capa_jordao_pequeno manual de instalacoes eletricas_lomb 8mm.

pdf 1 04/05/2018 05:50:24

A instalação elétrica em atmosferas potencialmente

explosivas tem sido alvo de grande desenvolvimento
em nível mundial.
Atualmente, o Brasil ocupa uma posição de
destaque no cenário internacional, tendo como
principal objetivo possuir uma infraestrutura
comparável à dos países mais evoluídos nessa área.

Temos os três elementos básicos para isso, ou seja:

C normas técnicas em concordância com as normas
M internacionais da International Electrotechnical
Y
Commission (Comissão Eletrotécnica Internacional –
CM
IEC); legislação sobre a obrigatoriedade de
certificação de equipamentos para atmosferas
MY

explosivas (INMETRO) e sobre segurança do

CY
trabalhador na atividade de eletricidade (NR-10);
e também organismos de certificação de produto e
CMY

K
laboratórios de ensaio aprovados pelo INMETRO.
Este Pequeno manual é uma contribuição ao
processo de informação, qualificação e capacitação
de profissionais da área, buscando ser uma
ferramenta de consulta fácil e rápida.
2ª edição

E X
 Dácio de Miranda Jordão

PEQUENO MANUAL
DE INSTALAÇÕES ELÉTRICAS
EM ATMOSFERAS
POTENCIALMENTE EXPLOSIVAS

2a edição

Livro Peq manual de Inst Eletricas.indb 3 09/04/2018 16:35:32

 Pequeno manual de instalações elétricas em atmosferas
potencialmente explosivas
© 2012 Dácio de Miranda Jordão
2a edição – 2018
Editora Edgard Blücher Ltda.
Rua Pedroso Alvarenga, 1245, 4 andar
o
04531-934 – São Paulo – SP – Brasil
Tel.: 55 11 3078-5366
contato@blucher.com.br
www.blucher.com.br
Segundo o Novo Acordo Ortográfico,
conforme 5. ed. do Vocabulário
Ortográfico da Língua Portuguesa,
Academia Brasileira de Letras, março
de 2009.
É proibida a reprodução total ou parcial
por quaisquer meios sem autorização
escrita da editora.
Todos os direitos reservados pela
Editora Edgard Blücher Ltda.
Livro Peq manual de Inst Eletricas.indb 4
DA D O S I N T E R NAC I O NA I S D E
C ATA L O G AÇ ÃO NA P U B L I C AÇ ÃO ( C I P )
A N G É L I C A I L AC Q UA C R B - 8 / 7 0 5 7
Jordão, Dácio de Miranda
Pequeno manual de instalações elétricas
em atmosferas potencialmente explosivas /
Dácio de Miranda Jordão. – 2. ed. – São
Paulo : Blucher, 2018.
168 p. : il.
Bibliografia
ISBN 978-85-212-1295-9
1. Instalações elétricas - Requisitos
de segurança 2. Substâncias perigosas
– Medidas de segurança 3. Explosivos –
Regulamentos de segurança I. Título
18-0250 CDD 621.31924
Índice para catálogo sistemático:
1. Instalações hidráulicas e sanitárias
09/04/2018 16:35:32
 CONTEÚDO

1 INTRODUÇÃO.......................................................... 15
Classificação de áreas................................................ 19
Níveis de abrangência da normalização técnica... 21
Propriedades das substâncias inflamáveis que
afetam diretamente a classificação de áreas..... 22
Limites de inflamabilidade........................................ 22
Ponto de fulgor (flash point)..................................... 23
Densidade..................................................................... 24
Temperatura de ignição.............................................. 25
Critérios de classificação de áreas –
visão americana....................................................... 25
Classe I – gases e vapores inflamáveis..................... 26
Classe II – pós-combustíveis..................................... 26
Classe III – fibras combustíveis................................ 27
Conceito de divisão..................................................... 27
Refinarias de petróleo............................................... 31
Transporte e armazenamento................................. 37
Produção e perfuração.............................................. 40
Indústrias químicas................................................... 44
Critérios de classificação de áreas – visão da
norma brasileira e internacional (ABNT/IEC).... 47
Conceito de zona.......................................................... 48

Livro Peq manual de Inst Eletricas.indb 9 09/04/2018 16:35:32

 10  Pequeno manual de instalações elétricas...

Quantificação das zonas............................................ 49

Classificação de áreas para ambientes com
poeiras combustíveis ............................................. 54
Estação de esvaziamento de “bags” com
ventilação de extração............................................. 59
Ciclone e filtro com saída para o exterior do
ambiente..................................................................... 61
Trabalho de classificação de áreas......................... 63

2  EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS E ELETRÔNICOS................. 67

Designação Nema (UL) para invólucros............... 68
Significado das letras opcionais e suplementares... 71
Correspondência entre IP x Nema (aproximada)... 72
Os equipamentos elétricos e eletrônicos em
relação a seu tipo de proteção............................... 73
À prova de explosão (Ex d)– NBR IEC 60079-1..... 73
Comprimento mínimo da junta e interstício
máximo experimental seguro para Grupo IIC..... 77
Imerso em óleo (Ex o) – NBR IEC 60079­‑6............ 79
Imerso em areia (Ex q) – NBR IEC 60079­‑5........... 80
Imerso em resina (Ex m) – NBR IEC 60079­‑18...... 82
Segurança aumentada (Ex e) – NBR IEC 60079­‑7..... 84
Invólucros pressurizados (Ex p) – NBR IEC 60079­‑2.. 86
Segurança intrínseca (Ex i) – NBR IEC 60079­‑11.... 89

Livro Peq manual de Inst Eletricas.indb 10 09/04/2018 16:35:32

 Conteúdo  11

Não acendível (Ex n) – NBR IEC 60079­‑15............. 93

Especial (Ex s).............................................................. 95
Equipamentos elétricos e eletrônicos em relação
ao seu tipo de proteção para aplicação em
ambientes com pó combustível.............................. 96
Classe de temperatura................................................ 101
Marcação conforme IEC 60079-26........................... 103

3  MÉTODOS DE INSTALAÇÃO (MONTAGEM)...................... 109

Tipos de entradas....................................................... 109
Emprego de unidades seladoras.............................. 110
Critério do invólucro.................................................. 110
Critério da fronteira.................................................... 111

4 INSPEÇÃO.............................................................. 115
Supervisão contínua por pessoal qualificado..... 116

5  A NOVA NR-10 E AS INSTALAÇÕES EX........................... 123

Dados estatísticos sobre acidentes......................... 123
As principais exigências da nova NR-10 que
impactam as áreas classificadas............................. 125
Habilitação, qualificação, capacitação e autorização
dos trabalhadores segundo a NR 10........................ 128
A responsabilidade civil e criminal aplicada
à segurança em instalações e serviços com
eletricidade................................................................ 130
Responsabilidade do empregador............................. 131

Livro Peq manual de Inst Eletricas.indb 11 09/04/2018 16:35:32

 12  Pequeno manual de instalações elétricas...

6  CERTIFICAÇÃO DE EQUIPAMENTOS EX.......................... 135

Certificação Ex no Brasil – histórico..................... 135
Estrutura da certificação Ex...................................... 152

7 O ESPAÇO CONFINADO E A CLASSIFICAÇÃO DE ÁREAS..... 155

Introdução................................................................... 155
Deve-se classificar a área desses ambientes?.......... 156
Pessoas portando equipamentos elétricos
ou eletrônicos............................................................ 158
Como seria então a classificação da área?............... 158
Equipamentos elétricos e eletrônicos....................... 160
Resumindo................................................................... 160
Observações................................................................. 160
Conclusão..................................................................... 161

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS...................................... 163

Livro Peq manual de Inst Eletricas.indb 12 09/04/2018 16:35:32

 1
INTRODUÇÃO

A presença de produtos inflamáveis na indústria de

processo (química, petroquímica e de petróleo) é ine-
rente à sua atividade. Como consequência, a instalação
elétrica e eletrônica nesses locais necessita ter trata-
mento especial, uma vez que os níveis de energia pre-
sentes em suas partes e equipamentos superam em
muito, na grande maioria dos casos, aqueles mínimos
necessários para iniciar um incêndio ou uma explosão.
A primeira ação é avaliar o grau de risco encon-
trado no local. Significa que se tivermos um mapa
do ambiente industrial com os produtos inflamáveis
devidamente identificados e que mostre qual é a
probabilidade de presença de mistura explosiva nes-
se ambiente e, além disso, nos mostre em que exten-
são essa mistura explosiva poderá acontecer, isto
nos auxiliará na seleção e aplicação dos equipamen-
tos elétricos.
Esse é o primeiro passo, ou seja, vamos determinar:
1. Tipo de substância ou substâncias que podem es-
tar presentes no local;

Livro Peq manual de Inst Eletricas.indb 15 09/04/2018 16:35:32

 16  Pequeno manual de instalações elétricas...

2. A probabilidade com que essas substâncias po-

dem acontecer naquele ambiente de modo a for-
mar uma mistura inflamável;
3. Volume de risco, ou seja: a extensão da área onde
essa mistura poderá ser encontrada.

Isto é o que chamamos de: classificação de áreas.

Depois de feita essa classificação de áreas, pode­
‑se passar para a fase seguinte que é referente ao equi-
pamento elétrico, ou seja:
Que cuidados especiais devem ter os equipamen-
tos elétricos e seus acessórios para que possam operar
num ambiente de área classificada sem que se consti-
tuam numa fonte de ignição?
Observe que o objetivo de tudo isso é evitar sem-
pre que haja um encontro fatídico entre uma mistura
inflamável e a energia elétrica presente nos equipa-
mentos elétricos ou eletrônicos e seus acessórios.
Nesse caso, deve-se levar em conta que os equipa-
mentos elétricos que operam em ambientes com pos-
sibilidade de presença de material inflamável são
equipamentos especiais, que devem ter incorporados
os requisitos construtivos especiais que os tornam
adequados à operação em atmosferas potencialmente
explosivas.

Livro Peq manual de Inst Eletricas.indb 16 09/04/2018 16:35:32

 2
EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS E
ELETRÔNICOS

Qualquer equipamento elétrico ou eletrônico, inde-

pendentemente se vai operar numa área classificada
ou não, devem vir de fábrica com uma proteção que
se refere principalmente a proteção de pessoas con-
tra choque elétrico, proteção contra intempérie,
proteção contra penetração de corpos sólidos etc.
Essa proteção é definida por norma técnica. Antiga-
mente não havia nenhuma norma brasileira sobre
esse assunto, e por isso era comum utilizarmos
como referência uma norma americana da entidade
chamada NEMA – National Electrical Manufacturers
Association. Essa norma estabelece essa proteção
através de dígitos, conforme a seguir.

Livro Peq manual de Inst Eletricas.indb 67 09/04/2018 16:35:44

 68  Pequeno manual de instalações elétricas...

DESIGNAÇÃO NEMA (UL)

PARA INVÓLUCROS
1 Uso interno
2 Uso interno, queda vertical de água
3R Uso externo, não danifica com gelo sobre o invólucro
3 O mesmo que 3r, protegido contra poeira trazida
pelo vento
3S O mesmo que 3r,protegido contra pó, operável ex-
ternamente estando coberto com gelo
4 Uso externo, protegido contra respingos d’água, pó,
jato d’água direto, suporta gelo sobre o invólucro
4X O mesmo que 4, protegido contra corrosão
5 Uso interno, protegido contra pó, sujeira e goteja-
mento de líquido não corrosivo
6 O mesmo que 3r, protegido contra submersão
temporária a uma profundidade limitada
6P O mesmo que o anterior, protegido contra submer-
são prolongada
12 – 12K Uso interno, protegido contra pó, e gotejamento de
líquido não corrosivo
13 Uso interno, protegido contra água ou óleo pulve-
rizado e líquido refrigerante não corrosivo

Ocorre que posteriormente foi elaborada uma

norma brasileira sobre esse mesmo assunto, porém,
essa norma foi baseada numa norma internacional,

Livro Peq manual de Inst Eletricas.indb 68 09/04/2018 16:35:44

 3
MÉTODOS DE INSTALAÇÃO
(MONTAGEM)

TIPOS DE ENTRADAS

Ex d Ex d

Ex d
Ex e

UNIDADE PRENSA-CABO PRENSA-CABO

SELADORA Ex e CERTIFICADO
Ex d
CABO
ELETRODUTO

SISTEMA COM SISTEMA COM SISTEMA COM

ELETRODUTO CABO CABO ENTRADA
DIRETA

FIGURA 3.1  Tipos de entrada

Livro Peq manual de Inst Eletricas.indb 109 09/04/2018 16:35:47

 110  Pequeno manual de instalações elétricas...

EMPREGO DE UNIDADES SELADORAS

Critério do invólucro
A unidade seladora é aplicada com o fim de manter
uma estanqueidade em relação à pressão de explosão
que eventual­mente ocorra no invólucro evitando que
essa pressão de explosão se propague pelos eletrodutos.
A massa seladora deve ser certificada, bem como
o corpo da unidade seladora.
Ao ser aplicada a massa, esta deve ocupar os espa-
ços entre os condutores e para isso deve ser retirada a
capa externa do cabo, quando se tratar de cabos múl-
tiplos.
A unidade seladora não deve se situar a mais do
que 45cm do invólucro.

MASSA SELADORA

>ØN DA UNIDADE CABOS NÃO PODEM

SELADORA, E OCUPAR MAIS DO QUE
NUNCA MENOR DO 25% DA ÁREA DA SEÇÃO
QUE 16 MM RETA DA UNIDADE SELADORA

FIGURA 3.2  Unidade seladora

Livro Peq manual de Inst Eletricas.indb 110 09/04/2018 16:35:47

 5
A NOVA NR-10 E AS INSTALAÇÕES
Ex

DADOS ESTATÍSTICOS SOBRE ACIDENTES

Menciona-se o índice de 13,5 óbitos / 100.000 traba-
lhadores, tendo ocorrido uma redução de 32% de
1998 para 2003.
O índice de acidentes no Brasil é 2,7 vezes maior
do que a média mundial do número de acidentes nos
países desenvolvidos.

2000 2001 2002 2003

Massa trabalhadora 101 mil 97 mil 96 mil 96 mil
Mortes no trabalho 64 77 85 88
% mortes x massa
0,063% 0,080% 0,088% 0,091%
trabalhadora
Fonte: Fundação COGE Gerência de Projetos de Segurança e Saúde no
Trabalho.

Livro Peq manual de Inst Eletricas.indb 123 09/04/2018 16:35:48

 124  Pequeno manual de instalações elétricas...

“10.1.2 Esta NR se aplica às fases de geração,

transmissão, distribuição e consumo, in-
cluindo as etapas de projeto, construção,
montagem, operação, manutenção das ins-
talações elétricas e quaisquer trabalhos rea-
lizados nas suas proximidades, observando­
‑se as normas técnicas oficiais estabelecidas
pelos órgãos competentes e, na ausência ou
omissão destas, as normas internacionais
cabíveis.”

Antes da nova NR-10, pela nossa legislação, todo

profissional habilitado em eletricidade ou eletrônica,
poderia exercer sua atividade em qualquer ambiente,
incluindo aqueles com risco de presença de mistura
inflamável (áreas classificadas).
Como nas escolas de engenharia e escolas técnicas
não há nenhuma cadeira sobre instalações elétricas/
eletrônicas em áreas classificadas, então legalmente o
profissional era: Habilitado sem ser qualificado.
RESULTADO:
ƒƒ Maiores chances de serem geradas não conformi-
dades;
ƒƒ Não conformidades em instalações Ex., podem
significar: incêndios ou explosões.

Livro Peq manual de Inst Eletricas.indb 124 09/04/2018 16:35:48

 7
O ESPAÇO CONFINADO E A
CLASSIFICAÇÃO DE ÁREAS

INTRODUÇÃO
A classificação de áreas, conforme sugerido pelas
normas respectivas, deve ser elaborada para as indús-
trias que manuseiam, processam ou armazenam pro-
dutos inflamáveis em quantidades suficientes que
justifiquem tal atitude (ou seja, produtos inflamáveis
em quantidades que ofereçam riscos de explosão ou
incêndio provocados pela operação de equipamentos
elétricos e eletrônicos).
Conforme definição constante da norma ABNT
NBR 14787 e NR – 33:
“Espaço confinado: qualquer área não projeta-
da para ocupação contínua, a qual tem meios
limitados de entrada e saída e na qual a venti-
lação existente é insuficiente para remover
contaminantes perigosos e/ou deficiência/en-
riquecimento de oxigênio que possam existir
ou se desenvolver”.

Livro Peq manual de Inst Eletricas.indb 155 09/04/2018 16:35:50

 156  Pequeno manual de instalações elétricas...

Podemos então a partir daí, considerar que os es-

paços confinados podem acontecer:
a) Nas indústrias de processo:
Espaços internos de equipamentos de processo,
tais como vasos de pressão, reatores, tanques de ar-
mazenamento, fornos, caldeiras, e eventualmente
equipamentos de processo situados em instalações
subterrâneas;
b) Fora das indústrias de processo:
Ocorre principalmente em sistemas de distribui-
ção de energia elétrica, telefonia, sistemas de drena-
gem pluvial ou de esgoto, gás etc., em que as caixas de
acesso são em sua maioria subterrâneas.

DEVE-SE CLASSIFICAR A ÁREA DESSES

AMBIENTES?
Essa é uma questão a ser amplamente discutida, e
provavelmente nunca se chegará a uma resposta que
seja a verdade absoluta. Devemos considerar princi-
palmente os pontos a seguir.
Se o ambiente faz parte da indústria de processo,
obviamente que os procedimentos de entrada de pes-
soas são precedidos de uma formalidade denominada
Permissão de Trabalho, em que os riscos são analisa-
dos e são tomadas medidas que eliminam ou minimi-
zam esses riscos a um nível aceitável.

Livro Peq manual de Inst Eletricas.indb 156 09/04/2018 16:35:50

 capa_jordao_pequeno manual de instalacoes eletricas_lomb 8mm.pdf 1 04/05/2018 05:50:24

A instalação elétrica em atmosferas potencialmente

explosivas tem sido alvo de grande desenvolvimento
em nível mundial.
Atualmente, o Brasil ocupa uma posição de
destaque no cenário internacional, tendo como
principal objetivo possuir uma infraestrutura
comparável à dos países mais evoluídos nessa área.

Temos os três elementos básicos para isso, ou seja:

C normas técnicas em concordância com as normas
M internacionais da International Electrotechnical
Y
Commission (Comissão Eletrotécnica Internacional –
CM
IEC); legislação sobre a obrigatoriedade de
certificação de equipamentos para atmosferas
MY

explosivas (INMETRO) e sobre segurança do

CY
trabalhador na atividade de eletricidade (NR-10);
e também organismos de certificação de produto e
CMY

K
laboratórios de ensaio aprovados pelo INMETRO.
Este Pequeno manual é uma contribuição ao
processo de informação, qualificação e capacitação
de profissionais da área, buscando ser uma
ferramenta de consulta fácil e rápida.
2ª edição

E X
 Clique aqui e:
Veja na loja

Pequeno Manual de Instalações

Elétricas em Atmosferas
Potencialmente Explosivas
Dácio de Miranda Jordão
ISBN: 9788521212959
Páginas: 167
Formato: 10x15 cm
Ano de Publicação: 2018