Solução para Segurança

Coletiva e Proteção Ambiental

Armários Corta-Fogo
Sistemas de Contenção
Containers de Segurança
Acessórios para Tambores
Transportes e Transferências
Grupo Jedal
O grupo Jedal-Redentor, tradicional empresa dos ramos automotivo e de segurança e meio ambiente, desde
1975, tem como missão fabricar produtos de alta qualidade, com matérias-primas de procedência assegurada
e processos eficientes.

Com uma equipe que trabalha com prazer e eficiência, nosso objetivo é atender aos interesses dos nossos
investidores, mantendo nossos colaboradores motivados e nossos clientes satisfeitos.

A filosofia de qualidade do Grupo Jedal-Redentor se faz notar em todas as ações, que se comprova pelos
inúmeros Prêmios e Certificações de Qualidade conquistados ao longo dos mais de 40 anos de mercado, sendo
a principal delas a NBR ISO 9001:2008.

No mercado automobilístico, o Grupo é representado pela divisão Jedal, responsável pelo abastecimento de
produtos consumíveis para centros automotivos. Líder absoluta na América Latina no desenvolvimento e
comercialização das linhas de contrapesos para balanceamento de rodas, a Divisão Jedal conquistou com
orgulho o fornecimento exclusivo de nosso produto para todas as montadoras de veículos instaladas no Brasil e
vários outros países da América Latina. Além disso, a atuação da Divisão Jedal no mercado de reposição garante
não apenas presença em todos os estados brasileiros, mas também as exportações para vários países.

A Jedal é reconhecida por seus parceiros e clientes com diversos prêmios de Qualidade e Logística concedidos
por montadoras, centros de pesquisas e imprensa especializada.

Pioneira do segmento no Brasil, a divisão Redentor atua no segmento de Prevenção de Incêndios e Proteção
Ambiental e Patrimonial, fornecendo soluções de Armazenagem, Transporte, Uso e Descarte para praticamente
todos os segmentos industriais.

Seus produtos são desenvolvidos com base em referências normativas, e, após testados e aprovados por órgãos
governamentais especializados como o IPT, em sua maioria possuem Certificação de Conformidade atestada
por órgãos dos mais renomados, e a TÜV Rheinland Brasil.

Essa divisão conta com equipe de projetistas especializados para desenvolver a melhor solução customizada
para cada processo específico e uma equipe de consultores técnicos que auxiliam o cliente a identificar
necessidades e soluções para estar sempre de acordo com a legislação.

A Jedox é a mais recente divisão, que fabrica e comercializa produtos em aço inoxidável que se diferenciam
pela incomparável qualidade e inovação, ajudando inúmeros clientes a transmitir uma imagem de sofisticação,
organização e limpeza a seu público alvo, reforçando a sensação de solidez da empresa e gerando assim maior
credibilidade.

Além disso, nossos produtos demostram a preocupação com o meio ambiente, indispensável no cenário atual,
e o cumprimento às legislações vigentes.

Segurança e Proteção Ambiental

www.redentor.ind.br
Sumário
16
Carro Pallet Contenção
03 Armários Corta-fogo
Base Modular para Tambores
17 Cavalete para Tambor com Contenção -
04 Teste IPT no Armário Corta-Fogo Redentor
Aço Carbono

Armários Corta-Fogo para Inflamáveis e Suporte para Tambores na Horizontal

Combustíveis
05 18 Suporte para Tambor na Vertical
Armário Conta-Fogo para Ácidos e Corrosivos - Pallet de Contenção para 1 Tambor de 100L
Aço Carbono
Pallet e Caixas de Contenção em Polietileno
Armários Coloridos 19 Pallet para Container de 1000 Litros -
06 Armários Corta-Fogo para Pastas Suspensas Aço Carbono

Rampa em Aço Carbono para Pallet Modular

Armários Bicolor
07 Armário Conjugados Inflamável/Ácidos 20 Pallet Modular em Aço Carbono para 2
Tambores de 200l

Armários Corta-Fogo para 4 Tambores Pallet em Aço Carbono

08 Armários Corta-Fogo para Tambores - Abrigo para Tambor - Spill Drum

Horizontal e Vertical 21 Cofre de Carga

09 Uso e Acessórios para armários

22 transporte e Transferência

Cavalete para Tambor

Base para Armários
Carro Pallet
Suporte para Empilhamento de Armário
Base com Rodízios para Tambor
Gabinete
Carrinho com Puxador para Tambor
Complementos para Armários

23 Uso e acessórios
10 Containers
Container R1 Tanque para Limpeza de Peças
11 Container R2 - Limpeza de Peças Tanque Portátil para Limpeza de Peças

Garra Versátil para Tambores na Horizontal

Container R2 - Umidecimento e Vertical
12 Container R3 24 Cabo de Aterramento
Container R4 Funil com Tela Corta-Chama

Container R5 Válvula de Segurança e Acessórios para Tambor

13 Carrinho para Transporte de Container R5 Tampa Defletora Corta-Chamas
Container R6
25 Bomba Rotativa Ferro Fundido para Óleo
Lubrificante
Container R7
14 Container R8
Bomba Rotativa Manual em Ryton
Container JR1 Bomba Rotativa Manual em Ferro Fundido
Container JR7
26 Bomba Rotaiva Manual em Polipropileno
15 Baldes Abafadores Corta-Faísca
Container Molhador

Respeito a você e ao meio-ambiente.

 Armários Corta-Fogo
Os armários Corta-Fogo Redentor são projetados e fabricados tendo como referências
normas brasileiras e internacionais para armazenamento de líquidos inflamáveis e
combustíveis, permitindo um armazenamento seguro de estoques intermediários
diretamente no local de trabalho.

Os armários Corta-Fogo Redentor, modelos Standard e Gabinete são Certificados

conforme ISO/IEC Guia 67, tendo sidos testados e aprovados pelo IPT, de acordo com
Certificado da TÜV.

A norma ABNT NBR 17505-4 – Dispõe que o armazenamento de líquidos inflamáveis e

combustíveis superiores a 40L só deve ser permitido se armazenados em armários de
armazenamento de líquidos inflamáveis.

A norma UL1275 – “Standard for Flammable Liquid Storage Cabinets” estabelece os

critérios de construção dos armários de armazenamento de líquidos inflamáveis, dentre eles:
espessura da chapa e da parede, fechadura com 3 pontos de fechamento, dique de
contenção, aberturas para sistemas de exaustão, entre outras.
Manta Fibro Cerâmica
(Aumenta a Resistência Térmica)

Dobradiça tipo piano em toda

extensão da porta; Parede Dupla com espaço
mínimo 38mm em chapa de
Aço com bitola #18 (Normativo);

Conexão para cabo de

aterramento (Normativo);

Fechadura tipo cremona com

três pontos (Normativo);

Sistema de exaustão com tela

corta-chama (Normativo);

Dique de contenção com altura

de 5cm (Normativo);

• Evitam multas e reclamações trabalhistas por periculosidade; Pés com regulagem para
nivelamento.
• Evitam multas por contaminação ambiental;

• Aquisições de descontos em apólices de seguros;

• Ambiente de trabalho organizado e seguro;

• Prevenção de incêndios;

03 Proteção das pessoas e do patrimônio

 Teste IPT no Armário Corta-Fogo Redentor

Os Armários Corta-Fogo Redentor possuem Certificado de Conformidade emitidos pela TÜV Rheinland do
Brasil com base em avaliação realizada pelo IPT e auditoria de fábrica de acompanhamento a cada 12 meses.

O Armário Corta-Fogo Redentor foi submetido à verificação de resistência ao fogo pela Divisão de Engenharia
Civil do Laboratório de Segurança ao Fogo do IPT (Instituto de Pesquisa Tecnológica), cujo o laudo de nº 65.283
descreve que os resultados obtidos em ensaio demonstram que a amostra apresentou resistência ao fogo,
atendendo os requisitos estabelecidos na norma UL 1275.

As imagens do armário testado demonstram o

comparativo de estado dos lados interno e externo do
armário, após ser submetido aos testes de resistência ao
fogo e calor, comprovando a resistência do armário, cuja a
parte interna permaneceu protegida do fogo.

Respeito a você e ao meio-ambiente. 04

 Armários Corta-Fogo para Inflamáveis e Combustíveis

Utilizado para armazenar recipientes com líquidos inflamáveis e/ou combustíveis e

proteção de materiais sólidos contra incêndio.

• Possui Certificação TÜV Rheinland;

• Contempla os sistemas de segurança dos armários corta-fogo;
• Possui dique de contenção em caso de vazamento;
• Revestimento interno com material isolante de alta resistência
ao fogo;
• Fechadura com três pontos;
• Prateleira(s) móvel(is) com contenção: permite a regulagem e/
ou remoção;

• 4 Pés para regulagem de altura e nivelamento.

Código Produto Descrição Tipo Capacidade Dimensões Cor-Ref Referências

(Galões) Alt x Larg x Prof Normativas
690202009B Armário corta-fogo 30 1,0 X 1,0 X 0,45M Vermelho fosco NBR 17505/ UL 1275
gabinete M.5R 4/14
690204009B Armário corta-fogo 60 2,0 X 1,0 X 0,45M Vermelho fosco NBR 17505/ UL 1275
standard M.5R 4/14

Armários Corta-Fogo para Ácidos e Corrosivos - Aço Carbono

Utilizado para o armazenamento seguro dos ácidos e corrosivos. Standard

• Possui bandeja de contenção;

• Prateleira(s) móvel(is) com contenção: permite a regulagem e/ou
remoção;
• Sistema corta-chamas; Gabinete

• Sistema de ventilação nas laterais com tampa roscada de 2’’ NPT;

• Fechadura com três pontos;
• Dobradiça tipo piano;
• Parafuso na lateral para a conexão de cabo de aterramento;
• Atende as necessidades conforme a área destinada;
• 04 pés com regulagem de altura e nivelamento.

Código Produto Descrição Tipo Capacidade Dimensões Cor-Ref Referências

(Galões) Alt x Larg x Prof Normativas
690202011B Armário corta-fogo gabinete prateleira e 30 1,0 X 1,0 X 0,45M Azul fosco M-10B 6/10 NBR 17505/ UL 1275
bandeja inox 316

690202013 Armário corta-fogo gabinete prateleira e 30 1,0 X 1,0 X 0,45M Azul fosco M-10B 6/10 NBR 17505/ UL 1275
bandeja aço carbono

690204011B Armário corta-fogo standard prateleira e 60 2,0 X 1,0 X 0,45M Azul fosco M-10B 6/10 NBR 17505/ UL 1275
bandeja inox 316

690204013 Armário corta-fogo standard prateleira e 60 2,0 X 1,0 X 0,45M Azul fosco M-10B 6/10 NBR 17505/ UL 1275
bandeja aço carbono

05 Proteção das pessoas e do patrimônio

Armários Coloridos

Utilizado para armazenar recipientes com líquidos inflamáveis ou combustíveis e proteção de materiais sólidos contra incêndio.

Código Descrição Tipo Capacidade Dimensões Cor-Ref Referências

Produto (Galões) Alt x Larg x Prof Normativas

690300009 Armário standard 60 2,0 X 1,0 X 0,45M Creme M.2,5 Y 8/2 NBR 17505/ UL 1275
Imagens meramente ilustrativas. Referência de cores conforme tabela.

690301009 Armário standard 60 2,0 X 1,0 X 0,45M Areia M.10Y 8/1 NBR 17505/ UL 1275
Branco RAL Branco RAL
9003 9002 690302009 Armário standard 60 2,0 X 1,0 X 0,45M Branco RAL 9002 NBR 17505/ UL 1275

690303009 Armário standard 60 2,0 X 1,0 X 0,45M Bege RAL 1013 NBR 17505/ UL 1275

690304009 Armário standard 60 2,0 X 1,0 X 0,45M Cinza médio M. N5 NBR 17505/ UL 1275

Bege Areia 690305009 Armário standard 60 2,0 X 1,0 X 0,45M Amarelo M. 5Y 8/12 NBR 17505/ UL 1275
RAL 1013 M.10Y 8/1
690306009 Armário standard 60 2,0 X 1,0 X 0,45M Branco RAL 9003 NBR 17505/ UL 1275

690307009 Armário standard 60 2,0 X 1,0 X 0,45M Cinza gelo M. N8 NBR 17505/ UL 1275

690400009 Armário gabinete 30 1,0 X 1,0 X 0,45M Creme M.2,5 Y 8/2 NBR 17505/ UL 1275
Creme Amarelo
M.2,5 Y 8/2 M. 5Y 8/12 690401009 Armário gabinete 30 1,0 X 1,0 X 0,45M Areia M.10Y 8/1 NBR 17505/ UL 1275

690402009 Armário gabinete 30 1,0 X 1,0 X 0,45M Branco RAL 9002 NBR 17505/ UL 1275

690403009 Armário gabinete 30 1,0 X 1,0 X 0,45M Bege RAL 1013 NBR 17505/ UL 1275
Cinza gelo Cinza médio
M. N8 M. N5 690404009 Armário gabinete 30 1,0 X 1,0 X 0,45M Cinza médio M. N5 NBR 17505/ UL 1275

690405009 Armário gabinete 30 1,0 X 1,0 X 0,45M Amarelo M. 5Y 8/12 NBR 17505/ UL 1275

690406009 Armário gabinete 30 1,0 X 1,0 X 0,45M Branco RAL 9003 NBR 17505/ UL 1275

690407009 Armário gabinete 30 1,0 X 1,0 X 0,45M Cinza gelo M. N8 NBR 17505/ UL 1275

Armários Corta-Fogo para pastas suspensas

Utilizado para arquivar documentos em pastas suspensas que ficam protegidos contra incêndio.
• Contempla os sistemas de segurança dos armários corta-fogo;

• Parede dupla em aço carbono;

• Revestimento interno com material isolante de alta resistência ao fogo;

• Fechadura tipo Cremona com três pontos;

• Gavetas com corrediças;

• Dobradiça tipo piano em toda extensão da porta.

Proteja sua documentação!

Código Produto Descrição Tipo Capacidade Dimensões Cor-Ref Referências

(Gavetas) Alt x Larg x Prof Normativas

690330009 Armário gabinete 02 1,0 X 1,0 X 0,45M Cinza médio M. N5 NBR 17505/ UL 1275

690340009 Armário gabinete 02 1,0 X 1,0 X 0,45M Areia M.10 Y 8/1 NBR 17505/ UL 1275

690000075 Armário gabinete 02 1,0 X 1,0 X 0,45M Creme M.2,5 Y 8/2 NBR 17505/ UL 1275

690360009 Armário standard 05 2,0 X 1,0 X 0,45M Cinza médio M. N5 NBR 17505/ UL 1275

690380009 Armário standard 05 2,0 X 1,0 X 0,45M Areia M.10 Y 8/1 NBR 17505/ UL 1275

690000057 Armário standard 05 2,0 X 1,0 X 0,45M Creme M.2,5 Y 8/2 NBR 17505/ UL 1275

Respeito a você e ao meio-ambiente. 06

 Armários bicolor

Imagens meramente ilustrativas. Referência de cores conforme padrão Munsell

Armários bicolor tem suas portas no padrão de cores de segurança conforme norma ABNT
NBR 7195/1995. "Esta norma fixa as cores que devem ser usadas para prevenção de acidentes,
empregadas para identificar e advertir contra riscos".
Cinza Escuro Vermelho
Possuem: M. N3,5 M. 5R 4/14

• Prateleiras com contenção que podem ser reguladas ou removidas;

• Pintura epóxi;

• Dique de contenção para o caso de vazamentos;

Amarelo Azul
• Fechaduras de três pontos; M. 10B 6/10
M. 5Y 8/12
• Parafuso na lateral para a conexão de cabo de aterramento, dentre outros itens construtivos
caracteristicos de armários corta-fogo.

Os modelos 690309009 e 690409009 são para uso com ácidos e corrosivos, possuem
prateleira(s) e uma bandeja, encaixada no dique, fabricadas Aço Inox AISI 316 .

O Inox AISI 316 é muito utilizado em peças que exigem alta resistência à corrosão localizada;
empregado em equipamentos de indústrias químicas, farmacéuticas, têxteis, de petróleo,
de papel e celulose, de borracha, de construção naval, equipamentos criogênicos, cubas de
fermentação e instrumentos cirúrgicos.

Código Descrição Tipo Capacidade Dimensões Cor-Ref Referências

Produto (Gavetas) Alt x Larg x Prof Normativas

690308009 Armário standard bicolor - inflamável e 60 2,0 X 1,0 X 0,45M Corpo Cinza Escuro M. N3,5 e NBR 17505/ UL 1275
combustivel Portas Vermelho M. 5R 4/14

690309009 Armário standard bicolor - Ácidos e 60 2,0 X 1,0 X 0,45M Corpo Cinza Escuro M. N3,5 e NBR 17505/ UL 1275
corrosivos Portas Azul M. 10B 6/10

690310009 Armário standard bicolor - inflamável e 60 2,0 X 1,0 X 0,45M Corpo Cinza Escuro M.N3,5 e NBR 17505/ UL 1275
combustivel Portas Amarelo M. 5Y 8/12

690408009 Armário gabinete bicolor- Inflamável e 30 1,0 X 1,0 X 0,45M Corpo Cinza Escuro M.N3,5 e NBR 17505/ UL 1275
combustivel Portas Vermelho M. 5R 4/14

690409009 Armário gabinete bicolor- Ácidos e 30 1,0 X 1,0 X 0,45M Corpo Cinza Escuro M. N3,5 e NBR 17505/ UL 1275
corrosivos Portas Azul M. 10B 6/10

6904010009 Armário gabinete bicolor- Inflamável e 30 1,0 X 1,0 X 0,45M Corpo Cinza Escuro M. N3,5 e NBR 17505/ UL 1275
combustivel Portas Amarelo M. 5Y 8/12

Armários conjugados inflamável/ácido

Otimização de espaço, segregação de produtos perigosos e design inovador e inteligente é exatamente o que proporciona este
desenvolvimento do Grupo Jedal Redentor.

A construção com divisão completa, fechamento independente em um único armário une inovação tecnológica, benefícios e segurança.
Casa divisão projetada com as características e requisitos para atender cada classe de produtos dentro das normas Nacionais e
Internacionais.

• Cor da estrutura:
Cinza escuro M. N 3,5.

• Cor da porta direita:

Vermelho M. 5R 4/14

• Cor da porta esquerda:

Azul M. 10B 6/10

Código Descrição Tipo Capacidade (Galões) Dimensões Referências

Produto Alt x Larg x Prof Normativas
690411009 Armário gabinete • Compartimento para ácidos (porta azul): Depende do tipo de 1,0 X 1.0 X 0,45M NBR 17505/ UL 1275
conjugado - embalagem do cliente;
Inflamáveis e ácidos
• Compartimento para inflamáveis (Porta vermelha): Até 15 galões

07 Proteção das pessoas e do patrimônio

 Armários Corta-fogo para 4 tambores

Utilizado para armazenar tambores na vertical e proteger contra incêndios.

• Contempla os sistemas de segurança dos armários corta-fogo;

• Possui área de contenção de líquidos;

• Ideal para ser utilizado com 4 tambores em conjunto

Código Produto Descrição Tipo Capacidade Dimensões Cor-Ref

(Tambores) Alt x Larg x Prof

690255009 Armário Vertical 04 2.00 X 1.30 X 1.32M Vermelho Fosco M.5R 4/14

Armários Corta-Fogo para tambores - horizontal e vertical

Utilizado para armazenar e proteger tambores, na horizontal ou vertical contra incêndios;

Prêmio FISP 2008

Melhor Lançamento de Produto • Contempla os sistemas de segurança dos
armários corta-fogo;

• Tem como acessório rampa de acesso que

facilita o transporte; (vendido separadamente);

• Ideal para ser utilizado com cavalete Redentor

que facilita a movimentação dos tambores;

Cavalete para tambor

Facilidade para movimentar tambores
Produtos vendidos separadamente de 200L - Cód: 692003009B

Código Descrição Tipo Capacidade Dimensões Cor-Ref Referências

Produto (Litros) Alt x Larg x Prof Normativas

690155009A Armário Vertical 200L 1.75 X 0.94 X 0.94M Vermelho Fosco M.5R 4/14 NBR 17505/ UL 1275

690055009A Armário Horizontal 200L 1.60 x 0.84 x 1.20 Vermelho Fosco M.5R 4/14 NBR 17505/ UL 1275

690108010 Rampa armário tambor N-A 0.235 x 0.75 x 0.975 Preto M.N1 N/A

Respeito a você e ao meio-ambiente. 08

 Uso e acessórios para armários

Base para armários

Utilizado para facilitar o manuseio dos armários Gabinete e Standard.

Produtos vendidos separadamente

• Suporte para os armários corta-fogo Standard e Gabinete;
• Facilita o manuseio;
• Protege contra a corrosão, pois o armário não fica em contato direto com o piso.

Código Tipo Capacidade Dimensões (cm) Alt x Cor - Ref Peso

Produto (kgf) Larg x Prof (kg)
690100010 Base p/ Armário 400 13.2 x 46.5 x 101.5 Preto M.N1 Fosco 8.6

Suporte para empilhamento de armário gabinete

Utilizado quando houver necessidade de empilhamento de armários
em função de pouco espaço físico, melhor arranjo de layout, etc.

Produtos vendidos separadamente

• Fabricado em aço carbono - perfil "T";
• Pintado com Tinta Epóxi - Eletrostático Líquido (durabilidade);
• Empilhamento de armário corta-fogo, gabinete 1.0 x 1.0 x 0.45M - Por questões de segurança,
recomendamos empilhamento
Redentor sobre outro de igual dimensão (Vendidos separadamente). máximo de 1 armário.

Código Tipo Capacidade Dimensões (cm) Alt Cor - Ref Peso

Produto (kg) x Larg x Prof (kg)
690106022 Suporte para empilhamento de 123 4.0 x 48.0 x 102.0 Preto M.N1 Fosco 4.9
armário gabinete

Complementos para armários

Produtos indicados para os armários corta-fogo standard e gabinete Redentor

Cód. 690106024 Cód. 690106023 Cód. 690106010 Cód. 690106009 Cód. 690106013

Antes de adquirir consultar ficha técnica deste item para verificar quais produtos não são recomendados para
esta prateleira/bandeja

Código Capacidade Dimensão (cm) Alt x Peso (kg)

Tipo Material Aplicação Contenção
Produto (Litros) Larg x Prof
Prateleira com contenção
690106024 Apoio de recipientes que armazenem 4 cm 12 4.0 x 36.0 x 91.0 4.5
em Inox 316 para armários
Aço Inox 316 ácidos e corrivos, líquidos inflamáveis e
690106023 Bandeja com contenção combustíveis em armários corta-fogo 4,5 cm 14 4.0 x 36.0 x 91.0 4.5
em Inox 316 para armários

Apoio com contenção de recipientes

690106010 Bandeja de contenção Resina epóxi 4.0 x 36.0 x 90.0 1.5
que armazenem ácido ou corrosivo. 4 cm -
em resina éster - vinílica Colocar sobre prateleira.
50kg
690106009 Prateleira para armário - Apoio dos recipientes que serão 3.7
- (distribuição 2.0 x 35.5 x 91.5
corta-fogo armazenados nos armários.
uniforme)
Corpo em aço zincado Fechamento do armário corta-fogo em
690106013 Fechadura para armário trivalente e maçaneta - - - 0.59
corta-fogo cromada três pontos de fixação

09 Proteção das pessoas e do patrimônio

 Containers

Os Containers de Segurança Redentor são indicados para os processos de armazenamento, transferência, manipulação e descarte de
líquidos inflamáveis e combustíveis.

São fabricados em aço inox que possui durabilidade superior ao aço carbono (alta resistência a corrosão), não contamina o líquido
armazenado e facilmente pode ser mantido limpo e com boa aparência.

ABNT NBR 17505 – ARMAZENAMENTO DE LÍQUIDOS INFLAMÁVEIS E COMBUSTÍVEIS e UL 1314 – SPECIAL-PURPOSE METAL
CONTAINERS: NR 20 - SEGURANÇA E SAÚDE no trabalho com inflamáveis e combustÍveis.

Os líquidos inflamáveis e combustíveis deverão estar armazenados, estocados e manuseados em recipientes de Segurança (Container de
Segurança) com capacidade volumétrica de até 250L, dotada de dispositivos de proteção contra o fogo, como: corta-chamas, sistema de
alívio de pressão e tampas/ vedações a prova de vazamentos. Os containers devem passar por teste de pressão hidrostático.

Os Containers de Descarte Redentor, são indicados para descarte de resíduos líquidos e sólidos (panos, papéis ou flanelas) contendo
inflamáveis ou óleos combustíveis.

Alça Ergonômica

Produto Certificado

Sistema de fechamento automático

(acionado por mola ou alavanca)

Construido em Aço Inox 304.

É resistente a produtos químicos

Cartucho tela corta-chamas

Etiqueta de identificação
que evita a propagação do
fogo por restringir a passagem
de oxigênio

Alça tipo Alavanca

Container R1 - 1L / 2L / 4L / 10L / 20L

Válvula Dosadora de
Segurança com
Corta-chama
Container R5 - 20 Litros Container R1 - 10 Litros
Cód: 691520009B Cód: 691110009A

Respeito a você e ao meio-ambiente. 10

 Containers

R1 R2 R3 R4 R5 R6
Armazenar, transferir em Umidecer Encharcar Coletar respingos Armazenar, transferir em Transferir,
grandes quantidades pequenas dosagens descartar líquidos

R7 R8 JR1 JR7 Balde Molhador

Armazenar, transferir Descartar sólidos contendo Armazenar, transferir Armazenar, transferir Armazenar e transferir Umidecer por despejo com
e transportar líquidos perigosos líquidos viscosos inflamáveis e combustíveis, não inflamáveis fechamento automático
equipado com trava para evitar
derramento durante transporte

Container r1
Indicado para despejo de inflamáveis ou combustíveis em grandes
quantidades com segurança.

• Equipado com sistema corta-chamas e anti-explosão;

• Tampa com fechamento automático;
• Alças Ergonômicas;
• Alça tipo gatilho até 04 litros;
• Alça tipo alavanca acima de 04 litros.

Código Produto Capacidade (Litros) Dimensões (cm) ø Ext x Alt Total x ø Bocal Peso (kg) Referências Normativas

691100009 0.5 12.0 x 18.0 x 2.67 0.50 NBR 17505/ UL 1314

691101009 1.0 12.0 x 23.0 x 2.67 0.66 NBR 17505/ UL 1314

691102009 2.0 19.0 x 25.0 x 4.45 1.20 NBR 17505/ UL 1314

6911040009 4.0 19.0 x 33.0 x 4.45 1.65 NBR 17505/ UL 1314

691110009A 10.0 27.5 x 37.0 x 4.45 2.60 NBR 17505/ UL 1314

691120009A 20.0 27.5 x 56.0 x 4.45 3.55 NBR 17505/ UL 1314

Container R2 - Limpeza de peças

Utilizado para limpeza de pincéis com largura máxima de 2,0cm
Cód. 692250009
• Tela corta-chamas no fundo do tubo;
• Prato no topo do tubo; Capacidade (Litros): 0.5
• Evita desperdício, evaporação e gotejamento fora do recipiente; Dimensões (cm) ø Ext x
Alt Total: 14.0 x 21.0
• Não expõe o inflamável ou combustível ao risco de contato com o fogo;
Peso (kg): 0.87
• Referência normativa: NBR17505/ UL1314

11
 Container R2 - Umidecimento

Utilização de líquidos inflamáveis para umedecimento de flanelas e estopas, para limpeza de máquinas e manutenção em
geral, através do bombeamento do líquido.

• Tela corta-chamas no prato;

• Prato acoplado a um sistema de bombeamento de líquido;

• Evita desperdício, evaporação.

Código Produto Capacidade (Litros) Dimensões (cm) ø Ext x Alt Total Peso (kg) Referências Normativas

692200009 0.5 14.0 x 21.0 0.87 NBR 17505/ UL 1314

692202009 2.0 19.0 x 26.0 1.10 NBR 17505/ UL 1314

692204009 4.0 19.0 x 32.5 1.75 NBR 17505/ UL 1314

692210009 10.0 27.5 x 37.0 2.7 NBR 17505/ UL 1314

Container R3

Utilização de líquidos inflamáveis para saturação de panos,

limpeza de pincéis e de peças, através de mergulho no líquido.

• Tela corta-chamas na bandeja;

• Para encharcar o pano basta empurrar a tela corta-chamas;

• Tampa em aço inox para reduzir a evaporação do líquido.

Código Produto Capacidade (Litros) Dimensões (cm) ø Ext x Alt Total Peso (kg) Referências Normativas
692301009 1.0 14.0 x 10.0 0.82 NBR 17505/ UL 1314

692302009 2.0 19.0 x 10.0 1.31 NBR 17505/ UL 1314

692304009 4.0 19.0 x 17.5 1.80 NBR 17505/ UL 1314

Container R4

Utilizado para coleta de respingos.

• Possui sistema corta-chamas;

• Tela removível para descarte e limpeza;

• Facilidade para coletar resíduos líquidos;

• O líquido pode ser reaproveitado, evitando o descarte e a utilização de absorvedores.

Código Produto Capacidade Dimensões (cm): Comp x Alt Peso Referência Normativa
(Litros) Total x Larg (kg)
691404009 8.0 40.0 x 8.5 x 30.0 2.5 UL 1314

Respeito a você e ao meio-ambiente. 12

 Container R5

Utilizado para transferir, armazenar e dosar inflamáveis ou combustíveis.

• Equipado com dois sistemas corta-chamas e anti-explosão;

• Possui válvula de descarga de estanque rápido;
• Válvula de descarga em bronze;
• Possui rosca na saída da válvula para acoplar extensão flexível
(Cód: 274391 - Vendido separadamente);
• Evita o contato direto com o líquido.

Código Produto Capacidade (Litros) Dimensões (cm) ø Ext x Alt Peso (kg) Referência
Total x ø Bocal Normativa
691505009B 5.0 19.0 x 36.0 x 4.45 2.0 NBR17505/ UL1314

691510009B 10.0 27.5 x 38.0 x 4.45 3.0 NBR17505/ UL1314

691520009B 20.0 27.5 x 59.0 x 4.45 4.2 NBR17505/ UL1314

691525009C 25.0 27.5 x 59.0 x 4.45 4.75 NBR17505/ UL1314

691550009C 50.0 27.5 x 68.5 x 6.35 7.0 NBR17505/ UL1314

Carrinho para transporte de container r5

Utilizado para transporte de containers de segurança R5 de 50 litros.

• Fabricado em aço carbono pintado com tinta epóxi líquido;

• Estrutura reforçada e com rodízios;

• Facilita o transporte do container, evitando problemas ergonômicos ao operador.

Código Produto Capacidade (Litros) Dimensões (cm) ø Ext Peso (kg) Cor - Ref
x Alt Total x ø Bocal
690150009 50.0 36.0 x 99.0 10.0 Cinza médio fosco M.N.5

Container R6
Utilizado para descarte de resíduos líquidos inflamáveis e coleta de líquidos em drenos de tanques.

• Possui bocal em formato de funil para facilitar a transferência do líquido;

• Tela corta-chamas no cone e na saída;

Bocal largo em
• Tampa do cone com dobradiças; formato de funil

• Alça tipo balde na parte superior.

Bico para descartar o
líquido armazenado

Código Capacidade Dimensões (cm) ø Ext Dimensões (cm) ø Peso (kg) Referência
Produto (Litros) x Alt Total Inti x Alt Normativa
698610009A 10.0 27.5 x 32.5 17.0 x 9.50 2.81 UL 1314

698620009A 20.0 27.5 x 52.5 17.0 x 9.50 3.80 UL 1314

13
 Container R7

Indicado para transferir inflamáveis ou combustíveis em orifícios estreitos, com bico direcionador.

• Possui válvula de descarga com extensão em aço carbono para

direcionamento do líquido;

• Equipado com dois sistemas de corta-chamas e anti-explosão;

• Tampa do bocal com fechamento automático;

• Alça ergonômica.

Código Capacidade Dimensões (cm) ø Ext Mangueira (cm) ø Ext Peso Referência
Produto (Litros) x Alt Total x ø Interno (kg) Normativa
694305009 5.0 19.0 x 40.0 x 4.45 2.5 x 1.5 2.2 NBR17505/ UL1314

691705009B 5.0 19.0 x 40.0 x 4.45 2.5 x 1.5 2.2 NBR17505/ UL1314

691710009C 10.0 27.5 x 39.0 x 4.45 2.5 x 1.5 3.5 NBR17505/ UL1314

691720009C 20.0 27.5 x 56.0 x 4.45 2.5 x 1.5 3.8 NBR17505/ UL1314

Container R8
Utilizado para descarte de resíduos sólidos (panos, papéis ou flanelas) contendo inflamáveis ou combustíveis.

• Fabricado em Aço Inox AISI 430;

• Reduz a evaporação do líquido contido nestes materiais para o ambiente;

• Pedal para abertura e fechamento;

• Redução de vapores perigosos no ambiente;

• Auto-extinção das chamas em caso de combustão;

• Fechamento automático, desde que esteja em piso nivelado e após

liberação do pedal.

Código Produto Capacidade (Litros) Dimensões (cm) ø Ext x Alt Total Peso
(kg)
693825009 25.0 27.5 x 54.0 4.3

693850009 50.0 35.5 x 65.0 6.5

Utilizado para descarte de papéis, madeira e outros materiais livres de solventes e

inflamáveis que deve ser realizado através da abertura superior (defletor).

O defletor nunca deverá ser retirado do container quando estiver sendo usado, devendo
somente retirá-lo quando for efetuar a coleta do material depositado.

Para coleta: Retire a tampa (Defletor), despeje o material em local apropriado e coloque a
tampa novamente.

• Orificios na parte inferior;

• Possibilita a circulação do ar, evitando combustão espontânea;

• Tampa auto-extinguível (Defletor);

• Promove a auto-extinção das chamas por obstrução da entrada de oxigênio.

Código Produto Capacidade (Litros) Dimensões (cm) ø Ext x Alt Total Peso
(kg)
698200009A 200 62.0 x 91.3 14.5

Respeito a você e ao meio-ambiente. 14

 Container JR1

Armazenagem e transferência de líquidos viscosos;

Algumas indicações de Compatibilidade Química: Óleos Hidráulicos (Petróleo e Sintéticos),
Lubrificantes e Silicone líquido.
Não deve ser utilizado para
armazenamento e/ou transferências
de líquidos inflamáveis e combustíveis.

• Possui bico metálico direcionador;

• Tampa do bocal de abastecimento com fechamento automático;
• Alça ergonômica;
• Evita o contato direto com o líquido.

Código Produto Capacidade (Litros) Dimensões (cm) ø Ext x Alt Total Bico (cm) ø Ext x ø Interno Peso (kg) Referência
Normativa
697705009 5.0 19.0 x 35.0 x 4.45 3.0 x 2.4 2.08 NBR 17505/ UL1314

697710009A 10.0 27.5 x 37.0 x 4.45 3.0 x 2.4 3.7 NBR 17505/ UL1314

697720009A 20 27.5 x 56.0 x 4.45 3.0 x 2.4 4.0 NBR 17505/ UL1314

Container JR7
Trava borboleta
Utilizado para transporte de inflamáveis e combustíveis.

• Trava na válvula e no bocal para evitar o derrame do líquido durante

Extensão Flexível em
Aço de Carbono
o transporte;
• Válvula de descarga com extensão flexível em aço carbono;
• Sistema de alívio da pressão quando acionada a válvula de descarga;
• Trava para manter a tampa de abastecimento aberta.

Único com trava borboleta! O mais adequado para

Evita o vazamento. transportes seguros

Código Produto Capacidade Dimensões (cm) ø Ext x Alt Bico (cm ø Ext x ø Peso (kg) Referência
(Litros) Total Interno Normativa

699705009B 5.0 19.0 x 40.0 x 4.45 3.0 x 2.4 2.08 NBR 17505/ UL1314

699711009C 10.0 27.5 x 37.0 x 4.45 3.0 x 2.4 3.7 NBR 17505/ UL1314

699721009C 20 27.5 x 56.0 x 4.45 3.0 x 2.4 4.5 NBR 17505/ UL1314

Baldes Container molhador

Utilizado para armazenamento e transferência de Utilizado para umedecer panos e estopas com
não inflamáveis ou combustíveis. inflamáveis ou combustíveis.
• Possui tampa para evitar contato de impurezas • Válvula dosadora acionada por mola e
com o líquido armazenado; fechamento automático para evitar desperdício
de líquidos;
• Alça móvel na parte superior;
• Reduz a liberação de vapores para o
• Tampa com dobradiça. meio ambiente.

Cód. 692101009
Código Capacidade Dimensões Peso Referência Capacidade (Litros): 0.4
Produto (L) (cm) (kg) Normativa
Dimensões (cm) ø Ext x Alt
699104009 4.0 19.0 x 17.5 1.4 NBR 17505/ UL1314 Total x Alt Corpo: 7.6 x 16.5
x 12.0
699110009A 10.0 27.5 x 22.0 2.20 NBR 17505/ UL1314
Peso (kg): 0.40
699120009A 20 27.5 x 41.5 3.35 NBR 17505/ UL1314

15 Proteção das pessoas e do patrimônio

Contenção

Referências Normativas: ISO 14000 - Contribui para a adequação

à ISO 14000, protegendo o meio ambiente de contaminações
devido aos vazamentos em tambores.

Referências Normativas: Norma EPA 40 CFR 264.175 - Norma de

sistemas de contenção.

Referências Normativas: Norma OSHA 40 CFR 264.175 -

Contenção dos líquidos em caso de vazamento.

Caixas de Contenção em Polietieno

Para armazenamento e manuseio de tambores.

Suporte Vertical para Tambor

Para acondicionar dois tambores
na horizontal.

Abrigo para tambor

Proteção para tambores
de 200 litros.

Pallet em Aço Carbono

Para armazenamento e manuseio de recipientes
contendo líquidos inflmáveis e combustíveis.

Cavalete para tambor com contenção

Para movimentação de tambores de 200 litros.

Pallet em Polietileno
com grade para IBC de 1000L

Respeito a você e ao meio-ambiente. 16

 Base Modular para Tambores

Utilizado horizontalmente para empilhamento de tambores metálicos de

200L com tampa fixa.

Produtos vendidos separadamente

• Permite empilhamento de mais uma grade;
• Acabamento pintado em epóxi na cor amarelo. Alta proteção contra corrosão;
• Atende padrão de cores para segurança ABNT – NBR 7195/95;
• Permite movimentação através de empilhadeira;
• Otimiza espaço físico;
• Permite a retirada do conteúdo do tambor através da válvula;
• Fabricado em Aço carbono.

Possibilidade de armazenagem
de até 6 tambores de 200L na
horrizontal sobre piso.

Sobre Pallet de Contenção

Redentor (692004009).
Empilhamento máximo de até 4
tambores de 200L.

Código Produto Capacidade Dimensões (cm) Alt Total x Comp x Larg Peso (kg) Cor - Ref
(Tambores)
691113009 02 36.0 x 122.0 x 80.0 18.6 Amarelo Segurança M.5Y 8/12 Fosco

Cavalete para tambor com contenção - Aço Carbono

Utilizado para movimentação de tambores de 200 litros da posição vertical para horizontal, transporte e acondicionamento
na posição horizontal, sem risco de vazamento do conteúdo pelo piso em caso de acidentes;

• Dimencionado para tambores com ø 590mm x 850mm x comprimento;

• Evita o risco de vazamento do conteúdo pelo piso em caso de acidentes com

a válvula ou o próprio tambor;

• Acondicionamento do tambor na horizontal;

• Facilita o manuseio e dispensa a bomba de sucção no fracionamento;

• Facilita a remoção do líquido de forma segura;

• Rodízios para transporte;

• Puxadores manuais e suporte para os pés;

• Possui sistema de grade no posto de fracionamento.

Código Produto Capacidade Dimensões (cm) Alt Total x Peso (kg) Cor - Ref
(Tambores) Comp x Larg
691116009 01 101.0 x 157.4 x 73.5 57 Amarelo Segurança M.5Y
8/12 Fosco

17 Proteção das pessoas e do patrimônio

 Suporte para tambores na horizontal

Utilizado para acondicionamento dos tambores na horizontal em posição de descarga;

Produtos vendidos separadamente

• Armazena até 2 tambores;
• Espaço disponível para coleta utilizando containers até 20L;
• Evita problemas ergonômicos ao operador;
• Facilita o manuseio e dispensa a bomba de sucção no fracionamento;
• Facilita a remoção do líquido de forma segura;
• Fabricado em aço carbono

Código Capacidade Dimensões (cm) Alt Total x Peso Cor - Ref

Produto (Tambores) Comp x Larg (kg)
692001010 02 110.0 x 141.5 x 88.8 37.0 Amarelo Segurança M.5Y 8/12 Fosco

Suporte para tambor na vertical

Utilizado para acondicionamento dos tambores na horizontal em posição de descarga;

• Espaço disponível para coleta utilizando containers de até 20L;

• Adiciona uma contenção extra para o tambor superior para que os líquidos
não se misturem;
• Evita problemas ergonômicos ao operador;
• Facilita o manuseio e dispensa a bomba de sucção no fracionamento;
• Requer área de armazenagem reduzida;
• Fabricado em aço carbono. Ideal para ser usado com Pallet
692002009SG
(Vendido separadamente).

Código Produto Capacidade Dimensões (cm) Alt Total x Peso (kg) Cor - Ref
(Tambores) Comp x Larg
692001009 02 94.0 x 124.0 x 69.0 23.0 Amarelo Segurança M.5Y 8/12
Fosco

Pallet de Contenção para 1 Tambor de 100L

Aplicação: Armazenamento em solo de tambores 100L para contenção dos líquidos em caso de vazamento.

Compatibilidade Química: Acetato de etila, Acetato isopropílico, Acetona, Ácido de

bateria, Álcool etílico, Metiletilcetona, Óleo combustível, Nafta, Gasolina.

Caso o líquido não conste nesta lista, favor consultar. Devido a sua natureza não
polar, os polietilenos (PEs) possuem alta estabilidade a agentes químicos e outros
meios, sendo resistentes a soluções aquosas de sais, ácidos inorgânicos (exceto aos
agentes oxidantes fortes, como os ácidos nítricos e sulfúricos fumegantes) e álcalis.
Até 60ºC, os PEs são estáveis a muitos solventes.

Obs.: Antes de utilizar na Contenção verificar se o produto químico é compatível

com o Polietileno PELMD.

Código Capacidade Dimensões (cm) Alt Total Peso (kg) Cor -Ref Referências
Produto (Tambores) x Comp x Larg Normativas
692133026A 01 de 100L 25.0 x 85.0 x 85.0 13.0 Amarelo OSHA 40 CFR 264.175

275303A 01 de 100L 25.0 x 85.0 x 85.0 13.0 Preto OSHA 40 CFR 264.175

Respeito a você e ao meio-ambiente. 18

 Pallet e Caixas de Contenção em Polietileno

Utilizado para o armazenamento e manuseio de tambores e outros recipientes para contenção dos
líquidos em caso de vazamento.

Produtos vendidos separadamente

• Resistente à corrosão;
• Estrutura em polietileno de alta resistência (PELMD);
• Pode ser movimentada por empilhadeira; paleteira;
• Evita acidentes, contaminação do meio ambiente e permite o
reaproveitamento de líquidos.

Não indicado para

intensas movimentações.

Código Capacidade Contenção Estático Dimensões (cm) Alt Total Peso Referências Cor - Ref.
Produto (Tambores) (Litros) (kg) x Comp x Larg (kg) Normativas
692117009A 02 255 600 45.0 x 130.0 x 65.0 26 OSHA 40 CFR 264.175 Amarelo

692118009A 04 200 1200 23.0 x 130.0 x 130.0 42.5 OSHA 40 CFR 264.175 Amarelo

692311009A 02 255 600 45.0 x 130.0 x 65.0 26 OSHA 40 CFR 264.175 Cinza

692312009A 04 200 1200 23.0 x 130.0 x 130.0 42.5 OSHA 40 CFR 264.175 Cinza

692116009A 1 IBC 1000L 1000 (Em solo) 1300 72.5 x 200.0 x 133.0 78 OSHA 40 CFR 264.175 Amarelo

Pallet para container de 1000 litros - Aço carbono

Armazenamento e manuseio de recipientes contendo líquidos inflamáveis e combustíveis (Recipiente IBC de 1000L
com base 100x120cm).

• Estrutura resistente e pode ser movimentada por empilhadeira;

• Facilidade e segurança na operação;
• Permite o reaproveitamento do líquido;
• Grades removíveis;
• Pintura tinta epóxi líquido.

Produtos vendidos separadamente

Código Capacidade Contenção Dimensões (cm) Alt Referências Cor - Ref. Peso
Produto (IBC) (Litros) Total x Comp x Larg Normativas (kg)
692003009B 1 1000 96.0 x 150.0 x 150.0 OSHA 40 CFR 264.175 Amarelo segurança M 5Y 8/12 Fosco 196

692143009 2 1000 56.0 x 210.0 x 122.0 OSHA 40 CFR 264.175 Amarelo segurança M 5Y 8/12 Fosco 206

692005009 2 1000 46.0 x 230.0 x 150.0 OSHA 40 CFR 264.175 Amarelo segurança M 5Y 8/12 Fosco 232

19 Proteção das pessoas e do patrimônio

 Rampa em Aço carbono para pallet modular

Utilizada em conjunto com o Pallet modular para movimentar os tambores até a superfície dos módulos de Pallets.
• Fabricada em chapa de aço anti-derrapante;

Produtos vendidos separadamente

• Mais segurança na movimentação do Tambor;
• Permite a utilização da rampa em qualquer um dos lados do Pallet
• Permite movimentação manual.
Rampa para uso no Pallet
Cód. 692001016 692225009
Carga (kg): Até 300
(Vendido separadamente)

Dimensões (cm): Alt 27.0 x Comp 120.0 x Larg 73.0

Cor: Amarelo M.5Y 8/12 Fosco

Pallet modular em aço carbono para 2 tambores de 200l

Utilizado em operações de manuseio de tambores de 200L, permitindo a montagem de módulos

• 100% estanque;

Produtos vendidos separadamente

• O modelo 692226009 permite movimentação com
empilhadeira ou paleteira;
• Encaixe para Rampa; 692001016 (Vendida separadamente).
Quando usada, facilita a colocação de tambores;
• Leve e compacto;
• Permite a utilização de 2 tambores padrão de 200L;
• Permite o perfeito encaixe entre os próprios pallets;
• Permite movimentação manual, quando vazio.

Código Capacidade Contenção Carga (kg) Dimensões (cm) Alt Total Peso Cor - Ref. Referências
Produto (Tambores) (Litros) x Comp x Larg (kg) Normativas
692225009 02 200 800 26.2 x 146.0 x 73.0 38 Amarelo M.5Y 8/12 fosco OSHA 40 CFR 264.175

692226009 02 200 800 34.0 x 146.0 x 73.0 40 Amarelo M.5Y 8/12 fosco OSHA 40 CFR 264.175

Pallet em aço carbono

Utilizado para armazenamento e manuseio de recipientes contendo líquidos inflamáveis e combustíveis.

• Estrutura em aço carbono totalmente soldado; Produtos vendidos separadamente

• Grade em polietileno de alta resistência removível;

• Pode ser movimentada por empilhadeira e/ou paleteira;
• O líquido vazado poderá ser recuperado, evitando desperdício e contaminação do meio ambiente;

Indicado para aplicações

que necessitam movimentações.

Código Produto Capacidade Contenção Carga Dimensões (cm) Alt Peso Cor - Ref. Referências
(Tambores) (Litros) (kg) Total x Comp x Larg (kg) Normativas
692004009A 04 200 1200 35.0 x 130.0 x 130.0 66 Cinza médio M.N5 OSHA 40 CFR 264.175

692002009SG S/ grade 02 200 600 43.5 x 130.0 x 70.0 32 Cinza médio M.N5 OSHA 40 CFR 264.175

692002009 02 200 600 43.5 x 130.0 x 70.0 42 Cinza médio M.N5 OSHA 40 CFR 264.175

Respeito a você e ao meio-ambiente. 20

 Abrigo para tambor - Spill Drum

Utilizado para proteger armazenar tambor de 200 litros para evitar vazamentos de líquidos perigosos causando risco
ambiental ou acidente de trabalho.
• Resistente à corrosão;
• Auxilia no transporte com segurança do tambor danificado, evitando acidentes de
trabalho e a contaminação do meio ambiente;
• Evita a vaporização dos gases assegurando ao operador não inalar o produto;
• O líquido pode ser reaproveitado evitando o descarte e a utilização de absorvedores.

Produtos vendidos separadamente

Elimine este risco

O guardião de
produtos perigosos

Código Capacidade Contenção Dimensões (cm) Alt Peso Referências Cor - Ref.
Produto (Tambores) (Litros) Total x ø Larg (kg) Normativas
692112009 01 200 98.0 x 77.5 20.5 OSHA 40 CFR 264.175 Amarelo

692113009 01 200 98.0 x 77.5 20.5 OSHA 40 CFR 264.175 Laranja

Cofre de carga
Utilizado para segregar produtos perigosos de alimentos, medicamentos, objetos ou embalagens destinados ao uso/
consumo humano ou animal.

Referência Normativa: Decreto Nº 4.097/2002 e ABNT NBR 15589: 2008, que trata do transporte de produtos perigosos
com outro tipo de mercadoria no mesmo veículo.

• Garante a proteção dos produtos transportados;

• Possibilidade de empilhamento;
• Tampa de alta vedação;
• Melhor custo-benefício;
• Armazenamento de maior volume em menor área.

Código Dimensões (cm) Alt x Capacidade Peso Cor - Ref. Carga Máxima Empilhamento
Produto Comp x Larg (Litros) (kg) Permitida (Interna) Máximo
692115010 1050 x 1250 x 1050 1100 65 Laranja 300 kg 2 Un. Carregado

692115011 820 x 1000 x 1200 700 50 Laranja 300 kg 2 Un. Carregado

692115012 800 x 800 x 830 270 25 Laranja 200 kg 3 Un. Carregado

692115013 800 x 800 x 830 350 23 Laranja 200 kg 3 Un. Carregado

21 Proteção das pessoas e do patrimônio

 transporte e Transferência

Cavalete para tambor

Indicado para movimentação de tambores de 200 litros da posição vertical para horizontal, transporte e acondicionamento
na posição horizontal.

• Barras laterais que facilitam o tombamento do tambor;

• Evita problemas ergonômicos ao operador;
• Possui rodízios para transporte;
• Facilita o manuseio.

Código Capacidade Dimensões (cm) Alt Peso Cor - Ref.

Produto (L - Tambores) Total x Larg x Comp (kg)
691009009 200 62.0 x 57.0 x 87.0 22 Vermelho M.5R 4/14 Fosco

Carro Pallet
Utilizado para armazenamento e manuseio de tambores com recipientes contendo líquidos inflamáveis e combustíveis.
• Estrutura resistente, pode ser movimentado por empilhadeira quando necessário;
• Bandeja de contenção: Caso o líquido vaze, poderá ser recuperado, evitando desperdícios e contaminação do meio ambiente;

Produtos vendidos separadamente

• Barras de proteção para evitar o tombamento dos tambores;
• Possui rodízios, para a movimentação;
• Comporta 02 tambores de 200L

Cód. 692223009
Capacidade Contenção 200L
Dimensões (cm): Alt 116.0 x Larg 70.0 x Comp 130.0
Peso (kg): 79
Cor - Ref. Cinza médio M.N.5 fosco.

Base com Rodízios para tambor

Utilizado para pequenas movimentações de tambores de 200L.
• Ideal para uso em área com espaço reduzido;
• Possibilita uma movimentação manual com baixo esforço do operador em todas as direções,
com maior segurança;
• Atende padrão de cores para segurança ABNT – NBR 7195/95; Cód. 691114009
• Rodízios em material composto termoplástico. Dimensões (cm): Alt 16.0 x Diam 60.0
Peso (kg): 5.75
Cor - Ref. Amarelo Segurança M.5Y 8/12 fosco

Carrinho com puxador para tambor

Utilizado para movimentar tambores de 200L em locais planos.
• Ideal para uso em área com espaço reduzido;
Produtos vendidos separadamente

• Possibilita uma movimentação manual com baixo esforço do operador em

todas as direções, com maior segurança;
• Atende padrão de cores para segurança ABNT – NBR 7195/95;
• Possibilita manobras durante a movimentação do carrinho.
Cód. 691115009
Dimensões (cm): Alt 110.0 x Larg 75.0 x Comp 66.0
Peso (kg): 9.7
Cor - Ref. Amarelo Segurança M.5Y 8/12 fosco

Respeito a você e ao meio-ambiente. 22

 Uso e Acessórios

Tanque para limpeza de peças

Utilizado para limpeza de peças e ferramentas.

• Tampa com fechamento automático; após liberação do pedal.

Desde que esteja em piso nivelado e desobstruído;
• Auto-Extinção das chamas em caso de combustão, após
fechamento da tampa (maior segurança na utilização);
• Abertura através de pedal;

Produtos vendidos separadamente

• Dreno com válvula de esfera 3/4"';
• Bandeja suspensa interna para escorrer líquidos;
• Podem ser utilizados para recolhimento dos equipamentos,
panos, luvas, estopas contaminadas, etc.
• Redução de vapores perigosos no ambiente;

Código Produto Capacidade (Litros) Dimensões (cm) Alt x Larg x Prof Peso (kg) Cor - Ref

692125009A 25 88.5 x 65.0 x 48.0 24 Vermelho M.5R 4/14 Fosco

692150009A 50 94.0 x 65.0 x 48.0 32 Vermelho M.5R 4/14 Fosco

Tanque Portátil para limpeza de peças

Utilizado para limpeza de peças e ferramentas. Fabricado em aço inox.

• Tampa com fechamento automático, desde que esteja em base

nivelada e desobstruída;
• Auto-Extinção das chamas em caso de combustão, após
fechamento da tampa (maior segurança na utilização);
• Bandeja interna para escorrer líquidos;
• Facilidade para a retirada dos líquidos contidos no tanque;
• Podem ser utilizados para recolhimento dos equipamentos,
panos, luvas e estopas contaminadas, etc;
• Redução de vapores perigosos no ambiente.

Código Capacidade Dimensões (cm) ø Ext x Alt Total Peso (kg)

Produto (Litros)

699924010 20 38.0 x 28.0 4.2

23 Proteção
Proteção das
das pessoas
pessoas e do
e do patrimônio
patrimônio
 Garra versátil para tambores na horizontal e vertical

Utilizadas para movimentar tambores metálicos de 200L

Travamento no garfo
com “TAMPA FIXA”.

• Facilita o manuseio de tambores sem esforço do operador;

• Permite movimentação por empilhadeira, Ponte Rolante, Talha e etc.;
• Tem a função de travamento no garfo da empilhadeira evitando
possíveis quedas de carga durante a movimentação, reduzindo o risco
de acidentes;
• Pintura Epóxi: proporciona alta proteção contra corrosão;
• Atende padrão de cores para segurança ABNT-NBR 7195/95.

Vertical Horizontal

Código Produto Tipo Dimensões (cm) Alt x Larg x Comp Peso (kg) Cor - Ref
690112009A Vertical 43.0 x 21.0 x 61.2 7.5 Amarelo M.5Y 8/12

690113009B Horizontal 70.0 x 22.0 x 98.0 8.7 Amarelo M.5Y 8/12

Cabo de aterramento
Utilizado para conectar recipientes metálicos durante a transferência de líquidos inflamáveis, evitando descargas de
eletricidade estática.

• Garras em aço carbono;

• Previne incêndios causados por faíscas provenientes da
eletricidade estática gerada no processo de transferência de
líquidos inflamáveis.

Código Produto Dimensões Comprimento (m) Dimensões Cabo (mm) Cor Referências
Disponível Normativas
690001009 2 6 Verde NR - 10

Funil com tela corta-chama

Utilizado em tambores para descarte de líquidos inflamáveis.

• Evita respingos durante descarte de produtos;

• Fechamento automático, desde que esteja em piso nivelado e com a

tampa desobstruida, promovendo a extinção do fogo dentro do funil em
caso de incêndio;

• Bocal largo.

Possui tela
corta-chamas
Código Tamanho do Dimensões Corpo (cm) ø Cor - Ref.
Produto Cartucho (cm) Bocal Ext x ø Bocal Int
690009009 15 36.5 x 31.5 Vermelho M.N.5R 4/14 Fosco

690010009 80 36.5 x 31.5 Vermelho M.N.5R 4/14 Fosco

Respeito
Respeito a você
a você e ao
e ao meio-ambiente.
meio-ambiente. 24
 Válvula de segurança e acessórios para tambor

Válvula de Alívio 2’’ em Aço Carbono 691001010

Válvula de Alívio 3/4’’ em Aço Carbono
691001009A Utilizada para alívio de pressão
interna em tambores de
Utilizada para alívio de pressão interna
armazenamento de líquidos
em tambores de armazenamento de
inflamáveis e combustíveis.
líquidos inflamáveis e combustíveis.

Adaptador Extensão Flexível

Adaptador 2’’ com redução para rosca Aço Carbono
3/4’ 671205005
Cód. 274391
Utilizado para adaptação Extensão flexível para válvula dosadora, facilitando
das válvulas com rosca de 3/4’. direcionar o líquido ao recipiente, evitando
respingamento e desperdício.

Chave Anti-Faísca Válvula Dosadora 3/4" NPT

Bronze - Com tela Corta-chama
Para Tambores V
Código: 699926009
Cód.: 699992015
Utilizada em recipientes com rosca 3/4’.
para transferir líquidos inflamáveis de forma
dosada e segura.

Tampa Defletora Corta Chamas

Utilizada em tambores para descarte de resíduos sólidos isentos de líquidos perigosos (inflamáveis, tóxicos, etc.)

• Promove auto-extinção das chamas por obstrução da entrada de oxigênio em tambores de 200 litros;

• Com formato apropriado para extinção do fogo, compatível com tambores de 200 litros.

Cód: 690003009A Capacidade (L/ Tamb): 200 Dimenões ø Tampa x Alt Total: 62.0 x 10cm Peso (kg): 1.37

Bomba rotativa em ferro fundido para óleo lubrificante

Bomba Rotativa em ferro fundido para Óleo Lubrificante

Aplicação: Transferência de óleos do motor SAE SW até SAE SO, óleos para caixa de câmbio, óleos para máquinas, diesel combustível,
óleos hidráulicos (petróleo), óleos hidráulicos (sintéticos).

Cód: 613055005 Peso (kg): 5 Fluxo até 250 ml/Rotação

Fracionado para
montagem de acordo
com o tamanho

Não utilizar com

líquidos contaminados
(Ex: com cavacos,
limalhas, etc) Foto meramente ilustrativa, cores e acessórios dependerão da disponiblidade

25 Proteção das pessoas e do patrimônio

 Bomba Rotativa Manual em Ryton

Utilizado para transferência de produtos químicos solúveis, corrosivos, voláteis e agressivos.

Aplicação: Indicado para a transferência de produtos químicos, solúveis, corrosivos, voláteis e agressivos, tais como éteres, álcoois, álcalis,
ácidos, hidrocarbonetos, fluídos à base de petróleo, fluído de transmissão, produtos químicos à base de àgua e outros fluídos compatíveis
com materiais componentes da bomba.

Cód: 671305007 Peso (kg): 3.0 Fluxo até 300 ml/ Rotação

Fracionado para Não pode ser usado com

montagem de acordo líquidos contaminados
com o tamanho (Ex.: com cavacos,
limalhas, etc.).

Bomba rotativa Manual em ferro fundido

Indicado para transferência de gasolina, óleo lubrificantes e querosene.
Aplicação: Ideal para o uso pesado em aplicações Industrial, Automotivo e Agrícolas.
Cód: 671105007 Peso (kg): 5 Fluxo até: 280 ml/Rotação

Fracionado para Não pode ser usado com

montagem de acordo líquidos contaminados
com o tamanho (Ex.: com cavacos,
limalhas, etc.). Foto meramente ilustrativa, cores e acessórios dependerão da disponiblidade

Bomba Rotativa Manual em polipropileno

Indicado para a transferência de muitos ácidos orgânicos, álcoois orgânicos, detergentes, líquidos alcalinos, ácido, álcool,
óleo diesel, gasolina, óleo de máquina, lubrificantes à base de fluídos, soluções de limpeza, anti-coagulante, sabonetes,
líquidos comestíveis e outros produtos químicos orgânicos solúveis que sejam compatíveis com materiais componentes
da bomba.
Aplicação: Ideal para o uso pesado em aplicações Industrial, Automotivo e Agrícolas.

Fracionado para
montagem de acordo
com o tamanho

Cód: 671205007 Peso (kg): 3.0 Fluxo até 300 ml/ Rotação

Abafadores Corta-Faisca
Utilizado em escapamentos para eliminação de faíscas e língua de fogo provenientes dos gases de motores a combustão.
• Prevenção de incêndios e explosões em ambientes com gases inflamáveis e poeira de grãos em suspensão;
• Ajuste aos diversos tamanhos de escapamentos;
NABXT
• Alça de Baquelite (Resistente); ABXP
• Isolante térmico, aumenta a segurança
na utilização, evita riscos de queimaduras.

NABXE
Código Produto Modelo (Tipo) Dimensões ø Ext para Montagem Dimensões ø Escapamento ABXM

690101009A ABXP 120mm 40 a 68mm

690124009 NABXE 190mm 55 a 90mm (Chanfrado)

NABXG
690122009 NABXG 190mm 55 a 90mm

690123009 NABXT 190mm 90 a 120mm

690105009 ABXM 270mm 140mm

Respeito a você e ao meio-ambiente. 26

 Divisão Redentor
Atua no segmento de Prevenção de Incêndios e Proteção Ambiental e Patrimonial fornecendo soluções
de Armazenagem, Transporte, Uso e Descarte para praticamente todos os segmentos industriais. Seus
produtos são desenvolvidos com base em referências normativas, e, após testados e aprovados por
órgãos governamentais especializados como o IPT, em sua maioria possuem Certificação de
Conformidade atestada por órgãos dos mais renomados, como a TÜV Rheinland Brasil.

Divisão Jedal
Responsável pelo abastecimento de produtos consumíveis para centros automotivos e líder
absoluta na América Latina no desenvolvimento e comercialização das linhas de contrapesos para
balanceamento de rodas, a Divisão Jedal conquistou com orgulho o fornecimento exclusivo para
todas as montadoras de veículos instaladas no Brasil e vários outros países da América Latina. Além
disso, sua atuação no mercado de reposição garante não apenas presença em todos os estados
brasileiros, mas também as exportações para vários países.

Divisão Jedox
A mais recente divisão do grupo fabrica e comercializa produtos em aço inoxidável que se
diferenciam pela incomparável qualidade e inovação, muitos deles Registrados/Patenteados no INPI,
além de desenvolver projetos especiais para atender necessidade específica de cada cliente. A Jedox
ajuda inúmeros clientes a transmitir uma imagem de sofisticação, organização e limpeza, bem como
o cumprimento de legislações e a preocupação com o meio ambiente, indispensável no cenário atual.

Certificações e Prêmios

Top de Qualidade Prêmio Honda Prêmio Toyota Prêmio Fisp Certificações

Certificado de Mérito
Qualidade e Atendimento
2001, 2003, 2005 e 2006 2000 a 2009
Qualidade e Excelência Categoria EPCI - Produto Certificado ISO 9001: 2008
2004, 2015, 2016 2008 e 2009

Atendimento de Metas de
Qualidade e Logística 2011 QSB - GM 2010, 2013 e 2014

Rua Costante Piovan, 150 - Pq Industrial Anhanguera - Osasco - SP

CEP: 06276-038
redentor@jedal.com.br - www.redentor.ind.br

(11) 2106-9392 / (11) 2106-9393