHUDomR GH SURILVVLRQDLV WHPSRUiULRV WUDGXWRUHV H LQWpUSUHWHV
FRPGHILFLrQFLDDXGLWLYDGH]HUR GH/LEUDV
DGH]HVVHWHDQRVHPHVFRODVH
FODVVHV ELOtQJXHV H HP HVFRODV
LQFOXVLYDVQRVWHUPRVGRDUWGR
'HFUHWR QR GH GH
GH]HPEURGHHGRVDUWVH
GD &RQYHQomR VREUHRV 'LUHLWRV
GDV 3HVVRDV FRP 'HILFLrQFLD EHP
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
FRPRDDGRomRGR6LVWHPD%UDLOOHGH
OHLWXUDSDUDFHJRVHVXUGRVFHJRV
JDUDQWLU D RIHUWD GH HGXFDomR 1HQKXPDFULDQoDFRPRXVHPGHILFLrQFLDSRGHVHUH[FOXtGDGR &HQVR (VFRODU GH D WD[D GH (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
LQFOXVLYD YHGDGD D H[FOXVmR GR VLVWHPD UHJXODU GH HQVLQR &) DUWLJRV H PDWUtFXODV GH HVWXGDQWHV HQWUH D LPSOHPHQWDomR
HQVLQR UHJXODU VRE DOHJDomR GH 3DUD JDUDQWLU D PDWUtFXOD REULJDWyULD QD IDL[D HWiULD GH D DQRVS~EOLFRDOYRGDHGXFDomRHVSHFLDO
GHILFLrQFLD H SURPRYLGD D DQRV DRV HVWXGDQWHV FRP GHILFLrQFLD WUDQVWRUQRV JOREDLV GR QDV FODVVHV FRPXQV GR HQVLQR UHJXODU
DUWLFXODomR SHGDJyJLFD HQWUH R GHVHQYROYLPHQWR DOWDV KDELOLGDGHV RX VXSHUGRWDomR FRQIRUPH DWLQJLXRSHUFHQWXDOGHLQGLFDQGR
HQVLQR UHJXODU H R DWHQGLPHQWR GHWHUPLQDGRQRDUWGD/HLLQFOXVLYHFRPRIHUWDGR XP FUHVFLPHQWR GH HP UHODomR DR
HGXFDFLRQDOHVSHFLDOL]DGR DWHQGLPHQWRHGXFDFLRQDOHVSHFLDOL]DGR$((R0(&DSRLDRV DQR DQWHULRU SDVVDQGR GH
HVWDGRVHPXQLFtSLRVFRPDVVHJXLQWHVDo}HVIRUPDomRLQLFLDOH PDWUtFXODV HP SDUD HP
FRQWLQXDGDGHSURIHVVRUHVSDUDDHGXFDomRHVSHFLDODSRLRDRV
SURJUDPDV GH DFHVVLELOLGDGH QD HVFROD 3''( (VFROD
$FHVVtYHOPDWHULDLVGLGiWLFRVHSHGDJyJLFRV31/'$FHVVtYHO
DTXLVLomR H GLVWULEXLomR GH OLYURV GLGiWLFRV HP EUDLOH
DTXLVLomR H GLVWULEXLomR GH NLWV GH PDWHULDLV SDUD VDODV GH
UHFXUVRVPXOWLIXQFLRQDLVWUDQVSRUWHHVFRODUDFHVVtYHO
IRUWDOHFHURDFRPSDQKDPHQWRH $SRLRjV6HFUHWDULDV(VWDGXDLVGH(GXFDomRHGR'LVWULWR)HGHUDO (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
RPRQLWRUDPHQWRGRDFHVVRjHVFROD SDUD D IRUPDomR LQWHUVHWRULDO GH JHVWRUHV HQYROYLGRV QR LPSOHPHQWDomR
H DR DWHQGLPHQWR HGXFDFLRQDO GHVHQYROYLPHQWR GR %3& D ILP GH IRUWDOHFHU R
HVSHFLDOL]DGR EHP FRPR GD DFRPSDQKDPHQWR H PRQLWRUDPHQWR GR DFHVVR j HVFROD H DR
SHUPDQrQFLD H GR GHVHQYROYLPHQWR $WHQGLPHQWR(GXFDFLRQDO(VSHFLDOL]DGR$omR,QWHUPLQLVWHULDO
HVFRODU GRV DV DOXQRV DV FRP 0(& H 0'6$ 0LQLVWpULR GR 'HVHQYROYLPHQWR 6RFLDO H
GHILFLrQFLD WUDQVWRUQRV JOREDLV GR $JUiULR
GHVHQYROYLPHQWRHDOWDVKDELOLGDGHV
RX VXSHUGRWDomR EHQHILFLiULRV DV
GH SURJUDPDV GH WUDQVIHUrQFLD GH
UHQGDMXQWDPHQWHFRPRFRPEDWHjV
VLWXDo}HV GH GLVFULPLQDomR
SUHFRQFHLWR H YLROrQFLD FRP YLVWDV
DR HVWDEHOHFLPHQWR GH FRQGLo}HV
DGHTXDGDV SDUD R VXFHVVR
HGXFDFLRQDOHPFRODERUDomRFRPDV
IDPtOLDVHFRPRVyUJmRVS~EOLFRVGH
DVVLVWrQFLDVRFLDOVD~GHHSURWHomRj
LQIkQFLD j DGROHVFrQFLD H j
MXYHQWXGH
IRPHQWDU SHVTXLVDV YROWDGDV L&RQWLQXLGDGHGR3URJUDPD6DODGH5HFXUVRV0XOWLIXQFLRQDLV 6DODGH5HFXUVRV0XOWLIXQFLRQDLV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GH DSOLFDomR GH TXHVWLRQiULRV H YLVLWDV WpFQLFDV DV HVFRODV SDUD PLOTXHVWLRQiULRVDSOLFDGRVHPHVFRODV LPSOHPHQWDomR
PHWRGRORJLDV PDWHULDLV GLGiWLFRV GLDJQyVWLFR GD VLWXDomR DWXDO GH IXQFLRQDPHQWR GDV VDODV LL HVWDGXDLVHGLVWULWDOPLODSOLFDGRV
HTXLSDPHQWRV H UHFXUVRV GH $PSOLDomR GR 3URJUDPD 'LQKHLUR 'LUHWR QD (VFROD 3''( HP HVFRODV PXQLFLSDLV H UHDOL]DomR GH
WHFQRORJLD DVVLVWLYD FRP YLVWDV j (VFROD $FHVVtYHO LLL &RQWLQXLGDGH GR 3URJUDPD GR /LYUR YLVLWDVWpFQLFDVORFDLV3''((VFROD
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
SURPRomR GR HQVLQR H GD 'LGiWLFR$FHVVtYHOLY3URJUDPD%3&QD(VFRODUHDOL]DomRGH $FHVVtYHO PLO QRYDV HVFRODV
DSUHQGL]DJHP EHP FRPR GDV VHPLQiULRV HVWDGXDLV GH FDSDFLWDomR GRV JUXSRV JHVWRUHV GR DWHQGLGDV31/' $FHVVtYHO QR6LVWHPD
FRQGLo}HVGHDFHVVLELOLGDGHGRVDV 3URJUDPD UHXQL}HV GR JUXSR JHVWRU H UHXQL}HV WpFQLFDV %UDLOOH SURGX]LX WtWXORV GLGiWLFRV
HVWXGDQWHV FRP GHILFLrQFLD LQWHUPLQLVWHULDLVSDUDDSHUIHLoRDPHQWRGRSDUHDPHQWRGHGDGRV GHVWLQDGRV D HVWXGDQWHV FHJRV
WUDQVWRUQRV JOREDLV GR GRVEHQHILFLiULRVGR%3&HQWUHDDQRVY3XEOLFDomRGRV PDWULFXODGRVQRVHDQRVGRHQVLQR
GHVHQYROYLPHQWRHDOWDVKDELOLGDGHV HGLWDLV SDUD R IXQGDPHQWDO FRP XP LQYHVWLPHQWR GH
RXVXSHUGRWDomR GHVHQYROYLPHQWR GH SHVTXLVDV H HVWXGRV FRP R REMHWLYR GH 5PLOSDUDDSURGXomR%3&QD
VXEVLGLDUDSROtWLFDSURJUDPDVHDo}HVGD(GXFDomR(VSHFLDO (VFROD UHVXOWDGR GR SDUHDPHQWR GH
GDGRV LQGLFRX TXH GRV
EHQHILFLiULRVGR%3&GDEDVHGHGDGRV
GR 0LQLVWpULR GR 'HVHQYROYLPHQWR
6RFLDO H $JUiULR IRUDP
ORFDOL]DGRV QD EDVH GR &HQVR GD
(GXFDomR %iVLFD H QmR IRUDP
ORFDOL]DGRV
SURPRYHU R GHVHQYROYLPHQWR 3XEOLFDomR GRV HGLWDLV (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
GH SHVTXLVDV LQWHUGLVFLSOLQDUHV SDUD SDUDRGHVHQYROYLPHQWRGHSHVTXLVDVHHVWXGRVFRPRREMHWLYR
VXEVLGLDU D IRUPXODomR GH SROtWLFDV GHVXEVLGLDUDSROtWLFDSURJUDPDVHDo}HVGD(GXFDomR(VSHFLDO
S~EOLFDV LQWHUVHWRULDLV TXH DWHQGDP
DV HVSHFLILFLGDGHV HGXFDFLRQDLV GH
HVWXGDQWHV FRP GHILFLrQFLD
WUDQVWRUQRV JOREDLV GR
GHVHQYROYLPHQWRHDOWDVKDELOLGDGHV
RX VXSHUGRWDomR TXH UHTXHLUDP
PHGLGDV GH DWHQGLPHQWR
HVSHFLDOL]DGR
SURPRYHU D DUWLFXODomR 1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
LQWHUVHWRULDOHQWUHyUJmRVHSROtWLFDV
S~EOLFDVGHVD~GHDVVLVWrQFLDVRFLDO
HGLUHLWRVKXPDQRVHPSDUFHULDFRP
DV IDPtOLDV FRP R ILP GH
GHVHQYROYHU PRGHORV GH
DWHQGLPHQWRYROWDGRVjFRQWLQXLGDGH
GRDWHQGLPHQWRHVFRODUQDHGXFDomR
GHMRYHQVHDGXOWRVGDVSHVVRDVFRP
GHILFLrQFLDHWUDQVWRUQRVJOREDLVGR
GHVHQYROYLPHQWR FRP LGDGH
VXSHULRU j IDL[D HWiULD GH
HVFRODUL]DomR REULJDWyULD GH IRUPD
D DVVHJXUDU D DWHQomR LQWHJUDO DR
ORQJRGDYLGD
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
DSRLDUDDPSOLDomRGDVHTXLSHV 5HDOL]DomR GH &XUVRV GH IRUPDomR FRQWLQXDGD HP (GXFDomR )RUDPIRUPDGRVSURIHVVRUHVHP (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
GH SURILVVLRQDLV GD HGXFDomR SDUD (VSHFLDOGHSURIHVVRUHVHJHVWRUHV FXUVRVGD(GXFDomR(VSHFLDOVHQGR LPSOHPHQWDomR
DWHQGHU j GHPDQGD GR SURFHVVR GH GH HVSHFLDOL]DomR H GH
HVFRODUL]DomR GRV GDV HVWXGDQWHV DSHUIHLoRDPHQWR
FRPGHILFLrQFLDWUDQVWRUQRVJOREDLV
GR GHVHQYROYLPHQWR H DOWDV
KDELOLGDGHV RX VXSHUGRWDomR
JDUDQWLQGR D RIHUWD GH SURIHVVRUHV
DV GR DWHQGLPHQWR HGXFDFLRQDO
HVSHFLDOL]DGRSURILVVLRQDLVGHDSRLR
RX DX[LOLDUHV WUDGXWRUHV DV H
LQWpUSUHWHV GH /LEUDV JXLDV
LQWpUSUHWHV SDUD VXUGRVFHJRV
SURIHVVRUHV GH /LEUDV
SULRULWDULDPHQWH VXUGRV H
SURIHVVRUHVELOtQJXHV
GHILQLU QR VHJXQGR DQR GH )RUDP GHILQLGRV RV LQGLFDGRUHV GH TXDOLGDGH SDUD R (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
YLJrQFLDGHVWH31(LQGLFDGRUHVGH IXQFLRQDPHQWRGHLQVWLWXLo}HVS~EOLFDVHSULYDGDVTXHSUHVWDP
TXDOLGDGH H SROtWLFD GH DYDOLDomR H DWHQGLPHQWR D DOXQRV FRP GHILFLrQFLD WUDQVWRUQRV JOREDLV GR
VXSHUYLVmRSDUDRIXQFLRQDPHQWRGH GHVHQYROYLPHQWRHDOWDVKDELOLGDGHVRXVXSHUGRWDomR
LQVWLWXLo}HVS~EOLFDVHSULYDGDVTXH
SUHVWDP DWHQGLPHQWR D DOXQRV FRP
GHILFLrQFLD WUDQVWRUQRV JOREDLV GR
GHVHQYROYLPHQWRHDOWDVKDELOLGDGHV
RXVXSHUGRWDomR
SURPRYHU SRU LQLFLDWLYD GR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
0LQLVWpULRGD(GXFDomRQRVyUJmRV
GHSHVTXLVDGHPRJUDILDHHVWDWtVWLFD
FRPSHWHQWHV D REWHQomR GH
LQIRUPDomRGHWDOKDGDVREUHRSHUILO
GDV SHVVRDV FRP GHILFLrQFLD
WUDQVWRUQRV JOREDLV GR
GHVHQYROYLPHQWRHDOWDVKDELOLGDGHV
RX VXSHUGRWDomR GH ]HUR D
GH]HVVHWHDQRV
LQFHQWLYDU D LQFOXVmR QRV ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
FXUVRVGHOLFHQFLDWXUDHQRVGHPDLV
FXUVRV GH IRUPDomR SDUD
SURILVVLRQDLVGDHGXFDomRLQFOXVLYH
HP QtYHO GH SyVJUDGXDomR
REVHUYDGR R GLVSRVWR QR FDSXW GR
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
DUWGD&RQVWLWXLomR)HGHUDOGRV
UHIHUHQFLDLV WHyULFRV GDV WHRULDV GH
DSUHQGL]DJHP H GRV SURFHVVRV GH
HQVLQRDSUHQGL]DJHP UHODFLRQDGRV
DR DWHQGLPHQWR HGXFDFLRQDO GH
DOXQRV FRP GHILFLrQFLD WUDQVWRUQRV
JOREDLV GR GHVHQYROYLPHQWR H DOWDV
KDELOLGDGHVRXVXSHUGRWDomR
SURPRYHU SDUFHULDV FRP 1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
LQVWLWXLo}HV FRPXQLWiULDV
FRQIHVVLRQDLV RX ILODQWUySLFDV VHP
ILQV OXFUDWLYRV FRQYHQLDGDV FRP R
SRGHUS~EOLFRYLVDQGRDDPSOLDUDV
FRQGLo}HV GH DSRLR DR DWHQGLPHQWR
HVFRODU LQWHJUDO GDV SHVVRDV FRP
GHILFLrQFLD WUDQVWRUQRV JOREDLV GR
GHVHQYROYLPHQWRHDOWDVKDELOLGDGHV
RX VXSHUGRWDomR PDWULFXODGDV QDV
UHGHVS~EOLFDVGHHQVLQR
SURPRYHU SDUFHULDV FRP 1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
LQVWLWXLo}HV FRPXQLWiULDV
FRQIHVVLRQDLV RX ILODQWUySLFDV VHP
ILQV OXFUDWLYRV FRQYHQLDGDV FRP R
SRGHU S~EOLFR YLVDQGR D DPSOLDU D
RIHUWD GH IRUPDomR FRQWLQXDGD H D
SURGXomR GH PDWHULDO GLGiWLFR
DFHVVtYHODVVLPFRPRRVVHUYLoRVGH
DFHVVLELOLGDGH QHFHVViULRV DR SOHQR
DFHVVRSDUWLFLSDomRHDSUHQGL]DJHP
GRV HVWXGDQWHV FRP GHILFLrQFLD
WUDQVWRUQRV JOREDLV GR
GHVHQYROYLPHQWRHDOWDVKDELOLGDGHV
RX VXSHUGRWDomR PDWULFXODGRV QD
UHGHS~EOLFDGHHQVLQR
SURPRYHU SDUFHULDV FRP 1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
LQVWLWXLo}HV FRPXQLWiULDV
FRQIHVVLRQDLV RX ILODQWUySLFDV VHP
ILQV OXFUDWLYRV FRQYHQLDGDV FRP R
SRGHUS~EOLFRDILPGHIDYRUHFHUD
SDUWLFLSDomR GDV IDPtOLDV H GD
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
VRFLHGDGHQDFRQVWUXomRGRVLVWHPD
HGXFDFLRQDOLQFOXVLYR
0HWD DOIDEHWL]DU WRGDV DV 2VUHVXOWDGRVGD$1$GHPRQVWUDPTXHSHORPHQRVGRVHVWXGDQWHVPDWULFXODGRVQRDQRGRHQVLQRIXQGDPHQWDOHQFRQWUDPVHDFLPDGR
FULDQoDVQRPi[LPRDWpRILQDOGR QtYHOPDLVHOHPHQWDUHOHHPWH[WRVVLPSOHV$OpPGLVVRGRVHVWXGDQWHVGRDQRGRHQVLQRIXQGDPHQWDOHVWmRDFLPDGRQtYHOPDLVHOHPHQWDUH
WHUFHLUR DQR GR HQVLQR SRVVXHPDOJXPDVKDELOLGDGHVPDWHPiWLFDV2VGDGRVFRQVWDPGR5HODWyULRGR&LFORGHPRQLWRUDPHQWRGDVPHWDVGR31(ELrQLR
IXQGDPHQWDO ,QHS
HVWUXWXUDU RV SURFHVVRV L 3DFWR 1DFLRQDO GH $OIDEHWL]DomR QD ,GDGH &HUWD 31$,& SURIHVVRUHV DOIDEHWL]DGRUHV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
SHGDJyJLFRV GH DOIDEHWL]DomR QRV (L[RVDIRUPDomRFRQWLQXDGDGHSURIHVVRUHVDOIDEHWL]DGRUHVE FRRUGHQDGRUHV SHGDJyJLFRV LPSOHPHQWDomR
DQRVLQLFLDLVGRHQVLQRIXQGDPHQWDO RULHQWDomR TXDQWR DRV UHVXOWDGRV DOFDQoDGRV QDV DYDOLDo}HV RULHQWDGRUHV GH HVWXGR
DUWLFXODQGRRV FRP DV HVWUDWpJLDV DSOLFDGDV SHOR ,QHS F PDWHULDO GLGiWLFR HG JHVWmR FRQWUROH LQVWLWXLo}HV IRUPDGRUDV HVWDGRV H
GHVHQYROYLGDV QD SUpHVFROD FRP VRFLDOHPRELOL]DomRLL(ODERUDomRGDWHUFHLUDYHUVmRGD%DVH PXQLFtSLRV
TXDOLILFDomR H YDORUL]DomR GRV DV 1DFLRQDO&RPXP&XUULFXODU%1&&TXHFRQWHPSODDHWDSDGH
SURIHVVRUHV DV DOIDEHWL]DGRUHV H HGXFDomRLQIDQWLO
FRPDSRLRSHGDJyJLFRHVSHFtILFRD
ILPGHJDUDQWLUDDOIDEHWL]DomRSOHQD
GHWRGDVDVFULDQoDV
LQVWLWXLU LQVWUXPHQWRV GH L 3URYLQKD %UDVLO XWLOL]D FRQFHLWRV GH DYDOLDomR HP ODUJD PXQLFtSLRV HVFRODV H (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomR
DYDOLDomR QDFLRQDO SHULyGLFRV H HVFDODXWLOL]DQGRGXDVPDWUL]HVXPDTXHDJUHJDDVKDELOLGDGHV WXUPDV DWHQGLPHQWRV
HVSHFtILFRV SDUD DIHULU D UHODWLYDV j DOIDEHWL]DomR H OHWUDPHQWR HP /tQJXD 3RUWXJXHVD HVSHFLDOL]DGRV SDUD FHJXHLUD SDUD
DOIDEHWL]DomRGDVFULDQoDVDSOLFDGRV /HLWXUD H RXWUD UHODWLYD j DOIDEHWL]DomR HP 0DWHPiWLFD VXUGRFHJXHLUDSDUDVXUGH]
DFDGDDQREHPFRPRHVWLPXODURV LL $YDOLDomR 1DFLRQDO GH $OIDEHWL]DomR $1$ XPD GDV SDUD EDL[D YLVmR SDUD RXWUDV
VLVWHPDV GH HQVLQR H DV HVFRODV D SULQFLSDLV LQLFLDWLYDV GR 6LVWHPD GH $YDOLDomR GD (GXFDomR GHILFLrQFLDVHWUDQVWRUQRV
FULDUHPRVUHVSHFWLYRVLQVWUXPHQWRV %iVLFD 6DHE YLVD D DIHULU RV QtYHLV GH DOIDEHWL]DomR H
GH DYDOLDomR H PRQLWRUDPHQWR OHWUDPHQWRHPOtQJXDSRUWXJXHVDHHPPDWHPiWLFDHWDPEpPDV
LPSOHPHQWDQGR PHGLGDV FRQGLo}HVGHRIHUWDGRFLFORGHDOIDEHWL]DomRGDVUHGHVS~EOLFDV
SHGDJyJLFDV SDUD DOIDEHWL]DU WRGRV
RV DOXQRV H DOXQDV DWp R ILQDO GR
WHUFHLURDQRGRHQVLQRIXQGDPHQWDO
VHOHFLRQDUFHUWLILFDUHGLYXOJDU ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
WHFQRORJLDV HGXFDFLRQDLV SDUD D
DOIDEHWL]DomR GH FULDQoDV
DVVHJXUDGD D GLYHUVLGDGH GH
PpWRGRV H SURSRVWDV SHGDJyJLFDV
EHP FRPR R DFRPSDQKDPHQWR GRV
UHVXOWDGRV QRV VLVWHPDV GH HQVLQR
HPTXHIRUHPDSOLFDGDVGHYHQGRVHU
GLVSRQLELOL]DGDVSUHIHUHQFLDOPHQWH
FRPRUHFXUVRVHGXFDFLRQDLVDEHUWRV
IRPHQWDURGHVHQYROYLPHQWRGH 3DFWR1DFLRQDOGH$OIDEHWL]DomRQD,GDGH&HUWD31$,&(L[RV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
WHFQRORJLDV HGXFDFLRQDLV H GH D IRUPDomR FRQWLQXDGD GH SURIHVVRUHV DOIDEHWL]DGRUHV E LPSOHPHQWDomR
SUiWLFDVSHGDJyJLFDVLQRYDGRUDVTXH RULHQWDomR TXDQWR DRV UHVXOWDGRV DOFDQoDGRV QDV DYDOLDo}HV
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
DVVHJXUHP D DOIDEHWL]DomR H DSOLFDGDV SHOR ,QHS F PDWHULDO GLGiWLFR HG JHVWmR FRQWUROH
IDYRUHoDP D PHOKRULD GR IOX[R VRFLDOHPRELOL]DomR
HVFRODU H D DSUHQGL]DJHP GRV DV
DOXQRVDVFRQVLGHUDGDVDVGLYHUVDV
DERUGDJHQV PHWRGROyJLFDV H VXD
HIHWLYLGDGH
DSRLDU D DOIDEHWL]DomR GH L$omR6DEHUHV,QGtJHQDVQD(VFRODIRUPDomRFRQWLQXDGDSDUD 6DEHUHV ,QGtJHQDV QD (VFROD (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
FULDQoDV GR FDPSR LQGtJHQDV SURILVVLRQDLVGD HGXFDomR FRP IRFRQR OHWUDPHQWRQDV OtQJXDV SURIHVVRUHV LQGtJHQDV FRQFOXtUDP D LPSOHPHQWDomR
TXLORPERODV H GH SRSXODo}HV RULJLQiULDVIDODGDVSHODVFRPXQLGDGHVHQDOtQJXDSRUWXJXHVDH IRUPDomRQRYDVYDJDVDEHUWDV
LWLQHUDQWHV FRP D SURGXomR GH QRVFRQKHFLPHQWRVLQGtJHQDVLL(VFRODGD7HUUD3URQDFDPSR ,(6 S~EOLFDV DWXDP HP
PDWHULDLV GLGiWLFRV HVSHFtILFRV H IRUPDomR FRQWLQXDGD GH SURIHVVRUHV GDV HVFRODV GR FDPSR H FRPXQLGDGHV RQGH YLYHP SRYRV
GHVHQYROYHU LQVWUXPHQWRV GH TXLORPERODV TXH DWXDP FRP FODVVHV PXOWLVVHULDGDV LLL LQGtJHQDV (VFROD GD 7HUUD
DFRPSDQKDPHQWRTXHFRQVLGHUHPR 3URJUDPD1DFLRQDOGR/LYUR'LGiWLFR&DPSR 3URQDFDPSR SURILVVLRQDLV GD
XVR GD OtQJXD PDWHUQD SHODV HGXFDomR FRQFOXtUDP IRUPDomR
FRPXQLGDGHV LQGtJHQDV H D QRYDV YDJDV RIHUWDGDV 31/'&DPSR
LGHQWLGDGHFXOWXUDOGDVFRPXQLGDGHV PLOK}HVGHH[HPSODUHVPLOK}HV
TXLORPERODV GH DOXQRV GH DR DQR HP PLO
HVFRODV
SURPRYHU H HVWLPXODU D 2 3DFWR 1DFLRQDO GD $OIDEHWL]DomR GD ,GDGH &HUWD 31$,& (P RV LQYHVWLPHQWRV QR 3DFWR (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
IRUPDomR LQLFLDO H FRQWLQXDGD GH EXVFDDVVHJXUDUDDOIDEHWL]DomRGHWRGDVDVFULDQoDVDWpRILQDO WRWDOL]DUDPFHUFDGH5PLOK}HVH LPSOHPHQWDomR
SURIHVVRUHVDVSDUDDDOIDEHWL]DomR GRDQRGRHQVLQRIXQGDPHQWDODQRVGHLGDGH231$,& FRQWRX FRP D SDUWLFLSDomR GH
GHFULDQoDVFRPRFRQKHFLPHQWRGH DSRLDRGHVHQYROYLPHQWRSURILVVLRQDOHRWUDEDOKRGRVGRFHQWHV SURIHVVRUHV DOIDEHWL]DGRUHV
QRYDV WHFQRORJLDV HGXFDFLRQDLV H TXHDWXDPQRVHDQRVGRHQVLQRIXQGDPHQWDOSRUPHLR FRRUGHQDGRUHV SHGDJyJLFRV
SUiWLFDV SHGDJyJLFDV LQRYDGRUDV GD RIHUWD GH IRUPDomR FRQWLQXDGD HP VHUYLoR R WUDEDOKR GRV RULHQWDGRUHV GH HVWXGR LQVWLWXLo}HV
HVWLPXODQGR D DUWLFXODomR HQWUH JHVWRUHV GR 3URJUDPD QRV HVWDGRV QR 'LVWULWR )HGHUDO H QRV IRUPDGRUDV HP HVWDGRV H
SURJUDPDVGHSyVJUDGXDomRVWULFWR PXQLFtSLRVWDPEpPSRUPHLRGDRIHUWDGHIRUPDomRFRQWLQXDGD PXQLFtSLRV
VHQVX H Do}HV GH IRUPDomR
FRQWLQXDGDGH SURIHVVRUHV DV SDUD
DDOIDEHWL]DomR
DSRLDU D DOIDEHWL]DomR GDV 1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
SHVVRDV FRP GHILFLrQFLD
FRQVLGHUDQGR DV VXDV
HVSHFLILFLGDGHV LQFOXVLYH D
DOIDEHWL]DomR ELOtQJXH GH SHVVRDV
VXUGDV VHP HVWDEHOHFLPHQWR GH
WHUPLQDOLGDGHWHPSRUDO
0HWD RIHUHFHU HGXFDomR HP 6HJXQGRR5HODWyULRGR&LFORGH0RQLWRUDPHQWRGDV0HWDVGR31(%LrQLR,QHSHPKDYLDHVFRODVFRPDRPHQRVXPD
WHPSR LQWHJUDO HP QR PtQLPR PDWUtFXODHPWHPSRLQWHJUDORXVHMDGDVGDVHVFRODVFRQWDELOL]DGDV(VVHVYDORUHVLQGLFDPTXHDPHWDGHHVWDEHOHFLGDSHOR31(
FLQTXHQWD SRU FHQWR GDV IRL DOFDQoDGD Mi HP (P IRUDP UHJLVWUDGDV PDWUtFXODV HP WHPSR LQWHJUDO R TXH UHSUHVHQWD GR WRWDO GH
HVFRODV S~EOLFDV GH IRUPD D PDWUtFXODV
DWHQGHUSHORPHQRVYLQWHH
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
FLQFR SRU FHQWR GRV DV DOXQRV
DVGDHGXFDomREiVLFD
SURPRYHU FRP R DSRLR GD 3URJUDPD1RYR0DLV(GXFDomRFULDGRSHOD3RUWDULD0(&Q $GHVmR GH HVFRODV SRGHQGR (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
8QLmR D RIHUWD GH HGXFDomR EiVLFD HUHJLGRSHOD5HVROXomR)1'(QWHPSRU DWHQGHU PLOK}HV GH HVWXGDQWHV LPSOHPHQWDomR
S~EOLFDHPWHPSRLQWHJUDOSRUPHLR REMHWLYR PHOKRUDU D DSUHQGL]DJHP HP /tQJXD 3RUWXJXHVD H FRQIRUPHLQIRUPDomRGDVHVFRODVQRVHX
GH DWLYLGDGHV GH DFRPSDQKDPHQWR 0DWHPiWLFDQR(QVLQR)XQGDPHQWDOHHVWLPXODUDDPSOLDomRGD SODQRGHDWHQGLPHQWR3DUDH[HFXomRGR
SHGDJyJLFR H PXOWLGLVFLSOLQDUHV MRUQDGDSRUPHLRGDUHDOL]DomRGHDFRPSDQKDPHQWRSHGDJyJLFR SURJUDPDIRUDPHPSHQKDGRVHP
LQFOXVLYH FXOWXUDLV H HVSRUWLYDV GH HGRGHVHQYROYLPHQWRGHDWLYLGDGHVQRVFDPSRVGHDUWHVFXOWXUD 5PLOK}HV
IRUPDTXHRWHPSRGHSHUPDQrQFLD HVSRUWH H OD]HU LPSXOVLRQDQGR D PHOKRULD GR GHVHPSHQKR
GRVDVDOXQRVDVQDHVFRODRXVRE HGXFDFLRQDO PHGLDQWH D FRPSOHPHQWDomR GD FDUJD KRUiULD HP
VXD UHVSRQVDELOLGDGH SDVVH D VHU FLQFRRXTXLQ]HKRUDVVHPDQDLVQRWXUQRHFRQWUDWXUQRHVFRODU
LJXDO RX VXSHULRU D VHWH KRUDV
GLiULDV GXUDQWH WRGR R DQR OHWLYR
FRP D DPSOLDomR SURJUHVVLYD GD
MRUQDGD GH SURIHVVRUHV HP XPD
~QLFDHVFROD
LQVWLWXLU HP UHJLPH GH ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
FRODERUDomR SURJUDPD GH
FRQVWUXomR GH HVFRODV FRP SDGUmR
DUTXLWHW{QLFR H GH PRELOLiULR
DGHTXDGR SDUD DWHQGLPHQWR HP
WHPSR LQWHJUDO SULRULWDULDPHQWH HP
FRPXQLGDGHV SREUHV RX FRP
FULDQoDV HP VLWXDomR GH
YXOQHUDELOLGDGHVRFLDO
LQVWLWXFLRQDOL]DU H PDQWHU HP 1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
UHJLPH GH FRODERUDomR SURJUDPD
QDFLRQDO GH DPSOLDomR H
UHHVWUXWXUDomR GDV HVFRODVS~EOLFDV
SRU PHLR GD LQVWDODomR GH TXDGUDV
SROLHVSRUWLYDV ODERUDWyULRV
LQFOXVLYH GH LQIRUPiWLFD HVSDoRV
SDUD DWLYLGDGHV FXOWXUDLV
ELEOLRWHFDV DXGLWyULRV FR]LQKDV
UHIHLWyULRV EDQKHLURV H RXWURV
HTXLSDPHQWRV EHP FRPR GD
SURGXomR GH PDWHULDO GLGiWLFR H GD
IRUPDomRGHUHFXUVRVKXPDQRVSDUD
DHGXFDomRHPWHPSRLQWHJUDO
IRPHQWDUDDUWLFXODomRGDHVFROD 3URJUDPD1RYR0DLV(GXFDomRFULDGRSHOD3RUWDULD0(&Q $GHVmR GH HVFRODV SRGHQGR (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
FRP RV GLIHUHQWHV HVSDoRV HUHJLGRSHOD5HVROXomR)1'(QWHPSRU DWHQGHU PLOK}HV GH HVWXGDQWHV LPSOHPHQWDomR
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
HGXFDWLYRV FXOWXUDLV H HVSRUWLYRV H REMHWLYR PHOKRUDU D DSUHQGL]DJHP HP /tQJXD 3RUWXJXHVD H FRQIRUPHLQIRUPDomRGDVHVFRODVQRVHX
FRP HTXLSDPHQWRV S~EOLFRV FRPR 0DWHPiWLFDQR(QVLQR)XQGDPHQWDOHHVWLPXODUDDPSOLDomRGD SODQRGHDWHQGLPHQWR3DUDH[HFXomRGR
FHQWURV FRPXQLWiULRV ELEOLRWHFDV MRUQDGDSRUPHLRGDUHDOL]DomRGHDFRPSDQKDPHQWRSHGDJyJLFR SURJUDPDIRUDPHPSHQKDGRVHP
SUDoDV SDUTXHV PXVHXV WHDWURV HGRGHVHQYROYLPHQWRGHDWLYLGDGHVQRVFDPSRVGHDUWHVFXOWXUD 5PLOK}HV
FLQHPDVHSODQHWiULRV HVSRUWH H OD]HU LPSXOVLRQDQGR D PHOKRULD GR GHVHPSHQKR
HGXFDFLRQDO PHGLDQWH D FRPSOHPHQWDomR GD FDUJD KRUiULD HP
FLQFRRXTXLQ]HKRUDVVHPDQDLVQRWXUQRHFRQWUDWXUQRHVFRODU
HVWLPXODUDRIHUWDGHDWLYLGDGHV L3URJUDPD1DFLRQDOGH$FHVVRDR(QVLQR7pFQLFRH(PSUHJR PDWUtFXODVHPFXUVRVWpFQLFRVH (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
YROWDGDV j DPSOLDomR GD MRUQDGD 3URQDWHF REMHWLYD H[SDQGLU LQWHULRUL]DU H GHPRFUDWL]DU D ),&VHQGRGHEROVDV)RUPDomR
HVFRODU GH DOXQRV DV PDWULFXODGRV RIHUWD GH FXUVRV GH HGXFDomR SURILVVLRQDO H WHFQROyJLFD SRU PDWUtFXODV QD UHGH H7HF
QDV HVFRODV GD UHGH S~EOLFD GH LQWHUPpGLR GDV LQLFLDWLYDV $FRUGR GH *UDWXLGDGH %UDVLO PDWULFXODV QD 5HGH )HGHUDO
HGXFDomR EiVLFD SRU SDUWH GDV 3URILVVLRQDOL]DGR 5HGH H7HF %ROVD)RUPDomR )RUPDomR H PDWUtFXODV QR %UDVLO
HQWLGDGHVSULYDGDVGHVHUYLoRVRFLDO ([SDQVmR GD 5HGH )HGHUDO LL 0HGLR7HF p XPD QRYD DomR $OIDEHWL]DGR H PDWUtFXODV SRU
YLQFXODGDV DR VLVWHPD VLQGLFDO GH HVWUDWpJLFDGR3URQDWHFTXHSULRUL]DDRIHUWDGHFXUVRVWpFQLFRV PHLR GR DFRUGR GH JUDWXLGDGH FRP R
IRUPD FRQFRPLWDQWH H HP HPFRQFRPLWkQFLDDRHQVLQRPpGLRUHJXODUSDUDDOXQRVGDUHGH 6LVWHPD6
DUWLFXODomR FRP D UHGH S~EOLFD GH S~EOLFDSRVVLELOLWDQGRDRVHVWXGDQWHVDLQGDGXUDQWHRFXUVRD
HQVLQR UHDOL]DomR GH HVWiJLRV HP HPSUHVDV FRP FDUrQFLD GH
SURILVVLRQDLVHVSHFLDOL]DGRV
RULHQWDU D DSOLFDomR GD L3URJUDPD1DFLRQDOGH$FHVVRDR(QVLQR7pFQLFRH(PSUHJR PDWUtFXODVHPFXUVRVWpFQLFRVH (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
JUDWXLGDGHGHTXHWUDWDRDUWGD 3URQDWHF REMHWLYD H[SDQGLU LQWHULRUL]DU H GHPRFUDWL]DU D ),& VHQGR GH EROVD)RUPDomR
/HL QR GH GH QRYHPEUR RIHUWD GH FXUVRV GH HGXFDomR SURILVVLRQDO H WHFQROyJLFD SRU PDWUtFXODV QD UHGH H7HF
GHHPDWLYLGDGHVGHDPSOLDomR LQWHUPpGLR GDV LQLFLDWLYDV $FRUGR GH *UDWXLGDGH %UDVLO PDWULFXODV QD 5HGH )HGHUDO
GDMRUQDGDHVFRODUGHDOXQRVDVGDV 3URILVVLRQDOL]DGR 5HGH H7HF %ROVD)RUPDomR )RUPDomR H PDWUtFXODV QR %UDVLO
HVFRODVGDUHGHS~EOLFDGHHGXFDomR ([SDQVmR GD 5HGH )HGHUDO LL 0HGLR7HF p XPD QRYD DomR $OIDEHWL]DGR H PDWUtFXODV SRU
EiVLFDGHIRUPDFRQFRPLWDQWHHHP HVWUDWpJLFDGR3URQDWHFTXHSULRUL]DDRIHUWDGHFXUVRVWpFQLFRV PHLR GR DFRUGR GH JUDWXLGDGH FRP R
DUWLFXODomR FRP D UHGH S~EOLFD GH HPFRQFRPLWkQFLDDRHQVLQRPpGLRUHJXODUSDUDDOXQRVGDUHGH 6LVWHPD6
HQVLQR S~EOLFDSRVVLELOLWDQGRDRVHVWXGDQWHVDLQGDGXUDQWHRFXUVRD
UHDOL]DomR GH HVWiJLRV HP HPSUHVDV FRP FDUrQFLD GH
SURILVVLRQDLVHVSHFLDOL]DGRV
DWHQGHU jV HVFRODV GR FDPSR H 3XEOLFDomRGD3RUWDULDQGHGHQRYHPEURGH (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
GH FRPXQLGDGHV LQGtJHQDV H UHJXODPHQWD R F{PSXWR GDV PDWUtFXODV HP LQVWLWXLo}HV
TXLORPERODV QD RIHUWD GH HGXFDomR FRPXQLWiULDVTXHRIHUWDPHGXFDomRGRFDPSRFUHGHQFLDGDVFRP
HP WHPSR LQWHJUDO FRP EDVH HP SURSRVWDSHGDJyJLFDSRUDOWHUQkQFLDHFRQYHQLDGDVFRPRSRGHU
FRQVXOWD SUpYLD H LQIRUPDGD S~EOLFR HVWDGRV H PXQLFtSLRV FRPR PDWUtFXODV GR (QVLQR
FRQVLGHUDQGRVH DV SHFXOLDULGDGHV )XQGDPHQWDO ± $QRV )LQDLV WHPSR LQWHJUDO SDUD HIHLWR GH
ORFDLV UHSDVVH GH UHFXUVRV GR )81'(% HOHYDQGR R IDWRU GH
SRQGHUDomR SDUD R FiOFXOR GHVVH YDORU DQWHV R IDWRU GH
SRQGHUDomR HUD H DJRUD SDVVDUi D VHU TXH p R IDWRU
DSOLFDGRjHGXFDomRLQWHJUDO
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
JDUDQWLU D HGXFDomR HP WHPSR $VDo}HVSDUDJDUDQWLDGR$((HPWRGDVDVHWDSDVHPRGDOLGDGHV &RQIRUPH&HQVR(VFRODUSRVVXHP (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
LQWHJUDO SDUD SHVVRDV FRP GDHGXFDomREiVLFDFRQVWDPGD0(7$GR31( VDODVGHUHFXUVRVPXOWLIXQFLRQDLV LPSOHPHQWDomR
GHILFLrQFLD WUDQVWRUQRV JOREDLV GR GDVHVFRODVS~EOLFDV
GHVHQYROYLPHQWRHDOWDVKDELOLGDGHV
RXVXSHUGRWDomRQDIDL[DHWiULDGH
TXDWUR D GH]HVVHWH DQRV
DVVHJXUDQGR DWHQGLPHQWR
HGXFDFLRQDO HVSHFLDOL]DGR
FRPSOHPHQWDU H VXSOHPHQWDU
RIHUWDGR HP VDODV GH UHFXUVRV
PXOWLIXQFLRQDLVGDSUySULDHVFRODRX
HPLQVWLWXLo}HVHVSHFLDOL]DGDV
DGRWDUPHGLGDVSDUDRWLPL]DUR 3URJUDPD1RYR0DLV(GXFDomRFULDGRSHOD3RUWDULD0(&Q $GHVmR GH HVFRODV SRGHQGR (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
WHPSRGHSHUPDQrQFLDGRVDOXQRVQD HUHJLGRSHOD5HVROXomR)1'(QWHPSRU DWHQGHU PLOK}HV GH HVWXGDQWHV LPSOHPHQWDomR
HVFROD GLUHFLRQDQGR D H[SDQVmRGD REMHWLYR PHOKRUDU D DSUHQGL]DJHP HP /tQJXD 3RUWXJXHVD H FRQIRUPHLQIRUPDomRGDVHVFRODVQRVHX
MRUQDGD SDUD R HIHWLYR WUDEDOKR 0DWHPiWLFDQR(QVLQR)XQGDPHQWDOHHVWLPXODUDDPSOLDomRGD SODQRGHDWHQGLPHQWR3DUDH[HFXomRGR
HVFRODU FRPELQDGR FRP DWLYLGDGHV MRUQDGDSRUPHLRGDUHDOL]DomRGHDFRPSDQKDPHQWRSHGDJyJLFR SURJUDPDIRUDPHPSHQKDGRVHP
UHFUHDWLYDVHVSRUWLYDVHFXOWXUDLV HGRGHVHQYROYLPHQWRGHDWLYLGDGHVQRVFDPSRVGHDUWHVFXOWXUD 5PLOK}HV
HVSRUWH H OD]HU LPSXOVLRQDQGR D PHOKRULD GR GHVHPSHQKR
HGXFDFLRQDO PHGLDQWH D FRPSOHPHQWDomR GD FDUJD KRUiULD HP
FLQFRRXTXLQ]HKRUDVVHPDQDLVQRWXUQRHFRQWUDWXUQRHVFRODU
0HWDIRPHQWDU D TXDOLGDGH GD 'HDFRUGRFRPR5HODWyULRGR&LFORGH0RQLWRUDPHQWRGDV0HWDVGR31(%LrQLR±,QHSDVWUDMHWyULDVGR,GHEGRVDQRVLQLFLDLVHILQDLV
HGXFDomR EiVLFD HP WRGDV DV GR()HGR(0QRSHUtRGRHQWUHHFRPSDUDGDVjVPHWDVHVWDEHOHFLGDVSHOR31(LQGLFDPTXHHQTXDQWRVHREVHUYRXHPWRGRVRVDQRVGD
HWDSDV H PRGDOLGDGHV FRP VpULHKLVWyULFDXPDXPHQWRGDVPpGLDVHRFXPSULPHQWRGDVPHWDVSDUDRVDQRVLQLFLDLVGR()RVDQRVILQDLVGR()HR(0QmRDSUHVHQWDUDPR
PHOKRULD GR IOX[R HVFRODU H GD PHVPRGHVHPSHQKR(PFRQVWDWDVHTXHR,GHEREWLGRQHVVDVHWDSDVGHHQVLQRQmRDOFDQoRXDVPHWDVIL[DGDVSDUDDTXHOHDQRKDYHQGRQR(0
DSUHQGL]DJHP GH PRGR D DWLQJLU DHVWDJQDomRGRtQGLFHGHVGH,'(%SRUHWDSDGHHQVLQR$QRVLQLFLDLVGRHQVLQRIXQGDPHQWDO0HWDSDUFLDOSDUD$QRVILQDLV
DV VHJXLQWHV PpGLDV QDFLRQDLV GRHQVLQRIXQGDPHQWDO0HWDSDUFLDOSDUDH(QVLQRPpGLR0HWDSDUFLDOSDUD
SDUDR,GHE
HVWDEHOHFHU H LPSODQWDU (ODERUDomR GD WHUFHLUD YHUVmR GD %DVH 1DFLRQDO &RPXP (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
PHGLDQWH SDFWXDomR LQWHUIHGHUDWLYD &XUULFXODU%1&&TXHFRQWHPSODWRGDVDVHWDSDVHPRGDOLGDGHV
GLUHWUL]HV SHGDJyJLFDV SDUD D GD (GXFDomR %iVLFD &RQVWUXtGD GH IRUPD FRODERUDWLYD HP
HGXFDomR EiVLFD H D EDVH QDFLRQDO DUWLFXODomRFRPRVHQWHVIHGHUDGRVXQLYHUVLGDGHVDVVRFLDo}HV
FRPXPGRVFXUUtFXORVFRPGLUHLWRV DFDGrPLFDVHFLHQWtILFDVHVRFLHGDGHFLYLORUJDQL]DGD$VHJXQGD
H REMHWLYRV GH DSUHQGL]DJHP H YHUVmRSURGX]LGDDSDUWLUGHVVDVFRQWULEXLo}HVIRLDPSODPHQWH
GHVHQYROYLPHQWR GRV DV DOXQRV GLVFXWLGDFRPR&RQVHOKR1DFLRQDOGH6HFUHWiULRVGH(GXFDomR
DV SDUD FDGD DQR GR HQVLQR &216(' H FRP D 8QLmR GH 'LULJHQWHV 0XQLFLSDLV GH
IXQGDPHQWDO H PpGLR UHVSHLWDGD D (GXFDomR$SDUWLUGHMXOKRFRPDLQVWLWXLomRGR&RPLWr
GLYHUVLGDGH UHJLRQDO HVWDGXDO H *HVWRUGD%1&&IRLUHXQLGRXPJUXSRGHUHGDWRUHVSDUDDSDUWLU
ORFDO GD VHJXQGD YHUVmR H GDV FRQWULEXLo}HV GH FHUFD GH PLO
SURILVVLRQDLV GH (GXFDomR RXYLGRV QRV VHPLQiULRV HVWDGXDLV
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
HODERUDUDYHUVmRSDUDVHUHQFDPLQKDGDDR&RQVHOKR1DFLRQDO
GH(GXFDomRDWpDEULO
DVVHJXUDUTXHDQRTXLQWRDQR L 3DFWR 1DFLRQDO GH $OIDEHWL]DomR QD ,GDGH &HUWD 31$,& 31$,& SDUWLFLSDUDP (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
GHYLJrQFLDGHVWH31(SHORPHQRV FRPSURPLVVR IRUPDO DVVXPLGR SHORV HQWHV IHGHUDGRV SDUD D SURIHVVRUHV DOIDEHWL]DGRUHV LPSOHPHQWDomR
VHWHQWD SRU FHQWR GRV DV DOIDEHWL]DomRGHWRGDVDVFULDQoDVQRPi[LPRDWpRVRLWRDQRV FRRUGHQDGRUHV SHGDJyJLFRV
DOXQRVDVGRHQVLQRIXQGDPHQWDOH GHLGDGHDRILQDOGRDQRGRHQVLQRIXQGDPHQWDOLL3URJUDPD RULHQWDGRUHV GH HVWXGR LQVWLWXLo}HV
GR HQVLQR PpGLR WHQKDP DOFDQoDGR 1DFLRQDOGH$SRLRDR7UDQVSRUWHGR(VFRODU31$7(JDUDQWH IRUPDGRUDV HP HVWDGRV H
QtYHO VXILFLHQWH GH DSUHQGL]DGR HP R DFHVVR H D SHUPDQrQFLD QRV HVWDEHOHFLPHQWRV HVFRODUHV GRV PXQLFtSLRV 5 PLOK}HV GH
UHODomR DRV GLUHLWRV H REMHWLYRV GH DOXQRVGDHGXFDomREiVLFDS~EOLFDUHVLGHQWHVHPiUHDUXUDOTXH LQYHVWLPHQWRV 31$7( DWHQGHX
DSUHQGL]DJHPHGHVHQYROYLPHQWRGH XWLOL]HP WUDQVSRUWH HVFRODU LLL 3URJUDPD 1DFLRQDO GH DOXQRV HP HQWLGDGHV
VHXDQRGHHVWXGRHFLQTXHQWD $OLPHQWDomR(VFRODU31$(FRQWULEXLSDUDRFUHVFLPHQWRR VHQGRPXQLFtSLRVHVHFUHWDULDV
SRU FHQWR SHOR PHQRV R QtYHO GHVHQYROYLPHQWR D DSUHQGL]DJHP R UHQGLPHQWR HVFRODU GRV HVWDGXDLVGHHGXFDomR5PLOK}HV
GHVHMiYHO E QR ~OWLPR DQR GH HVWXGDQWHV H D IRUPDomR GH KiELWRV DOLPHQWDUHV VDXGiYHLV SRU LQYHVWLGRV 31$( EHQHILFLDQGR
YLJrQFLD GHVWH 31( WRGRV RV DV PHLRGDRIHUWDGDDOLPHQWDomRHVFRODUHGHDo}HVGHHGXFDomR PLOK}HVGHHVWXGDQWHV5ELOK}HV
HVWXGDQWHVGRHQVLQRIXQGDPHQWDOH DOLPHQWDU H QXWULFLRQDO LY 3URJUDPD &DPLQKR GD (VFROD HPSHQKDGRV &DPLQKR GD (VFROD
GR HQVLQR PpGLR WHQKDP DOFDQoDGR UHQRYD H SDGURQL]D D IURWD GH YHtFXORV H HPEDUFDo}HV GH DTXLVLomR GH {QLEXV UXUDLV H
QtYHO VXILFLHQWH GH DSUHQGL]DGR HP WUDQVSRUWH HVFRODU JDUDQWLGR VHJXUDQoD H TXDOLGDGH H {QLEXV XUEDQRV DFHVVtYHLV 5
UHODomR DRV GLUHLWRV H REMHWLYRV GH FRQWULEXLQGRSDUDRDFHVVRHSHUPDQrQFLDGRVDOXQRVQDVHVFRODV PLOK}HV HPSHQKDGRV 31/'
DSUHQGL]DJHPHGHVHQYROYLPHQWRGH GD UHGH S~EOLFD GD HGXFDomR EiVLFD Y 3URJUDPD 1DFLRQDO GR GLVWULEXLomR GH PLOK}HV GH OLYURV
VHX DQR GH HVWXGR H RLWHQWD /LYUR 'LGiWLFR 31/' DTXLVLomR H GLVWULEXLomR GH OLYURV GLGiWLFRV 5 ELOKmR LQYHVWLGRV
SRU FHQWR SHOR PHQRV R QtYHO GLGiWLFRVDHVWXGDQWHVGRHQVLQRIXQGDPHQWDOHPpGLRHPWRGDV 31%( 7HPiWLFR PLO HVFRODV GH
GHVHMiYHO PRGDOLGDGHV GH HQVLQR YL 3URJUDPD 1DFLRQDO %LEOLRWHFD QD HQVLQR PpGLR H DQRV ILQDLV GR HQVLQR
(VFROD 31%( GLVWULEXLomR GH REUDV OLWHUiULDV H GH DSRLR j IXQGDPHQWDO FRQWHPSODGDV 5
SUiWLFD GD HGXFDomR EiVLFD SDUD D IRUPDomR GRV DFHUYRV GDV PLOK}HV LQYHVWLGRV UHFXUVRV GR
ELEOLRWHFDV HVFRODUHV YLL 3URJUDPD 1DFLRQDO GH 7HFQRORJLD H[HUFtFLRGH3URLQIRDWLYDomRGH
(GXFDFLRQDO 3UR,QIR SURPRYH R XVR SHGDJyJLFR GDV PLO WDEOHWV HGXFDFLRQDLV 5
WHFQRORJLDVGHLQIRUPDomRHFRPXQLFDomRQDVUHGHVS~EOLFDVGH PLOK}HV LQYHVWLGRV QD DTXLVLomR GH
HGXFDomR EiVLFD YLLL 3URJUDPD %DQGD /DUJD QDV (VFRODV WDEOHWV FRPSXWDGRUHV H SURMHWRUHV
3%/( SURPRYH D LQVWDODomR GH LQIUDHVWUXWXUD GH UHGH H 3%/( FRQH[}HV j LQWHUQHW
VXSRUWHjFRQH[mRjLQWHUQHWQDVHVFRODVS~EOLFDVXUEDQDV(7HF EHQHILFLDQGR FHUFD GH PLOK}HV GH
%UDVLO8$%1~FOHRVGH7HFQRORJLD(VWDGXDO17(H1~FOHRV DOXQRV H DSUR[LPDGDPHQWH PLOKmR
GH 7HFQRORJLD 0XQLFLSDO 170 2 3%/( SRVVXL JHVWmR GHSURIHVVRUHV
FRQMXQWD HQWUH D $JrQFLD 1DFLRQDO GH 7HOHFRPXQLFDo}HV
$QDWHO VHFUHWDULDV HVWDGXDLV H PXQLFLSDLV GH HGXFDomR H
)1'(
FRQVWLWXLUHPFRODERUDomRHQWUH ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
D 8QLmR RV (VWDGRV R 'LVWULWR
)HGHUDO H RV 0XQLFtSLRV XP
FRQMXQWRQDFLRQDOGHLQGLFDGRUHVGH
DYDOLDomRLQVWLWXFLRQDOFRPEDVHQR
SHUILO GR DOXQDGR H GR FRUSR GH
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
SURILVVLRQDLV GD HGXFDomR QDV
FRQGLo}HV GH LQIUDHVWUXWXUD GDV
HVFRODV QRV UHFXUVRV SHGDJyJLFRV
GLVSRQtYHLV QDV FDUDFWHUtVWLFDV GD
JHVWmR H HP RXWUDV GLPHQV}HV
UHOHYDQWHV FRQVLGHUDQGR DV
HVSHFLILFLGDGHV GDV PRGDOLGDGHVGH
HQVLQR
LQGX]LU SURFHVVR FRQWtQXR GH ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DXWRDYDOLDomR GDV HVFRODV GH
HGXFDomR EiVLFD SRU PHLR GD
FRQVWLWXLomR GH LQVWUXPHQWRV GH
DYDOLDomR TXH RULHQWHP DV
GLPHQV}HV D VHUHP IRUWDOHFLGDV
GHVWDFDQGRVH D HODERUDomR GH
SODQHMDPHQWR HVWUDWpJLFR D
PHOKRULD FRQWtQXD GD TXDOLGDGH
HGXFDFLRQDODIRUPDomRFRQWLQXDGD
GRVDVSURILVVLRQDLVGDHGXFDomRH
R DSULPRUDPHQWR GD JHVWmR
GHPRFUiWLFD
IRUPDOL]DUHH[HFXWDURVSODQRV L'LVSRQLELOL]DomRGDLQWHUIDFHGR6LPHFSDUDDHWDSDLQLFLDOGR PXQLFtSLRVHVWDGRVHR'LVWULWR (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
GH Do}HV DUWLFXODGDV GDQGR FLFORGR3ODQRGH$o}HV$UWLFXODGDV3$5LQVWUXPHQWRGH )HGHUDO FRQFOXtUDP R GLDJQyVWLFR GH LPSOHPHQWDomR
FXPSULPHQWRjVPHWDVGHTXDOLGDGH SODQHMDPHQWRSOXULDQXDOFRPDILQDOLGDGHGHDX[LOLDUHVWDGRVH VXDVUHGHVQRPyGXOR3$56LPHF
HVWDEHOHFLGDVSDUDDHGXFDomREiVLFD PXQLFtSLRV QR SODQHMDPHQWR GH VXDV SROtWLFDV GH HGXFDomR
S~EOLFD H jV HVWUDWpJLDV GH DSRLR SURSRUFLRQDQGR XP FDQDO GH FRPXQLFDomR SHUPDQHQWH HQWUH
WpFQLFR H ILQDQFHLUR YROWDGDV j HVWHVHQWHVHR0(&
PHOKRULD GD JHVWmR HGXFDFLRQDO j
IRUPDomR GH SURIHVVRUHV H
SURIHVVRUDV H SURILVVLRQDLV GH
VHUYLoRV H DSRLR HVFRODUHV j
DPSOLDomRHDRGHVHQYROYLPHQWRGH
UHFXUVRVSHGDJyJLFRVHjPHOKRULDH
H[SDQVmRGDLQIUDHVWUXWXUDItVLFDGD
UHGHHVFRODU
DVVRFLDU D SUHVWDomR GH 1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
DVVLVWrQFLD WpFQLFD ILQDQFHLUD j
IL[DomRGHPHWDVLQWHUPHGLiULDVQRV
WHUPRV HVWDEHOHFLGRV FRQIRUPH
SDFWXDomRYROXQWiULDHQWUHRVHQWHV
SULRUL]DQGR VLVWHPDV H UHGHV GH
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
HQVLQR FRP ,GHE DEDL[R GD PpGLD
QDFLRQDO
DSULPRUDU FRQWLQXDPHQWH RV ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
LQVWUXPHQWRV GH DYDOLDomR GD
TXDOLGDGH GR HQVLQR IXQGDPHQWDO H
PpGLRGHIRUPDDHQJOREDURHQVLQR
GH FLrQFLDV QRV H[DPHV DSOLFDGRV
QRV DQRV ILQDLV GR HQVLQR
IXQGDPHQWDOHLQFRUSRUDUR([DPH
1DFLRQDO GR (QVLQR 0pGLR
DVVHJXUDGDDVXDXQLYHUVDOL]DomRDR
VLVWHPD GH DYDOLDomR GD HGXFDomR
EiVLFDEHPFRPRDSRLDURXVRGRV
UHVXOWDGRV GDV DYDOLDo}HV QDFLRQDLV
SHODVHVFRODVHUHGHVGHHQVLQRSDUD
D PHOKRULD GH VHXV SURFHVVRV H
SUiWLFDVSHGDJyJLFDV
GHVHQYROYHU LQGLFDGRUHV 1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
HVSHFtILFRV GH DYDOLDomR GD
TXDOLGDGHGDHGXFDomRHVSHFLDOEHP
FRPR GD TXDOLGDGH GD HGXFDomR
ELOtQJXHSDUDVXUGRV
RULHQWDUDVSROtWLFDVGDVUHGHVH 'LVSRQLELOL]DomRGRGLDJQyVWLFRGR3ODQRGH$o}HV$UWLFXODGDV PXQLFtSLRVHVWDGRVHR'LVWULWR (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
VLVWHPDV GH HQVLQR GH IRUPD D 3$5 FRP D ILQDOLGDGH GH DX[LOLDU HVWDGRV H PXQLFtSLRV QR )HGHUDO FRQFOXtUDP R GLDJQyVWLFR GH
EXVFDU DWLQJLU DV PHWDV GR ,GHE SODQHMDPHQWR GH VXDV SROtWLFDV GH HGXFDomR FRP YLVWDV D VXDVUHGHVQRPyGXOR3$56LPHF
GLPLQXLQGR D GLIHUHQoD HQWUH DV PHOKRULDGDTXDOLGDGHGDHGXFDomR
HVFRODVFRPRVPHQRUHVtQGLFHVHD
PpGLD QDFLRQDO JDUDQWLQGR
HTXLGDGH GD DSUHQGL]DJHP H
UHGX]LQGRSHODPHWDGHDWpR~OWLPR
DQR GH YLJrQFLD GHVWH 31( DV
GLIHUHQoDV HQWUH DV PpGLDV GRV
tQGLFHV GRV (VWDGRV LQFOXVLYH GR
'LVWULWR)HGHUDOHGRV0XQLFtSLRV
IL[DU DFRPSDQKDU H GLYXOJDU ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
ELHQDOPHQWH RV UHVXOWDGRV
SHGDJyJLFRV GRV LQGLFDGRUHV GR
VLVWHPD QDFLRQDO GH DYDOLDomR GD
HGXFDomREiVLFDHGR,GHEUHODWLYRV
jV HVFRODV jV UHGHV S~EOLFDV GH
HGXFDomR EiVLFD H DRV VLVWHPDV GH
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
HQVLQR GD 8QLmR GRV (VWDGRV GR
'LVWULWR )HGHUDO H GRV 0XQLFtSLRV
DVVHJXUDQGR D FRQWH[WXDOL]DomR
GHVVHV UHVXOWDGRV FRP UHODomR D
LQGLFDGRUHVVRFLDLVUHOHYDQWHVFRPR
RV GH QtYHO VRFLRHFRQ{PLFR GDV
IDPtOLDV GRV DV DOXQRV DV H D
WUDQVSDUrQFLD H R DFHVVR S~EOLFR jV
LQIRUPDo}HVWpFQLFDVGHFRQFHSomRH
RSHUDomRGRVLVWHPDGHDYDOLDomR
PHOKRUDU R GHVHPSHQKR GRV L 3DFWR 1DFLRQDO GH $OIDEHWL]DomR QD ,GDGH &HUWD 31$,& 31$,& SDUWLFLSDUDP (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
DOXQRV GD HGXFDomR EiVLFD QDV FRPSURPLVVR IRUPDO DVVXPLGR SHORV HQWHV IHGHUDGRV SDUD D SURIHVVRUHV DOIDEHWL]DGRUHV LPSOHPHQWDomR
DYDOLDo}HV GD DSUHQGL]DJHP QR DOIDEHWL]DomRGHWRGDVDVFULDQoDVQRPi[LPRDWpRVRLWRDQRV FRRUGHQDGRUHV SHGDJyJLFRV
3URJUDPD ,QWHUQDFLRQDO GH GHLGDGHDRILQDOGRDQRGRHQVLQRIXQGDPHQWDOLL3URJUDPD RULHQWDGRUHV GH HVWXGR LQVWLWXLo}HV
$YDOLDomR GH (VWXGDQWHV 3,6$ 1DFLRQDOGH$SRLRDR7UDQVSRUWHGR(VFRODU31$7(JDUDQWH IRUPDGRUDV HP HVWDGRV H
WRPDGR FRPR LQVWUXPHQWR H[WHUQR R DFHVVR H D SHUPDQrQFLD QRV HVWDEHOHFLPHQWRV HVFRODUHV GRV PXQLFtSLRV 5 PLOK}HV GH
GH UHIHUrQFLD LQWHUQDFLRQDOPHQWH DOXQRVGDHGXFDomREiVLFDS~EOLFDUHVLGHQWHVHPiUHDUXUDOTXH LQYHVWLPHQWRV 31$7( DWHQGHX
UHFRQKHFLGR GH DFRUGR FRP DV XWLOL]HP WUDQVSRUWH HVFRODU LLL 3URJUDPD 1DFLRQDO GH DOXQRV HP HQWLGDGHV
VHJXLQWHVSURMHo}HV $OLPHQWDomR(VFRODU31$(FRQWULEXLSDUDRFUHVFLPHQWRR VHQGRPXQLFtSLRVHVHFUHWDULDV
GHVHQYROYLPHQWR D DSUHQGL]DJHP R UHQGLPHQWR HVFRODU GRV HVWDGXDLVGHHGXFDomR5PLOK}HV
HVWXGDQWHV H D IRUPDomR GH KiELWRV DOLPHQWDUHV VDXGiYHLV SRU LQYHVWLGRV 31$( EHQHILFLDQGR
PHLRGDRIHUWDGDDOLPHQWDomRHVFRODUHGHDo}HVGHHGXFDomR PLOK}HV GH HVWXGDQWHV 5 ELOK}HV
DOLPHQWDU H QXWULFLRQDO LY 3URJUDPD &DPLQKR GD (VFROD HPSHQKDGRV &DPLQKR GD (VFROD
UHQRYD H SDGURQL]D D IURWD GH YHtFXORV H HPEDUFDo}HV GH DTXLVLomR GH {QLEXV UXUDLV H
WUDQVSRUWH HVFRODU JDUDQWLGR VHJXUDQoD H TXDOLGDGH H {QLEXV XUEDQRV DFHVVtYHLV 5
FRQWULEXLQGRSDUDRDFHVVRHSHUPDQrQFLDGRVDOXQRVQDVHVFRODV PLOK}HV HPSHQKDGRV 31/'
GD UHGH S~EOLFD GD HGXFDomR EiVLFD Y 3URJUDPD 1DFLRQDO GR GLVWULEXLomR GH PLOK}HV GH OLYURV
/LYUR 'LGiWLFR 31/' DTXLVLomR H GLVWULEXLomR GH OLYURV GLGiWLFRV 5 ELOKmR LQYHVWLGRV
GLGiWLFRVDHVWXGDQWHVGRHQVLQRIXQGDPHQWDOHPpGLRHPWRGDV 31%( 7HPiWLFR PLO HVFRODV GH
PRGDOLGDGHV GH HQVLQR YL 3URJUDPD 1DFLRQDO %LEOLRWHFD QD HQVLQR PpGLR H DQRV ILQDLV GR HQVLQR
(VFROD 31%( GLVWULEXLomR GH REUDV OLWHUiULDV H GH DSRLR j IXQGDPHQWDO FRQWHPSODGDV 5
SUiWLFD GD HGXFDomR EiVLFD SDUD D IRUPDomR GRV DFHUYRV GDV PLOK}HV LQYHVWLGRV UHFXUVRV GR
ELEOLRWHFDV HVFRODUHV YLL 3URJUDPD 1DFLRQDO GH 7HFQRORJLD H[HUFtFLRGH3URLQIRDWLYDomRGH
(GXFDFLRQDO 3UR,QIR SURPRYH R XVR SHGDJyJLFR GDV PLO WDEOHWV HGXFDFLRQDLV 5
WHFQRORJLDVGHLQIRUPDomRHFRPXQLFDomRQDVUHGHVS~EOLFDVGH PLOK}HV LQYHVWLGRV QD DTXLVLomR GH
HGXFDomR EiVLFD YLLL 3URJUDPD %DQGD /DUJD QDV (VFRODV WDEOHWV FRPSXWDGRUHV H SURMHWRUHV
3%/( SURPRYH D LQVWDODomR GH LQIUDHVWUXWXUD GH UHGH H 3%/( FRQH[}HV j LQWHUQHW
VXSRUWHjFRQH[mRjLQWHUQHWQDVHVFRODVS~EOLFDVXUEDQDV(7HF EHQHILFLDQGR FHUFD GH PLOK}HV GH
%UDVLO8$%1~FOHRVGH7HFQRORJLD(VWDGXDO17(H1~FOHRV DOXQRV H DSUR[LPDGDPHQWH PLOKmR
GH 7HFQRORJLD 0XQLFLSDO 170 2 3%/( SRVVXL JHVWmR GHSURIHVVRUHV
FRQMXQWD HQWUH D $JrQFLD 1DFLRQDO GH 7HOHFRPXQLFDo}HV
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
$QDWHO VHFUHWDULDV HVWDGXDLV H PXQLFLSDLV GH HGXFDomR H
)1'(
LQFHQWLYDURGHVHQYROYLPHQWR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
VHOHFLRQDU FHUWLILFDU H GLYXOJDU
WHFQRORJLDV HGXFDFLRQDLV SDUD D
HGXFDomR LQIDQWLO R HQVLQR
IXQGDPHQWDO H R HQVLQR PpGLR H
LQFHQWLYDU SUiWLFDV SHGDJyJLFDV
LQRYDGRUDV TXH DVVHJXUHP D
PHOKRULD GR IOX[R HVFRODU H D
DSUHQGL]DJHP DVVHJXUDGD D
GLYHUVLGDGHGHPpWRGRVHSURSRVWDV
SHGDJyJLFDV FRP SUHIHUrQFLD
SDUD VRIWZDUHV OLYUHV H UHFXUVRV
HGXFDFLRQDLV DEHUWRV EHP FRPR R
DFRPSDQKDPHQWRGRVUHVXOWDGRVQRV
VLVWHPDV GH HQVLQR HP TXH IRUHP
DSOLFDGDV
JDUDQWLU WUDQVSRUWH JUDWXLWR L 3URJUDPD 1DFLRQDO GH $SRLR DR 7UDQVSRUWH GR (VFRODU 31$7( DWHQGHX DOXQRV HP (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
SDUDWRGRVDVRVDVHVWXGDQWHVGD 31$7( JDUDQWH R DFHVVR H D SHUPDQrQFLD QRV HQWLGDGHVVHQGRPXQLFtSLRV LPSOHPHQWDomR
HGXFDomR GR FDPSR QD IDL[D HWiULD HVWDEHOHFLPHQWRV HVFRODUHV GRV DOXQRV GD HGXFDomR EiVLFD H VHFUHWDULDV HVWDGXDLV GH HGXFDomR
GD HGXFDomR HVFRODU REULJDWyULD S~EOLFDUHVLGHQWHVHPiUHDUXUDOTXHXWLOL]HPWUDQVSRUWHHVFRODU 5 PLOK}HV LQYHVWLGRV
PHGLDQWHUHQRYDomRHSDGURQL]DomR LL3URJUDPD&DPLQKRGD(VFRODUHQRYDHSDGURQL]DDIURWDGH &DPLQKRGD(VFRODDTXLVLomRGH
LQWHJUDO GD IURWD GH YHtFXORV GH YHtFXORV H HPEDUFDo}HV GH WUDQVSRUWH HVFRODU JDUDQWLGR {QLEXV UXUDLV H {QLEXV XUEDQRV
DFRUGRFRPHVSHFLILFDo}HVGHILQLGDV VHJXUDQoD H TXDOLGDGH H FRQWULEXLQGR SDUD R DFHVVR H DFHVVtYHLV 5 PLOK}HV
SHOR ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH SHUPDQrQFLDGRVDOXQRVQDVHVFRODVGDUHGHS~EOLFDGDHGXFDomR HPSHQKDGRV
0HWURORJLD4XDOLGDGHH7HFQRORJLD EiVLFD
,10(752 H ILQDQFLDPHQWR
FRPSDUWLOKDGRFRPSDUWLFLSDomRGD
8QLmRSURSRUFLRQDOjVQHFHVVLGDGHV
GRV HQWHV IHGHUDGRV YLVDQGR D
UHGX]LU D HYDVmR HVFRODU H R WHPSR
PpGLR GH GHVORFDPHQWR D SDUWLU GH
FDGDVLWXDomRORFDO
GHVHQYROYHU SHVTXLVDV GH ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
PRGHORVDOWHUQDWLYRVGHDWHQGLPHQWR
HVFRODU SDUD DSRSXODomR GR FDPSR
TXH FRQVLGHUHP DV HVSHFLILFLGDGHV
ORFDLVHDVERDVSUiWLFDVQDFLRQDLVH
LQWHUQDFLRQDLV
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
XQLYHUVDOL]DUDWpRTXLQWRDQR L 3URJUDPD %DQGD /DUJD QDV (VFRODV 3%/( SURPRYH D 3%/( FRQH[}HV j LQWHUQHW (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
GH YLJrQFLD GHVWH 31( R DFHVVR j LQVWDODomRGHLQIUDHVWUXWXUDGHUHGHHVXSRUWHjFRQH[mRjLQWHUQHW EHQHILFLDQGR FHUFD GH PLOK}HV GH LPSOHPHQWDomR
UHGH PXQGLDO GH FRPSXWDGRUHV HP QDV HVFRODV S~EOLFDV XUEDQDV (7HF %UDVLO 8$% 1~FOHRV GH DOXQRV H DSUR[LPDGDPHQWH PLOKmR
EDQGD ODUJD GH DOWD YHORFLGDGH H 7HFQRORJLD(VWDGXDO17(H1~FOHRVGH7HFQRORJLD0XQLFLSDO GH SURIHVVRUHV &RQH[mR GH GDGRV
WULSOLFDU DWp R ILQDO GD GpFDGD D 170 2 3%/( SRVVXL JHVWmR FRQMXQWD HQWUH D $JrQFLD HVFRODV UXUDLV PLO HVFRODV UXUDLV
UHODomR FRPSXWDGRUDOXQR D QDV 1DFLRQDOGH7HOHFRPXQLFDo}HV$QDWHOVHFUHWDULDVHVWDGXDLVH DWHQGLGDV FRP DFHVVR j LQWHUQHW 1RV
HVFRODVGDUHGHS~EOLFDGHHGXFDomR PXQLFLSDLVGHHGXFDomRH)1'(LLFRQH[mRGHGDGRVJUDWXLWD ,QVWLWXWRV )HGHUDLV GDV XQLGDGHV
EiVLFD SURPRYHQGR D XWLOL]DomR DFHVVR j LQWHUQHW SDUD HVFRODV UXUDLV R )1'( HP SDUFHULD FRQHFWDGDVj5HGHEDQGDODUJDGD513
SHGDJyJLFD GDV WHFQRORJLDV GD FRP D $QDWHO DSRLRX DV RSHUDGRUDV GH WHOHIRQLD QD RIHUWD SRVVXHPDFHVVRjLQWHUQHW
LQIRUPDomRHGDFRPXQLFDomR JUDWXLWDGHFRQH[mRGHGDGRV
DSRLDU WpFQLFD H 0DQXWHQomR H DPSOLDomR GR 3URJUDPD 'LQKHLUR 'LUHWR QD 3''(%iVLFRDWHQGHXPLOK}HVGH ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
ILQDQFHLUDPHQWH D JHVWmR HVFRODU (VFROD3''(WHPSRUILQDOLGDGHSUHVWDUDVVLVWrQFLDILQDQFHLUD DOXQRV PLO HVFRODV
PHGLDQWH WUDQVIHUrQFLD GLUHWD GH HPFDUiWHUVXSOHPHQWDUjVHVFRODVS~EOLFDVGDHGXFDomREiVLFD PXQLFtSLRV FRP LQYHVWLPHQWR GH 5
UHFXUVRV ILQDQFHLURV j HVFROD GDVUHGHVHVWDGXDLVPXQLFLSDLVHGR'LVWULWR)HGHUDOHjVHVFRODV PLOK}HV3''((VFROD$FHVVtYHO
JDUDQWLQGR D SDUWLFLSDomR GD SULYDGDVGHHGXFDomRHVSHFLDOPDQWLGDVSRUHQWLGDGHVVHPILQV PLO QRYDV HVFRODV FRP 5
FRPXQLGDGH HVFRODU QR OXFUDWLYRV H REMHWLYD D PHOKRULD GD LQIUDHVWUXWXUD ItVLFD H PLOK}HV HVFRODV GH HGXFDomR
SODQHMDPHQWR H QD DSOLFDomR GRV SHGDJyJLFD GDV HVFRODV H R UHIRUoR GD DXWRJHVWmR HVFRODU QRV HVSHFLDO SULYDGDV 5 PLOK}HV
UHFXUVRV YLVDQGR j DPSOLDomR GD SODQRV ILQDQFHLUR DGPLQLVWUDWLYR H GLGiWLFR FRQWULEXLQGR SDUD EHQHILFLDQGR PLO DOXQRV GH
WUDQVSDUrQFLD H DR HIHWLYR HOHYDURVtQGLFHVGHGHVHPSHQKRGDHGXFDomREiVLFD HGXFDomR HVSHFLDO 3ODQR 9LYHU 6HP
GHVHQYROYLPHQWR GD JHVWmR /LPLWHHVFRODVDSRLDGDFRP5
GHPRFUiWLFD PLOK}HV
DPSOLDU SURJUDPDV H 0DQXWHQomR H GHVHQYROYLPHQWR GRV SURJUDPDV 3''( 3''( &DPSR HVFRODV FRP (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
DSURIXQGDUDo}HVGHDWHQGLPHQWRDR 31$7(&DPLQKRGD(VFROD31/'31%(31$(1RYR0DLV PDQXWHQomR FRQVHUYDomR DTXLVLomR H LPSOHPHQWDomR
jDOXQRDHPWRGDVDVHWDSDVGD (GXFDomR (QVLQR 0pGLR ,QRYDGRU 3''( (VFROD GR &DPSR SHTXHQRV UHSDURV GDV LQVWDODo}HV H R
HGXFDomR EiVLFD SRU PHLR GH 3''(ÈJXDQD(VFRODH(VJRWDPHQWR6DQLWiULR31/'&DPSR 3''( ÈJXD FRP FRQVWUXomR GHSRoRV
SURJUDPDV VXSOHPHQWDUHV GH (-$/LYUR$FHVVtYHO31%(7HPiWLFR FLVWHUQDV H IRVVD VpSWLFD DWHQGHQGR
PDWHULDO GLGiWLFRHVFRODU HVFRODV
WUDQVSRUWHDOLPHQWDomRHDVVLVWrQFLD
jVD~GH
DVVHJXUDU D WRGDV DV HVFRODV 1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
S~EOLFDV GH HGXFDomR EiVLFD R
DFHVVR D HQHUJLD HOpWULFD
DEDVWHFLPHQWR GH iJXD WUDWDGD
HVJRWDPHQWRVDQLWiULRHPDQHMRGRV
UHVtGXRV VyOLGRV JDUDQWLU R DFHVVR
GRVDOXQRVDHVSDoRVSDUDDSUiWLFD
HVSRUWLYD D EHQV FXOWXUDLV H
DUWtVWLFRV H D HTXLSDPHQWRV H
ODERUDWyULRV GH FLrQFLDV H HP FDGD
HGLItFLR HVFRODU JDUDQWLU D
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
DFHVVLELOLGDGH jV SHVVRDV FRP
GHILFLrQFLD
LQVWLWXFLRQDOL]DUHPDQWHUHP L0DQXWHQomRGR3URJUDPDGH5HHVWUXWXUDomRGD5HGH)LVLFD QRYDVDo}HVGHLQIUDHVWUXWXUDVHQGR (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
UHJLPH GH FRODERUDomR SURJUDPD LL 0DQXWHQomR GR 3URJUDPD 1DFLRQDO GH 5HHVWUXWXUDomR H FRQVWUXo}HVHVFRODVGHHGXFDomR LPSOHPHQWDomR
QDFLRQDO GH UHHVWUXWXUDomR H $TXLVLomR GH (TXLSDPHQWRV SDUD D 5HGH (VFRODU 3~EOLFD GH EiVLFDTXDGUDVHVSRUWLYDVHVFRODUHVH
DTXLVLomR GH HTXLSDPHQWRV SDUD (GXFDomR,QIDQWLO3URLQIkQFLD FREHUWXUDV GH TXDGUDV H[LVWHQWHV
HVFRODV S~EOLFDV YLVDQGR j DPSOLDo}HVHUHIRUPDV
HTXDOL]DomR UHJLRQDO GDV
RSRUWXQLGDGHVHGXFDFLRQDLV
SURYHU HTXLSDPHQWRV H L 3URJUDPD 1DFLRQDO GH 7HFQRORJLD (GXFDFLRQDO 3UR,QIR 3URLQIR DWLYDomR GH PLO WDEOHWV (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
UHFXUVRVWHFQROyJLFRVGLJLWDLVSDUDD SURPRYH R XVR SHGDJyJLFR GDV WHFQRORJLDV GH LQIRUPDomR H HGXFDFLRQDLV 5 PLOK}HV
XWLOL]DomR SHGDJyJLFD QR DPELHQWH FRPXQLFDomR QDV UHGHV S~EOLFDV GH HGXFDomR EiVLFD LL LQYHVWLGRV QD DTXLVLomR GH WDEOHWV
HVFRODUDWRGDVDVHVFRODVS~EOLFDVGD 3URJUDPD %DQGD /DUJD QDV (VFRODV 3%/( SURPRYH D FRPSXWDGRUHV H SURMHWRUHV 3%/(
HGXFDomREiVLFDFULDQGRLQFOXVLYH LQVWDODomRGHLQIUDHVWUXWXUDGHUHGHHVXSRUWHjFRQH[mRjLQWHUQHW FRQH[}HV j LQWHUQHW
PHFDQLVPRV SDUD LPSOHPHQWDomR QDV HVFRODV S~EOLFDV XUEDQDV (7HF %UDVLO 8$% 1~FOHRV GH EHQHILFLDQGR FHUFD GH PLOK}HV GH
GDV FRQGLo}HV QHFHVViULDV SDUD D 7HFQRORJLD(VWDGXDO17(H1~FOHRVGH7HFQRORJLD0XQLFLSDO DOXQRV H DSUR[LPDGDPHQWH PLOKmR
XQLYHUVDOL]DomR GDV ELEOLRWHFDV QDV 170 2 3%/( SRVVXL JHVWmR FRQMXQWD HQWUH D $JrQFLD GH SURIHVVRUHV &RQH[mR GH GDGRV
LQVWLWXLo}HV HGXFDFLRQDLV FRP 1DFLRQDOGH7HOHFRPXQLFDo}HV$QDWHOVHFUHWDULDVHVWDGXDLVH HVFRODV UXUDLV PLO HVFRODV UXUDLV
DFHVVR D UHGHV GLJLWDLV GH PXQLFLSDLVGHHGXFDomRH)1'(LLLFRQH[mRGHGDGRVJUDWXLWD DWHQGLGDVFRPDFHVVRjLQWHUQHW
FRPSXWDGRUHVLQFOXVLYHDLQWHUQHW DFHVVR j LQWHUQHW SDUD HVFRODV UXUDLV R )1'( HP SDUFHULD
FRP D $QDWHO DSRLRX DV RSHUDGRUDV GH WHOHIRQLD QD RIHUWD
JUDWXLWDGHFRQH[mRGHGDGRV
D 8QLmR HP UHJLPH GH 1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
FRODERUDomRFRPRVHQWHVIHGHUDGRV
VXEQDFLRQDLVHVWDEHOHFHUiQRSUD]R
GH GRLV DQRV FRQWDGRV GD
SXEOLFDomR GHVWD /HL SDUkPHWURV
PtQLPRV GH TXDOLGDGH GRV VHUYLoRV
GD HGXFDomR EiVLFD D VHUHP
XWLOL]DGRV FRPR UHIHUrQFLD SDUD
LQIUDHVWUXWXUD GDV HVFRODV UHFXUVRV
SHGDJyJLFRV HQWUH RXWURV LQVXPRV
UHOHYDQWHV EHP FRPR LQVWUXPHQWR
SDUD DGRomR GH PHGLGDV SDUD D
PHOKRULDGDTXDOLGDGHGRHQVLQR
LQIRUPDWL]DU LQWHJUDOPHQWH D 1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
JHVWmR GDV HVFRODV S~EOLFDV H GDV
VHFUHWDULDVGHHGXFDomRGRV(VWDGRV
GR 'LVWULWR )HGHUDO H GRV
0XQLFtSLRV EHP FRPR PDQWHU
SURJUDPD QDFLRQDO GH IRUPDomR
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
LQLFLDO H FRQWLQXDGD SDUD R SHVVRDO
WpFQLFRGDVVHFUHWDULDVGHHGXFDomR
JDUDQWLUSROtWLFDVGHFRPEDWHj L 0DQXWHQomR GRV FXUVRV 3UHYHQomR GR 8VR GH 'URJDV SDUD 3URJUDPD 6D~GH QD (VFROD FLFOR (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
YLROrQFLD QD HVFROD LQFOXVLYH SHOR (GXFDGRUHVGH(VFRODV3~EOLFDVH-XYHQWXGHV6H[XDOLGDGHH PXQLFtSLRV DWHQGLGRV LPSOHPHQWDomR
GHVHQYROYLPHQWR GH Do}HV 3UHYHQomRGDV'67$LGVGR3URJUDPD6D~GHQD(VFRODSDUDD YDJDVRIHUWDGDV5PLOK}HV
GHVWLQDGDV j FDSDFLWDomR GH IRUPDomRGHHGXFDGRUHVGHHVFRODVS~EOLFDVLQVFULWRVQRFLFOR GH FXVWHLR H 5 PLOK}HV HP
HGXFDGRUHVSDUDGHWHFomRGRVVLQDLV YLD6LV)RU(PKRXYHRDFRPSDQKDPHQWRHR SDJDPHQWR GH EROVDV H[HFXWDGRV QR
GH VXDV FDXVDV FRPR D YLROrQFLD SDJDPHQWRGHEROVDVGRVFXUVRVHPH[HFXomRLL3XEOLFDomRGD SHUtRGRGHD
GRPpVWLFD H VH[XDO IDYRUHFHQGR D 5HVROXomR Q GH GH PDLR GH FRP DV 'LUHWUL]HV
DGRomR GDV SURYLGrQFLDV DGHTXDGDV 1DFLRQDLVSDUDR$WHQGLPHQWR(VFRODUGH$GROHVFHQWHVH-RYHQV
SDUD SURPRYHU D FRQVWUXomR GD HP &XPSULPHQWR GH 0HGLGDV 6RFLRHGXFDWLYDV YLVDQGR
FXOWXUDGHSD]HXPDPELHQWHHVFRODU TXDOLILFDUDRIHUWDHGXFDFLRQDOYROWDGDDRVDGROHVFHQWHVHMRYHQV
GRWDGR GH VHJXUDQoD SDUD D DWHQGLGRV H HJUHVVRV GRV SURJUDPDV GH DWHQGLPHQWR
FRPXQLGDGH VRFLRHGXFDWLYR
LPSOHPHQWDU SROtWLFDV GH 23URQDWHFDWXRXHPDQRVDQWHULRUHVFRPDVLQLFLDWLYDV3RS5XD 2V UHFXUVRV GR RUoDPHQWR SDUD R (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
LQFOXVmR H SHUPDQrQFLD QD HVFROD H6RFLRHGXFDWLYR6HPLDEHUWR$SDUWLUGRVHJXQGRVHPHVWUHGH 3URQDWHF IRUDP XWLOL]DGRV SDUD LPSOHPHQWDomR
SDUD DGROHVFHQWHV H MRYHQV TXH VH R3URJUDPDHQWURXHPDQiOLVH SDJDPHQWR GRV FRPSURPLVVRV
HQFRQWUDP HP UHJLPH GH OLEHUGDGH DVVXPLGRV HP H[HUFtFLRV DQWHULRUHV H
DVVLVWLGD H HP VLWXDomR GH UXD QmRTXLWDGRV
DVVHJXUDQGR RV SULQFtSLRV GD /HL
QR GH GH MXOKRGH
(VWDWXWR GD &ULDQoD H GR
$GROHVFHQWH
JDUDQWLU QRV FXUUtFXORV L 'HVHQYROYLPHQWR GH REUDV H DV UHVSHFWLYDV VtQWHVHV VREUH DFHUYRV IRUDP GLVWULEXtGRV SDUD (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
HVFRODUHVFRQWH~GRVVREUHDKLVWyULD +LVWyULD H DV &XOWXUDV $IUR%UDVLOHLUD H ,QGtJHQD D ILP GH HVFRODV FRQFOXLQWHV GH LPSOHPHQWDomR
H DV FXOWXUDV DIUREUDVLOHLUD H JDUDQWLUDSUHVHQoDGHVWHVFRQWH~GRVQRVFXUUtFXORVHVFRODUHVLL FXUVRVYROWDGRVSDUD+LVWyULDH&XOWXUDV
LQGtJHQDV H LPSOHPHQWDU Do}HV 'LVWULEXLomR GH NLWV GD 6tQWHVH GD &ROHomR +LVWyULD *HUDO GD GRV 3RYRV ,QGtJHQDV IRUPDomR
HGXFDFLRQDLV QRV WHUPRV GDV /HLV ÈIULFD LLL 'LVWULEXLomR GR 31%( 7HPiWLFR FRPSRVWR SRU FRQWLQXDGD5(1$)25
QRVGHGHMDQHLURGH DFHUYRGHREUDVHQWUHHODVYROXPHVGHGLFDGRVjHGXFDomRGDV SURIHVVRUHV FRQFOXtUDP FXUVRV GH
H GH GH PDUoR GH UHODo}HVpWQLFRUDFLDLVLY(ODERUDomRGDWHUFHLUDYHUVmRGD%DVH HVSHFLDOL]DomR YROWDGRV SDUD HGXFDomR
DVVHJXUDQGRVH D LPSOHPHQWDomR 1DFLRQDO &RPXP &XUULFXODU %1&& TXH FRQWHPSOD WRGDV DV GDVUHODo}HVpWQLFRUDFLDLV
GDV UHVSHFWLYDV GLUHWUL]HV HWDSDVHPRGDOLGDGHVGD(GXFDomR%iVLFD
FXUULFXODUHV QDFLRQDLV SRU PHLR GH
Do}HV FRODERUDWLYDV FRP IyUXQV GH
HGXFDomRSDUDDGLYHUVLGDGHpWQLFR
UDFLDO FRQVHOKRV HVFRODUHV HTXLSHV
SHGDJyJLFDVHDVRFLHGDGHFLYLO
FRQVROLGDUDHGXFDomRHVFRODU L $omR 6DEHUHV ,QGtJHQDV QD (VFROD GHVWLQDGD D SURIHVVRUHV 6DEHUHV,QGtJHQDVQD(VFRODUHGHVGH (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
QR FDPSR GH SRSXODo}HV LQGtJHQDVDWXDQWHVQRVDQRVLQLFLDLVGRHQVLQRIXQGDPHQWDOFRP LQVWLWXLo}HV GH HQVLQR VXSHULRU ,(6
WUDGLFLRQDLV GH SRSXODo}HV IRFRQROHWUDPHQWRHQRVFRQKHFLPHQWRVLQGtJHQDVLLIRUPDomR FRPSRVWDVSRU,(6TXHDWXDPHP
LWLQHUDQWHV H GH FRPXQLGDGHV (VFRODGD7HUUDYLVDjIRUPDomRFRQWLQXDGDGHSURIHVVRUHVGDV 7HUULWyULRV (WQRHGXFDFLRQDLVRIHUWDQGR
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
LQGtJHQDV H TXLORPERODV HVFRODV GR FDPSR H TXLORPERODV TXH DWXDP FRP FODVVHV PDLVGHPLOQRYDVYDJDVDWLQJLQGR
UHVSHLWDQGR D DUWLFXODomR HQWUH RV PXOWLVVHULDGDVLLLILQDOL]DomRGRVFXUVRVQDViUHDVGH(GXFDomR FRPXQLGDGHV LQGtJHQDV RQGH YLYHP
DPELHQWHV HVFRODUHV H FRPXQLWiULRV HP'LUHLWRV+XPDQRVH*rQHUR'LYHUVLGDGHQD(VFROD*HVWmR SRYRV LQGtJHQDV (VFROD GD 7HUUD
H JDUDQWLQGR R GHVHQYROYLPHQWR GH3ROtWLFDV3~EOLFDVHP*rQHURH5DoDH(VFRODTXH3URWHJH PLOQRYDVYDJDVLQYHVWLGRRYDORUGH5
VXVWHQWiYHO H SUHVHUYDomR GD LY5HGH1DFLRQDOGH)RUPDomR&RQWLQXDGDGRV3URILVVLRQDLVGR PLOKmR 5HQDIRU PLO
LGHQWLGDGHFXOWXUDODSDUWLFLSDomRGD 0DJLVWpULR GD (GXFDomR %iVLFD 3~EOLFD 5HQDIRU ILQDOL]DomR SURILVVLRQDLV GD HGXFDomR GD UHGH
FRPXQLGDGHQDGHILQLomRGRPRGHOR GRVFXUVRVQDWHPiWLFDHGXFDomRGDVUHODo}HVpWQLFRUDFLDLVHQD S~EOLFD FRQFOXtUDP RV FXUVRV QD
GH RUJDQL]DomR SHGDJyJLFD H GH WHPiWLFD'LUHLWRV+XPDQRVY$SRLRjFRQVWUXomRHILQDOL]DomR WHPiWLFD HGXFDomR GDV UHODo}HV pWQLFR
JHVWmRGDVLQVWLWXLo}HVFRQVLGHUDGDV GH HVFRODV GR FDPSR HVFRODV LQGtJHQDV H HVFRODV HP UDFLDLVHQDWHPiWLFD'LUHLWRV+XPDQRV
DVSUiWLFDVVRFLRFXOWXUDLVHDVIRUPDV FRPXQLGDGHV UHPDQHVFHQWHV GH TXLORPERV UHDOL]DGDV HP FXUVRVIRUDPFRQFOXtGRVHPH
SDUWLFXODUHV GH RUJDQL]DomR GR H[HUFtFLRVDQWHULRUHV HVWmR HP DQGDPHQWR FRP SUHYLVmR GH
WHPSRDRIHUWDELOtQJXHQDHGXFDomR WpUPLQRHP$SRLRjFRQVWUXomRH
LQIDQWLOHQRVDQRVLQLFLDLVGRHQVLQR ILQDOL]DomR GH HVFRODV HVFRODV GR
IXQGDPHQWDOHPOtQJXDPDWHUQDGDV FDPSR H ILQDOL]DomR GD FRQVWUXomR GH
FRPXQLGDGHVLQGtJHQDVHHPOtQJXD HVFRODV GR FDPSR HVFRODV
SRUWXJXHVD D UHHVWUXWXUDomR H D LQGtJHQDVHHVFRODVHPFRPXQLGDGHV
DTXLVLomRGHHTXLSDPHQWRVDRIHUWD UHPDQHVFHQWHVGHTXLORPERVUHDOL]DGDV
GHSURJUDPDSDUDDIRUPDomRLQLFLDO HPH[HUFtFLRVDQWHULRUHV
H FRQWLQXDGD GH SURILVVLRQDLV GD
HGXFDomR H R DWHQGLPHQWR HP
HGXFDomRHVSHFLDO
GHVHQYROYHU FXUUtFXORV H L 3URJUDPD 1DFLRQDO %LEOLRWHFD QDV (VFRODV 31%( 31%( GLVWULEXtGRV PLO DFHUYRV (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
SURSRVWDV SHGDJyJLFDV HVSHFtILFDV GLVWULEXLomR GH DFHUYRV FRQWHQGR REUDV UHIHUHQFLDLV SDUD DV SDUD PLO HVFRODV TXH RIHUWDP RV
SDUD HGXFDomR HVFRODU SDUD DV WHPiWLFDV GD GLYHUVLGDGH H LQFOXVmR HGXFDomR HVFRODU DQRV ILQDLV GR HQVLQR IXQGDPHQWDO H R
HVFRODV GR FDPSR H SDUD DV TXLORPEROD LQGtJHQD FDPSR HGXFDomR GH MRYHQV H DGXOWRV HQVLQR PpGLR 31/' &DPSR
FRPXQLGDGHV LQGtJHQDV H (-$HGXFDomRHPGLUHLWRVKXPDQRVHGXFDomRSDUDDVUHODo}HV GLVWULEXtGRV PLOK}HV GH OLYURV
TXLORPERODVLQFOXLQGRRVFRQWH~GRV pWQLFRUDFLDLV MXYHQWXGH HGXFDomR HVSHFLDO H VXVWHQWDELOLGDGH DWHQGHQGR D PLOK}HV GH HVWXGDQWHV
FXOWXUDLV FRUUHVSRQGHQWHV jV VRFLRDPELHQWDO 31%( 7HPiWLFR LL 3URJUDPD 1DFLRQDO GR GHPLOHVFRODVGRFDPSR31/'(-$
UHVSHFWLYDV FRPXQLGDGHV H /LYUR'LGiWLFR31/'31/'&DPSR31/'(-$31/'QR GLVWULEXLX PLOK}HV GH OLYURV
FRQVLGHUDQGR R IRUWDOHFLPHQWR GDV 6LVWHPD%UDLOOH EHQHILFLDQGR PDLV GH PLO HVFRODV H
SUiWLFDV VRFLRFXOWXUDLV H GD OtQJXD PLOK}HVGHDOXQRVGD(-$31/'QR
PDWHUQD GH FDGD FRPXQLGDGH 6LVWHPD %UDLOOH SURGX]LX YLQWH WtWXORV
LQGtJHQD SURGX]LQGR H GLGiWLFRV GHVWLQDGRV D HVWXGDQWHV
GLVSRQLELOL]DQGRPDWHULDLVGLGiWLFRV FHJRV PDWULFXODGRVQRVHDQRVGR
HVSHFtILFRV LQFOXVLYH SDUD RV DV HQVLQRIXQGDPHQWDO
DOXQRVDVFRPGHILFLrQFLD
PRELOL]DUDVIDPtOLDVHVHWRUHV ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
GD VRFLHGDGH FLYLO DUWLFXODQGR D
HGXFDomR IRUPDO FRP H[SHULrQFLDV
GH HGXFDomR SRSXODU H FLGDGm FRP
RVSURSyVLWRVGHTXHDHGXFDomRVHMD
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
DVVXPLGDFRPRUHVSRQVDELOLGDGHGH
WRGRVHGHDPSOLDURFRQWUROHVRFLDO
VREUH R FXPSULPHQWR GDV SROtWLFDV
S~EOLFDVHGXFDFLRQDLV
SURPRYHU D DUWLFXODomR GRV 1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
SURJUDPDV GD iUHD GD HGXFDomR GH
kPELWR ORFDO H QDFLRQDO FRP RV GH
RXWUDViUHDVFRPRVD~GHWUDEDOKRH
HPSUHJRDVVLVWrQFLDVRFLDOHVSRUWH
HFXOWXUDSRVVLELOLWDQGRDFULDomRGH
UHGH GH DSRLR LQWHJUDO jV IDPtOLDV
FRPR FRQGLomR SDUD D PHOKRULD GD
TXDOLGDGHHGXFDFLRQDO
XQLYHUVDOL]DU PHGLDQWH 1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
DUWLFXODomR HQWUH RV yUJmRV
UHVSRQViYHLVSHODViUHDVGDVD~GHH
GDHGXFDomRRDWHQGLPHQWRDRVjV
HVWXGDQWHVGDUHGHHVFRODUS~EOLFDGH
HGXFDomR EiVLFD SRU PHLR GH Do}HV
GHSUHYHQomRSURPRomRHDWHQomRj
VD~GH
HVWDEHOHFHU Do}HV HIHWLYDV ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
HVSHFLILFDPHQWH YROWDGDV SDUD D
SURPRomR SUHYHQomR DWHQomR H
DWHQGLPHQWRjVD~GHHjLQWHJULGDGH
ItVLFDPHQWDOHHPRFLRQDOGRVGDV
SURILVVLRQDLV GD HGXFDomR FRPR
FRQGLomR SDUD D PHOKRULD GD
TXDOLGDGHHGXFDFLRQDO
IRUWDOHFHUFRPDFRODERUDomR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
WpFQLFD H ILQDQFHLUD GD 8QLmR HP
DUWLFXODomR FRP R VLVWHPD QDFLRQDO
GH DYDOLDomR RV VLVWHPDV HVWDGXDLV
GH DYDOLDomR GD HGXFDomR EiVLFD
FRP SDUWLFLSDomR SRU DGHVmR GDV
UHGHV PXQLFLSDLV GH HQVLQR SDUD
RULHQWDU DV SROtWLFDV S~EOLFDV H DV
SUiWLFDV SHGDJyJLFDV FRP R
IRUQHFLPHQWR GDV LQIRUPDo}HV jV
HVFRODVHjVRFLHGDGH
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
SURPRYHU FRP HVSHFLDO ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
rQIDVH HP FRQVRQkQFLD FRP DV
GLUHWUL]HV GR 3ODQR 1DFLRQDO GR
/LYUR H GD /HLWXUD D IRUPDomR GH
OHLWRUHVHOHLWRUDVHDFDSDFLWDomRGH
SURIHVVRUHV H SURIHVVRUDV
ELEOLRWHFiULRV H ELEOLRWHFiULDV H
DJHQWHV GD FRPXQLGDGH SDUD DWXDU
FRPR PHGLDGRUHV H PHGLDGRUDV GD
OHLWXUD GH DFRUGR FRP D
HVSHFLILFLGDGHGDVGLIHUHQWHVHWDSDV
GR GHVHQYROYLPHQWR H GD
DSUHQGL]DJHP
LQVWLWXLU HP DUWLFXODomR FRP ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
RV (VWDGRV RV 0XQLFtSLRV H R
'LVWULWR)HGHUDOSURJUDPDQDFLRQDO
GH IRUPDomR GH SURIHVVRUHV H
SURIHVVRUDVHGHDOXQRVHDOXQDVSDUD
SURPRYHU H FRQVROLGDU SROtWLFD GH
SUHVHUYDomRGDPHPyULDQDFLRQDO
SURPRYHUDUHJXODomRGDRIHUWD ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
GD HGXFDomR EiVLFD SHOD LQLFLDWLYD
SULYDGD GH IRUPD D JDUDQWLU D
TXDOLGDGH H R FXPSULPHQWR GD
IXQomRVRFLDOGDHGXFDomR
HVWDEHOHFHU SROtWLFDV GH ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
HVWtPXORjVHVFRODVTXHPHOKRUDUHP
R GHVHPSHQKR QR ,GHE GH PRGR D
YDORUL]DURPpULWRGRFRUSRGRFHQWH
GDGLUHomRHGDFRPXQLGDGHHVFRODU
0HWD HOHYDU D HVFRODULGDGH &RQVWDGR5HODWyULRGR&LFORGH0RQLWRUDPHQWRGDV0HWDVGR31(%LrQLR,QHSTXHDHVFRODULGDGHPpGLDGRJUXSRHQWUHHDQRV
PpGLD GD SRSXODomR GH HPHUDGHDQRV,QGLFDGRU$1RPHVPRSHUtRGRDHVFRODULGDGHPpGLDGDSRSXODomRHQWUHHDQRVUHVLGHQWHQDiUHDUXUDOHUDGH
GH]RLWRDYLQWHHQRYHDQRV DQRV,QGLFDGRU%$HVFRODULGDGHPpGLDGDSRSXODomRGHDDQRVSHUWHQFHQWHDRVPDLVSREUHVUHQGDGRPLFLOLDUSHUFDSLWDIRLGHDQRV
GHPRGRDDOFDQoDUQRPtQLPR HP,QGLFDGRU&3RUILPDUD]mRHQWUHDHVFRODULGDGHPpGLDGHQHJURVHQmRQHJURVQDIDL[DHWiULDGHDDQRVHPFRUUHVSRQGLDD
GR]H DQRV GH HVWXGR QR ~OWLPR ,QGLFDGRU'&iOFXORGR03'*6(3/$1'(62&DSRQWDPSDUDRVVHJXLQWHVYDORUHVQRDQRGH,QGLFDGRU$DQRV,QGLFDGRU
DQRGHYLJrQFLDGHVWH3ODQRSDUD %DQRV,QGLFDGRU&DQRVH,QGLFDGRU'
DVSRSXODo}HVGRFDPSRGDUHJLmR
GH PHQRU HVFRODULGDGH QR 3DtV H
GRVYLQWHHFLQFRSRUFHQWR
PDLV SREUHV H LJXDODU D
HVFRODULGDGHPpGLDHQWUHQHJURVH
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
QmRQHJURVGHFODUDGRVj)XQGDomR
,QVWLWXWR%UDVLOHLURGH*HRJUDILDH
(VWDWtVWLFD,%*(
LQVWLWXFLRQDOL]DU SURJUDPDV H L(ODERUDomRGHQRYD5HVROXomRTXHVXEVWLWXLUiD5HVROXomRQ 3URMRYHP FDPSR H XUEDQR (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
GHVHQYROYHU WHFQRORJLDV SDUD GHGHRXWXEURGH3RUPHLRGHVVHLQVWUXPHQWRR0(& 8UEDQR H &DPSR DOXQRV
FRUUHomR GH IOX[R SDUD LUiIRPHQWDUQRYDVWXUPDVGH(-$QRV0XQLFtSLRVH(VWDGRVFRP PDWULFXODGRV WRWDOL]DQGR
DFRPSDQKDPHQWR SHGDJyJLFR R LQWXLWR GH TXH MRYHQV H DGXOWRV IRUD GD HVFROD WHQKDP D EHQHILFLiULRV FRP LQYHVWLPHQWR QXP
LQGLYLGXDOL]DGRHSDUDUHFXSHUDomRH RSRUWXQLGDGH GH UHWRUQDU DRV HVWXGRV LL 3URMRYHP EXVFD WRWDO GH 5 PLOK}HV GD HGLomR GH
SURJUHVVmR SDUFLDO EHP FRPR DVVHJXUDU RSRUWXQLGDGHV GH HOHYDomR GD HVFRODULGDGH D MRYHQV HP H[HFXomR GXUDQWH R H[HUFtFLR
SULRUL]DUHVWXGDQWHVFRPUHQGLPHQWR FRPLGDGHHQWUHHDQRVTXHVDLEDPOHUHHVFUHYHUHQmR GH
HVFRODU GHIDVDGR FRQVLGHUDQGR DV WHQKDP FRQFOXtGR R HQVLQR IXQGDPHQWDO YLVDQGR j FRQFOXVmR
HVSHFLILFLGDGHV GRV VHJPHQWRV GHVWDHWDSDSRUPHLRGD(GXFDomRGH-RYHQVH$GXOWRVLQWHJUDGD
SRSXODFLRQDLVFRQVLGHUDGRV j TXDOLILFDomR SURILVVLRQDO 1D RIHUWD GR 3URMRYHP RV HQWHV
IHGHUDGRVGHYHPSULRUL]DURVMRYHQVUHVLGHQWHVQRVPXQLFtSLRV
RXUHJL}HVFRPPDLRUHVtQGLFHVGHYLROrQFLDFRQWUDDMXYHQWXGH
QHJUD LQWHJUDQWHV GR 3ODQR -XYHQWXGH 9LYD TXH UHVLGHP QDV
UHJL}HV GH DEUDQJrQFLD GDV SROtWLFDV GH HQIUHQWDPHQWR j
YLROrQFLDFDWDGRUHVGHUHVtGXRVVyOLGRVHJUHVVRVGR3URJUDPD
%UDVLO $OIDEHWL]DGR UHVLGHQWHV QDV UHJL}HV LPSDFWDGDV SHODV
JUDQGHV REUDV GR *RYHUQR )HGHUDO MRYHQV PXOKHUHV TXDQGR
KRXYHU RIHUWD GR 3URMRYHP 8UEDQR QDV XQLGDGHV GRV VLVWHPDV
SULVLRQDLVQRFDVRGRVHVWDGRV
LPSOHPHQWDU SURJUDPDV GH L 3URMRYHP EXVFD DVVHJXUDU RSRUWXQLGDGHV GH HOHYDomR GD 3URMRYHP FDPSR H XUEDQR (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
HGXFDomRGHMRYHQVHDGXOWRVSDUDRV HVFRODULGDGHDMRYHQVFRPLGDGHHQWUHHDQRVTXHVDLEDP 8UEDQR H &DPSR DOXQRV
VHJPHQWRV SRSXODFLRQDLV OHU H HVFUHYHU H QmR WHQKDP FRQFOXtGR R HQVLQR IXQGDPHQWDO PDWULFXODGRV WRWDOL]DQGR
FRQVLGHUDGRV TXH HVWHMDP IRUD GD YLVDQGRjFRQFOXVmRGHVWDHWDSDSRUPHLRGD(GXFDomRGH-RYHQV EHQHILFLiULRV FRP LQYHVWLPHQWR QXP
HVFRODHFRPGHIDVDJHPLGDGHVpULH H $GXOWRV LQWHJUDGD j TXDOLILFDomR SURILVVLRQDO 1D RIHUWD GR WRWDO GH 5 PLOK}HV GD HGLomR GH
DVVRFLDGRV D RXWUDV HVWUDWpJLDV TXH 3URMRYHP RV HQWHV IHGHUDGRV GHYHP SULRUL]DU RV MRYHQV HP H[HFXomR GXUDQWH R H[HUFtFLR
JDUDQWDP D FRQWLQXLGDGH GD UHVLGHQWHV QRV PXQLFtSLRV RX UHJL}HV FRP PDLRUHV tQGLFHV GH GH
HVFRODUL]DomR DSyV D DOIDEHWL]DomR YLROrQFLD FRQWUD D MXYHQWXGH QHJUD LQWHJUDQWHV GR 3ODQR
LQLFLDO -XYHQWXGH 9LYD TXH UHVLGHP QDV UHJL}HV GH DEUDQJrQFLD GDV
SROtWLFDV GH HQIUHQWDPHQWR j YLROrQFLD FDWDGRUHV GH UHVtGXRV
VyOLGRV HJUHVVRV GR 3URJUDPD %UDVLO $OIDEHWL]DGR UHVLGHQWHV
QDVUHJL}HVLPSDFWDGDVSHODVJUDQGHVREUDVGR*RYHUQR)HGHUDO
MRYHQVPXOKHUHVTXDQGRKRXYHURIHUWDGR3URMRYHP8UEDQRQDV
XQLGDGHVGRVVLVWHPDVSULVLRQDLVQRFDVRGRVHVWDGRV
JDUDQWLU DFHVVR JUDWXLWR D L(ODERUDomRGHSURMHWRUHWRUQDUjDSOLFDomRGR([DPH1DFLRQDO (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
H[DPHVGHFHUWLILFDomRGDFRQFOXVmR SDUD &HUWLILFDomR GH &RPSHWrQFLDV GH -RYHQV H $GXOWRV LPSOHPHQWDomR
GRVHQVLQRVIXQGDPHQWDOHPpGLR (1&&(-$TXHWDPEpPDWHQGHUiR6LVWHPD3ULVLRQDOLL)RL
PDQWLGDDDWXDomRGD5HGH)HGHUDOTXHUHDOL]DDFHUWLILFDomRGR
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
HQVLQRPpGLRHPDWHQGLPHQWRDR$UWGD3RUWDULD1RUPDWLYD
QGHGHPDLRGH
H[SDQGLU D RIHUWD JUDWXLWD GH ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
HGXFDomR SURILVVLRQDO WpFQLFD SRU
SDUWH GDV HQWLGDGHV SULYDGDV GH
VHUYLoR VRFLDO H GH IRUPDomR
SURILVVLRQDO YLQFXODGDV DR VLVWHPD
VLQGLFDO GH IRUPD FRQFRPLWDQWH DR
HQVLQR RIHUWDGR QD UHGH HVFRODU
S~EOLFD SDUD RV VHJPHQWRV
SRSXODFLRQDLVFRQVLGHUDGRV
SURPRYHU HP SDUFHULD FRP DV 7UDWDWLYDVFRPR0LQLVWpULRGD6D~GHQRVHQWLGRGHUHWRPDUR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
iUHDVGHVD~GHHDVVLVWrQFLDVRFLDOR 3URMHWR2OKDU%UDVLOSDUFHULDHQWUHR0(&HR06
DFRPSDQKDPHQWR H R
PRQLWRUDPHQWR GR DFHVVR j HVFROD
HVSHFtILFRV SDUD RV VHJPHQWRV
SRSXODFLRQDLV FRQVLGHUDGRV
LGHQWLILFDUPRWLYRVGHDEVHQWHtVPRH
FRODERUDUFRPRV(VWDGRVR'LVWULWR
)HGHUDO H RV 0XQLFtSLRV SDUD D
JDUDQWLD GH IUHTXrQFLD H DSRLR j
DSUHQGL]DJHP GH PDQHLUD D
HVWLPXODU D DPSOLDomR GR
DWHQGLPHQWR GHVVHV DV HVWXGDQWHV
QDUHGHS~EOLFDUHJXODUGHHQVLQR
SURPRYHUEXVFDDWLYDGHMRYHQV $EXVFDDWLYDGHMRYHQVFRPLGDGHLJXDORXVXSHULRUDDQRVp (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
IRUD GD HVFROD SHUWHQFHQWHV DRV IHLWDHPSDUFHULDFRPR0LQLVWpULRGR'HVHQYROYLPHQWR6RFLDO LPSOHPHQWDomR
VHJPHQWRV SRSXODFLRQDLV H $JUiULR 0'6$ FRP D XWLOL]DomR GDV LQIRUPDo}HV GR
FRQVLGHUDGRV HP SDUFHULD FRP DV &DGDVWUR GR %ROVD )DPtOLD VREUH D HVFRODULGDGH GRV
iUHDV GH DVVLVWrQFLD VRFLDO VD~GH H EHQHILFLiULRV (VVH &DGDVWUR p GLVSRQLELOL]DGR SDUD R
SURWHomRjMXYHQWXGH UHVSRQViYHO SHOR 3URJUDPD %UDVLO $OIDEHWL]DGR 3%$ QRV
PXQLFtSLRVHHVWDGRVSDUDXWLOL]DUQRPRPHQWRGDDEHUWXUDGDV
WXUPDVGHDOIDEHWL]DomR3HORVLVWHPDGHPRQLWRUDPHQWRGR3%$
pSRVVtYHOYHULILFDURSHUFHQWXDOGHDOIDEHWL]DQGRVDWHQGLGRVTXH
HVWmRQHVVHFDGDVWUR
0HWD HOHYDU D WD[D GH 1R5HODWyULRGR&LFORGH0RQLWRUDPHQWRGDV0HWDVGR31(%LrQLR,QHSFRQVWDTXHDWD[DGHDOIDEHWL]DomRGDSRSXODomRFRP
DOIDEHWL]DomR GD SRSXODomR FRP DQRVRXPDLVHUDHP2VFiOFXORVHODERUDGRVSHOR0LQLVWpULRGR3ODQHMDPHQWRXWLOL]DQGRFRPRIRQWHD3QDG,%*(DSRQWDPSDUDXPD
TXLQ]H DQRV RX PDLV SDUD WD[D GH DOIDEHWL]DomR GH HP $ WD[D GH DQDOIDEHWLVPR IXQFLRQDO HP QR %UDVLO HUD GH (P VHJXQGR GDGRV GD
QRYHQWD H WUrV LQWHLURV H 03'*6(3/$1RYDORUIRLGH$PHWDDVHUDOFDQoDGDDWpRILQDOGDYLJrQFLDGR3ODQRp
FLQFRGpFLPRVSRUFHQWRDWp
H DWp R ILQDO GD YLJrQFLD GHVWH
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
31( HUUDGLFDU R DQDOIDEHWLVPR
DEVROXWR H UHGX]LU HP
FLQTXHQWD SRU FHQWR D WD[D GH
DQDOIDEHWLVPRIXQFLRQDO
DVVHJXUDU D RIHUWD JUDWXLWD GD
L0DQXWHQomRGR3URJUDPD%UDVLO$OIDEHWL]DGRRUJDQL]DGRSRU %UDVLO $OIDEHWL]DGR PLO (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
HGXFDomRGHMRYHQVHDGXOWRVDWRGRV FLFORV H[WUDSRODP R DQRFDOHQGiULR 2 FLFOR GH WHYH VXD DOIDEHWL]DQGRV XQLGDGHV LPSOHPHQWDomR
RV TXH QmR WLYHUDP DFHVVR j H[HFXomRDRORQJRGHLL$FRPSDQKDPHQWRGDH[HFXomR H[HFXWRUDV WXUPDV
HGXFDomREiVLFDQDLGDGHSUySULD GRVUHFXUVRVWUDQVIHULGRVSDUDPXQLFtSLRVHHVWDGRVDWtWXORGH DOIDEHWL]DGRUHV FRRUGHQDGRUHV H
DSRLRjDEHUWXUDHPDQXWHQomRGHQRYDVWXUPDVQDPRGDOLGDGH WUDGXWRUHVLQWpUSUHWHVGHOLEUDV
GHHGXFDomRGHMRYHQVHDGXOWRVLLL$YDOLDomRGDHVWUDWpJLDGH
VXSOHPHQWDomRILQDQFHLUDSDUDSURSRUQRYRVSDUkPHWURVDVHUHP
GHILQLGRV QD UHVROXomR TXH VH HQFRQWUD HP HODERUDomR SDUD
SXEOLFDomRHP
UHDOL]DUGLDJQyVWLFRGRVMRYHQV 1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
HDGXOWRVFRPHQVLQRIXQGDPHQWDOH
PpGLR LQFRPSOHWRVSDUD LGHQWLILFDU
D GHPDQGD DWLYD SRU YDJDV QD
HGXFDomRGHMRYHQVHDGXOWRV
LPSOHPHQWDU Do}HV GH 0DQXWHQomRGR3URJUDPD %UDVLO $OIDEHWL]DGR RUJDQL]DGR SRU PLO DOIDEHWL]DQGRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
DOIDEHWL]DomR GH MRYHQV H DGXOWRV FLFORV H[WUDSRODP R DQRFDOHQGiULR 2 FLFOR GH WHYH VXD 0XQtFLSLRV HQWLGDGHV H[HFXWRUDV LPSOHPHQWDomR
FRP JDUDQWLD GH FRQWLQXLGDGH GD H[HFXomRDRORQJRGH WXUPDV DOIDEHWL]DGRUHV
HVFRODUL]DomREiVLFD FRRUGHQDGRUHV H WUDGXWRUHV
LQWpUSUHWHVGHOLEUDV
FULDU EHQHItFLR DGLFLRQDO QR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
SURJUDPD QDFLRQDO GH WUDQVIHUrQFLD
GH UHQGD SDUD MRYHQV H DGXOWRV TXH
IUHTXHQWDUHP FXUVRV GH
DOIDEHWL]DomR
UHDOL]DU FKDPDGDV S~EOLFDV ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
UHJXODUHVSDUDHGXFDomRGHMRYHQVH
DGXOWRVSURPRYHQGRVHEXVFDDWLYD
HP UHJLPH GH FRODERUDomR HQWUH
HQWHV IHGHUDGRV H HP SDUFHULD FRP
RUJDQL]Do}HVGDVRFLHGDGHFLYLO
UHDOL]DUDYDOLDomRSRUPHLRGH L 5HDOL]DomR GR ([DPH 1DFLRQDO SDUD &HUWLILFDomR GH (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
H[DPHV HVSHFtILFRV TXH SHUPLWD &RPSHWrQFLDVGH-RYHQVH$GXOWRV(QFFHMDFHUWLILFDVDEHUHV
DIHULU R JUDX GH DOIDEHWL]DomR GH DGTXLULGRVWDQWRHPDPELHQWHVHVFRODUHVTXDQWRH[WUDHVFRODUHV
MRYHQV H DGXOWRV FRP PDLV GH e DSOLFDGR SDUD EUDVLOHLURV UHVLGHQWHV QR H[WHULRU SDUD
TXLQ]HDQRVGHLGDGH FHUWLILFDomRQRQtYHOGHFRQFOXVmRGR(QVLQR)XQGDPHQWDOHQR
QtYHO GH FRQFOXVmR GR (QVLQR 0pGLR 3RGHP SDUWLFLSDU GR
(QFFHMDGHWHQWRVTXHQmRWrPFRQFOXVmRGRVHVWXGRVHLQWHUQRV
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
GH XQLGDGHV VRFLRHGXFDWLYDV LL 5HDOL]DomR GH SODQHMDPHQWR
SDUDDFHUWLILFDomRQRQtYHOGR(QVLQR0pGLRSDUDUHVLGHQWHVQR
%UDVLOVHUSHOR(QFFHMD
H[HFXWDU Do}HV GH DWHQGLPHQWR 5HDOL]DomR GH WUDWDWLYDV FRP R 0LQLVWpULR GD 6D~GH SDUD D ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DR j HVWXGDQWH GD HGXFDomR GH UHWRPDGDGR3URMHWR2OKDU%UDVLO
MRYHQV H DGXOWRV SRU PHLR GH
SURJUDPDV VXSOHPHQWDUHV GH
WUDQVSRUWH DOLPHQWDomR H VD~GH
LQFOXVLYH DWHQGLPHQWR
RIWDOPROyJLFR H IRUQHFLPHQWR
JUDWXLWR GH yFXORV HP DUWLFXODomR
FRPDiUHDGDVD~GH
DVVHJXUDUDRIHUWDGHHGXFDomR L 3XEOLFDomR GH 'LUHWUL]HV 1DFLRQDLV SDUD R $WHQGLPHQWR (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
GH MRYHQV H DGXOWRV QDV HWDSDV GH (VFRODUGH$GROHVFHQWHVH-RYHQVHP&XPSULPHQWRGH0HGLGDV
HQVLQR IXQGDPHQWDO H PpGLR jV 6RFLRHGXFDWLYDV 5HVROXomR Q GH LL )RUDP
SHVVRDV SULYDGDV GH OLEHUGDGH HP UHDOL]DGRVHVWXGRVHPSDUFHULDFRPR0LQLVWpULRGD-XVWLoDSDUD
WRGRV RV HVWDEHOHFLPHQWRV SHQDLV LGHQWLILFDomRGHGHPDQGDVHDWHQGLPHQWRDRS~EOLFRGRVLVWHPD
DVVHJXUDQGRVHIRUPDomRHVSHFtILFD 3ULVLRQDO
GRV SURIHVVRUHV H GDV SURIHVVRUDV H
LPSOHPHQWDomR GH GLUHWUL]HV
QDFLRQDLV HP UHJLPH GH
FRODERUDomR
DSRLDU WpFQLFD H 3URJUDPD1DFLRQDOGH,QWHJUDomRGD(GXFDomR3URILVVLRQDOFRP 'RFXPHQWR %DVH SDUD D GHILQLomR GH (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
ILQDQFHLUDPHQWHSURMHWRVLQRYDGRUHV D(GXFDomR%iVLFDQDPRGDOLGDGH(GXFDomRGH-RYHQVH$GXOWRV GLUHWUL]HV RSHUDFLRQDLV SDUD D RIHUWD GH
QDHGXFDomRGHMRYHQVHDGXOWRVTXH 3URHMD±FXMRREMHWLYRpDRIHUWDJUDWXLWDGHFXUVRVWpFQLFRVQDV FXUVRV WpFQLFRV H GH TXDOLILFDomR
YLVHP DR GHVHQYROYLPHQWR GH PRGDOLGDGHVLQWHJUDGDHFRQFRPLWDQWHEHPFRPRGHFXUVRVGH SURILVVLRQDOLQWHJUDGRVj(-$LQFOXLQGR
PRGHORVDGHTXDGRVjVQHFHVVLGDGHV IRUPDomR LQLFLDO H FRQWLQXDGD DUWLFXODGDV j HGXFDomR QD D GLPHQVmR WHyULFR PHWRGROyJLFD TXH
HVSHFtILFDVGHVVHVDVDOXQRVDV PRGDOLGDGH (-$ )RL HODERUDGR XP 'RFXPHQWR %DVH SDUD D VXVWHQWDDVDo}HVGR352(-$
GHILQLomR GH GLUHWUL]HV RSHUDFLRQDLV SDUD D RIHUWD GH FXUVRV
WpFQLFRV H GH TXDOLILFDomR SURILVVLRQDO LQWHJUDGRV j (-$
LQFOXLQGRDGLPHQVmRWHyULFRPHWRGROyJLFDTXHVXVWHQWDDVDo}HV
GR 352(-$ (VWi HP FRQVWUXomR XP HGLWDO GH LQFHQWLYR DR
GHVHQYROYLPHQWR GH Do}HV LQRYDGRUDV SDUD DWHQGLPHQWR DR
S~EOLFRGD(-$
HVWDEHOHFHU PHFDQLVPRV H L&RQWLQXLGDGHGDH[HFXomRGR0DSDGD(GXFDomR3URILVVLRQDO (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
LQFHQWLYRV TXH LQWHJUHP RV H 7HFQROyJLFD SRU LQWHUPpGLR GD FHOHEUDomR GR 7HUPR
VHJPHQWRVHPSUHJDGRUHVS~EOLFRVH $GLWLYRDR&RQWUDWRGH*HVWmRFRPD&*((FXMRREMHWLYRpR
SULYDGRV H RV VLVWHPDV GH HQVLQR GHVHQYROYLPHQWR GD VHJXQGD HWDSD GR 0DSD GD (37 LL 1R
SDUD SURPRYHU D FRPSDWLELOL]DomR kPELWRGR3URJUDPD%UDVLO$OIDEHWL]DGR3%$DVDUWLFXODo}HV
GD MRUQDGD GH WUDEDOKR GRV SDUD D LPSOHPHQWDomR GHVVD HVWUDWpJLD DLQGD HVWmR HP IDVH GH
HPSUHJDGRV H GDV HPSUHJDGDV FRP WUDWDWLYDV H DOJXPDV LQGXo}HV Mi IRUDP IHLWDV SDUD TXH RV
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
DRIHUWDGDVDo}HVGHDOIDEHWL]DomRH VLVWHPDV GH HQVLQR SURPRYDP DSUR[LPDo}HV HQWUH HVVHV
GHHGXFDomRGHMRYHQVHDGXOWRV VHJPHQWRV 2 0(& DFRPSDQKD D LPSOHPHQWDomR GH
H[SHULrQFLDVHPDOJXQVHVWDGRVQRVHQWLGRGHYHULILFDUDVIRUPDV
GH LPSOHPHQWDomR H DV GLILFXOGDGHV HQIUHQWDGDV QR LQWXLWR GH
DYDOLDU D SRVVLELOLGDGHV GH GLVVHPLQDomR GHERDV SUiWLFDVSDUD
HYHQWXDOUHSOLFDomRHPRXWURVHVWDGRV
LPSOHPHQWDU SURJUDPDV GH L 3URJUDPD 1DFLRQDO GH ,QWHJUDomR GD (GXFDomR 3URILVVLRQDO 3URMRYHP FDPSR H XUEDQR (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
FDSDFLWDomR WHFQROyJLFD GD FRPD(GXFDomR%iVLFDQD0RGDOLGDGHGH(GXFDomRGH-RYHQV 8UEDQR H &DPSR DOXQRV
SRSXODomR MRYHP H DGXOWD H $GXOWRV 3URHMD RIHUWD JUDWXLWD GH FXUVRV WpFQLFRV QDV PDWULFXODGRV WRWDOL]DQGR
GLUHFLRQDGRVSDUDRVVHJPHQWRVFRP PRGDOLGDGHVLQWHJUDGDHFRQFRPLWDQWHEHPFRPRGHFXUVRVGH EHQHILFLiULRV FRP LQYHVWLPHQWR QXP
EDL[RV QtYHLV GH HVFRODUL]DomR IRUPDomR LQLFLDO H FRQWLQXDGD DUWLFXODGDV j HGXFDomR QD WRWDO GH 5 PLOK}HV GD HGLomR GH
IRUPDOHSDUDRVDVDOXQRVDVFRP PRGDOLGDGH(-$LL3URJUDPD1DFLRQDOGH,QFOXVmRGH-RYHQV HP H[HFXomR GXUDQWH R H[HUFtFLR
GHILFLrQFLD DUWLFXODQGR RV VLVWHPDV 3URMRYHPRULHQWDGRSDUDHOHYDUDHVFRODULGDGHGHMRYHQVFRP GH
GH HQVLQR D 5HGH )HGHUDO GH LGDGHHQWUHHDQRVTXHVDLEDPOHUHHVFUHYHUHQmRWHQKDP
(GXFDomR 3URILVVLRQDO &LHQWtILFD H FRQFOXtGR R HQVLQR IXQGDPHQWDO YLVDQGR j FRQFOXVmR GHVVD
7HFQROyJLFD DV XQLYHUVLGDGHV DV HWDSDSRUPHLRGDPRGDOLGDGHGH(-$LQWHJUDGDjTXDOLILFDomR
FRRSHUDWLYDV H DV DVVRFLDo}HV SRU SURILVVLRQDO H R GHVHQYROYLPHQWR GH Do}HV FRPXQLWiULDV FRP
PHLR GH Do}HV GH H[WHQVmR H[HUFtFLRGDFLGDGDQLD
GHVHQYROYLGDV HP FHQWURV
YRFDFLRQDLV WHFQROyJLFRV FRP
WHFQRORJLDV DVVLVWLYDV TXH
IDYRUHoDPDHIHWLYDLQFOXVmRVRFLDOH
SURGXWLYDGHVVDSRSXODomR
FRQVLGHUDU QDV SROtWLFDV ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
S~EOLFDV GH MRYHQV H DGXOWRV DV
QHFHVVLGDGHVGRVLGRVRVFRPYLVWDV
j SURPRomR GH SROtWLFDV GH
HUUDGLFDomR GR DQDOIDEHWLVPR DR
DFHVVRDWHFQRORJLDVHGXFDFLRQDLVH
DWLYLGDGHV UHFUHDWLYDV FXOWXUDLV H
HVSRUWLYDV j LPSOHPHQWDomR GH
SURJUDPDV GH YDORUL]DomR H
FRPSDUWLOKDPHQWR GRV
FRQKHFLPHQWRV H H[SHULrQFLD GRV
LGRVRV H j LQFOXVmR GRV WHPDV GR
HQYHOKHFLPHQWR H GD YHOKLFH QDV
HVFRODV
0HWD RIHUHFHU QR PtQLPR
YLQWHHFLQFRSRUFHQWRGDV &RQVWDGR5HODWyULRGR&LFORGH0RQLWRUDPHQWRGDV0HWDVGR31(%LrQLR,QHS2Q~PHURGHPDWUtFXODVGD(-$LQWHJUDGDjHGXFDomR
PDWUtFXODVGHHGXFDomRGHMRYHQV SURILVVLRQDOQR%UDVLOHUDGHHPSDVVDQGRDHP±XPDXPHQWRGHPDWUtFXODV(PRSHUFHQWXDOGH
H DGXOWRV QRV HQVLQRV PDWUtFXODVQHVVDPRGDOLGDGHHUDGHDSHQDVFKHJDQGRDHP
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
IXQGDPHQWDO H PpGLR QD IRUPD
LQWHJUDGDjHGXFDomRSURILVVLRQDO
PDQWHU SURJUDPD QDFLRQDO GH L &RQWLQXLGDGH QR HVWDEHOHFLPHQWR GH HVWUDWpJLDV SDUD D &RQWLQXLGDGH GD RIHUWD H LQVWLWXLomR GH (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
HGXFDomR GH MRYHQV H DGXOWRV PDQXWHQomRHRIRUWDOHFLPHQWRGR352(-$FRPIRPHQWRSDUD &RPLVVmR 7pFQLFD 352(-$ 3URMRYHP
YROWDGR j FRQFOXVmR GR HQVLQR DDPSOLDomRGDRIHUWDQRkPELWRGD5HGH)HGHUDOGH(3&7HFRP FDPSR H XUEDQR 8UEDQR H
IXQGDPHQWDO H j IRUPDomR VXDH[SDQVmRSDUDDVGHPDLVUHGHVS~EOLFDVHDLQGDRLQtFLRGDV &DPSR DOXQRV PDWULFXODGRV
SURILVVLRQDO LQLFLDO GH IRUPD D WUDWDWLYDVSDUDDFRQVWLWXLomRGH&RPLVVmR7pFQLFDGR352(-$ WRWDOL]DQGR EHQHILFLiULRV FRP
HVWLPXODU D FRQFOXVmR GD HGXFDomR FRP UHSUHVHQWDQWHV GDV LQVWLWXLo}HV GH HQVLQR RIHUWDQWHV H LQYHVWLPHQWR QXP WRWDO GH 5
EiVLFD UHSUHVHQWDQWHV GH IyUXQV EUDVLOHLURV GH (GXFDomR GH -RYHQV H PLOK}HV GD HGLomR GH HP
$GXOWRVSDUDHVWUXWXUDUSODQRGHDomRTXHRULHQWHHH[SDQGDD H[HFXomRGXUDQWHRH[HUFtFLRGH
RIHUWD GH PDWUtFXODV QD 5HGH )HGHUDO GH (QVLQR 3URILVVLRQDO
&LHQWLILFR H 7HFQROyJLFR GRV DWXDLV SDUD RV
SUHWHQGLGRV DWp LL DUWLFXODomR SDUD D PRELOL]DomR H
DWHQGLPHQWR DR S~EOLFR GH (-$ HP FXUVRV WpFQLFRV H GH
TXDOLILFDomR SURILVVLRQDO QRV 6HUYLoRV 1DFLRQDLV GH
$SUHQGL]DJHP6(1$,H6(1$&HPFRQMXQWRFRPRV6HUYLoRV
6RFLDLV GH $SUHQGL]DJHP 6(6, H 6(6& LLL 0DQXWHQomR GR
3URMRYHPHOHYDUDHVFRODULGDGHGHMRYHQVFRPLGDGHHQWUHH
DQRV TXH VDLEDP OHU H HVFUHYHU H QmR WHQKDP FRQFOXtGR R
HQVLQR IXQGDPHQWDO 2 SURJUDPD TXH DWXD GH IRUPD
LQWHUGLVFLSOLQDU FRQFLOLD HVWXGR WUDEDOKR VHQGR WDPEpP
UHVSRQViYHOSHORVXVWHQWRGDIDPtOLDHSHORFXLGDGRGRVILOKRV
8WLOL]DPDWHULDOGLGiWLFRSURGX]LGRSDUDDWHQGHUDRSHUILOGHVVHV
MRYHQV
H[SDQGLU DV PDWUtFXODV QD L &RQWLQXLGDGH QR HVWDEHOHFLPHQWR GH HVWUDWpJLDV SDUD D &RQWLQXLGDGH GD RIHUWD H LQVWLWXLomR GH (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
HGXFDomR GH MRYHQV H DGXOWRV GH PDQXWHQomRHRIRUWDOHFLPHQWRGR352(-$FRPIRPHQWRSDUD &RPLVVmR7pFQLFD352(-$
PRGRDDUWLFXODUDIRUPDomRLQLFLDOH DDPSOLDomRGDRIHUWDQRkPELWRGD5HGH)HGHUDOGH(3&7HFRP
FRQWLQXDGD GH WUDEDOKDGRUHV FRP D VXDH[SDQVmRSDUDDVGHPDLVUHGHVS~EOLFDVHDLQGDRLQtFLRGDV
HGXFDomRSURILVVLRQDOREMHWLYDQGRD WUDWDWLYDVSDUDDFRQVWLWXLomRGH&RPLVVmR7pFQLFDGR352(-$
HOHYDomRGRQtYHOGHHVFRODULGDGHGR FRP UHSUHVHQWDQWHV GDV LQVWLWXLo}HV GH HQVLQR RIHUWDQWHV H
WUDEDOKDGRUHGDWUDEDOKDGRUD UHSUHVHQWDQWHV GH IyUXQV EUDVLOHLURV GH (GXFDomR GH -RYHQV H
$GXOWRVSDUDHVWUXWXUDUSODQRGHDomRTXHRULHQWHHH[SDQGDD
RIHUWD GH PDWUtFXODV QD 5HGH )HGHUDO GH (QVLQR 3URILVVLRQDO
&LHQWLILFR H 7HFQROyJLFR GRV DWXDLV SDUD RV
SUHWHQGLGRV DWp LL DUWLFXODomR SDUD D PRELOL]DomR H
DWHQGLPHQWR DR S~EOLFR GH (-$ HP FXUVRV WpFQLFRV H GH
TXDOLILFDomR SURILVVLRQDO QRV 6HUYLoRV 1DFLRQDLV GH
$SUHQGL]DJHP6(1$,H6(1$&HPFRQMXQWRFRPRV6HUYLoRV
6RFLDLVGH$SUHQGL]DJHP6(6,H6(6&
IRPHQWDU D LQWHJUDomR GD L &RQVWUXomR HP DUWLFXODomR FRP LQVWLWXLo}HV GH (GXFDomR (ODERUDGR 'RFXPHQWR %DVH SDUD D (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
HGXFDomRGHMRYHQVHDGXOWRVFRPD 3URILVVLRQDO H 7HFQROyJLFD H FRP RV 0LQLVWpULRV GR GHILQLomRGHGLUHWUL]HVRSHUDFLRQDLVSDUD
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
HGXFDomR SURILVVLRQDO HP FXUVRV 'HVHQYROYLPHQWR $JUiULR GD 3HVFD H GR 0HLR $PELHQWH H D D RIHUWD GH FXUVRV WpFQLFRV H GH
SODQHMDGRV GH DFRUGR FRP DV )81$, GH HVWUDWpJLDV H SURFHGLPHQWRV SDUD PRELOL]DomR H TXDOLILFDomR SURILVVLRQDO LQWHJUDGD j
FDUDFWHUtVWLFDV GR S~EOLFR GD DWHQGLPHQWR GH DFRUGR FRP DV FDUDFWHUtVWLFDV GRV SHUILV GH (-$ 'RFXPHQWRV SUHOLPLQDUHV GH
HGXFDomR GH MRYHQV H DGXOWRV H S~EOLFRVGRFDPSRGDVIORUHVWDVHGDViJXDVLL$UWLFXODomRFRP 5HIHUrQFLD GR 3URQDWHF &DPSR
FRQVLGHUDQGRDVHVSHFLILFLGDGHVGDV D&RPLVVmR1DFLRQDOGH(GXFDomR3URILVVLRQDOH7HFQROyJLFDGR )ORUHVWDV H ÈJXDV EHP FRPR GH
SRSXODo}HVLWLQHUDQWHVHGRFDPSRH &DPSRGDV)ORUHVWDVHGDVÈJXDVQDV5HGHV3~EOLFDV&1(37 'LUHWUL]HV SDUD D 2IHUWD GH (37 GR
GDV FRPXQLGDGHV LQGtJHQDV H QDHODERUDomRGDYHUVmRSUHOLPLQDUGR'RFXPHQWRGH5HIHUrQFLD &DPSR )ORUHVWDV H ÈJXDV QDV UHGHV
TXLORPERODV LQFOXVLYH QD GR3URQDWHF &DPSR )ORUHVWDV HÈJXDV H GD YHUVmR SUHOLPLQDU S~EOLFDV
PRGDOLGDGHGHHGXFDomRDGLVWkQFLD GDV'LUHWUL]HVSDUDDRIHUWDGD(37GR&DPSR)ORUHVWDVHÈJXDV
QDVUHGHVS~EOLFDVGH(37
DPSOLDU DV RSRUWXQLGDGHV L3URQDWHF%ROVD)RUPDomRMRYHQVHDGXOWRVFRPGHILFLrQFLD 1$31(V HP WRGRV DV (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
SURILVVLRQDLV GRV MRYHQV H DGXOWRV WUDQVWRUQRV JOREDLV GR GHVHQYROYLPHQWR H DOWDV KDELOLGDGHV RX LQVWLWXLo}HVGH(375HGH)HGHUDO
FRP GHILFLrQFLD H EDL[R QtYHO GH VXSHUGRWDomR H EDL[D HVFRODUL]DomR FRQWDP FRP DWHQGLPHQWR
HVFRODULGDGH SRU PHLR GR DFHVVR j SULRULWiULR LL 3URQDWHF 9LYHU VHP /LPLWHV PRGDOLGDGH GH
HGXFDomR GH MRYHQV H DGXOWRV GHPDQGD SULRULWiULD TXH YLVD j LQVHUomR GH SHVVRDV FRP
DUWLFXODGDjHGXFDomRSURILVVLRQDO GHILFLrQFLD WUDQVWRUQRV GR HVSHFWUR DXWLVWD HP FXUVRV GH
)RUPDomR ,QLFLDO H &RQWLQXDGD H &XUVRV 7pFQLFRV
&RQFRPLWDQWHVH[HFXWDGRVSHOR6LVWHPD65HGH)HGHUDOH5HGHV
(VWDGXDLV GH IRUPD FRQMXQWD FRP D 6HFUHWDULD 1DFLRQDO GH
'LUHLWRV +XPDQRV 0LQLVWpULR GH 'HVHQYROYLPHQWR 6RFLDO
0LQLVWpULRGR7UDEDOKRH(PSUHJRLLL)RPHQWRDRV1~FOHRVGH
$WHQGLPHQWR jV 3HVVRDV FRP 1HFHVVLGDGHV (GXFDFLRQDLV
(VSHFtILFDV 1$31(V TXH UHVSRQGHP SHODV DWLYLGDGHV GH
LQFOXVmR SHUPDQrQFLD H r[LWR GDV SHVVRDV FRP QHFHVVLGDGHV
HVSHFtILFDV QR kPELWR GDV LQVWLWXLo}HV GD 5HGH )HGHUDO GH
(37
LPSODQWDU SURJUDPD QDFLRQDO L3URJUDPD%UDVLO3URILVVLRQDOL]DGRFRQWLQXLGDGHGDH[HFXomR 1$31(VHPWRGRVDVLQVWLWXLo}HVGH (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
GH UHHVWUXWXUDomR H DTXLVLomR GH GHDo}HVGHDSRLRjVHVFRODVHVWDGXDLVFRPYLVWDVDDTXLVLomRGH (375HGH)HGHUDO LPSOHPHQWDomR
HTXLSDPHQWRVYROWDGRVjH[SDQVmRH HTXLSDPHQWRSDUDFRPSRVLomRRXPRGHUQL]DomRGHODERUDWyULRV
jPHOKRULDGDUHGHItVLFDGHHVFRODV WpFQLFRV LL )RPHQWR DRV 1~FOHRV GH $WHQGLPHQWR jV 3HVVRDV
S~EOLFDVTXHDWXDPQDHGXFDomRGH FRP 1HFHVVLGDGHV (GXFDFLRQDLV (VSHFtILFDV 1$31(V TXH
MRYHQV H DGXOWRV LQWHJUDGD j UHVSRQGHPSHODVDWLYLGDGHVGHLQFOXVmRSHUPDQrQFLDHr[LWRGDV
HGXFDomR SURILVVLRQDO JDUDQWLQGR SHVVRDVFRPQHFHVVLGDGHVHVSHFtILFDVLLL,QYHVWLPHQWRVSDUDD
DFHVVLELOLGDGH j SHVVRD FRP DGHTXDomR GH DFHVVLELOLGDGH QD 5HGH )HGHUDO SDUD DWHQGHU DV
GHILFLrQFLD SHVVRDVFRPGHILFLrQFLD3F'HQRV&HQWURVGH7UHLQDPHQWRGH
&mHV*XLD
HVWLPXODU D GLYHUVLILFDomR L 0DQXWHQomR GR 3URMRYHP HOHYDU D HVFRODULGDGH GH MRYHQV 3URMRYHP FDPSR H XUEDQR (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
FXUULFXODU GD HGXFDomR GH MRYHQV H FRPLGDGHHQWUHHDQRVTXHVDLEDPOHUHHVFUHYHUHQmR 8UEDQR H &DPSR DOXQRV
DGXOWRV DUWLFXODQGR D IRUPDomR WHQKDPFRQFOXtGRRHQVLQRIXQGDPHQWDO2SURJUDPDTXHDWXD PDWULFXODGRV WRWDOL]DQGR
EiVLFDHDSUHSDUDomRSDUDRPXQGR GH IRUPD LQWHUGLVFLSOLQDU FRQFLOLD HVWXGR WUDEDOKR VHQGR EHQHILFLiULRV FRP LQYHVWLPHQWR QXP
GR WUDEDOKR H HVWDEHOHFHQGR LQWHU WDPEpPUHVSRQViYHOSHORVXVWHQWRGDIDPtOLDHSHORFXLGDGRGRV WRWDO GH 5 PLOK}HV GD HGLomR GH
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
UHODo}HV HQWUH WHRULD H SUiWLFD QRV ILOKRV8WLOL]DPDWHULDOGLGiWLFRSURGX]LGRSDUDDWHQGHUDRSHUILO HP H[HFXomR GXUDQWH R H[HUFtFLR
HL[RV GD FLrQFLD GR WUDEDOKR GD GHVVHVMRYHQVLL&ULDomRGHJUXSRVGHWUDEDOKRHQYROYHQGRDV GH
WHFQRORJLDHGDFXOWXUDHFLGDGDQLD 6HFUHWDULDVGR0LQLVWpULRGD(GXFDomRHRXWURVPLQLVWpULRVDILP
GH IRUPD D RUJDQL]DU R WHPSR H R GHGLVFXWLUHVWUDWpJLDVHVSHFtILFDVSDUDDWHQGLPHQWRGRVUHFRUWHV
HVSDoR SHGDJyJLFRV DGHTXDGRV jV SRUSHUILVGHS~EOLFRFRPRDSURPRomRGDEXVFDDWLYDGHMRYHQV
FDUDFWHUtVWLFDV GHVVHV DOXQRV H IRUD GD HVFROD D DQRV DSRVVLELOLGDGHGH H[SDQVmR GR
DOXQDV PRGHORGHDUWLFXODomRLQWHUVHWRULDODSOLFDGRDVDo}HVGHRIHUWD
GH(GXFDomRGH-RYHQVH$GXOWRVREVHUYDQGRDVDo}HVSURSRVWDV
QR3ODQR1DFLRQDOGH$o}HVSDUD-XYHQWXGHGHIRUPDDDUWLFXODU
D IRUPDomR EiVLFD H D SUHSDUDomRSDUD R PXQGRGR WUDEDOKR H
HVWDEHOHFHU LQWHUUHODo}HV HQWUH WHRULD H SUiWLFD QRV HL[RV GD
FLrQFLDGRWUDEDOKRGDWHFQRORJLDHGDFXOWXUDHFLGDGDQLD
IRPHQWDU D SURGXomR GH 'HILQLomR GH QRYDV Do}HV YROWDGDV D IRUPDomR GH SURIHVVRUHV )RPHQWRDFXUVRVGHHVSHFLDOL]DomRSDUD ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
PDWHULDO GLGiWLFR R TXHDWXDPQR352(-$HRGLDJQyVWLFRGDGHPDQGDSRUPDWHULDLV SURIHVVRUHV GR 3URHMD H SODWDIRUPD GH
GHVHQYROYLPHQWR GH FXUUtFXORV H GLGiWLFRV UHDOL]DGR QR kPELWR GD 5HGH H7HF YLVDQGR D DFHVVRS~EOLFRDPDWHULDLVGLGiWLFRV
PHWRGRORJLDV HVSHFtILFDV RV GLVSRQLELOL]DomR GH DFHVVR S~EOLFR GRV PDWHULDLV YLD 5HGH
LQVWUXPHQWRVGHDYDOLDomRRDFHVVR 1DFLRQDOGH3HVTXLVD513
D HTXLSDPHQWRV H ODERUDWyULRV H D
IRUPDomR FRQWLQXDGD GH GRFHQWHV
GDV UHGHV S~EOLFDV TXH DWXDP QD
HGXFDomR GH MRYHQV H DGXOWRV
DUWLFXODGDjHGXFDomRSURILVVLRQDO
IRPHQWDU D RIHUWD S~EOLFD GH )RL LQLFLDGD D HODERUDomR GH XP SODQR GH Do}HV YROWDGDV j ,QtFLRGDVWUDWDWLYDVSDUDDLQVWLWXLomRGD ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
IRUPDomR LQLFLDO H FRQWLQXDGD SDUD IRUPDomRGHSURIHVVRUHVSDUDDWXDUQD(37DUWLFXODGDj(-$ FRPLVVmR GH (37(-$ FRP
WUDEDOKDGRUHV H WUDEDOKDGRUDV UHSUHVHQWDQWHVGHLQVWLWXLo}HVGHHQVLQR
DUWLFXODGD j HGXFDomR GH MRYHQV H RIHUWDQWHVGH(37(-$HUHSUHVHQWDQWHV
DGXOWRVHPUHJLPHGHFRODERUDomRH GRV )yUXQV GH (-$ GR %UDVLO D ILP GH
FRPDSRLRGHHQWLGDGHVSULYDGDVGH HVWDEHOHFHU SODQR GH DomR SDUD DPSOLDU
IRUPDomRSURILVVLRQDOYLQFXODGDVDR PDWUtFXODV QD 5HGH )HGHUDOGH (3&7 H
VLVWHPDVLQGLFDOHGHHQWLGDGHVVHP GHPDLVUHGHVGHHQVLQR
ILQV OXFUDWLYRV GH DWHQGLPHQWR j
SHVVRD FRP GHILFLrQFLD FRP
DWXDomRH[FOXVLYDQDPRGDOLGDGH
LQVWLWXFLRQDOL]DU SURJUDPD 0DQXWHQomRGRDWHQGLPHQWRSHOR3ODQR1DFLRQDOGH$VVLVWrQFLD GRVHVWXGDQWHVGD5HGH)HGHUDOGH (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomR
QDFLRQDOGHDVVLVWrQFLDDRHVWXGDQWH (VWXGDQWLO 3QDHV H GRV UHFXUVRV HVSHFtILFRV SDUD $VVLVWrQFLD (37DWHQGLGRV
FRPSUHHQGHQGRDo}HVGHDVVLVWrQFLD (VWXGDQWLOFRQVLJQDGRVQD0DWUL]2UoDPHQWiULDDQXDOGD5HGH
VRFLDO ILQDQFHLUD H GH DSRLR )HGHUDO
SVLFRSHGDJyJLFR TXH FRQWULEXDP
SDUD JDUDQWLU R DFHVVR D
SHUPDQrQFLD D DSUHQGL]DJHP H D
FRQFOXVmRFRPr[LWRGDHGXFDomRGH
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
MRYHQV H DGXOWRV DUWLFXODGD j
HGXFDomRSURILVVLRQDO
RULHQWDUDH[SDQVmRGDRIHUWD )RUWDOHFLPHQWRGDSDUFHULDFRPR0LQLVWpULRGD-XVWLoDYLVDQGR (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomR
GH HGXFDomR GH MRYHQV H DGXOWRV DSRUWHGHQRYRVUHFXUVRVSDUDDFRQWLQXLGDGHGHRIHUWDGDVYDJDV
DUWLFXODGD j HGXFDomR SURILVVLRQDO QR kPELWR GR 3URQDWHF SRU PHLR GD %ROVD)RUPDomR
GH PRGR D DWHQGHU jV SHVVRDV PRGDOLGDGH6LVWHPD3ULVLRQDO)HFKDGR
SULYDGDV GH OLEHUGDGH QRV
HVWDEHOHFLPHQWRV SHQDLV
DVVHJXUDQGRVHIRUPDomRHVSHFtILFD
GRV SURIHVVRUHV H GDV SURIHVVRUDV H
LPSOHPHQWDomR GH GLUHWUL]HV
QDFLRQDLV HP UHJLPH GH
FRODERUDomR
LPSOHPHQWDUPHFDQLVPRVGH 5HWRPDGDV DV WUDWDWLYDV SDUD IRUWDOHFLPHQWR GD 5HGH 1DFLRQDO (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
UHFRQKHFLPHQWR GH VDEHUHV GRV GH &HUWLILFDomR 3URILVVLRQDO 5HGH &HUWLILF TXH VH GHVWLQD DR
MRYHQV H DGXOWRV WUDEDOKDGRUHV D DWHQGLPHQWR GH WUDEDOKDGRUHV TXH EXVFDP UHFRQKHFLPHQWR
VHUHP FRQVLGHUDGRV QD DUWLFXODomR IRUPDOGHVDEHUHVFRQKHFLPHQWRVHFRPSHWrQFLDVSURILVVLRQDLV
FXUULFXODU GRV FXUVRV GH IRUPDomR GHVHQYROYLGDV HP SURFHVVRV IRUPDLV H QmR IRUPDLV GH
LQLFLDO H FRQWLQXDGD H GRV FXUVRV DSUHQGL]DJHPHQDVXDWUDMHWyULDGHYLGDHWUDEDOKRSRUPHLRGH
WpFQLFRVGHQtYHOPpGLR SURFHVVRVGHFHUWLILFDomRSURILVVLRQDO
0HWD WULSOLFDU DV PDWUtFXODV 'HDFRUGRFRPR5HODWyULRGR&LFORGH0RQLWRUDPHQWRGDV0HWDVGR31(%LrQLR,QHSXPGRVREMHWLYRVFHQWUDLVGHVWDPHWDpWULSOLFDU
GD HGXFDomR SURILVVLRQDO WpFQLFD RQ~PHURGHPDWUtFXODVREVHUYDGRHPDOFDQoDQGRHPRWRWDOGHPDWUtFXODVRTXHH[LJHXPDH[SDQVmRGH
GH QtYHO PpGLR DVVHJXUDQGR D PDWUtFXODVQHVVDPRGDOLGDGHHQWUHRVDQRVGHH2WRWDOGHPDWUtFXODVGDHGXFDomRSURILVVLRQDOWpFQLFDGHQtYHOPpGLRHPIRLGH
TXDOLGDGH GD RIHUWDHSHOR PHQRV 2FUHVFLPHQWRHQWUHHIRLGH(VWDPHWDHVWDEHOHFHWDPEpPTXHDWpSHORPHQRVGDH[SDQVmRGH
FLQTXHQWD SRU FHQWR GD PDWUtFXODVHP(37GHQtYHOPpGLRFRUUHVSRQGDDRVHJPHQWRS~EOLFR±H[LJrQFLDGHXPLQFUHPHQWRGHPDWUtFXODV1RSHUtRGRFRPSUHHQGLGR
H[SDQVmRQRVHJPHQWRS~EOLFR HQWUHHHVVHDXPHQWRIRLGHPDWUtFXODVGHPRGRTXHSDUDDWLQJLUDPHWDGHH[SDQVmRGHPDWUtFXODVQRVHJPHQWRS~EOLFR
VHUiQHFHVViULDDFULDomRGHPDWUtFXODVHQWUHH,VVRLPSOLFDXPDH[SHFWDWLYDGHFUHVFLPHQWRGHDSDUWLUGH
H[SDQGLU DV PDWUtFXODV GH )RUDPUHDOL]DGDVPDWUtFXODVGHHGXFDomRSURILVVLRQDO PDWUtFXODV GH HGXFDomR (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomR
HGXFDomR SURILVVLRQDO WpFQLFD GH WpFQLFD GH QtYHO PpGLR &RQVLGHUDQGR RV GDGRV GR &HQVR GD SURILVVLRQDOWpFQLFDGHQtYHOPpGLR
QtYHO PpGLR QD 5HGH )HGHUDO GH (GXFDomR%iVLFDGHGHVVHWRWDODSUR[LPDGDPHQWHIRUDP
(GXFDomR 3URILVVLRQDO &LHQWtILFD H UHDOL]DGDV HP FXUVRV FRQFRPLWDQWHV HP
7HFQROyJLFD OHYDQGR HP FXUVRVVXEVHTXHQWHVHHPFXUVRVLQWHJUDGRV
FRQVLGHUDomRDUHVSRQVDELOLGDGHGRV
,QVWLWXWRV QD RUGHQDomR WHUULWRULDO
VXD YLQFXODomR FRP DUUDQMRV
SURGXWLYRVVRFLDLVHFXOWXUDLVORFDLV
H UHJLRQDLV EHP FRPR D
LQWHULRUL]DomR GD HGXFDomR
SURILVVLRQDO
IRPHQWDUDH[SDQVmRGDRIHUWD )RLPDQWLGDDH[HFXomRGR3URJUDPD%UDVLO3URILVVLRQDOL]DGR 5HSDVVH GH 5 SDUD D (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomR
GHHGXFDomRSURILVVLRQDOWpFQLFDGH SURJUDPD YROWDGR D H[SDQVmR H IRUWDOHFLPHQWR GDV UHGHV FRQFOXVmR GH HVFRODV H
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
QtYHO PpGLR QDV UHGHV S~EOLFDV HVWDGXDLVHGLVWULWDOGHHGXFDomRSURILVVLRQDOHWHFQROyJLFDSRU DPSOLDomRUHIRUPDGHRXWUDVHVFRODV
HVWDGXDLVGHHQVLQR PHLR GD FRQVWUXomR GH QRYDV HVFRODV UHIRUPD H DPSOLDomR GH SDUDDPSOLDomRGHPLOPDWUtFXODV
XQLGDGHV HVFRODUHV TXH RIHUHFHP HQVLQR PpGLR LQWHJUDGR j
HGXFDomRSURILVVLRQDODTXLVLomRGHHTXLSDPHQWRVHODERUDWyULRV
HIRUPDomRGHSURILVVLRQDLVSURIHVVRUHVHJHVWRUHVGDVUHGHV
IRPHQWDUDH[SDQVmRGDRIHUWD L &RQWLQXDomR GD RIHUWD GH FXUVRV WpFQLFRV GH QtYHO PpGLR D PDWUtFXODVQD5HGHH7HF%UDVLO (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomR
GHHGXFDomRSURILVVLRQDOWpFQLFDGH GLVWkQFLD QR kPELWR GD 5HGH H7HF %UDVLO LL 5HDOL]DomR GR
QtYHO PpGLR QD PRGDOLGDGH GH GLDJQyVWLFRGDGHPDQGDSRUPDWHULDLVGLGiWLFRVEHPFRPRGRV
HGXFDomR D GLVWkQFLD FRP D PDWHULDLV SURGX]LGRV SDUD D (37($' LLL ,PSOHPHQWDomR GD
ILQDOLGDGH GH DPSOLDU D RIHUWD H 3ODWDIRUPD 022& 7,0 7HF SDUD RIHUWD GH FXUVRV DEHUWRV H
GHPRFUDWL]DU R DFHVVR j HGXFDomR JUDWXLWRV SHODV LQVWLWXLo}HV S~EOLFDV GH (37 TXH D XWLOL]DUmR
SURILVVLRQDO S~EOLFD H JUDWXLWD FRPR IHUUDPHQWD GH DSRLR SHGDJyJLFR LY +RPRORJDomR GD
DVVHJXUDGRSDGUmRGHTXDOLGDGH 5HVROXomR &1(&(% Q GH GH IHYHUHLUR GH TXH
GHILQH'LUHWUL]HV2SHUDFLRQDLV1DFLRQDLVSDUDRFUHGHQFLDPHQWR
LQVWLWXFLRQDOHDRIHUWDGHFXUVRVHSURJUDPDVGH(QVLQR0pGLR
GH(GXFDomR3URILVVLRQDO7pFQLFDGH1tYHO0pGLRHGH(GXFDomR
GH -RYHQV H $GXOWRV QDV HWDSDV GR (QVLQR )XQGDPHQWDO H GR
(QVLQR0pGLRQDPRGDOLGDGHHGXFDomRDGLVWkQFLDHPUHJLPH
GHFRODERUDomRFRPRVVLVWHPDVGHHQVLQR
HVWLPXODU D H[SDQVmR GR L &RQWLQXDomR GDV GLVFXVV}HV MXQWR DR &RQVHOKR 1DFLRQDO GH 'LUHWUL]HV&XUULFXODUHV1DFLRQDLVSDUDD ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
HVWiJLR QD HGXFDomR SURILVVLRQDO (GXFDomR SDUD FRQVWUXomR GDV 'LUHWUL]HV SDUD (VWiJLRV )RUPDomR ,QLFLDO H &RQWLQXDGD GRV
WpFQLFD GH QtYHO PpGLR H GR HQVLQR &XUULFXODUHVQDHGXFDomRSURILVVLRQDOWpFQLFDGHQtYHOPpGLRH 3URILVVLRQDLVGR0DJLVWpULRGD(GXFDomR
PpGLR UHJXODU SUHVHUYDQGRVH VHX GRHQVLQRPpGLRUHJXODULLSDUWLFLSDomRHPGLVFXVV}HVS~EOLFDV %iVLFD
FDUiWHU SHGDJyJLFR LQWHJUDGR DR VREUHDSURSRVLomRGH'LUHWUL]HV&XUULFXODUHV1DFLRQDLVSDUDD
LWLQHUiULR IRUPDWLYR GR DOXQR )RUPDomR,QLFLDOH&RQWLQXDGDGRV3URILVVLRQDLVGR0DJLVWpULR
YLVDQGRjIRUPDomRGHTXDOLILFDo}HV GD(GXFDomR%iVLFDSURPRYLGDVSHOD&RPLVVmR%LFDPHUDOGH
SUySULDVGDDWLYLGDGHSURILVVLRQDOj )RUPDomRGH3URIHVVRUHVIRUPDGDSRU&RQVHOKHLURVGD&kPDUD
FRQWH[WXDOL]DomR FXUULFXODU H DR GH (GXFDomR 6XSHULRU H GD &kPDUD GH (GXFDomR %iVLFD GR
GHVHQYROYLPHQWRGDMXYHQWXGH &RQVHOKR1DFLRQDOGH(GXFDomR
DPSOLDUDRIHUWDGHSURJUDPDV L$SURIXQGDPHQWRGDVGLVFXVV}HVMXQWRjVLQVWLWXLo}HVGD5HGH ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
GH UHFRQKHFLPHQWR GH VDEHUHV SDUD )HGHUDO SDUD GHILQLomR GH HVWUDWpJLDV GH GLVVHPLQDomR H
ILQV GH FHUWLILFDomR SURILVVLRQDO HP IRUWDOHFLPHQWR GR UHFRQKHFLPHQWR GH VDEHUHV H FHUWLILFDomR
QtYHOWpFQLFR SURILVVLRQDO SDUD FXUVRV WpFQLFRV LL 5HWRPDGD GH HVWUDWpJLDV
SDUD R IRUWDOHFLPHQWR GD 5HGH 1DFLRQDO GH &HUWLILFDomR
3URILVVLRQDO 5HGH &HUWLILF GHVWLQDVH DR DWHQGLPHQWR GH
WUDEDOKDGRUHV TXH EXVFDP UHFRQKHFLPHQWR IRUPDO GH VDEHUHV
FRQKHFLPHQWRVH FRPSHWrQFLDVSURILVVLRQDLVGHVHQYROYLGDVHP
SURFHVVRV IRUPDLV H QmR IRUPDLV GH DSUHQGL]DJHP H QD VXD
WUDMHWyULD GH YLGD H WUDEDOKR SRU PHLR GH SURFHVVRV GH
FHUWLILFDomRSURILVVLRQDO
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
DPSOLDUDRIHUWDGHPDWUtFXODV &RQWLQXLGDGH GR 3URQDWHF 9LYHU VHP /LPLWH PRGDOLGDGH GH (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
JUDWXLWDV GH HGXFDomR SURILVVLRQDO GHPDQGD SULRULWiULD TXH YLVD j LQVHUomR GH SHVVRDV FRP
WpFQLFD GH QtYHO PpGLR SHODV GHILFLrQFLD WUDQVWRUQRV GR HVSHFWUR DXWLVWD HP FXUVRV
HQWLGDGHV SULYDGDV GH IRUPDomR 3521$7(& GH )RUPDomR ,QLFLDO H &RQWLQXDGD H &XUVRV
SURILVVLRQDO YLQFXODGDV DR VLVWHPD 7pFQLFRV &RQFRPLWDQWHV H[HFXWDGRV SHOR 6LVWHPD 6 5HGH
VLQGLFDO H HQWLGDGHV VHP ILQV )HGHUDOH5HGHV(VWDGXDLVGHIRUPDFRQMXQWDFRPD6HFUHWDULD
OXFUDWLYRV GH DWHQGLPHQWR j SHVVRD 1DFLRQDOGH'LUHLWRV+XPDQRV0LQLVWpULRGH'HVHQYROYLPHQWR
FRP GHILFLrQFLD FRP DWXDomR 6RFLDO0LQLVWpULRGR7UDEDOKRH(PSUHJR
H[FOXVLYDQDPRGDOLGDGH
H[SDQGLU D RIHUWD GH 1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
ILQDQFLDPHQWRHVWXGDQWLOjHGXFDomR
SURILVVLRQDO WpFQLFD GH QtYHO PpGLR
RIHUHFLGD HP LQVWLWXLo}HV SULYDGDV
GHHGXFDomRVXSHULRU
LQVWLWXFLRQDOL]DU VLVWHPD GH 5HWRPDGDGDVWUDWDWLYDVSDUDDLQVWLWXLomRGR6LVWHPD1DFLRQDO 3URSRVWD GR 6LVWHPD 1DFLRQDO GH ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DYDOLDomRGDTXDOLGDGHGDHGXFDomR GH$YDOLDomRGD(GXFDomR3URILVVLRQDOH7HFQROyJLFD6LQDHS $YDOLDomR GD (GXFDomR 3URILVVLRQDO H
SURILVVLRQDO WpFQLFD GH QtYHO PpGLR 7HFQROyJLFD
GDV UHGHV HVFRODUHV S~EOLFDV H
SULYDGDV
H[SDQGLU R DWHQGLPHQWR GR $UWLFXODomRFRPD&RPLVVmR1DFLRQDOGH(GXFDomR3URILVVLRQDO 'RFXPHQWRVSUHOLPLQDUHVGH5HIHUrQFLD (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
HQVLQR PpGLR JUDWXLWR LQWHJUDGR j H 7HFQROyJLFD GR &DPSR QDV 5HGHV 3~EOLFDV &1(37 QD GR3URQDWHF&DPSR)ORUHVWDVHÈJXDV
IRUPDomR SURILVVLRQDO SDUD DV HODERUDomRGDYHUVmRSUHOLPLQDUGR'RFXPHQWRGH5HIHUrQFLDGR EHPFRPRGH'LUHWUL]HVSDUDD2IHUWDGH
SRSXODo}HV GR FDPSR H SDUD DV 3URQDWHF&DPSR)ORUHVWDVHÈJXDVHGDYHUVmRSUHOLPLQDUGDV (37 GR &DPSR )ORUHVWDV H ÈJXDV QDV
FRPXQLGDGHV LQGtJHQDV H 'LUHWUL]HVSDUDDRIHUWDGD(37GR&DPSR)ORUHVWDVHÈJXDVQDV UHGHVS~EOLFDV
TXLORPERODVGHDFRUGRFRPRVVHXV UHGHVS~EOLFDVGH(37
LQWHUHVVHVHQHFHVVLGDGHV
H[SDQGLUDRIHUWDGHHGXFDomR L3URQDWHF%ROVD)RUPDomRMRYHQVHDGXOWRVFRPGHILFLrQFLD LQVWLWXLo}HV DWHQGLGDV SHORV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
SURILVVLRQDO WpFQLFD GH QtYHO PpGLR WUDQVWRUQRV JOREDLV GR GHVHQYROYLPHQWR H DOWDV KDELOLGDGHV RX 1$31(V LPSOHPHQWDomR
SDUD DV SHVVRDV FRP GHILFLrQFLD VXSHUGRWDomR H EDL[D HVFRODUL]DomR FRQWDP FRP DWHQGLPHQWR
WUDQVWRUQRV JOREDLV GR SULRULWiULR LL 3URQDWHF 9LYHU VHP /LPLWHV PRGDOLGDGH GH
GHVHQYROYLPHQWRHDOWDVKDELOLGDGHV GHPDQGD SULRULWiULD TXH YLVD j LQVHUomR GH SHVVRDV FRP
RXVXSHUGRWDomR GHILFLrQFLD WUDQVWRUQRV GR HVSHFWUR DXWLVWD HP FXUVRV GH
)RUPDomR ,QLFLDO H &RQWLQXDGD H &XUVRV 7pFQLFRV
&RQFRPLWDQWHVH[HFXWDGRVSHOR6LVWHPD65HGH)HGHUDOH5HGHV
(VWDGXDLV GH IRUPD FRQMXQWD FRP D 6HFUHWDULD 1DFLRQDO GH
'LUHLWRV +XPDQRV 0LQLVWpULR GH 'HVHQYROYLPHQWR 6RFLDO
0LQLVWpULRGR7UDEDOKRH(PSUHJRLLL)RPHQWRDRV1~FOHRVGH
$WHQGLPHQWR jV 3HVVRDV FRP 1HFHVVLGDGHV (GXFDFLRQDLV
(VSHFtILFDV 1$31(V TXH UHVSRQGHP SHODV DWLYLGDGHV GH
LQFOXVmR SHUPDQrQFLD H r[LWR GDV SHVVRDV FRP QHFHVVLGDGHV
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
HVSHFtILFDV QR kPELWR GDV LQVWLWXLo}HV GD 5HGH )HGHUDO GH
(37
HOHYDUJUDGXDOPHQWHDWD[DGH L &RQWLQXDomR GRV WUDEDOKRV GD &RPLVVmR 3HUPDQHQWH GH 3ODQRV(VWUDWpJLFRV,QVWLWXFLRQDLVSDUDD (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
FRQFOXVmRPpGLDGRVFXUVRVWpFQLFRV $FRPSDQKDPHQWR GDV $o}HV GH 3HUPDQrQFLD H Ç[LWR GH 3HUPDQrQFLDHÇ[LWRGRV(VWXGDQWHVGH
GH QtYHO PpGLR QD 5HGH )HGHUDOGH (VWXGDQWHVQD5HGH)HGHUDOTXHWHPSRUREMHWLYRDVVHVVRUDUDV ,QVWLWXLo}HVGH,QVWLWXWRV)HGHUDLV
(GXFDomR 3URILVVLRQDO &LHQWtILFD H ,QVWLWXLo}HV GD 5HGH )HGHUDO QD HODERUDomR GH 3ODQRV H(VFRODV7pFQLFDVGD5HGH)HGHUDO
7HFQROyJLFDSDUDQRYHQWDSRU (VWUDWpJLFRVSDUD3HUPDQrQFLDHÇ[LWRGHWRGRVRVHVWXGDQWHVGD GH(3&7
FHQWR H HOHYDU QRV FXUVRV 5HGH)HGHUDOHGHDFRPSDQKDPHQWRHPRQLWRUDPHQWRGDVDo}HV
SUHVHQFLDLVDUHODomRGHDOXQRVDV LPSODQWDGDV H GD HYROXomR GDV WD[DV GH HYDVmR UHWHQomR H
SRUSURIHVVRUSDUDYLQWH FRQFOXVmR GH FXUVRV LL 5HFHELPHQWR H LQtFLR GD DQiOLVH GRV
3ODQRV (VWUDWpJLFRV ,QVWLWXFLRQDLV SDUD D 3HUPDQrQFLD H Ç[LWR
GRV(VWXGDQWHV
HOHYDU JUDGXDOPHQWH R 0DQXWHQomRGRDWHQGLPHQWRSHOR3ODQR1DFLRQDOGH$VVLVWrQFLD GRVHVWXGDQWHVGD5HGH)HGHUDOGH (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomR
LQYHVWLPHQWR HP SURJUDPDV GH (VWXGDQWLO 3QDHV H GRV UHFXUVRV HVSHFtILFRV SDUD $VVLVWrQFLD (37DWHQGLGRV
DVVLVWrQFLDHVWXGDQWLOHPHFDQLVPRV (VWXGDQWLOFRQVLJQDGRVQD0DWUL]2UoDPHQWiULDDQXDOGD5HGH
GHPRELOLGDGHDFDGrPLFDYLVDQGRD )HGHUDO
JDUDQWLU DV FRQGLo}HV QHFHVViULDV j
SHUPDQrQFLDGRVDVHVWXGDQWHVHj
FRQFOXVmR GRV FXUVRV WpFQLFRV GH
QtYHOPpGLR
UHGX]LU DV GHVLJXDOGDGHV L0DQXWHQomRGRDWHQGLPHQWRj/HLGHFRWDVDOpPGHDSOLFDUHP $WHQGLPHQWR D WRGDV DV LQVWLWXLo}HV GD (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
pWQLFRUDFLDLV H UHJLRQDLVQR DFHVVR Do}HV DILUPDWLYDV YROWDGDV SDUD PLQRULDV H SRSXODo}HV GR 5HGH)HGHUDO LPSOHPHQWDomR
H SHUPDQrQFLD QD HGXFDomR FDPSRGDViJXDVHGDVIORUHVWDV
SURILVVLRQDOWpFQLFDGHQtYHOPpGLR
LQFOXVLYH PHGLDQWH D DGRomR GH
SROtWLFDV DILUPDWLYDV QD IRUPD GD
OHL
HVWUXWXUDUVLVWHPDQDFLRQDOGH L &RQWLQXDomR GRV WUDEDOKRV GH FRQVWUXomR GR 0DSD GD (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDomRSURILVVLRQDODUWLFXODQGR (GXFDomR 3URILVVLRQDO H 7HFQROyJLFD SDUD VXEVLGLDU R
DRIHUWDGHIRUPDomRGDVLQVWLWXLo}HV DOLQKDPHQWR GD RIHUWD GH YDJDV GH HGXFDomR SURILVVLRQDO jV
HVSHFLDOL]DGDV HP HGXFDomR GHPDQGDVSRUSURILVVLRQDLVQRPHUFDGRSRUPHLRGR7HUPR
SURILVVLRQDO DRV GDGRV GR PHUFDGR $GLWLYRDR&RQWUDWRGH*HVWmRFRPR&HQWURGH*HVWmRH(VWXGRV
GHWUDEDOKRHDFRQVXOWDVSURPRYLGDV (VWUDWpJLFRV &*(( GR 0LQLVWpULR GD &LrQFLD 7HFQRORJLD
HP HQWLGDGHV HPSUHVDULDLV H GH ,QRYDo}HVH&RPXQLFDomRFXMRREMHWLYRpRGHVHQYROYLPHQWRGD
WUDEDOKDGRUHV VHJXQGD HWDSD GR 0DSD GD (37 LL 'HILQLomR HP DUWLFXODomR
FRPRV PLQLVWpULRVGHPDQGDQWHVPHFDQLVPRVGHPDSHDPHQWR
SDUD D RIHUWD GH YDJDV QR kPELWR GR 3URQDWHF SDUD
FRQVXEVWDQFLDU R 0DSD GH 'HPDQGDV GR 0XQGR 7UDEDOKR H
5HQGD GR 0HGLRWHF FRQFHELGR D SDUWLU GD LGHQWLILFDomR GD
QHFHVVLGDGH GRV SDUFHLURV GHPDQGDQWHV GR 3URQDWHF YLVDQGR
SHUPLWLU TXH D RIHUWD GRV FXUVRV VHMD GLUHFLRQDGD j PDLRU
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
SURVSHFomR GH DEVRUomR GR HJUHVVR SHOR PXQGR GR WUDEDOKR H
UHQGD
0HWD HOHYDU D WD[D EUXWD GH 6HJXQGRR5HODWyULRGR&LFORGH0RQLWRUDPHQWRGDV0HWDVGR31(%LrQLR,QHSHVWDPHWDWHPWUrVREMHWLYRVTXDQWLILFiYHLV2VGDGRV
PDWUtFXOD QD HGXFDomR VXSHULRU GRVLQGLFDGRUHVDVHJXLUUHIHUHPVHDRDQRGH,QGLFDGRU$7D[DEUXWDGHPDWUtFXODVQDJUDGXDomR7%0,QGLFDGRU%7D[D
SDUDFLQTXHQWDSRUFHQWRH OtTXLGDGHHVFRODUL]DomRQDJUDGXDomR7/(,QGLFDGRU&3DUWLFLSDomRGRVHJPHQWRS~EOLFRQDH[SDQVmRGHPDWUtFXODVGHJUDGXDomR
DWD[DOtTXLGDSDUDWULQWDH 6HJXQGRRVGDGRVGR03'*6(3/$1RVYDORUHVSDUDVmR,QGLFDGRU$7D[DEUXWDGHPDWUtFXODVQDJUDGXDomR7%0
WUrVSRUFHQWRGDSRSXODomRGH ,QGLFDGRU%7D[DOtTXLGDGHHVFRODUL]DomRQDJUDGXDomR7/(
GH]RLWR D YLQWH H TXDWUR
DQRV DVVHJXUDGD D TXDOLGDGH GD
RIHUWD H H[SDQVmR SDUD SHOR
PHQRVTXDUHQWDSRUFHQWR
GDVQRYDVPDWUtFXODVQRVHJPHQWR
S~EOLFR
RWLPL]DU D FDSDFLGDGH L0DQXWHQomRGR3URJUDPDGH5HHVWUXWXUDomRGD5HGHItVLFDGDV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
LQVWDODGD GD HVWUXWXUD ItVLFD H GH ,QVWLWXLo}HV IHGHUDLV GH HQVLQR LL 0DQXWHQomR GR 3URJUDPD LPSOHPHQWDomR
UHFXUVRV KXPDQRV GDV LQVWLWXLo}HV 0DLV 0pGLFRV FRP IRFR QD IRUPDomR QR FDPSR GH SUiWLFD H
S~EOLFDV GH HGXFDomR VXSHULRU LQWHULRUL]DomR
PHGLDQWH Do}HV SODQHMDGDV H
FRRUGHQDGDV GH IRUPD D DPSOLDU H
LQWHULRUL]DURDFHVVRjJUDGXDomR
DPSOLDUDRIHUWDGHYDJDVSRU $H[SDQVmRGD5HGH)HGHUDOGH(QVLQR6XSHULRUQRSHUtRGRGH FkPSXVHPDWLYLGDGHHPWRGRRSDtV (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
PHLRGDH[SDQVmRHLQWHULRUL]DomRGD IRLIHLWDFRPFULDomRGHQRYRVFkPSXVHGHTXDWUR
UHGH IHGHUDO GH HGXFDomR VXSHULRU QRYDV XQLYHUVLGDGHV IHGHUDLV ORFDOL]DGDV QDV UHJL}HV 1RUWH H
GD 5HGH )HGHUDO GH (GXFDomR 1RUGHVWH$PHWDGHLPSODQWDomRGHQRYRVFkPSXVSUHYLVWD
3URILVVLRQDO &LHQWtILFD H SDUD R SHUtRGR IRL DWLQJLGD VHQGR TXH WRGRV Mi
7HFQROyJLFD H GR VLVWHPD LQLFLDUDPVXDVDWLYLGDGHVWRWDOL]DQGRFkPSXVHPDWLYLGDGH
8QLYHUVLGDGH $EHUWD GR %UDVLO HPWRGRRSDtV
FRQVLGHUDQGR D GHQVLGDGH
SRSXODFLRQDO D RIHUWD GH YDJDV
S~EOLFDVHPUHODomRjSRSXODomRQD
LGDGHGHUHIHUrQFLDHREVHUYDGDVDV
FDUDFWHUtVWLFDVUHJLRQDLVGDVPLFURH
PHVRUUHJL}HV GHILQLGDV SHOD
)XQGDomR ,QVWLWXWR %UDVLOHLUR GH
*HRJUDILD H (VWDWtVWLFD ,%*(
XQLIRUPL]DQGR D H[SDQVmR QR
WHUULWyULRQDFLRQDO
HOHYDUJUDGXDOPHQWHDWD[DGH 3URJUDPD GH (GXFDomR 7XWRULDO 3(7 GHVHQYROYLGR SRU 1RSHUtRGRGHDRYDORUGR (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomR
FRQFOXVmR PpGLD GRV FXUVRV GH JUXSRVGHHVWXGDQWHVFRPWXWRULDGHXPGRFHQWHRUJDQL]DGRVD LQYHVWLPHQWRHEHQHILFLDGRVVHPDQWHYH
JUDGXDomR SUHVHQFLDLV QDV SDUWLUGHIRUPDo}HVHPQtYHOGHJUDGXDomRQDV,IHVRULHQWDGRV LQYDULiYHO 5 PLOK}HV SDUD
XQLYHUVLGDGHV S~EOLFDV SDUD JUXSRV GH 3(7 EHQHILFLDQGR
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
QRYHQWD SRU FHQWR RIHUWDU QR SHOR SULQFtSLR GD LQGLVVRFLDELOLGDGH HQWUH HQVLQR SHVTXLVD H HVWXGDQWHVHSURIHVVRUHVDFDGDDQR
PtQLPR XP WHUoR GDV YDJDV HP H[WHQVmRHGDHGXFDomRWXWRULDO 3DUDFXVWHDUDVDWLYLGDGHVGHVHQYROYLGDV
FXUVRVQRWXUQRVHHOHYDUDUHODomRGH SHORV JUXSRV IRUDP WUDQVIHULGRV FHUFD
HVWXGDQWHVSRUSURIHVVRUDSDUD GH5PLOK}HVHP
GH]RLWR PHGLDQWH HVWUDWpJLDV GH
DSURYHLWDPHQWR GH FUpGLWRV H
LQRYDo}HV DFDGrPLFDV TXH
YDORUL]HP D DTXLVLomR GH
FRPSHWrQFLDVGHQtYHOVXSHULRU
IRPHQWDUDRIHUWDGHHGXFDomR 2 Q~PHUR GH PDWUtFXODV QRV FXUVRV GH OLFHQFLDWXUD QD UHGH 2 Q~PHUR GH PDWUtFXODV QRV FXUVRV GH (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
VXSHULRU S~EOLFD H JUDWXLWD IHGHUDOGHHQVLQRVXSHULRUVHJXQGRGDGRV&HQVRDXPHQWRXGH OLFHQFLDWXUD QD UHGH IHGHUDO GH HQVLQR LPSOHPHQWDomR
SULRULWDULDPHQWHSDUDDIRUPDomRGH SDUDQRSHUtRGRGHD VXSHULRU VHJXQGR GDGRV &HQVR
SURIHVVRUHV H SURIHVVRUDV SDUD D DXPHQWRX GH SDUD QR
HGXFDomR EiVLFD VREUHWXGR QDV SHUtRGRGHD
iUHDVGHFLrQFLDVHPDWHPiWLFDEHP
FRPR SDUD DWHQGHU DR GpILFH GH
SURILVVLRQDLVHPiUHDVHVSHFtILFDV
DPSOLDU DV SROtWLFDV GH L 5HIRUPXODomR GR ),(6 FRP YLVWDV D SULRUL]DomR GR 2 Q~PHUR GH PDWUtFXODV QRV FXUVRV GH (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
LQFOXVmR H GH DVVLVWrQFLD HVWXGDQWLO DWHQGLPHQWRjSRSXODomRFDUHQWHLQWHQVLILFDQGRDVSROtWLFDVGH OLFHQFLDWXUD QD UHGH IHGHUDO GH HQVLQR LPSOHPHQWDomR
GLULJLGDV DRV jV HVWXGDQWHV GH LQFOXVmR GH PRGR D UHGX]LU DV GHVLJXDOGDGHV pWQLFRUDFLDLV H VXSHULRU VHJXQGR GDGRV &HQVR
LQVWLWXLo}HV S~EOLFDV EROVLVWDV GH DPSOLDUDVWD[DVGHDFHVVRHSHUPDQrQFLDQDHGXFDomRVXSHULRU DXPHQWRX GH SDUD QR
LQVWLWXLo}HV SULYDGDV GH HGXFDomR HSDVVRXDFRQWDUFRPXPSURFHVVRVHOHWLYRFRPFULWpULRVGHQWUH SHUtRGRGHD
VXSHULRUHEHQHILFLiULRVGR)XQGRGH DV TXDLV VH GHVWDFD D SULRUL]DomR GH FXUVRV FRP PHOKRUHV
)LQDQFLDPHQWR(VWXGDQWLO),(6GH LQGLFDGRUHV SHOR 6LVWHPD 1DFLRQDO GH $YDOLDomR GD (GXFDomR
TXH WUDWD D /HL QR GH GH 6XSHULRU 6LQDHV GDV UHJL}HV 1RUWH 1RUGHVWH H &HQWUR2HVWH
MXOKRGHQDHGXFDomRVXSHULRU H[FOXtGR R 'LVWULWR )HGHUDO EHP FRPR GH iUHDV SULRULWiULDV
GHPRGRDUHGX]LUDVGHVLJXDOGDGHV (QJHQKDULDV/LFHQFLDWXUDVHÈUHDGD6D~GH$SDUWLUGH
pWQLFRUDFLDLV H DPSOLDU DV WD[DV GH R FULWpULR GH UHOHYkQFLD VRFLDO SDVVRX D VHU DSXUDGR SRU
DFHVVR H SHUPDQrQFLD QD HGXFDomR PLFURUUHJLmRFRPEDVHQDGHPDQGDSRUHGXFDomRVXSHULRUTXH
VXSHULRU GH HVWXGDQWHV HJUHVVRV GD FRUUHVSRQGHDRQ~PHURGHHVWXGDQWHVSDUWLFLSDQWHVGDVHGLo}HV
HVFROD S~EOLFD DIURGHVFHQGHQWHV H GR([DPH1DFLRQDOGR(QVLQR0pGLR(QHPGHHGH
LQGtJHQDV H GH HVWXGDQWHV FRP H GD GHPDQGD SRU ILQDQFLDPHQWR HVWXGDQWLO REWLGR DSDUWLU GR
GHILFLrQFLD WUDQVWRUQRV JOREDLV GR Q~PHUR GH HVWXGDQWHV LQVFULWRV QR )LHV QR DQR GH FRP
GHVHQYROYLPHQWRHDOWDVKDELOLGDGHV DWULEXLomRGHSHVRGHDFRUGRFRPRËQGLFHGH'HVHQYROYLPHQWR
RXVXSHUGRWDomRGHIRUPDDDSRLDU +XPDQR0XQLFLSDO,'+0GHFDGDPLFURUUHJLmRFDOFXODGRD
VHXVXFHVVRDFDGrPLFR SDUWLU GD PpGLD GRV ,'+V GRV PXQLFtSLRV TXH D FRPS}HP
LL0DQXWHQomRGR3URJUDPD%ROVD3HUPDQrQFLDTXHFRQFHGH
DX[tOLRILQDQFHLURDRVPDWULFXODGRVHP,QVWLWXLo}HV)HGHUDLVGH
(QVLQR6XSHULRU,IHVEHPFRPRHPLQVWLWXLo}HVSDUWLFXODUHVGH
HGXFDomR VXSHULRU SDUWLFLSDQWHV GR 3URXQL &RP YDORU
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
GLIHUHQFLDGRSDUDHVWXGDQWHVLQGtJHQDVHTXLORPERODVGHYLGRjV
VXDVHVSHFLILFLGDGHV
H[SDQGLU R ILQDQFLDPHQWR ,PSOHPHQWDGD
HVWXGDQWLO SRU PHLR GR )XQGR GH
)LQDQFLDPHQWR(VWXGDQWLO),(6GH
TXHWUDWDD/HLQRGHGH
MXOKRGHFRPDFRQVWLWXLomRGH
IXQGR JDUDQWLGRU GR ILQDQFLDPHQWR
GH IRUPD D GLVSHQVDU
SURJUHVVLYDPHQWH D H[LJrQFLD GH
ILDGRU
DVVHJXUDU QR PtQLPR 0DQXWHQomRGR3URJUDPDGH([WHQVmR8QLYHUVLWiULD 3URH[W 352(;7SURSRVWDVGLVSRQGRGH (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
GH]SRUFHQWRGRWRWDOGHFUpGLWRV (GLWDO TXH DEUDQJH SURJUDPDV H SURMHWRV GH H[WHQVmR XP RUoDPHQWR WRWDO GH 5 PLOK}HV
FXUULFXODUHV H[LJLGRV SDUD D XQLYHUVLWiULDFRPrQIDVHQDIRUPDomRGRVDOXQRVHQDLQFOXVmR SDUDDH[HFXomRGRVSURMHWRV
JUDGXDomRHPSURJUDPDVHSURMHWRV VRFLDOQDVVXDVPDLVGLYHUVDVGLPHQV}HV1RSURJUDPDGH
GH H[WHQVmR XQLYHUVLWiULD IRUDPUHFHELGDVSURSRVWDVGH8QLYHUVLGDGHV)HGHUDLV(VWDGXDLV
RULHQWDQGR VXD DomR 0XQLFLSDLVH&RPXQLWiULDV
SULRULWDULDPHQWH SDUD iUHDV GH
JUDQGHSHUWLQrQFLDVRFLDO
DPSOLDU D RIHUWD GH HVWiJLR &RQVWLWXLomR GH JUXSR GH HVWXGR SDUD HODERUDU SURSRVWD GH 0HOKRULD GRV SURFHVVRV GH JHVWmR GR (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
FRPR SDUWH GD IRUPDomR QD SURJUDPD GH UHVLGrQFLD SDUD WRGRV RV FXUVRV WpFQLFRV H UHODFLRQDPHQWR HVFRODHPSUHVD SDUD
HGXFDomRVXSHULRU VXSHULRUHVGRV,QVWLWXWRV)HGHUDLVQDSHUVSHFWLYDGHFRQWULEXLU SURPRomRGRVHVWiJLRVSURILVVLRQDLVHP
FRPDHOHYDomRGDH[SHULrQFLDSURILVVLRQDOGRVHVWXGDQWHV FXUVRVGRV,QVWLWXWRV)HGHUDLV
DPSOLDU D SDUWLFLSDomR L3URJUDPD3UpDFDGrPLFR$EGLDV1DVFLPHQWRFRPRXPFXUVR $ DPSOLDomR GR DFHVVR GH JUXSRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
SURSRUFLRQDO GH JUXSRV SUHSDUDWyULR SDUD R LQJUHVVR GD SRSXODomR QHJUD j SyV KLVWRULFDPHQWH GHVIDYRUHFLGRV WDPEpP LPSOHPHQWDomR
KLVWRULFDPHQWH GHVIDYRUHFLGRV QD JUDGXDomR DWHQGHQGR DV FRQGLo}HV GH DFHVVLELOLGDGH jV VHGiSRUPHLRGRVSURJUDPDV31$(6
HGXFDomR VXSHULRU LQFOXVLYH LQVWLWXLo}HV GH HGXFDomR VXSHULRU LL DPSOLDomR GR DFHVVR GH 31$(67 352(;7 35281, 6,68
PHGLDQWH D DGRomR GH SROtWLFDV JUXSRV KLVWRULFDPHQWH GHVIDYRUHFLGRV WDPEpP VH Gi SRU PHLR /HLGDV&RWDVH%ROVD3HUPDQrQFLDSDUD
DILUPDWLYDVQDIRUPDGDOHL GRVSURJUDPDV31$(631$(67352(;735281,6,68 HVWXGDQWHV GDV ,)(6 H HVWXGDQWHV GR
/HLGDV&RWDVH%ROVD3HUPDQrQFLDSDUDHVWXGDQWHVGDV,)(6H 3URXQL$OpPGLVVRIRLPDQWLGRRDSRLR
HVWXGDQWHVGR3URXQLLLL0DQXWHQomRGRDSRLRDRVSURJUDPDV DRV SURJUDPDV GH DFHVVLELOLGDGH QR
GH DFHVVLELOLGDGH QR kPELWR GR 3URJUDPD ,QFOXLU QDV kPELWR GR 3URJUDPD ,QFOXLU QDV
8QLYHUVLGDGHV)HGHUDLV 8QLYHUVLGDGHV)HGHUDLV
DVVHJXUDU FRQGLo}HV GH L 0DQXWHQomR GR 3URJUDPD ,QFOXLU SRU PHLR UHFXUVRV $ DPSOLDomR GR DFHVVR GH JUXSRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
DFHVVLELOLGDGH QDV LQVWLWXLo}HV GH GLVSRQLELOL]DGRV QDV PDWUL]HV RUoDPHQWDULDV GDV KLVWRULFDPHQWH GHVIDYRUHFLGRV WDPEpP LPSOHPHQWDomR
HGXFDomR VXSHULRU QD IRUPD GD 8QLYHUVLGDGHV)HGHUDLV23URJUDPD,QFOXLUWHPSRVVLELOLWDGRD VHGiSRUPHLRGRVSURJUDPDV31$(6
OHJLVODomR FULDomR H FRQVROLGDomR GH Q~FOHRV GH DFHVVLELOLGDGH QDV 31$(67 352(;7 35281, 6,68
XQLYHUVLGDGHV IHGHUDLV SDUD D RUJDQL]DomR GH Do}HV YLVDQGR D /HLGDV&RWDVH%ROVD3HUPDQrQFLDSDUD
LQWHJUDomR GH SHVVRDV FRP GHILFLrQFLD j YLGD DFDGrPLFD HVWXGDQWHV GDV ,)(6 H HVWXGDQWHV GR
LL$SHUIHLoRDPHQWRGRVLQVWUXPHQWRVGHDYDOLDomRLQORFRGDV 3URXQL$OpPGLVVRIRLPDQWLGRRDSRLR
,QVWLWXLo}HVGH(QVLQR6XSHULRUDILPGHFRQVWDUGHPDQHLUDFODUD DRV SURJUDPDV GH DFHVVLELOLGDGH QR
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
H H[SOtFLWD D QHFHVVLGDGH GH DYHULJXDomR GDV FRQGLo}HV GH kPELWR GR 3URJUDPD ,QFOXLU QDV
DFHVVLELOLGDGH GH WDLV LQVWLWXLo}HV QR PRPHQWR HP TXH VmR 8QLYHUVLGDGHV)HGHUDLV
DYDOLDGDVQRFXUVRVGRVSURFHVVRVGHUHJXODomRHVXSHUYLVmR
IRPHQWDUHVWXGRVHSHVTXLVDV 2 0LQLVWpULR GD (GXFDomR HVWLPXOD LQLFLDWLYDV YLVDQGR R )RUDP FRQFHGLGDV XP WRWDO GH (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
TXH DQDOLVHP D QHFHVVLGDGH GH HQJDMDPHQWRHQWUHDV8QLYHUVLGDGHV)HGHUDLVHRVHWRUSURGXWLYR EROVDVGHSyVJUDGXDomRQR3DtV$OpP LPSOHPHQWDomR
DUWLFXODomR HQWUH IRUPDomR DILPGHSRVVLELOLWDUGHVGHRSURFHVVRIRUPDWLYRGRHVWXGDQWHD GLVVR IRUDP EHQHILFLDGRV QRYRV
FXUUtFXOR SHVTXLVD H PXQGR GR LQWHUDomR FRP R IXWXUR ORFDO GH WUDEDOKR FDEHQGR DV ,)(6 HVWXGDQWHVSHVTXLVDGRUHVHSURIHVVRUHV
WUDEDOKR FRQVLGHUDQGR DV GHILQLUHPDVDo}HVHRVPHFDQLVPRVGHLQWHUORFXomRFRPRVHWRU FRP EROVDV GH HVWXGR QR H[WHULRU H
QHFHVVLGDGHV HFRQ{PLFDV VRFLDLV H SURGXWLYR GH DFRUGR FRP D UHDOLGDGH ORFDO H UHJLRQDO GH VXD DSRLDGRV SURMHWRV GH FRRSHUDomR
FXOWXUDLVGR3DtV DEUDQJrQFLDGHDWXDomR LQWHUQDFLRQDO
FRQVROLGDU H DPSOLDU L5HWRPDGDGHDFRUGRVHVWUDWpJLFRVFRPSDUFHLURVWUDGLFLRQDLV 3URJUDPD,GLRPDVVHP)URQWHLUDV,V) (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
SURJUDPDV H Do}HV GH LQFHQWLYR j FRPR GR '$$'$OHPDQKD 6HUYLoR $OHPmR GH ,QWHUFkPELR DSOLFDomRGHPLOWHVWHV72()/,73 LPSOHPHQWDomR
PRELOLGDGHHVWXGDQWLOHGRFHQWHHP $FDGrPLFR LL 5HYLVmR GH SDUFHULDV LQWHUQDFLRQDLV LLL UHDOL]DGD QDFLRQDOPHQWH QDV
FXUVRV GH JUDGXDomR H SyV LQVWLWXLomRGRJUXSRGHWUDEDOKRYROWDGRjDYDOLDomRGR3URJUDPD LQVWLWXLo}HV S~EOLFDV SDUFHLUDV GR
JUDGXDomR HP kPELWR QDFLRQDO H &LrQFLD VHP )URQWHLUDV LY 3URJUDPD ,GLRPDV VHP )URQWHLUDV 3URJUDPDDFHVVRVQR&XUVRGH
LQWHUQDFLRQDO WHQGR HP YLVWD R ,V) SURSRUFLRQD RSRUWXQLGDGHV GH DFHVVR DR HVWXGR GRV LQJOrV 0\ (QJOLVK 2QOLQH 'HVGH R
HQULTXHFLPHQWR GD IRUPDomR GH LGLRPDVHVWUDQJHLURVSDUDDFRPXQLGDGHDFDGrPLFDFRPREDVH LQtFLR D LQLFLDWLYD GLVWULEXLX
QtYHOVXSHULRU HVWUXWXUDQWH GR SURFHVVR GH LQWHUQDFLRQDOL]DomR GDV VHQKDVGHDFHVVRjSODWDIRUPD
XQLYHUVLGDGHV EUDVLOHLUDV &XUVR GH LQJOrV 0\ (QJOLVK 2QOLQH
SODWDIRUPDHOHWU{QLFDSDUDHQVLQRGHOtQJXDTXHSRVVLELOLWRXR
DFHVVR GH QRYRV HVWXGDQWHV GH JUDGXDomR H GH SyVJUDGXDomR
SURIHVVRUHV H WpFQLFRV GH XQLYHUVLGDGH IHGHUDLV H LQVWLWXWRV
IHGHUDLVGHHGXFDomRFLrQFLDHWHFQRORJLDjSODWDIRUPD
H[SDQGLU DWHQGLPHQWR L 0DQXWHQomR GR 3URJUDPD %ROVD 3HUPDQrQFLD FRQFHGH (P R 3URJUDPD %ROVD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomR
HVSHFtILFRDSRSXODo}HVGRFDPSRH DX[tOLRILQDQFHLURSULRULWDULDPHQWHDHVWXGDQWHVPDWULFXODGRVHP 3HUPDQrQFLDFRQFHGHXQDV,)(6EROVDV
FRPXQLGDGHV LQGtJHQDV H ,)(6 HP VLWXDomR GH YXOQHUDELOLGDGH VRFLRHFRQ{PLFD H SDUDHVWXGDQWHVGHQWUHRVTXDLV
TXLORPERODV HP UHODomR D DFHVVR HVWXGDQWHVLQGtJHQDVHTXLORPERODVLL,PSOHPHQWDomRGHFXUVRV LQGtJHQDV H TXLORPERODV H
SHUPDQrQFLDFRQFOXVmRHIRUPDomR GH OLFHQFLDWXUD HP HGXFDomR GR FDPSR SRU PHLR GR QR3URXQLIRLEHQHILFLDGDXPDPpGLDGH
GHSURILVVLRQDLVSDUDDWXDomRQHVVDV 352&$032HPLQVWLWXLo}HVS~EOLFDVGHHQVLQRVXSHULRUSDUD EROVLVWDV
SRSXODo}HV D IRUPDomR GH HGXFDGRUHV SDUD D GRFrQFLD QRV DQRV ILQDLV GR
HQVLQR IXQGDPHQWDO H HQVLQR PpGLR QDV HVFRODV UXUDLV LLL
0DQXWHQomRGDH[SDQVmRGDLQWHULRUL]DomRGDKRXYHDH[SDQVmR
GRV,QVWLWXWRV)HGHUDLVTXHSHUPLWLXDLQWHULRUL]DomRGDRIHUWDGH
HGXFDomRSURILVVLRQDOQRSDtV+iFDVRVHPTXHGRVDOXQRV
GHXPFDPSXVVmRGHRULJHPLQGtJHQDFDPSXV$PDMDULGR,)
5RUDLPD
PDSHDU D GHPDQGD H L (ODERUDomR GR 0DSD GD (GXFDomR 6XSHULRU 0(683 SDUD PLO PDWUtFXODV HP FXUVRV GH (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
IRPHQWDU D RIHUWD GH IRUPDomR GH DQiOLVHHFRQIURQWDPHQWRGDGHPDQGDGHPmRGHREUDHPQtYHO OLFHQFLDWXUD GLVSRQLELOL]DGRV SDUD D LPSOHPHQWDomR
SHVVRDO GH QtYHO VXSHULRU VXSHULRU FRP D RIHUWD GH FXUVRV H SRWHQFLDO SDUD IRUPDomR GH HGXFDomRSURILVVLRQDOHWHFQROyJLFD
GHVWDFDGDPHQWH D TXH VH UHIHUH j TXDGURV LL 'HVHQYROYLPHQWR GH SODWDIRUPD WHFQROyJLFD SDUD
IRUPDomR QDV iUHDV GH FLrQFLDV H VXSRUWHHRSHUDFLRQDOL]DomRGR0(683
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
PDWHPiWLFD FRQVLGHUDQGR DV
QHFHVVLGDGHV GR GHVHQYROYLPHQWR
GR3DtVDLQRYDomRWHFQROyJLFDHD
PHOKRULD GD TXDOLGDGH GD HGXFDomR
EiVLFD
LQVWLWXFLRQDOL]DUSURJUDPDGH ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
FRPSRVLomR GH DFHUYR GLJLWDO GH
UHIHUrQFLDV ELEOLRJUiILFDV H
DXGLRYLVXDLV SDUD RV FXUVRV GH
JUDGXDomR DVVHJXUDGD D
DFHVVLELOLGDGH jV SHVVRDV FRP
GHILFLrQFLD
FRQVROLGDU SURFHVVRV &RQWLQXLGDGHGR6LVWHPDGH6HOHomR8QLILFDGD6LVX (PLQVWLWXLo}HVS~EOLFDVHQWUH (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
VHOHWLYRV QDFLRQDLV H UHJLRQDLV SDUD IHGHUDLV H HVWDGXDLV LQWHJUDUDP R 6LVX LPSOHPHQWDomR
DFHVVR j HGXFDomR VXSHULRU FRPR RIHUWDQGR YDJDV 8P WRWDO GH
IRUPD GH VXSHUDU H[DPHV FDQGLGDWRV VRPDUDP
YHVWLEXODUHVLVRODGRV LQVFULo}HV HP DPEDV DV
HGLo}HVGR6LVXHP
HVWLPXODU PHFDQLVPRV SDUD L 5HDOL]DomR GH OHYDQWDPHQWR GH YDJDV RFLRVDV MXQWR DV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
RFXSDU DV YDJDV RFLRVDV HP FDGD XQLYHUVLGDGHV S~EOLFDV LL 'HVHQYROYLPHQWR GH PyGXOR GR LPSOHPHQWDomR
SHUtRGROHWLYRQDHGXFDomRVXSHULRU 6LVWHPDGH6HOHomR8QLILFDGDIRFDGRHPYDJDVRFLRVDV
S~EOLFD
HVWLPXODU D H[SDQVmR H 1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
UHHVWUXWXUDomR GDV LQVWLWXLo}HV GH
HGXFDomR VXSHULRU HVWDGXDLV H
PXQLFLSDLVFXMRHQVLQRVHMDJUDWXLWR
SRU PHLR GH DSRLR WpFQLFR H
ILQDQFHLUR GR *RYHUQR )HGHUDO
PHGLDQWH WHUPR GH DGHVmR D
SURJUDPD GH UHHVWUXWXUDomR QD
IRUPD GH UHJXODPHQWR TXH
FRQVLGHUH D VXD FRQWULEXLomRSDUD D
DPSOLDomR GH YDJDV D FDSDFLGDGH
ILVFDOHDVQHFHVVLGDGHVGRVVLVWHPDV
GHHQVLQRGRVHQWHVPDQWHQHGRUHVQD
RIHUWD H TXDOLGDGH GD HGXFDomR
EiVLFD
UHHVWUXWXUDU FRP rQIDVH QD 5HYLVmRHDWXDOL]DomRGHQRUPDVTXHUHJXODPRVLVWHPDIHGHUDO (GLomR H UHYLVmR GH QRUPDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
PHOKRULD GH SUD]RV H TXDOLGDGH GD GH HQVLQR D SDUWLU GH DPSOD GLVFXVVmR FRP HQWLGDGHV 3XEOLFDomR GH DWRV UHJXODWyULRV LPSOHPHQWDomR
GHFLVmR QR SUD]R GH GRLV DQRV JRYHUQDPHQWDLVDVVRFLDo}HVUHSUHVHQWDWLYDVGDVLQVWLWXLo}HVGH DWRV GH VXSHUYLVmR H DWRV SDUD
RV SURFHGLPHQWRV DGRWDGRV QD iUHD HGXFDomRVXSHULRUS~EOLFDVHSDUWLFXODUHVHRXWURVDWRUHVGDiUHD TXDOLILFDomR GH ,QVWLWXLomR &RPXQLWiULD
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
GH DYDOLDomR UHJXODomR H HGXFDFLRQDOFRPYLVWDVD PRGHUQL]DomRHDGHVEXURFUDWL]DomR GH (GXFDomR 6XSHULRU ,&(6
VXSHUYLVmR HP UHODomR DRV GRVSURFHGLPHQWRVUHJXODWyULRV $XPHQWRFRQVLGHUiYHOGHDQiOLVHVFRPR
SURFHVVRVGHDXWRUL]DomRGHFXUVRVH VHJXHFUHGHQFLDPHQWRGHLQVWLWXLo}HVGH
LQVWLWXLo}HV GH UHFRQKHFLPHQWR RX HQVLQR VXSHULRU TXH SDVVD GH HP
UHQRYDomR GH UHFRQKHFLPHQWR GH SDUD HP
FXUVRV VXSHULRUHV H GH FUHGHQFLDPHQWR GH LQVWLWXLo}HV SDUD
FUHGHQFLDPHQWR RX FXUVRVDGLVWkQFLDTXHVDLGHHP
UHFUHGHQFLDPHQWRGHLQVWLWXLo}HVQR SDUD HP H DXWRUL]Do}HV GH
kPELWRGRVLVWHPDIHGHUDOGHHQVLQR FXUVRV SUHVHQFLDLV TXH VDL GH HP
SDUDHP
DPSOLDUQRkPELWRGR)XQGR L 5HIRUPXODomR GR ),(6 FRP YLVWDV D SULRUL]DomR GR 1RVHPHVWUHIRUDPRIHUWDGDV (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomR
GH )LQDQFLDPHQWR DR (VWXGDQWH GR DWHQGLPHQWRjSRSXODomRFDUHQWHLQWHQVLILFDQGRDVSROtWLFDVGH
QRYDVEROVDVHQRVHPHVWUH
(QVLQR6XSHULRU),(6GHTXHWUDWD LQFOXVmR GH PRGR D UHGX]LU DV GHVLJXDOGDGHV pWQLFRUDFLDLV H
WRWDOL]DQGR QRYDV EROVDV HP
D /HL Q GH GH MXOKR GHDPSOLDUDVWD[DVGHDFHVVRHSHUPDQrQFLDQDHGXFDomRVXSHULRU
GH XP WRWDO GH EROVDV
H GR 3URJUDPD 8QLYHUVLGDGH HSDVVRXDFRQWDUFRPXPSURFHVVRVHOHWLYRFRPFULWpULRVGHQWUH
DWLYDV QR ILP GR H[HUFtFLR 2 )LHV
SDUD7RGRV35281,GHTXHWUDWD DV TXDLV VH GHVWDFD D SULRUL]DomR GH FXUVRV FRP PHOKRUHV
UHFHEHX HP PLO QRYRV
D/HLQRGHGHMDQHLURGH LQGLFDGRUHV SHOR 6LVWHPD 1DFLRQDO GH $YDOLDomR GD (GXFDomR
FRQWUDWRV WHQGR VLGR HIHWXDGRV
RV EHQHItFLRV GHVWLQDGRV j 6XSHULRU 6LQDHV GDV UHJL}HV 1RUWH 1RUGHVWH H &HQWUR2HVWH
DSUR[LPDGDPHQWH PLOKmR GH
FRQFHVVmR GH ILQDQFLDPHQWR D H[FOXtGR R 'LVWULWR )HGHUDO EHP FRPR GH iUHDV SULRULWiULDV
DGLWDPHQWRV GH UHQRYDomR SRU VHPHVWUH
HVWXGDQWHV UHJXODUPHQWH (QJHQKDULDV/LFHQFLDWXUDVHÈUHDGD6D~GH$SDUWLUGH
HP
PDWULFXODGRV HP FXUVRV VXSHULRUHV R FULWpULR GH UHOHYkQFLD VRFLDO SDVVRX D VHU DSXUDGR SRU
SUHVHQFLDLV RX D GLVWkQFLD FRP PLFURUUHJLmRFRPEDVHQDGHPDQGDSRUHGXFDomRVXSHULRUTXH
DYDOLDomR SRVLWLYD GH DFRUGR FRP FRUUHVSRQGHDRQ~PHURGHHVWXGDQWHVSDUWLFLSDQWHVGDVHGLo}HV
UHJXODPHQWDomR SUySULD QRV GR([DPH1DFLRQDOGR(QVLQR0pGLR(QHPGHHGH
SURFHVVRV FRQGX]LGRV SHOR H GD GHPDQGD SRU ILQDQFLDPHQWR HVWXGDQWLO REWLGR DSDUWLU GR
0LQLVWpULRGD(GXFDomR Q~PHUR GH HVWXGDQWHV LQVFULWRV QR )LHV QR DQR GH FRP
DWULEXLomRGHSHVRGHDFRUGRFRPRËQGLFHGH'HVHQYROYLPHQWR
+XPDQR0XQLFLSDO,'+0GHFDGDPLFURUUHJLmRFDOFXODGRD
SDUWLU GD PpGLD GRV ,'+V GRV PXQLFtSLRV TXH D FRPS}HP LL
$UWLFXODomR GDV UHJUDV GR )XQGR FRP R 3URXQL GH PRGR D
VLQFURQL]DU RV SURJUDPDV H JDUDQWLU DRV EROVLVWDV SDUFLDLV
FRQGLo}HVGHSHUPDQrQFLDQRHQVLQRVXSHULRU
IRUWDOHFHUDVUHGHVItVLFDVGH ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
ODERUDWyULRVPXOWLIXQFLRQDLVGDV,(6
H ,&7V QDV iUHDV HVWUDWpJLFDV
GHILQLGDV SHOD SROtWLFD H HVWUDWpJLDV
QDFLRQDLV GH FLrQFLD WHFQRORJLD H
LQRYDomR
0HWD HOHYDU D TXDOLGDGH GD 1R 5HODWyULR GR &LFOR GH 0RQLWRUDPHQWR GDV 0HWDV GR 31( %LrQLR ,QHS FRQVWD TXH SHUFHQWXDO GH GRFHQWHV FRP PHVWUDGR RX
HGXFDomR VXSHULRU H DPSOLDU D GRXWRUDGRQDHGXFDomRVXSHULRUHUDHP2SHUFHQWXDOGHGRFHQWHVFRPGRXWRUDGRQDHGXFDomRVXSHULRUHUDHP
SURSRUomR GH PHVWUHV H GRXWRUHV
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
GR FRUSR GRFHQWH HP HIHWLYR
H[HUFtFLR QR FRQMXQWR GR VLVWHPD
GH HGXFDomR VXSHULRU SDUD
VHWHQWDHFLQFRSRUFHQWRVHQGR
GRWRWDOQRPtQLPRWULQWDH
FLQFRSRUFHQWRGRXWRUHV
DSHUIHLoRDU R 6LVWHPD L 5HIRUPXODomR GRV LQVWUXPHQWRV GH DYDOLDomR DSOLFDGRV QR (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
1DFLRQDOGH$YDOLDomRGD(GXFDomR SURFHVVRGHDYDOLDomRLQORFRGHFXUVRVGHJUDGXDomRHGH,(6 LPSOHPHQWDomR
6XSHULRU 6,1$(6 GH TXH WUDWD 6LVWHPD1DFLRQDOGH$YDOLDomRGD(GXFDomR6XSHULRU6LQDHV
D /HL QR GH GH DEULO GH LL &DSDFLWDomR H UHFDSDFLWDomR GRV DYDOLDGRUHV GR %DQFR
IRUWDOHFHQGR DV Do}HV GH 1DFLRQDO GR 6LVWHPD 1DFLRQDO GH $YDOLDomR GD (GXFDomR
DYDOLDomRUHJXODomRHVXSHUYLVmR 6XSHULRU %$6LV LLL 5HYLVmR GR IRUPDWR GR LQVWUXPHQWR GH
DYDOLDomR GR ([DPH 1DFLRQDO GH 'HVHPSHQKR GH (VWXGDQWHV
(QDGH LY $SHUIHLoRDPHQWR GD PHWRGRORJLD GH FiOFXOR GR
,QGLFDGRU GH 4XDOLGDGH GD (GXFDomR 6XSHULRU &RQFHLWR
3UHOLPLQDUGH&XUVR&3&
DPSOLDUDFREHUWXUDGR([DPH L 5HDOL]DojR GH HVWXGRV SDUD FULDomR GR (QDGH GLJLWDO LL (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
1DFLRQDO GH 'HVHPSHQKR GH 3UHSDUDomRSDUDDLQWHJUDomRGDVEDVHVGHLQVFULo}HVGR(QDGH
(VWXGDQWHV (1$'( GH PRGR D FRPDGR&HQVRGD(GXFDomR6XSHULRU&HQVXS(VVDLQWHJUDomR
DPSOLDURTXDQWLWDWLYRGHHVWXGDQWHV LPSOLFDUiHPPDLRUIDFLOLGDGHSDUDDVLQVWLWXLo}HVQDUHDOL]DomR
H GH iUHDV DYDOLDGDV QR TXH GL] GRVHQTXDGUDPHQWRVHGDVLQVFULo}HVGLPLQXLQGRRQ~PHURGH
UHVSHLWR j DSUHQGL]DJHP UHVXOWDQWH HVWXGDQWHVTXHILFDPHPVLWXDomRLUUHJXODUQRH[DPHSRUIDOWD
GDJUDGXDomR GHLQVFULomRRXLQVFULomRHTXLYRFDGD
LQGX]LU SURFHVVR FRQWtQXR GH ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DXWRDYDOLDomR GDV LQVWLWXLo}HV GH
HGXFDomR VXSHULRU IRUWDOHFHQGR D
SDUWLFLSDomRGDVFRPLVV}HVSUySULDV
GHDYDOLDomREHPFRPRDDSOLFDomR
GH LQVWUXPHQWRV GH DYDOLDomR TXH
RULHQWHP DV GLPHQV}HV D VHUHP
IRUWDOHFLGDV GHVWDFDQGRVH D
TXDOLILFDomRHDGHGLFDomRGRFRUSR
GRFHQWH
SURPRYHU D PHOKRULD GD ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
TXDOLGDGHGRVFXUVRVGHSHGDJRJLDH
OLFHQFLDWXUDVSRUPHLRGDDSOLFDomR
GHLQVWUXPHQWRSUySULRGHDYDOLDomR
DSURYDGR SHOD &RPLVVmR 1DFLRQDO
GH$YDOLDomRGD(GXFDomR6XSHULRU
&21$(6 LQWHJUDQGRRV jV
GHPDQGDV H QHFHVVLGDGHV GDV UHGHV
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
GH HGXFDomR EiVLFD GH PRGR D
SHUPLWLUDRVJUDGXDQGRVDDTXLVLomR
GDV TXDOLILFDo}HV QHFHVViULDV D
FRQGX]LU R SURFHVVR SHGDJyJLFR GH
VHXV IXWXURV DOXQRV DV
FRPELQDQGR IRUPDomR JHUDO H
HVSHFtILFD FRP D SUiWLFD GLGiWLFD
DOpP GD HGXFDomR SDUD DV UHODo}HV
pWQLFRUDFLDLV D GLYHUVLGDGH H DV
QHFHVVLGDGHV GDV SHVVRDV FRP
GHILFLrQFLD
HOHYDU R SDGUmR GH TXDOLGDGH 26LVWHPD1DFLRQDOGH3yV*UDGXDomR613*SDVVRXDXWLOL]DU $ 3ODWDIRUPD 6XFXSLUD HP (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
GDVXQLYHUVLGDGHVGLUHFLRQDQGRVXD D3ODWDIRUPD6XFXSLUDFRPRIHUUDPHQWDGHDFRPSDQKDPHQWRH UHFHEHX LQYHVWLPHQWRV QR VHX SURFHVVR LPSOHPHQWDomR
DWLYLGDGH GH PRGR TXH UHDOL]HP DYDOLDomR GRV SURJUDPDV GH SyVJUDGXDomR $ LPSODQWDomR GD GH HYROXomR LQFOXVLYH FRP D
HIHWLYDPHQWH SHVTXLVD 3ODWDIRUPD 6XFXSLUD SHUPLWLX XPD PXGDQoD FRQFHLWXDO H LQFRUSRUDomR GH GRLV QRYRV PyGXORV
LQVWLWXFLRQDOL]DGD DUWLFXODGD D RSHUDFLRQDOGD FROHWD GH LQIRUPDo}HV GRV FXUVRV GH PHVWUDGR 4XDOLV SDUD DYDOLDomR GD SURGXomR
SURJUDPDVGHSyVJUDGXDomRVWULFWR GRXWRUDGR H PHVWUDGR SURILVVLRQDO LQWHJUDQWHV GR 613* $ FLHQWtILFD GRV 3URJUDPDV GH 3yV
VHQVX 3ODWDIRUPD SDVVRX D VHU D IRQWH GH LQIRUPDo}HV SDUD *UDGXDomR33*H)LFKDGH$YDOLDomR
HVWDEHOHFLPHQWRV GH GLDJQyVWLFRV HVWXGRV Do}HV SROtWLFDV
S~EOLFDVHLJXDOPHQWHSDUDSUHVWDomRGHFRQWDVHDWHQGLPHQWRV
DRVRUJDQLVPRVGHFRQWUROH
VXEVWLWXLU R ([DPH 1DFLRQDO )RLUHDOL]DGDDVXEVWLWXLomRGR([DPH1DFLRQDOGH'HVHPSHQKR ,PSOHPHQWDGD
GH 'HVHPSHQKR GH (VWXGDQWHV GH (VWXGDQWHV (1$'( DSOLFDGR DR ILQDO GRSULPHLUR DQR GR
(1$'( DSOLFDGR DR ILQDO GR FXUVR GH JUDGXDomR SHOR ([DPH 1DFLRQDO GR (QVLQR 0pGLR
SULPHLURDQRGRFXUVRGHJUDGXDomR (1(0 D ILP GH DSXUDU R YDORU DJUHJDGR GRV FXUVRV GH
SHOR ([DPH 1DFLRQDO GR (QVLQR JUDGXDomR
0pGLR (1(0 D ILP GH DSXUDU R
YDORU DJUHJDGR GRV FXUVRV GH
JUDGXDomR
IRPHQWDU D IRUPDomR GH ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
FRQVyUFLRV HQWUH LQVWLWXLo}HV
S~EOLFDVGHHGXFDomRVXSHULRUFRP
YLVWDV D SRWHQFLDOL]DU D DWXDomR
UHJLRQDO LQFOXVLYH SRU PHLR GH
SODQR GH GHVHQYROYLPHQWR
LQVWLWXFLRQDOLQWHJUDGRDVVHJXUDQGR
PDLRU YLVLELOLGDGH QDFLRQDO H
LQWHUQDFLRQDO jV DWLYLGDGHV GH
HQVLQRSHVTXLVDHH[WHQVmR
HOHYDUJUDGXDOPHQWHDWD[DGH ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
FRQFOXVmR PpGLD GRV FXUVRV GH
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
JUDGXDomR SUHVHQFLDLV QDV
XQLYHUVLGDGHV S~EOLFDV GH PRGR D
DWLQJLU QRYHQWD SRU FHQWR H
QDV LQVWLWXLo}HV SULYDGDV
VHWHQWDHFLQFRSRUFHQWRHP
HIRPHQWDUDPHOKRULDGRVUHVXOWDGRV
GHDSUHQGL]DJHPGHPRGRTXHHP
FLQFR DQRV SHOR PHQRV
VHVVHQWD SRU FHQWR GRV HVWXGDQWHV
DSUHVHQWHP GHVHPSHQKR SRVLWLYR
LJXDO RX VXSHULRU D VHVVHQWD
SRU FHQWR QR ([DPH 1DFLRQDO GH
'HVHPSHQKR GH (VWXGDQWHV
(1$'( H QR ~OWLPR DQR GH
YLJrQFLDSHORPHQRVVHWHQWDH
FLQFR SRU FHQWR GRV HVWXGDQWHV
REWHQKDP GHVHPSHQKR SRVLWLYR
LJXDO RX VXSHULRU D VHWHQWD H
FLQFR SRU FHQWR QHVVH H[DPH HP
FDGDiUHDGHIRUPDomRSURILVVLRQDO
SURPRYHUDIRUPDomRLQLFLDOH L 3ODQR GH )RUPDomR &RQWLQXDGD GRV 6HUYLGRUHV GD 5HGH
YDJDVGHFDSDFLWDomRHPFXUVRVGH (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomR
FRQWLQXDGD GRV DV SURILVVLRQDLV )HGHUDO GH (GXFDomR 3URILVVLRQDO &LHQWtILFD H 7HFQROyJLFD
IRUPDomRLQLFLDOHFRQWLQXDGDHHPSyV
WpFQLFRDGPLQLVWUDWLYRVGDHGXFDomR 3ODIRU LL 3ODQR ,QVWLWXFLRQDO GH )RUPDomR GH 4XDGURV
JUDGXDo}HV ODWR H VWULFWR VHQVX FRP
VXSHULRU 'RFHQWHV 3ODQIRU LLL 3URJUDPD 6(7(&&$3(6129$ LY
LQYHVWLPHQWR GH 5 PLOKmR
3URJUDPD GH )RUPDomR 'RXWRUDO 'RFHQWH 3URGRXWRUDO
GRFHQWHV GH ,)(6 ORFDOL]DGDV HP
H[HFXWDGRGHIRUPDFRPSDUWLOKDGDHQWUHD&DSHVHDV,QVWLWXLo}HV
WRGDVDVUHJL}HVGR3DtVFRPEROVDVGH
)HGHUDLV GH (QVLQR 6XSHULRU ,)(6 SDUWLFLSDQWHV SRU PHLR GH
GRXWRUDGR H DX[tOLRV PRUDGLD
XP SODQHMDPHQWR GHWDOKDGR QR 3ODQIRU Y 3URJUDPD GH
3URGRXWRUDO (P IRUDP
'RXWRUDGR,QWHULQVWLWXFLRQDO'LQWHU(VVH3URJUDPDXWLOL]DD
EHQHILFLDGRV GRFHQWHV GH ,(6
FRPSHWrQFLDGH33*VFRPQRWDPDLRURXLJXDODQDDYDOLDomR
ORFDOL]DGDVHPWRGDVDVUHJL}HVGR3DtV
GD &DSHV SDUD FRP EDVH HP SDUFHULD LQWHULQVWLWXFLRQDO
FRPEROVDVGHGRXWRUDGRFRQFHGLGRVSRU
YLDELOL]DU D IRUPDomR GH WXUPDV GH SURIHVVRUHV GRXWRUDQGRV
PHLRGR'LQWHU$OpPGLVVRHPD
GHVHQYROYHQGRDVDWLYLGDGHVGRSURMHWRHPVXDV,(6GHRULJHP
&DSHV SDVVRX D IRPHQWDU QRYRV
1RV SURMHWRV 'LQWHU RV GRFHQWHV GH XPD LQVWLWXLomR UHFHSWRUD
SURMHWRV 'LQWHU DSURYDGRV TXDQWR DR
LQWHJUDPHPFDUiWHUWHPSRUiULRXPDWXUPDGHGRXWRUDGRGHXP
PpULWR HP VHQGR TXH GHVVHV
SURJUDPDGHSyVJUDGXDomRMiFRQVROLGDGR SURMHWRV VmR GH ,(6 ORFDOL]DGDV QDV
UHJL}HV1RUWH1RUGHVWHH&HQWUR2HVWH
0HWD HOHYDU JUDGXDOPHQWH R 25HODWyULRGR&LFORGH0RQLWRUDPHQWRGDV0HWDVGR31(%LrQLR,QHSDSRQWDTXHHPPHVWUHVIRUDPWLWXODGRV(IRUDP
Q~PHUR GH PDWUtFXODV QD SyV FRQFHGLGRVQHVWHPHVPRSHUtRGRWtWXORVGHGRXWRUDGR(PGDGRVGR03'*6(3/$1'(62&DSRQWDPTXHIRUDPFRQFHGLGRV
JUDGXDomRVWULFWRVHQVXGH PRGR WtWXORVGHPHVWUDGRHWtWXORVGHGRXWRUDGR
D DWLQJLU D WLWXODomR DQXDO GH
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
VHVVHQWD PLO PHVWUHV H
YLQWHHFLQFRPLOGRXWRUHV
H[SDQGLU R ILQDQFLDPHQWR GD $PSOLDomR GRV LQYHVWLPHQWRV SDUD D FRQFHVVmR GH EROVDV GH EROVDV GH HVWXGR QR SDtV (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomR
SyVJUDGXDomR VWULFWR VHQVX SRU HVWXGR H SHVTXLVD QR SDtV H QR H[WHULRU UHFXUVRV GH FXVWHLR H FRQFHGLGDVVHQGRGHPHVWUDGRH
PHLR GDV DJrQFLDV RILFLDLV GH FDSLWDO SDUD RV SURJUDPDV GH SyVJUDGXDomR H SURMHWRV GH GH GRXWRUDGR EROVLVWDV H
IRPHQWR SHVTXLVDHSDUDDPDQXWHQomRGR3RUWDOGH3HULyGLFRV SURMHWRV GH FRRSHUDomR
LQWHUQDFLRQDO 5
IRUDPLQYHVWLGRV
HVWLPXODU D LQWHJUDomR H D 0DQXWHQomR GRV DFRUGRV GH FRRSHUDomR FRP DV )XQGDo}HV 'RWRWDOGHEROVDVFRQFHGLGDVQRSDtVHP (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomR
DWXDomR DUWLFXODGD HQWUH D (VWDGXDLVH$PSDURj3HVTXLVD)$3 IRUDP SRU PHLR GR
&RRUGHQDomR GH $SHUIHLoRDPHQWR 3URJUDPD&$3(6)$3VVHQGRGH
GH 3HVVRDO GH 1tYHO 6XSHULRU PHVWUDGR H GH GRXWRUDGR FRP
&$3(6 H DV DJrQFLDV HVWDGXDLV GH LQYHVWLPHQWRV GD RUGHP GH 5
IRPHQWRjSHVTXLVD
H[SDQGLU R ILQDQFLDPHQWR $ /HL TXH LQVWLWXL R )LHV SUHYr ILQDQFLDPHQWR GH ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
HVWXGDQWLO SRU PHLR GR )LHV j SyV SURJUDPDV GH PHVWUDGR H GRXWRUDGR FRP DYDOLDomR SRVLWLYD
JUDGXDomRVWULFWRVHQVX GHVGHTXHKDMDGLVSRQLELOLGDGHGHUHFXUVRV
H[SDQGLUDRIHUWDGHFXUVRVGH L H[SDQVmR FRP TXDOLGDGH GD RIHUWD GH FXUVRV GH SyV FXUVRV GH 'RXWRUDGR H (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomR
SyVJUDGXDomR VWULFWR VHQVX JUDGXDomR HVSHFLDOPHQWH RV GH GRXWRUDGR LL DPSOLDomR GR FXUVRVGH0HVWUDGR$FDGrPLFRH
XWLOL]DQGR LQFOXVLYH PHWRGRORJLDV DSRLRILQDQFHLURDRVSURJUDPDVGHSyVJUDGXDomRVWULFWRVHQVX 3URILVVLRQDO GH
UHFXUVRVHWHFQRORJLDVGHHGXFDomRD LLLHVWtPXORjDWXDomRDUWLFXODGDFRPDVDJrQFLDVHVWDGXDLVGH H[SDQVmRHQWUHH
GLVWkQFLD IRPHQWR j SHVTXLVD H FRP RXWURV yUJmRV GR JRYHUQR LY
FRQWLQXLGDGHjSROtWLFDGHFRQFHVVmRGHEROVDVDRV3URJUDPDVGH
3yV*UDGXDomR33*VGH,QVWLWXLo}HVGH(QVLQR6XSHULRUHGH
3HVTXLVDEUDVLOHLUDV
LPSOHPHQWDU Do}HV SDUD L &RQWLQXDomR GR 3URJUDPD GH 'RXWRUDGR ,QWHULQVWLWXFLRQDO 'LQWHU ILQDQFLDPHQWR GH QRYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
UHGX]LU DV GHVLJXDOGDGHV pWQLFR 'LQWHULL&RQWLQXDomRGR3URJUDPD1DFLRQDOGH&RRSHUDomR SURMHWRV FRP DSURYDomR GH PpULWR HP LPSOHPHQWDomR
UDFLDLVHUHJLRQDLVHSDUDIDYRUHFHUR $FDGrPLFD 3URFDG LLL 3URJUDPD 3Uy$PD]{QLD VHQGRTXHEHQHILFLDPGRFHQWHV
DFHVVR GDV SRSXODo}HV GR FDPSR H %LRGLYHUVLGDGH H 6XVWHQWDELOLGDGH LY &RQFHVVmR GH EROVDV GH LQVWLWXLo}HV QDV UHJL}HV 1RUWH
GDV FRPXQLGDGHV LQGtJHQDV H DGLFLRQDLVDV,(6GD5HJLmR1RUWHjV,(6GDUHJLmR1RUWHFRP 1RUGHVWH H &HQWUR2HVWH
TXLORPERODV D SURJUDPDV GH 33*V UHFRPHQGDGRV SHOD &DSHV &RP HVVD FRQFHVVmR D (P IRUDP FRQFHGLGDV EROVDV
PHVWUDGRHGRXWRUDGR SURSRUomRGHEROVDVHPUHODomRDRDOXQDGRQDUHJLmR1RUWHIRL DGLFLRQDLVDV,(6GD5HJLmR1RUWH
HOHYDGDDRSDWDPDUQDFLRQDOY3URJUDPDGH'HVHQYROYLPHQWR EROVDVGHPHVWUDGRHGHGRXWRUDGR
$FDGrPLFR $EGLDV 1DVFLPHQWR DSRLR D SHUPDQrQFLD QD 3URJUDPD GH 'HVHQYROYLPHQWR
XQLYHUVLGDGH H LQJUHVVR HP SURJUDPDV GH SyVJUDGXDomR GRV $FDGrPLFR $EGLDV 1DVFLPHQWR ,QLFLR
HVWXGDQWHV DXWRGHFODUDGRV SUHWRV SDUGRV LQGtJHQDV H SHVVRDV GR ILQDQFLDPHQWR GH FXUVRV GH
FRP GHILFLrQFLD HP XQLYHUVLGDGHV LQVWLWXLo}HV GH HGXFDomR IRUPDomR SUpDFDGrPLFD H SURMHWRV
SURILVVLRQDOHWHFQROyJLFDHFHQWURVGHSHVTXLVDQR%UDVLOHQR FRQMXQWRVGHSHVTXLVDHQWUHLQVWLWXLo}HV
H[WHULRU $ VHOHomR GH SURMHWRV WHYH LQtFLR HP H R DSRLR EUDVLOHLUDV H HVWUDQJHLUDV FRP
ILQDQFHLURGR0(&WHYHLQtFLRHP
PRGDOLGDGHV GH JUDGXDomR
VDQGXtFKH H
GRXWRUDGR VDQGXtFKH VHOHFLRQDGRV SRU
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
HGLWDO GH ,QYHVWLGRV HP
5 2 SURJUDPD WHUi LQtFLR
HP
DPSOLDUDRIHUWDGHSURJUDPDV &RQWLQXLGDGH j H[HFXomR GRV HGLWDLV GR 3URJUDPD 3URIHVVRU 3URIHVVRUHV 9LVLWDQWHV DSRLDGRV
(PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomR
GH SyVJUDGXDomR VWULFWR VHQVX 9LVLWDQWH1DFLRQDO6rQLRU±3916REMHWLYDFRQWULEXLUSDUDR 5LQYHVWLGRV
HVSHFLDOPHQWH RV GH GRXWRUDGR DSULPRUDPHQWR H FRQVROLGDomR GR GHVHPSHQKR FLHQWtILFR
QRV FDPSL QRYRV DEHUWRV HP DFDGrPLFR GDV ,)(6 FULDGDV D SDUWLU GH RX TXH SRVVXDP
GHFRUUrQFLD GRV SURJUDPDV GH FDPSLRXXQLGDGHIRUDGHVHGHFRPYLVWDVDDSRLDUDH[HFXomR
H[SDQVmR H LQWHULRUL]DomR GDV GH HVWXGRV H SHVTXLVDV TXH FRQWULEXDP SDUD D FULDomR RX
LQVWLWXLo}HVVXSHULRUHVS~EOLFDV IRUWDOHFLPHQWRGHSURJUDPDVGHSyVJUDGXDomRVWULFWRVHQVX
PDQWHUHH[SDQGLUSURJUDPDGH 0DQXWHQomR H R GHVHQYROYLPHQWR GD FROHomR GR 3RUWDO GH PLOK}HVGHDFHVVRVRTXHHTXLYDOH (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomR
DFHUYR GLJLWDO GH UHIHUrQFLDV 3HULyGLFRV23RUWDOGLVSRQLELOL]RXDRVVHXVXVXiULRVRDFHVVR D PDLV GH PLO DFHVVRV GLiULRV
ELEOLRJUiILFDVSDUDRVFXUVRVGHSyV jV LQIRUPDo}HV ORFDOL]DGDV HP PDLV GH PLO WtWXORV GH LQVWLWXLo}HVGHHQVLQRVXSHULRUHGH
JUDGXDomR DVVHJXUDGD D SHULyGLFRVHHPEDVHVUHIHUHQFLDLVHGHUHVXPRV SHVTXLVD FRP DFHVVR JUDWXLWR DR
DFHVVLELOLGDGH jV SHVVRDV FRP FRQWH~GRDVVLQDGR
GHILFLrQFLD
HVWLPXODU D SDUWLFLSDomR GDV ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
PXOKHUHV QRV FXUVRV GH SyV
JUDGXDomR VWULFWR VHQVX HP
SDUWLFXODUDTXHOHVOLJDGRVjViUHDVGH
(QJHQKDULD 0DWHPiWLFD )tVLFD
4XtPLFD ,QIRUPiWLFD H RXWURV QR
FDPSRGDVFLrQFLDV
FRQVROLGDUSURJUDPDVSURMHWRV L FRQWLQXLGDGH QD LPSOHPHQWDomR GH EROVDV LQGLYLGXDLV H GH FRWDV GH GRXWRUDGR VDQGXLFKH QR (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
H Do}HV TXH REMHWLYHP D EROVDV YLQFXODGDV DSURMHWRV FRQMXQWRVGHSHVTXLVD H SDUFHULDV H[WHULRU QRYRV HVWXGDQWHV
LQWHUQDFLRQDOL]DomRGDSHVTXLVDHGD XQLYHUVLWiULDV QR kPELWR GRV DFRUGRV GH FRRSHUDo}HV SHVTXLVDGRUHVHSURIHVVRUHVFRPEROVDV
SyVJUDGXDomR EUDVLOHLUDV LQWHUQDFLRQDOLLODQoDPHQWRGHQRYRVHGLWDLVSDUDFRQFHVVmRGH GH HVWXGR QR H[WHULRU H DSRLDGRV
LQFHQWLYDQGRDDWXDomRHPUHGHHR EROVDVQRH[WHULRU'RXWRUDGR3OHQR'RXWRUDGR6DQGXtFKH3yV SURMHWRV GH FRRSHUDomR LQWHUQDFLRQDO
IRUWDOHFLPHQWR GH JUXSRV GH 'RXWRUDGR H (VWiJLR 6rQLRU LLL 'HQWUR GR FRPSRQHQWH GH DFHVVRVjSODWDIRUPD0\(QJOLVK
SHVTXLVD DSHUIHLoRDPHQWR OLQJXtVWLFR LQVHULGR QR SURFHVVR GH 2QOLQH HP 5
LQWHUQDFLRQDOL]DomR GR HQVLQR VXSHULRU GHVWDFDVH R FXUVR GH LQYHVWLGRVQHVVDVDWLYLGDGHV
LQJOrV0\(QJOLVK2QOLQHSODWDIRUPDHOHWU{QLFDSDUDHQVLQRGH
OtQJXDQRkPELWRGRSURJUDPD,GLRPDVHP)URQWHLUDV
SURPRYHU R LQWHUFkPELR L5HWRPDGDGHDFRUGRVHVWUDWpJLFRVFRPSDUFHLURVWUDGLFLRQDLV EROVDVGHHVWXGRQRSDtVSRUPHLR (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
FLHQWtILFR H WHFQROyJLFR QDFLRQDO H FRPR GR '$$'$OHPDQKD 6HUYLoR $OHPmR GH ,QWHUFkPELR GRV SURJUDPDV GH IRPHQWR TXH LPSOHPHQWDomR
LQWHUQDFLRQDO HQWUH DV LQVWLWXLo}HV $FDGrPLFR LL 5HYLVmR GH SDUFHULDV LQWHUQDFLRQDLV LLL SURPRYHP R LQWHUFkPELR FLHQWtILFR H
GHHQVLQRSHVTXLVDHH[WHQVmR LQVWLWXLomRGRJUXSRGHWUDEDOKRYROWDGRjDYDOLDomRGR3URJUDPD WHFQROyJLFR HQWUH DV LQVWLWXLo}HV GH
&LrQFLD VHP )URQWHLUDV LY (VWDEHOHFLPHQWR GR LQVWLWXWR GD HQVLQRSHVTXLVDHH[WHQVmR1RkPELWR
QRYDomR TXH DPSOLD DV SRVVLELOLGDGHV GH FRQWUDSDUWLGD DR LQWHUQDFLRQDO IRUDP FRQFHGLGDV
LQYHVWLPHQWR S~EOLFR SRVVLELOLWDQGR TXH R H[EROVLVWD EROVDVHDSRLDGRVSURMHWRV
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
SHUPDQHoD QR H[WHULRU SDUD H[HFXomR GH DWLYLGDGHV SDUD R
GHVHQYROYLPHQWRGRSDtV
DPSOLDU R LQYHVWLPHQWR HP L &ULDomR GR 3URJUDPD ,QGXWRU GH *HVWmR GH 3URMHWRV GH &RPLWr 7HPiWLFR HP )RUPDomR (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
SHVTXLVDV FRP IRFR HP 3HVTXLVD 'HVHQYROYLPHQWR H ,QRYDomR 3' , GHVHQYROYLGR 3URILVVLRQDO HP (QHUJLDV 5HQRYiYHLV H LPSOHPHQWDomR
GHVHQYROYLPHQWR H HVWtPXOR j FRPRREMHWLYRGHLPSODQWDUDFDSDFLWDomRHPJHVWmRGHSURMHWRV (ILFLrQFLD (QHUJpWLFD IRUPDGR SRU
LQRYDomR EHP FRPR LQFUHPHQWDU D GH 3' , D ILP GH TXH WRGDV DV XQLGDGHV GD 5HGH )HGHUDO LQVWLWXLo}HV GD 5HGH )HGHUDO $R ORQJR
IRUPDomRGHUHFXUVRVKXPDQRVSDUD GHVHQYROYDPDFDSDFLGDGHGHSURVSHFomRHGHJHVWmRGHSURMHWRV GH IRUDP UHDOL]DGDV VHLV
D LQRYDomR GH PRGR D EXVFDU R MXQWRDRVVHWRUHVSURGXWLYRVHDFULDomRGHQHJyFLRVVXVWHQWiYHLV FDSDFLWDo}HV GXDV FDSDFLWDo}HV HP
DXPHQWR GD FRPSHWLWLYLGDGH GDV LL &RPLWr 7HPiWLFR HP )RUPDomR 3URILVVLRQDO HP (QHUJLDV HQHUJLD VRODU IRWRYROWDLFD GXDV HP
HPSUHVDVGHEDVHWHFQROyJLFD 5HQRYiYHLVH(ILFLrQFLD(QHUJpWLFDFRPDSRLRGR0(&HGD HQHUJLDHyOLFDXPDHPELRJiVHXPDHP
*,=±&RRSHUDomR$OHPmSDUDR'HVHQYROYLPHQWR6XVWHQWiYHO HILFLrQFLD HQHUJpWLFD SDUD FHUFD GH
'HXWVFKH*HVHOOVFKDIWIU,QWHUQDWLRQDOH=XVDPPHQDUEHLW*,= SURIHVVRUHV GD 5HGH )HGHUDO GH
*PE+FRPRREMHWLYRGHLPSODQWDUFXUVRVHDPSOLDUDRIHUWD LQVWLWXLo}HV GD 5HGH )HGHUDO
GH YDJDV QD 5HGH)HGHUDOQDV iUHDV GH HQHUJLD HyOLFD HQHUJLD 0DQXWHQomRGH1($V
VRODUIRWRYROWDLFDELRJiVHHILFLrQFLDHQHUJpWLFDLLL(ODERUDomR
GR PDUFR UHJXODWyULR SDUD R FUHGHQFLDPHQWR GRV 3RORV GH
,QRYDomR HP $JURSHFXiULD 3,$JUR HP SDUFHULD FRP D
(PSUHVD %UDVLOHLUD GH 3HVTXLVD $JURSHFXiULD (PEUDSD 2V
3,$JURV WHP FRPR REMHWLYRV HVSHFtILFRV VHU XP LPSRUWDQWH
HOHPHQWR GR 6LVWHPD 1DFLRQDO GH ,QRYDomR SRU PHLR GR
GHVHQYROYLPHQWR GH 3' , HP DWHQGLPHQWR jV GHPDQGDV GD
FDGHLDSURGXWLYDDJURSHFXiULDHDJURLQGXVWULDOLYPDQXWHQomR
GRV1~FOHRVGH(VWXGRHP$JURHFRORJLDH3URGXomR2UJkQLFD
1($V FULDGRV H PDQWLGRV HP LQVWLWXLo}HV GH (37
GHVHQYROYLGRQDSDUFHULDLQWHUPLQLVWHULDOFRPR0LQLVWpULRGD
$JULFXOWXUD 3HFXiULD H $EDVWHFLPHQWR 0$3$ GR
'HVHQYROYLPHQWR$JUiULR0'$GR0HLR$PELHQWH00$H
GD &LrQFLD 7HFQRORJLD H ,QRYDomR 0&7,& 2V 1($V WrP
FRPR REMHWLYR LQGX]LU D DERUGDJHP GD DJURHFRORJLD H GH
VLVWHPDV RUJkQLFRV GH SURGXomR QRV GLIHUHQWHV QtYHLV H
PRGDOLGDGHVGHHQVLQR
DPSOLDU R LQYHVWLPHQWR QD $PSOLDomRQDFRQFHVVmRGHEROVDVH[SUHVVDXPDSROtWLFDGH GH FUHVFLPHQWR QR Q~PHUR GH (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomR
IRUPDomR GH GRXWRUHV GH PRGR D FRQFHVVmRFRQYHUJHQWHjVGLUHWUL]HVGR3ODQR1DFLRQDOGH3yVEROVDVFRQFHGLGDVQRSDtVSDVVDQGRGH
DWLQJLU D SURSRUomR GH TXDWUR JUDGXDomR±313*DVTXDLVLQGLFDPDQHFHVVLGDGH HPSDUDHP
GRXWRUHVSRUPLOKDELWDQWHV GHSULRUL]DURQtYHOGHGRXWRUDGR(VVDPHVPDSROtWLFDSULRUL]D
VHQGR R DXPHQWR QDV EROVDV GH
DFRQFHVVmRGHEROVDVGHGRXWRUDGRDRVFXUVRVQRYRV GRXWRUDGRGHSDVVDQGRGH
EROVDVFRQFHGLGDVHPSDUD
HP
DXPHQWDU TXDOLWDWLYD H L&RQWLQXLGDGHjH[HFXomRGRVHGLWDLVRULXQGRVGHDFRUGRFRP 1R kPELWR GHVVHV SURJUDPDV IRUDP (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomR
TXDQWLWDWLYDPHQWH R GHVHPSHQKR R &13(0 R ,7$ R ,79 H GHX LQtFLR D LPSOHPHQWDomR GD FRQFHGLGDVQRSDtVEROVDVHP
FLHQWtILFRHWHFQROyJLFRGR3DtVHD VHJXQGD HGLomR GR3URJUDPD ,1&7 DV EROVDVGHVVH SURJUDPD 1RFHQiULRLQWHUQDFLRQDOIRUDPDSRLDGRV
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
FRPSHWLWLYLGDGH LQWHUQDFLRQDO GD VHUmRLPSOHPHQWDGDVDSDUWLUGHMDQHLURGHLL0DQXWHQomR EROVLVWDV SULPHLURV 3RORV GH
SHVTXLVD EUDVLOHLUD DPSOLDQGR D GHSDUFHULDVUHOHYDQWHVFRPRVHWRUSULYDGRSDUDILQDQFLDPHQWR ,QRYDomRGRV,QVWLWXWRV)HGHUDLVFULDGRV
FRRSHUDomR FLHQWtILFD FRP GH EROVDV QR H[WHULRU HQYROYHQGR HPSUHVDV FRPR 6$12),
HPSUHVDV ,QVWLWXLo}HV GH (GXFDomR %$<(53(752%5$6(/(752%5$6(0%5$(56WDWRLO
6XSHULRU,(6HGHPDLV,QVWLWXLo}HV 9DOHHQWUHRXWUDVLLL&ULDomRGRVSULPHLURV3RORVGH,QRYDomR
&LHQWtILFDVH7HFQROyJLFDV,&7V GRV ,QVWLWXWRV )HGHUDLV FUHGHQFLDGRV MXQWR j (PEUDSLL FRP R
REMHWLYRGHDWHQGHUDVGHPDQGDVSRUHOHYDomRGHSURGXWLYLGDGH
HFRPSHWLWLYLGDGHGHFDGHLDVSURGXWLYDVSRUWDGRUDVGHIXWXURQR
SDtV
HVWLPXODU D SHVTXLVD L &RQWLQXLGDGH j H[HFXomR GR HGLWDO 3Uy$PD]{QLD LL 1R kPELWR GHVVHV SURJUDPDV IRUDP (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
FLHQWtILFDHGHLQRYDomRHSURPRYHU ,PSOHPHQWDomRGRHGLWDOHPSDUFHULDFRP$JrQFLD1DFLRQDOGD FRQFHGLGDVQRSDtVEROVDVHP LPSOHPHQWDomR
DIRUPDomRGHUHFXUVRVKXPDQRVTXH ÈJXDV $1$ FRP YLVWDV D DSRLDU SHVTXLVDV HP PXGDQoDV 1RFHQiULRLQWHUQDFLRQDOIRUDPDSRLDGRV
YDORUL]H D GLYHUVLGDGH UHJLRQDO H D FOLPiWLFDV H XVRV GD WHUUD H VHXV LPSDFWRV VREUH RV UHFXUVRV EROVLVWDV FRP LQYHVWLPHQWRV QD
ELRGLYHUVLGDGHGDUHJLmRDPD]{QLFD KtGULFRV RUGHPGH
HGRFHUUDGREHPFRPRDJHVWmRGH
UHFXUVRVKtGULFRVQRVHPLiULGRSDUD
PLWLJDomR GRV HIHLWRV GD VHFD H
JHUDomR GH HPSUHJR H UHQGD QD
UHJLmR
HVWLPXODU D SHVTXLVD L3URJUDPD 3URIHVVRUHV SDUD R)XWXUR H[HFXWDGR HP SDUFHULD 'HVGH R 3URJUDPD UHDOL]RX WUrV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
DSOLFDGD QR kPELWR GDV ,(6 H GDV
FRP R &RQVHOKR 1DFLRQDO GH 'HVHQYROYLPHQWR &LHQWtILFR H FKDPDGDV S~EOLFDV (P IRUDP LPSOHPHQWDomR
,&7V GH PRGR D LQFUHPHQWDU D 7HFQROyJLFR &13T H LQVWLWXLo}HV GH HQVLQR WpFQLFR H LQYHVWLGRV 56 PLOK}HV R TXH
LQRYDomRHDSURGXomRHUHJLVWURGH WHFQROyJLFRGD)LQOkQGLDWHPSRUREMHWLYRVHOHFLRQDUSURSRVWDV UHVXOWRX QD FDSDFLWDomR GH
SDWHQWHV GH SHVTXLVD DSOLFDGD FRP IRFR QDV GHPDQGDV GH LQRYDomR GR SURIHVVRUHVGDUHGHIHGHUDO
VHWRUSURGXWLYRHTXHFRQWHQKDPRFRQKHFLPHQWRJHUDGRGHQWUR
GRV LQVWLWXWRV IHGHUDLV LL 3URJUDPD ,QGXWRU GH *HVWmR GH
3URMHWRVGH3HVTXLVD'HVHQYROYLPHQWRH,QRYDomR3' ,TXH
IRLGHVHQYROYLGRFRPRREMHWLYRGHLPSODQWDUDFDSDFLWDomRHP
JHVWmRGHSURMHWRVGH3' ,DILPGHTXHWRGDVDVXQLGDGHVGD
5HGH )HGHUDO GHVHQYROYDP D FDSDFLGDGH GH SURVSHFomR H GH
JHVWmR GH SURMHWRV MXQWR DRV VHWRUHV SURGXWLYRV H D FULDomR GH
QHJyFLRVVXVWHQWiYHLVLLL3,$JURHPSDUFHULDFRPD(PSUHVD
%UDVLOHLUDGH3HVTXLVD$JURSHFXiULD(PEUDSDLY
0HWD JDUDQWLU HP UHJLPH GH 6HJXQGR R 5HODWyULR GR &LFOR GH 0RQLWRUDPHQWR GDV 0HWDV GR 31(%LrQLR ,QHS D SURSRUomR GH GRFrQFLDV FRP SURIHVVRUHV TXH
FRODERUDomR HQWUH D 8QLmR RV SRVVXHPIRUPDomRVXSHULRUFRPSDWtYHOFRPDGLVFLSOLQDOHFLRQDGDQRDQRGHQDHGXFDomREiVLFDIRLGH
(VWDGRV R 'LVWULWR )HGHUDO H RV
0XQLFtSLRV QR SUD]R GH XP
DQR GH YLJrQFLD GHVWH 31(
SROtWLFDQDFLRQDOGHIRUPDomRGRV
SURILVVLRQDLV GD HGXFDomR GH TXH
WUDWDP RV LQFLVRV , ,, H ,,,
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
GRFDSXWGRDUWGD/HLQR
GH GH GH]HPEUR GH
DVVHJXUDGR TXH WRGRV RV
SURIHVVRUHV H DV SURIHVVRUDV GD
HGXFDomR EiVLFD SRVVXDP
IRUPDomR HVSHFtILFD GH QtYHO
VXSHULRU REWLGD HP FXUVR GH
OLFHQFLDWXUD QD iUHD GH
FRQKHFLPHQWRHPTXHDWXDP
DWXDU FRQMXQWDPHQWH FRP 'LDJQyVWLFR GH QHFHVVLGDGH GH IRUPDomR GRV GRFHQWHV IRL (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
EDVH HP SODQR HVWUDWpJLFR TXH UHDOL]DGRSHOR,1(3FRPEDVHQR&HQVR(VFRODU
DSUHVHQWH GLDJQyVWLFR GDV
QHFHVVLGDGHV GH IRUPDomR GH
SURILVVLRQDLV GD HGXFDomR H GD
FDSDFLGDGH GH DWHQGLPHQWR SRU
SDUWH GH LQVWLWXLo}HV S~EOLFDV H
FRPXQLWiULDV GH HGXFDomR VXSHULRU
H[LVWHQWHV QRV (VWDGRV 'LVWULWR
)HGHUDO H 0XQLFtSLRV H GHILQD
REULJDo}HV UHFtSURFDV HQWUH RV
SDUWtFLSHV
FRQVROLGDU R ILQDQFLDPHQWR )LHVUHHVWUXWXUDGRREMHWLYDQGRPHOKRUGLVWULEXLomRGRVUHFXUVRV ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
HVWXGDQWLODHVWXGDQWHVPDWULFXODGRV S~EOLFRV TXH FRPS}HP R IXQGR GHQWUH DV TXDLV VH GHVWDFD D
HP FXUVRV GH OLFHQFLDWXUD FRP SULRUL]DomRGHFXUVRVWHQGRSRUEDVHDRVPHOKRUHVLQGLFDGRUHV
DYDOLDomR SRVLWLYD SHOR 6LVWHPD SHOR 6LQDHV E D UHJLmR HP TXH HVWDYDP ORFDOL]DGRV
1DFLRQDOGH$YDOLDomRGD(GXFDomR SULRUL]DQGRVHDVUHJL}HV1RUWH1RUGHVWHH&HQWUR2HVWHHF
6XSHULRU6,1$(6QDIRUPDGD/HL iUHDV SULRULWiULDV HQJHQKDULDV OLFHQFLDWXUDV H iUHD GD VD~GH
Q GH GH DEULO GH HQWUHRXWURVFULWpULRV
LQFOXVLYH D DPRUWL]DomR GR VDOGR
GHYHGRU SHOD GRFrQFLD HIHWLYD QD
UHGHS~EOLFDGHHGXFDomREiVLFD
DPSOLDUSURJUDPDSHUPDQHQWH 0DQXWHQomRGR3URJUDPD,QVWLWXFLRQDOGH%ROVDGH,QLFLDomRj (P IRUDP XWLOL]DGDV D PpGLD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomR
GHLQLFLDomRjGRFrQFLDDHVWXGDQWHV 'RFrQFLD±3LELG PHQVDOGHEROVDVGH,QLFLDomR j
PDWULFXODGRV HP FXUVRV GH 'RFrQFLD GHVWLQDGDV DRV DOXQRV GRV
OLFHQFLDWXUD D ILP GH DSULPRUDU D FXUVRVGHOLFHQFLDWXUD
IRUPDomRGHSURILVVLRQDLVSDUDDWXDU
QRPDJLVWpULRGDHGXFDomREiVLFD
FRQVROLGDU H DPSOLDU $ 3ODWDIRUPD )UHLUH p XWLOL]DGD SDUD RUJDQL]DU D RIHUWD H DV (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomR
SODWDIRUPDHOHWU{QLFDSDUDRUJDQL]DU PDWUtFXODVHPFXUVRVGHIRUPDomRLQLFLDORIHUWDGRVSHOR3DUIRU
DRIHUWDHDVPDWUtFXODVHPFXUVRVGH GHVGH
IRUPDomR LQLFLDO H FRQWLQXDGD GH
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
SURILVVLRQDLV GD HGXFDomR EHP
FRPRSDUDGLYXOJDUHDWXDOL]DUVHXV
FXUUtFXORVHOHWU{QLFRV
LPSOHPHQWDU SURJUDPDV L &RQWLQXLGDGH GD H[HFXomR GH SURJUDPDV HVSHFtILFRV SDUD D 352/,1' YDJDV HP ,(6 (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
HVSHFtILFRV SDUD IRUPDomR GH IRUPDomRGHSURILVVLRQDLVGDHGXFDomRSDUDHVFRODVGRFDPSRH 352&$032 PDWUtFXODV QD
SURILVVLRQDLV GD HGXFDomR SDUD DV GHFRPXQLGDGHVLQGtJHQDV3URFDPSRH3UROLQG JUDGXDomR SUHVHQFLDO QRV FXUVRV GR
HVFRODVGRFDPSRHGHFRPXQLGDGHV 3URFDPSR
LQGtJHQDV H TXLORPERODV H SDUD D
HGXFDomRHVSHFLDO
SURPRYHUDUHIRUPDFXUULFXODU $JXDUGDQGRD$SURYDomRGD%DVH1DFLRQDO&RPXP&XUULFXODU (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
GRV FXUVRV GH OLFHQFLDWXUD H
HVWLPXODU D UHQRYDomR SHGDJyJLFD
GH IRUPD D DVVHJXUDU R IRFR QR
DSUHQGL]DGR GR D DOXQR D
GLYLGLQGR D FDUJD KRUiULD HP
IRUPDomRJHUDOIRUPDomRQDiUHDGR
VDEHU H GLGiWLFD HVSHFtILFD H
LQFRUSRUDQGR DV PRGHUQDV
WHFQRORJLDV GH LQIRUPDomR H
FRPXQLFDomRHPDUWLFXODomRFRPD
EDVHQDFLRQDOFRPXPGRVFXUUtFXORV
GDHGXFDomREiVLFDGHTXHWUDWDPDV
HVWUDWpJLDV H GHVWH
31(
JDUDQWLUSRUPHLRGDVIXQo}HV ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
GHDYDOLDomRUHJXODomRHVXSHUYLVmR
GD HGXFDomR VXSHULRU D SOHQD
LPSOHPHQWDomR GDV UHVSHFWLYDV
GLUHWUL]HVFXUULFXODUHV
YDORUL]DUDVSUiWLFDVGHHQVLQR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
HRVHVWiJLRVQRVFXUVRVGHIRUPDomR
GH QtYHO PpGLR H VXSHULRU GRV
SURILVVLRQDLV GD HGXFDomR YLVDQGR
DR WUDEDOKR VLVWHPiWLFR GH
DUWLFXODomR HQWUH D IRUPDomR
DFDGrPLFD H DV GHPDQGDV GD
HGXFDomREiVLFD
LPSOHPHQWDU FXUVRV H 3ODQR1DFLRQDOGH)RUPDomRGH3URIHVVRUHVGD(GXFDomR%iVLFD SURIHVVRUHV GD 5HGH 3~EOLFD GH (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomR
SURJUDPDV HVSHFLDLV SDUD DVVHJXUDU 3$5)25(PSURIHVVRUHVGD5HGH3~EOLFDGH (QVLQR FXUVDUDP R 3DUIRU HP
IRUPDomR HVSHFtILFD QD HGXFDomR (QVLQRFXUVDUDPR3DUIRU 3URIHVVRUHV GD 5HGH 3~EOLFD GH
VXSHULRU QDV UHVSHFWLYDV iUHDV GH
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
DWXDomRDRVGRFHQWHVFRPIRUPDomR (QVLQR GD (GXFDomR %iVLFD IRUPDGRV
GH QtYHO PpGLR QD PRGDOLGDGH DWpQR3$5)25
QRUPDO QmR OLFHQFLDGRV RX
OLFHQFLDGRV HP iUHD GLYHUVD GD GH
DWXDomR GRFHQWH HP HIHWLYR
H[HUFtFLR
IRPHQWDU D RIHUWD GH FXUVRV 3URJUDPD 3URIXQFLRQiULR IRUPDomR HP QtYHO WpFQLFR GH PDWUtFXODVUHDOL]DGDVQD5HGHH (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
WpFQLFRV GH QtYHO PpGLR H VHUYLGRUHVGDHGXFDomREiVLFDQRkPELWRGD5HGHH7HF%UDVLO 7HF%UDVLO LPSOHPHQWDomR
WHFQROyJLFRV GH QtYHO VXSHULRU
GHVWLQDGRV j IRUPDomR QDV
UHVSHFWLYDV iUHDV GH DWXDomR GRV
DV SURILVVLRQDLV GD HGXFDomR GH
RXWURV VHJPHQWRV TXH QmR RV GR
PDJLVWpULR
LPSODQWDUQRSUD]RGHXP L3XELFDomRGR'HFUHWRQGHGHPDLRGHGLVS}H (P IRUDP DFRPSDQKDGRV SHOR (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomR
DQR GH YLJrQFLD GHVWD /HL SROtWLFD
VREUH D 3ROtWLFD 1DFLRQDO GH )RUPDomR GRV 3URILVVLRQDLV GD 6LV)RU FXUVRV WRWDOL]DQGR
QDFLRQDO GH IRUPDomR FRQWLQXDGD (GXFDomR%iVLFDLL5HDYDOLDomRGDVSROtWLFDVGH)RUPDomRSDUD YDJDVRIHUWDGDVHGLVSRQLELOL]DGRVFHUFD
SDUD RV DV SURILVVLRQDLV GD TXHHVWHMDPHPFRQVRQkQFLDFRPD5HVROXomR&1(&3QGH GH5PLOK}HVSDUDFXVWHLRGRVFXUVRV
HGXFDomR GH RXWURV VHJPHQWRV TXH GHMDQHLURGHFRPDVQRYDVSROtWLFDVLQGXWLYDVPDUFRV H5PLOK}HVSDUDSDJDPHQWRGH
QmRRVGRPDJLVWpULRFRQVWUXtGDHP UHJXODWyULRVGHUHIRUPDVHPDQGDPHQWRUHJLPHGHFRODERUDomR EROVDV
UHJLPHGHFRODERUDomRHQWUHRVHQWHV HQWUH RV HQWHV IHGHUDGRV EHP FRPR DV QHFHVViULDV LQRYDo}HV
IHGHUDGRV WHFQROyJLFDVSDUDDHGXFDomR
LQVWLWXLU SURJUDPD GH L 0DQXWHQomR GR 3URJUDPD 6(7(&&$3(6129$ GH 3URJUDPD 129$ GRFHQWHV GD UHGH (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
FRQFHVVmRGHEROVDVGHHVWXGRVSDUD &DSDFLWDomR SDUD 3URIHVVRUHV GD 5HGH )HGHUDO GH (GXFDomR IHGHUDO 3URJUDPD 3URIHVVRUHV SDUD R
TXH RV SURIHVVRUHV GH LGLRPDV GDV
3URILVVLRQDO&LHQWtILFDH7HFQROyJLFDYLVDSURSLFLDUWUHLQDPHQWR )XWXURFDSDFLWDomRGHSURIHVVRUHVGD
HVFRODVS~EOLFDVGHHGXFDomREiVLFD QDVLQVWLWXLo}HVFRQVRUFLDGDVDR1RUWKHUQ9LUJLQLD&RPPXQLW\ UHGHIHGHUDO
UHDOL]HP HVWXGRV GH LPHUVmR H &ROOHJH1RYDQRV(VWDGRV8QLGRVFRPDWLYLGDGHVDFDGrPLFDV
DSHUIHLoRDPHQWR QRV SDtVHV TXH H FXOWXUDLV YROWDGDV SDUD SURIHVVRUHV HP HIHWLYR H[HUFtFLR QD
WHQKDP FRPR LGLRPD QDWLYR DV 5HGH)HGHUDOFRQVWLWXtGDSHODVVHJXLQWHVLQVWLWXLo}HV,QVWLWXWRV
OtQJXDVTXHOHFLRQHP )HGHUDLV GH (GXFDomR &LrQFLD H 7HFQRORJLD ,) &HQWURV
)HGHUDLV GH (GXFDomR 7HFQROyJLFD &HIHW (VFRODV 7pFQLFDV
YLQFXODGDV D 8QLYHUVLGDGHV )HGHUDLV H &ROpJLR 3HGUR ,,
3URJUDPD3URIHVVRUHVSDUDR)XWXURH[HFXWDGRHPSDUFHULDFRP
R &13T H LQVWLWXLo}HV GH HQVLQR WpFQLFR H WHFQROyJLFR GD
)LQOkQGLD WHP SRU REMHWLYR VHOHFLRQDU SURSRVWDV GH SHVTXLVD
DSOLFDGDFRPIRFRQDVGHPDQGDVGHLQRYDomRGRVHWRUSURGXWLYR
H TXH FRQWHQKDP R FRQKHFLPHQWR JHUDGR GHQWURGRV LQVWLWXWRV
IHGHUDLV
GHVHQYROYHU PRGHORV GH 7UDWDWLYDVFRPR&RQVHOKR1DFLRQDOGH(GXFDomRFRPYLVWDVj ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
IRUPDomR GRFHQWH SDUD D HGXFDomR GHILQLomRGHGLUHWUL]HVQDFLRQDLVSDUDDIRUPDomRGHSURIHVVRUHV
SURILVVLRQDO TXH YDORUL]HP D TXHDWXDPQDHGXFDomRSURILVVLRQDO
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
H[SHULrQFLD SUiWLFD SRU PHLR GD
RIHUWDQDVUHGHVIHGHUDOHHVWDGXDLV
GHHGXFDomRSURILVVLRQDOGHFXUVRV
YROWDGRV j FRPSOHPHQWDomR H
FHUWLILFDomR GLGiWLFRSHGDJyJLFD GH
SURILVVLRQDLVH[SHULHQWHV
0HWDIRUPDUHPQtYHOGHSyV 6HJXQGR R 5HODWyULR GR &LFOR GH 0RQLWRUDPHQWR GDV 0HWDV GR 31(%LrQLR ,QHS D SURSRUomR GH GRFrQFLDV FRP SURIHVVRUHV TXH
JUDGXDomR FLQTXHQWD SRU SRVVXHPIRUPDomRVXSHULRUFRPSDWtYHOFRPDGLVFLSOLQDOHFLRQDGDQRDQRGHQDHGXFDomREiVLFDIRLGH
FHQWR GRV SURIHVVRUHV GD
HGXFDomREiVLFDDWpR~OWLPRDQR
GHYLJrQFLDGHVWH31(HJDUDQWLU
DWRGRVDVRVDVSURILVVLRQDLVGD
HGXFDomR EiVLFD IRUPDomR
FRQWLQXDGD HP VXD iUHD GH
DWXDomR FRQVLGHUDQGR DV
QHFHVVLGDGHV GHPDQGDV H
FRQWH[WXDOL]Do}HV GRV VLVWHPDV GH
HQVLQR
UHDOL]DU HP UHJLPH GH L3XEOLFDomRGR'HFUHWRQGHGHPDLRGHGLVS}H (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
FRODERUDomR R SODQHMDPHQWR VREUH D 3ROtWLFD 1DFLRQDO GH )RUPDomR GRV 3URILVVLRQDLV GD
HVWUDWpJLFR SDUD GLPHQVLRQDPHQWR (GXFDomR%iVLFDLL5HDYDOLDomRGDVSROtWLFDVGH)RUPDomRSDUD
GD GHPDQGD SRU IRUPDomR TXHHVWHMDPHPFRQVRQkQFLDFRPD5HVROXomR&1(&3QGH
FRQWLQXDGD H IRPHQWDU D UHVSHFWLYD GHMDQHLURGHFRPDVQRYDVSROtWLFDVLQGXWLYDVPDUFRV
RIHUWD SRU SDUWH GDV LQVWLWXLo}HV UHJXODWyULRVGHUHIRUPDVHPDQGDPHQWRUHJLPHGHFRODERUDomR
S~EOLFDV GH HGXFDomR VXSHULRU GH HQWUH RV HQWHV IHGHUDGRV EHP FRPR DV QHFHVViULDV LQRYDo}HV
IRUPD RUJkQLFD H DUWLFXODGD jV WHFQROyJLFDVSDUDDHGXFDomRLLL3ODQRGH$o}HV$UWLFXODGDV
SROtWLFDV GH IRUPDomR GRV (VWDGRV 3$5 )DVH GH GLDJQyVWLFR GLVSRQLELOL]DGD SHOR 0(& SDUD
GR 'LVWULWR )HGHUDO H GRV DX[LOLDU R SODQHMDPHQWR SOXULDQXDO GDV UHGHV HVWDGXDLV H
0XQLFtSLRV PXQLFLSDLVGHHGXFDomREiVLFD
FRQVROLGDUSROtWLFDQDFLRQDOGH L3XEOLFDomRGR'HFUHWRQGHGHPDLRGHGLVS}H (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
IRUPDomR GH SURIHVVRUHV H VREUH D 3ROtWLFD 1DFLRQDO GH )RUPDomR GRV 3URILVVLRQDLV GD
SURIHVVRUDV GD HGXFDomR EiVLFD (GXFDomR%iVLFDLL5HDYDOLDomRGDVSROtWLFDVGH)RUPDomRSDUD
GHILQLQGRGLUHWUL]HVQDFLRQDLViUHDV TXHHVWHMDPHPFRQVRQkQFLDFRPD5HVROXomR&1(&3QGH
SULRULWiULDV LQVWLWXLo}HV IRUPDGRUDV GHMDQHLURGHFRPDVQRYDVSROtWLFDVLQGXWLYDVPDUFRV
H SURFHVVRV GH FHUWLILFDomR GDV UHJXODWyULRVGHUHIRUPDVHPDQGDPHQWRUHJLPHGHFRODERUDomR
DWLYLGDGHVIRUPDWLYDV HQWUH RV HQWHV IHGHUDGRV EHP FRPR DV QHFHVViULDV LQRYDo}HV
WHFQROyJLFDVSDUDDHGXFDomRLLL3ODQRGH$o}HV$UWLFXODGDV
3$5 )DVH GH GLDJQyVWLFR GLVSRQLELOL]DGD SHOR 0(& SDUD
DX[LOLDU R SODQHMDPHQWR SOXULDQXDO GDV UHGHV HVWDGXDLV H
PXQLFLSDLVGHHGXFDomREiVLFD
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
H[SDQGLU SURJUDPD GH )RL PDQWLGD D H[HFXomR GR 3URJUDPD 1DFLRQDO GR /LYUR (VFRODV %HQHILFLDGDV $OXQRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
FRPSRVLomR GH DFHUYR GH REUDV 'LGiWLFRGHPRGRDFRQWULEXLUSDUDDFRPSRVLomRGHDFHUYRGH %HQHILFLDGRV H LPSOHPHQWDomR
GLGiWLFDV SDUDGLGiWLFDV H GH REUDVGLGiWLFDVSDUDGLGiWLFDVHGHOLWHUDWXUDHGHGLFLRQiULRV ([HPSODUHV
OLWHUDWXUD H GH GLFLRQiULRV H
SURJUDPD HVSHFtILFR GH DFHVVR D
EHQV FXOWXUDLV LQFOXLQGR REUDV H
PDWHULDLVSURGX]LGRVHP/LEUDVHHP
%UDLOOH VHP SUHMXt]R GH RXWURV D
VHUHP GLVSRQLELOL]DGRV SDUD RV
SURIHVVRUHVHDVSURIHVVRUDVGDUHGH
S~EOLFD GH HGXFDomR EiVLFD
IDYRUHFHQGR D FRQVWUXomR GR
FRQKHFLPHQWR H D YDORUL]DomR GD
FXOWXUDGDLQYHVWLJDomR
DPSOLDU H FRQVROLGDU SRUWDO &RQVROLGDomR GR 3RUWDO GR 3URIHVVRU 'LVSRQLELOL]D PDWHULDLV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
HOHWU{QLFR SDUD VXEVLGLDU D DWXDomR GLGiWLFRV SDUD VXSRUWH H LQFUHPHQWR GDV Do}HV HGXFDFLRQDLV LPSOHPHQWDomR
GRVSURIHVVRUHVHGDVSURIHVVRUDVGD UHVSHLWDQGR VHPSUH DV GLIHUHQoDV UHJLRQDLV H HVSHFLILFLGDGHV
HGXFDomR EiVLFD GLVSRQLELOL]DQGR GDV HVFRODV SDUD DSRLDU RV SURFHVVRV GH IRUPDomR GRV
JUDWXLWDPHQWH PDWHULDLV GLGiWLFRV H SURIHVVRUHVEUDVLOHLURV
SHGDJyJLFRV VXSOHPHQWDUHV
LQFOXVLYH DTXHOHV FRP IRUPDWR
DFHVVtYHO
DPSOLDU D RIHUWD GH EROVDV GH &RQWLQXLGDGH GRV 0HVWUDGRV 3URILVVLRQDLV RIHUWDGRV HP VHLV )RUPDomRGHSURILVVLRQDLVHPHGXFDomR (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomR
HVWXGR SDUD SyVJUDGXDomR GRV JUDQGHVGLVFLSOLQDV0DWHPiWLFD)tVLFD/HWUDV$UWHV+LVWyULD RIHUWDVHPFXUVRVDWLYRVGRVTXDLV
SURIHVVRUHV H GDV SURIHVVRUDV H H $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD 'HVWDTXH SDUD RV 0HWUDGRV HP VmR OLFHQFLDWXUD H HP SyV
GHPDLV SURILVVLRQDLV GD HGXFDomR 0DWHPiWLFDHP5HGH1DFLRQDO3URIPDWHP(QVLQRGH)tVLFD JUDGXDomRODWRHVWULFWRVHQVX(P
EiVLFD 013() H HP /HWUDV 3URIOHWUDV 3URJUDPD 8QLYHUVLGDGH PDWULFXODV IRUDP HP FXUVRV GH
$EHUWDGR%UDVLO8$% HVSHFLDOL]DomR H HP PHVWUDGRV
SURILVVLRQDLV SDUD SURIHVVRUHV GD
(GXFDomR%iVLFD
IRUWDOHFHU D IRUPDomR GRV ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
SURIHVVRUHV H GDV SURIHVVRUDV GDV
HVFRODVS~EOLFDVGHHGXFDomREiVLFD
SRU PHLR GD LPSOHPHQWDomR GDV
Do}HVGR3ODQR1DFLRQDOGR/LYURH
/HLWXUDHGDLQVWLWXLomRGHSURJUDPD
QDFLRQDO GH GLVSRQLELOL]DomR GH
UHFXUVRVSDUDDFHVVRDEHQVFXOWXUDLV
SHORPDJLVWpULRS~EOLFR
0HWD YDORUL]DU RV DV 25HODWyULRGR&LFORGH0RQLWRUDPHQWRGDV0HWDVGR31(%LrQLR,QHSDSRQWDTXHRSHUFHQWXDOGHSURIHVVRUHVGDHGXFDomREiVLFD
SURILVVLRQDLV GR PDJLVWpULR GDV FRPSyVJUDGXDomRODWRRXVWULFWRVHQVXIRLHP1HVWHPHVPRDQRGRVSURIHVVRUHVUHDOL]DUDPFXUVRVGHIRUPDomRFRQWLQXDGD
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
UHGHVS~EOLFDVGHHGXFDomREiVLFD
GH IRUPD D HTXLSDUDU VHX
UHQGLPHQWR PpGLR DR GRV DV
GHPDLV SURILVVLRQDLV FRP
HVFRODULGDGH HTXLYDOHQWH DWp R
ILQDOGRVH[WRDQRGHYLJrQFLDGHVWH
31(
FRQVWLWXLU SRU LQLFLDWLYD GR ,QVWkQFLD3HUPDQHQWHGH1HJRFLDomR ,PSOHPHQWDGD
0LQLVWpULR GD(GXFDomR DWp R ILQDO
GR SULPHLUR DQR GH YLJrQFLD GHVWH
31( IyUXP SHUPDQHQWH FRP
UHSUHVHQWDomR GD 8QLmR GRV
(VWDGRV GR 'LVWULWR )HGHUDO GRV
0XQLFtSLRV H GRV WUDEDOKDGRUHV GD
HGXFDomRSDUDDFRPSDQKDPHQWRGD
DWXDOL]DomRSURJUHVVLYDGRYDORUGR
SLVR VDODULDO QDFLRQDO SDUD RV
SURILVVLRQDLV GR PDJLVWpULR S~EOLFR
GDHGXFDomREiVLFD
FRQVWLWXLU FRPR WDUHID GR ,QVWkQFLD3HUPDQHQWHGH1HJRFLDomR ,PSOHPHQWDGD
IyUXP SHUPDQHQWH R
DFRPSDQKDPHQWR GD HYROXomR
VDODULDO SRU PHLR GH LQGLFDGRUHVGD
3HVTXLVD 1DFLRQDO SRU $PRVWUD GH
'RPLFtOLRV31$'SHULRGLFDPHQWH
GLYXOJDGRV SHOD )XQGDomR ,QVWLWXWR
%UDVLOHLURGH*HRJUDILDH(VWDWtVWLFD
,%*(
LPSOHPHQWDU QR kPELWR GD ,QVWLWXtGDD5HGHGH$VVLVWrQFLD7pFQLFDGRV3ODQRVGH&DUUHLUD $RILQDOGHDGHULUDPD5HGH (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
8QLmR GRV (VWDGRV GR 'LVWULWR H 5HPXQHUDomR FRPR UHVXOWDGR GH DFRUGR GH DomR FRQMXQWD PXQLFtSLRV(VWDGRVHR') LPSOHPHQWDomR
)HGHUDOHGRV0XQLFtSLRVSODQRVGH HQWUHR0LQLVWpULRGD(GXFDomR0(&R&RQVHOKR1DFLRQDOGH
&DUUHLUDSDUDRVDVSURILVVLRQDLVGR 6HFUHWiULRV GH (GXFDomR &216(' H D 8QLmR 1DFLRQDO GRV
PDJLVWpULR GDV UHGHV S~EOLFDV GH 'LULJHQWHV 0XQLFLSDLV GH (GXFDomR 81',0( 3RUWDULD 1
HGXFDomR EiVLFD REVHUYDGRV RV GH
FULWpULRV HVWDEHOHFLGRV QD /HL
QRGH GHMXOKRGH
FRP LPSODQWDomR JUDGXDO GR
FXPSULPHQWRGDMRUQDGDGHWUDEDOKR
HP XP ~QLFR HVWDEHOHFLPHQWR
HVFRODU
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
DPSOLDU D DVVLVWrQFLD 1$1mR6H$SOLFD ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
ILQDQFHLUD HVSHFtILFD GD 8QLmR DRV
HQWHVIHGHUDGRVSDUDLPSOHPHQWDomR
GH SROtWLFDV GH YDORUL]DomR GRV DV
SURILVVLRQDLV GR PDJLVWpULR HP
SDUWLFXODU R SLVR VDODULDO QDFLRQDO
SURILVVLRQDO
0HWDDVVHJXUDUQRSUD]RGH 'HDFRUGRFRPR5HODWyULRGR&LFORGH0RQLWRUDPHQWRGDV0HWDVGR31(%LrQLR,QHSDDQiOLVHGDVLQIRUPDo}HVGLVSRQtYHLVPRVWUD
GRLVDQRVDH[LVWrQFLDGHSODQRV TXHPDLVGDPHWDGHGRVPXQLFtSLRVHPMXQKRGHDLQGDQmRKDYLDLQIRUPDGRRVWDWXVGRVHX3&5QR6LPHF2XWURVGHFODUDPWHUR
GH &DUUHLUD SDUD RV DV 3&5HFXPSULULQWHJUDOPHQWHD/HLQFRQWHPSODQGRRSLVRQDFLRQDOGRPDJLVWpULRS~EOLFRHRPtQLPRGHXPWHUoRGHKRUDDWLYLGDGHQD
SURILVVLRQDLVGDHGXFDomREiVLFDH MRUQDGDVHPDQDOGRSURIHVVRUQmRVXSHULRUDKRUDVVHPDQDLV
VXSHULRU S~EOLFD GH WRGRV RV
VLVWHPDVGHHQVLQRHSDUDRSODQR
GH&DUUHLUDGRVDVSURILVVLRQDLV
GDHGXFDomREiVLFDS~EOLFDWRPDU
FRPR UHIHUrQFLD R SLVR VDODULDO
QDFLRQDOSURILVVLRQDOGHILQLGRHP
OHL IHGHUDO QRV WHUPRV GR LQFLVR
9,,, GR DUW GD &RQVWLWXLomR
)HGHUDO
HVWUXWXUDUDVUHGHVS~EOLFDVGH 1$1mR6H$SOLFD 1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
HGXFDomREiVLFDGHPRGRTXHDWpR
LQtFLR GR WHUFHLUR DQR GH YLJrQFLD
GHVWH 31( QRYHQWD SRU
FHQWR QR PtQLPR GRV UHVSHFWLYRV
SURILVVLRQDLV GR PDJLVWpULR H
FLQTXHQWD SRU FHQWR QR PtQLPR
GRV UHVSHFWLYRV SURILVVLRQDLV GD
HGXFDomR QmR GRFHQWHV VHMDP
RFXSDQWHV GH FDUJRV GH SURYLPHQWR
HIHWLYR H HVWHMDP HP H[HUFtFLR QDV
UHGHV HVFRODUHV D TXH VH HQFRQWUHP
YLQFXODGRV
LPSODQWDU QDV UHGHV S~EOLFDV ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
GH HGXFDomR EiVLFD H VXSHULRU
DFRPSDQKDPHQWR GRV SURILVVLRQDLV
LQLFLDQWHV VXSHUYLVLRQDGRV SRU
HTXLSHGHSURILVVLRQDLVH[SHULHQWHV
DILPGHIXQGDPHQWDUFRPEDVHHP
DYDOLDomR GRFXPHQWDGD D GHFLVmR
SHOD HIHWLYDomR DSyV R HVWiJLR
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
SUREDWyULR H RIHUHFHU GXUDQWH HVVH
SHUtRGR FXUVR GH DSURIXQGDPHQWR
GHHVWXGRVQDiUHDGHDWXDomRGRD
SURIHVVRUDFRPGHVWDTXHSDUDRV
FRQWH~GRV D VHUHP HQVLQDGRV H DV
PHWRGRORJLDV GH HQVLQR GH FDGD
GLVFLSOLQD
UHDOL]DU SRU LQLFLDWLYD GR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
0LQLVWpULR GD (GXFDomR D FDGD
GRLVDQRVDSDUWLUGRVHJXQGRDQR
GH YLJrQFLD GHVWH 31( SURYD
QDFLRQDOSDUDVXEVLGLDURV(VWDGRVR
'LVWULWR )HGHUDO H RV 0XQLFtSLRV
PHGLDQWH DGHVmR QD UHDOL]DomR GH
FRQFXUVRV S~EOLFRV GH DGPLVVmR GH
SURILVVLRQDLV GR PDJLVWpULR GD
HGXFDomREiVLFDS~EOLFD
SUHYHUQRVSODQRVGH&DUUHLUD 1$1mR6H$SOLFD 1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
GRV SURILVVLRQDLV GD HGXFDomR GRV
(VWDGRV GR 'LVWULWR )HGHUDO H GRV
0XQLFtSLRVOLFHQoDVUHPXQHUDGDVH
LQFHQWLYRV SDUD TXDOLILFDomR
SURILVVLRQDO LQFOXVLYH HP QtYHO GH
SyVJUDGXDomRVWULFWRVHQVX
UHDOL]DUDQXDOPHQWHDSDUWLUGR ,QVWUXPHQWR H VLVWHPD GH FROHWD GH GDGRV SDUD UHDOL]DomR GR (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
VHJXQGRDQRGHYLJrQFLDGHVWH31( FHQVRGRVSURILVVLRQDLVGDHGXFDomREiVLFDGHRXWURVVHJPHQWRV
SRU LQLFLDWLYD GR 0LQLVWpULR GD TXHQmRRGRPDJLVWpULRHVWmRHODERUDGRV
(GXFDomR HP UHJLPH GH
FRODERUDomR R FHQVR GRV DV
SURILVVLRQDLVGDHGXFDomREiVLFDGH
RXWURV VHJPHQWRV TXH QmR RV GR
PDJLVWpULR
FRQVLGHUDU DV HVSHFLILFLGDGHV 1$1mR6H$SOLFD 1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
VRFLRFXOWXUDLVGDVHVFRODVGRFDPSR
H GDV FRPXQLGDGHV LQGtJHQDV H
TXLORPERODV QR SURYLPHQWR GH
FDUJRVHIHWLYRVSDUDHVVDVHVFRODV
SULRUL]DU R UHSDVVH GH ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
WUDQVIHUrQFLDV IHGHUDLV YROXQWiULDV
QD iUHD GH HGXFDomR SDUD RV
(VWDGRV R 'LVWULWR )HGHUDO H RV
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
0XQLFtSLRVTXHWHQKDPDSURYDGROHL
HVSHFtILFD HVWDEHOHFHQGR SODQRV GH
&DUUHLUDSDUDRVDVSURILVVLRQDLVGD
HGXFDomR
HVWLPXODU D H[LVWrQFLD GH &DSDFLWDomR SRU PHLR GD 5HGH GH $VVLVWrQFLD 7pFQLFD GH &HUFD GH PXQLFtSLRV IRUPDP ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
FRPLVV}HV SHUPDQHQWHV GH UHSUHVHQWDQWHVPXQLFLSDLVSDUDDHODERUDomRHDUHDGHTXDomRGH DOFDQoDGRV SRU PHLR GH IRUPDo}HV
SURILVVLRQDLV GD HGXFDomR GH WRGRV SODQRVGHFDUUHLUDHUHPXQHUDomRGRVSURILVVLRQDLVGDHGXFDomR PLQLVWUDGDV SHORV DYDOLDGRUHV HQWUH
RV VLVWHPDV GH HQVLQR HP WRGDV DV HVFRODUEiVLFDS~EOLFD IHYHUHLURDGH]HPEURGH
LQVWkQFLDV GD )HGHUDomR SDUD
VXEVLGLDU RVyUJmRV FRPSHWHQWHVQD
HODERUDomR UHHVWUXWXUDomR H
LPSOHPHQWDomR GRV SODQRV GH
&DUUHLUD
0HWDDVVHJXUDUFRQGLo}HV QR 'HDFRUGRFRPR,QHSHPVHX5HODWyULRGR&LFORGH0RQLWRUDPHQWRGDV0HWDVGR31(%LrQLRDDXVrQFLDGHQRUPDWLYRVOHJDLVTXH
SUD]R GH GRLV DQRV SDUD D H[SOLFLWHPDGHILQLomRGHJHVWmRGHPRFUiWLFD$LQH[LVWrQFLDEDVHGHGDGRVFHQVLWiULDVREUHRVJHVWRUHVGDVHVFRODVS~EOLFDVEUDVLOHLUDVOHYRXR,QHS
HIHWLYDomR GD JHVWmR GHPRFUiWLFD DDGRWDUFRPRUHIHUrQFLDRVPLFURGDGRVGLVSRQLELOL]DGRVSHOR6DHE3URYD%UDVLOH$QHEQRDQRGHRVTXDLVFRPDOJXPDVIUDJLOLGDGHVSDUD
GDHGXFDomRDVVRFLDGDDFULWpULRV WDOILPDLQGDSRGHPVHUFRQVLGHUDGRVDEDVHGHGDGRVPDLVUREXVWDVREUHRWHPD$VVLPIRUDPXWLOL]DGRVRVLQGLFDGRUHV,QGLFDGRU$±3HUFHQWXDO
WpFQLFRVGHPpULWRHGHVHPSHQKRH GHGLUHWRUHVGHHVFRODVS~EOLFDVTXHIRUDPHVFROKLGRVSDUDDRFXSDomRGRFDUJRSRUPHLRGHFULWpULRVWpFQLFRVGHPpULWRHGHVHPSHQKRHGHFRQVXOWD
j FRQVXOWD S~EOLFD j FRPXQLGDGH S~EOLFDjFRPXQLGDGHHVFRODUTXHPRVWUDTXHSURFHVVRPLVWRGHVHOHomRHHOHLomRSDUDDRFXSDomRGRFDUJRGHGLUHomRHVFRODU VyHUDDGRWDGRSRU
HVFRODU QR kPELWR GDV HVFRODV GRVHVWDEHOHFLPHQWRVGHHQVLQRHP,QGLFDGRU%±3HUFHQWXDOGHHVFRODVS~EOLFDVTXHFRQWDUDPFRPDSDUWLFLSDomRGHSURILVVLRQDLVGD
S~EOLFDV SUHYHQGR UHFXUVRV H HGXFDomRSDLVHDOXQRVQDIRUPXODomRGRVSURMHWRVSROtWLFRSHGDJyJLFRVHQDFRQVWLWXLomRGRFRQVHOKRHVFRODUGDVHVFRODVDILUPDUDPFRQWDU
DSRLRWpFQLFRGD8QLmRSDUDWDQWR FRPDOJXPWLSRGHGLVFXVVmRFRPDHTXLSHHVFRODUDFHUFDGRGHVHQYROYLPHQWRGRSURMHWRSHGDJyJLFR,QGLFDGRU&±3HUFHQWXDOGHHVFRODVS~EOLFDV
TXHUHFHEHPUHFXUVRVILQDQFHLURVGRVHQWHVIHGHUDGRVGDVHVFRODVUHFHELDPSURJUDPDGHILQDQFLDPHQWRGRJRYHUQRIHGHUDOGRJRYHUQR
HVWDGXDOHGRJRYHUQRPXQLFLSDOHPH,QGLFDGRU'±&RQGLo}HVHPTXHRVGLUHWRUHVH[HUFHPRFDUJRGDVHVFRODVFRQWDYDP
FRPRDSRLRGDFRPXQLGDGHGDVHVFRODVFRPRDSRLRGHLQVWkQFLDVVXSHULRUHVHUHJLVWUDPLQWHUIHUrQFLDVH[WHUQDVHPGDVHVFRODV
SULRUL]DU R UHSDVVH GH ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
WUDQVIHUrQFLDV YROXQWiULDV GD 8QLmR
QD iUHD GD HGXFDomR SDUD RV HQWHV
IHGHUDGRV TXH WHQKDP DSURYDGR
OHJLVODomR HVSHFtILFD TXH
UHJXODPHQWHDPDWpULDQDiUHDGHVXD
DEUDQJrQFLD UHVSHLWDQGRVH D
OHJLVODomRQDFLRQDOHTXHFRQVLGHUH
FRQMXQWDPHQWHSDUDDQRPHDomRGRV
GLUHWRUHV H GLUHWRUDV GH HVFROD
FULWpULRV WpFQLFRV GH PpULWR H
GHVHPSHQKR EHP FRPR D
SDUWLFLSDomRGDFRPXQLGDGHHVFRODU
DPSOLDURVSURJUDPDVGHDSRLR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
HIRUPDomRDRVjVFRQVHOKHLURVDV
GRV FRQVHOKRV GH DFRPSDQKDPHQWR
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
H FRQWUROH VRFLDO GR )XQGHE GRV
FRQVHOKRV GH DOLPHQWDomR HVFRODU
GRVFRQVHOKRVUHJLRQDLVHGHRXWURV
H DRV jV UHSUHVHQWDQWHV
HGXFDFLRQDLV HP GHPDLV FRQVHOKRV
GH DFRPSDQKDPHQWR GH SROtWLFDV
S~EOLFDV JDUDQWLQGR D HVVHV
FROHJLDGRV UHFXUVRV ILQDQFHLURV
HVSDoR ItVLFR DGHTXDGR
HTXLSDPHQWRVHPHLRVGHWUDQVSRUWH
SDUD YLVLWDV j UHGH HVFRODU FRP
YLVWDV DR ERP GHVHPSHQKR GH VXDV
IXQo}HV
LQFHQWLYDU RV (VWDGRV R L3UHSDUDomRGD,,&RQIHUrQFLD1DFLRQDOGH(GXFDomR(VFRODU (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
'LVWULWR )HGHUDO H RV 0XQLFtSLRV D ,QGtJHQD FRP R WHPD 2 6LVWHPD 1DFLRQDO GH (GXFDomR H D LPSOHPHQWDomR
FRQVWLWXtUHP)yUXQV3HUPDQHQWHVGH (GXFDomR(VFRODU,QGtJHQDUHJLPHGHFRODERUDomRSDUWLFLSDomR
(GXFDomR FRP R LQWXLWR GH HDXWRQRPLDGRV3RYRV,QGtJHQDHPSDUFHULDFRPR&216('
FRRUGHQDU DV FRQIHUrQFLDV 81',0(HD)81$,$,,&21((,DFRQWHFHUiHPHVHUi
PXQLFLSDLVHVWDGXDLVHGLVWULWDOEHP GHVHQYROYLGD HP &RQIHUrQFLDV 5HJLRQDLV VHJXLQGR R
FRPRHIHWXDURDFRPSDQKDPHQWRGD GHVHQKRGRV7HUULWyULRV(WQRHGXFDFLRQDLVHQDHWDSD1DFLRQDO
H[HFXomR GHVWH 31( H GRV VHXV LL/DQoDPHQWRGD&21$(
SODQRVGHHGXFDomR
HVWLPXODUHPWRGDVDVUHGHVGH ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
HGXFDomR EiVLFD D FRQVWLWXLomR H R
IRUWDOHFLPHQWR GH JUrPLRV
HVWXGDQWLV H DVVRFLDo}HV GH SDLV
DVVHJXUDQGRVHOKHV LQFOXVLYH
HVSDoRV DGHTXDGRV H FRQGLo}HV GH
IXQFLRQDPHQWR QDV HVFRODV H
IRPHQWDQGR D VXD DUWLFXODomR
RUJkQLFD FRP RV FRQVHOKRV
HVFRODUHV SRU PHLR GDV UHVSHFWLYDV
UHSUHVHQWDo}HV
HVWLPXODU D FRQVWLWXLomR H R L 3URJUDPD 1DFLRQDO GH )RUWDOHFLPHQWR GRV &RQVHOKRV YDJDVQR&XUVRGH)RUPDomRSDUD (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
IRUWDOHFLPHQWR GH FRQVHOKRV (VFRODUHV 31)&( ± FXUVR TXH TXDOLILFD D DWXDomR GH &RQVHOKHLURV(VFRODUHV LPSOHPHQWDomR
HVFRODUHVHFRQVHOKRVPXQLFLSDLVGH FRQVHOKHLURVHVFRODUHVQRIRUWDOHFLPHQWRGDJHVWmRGHPRFUiWLFD
HGXFDomR FRPR LQVWUXPHQWRV GH QDVHVFRODVS~EOLFDVGHHGXFDomREiVLFDLL$SRLRDUHDOL]DomR
SDUWLFLSDomRHILVFDOL]DomRQDJHVWmR GR;;9,(QFRQWUR1DFLRQDOGD8QLmR1DFLRQDOGR&RQVHOKRV
HVFRODUHHGXFDFLRQDOLQFOXVLYHSRU 0XQLFLSDLVGH(GXFDomR±81&0(
PHLRGHSURJUDPDVGHIRUPDomRGH
FRQVHOKHLURV DVVHJXUDQGRVH
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
FRQGLo}HV GH IXQFLRQDPHQWR
DXW{QRPR
HVWLPXODU D SDUWLFLSDomR H D &RQWLQXDomR GR 3URJUDPD 1DFLRQDO GH )RUWDOHFLPHQWR GRV YDJDVQR&XUVRGH)RUPDomRSDUD (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
FRQVXOWD GH SURILVVLRQDLV GD &RQVHOKRV(VFRODUHV 31)&(±FXUVRTXHTXDOLILFDDDWXDomR &RQVHOKHLURV(VFRODUHV LPSOHPHQWDomR
HGXFDomR DOXQRV DV H VHXV GH FRQVHOKHLURV HVFRODUHV QR IRUWDOHFLPHQWR GD JHVWmR
IDPLOLDUHV QD IRUPXODomR GRV GHPRFUiWLFDQDVHVFRODVS~EOLFDVGHHGXFDomREiVLFD
SURMHWRV SROtWLFRSHGDJyJLFRV
FXUUtFXORV HVFRODUHV SODQRV GH
JHVWmR HVFRODU H UHJLPHQWRV
HVFRODUHV DVVHJXUDQGR D
SDUWLFLSDomRGRVSDLVQDDYDOLDomRGH
GRFHQWHVHJHVWRUHVHVFRODUHV
IDYRUHFHU SURFHVVRV GH &RQWLQXDomR GR 3URJUDPD 1DFLRQDO GH )RUWDOHFLPHQWR GRV YDJDVQR&XUVRGH)RUPDomRSDUD (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
DXWRQRPLD SHGDJyJLFD &RQVHOKRV(VFRODUHV31)&( ±FXUVRTXHTXDOLILFDDDWXDomR &RQVHOKHLURV(VFRODUHV LPSOHPHQWDomR
DGPLQLVWUDWLYDHGHJHVWmRILQDQFHLUD GH FRQVHOKHLURV HVFRODUHV QR IRUWDOHFLPHQWR GD JHVWmR
QRVHVWDEHOHFLPHQWRVGHHQVLQR GHPRFUiWLFDQDVHVFRODVS~EOLFDVGHHGXFDomREiVLFD
GHVHQYROYHU SURJUDPDV GH L 0DQXWHQomR GR 3URJUDPD 1DFLRQDO (VFROD GH *HVWRUHV GD 1mR KRXYH RIHUWD GH QRYDV YDJDV HP (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
IRUPDomR GH GLUHWRUHV H JHVWRUHV (GXFDomR %iVLFD 3~EOLFD 31(* GHVHQYROYH SURJUDPDV GH 0DQXWHQomRGRVFXUVRVRIHUWDGRV LPSOHPHQWDomR
HVFRODUHV EHP FRPR DSOLFDU SURYD IRUPDomR FRQWLQXDGD SDUD HTXLSHV JHVWRUDV HVFRODUHV GHVGH HPYDJDVRIHUWDGDVSDUD
QDFLRQDO HVSHFtILFD D ILP GH QDPRGDOLGDGHDGLVWkQFLD23URJUDPDRIHUWDFXUVRVGH R&XUVRGH([WHQVmRHP*HVWmR(VFRODU
VXEVLGLDU D GHILQLomR GH FULWpULRV (VSHFLDOL]DomR H H[WHQVmR HP *HVWmR (VFRODU H HVSHFLDOL]DomR K YDJDV SDUD R &XUVR GH
REMHWLYRV SDUD R SURYLPHQWR GRV HP&RRUGHQDomR3HGDJyJLFDLL)RLLQVWLWXtGRR&RPLWr*HVWRU (VSHFLDOL]DomR HP *HVWmR (VFRODU
FDUJRVFXMRVUHVXOWDGRVSRVVDPVHU GHVWH3URJUDPD3RUWDULDQGHLLL$SURYDomR K H SDUD R &XUVR GH
XWLOL]DGRVSRUDGHVmR GRV 3DGU}HV 1DFLRQDLV SDUD )RUPDomR H &HUWLILFDomR GH (VSHFLDOL]DomR HP &RRUGHQDomR
'LUHWRUHV(VFRODUHVHGDPLQXWDGR7HUPRGH$GHVmRGH(VWDGRV 3HGDJyJLFDK
H0XQLFtSLRVDR31(*
0HWD DPSOLDU R LQYHVWLPHQWR 'HDFRUGRFRPR5HODWyULR GR&LFORGH0RQLWRUDPHQWRGDV0HWDVGR31(%LrQLR,QHSRLQYHVWLPHQWRS~EOLFRWRWDOHPHGXFDomR
S~EOLFR HP HGXFDomR S~EOLFD GH DSUHVHQWRXXPDHYROXomRGHSSQRSHUtRGRGHDVHQGRTXHGXUDQWHRELrQLRRLQGLFDGRUVHHVWDELOL]RXHPDSUR[LPDGDPHQWH
IRUPD D DWLQJLU QR PtQLPR R GR3,%(PYDORUHVPRQHWiULRVRLQYHVWLPHQWRS~EOLFRDSUHVHQWRXXPFUHVFLPHQWRUHDOGHQHVVHPHVPRSHUtRGRWRWDOL]DQGR5
SDWDPDUGHVHWHSRUFHQWRGR ELOK}HVHP$RGHVDJUHJDURVGDGRVSRUQtYHLVHWDSDVGHHQVLQRYHULILFRXVHTXHRHQVLQRVXSHULRUDSUHVHQWRXDPDLRUHYROXomRHQWUHH
3URGXWR ,QWHUQR %UXWR 3,% GR FRPFUHVFLPHQWRUHDOGH-iQDHWDSDDQRVILQDLVGRHQVLQRIXQGDPHQWDORFRUUHXUHWUDomRQRYROXPHGHUHFXUVRVILQDQFHLURVLQYHVWLGRV
3DtVQRRTXLQWRDQRGHYLJrQFLD DSUHVHQWDQGRSHUGDVUHDLVGHHPDQWHRH[HUFtFLRLPHGLDWDPHQWHDQWHULRU
GHVWD /HL H QR PtQLPR R
HTXLYDOHQWHDGH]SRUFHQWR
GR3,%DRILQDOGRGHFrQLR
JDUDQWLU IRQWHV GH $OWHUDomRGD3RUWDULDQGHGHMXQKRGHSRUPHLR ,QVWkQFLD 3HUPDQHQWH GH 1HJRFLDomR (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
ILQDQFLDPHQWR SHUPDQHQWHV H GD3RUWDULD0(&QGHGH]HPEURGHTXHLQVWLWXLX )HGHUDWLYDLQVWLWXtGD
VXVWHQWiYHLV SDUD WRGRV RV QtYHLV D,QVWkQFLD3HUPDQHQWHGH1HJRFLDomRH&RRSHUDomR)HGHUDWLYD
HWDSDV H PRGDOLGDGHV GD HGXFDomR FRPRREMHWLYRGHIRUWDOHFHUPHFDQLVPRVGHDUWLFXODomRHQWUHRV
EiVLFDREVHUYDQGRVHDVSROtWLFDVGH VLVWHPDVGHHQVLQRSRULQWHUPpGLRGRGHVHQYROYLPHQWRGHDo}HV
FRODERUDomR HQWUH RV HQWHV FRQMXQWDVHQWUHRVHQWHVIHGHUDGRV
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
IHGHUDGRV HP HVSHFLDO DV
GHFRUUHQWHV GR DUW GR $WR GDV
'LVSRVLo}HV &RQVWLWXFLRQDLV
7UDQVLWyULDVHGRRGRDUWGD
/HLQRGHGHGH]HPEURGH
TXH WUDWDP GD FDSDFLGDGH GH
DWHQGLPHQWR H GR HVIRUoR ILVFDO GH
FDGD HQWH IHGHUDGR FRP YLVWDV D
DWHQGHUVXDVGHPDQGDVHGXFDFLRQDLV
j OX] GR SDGUmR GH TXDOLGDGH
QDFLRQDO
DSHUIHLoRDU H DPSOLDU RV 1$1mR6H$SOLFD 1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
PHFDQLVPRVGHDFRPSDQKDPHQWRGD
DUUHFDGDomR GD FRQWULEXLomR VRFLDO
GRVDOiULRHGXFDomR
GHVWLQDU j PDQXWHQomR H 1$1mR6H$SOLFD 1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
GHVHQYROYLPHQWR GR HQVLQR HP
DFUpVFLPR DRV UHFXUVRV YLQFXODGRV
QRV WHUPRV GR DUW GD
&RQVWLWXLomR)HGHUDOQDIRUPDGDOHL
HVSHFtILFDDSDUFHODGDSDUWLFLSDomR
QR UHVXOWDGR RX GD FRPSHQVDomR
ILQDQFHLUD SHOD H[SORUDomR GH
SHWUyOHR H JiV QDWXUDO H RXWURV
UHFXUVRV FRP D ILQDOLGDGH GH
FXPSULPHQWR GD PHWD SUHYLVWD
QRLQFLVR9,GRFDSXWGRDUWGD
&RQVWLWXLomR)HGHUDO
IRUWDOHFHURVPHFDQLVPRVHRV L$FRUGRGHFRRSHUDomRWpFQLFDHRSHUDFLRQDOHQWUHR0(&R (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
LQVWUXPHQWRV TXH DVVHJXUHP QRV )XQGR 1DFLRQDO GH 'HVHQYROYLPHQWR GD (GXFDomR )1'( D LPSOHPHQWDomR
WHUPRVGRSDUiJUDIR~QLFRGRDUW $VVRFLDomR GRV 0HPEURV GRV 7ULEXQDLV GH &RQWDV GR %UDVLO
GD /HL &RPSOHPHQWDU QRGH $WULFRQHR,QVWLWXWR5XL%DUERVD,5%ILUPDGRHPPDUoRGH
GHPDLRGHDWUDQVSDUrQFLDHR FRPRREMHWLYRGHDVVHJXUDURDFRPSDQKDPHQWRGRVSODQRV
FRQWUROH VRFLDO QD XWLOL]DomR GRV QDFLRQDO HVWDGXDLV GLVWULWDO H PXQLFLSDLV GH HGXFDomR SHORV
UHFXUVRV S~EOLFRV DSOLFDGRV HP WULEXQDLV GH FRQWDV HP WRGR R %UDVLO H DMXGDU RV JHVWRUHV D
HGXFDomR HVSHFLDOPHQWH D PHOKRUDUHP D DSOLFDomR GRV UHFXUVRV LL )LUPDGRV 7HUPRV GH
UHDOL]DomRGHDXGLrQFLDVS~EOLFDVD $MXVWDPHQWR GH &RQGXWD 7$& HQWUH R 0LQLVWpULR 3~EOLFR
FULDomR GH SRUWDLV HOHWU{QLFRV GH )HGHUDOHR%DQFRGR%UDVLOHD&DL[D(FRQ{PLFD)HGHUDOTXH
WUDQVSDUrQFLD H D FDSDFLWDomR GRV WUDWDPGHPXGDQoDVQDIRUPDGHFXVWyGLDHPRYLPHQWDomRGRV
PHPEURV GH FRQVHOKRV GH UHFXUVRV S~EOLFRV GD 8QLmR UHSDVVDGRV DRV GHPDLV (QWHV
DFRPSDQKDPHQWR H FRQWUROH VRFLDO )HGHUDWLYRV LLL 7UDWDWLYDV SDUD XP DFRUGR GH FRRSHUDomR
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
GR)XQGHEFRPDFRODERUDomRHQWUH WpFQLFD H RSHUDFLRQDO FRP R &RQVHOKR 1DFLRQDO GH
R 0LQLVWpULR GD (GXFDomR DV 3URFXUDGRUHV*HUDLV GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR GRV (VWDGRV H GD
6HFUHWDULDVGH(GXFDomRGRV(VWDGRV 8QLmR R *UXSR 1DFLRQDO GH 'LUHLWRV +XPDQRV D &RPLVVmR
HGRV0XQLFtSLRVHRV7ULEXQDLVGH 3HUPDQHQWHGH(GXFDomRGRV0LQLVWpULRV3~EOLFRVGRV(VWDGRV
&RQWDVGD8QLmRGRV(VWDGRVHGRV HGR'LVWULWR)HGHUDOR)1'(HR,QHS
0XQLFtSLRV
GHVHQYROYHU SRU PHLR GR 'LVSRQLELOL]DomRGHLQGLFDGRUVREUHRYDORUGRVLQYHVWLPHQWRVH (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH (VWXGRV H FXVWRVSRUDOXQRGDHGXFDomREiVLFDHVXSHULRUS~EOLFDHPWRGDV
3HVTXLVDV (GXFDFLRQDLV $QtVLR DV VXDV HWDSDV H PRGDOLGDGHV GHFRUUHQWH GH HVWXGRV IHLWRV QR
7HL[HLUD ,1(3 HVWXGRV H kPELWR GD 2&'( GHVGH R DQR ± ³3$125$0$ '$
DFRPSDQKDPHQWR UHJXODU GRV ('8&$d2 'HVWDTXHV GR (GXFDWLRQ DW D *ODQFH ´
LQYHVWLPHQWRVHFXVWRVSRUDOXQRGD KWWSZZZSXEOLFDFRHVLQHSJRYEUSRUWDOGRZQORDG
HGXFDomREiVLFDHVXSHULRUS~EOLFD
HP WRGDV DV VXDV HWDSDV H
PRGDOLGDGHV
QR SUD]R GH GRLV DQRV GD
L$OWHUDomRGD3RUWDULDQGHGHMXQKRGHSRUPHLR ,QVWkQFLD 3HUPDQHQWH GH 1HJRFLDomR (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
YLJrQFLDGHVWH31(VHUiLPSODQWDGR GD3RUWDULD0(&QGHGH]HPEURGHTXHLQVWLWXLX )HGHUDWLYD LQVWLWXtGD H 6LPXODGRU GH LPSOHPHQWDomR
R &XVWR $OXQR4XDOLGDGH LQLFLDO D,QVWkQFLD3HUPDQHQWHGH1HJRFLDomRH&RRSHUDomR)HGHUDWLYD &XVWR$OXQR4XDOLGDGH 6LP&$4
&$4L UHIHUHQFLDGR QR FRQMXQWRGH FRPRREMHWLYRGHIRUWDOHFHUPHFDQLVPRVGHDUWLFXODomRHQWUHRV GLVSRQLELOL]DGR
SDGU}HV PtQLPRV HVWDEHOHFLGRV QD VLVWHPDVGHHQVLQRSRULQWHUPpGLRGRGHVHQYROYLPHQWRGHDo}HV
OHJLVODomR HGXFDFLRQDO H FXMR FRQMXQWDV HQWUH RV HQWHV IHGHUDGRV LL 3URMHWR FRP D
ILQDQFLDPHQWR VHUi FDOFXODGR FRP 8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR3DUDQi8)3ULQLFLDGRHPTXH
EDVH QRV UHVSHFWLYRV LQVXPRV YLDELOL]DUiDGLVSRQLELOL]DomRJUDWXLWDHQDLQWHUQHWGR6LPXODGRU
LQGLVSHQViYHLV DR SURFHVVR GH GH &XVWR$OXQR 4XDOLGDGH 6LP&$4 FRPR IHUUDPHQWD GH
HQVLQRDSUHQGL]DJHP H VHUi
VXSRUWHDRSURFHVVRGHHODERUDomRDGHTXDomRHPRQLWRUDPHQWR
SURJUHVVLYDPHQWH UHDMXVWDGR DWp D DYDOLDomR GRV 3ODQRV (VWDGXDLV H 0XQLFLSDLV GH (GXFDomR
LPSOHPHQWDomR SOHQD GR &XVWR YLVDQGR D DUWLFXODomR GDV PHWDV HGXFDFLRQDLV ORFDLV FRP DV
$OXQR4XDOLGDGH&$4 PHWDVGR31(HDSUHYLVmRGRPRQWDQWHGHUHFXUVRVILQDQFHLURV
QHFHVViULRSDUDDRIHUWDGDHGXFDomREiVLFD
LPSOHPHQWDU R &XVWR $OXQR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
4XDOLGDGH &$4 FRPR SDUkPHWUR
SDUDRILQDQFLDPHQWRGDHGXFDomRGH
WRGDV HWDSDV H PRGDOLGDGHV GD
HGXFDomREiVLFDDSDUWLUGRFiOFXOR
H GR DFRPSDQKDPHQWR UHJXODU GRV
LQGLFDGRUHV GH JDVWRV HGXFDFLRQDLV
FRP LQYHVWLPHQWRV HP TXDOLILFDomR
HUHPXQHUDomRGRSHVVRDOGRFHQWHH
GRV GHPDLV SURILVVLRQDLV GD
HGXFDomR S~EOLFD HP DTXLVLomR
PDQXWHQomR FRQVWUXomR H
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
FRQVHUYDomR GH LQVWDODo}HV H
HTXLSDPHQWRVQHFHVViULRVDRHQVLQR
HHPDTXLVLomRGHPDWHULDOGLGiWLFR
HVFRODU DOLPHQWDomR H WUDQVSRUWH
HVFRODU
R&$4VHUiGHILQLGRQRSUD]R $OWHUDomRGD3RUWDULDQGHGHMXQKRGHSRUPHLR ,QVWkQFLD 3HUPDQHQWH GH 1HJRFLDomR (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
GHWUrVDQRVHVHUiFRQWLQXDPHQWH GD3RUWDULD0(&QGHGH]HPEURGHTXHLQVWLWXLX )HGHUDWLYDLQVWLWXtGD
DMXVWDGRFRPEDVHHPPHWRGRORJLD D,QVWkQFLD3HUPDQHQWHGH1HJRFLDomRH&RRSHUDomR)HGHUDWLYD
IRUPXODGD SHOR 0LQLVWpULR GD FRPRREMHWLYRGHIRUWDOHFHUPHFDQLVPRVGHDUWLFXODomRHQWUHRV
(GXFDomR 0(& H DFRPSDQKDGR VLVWHPDVGHHQVLQRSRULQWHUPpGLRGRGHVHQYROYLPHQWRGHDo}HV
SHOR)yUXP1DFLRQDOGH(GXFDomR FRQMXQWDVHQWUHRVHQWHVIHGHUDGRV
)1( SHOR &RQVHOKR 1DFLRQDO GH
(GXFDomR&1(HSHODV&RPLVV}HV
GH (GXFDomR GD &kPDUD GRV
'HSXWDGRVHGH(GXFDomR&XOWXUDH
(VSRUWHVGR6HQDGR)HGHUDO
UHJXODPHQWDU R SDUiJUDIR L 3DUWLFLSDomR HP DXGLrQFLDV S~EOLFDV SURPRYLGDV SHOD (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
~QLFR GR DUW H R DUW GD &RPLVVmRGH(GXFDomRQR&RQJUHVVR1DFLRQDOLL3DUWLFLSDomR LPSOHPHQWDomR
&RQVWLWXLomR)HGHUDOQRSUD]RGH HP)yUXQVH(QFRQWURVGD8QLmRGRV'LULJHQWHV0XQLFLSDLVGH
GRLV DQRV SRU OHL FRPSOHPHQWDU (GXFDomR 8QGLPH GR &RQVHOKR 1DFLRQDO GH 6HFUHWiULRV GH
GHIRUPDDHVWDEHOHFHUDVQRUPDVGH (GXFDomR &RQVHG GR )yUXP 1DFLRQDO GRV &RQVHOKRV
FRRSHUDomR HQWUH D 8QLmR RV (VWDGXDLV GH (GXFDomR )1&(( 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GR
(VWDGRV R 'LVWULWR )HGHUDO H RV (VStULWR6DQWR8)(6HRXWURVSURPRYLGRVSRULQVWLWXLo}HVGD
0XQLFtSLRV HP PDWpULD VRFLHGDGHFLYLO
HGXFDFLRQDO H D DUWLFXODomR GR
VLVWHPD QDFLRQDO GH HGXFDomR HP
UHJLPH GH FRODERUDomR FRP
HTXLOtEULR QD UHSDUWLomR GDV
UHVSRQVDELOLGDGHV H GRV UHFXUVRV H
HIHWLYR FXPSULPHQWR GDV IXQo}HV
UHGLVWULEXWLYD H VXSOHWLYD GD 8QLmR
QR FRPEDWH jV GHVLJXDOGDGHV
HGXFDFLRQDLV UHJLRQDLV FRP
HVSHFLDO DWHQomR jV UHJL}HV 1RUWH H
1RUGHVWH
FDEHUij8QLmRQDIRUPDGD ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
OHL D FRPSOHPHQWDomR GH UHFXUVRV
ILQDQFHLURV D WRGRV RV (VWDGRV DR
'LVWULWR )HGHUDO H DRV 0XQLFtSLRV
TXHQmRFRQVHJXLUHPDWLQJLURYDORU
6LWXDomRGHLPSOHPHQWDomRGDHVWUDWpJLD
1mRKiFRPRVHPDQLIHVWDU
$WLYLGDGHVUHDOL]DGDVSHOR0(&TXHVHFRDGXQDPFRPR ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
DOFDQFHGDHVWUDWpJLD 5HVXOWDGRVTXDQWLWDWLYRVRX (PHVWiJLRLQLFLDOGHLPSOHPHQWDomR
0HWDVH(VWUDWpJLDV
&DVRR0(&QmRWHQKDTXDOTXHUDWXDomRQDHVWUDWpJLD TXDOLWDWLYRV (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGHLPSOHPHQWDomR
LQIRUPDU1$1mR6H$SOLFD (PHVWiJLRDYDQoDGRGHLPSOHPHQWDomRH
,PSOHPHQWDGD
1$1mRDSOLFiYHO
GR &$4L H SRVWHULRUPHQWH GR
&$4
DSURYDUQRSUD]RGHXP L 3DUWLFLSDomR HP DXGLrQFLDV S~EOLFDV SURPRYLGDV SHOD 0XLWRVSURMHWRVGHOHLTXHKRMHWUDPLWDP (PHVWiJLRLQWHUPHGLiULRGH
DQR /HL GH 5HVSRQVDELOLGDGH &RPLVVmR GH (GXFDomRQR &RQJUHVVR 1DFLRQDO LL HODERUDomR QR &RQJUHVVR 1DFLRQDO D UHVSHLWR GH LPSOHPHQWDomR
(GXFDFLRQDODVVHJXUDQGRSDGUmRGH GH SDUHFHUHV H QRWDV WpFQLFDV HP SURFHVVRV JHUDGRV SHOR XPD /HL GH 5HVSRQVDELOLGDGH
TXDOLGDGH QD HGXFDomR EiVLFD HP OHJLVODWLYRHRXWURVyUJmRVLLL$FRPSDQKDPHQWR GRVSURMHWRV (GXFDFLRQDO UHVSRQVDELOL]DP GLULJHQWHV
FDGD VLVWHPD H UHGH GH HQVLQR GH/HLHPWUDPLWDomRQROHJLVODWLYR SHORQmRDOFDQFHGHPHWDVGH,'(%RX
DIHULGD SHOR SURFHVVR GH PHWDV GH QRWDVGHGHVHPSHQKRGHHVWXGDQWHV HP
TXDOLGDGH DIHULGDV SRU LQVWLWXWRV DYDOLDo}HV GH PDVVD &RQWUiULR D HVWH
RILFLDLVGHDYDOLDomRHGXFDFLRQDLV SULQFtSLRHPR([HFXWLYRHQYLRXR
3/ 'H IRUPD FRPSOHPHQWDU
QRUPDV GH FRRSHUDomR IHGHUDWLYD TXH
PHOKRU GHILQDP UHVSRQVDELOLGDGHV GH
FDGD HQWH IHGHUDWLYR QD SROtWLFD
HGXFDFLRQDO WDPEpP SRGHP VHU
HQWHQGLGDVFRPROHLGHUHVSRQVDELOLGDGH
HGXFDFLRQDO (VWH p R HVStULWR GD
UHJXODPHQWDomRGR$UWLJRGD&)
GHILQLU FULWpULRV SDUD ,PSOHPHQWDomRQmRLQLFLDGD
GLVWULEXLomRGRVUHFXUVRVDGLFLRQDLV
GLULJLGRV j HGXFDomR DR ORQJR GR
GHFrQLR TXH FRQVLGHUHP D
HTXDOL]DomR GDV RSRUWXQLGDGHV
HGXFDFLRQDLV D YXOQHUDELOLGDGH
VRFLRHFRQ{PLFD H R FRPSURPLVVR
WpFQLFR H GH JHVWmR GR VLVWHPD GH
HQVLQR D VHUHP SDFWXDGRV QD
LQVWkQFLD SUHYLVWD QR GR DUW
GHVWD/HL
$1(;2
,1',&$'25(6'('(6(03(1+2'$5('('(
,167,78,d®(6)('(5$,6'((16,127(&12/Ï*,&2
,QGLFDGRUHVGHGHVHPSHQKRGDUHGHGHLQVWLWXLo}HVIHGHUDLVGHHQVLQRWHFQROyJLFR
&RQVLGHUDQGRRLWHP,QGLFDGRUHVGHGHVHPSHQKRGDUHGHGHLQVWLWXLo}HVIHGHUDLVGH
HQVLQRWHFQROyJLFRGR$FyUGmRQ±7&8±3OHQiULRILFRXHVWLSXODGRRSUD]RGHGH
MXQKRGHFDGDH[HUFtFLRSDUDTXHD6HFUHWDULDGH(GXFDomR3URILVVLRQDOH7HFQROyJLFDGR0LQLVWpULR
GD(GXFDomRDSUHVHQWHDDSUHFLDomRFUtWLFDVREUHDHYROXomRGRVGDGRVLQGLFDGRUHVHFRPSRQHQWHV
GD UHGH IHGHUDO GH HGXFDomR SURILVVLRQDO H WHFQROyJLFD FRQIRUPH UHFRPHQGDGR QR LWHP GR
$FyUGmRQ±3OHQiULR'HVVDIRUPDDDSUHVHQWDomRGDDQiOLVHFRQVROLGDGDGRVLQGLFDGRUHV
GHGHVHPSHQKRGDVLQVWLWXLo}HVGD5HGH)HGHUDOUHIHUHQWHDRH[HUFtFLRGHGHYHUiVHUUHDOL]DGD
DWpGHMXQKRGH
1mRREVWDQWHRV UHODWyULRV DQXDLV FRQVROLGDGRVGHDQiOLVHGRV LQGLFDGRUHV GDV LQVWLWXLo}HV
IHGHUDLVGHHGXFDomRSURILVVLRQDOFLHQWtILFDHWHFQROyJLFDLQFOXVLYHRTXHVHUHIHUHDRH[HUFtFLRGH
HVWmR SXEOLFDGRV QD QR SRUWDO GR 0(& KWWSSRUWDOPHFJRYEULQGH[SKS"RSWLRQ FRP
BFRQWHQW YLHZ DUWLFOH LG ,WHPLG !
$1(;2
,1',&$'25(6'(*(672'$6,167,78,d®(6
)('(5$,6'((16,12683(5,25
0,1,67e5,2'$('8&$d2
6(&5(7$5,$'(('8&$d2683(5,25
(VSODQDGDGRV0LQLVWpULRV%ORFR/
DQGDU±6DOD±(G6HGH
7HOHIRQHV±
±%UDVtOLD')
,QGLFDGRUHVGH*HVWmRGDV,QVWLWXLo}HV)HGHUDLVGH(QVLQR6XSHULRU
$FyUGmRVQ7&83OHQiULRHQ7&83OHQiULR
6HJXHP DV OHJHQGDV GRV ,QGLFDGRUHV GH *HVWmR 7&8 GH DFRUGR FRP R
GRFXPHQWRRULHQWDGRUUHSDVVDGRjVLQVWLWXLo}HV
&RPSRQHQWHV
FXVWR FRUUHQWH LQFOXLQGR GDV GHVSHVDV GRV +RVSLWDLV 8QLYHUVLWiULRV
+8
FXVWRFRUUHQWHH[FOXLQGRDVGHVSHVDVGRV+8V
Q~PHURGHDOXQRVWHPSRLQWHJUDO
Q~PHURGHDOXQRVHTXLYDOHQWHV
Q~PHURGHSURIHVVRUHVHTXLYDOHQWHV
Q~PHURGHIXQFLRQiULRVHTXLYDOHQWHVLQFOXLQGRDTXHOHVDVHUYLoRQRV+8V
Q~PHURGHIXQFLRQiULRVHTXLYDOHQWHVH[FOXLQGRDTXHOHVDVHUYLoRQRV+8V
,QGLFDGRUHV
FXVWR FRUUHQWH DOXQR HTXLYDOHQWH LQFOXLQGR RV GDV GHVSHVDV GRV
+8V
FXVWRFRUUHQWHDOXQRHTXLYDOHQWHH[FOXLQGRRVGDVGHVSHVDVGRV+8V
DOXQRWHPSRLQWHJUDOQ~PHURGHSURIHVVRUHVHTXLYDOHQWHV
DOXQR WHPSR LQWHJUDO Q~PHUR GH IXQFLRQiULRV HTXLYDOHQWHV LQFOXLQGR
IXQFLRQiULRVDVHUYLoRQRV+8V
DOXQR WHPSR LQWHJUDO Q~PHUR GH IXQFLRQiULRV HTXLYDOHQWHV H[FOXLQGR
IXQFLRQiULRVDVHUYLoRQRV+8V
IXQFLRQiULR HTXLYDOHQWH Q~PHUR GH SURIHVVRUHV HTXLYDOHQWHV LQFOXLQGR
IXQFLRQiULRVDVHUYLoRQRV+8V
IXQFLRQiULR HTXLYDOHQWH Q~PHUR GH SURIHVVRUHV HTXLYDOHQWHV H[FOXLQGR
IXQFLRQiULRVDVHUYLoRQRV+8V
*UDXGH3DUWLFLSDomR(VWXGDQWLO*3(
*UDXGH(QYROYLPHQWRFRP3yV*UDGXDomR*(3*
&RQFHLWR&DSHV
ËQGLFHGH4XDOLILFDomRGR&RUSR'RFHQWH,4&'
7D[DGH6XFHVVRQD*UDGXDomR76*
0,1,67e5,2'$('8&$d2
6(&5(7$5,$'(('8&$d2683(5,25
(VSODQDGDGRV0LQLVWpULRV%ORFR/
DQGDU±6DOD±(G6HGH
7HOHIRQHV±
±%UDVtOLD')
*5È),&26'$6&20321(17(6
&XVWR&RUUHQWH
0LOK}HV
FXVWRFRUUHQWHFRP+8
FXVWRFRUUHQWHVHP+8
$OXQRV7HPSR,QWHJUDO $OXQRV(TXLYDOHQWHV
0,1,67e5,2'$('8&$d2
6(&5(7$5,$'(('8&$d2683(5,25
(VSODQDGDGRV0LQLVWpULRV%ORFR/
DQGDU±6DOD±(G6HGH
7HOHIRQHV±
±%UDVtOLD')
3URIHVVRUHV(TXLYDOHQWHV
)XQFLRQiULRV(TXLYDOHQWHV
0,1,67e5,2'$('8&$d2
6(&5(7$5,$'(('8&$d2683(5,25
(VSODQDGDGRV0LQLVWpULRV%ORFR/
DQGDU±6DOD±(G6HGH
7HOHIRQHV±
±%UDVtOLD')
*5È),&26'26,1',&$'25(6
&XVWRFRUUHQWH$OXQR(TXLYDOHQWH
5
5
5
5
5
5
&XVWR&RUUHQWH$OXQR(TXLYDOHQWHFRP+8
&XVWR&RUUHQWH$OXQR(TXLYDOHQWHVHP+8
$OXQR,QWHJUDO3URIHVVRUHV(TXLYDOHQWHV
0,1,67e5,2'$('8&$d2
6(&5(7$5,$'(('8&$d2683(5,25
(VSODQDGDGRV0LQLVWpULRV%ORFR/
DQGDU±6DOD±(G6HGH
7HOHIRQHV±
±%UDVtOLD')
$OXQR,QWHJUDO)XQFLRQiULRV(TXLYDOHQWHVFRP+8 $OXQR,QWHJUDO)XQFLRQiULRV(TXLYDOHQWHVVHP+8
)XQFLRQiULRVHTXLYDOHQWHV3URIHVVRUHVHTXLYDOHQWHV
*UDXGH3DUWLFLSDomR(VWXGDQWLO *3(
0,1,67e5,2'$('8&$d2
6(&5(7$5,$'(('8&$d2683(5,25
(VSODQDGDGRV0LQLVWpULRV%ORFR/
DQGDU±6DOD±(G6HGH
7HOHIRQHV±
±%UDVtOLD')
*UDXGH(QYROYLPHQWR3yV*UDGXDomR *(3*
&RQFHLWR&DSHV
ËQGLFHGH4XDOLILFDomRGR&RUSR'RFHQWH ,4&'
0,1,67e5,2'$('8&$d2
6(&5(7$5,$'(('8&$d2683(5,25
(VSODQDGDGRV0LQLVWpULRV%ORFR/
DQGDU±6DOD±(G6HGH
7HOHIRQHV±
±%UDVtOLD')
7D[DGH6XFHVVRQD*UDGXDomRHP76*
,QGLFDGRUHVGH*HVWmRGDV,QVWLWXLo}HV)HGHUDLVGH(QVLQR6XSHULRU
&yG
6LJOD,)(6
,)(6
)85*
8)$%&
8)$&
8)$/
8)$0
8)%$
8)&
8)&$
8)&*
8)&63$
8)(56$
8)(6
8)(6%$
8))
8))6
8)*
8)*'
8)-)
8)/$
8)0$
8)0*
8)06
8)07
8)2%
8)23
8)23$
8)3$
8)3%
8)3(
8)3HO
8)3,
8)35
8)5$
8)5%
8)5*6
8)5-
8)51
8)53(
8)55
8)55-
,QGLFDGRUHVGH*HVWmRGDV,QVWLWXLo}HV)HGHUDLVGH(QVLQR6XSHULRU
&yG
6LJOD,)(6
,)(6
8)6
8)6&
8)6&DU
8)6-
8)60
8)7
8)70
8)8
8)9
8)9-0
8Q%
81,)$/
81,)$3
81,)(,
81,)(63
81,)(663$
81,/$
81,/$%
81,3$03$
81,5
81,5,2
81,9$6)
87)35
PpGLD
PHGLDQD
,QGLFDGRUHVGH*HVWmRGDV,QVWLWXLo}HV)HGHUDLVGH(QVLQR6XSHULRU
&yG
6LJOD,)(6
,)(6
)85*
8)$%&
8)$&
8)$/
8)$0
8)%$
8)&
8)&$
8)&*
8)&63$
8)(56$
8)(6
8)(6%$
8))
8))6
8)*
8)*'
8)-)
8)/$
8)0$
8)0*
8)06
8)07
8)2%
8)23
8)23$
8)3$
8)3%
8)3(
8)3HO
8)3,
8)35
8)5$
8)5%
8)5*6
8)5-
8)51
8)53(
8)55
8)55-
,QGLFDGRUHVGH*HVWmRGDV,QVWLWXLo}HV)HGHUDLVGH(QVLQR6XSHULRU
&yG
6LJOD,)(6
,)(6
8)6
)85*
8)6&
8)6&DU
8)6-
8)60
8)7
8)70
8)8
8)9
8)9-0
8Q%
81,)$/
81,)$3
81,)(,
81,)(63
81,)(663$
81,/$
81,/$%
81,3$03$
81,5
81,5,2
81,9$6)
87)35
PpGLD
PHGLDQD
$1(;2
5(/$7Ï5,2'($&(66,%,/,'$'(
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
SECRETARIA EXECUTIVA
SUBSECRETARIA DE ASSUNTOS ADMINISTRATIVOS
Coordenação-Geral de Recursos Logísticos
Coordenação de Obras e Suporte Técnico
Edifício Sede
O Edifício Sede possui nove andares e um subsolo, com duas entradas principais na
face leste do Edifício e duas de emergência na face oeste e mais duas no restaurante,
localizado no subsolo. Em relação ao cumprimento dos arts. 19, 22, 23 e 24 do decreto nº
5.296/2004:
• Art. 19, §1º - Acessos e circulação: rotas de fuga, rampas, escadas, elevadores,
corrimãos, vagas destinadas exclusivamente a veículos que transportam pessoas com
deficiência e com dificuldade de locomoção, atendendo integralmente os percentuais
exigidos na legislação para vagas de deficientes e idosos, demarcadas e sinalizadas
pelo DETRAN - DF.
• Art. 23, §8º - Espaço para cadeirantes: O auditório do Edifício sede dispõe de espaços
reservados exclusivamente para cadeirantes, próximo ao corredor e de fácil acesso.
• Art. 24, §2º - As entradas do Edifício Sede contam com rampas de acesso e elevadores
que possibilitam o acesso a todos os ambientes do prédio, bem como salas com portas
de 80cm de largura, adequadas para o transito de cadeiras de rodas e corredores
amplos, com mais de dois metros de largura.
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
SECRETARIA EXECUTIVA
SUBSECRETARIA DE ASSUNTOS ADMINISTRATIVOS
Coordenação-Geral de Recursos Logísticos
Coordenação de Obras e Suporte Técnico
Figura 3 Aplicação de fitas antiderrapante no piso das marquises das portarias de entrada privativa e
principal
Figura 4 Acessos ao palco e plateia, com espaço para cadeira de rodas, no auditório
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
SECRETARIA EXECUTIVA
SUBSECRETARIA DE ASSUNTOS ADMINISTRATIVOS
Coordenação-Geral de Recursos Logísticos
Coordenação de Obras e Suporte Técnico
Figura 7 Instalação de elevador ligando o pavimento térreo ao subsolo e construção de rampa de acesso
adequada a Norma
Figura 8 Instalação de elevador ligando o pavimento térreo ao subsolo e construção de rampa de acesso
adequada a Norma
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
SECRETARIA EXECUTIVA
SUBSECRETARIA DE ASSUNTOS ADMINISTRATIVOS
Coordenação-Geral de Recursos Logísticos
Coordenação de Obras e Suporte Técnico
Edifício Anexos I e II
Os Edifícios anexos I e II possuem quatro andares e um subsolo, com uma entrada principal no
anexo I e duas saídas localizadas no subsolo.
• Art. 19, §1º - Acessos e circulação: rotas de fuga, rampas, escadas, elevadores,
corrimãos, vagas destinadas exclusivamente a veículos que transportam pessoas com
deficiência e com dificuldade de locomoção, atendendo integralmente os percentuais
exigidos na legislação para vagas de deficientes e idosos, demarcadas e sinalizadas
pelo DETRAN - DF.
• Art. 23, §8º - Espaço para cadeirantes: O auditório do Edifício Anexo II dispõe de
espaços reservados exclusivamente para cadeirantes, próximo ao corredor e de fácil
acesso, bem como assentos para pessoas obesas.
• Art. 24, §2º - A entrada do Edifício Anexo I conta com rampa de acesso e elevadores
que possibilitam o acesso a todos os ambientes do prédio, bem como salas com portas
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
SECRETARIA EXECUTIVA
SUBSECRETARIA DE ASSUNTOS ADMINISTRATIVOS
Coordenação-Geral de Recursos Logísticos
Coordenação de Obras e Suporte Técnico
Figura 22 Acessos ao palco e plateia, com espaço para cadeira de rodas, no auditório
O Conselho nacional de Educação possui três andares, mais subsolo, com uma entrada
principal e uma entrada e saída pela garagem. O auditório tem entrada principal e saída de
emergência.
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
SECRETARIA EXECUTIVA
SUBSECRETARIA DE ASSUNTOS ADMINISTRATIVOS
Coordenação-Geral de Recursos Logísticos
Coordenação de Obras e Suporte Técnico
• Art. 19, §1º - Acessos e circulação: rampas, escadas, elevadores, corrimãos, vagas
destinadas exclusivamente a veículos que transportam pessoas com deficiência e com
dificuldade de locomoção, atendendo integralmente os percentuais exigidos na
legislação para vagas de deficientes e idosos, demarcadas e sinalizadas pelo DETRAN
- DF.
• Art. 23, §8º - Espaço para cadeirantes: O auditório do CNE dispõe de espaços
reservados exclusivamente para cadeirantes, próximo ao corredor e de fácil acesso.
• Art. 24, §2º - A entrada do CNE conta com rampa de acesso e elevadores que
possibilitam o acesso a todos os ambientes do prédio, bem como salas com portas de
80cm de largura, adequadas para o transito de cadeiras de rodas.
Figura 24 Acessos ao palco e plateia, com espaço para cadeira de rodas, no auditório
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
SECRETARIA EXECUTIVA
SUBSECRETARIA DE ASSUNTOS ADMINISTRATIVOS
Coordenação-Geral de Recursos Logísticos
Coordenação de Obras e Suporte Técnico
SUBSECRETARIA DE PLANEJAMENTO E ORÇAMENTO '(=$EHUWR
(0,66$2 3$*,1$
7,78/2 BALANÇO FINANCEIRO
9$/25(6(081,'$'(6'(5($/
68%7,78/2 26000 - MINISTERIO DA EDUCACAO - ADMINISTRAÇÃO
DIRETA
25*$2683(5,25
4XDGUR±%DODQoR)LQDQFHLUR0LQLVWpULRGD(GXFDomR
,1*5(6626 ',63Ç1',26
(63(&,),&$d2 2016 2015 (63(&,),&$d2 2016 2015
Receitas Orçamentárias 9.348.902,53 9.272.061,92 Despesas Orçamentárias 1.279.610.061,15 1.196.672.389,32
Ordinárias 5.320.602,33 4.524.440,70 Ordinárias 332.188.391,53 332.781.303,98
Vinculadas 4.061.799,88 6.208.925,92 Vinculadas 947.421.669,62 863.891.085,34
(GXFDomR (GXFDomR
6HJXULGDGH6RFLDO([FHWR5*36 6HJXULGDGH6RFLDO([FHWR5*36
2XWURV5HFXUVRV9LQFXODGRVDÏUJmRVH3URJUDPDV 2SHUDomRGH&UpGLWR
'HGXo}HVGD5HFHLWD2UoDPHQWiULD 2XWURV5HFXUVRV9LQFXODGRVDÏUJmRVH3URJUDPDV
SUBSECRETARIA DE PLANEJAMENTO E ORÇAMENTO '(=$EHUWR
4XDGUR±5HYLVmR$QDOtWLFDGR%DODQoR)LQDQFHLUR
METODOLOGIA DE DEMONSTRAÇÃO /
PERCENTUAIS COMENTÁRIOS
CÁLCULO DESCRIÇÃO DO ITEM
O acréscimo neste item está relacionado, precipuamente, ao aumento das
Receitas Orçamentárias em função do reajuste no Plano Geral de Cargos do
Poder Executivo - PGPE, concedido aos servidores ativos e inativos,
INGRESSOS: RECEITAS decorrentes da Lei nº 13.324, de 29 de julho de 2016, a partir do mês de
1ª MAIOR [(2016/2015)-1]*100 ORÇAMENTÁRIAS agosto de 2016. O reajuste incidiu sobre o Vencimento Básico e sobre o valor
737,90 (%)
VARIAÇÃO VINCULADAS - Seguridade da Gratificação de Desempenho do Plano Geral de Cargos do Poder Executivo -
Social (Exceto RGPS) GDPGPE pagos aos servidores que, consequentemente, gera impacto positivo
tanto nas Receitas Orçamentárias, quanto nas Despesas Orçamentárias, em
função do acréscimo nos Encargos Sociais recolhidos ao Plano de Seguridade
Social do Servidor - PSSS, que foi de 93,97%.
O acréscimo neste item está associado aos lançamentos realizados pela
CCONT/STN para ajustar o Balanço Financeiro, e estão relacionados a
correções nas movimentações das DDRs Extraorçamentárias 82113.00.00 -
INGRESSOS:
Disponibilidade por Destinação de Recursos Comprometida por Liquidações e
[(2016/2015)-1]*100 RECEBIMENTOS
2ª MAIOR Entradas Compensatórias Não Pagas (Fonte 90) e 82114.00.00 -
EXTRAORÇAMENTÁRIOS - 23,20%
VARIAÇÃO Disponibilidade por Destinação de Recursos Utilizadas por Pagamento de
Depósitos Restituíveis e
Despesas Orçamentárias e Outros (Fonte 90), tanto do Ativo Financeiro
Valores Vinculados
quanto do Passivo Financeiro, contrapartida do item de DESPESAS
EXTRAORÇAMENTÁRIAS - Cancelamento de Obrigações do Exercício Anterior,
que apresentou uma redução de 92,51% .
A redução integral deste item de 2015 para 2016, no total de R$ 1.262.483,60,
INGRESSOS: registrado na conta 89991.42.00, refere-se, precipuamente, a lançamentos
RECEBIMENTOS realizados pela CCONT/STN para ajustar o Balanço Financeiro, e estão
[(2016/2015)-1]*100
3ª MAIOR EXTRAORÇAMENTÁRIOS - relacionados à baixa de obrigações sem execução orçamentária, cuja
VARIAÇÃO
-100%
Cancelamento de contrapartida está refletida no item DESPESAS EXTRAORÇAMENTÁRIAS -
Obrigações do Exercício Cancelamento de Direitos do Exercício Anterior, pertencente ao grupo do
Anterior Ativo Financeiro, com uma redução integral de 2015 para 2016, no total de R$
34.919.098,15.
O acréscimo neste item está associado à devolução de recursos financeiros
DISPÊNDIOS: recebidos em anos anteriores pela SPO/MEC (UG 150014/1) à COFIN/STN (UG
4ª MAIOR [(2016/2015)-1]*100 170500/1). O montante foi registrado na conta de VPD 35112.08.01 na
TRANSFERÊNCIAS
178.653,19 (%)
VARIAÇÃO FINANCEIRAS CONCEDIDAS SPO/MEC, em contrapartida da conta de VPA 45112.01.00 na COFIN/STN no
- Cota Devolvida total de R$ 182.084.133,30. No quarto trimestre de 2015, o valor correspondia
a R$ 101.863,43.
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
(;(5&,&,2 3(5,2'2
SUBSECRETARIA DE PLANEJAMENTO E ORÇAMENTO '(=$EHUWR
SUBSECRETARIA DE PLANEJAMENTO E ORÇAMENTO '(=$EHUWR
(0,66$2 3$*,1$
7,78/2
68%7,78/2
BALANÇO ORÇAMENTÁRIO
9$/25(6(081,'$'(6'(5($/
26000 - MINISTERIO DA EDUCACAO - ADMINISTRAÇÃO
25*$2683(5,25 DIRETA
4XDGUR±%DODQoR2UoDPHQWiULR0LQLVWpULRGD(GXFDomR
5(&(,7$
5(&(,7$625d$0(17È5,$6 35(9,62,1,&,$/ 35(9,62$78$/,=$'$ 5(&(,7$65($/,=$'$6 6$/'2
RECEITAS CORRENTES 58.251.062.697,00 58.251.062.697,00 9.348.902,53 -58.241.713.794,47
Receitas Tributárias 53.810.826.511,00 53.810.826.511,00 - -53.810.826.511,00
,PSRVWRV
7D[DV
&RQWULEXLo}HVGH0HOKRULD
Receitas de Contribuições - - - -
&RQWULEXLo}HV6RFLDLV
&RQWULEXLo}HVGH,QWHUYHQomRQR'RPtQLR(FRQ{PLFR
&RQW(QWLGDGHV3ULYDGDVGH6HUYLoR6RFLDO)RUPDomR3URILV
Receita Patrimonial 4.436.605.122,00 4.436.605.122,00 286.469,33 -4.436.318.652,67
([SORUDomRGR3DWULP{QLR,PRELOLiULRGR(VWDGR
9DORUHV0RELOLiULRV
'HOHJDomRGH6HUYLoRV3~EOLFRV
([SORUDomRGH5HFXUVRV1DWXUDLV
([SORUDomRGR3DWULP{QLR,QWDQJtYHO
&HVVmRGH'LUHLWRV
'HPDLV5HFHLWDV3DWULPRQLDLV
Receita Agropecuária - - - -
Receita Industrial - - - -
Receitas de Serviços 11.510,00 11.510,00 - -11.510,00
6HUYLoRV$GPLQLVWUDWLYRVH&RPHUFLDLV*HUDLV
6HUYLoRVH$WLYLGDGHV5HIHUHQWHVj1DYHJDomRHDR7UDQVSRUWH
6HUYLoRVH$WLYLGDGHV5HIHUHQWHVj6D~GH
6HUYLoRVH$WLYLGDGHV)LQDQFHLUDV
2XWURV6HUYLoRV
Transferências Correntes - - - -
Outras Receitas Correntes 3.619.554,00 3.619.554,00 9.062.433,20 5.442.879,20
0XOWDV$GPLQLVWUDWLYDV&RQWUDWXDLVH-XGLFLDLV
,QGHQL]Do}HV5HVWLWXLo}HVH5HVVDUFLPHQWRV
%HQV'LUHLWRVH9DORUHV,QFRUSRUDGRVDR3DWULP{QLR3~EOLFR
'HPDLV5HFHLWDV&RUUHQWHV
RECEITAS DE CAPITAL - - - -
Operações de Crédito - - - -
2SHUDo}HVGH&UpGLWR0HUFDGR,QWHUQR
2SHUDo}HVGH&UpGLWR0HUFDGR([WHUQR
Alienação de Bens - - - -
$OLHQDomRGH%HQV0yYHLV
$OLHQDomRGH%HQV,PyYHLV
$OLHQDomRGH%HQV,QWDQJtYHLV
Amortização de Empréstimos - - - -
Transferências de Capital - - - -
Outras Receitas de Capital - - - -
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
(;(5&,&,2 3(5,2'2
SUBSECRETARIA DE PLANEJAMENTO E ORÇAMENTO '(=
7,78/2 BALANÇO ORÇAMENTÁRIO
(0,66$2
3$*,1$
68%7,78/2
0,1,67(5,2'$('8&$&$2$'0,1,675$d2',5(7$
25*$2683(5,25 9$/25(6(081,'$'(6'(5($/
5(&(,7$
5(&(,7$625d$0(17È5,$6 35(9,62,1,&,$/ 35(9,62$78$/,=$'$ 5(&(,7$65($/,=$'$6 6$/'2
,QWHJUDOL]DomRGR&DSLWDO6RFLDO
5HVXOWDGRGR%DQFR&HQWUDOGR%UDVLO
5HPXQHUDomRGDV'LVSRQLELOLGDGHVGR7HVRXUR1DFLRQDO
5HVJDWHGH7tWXORVGR7HVRXUR1DFLRQDO
'HPDLV5HFHLWDVGH&DSLWDO
RECURSOS ARRECADADOS EM EXERCÍCIOS ANTERIORES - - - -
SUBTOTAL DE RECEITAS 58.251.062.697,00 58.251.062.697,00 9.348.902,53 -58.241.713.794,47
REFINANCIAMENTO - - - -
Operações de Crédito - Mercado Interno - - - -
Mobiliária - - - -
Contratual - - - -
Operações de Crédito - Mercado Externo - - - -
Mobiliária - - - -
Contratual -
- - -
SUBTOTAL COM REFINANCIAMENTO 58.251.062.697,00 58.251.062.697,00 9.348.902,53 -58.241.713.794,47
DÉFICIT 1.270.261.158,62 1.270.261.158,62
TOTAL 58.251.062.697,00 58.251.062.697,00 1.279.610.061,15 -56.971.452.635,85
DETALHAMENTO DOS AJUSTES NA PREVISÃO ATUALIZADA - - - -
&UpGLWRV$GLFLRQDLV$EHUWRVFRP6XSHUiYLW)LQDQFHLUR
&UpGLWRV$GLFLRQDLV$EHUWRVFRP([FHVVRGH$UUHFDGDomR
&UpGLWRV&DQFHODGRV/tTXLGRV
&UpGLWRV$GLFLRQDLV5HDEHUWRV
'(63(6$
'(63(6$625d$0(17È5,$6 '27$d2,1,&,$/ '27$d2$78$/,=$'$ '(63(6$6(03(1+$'$6 '(63(6$6/,48,'$'$6 '(63(6$63$*$6 6$/'2'$'27$d2
DESPESAS CORRENTES 2.206.925.076,00 2.133.786.162,00 1.233.968.451,28 1.034.030.155,17 1.033.716.662,08 899.817.710,72
Pessoal e Encargos Sociais 536.611.495,00 612.018.358,00 502.627.365,04 502.627.365,04 502.603.109,37 109.390.992,96
Juros e Encargos da Dívida 1.408.503,00 1.408.503,00 - - - 1.408.503,00
Outras Despesas Correntes 1.668.905.078,00 1.520.359.301,00 731.341.086,24 531.402.790,13 531.113.552,71 789.018.214,76
DESPESAS DE CAPITAL 563.616.427,00 524.969.006,00 45.641.609,87 7.763.077,11 7.763.077,11 479.327.396,13
Investimentos 550.601.339,00 520.953.918,00 45.641.609,87 7.763.077,11 7.763.077,11 475.312.308,13
Inversões Financeiras 9.000.000,00 - - - - -
Amortização da Dívida 4.015.088,00 4.015.088,00 - - - 4.015.088,00
RESERVA DE CONTINGÊNCIA - - - - - -
RESERVA DO RPPS - - - - - -
SUBTOTAL DAS DESPESAS 2.770.541.503,00 2.658.755.168,00 1.279.610.061,15 1.041.793.232,28 1.041.479.739,19 1.379.145.106,85
AMORTIZAÇÃO DA DÍVIDA / REFINANCIAMENTO - - - - - -
Amortização da Dívida Interna - - - - - -
'tYLGD0RELOLiULD
2XWUDV'tYLGDV
Amortização da Dívida Externa - - - - - -
'tYLGD0RELOLiULD
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
(;(5&,&,2 3(5,2'2
SUBSECRETARIA DE PLANEJAMENTO E ORÇAMENTO '(=
'(63(6$
'(63(6$625d$0(17È5,$6 '27$d2,1,&,$/ '27$d2$78$/,=$'$ '(63(6$6(03(1+$'$6 '(63(6$6/,48,'$'$6 '(63(6$63$*$6 6$/'2'$'27$d2
2XWUDV'tYLGDV
SUBTOTAL COM REFINANCIAMENTO 2.770.541.503,00 2.658.755.168,00 1.279.610.061,15 1.041.793.232,28 1.041.479.739,19 1.379.145.106,85
TOTAL 2.770.541.503,00 2.658.755.168,00 1.279.610.061,15 1.041.793.232,28 1.041.479.739,19 1.379.145.106,85
$1(;2'(021675$7,92'((;(&8d2'265(6726$3$*$512352&(66$'26
'(63(6$625d$0(17È5,$6 ,16&5,726(0(;(5&Ë&,26
$17(5,25(6
,16&5,726(0'(
'(=(0%52'2(;(5&Ë&,2
/,48,'$'26 3$*26 &$1&(/$'26 6$/'2
$17(5,25
DESPESAS CORRENTES 158.548.087,64 279.881.309,07 234.769.832,74 234.613.655,64 12.397.315,97 191.418.425,10
Pessoal e Encargos Sociais 6.283.268,33
6.290.878,68
33.327,39 33.327,39 6.283.268,33
6.257.551,29
Juros e Encargos da Dívida - - - - - -
Outras Despesas Correntes 152.264.819,31 273.590.430,39 234.736.505,35 234.580.328,25 6.114.047,64 185.160.873,81
DESPESAS DE CAPITAL 1.587.966,15 29.540.240,12 20.123.149,01 19.887.805,62 9.347,77 11.231.052,88
Investimentos 1.587.966,15 29.540.240,12 20.123.149,01 19.887.805,62 9.347,77 11.231.052,88
Inversões Financeiras - - - - - -
Amortização da Dívida - - - - - -
TOTAL 160.136.053,79 309.421.549,19 254.892.981,75 254.501.461,26 12.406.663,74 202.649.477,98
$1(;2'(021675$7,92'((;(&8d25(6726$3$*$5352&(66$'26(1$2352&(66$'26/,48,'$'26
'(63(6$625d$0(17È5,$6 ,16&5,726(0(;(5&Ë&,26
,16&5,726(0'('(=(0%52'2
3$*26 &$1&(/$'26 6$/'2
$17(5,25(6 (;(5&Ë&,2$17(5,25
0,1,67(5,2'$
('8&$&$2
,167,7872
1$&,21$/'(
('8&$&$2'(
685'26
,167,7872
%(1-$0,1
&2167$17
)('(5$/
)/80,1(16(
81,9(56,'$'(
)('(5$/'25,2
*5$1'('21257(
,1(3,1671$&'(
(678'26(
3(64('8&$&,21$,6
)81'&225''(
$3(5)'(
3(662$/1,9(/
683(5,25
)81'21$&,21$/'(
'(6(192/9,0(172
'$('8&$&$2
7RWDO
)RQWH7HVRXUR*HUHQFLDOH6,$),
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
(;(5&,&,2 3(5,2'2
SUBSECRETARIA DE PLANEJAMENTO E ORÇAMENTO '(=
Descrição Conteúdo
No quarto trimestre de 2016, das RECEITAS CORRENTES, na Origem OUTRAS RECEITAS CORRENTES, as "Indenizações, Restituições e Ressarcimento"
apresentaram o maior montante de arrecadação, no total de R$ 8,9 milhões, conta 62120.00.00, superando em 246,21 % a Previsão Inicial e Atualizada, de
BO - RECEITAS CORRENTES:
R$ 3,7 milhões. Esse item representa 95,33% do total das Receitas da UO 26101 (Ministério da Educação - Administração Direta). Dessa arrecadação, a
OUTRA RECEITAS
Natureza de Receita que apresentou o maior volume de Receita Realizada foi a 19220111 (RESTITUIÇÕES DE CONVÊNIOS), com R$ 6,7 milhões, provenientes
CORRENTES - Indenizações,
da devolução de saldo remanescente de instrumentos firmados pela Secretaria de Educação Superior - SESu. Esta secretaria é a unidade do Ministério da
Restituições e
Educação responsável pela coordenação da execução dos programas de governo decorrentes das políticas relacionadas à educação superior, em que firma
Ressarcimentos
Convênios, Termos de Execução Descentralizada e Outros Instrumentos Congêneres com Universidades públicas, e Instituições de Ensino Superior e outras
entidades para o desenvolvimento das atividades e objetivos dos programas.
No quarto trimestre de 2016, das DESPESAS CORRENTES, o grupo que apresentou o maior montante executado foi o de "Outras Despesas Correntes", no
total de R$ 731,3 milhões, representando 57,15% do Total da Dotação Atualizada para a categoria econômica DESPESAS CORRENTES (R$ 1,5 bilhão). Estima-
BO - DESPESAS CORRENTES: se que 27,34% foram inscritos em Restos a Pagar Não Processados e 0,05% em Restos a Pagar Processados. O segundo maior montante executado refere-
Outras Despesas Correntes se a "Pessoal e Encargos Sociais", no total de R$ 502,6 milhões, representando 82,13% do Total da Dotação Atualizada para esse grupo (R$ 612 milhões).
Na administração direta, a execução das Despesas com Pessoal e Encargos Sociais é feita pela Subsecretaria de Assuntos Administrativos - SAA, UG 150002/1.
(Guia BO-Resumido)
No quarto trimestre de 2016, das DESPESAS DE CAPITAL, os "Investimentos" apresentaram uma execução de 8,76% (R$ 45,6 milhões/R$ 520,9 milhões),
representados pelo Total de Despesas Empenhadas/Total Dotação Atualizada. O maior montante desta execução foi realizado pela Subsecretaria de Assuntos
BO - DESPESAS DE CAPITAL:
Administrativos - SAA, UG 150002/1, totalizando R$ 38.679.755,35, para aquisição de Softwares e Equipamentos de Processamento de Dados,
Investimentos
correspondendo a 84,75% do total das despesas empenhadas. Quanto aos "RPNP - Restos a Pagar Não Processados ", foram inscritos 82,99% das despesas
nessa rubrica. (Guia BO-Resumido)
No quarto trimestre de 2016, o percentual de execução das despesas com os recursos orçamentários consignados na LOA de 2016, por Grupo, (Despesas
Empenhadas / Total Dotação Atualizada) teve a seguinte representatividade, em ordem decrescente: Pessoal e Encargos Sociais, com 82,13%; Outras
BO - DESPESAS TOTAIS:
Despesas Correntes, com 48,10%; e Investimentos, com 8,76%. Em termos monetários, o montante executado em Pessoal e Encargos Sociais corresponde
Despesas Correntes e
a R$ 502,3 milhões, representando 39,28% em relação ao total das Despesas Empenhadas [R$ 1,28 bilhão]. A execução de ODC corresponde a R$ 731,3
Despesas de Capital
milhões, representando 57,15% do total das Despesas Empenhadas [R$ 1,28 bilhão]; e os Investimentos, corresponderam a R$ 45,6 milhões, representando
3,57% do total das Despesas Empenhadas [R$ 1,28 bilhão]. (Guia BO-Análises)
A planilha em anexo demonstra a movimentação orçamentária das unidades da administração direta, vinculadas ao órgão subordinado 26000. Compreendem
as Provisões e Destaques Concedidos, com o orçamento da UO 26101, bem como as Provisões e os Destaques Recebidos de unidades vinculadas à estrutura
do próprio órgão. As Provisões (Concedidas e Recebidas), contas 62221.01.00 e 52221.01.00, respectivamente, perfazem um total de R$ R$
2.116.943.576,40, apresentando uma diferença de R$ 209.602,18 entre o Balancete, que demonstra um montante de R$ 2.117.153.178,58, em ambas as
BO - DESPESAS: contas. Os Destaques (Recebidos), conta 52222.01.01, totalizaram R$ 92.323.743,3, apresentando uma diferença de R$ 209.602,18 entre o Balancete, que
Movimentação demonstra um montante de R$ 92.114.141,12. Os Destaques foram provenientes de quatro órgãos pertencentes à estrutura do MEC (26243-UFRN,26290-
Orçamentária - Órgão INEP,26291-CAPES,26298-FNDE). Os Destaques (Concedidos) pelas unidades da administração direta, conta 62222.01.00, totalizaram R$ 1.105.070.702,83
(Adm.Direta) que, somado ao total das Provisões (Concedidas), de R$ 2.117.153.178,58 perfazem o montante de R$ 3.222.223.881,41; e foram concedidos pelas unidades:
a) 150002/1 (Subsecretaria de Assuntos Administrativos); b) 150014/1 (Subsecretaria de Planejamento e Orçamento); c) 150019/1 (Secretaria de Educação
Básica) e d) 152005/1 (Instituto Nacional de Educação de Surdos) e; e) 152734/1 (Coordenação-Geral de Suporte à Gestão Orçamentária). A UG 152005/1,
embora pertencente à administração direta, está sediada no Estado do Rio de Janeiro e constitui uma UPC independente, de acordo com a DN-TCU nº 154,
de 19.10.2016.
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
(;(5&,&,2 3(5,2'2
SUBSECRETARIA DE PLANEJAMENTO E ORÇAMENTO '(=
7,78/2 BALANÇO PATRIMONIAL (0,66$2
3$*,1$
68%7,78/2 26000 - MINISTERIO DA EDUCACAO - ADMINISTRAÇÃO
DIRETA
25*$2683(5,25 9$/25(6(081,'$'(6'(5($/
4XDGUR±%DODQoR3DWULPRQLDO0LQLVWpULRGD(GXFDomR
ATIVO PASSIVO
(63(&,),&$d2 2016 2015
(63(&,),&$d2 2016 2015
ATIVO CIRCULANTE 1.197.239.901,80
1.626.659.352,10 PASSIVO CIRCULANTE 42.009.332,35 1.290.133.145,16
Caixa e Equivalentes de Caixa 629.140.946,97 539.947.780,60 Obrigações Trabalh., Previd. e Assist. a Pagar a Curto Prazo 32.813.984,92 2.895.678,96
Créditos a Curto Prazo - - Empréstimos e Financiamentos a Curto Prazo 4.449.110,14 4.449.110,14
Demais Créditos e Valores a Curto Prazo 564.131.531,35 1.082.119.765,14 Fornecedores e Contas a Pagar a Curto Prazo 1.596.868,18 431.490,64
Investimentos e Aplicações Temporárias a Curto Prazo - - Obrigações Fiscais a Curto Prazo 487,08 487,08
Estoques 3.967.423,48 4.591.806,36 Obrigações de Repartição a Outros Entes - -
VPDs Pagas Antecipadamente - - Provisões de Curto Prazo - -
Demais Obrigações a Curto Prazo 3.148.882,03 1.282.356.378,34
ATIVO NÃO CIRCULANTE 1.332.988.480,52
1.327.289.688,74 PASSIVO NÃO CIRCULANTE 23.975.506,92 23.975.506,92
Ativo Realizável a Longo Prazo 311.293.832,17 311.293.832,17 Obrigações Trabalh., Previd. e Assist. a Pag. de Longo Prazo - -
&UpGLWRVD/RQJR3UD]R Empréstimos e Financiamentos a Longo Prazo 23.720.119,63 23.720.119,63
(PSUpVWLPRVH)LQDQFLDPHQWRV&RQFHGLGRV Fornecedores e Contas a Pagar a Longo Prazo 255.387,29 255.387,29
Investimentos 31.075,86 31.075,86 Obrigações Fiscais a Longo Prazo - -
3DUWLFLSDo}HV3HUPDQHQWHV Provisões de Longo Prazo - -
3DUWLFLSDo}HV$YDOLDGDVS0pWRGRGD(TXLYDOrQFLD3DWULPRQLDO Demais Obrigações a Longo Prazo - -
3URSULHGDGHVSDUD,QYHVWLPHQWR Resultado Diferido - -
3URSULHGDGHVSDUD,QYHVWLPHQWR TOTAL DO PASSIVO EXIGÍVEL 65.984.839,27 1.314.108.652,08
'HSUHFLDomR$FXPXODGDGH3URSULHGDGHVS,QYHVWLPHQWRV
5HGXomRDR9DORU5HFGH3URSULHGDGHVSDUD,QYHVWLPHQWRV
(63(&,),&$d2
,QYHVWLPHQWRVGR5366GH/RQJR3UD]R
Patrimônio Social e Capital Social - -
,QYHVWLPHQWRVGR5366GH/RQJR3UD]R
Adiantamentos para Futuro Aumento de Capital (AFAC) - -
5HGXomRDR9DORU5HFXSHUiYHOGH,QYHVWLPHQWRVGR5336
Reservas de Capital - -
'HPDLV,QYHVWLPHQWRV3HUPDQHQWHV
Ajustes de Avaliação Patrimonial - -
'HPDLV,QYHVWLPHQWRV3HUPDQHQWHV
Reservas de Lucros - -
5HGXomRDR9DORU5HFXSHUiYHOGH'HPDLV,QYHVW3HUP
Demais Reservas - -
Imobilizado 952.904.298,72 953.381.493,90
Resultados Acumulados 2.464.243.543,05 1.639.840.388,76
%HQV0yYHLV
5HVXOWDGRGR([HUFtFLR
%HQV0yYHLV
5HVXOWDGRVGH([HUFtFLRV$QWHULRUHV
'HSUHFLDomR$PRUWL]DomR([DXVWmR$FXPGH%HQV0yYHLV
$MXVWHVGH([HUFtFLRV$QWHULRUHV
5HGXomRDR9DORU5HFXSHUiYHOGH%HQV0yYHLV
(-) Ações / Cotas em Tesouraria - -
%HQV,PyYHLV
TOTAL DO PATRIMÔNIO LÍQUIDO 2.464.243.543,05 1.639.840.388,76
%HQV,PyYHLV
'HSU$PRUWL]DomR([DXVWmR$FXPGH%HQV,PyYHLV
5HGXomRDR9DORU5HFXSHUiYHOGH%HQV,PyYHLV
Intangível 68.759.273,77 62.583.286,81
6RIWZDUHV
6RIWZDUHV
$PRUWL]DomR$FXPXODGDGH6RIWZDUHV
5HGXomRDR9DORU5HFXSHUiYHOGH6RIWZDUHV
0DUFDV'LUHLWRVH3DWHQWHV,QGXVWULDLV
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
(;(5&,&,2 3(5,2'2
SUBSECRETARIA DE PLANEJAMENTO E ORÇAMENTO '(=
7,78/2 BALANÇO PATRIMONIAL (0,66$2
3$*,1$
68%7,78/2 0,1,67(5,2'$('8&$&$2$'0,1,675$d2',5(7$
25*$2683(5,25 9$/25(6(081,'$'(6'(5($/
ATIVO PASSIVO
(63(&,),&$d2 2016 2015
(63(&,),&$d2
0DUFDV'LUHLWRVH3DWHQWHV,QGXVWULDLV
$PRUWL]DomR$FXPXODGDGH0DUFDV'LUHLWRVH3DWHQWHV,QG
5HGXomRDR9DORU5HFXSHUiYHOGH0DUFDV'LUHLWRVH3DW
'LUHLWRVGH8VRGH,PyYHLV
'LUHLWRVGH8VRGH,PyYHLV
$PRUWL]DomR$FXPXODGDGH'LUHLWRGH8VRGH,PyYHLV
5HGXomRDR9DORU5HFXSHUiYHO'LUHLWRGH8VRGH,PyYHLV
Diferido -
-
TOTAL DO ATIVO 2.530.228.382,32
2.953.949.040,84 TOTAL DO PASSIVO E PATRIMÔNIO LÍQUIDO 2.530.228.382,32 2.953.949.040,84
$7,92 3$66,92
(63(&,),&$d2 2016 2015 (63(&,),&$d2 2016 2015
ATIVO FINANCEIRO 629.164.076,18
1.095.727.197,88 PASSIVO FINANCEIRO 444.766.349,36 1.752.928.809,93
ATIVO PERMANENTE 1.901.064.306,14 1.858.221.842,96 PASSIVO PERMANENTE 61.293.276,27
30.737.445,13
SALDO PATRIMONIAL 2.024.168.756,69 1.170.282.785,78
Quadro de Compensações
ATIVO PASSIVO
(63(&,),&$d2
(63(&,),&$d2
2016 2015 2016 2015
(63(&,),&$d26DOGRGRV$WRV3RWHQFLDLV$WLYRV (63(&,),&$d26DOGRGRV$WRV3RWHQFLDLV3DVVLYRV
SALDO DOS ATOS POTENCIAIS ATIVOS 117.159.822,29 101.640.389,87 SALDO DOS ATOS POTENCIAIS PASSIVOS 1.385.443.496,47 934.558.001,66
([HFXomRGRV$WRV3RWHQFLDLV$WLYRV ([HFXomRGRV$WRV3RWHQFLDLV3DVVLYRV
*DUDQWLDVH&RQWUDJDUDQWLDV5HFHELGDVD([HFXWDU *DUDQWLDVH&RQWUDJDUDQWLDV&RQFHGLGDVD([HFXW
'LUHLWRV &RQYHQLDGRV H 2XWURV ,QVWUXPHQWRV&RQJ 2EULJDo}HV&RQYHQLDGDVH2XWURV,QVWUXP&RQJrQ
'LUHLWRV&RQWUDWXDLVD([HFXWDU 2EULJDo}HV&RQWUDWXDLVD([HFXWDU
2XWURV$WRV3RWHQFLDLV$WLYRVD([HFXWDU 2XWURV$WRV3RWHQFLDLV3DVVLYRVD([HFXWDU
TOTAL 117.159.822,29 101.640.389,87 TOTAL 1.385.443.496,47 934.558.001,66
'(021675$7,92'2683(5È9,7'e),&,7),1$1&(,52$385$'212%$/$1d23$75,021,$/
'(67,1$d2'(5(&85626 683(5È9,7'e),&7),1$1&(,52
Recursos Ordinários 207.328.554,19
Recursos Vinculados -22.930.827,37
(GXFDomR
6HJXULGDGH6RFLDO([FHWR5*36
2SHUDomRGH&UpGLWR
2XWURV5HFXUVRV9LQFXODGRVDÏUJmRVH3URJUDPDV
2XWURV5HFXUVRV9LQFXODGRVD)XQGRV
'HPDLV5HFXUVRV
TOTAL 184.397.726,82
$H[WUDomRGRGHPRQVWUDWLYRQR6LDIL:HEHPIRLIHLWDSRUyUJmRVXERUGLQDGRTXHLQFOXLDVXQLGDGHV,%&H,1(63DUDVHUiIHLWDDH[FOXVmRGHVVDVGXDVXQLGDGHVWHQGRHPYLVWDTXHHODVFRQVWLWXHP83&LQGHSHQGHQWHVQRVWHUPRVGD'17&8
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
(;(5&,&,2 3(5,2'2
SUBSECRETARIA DE PLANEJAMENTO E ORÇAMENTO '(=
4XDGUR±5HYLVmR$QDOtWLFDGR$WLYR
'LIHUHQoD
&&RQ*UXSR &&RQ6XEJUXSR &&RQ7tWXOR
6DOGR$WXDO5 $9 6DOGR$WXDO5 $9 6DOGR$WXDO5 $9 $+
&$,;$((48,9$/(17(6 &$,;$((48,9$/(17(6(0
'(&$,;$ 02('$1$&,21$/
$',$17$0(1726
&21&(','26
&5(',726325'$126$2
'(0$,6&5(',726( 3$75,021,2
$7,92 9$/25(6$&8572
&,5&8/$17( 35$=2 287526&5(',726$5(&(
9$/25(6$&857235$=2
75,%8726$5(&83(5$5
&203(16$5
(67248(6 $/02;$5,)$'2
727$/
$7,925($/,=$9(/$
&5(',726$/21*235$=2
/21*235$=2
%(16,029(,6
%(16029(,6
,02%,/,=$'2
'(35(&,$&$2(;$867$2(
$0257,=$&$2$&808/$'$
$7,921$2
0$5&$6',5(,726(
&,5&8/$17( ,17$1*,9(/
3$7(17(6,1'8675,$,6
62)7:$5(6
'(0$,6,19(67,0(1726
3(50$1(17(6
,19(67,0(1726
3$57,&,3$&2(6
3(50$1(17(6
727$/
727$/
)RUDPFRQVLGHUDGRVRVVDOGRVGRyUJmR±0(&$GPLQLVWUDomRGLUHWDH[FOXLQGRVHRVVDOGRVUHJLVWUDGRVQR,1(6H,%&
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
(;(5&,&,2 3(5,2'2
SUBSECRETARIA DE PLANEJAMENTO E ORÇAMENTO '(=
(1) $YDULDomRQRJUXSR2XWURV&UpGLWRVD5HF&XUWR3UD]RRFRUUHXSULQFLSDOPHQWHGHYLGRjEDL[DGH5HSDVVH'LIHULGRUHJLVWUDGRQDFRQWDGH$WLYR
5(3$66(&21&(','2',)(5,'2UHIHUHQWHDRSURFHVVRGHLQVFULomRGHUHFXUVRVGLIHULGRVQRHQFHUUDPHQWRGRH[HUFtFLRGH(VVHVUHFXUVRVVmRUHODWLYRV
D LQVWUXPHQWRV ILUPDGRV HQWUH R 0(& H RXWURV yUJmRV TXH IRUDP LQVFULWRV QR ILQDO GH H IRUDP UHSDVVDGRV DRV VLJQDWiULRV QR H[HUFtFLR GH SDUD GDU
FRQWLQXLGDGHDH[HFXomRGRV7HUPRVGH([HFXomR'HVFHQWUDOL]DGD7('2VYDORUHVPDLVVLJQLILFDWLYRVHVWDYDPUHJLVWUDGRVQD&$3(6H)1'($EDL[DGRGLIHULGR
WHYH FRQWUDSDUWLGD QR JUXSR 2XWUDV 2EULJDo}HV D &XUWR 3UD]R FRQWD 5(3$66( 5(&(%,'2 ',)(5,'2 QD 8QLGDGH *HVWRUD TXH UHFHEHX R
UHSDVVHGRUHFXUVR$EDL[DGH5HSDVVH&RQFHGLGR'LIHULGRWHPFRQWUDSDUWLGDQDFRQWDGH93'5HSDVVH'LIHULGR%DL[DTXHHVWiFRQWLGDQRJUXSR
7UDQVIHUrQFLDV,QWUDJRYHUQDPHQWDLVDSUHVHQWDGRQD5HYLVmR$QDOtWLFDGD93'
(2) 2VDOGRQDFRQWDGH0DUFDV'LUHLWRVH3DWHQWHV,QGXVWULDLVVHUHIHUHjFRQWD &21&(66$2'(',5(,72'(862'(&2081,&$&$2TXHp
FRPSRVWDSHORVVHJXLQWHVYDORUHV
33) -2$2*20(61(72
3 7(/(&2081,&$&2(6'(*2,$66$7(/(*2,$6
3 7(/(&2081,&$&2(6'(0,1$6*(5$,66$7(/(0,*
3 ),/,$/7(/(%5$6,/,$%5$6,/7(/(&206$
TOTAL DA CONTA (ISF P - PERMANENTE): 95.209,67
(VVHVDOGRHVWiUHJLVWUDGRQD8*6$$PDVVHUHIHUHDYDORUHVFRQWURODGRVSHOD'LUHWRULDGH7HFQRORJLDGD,QIRUPDomR'7,&DVRDLQGDSRVVDPJHUDU
DOJXPEHQHItFLRHFRQ{PLFRQRIXWXURGHYHUmRVHUUHDYDOLDGRVGHDFRUGRFRPRVSURFHGLPHQWRVHVWDEHOHFLGRVQDVPDFURIXQo}HV5HDYDOLDomRH5HGXomR
DR9DORU5HFXSHUiYHO'HSUHFLDomR$PRUWL]DomRH([DXVWmRQD$GPLQLVWUDomR'LUHWD$XWDUTXLDVH)XQGDo}HVGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD)HGHUDOH
3DUWLFLSDomRGD8QLmRQR&DSLWDOGH(PSUHVDV (VVDVLQIRUPDo}HVIRUDPHQYLDGDVj6$$SDUDDQiOLVHHSURYLGrQFLDVTXDQWRDUHDYDOLDomRRXDEDL[DFDVRKDMD
HYLGrQFLDVGHTXHRVPHVPRVQmRWUDUmRPDLVEHQHItFLRVHFRQ{PLFRVQRIXWXUR(PIXQomRGHPXGDQoDVGHFDUiWHUSROtWLFRYLYHQFLDGDVQD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDQR
DQRGHD'LUHWRULDGH7HFQRORJLDGD,QIRUPDomRSDVVRXSRUGLYHUVDVPXGDQoDVHVWUXWXUDLVHGHFKHILDHDUHDYDOLDomRGHVVHVLWHQVILFDUDPSHQGHQWHVSDUDR
DQRGH(VWD6HWRULDO&RQWiELOHVWiWRPDQGRSURYLGrQFLDVQRVHQWLGRGHDFHOHUDURSURFHVVRGHDWXDOL]DURVVDOGRVQDFRQWDGH0DUFDV'LUHLWRVH3DWHQWHVSRU
PHLRGHHQYLRGHPHPRUDQGRFRPSODQRGHSURYLGrQFLDVDVHUWRPDGRSHOD'7,DVVLPFRPRIRLIHLWRHP
(3) $SDUWLUGHMDQHLURDFRQWDVRIWZDUHVDWLYRLQWDQJtYHOIRLVHJUHJDGDHP6RIWZDUHVFRP9LGDÒWLO'HILQLGDH6RIWZDUHV
FRP9LGD ÒWLO ,QGHILQLGD $SHQDV RV VRIWZDUHV FODVVLILFDGRV FRP YLGD ~WLO GHILQLGD HVWmR VXMHLWRV j DPRUWL]DomR (VWD 6HWRULDO &RQWiELO RULHQWRX DV XQLGDGHV YLD
PHQVDJHQV &2081,&$ HP FRPSOHPHQWDomR j PHQVDJHP GD &&217671 Q &2081,&$V 6320(& QV GH
GHGHHGH
)RUDPFLWDGDVDVUHJUDVFRQWLGDVQRVQRUPDWLYRVDSOLFiYHLVj$GPLQLVWUDomR3~EOLFD)HGHUDOWDLVFRPRPDFURIXQo}HVEHPFRPR0&$63
(GLomRGHIRUPDDDX[LOLDUDV8QLGDGHVVXERUGLQDGDVDR0(&QDFODVVLILFDomRGHDWLYRVLQWDQJtYHLVHVSHFLDOPHQWHRVVRIWZDUHVDSDUWLUGH1RFDVRGD
$GPLQLVWUDomR'LUHWDGR0(&H[FHWXDQGRR,1(6HR,%&DSHQDVD8*6XEVHFUHWDULDGH$VVXQWRV$GPLQLVWUDWLYRVSRVVXLRUHJLVWURGRVEHQVLQWDQJtYHLV
GR 0(& PDV VH UHIHUH D YDORUHV FRQWURODGRV SHOD 'LUHWRULD GH 7HFQRORJLD GD ,QIRUPDomR '7, (P IXQomR GDV PXGDQoDV HVWUXWXUDLV QD FRQMXQWXUD SROtWLFD GR
0LQLVWpULRDVDWXDo}HVSUHYLVWDVSDUDLQLFLDUVHHPIRUDPSRVWHUJDGDVHHVWLPDVHTXHHPVHLQLFLDUiRSURFHVVRGHUHJLVWURGHDPRUWL]DomRGRLQWDQJtYHO
(4) $ 83& SRVVXL UHJLVWUR QD FRQWD GH ,QYHVWLPHQWRV QR WRWDO GH 5 TXH VH UHIHUH D VRPD GDV FRQWDV '(0$,6 ,19(67,0(1726
3(50$1(17(6QRYDORUGH5H3$57,&,3$&2(63(50$1(17(6QRYDORU5QR%DODQFHWHGD8*7DLVYDORUHVUHIHUHPVHD
DTXLVLo}HVGHWtWXORVDo}HVGDDQWLJD%5$6,/7(/(&206$DGTXLULGRVSHOD'LUHWRULDGH7HFQRORJLDGD,QIRUPDomR'7,0(&2YDORUPDLVVLJQLILFDWLYRIRLUHJLVWUDGR
QR DQR GH &DVR DLQGD SRVVDP JHUDU DOJXP EHQHItFLR HFRQ{PLFR QR IXWXUR GHYHUmR VHU UHDYDOLDGRV GH DFRUGR FRP RV SURFHGLPHQWRV HVWDEHOHFLGRV QDV
PDFURIXQo}HV 5HDYDOLDomR H 5HGXomR DR 9DORU 5HFXSHUiYHO 'HSUHFLDomR $PRUWL]DomR H ([DXVWmR QD $GPLQLVWUDomR 'LUHWD $XWDUTXLDV H
)XQGDo}HVGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD)HGHUDOH3DUWLFLSDomRGD8QLmRQR&DSLWDOGH(PSUHVDV (PHVVDVLQIRUPDo}HVIRUDPHQYLDGDVj6$$SDUD
DQiOLVHHSURYLGrQFLDVTXDQWRDUHDYDOLDomRRXDEDL[DFDVRKDMDHYLGrQFLDVGHTXHRVPHVPRVQmRWUDUmRPDLVEHQHItFLRVHFRQ{PLFRVQRIXWXURSRUpPGHYLGRD
GLYHUVDVPXGDQoDVHVWUXWXUDLVQR0LQLVWpULRHVVHDVVXQWRILFRXSHQGHQWHSDUDVHUDQDOLVDGRHP
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
(;(5&,&,2 3(5,2'2
SUBSECRETARIA DE PLANEJAMENTO E ORÇAMENTO '(=
4XDGUR±5HYLVmR$QDOtWLFDGR3DVVLYR
&&RQ*UXSR 'LIHUHQoD
&&RQ6XEJUXSR &&RQ7tWXOR 6DOGR$WXDO 6DOGR$WXDO 6DOGR$WXDO
5 $9 5 $9 5 $9 $+
'(0$,62%5,*$&2(6 2875$62%5,*$&2(6$&857235$=2
$&857235$=2 9$/25(65(67,78,9(,6
(035(67,026(
),1$1&,$0(1726$
(035(67,026$&857235$=2
,17(512
&857235$=2
)251(&('25(6(&217$6$3$*
)251(&('25(6( (675$1*(,526$&3
3$66,92 &217$6$3$*$5$
&857235$=2 )251(&('25(6(&217$6$3$*$5
&,5&8/$17( 1$&,21$,6$&3
%(1(),&,2635(9,'(1&,$5,26$3$*$5
2%5,*
(1&$5*2662&,$,6$3$*$5
75$%$/+,67$635(9,'
($66,67$3$*$5&3
3(662$/$3$*$5
2%5,*$&2(6),6&$,6 2%5,*$&2(6),6&$,6$&857235$=2
$&857235$=2 &20$81,$2
7RWDO
(035(67,026(
(035(67,026$/21*235$=2
),1$1&,$0(1726$
,17(512
3$66,92 /21*235$=2
1$2
)251(&('25(6$ )251(&('25(61$&,21$,6$/21*2
&,5&8/$17(
/21*235$=2 35$=2
7RWDO
7RWDO
)RUDPFRQVLGHUDGRVRVVDOGRVGRyUJmR±0(&$GPLQLVWUDomRGLUHWDH[FOXLQGRVHRVVDOGRVUHJLVWUDGRVQR,1(6H,%&
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
(;(5&,&,2 3(5,2'2
SUBSECRETARIA DE PLANEJAMENTO E ORÇAMENTO '(=
$YDULDomRQHVWHLWHPUHIHUHVHSULQFLSDOPHQWHjEDL[DGRVDOGRGDFRQWD&27$5(&(%,'$',)(5,'$QD8*QRDQRGH
(PGH]HVWDFRQWDHQFHUURXFRPXPVDOGRGH5UHIHUHQWHDDSXUDomRGRSURFHVVRGHLQVFULomRGRGLIHULGRHRXUHFXUVRVD
UHFHEHUOLEHUDUHHPRVYDORUHVIRUDPUHSDVVDGRVSDUDDVXQLGDGHVHKRXYHRUHJLVWURGHEDL[DGHFRWDGLIHULGDLQVFULWDQRH[HUFtFLRDQWHULRU(VVD
YDULDomRWDPEpPHVWiDSUHVHQWDGDQD5HYLVmR$QDOtWLFDGD93$GHYLGRjFRQWUDSDUWLGDGRUHJLVWURQDFRQWDGH93$&27$',)(5,'$
%$,;$
$ FRQWD GH &RWD 5HFHELGD 'LIHULGD UHJLVWUD D SDUFHOD GH UHFXUVRV ILQDQFHLURV QmR XWLOL]DGD GXUDQWH R H[HUFtFLR UHFHELGD SRU XP yUJmR VHWRULDO GH
SURJUDPDomRILQDQFHLUDTXHQRFDVRGR0(&pD8*SDUDWUDQVIHULUSDUDVHXVyUJmRVVXERUGLQDGRVQRH[HUFtFLRVHJXLQWHeXPDDQWHFLSDomRGH
FRWDGRH[HUFtFLRVHJXLQWH
%DODQFHWHPrVÏUJmR6XERUGLQDGR$GP'LUHWDH[FHWR,1(6H
,%& %DODQFHWHPrVÏUJmR6XERUGLQDGR$GP'LUHWDH[FHWR,1(6H,%&
2875$62%5,*$&2(6$&857235$=2
2875$62%5,*$&2(6$&857235$=2
2875$62%5,*$&2(6&3&2162/,'$' 2875$62%5,*$&2(6&3&2162/,'$'
,1'(1,=$&2(65(67,78,&2(6(&203( ,1'(1,=$&2(65(67,78,&2(6(&203(
',$5,$6$3$*$5 ',$5,$6$3$*$5
&219(1,26(,167580(1&21*(1(5( &219(1,26(,167580(1&21*(1(5(
,1&(17,926$('8&$d2&8/785$(2 %2/6$63$5$(678'26
2875$62%5,*$&2(6&3,175$2)66
9$/25(6',)(5,'26
&27$5(&(%,'$',)(5,'$
68%5(3$66(5(&(%,'2',)(5,'2
$FRQWDGH&RQYrQLRVH,QVWUXPHQWRV&RQJrQHUHIRLDPDLVH[SUHVVLYDGRJUXSR2XWUDV2EULJDo}HVD&XUWR3UD]RQRHQFHUUDPHQWRGHFRPVDOGR
GHPLOK}HVHPGH]HPEURGH(VVDFRQWDQmRVRIUHXYDULDomRVLJQLILFDWLYDGHSDUDSRUpPFRPRQRIHFKDPHQWRGHDFRQWD&RWD
5HFHELGD'LIHULGDUHSUHVHQWDYDPDLVGHGRJUXSRRYDORUUHJLVWUDGRHP&RQYrQLRVHUDLQVLJQLILFDQWH
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
(;(5&,&,2 3(5,2'2
SUBSECRETARIA DE PLANEJAMENTO E ORÇAMENTO '(=
2VDOGRGDFRQWDGH)RUQHFHGRUHVH&RQWDVD3DJDU1DFLRQDLVGH&XUWR3UD]RGD$GPLQLVWUDomR'LUHWDGR0(&pUHJLVWUDGRHPVXDWRWDOLGDGHSHOD8*
6XEVHFUHWDULDGH$VVXQWRV$GPLQLVWUDWLYRVHFRPSRVWRGDVHJXLQWHIRUPD
&217$6$3$*$5&5('25(61$&,21$,6
&217$6$3$*$5&5('25(61$&,21$,6±,175$
727$/
$FRQWDGH)RUQHFHGRUHVSUDWLFDPHQWHQmRVRIUHXDOWHUDomRGRH[HUFtFLRGHSDUD2VPDLRUHVVDOGRVUHJLVWUDGRVQHVWDFRQWDVHUHIHUHPDFRQWUDWRV
GHVHUYLoRVWHUFHLUL]DGRVSUHYHQomRFRQWUDLQFrQGLRVHUYLoRVGHWHOHIRQLDHVHJXUDQoD(VVHVVHUYLoRVVmRSUHVWDGRVQDVGHSHQGrQFLDVGR0LQLVWpULRGD
(GXFDomR(PUHODomRDFRQWDGH)RUQHFHGRUHV,QWUDRVDOGRVHUHIHUHD,PSUHQVD1DFLRQDO
2VDOGRUHJLVWUDGRQDFRQWDGH(PSUpVWLPRVD/RQJR3UD]RQR%DODQFHWHGD8*6320(&UHIHUHVHD'Ë9,'$6&2175$78$,6QDV
FRQWDV&RQWUDWRVGH(PSUpVWLPRV,QWHUQRVH(PSUpVWLPRV,QWHUQRV(P&RQWUDWRVFXMDH[HFXomRHUDUHDOL]DGDSHOD6320(&
DQWHVGDFULDomRGD6XEVHFUHWDULDGH$VVXQWRV$GPLQLVWUDWLYRVUHVSRQViYHODWXDOPHQWHSRUHVVDDWULEXLomR(VVHVFRQWUDWRVHUDPUHJLVWUDGRVFRPR'tYLGD
&RQWUDWXDO,QWHUQDUHVWDQGRDLQGDXPDTXLWDomRDVHUIHLWDFXMRVUHFXUVRVRUoDPHQWiULRVHVWmRFRQVLJQDGRVQD/2$GHQDDomR$PRUWL]DomR
H(QFDUJRVGH)LQDQFLDPHQWRGD'tYLGD&RQWUDWXDO,QWHUQD
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
(;(5&,&,2 3(5,2'2
SUBSECRETARIA DE PLANEJAMENTO E ORÇAMENTO '(=
4XDGUR±5HYLVmR$QDOtWLFDGR3DWULP{QLR/tTXLGR
2016 2015 Diferença
CCon - Subgrupo CCon - Título
CCon -
Grupo Saldo Atual - Saldo Atual -
R$ AV% Saldo Atual - R$ AV% R$ AV% AH%
LUCROS E PREJUIZOS
PATRIMONIO RESULTADOS ACUMULADOS
ACUMULADOS
SUPERAVITS OU DEFICITS
LIQUIDO ACUMULADOS (1)
Total 2.213.247.478 100,00% 1.392.104.634 100,00% 821.142.844
Total 2.213.247.478 100,00% 1.392.104.634 100,00% 821.142.844
2VDOGRDSXUDGRHPQDFRQWDGH6XSHUiYLWVRX'pILFLWV$FXPXODGRVIRLGH5FUHGRUVXSHUiYLWQD$GPLQLVWUDomR'LUHWD
yUJmRVXERUGLQDGRH[FOXLQGRVH,1(6H,%&SRLVHVVDVXQLGDGHVDSUHVHQWDUmR5HODWyULRGH*HVWmRGHIRUPDVHJUHJDGD
(VVH YDORU UHIHUHVH DR UHVXOWDGR DFXPXODGR DR ORQJR GRV DQRV 1R DQR GH R UHVXOWDGR IRL GH GHILFLWiULR REWLGR D SDUWLU GD
GLIHUHQoDHQWUHDV9DULDo}HV3DWULPRQLDLV$XPHQWDWLYDVHDV9DULDo}HV3DWULPRQLDLV'LPLQXWLYDV93$93'$SHQDVSDUDILQVGHFRPSDUDomRR
UHVXOWDGRDSXUDGRHPWDPEpPIRLGHILFLWiULR93'!93$SRUpPHPYDORUVXSHULRUSUHFLVDPHQWHHP52UHVXOWDGRDSXUDGR
HPHVWiGHPRQVWUDGRQRVFRPHQWiULRVGD5HYLVmR$QDOtWLFDGD'93
727$/'23/8*,%&
727$/'23/8*,1(6
3/
727$/'23/6(&5(7$5,$60(&
&RQIRUPH
727$/'23/Ï5*268%25',1$'2 GHPRQVWUDWLYR
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
(;(5&,&,2 3(5,2'2
SUBSECRETARIA DE PLANEJAMENTO E ORÇAMENTO '(=
7,78/2 DEMONSTRAÇÕES DOS FLUXOS DE CAIXA (0,66$2
3$*,1$
68%7,78/2
26000 - MINISTERIO DA EDUCACAO - ADMINISTRAÇÃO DIRETA
25*$2683(5,25 9$/25(6(081,'$'(6'(5($/
4XDGUR±'HPRQVWUDo}HVGRV)OX[RVGH&DL[D
2016 2015
FLUXOS DE CAIXA DAS ATIVIDADES DAS OPERAÇÕES 108.835.075,19 142.993.702,64
INGRESSOS 132.527.084.596,62 119.403.843.576,31
Receitas Derivadas e Originárias 9.348.902,53 9.272.061,92
5HFHLWD7ULEXWiULD
5HFHLWDGH&RQWULEXLo}HV
5HFHLWD3DWULPRQLDO
5HFHLWD$JURSHFXiULD
5HFHLWD,QGXVWULDO
5HFHLWDGH6HUYLoRV
5HPXQHUDomRGDV'LVSRQLELOLGDGHV
2XWUDV5HFHLWDV'HULYDGDVH2ULJLQiULDV
Transferências Correntes Recebidas - -
,QWHUJRYHUQDPHQWDLV
'RV(VWDGRVHRX'LVWULWR)HGHUDO
'RV0XQLFtSLRV
,QWUDJRYHUQDPHQWDLV
2XWUDV7UDQVIHUrQFLDV&RUUHQWHV5HFHELGDV
Outros Ingressos das Operações 132.517.735.694,09 119.394.571.514,39
,QJUHVVRV([WUDRUoDPHQWiULRV
&DQFHODPHQWRGH2EULJDo}HVGR([HUFtFLR$QWHULRU
7UDQVIHUrQFLDV)LQDQFHLUDV5HFHELGDV
DESEMBOLSOS -132.418.249.521,43 -119.260.849.873,67
Pessoal e Demais Despesas -850.710.048,56 -784.133.978,65
/HJLVODWLYR
-XGLFLiULR
(VVHQFLDOj-XVWLoD
$GPLQLVWUDomR
'HIHVD1DFLRQDO
6HJXUDQoD3~EOLFD
5HODo}HV([WHULRUHV
$VVLVWrQFLD6RFLDO
3UHYLGrQFLD6RFLDO
6D~GH
7UDEDOKR
(GXFDomR
&XOWXUD
'LUHLWRVGD&LGDGDQLD
8UEDQLVPR
+DELWDomR
6DQHDPHQWR
*HVWmR$PELHQWDO
&LrQFLDH7HFQRORJLD
$JULFXOWXUD
2UJDQL]DomR$JUiULD
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
(;(5&,&,2 3(5,2'2
SUBSECRETARIA DE PLANEJAMENTO E ORÇAMENTO '(=
7,78/2 DEMONSTRAÇÕES DOS FLUXOS DE CAIXA± (0,66$2
3$*,1$
68%7,78/2
0,1,67(5,2'$('8&$&$2$'0,1,675$d2',5(7$
25*$2683(5,25 9$/25(6(081,'$'(6'(5($/
2016 2015
,QG~VWULD
&RPpUFLRH6HUYLoRV
&RPXQLFDo}HV
(QHUJLD
7UDQVSRUWH
'HVSRUWRH/D]HU
(QFDUJRV(VSHFLDLV
2UGHQV%DQFiULDVQmR6DFDGDV&DUWmRGH3DJDPHQWR
Juros e Encargos da Dívida - -
-XURVH&RUUHomR0RQHWiULDGD'tYLGD,QWHUQD
-XURVH&RUUHomR0RQHWiULDGD'tYLGD([WHUQD
2XWURV(QFDUJRVGD'tYLGD
Transferências Concedidas -425.759.032,97 -215.310.051,84
,QWHUJRYHUQDPHQWDLV
$(VWDGRVHRX'LVWULWR)HGHUDO
$0XQLFtSLRV
,QWUDJRYHUQDPHQWDLV
2XWUDV7UDQVIHUrQFLDV&RQFHGLGDV
Outros Desembolsos das Operações -131.141.780.439,90 -118.261.405.843,18
'LVSrQGLRV([WUDRUoDPHQWiULRV
7UDQVIHUrQFLDV)LQDQFHLUDV&RQFHGLGDV
&DQFHODPHQWRGH'LUHLWRVGR([HUFtFLR$QWHULRU
9DORUHV&RPSHQVDGRV
'HPDLV3DJDPHQWRV
FLUXOS DE CAIXA DAS ATIVIDADES DE INVESTIMENTO -19.641.908,82 -25.076.393,37
INGRESSOS - -
Alienação de Bens - -
Amortização de Empréstimos e Financiamentos Concedidos - -
Outros Ingressos de Investimentos - -
DESEMBOLSOS -19.641.908,82 -25.076.393,37
Aquisição de Ativo Não Circulante -13.465.921,86 -14.052.643,98
Concessão de Empréstimos e Financiamentos - -
Outros Desembolsos de Investimentos -6.175.986,96 -11.023.749,39
FLUXOS DE CAIXA DAS ATIVIDADES DE FINANCIAMENTO - -
INGRESSOS - -
Operações de Crédito - -
Integralização do Capital Social de Empresas Estatais - -
Transferências de Capital Recebidas - -
,QWHUJRYHUQDPHQWDLV
'RV(VWDGRVHRX'LVWULWR)HGHUDO
'RV0XQLFtSLRV
,QWUDJRYHUQDPHQWDLV
2XWUDV7UDQVIHUrQFLDVGH&DSLWDO5HFHELGDV
Outros Ingressos de Financiamento - -
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
(;(5&,&,2 3(5,2'2
SUBSECRETARIA DE PLANEJAMENTO E ORÇAMENTO '(=
7,78/2 DEMONSTRAÇÕES DOS FLUXOS DE CAIXA (0,66$2
3$*,1$
68%7,78/2
0,1,67(5,2'$('8&$&$2$'0,1,675$d2',5(7$
25*$2683(5,25 9$/25(6(081,'$'(6'(5($/
2016 2015
DESEMBOLSOS - -
Amortização / Refinanciamento da Dívida - -
Outros Desembolsos de Financiamento - -
GERAÇÃO LÍQUIDA DE CAIXA E EQUIVALENTES DE CAIXA 89.193.166,37 117.917.309,27
CAIXA E EQUIVALENTES DE CAIXA INICIAL 539.947.780,60 422.030.471,33
CAIXA E EQUIVALENTE DE CAIXA FINAL 629.140.946,97 539.947.780,60
4XDGUR±5HYLVmR$QDOtWLFDGD')&
0(72'2/2*,$ '(021675$d2 3(5&(178$,6
9DULDo}HV &20(17È5,26
'(&È/&8/2 '(6&5,d2'2
,7(0
2DFUpVFLPRQHVWHLWHPGHIRLGHFRUUHQWHGRVVHJXLQWHVIDWRUHVDUHFHELPHQWRGH
UHFXUVRVILQDQFHLURVSURYLHQLHQWHVGHGHSyVLWRVUHIHUHQWHVjGHYROXomRGHUHFXUVRVUHFHELGRV
DPDLRUSRUVHUYLGRUHVDWLYRVLQDWLYRVHRXSHQVLRQLVWDVHERUGHQVEDQFiULDVGHYROYLGDV
SHODVLQVWLWXLo}HVILQDQFHLUDVUHIHUHQWHVj)ROKDGH3DJDPHQWRGRyUJmRHPIXQomRGHHUUR
QRV GDGRV FDGDVWUDLV GRV EHQHILFLiULRV HP TXH R VLVWHPD JHUD DXWRPDWLFDPHQWH R VHX
)/8;26'(&$,;$'$6
FDQFHODPHQWR'RWRWDOGH 5RPDLRUPRQWDQWHGHUHFXUVRVIRLUHFHELGRSHOD
0$,25 > $7,9,'$'(6'$6
6XEVHFUHWDULDGH$VVXQWRV$GPLQLVWUDWLYRV6$$8*QRWRWDOGH5
9$5,$d2 @
23(5$d®(6,1*5(6626
2VGHPDLVYDORUHVIRUDPUHFHELGRVSHODV8QLGDGHV,%&H
,1(6SHUWHQFHQWHVjDGPLQLVWUDomRGLUHWDSRUpPVHGLDGRVQR(VWDGRGR5LRGH-DQHLURH
,QJUHVVRV([WUDRUoDPHQWiULRV
TXH SUHVWDUmRLQGLYLGXDOPHQWH VXDVFRQWDVQR 5HODWyULRGH *HVWmRSRUFRQVWLWXtUHP83&V
LQGHSHQGHQWHV QRV WHUPRV GD '17&8 Q &DEH UHVVDOWDU TXH 2UGHQV %DQFiULDV
&DQFHODGDV VmRUHJXODUL]DGDV SHORyUJmRWmRORJRVHMDLGHQWLILFDGRRHUURHVHQGRRYDORU
GHYLGRDREHQHILFLiULRQRYRSDJDPHQWRpHIHWXDGRSRUPHLRGHURWLQDHVSHFtILFDGR6,$),
$UHGXomRLQWHJUDOGHVWHLWHPGHSDUDQRWRWDOGH5UHJLVWUDGR
)/8;26'(&$,;$'$6
QD FRQWD %DL[D GH 2EULJDo}HV GH ([HUFtFLRV $QWHULRUHV 8*
0$,25 >
$7,9,'$'(6'$6 6XEVHFUHWDULD GH 3ODQHMDPHQWR H 2UoDPHQWR UHIHUHVH SUHFLSXDPHQWH D ODQoDPHQWRV
23(5$d®(6,1*5(6626
9$5,$d2 @
UHDOL]DGRVSHOD&&217671SDUDDMXVWDUR%DODQoR)LQDQFHLURHHVWmRUHODFLRQDGRVFRP
DEDL[DGR'LIHULGRYLVDQGRFRUULJLUGHVHTXLOtEULRHQWUHRVJUXSRVGHFRQWDV;
&DQFHODPHQWRGH
(;
2EULJDo}HVGR([HUFtFLR
$QWHULRU
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
(;(5&,&,2 3(5,2'2
SUBSECRETARIA DE PLANEJAMENTO E ORÇAMENTO '(=
)/8;26'(&$,;$'$6
2DFUpVFLPRQHVWHLWHPUHIHUHVHjWUDQVIHUrQFLDGHUHFXUVRVGHFXVWHLRHGHFDSLWDOQRWRWDOGH
$7,9,'$'(6'$6
23(5$d®(6
5SHOD6HFUHWDULDGH(GXFDomR6XSHULRU6(6X8*DRV(VWDGRVGH
0$,25 > 076&063,3556&(*2%$UHODFLRQDGRVjVDo}HVGHJRYHUQR$66,67(1&,$
'(6(0%2/626
9$5,$d2 @
$2 (678'$17( '( (16,12 683(5,25 H *. )20(172 $6 $&2(6 '(
7UDQVIHUrQFLDV
*5$'8$&$2 326*5$'8$&$2 (16,12 3(648,6$ DPEDV YLQFXODGDV DR 375(6
,QWHUJRYHUQDPHQWDLVD(VWDGRV
SDUD8QLYHUVLGDGHV(VWDGXDLV
HDR'LVWULWR)HGHUDO
)/8;26'(&$,;$'$6
$UHGXomRLQWHJUDOGHVWHLWHPGHSDUDQRWRWDOGH5UHJLVWUDGRQD
$7,9,'$'(6'$6
FRQWD%DL[DGH$WLYRVGH([HUFtFLRV$QWHULRUHV8*6XEVHFUHWDULDGH
0$,25 >
23(5$d®(6287526 3ODQHMDPHQWR H 2UoDPHQWR UHIHUHVH SUHFLSXDPHQWH D ODQoDPHQWRV UHDOL]DGRV SHOD
'(6(0%2/626'$6
9$5,$d2 @
&&217671SDUDDMXVWDUR%DODQoR)LQDQFHLURHHVWmRUHODFLRQDGRVFRPDEDL[DGR'LIHULGR
23(5$d®(6&DQFHODPHQWR
YLVDQGRFRUULJLUGHVHTXLOtEULRHQWUHRVJUXSRVGHFRQWDV;(
GH'LUHLWRVGR([HUFtFLR
;
$QWHULRU
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
(;(5&,&,2 3(5,2'2
SUBSECRETARIA DE PLANEJAMENTO E ORÇAMENTO '(=
7,78/2 DEMONSTRAÇÕES DAS VARIAÇÕES PATRIMONIAIS± (0,66$2
3$*,1$
68%7,78/2
26000 - MINISTERIO DA EDUCACAO - ADMINISTRAÇÃO DIRETA
25*$2683(5,25 9$/25(6(081,'$'(6'(5($/
4XDGUR±'HPRQVWUDo}HVGDV9DULDo}HV3DWULPRQLDLV
9$5,$d®(63$75,021,$,648$17,7$7,9$6
2016 2015
VARIAÇÕES PATRIMONIAIS AUMENTATIVAS 132.887.861.415,63 121.666.279.762,28
Impostos, Taxas e Contribuições de Melhoria - -
,PSRVWRV
7D[DV
&RQWULEXLo}HVGH0HOKRULD
Contribuições - -
&RQWULEXLo}HV6RFLDLV
&RQWULEXLo}HVGH,QWHUYHQomRQR'RPtQLR(FRQ{PLFR
&RQWULEXLomRGH,OXPLQDomR3~EOLFD
&RQWULEXLo}HVGH,QWHUHVVHGDV&DWHJRULDV3URILVVLRQDLV
Exploração e Venda de Bens, Serviços e Direitos 286.469,33 302.622,82
9HQGDGH0HUFDGRULDV
9HQGDVGH3URGXWRV
([SORUDomRGH%HQV'LUHLWRVH3UHVWDomRGH6HUYLoRV
Variações Patrimoniais Aumentativas Financeiras 1.351.676,48 403.874,68
-XURVH(QFDUJRVGH(PSUpVWLPRVH)LQDQFLDPHQWRV&RQFHGLGRV
-XURVH(QFDUJRVGH0RUD
9DULDo}HV0RQHWiULDVH&DPELDLV
'HVFRQWRV)LQDQFHLURV2EWLGRV
5HPXQHUDomRGH'HSyVLWRV%DQFiULRVH$SOLFDo}HV)LQDQFHLUDV
$SRUWHVGR%DQFR&HQWUDO
2XWUDV9DULDo}HV3DWU$XPHQWDWLYDV)LQDQFHLUDV
Transferências e Delegações Recebidas 132.517.148.173,29 119.393.000.942,64
7UDQVIHUrQFLDV,QWUDJRYHUQDPHQWDLV
7UDQVIHUrQFLDV,QWHUJRYHUQDPHQWDLV
7UDQVIHUrQFLDVGDV,QVWLWXLo}HV3ULYDGDV
7UDQVIHUrQFLDVGDV,QVWLWXLo}HV0XOWLJRYHUQDPHQWDLV
7UDQVIHUrQFLDVGH&RQVyUFLRV3~EOLFRV
7UDQVIHUrQFLDVGR([WHULRU
([HFXomR2UoDPHQWiULD'HOHJDGDGH(QWHV
7UDQVIHUrQFLDVGH3HVVRDV)tVLFDV
2XWUDV7UDQVIHUrQFLDVH'HOHJDo}HV5HFHELGDV
Valorização e Ganhos c/ Ativos e Desincorporação de Passivos 360.062.849,29 2.263.602.860,05
5HDYDOLDomRGH$WLYRV
*DQKRVFRP$OLHQDomR
*DQKRVFRP,QFRUSRUDomRGH$WLYRV
*DQKRVFRP'HVLQFRUSRUDomRGH3DVVLYRV
5HYHUVmRGH5HGXomRDR9DORU5HFXSHUiYHO
Outras Variações Patrimoniais Aumentativas 9.012.247,24 8.969.462,09
9DULDomR3DWULPRQLDO$XPHQWDWLYDD&ODVVLILFDU
5HVXOWDGR3RVLWLYRGH3DUWLFLSDo}HV
2SHUDo}HVGD$XWRULGDGH0RQHWiULD
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
(;(5&,&,2 3(5,2'2
SUBSECRETARIA DE PLANEJAMENTO E ORÇAMENTO '(=
7,78/2 '(021675$d®(6'$69$5,$d®(63$75,021,$,672'262625d$0(1726 (0,66$2
3$*,1$
68%7,78/2 0,1,67(5,2'$('8&$&$2$'0,1,675$d2',5(7$
25*$2683(5,25 9$/25(6(081,'$'(6'(5($/
9$5,$d®(63$75,021,$,648$17,7$7,9$6
2016 2015
5HYHUVmRGH3URYLV}HVH$MXVWHVSDUD3HUGDV
'LYHUVDV9DULDo}HV3DWULPRQLDLV$XPHQWDWLYDV
VARIAÇÕES PATRIMONIAIS DIMINUTIVAS 133.173.664.789,75 123.469.281.087,93
Pessoal e Encargos 260.954.606,00 219.473.046,85
5HPXQHUDomRD3HVVRDO
(QFDUJRV3DWURQDLV
%HQHItFLRVD3HVVRDO
2XWUDV9DU3DWULPRQLDLV'LPLQXWLYDV3HVVRDOH(QFDUJRV
Benefícios Previdenciários e Assistenciais 288.649.944,04 281.730.502,16
$SRVHQWDGRULDVH5HIRUPDV
3HQV}HV
%HQHItFLRVGH3UHVWDomR&RQWLQXDGD
%HQHItFLRV(YHQWXDLV
3ROtWLFDV3~EOLFDVGH7UDQVIHUrQFLDGH5HQGD
2XWURV%HQHItFLRV3UHYLGHQFLiULRVH$VVLVWHQFLDLV
Uso de Bens, Serviços e Consumo de Capital Fixo 321.056.206,04 288.976.059,81
8VRGH0DWHULDOGH&RQVXPR
6HUYLoRV
'HSUHFLDomR$PRUWL]DomRH([DXVWmR
Variações Patrimoniais Diminutivas Financeiras 5.131,71 748,35
-XURVH(QFDUJRVGH(PSUpVWLPRVH)LQDQFLDPHQWRV2EWLGRV
-XURVH(QFDUJRVGH0RUD
9DULDo}HV0RQHWiULDVH&DPELDLV
'HVFRQWRV)LQDQFHLURV&RQFHGLGRV
$SRUWHVDR%DQFR&HQWUDO
2XWUDV9DULDo}HV3DWULPRQLDLV'LPLQXWLYDV)LQDQFHLUDV
Transferências e Delegações Concedidas 131.508.715.647,15 118.392.214.094,20
7UDQVIHUrQFLDV,QWUDJRYHUQDPHQWDLV
7UDQVIHUrQFLDV,QWHUJRYHUQDPHQWDLV
7UDQVIHUrQFLDVD,QVWLWXLo}HV3ULYDGDV
7UDQVIHUrQFLDVD,QVWLWXLo}HV0XOWLJRYHUQDPHQWDLV
7UDQVIHUrQFLDVD&RQVyUFLRV3~EOLFRV
7UDQVIHUrQFLDVDR([WHULRU
([HFXomR2UoDPHQWiULD'HOHJDGDD(QWHV
2XWUDV7UDQVIHUrQFLDVH'HOHJDo}HV&RQFHGLGDV
Desvalorização e Perda de Ativos e Incorporação de Passivos 752.777.657,77 4.257.121.342,54
5HDYDOLDomR5HGXomRD9DORU5HFXSHUiYHOH$MXVWHVS3HUGDV
3HUGDVFRP$OLHQDomR
3HUGDV,QYROXQWiULDV
,QFRUSRUDomRGH3DVVLYRV
'HVLQFRUSRUDomRGH$WLYRV
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
(;(5&,&,2 3(5,2'2
SUBSECRETARIA DE PLANEJAMENTO E ORÇAMENTO '(=
7,78/2 '(021675$d®(6'$69$5,$d®(63$75,021,$,672'262625d$0(1726 (0,66$2
3$*,1$
68%7,78/2 0,1,67(5,2'$('8&$&$2$'0,1,675$d2',5(7$
25*$2683(5,25 9$/25(6(081,'$'(6'(5($/
9$5,$d®(63$75,021,$,648$17,7$7,9$6
2016
2015
Tributárias
187.568,10
167.934,33
,PSRVWRV7D[DVH&RQWULEXLo}HVGH0HOKRULD
&RQWULEXLo}HV
Custo - Mercadorias, Produtos Vend. e dos Serviços Prestados - -
&XVWRGDV0HUFDGRULDV9HQGLGDV
&XVWRVGRV3URGXWRV9HQGLGRV
&XVWRGRV6HUYLoRV3UHVWDGRV
Outras Variações Patrimoniais Diminutivas 41.318.028,94 29.597.359,69
3UHPLDo}HV
5HVXOWDGR1HJDWLYRGH3DUWLFLSDo}HV
2SHUDo}HVGD$XWRULGDGH0RQHWiULD
,QFHQWLYRV
6XEYHQo}HV(FRQ{PLFDV
3DUWLFLSDo}HVH&RQWULEXLo}HV
&RQVWLWXLomRGH3URYLV}HV
'LYHUVDV9DULDo}HV3DWULPRQLDLV'LPLQXWLYDV
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
(;(5&,&,2 3(5,2'2
SUBSECRETARIA DE PLANEJAMENTO E ORÇAMENTO '(=
4XDGUR±5HYLVmR$QDOtWLFD'93
93$
727$/
&&RQ*UXSR &&RQ6XEJUXSR &&RQ7tWXOR
93$V5 $9
(;3/25$&$2(9(1'$'(
(;3/25$&$2'(%(16(',5
9$/25%5872'((;3'(%(16(',5(35(67
(35(67$&$2'(6(59
%(166(59,&26(',5(,7 6(
-8526((1&$5*26'( 287526-8526((1&$5*26'(025$
025$
9$5,$&2(63$75,021,$,6
$80(17$7,9$6),1$1&(,5 5(081(5$&$2'(
5(081(5$&$2'($3/,&$&2(6),1$1&(,5$6
'(326,726%$1&($3/,&
),1$1
2875$675$16)(5(1&,$6( 2875$675$16)(5(1&,$6('(/(*$&2(6
'(/(*$&2(65(&(%,'$6 5(&(%,'$6
75$16)(5(1&,$6'$6 75$16),167,735,9$'$66(0),16
75$16)(5(1&,$6( ,167,78,&2(635,9$'$6 /8&5$7,926
'(/(*$&2(65(&(%,'$6 75$16)(5(1&,$65(&(%,'$6,1'(3
75$16)(5(1&,$6 (;(&25&$0(17
,175$*29(51$0(17$,6 75$16)(5(1&,$65(&(%,'$63
(;(&8d225d$0(17
120.137.072.045,81 90,55%
(1)
9$/25,=$&$2(*$1+26
*$1+26&20'(6,1&25325$&$2'(3$66,926
&20$7,926('(6(13$66,
',9(56$69$5,$&2(6 ,1'(1,=$&2(6(5(67,78,&2(6
2875$69$5,$&2(6 3$75,021,$,6
3$75,021,$,6 $80(17$7,9$6 93$'(&255(17('()$725(6*(5$'25(6
$80(17$7,9$6 ',9(5626
9$5,$&$23$75,021,$/$80(17$7,9$$&/$66,),&$
7RWDO
$YDULDomRQRLWHP7UDQVIHUrQFLDV5HFHELGDVSDUD([HFXomR2UoDPHQWiULDVHUHIHUHSULQFLSDOPHQWHjEDL[DGRVDOGRGDFRQWD&27$
5(&(%,'$',)(5,'$QD8*TXHWHPFRPRFRQWUDSDUWLGDUHJLVWURQDFRQWDGH93$&27$',)(5,'$%$,;$
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
(;(5&,&,2 3(5,2'2
SUBSECRETARIA DE PLANEJAMENTO E ORÇAMENTO '(=
93'
727$/
&&RQ*UXSR &&RQ6XEJUXSR
93'V5 $9
%(1(),&,26$3(662$/
(1&$5*263$7521$,6
3(662$/((1&$5*26
2875$693'3(662$/((1&$5*26
5(081(5$&$2$3(662$/
$326(17$'25,$6(5()250$6
%(1(),&,2635(9,'(1&,$5,26($66,67(1&,$,6
287526%(1(),&,2635(9,'(1&,$5,26($66,67(1&
3(162(6
'(35(&,$&$2$0257,=$&$2((;$867$2
862'(%(166(59,&26(&216'(&$3,7$/),;2 6(59,&26
862'(0$7(5,$,6'(&216802
9$5,$&2(63$75,021,$,6',0,187,9$6),1$1&(,5$ '(6&21726),1$1&(,526&21&(','26
2875$675$16)(5(1&,$6('(/(*$&2(6&21&(','$6
75$16)(5(1&,$6$,167,78,&2(635,9$'$6
75$16)(5(1&,$6('(/(*$&2(6&21&(','$6 75$16)(5(1&,$6$2(;7(5,25
75$16)(5(1&,$6,17(5*29(51$0(17$,6
75$16)(5(1&,$6,175$*29(51$0(17$,6
(1)
'(6,1&25325$&$2'($7,926
'(69$/25,=$&$2(3(5'$'($7,926
,1&25325$&$2'(3$66,926
',9(56$69$5,$&2(63$75,021,$,6',0,187,9$6
2875$69$5,$&2(63$75,021,$,6',0,187,9$6
,1&(17,926
7RWDO
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
(;(5&,&,2 3(5,2'2
SUBSECRETARIA DE PLANEJAMENTO E ORÇAMENTO '(=$EHUWR
2 LWHP ³7UDQVIHUrQFLDV ,QWUDJRYHUQDPHQWDLV´ DSUHVHQWRX D PDLRU UHSUHVHQWDWLYLGDGH QR JUXSR 93'V (VWH LPSDFWR VH UHIHUH j EDL[D GR $WLYR
5(3$66( &21&(','2 ',)(5,'2 TXH WHYH FRQWUDSDUWLGD QD FRQWD GH 93' 5HSDVVH 'LIHULGR %DL[D
FRQIRUPHDSUHVHQWDGRQD5HYLVmR$QDOtWLFDGR$WLYR
4XDGUR±5HVXOWDGR$SXUDGRQR3HUtRGR93$±93'±H
727$/'(93$(0
5(68/7$'2(;&(72,1(6(
,%& 727$/'(93'(0
'pILFLWGR([HUFtFLR
727$/'(93$(0
5(68/7$'2(;&(72,1(6(
,%& 727$/'(93'(0
'pILFLWGR([HUFtFLR 5HYLVmR$QDOtWLFD3/
$1(;2
$d®(6'(38%/,&,'$'((3523$*$1'$
$d®(6'(38%/,&,'$'((3523$*$1'$
&DPSDQKD1RYR(QVLQR0pGLR
3HoDV
à &ULDomR H SURGXomR GH YtGHRV FRP GXUDomR
HQWUHCHCSDUDSRVWDJHPQR<RXWXEH
3HUtRGRGHYHLFXODomRD
3HoDV
à 0HUFKDQGLVLQJ $omR FRP PLQXWR GH GXUDomR
1~PHURGHLQVHUo}HV9HLFXODomR3URJUDPDVGH
JUDQGHDXGLrQFLDQDVHPLVVRUDVGH79DEHUWD5HFRUG
6%7 %DQGHLUDQWHV H 5HGH 79 QRV HVWDGRV 'LVWULWR
)HGHUDO 0LQDV *HUDLV 3DUDQi %DKLD &HDUi 5LR
*UDQGH GR 6XO 3HUQDPEXFR 5LR GH -DQHLUR H 6mR
3DXOR
3HUtRGR GH YHLFXODomR GH RXWXEUR D GH
QRYHPEURGH
3HoDV
à3URGXomRGHILOPHVGHHVSRWGH
3HUtRGRGHYHLFXODomR$FRUGR0(&$%(57D
),/0($/812),/0(352)(6625$
3HoDV
à&ULDomRHSURGXomRGHDQ~QFLRGHMRUQDOHUHYLVWD
3HUtRGRGHYHLFXODomRD
-RUQDO&RUUHLR$7DUGH7ULEXQDGD%DKLD'LiULRGR
1RUGHVWH 2 3RYR &RUUHLR %UD]LOLHQVH -RUQDO GH
%UDVtOLD(VWDGRGH0LQDV27HPSR'LiULRGR3DUi2
OLEHUDO )ROKD GH 3HUQDPEXFR -RUQDO GR &RPPHUFLR
*D]HWDGR3RYR7ULEXQDGR3DUDQi2'LD2*ORER
&RUUHLRGR3RYR=HUR+RUD)ROKDGH6mR3DXOR'&,
9DORU (FRQ{PLFR H 2 (VWDGR GH 6mR 3DXOR 3UDoDV
%$&(')0*3$3(355-5663
3HoDV
5HYLVWD eSRFD ,VWR e 'LQKHLUR ,VWR e H 9HMD
eSRFD1HJyFLRVH$PpULFD(FRQRPLDH([DPH
3HoDV
à&ULDomRILQDOL]DomRHLPSUHVVmRGHIROGHUV
3HUtRGR GH YHLFXODomR GH QRYHPEUR D GH
GH]HPEURGH
0tGLD ([WHULRU :$/.0Ë',$ 0tGLD PDQ )RUPDWR
:DONILW 3UDoDV 6DOYDGRU )RUWDOH]D %UDVtOLD %HOR
+RUL]RQWH 5HFLIH &XULWLED 5LR GH -DQHLUR 3RUWR
$OHJUHH6mR3DXOR
3HoDV
à&ULDomRILQDOL]DomRHSURGXomRGHEDQQHUSDUDLQWHUQHWH$GVHUYHU5LFKPHGLD
3HUtRGRGHYHLFXODomRD
,QWHUQHW SRUWDLV*ORERFRP ,*06157HUUD82/<DKRR (GXFDomR %UDVLO(VFROD*XLD GR
(VWXGDQWH1RYD(VFROD0~VLFD6SRWLI\5HGHGH9tGHR%ORJV$GPDQH5HGHGH&RQWH~GR%ORJV
%RR%R[
3HoDV
à &ULDomR H 3URGXomR GH SDLQpLV JUiILFRV H
GLJLWDLV 2XWGRRU )URQWOLJKW 3DLQHO GH /HG H
3DLQHO(OHWU{QLFR
3HUtRGRGHYHLFXODomRD
5iGLR%DUUHLUDV$05iGLR7UDQVDPpULFDGH&UX]GDV$OPDV&XOWXUD$01RUGHVWH'LIXVRUD
$0)06XO-XD]HLUR$0&DUDtSH5iGLR7UDQVDPpULFDGH9LWyULDGD&RQTXLVWD
6mR%HQWR)0&DQRD)0/LEHUGDGH-DQJDGHLUR)0,UDFHPD3DGUH&tFHUR)0
9DOHGR6DOJDGR$0%RD1RYDGH3DFDMXV)06mR)UDQFLVFR7XSLQDPEi$03DMHX$0
$UDUL)0&DUSLQD)0*ORER)0$JUHVWH)0&XOWXUD3DOPDUHV$04XLORPER)0$VD%UDQFD
$06DOJXHLUR&XOWXUD)06XUXELP$01RYD7LPED~ED)0H9LWyULD)0
3HUtRGRGHYHLFXODomRD
3HoDV
à ,QWHUQHW 6HJPHQWRV 5HGH GH 9tGHR%ORJV
$GPDQH5HGHGH&RQWH~GR%ORJV%RR%R[
3HUtRGRGHYHLFXODomRD
3HoDV
à3URGXomRGHILOPHVHVSRWVGHHGHYtGHRGHC
3HUtRGRGHYHLFXODomR $FRUGR 0(&$%(57 jH 79)HFKDGD 5HGHV
*ORERVDW7XQQHU+%2)2;'LVQH\$;19LDFRQH%DQG1HZV*ORER1HZV0XOWLVKRZ&DQDO
2II *17 717 6SDFH :DUQHU &DUWRRQ 1HWZRUN &LQHPD[ )2; 1DWLRQDO *HRJUDILF 'LVQH\
&KDQQHO$;10795HFRUG1HZVH%DQG1HZV
3HoDV
à3URGXomRGHVSRWVVHFXQGDJHP´±7HVWHPXQKDOSDUDXWLOL]DomR5iGLR$0)0
à3URGXomRGHILOPHVGHDSUR[LPDGDPHQWHPLQXWRV
3HUtRGRGH9HLFXODomRD
3HoDV
à&ULDomRHSURGXomRGHDQ~QFLRGHMRUQDOHUHYLVWD
3HUtRGRGH9HLFXODomRD
-RUQDO $ 7DUGH &RUUHLR 'LiULR GR 1RUGHVWH 2 3RYR
&RUUHLR %UD]LOLHQVH-RUQDO GH%UDVtOLD(VWDGRGH0LQDV
2 7HPSR )ROKD GH 3HUQDPEXFR -RUQDO GR &RPPHUFLR
*D]HWD GR 3RYR 7ULEXQD GR 3DUDQi 2 'LD 2 *ORER
&RUUHLR GR 3RYR =HUR +RUD )ROKD GH 6mR 3DXOR H 2
(VWDGR GH 6mR 3DXOR 3UDoDV %DKLD &HDUi 'LVWULWR
)HGHUDO 0LQDV *HUDLV 3HUQDPEXFR
3DUDQi5LRGH-DQHLUR5LR*UDQGHGR
6XOH6mR3DXOR
5HYLVWD 9HLFXODomR QDFLRQDO QR VHJPHQWR
LQIRUPDWLYR VHPDQDO QDV UHYLVWDV eSRFD
,VWReH9HMD
3HoDV
à 3URGXomRGH SDLQpLV JUiILFRV HGLJLWDLV 2XWGRRU/RQDGRHSDSHOH)URQWOLJKW 3DLQHO GH
/HGH3DLQHO(OHWU{QLFR
3HUtRGR GH 9HLFXODomR D 3UDoDV 6DOYDGRU 6mR /XtV %HOpP &DPSLQD
*UDQGHH-RmR3HVVRD&DUXDUX*DUDQKXQV3HWUROLQDH5HFLIH1DWDOH$UDFDMX
7RWDO,QYHVWLGR±1RYR(QVLQR0pGLR5
&DPSDQKD([DPH1DFLRQDOGR(QVLQR0pGLR(1(0
3HoDV
à&ULDomRHSURGXomRGHDQ~QFLRGHMRUQDO
3HUtRGR GH YHLFXODomR D QRV
MRUQDLV &RUUHLR $ 7DUGH 2 3RYR 'LiULR GR
1RUGHVWH &RUUHLR %UD]LOLHQVH -RUQDO GH %UDVtOLD
27HPSR(VWDGRGH0LQDV-RUQDOGR&RPPpUFLR
)ROKD GH 3HUQDPEXFR *D]HWD GR 3RYR 7ULEXQD
GR 3DUDQi &RUUHLR 3DUDQDHQVH 2 *ORER R 'LD
=HUR +RUD 'LiULR *D~FKR &RUUHLR GR 3RYR
'HVWDN &DPSLQDV 0HWUR &RUUHLR 3RSXODU
7RGRGLD 1RWtFLD -i )ROKD 0HWURSROLWDQD
*XDUXOKRV +RMH 'LiULR GD 5HJLmR $ &LGDGH 2
'LiULR 7ULEXQD 'LiULR GR *UDQGH $%& 'LiULR
5HJLRQDO$7ULEXQD([SUHVVR3RSXODU'LiULRGR
/LWRUDO 'HVWDN $%& +RMH /LYUH )ROKD GH 6mR
3DXOR 2(VWDGRGH6mR3DXOR 9DORU(FRQ{PLFR
&UX]HLURGR6XOH%RP'LD6RURFDED3UDoDV%$
&(')0*3(355-56H63
3HoDV
3HoDV
3HoDV
à &ULDomRHILQDOL]DomRGHILOPHGHVSRW GH
3HUtRGR GH YHLFXODomR ILOPH H VSRW $FRUGR
0(&$%(57D
3HoDV
à &ULDomR H ILQDOL]DomR GH ILOPH GH VSRW GH
´
3HUtRGR GH YHLFXODomR ILOPH H VSRW $FRUGR
0(&$%(57D
3HoDV
)LOPH³/8*$5(6´D)LOPH³3(662$6´D
3HoDV
à 3URGXomR GH YtGHR GH DSUR[LPDGDPHQWH
PLQXWRVHPOLEUDV
à 3URGXomR GH YtGHR LQVWUXFLRQDO GH
DSUR[LPDGDPHQWHPLQXWRV
3HUtRGR GH YHLFXODomR WHPSR
LQGHWHUPLQDGR SDUD XWLOL]DomR QR FDQDO
<RXWXEHGR0(&
3HoDV
à&ULDomRHSURGXomRGHDQ~QFLRGHMRUQDLVH
UHYLVWDV
3HUtRGR GH YHLFXODomR D
5HYLVWD 9HLFXODomR QDFLRQDO VHPDQDO QR
VHJPHQWR ,QIRUPDWLYR QDV UHYLVWDV eSRFD
,VWR e H 9HMD 9HLFXODomR QDFLRQDO PHQVDO
QRVHJPHQWR*DPHVQDVUHYLVWDV3OD\VWDWLRQ
;ER[H0XQGRGRV6XSHU+HUyLV
3HoDV
· -RUQDO 9HLFXODomR QDFLRQDO GLiULD QRV VHJPHQWRV
7UDGLFLRQDO H (FRQRPLD QRV MRUQDLV &RUUHLR $
7DUGH 'LiULR GR 1RUGHVWH 2 3RYR &RUUHLR
%UD]LOLHQVH -RUQDO GH %UDVtOLD 2 7HPSR (VWDGR GH
0LQDV -RUQDO GR &RPPpUFLR )ROKD GH 3HUQDPEXFR
'LiULR GH 3HUQDPEXFR *D]HWD GR 3RYR 7ULEXQD GR
3DUDQi2*ORERR'LD=HUR+RUD&RUUHLRGR3RYR
)ROKD GH 6mR 3DXOR 2 (VWDGR GH 6mR 3DXOR '&, H
9DORU (FRQ{PLFR 3UDoDV %DKLD &HDUi 'LVWULWR
)HGHUDO 0LQDV *HUDLV 3HUQDPEXFR 3DUDQi 5LR GH
-DQHLUR5LR*UDQGHGR6XOH6mR3DXOR
3HoDV
à&ULDomRHILQDOL]DomRGHILOPHGHVSRW
GH
3HUtRGRGHYHLFXODomR$FRUGR0(&$%(57
D
3HoDV
à&ULDomRHSURGXomRGHILOPHGHORFXomR
&2081,&$'285*(17(
3HUtRGRGHYHLFXODomR$FRUGR0(&$%(57
H
&DPSDQKD3URJUDPD1DFGH$FHVVRDR(QVLQR7pFQLFRH(PSUHJR3521$7(&
3HoDV
à&ULDomRHSURGXomRGHILOPHGHVSRW
GH´
3HUtRGR GH YHLFXODomR $FRUGR
0(&$%(57D
3HoDV
3HUtRGR GH YHLFXODomR nos jornais: Correio, A Tarde, O Povo, Diário do Nordeste, Correio
Braziliense, Jornal de Brasília, O Tempo, Estado de Minas, Jornal do Commércio, Folha de
Pernambuco, Gazeta do Povo, Tribuna do Paraná, O
Globo, o Dia, Zero Hora, Correio do Povo, Destak
Campinas, Metro, Correio Popular, Tododia, Notícia
Já, Folha Metropolitana, Guarulhos Hoje, Diário da
Região, A Cidade, O Diário, Tribuna, Diário do
Grande ABC, Diário Regional, A Tribuna, Expresso
Popular, Diário do Litoral, Destak ABC, Hoje Livre,
Folha de São Paulo, O Estado de São Paulo, Valor
Econômico, Cruzeiro do Sul e Bom Dia Sorocaba.
Praças: BA, CE, DF, MG, PE, PR, RJ, RS e SP.
3HoDV
à &ULDomR H ILQDOL]DomR GH ILOPH GH
ILOPHGHHVSRWGH
3HUtRGR GH YHLFXODomR $FRUGR
0(&$%(57D
3HoDV
à&ULDomRHSURGXomRGHDQ~QFLRSDUDMRUQDOH
IRUPDWRVGHEDQQHUVSDUDLQWHUQHWFRP$GVHUYHU5LFK0HGLD
3HUtRGRGHYHLFXODomRD
-RUQDO $JRUD 'HVWDN %UDVtOLD -RUQDO $O{
%UDVtOLD 0HWU{ 2 &ROHWLYR 'HVWDN 5HFLIH
-RUQDO GR ÐQLEXV 'HVWDN 5- 3XEOLPHWUR
'HVWDN &DPSLQDV 'HVWDN $%& $%&
5HSyUWHU 'HVWDN 63 (VWDomR )UHH 0HWUR
1HZV 9DORU (FRQ{PLFR H -RUQDO GR
&RPPpUFLR QDV SUDoDV $PD]{QLD 'LVWULWR
)HGHUDO (VStULWR 6DQWR 0LQDV *HUDLV
3HUQDPEXFR 3DUDQi 5LR GH -DQHLUR 5LR
*UDQGH GR 6XO H 6mR 3DXOR 9HLFXODomR
VHPDQDO QRV MRUQDLV &DIp LPSUHVVR &RUUHLR
2WDFLOLHQVH -RUQDO $WXDO -RUQDO 3DODYUD
3DOKRFHQFHH-RUQDOGR)DURO
,QWHUQHW 3RUWDLV 061 82/
*ORERFRP <DKRR 7HUUD ,* H 5
(GXFDomR%UDVLO(VFROD,QIRHVFROD*XLD
GR (VWXGDQWH 0XQGR (GXFDomR H
8QLYHUVLD1HZV,QIRUPDWLRQ%UDVLO
'LiULR GR &HQWUR GR 0XQGR 5HYLVWD
)yUXP&RQJUHVVRHP)RFR-RUQDO**1
±/XLV1DVVLI(O3DtVH2SHUD0XQGL
7RWDO,QYHVWLGR±%DVH1DFLRQDO&RPXP&XUULFXODU%1&5
&DPSDQKD0RELOL]DomRGRV(VWXGDQWHVFRQWUDR9tUXV=LND
3HoDV
à&ULDomRHSURGXomRGHILOPHVGH´YHUVmRGH´ILOPHWHVGH´HVSRWGH´
3HUtRGRGHYHLFXODomR$FRUGR0(&$%(57DHD
3HoDV
à&ULDomRHILQDOL]DomRGHFDUWD]HWHIROGHUHILOLSHWD
8WLOL]DomR6HUmRGLVSRQLELOL]DGRVQDLQWHUQHWHGLVWULEXtGRVDRVPXOWLSOLFDGRUHVGDDomRTXH
TXHLUDPLPSULPLU
3HoDV
à&ULDomRHILQDOL]DomRGHEDQQHUDGHVLYRHFDUWD]
8WLOL]DomRQDFLRQDOHPHVFRODVS~EOLFDV
7RWDO,QYHVWLGR±0RELOL]DomRGRV(VWXGDQWHVFRQWUDR9tUXV=LND5
&DPSDQKD)XQGRGH)LQDQFLDPHQWRDR(VWXGDQWHGR(QVLQR6XSHULRU),(6
3HoDV
à&ULDomRHSURGXomRGHILOPHGHHVSRWGH
3HUtRGRGH9HLFXODomRGHD
-RUQDLV &RUUHLR $ 7DUGH 'LiULR GR 1RUGHVWH 2
3RYR &RUUHLR %UD]LOLHQVH -RUQDO GH %UDVtOLD 2
7HPSR (VWDGR GH 0LQDV -RUQDO GR &RPPpUFLR
'LiULRGH3HUQDPEXFR *D]HWDGR3RYR7ULEXQDGR
3DUDQi2*ORERR'LD=HUR+RUD&RUUHLRGR3RYR
)ROKDGH6mR3DXORH2(VWDGRGH6mR3DXOR3UDoDV
%$&(')0*3(355-5663
7RWDO,QYHVWLGR±)XQGRGH)LQDQFLDPHQWRDR(VWXGDQWHGR(QVLQR6XSHULRU),(65
&DPSDQKD9DORUL]DomRGRV3URIHVVRUHV
3HoDV
à3URGXomRGHILOPHGHILOPHWHGHH
VSRWGH2/Ë03,&26
3HUtRGR GH YHLFXODomR $FRUGR
0(&$%(57D
à3URGXomRGHILOPHGHILOPHWHGHHVSRWGH3$5$/Ë03,&26
3HUtRGRGHYHLFXODomR$FRUGR0(&$%(57GHMXQKRDGHMXOKRGH
7RWDO,QYHVWLGR±9DORUL]DomRGRV3URIHVVRUHV5
&DPSDQKD(GXFDomRGH-RYHQVH$GXOWRV(-$
3HoDV
à&ULDomRHSURGXomRGHILOPHGH´FRPYHUV}HVGH´H´HVSRWGH´
3HUtRGRGHYHLFXODomR$FRUGR0(&$%(57D
7RWDO,QYHVWLGR±(GXFDomRGH-RYHQVH$GXOWRV±(-$5
&DPSDQKD)RUPDomR&RQWLQXDGDGH3URIHVVRUHV
3HoDV
à&ULDomRHSURGXomRGHILOPHGH
VSRWGH
3HUtRGR GH YHLFXODomR $FRUGR
0(&$%(57D
3HoDV
à&ULDomRHSURGXomRGHDQ~QFLRSDUD
MRUQDO
3HUtRGR GH YHLFXODomR D
-RUQDLV &RUUHLR $ 7DUGH 2 3RYR
'LiULR GR 1RUGHVWH &RUUHLR
%UD]LOLHQVH -RUQDO GH %UDVtOLD 2
7HPSR (VWDGR GH 0LQDV -RUQDO GR
&RPPpUFLR )ROKD GH 3HUQDPEXFR
*D]HWDGR3RYR7ULEXQDGR3DUDQi2
*ORER R 'LD =HUR +RUD 'LiULR
*D~FKR &RUUHLR GR 3RYR 'HVWDN
&DPSLQDV 0HWUR &RUUHLR 3RSXODU
7RGRGLD 1RWtFLD -i )ROKD
0HWURSROLWDQD*XDUXOKRV +RMH'LiULR
GD 5HJLmR $ &LGDGH 2 'LiULR
7ULEXQD 'LiULR GR *UDQGH $%&
'LiULR 5HJLRQDO $ 7ULEXQD ([SUHVVR
3RSXODU 'LiULR GR /LWRUDO 'HVWDN
$%&+RMH/LYUH)ROKDGH6mR3DXOR
2 (VWDGR GH 6mR 3DXOR 9DORU
(FRQ{PLFR &UX]HLUR GR 6XO H %RP
'LD 6RURFDED 3UDoDV %DKLD &HDUi
'LVWULWR )HGHUDO 0LQDV *HUDLV
3HUQDPEXFR 3DUDQi 5LR GH -DQHLUR
5LR*UDQGHGR6XOH6mR3DXOR
7RWDO,QYHVWLGR±)RUPDomR&RQWLQXDGDGH3URIHVVRUHV5
&DPSDQKD6,6835281,),(6
3HoDV
à &ULDomR H SURGXomR GH ILOPH GH
ILQDOL]Do}HVFRPDOWHUDomRGHFDUWHODHORFXomRGDWDH
SURJUDPDVHVSRWGHILQDOL]Do}HV
3HUtRGRGHYHLFXODomRILOPHHVSRW
$FRUGR0(&$%(57
6,68),(635281,GHD
35281,),(6GHD
),(6GHD
3HoDV
à&ULDomRHSURGXomRGHHGLo}HVGHILOPHVGH´
FRPDOWHUDomRGHFDUWHODHORFXomRHGLo}HVGH
VSRWVGH´FRPGXDVILQDOL]Do}HV
3HUtRGRGHYHLFXODomR$FRUGR0(&$%(57
35281,),(6GHD
),(6GHD
3HoDV
à 3URGXomRGHVSRWVGHFDGD
à 3URGXomR GH EDQQHUV OD\RXWV IRUPDWRV DGDSWDo}HV H ILQDOL]Do}HV FRP VHUYLoR GH
$GVHUYHU5LFK0HGLD
à ,QWHUQHW QRV 3RUWDLV06182/*ORERFRP<DKRRH7HUUD %UDVLO(VFROD ,QIRHVFROD0XQGR
(GXFDomRH8QLYHUVLD)DFHERRNH7ZLWWHU
3HUtRGRGHYHLFXODomR$FRUGR0(&$%(57
6,6835281,H),(6D
35281,H),(6D
),(6D
3HoDV
à &ULDomRHSURGXomRGHILOPHGHHVSRWGH
7RWDO,QYHVWLGR±6,6835281,),(65
&DPSDQKD0HOKRULDGD(GXFDomR%UDVLOHLUD
3HoDV
à&ULDomRILQDOL]DomRHLPSUHVVmRGHIROKHWRQRIRUPDWRFDUWLOKD
3HoDV
à3HVTXLVD4XDOLWDWLYD
3HVTXLVDREMHWLYR GHYHULILFDU FRPR DV FDPSDQKDV SXEOLFLWiULDVQRkPELWR GHHQVLQRGDHGXFDomR
EiVLFDHQVLQRPpGLRHHQVLQRVXSHULRUUHDOL]DGDVSHOR0LQLVWpULRGD(GXFDomRHVWmRVHQGRUHFHELGDV
SHODVRFLHGDGHEUDVLOHLUDDYDOLDQGRHVSHFLDOPHQWHDVSHFWRVUHODWLYRVDOLQJXDJHPHFRPSUHHQVmRGRV
FRQFHLWRVGHFRPXQLFDomRHPWRUQRGRVTXDLVDVSHoDVIRUDPGHVHQYROYLGDVEHPFRPRIRUPDWRGDV
PHVPDVGHPDQGDVHH[SHFWDWLYDVVREUHWHPDVDVHUHPDERUGDGRVSHODFRPXQLFDomRGR0LQLVWpULRGD
(GXFDomRHWDPEpPKiELWRVGHFRQVXPRGHPtGLDFRQWH~GR&RPLVVRVXEVLGLDUIXWXUDVGHFLV}HV
HVWUDWpJLDV GH FRPXQLFDomR SDUD R yUJmR )RUPDWR GH UHDOL]DomR SUHVHQFLDO 3UDoDV GH 5HDOL]DomR
6mR 3DXOR63 5LR GH -DQHLUR5- 3RUWR $OHJUH56 5HFLIH3( 8EHUOkQGLD0* H )HLUD GH
6DQWDQD%$
à3HVTXLVD4XDOLWDWLYD
3HVTXLVD DYDOLDU RV DVSHFWRV UHODWLYRV D OLQJXDJHP H FRPSUHHQVmR GRV FRQFHLWRV GH FRPXQLFDomR
DERUGDGRVQDVSHoDVGLVWULEXtGDVQDVPtGLDVEHPFRPRRVIRUPDWRVGHPDQGDVHH[SHFWDWLYDVVREUH
RV WHPDV DERUGDGRV $OpP GH YHULILFDU RV KiELWRV H FRQVXPR GH PtGLDFRQWH~GR GRV GLYHUVRV
S~EOLFRV WUDEDOKDGRV QD FRPXQLFDomR GR 0(& SULQFLSDOPHQWH RV HVWXGDQWHV SDLV H UHVSRQViYHLV
DPERVRVVH[RVFODVVHV$%&H'(DVVLPUHGLPHQVLRQDUPHOKRUDUDVHVWUDWpJLDVGHFRPXQLFDomR
DGRWDGDV SHOR 0(& FRP LQWXLWR GH DOFDQoDU PDLV SHUWLQrQFLD DGHTXDomR H DGHVmR GRV S~EOLFRV
WUDEDOKDGRV7pFQLFD GH SHVTXLVD FROHWD GLiULD GH PHQo}HV S~EOLFDV QR7ZLWWHU )DFHERRN EORJV
<RX7XEH,QVWDJUDPFRPRREMHWLYRGHYHULILFDUDHILFiFLDGDVFDPSDQKDVSXEOLFLWiULDVUHDOL]DGDVQR
kPELWRGD(GXFDomR%iVLFDj(GXFDomRVXSHULRUUHDOL]DGDVSHOR0(&
à3HVTXLVD4XDQWLWDWLYD
3HVTXLVDREMHWLYR GH YHULILFDU FRPR DV FDPSDQKDV SXEOLFLWiULDV QRkPELWR GHHQVLQRGDHGXFDomR
EiVLFDHQVLQRPpGLRHHQVLQRVXSHULRUUHDOL]DGDVSHOR0LQLVWpULRGD(GXFDomRHVWmRVHQGRUHFHELGDV
SHODVRFLHGDGHEUDVLOHLUDDYDOLDQGRHVSHFLDOPHQWHDVSHFWRVUHODWLYRVDOLQJXDJHPHFRPSUHHQVmRGRV
FRQFHLWRVGHFRPXQLFDomRHPWRUQRGRVTXDLVDVSHoDVIRUDPGHVHQYROYLGDVEHPFRPRIRUPDWRGDV
PHVPDVGHPDQGDVHH[SHFWDWLYDVVREUHWHPDVDVHUHPDERUGDGRVSHODFRPXQLFDomRGR0LQLVWpULRGD
(GXFDomRHWDPEpPKiELWRVGHFRQVXPRGHPtGLDFRQWH~GR&RPLVVRVXEVLGLDUIXWXUDVGHFLV}HV
HVWUDWpJLDV GH FRPXQLFDomR SDUD R yUJmR )RUPDWR GH UHDOL]DomR 3HVVRDO GRPLFLOLDU 7pFQLFD GH
3HVTXLVD(QWUHYLVWD3UDoDGHUHDOL]DomR1DFLRQDO4XDQWLGDGHGH3DUWLFLSDQWHV4XDQWLGDGH
GH3HUJXQWDVDEHUWDVHIHFKDGDV
7RWDO,QYHVWLGR±0HOKRULDGD(GXFDomR%UDVLOHLUD5
&DPSDQKD2OLPStDGD%UDVLOHLUDGH0DWHPiWLFDGDV(VFRODV3~EOLFDV2%0(3
3HoDV
à3URGXomRGHILOPHVGHYHUV}HVVSRWVGHYHUV}HVHILOPHWHVGH´
3HUtRGR GH YHLFXODomR $FRUGR
0(&$%(57D
à 3URGXomR GH ILOPHV GH FRP
DGDSWDo}HVGH
3HUtRGR GH YHLFXODomR $FRUGR
0(&$%(57D
7RWDO,QYHVWLGR±2OLPStDGD%UDVGH0DWHPiWLFDGDV(VF3~EOLFDV2%0(35
&DPSDQKD2OLPStDGDGH/tQJXD3RUWXJXHVD±2/3
3HoDV
à&ULDomRHSURGXomRGHILOPHGH
FRP YHUV}HV GH H ILOPHWHV GH
H VSRW GH ´ FRP YHUV}HV GH
3HUtRGR GH YHLFXODomR 2/3
,16&5,d2$FRUGR0(&$%(57
D
3HoDV
à&ULDomRHSURGXomRGHILOPHGH
ILOPHWHGHHVSRWGH´
3HUtRGRGHYHLFXODomRILOPHHVSRW
$FRUGR0(&$%(57
D
7RWDO,QYHVWLGR±2OLPStDGDGH/tQJXD3RUWXJXHVD±2/35
&DPSDQKD$SHUIHLoRDPHQWRGH3HVVRDOGH1tYHO6XSHULRU
3HoDV
à3URGXomRGHIROGHUFRPIRWRVSDUD)DFHERRN
8WLOL]DomR 1DFLRQDOHLQWHUQDFLRQDO ,PSUHVVRVHP JHUDO LQWHUQHW XVR LQWHUQRHPtGLDHOHWU{QLFD
DOWHUQDWLYD
7RWDO,QYHVWLGR±$SHUIHLoRDPHQWRGH3HVVRDOGH1tYHO6XSHULRU5
&DPSDQKD&RQJUHVVR,QWHUQDFLRQDOGH(GXFDomR1$)6$
3HoDV
à3URGXomRGHIROKHWRHLGHQWLGDGHYLVXDOSDLQpLVWHVWHLUDVHDGHVLYRVSDUDEDOFmRHUHQRYDomRGRV
GLUHLWRVGHXVRGHLPDJHQVMiSURGX]LGDV
7RWDO,QYHVWLGR±&RQJUHVVR,QWHUQDFLRQDOGH(GXFDomR±1$)6$5
5(68/7$'2'(6(03(1+223(5$&,21$/±25d$0(17È5,2),1$1&(,52
5HVXOWDGR
$ iUHD GH SXEOLFLGDGH UHDOL]RX HP HVWUDWpJLD SODQHMDPHQWR H H[HFXomR GRV
LQYHVWLPHQWRV SUHYLVWRVQRRUoDPHQWRGH GDDomR ± 3XEOLFLGDGHGH8WLOLGDGH3~EOLFD ±
3832YDORUWRWDOLQYHVWLGRIRLGH5WULQWDHGRLVPLOK}HVTXLQKHQWRVHTXDUHQWDH
FLQFRPLOGX]HQWRVHWULQWDHXPUHDLVHVHVVHQWDHTXDWURFHQWDYRV
$SUHVHQWDPRV D VHJXLU R UHVXOWDGR GDV Do}HV H[HFXWDGDV SHOD $&6 QD iUHD GH
SXEOLFLGDGHQRV~OWLPRVWUrVDQRV
7DEHOD5HVXPRGHJDVWRVSRUFRQWUDWR
1GH ([HFXWDGR ([HFXWDGR ([HFXWDGR
(PSUHVD 9LJrQFLD
&RQWUDWR 5 5 5
(VFDOD&RPXQLFDomRH
j
0DUNHWLQJ/WGD
)217(6,0(&383±
32.545.231,64
23.117.622,53
19.329.986,55
7DEHOD *DVWRVHP3XEOLFLGDGHSRU&DWHJRULD
([HUFtFLR 3URGXomR5 0tGLD5 727$/5
)217(6,0(&383±
*DVWRVSRU&DPSDQKD
2 'HSDUWDPHQWR GH 3XEOLFLGDGH UHDOL]RX HP YiULDV Do}HV GH FRPXQLFDomR &DPSDQKDV
3XEOLFLWiULDV WRGDV FRP R REMHWLYR GH GLYXOJDU DV Do}HV H SURJUDPDV GH *RYHUQR QD iUHD GD
HGXFDomR FRPR ([DPH 1DFLRQDO GR (QVLQR 0pGLR ± (1(0 ),(6 2OLPStDGD %UDVLOHLUD GH
0DWHPiWLFD GDV (VFRODV 3~EOLFDV 1RYR (QVLQR 0pGLR 3521$7(& %DVH 1DFLRQDO &RPXP
&XUULFXODUHQWUHRXWUDVDo}HV$OpPGLVVRDFRRUGHQDomRGHSXEOLFLGDGHGR0(&YLVDPRELOL]DUD
FRPXQLGDGH SDLV SURIHVVRUHV H DOXQRV D WUDEDOKDU SHOD PHOKRULD GD HVFROD H ILVFDOL]DU D DSOLFDomR
GRVUHFXUVRVGR3''(
$VHJXLUUHODFLRQDPRVRVWRWDLVJDVWRVHPFDGDFDPSDQKD
7DEHOD*DVWRVSRU&DPSDQKD±
&DPSDQKD 9DORU
1292(16,120e',2
(;$0(1$&,21$/'2(16,120e',2(1(0
3521$7(&
%$6(1$&,21$/&2080&855,&8/$5
02%,/,=$d2'26(678'$17(6&2175$29Ë586=,.$
)81'2'(),1$1&$2(678'$17('2(16,12683(5,25),(6
9$/25,=$d2'26352)(6625(6
('8&$d2'(-29(16($'8/726(-$
)250$d2&217,18$'$'(352)(6625(6
6,6835281,),(6
0(/+25,$'$('8&$d2%5$6,/(,5$
2/,03Ë$'$%5$6'(0$7'$6(6&2/$63Ò%/,&$62%0(3
2/,03Ë$'$'(/Ë1*8$32578*8(6$
$3(5)(,d2$0(172'(3(662$/'(1Ë9(/683(5,25
&21*5(662,17(51$&,21$/'(('8&$d21$)6$
727$/
)217(6,0(&383±
2ULJHPGD([HFXomRGD'HVSHVD375(6)217(
$V GHVSHVDV HPSHQKDGDV H DXWRUL]DGDV UHI j H[HFXomR GH QD DomR 383
WRWDOL]DUDP5WULQWDHGRLVPLOK}HVTXLQKHQWRVHTXDUHQWDHFLQFRPLOGX]HQWRVH
WULQWDHXPUHDLVHVHVVHQWDHTXDWURFHQWDYRVGLVWULEXtGRVSHODV8QLGDGHV2UoDPHQWiULDV
0LQLVWpULRGD(GXFDomR,1(3H±)1'(
7DEHOD)RQWHGH5HFXUVRV
(6)375(682352*5$0$75$%$/+2)217(1'5
3URYLVmR
6XEWRWDO3URYLVmR
'HVWDTXH
6XEWRWDO'HVWDTXH
7RWDOGD'HVSHVD(PSHQKDGDï
7RWDOGD'HVSHVD(PSHQKDGD([HFXWDGD
)217(6,$),±'H]ï5313DFDQFHODUHP5±375(6)217(
7DEHOD([HFXomRSRU(PSHQKR
7LSR 9DORUHV 9DORUHV 5HVWRVD
3XEOLFLGD 3URJUDPD7UDEDOKR 1(PSHQKR (PSHQKDGRV 3DJRV 3DJDU13
GH 5 5 5
1(
727$/(;(&87$'2
)217(6,$),±'H]ï5313DFDQFHODUHP5±1(
5HVWRVD3DJDU53
, ([HUFtFLR
'R WRWDO GDV GHVSHVDV HPSHQKDGDV HP VHWHQWD H FLQFRV FHQWR IRUDP
OLTXLGDGDV H SDJDV QR H[HUFtFLR H YLQWH H FLQFR SRU FHQWR IRUDP LQVFULWRV QD FRQWD 5HVWRV D
3DJDU1mR3URFHVVDGRVWRWDOL]DQGR5VHWHPLOK}HVQRYHFHQWRVHVHWHQWDHGRLVPLO
VHLVFHQWRV H TXDUHQWD H RLWR UHDLV H RLWHQWD H GRLV FHQWDYRV UHIHUHQWH D Do}HV GH SXEOLFLGDGH
H[HFXWDGDVQRVPHVHVGHRXWXEURQRYHPEURGH]HPEUR
*UiILFR'HPRQVWUDWLYRGD/LTXLGDomRGD'HVSHVD±
)217(6,$),±'H]
,, ([HUFtFLR
)RUDPSDJRVQRH[HUFtFLRGH5VHLVPLOK}HVVHWHFHQWRVHRLWHQWD
H RLWR PLO VHWHFHQWRV H QRYHQWD D VHWH UHDLV H VHVVHQWD H XP FHQWDYRV UHIHUHQWH D GHVSHVDV GH
SXEOLFLGDGHH[HFXWDGDVHPHLQVFULWDVHP5HVWRVD3DJDU
3HUPDQHFHX LQVFULWR HP 5HVWRV D 3DJDU UHIHUHQWH DR H[HUFtFLR GH XP VDOGR QR
YDORUGH5WUH]HQWRVHRLWHQWDHRLWRPLOTXLQKHQWRVHRLWHQWDHQRYHVUHDLVHVHWHQWDH
QRYH FHQWDYRV UHIHUHQWH D VHUYLoRV GH SXEOLFLGDGH GH YHLFXODomR PtGLD GH HPSUHVDV TXH QmR
FRPSURYDUDPDUHDOL]DomRGRVVHUYLoRV
7DEHOD5HVWRVD3DJDU
,16&5,d2 6$/'2
5(6726$3$*$5 (03(1+2 53133$*2
5313 5313
1mRSURFHVVDGRV 1(
VXSHULRUEHPFRPRSRVVLELOLWDUDPRELOLGDGHDFDGrPLFDHLQGX]LUDUHHVWUXWXUDomRGRVFXUUtFXORVGR
(QVLQR0pGLR
2REMHWLYRGDFDPSDQKD³(QHP±3RUWDVGH$FHVVR´pGLYXOJDUDVIRUPDVGHDFHVVRDR
HQVLQRVXSHULRUTXHIRUDPGHPRFUDWL]DGDVHSURSRUFLRQDGDVSRUPHLRGR(QHP(QWUHHODV6LVWHPD
GH &RWDV 6LVX 3UR8QL )LHV &LrQFLD VHP )URQWHLUDV H R 6LVXWHF $V SHoDV GH GLYXOJDomR FRPR
ILOPHVVSRWVEDQQHUVLQWHUQHWLQIRUPDPRVSHUtRGRVGHLQVFULo}HVGHVWDVDo}HV
,, 2 1RYR(QVLQR 0pGLR WUD]VROXo}HV EDVHDGDV HP HYLGrQFLDVGHPRGHORV H[LWRVRV
QR %UDVLO H QR 0XQGR e XPD QRYD HVWUXWXUD FXUULFXODU TXH FRQWHPSOD GXDV JUDQGHV PXGDQoDV D
IOH[LELOL]DomR GR FXUUtFXOR HVFRODU GH DFRUGR FRP R LQWHUHVVH GR DOXQR H R DXPHQWR GR Q~PHUR GH
HVFRODV HP WHPSR LQWHJUDO FRP D DPSOLDomR JUDGXDO GD MRUQDGD HVFRODU 2 DOXQR SRGHUi RSWDU SRU
XPDPRGDOLGDGHDFDGrPLFDRXSRUXPDGHIRUPDomRWpFQLFDHSURILVVLRQDO2SULQFLSDOREMHWLYRGD
LQLFLDWLYDpFULDUDHVWUXWXUDLQLFLDOSDUDTXHVHMDSRVVtYHORIHUWDUXPHQVLQRPpGLRPDLVDWUDWLYRSDUD
RVMRYHQVTXHGrDHOHVDOLEHUGDGHGHHVFROKHUVHXVSHUFXUVRVGHDFRUGRFRPVHXVSURMHWRVGHYLGD
2 REMHWLYR GD FDPSDQKD p GLYXOJDomR GD QRYD HVWUXWXUD FXUULFXODU TXH FRQWHPSOD DV
VLJQLILFDWLYDVPXGDQoDVQR(QVLQR0pGLRFRPRD&RQVFLHQWL]DURS~EOLFRGDQHFHVVLGDGHGHPXGDU
D DWXDO HVWUXWXUD GR (QVLQR 0pGLR E 2ULHQWDU FRPR VHUi IHLWD D PXGDQoD GR DWXDO VLVWHPD SDUD R
QRYRF0RELOL]DURS~EOLFRSDUDVHHQJDMDUHPQDPXGDQoDSDUDR1RYR(QVLQR0pGLR
,,, $%DVH1DFLRQDO&RPXP&XUULFXODU pXP GRFXPHQWRTXHUHSUHVHQWDXPDYDQoR
SRUVHUSDUWHLQWHJUDQWHGRVFXUUtFXORVGHWRGDVDVHVFRODVGRSDtVHSRUWUD]HUXPGHWDOKDPHQWRFODUR
DQR D DQR GRV FRQKHFLPHQWRV H KDELOLGDGHV TXH WRGRV RV DOXQRV WrP R GLUHLWR GH DSUHQGHU e
HQWHQGLGRFRPRRSULQFLSDOPRYLPHQWRTXHIDOWDYDQDSROtWLFDFXUULFXODUGRSDtVeFRQVHQVRHQWUH
HVSHFLDOLVWDVTXHDGRWDUXPD%DVH1DFLRQDO&RPXPpRSULPHLURJUDQGHSDVVRSDUDSURPRYHUXPD
VpULHGHPHOKRULDVQDHGXFDomR23ODQR 1DFLRQDO GH(GXFDomR 31(HVWDEHOHFHXXP SUD]ROHJDO
SDUDDFULDomRGRGRFXPHQWRMXQKRGHHSDUDLVVRDEULXVHXPHVSDoRSDUDTXHDVRFLHGDGH
MXQWRFRPDFRPXQLGDGHHVFRODUGHEDWDVREUHRWHPD
2REMHWLYRGDFDPSDQKDpLQIRUPDUDRS~EOLFRDOYRR%1&HEXVFDURHQJDMDPHQWRGD
VRFLHGDGHSDUDMXQWRFRPDFRPXQLGDGHHVFRODUFRQVWUXLUHVVHGRFXPHQWR
(ILFLrQFLD
3DUD R PHOKRU DSURYHLWDPHQWR GDV Do}HV GH FRPXQLFDomR REMHWLYDQGR D HILFLrQFLD QD
JHVWmRS~EOLFDIRLILUPDGRR$FRUGRGH&RRSHUDomRQ FRPD$%(57TXHSUHYrDPtGLD
³JUDWXLWD´SDUDDVDo}HVGHFRPXQLFDomRGR0(&RTXHSHUPLWLXXPDHFRQRPLDVLJQLILFDWLYDQRV
FXVWRV GH YHLFXODomR HP UiGLR H WHOHYLVmR $ WtWXOR GH H[HPSOR FRP EDVH QR 5HODWyULR GH 3yV
([LELomR GD HPSUHVD *ORER &RPXQLFDomR H 3DUWLFLSDo}HV 6$ H VXDV DILOLDGDV IRL YHLFXODGR
XWLOL]DQGR R $FRUGR GH &RRSHUDomR 0(& $%(57 QR SULPHLUR TXDGULPHVWUH GR DQR MDQHLUR D
DEULOLQVHUo}HVJHUDQGRXPDHFRQRPLDHPWRUQRGHPLOK}HVGHUHDLVHPDSHQDV
TXDWURPHVHV&DEHGHVWDFDUTXHDOpPGD*ORERHVXDVDILOLDGDVRUHIHULGRDFRUGRSRVVXLPDLVGH
HPLVVRUDV GH 7Y H HP WRUQR GH HPLVVRUDV GH UiGLR QR %UDVLO RX VHMD R $FRUGR GH
&RRSHUDomR 0(& $%(57 SURSRUFLRQD DR 0(& XPD VLJQLILFDWLYD HFRQRPLD j 8QLmR H p GH
JUDQGHLPSRUWkQFLDQDVDo}HVGHPtGLDGRyUJmRSDUDDGLYXOJDomRGHVXDVDo}HVHSURJUDPDV
7DEHOD5(/$75,236(;,%,
279*ORER$ILOLDGDV
PERÍODO VEICULAÇÃO: JANEIRO / 2016
TOTAL GLOBO + AFILIADAS
Campanha
Nº Inserções Valor (R$)*
MEC - ENEM PROVAS 2015 4.305 13.331.420
MEC - SISU/PROUNI/FIES 2016 15.110 28.553.376
TOTAL 19.415 R$ 41.884.795,63
PERÍODO VEICULAÇÃO: FEVEREIRO / 2016
TOTAL GLOBO + AFILIADAS
Campanha
Nº Inserções Valor (R$)*
MEC - BASE NACIONAL CURRICULAR 2016 11.231 R$ 21.857.504,24
MEC - CORACAO DE ESTUDANTE 2016 4.996 R$ 10.269.016,49
MEC - SISU/PROUNI/FIES 2016 1 R$ 204,00
MEC - ZICA ZERO 8.162 R$ 11.061.353,86
TOTAL 24.390 R$ 43.188.078,59
PERÍODO VEICULAÇÃO: MARÇO / 2016
TOTAL GLOBO + AFILIADAS
Campanha
Nº Inserções Valor (R$)*
MEC - CORACAO DE ESTUDANTE 2016 2 R$ 899,00
MEC - OBMEP 2016 5.720 R$ 7.089.879,39
MEC - PRONATEC 4.127 R$ 5.390.109,43
MEC - ZICA ZERO 18.088 R$ 34.948.704,45
TOTAL 27.937 R$ 47.429.592,27
PERÍODO VEICULAÇÃO: ABRIL / 2016
TOTAL GLOBO + AFILIADAS
Campanha
Nº Inserções Valor (R$)*
MEC - ENEM 2016 5.544 R$ 14.789.119,88
MEC - FORMAÇÃO PROFESSORES 7.457 R$ 10.209.525,09
MEC - OBMEP 2016 486 R$ 381.233,05
MEC - PRONATEC 10.412 R$ 13.137.730,66
MEC - ZICA ZERO 5.218 R$ 6.766.423,44
TOTAL 29.117 R$ 45.284.032,12
TOTAL GERAL (Quadrimestre) - Jan a Abril - 2016 100.859 R$ 177.786.498,61
(IHWLYLGDGH
2 HVIRUoR GH FRPXQLFDomR GDV FDPSDQKDV GH XWLOLGDGH S~EOLFD UHDOL]DGDV SRGH VHU
DWHVWDGR SHOD HVWLPDWLYD GH Q~PHURV GH GRPLFtOLRV DWLQJLGRV HP FDGD FDPSDQKD TXH IRL PXLWR
VLJQLILFDWLYRHP
$VFDPSDQKDVGHSXEOLFLGDGHGHXWLOLGDGHS~EOLFDVmRSODQHMDGDVSDUDDWHQGHURPDLRU
Q~PHURGHSHVVRDVSRVVtYHOHGHIRUPDPDLVUiSLGD3DUDWDOXWLOL]RXVHHVSHFLDOPHQWHDPtGLDSDJD
H JUDWXLWDHP GLIHUHQWHVYHtFXORV GH FRPXQLFDomRFRPR UiGLR WHOHYLVmRLQWHUQHW UHYLVWDV MRUQDLV
EXVWYRXWGRRUHWF20LQLVWpULRGD(GXFDomRSRVVXLXP$FRUGRGH&RRSHUDomRQILUPDGR
FRP D $VVRFLDomR %UDVLOHLUD GH (PLVVRUDV GH 5iGLR H 7HOHYLVmR ± $%(57 TXH WHP SRU REMHWR D
UHVHUYD GH HVSDoR SDUD GLYXOJDomR GH IRUPD JUDWXLWD GH PHQVDJHQV GH XWLOLGDGH S~EOLFD H
UHODFLRQDGDV D DOIDEHWL]DomR HGXFDomR EiVLFD HGXFDomR SURILVVLRQDO H WHFQROyJLFD HGXFDomR
VXSHULRU HGXFDomR HVSHFLDO H RXWUDV PDWpULDV GH H[FOXVLYR LQWHUHVVH GD HGXFDomR QDFLRQDO 'HVWD
IRUPD XWLOL]RXVH R $FRUGR GH &RRSHUDomR 0(&$%(57 YHLFXODQGR YiULRV ILOPHV ´ H ´ H
VSRWVGH´H´GXUDQWHWRGRVRVPHVHVGRH[HUFtFLR3DUDFRPSOHPHQWDUHUHIRUoDURDWLQJLPHQWR
GRREMHWLYRHPFDGDFDPSDQKDXWLOL]RXVHDLQGDGHYHLFXODomRGHYiULRVDQ~QFLRVFRPLQVHUo}HVHP
MRUQDLVUHYLVWDVLQWHUQHWEXVWYRXWGRRUHQWUHRXWURV
(VVHVHVIRUoRVSRVVLELOLWDUDPTXHRS~EOLFRDOYRIRVVHDWLQJLGRHPJUDQGHHVFDODFRPR
PDLRU LPSDFWR H FRP UHVXOWDGRV HIHWLYRV JDUDQWLQGR D VRFLHGDGH EUDVLOHLUD R FRQKHFLPHQWR H D
SDUWLFLSDomRHIHWLYDQDVDo}HVHSURJUDPDVYROWDGRVSDUDDPHOKRULDGDHGXFDomR
$QH[R5HODWyULR$QDOtWLFR
$omR±383SRULWHP
3URJUDPDGH7UDEDOKR±3XEOLFLGDGHGH8WLOLGDGH3~EOLFD
Nº da Nº da
Fatura Fatura Nº da
Nº Ação Processo Campanha Descrição Categoria Valor (R$)
do da OB
Forn. Agência
Criação de roteiro de 1 filme de 60\" - Base Nacional CRIAÇÃO E
2016/001.1 23123000237201675 BNC 3.038,02 550 550 801457
Comum Curricular. FINALIZAÇÃO
SISU- ÁUDIO E
2016/002.3 23123000352201640 Edição de 2 spots de 60\" - SISU-PROUNI-FIES. 16.350,00 140 439 801456
PROUNI-FIES VÍDEO
Nº da Nº da
Fatura Fatura Nº da
Nº Ação Processo Campanha Descrição Categoria Valor (R$)
do da OB
Forn. Agência
Adaptação para versão de 1 filme de 15\"- Educação de ÁUDIO E
2016/005.4 23000021846201573 EJA 1.519,01 1 784 801459
Jovens e Adultos (EJA). VÍDEO
Adaptação para 1 spot de 60\"- Educação de Jovens e ÁUDIO E
2016/005.5 23000021846201573 EJA 330,80 1 784 801459
Adultos (EJA). VÍDEO
Cópias de 1 filme de 30\" e de 60\" no formato XDCAM.
ÁUDIO E
2016/005.8 23000021846201573 EJA Quantidade: 7 de cada formato - Educação de Jovens e 3.270,00 28 784 801459
VÍDEO
Adultos (EJA).
Cópias de 1 filme de 30\" e de 60\" no formato links mov
ÁUDIO E
2016/005.9 23000021846201573 EJA em HD e SD. Quantidade: 8 de cada formato - Educação 261,60 28 784 801459
VÍDEO
de Jovens e Adultos (EJA).
MOBILIZ.
DOS ESTUD. Produção/gravação de 1 filme de 60\" -Mobilização dos PRODUÇÃO
2016/007.1 23123000674201699 127.485,94 41 1813 802721
CONTRA O Estudantes contra o Vírus Zika. GRAVAÇÃO
VÍRUS ZIKA
MOBILIZ.
Cópia de 1 filme de 60\". Formato: Beta analógica.
DOS ESTUD. ÁUDIO E
2016/007.2 23123000674201699 Quantidade: 5 - Mobilização dos Estudantes contra o 1.362,50 41 1813 802721
CONTRA O VÍDEO
VÍRUS ZIKA
Vírus Zika.
MOBILIZ.
DOS ESTUD. Composição de trilha - Mobilização dos Estudantes PRODUÇÃO
2016/007.3 23123000674201699
CONTRA O contra o Vírus Zika. GRAVAÇÃO 19.511,00 41 1813 802721
VÍRUS ZIKA
MOBILIZ.
DOS ESTUD. Cópia de 1 filme de 60\". Formato: XDCAM. Quantidade: ÁUDIO E
2016/007.4 23123000674201699 1.526,00 41 1813 802721
CONTRA O 2 - Mobilização dos Estudantes contra o Vírus Zika. VÍDEO
VÍRUS ZIKA
MOBILIZ.
DOS ESTUD. Cópia de 1 filme de 60\". Formato: DVD. Quantidade: 4 - ÁUDIO E
2016/007.5 23123000674201699 130,80 41 1813 802721
CONTRA O Mobilização dos Estudantes contra o Vírus Zika. VÍDEO
VÍRUS ZIKA
MOBILIZ.
Cópia de 1 filme de 60\". Formato: Link mov, em HD e
DOS ESTUD. ÁUDIO E
2016/007.6 23123000674201699 SD. Quantidade: 12 - Mobilização dos Estudantes contra 1.831,20 41 1813 802721
CONTRA O VÍDEO
VÍRUS ZIKA
o Vírus Zika.
MOBILIZ.
DOS ESTUD. Criação de roteiro de 1 filme de 60\" - Mobilização dos CRIAÇÃO E
2016/007.9 23123000674201699 3.038,02 1813 1813 802721
CONTRA O Estudantes contra o Vírus Zika. FINALIZAÇÃO
VÍRUS ZIKA
MOBILIZ.
Criação/finalização de 1 layout para folder. Quantidade:
DOS ESTUD. CRIAÇÃO E
2016/008.1 23123004739201661 4 páginas - Mobilização dos Estudantes contra o Vírus 2.644,64 869 869 801605
CONTRA O FINALIZAÇÃO
VÍRUS ZIKA
Zika.
MOBILIZ.
DOS ESTUD. Criação/finalização de 1 layout para flyer. Quantidade: 2 CRIAÇÃO E
2016/008.2 23123004739201661 666,93 869 869 801605
CONTRA O - Mobilização dos Estudantes contra o Vírus Zika. FINALIZAÇÃO
VÍRUS ZIKA
MOBILIZ.
Criação/finalização de 1 layout para cartazete.
DOS ESTUD. CRIAÇÃO E
2016/008.3 23123004739201661 Quantidade: 1 - Mobilização dos Estudantes contra o 701,33 869 869 801605
CONTRA O FINALIZAÇÃO
VÍRUS ZIKA
Vírus Zika.
MOBILIZ.
Produção gráfica de cartazetes. Quantidade: 3
DOS ESTUD. CRIAÇÃO E
2016/008.4 23123004739201661 adaptações - Mobilização dos Estudantes contra o Vírus 1.052,00 869 869 801605
CONTRA O FINALIZAÇÃO
VÍRUS ZIKA
Zika.
MOBILIZ.
DOS ESTUD. Finalização de cartazetes. Quantidade: 4 - Mobilização CRIAÇÃO E
2016/008.5 23123004739201661 1.837,50 869 869 801605
CONTRA O dos Estudantes contra o Vírus Zika. FINALIZAÇÃO
VÍRUS ZIKA
MOBILIZ.
Aluguel de fotos (imagens) para utilização no folder.
DOS ESTUD.
2016/008.6 23123004739201661 Quantidade: 2 - Mobilização dos Estudantes contra o LOCAÇÃO 2.616,00 4314 869 801605
CONTRA O
VÍRUS ZIKA
Vírus Zika.
Nº da Nº da
Fatura Fatura Nº da
Nº Ação Processo Campanha Descrição Categoria Valor (R$)
do da OB
Forn. Agência
Produção de banners. Formato 728x90. Quantidade: 7 - PRODUÇÃO
2016/009.3 23123000842201646 BNC 1.470,00 845 2714 803527
Base Nacional Comum Curricular. CONFECÇÃO
Produção de banners. Formato 300x600. Quantidade:3 - PRODUÇÃO
2016/009.4 23123000842201646 BNC 630,00 845 2714 803527
Base Nacional Comum Curricular. CONFECÇÃO
Produção de banners. Formato 728x90/728x300. PRODUÇÃO
2016/009.5 23123000842201646 BNC 210,00 845 2714 803527
Quantidade: 1 - Base Nacional Comum Curricular. CONFECÇÃO
Produção de banners. Formato 970X250. Quantidade: 1 - PRODUÇÃO
2016/009.6 23123000842201646 BNC 210,00 845 2714 803527
Base Nacional Comum Curricular. CONFECÇÃO
Produção de banners. Formato 450X375. Quantidade: 1 - PRODUÇÃO
2016/009.7 23123000842201646 BNC 210,00 845 2714 803527
Base Nacional Comum Curricular. CONFECÇÃO
Produção de banners. Formato 160X600. Quantidade: 1 - PRODUÇÃO
2016/009.8 23123000842201646 BNC 210,00 845 2714 803527
Base Nacional Comum Curricular. CONFECÇÃO
Produção de banners. Formato 120X600. Quantidade: 1 - PRODUÇÃO
2016/009.9 23123000842201646 BNC 210,00 845 2714 803527
Base Nacional Comum Curricular. CONFECÇÃO
OLIMPÍADA
Criação do roteiro de 1 filme de 30\" - Olimpíada de CRIAÇÃO E
2016/010.1 23000017062201541 DE LÍNGUA 3.038,02 1600 1600 802677
Língua Portuguesa. FINALIZAÇÃO
PORT.
OLIMPÍADA
Cópia de 1 filme de 30\". Formato: DVD player. ÁUDIO E
2016/010.11 23000017062201541 DE LÍNGUA 654,00 38 1600 802677
PORT Quantidade: 12 - Olimpíada de Língua Portuguesa. VÍDEO
OLIMPÍADA
Produção de 3 spots de 30\" - Olimpíada de Língua PRODUÇÃO
2016/010.15 23000017062201541 DE LÍNGUA 8.609,91 38 1600 802677
PORT Portuguesa. GRAVAÇÃO
OLIMPÍADA
Criação de 2 adaptações para o filme de 30\" - Olimpíada CRIAÇÃO E
2016/010.2 23000017062201541 DE LÍNGUA 3.038,02 1600 1600 802677
PORT de Língua Portuguesa. FINALIZAÇÃO
OLIMPÍADA
Criação de 3 adaptações para o filme de 15\" - Olimpíada CRIAÇÃO E
2016/010.3 23000017062201541 DE LÍNGUA 4.557,04 1600 1600 802677
PORT de Língua Portuguesa. FINALIZAÇÃO
OLIMPÍADA
Criação de 1 spot de 30\" - Olimpíada de Língua CRIAÇÃO E
2016/010.4 23000017062201541 DE LÍNGUA 596,79 1600 1600 802677
PORT Portuguesa. FINALIZAÇÃO
OLIMPÍADA
Criação de 2 adaptações para o spot de 30\" - Olimpíada CRIAÇÃO E
2016/010.5 23000017062201541 DE LÍNGUA 596,79 1600 1600 802677
PORT de Língua Portuguesa. FINALIZAÇÃO
OLIMPÍADA
Produção de 1 filme de 30\" com 5 versões, sendo 2 de PRODUÇÃO
2016/010.6 23000017062201541 DE LÍNGUA 526.085,76 38 1600 802677
PORT 30\" e 3 de 15\" - Olimpíada de Língua Portuguesa. GRAVAÇÃO
OLIMPÍADA
Cópia de 1 filme de 30\". Formato: XDCAM. Quantidade: ÁUDIO E
2016/010.9 23000017062201541 DE LÍNGUA 1.144,50 38 1600 802677
PORT 21 - Olimpíada de Língua Portuguesa. VÍDEO
MOBILIZ.
DOS ESTUD. Criação do roteiro de 1 filme de 30\" - Mobilização dos ÁUDIO E
2016/011.1 23123000857201612 3.038,02 871 871 801606
CONTRA O Estudantes contra o Vírus Zika. VÍDEO
VÍRUS ZIKA
MOBILIZ.
DOS ESTUD. Produção do roteiro de 1 filme de 30\" - Mobilização dos PRODUÇÃO
2016/011.2 23123000857201612 121.394,63 39 871 801606
CONTRA O Estudantes contra o Vírus Zika. GRAVAÇÃO
VÍRUS ZIKA
MOBILIZ.
Cópia de 1 filme de 30\". Formato: Beta analógica.
DOS ESTUD. ÁUDIO E
2016/011.3 23123000857201612 Quantidade: 5 - Mobilização dos Estudantes contra o 1.362,50 39 871 801606
CONTRA O VÍDEO
VÍRUS ZIKA Vírus Zika.
Nº da Nº da
Fatura Fatura Nº da
Nº Ação Processo Campanha Descrição Categoria Valor (R$)
do da OB
Forn. Agência
MOBILIZ.
DOS ESTUD. Cópia de 1 filme de 30\". Formato: XDCAM. Quantidade: ÁUDIO E
2016/011.4 23123000857201612 1.526,00 39 871 801606
CONTRA O 2 - Mobilização dos Estudantes contra o Vírus Zika. VÍDEO
VÍRUS ZIKA
MOBILIZ.
DOS ESTUD. Cópia de 1 filme de 30\". Formato: DVDs. Quantidade: 4 ÁUDIO E
2016/011.5 23123000857201612 130,80 39 871 801606
CONTRA O - Mobilização dos Estudantes contra o Vírus Zika. VÍDEO
VÍRUS ZIKA
MOBILIZ.
Cópia de 1 filme de 30\". Formato: Links mov em HD e
DOS ESTUD. ÁUDIO E
2016/011.6 23123000857201612 SD. Quantidade: 8 - Mobilização dos Estudantes contra o 1.744,00 39 871 801606
CONTRA O VÍDEO
VÍRUS ZIKA Vírus Zika.
MOBILIZ.
Cópia de 1 filme de 30\". Formato: DVD
DOS ESTUD. ÁUDIO E
2016/011.7 23123000857201612 frame/WMV/MPEG/MP4. Quantidade: 4 - Mobilização 87,20 39 871 801606
CONTRA O VÍDEO
VÍRUS ZIKA dos Estudantes contra o Vírus Zika.
MOBILIZ.
DOS ESTUD. Gravação de trilha. Formato: 30\" - Mobilização dos PRODUÇÃO
2016/011.8 23123000857201612 16.895,00 39 871 801606
CONTRA O Estudantes contra o Vírus Zika. GRAVAÇÃO
VÍRUS ZIKA
MOBILIZ.
DOS ESTUD. Criação de 1 layout para flyer - Mobilização dos CRIAÇÃO E
2016/012.1 23123000953201652 333,46 933 933 801934
CONTRA O Estudantes contra o Vírus Zika. FINALIZAÇÃO
VÍRUS ZIKA
MOBILIZ.
DOS ESTUD. Aluguel de foto para utilização no flyer - Mobilização dos
2016/012.2 23123000953201652 LOCAÇÃO 1.308,00 4313 933 801934
CONTRA O Estudantes contra o Vírus Zika.
VÍRUS ZIKA
MOBILIZ. Criação do roteiro de 1 filme de 60\", 1 adaptação para
DOS ESTUD. versão de 30\", criação de roteiro para 3 filmes de 15\" e CRIAÇÃO E
2016/013.1 23123001263201611 14.332,70 1429 1429 802674
CONTRA O 1 spot de 60\" - Mobilização dos Estudantes contra o FINALIZAÇÃO
VÍRUS ZIKA Vírus Zika.
MOBILIZ.
DOS ESTUD. Produção de 1 filme de 60\" - Mobilização dos PRODUÇÃO
2016/013.2 23123001263201611
CONTRA O Estudantes contra o Vírus Zika. GRAVAÇÃO 482.359,04 40 1429 802674
VÍRUS ZIKA
MOBILIZ.
Produção de 1 trilha. Formato: 60\", com redução para
DOS ESTUD. PRODUÇÃO
2016/013.4 23123001263201611
CONTRA O
30\"e 15\" - Mobilização dos Estudantes contra o Vírus
GRAVAÇÃO 11.990,00 356 1429 802674
VÍRUS ZIKA Zika.
MOBILIZ.
DOS ESTUD. Produção de 1 spot de 60\" - Mobilização dos Estudantes PRODUÇÃO
2016/013.5 23123001263201611
CONTRA O contra o Vírus Zika. GRAVAÇÃO 3.815,00 356 1429 802674
VÍRUS ZIKA
MOBILIZ. CópiaS de 1 filme de 60\" e 1 filme de 30\". Formatos: 10
DOS ESTUD. Beta analógicas, 4 XDCAM, 16 LINKS, 8 DVDs player, 8 ÁUDIO E
2016/013.6 23123001263201611 14.780,40 40 1429 802674
CONTRA O CDs e 12 CDs com minutagem de 15\". Quantidade: 58 - VÍDEO
VÍRUS ZIKA Mobilização dos Estudantes contra o Vírus Zika.
MOBILIZ.
DOS ESTUD. Redução de 3 filmetes de 15\" e de 1 versão de 30\"- ÁUDIO E
2016/013.7 23123001263201611 125.241,00 40 1429 802674
CONTRA O Mobilização dos Estudantes contra o Vírus Zika. VÍDEO
VÍRUS ZIKA
MOBILIZ.
DOS ESTUD. Redução de 1 trilha de 30\" e 1 trilha de 15\" - ÁUDIO E
2016/013.8 23123001263201611 19.620,00 356 1429 802674
CONTRA O Mobilização dos Estudantes contra o Vírus Zika. VÍDEO
VÍRUS ZIKA
OLIMP.
Criação do roteiro de 1 filme de 30\" + 2 adaptações de
BRAS. DE
30\" + 3 adaptações de 15\". Criação do roteiro de 1 spot ÁUDIO E
2016/014.1 23000023057201677 MAT. ESC. 11.826,66 1156 1156 803176
de 30\" + 1 adaptação de 30\". Total: 9 criações - VÍDEO
PÚBLICAS -
OBMEP.
OBMEP
OLIMP.
Produção de 6 filmes (3 de 30\" e 3 de 15\") + 69 cópias
BRAS. DE
dos filmes de 30\" e 15\". Quantidade:57 cópias do filme ÁUDIO E
2016/014.2 23000023057201677 MAT. ESC. 516.766,26 147 1156 803176
de 30\" e 12 cópias do filme de 15\". Formatos: Beta VÍDEO
PÚBLICAS -
OBMEP analógica, XDCAM, CD e DVD - OBMEP.
Nº da Nº da
Fatura Fatura Nº da
Nº Ação Processo Campanha Descrição Categoria Valor (R$)
do da OB
Forn. Agência
OLIMP.
BRAS. DE
Produção de trilha para spot de 30\" e 15\" e produção ÁUDIO E
2016/014.4 23000023057201677 MAT. ESC. 40.003,00 738 1156 803176
de 3 spots de 30\"- OBMEP. VÍDEO
PÚBLICAS -
OBMEP
Criação do roteiro de 2 filmes de aproximadamente 2 CRIAÇÃO E
2016/015.1 23123001556201606 PRONATEC 7.296,34 1428 1428 802092
minutos - PRONATEC. FINALIZAÇÃO
Produção de 1 filme de aproximadamente 2 minutos,
PRODUÇÃO
2016/015.2 23123001556201606 PRONATEC com o título: \"PRONATEC LANÇAMENTO 2016 -
BALANÇO\"- PRONATEC.
GRAVAÇÃO 59.373,36 7 1428 802092
ÁUDIO E
2016/015.4 23123001556201606 PRONATEC Edição de trilha. Formato: 2 minutos - PRONATEC. 15.696,00 849 1428 802092
VÍDEO
FORM.
Criação do roteiro de 1 filme de 30\" e 1 spot de 30\" - CRIAÇÃO E
2016/019.1 23000013705201668 CONT. DE 3.336,36 1599 1599 802675
FORMAÇÃO CONTINUADA DE PROFESSORES. FINALIZAÇÃO
PROF.
MOBILIZ.
Adaptação de cartazetes já criados na Ação nº 8/2016.
DOS ESTUD. PRODUÇÃO
2016/020.1 23123001983201686 Quantidade: 4 - Mobilização dos Estudantes contra o 1.402,66 2886 2886 804230
CONTRA O CONFECÇÃO
Vírus Zika.
VÍRUS ZIKA
MOBILIZ.
Finalização de cartazetes já criados na Ação nº 8/2016.
DOS ESTUD. CRIAÇÃO E
2016/020.2 23123001983201686 Quantidade: 4 - Mobilização dos Estudantes contra o 1.837,50 2886 2886 804230
CONTRA O FINALIZAÇÃO
Vírus Zika.
VÍRUS ZIKA
APERF. DE
PESSOAL DE Criação de 1 folder com 4 páginas - Aperfeiçoamento de CRIAÇÃO E
2016/021.1 23123002101201608 1.549,95 1863 1863 802728
NÍVEL Pessoal de Nível Superior. FINALIZAÇÃO
SUPERIOR
APERF. DE
PESSOAL DE Finalização de 1 folder com 4 páginas - Aperfeiçoamento CRIAÇÃO E
2016/021.2 23123002101201608 1.094,69 1863 1863 802728
NÍVEL de Pessoal de Nível Superior. FINALIZAÇÃO
SUPERIOR
APERF. DE
PESSOAL DE Criação de capa para Facebook - Aperfeiçoamento de CRIAÇÃO E
2016/021.3 23123002101201608 1.191,20 1863 1863 802728
NÍVEL Pessoal de Nível Superior. FINALIZAÇÃO
SUPERIOR
Nº da Nº da
Fatura Fatura Nº da
Nº Ação Processo Campanha Descrição Categoria Valor (R$)
do da OB
Forn. Agência
APERF. DE
PESSOAL DE Locação de foto publicitária. Quantidade: 4 fotos - PRODUÇÃO
2016/021.4 23123002101201608
NÍVEL Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. GRAVAÇÃO 34.073,40 96 1863 802728
SUPERIOR
Locação de foto para utilização em internet, jornal e e
2016/024.1 23123002217201639 PRONATEC LOCAÇÃO 1.200,00 4349 1824 802719
impressos em geral - PRONATEC.
FORM.
Adaptação de 1 filme de 30\" e de 1 spot de 30\" - ADAPTAÇÃO
2016/027.1 23123002283201617 CONT. DE 1.817,35 1598 1598 802678
FORMAÇÃO CONTINUADA DE PROFESSORES. DE ROTEIRO
PROFESSOR
Nº da Nº da
Fatura Fatura Nº da
Nº Ação Processo Campanha Descrição Categoria Valor (R$)
do da OB
Forn. Agência
ENEM.
Nº da Nº da
Fatura Fatura Nº da
Nº Ação Processo Campanha Descrição Categoria Valor (R$)
do da OB
Forn. Agência
Cachê (por programa) referente a merchandising de 1
ÁUDIO E
2016/035.10 23123003254201664 PRONATEC minuto na Emissora: TV em Tempo/SBT. Programa: 1.200,00 39 3234 804798
VÍDEO
Agora. Quantidade: 2 - PRONATEC 2016.
Nº da Nº da
Fatura Fatura Nº da
Nº Ação Processo Campanha Descrição Categoria Valor (R$)
do da OB
Forn. Agência
Cachê (por programa) referente a merchandising de 1
minuto na Emissora: TV Ramos e ÁUDIO E
2016/037.2 23123003254201664 PRONATEC 500,00 114 3934 805711
Empreendimentos/RECORD. Programa: Bom D+/BA. VÍDEO
Quantidade: 1 - PRONATEC.
FORM.
ADAPTAÇÃO do roteiro de 1 filme de 30\" e de 1 spot de ADAPTAÇÃO
2016/040.1 23123002976201600 CONT. DE 1.519,01 2149 2149 802900
30\" - Formação Continuada de Professores. DE ROTEIRO
PROFESSOR
FORM.
Gravação da trilha de 1 filme de 30\" e gravação de 1 PRODUÇÃO
2016/040.3 23123002976201600 CONT. DE
PROFESSOR
spot de 30\" - Formação Continuada de Professores. GRAVAÇÃO 8.818,92 33 2149 802900
OLIMP.
BRAS. DE
MAT. DAS Gravação de trilhas de 1 filme de 15\". Quantidade: 2 - PRODUÇÃO
2016/046.2 23123003206201676
ESC. ENEM 2016 - Hora do ENEM. GRAVAÇÃO 8.175,00 758 3046 804272
PÚBLICAS -
OBMEP
Nº da Nº da
Fatura Fatura Nº da
Nº Ação Processo Campanha Descrição Categoria Valor (R$)
do da OB
Forn. Agência
Contratação de serviço de Adserver/Rich Media.
SISU- ADSERVER
2016/048.1 23123003312201650
PROUNI-FIES
Quantidade de impressões: 34.955.952 - SISU-PROUNI-
FIES.
RICH MEDIA 9.438,11 55 4168 805829
PROFESSORES (Paralímpicos).
Nº da Nº da
Fatura Fatura Nº da
Nº Ação Processo Campanha Descrição Categoria Valor (R$)
do da OB
Forn. Agência
Produção de 1 vídeo de aproximadamente 4 minutos +
trilha + 3 cópias nos formatos CD contendo ÁUDIO E
2016/057.2 23123004886201645 ENEM 60.856,72 37 3215 804777
FRAME/MPEG/AVI/MP4 e 4 links em AVI e MP4 (em SD e VÍDEO
HD) - ENEM 2016
Adaptação de roteiro de 1 vídeo de aproximadamente 9 ADAPTAÇÃO
2016/058.1 23123004906201688 ENEM 3.648,17 60 3216 804778
minutos - ENEM 2016. DE TEXTO
ADAPTAÇÃO
2016/058.2 23123004906201688 ENEM Produção de 1 vídeo de aproximadamente 9 minutos. 50.400,86 58 3216 804778
DE TEXTO
Gravação de trilha + 3 cópias nos formatos CD contendo
ADAPTAÇÃO
2016/058.3 23123004906201688 ENEM FRAME/MPEG/AVI/MP4 e 4 links em MOV, MPEG, AVI e 10.622,18 59 3216 804778
DE TEXTO
MP4 (em HD) - ENEM 2016
OLIMPÍADA
Gravação de trilha de 1 filme de 30\" e 1 filme de 15\" +
DE LÍNGUA ADAPTAÇÃO
2016/060.2 23123004909201611 gravação de 1 spot de 30\" - OLIMPÍADA DE LÍNGUA 7.085,00 99 3036 804269
PORTUGUES DE TEXTO
PORTUGUESA (OLP).
A
NOVO
Criação/finalização de 1 roteiro para vídeo de CRIAÇÃO E Restos
2016/062.1 23000040974201605 ENSINO 7.296,34
aproximadamente 10 minutos - Novo Ensino Médio. FINALIZAÇÃO a Pagar
MÉDIO
Nº da Nº da
Fatura Fatura Nº da
Nº Ação Processo Campanha Descrição Categoria Valor (R$)
do da OB
Forn. Agência
Nº da Nº da
Fatura Fatura Nº da
Nº Ação Processo Campanha Descrição Categoria Valor (R$)
do da OB
Forn. Agência
Produção de spot testemunhal. Minutagem: 60”.
NOVO
Quantidade: 30. Tipo: Original. Locutor Especial: Sim. PRODUÇÃO
2016/076.1 23123008165201612 ENSINO
MÉDIO
Mixagem: Sim. Masterização: Sim - NOVO ENSINO GRAVAÇÃO 77.625,00 354 4165 805832
MÉDIO.
2016.
Gravação de 1 trilha de filme de 30\" + gravação de 1 PRODUÇÃO
2016/078.4 23000020890201647 FIES
spot de 30\" - FIES 2016. GRAVAÇÃO 20.165,00 17 4167 805830
NOVO
Criação do roteiro de 2 filmes de 30\", 2 spots de 30\" e CRIAÇÃO E
2016/086.1 23123009560201612 ENSINO 10.917,80 4231 4231 805866
1 vídeo de 1`15\" - NOVO ENSINO MÉDIO. FINALIZAÇÃO
MÉDIO
Nº da Nº da
Fatura Fatura Nº da
Nº Ação Processo Campanha Descrição Categoria Valor (R$)
do da OB
Forn. Agência
NOVO
Gravação de 2 trilha de filme de 30\", gravação de 2 spot PRODUÇÃO
2016/086.4 23123009560201612 ENSINO
MÉDIO
de 30\" e 1 jingle de 1`15\" - NOVO ENSINO MÉDIO. GRAVAÇÃO 51.611,50 889 4231 805866
NOVO
Produção de 110 spots de 60\". Formato: Testemunhal - PRODUÇÃO Restos
2016/087.1 23123009560201612 ENSINO
MÉDIO
Novo Ensino Médio. GRAVAÇÃO 275.000,00
a Pagar
Nº da Nº da
Fatura Fatura Nº da
Nº Ação Processo Campanha Descrição Categoria Valor (R$)
do da OB
Forn. Agência
Veiculação SEMANAL no jornal JORNAL DO FAROL/SP,
2016/101.28 23123000735201618 BNC formato: Tablóide, na 1ª semana de março - Base JORNAL 14.780,36 443 1177 801986
Nacional Comum Curricular.
Nº da Nº da
Fatura Fatura Nº da
Nº Ação Processo Campanha Descrição Categoria Valor (R$)
do da OB
Forn. Agência
Veiculação de anúncio no site el país, 535.000
impressões, nos formatos: Gigabanner e mpu retângulo
2016/101.46 23123000735201618 BNC INTERNET 11.509,25 158 1868 802724
médio, no período: de 1 a 14/03/2016 - BASE NACIONAL
COMUM CURRICULAR
Nº da Nº da
Fatura Fatura Nº da
Nº Ação Processo Campanha Descrição Categoria Valor (R$)
do da OB
Forn. Agência
Veiculação de anúncio no jornal CORREIO (EX CORREIO
2016/103.1 23123000411201680 ENEM DA BAHIA)/BA, 1 inserção, formato: Tablóide, No dia JORNAL 20.942,51 76267 2116 802977
12/4/2016 - Enem 2016 - Hora do ENEM.
Nº da Nº da
Fatura Fatura Nº da
Nº Ação Processo Campanha Descrição Categoria Valor (R$)
do da OB
Forn. Agência
Veiculação de anúncio no jornal A TRIBUNA/SP, 1
2016/103.33 23123002321201623 ENEM inserção, formato: Standard, no dia 12/4/2016 - Enem JORNAL 8.963,14 59370 1585 802928
2016 - Hora do ENEM.
Veiculação de anúncio no jornal EXPRESSO POPULAR/SP,
2016/103.34 23123002321201623 ENEM 1 inserção, formato: Tablóide, no dia 12/4/2016 - Enem JORNAL 5.269,99 59371 1591 802930
2016 - Hora do ENEM.
Veiculação de anúncio no jornal DIÁRIO DO LITORAL/SP,
2016/103.35 23123002321201623 ENEM 1 inserção, formato: Tablóide, no dia 12/4/2016 - Enem JORNAL 6.999,56 2273 1757 802945
2016 - Hora do ENEM.
Veiculação de anúncio no jornal DESTAK ABC/SP, 1
2016/103.36 23123002321201623 ENEM inserção, formato: Tablóide, no dia 12/4/2016 - Enem JORNAL 6.013,81 13307 1569 802920
2016 - Hora do ENEM.
Veiculação de anúncio no jornal HOJE LIVRE/SP, 1
2016/103.37 23123002321201623 ENEM inserção, formato: Tablóide, no dia 12/4/2016 - Enem JORNAL 9.293,37 159 1763 802948
2016 - Hora do ENEM.
Veiculação de anúncio no jornal FOLHA DE SÃO
2016/103.38 23123002321201623 ENEM PAULO/SP, 1 inserção, formato: Standard, no dia JORNAL 83.040,34 99275560 1758 802946
12/4/2016 - Enem 2016 - Hora do ENEM.
Nº da Nº da
Fatura Fatura Nº da
Nº Ação Processo Campanha Descrição Categoria Valor (R$)
do da OB
Forn. Agência
Veiculação de anúncio no jornal A TARDE/BA, 1 inserção,
2016/104.2 23123002205201612 PRONATEC JORNAL 18.395,97 119539 1874 802737
formato: Standard, no dia 12/4/2016 - PRONATEC.
Nº da Nº da
Fatura Fatura Nº da
Nº Ação Processo Campanha Descrição Categoria Valor (R$)
do da OB
Forn. Agência
Veiculação de anúncio no JORNAL DO COMMERCIO/PE,
2016/104.9 23123002205201612 PRONATEC 1 inserção, formato: Standard, no dia 12/4/2016 - JORNAL 18.171,69 380767 1472 802101
PRONATEC.
Nº da Nº da
Fatura Fatura Nº da
Nº Ação Processo Campanha Descrição Categoria Valor (R$)
do da OB
Forn. Agência
Nº da Nº da
Fatura Fatura Nº da
Nº Ação Processo Campanha Descrição Categoria Valor (R$)
do da OB
Forn. Agência
Nº da Nº da
Fatura Fatura Nº da
Nº Ação Processo Campanha Descrição Categoria Valor (R$)
do da OB
Forn. Agência
Veiculação de merchandising de 60\" na TV RECORD/SE,
no dia 20/4/2016, nos programas Atalaia Esporte e Você
2016/106.24 23123002298201677 ENEM TV 4.518,20 27262 2351 803100
em Dia. Quantidade de inserções: 2 - Enem 2016 - Hora
do Enem.
Nº da Nº da
Fatura Fatura Nº da
Nº Ação Processo Campanha Descrição Categoria Valor (R$)
do da OB
Forn. Agência
Nº da Nº da
Fatura Fatura Nº da
Nº Ação Processo Campanha Descrição Categoria Valor (R$)
do da OB
Forn. Agência
Nº da Nº da
Fatura Fatura Nº da
Nº Ação Processo Campanha Descrição Categoria Valor (R$)
do da OB
Forn. Agência
Nº da Nº da
Fatura Fatura Nº da
Nº Ação Processo Campanha Descrição Categoria Valor (R$)
do da OB
Forn. Agência
Veiculação de anúncio em OUTDOOR SOCIAL (favelas),
quantidade: 10, na praça: Belo Horizonte/MG, 38
2016/108.22 23123002803201693 ENEM OUTDOOR 23.465,00 639 2461 803569
unidades/faces, no período de 14 a 20/05/2016 - ENEM
2016.
Nº da Nº da
Fatura Fatura Nº da
Nº Ação Processo Campanha Descrição Categoria Valor (R$)
do da OB
Forn. Agência
Veiculação de anúncio no site MUNDO EDUCAÇÃO,
SISU- 1.105.000 impressões, nos formatos: Super banner e
2016/109.11 23123003287201612 INTERNET 19.019,00 361 2671 803524
PROUNI-FIES background, no período de 24 a 29 de junho de 2016
(FIES) - SISU/PROUNI/FIES.
Nº da Nº da
Fatura Fatura Nº da
Nº Ação Processo Campanha Descrição Categoria Valor (R$)
do da OB
Forn. Agência
Veiculação de anúncio no jornal GAZETA DO POVO/PR,
segmento: tradicional, 1 inserção, no formato tabloide,
2016/110.18 23123006099201638 ENEM JORNAL 12.519,08 205895 3435 804954
colorido, tiragem: 32.812, no dia 07/09/2016 - ENEM
2016.
Veiculação de anúncio no jornal TRIBUNA DO
PARANÁ/PR, segmento: tradicional, 1 inserção, no
2016/110.19 23123006099201638 ENEM JORNAL 4.346,51 48744 3436 804955
formato tabloide, colorido, tiragem: 17.278, no dia
07/09/2016 - ENEM 2016.
Nº da Nº da
Fatura Fatura Nº da
Nº Ação Processo Campanha Descrição Categoria Valor (R$)
do da OB
Forn. Agência
Veiculação de merchandising de 60\", na praça
NOVO Curitiba/PR, nos programas Show de Bola (Seg a Sex) e
2016/111.11 23123007441201617 ENSINO Salada Mista (Seg a Sex), na emissora SBT (nos dias 21 e TREM 11.574,33 23171 3819 805480
MÉDIO 24/10/2016, respectivamente). Número de inserções: 2 -
Novo Ensino Médio.
Nº da Nº da
Fatura Fatura Nº da
Nº Ação Processo Campanha Descrição Categoria Valor (R$)
do da OB
Forn. Agência
Nº da Nº da
Fatura Fatura Nº da
Nº Ação Processo Campanha Descrição Categoria Valor (R$)
do da OB
Forn. Agência
NOVO
Veiculação no jornal O DIA/RJ, formato: Standard, 1/2 Restos
2016/112.20 23123007836201610 ENSINO JORNAL 16.734,75
página, no dia 07/11/2016 - NOVO ENSINO MÉDIO. a Pagar
MÉDIO
NOVO
Veiculação no jornal O GLOBO/RJ, formato: Standard,
2016/112.21 23123007836201610 ENSINO JORNAL 131.376,33 623829 3958 805724
1/2 página, no dia 07/11/2016 - NOVO ENSINO MÉDIO.
MÉDIO
NOVO Veiculação no jornal CORREIO DO POVO/RS, formato:
2016/112.22 23123007836201610 ENSINO Tablóide, página simples, no dia 07/11/2016 - NOVO JORNAL 29.273,30 5630801 3747 805465
MÉDIO ENSINO MÉDIO.
NOVO Veiculação no jornal ZERO HORA/RS, formato: Tablóide,
2016/112.23 23123007836201610 ENSINO página simples, no dia 07/11/2016 - NOVO ENSINO JORNAL 38.797,10 95 3956 805723
MÉDIO MÉDIO.
NOVO Veiculação no jornal FOLHA DE SÃO PAULO(NET)/SP,
9933939
2016/112.24 23123007836201610 ENSINO formato: Standard, 1/2 página, no dia 07/11/2016 - JORNAL 119.947,15 3761 805311
4
MÉDIO NOVO ENSINO MÉDIO.
NOVO
Veiculação no jornal DCI/SP, formato: Berliner, página
2016/112.25 23123007836201610 ENSINO JORNAL 50.725,44 73899 3862 805531
simples, no dia 07/11/2016 - NOVO ENSINO MÉDIO.
MÉDIO
NOVO Veiculação no jornal VALOR ECONÔMICO/SP, formato:
2016/112.26 23123007836201610 ENSINO Standard, 1/2 página, no dia 07/11/2016 - NOVO ENSINO JORNAL 57.990,66 332 3860 805529
MÉDIO MÉDIO.
NOVO Veiculação no jornal O ESTADO DE SÃO PAULO
2016/112.27 23123007836201610 ENSINO (ESTADÃO)/SP, formato: Standard, 1/2 página, no dia JORNAL 121.833,74 9037889468 3756 805466
MÉDIO 07/11/2016 - NOVO ENSINO MÉDIO.
Nº da Nº da
Fatura Fatura Nº da
Nº Ação Processo Campanha Descrição Categoria Valor (R$)
do da OB
Forn. Agência
Veiculação de filme de 60\", pela Rede ESPN, na
NOVO
emissora ESPN, nos programas: Faixa Horária - 12h as
2016/112.38 23123007836201610 ENSINO TV 119.002,32 129634 3942 805535
18h e Faixa Horária - 18h as 02h. Quantidade de
MÉDIO
inserções: 36 - NOVO ENSINO MÉDIO.
Nº da Nº da
Fatura Fatura Nº da
Nº Ação Processo Campanha Descrição Categoria Valor (R$)
do da OB
Forn. Agência
NOVO
Veiculação no jornal A TARDE/BA, formato: Standard,
2016/112.6 23123007836201610 ENSINO JORNAL 26.419,87 126891 3955 805722
1/2 página, no dia 07/11/2016 - NOVO ENSINO MÉDIO.
MÉDIO
Nº da Nº da
Fatura Fatura Nº da
Nº Ação Processo Campanha Descrição Categoria Valor (R$)
do da OB
Forn. Agência
Nº da Nº da
Fatura Fatura Nº da
Nº Ação Processo Campanha Descrição Categoria Valor (R$)
do da OB
Forn. Agência
Nº da Nº da
Fatura Fatura Nº da
Nº Ação Processo Campanha Descrição Categoria Valor (R$)
do da OB
Forn. Agência
Nº da Nº da
Fatura Fatura Nº da
Nº Ação Processo Campanha Descrição Categoria Valor (R$)
do da OB
Forn. Agência
Nº da Nº da
Fatura Fatura Nº da
Nº Ação Processo Campanha Descrição Categoria Valor (R$)
do da OB
Forn. Agência
Nº da Nº da
Fatura Fatura Nº da
Nº Ação Processo Campanha Descrição Categoria Valor (R$)
do da OB
Forn. Agência
Nº da Nº da
Fatura Fatura Nº da
Nº Ação Processo Campanha Descrição Categoria Valor (R$)
do da OB
Forn. Agência
Nº da Nº da
Fatura Fatura Nº da
Nº Ação Processo Campanha Descrição Categoria Valor (R$)
do da OB
Forn. Agência
Nº da Nº da
Fatura Fatura Nº da
Nº Ação Processo Campanha Descrição Categoria Valor (R$)
do da OB
Forn. Agência
Nº da Nº da
Fatura Fatura Nº da
Nº Ação Processo Campanha Descrição Categoria Valor (R$)
do da OB
Forn. Agência
Nº da Nº da
Fatura Fatura Nº da
Nº Ação Processo Campanha Descrição Categoria Valor (R$)
do da OB
Forn. Agência
Nº da Nº da
Fatura Fatura Nº da
Nº Ação Processo Campanha Descrição Categoria Valor (R$)
do da OB
Forn. Agência
Nº da Nº da
Fatura Fatura Nº da
Nº Ação Processo Campanha Descrição Categoria Valor (R$)
do da OB
Forn. Agência
Veiculação de filme de 30\", pela Rede TUNNER, na
NOVO emissora TNT, nos programas: Faixa Horária-18h as
Restos
2016/119.26 23123009774201681 ENSINO 01h59, Faixa Horária - 12h as 17h59 e Faixa Horária-06h TV 45.912,07
a Pagar
MÉDIO as 11h59. Quantidade de inserções: 9 (Dezembro/2016) -
NOVO ENSINO MÉDIO.
Nº da Nº da
Fatura Fatura Nº da
Nº Ação Processo Campanha Descrição Categoria Valor (R$)
do da OB
Forn. Agência
NOVO Veiculação no jornal DIÁRIO DO NORDESTE/CE, formato:
Restos
2016/119.6 23123009774201681 ENSINO Standard, 1/2 página, tiragem: 24.774. Veiculação: Dia JORNAL 26.945,43
a Pagar
MÉDIO 26/12/2016 - NOVO ENSINO MÉDIO.
Nº da Nº da
Fatura Fatura Nº da
Nº Ação Processo Campanha Descrição Categoria Valor (R$)
do da OB
Forn. Agência
ANEXO 07
PLANO ANUAL DE CAPACITAÇÃO
DA DIRETORIA DE TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO
2016
Versão: 01
[2016]
Sumário
9. Orçamento .................................................................................................................................. 13
10. Anexos........................................................................................................................................ 13
11. Aprovação ................................................................................................................................... 14
1. Origem do documento
MEC/SE/DTI/CGOV
2. Introdução
O Plano Anual de Capacitação-PAC da DTI destina-se a planejar o processo de desenvolvimento
profissional dos servidores da DTI, através do aperfeiçoamento continuo dos seus profissionais nas
diversas áreas de atuação da Tecnologia da Informação-TI, que estão distribuídas nas suas
Coordenações e Unidades.
A DTI possui atualmente uma força de trabalho composta de 75 profissionais atuando em seu
quadro de servidores: 43 servidores e 32 contratos temporários da União-CTU. Para o ano de 2016
esperamos receber cerca de 60 novos contratos temporários da União-CTU.
Dessa forma, o PAC-DTI procura atender as diretivas dispostas no art. 1º Decreto 5.707/2006,
sendo essas:
3. Objetivo
Como objetivo geral, visa a atender os objetivos estratégicos, organizados nas perspectivas do
Mapa Estratégico de TI definido no Plano Diretor de Tecnologia da Informação-PDTI [2014-2016]:
Modernizar e ampliar a
e processos de gestão das informações
plataforma tecnológica
sobre os serviços de digitais de propriedade
e estabelecer
Tecnologia da e sob a custódia do
arquiteturas
Informação Ministério da
convergentes.
e Comunicação. Educação.
COMPORTAMENTO
ORGANIZACIONAL
Dessa forma, o PAC 2016 contribui com o aprimoramento técnico dos servidores da DTI visando
alcançar maior excelência nas atividades executadas e promove o aumento do nível de maturidade
nos processos de trabalho.
4. Escopo
Mapear capacitações vinculadas com as competências setoriais da DTI a serem executadas no
ano de 2016 respeitando a Portaria nº 1.507, de 28 de outubro de 2010 do MEC que delimita quais
profissionais serão elegíveis ao PAC e a disponibilidade orçamentária da instituição.
5. Não escopo
Não faz parte do escopo deste plano:
6. Metodologia Aplicada
Para a elaboração do PAC-DTI foi levado em consideração a continuidade e evolução das
capacitações realizadas em 2014, visto que no ano de 2015 as capacitações foram comprometidas
pelos cortes orçamentários, assim como as atribuições das Coordenações e Unidades da DTI,
essas tendo como base o organograma ideal apresentado no PDTI de 2014 a 2016 e o Regimento
Interno da DTI, este em processo de elaboração.
Desta forma, as capacitações serão norteadas por dois eixos: capacitações já ministradas e áreas
especializadas da DTI:
Projetos; Infraestrutura;
Gestão de Dados; Gerenciamento de Serviços;
Segurança da Informação; Licitações e Contratos; e
Governança de TI; Competências Gerencias (comum a
Desenvolvimento; todos);
\\Mec-35-001\CGP-Compartilhados\RELATÓRIO DE GESTÃO\Relatório de Gestão
DTI/CGOV 2016\DILIGÊNCIAS CGU - jun. 2017\Ajustes realizados\ANEXO PACDTI2016-01 Página: 7/14
- Plano Anual de Capacitação da DTI 2016 - V. Final.doc
Versão: 01
Licitações e Contratos na TI
Planejamento das Contratações de Soluções de TIC da DTI, seguindo-se a legislação que
rege a matéria, em especial a Resolução CNJ nº 182/2013, a Instrução Normativa
SLTI/MPOG nº 04/2010 (e suas alterações) e os Acórdãos do TCU. Uma das principais
atividades executadas pelos servidores, quando gestores de contrato,
Gestão de Projetos
A elaboração e a gestão de projetos é uma atividade inerente na área de tecnologia da
informação, visto que grande parte de suas atividades são advindas da execução de
projetos.
ITIL v3 Fundamentos
A TI na administração pública é uma provedora de serviços tanto interno quanto externo,
nesta questão, a ITIL fornece práticas no gerenciamento de serviços de TI conforme a
abordagem da ITIL® Edição 2011 (última edição dos livros da ITIL®).
Segurança da Informação
o CISM Certified Information Security Manager
Capacitar os profissionais da ASIC para atuarem como Gerentes de Segurança da
Informação, essa capacitação objetiva aperfeiçoar os conhecimentos relativos à
Segurança da informação governamental, gestão de riscos, gestão de um programa
de segurança da informação e gerenciamento de responsabilidades voltadas para
continuidade de negócios.
o CompTIA Security+
\\Mec-35-001\CGP-Compartilhados\RELATÓRIO DE GESTÃO\Relatório de Gestão
Página:
DTI/CGOV 2016\DILIGÊNCIAS CGU - jun. 2017\Ajustes realizados\ANEXO PACDTI2016-01
10/14
- Plano Anual de Capacitação da DTI 2016 - V. Final.doc
Versão: 01
Desenvolvimento
o Scrum
Scrum é uma metodologia ágil para gestão e planejamento de projetos de software.
Essa capacitação levará os colaboradores à execução dos processos de trabalho da
CGD no âmbito gerencial de forma eficiente.
Gerenciamento de Serviços
o ITIL ® Expert
A necessidade da capitação está diretamente ligada as recomendações contidas em
Acórdãos do TCU para a DTI/MEC, no sentido de implementar processos e
procedimentos baseados nas melhores práticas de mercado, o que tem norteado as
ações e estratégias da DTI. A AGS é uma área fundamental nessas estratégias e
precisa ser conduzida por Servidores capacitados e com conhecimento aprofundado
no assunto, fator vital para o sucesso no andamento das ações da DTI.
Governança de TI
o COBIT 5 Implementation
Reconhecendo a importância da Governança de TI nos Órgãos Públicos e dando
continuidade aos treinamentos em governança realizados em 2014 (COBIT® 5
Foundation), essa capacitação objetiva aperfeiçoar e aprofundar o conhecimento na
implementação do COBIT 5 no Órgão.
Infraestrutura
o Contrato Microsoft (Transferência de Conhecimento – Contrato)
Com a capacitação para os produtos Microsoft, objetiva-se de modo a manter os
profissionais do MEC atualizados e capacitados a dar continuidade aos serviços da
infraestrutura de TI, com alta disponibilidade nas operações de aplicações baseadas
na plataforma Microsoft. Dessa forma, almejasse adquirir conhecimento suficiente na
operação das ferramentas de banco de dados (SQL Server) e Project – PWA,
ferramenta essa instituída para o gerenciamento de projetos da Coordenação Geral
de Infraestrutura.
9. Orçamento
O orçamento para custeio das ações de capacitação é administrado pela Coordenação Geral de
Gestão de Pessoas-CGGP e não sendo tratado dentro da DTI.
10. Anexos
11. Aprovação
Brasília-DF, ___ de ____________ de 2015.
De acordo,
Brasília-DF, ___ de ____________ de 2015.