Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PORTUGUÊS
Ferramentas básicas para o aluno
_________________________________________________________________________
PROFESORA
SILVIA REGO
1
PRÓLOGO:
É necessário falar português?
Parece-nos que sim. Já que este idioma, aparentemente, tão
familiar para aqueles que falam espanhol, apresenta inúmeras dificuldades
naqueles momentos que necessita ser utilizado em contextos que vão além dos
cotidianos; obviamente sem esquecermos destes âmbitos que são as células
básicas da comunicação entre estrangeiros. Por outra parte, o ensino de
português afiança os laços já existentes entre os países pertencentes ao setor
denominado Mercosul e serve como instrumento que ordena as atividades da
região.
É por isso que com grande satisfação estamos propondo algumas
ferramentas básicas que servem como aproximação à língua portuguesa.
É importante destacar que, deixando de lado as dificuldades
inerentes à redação e publicação de qualquer livro, apresenta-se aqui um outro
nível de complexidade, pois o tema que vai ser tratado é uma língua estrangeira.
Soma-se a este pequeno livro outra carência, já que não pretende ser um curso
de português para estrangeiros mas, simplesmente, uma “ferramenta” com a qual
os alunos de uma instituição em particular, a, vão atravessar os diferentes níveis
da disciplina Português na quase maioria das carreiras. É por esta razão que os
temas vão estar limitados e o nível de complexidade vai estar desenvolvido em
função do programa da mencionada disciplina e de acordo con o requerido para a
transmissão de um idioma estrangeiro, em forma grupal, dentro de uma
instituição.
Sem dúvida nenhuma, seria uma utopia pensar que um livro pode
substituir o professor ou o contato cotidiano com os falantes da língua que se
deseja aprender.
Se algum leitor achar que estas palavras são uma justificação... pois,
acertou em cheio, porque trata-se disso.
2
MÃOS À OBRA
Querido aluno:
Eu desejo... que você não seja pasivo, embora aprender é uma atividade. Isto é:
Que não espere tudo da professora, que contribúa.
De que maneira?
Pensando, falando , respondendo , contestando, perguntando,
discutíndo, propondo, sugerindo e “cantando”....
Eu quero ....que você me diga:“ Não entendo , “ Não concordo ”, “ Eu acho que,
“Você pode repetir, por favor! ”. Além de .... “ Boa tarde ” ao entrar e
“Até a próxima “ quando vamos embora. Mas tudo em Português.
Eu exijo: ..... que você use a cabeça e o dicionario tanto como o lápis ou a caneta.
Eu gostaría: .... que você assistesse a todas as aulas, chegasse a horario e ficasse
até o final. As aulas começam às ……..hs. , não a partir das …………..
hs. Se você chega atrasado você perde e incomoda os seus colegas e
à professora também.
Não fique com dúvidas, pergunte , porque sua dúvida pode ser a de
todos ou a de muitos e a professora não se importa se tem que explicar
de novo.
Não é demagogia é realidade, os argentinos pensam que “ Português
é fácil ” “...Cuidado”!! Nem tudo é samba , cachaça e tudo bem.
Eu sei:… que as palavras que você vai lembrar das aulas são: “pare de bater-
papo”, “não tem que esquecer”, “falsos amigos ”, que não são seus
amigos falsos .
Lembre que nas aulas de portugués não existe “ a vergonha ”.
3
Eu espero....que você goste,cante, se diverta e aprenda muito e eu também. Que
não sofra nem chore , nem se arrependa de ter escolhido esta língua
nova . Aquí curtiremos o portugués brasileiro e una boa dose de alegría
e bom humor.
4
ALFABETO
O alfabeto português é constituído por vinte e seis letras. O nome das letras é
B – bê J - jota R - erre
C – cê K – cá S - esse
D - dê L – ele T - tê
F - efe N - ene V - vê
G - Gê O-ó W - dáblio
H – agá P - Pê X – xís
Y – ípsilon
Z - zê
5
PRONOME
Pessoais
Possessivos
Demonstrativos
Indefinidos
Interrogativos
Relativos
Singular Plural
Eu Nós
(Tu) (Vós)
Você Vocês
Ele Eles
Ela Elas
6
ARTIGOS
Determinados
Usam-se para fixar, tornar exato, único o ser ao qual você se refere.
Singular Plural
Masculino O OS
Feminino A AS
Indeterminados
Usam-se para indicar que o ser ao que você se refere pode ser qualquer.
Singular Plural
Masculino UM UNS
Feminino UMA UMAS
7
PRIMEIRO QUADRO DE CONTRAÇÕES
PREPOSIÇÃO + ARTIGO DETERMINADO
DE + O = DO
DE + OS = DOS
DE + A = DA
DE + AS = DAS
EM + O = NO
EM + OS = NOS
EM + A = NA
EM + AS = NAS
A + O = AO
A + OS = AOS
A + A = À
A + AS = ÀS
POR + O = PELO
POR + OS = PELOS
POR + A = PELA
POR + AS = PELAS
8
PREPOSIÇÃO + ARTIGO INDETERMINADO
DE + UM = DUM
DE + UNS = DUNS
DE + UMA = DUMA
DE + UMAS = DUMAS
EM + UM = NUM
EM + UNS = NUNS
EM + UMA = NUMA
EM + UMAS = NUMAS
ARTIGOS DEFINIDOS
A – as
A empresa – As empresas
O – os
O hóspede – Os hóspedes
ARTIGOS INDEFINIDOS
Uma – umas Uma empresa – Umas empresas
Um – Uns Um hóspede – Uns hóspedes
CONTRAÇÕES E COMBINAÇÕES:
9
DE + A/S DA/S
Eles são professores da* Venezuela; da Universidade de** Caracas. Vão falar
das relações comerciais americanas.
DE + O/S DO/S
O Sr. Castro vem do* Chile. Ocupa-se dos equipamentos da sala de convenções.
EM + A/S NA/S
Estaremos o dia todo na* Bolívia, em Santa Cruz, nas palestras, na Faculdade.
EM + O/S NO/S
Não encontrei alunos no jardim nem nos corredores. Estão todos nos gabinetes.
A + A/S À/S
Assistiram muitos atletas às competições dos Jogos interclubes em Brasília.
Depois vão a São Paulo.
A + O/S AO/S
Fomos ao Brasil. Subimos ao morro de Olinda, às duas da tarde.
Observe a diferença:
Existem exceções:
- Cidades (poucas) que levam artigo precedente e, por isso, vemos contração:
10
Somos do Rio. Moramos no Porto (Portugal). Moramos no Cairo,
- Países (poucos) que não levam artigo: Nasci em Portugal, morei em
Moçambique e minha esposa é de Angola. Vamos receber amigos de Cuba e de
Israel neste ano.
ALGUMAS EXPRESSÕES
Anteontem, ontem ,hoje ,amanhã ,depois de amanhã, semana retrasada
,Semana pasada, esta semana ,semana que vem, próxima semana, mês retrasado,
mês passado ,este mês mês que vem ,próximo mês, ano retrasado, ano pasado,
este an, ano que vem.
11
12
13
- Complete com artigos, preposições e contrações.
6. Quando o Sr. foi ............. Rio de Janeiro? Já andou ................. pequenas trilhas
e veredas sem calçamento .......... Floresta ......... (a)Tijuca?
8. Por que não vamos........... cataratas? Estão ........... Iguaçu, ........... divisa com
............ Argentina.
10. Quanto tempo faz que a Sra. não vai ...........Porto, ............. Portugal.
14
ALGUMAS CORES
AMARELO DOURADO
AZUL FÚCSIA
AZUL CLARO LARANJA
AZUL-TURQUESA LILÁS
BEGE MARROM
BRANCO PRATEADO
BORDÔ PRETO
CÁQUI ROXO
CARMIM SALMÃO
CINZA VIOLETA
COR-DE-ROSA VERDE
CREME VERMELHO
Ontem vi um lindo vestido numa loja, era salmão com detalhes brancos.
A bandeira do Brasil tem quatro cores, elas são: Verde, Amarelo, Azul e
Branco.
As cores das flores são variadas, existem flores amarelas, brancas,
vermelhas, azuis, etc.
A camisa do meu time preferido tem faixas vermelhas e pretas.
Quando um paciente apresenta uma cor amarela na pele devemos tomar
cuidado do seu estado de saúde.
Nos dias nublados o céu parece estar cinza.
A capa do livro de português tem três cores, principalmente é verde, mas tem
uma listra amarela no canto direito e outra azul no canto esquerdo.
15
A ROUPA
Outros elementos: cueca, cachecol, luvas, chapéu, boné, terno, bengala, camisa
esporte, camiseta regata, colete, meias, pijama, sunga, short, bermuda, óculos,
suéter, moleton...
16
A ROUPA
17
CUMPRIMENTAR
Semi-Formal Individual
Boa tarde, Pedro, como vai?
Bem, José, obrigado e você?
Bem, obrigado.
Informal Individual
Oi, Fábio, tudo bem?
Tudo bem.
Formal Grupal
Boa noite, senhores. Bom dia, senhoras
Informal Grupal
Alô pessoal, tudo bem? Alô gente, tudo bom? E aí pessoal, tudo legal?
18
PRONOMES POSSESSIVOS
PRONOMES DEMONSTRATIVOS
Variáveis
Masc. Sing. Masc. Plural Fem. Sing. Fem. Plural
Este Estes Esta Estas
Esse Esses Essa Essas
Aquele Aqueles Aquela Aquelas
Invariáveis
Isto Isso Aquilo
19
ADVÉRBIOS DE LUGAR. Seu uso, nestes casos, está determinado pela
distância relativa ao sujeito que fala.
ADVÉRBIOS
aqui/cá
aí
ali/lá
20
TAREFA : COMPLETA COM A PREPOSICÃO , ARTIGOS OU
CONTRACÃO.
21
Leia as frases e sublinhe as preposições seguidas de artigos. Depois
Exemplo:
Em o último sábado, o carro de o meu pai foi levado a o mecânico, pois estava
quebrado. No último sábado, o carro do meu pai foi levado ao mecânico, pois
estava quebrado.
__________________________________________________________
__________________________________________________________
2.
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
4. Meu filho vai sempre a o estádio assistir a os jogos de o seu time preferido.
__________________________________________________________
__________________________________________________________
5. Norma acorda cedo todos os dias. Ela caminha por as ruas de o bairro onde
22
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
_________________________________________________________
enchentes.
__________________________________________________________
__________________________________________________________
23
EXERCITANDO OS PRONOMES POSSESSIVOS
(eu/ela)
.............. (nós/vocês/eles)
(você/eu)
9. estou com sérios problemas ............ como para pensar nos ............
(eu/eles)
(ele/nós)
11. Que pena, a ............ caneta perdeu a tinta e agora não vamos
24
Complete com o PRONOME POSSESSIVO adequado:
7. Por que você não estaciona _______ carro sob uma árvore? (dele
/ seu / teu)
25
Expressões I
1. POIS NÃO
- Pois não?
- Um lata de guaraná, por favor.
- Pois não.
2. TOMARA
- Tomara que ela possa vender a casa!
- Eu acho que o Felipe vem hoje...
- Tomara!
3. SEI LÁ
- Ela comprou o quê?
- Sei lá!
4. DAR CERTO
- Eu falei com o Roberto, mas não deu certo.
- Se você quiser eu vou, mas não vai dar certo.
5. À TOA
- É à toa falar com ela neste momento!
- Eu fui até a casa dele, mas não deu certo, foi à toa.
6. NOSSA
- Nossa... como é que ele falou isso?
- Eles brigaram a dia todo?... Nossa!
7. À BEÇA
- Estou muito cansado, hoje estudei à beça!
- Glória e André falaram à beça o dia todo.
26
LEITURA
Procurando um emprego
- Bom dia!
- Bom dia, você é o arquiteto novo?
- Sim, sou. Meu nome é Paulo André Ferreira e trabalhei como arquiteto na
empresa Incatel de São Paulo.
- Ah, é?, conheço o dono dessa empresa. Meu nome Joaquim Oliveira e sou o
chefe de pessoal, trabalho aqui no escritório desta cidade faz dez anos.
- Que bom!... e o senhor mora aqui no Rio de Janeiro?
- Moro, sim... mas eu sou de Joinville, em Santa Catarina.
- Então para o senhor deve ser muito difícil trabalhar no Rio de Janeiro!
- Por quê?
- Porque se faz complicado trabalhar numa cidade onde tem tanta praia bonita e
tanta natureza ao redor.
- É, sim, mas com o tempo a gente acaba se acostumando.
- Ah, não sei, seu Joaquim, eu acho que não poderia me acostumar a trabalhar
numa cidade como esta, pois estaria pensando o dia todo em dar um mergulho,
beber uma cervejinha e não poderia me concentrar na minha tarefa.
- E então por que você veio trabalhar aqui?
- Bom, hem..., não saberia dizer ao certo...
- Meu amigo, eu acredito que você falou as palavras erradas, porque nós
precisamos de um arquiteto com a cabeça no trabalho e não na praia.
Infelizmente não posso aceitá-lo na nossa companhia.
- Nossa, que pena! Mas me diga, Joaquim, não dá pra gente se encontrar e beber
umas cervejas no calçadão de Copacabana e falar sobre mulheres bonitas?
- Até que poderia ser... mas o trabalho, sem dúvida, você não conseguiu.
- Tá certo, então estou indo embora, deixa os meus cumprimentos para o dono
da empresa que é amigo meu.
- Ah, é…? Pois não. Até mais e boa sorte!
-Foi um prazer, Tchau!
27
EXERCÍCIOS
28
1.- Quem ............. esse rapaz?
2.- Numa época vestir dessa forma ........... proibido.
3.- Quando ela chegou, eu não .................
4.- Nós sempre .................. os primeiros a falar
5.- Desculpa, esse não ............ o teu namorado?
29
TAREFA Complete com as formas adequadas dos diferentes verbos solicitados
e repare nas contrações que aparecem em negrita.
6. Nós não .................... (ser) daqui. Quase todo mês, alguns de nós .....................
(vir) a serviço desde o interior; outros .................... (vir) para aproveitar
espetáculos e passeios no Rio.
30
Complete com o verbo SER: Primeiro dia na faculdade
– Rita: Oi, eu __________ a Rita.
– Marta: Oi, meu nome _____________ Marta.
– Rita: Prazer... Você ____________ nova aqui, né?
– Marta: ____________ verdade. Esse ____________ o meu primeiro
semestre.
– Rita: De que curso você ____________?
- Marta: Letras. E você?
- Rita: Eu __________ da História. Segundo período.
- Marta: Você _______________ daqui da cidade?
- Rita: Não, _____________ de Campos. Não conheço nada ainda.
- Marta: Você ____________ de longe... Eu posso sair com você para mostrar
a cidade.
- Rita: Legal!
- Marta: Eu moro no Santa Cecília. Aqui perto da faculdade.
- Rita: Meu apartamento fica na Avenida Independência, do lado de uma
maternidade. _________ perto da sua casa?
- Marta: ______________, sim. A gente pode combinar! No hall do hotel...
Flávia e Laura estão no hotel. Enquanto esperam o elevador, elas começam a
conversar...
Flávia: Como ______ o seu nome?
Laura: Meu nome ______ Laura. E o seu, qual _______?
Flávia: Eu ______ a Flávia. Você ______ intercambista?
Laura: _______, sim. E você, também ________?
Flávia: Não, eu ______ secretária. Você _______ uruguaia?
Laura: Não, _______ argentina.
Carregador: Sua bagagem _______ aquela?
Laura: Não. _________ duas bolsas grandes... Ali no canto, ________ as
vermelhas.
Carregador: Seu quarto ________ o de número 402.
Flávia: Que legal! Nós _________ vizinhas de quarto. O meu _______ o 404!
Laura: Legal, mesmo! ________ bom ter alguém conhecido por perto...
Flávia: Tenho de ir... Tchau, Laura! Prazer em conhecê-la!
Laura: Até logo! Para expressar distâncias... Aqui Ali Lá Este – esse - aquele
31
Verbo TER
Ana tem 20 anos e já tem 2 filhos. O maior tem 3 anos e o menor, 8 meses.
Ela ainda tem muitas dúvidas sobre a educação dos filhos, mas não tem
muito trabalho com as crianças e sim muitos momentos de alegria. Ela tem
uma babá que a ajuda a cuidar dos filhos. Seu marido tem um bom trabalho,
por isso eles têm bastante dinheiro. Têm uma casa na cidade e outra na
praia. Têm dois carros e um motorista particular.
32
Bahia? Não, eu nunca ________. Ontem ele ___________ ao
supermercado. Você ____________ ao dentista? Complete com verbo
TER no pretérito perfeito: Carlos já _________ muito dinheiro, mas hoje
é pobre. Nós _________ muito trabalho ontem. Estes alunos
____________ aula de alemão. Neste jogo, vocês ____________ sorte,
ganhando todas as rodadas. O Brasil _________ duas capitais antes de
Brasília: Salvador e Rio de Janeiro. Eu __________ uma boa surpresa
ontem: meus amigos chegaram de viagem
33
Complete com os verbos no pretérito imperfeito
34
ALGUNS VERBOS DA PRIMEIRA CONJUGAÇÃO
35
O CORPO
36
O ROSTO
37
EXERCITANDO VERBOS
38
Verbos da primeira conjugação (Futuro Simples)
39
o restaurante _____________ (estar) sempre cheio. E sabem por quê? A
comida e o atendimento _____________(ser) ótimos. Mariana
_____________ (estudar) à noite e _____________ (fazer) um curso de
inglês aos sábados. Você gostaria de dizer alguma coisa, Mariana? Mariana: Muito
prazer! ... Bem, eu também _____________ (escrever) poesias e
_____________ (fazer) trabalhos escolares: digitação, pesquisa... Eu
_____________ (ter) dois irmãos. O mais velho _____________ (ser)
advogado, e o caçula, programador numa empresa multinacional. Eu
_____________ (gostar) muito de ler, de ir ao cinema e de assistir a shows de
música.
40
Complete o texto abaixo com os verbos no presente:
41
ADVÉRBIOS
Advérbios interrogativos
Locução adverbial
É um conjunto de palavras que tem o mesmo valor de um advérbio.
Ex.: Ao lado, de longe, à direita, à esquerda, às vezes, etc.
42
DIAS DA SEMANA
DOMINGO
SEGUNDA-FEIRA
TERÇA-FEIRA
QUARTA-FEIRA
QUINTA-FEIRA
SEXTA-FEIRA
SÁBADO
MESES DO ANO
JANEIRO JULHO
FEVEREIRO AGOSTO
MARÇO SETEMBRO
ABRIL OUTUBRO
MAIO NOVEMBRO
JUNHO DEZEMBRO
43
NÚMEROS CARDINAIS
Entre a centena e a dezena, coloca-se também “e”, mas, neste caso tem
que ser escutado.
44
Entre a a unidade de mil e a centena, não se coloca o “e”. Só existe um
caso onde se coloca o “e” entre a unidade de mil e a centena, isto acontece
quando, após a centena, temos o número “0” no lugar da dezena e da unidade.
46
73
17
672
982
31
3.582
92.945
6.821
93.123
184.923
12.934.847
6.930
1.934.263
235.934.349
45
QUE HORAS SÃO
46
ALGUNS VERBOS DA SEGUNDA CONJUGAÇÃO
47
QUADRO DE CONTRAÇÕES
DE + AQUÍ = DAQUI
DE + AÍ = DAÍ
DE + ALI = DALI
DE + ESTE = DESTE
DE + ESTES = DESTES
DE + ESTA = DESTA
DE + ESTAS = DESTAS
DE + ESSE = DESSE
DE + ESSES = DESSES
DE + ESSA = DESSA
DE + ESSAS = DESSAS
DE + AQUELE = DAQUELE
DE + AQUELES = DAQUELES
DE + AQUELA = DAQUELA
DE + AQUELAS = DAQUELAS
DE + ISTO = DISTO
DE + ISSO = DISSO
DE + AQUILO = DAQUILO
48
EM + ESTE = NESTE
EM + ESTES = NESTES
EM + ESTA = NESTA
EM + ESTAS = NESTAS
EM + ESSE = NESSE
EM + ESSES = NESSES
EM + ESSA = NESSA
EM + ESSAS = NESSAS
EM + AQUELE = NAQUELE
EM + AQUELES = NAQUELES
EM + AQUELA = NAQUELA
EM + AQUELAS = NAQUELAS
EM + ISTO = NISTO
EM + ISSO = NISSO
EM + AQUILO = NAQUILO
A + AQUELE = ÀQUELE
A + AQUELES = ÀQUELES
A + AQUELA = ÀQUELA
A + AQUELAS = ÀQUELAS
A + AQUILO = ÀQUILO
49
PREPOSIÇÃO + PRONOME INDEFINIDO
DE + OUTRO = DOUTRO
DE + OUTROS = DOUTROS
DE + OUTRA = DOUTRA
DE + OUTRAS = DOUTRAS
EM + OUTRO = NOUTRO
EM + OUTROS = NOUTROS
EM + OUTRA = NOUTRA
EM + OUTRAS = NOUTRAS
DE + ALGUM = DALGUM
DE + ALGUNS = DALGUNS
DE + ALGUMA = DALGUMA
DE + ALGUMAS = DALGUMAS
EM + ALGUM = NALGUM
EM + ALGUNS = NALGUNS
EM + ALGUMA = NALGUMA
EM + ALGUMAS = NALGUMAS
DE + ELE = DELE
DE + ELES = DELES
DE + ELA = DELA
DE + ELAS = DELAS
50
Expressões II
1. AINDA BEM
2. NÃO ADIANTAR
3. LEVAR À SÉRIO
4. LOGO
5. TANTO FAZ
6. TER JEITO
7. CHEGA
51
LEITURA
52
ALGUNS VERBOS DA TERCEIRA CONJUGAÇÃO
Abrir Fundir
Aludir Garantir
Aplaudir Infundir
Assistir Instruir
Banir Latir
Confundir Nutrir
Conseguir Obstruir
Constituir Omitir
Cumprir Oprimir
Definir Partir
Demitir Possuir
Difundir Punir
Diminuir Refletir
Distribuir Restituir
Dividir Reunir
Evadir Suprimir
Excluir Trair
Unir
53
FORMAÇÃO DO PLURAL
54
EXERCITANDO O PLURAL
Um Vários Um Vários
Missão Bônus
Evento Inglês
Jardim Coleção
Microfone Irmão
Revista Convés
Giz Marrom
Prazer Bórax
Bem Álcool
Véu Cão
Geral Letra
Fênix Médium
Educação Sacristão
Cortês Revés
Têxtil Sol
Anzol Pó
Fã Bagagem
Caderno Nariz
Cútis Autor
Mãe Pires
Míssil Atlas
55
SUBSTANTIVOS
espécie.
espécie.
56
Compostos: são aqueles constituídos por mais de uma palavra.
etc.
Flexões do substantivo
Gênero
Masculino ou feminino
Número
Singular ou plural
Grau
Aumentativo ou diminutivo
57
ADJETIVOS
Primitivos: são aqueles que não têm origem em outra palavra da língua.
Flexões do adjetivo
Gênero
Masculino ou feminino
Número
Singular ou plural
Grau
Aumentativo ou diminutivo
58
VERDURAS, LEGUMES E CEREAIS
Alface
Tomate Batata
Abóbora Batata doce
Abobrinha Nabo
Vagem Aipim (Mandioca)
Pepino Brócoli
Cenoura Couve
Milho Couve-flor
Cebola Aspargo
Abacate Rabanete
Agrião Chuchu (Caxixe)
Alho Quiabo
Beterraba Cará
Moranga Arroz
Aipo Ervilha
Salsa Trigo
Pimentão verde Feijão
Pimentão vermelho Grão-de-bico
Acelga Lentilha
Espinafre Cogumelo
Chicória Soja
Radicha Palmito
Funcho (Erva doce) Berinjela
59
AS FRUTAS
Maçã Tamarindo
Pêssego Caqui
Uva Pinha
Morango Pokan
Maracujá
Banana
Pêra
Melancia
Melão
Cajá
Limão
Abacaxi
Mamão
Laranja
Manga
Sirigüela
Pitanga
Carambola
Umbu
Cereja
Coco
Figo
Tangerina
Mexerica
Acerola
Nêspera
Guaraná
Lima
Ameixa
Graviola
Cupuaçu
Açaí
Bacuri
Mangaba
Fruta Conde
Amora
60
PROFISSÕES E OFÍCIOS
61
NA RUA
62
Os meios de Transporte
De avião
De trem
De ônibus
De carro
De navio
De metrô
De bicicleta
De carona
A cavalo
A pé
63
NA PEIXARIA
PEIXES MARISCOS
Atum Amêijoa
Anxova Camarão
Bagre Caranguejo
Bonito Lagosta
Carapau Lula
Cação Mexilhão
Corvina Ostra
Dourado Polvo
Espada Siri
Linguado
Namorado
Olhudo
Pescada
Sarda
Sardinha
Salmão
Tainha
Xaréu
64
65
66
67
Expressões III
1. POR ACASO
2. EM CLARO
3. PUDERA
4. CADÊ
- Cadê o Ronaldo?
- Não sei... acho que saiu.
5. MAL
6. ASSIM QUE
7. TER PRA LÁ DE
8. BATER UM PAPO
68
LEITURA
A ilha Brasil
69
COMPLETANDO AS LACUNAS
Presente
Pretérito Imperfeito
70
5.- É uma pena que ele tenha ido embora porque .................... bem com o serviço.
(cumprir)
6.- Eu.............................. falar, mas a menina.............................., então não
.............................. (tentar/gritar/poder)
7.- Cada vez que .................... de comer, .................... à beça. (deixar/emagrecer)
8.- Enquanto André.............................. as tarefas, eu.............................. as
perguntas do teste. (fazer/responder)
9.- Eu não.............................. comprar essa marca de arroz! (querer)
10.- Eu acho que o Felipe .................... febre ontem à noite e mesmo assim não
.................... de brincar. (ter/parar)
Futuro Simples
1.- Ela .................... esse prêmio e todos nós .................... muito felizes.
(ganhar/estar)
2.- A turma de medicina.............................. bem as perguntas da prova.
(responder)
3.- Eu acredito que ela.............................. as razões que você tem! (entender)
4.- Sabe o quê? Ele .................... essa jaqueta. (usar)
5.- Tenho certeza de que nós.............................. concorrer com eles! (poder)
6.- Nós.............................. de férias à França e, na certa, ..............................
muitos museus. (ir / visitar)
7.- Eu.............................. às vinte e três horas. (partir)
8.- Eu .................... ao concerto e .................... com paixão. (assistir/aplaudir)
9.- .................... dias muito complicados. (ser)
10.- Vamos ver, quem .................... sua casa?, porque a festa .................... na
semana que vem. (oferecer/ser)
71
ARTIGOS
FORMAS DE ARTIGOS
FORMAS SIMPLES
MASC. O OS UM UNS
Exemplo:
ARTIGOS DEFINIDOS
72
CONTRAÇOES
ARTIGOS DEFINIDOS
PREPOSIÇOES O OS A AS
A AO AOS À ÀS
DE DO DOS DA DAS
EM NO NOS NA NAS
CRASE : À
O artigo definido feminino quando vem precedido de preposição a , contrai-se com ela
e tal contração = ( crase ) é representada na escrita por um acento grave sobre a vogal
à.
73
VERBOS
Esquemas de uso:
eu nós
você vocês
o senhor os senhores
a senhora as senhoras
ele eles
ela elas
a gente
74
PRONOMES DEMONSTRATIVOS
Este Esta
Estes Estas Isto
Aquele Aquela
Aqueles Aquelas Aquilo
Contrações
A DE EM
75
PRONOMES POSSESSIVOS
Masculino TEU ( S )
Feminino TUA ( S )
76
VERBO
Exemplo : CANTAR
cant- o
cant- a
cant- amos
cant- am
Exemplo: FAZER.
Faço
Faz
Fazemos
Fazem
77
4º Verbo anômalo – Apresenta irregularidades tão profundas , que não se
enquadra em qualquer clasificação.
Exemplo: SER
Sou
É
Somos
são
Flexões do verbo
Números
Como as outras palabras variáveis , o verbo admite dois números: o
singular e o plural . ( Singular quando se refere a una só Pessoa . Plural ,
quando ten mais de uma Pessoa.
Pessoas
O verbo possui três pessoas singular,( EU ,Tú , Você ) no plural (nós , Vos ,
Vocês)
Modos
Há três modos
78
Tempo
79
VERBOS
Esquemas de uso:
eu nós
você vocês
o senhor os senhores
a senhora as senhoras
ele eles
ela elas
a gente
80
Verbos Regulares
Modo Indicativo :
a am e em e em
81
Verbos Auxiliares
Modo Indicativo
Haver
Presente Pretérito Perfeito Pretérito Imperfeito
Há Houve Havia
Ser
Ir
Estar
Presente Pretérito Perfeito Pret. Imperfeito
Ter
Presente Pretérito Perfeito Pret. Imperfeito
82
Verbos Irregulares
Modo Indicativo :
Fazer
Poder
Querer
Trazer
83
Verbos Irregulares
Ver
Vir
Dar
Pôr
84
Verbos Irregulares
Modo Indicativo :
Pedir
Dizer
Saber
85
Verbos Irregulares
Modo Indicativo :
ei emos ia íamos
_______________ ______________
á ão ia iam
Base Exemplo
86
Verbos
Modo Indicativo
ESTAR + GERUNDIO
Ir + Infinitivo
87
Hora de Dormir
Fernando Sabino
88
é que eu teria coragem de responder a meu pai como você faz. Ele
me descia o braço, não tinha conversa. Eu porque sou muito mole,
você fica abusando.... Quando ele falava está na hora de dormir,
estava na hora de dormir.
- Naquele tempo não tinha televisão.
- Mas tinha outras coisas.
- Que outras coisas?
- Ora, deixe de conversa. Vamos desligar esse negócio. Pronto,
acabou-se. Agora é tratar de dormir.
- Chato.
- Como? repete, para você ver o que acontece.
- Chato.
- Tome, para você aprender. E amanhã fica de castigo, está
ouvindo? Para aprender a ter respeito a seu pai.
- ...............
- E não adianta ficar aí chorando feito bobo. Venha cá.
- Amanhã eu não vou ao colégio.
- Vai sim senhor. E não adianta ficar fazendo essa carinha, não
pense que me comove. Anda , venha cá.
- Você me bateu ........
- Bati porque você mereceu. Já acabou, pare de chorar. Foi de
leve, não doeu nem nada. Peça perdão a seu pai e vá dormir.
- .............
- Por que você é assim, meu filho? Só para me aborrecer. Sou tão
bom para você, você não reconhece. Faço tudo que você me pede,
os maiores sacrifícios. Todo dia trago para você uma coisa da rua.
Trabalho o dia todo por sua causa mesmo, e quando chego em
casa para descansar um pouco, você vem com essas coisas. Então
é assim que se faz?
- ...............
- Então você não tem pena de seu pai? Vamos! Tome a benção e
vá dormir.
- Papai.
- Que é?
- Me desculpe.
- Está desculpado. Deus o abençoe. Agora vai.
- Por que não posso ficar vendo televisão?
89
COMO AS MULHERES DOMINARAM O MUNDO.
Conversa entre pai e filho, por volta do ano de 2031 sobre como as mulheres
dominaram o mundo.
- Foi assim que tudo aconteceu, meu filho...
Elas planejaram o negócio discretamente, para que não notássemos Primeiro
elas pediram igualdade entre os sexos. Os homens, bobos, nem deram muita
bola para isso na ocasião. Parecia brincadeira.
Pouco a pouco, elas conquistaram cargos estratégicos: Diretoras de
Orçamento, Empresárias, Chefes de Gabinete, Gerentes disso ou daquilo.
- E aí, papai?
- Ah, os homens foram muito ingênuos. Enquanto elas conversavam ao
telefone durante horas a fio, eles pensavam que o assunto fosse telenovela.
Triste engano. De fato, era a rebelião se expandindo nos inocentes intervalos
comerciais. "Oi querida!", por exemplo, era a senha que identificava as líderes.
"Celulite", eram as células que formavam a organização. Quando queriam se
referir aos maridos, diziam "O regime".
- E vocês? Não perceberam nada?
- Ficávamos jogando futebol no clube, despreocupados. E o que é pior:
Continuávamos a ajudá-las quando pediam. Carregar malas no aeroporto,
consertar torneiras, abrir potes de azeitona, ceder a vez nos naufrágios. Essas
coisas de homem.
- Aí, veio o golpe mundial?!?
- Sim o golpe. O estopim foi o episódio Hillary-Mônica. Uma farsa. Tudo
armado para desmoralizar o homem mais poderoso do mundo. Pegaram-no
pelo ponto fraco, coitado. Já lhe contei, né? A esposa e a amante, que na TV
posavam de rivais eram, no fundo, cúmplices de uma trama diabólica. Pobre
Presidente...
- Como era mesmo o nome dele?
- William, acho. Tinha um apelido, mas esqueci... Desculpe, filho, já faz tanto
tempo...
- Tudo bem, papai. Não tem importância. Continue...
- Naquela manhã a Casa Branca apareceu pintada de cor-de-rosa. Era o sinal
que as mulheres do mundo inteiro aguardavam. A rebelião tinha sido vitoriosa!
Então elas assumiram o poder em todo o planeta. Aquela torre do relógio em
Londres chamava-se Big-Ben, e não Big-Betty, como agora... Só os homens
disputavam a Copa do Mundo, sabia? Dia de desfile de moda não era feriado.
Essa Secretária Geral da ONU era uma simples cantora. Depois trocou o
nome, de Madonna para Mandona...
- Pai, conta mais...
- Bem filho... O resto você já sabe.
Instituíram o Robô "Troca-Pneu" como equipamento obrigatório de todos os
carros... A Lei do Já-Prá-Casa, proibindo os homens de tomar cerveja depois
do trabalho...
E, é claro, a famigerada semana da TPM, uma vez por mês...
- TPM???
- Sim, TPM... A Temporada Provável de Mísseis... E quando elas ficam
irritadíssimas e o mundo corre perigo de confronto nuclear...
- Sinto um frio na barriga só de pensar, pai...
- Sssshhh! Escutei barulho de carro chegando. Disfarça e continua picando
essas batatas...Luis Fernando Veríssimo
90
CRÔNICA DA LOUCURA- LUIZ FERNANDO
VERÍSSIMO
O melhor da Terapia é ficar observando os meus colegas loucos. Existem dois
tipos de loucos. O louco propriamente dito e o que cuida do louco: o
analista, o terapeuta, o psicólogo e o psiquiatra. Sim, somente um louco
pode se dispor a ouvir a loucura de seis ou sete outros loucos todos os
dias, meses, anos. Se não era louco, ficou.
Durante quarenta anos, passei longe deles. Pronto, acabei diante de um
louco, contando as minhas loucuras acumuladas. Confesso, como louco
confesso, que estou adorando estar louco semanal.
O melhor da terapia é chegar antes, alguns minutos e ficar observando os
meus colegas loucos na sala de espera. Onde faço a minha terapia é uma casa
grande com oito loucos analistas. Portanto, a sala de espera sempre tem
três ou quatro ali, ansiosos, pensando na loucura que vão dizer dali a
pouco.
Ninguém olha para ninguém. O silencio é uma loucura. E eu, como escritor,
adoro observar pessoas, imaginar os nomes, a profissão, quantos filhos têm,
se são rotarianos ou leoninos, corintianos ou palmeirenses.
Acho que todo escritor gosta desse brinquedo, no mínimo, criativo. E a sala
de espera de um "consultório médico", como diz a atendente absolutamente
normal (apenas uma pessoa normal lê tanto Paulo Coelho como ela), é um
prato cheio para um louco escritor como eu. Senão, vejamos:
Na última quarta-feira, estávamos:
1. Eu
2. Um crioulinho muito bem vestido,
3. Um senhor de uns cinqüenta anos e
4. Uma velha gorda.
Comecei, é claro, imediatamente a imaginar qual seria o problema de cada um
deles. Não foi difícil, porque eu já partia do principio que todos eram
loucos, como eu. Senão, não estariam ali, tão cabisbaixos e ensimesmados.
(2) O pretinho, por exemplo. Claro que a cor, num país racista como o
nosso, deve ter contribuído muito para leva-lo até aquela poltrona de vime.
Deve gostar de uma branca, e os pais dela não aprovam o namoro e não
conseguiu entrar como sócio do "Harmonia do Samba"? Notei que o tênis
estava um pouco velho. Problema de ascensão social, com certeza. O olhar
dele era triste, cansado. Comecei a ficar com pena dele. Depois notei que
ele trazia uma mala. Podia ser o corpo da namorada esquartejada lá dentro.
Talvez apenas a cabeça. Devia ser um assassino, ou suicida, no mínimo.
Podia ter também uma arma lá dentro. Podia ser perigoso. Afastei-me um
pouco dele no sofá. Ele dava olhadas furtivas para dentro da mala
assassina.
(3 )E o senhor de terno preto, gravata, meias e sapatos também pretos? Como
ele estava sofrendo, coitado. Ele disfarçava, mas notei que tinha um
pequeno tique no olho esquerdo. Corno, na certa. E manso. Corno manso
sempre tem tiques. Já notaram? Observo as mãos. Roía as unhas.
Insegurança
total, medo de viver. Filho drogado? Bem provável. Como era infeliz esse
meu personagem. Uma hora tirou o lenço e eu já estava esperando as lágrimas
91
quando ele assoou o nariz violentamente, interrompendo o Paulo Coelho da
outra. Faltava um botão na camisa. Claro, abandonado pela esposa. Devia
morar num flat, pagar caro, devia ter dívidas astronômicas. Homossexual?
Acho que não. Ninguém beijaria um homem com um bigode daqueles. Tingido.
(4) Mas a melhor, a mais doida, era a louca gorda e baixinha. Que bunda
imensa. Como sofria, meu Deus. Bastava olhar no rosto dela. Tirou um terço
da bolsa e
começou a rezar. Meu Deus, o caso é mais grave do que eu pensava. Estava
no
quinto cigarro em dez minutos. Tensa. Coitada. O que deve ser dos filhos
dela? Acho que os filhos não comem a macarronada dela há dezenas e
dezenas
de domingos. Tinha cara também de quem mentia para o analista. Minha mãe
rezaria uma Salve-Rainha por ela, se a conhecesse. Acabou o meu tempo.
Tenho que ir conversar com o meu psicanalista.
Conto para ele a minha "viagem" na sala de espera. Ele ri, ..... ri muito,
o meu psicanalista, e diz:
- O Ditinho é o nosso office-boy.
- O de terno preto é representante de um laboratório multinacional de
remédios lá no Ipiranga e passa aqui uma vez por mês com as novidades.
- E a gordinha é a Dona Dirce, a minha mãe.
- E você, não vai ter alta tão cedo..."
92
93
94
A Vizinha do Lado
Há um bocado de gente
Na mesma situação
Todo mundo gosta dela
Na mesma doce ilusão
A vizinha quando passa
Que não liga pra ninguém
Todo mundo fica louco
E o seu vizinho também
95
Aquarela
Toquinho
Numa folha qualquer
Eu desenho um sol amarelo
E com cinco ou seis retas
É fácil fazer um castelo...
Corro o lápis em torno
Da mão e me dou uma luva
E se faço chover
Com dois riscos
Tenho um guarda-chuva...
Se um pinguinho de tinta
Cai num pedacinho
Azul do papel
Num instante imagino
Uma linda gaivota
A voar no céu...
Vai voando
Contornando a imensa
Curva Norte e Sul
Vou com ela
Viajando Havaí
Pequim ou Istambul
Pinto um barco a vela
Brando navegando
É tanto céu e mar
Num beijo azul...
Entre as nuvens
Vem surgindo um lindo,
Avião rosa e grená
Tudo em volta colorindo
Com suas luzes a piscar...
Basta imaginar e ele está
Partindo, sereno e lindo
Se a gente quiser
Ele vai pousar...
Numa folha qualquer
Eu desenho um navio
De partida
Com alguns bons amigos
Bebendo de bem com a vida...
De uma América a outra
Eu consigo passar num segundo
96
Giro um simples compasso
E num círculo eu faço o mundo...
Um menino caminha
E caminhando chega no muro
E ali logo em frente
A esperar pela gente
O futuro está...
E o futuro é uma astronave
Que tentamos pilotar
Não tem tempo, nem piedade
Nem tem hora de chegar
Sem pedir licença
Muda a nossa vida
E depois convida
A rir ou chorar...
Nessa estrada não nos cabe
Conhecer ou ver o que virá
O fim dela ninguém sabe
Bem ao certo onde vai dar
Vamos todos
Numa linda passarela
De uma aquarela
Que um dia enfim
Descolorirá...
Numa folha qualquer
Eu desenho um sol amarelo
(Que descolorirá!)
E com cinco ou seis retas
É fácil fazer um castelo
(Que descolorirá!)
Giro um simples compasso
Num círculo eu faço
O mundo
(Que descolorirá!)
97
Mama África
Além de trabalhar
Mama África Como empacotadeira
A minha mãe Nas Casas Bahia...(2x)
É mãe solteira É do Senegal
E tem que Ser negão, Senegal...
Fazer mamadeira É mãe solteira
Todo dia E tem que
Além de trabalhar Fazer mamadeira
Como empacotadeira Todo o dia
Nas Casas Bahia...(2x) Além de trabalhar
Mama África, tem Como empacotadeira
Tanto o que fazer Nas Casas Bahia...(2x)
Além de cuidar neném Mama África
Além de fazer denguim A minha mãe
Filhinho tem que entender Mama África
Mama África vai e vem A minha mãe
Mas não se afasta de você... Mama África...
Mama África
A minha mãe
É mãe solteira
E tem que
Fazer mamadeira
Todo dia
Além de trabalhar
Como empacotadeira
Nas Casas Bahia...
Quando Mama sai de casa
Seus filhos de olodunzam
Rola o maior jazz
Mama tem calo nos pés
Mama precisa de paz...
Mama não quer brincar mais
Filhinho dá um tempo
É tanto contratempo
No ritmo de vida de mama...
Mama África
A minha mãe
É mãe solteira
E tem que
Fazer mamadeira
Todo dia ,
98
99