Italianos

Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX

 Vol. 20
Renato Casagrande INSTITUTO SINCADES
GOVERNADOR DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO
SÉRIE: IMIGRANTES ESPÍRITO SANTO 1
Idalberto Moro
Givaldo Vieira da Silva PRESIDENTE
VICE-GOVERNADOR Dorval Uliana
Maurício Silva GERENTE EXECUTIVO
SECRETÁRIO DE ESTADO DA CULTURA Ivete Paganini
COORDENADORA DE PROGRAMAS E PROJETOS Cilmar Franceschetto
Lívia Caetano Brunoro
COORDENADORA DE PROJETOS
Gestora de Projetos
Davina Rezende
ARQUIVO PÚBLICO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO
Bruna Casoli
Agostino Lazzaro Patrícia Soares da Silva
DIRETOR-GERAL ASSISTENTES DE PROJETOS
Cilmar Franceschetto Silvana Sarmento
DIRETOR TÉCNICO JORNALISTA

Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX

Projeto Imigrantes Espírito Santo

Agostino Lazzaro
ARQUIVO PÚBLICO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO Organização
MEMÓRIA VIVA, HISTÓRIA PRESERVADA
Rua 7 de Setembro, 414, Centro; CEP.: 29015.905
Vitória, Espírito Santo, Brasil
Tel: 27-3636.6100
www.ape.es.gov.br - www.imigrantes.es.gov.br Vitória, 2014
Arquivo Público do Estado do Espírito Santo
Copyright © Arquivo Público do Estado do Espírito Santo

Projeto Imigrantes Espírito Santo

Direção geral: Agostino Lazzaro
Coordenação, pesquisa e textos: Cilmar Franceschetto (Fenaj 570/93)
Colaboradores na inserção de dados: Rogério Frigerio Piva, Heitor de Almeida Couto, Diovani Favoreto Alves, Silas Raasch.
Participantes: Débora do Carmo, Renato Raasch, José Roberto Bonifácio, Elizângela Pizzaia Butta, Marcelo Rosa, Simone, Valdienis Teixeira Manga, Océlia Boeck,
Stephenson Grobério, Michel Caldeira de Souza, Fábio Zoppè Lima, Juliana Simonato, Lucia Ruchdeschel Guimarães, Cristina Nunes Crisóstomo de Oliveira.
Agradecimentos aos servidores: Carla Caliman Terra, Rosângela Vetoraze Francischetto, Vera Lúcia Fontana, Marcelo Mazzon de Ávila, Josiane Jubini, Sérgio
Oliveira Dias, Clea de Lima, Jocimar Antonio Pereira, Ivana Araujo, Joana Dias Tanure, Deraldo Pereira dos Santos, Gracineide Maria de Souza, Paulo Cometti,
César Homero Araújo Ramos, Odilia De Martin (in Memoriam), Loydes Cometti, Rosângela Correa Dutra, Maria Fátima Balestrero, Eliane Siqueira Lorencini,
Rosicler Ferreira Muniz, Solange Barros Garcez, Débora Alice Valle Lopes, Zélia Maria Gomes Maciel, Luíza Gomes Almerindo, Vera Lúcia do Rosário, Ermelinda
Novaes, Salmo Calazans, Ronald Dettman Alves, Klauz Bravim Donadel, Arthur Bello de Jesus, Ivens da Silva Erler, João Luiz Bicalho Muciaccia, Tiago de Matos
Alves, Robson Zardo, Rômulo Botécchia, Fernando Oliveira, Fernando Martini, Cláudio Zamppa, Matheus Muniz, Débora Lauvres, Pedro Carlos de Oliveira
Alves, Juan Henrique Freitas de Oliveira, Ailton Marcos dos Reis, Bernardo Santa Clara Guimarães, Jader Souza Medrado, Julio Cesar Donadia, Shirley De
Nardi, Fabrício Ferreira, Jacqueline, Karina Favaratto, Erika, Jurandir, Cristiane, Solimara, Divanilda, Dalva, Ana Cláudia, Dário Teixeira Fernandes, Cleomar de
Lima Junior (in Memoriam), Lauro Bruno Tessarollo, Ana Cláudia Silveira, Edinir Pinheiro Fialho, Maria Angela Nascimento, Guilherme Velten Lazzaro, Camilo
Hemmerly, Kenji Satake, Cristiane dos Santos, Deynel Meneghini, Carla Tavares, Mário Ferreira, Moisés Littig Margotto, Clésio de Lima, Jória Scólforo e demais
servidores e estagiários do Arquivo Público do Estado do Espírito Santo (APEES) que, de algum modo, contribuíram para a realização deste projeto.
Consultoria em História: Silas Raasch e Rogério Frigerio Piva
Consultoria em imagens: David Protti
Imagens do Projeto RECIES 1990-1994:
Fotógrafo: Cilmar Franceschetto
Pesquisa etnográfica: Agostino Lazzaro e Gleci Avancini Coutinho
Reprodução de fotos: David Protti
Revisão ortográfica e gramatical: Márcia Rocha
Tradução do Prefácio: Marcia Sarcinelli
Design gráfico: Estúdio Zota Agradecemos a todos que, direta e indiretamente,
Impressão: GSA Gráfica e Editora
contribuíram para a realização deste projeto
CIP – Catalogação na fonte
Biblioteca de Apoio Maria Stella de Novaes
Arquivo Público do Estado do Espírito Santo
e torceram por ele.
Ficha catalográfica elaborada por Brenda Pena Batista CRB 6 – ES/791

Aos descendentes dos imigrantes, pesquisadores em

geral e instituições mantenedoras de acervos que
contribuíram com o fornecimento de informações,
F815i  Franceschetto, Cilmar.
Italianos: base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX. / Cilmar Franceschetto. — Organizado por cópias de documentos e fotografias, que muito
Agostino Lazzaro. — Vitória : Arquivo Público do Estado do Espírito Santo, 2014.
1.170 p. : il. ; 25 x 30 cm. – (Coleção Canaã ; v. 20: Imigrantes Espírito Santo ; v.1) enriqueceram a base de dados do Projeto Imigrantes
Inclui bibliografia
Espírito Santo.
1. História da Imigração – Espírito Santo. 2. Genealogia – Espírito
Santo. I. Lazzaro, Agostino. II. Série: Imigrantes Espírito Santo Séculos XIX e XX.
CDD: 325.8152 Às prefeituras e associações de cultura de diversos
CDU: 325.14
municípios capixabas, pelo apoio ao desenvolvimento
do Arquivo Itinerante.
Série: Imigrantes Espírito Santo
A todos que compartilharam do sonho de um Novo
Volume 1 – ITALIANOS – base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Volume 2 - GERMÂNICOS E ESLAVOS – base de dados da imigração germânica e eslava no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Arquivo Público, na árdua luta por manter viva e
Volume 3 - IBÉRICOS, ÁRABES, AMERICANOS E OUTRAS NACIONALIDADES – base de dados da imigração ibérica, árabe, americana e de outras nacionalidades no preservada nossa memória.
Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Esse povo veio da Itália sem nada,
eles non tinha nem dinheiro, nem
joia, nem arma. Só os braço
pra trabalhá.

Euzaudino Venturin
Lembranças Camponesas, 1992.
 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Sumário Parte 2
As fontes documentais e a metodologia aplicada 83

Sobre as fontes documentais 85

Apresentação 11 Transcrição paleográfica e cruzamento de dados 91
Prefácio 17 A estrutura da base de dados: os campos,
Prefazione 26 métodos de indexação, alguns números e percentuais 96
Introdução 33 Compreendendo as listas: linhas e colunas 99
Considerações a respeito dos sobrenomes 101

Parte 1
O Espírito Santo de um povo migrante Parte 3
Anotações sobre os fluxos migratórios no Espírito Santo em dois séculos 49 Relação nominal dos imigrantes italianos:
a base de dados 105
A imigração camponesa para o Espírito Santo em 120 anos 55
Contextualização territorial 106
Mudam-se as políticas, alteram-se os números. A imigração se diversifica 70
Itália 108
Idas e vindas: os capixabas buscam fazer o caminho de volta 74
San Marino 1026

Principais fontes documentais utilizadas 1036

8  •  Apresentação 9
 1
Apresentação
 O papel da memória
Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
na formação de uma
sociedade democrática
a
publicação deste livro – que reúne quase duas
décadas de um minucioso trabalho de pesquisa
e documentação de fatos extremamente relevan-
tes para a história do Espírito Santo – atende às
aspirações de milhares de pessoas que aguarda-
vam um registro definitivo dos imigrantes que vieram participar
da construção da nossa sociedade e aqui formaram suas famí-
lias, escreveram belas histórias de vida e deixaram marcas in-
deléveis da sua cultura e do seu trabalho.
O Projeto Imigrantes, iniciado em 1995, vem recolhendo, des-
de então, informações objetivas sobre a trajetória dos imigran-
tes, para cumprir uma das missões do Arquivo Público do Esta-
do do Espírito Santo, que é colocar à disposição dos estudiosos e
da população em geral dados de fundamental importância sobre
a nossa formação histórica e uma documentação que permitam
aos cidadãos e às famílias comprovarem o papel desempenhado
por seus avós e bisavós. Ao longo desses anos, as famílias visita-
ram regularmente o Arquivo Público e chegaram a formar filas de
espera, para ter acesso às listas de passageiros, passaportes, re-
gistros nas hospedarias e nas colônias e outros documentos origi-
nais e microfilmados que compõem o acervo de informações so-
bre os seus antepassados.
A decisão de publicar esses dados na forma de livro, a ser dis-
tribuído entre outras instituições de pesquisa, bibliotecas e esco-
las, a fim de facilitar o acesso da população a informações essen-
ciais sobre o nosso passado, foi uma decorrência natural da con-
vicção de que o conhecimento da história é um dos fundamentos
da cidadania e de uma sociedade democrática e participante nas
Professora e seus alunos uniformizados em frente da escola da co- decisões sobre os rumos do Estado.
munidade italiana de Córrego da Ponte, Colatina (ES). Foto: Froem- Merece referência especial a contribuição dada pelas próprias
mig, 1910. Acervo APEES: JM 304. famílias dos imigrantes para a formação desse imenso patrimônio
de informações. Netos e bisnetos reuniram e trouxeram ao conhe-
12  •  Apresentação
cimento dos pesquisadores do Arquivo Público um enorme volume
de correspondências, fotografias e outros documentos que, devida-
mente reproduzidos, catalogados e arquivados, enriqueceram con-
sideravelmente esta publicação. Os meios de comunicação também
foram parceiros importantes nessa jornada de busca por informações
e documentos. No Brasil e no exterior, a imprensa contribuiu não só
para que o trabalho do Arquivo Público se tornasse conhecido, mas
também para a própria coleta de documentos relativos à chegada
dos imigrantes e aos caminhos por eles trilhados em nossa terra.
Essa intensa participação da sociedade e, especialmente, dos
descendentes desses bravos colonos, muito contribuíram para en-
riquecer o acervo do nosso Arquivo Público, que hoje coloca, à dis-
posição de historiadores brasileiros e estrangeiros, um incompará-
vel conjunto de informações. Devemos, ser e somos, sinceramen-
te gratos a todas essas pessoas, pela imensa contribuição de cada
uma para a edição deste livro, assim como a todos os estudiosos,
pesquisadores, colaboradores e funcionários que participaram da
sua elaboração e edição, espontaneamente ou por dever de ofício.
Devido à sua riqueza de informações, devidamente autenti-
cadas, esta publicação é um modelo de grande valor para outras
unidades da Federação, no seu esforço de recuperação da memó-
ria coletiva e do papel das famílias e dos grupos de imigrantes que
escolheram o Brasil como cenário privilegiado para a construção
do seu futuro. Para o Governo do Espírito Santo, este é também
mais um passo rumo à formação de uma sociedade caracteriza-
da pela intensa participação de todos os cidadãos na vida econô-
mica, cultural e política e na qual cada pessoa e cada família co-
nheça e compartilhe intensamente as decisões sobre o seu pró-
prio futuro e sobre o futuro da coletividade.
Renato Casagrande
Governador do Espírito Santo
13
 o legado cultural do período colonial é, sem dúvi-
da, para os capixabas, o mais precioso patrimônio
herdado do continente europeu. A partir de mea-
dos do século XIX, quando o Espírito Santo rece-
beu contingentes de imigrantes europeus, este pa-
trimônio ficou ainda mais enriquecido. Na Europa, ocorriam re-
voltas populares que visavam à unificação dos países que cons-
tituem hoje a Itália e a Alemanha. Essas guerras de unificação e
o estabelecimento de novos Estados geraram grande empobre-
cimento, causando fome e falta de emprego à parcela mais po-
bre da população, notadamente a camponesa.
Os governos desses países impunham pesados tributos aos pe-
quenos proprietários de terras, que, vivendo numa economia de
subsistência e artesanal, não conseguiam cumprir suas obrigações
com o fisco. Essa situação, somada ao desejo de conseguir uma
vida melhor, levou à emigração em massa de suas populações a
outros países, onde até se ofereciam lotes de terras, tornando-os
pequenos proprietários rurais imediatamente após o desembarque.
O Brasil, em particular, precisava de braços para movimentar
suas riquezas naturais, uma vez que o sistema escravista de-
finhava, além de causar vergonha o fato de termos sido o últi-
mo país do mundo a abolir a escravidão. A proibição do tráfi-
co de escravos, a partir de 1850, fez com que houvesse a escas-
sez de mão de obra, o que causaria atraso ainda maior à eco-
nomia brasileira. A partir da chegada dos imigrantes, no sécu-
lo XIX, o Espírito Santo ganhou nova configuração geográfica.
As barreiras naturais apresentadas principalmente pela Mata
a
publicação desta obra, contendo a relação das famí-
lias dos imigrantes italianos para o Espírito Santo, con-
tribui significativamente para valorizar a participação
daquele povo na composição étnica dos capixabas.
Mais de trinta e seis mil cidadãos italianos, de cen-
tenas de famílias, vindas de diferentes regiões daquele
país europeu juntaram-se a outros milhares de imigrantes, de diver-
sas nacionalidades, em terras capixabas. Essa mescla encontrou um
ambiente e um clima muito diferente em relação aos países de ori-
gem. As dificuldades encontradas para desbravar as matas, ocupar
os vazios demográficos e produzir alimentos, mesmo que nem todos
tivessem a vocação para tal, foram decisivas para marcar uma carac-
terística que enche de orgulho o nosso Estado - a diversidade, que no
Espírito Santo pode ser melhor compreendida como complementari-
dade de identidades e uma interessante harmonia de descendências.
O legado da imigração é identificado, atualmente, pelos traços
culturais muito bem preservados, principalmente a música, a dan-
ça, a culinária e as diferentes línguas. Não seria exagero dizer que
14  •  Apresentação
Atlântica foram então rompidas e o interior, sobretudo o norte do
Estado, até então intocado, recebeu novos habitantes.
O Espírito Santo acolheu imigrantes de diversas partes da Euro-
pa, principalmente da Itália e da Alemanha que, juntamente com
os portugueses, africanos e indígenas aqui residentes, deram ori-
gem aos traços principais da cultura capixaba. Mas também re-
cebemos aqui, de braços abertos, a mão de obra eslava, austría-
ca, belga, ibérica, francesa, libanesa, totalizando dezenas de mi-
lhares de imigrantes, que compuseram nosso caldeirão cultural.
Está catalogada, nos registros de imigrantes, a entrada, por exem-
plo, de 36.666 cidadãos italianos, 8.283 germânicos, eslavos e pome-
ranos, além de 8.843 ibéricos, franceses, portugueses e libaneses.
Igrejas, casarios, calçamentos guardam ainda marcas das influên-
cias desses povos. Sítios históricos ainda hoje preservados em Mu-
qui, Santa Leopoldina, São Pedro do Itabapoana (Mimoso do Sul), o
casario do Porto de São Mateus e as tradições culturais de municí-
pios como Santa Teresa, Domingos Martins e Venda Nova do Imigran-
te, dentre outros, compõem uma riqueza cultural e econômica que
poucos Estados brasileiros podem exibir para suas novas gerações.
É exatamente a valorização e preservação desse patrimônio
cultural material e imaterial que se tornou uma missão assumida
pelo Governo Renato Casagrande, para que nossas origens histó-
ricas nunca se percam, pois quem não sabe de onde veio jamais
conseguirá saber para onde irá.
Maurício José da Silva
Secretário de Estado da Cultura
O Espírito Santo, terra conquistada
pelos colonizadores portugueses e
Canaã dos sonhos dos imigrantes
italianos e de tantas outras
somos uma bela representação cultural do continente europeu. nacionalidades, muito deve aos
Também na economia vemos marcada a presença dos sobre- indígenas que habitavam nossas
nomes, principalmente italianos. É muito comum encontrarmos
os nomes de empresas que são os próprios nomes das famílias,
florestas e aos povos africanos, que
ou, até mesmo, o nome das cidades de origem dos antepassados. tanto contribuíram para a formação
A imigração deixou um outro legado já muito característico - a do povo capixaba e para o progresso
convivência harmônica entre povos de origens, costumes e reli-
giões diferentes. A miscigenação, ainda que predominem os ita-
do nosso Estado. A história da
lianos, revela um retrato emocionante da população capixaba. imigração no Espírito Santo sempre
O Instituto Sincades, ao apoiar esta publicação, contribui para esteve, e estará, referenciada na Na primeira foto, botocudos do rio Doce, Valter Garber, 1909.
o reconhecimento e para a valorização do registro dos nomes.
Mais importante, porém, contribui para a preservação da memó-
incansável luta desses povos. Sendo Na segunda, um afrodescendente tocando a concertina, um
ria dessa história rica, recente e promissora. miscigenados ou não, cada um dos instrumento musical típico das culturas italiana e alemã: Ar-
quivo Itinerante, Laranja da Terra, 20/06/2008.
Esperamos que cada família que identificar o seu sobrenome capixabas traz consigo a influência
nesta publicação tenha ainda mais orgulho dessa história.
dessas culturas, as quais se inter-
Idalberto Moro relacionam e se complementam.
Presidente do Instituto Sincades
15
Prefácio 2
 t
Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
rinta e seis mil nomes de
imigrantes italianos no Es-
pírito Santo durante o sécu-
lo XIX (e outros estão sen-
do acrescentados, referen-
tes ao século XX). São aque-
les que o leitor, simples cidadão ou estudio-
so, encontrará nesta obra. É o resultado do
Projeto Imigrantes Espírito Santo, criado e
desenvolvido pelo Arquivo Público do Esta-
do do Espírito Santo, a partir de 1995. O Pro-
jeto permitiu também a detecção de outros
17.000 nomes relativos aos imigrantes de di-
ferentes nacionalidades que não estão dis-
poníveis neste volume, mas que podem ser
encontrados on line juntamente com os de-
mais, somando um total de 56.000 nomes,
no site www.imigrantes.es.gov.br. Um dado
que, mais uma vez, coloca o Espírito Santo e
seu Arquivo Público na vanguarda do Brasil.
Dizemos “mais uma vez”, porque são ou-
tros dois fatores que conferem ao Estado a li-
derança, no Brasil, com relação ao fenômeno
maciço da imigração italiana e sua história.
Em primeiro lugar, o Espírito Santo foi a
Província imperial que recebeu a primeira re-
messa importante de emigrantes italianos,
aquela que deu início ao que os historiado-
res definiram como o fluxo emigratório ita-
liano em massa para o Brasil, que trouxe ao
gigante sul-americano mais de 1,5 milhão de
homens até 1940. [1] Foi a 17 de fevereiro de
1874, de fato, que atracou, no porto de Vitó-
ria, o navio a vela “Sofia”, que partira a 3 de
janeiro do porto italiano de Gênova. De sua
lista de embarque, constavam os nomes de
388 camponeses de língua e cultura italia-
na. Alguns com passaporte italiano e origi-
nários do Vêneto, a maioria com passaporte
austríaco e originária do Trentino, terra que
então fazia parte do império austro-húnga-
ro. Neste caso, tratava-se de trabalhadores
Povoação de Santa Teresa, sede do Núcleo Colonial do Timbuhy, e famílias contratadas por um empreende-
vendo-se as primeiras construções dos italianos por entre as flores- dor privado, Pietro Tabacchi. [2] Mas, a par-
tas das serras capixabas. As primeiras famílias oriundas da Itália que
ocuparam a região fizeram parte da Expedição Tabacchi, em fevereiro
de 1874. Foto: Albert Richard Dietze, cir. 1874. Acervo Coleção Theresa [1]  J.F. Carneiro: Imigração no Brasil, Rio de Janeiro, 1950.
Cristina Maria, Biblioteca Nacional. [2]  R.M. Grosselli: Colônias Imperiais na terra do café, Vitória, 2008.
[3]  Lei n. 11.687/2008.
18  •  Introdução
tir daquele momento e durante vários anos
(pelo menos até 1886, quando o Estado de
São Paulo passou a atrair a maior porção dos
fluxos europeus dirigidos ao Brasil), o gover-
no do Rio de Janeiro passaria a estimular e
financiar a imigração italiana, com base na
Lei das Colônias, de 1867, e do contrato Cae-
tano Pinto Junior, que àqueles camponeses
ofereceriam terra a baixo custo e a travessia
do oceano Atlântico, gratuita.
Baseando-se nessas evidências históri-
cas, o senador capixaba e ex-governador do
Espírito Santo Gerson Camata propôs ao Se-
nado Federal Brasileiro a aprovação de uma
lei que criasse o Dia Nacional da Imigração
Italiana, a ser comemorada no dia 21 de fe-
vereiro de cada ano, exatamente de acordo
com a chegada daqueles primeiros colonos a
Vitória. [3] Tal fato tornou oficial a primazia do
pequeno Estado brasileiro em nível federal.
Ainda um outro aspecto, contribuiu para
fazer do Espírito Santo um líder brasileiro no
que concerne à imigração italiana. Foram re-
alizados inúmeros e diversos cálculos a pro-
pósito, mas é um fato quase unanimemente
aceito que o Estado da região Sudeste conte
hoje com o maior percentual de população de
ascendência italiana. Dispõe-se de resultados
de pesquisas que indicam uma cifra ligeira-
mente inferior a 50% à população capixaba
de ascendência italiana. [4] Outras apontam
65%, contra, por exemplo, os 60% de San-
ta Catarina, menos de 40% do Paraná, 30%
de São Paulo e 22% do Rio Grande do Sul. [5]
O lançamento deste volume (e a possibi-
lidade de encontrar também na internet as
listas e informações que propõe), que coin-
cide com os 140 anos do início da imigração
italiana em massa no Brasil, mais uma vez
coloca o Espírito Santo na vanguarda. Por-
que, se é verdade que outros Estados do
Brasil (como por exemplo São Paulo, Para-
ná, Minas Gerais e Rio Grande do Sul) infor-
matizaram os dados disponíveis referentes
[4]  N. Saletto: “Sobre a composição étnica da população
capixaba” in “Revista de História da UFES”, Vitória 11-2000,
[5] Http://pt.wikipedia.org/Imigração_italiana_no_Brasil
à entrada dos imigrantes, é também verda-
de que o Arquivo Público do Estado do Espí-
rito Santo fez mais, fornecendo aos seus ci-
dadãos e aos historiadores italianos e bra-
sileiros um banco de dados mais aperfeiço-
ado, completo e confiável, porque originário
do cruzamento de vários tipos de documen-
tação, de origem e proveniência diversas.
Os nomes que o leitor aqui encontrará são
o resultado da transcrição das listas de passa-
geiros (muitas produzidas na Itália), comple-
tadas pelas informações das listas de chega-
da (estas também conservadas pelo Arquivo
Nacional do Rio de Janeiro), de passaportes,
listas coloniais de matrícula, recenseamento
de imigrantes. Além disso, todos estes da-
dos foram completados pela documentação
italiana fornecida por cidadãos capixabas de
origem italiana. Documentação que o Arqui-
vo propôs-se a procurar, em campo, com um
“arquivo-móvel” que angariou uma notável
quantidade de novas informações.
O trabalho de quase duas décadas do Ar-
quivo Público do Estado do Espírito Santo for-
nece ao usuário uma série de informações
que, em média, é cinco vezes maior do que
aquela fornecida por outros arquivos brasi-
leiros. Em alguns casos, chega-se a dispo-
nibilizar a fotografia do imigrante e cerca
de cinquenta categorias informativas, além
daquelas mais genéricas oferecidas para
cada nome.
Tudo isso, naturalmente, é fruto de um
trabalho minucioso, contínuo e complexo,
iniciado em 1995, e que ainda perdura. Cilmar
Franceschetto, diretor técnico do APEES, es-
creveu, há algum tempo, um ensaio em que
recordava quais eram as finalidades do Pro-
jeto Imigrantes do Espírito Santo e quais as
dificuldades encontradas para levá-lo a cabo:
“Mas, para realizar essa tarefa, era necessá-
rio inovar. Aplicar uma ideia que, de início, se
nos apresentava simples, porém muito com-
plexa e que exigia um rigor metodológico:
19
estabelecer um mecanismo de cruzamen-
to das informações referentes a um mesmo
imigrante, distribuídas nos diversos tipos de
documentos, respeitando-se a cronologia e a
respectiva citação das fontes. Esses elemen-
tos, somados, resultariam numa síntese bio-
gráfica, que, impressa em forma de relatório,
poderia ser uma nova prestação de serviço
aos consulentes. Mas, o que a princípio nos
parecia uma simples ideia, transformou-se
na maior empreitada, exigindo grandes es-
forços nos procedimentos de pesquisa.” [6]
Difícil, para o simples leitor, perceber a
complexidade da operação que levou à pu-
blicação deste livro e ao site da internet que
abarca seu conteúdo. Quase incrível mesmo
para mim, que fiz da recuperação da história
da emigração italiana uma profissão. “Incrí-
vel”, não apenas porque sei como os arquivos
públicos brasileiros (e italianos) são carentes
de fundos, mas também porque conheço de
perto o trajeto que levou esta estrutura a um
resultado desta qualidade. E sei, enquanto
historiador, da imensa importância que re-
presentam os resultados obtidos pelo pes-
soal do Arquivo Público do Estado do Espírito
Santo. Por um lado, com relação à integrida-
de do material físico conservado, posto à dura
prova pela manipulação por parte de estudio-
sos e cidadãos; por outro, pela completude e
pelo nível de “precisão” das informações ago-
ra colocadas à disposição de todos, nascidas
de um cruzamento de dados que seria prati-
camente impossível para o simples cidadão
e extremamente custoso em termos de tem-
po e de trabalho para um profissional de pes-
quisa histórica. O Arquivo Público do Estado
do Espírito Santo, entretanto, mesmo funda-
do em um dos menores Estados brasileiros,
e até poucas décadas atrás um dos mais ca-
rentes da região Sudeste do país, traz consi-
go uma tradição que incentivou e auxiliou os
mais recentes e positivos desenvolvimentos.
Recordo-me que cheguei ao Espírito San-
to, pela primeira vez, em fevereiro de 1986.
[6]  C. Franceschetto: “O Arquivo Público do Estado do Espírito Santo como espaço de memória
para a imigração italiana”, Seminário “Momento Brasil-Itália”, Pontifícia Universidade Católica, São Paulo 2012.
20  •  Prefácio
Trazia comigo a certeza da hospitalidade, em
Vila Velha, por parte do amigo Leandro Ber-
nabé Feitosa, mas não tinha a menor ideia
de como era organizado o Arquivo Público.
Perseguia-me, entretanto, um temor: o de
deparar-me com uma instituição carente de
documentação e meios técnicos, impossibi-
litada de servir-me de apoio em uma pes-
quisa historiográfica sobre o fenômeno da
colonização italiana. Entre 1983 e 1984, resi-
di em Santa Catarina, quando descobri que
o arquivo público daquele Estado, em ter-
mos de documentação referente ao evento
da imigração no período entre 1870-1914, vi-
via ainda uma fase de aquisição de material,
dispondo de escassa documentação catalo-
gada, porém de fácil consulta. Recordo ainda
a generosidade do diretor, à época, que me
permitiu consultar centenas de livros e ma-
nuscritos que se encontravam em uma sala
da sede do Arquivo e que ainda não haviam
sido analisados e catalogados. Mas tratava-
-se de um trabalho “às cegas”.
No ano seguinte à minha permanência no
Espírito Santo, em 1987, encontrava-me em
Curitiba, Paraná, tentando reconstruir a his-
tória dos fluxos imigratórios italianos, quan-
do soube que um belíssimo edifício, novo em
folha, acolhia o Arquivo Público, que, no en-
tanto, bem pouco material me pôde oferecer
com relação ao período e ao tema sobre os
quais trabalhava. Admito que, como o meu
primeiro contato com o Brasil foi a partir do
Sul, onde já havia estado em 1980 e, dado o
tipo de desenvolvimento econômico-social
do Espírito Santo de trinta anos atrás, trazia
comigo a suspeita de que pouco conseguiria
extrair do trabalho junto aos arquivos locais.
A realidade, contudo, surpreendeu-me
consideravelmente. Por muitos motivos. Im-
pressionou-me a quantidade de documen-
tos que o Arquivo Público do Estado do Espí-
rito Santo colhera e a qualidade de sua orga-
nização: um sistema classificatório de fácil
consulta, que permitia ao usuário encontrar
Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
o documento desejado em pouco tempo. Tendo retornado à pátria, escrito e publi- Santo: às dificuldades de escritura agrega- de de um emigrante, deságua em uma ulte-
Além disso, os arquivistas eram, em mui- cado o volume “Colonie imperiali nella ter- vam-se as profundas diferenças entre a re- rior possibilidade de confusão: sucedia que
tos casos, profissionais de alta qualidade e, ra del caffè”, traduzido e publicado no Bra- produção dos sons do italiano e do portu- um emigrante, para evitar as homonímias,
apesar de uma evidente escassez de meios sil em 2008, exatamente sob o patrocínio do guês. Reprodução que além do mais era fei- se fizesse chamar pelo segundo ou terceiro
financeiros e técnicos, a estrutura não care- Arquivo Público do Estado do Espírito San- ta sempre em vários registros, em momen- nome de batismo. E que este nome, enfim,
cia do indispensável. Foi assim, por exem- to, reconheci publicamente os méritos desta tos sucessivos: listas de embarque, de de- terminasse sendo transcrito em algum mo-
plo, que me foi concedido (isto, repito, em instituição. “Os arquivos trentinos, filhos do sembarque, de entrada na colônia, de linha mento da sua vida colonial, criando dificul-
1986) obter, apenas mediante o pagamen- sistema administrativo austríaco, são ricos colonial (além de certidões de batismo, ma- dades ulteriores no cruzamento dos dados.
to do custo do material fotográfico, cente- em material. – escrevi na Premissa - Mas o trimônio, óbito etc.). A estes podiam somar- Citamos apenas outras das possibilida-
nas de microfilmes de documentos. Arquivo Público do Estado do Espírito Santo -se outros erros, até tornar completamente des de engano na identificação de um emi-
Agora uma anedota. Aconteceu nos pri- revelou-se igualmente riquíssimo em mate- “disforme” o nome original. grante, como por exemplo aquelas relativas
meiros dias de trabalho, durante o tórrido rial, permitindo-nos recolher uma vastíssi- Alguns erros eram facilitados pelos pró- à aldeia ou cidade de origem: ocorria que
verão capixaba, recebi no Arquivo a visita de ma documentação.” [7] prios sobrenomes italianos: Rossi, Rosi, uma pessoa fosse originária de um Municí-
um rapaz que se apresentou como Agostino Uma instituição que conserva um impo- Rosa, Derossi, Daros, ou Conci, Conzi, Conz, pio mas partisse para o exterior de um ou-
Lazzaro, o atual diretor da entidade, que re- nente acervo de documentos relativos ao Cont, Conti, Contini. Outros, pelo hábito: o tro Município, onde havia fixado residência.
encontrei nos meses seguintes e que me su- período da imigração europeia, portanto, camponês trentino e vêneto, por exemplo, E acontecia também que, uma vez na colô-
geriu percursos úteis de pesquisa, sobretudo do período entre 1800 e 1950. Documentos perguntado sobre a que família pertencia, nia, após ter perdido bagagens e documen-
com relação ao território. Ele estava em bus- que à época eram procurados e analisados respondia: dei Demonti, dei Peterlonghi, mas tos durante a viagem, perguntado sobre o
ca de notícias que o auxiliassem a recompor por qualquer historiador e por uns poucos tratava-se da pluralização dos sobrenomes seu Município de origem, este informasse in-
as linhas de sua identidade cultural brasilei- “pesquisadores populares” que nos corre- Demonte e Peterlongo. diferentemente o nome do Município de re-
ra. Ou ítalo-brasileira. dores do Arquivo buscavam evidências da Outra problemática relativa à individu- sidência ou aquele de nascimento. Os quais
Não por acaso referi-me ao “tórrido” ve- origem de suas famílias. Estes, que procu- ação de um nome refere-se às possíveis constariam de documentos diferentes.
rão capixaba. Minha origem “alpina” retar- ravam sobretudo encontrar listas de em- homonímias. Não representa um proble- A essas, somavam-se as dificuldades de
dou o processo de aclimatação, o que apre- barque e desembarque ou listas coloniais, ma quando dois emigrantes com o mesmo compreensão e transcrição por parte dos
senta direta relação com o trabalho de ar- podiam ter a sorte de encontrar o que bus- nome e sobrenome podem ser diferenciados funcionários brasileiros que careciam de fa-
quivo. Estive inclinado sobre aqueles docu- cavam, mas nem sempre a identificação de por qualquer outra informação (data e local miliaridade com as consoantes duplas, mui-
mentos durante muitas horas por dia, por um documento significava a satisfação de de nascimento, paternidade e maternidade to comuns na língua italiana, ou que tra-
muitos meses. Pelas minhas mãos passa- seu desejo. Escrevi em “Colônias imperiais”: etc.). Às vezes, porém, no caótico processo duziam em “letras brasileiras” sons como
ram milhares de papéis. Alguns dos quais “As copiosas listas de entrada que encontra- imigratório, sobretudo nos anos transcorri- aqueles italianos representados pelas letras
depois passariam também pelas mãos mos junto ao Arquivo Público do Estado do dos entre 1875 e 1885, apenas alguns des- gl, gn, ch. Nas dezenas de grandes registros
daqueles que deviam microfilmá-los. Um Espírito Santo, bastante completas, algu- tes dados constam da complexidade da do- que se encontravam ao final dos anos ‘80
“consumo” impressionante e arriscado de mas vezes nos criaram problemas com re- cumentação. As dificuldades aumentam se na antiga Hospedaria dos Imigrantes de São
um material que então datava de 100 a lação à grafia dos nomes e sobretudo à ida- considerarmos que, naquele período histó- Paulo, recordo perfeitamente as frequentes e
150 anos, fragilizado por muitas décadas de dos imigrantes (importantíssima para a rico na Itália camponesa, repetir o nome de longas séries de nomes que provavelmente
de conservação inadequada e por agen- comparação com as nossas listas de prove- batismo por várias gerações era parte da tra- correspondiam àqueles dos imigrantes ita-
tes meteorológicos potencialmente des- niência italiana)”. Os escrivães da época, ita- dição (às vezes até um avô, um pai, um filho lianos, mas que haviam sido traduzidas gra-
trutivos, sobretudo em terras subtropicais lianos e brasileiros, não produziam apenas e um neto levavam os mesmos nome e so- ficamente de maneira surreal. De forma qua-
(umidade, fungos etc.). Naturalmente, o uma grafia, aquela “da época”, dificilmente brenome), na verdade distinguindo-se, não se certamente irrecuperável. [8]
meu trabalho também contribuiu para a decifrável pelos contemporâneos, mas fre- através da documentação, mas por um ape- Reunir as listas de imigração no Brasil dos
deterioração de sua qualidade: lembro- quentemente tratava-se de pessoas parca- lido. Seria útil, naturalmente, o fato de que séculos XIX-XX é uma operação muito com-
-me perfeitamente que às vezes precisava mente alfabetizadas. Os erros de transcri- frequentemente um indivíduo era batizado plicada. E a questão refere-se também aos
virar repentinamente a cabeça para trás, ção de um nome não constituíam portanto com dois ou três nomes, o segundo e o ter- meios com que se efetuou a entrada de es-
enquanto uma gota de suor me corria pela uma raridade. A situação tornava-se dramá- ceiro dos quais diferenciando indivíduos de trangeiros no país, sobretudo no que tange
face, para evitar que se depositasse sobre tica quando a transcrição ocorria no territó- geração diversa. Mas essa “possível” van- à formação de colônias agrícolas ou o traba-
aqueles preciosos papéis. rio da imigração, no nosso caso no Espírito tagem, para aquele que busca a identida- lho (de substituição de mão de obra escra-
[7]  R.M. Grosselli: Colonie Imperiali nella terra del caffè, Trento, 1987.
[8]  Memorial do Imigrante, São Paulo (agora no Arquivo Público do Estado de São Paulo): Livros de matrículas dos imigrantes.
21
va) nas fazendas de café. Não se tratava de
uma entidade federal (como aconteceu nos
Estados Unidos) a ocupar-se dos fluxos mi-
gratórios, não havia apenas um porto para
acolhê-los em primeira instância. Limitan-
do-nos à grande imigração italiana, obser-
vamos que, tanto entes privados quanto as
então Províncias (e depois Estados) e o go-
verno central administravam os projetos de
colonização ou que determinavam a entra-
da de determinado número de trabalhado-
res estrangeiros no país. O porto do Rio de
Janeiro foi privilegiado neste ponto e a Ilha
das Flores, consequentemente, a Hospe-
daria de referência. Mas não se tratava das
primeiras destinações obrigatórias. Aquele
grupo de trentinos e vênetos que chegou ao
Brasil, em 1874, com Pietro Tabacchi, apor-
tou diretamente em Vitória. E no período de
grande atração das fazendas de café de São
Paulo, entre 1886 e 1914 aproximadamente,
o primeiro porto de desembarque dos imi-
grantes passou a ser o de Santos. Os gover-
nos dos Estados de Santa Catarina, Paraná,
Rio Grande do Sul, Espírito Santo e Minas
Gerais administraram os próprios projetos
imigratórios que por vezes determinavam
a chegada de colonos diretamente em seus
portos de referência.
E isso não é tudo. No início do grande
projeto de colonização europeia, concebido
pelo imperador Dom Pedro II e pela ala libe-
ral da intelligentsia brasileira, com a apro-
vação da Lei das colônias de 1867 e, em se-
guida, com a escritura do contrato com Ca-
etano Pinto Junior para o envio de 100.000
imigrantes europeus ao Brasil, subitamente
aconteceram fenômenos que complicaram
a centralização dos dados. O país não dis-
punha nem de uma estrutura burocrática à
altura, em termos de quantidade e qualida-
de, para lidar com aquela frente de trabalho,
sob muitos aspectos, novo, nem de estrutu-
ras sanitárias capazes de mitigar o impac-
to de dezenas de milhares de pessoas que
se transferiam do inverno europeu ao verão
[9]  R. M. Grosselli: “Vincere o morire”. Trento, 1986.
22  •  Prefácio
tropical do Rio de Janeiro. Diante das suces-
sivas epidemias de febre amarela e cólera,
dentre outras, já em 1875, a capital passou
a encaminhar os desembarques para outros
portos (Vitória/ES, Benevente/ES, Santos/
SP, São Francisco/SC, Itajaí/SC, Desterro/SC,
Porto Alegre/RS) dos navios carregados de
emigrantes. O mesmo acontecia frequente-
mente quando a Hospedaria da cidade ca-
rioca estava superlotada e impossibilitada
de receber outros emigrantes que eram as-
sim desviados para outros portos.
Sabemos que, dentre as várias fontes a
partir das quais podemos descobrir a identi-
dade de um imigrante no Brasil, estão tam-
bém as listas de entrada nas colônias, das
Províncias-Estado ou de entes privados (ou
até mesmo as listas de débito colonial, as
contas correntes coloniais). Mesmo nes-
se caso, contudo, uma série de fenômenos
históricos torna mais difícil a pesquisa. So-
bretudo em épocas de chegada de um alto
número de imigrantes, as áreas coloniais
eram escolhidas com uma certa incúria, lo-
calizadas em zonas geograficamente de-
safiadoras. Ocupadas pelos colonos, eram
frequentemente abandonadas, em grupos
ou em massa. Essas pessoas eram às ve-
zes inseridas em outra linha colonial, ou-
tras vezes dirigiam-se espontaneamente
a algum outro estabelecimento colonial ou
mesmo abandonavam o país por seus pró-
prios meios para cruzar a fronteira com a Ar-
gentina (ou, algumas poucas vezes, retor-
nar à pátria). Verificam-se então, para os
mesmos nomes, duas ou mais transcrições
“coloniais”, com possíveis erros de grafia do
nome ou de registro de datas. E tudo isso di-
ficulta a possibilidade de recuperar aquelas
listas de entrada e de discernir um erro de
uma simples homonímia.
Muitos escrivães, vários sistemas de
transcrição, às vezes ditados pela pressa e
pela confusão. Consideremos a história de
Santa Leopoldina, no Espírito Santo (que
entretanto ocorreu em outras províncias do
Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Brasil, como por exemplo na colônia Brus- tado do Espírito Santo possibilita a um enor- Que não se cometa o erro de tentar des- 867 e um máximo de 1.207 e o de óbitos, en-
que, em Santa Catarina, apenas para citar me número de pessoas “saltar” as pesqui- merecer a importância dos resultados obti- tre um mínimo de 199 e um máximo de 246,
um outro nome de referência), a desordem sas diretas, conhecer imediatamente seu re- dos pelo Projeto Imigrantes referindo-se ao [12] evidência de que aquele aumento anual
administrativa que ali reinava, as mudanças sultado, seja este positivo ou negativo. Sal- número absoluto dos nomes fornecidos. da população de 4-4,5% não foi um pico iso-
contínuas de diretores e consequentemente tar não apenas o processo de consulta mate- Ou seja, “apenas” 38.000 imigrantes ita- lado e, convém lembrar, estava-se a 50-60
de métodos de gestão. rial como também o longo, penoso e às vezes lianos. Porque, em 140 anos, os possíveis anos da entrada das primeiras e considerá-
Na documentação brasileira, detecta- decepcionante processo de cruzamento dos descendentes daqueles pioneiros multipli- veis levas de imigrantes italianos no Estado.
mos sobrenomes escritos até de cinco ma- dados. E, visto que as informações podem caram-se ao infinito. Eram já prolíficos os italianos na Itália, mais
neiras diferentes, e não é raro o caso de no- ser obtidas via internet (e, a partir de agora, A taxa de fixação dos imigrantes italianos, do que os alemães mas, assim como os ale-
mes de família indecifráveis. “É fácil transfor- também a partir desta obra editorial), para avaliada em 68,75% para todo o Brasil por G. mães no Brasil, encontraram condições ide-
mar Delsegio em Delceggio, Cazite em Caset muitos usuários não é nem mesmo neces- Mortara [10], era muito alta. Era ainda mais ais: a comida não era um problema, os inver-
ou Casetti. Mas sucessivas cópias de listas já sário dirigir-se ao Arquivo para realizar uma alta nas “colônias agrícolas” onde, inclusive, nos não eram frios e longos e tudo isto con-
plenas de erros criaram verdadeiros mons- pesquisa. Mas também é possível evitar er- durante várias décadas, as famílias campo- tribuía para abater os índices de mortalida-
tros gráficos como Giutardo, Voena, Mucha- ros, os inúmeros erros “em potencial”: ho- nesas apresentaram índices de aumento na- de, assim como para aumentar os de nata-
lire, Tifulata ou Cergrogio.” [9] E assim, uma monímias, confusões ortográficas, equívocos tural da população extraordinários para os lidade. E, no Brasil, naturalmente não exis-
família que há décadas integra o cenário do devidos ao duplo ou triplo nome de batismo, observadores da época, mais altos do que tia aquela norma que durante o auge do
grande comércio de Santa Catarina, apenas às diversas transcrições do nome. 4% ao ano. [11] Em muitas das comunidades rush migratório proibia os matrimônios aos
para citar um exemplo, tem agora o seu so- Com a lei italiana de 5 de fevereiro de agrícolas do interior do Brasil, as coisas mu- homens incapazes de demonstrar que po-
brenome escrito da seguinte forma: Dalço- 1992, n. 91 (e relativos regulamentos de exe- daram substancialmente apenas após a Se- diam manter a futura esposa e a família [13].
quio, quando a grafia original era Dalzocchio. cução: em particular o Decreto do Presiden- gunda Guerra Mundial, com os processos de Tanto que a idade nupcial média no Tren-
O trabalho de digitalização das listas dos te da República - DPR de 12 de outubro de industrialização e terceirização de vastos se- tino, nas últimas duas décadas do século XX,
imigrantes do Espírito Santo não apenas é de 1993, n. 572 e o DPR de 18 de abril de 1994, n. tores da economia, com consequente impul- oscilava em torno de 31,5 anos para os ho-
grande utilidade para o usuário do Arquivo. 362), que reconhece a muitos descendentes so da urbanização, escolarização em mas- mens e 26,5 para as mulheres. [14] No Brasil,
É também de absoluta utilidade para o pa- de emigrantes italianos no exterior a possi- sa, difusão dos meios de comunicação, lai- essas médias sofreram uma queda e, com a
trimônio documental do Estado. Porque é bilidade de obter a cidadania italiana, teve cização da cultura e do processo de eman- melhora da alimentação, o período fértil da
indispensável, para os brasileiros de origem início uma “corrida aos arquivos”, que con- cipação da mulher. Eis porque aquelas pou- mulher aumentou consideravelmente.
italiana, preservar os “papéis” da manipu- tinua nos dias atuais, sobretudo na Argen- cas dezenas de milhares de imigrantes que Em carta à Itália no início do século XX,
lação que, nos últimos vinte anos, intensifi- tina e no Brasil. As longas filas que, em de- chegaram ao Estado até o final do século o cônsul italiano no Espírito Santo, Rizzetto,
cou-se notavelmente. É preciso dizer que o terminados períodos, se viam diante dos XIX, aos quais se uniram outros milhares no explicava o impressionante aumento demo-
Arquivo Público do Estado do Espírito Santo portões dos consulados italianos (principal- século seguinte, hoje se transformaram em gráfico das comunidades camponesas ítalo-
havia há muito previsto esse tipo de proble- mente o de Buenos Aires) constituíram uma muitas centenas de milhares de brasileiros -brasileiras: “Alguns colonos me afirmaram
ma e, já na metade dos anos ’80, providen- prova tangível daquele rush. Os milhares de que podem se orgulhar de possuir uma “as- que tal fenômeno é devido ao clima doce e
ciava a microfilmagem do seu “patrimônio”. capixabas que decidiram tentar a cidadania cendência italiana”. salubre; outros o atribuem ao fato de que o
Tal medida, porém, além de bastante cus- italiana, a partir do momento em que se en- Apenas a título de exemplo, em Santa Te- clima torne a mulher mais complacente e,
tosa, bem pouco acelerava o penoso traba- contra on line o site com as listas do Arqui- resa, município do Espírito Santo, em 1937, o por isto, mais fecunda; outros ainda susten-
lho de pesquisa do cidadão. Àquele que de- vo Público do Estado do Espírito Santo, eco- índice de natalidade era de 55 por mil e o de tam que não seja verdade que a mulher aqui
sejasse descobrir algo sobre a entrada de nomizaram pesquisas custosíssimas, o tra- mortalidade apenas de 10,90 por mil. De 1930 produza mais filhos, mas que a diferença em
seu antepassado no Brasil, restava fiar-se balho de funcionários de muitos arquivos e a 1937, o número de nascimentos no territó- relação à Itália seja apenas aparente porque
na experiência dos arquivistas e, acima de o “consumo” da documentação histórica. rio municipal oscilara entre um mínimo de aqui, em consequência do clima ameno, so-
tudo, na sorte, para ter seu desejo atendido.
A maioria sofria desilusões e outros por ve-
zes viam-se forçados a comparar dados que, [10]  G. Mortara: Pesquisas sobre populações americanas, Rio de Janeiro, 1947. [12]  R. M. Grosselli: Colonie Imperiali, op. cit.
à época, revelavam-se “incomparáveis”. [11]  Para as comunidades italianas do Sul do Brasil veja-se R. M. Grosselli: [13]  R. M. Grosselli: “Le aspettative dei villani al momento delle nozze nel Tirolo
O processo de pesquisa aprofundada, nos “Vincere o morire”, Trento 1986 e D. von Delhaes Günther: “La colonizzazione Meridionale alla vigília dell’emigrazione di massa e nelle colonie tirolesi del Sud
arquivos e em campo, e de digitalização rea- italiana nel quadro dell’emigrazione europea verso il Brasile Meridionale (1875- del Brasile. Tra proibizioni e permessi, affetti ed interessi, figliolanza, dota e
lizado pelo pessoal do Arquivo Público do Es- 1914)” in AAVV: Gli italiani fuori d’Italia, Milano 1983. O fenômeno, durante persino qualche corno” in www.soraimar.it, Convegno Soraimar 2007. “Nozade”,
algumas décadas, foi observado, de maneira mais contida, também entre os archivio storico.
alemães. E. Willems: A aculturação dos alemães no Brasil, S. Paulo 1980. [14]  R. M. Grosselli: “Dove cresce l’araucaria”, Trento 1989.
23
brevivem quase todos os filhos, enquanto
que, na Itália, o frio que as modestas con-
dições das famílias pobres não conseguem
afastar vitima muitos recém-nascidos. [15]
A participação popular é uma evidên-
cia da importância do Projeto Imigrantes do
Arquivo Público do Estado do Espírito Santo
para uma considerável porção da popula-
ção do Estado, realizada graças a uma ideia
genial da direção do Arquivo. “Apesar dos
parcos recursos humanos e financeiros, bus-
cou-se o reconhecimento junto à sociedade
da importância da preservação e divulga-
ção dos documentos guardados pelo APE-
ES. A prioridade no atendimento se deu por
meio das demandas sociais e, com este foco,
o projeto foi estruturado. Com muito esfor-
ço se desenvolveu a pesquisa, em muitos
casos em feriados, fins de semana e após o
expediente diário dav instituição, sem qual-
quer patrocínio de órgãos públicos, privados
ou de instituições acadêmicas, vale ressal-
tar. Mas o Arquivo Público estava ciente da
importância do seu acervo, bem como da
sua missão em preservar a memória capi-
xaba.” [16] Por isso, em maio de 2000, teve
início uma experiência de “expansão terri-
torial do Arquivo”: o Arquivo Itinerante que
no ano seguinte encontrou um meio de fun-
cionar efetivamente como um “arquivo mó-
vel”, instalado em um pequeno trailer. Meio
que, ao menos em muitas localidades e du-
rante muitas semanas, foi praticamente to-
mado de assalto pelos cidadãos. Que, desse
modo, não apenas satisfaziam a sua neces-
sidade de apossar-se da documentação que
atestasse a sua origem, como também for-
neciam ao arquivo uma quantidade impor-
tante de nova documentação (passaportes,
outros documentos de identidade de origem
europeia, fotografias etc.) que contribuiriam
para complementar o Projeto.
[15]  R. Rizzetto: “Colonizzazione italiana nello Stato di Spirito Santo (Brasile)” in
Bollettino dell’Emigrazione, 5, Roma, 1907.
[16]  C. Franceschetto: op. cit.
[17]  T. Camponio e A. Colombo (a cura di): Stranieri in Italia. Migrazioni globali,
integrazioni locali, Bologna 2005.
24  •  Prefácio
Seria um erro, entretanto, supor que a im-
portância deste livro e da edição on line das
listas de imigrantes italianos provenha ape-
nas do desejo de muitos brasileiros de origem
italiana de obter a cidadania italiana. Obser-
vamos que, dentre os milhares de passapor-
tes expedidos pelos Consulados Italianos no
Brasil, a grande maioria permanece “na ga-
veta”, ao lado das fotografias dos antepas-
sados. Tais documentos não deram início a
outra emigração em massa rumo à Itália e,
nos casos em que ocorreu, demonstrou-se
temporária e devida sobretudo às dificulda-
des do mercado brasileiro e à disponibilida-
de verificada no mercado italiano (mas prin-
cipalmente naquele alemão, visto que muitos
emigrantes com passaporte italiano, a partir
da regulamentação da União Europeia, en-
contraram trabalho na Alemanha). E os ca-
pixabas, catarinenses ou gaúchos de origem
italiana que trabalham na Itália, nem por
isso abandonaram sua identidade brasilei-
ra. Quem escreve pode testemunhar o “ufa-
nismo brasileiro” que se verifica nas peque-
nas pátrias brasileiras na Itália.
Decididamente, a importância deste volu-
me e da completude do Projeto reside no con-
ceito de “identidade”. A grande imigração ita-
liana no Espírito Santo aconteceu entre 1874 e
1914. Estamos já na quarta, quinta e mesmo na
sexta geração de imigrantes italianos. Descen-
dentes para os quais os processos de acultura-
ção, assimilação ou etnicização, como se prefi-
ra, concluíram-se há tempos, através de uma
via que combinou elementos culturais do país
de origem e do que os acolheu. Há décadas,
enfim, o que resta no imaginário “italiano” dos
ítalo-brasileiros é sobretudo uma “pátria ideo-
lógica”, uma “comunidade imaginária”, muito
mais do que uma referência precisa (e impos-
sível, dada a distância histórica) à terra de ori-
gem. [17] Apesar da obstinada resistência de
[18]  C. Mioranza: “Aspetti sociolisguistici del bilinguismo della comunità
lombardo/veneta brasiliana di Rio Grande do Sul (Brasile)” in R. Simone-G.
Ruggiero (a cura di): Aspetti sociolinguistici dell’Italia contemporanea,
Roma 1977 e I.M. Boso: Noialtri qui parlen tuti en talian. Dialetti trentini in
Brasile, Trento, 2002.
alguns aspectos da cultura dos antepassados,
Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
documentação que comprove a sua identida- ros? Poder demonstrar que teve oito bisavós, no da metade do século XX, eram bastante
como a da língua (para os italianos, contudo, de italiana, mas as evidências documentais que possuíam passaporte daquela nação de altos na comunidade “italiana”).
seria mais correto dizer “dialeto”), fenômeno da sua identidade ítalo-brasileira. Ou antes, origem? Apenas um avô? A transmissão da Enfim: basta ter uma gota de sangue de
facilitado, em algumas regiões do Brasil, pelo brasileira com algumas raízes culturais que identidade ocorre através da linha paterna ou origem italiana para declarar-se ítalo-brasi-
isolamento de certas áreas coloniais e pelo pro- um dia foram trentinas, lucanas ou friulanas, materna? O sobrenome é um dado conclusi- leiro? Talvez valha a pena observar que, na
cesso tardio de urbanização, mas, sobretudo, mais do que italianas. Mas é provável que vo? Devemos atentar também para o os índi- época da globalização, que sucede àquela
pelo lento processo de modernização da socie- busquem simplesmente encontrar elemen- ces de masculinidade dos fluxos migratórios do nacionalismo e do colonialismo, nos últi-
dade brasileira. [18] Sabem-no bem as cente- tos que esclareçam e honrem o seu modo de (que no Brasil, com relação à imigração ita- mos anos, a antropologia cultural está ques-
nas de ítalo-brasileiros de Venda Nova do Imi- ser brasileiros: na religiosidade, no trabalho, liana, demonstram uma boa proporção en- tionando as próprias definições dos concei-
grante, Santa Teresa, Colatina ou Alfredo Cha- nas relações familiares, no modo de expres- tre os sexos em comparação com a vizinha tos de etnia e mesmo de cultura, aos quais al-
ves que, em visita ao Vêneto, ao Piemonte ou à sar alegria e no desejo de divertir-se de ‘man- República da Argentina, por exemplo), mas guns negam o direito “científico” à existência.
Lombardia para um primeiro reencontro com a giare’. [19] A Itália é, para esses cidadãos, ape- não podemos esquecer os índices de exo-
mítica Itália, descobriram tratar-se de uma ter- nas uma distante “pátria ideológica”. gamia (a frequência de matrimônios mistos Renzo M. Grosselli
ra absolutamente diversa daquela que lhe fora No mais, o que significa ser hoje ítalo- que, segundo informações obtidas através Sociólogo
transmitida pela família, juntamente com o ar- -brasileiros, teuto-brasileiros, luso-brasilei- do censo brasileiro, aparentemente em tor-
senal de recordações. Uma terra em que supu-
nham encontrar “parentes” e onde, no entan-
to, encontraram perfeitos estranhos que por
acaso tinham o seu mesmo sobrenome, céti-
cos diante do “sentimentalismo” familiar que
demonstravam.
Identidade não é passaporte. E isto se
percebe nas pequenas pátrias capixabas
formadas a partir dos anos ’90, no norte da
Itália, onde os símbolos da identidade bra-
sileira chegaram a acentuar-se e fortale-
cer-se. Desde aqueles do tipo cartão-postal
(feijoada, samba, torcida pela Seleção Bra-
sileira) àqueles mais profundos que repre-
sentam a tristeza desta gente por viver em
comunidades em que os momentos de so-
cialização são infinitamente mais raros em
relação às suas cidades de origem e onde
a música, a dança, o sorriso, são bem me-
nos frequentes.
Tudo isso para demonstrar que a “comu-
nidade imaginária”, como sói aconna quarta
ou sexta gerações, representa apenas uma
parte da identidade complexa de um indiví-
duo ou de um grupo de indivíduos.
O que buscam os cidadãos do Espírito San-
to, e que agora buscarão neste livro, não é a
[19]  No Paraná, um prato típico da cozinha do norte da Itália, importado identidade cultural das comunidades ítalo-brasileiras. E. M. Vieira de
pelos imigrantes daquelas regiões, foi a base de um estudo relativo à Souza-C. M. de Moraes Dias: Polenta & Cia: história e receitas, Curitiba, 2011.
25
Prefazione
Trentaseimila nominativi di immigrati italiani
in Espirito Santo durante l'Ottocento (e altri
se ne stanno aggiungendo per il Novecento).
Sono quelli che il lettore, semplice cittadino o
studioso, troverà in quest'opera. E' il risulta-
to del Projeto Imigrantes Espirito Santo, vo-
luto e portato avanti dall'Arquivo Público do
Estado di Vitória a partire dal 1995. Il Proje-
to però ha permesso anche l'individuazione
di altri 17.000 nominativi relativi ad immigra-
ti di altre origini nazionali che non sono di-
sponibili in quest'opera ma che sono repe-
ribili on line assieme agli altri, per un totale
di 56.000 nominativi, sul sito www.imigran-
tes.es.gov.br. Un dato di fatto che, una volta
di più, pone Espirito Santo e il suo Archivio
Pubblico all'avanguardia in Brasile.
Diciamo “una volta di più” perché sono
altri due i fattori che ne fanno uno Stato le-
ader in Brasile per quanto riguarda il mas-
siccio fenomeno dell'immigrazione italiana
e la sua storia.
Innanzitutto, Espirito Santo fu la Provin-
cia imperiale che ricevette la prima rimessa
importante di emigrati italiani, quella che
diede l'avvio a ciò che gli storici hanno de-
finito il flusso emigratorio italiano di massa
verso il Brasile, che portò nel gigante suda-
mericano, più di 1,5 milioni di uomini fino al
1940. [20] Fu il 17 febbraio del 1874, infat-
ti, che attraccò al Porto di Vitoria la nave a
vela “La Sofia” che era partita il 3 gennaio
dal porto italiano di Genova. Nella sua lista
d'imbarco constavano i nomi di 388 conta-
dini di lingua e cultura italiana. Alcuni con
passaporto italiano e originari del Veneto,
la maggioranza con passaporto austriaco
e originari del Trentino, terra che allora fa-
ceva parte dell'impero austro-ungarico. In
quel caso si trattava di lavoratori e fami-
glie contrattati da un imprenditore privato,
[20]  J. F. Carneiro: Imigração no Brasil, Rio de Janeiro 1950.
[21]  R. M. Grosselli: Colônias imperiais na terra do café, Vitória, 2008.
[22]  Legge n. 11.687/2008.
26  •  Prefácio
Pietro Tabacchi. [21] Ma da quel momento
in poi e per vari anni (almeno fino al 1886,
quando cioè fu lo Stato di S. Paolo ad ini-
ziare ad attirare verso di sé la maggior fet-
ta dei flussi europei diretti in Brasile) sarà
il governo di Rio de Janeiro a stimolare e fi-
nanziare l'afflusso italiano, sulla base della
Legge delle Colonie del 1867 e del Contratto
Caetano Pinto Junior che a quei contadini
offrivano terra a basso prezzo e la traver-
sata dell'Oceano Atlantico gratuita.
Sulla base di queste evidenze storiche il
senatore capixaba, ex governatore di Espi-
rito Santo, Gerson Camata, propose al Se-
nato Federale Brasiliano l'approvazione di
una legge che creasse il Giorno Nazionale
dell'Immigrazione Italiana, da commemo-
rare il 21 febbraio di ogni anno, proprio a ri-
cordo dell'arrivo di quei primi coloni a Vito-
ria. [22] Un fatto, quest'ultimo, che ha reso
ufficiale il primato del piccolo Stato brasilia-
no a livello federale.
E' anche un altro aspetto a fare di Espiri-
to Santo “un primus” brasiliano per quan-
to riguarda l'immigrazione italiana. Si sono
fatti molti calcoli al proposito, e diversi, ma
è un fatto quasi generalmente accettato che
lo Stato della regione Sudest conti oggi la
maggiore percentuale di popolazione con
ascendenze italiane. Si dispone di risultati
di indagini che indicano in una cifra di poco
inferiore al 50% la cittadinanza capixaba
con ascendenze italiane. [23] Ce ne sono
altre che parlano del 65%, contro ad esem-
pio il 60% di Santa Catarina, meno del 40%
del Paranà, il 30% di S. Paolo e il 22% di Rio
Grande do Sul. [24]
L'uscita di questo volume (e la dispo-
nibilità di incontrare anche su Internet le
liste e le informazioni che propone), che
esce esattamente a 140 anni dall'inizio
[23]  N. Saletto: “Sobre a composição étnica da população capixaba” in Revista de
História da Ufes, Vitória 11-2000.
[24] htpp://pt.wikipedia.org/Imigração_italiana_no_Brasil.
Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
ra prosegue. Cilmar Franceschetto, Diretto-
re Tecnico dell'Archivio, qualche tempo fa
dell'immigrazione italiana di massa in Bra- scrisse un saggio, ricordando quali erano le
sile, ancora una volta mette Espirito Santo finalità del Projeto Imigrantes Espírito Santo
all'avanguardia. Perché se è vero che an- e quali le difficoltà incontrate per portarlo a
che altri Stati del Brasile (S. Paolo, Paranà, compimento: “Per realizzare l'obiettivo era
Minas Gerais e Rio Grande do Sul ad esem- necessario innovare. Applicare un'idea che
pio) hanno informatizzato i dati disponibi- all'inizio ci era parsa semplice, però mol-
li relativamente alle entrate di immigrati, to complessa e che prevedeva rigore me-
è però altrettanto vero che l'Archivio Pub- todologico: definire un meccanismo di in-
blico di Vitoria ha fatto di più, fornendo ai crocio dei dati relativi allo stesso immigra-
suoi cittadini e agli storici italiani e brasilia- to, distribuiti nei vari tipi di documenti, ri-
ni, una banca dati più perfezionata e com- spettando la cronologia e la rispettiva cita-
pleta, affidabile cioè, nata dall'incrocio di zione delle fonti. Questi elementi, somma-
vari tipi di documentazione, di diversa ori- ti, avrebbero dato come risultato una sinte-
gine e provenienza. si biografica che, stampata in forma di rela-
I nominativi che il lettore troverà qui sono zione, avrebbe costituito una nuova tipolo-
il risultato della trascrizione delle liste di pas- gia di servizio messo a disposizione dell'u-
seggeri (molte prodotte in Italia), completa- tenza. Ma se l'idea all'inizio ci era apparsa
te dalle informazioni delle liste di arrivo (an- semplice, si trasformò invece nella maggio-
che quelle conservate dall'Arquivo Nacional re scommessa, richiedendo grandi sforzi nei
do Rio de Janeiro), da passaporti, da liste co- procedimenti di ricerca”. [25]
loniali di matricola, da censimenti degli im- Difficile, per il semplice lettore, intuire
migrati. E, ancora, tutti questi dati sono stati la complessità dell'operazione che ha por-
completati da documentazione italiana for- tato fino alla pubblicazione di questo libro
nita da cittadini capixaba di origine italiana. e al sito Internet che ne comprende i con-
Documentazione che l'Archivio è andato a tenuti. Quasi incredibile anche per me, che
cercarsi, sul campo, con una “arquivo-mo- del recupero della storia dell'emigrazione
vel” che ha portato in cassaforte una messa italiana ho fatto una professione. “Incre-
notevole di nuove informazioni. dibile” non solo perché so come gli archivi
Non solo, il lavoro ormai quasi venten- pubblici brasiliani (e italiani) siano carenti
nale dell'Archivio di Vitoria, fornisce all'u- di fondi ma anche perché conosco da vici-
tente una serie di informazioni che media- no il tragitto che ha portato questa struttu-
mente è cinque volte maggiore di quella for- ra ad un risultato di questa qualità. E so, in
nita da altri archivi brasiliani. In alcuni casi si quanto storico, quale sia la grandissima im-
giunge a mettere a disposizione la fotografia portanza che rivestono i risultati raggiunti
dell'immigrato e, comunque, sono disponi- dal personale dell'Archivio di Vitoria. Da un
bili una cinquantina di categorie informati- lato per quanto riguarda l'integrità del ma-
ve oltre alle comuni informazioni generiche teriale cartaceo conservato, messa a dura
offerte per ogni nominativo. prova dalla manipolazione da parte di stu-
Tutto ciò, naturalmente, è stato frutto di diosi e cittadini, dall'altro per la completez-
un lavoro minuzioso, continuato nel tempo za e il livello di “certezza” delle informazio-
e complesso, iniziato nel 1995 e che anco- ni messe ora a disposizione di tutti, nata da
un incrocio di dati che risulterebbe pratica-
[25]  C. Franceschetto: “O Arquivo Público do Estado do Espírito Santo como espaço de memória para a imigração italiana”, Seminário “Momento Brasil Itália”,
Pontifícia Universidade Católica, São Paulo 2012.
mente impossibile per il semplice cittadino
e costosissimo in termini di tempo e di lavo-
ro per un professionista dell'indagine sto-
riografica. Ma l'Archivio di Vitoria, pur nato
in uno dei più piccoli Stati brasiliani, e sino
a non molti decenni fa anche uno dei meno
ricchi della parte centro-meridionale del Pa-
ese, porta in sé una tradizione che ha spinto
e aiutato i recenti, positivi, sviluppi.
Ricordo che giunsi in Espirito Santo per
la prima volta nel febbraio del 1986. Porta-
vo con me la certezza dell'ospitalità, a Vila
Velha, da parte dell'amico Leandro Bernabè
Feitosa ma non avevo nessuna idea di come
potesse essere organizzato l'Archivio Pub-
blico. Mi seguiva un timore però: quello di
imbattermi in una istituzione carente di do-
cumentazione e di mezzi tecnici, impossibi-
litata ad essermi di supporto per una inda-
gine storiografica sul fenomeno della colo-
nizzazione italiana. Tra il 1983 e il 1984 ave-
vo vissuto un anno in Santa Catarina sco-
prendo che l'Archivio Pubblico dello Stato,
per quanto riguardava la documentazione
relativa alla vicenda immigratoria del perio-
do 1870-1914, viveva ancora una fase di ac-
quisizione di materiale, disponendo di scar-
sa documentazione catalogata e immedia-
tamente fruibile dal ricercatore. Ricordo an-
cora la generosità del direttore di allora che
mi permise di fare ricerche su centinaia di
libri e faldoni che sostavano in una stanza
della sede dell'Archivio, e non erano anco-
ra stati analizzati e catalogati. Ma era un la-
voro “alla cieca”.
Del resto, l'anno successivo alla perma-
nenza in Espirito Santo, nel 1987, mi trova-
vo a Curitiba, Paraná, per cercare di rico-
struire la storia dei flussi immigratori italia-
ni, accorgendomi che un bellissimo e nuo-
vissimo edificio accoglieva l'Archivio Pub-
blico che però poté offrirmi ben poco mate-
riale relativo al periodo e al tema su cui sta-
vo lavorando. Ammetto che, avendo avuto
il mio imprintig brasiliano al Sud, in cui ero
giunto già nel 1980, e visto il tipo di svilup-
po economico-sociale dell'Espirito Santo
di trent'anni fa, portavo con me il sospet-
to che poco avrei potuto ricavare dal lavo-
ro negli archivi locali.
La realtà invece mi sorprese notevol-
mente. Per vari aspetti. Mi meravigliò la
quantità di documentazione che l'Archivio
Pubblico di Vitoria organizzava e la qualità
della sua organizzazione: un sistema clas-
sificatorio di facile lettura, che permetteva
all'utente di giungere al documento cer-
cato in breve tempo. Non solo: il persona-
le archivistico era in molti casi di livello ec-
cellente e, a fronte di una evidente scarsi-
tà di mezzi finanziari e tecnici, la struttura
non mancava dell'indispensabile. Fu così,
ad esempio, che mi fu concesso (si era nel
1986, ripeto) di ottenere, dietro pagamen-
to del solo costo del materiale fotografico,
centinaia di microfilm di documenti.
Un aneddoto ora. Fu in quei primi gior-
ni di lavoro, nella torrida estate capixaba
che ricevetti all'Archivio la visita di un ra-
gazzo che si presentò come Agostino Lazza-
ro, l'attuale direttore dell'entità, che avrei
rivisto nei mesi seguenti e che mi avrebbe
suggerito utili percorsi di indagine, soprat-
tutto sul territorio. Era alla caccia di noti-
zie che servissero a ricomporre i lineamen-
ti della sua identità culturale brasiliana. O
italo-brasiliana.
Mi sono riferito alla “torrida” estate ca-
pixaba non a caso. La mia provenienza “alpi-
na” ritardò il processo di acclimatazione e la
cosa aveva una precisa attinenza col lavoro
d'archivio. Stetti chinato su quei documenti
per molte ore al giorno, durante molti mesi.
Tra le mie mani ne passarono molte miglia-
ia. Alcuni dei quali poi transitarono anche
tra le mani di chi dovette microfilmarli. Un
“consumo” notevole e rischioso di materia-
le che aveva ormai dai 100 ai 150 anni, reso
27
fragile da una conservazione approssimati-
va per molti decenni e dagli agenti meteoro-
logici potenzialmente disgreganti, specie in
terra subtropicale (umidità, funghi etc.). E'
certo che anche il mio lavoro contribuì a de-
teriorarne la qualità: ricordo perfettamente
che a volte dovevo repentinamente spostare
all'indietro il capo mentre una goccia di su-
dore vi calava, per non lasciarla depositare
su quelle preziosissime carte.
Rientrato in patria, scritto e pubblicato
il volume “Colonie imperiali nella terra del
caffè”, tradotto e pubblicato in Brasile nel
2008 proprio per conto dell'Archivio Pub-
blico di Stato di Vitoria, riconobbi pubbli-
camente i meriti di quest'ultima istituzione.
“Gli archivi trentini sono ricchi di materiale,
figli del sistema amministrativo austriaco. -
scrissi nella Premessa - Ma anche l'Archi-
vio Pubblico dello Stato di Espirito Santo si
è rilevato ricchissimo di materiale, permet-
tendoci di raccogliere una documentazione
vastissima”. [26]
Una istituzione che conserva una mole
imponente di documentazione relativa al
periodo dell'immigrazione europea e quin-
di più o meno dal 1800 al 1950. Documen-
ti che all'epoca erano cercati e visionati da
qualche storico, e da scarsi “ricercatori po-
polari” che nei corridoi dell'Archivio cerca-
vano prove dell'origine delle loro famiglie.
Potevano avere fortuna questi ultimi, che
soprattutto miravano a mettere le mani su
liste di imbarco e sbarco o liste coloniali,
ma non sempre l'individuazione di un do-
cumento significava la soddisfazione del
loro desiderio. Scrivevo su “Colonie impe-
riali”: “Le liste di entrata che abbiamo ri-
trovato, copiose, presso l'Archivio Pubbli-
co di Stato di Vitoria, piuttosto complete,
alcune volte ci hanno creato dei problemi
in relazione alla grafia dei nomi e soprat-
tutto all'età degli immigrati (importantissi-
ma per i riscontri con le nostre liste di pro-
venienza italiana)”. Gli scrivani dell'epoca,
[26]  R. M. Grosselli: Colonie imperiali nella terra del caffè, Trento 1987.
[27]  Memorial do Imigrante, S. Paolo (ora in Arquivo do Estado de S. Paulo): Libri Matricola degli Immigrati.
28  •  Prefácio
italiani e brasiliani, non producevano solo
una grafia, appunto “d'epoca”, non facil-
mente decifrabile dai contemporanei, ma
spesso si trattava di persone con un appros-
simativo grado di alfabetizzazione. Gli er-
rori di copiatura di un nome non costitui-
vano quindi una rarità. La cosa diventava
drammatica quando la trascrizione avve-
niva in territorio di immigrazione, in Espi-
rito Santo nel nostro caso: alla scarsa con-
fidenza con la penna si aggiungevano an-
che le profonde differenze, tra portoghe-
se ed italiano, nella trascrizione dei suoni.
Trascrizione che peraltro era fatta sempre
su vari registri, in tempi successivi: liste di
imbarco, liste di sbarco, liste di entrata nel-
la colonia, liste di linea coloniale (poi regi-
stri di battesimo, matrimonio e morte e così
via). Ad errori potevano sommarsi altri er-
rori sino a rendere completamente “defor-
me” il nome di partenza.
Alcuni errori erano facilitati dagli stessi
cognomi italiani: Rossi, Rosi, Rosa, Derossi,
Daros, oppure Conci, Conzi, Conz, Cont, Con-
ti, Contini. Altri, dalle abitudini: il contadino
trentino e veneto, ad esempio, quando gli si
chiedeva di che famiglia fosse rispondeva:
dei Demonti, dei Peterlonghi ma si trattava
invece della pluralizzazione dei cognomi De-
monte e Peterlongo.
E' anche altra la problematica relativa
all'individuazione di un nominativo e riguar-
da le possibili omonimie. Tutto bene quan-
do due emigranti con lo stesso nome e co-
gnome possono essere individuati da qual-
che altra informazione (data e luogo e di
nascita, paternità e maternità etc.). Talvol-
ta però, nel caotico processo immigratorio,
specie negli anni tra il 1875 e il 1885, solo al-
cuni di questi dati sono presenti nella com-
plessità della documentazione. Le difficoltà
aumentano se pensiamo che in quel perio-
do storico nell'Italia contadina era tradizione
ripetere il nome di battesimo nelle varie ge-
nerazioni (talvolta persino un nonno, un pa-
dre, un figlio e un nipote portavano lo stesso Mettere insieme le liste di immigrazione quella mole di lavoro, per molti aspetti nuo- che in altre province del Brasile, solo per fare
Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
nome e cognome) distinguendosi poi, nella nel Brasile dell'Otto-Novecento, è operazio- vo, né strutture sanitarie tali che potessero un altro nome ci riferiremo alla Colonia Bru-
realtà ma non sui documenti, attraverso un ne molto complicata. E la cosa ha anche a lenire l'impatto di decine di migliaia di per- sque in S. Catarina), al disordine “ammini-
soprannome. Poteva aiutare, certo, il fatto che vedere con le modalità generali con cui sone che dall'inverno europeo si trasferiva- strativo” che vi regnava, al mutamento con-
che spesso un individuo era battezzato con si realizzò l'entrata di stranieri nel paese, so- no nell'estate tropicale di Rio de Janeiro. Da tinuo dei direttori e conseguentemente dei
due o tre nomi, il secondo e il terzo dei qua- prattutto per la formazione di colonie agri- subito quindi, già dal 1875, la capitale si era metodi di gestione.
li si differenziavano tra gli individui di diver- cole o il lavoro (di sostituzione di mano d'o- trovata a dover affrontare successive epi- Nella documentazione brasiliana abbia-
sa generazione. Ma questo “possibile” van- pera schiava) nelle fazendas del caffè. Non demie, febbre gialla, colera e altro, che ave- mo individuato cognomi scritti anche in 5
taggio, per chi va alla ricerca dell'identità di era solo una entità federale (così come ac- vano consigliato di far approdare ad altre modi diversi e non è raro il caso di nomi fami-
un emigrato, sfocia in un'ulteriore possibili- cadeva negli Stati Uniti d'America) ad occu- rive, (Vitoria-ES, Benevente-ES, Santos-SP, liari non interpretabili. “Facile tradurre Delse-
tà di confusione: capitava che un emigrante, parsi dei flussi immigratori, non era solo un S. Francisco-SC, Itajaì-SC, Desterro-SC, Por- gio in Dalceggio, Cazite in Caset o Casetti. Ma
per evitare le omonimie, si facesse chiama- porto ad accoglierli in prima istanza. Limi- to Alegre-RS) le navi colme di emigranti. Lo successive ricopiature di elenchi già completi
re col secondo o terzo nome di battesimo. E tandoci alla grande immigrazione italiana, stesso accadeva di frequente quando l'Ho- di errori hanno creato dei veri e propri mostri
che questo nome, infine, finisse per essere osserviamo che erano sia i privati, che le al- spedaria della città carioca si trovava affolla- grafici quali Giutardo, Voena, Muchalire, Ti-
trascritto in qualche passaggio della sua vita lora Province (in seguito Stati) e il governo ta e impossibilitata a ricevere altri emigranti fulata o Cergrogio”. [28] E così, una famiglia
coloniale, creando difficoltà ulteriori nell'in- centrale a gestire progetti di colonizzazio- che venivano così smistati verso altri porti. che nei decenni ha trovato spazi nel grande
crocio dei dati. ne o comunque che prevedevano l'entrata Sappiamo che tra le varie fonti da cui po- commercio di S. Catarina, per fare un piccolo
Accenniamo solamente alle altre possi- di determinati numeri di lavoratori stranie- tremmo rilevare l'identità di un immigrato esempio, ha ora il suo nome scritto nella se-
bilità di inganno, nell'identificazione di un ri nel paese. Rio de Janeiro fu il porto privi- in Brasile, ci sono anche le liste di entrata guente maniera: Dalçoquio, quando la gra-
emigrante, come quelle ad esempio relative legiato in questo senso, e la Ilha das Flores, nelle colonie, governative, delle Province- fia all'origine era Dalzocchio.
al villaggio o città di origine: succedeva che di conseguenza, l'Hospedaria di riferimen- Stati o private (o addirittura le liste di de- Il lavoro di digitalizzazione delle liste de-
una persona fosse originaria di un Comune to. Ma non si trattava di prime destinazio- bito coloniale, i conti correnti coloniali). Ma gli immigrati in Espirito Santo non è solo di
ma partisse per l'estero da un altro Comu- ni obbligatorie. Quel gruppo di trentini e ve- anche in questo caso una serie di fenome- estrema utilità per l'utente dell'Archivio. E'
ne, dove aveva preso la residenza. E capi- neti che arrivò in Brasile nel 1874 per conto ni storici rende più difficile la ricerca. Spe- anche di assoluta utilità per il patrimonio do-
tava pure che quando in colonia, dopo aver di Pietro Tabacchi, approdò direttamente a cie in tempi di arrivi massicci, le aree colo- cumentale dello Stato. Perché è indispensa-
smarrito bagagli e documenti durante il viag- Vitória. E nel periodo di grande attrazione niali erano scelte con una certa approssi- bile mettere al riparo “le carte” dalla mani-
gio, gli chiedevano il suo Comune di origine, delle fazendas del caffè di S. Paolo, dicia- mazione, in zone geograficamente diffici- polazione che in questo ultimo ventennio,
lui declinasse indifferentemente il nome del mo dal 1886 al 1914, il primo porto di sbar- li. Occupate da coloni, accadeva frequen- per i brasiliani di origine italiana, ha cono-
Comune di residenza o di quello di nascita. co degli immigrati divenne quello di Santos. temente che ne fossero abbandonate, da sciuto una notevole accelerazione. Bisogna
Che finivano su documenti diversi. I governi di Paraná, S. Catarina, Rio Grande gruppi o in massa. Questa gente talvolta dire che l'Archivio di Vitoria aveva per tempo
A queste si assommavano le difficoltà di do Sul, Espirito Santo e Minas Gerais gesti- veniva inserita in altra linea coloniale, al- pensato a questo tipo di problematica e già
comprensione e trascrizione da parte de- rono propri progetti immigratori che, talvol- tre volte si dirigeva spontaneamente verso alla metà degli anni '80 stava correndo ver-
gli impiegati brasiliani che avevano poca ta, prevedevano l'arrivo dei coloni diretta- un altro stabilimento coloniale o abbando- so la microfilmatura del suo “patrimonio”.
dimestichezza con le doppie, molto comu- mente nei loro porti di riferimento. nava addirittura il paese con i propri mez- La qual cosa però, tra l'altro piuttosto co-
ni in italiano, o che traducevano in “lettere Non solo. All'inizio del grande progetto di zi per attraversare il confine con l'Argenti- stosa, accelerava ben di poco il penoso lavo-
brasiliane” suoni come come quelli italiani colonizzazione europea, voluto dall'impera- na (o, meno, per rientrare in patria). Ecco ro di ricerca del cittadino. Chi voleva sapere
di gl, gn, ch. Sulle decine di grandi registri tore Dom Pedro II e dall'ala liberal dell'in- allora, per lo stesso nominativo, due o più qualcosa sul suo avo entrato in Brasile, non
che si trovavano alla fine degli anni '80 alla telligentsia brasiliana, con l'approvazione trascrizioni “coloniali”, con potenziali erro- poteva che affidarsi all'esperienza del per-
ex Hospedaria dos Imigrantes di San Paolo, della Legge delle Colonie del 1867 e poi con ri nella grafia del nome o nelle date. E tutto sonale archivistico e, ancora di più, alla for-
ricordo perfettamente le frequenti, lunghe, la sottoscrizione del contratto di con Cae- ciò complica la possibilità di rimettere in- tuna, per sperare di essere soddisfatto. La
serie di nomi che verosimilmente, avrebbe- tano Pinto Junior per l'inoltro in Brasile di sieme quelle liste di entrata e di discerne- maggior parte usciva da questa operazione
ro dovuto corrispondere ad immigrati italia- 100.000 emigranti europei, si ebbero da su- re un errore da una semplice omonimia. delusa e gli altri talvolta si trovavano a do-
ni ma che erano state tradotte graficamen- bito fenomeni che complicarono la centra- Molti scrivani, vari sistemi di trascrizione, ver incrociare dati che, al tempo, risultava-
te in maniera surreale. In modo quasi cer- lizzazione dei dati. Il Paese non disponeva talvolta dettati dalla fretta e dalla confusione. no per loro “non incrociabili”.
tamente irrecuperabile. [27] di una struttura burocratica all'altezza, per Si pensi alla storia della colonia S. Leo- L'operazione di ricerca approfondita,
quantità e qualità, tale da poter far fronte a poldina, in Espirito Santo, (ma accadde an- negli archivi e tra la gente, e di digitalizza-
[28]  R. M. Grosselli: “Vincere o morire”, Trento 1986.
29
zione portata avanti dal personale dell'Ar- Non si compia l'errore di voler sminuire mo di 199 ad un massimo di 246, [31] cosa Che il Projeto Imigrantes dell'Archivio di temporanea e dovuta soprattutto alle difficol- grante, Santa Teresa, Colatina o Alfredo

Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
chivio Pubblico di Stato di Espirito Santo dà l'importanza dei risultati prodotti dal Proje- che garantisce che quel 4-4,5% annuo di Vitoria rivesta una grande importanza per tà del mercato del lavoro brasiliano e alla di- Chaves che, arrivati in Veneto, Piemonte o
la possibilità ad un numero enorme di per- to Imigrantes riferendosi al numero assolu- aumento della popolazione non fu un picco una porzione consistente della popolazione sponibilità dimostrata da quello italiano (ma Lombardia per un primo reincontro con la
sone di “saltare” le ricerche dirette, di co- to di nominativi forniti. E cioè “solo” 38.000 isolato e si era, è bene sottolinearlo, a 50-60 dello Stato è dimostrato anche dalla parteci- di più da quello tedesco, visto che molti emi- mitica Italia, hanno scoperto che si tratta-
noscerne immediatamente l'esito, positivo immigrati italiani. Perché a distanza di 140 dall'entrata delle prime e cospicue leve im- pazione popolare alla sua realizzazione. Che grati col passaporto italiano, a seguito della va di una terra assolutamente diversa da
o negativo che sia. Saltare cioè non solo il anni i potenziali fruitori di quei pionieri si migratorie italiane nello Stato. ha potuto avvenire a seguito di una idea ge- normativa dell'Unione Europea, hanno fini- quella che era stata trasmessa loro, assie-
processo di indagine materiale ma anche sono moltiplicati all'inverosimile. Erano già prolifici in Italia gli italiani, più niale dei quadri dirigenti dell'Archivio. “No- to per trovare un'occupazione in Germania). me all'armamentario dei ricordi, dalla fa-
il lungo, penoso e talvolta deludente pro- Il tasso di fissazione degli immigrati ita- dei tedeschi, ma come i tedeschi in Brasile nostante le modeste risorse umane e finan- E i capixaba, catarinensi o gauchos di origine miglia. Una terra in cui loro credevano di
cesso di confronto dei dati. E, visto che le liani, valutato per l'intero Brasile da G. Mor- trovarono condizioni ideali: il cibo non era ziarie si è stimolato il riconoscimento da par- italiana che hanno un lavoro in Italia, non si trovare “i parenti” ed hanno invece trova-
informazioni possono essere ottenute tra- tara [29] nel 68,75%, era molto alto. Era più un problema, gli inverni non erano freddi e te della cittadinanza della corretta manuten- sono per questo allontanati dallo loro identi- to dei semplici sconosciuti che portavano i
mite Internet (e da adesso anche trami- alto ancora nelle “colonie agricole” dove, lunghi e tutto ciò abbatteva i tassi di morta- zione e divulgazione dei documenti conser- tà brasiliana. Chi scrive può testimoniare dell' loro cognomi, scettici di fronte al loro “sen-
te quest'opera editoriale), per molti utenti peraltro, per vari decenni le famiglie conta- lità e, anche, aumentava quelli di natalità. E vati nell'Archivio... L'Archivio Pubblico era “ufanismo brasiliano” che si respira nelle pic- timentalismo” di taglio familistico.
non è nemmeno necessario recarsi all'ar- dine presentarono saggi di aumento natu- in Brasile non esisteva certo quella normati- cosciente dell'importanza del suo patrimo- cole patrie brasiliane in Italia. L'identità non è un passaporto. E questo
chivio per portare a termine un'indagine. rale della popolazione strabilianti per gli os- va che nel periodo di auge del rush migrato- nio, così come della sua missione nel preser- No, l'importanza di questo volume e del si respira nelle piccole patrie capixaba for-
Ma è anche possibile evitare errori, i tan- servatori dell'epoca, maggiori anche al 4% rio aveva proibito di contrarre matrimonio ai vare la memoria capixaba”. [35] Per questo complessivo Projeto sta tutta nel concetto matesi a partire dagli anni '90 nel Nord Italia,
ti errori “potenziali”: omonimie, confusio- annuo [30]. In molte delle comunità agrico- maschi che non potevano dimostrare di poter nel maggio del 2000 venne iniziata un'espe- di “identità”. dove i simboli dell'identità brasiliana, sem-
ni ortografiche, inganni dovuti al doppio o le dell'interior brasiliano le cose mutarono mantenere la futura sposa e la famiglia [32]. rienza di “estensione dell'Archivio” sul ter- La grande immigrazione italiana in mai, si sono accentuati e fortificati. Da quel-
triplo nome di battesimo, alle diverse tra- sostanzialmente solo ben dopo la Seconda Tanto che l'età nuziale media per il Tren- ritorio. Cioè l'Archivio itinerante che l'anno Espirito Santo è avvenuta tra il 1874 e il li di tipo cartolina-illustrata (feijoada, sam-
scrizioni del nome. Guerra Mondiale, con i processi di industria- tino negli ultimi due decenni del '900 si atte- successivo trova modo di realizzarsi effetti- 1914. Siamo ormai alle quarte, ma anche ba, tifo per il Brasile del calcio) a quelli più
Con la legge italiana del 5 febbraio 1992, lizzazione e terziarizzazione di vasti settori stava attorno ai 31,5 anni per il maschio e 26,5 vamente con un “ufficio mobile” accomo- quinte ed addirittura seste generazioni di profondi che hanno portato questa gente al
n. 91 (e relativi regolamenti di esecuzione: dell'economia, con conseguente forte im- per la donna. [33] In Brasile queste medie pre- dato su un piccolo camper. Un mezzo che, immigrati italiani. Pronipoti, in cui i proces- disagio per il vivere in comunità in cui i mo-
in particolare il DPR 12 ottobre 1993, n. 572 e pulso all'urbanizzazione, scolarizzazione di cipitarono e, con la migliorata alimentazione, in molte località almeno, fu preso d'assal- si di acculturazione, assimilazione o etni- menti di socializzazione sono infinitamente
il DPR 18 aprile 1994, n. 362) che riconosce a massa, diffusione dei media, laicizzazione il periodo fertile della donna si dilatò di molto. to per settimane dai cittadini. Che in questo cizzazione, che dir si voglia, si sono conclu- minori rispetto ai villaggi di origine e dove
molti pronipoti di emigrati italiani all'estero della cultura e al processo di emancipazio- Il console italiano in Espirito Santo, Rizzetto, modo non soddisfacevano solamente la loro si da tempo, attraverso un cammino che musica, danza, sorriso, hanno frequenze de-
la possibilità di ottenere la cittadinanza ita- ne della donna). Ecco perché quelle poche agli inizi del '900 scriveva in Italia per spiegare esigenza di mettere le mani su documenta- ha incrociato elementi culturali del Pae- cisamente inferiori.
liana, iniziò una “corsa agli archivi”, che sta decine di migliaia di immigrati entrati nel- lo stupefacente crescita demografica delle co- zione che attestasse la loro origine ma for- se d'origine e di quello di accoglienza. Da Tutto ciò a dimostrazione che la “comu-
continuando anche ai nostri giorni, in Argen- lo Stato fino alla fine dell'800, ai quali se ne munità contadine italo-brasiliane: “Alcuni co- nivano all'Archivio stesso una mole impor- decenni, ormai, ciò che è rimasto nell'im- nità immaginata”, com'è logico nelle quarte
tina e Brasile soprattutto. Le lunghe file che aggiunsero altre migliaia relativamente al loni mi affermarono che tale fenomeno è do- tante di nuova documentazione (passapor- maginario “italiano” degli italo-brasilia- o seste generazioni, compone solo una par-
in certi periodi si sono vedute davanti ai por- '900, oggi si sono trasformate in molte cen- vuto al clima dolce e salubre; altri l'attribuisco- ti, altri documenti di identità di origine eu- ni è piuttosto una “patria ideologia”, una te dell'identità complessiva di un individuo
toni dei Consolati Italiani (uno su tutti, quello tinaia di migliaia di brasiliani che possono no al fatto che il clima indebolisce la donna, e ropea, fotografie) che sarebbe confluita nel “comunità immaginata” appunto più che o di un un gruppo di individui.
di Buenos Aires) hanno costituito una prova vantare un' “ascendenza italiana”. per questo è più prolifica; altri ancora sosten- complessivo Projeto. un riferimento preciso (e impossibile vista Quello che cercano all'Archivio Pubblico
tangibile di quel rush. Quelle migliaia di ca- Solo per dire, a S. Teresa, municipio di gono non essere vero che la donna qui fa più Sarebbe un errore però quello di far dipen- la secolare non frequentazione) alla ter- i cittadini di Espirito Santo, ed ora cerche-
pixaba che hanno deciso di tentare la via del- Espirito Santo, nel 1937 il tasso di natalità figli, ma che la differenza in più, in confronto dere l'importanza di questo libro, e della edi- ra d'origine. [36] Pur nella resistenza per- ranno in questo volume, non è la documen-
la cittadinanza italiana, dal momento in cui fu del 55 per mille e quello di mortalità solo dell'Italia, è soltanto apparente, perché qui, in zione on line delle liste di immigrati italiani, vicace di alcuni aspetti della cultura degli tazione che dimostri la loro identità italia-
è on line il sito con le liste dell'Archivio di Vi- del 10,90 per mille. Dal 1930 al 1937 il nume- conseguenza del clima mite vivono quasi tutti puramente dalla volontà di molti brasiliani di avi, come quello della lingua (per gli italia- na ma invece le prove documentarie della
toria hanno risparmiato ricerche dispendio- ro di nascite nel territorio municipale era i figli, mentre da noi il freddo, che la poca agia- origine italiana di ottenere la cittadinanza ita- ni però sarebbe meglio dire “del dialetto”), loro identità italo-brasiliana. O meglio, bra-
sissime, lavoro dei dipendenti di molti archivi oscillato tra un minimo di 867 ed un massi- tezza delle famiglie povere non può tener lon- liana. Osserviamo che tra le migliaia di pas- fenomeno facilitato in alcune zone del Bra- siliana con alcune radici culturali che furono
e “consumo” della documentazione storica. mo di 1.207 e quello di decessi da un mini- tano, uccide molti neonati”. [34] saporti rilasciati dai Consolati Italiani in Bra- sile dall'isolamento di certe aree colonia- trentine, lucane o friulane piuttosto che ita-
sile, la grande maggioranza rimane “nel cas- li e dal tardivo processo di urbanizzazione liane. Ma probabilmente cercano più sem-
setto”, accanto alle fotografie degli avi. Quei ma, più in generale, dal rallentato proces- plicemente di ritrovare il filo rosso che ren-
[29]  G. Mortara: Pesquisas sobre populações americanas, [31]  R. M. Grosselli: Colonie imperiali, op. cit. documenti non hanno dato il via ad una al- so di modernizzazione della società brasi- da chiaro, e faccia onore, alle loro modalità
Rio de Janeiro 1947. [32]  R. M. Grosselli: “Le aspettative dei villani al momento delle nozze nel trettanto massiccia emigrazione verso l'Italia liana. [37] Lo sanno bene quelle centina- di essere brasiliani: nella religiosità, nel la-
[30]  Per le comunità italiane del Sud del Brasile si vedano R. M. Grosselli: Tirolo Meridionale alla vigilia dell'emigrazione di massa e nelle colonie che, nei casi in cui è avvenuta, si è dimostrata ia di italo-brasiliani di Venda Nova do Imi- voro, nel modo di praticare i legami familia-
Vincere o Morire, Trento 1986 e D. von Delhaes Günther: “La colonizzazione tirolesi del Sud del Brasile. Tra proibizioni e permessi, affetti ed interessi,
italiana nel quadro dell'emigrazione europea verso il Brasile Meridionale figliolanza, dota e persino qualche corno” in www.soraimar.it, Convegno
(1875-1914)” in AAVV: Gli italiani fuori d'Italia, Milano 1983. Il fenomeno, Soraimar 2007. “Nozade”, archivio storico. [35]  C. Franceschetto: op. cit. lombardo-veneta brasiliana di Rio Grande do Sul (Brasile)” in R. Simone-G.
per qualche decennio, fu osservato, in misura più contenuta, anche [33]  R. M. Grosselli: “Dove cresce l'araucaria”, Trento 1989. [36]  T. Camponio e A. Colombo (a cura di): Stranieri in Italia. Migrazioni globali, Ruggiero (a cura di): Aspetti sociolinguistici dell'Italia contemporanea,
presso le comunità tedesche: E. Willems: A aculturaçao dos alemaes [34]  R. Rizzetto: “Colonizzazione italiana nello Stato di Espirito Santo (Brasile)” integrazioni locali, Bologna, 2005. Roma 1977 e I. M. Boso: Noaialtri chi parlen tuti en talian. Dialetti trentini
no Brasil, S. Paulo 1980 in Bollettino dell'Emigrazione, 5, Roma 1907. [37]  C. Mioranza: “Aspetti sociolinguistici del bilinguismo della comunità in Brasile, Trento, 2002.

30  •  Prefácio 31
ri, di esprimere la gioia e la voglia di diver-
tirsi. Di mangiare. [38]
L'Italia è per questi cittadini solo una lon-
tana “patria ideologica”.
Del resto, cosa significa essere oggi italo-
brasiliani, teuto-brasiliani, luso-brasiliani? O
cosa significa vantare ascendenze italiane?
Poter dimostrare di avere avuto otto bisnonni
che disponevano di passaporto di quella na-
zione d'origine? Un solo nonno? La trasmis-
sione dell'italianità avviene per via maschile
o anche femminile? Il cognome è un dato di-
rimente? Dobbiamo tenere presenti anche gli
indici di mascolinità dei flussi migratori (che
in Brasile, per quanto riguarda l'immigrazio-
ne italiana dimostrano una buona proporzio-
ne tra i sessi rispetto, ad esempio alla vicina
Repubblica Argentina) ma non possiamo di-
menticare i tassi di esogamia (la frequenza
dei matrimoni misti che, secondo informa-
zioni che ci vengono dai Censimenti brasilia-
ni, pareva che verso la metà del '900 fosse-
ro piuttosto alti per la comunità “italiana”).
Allora: basta avere una goccia di sangue
di origine italiana per dirsi italo-brasiliano?
Forse vale la pena annotare, nell'epoca della
globalizzazione, che segue quella dei nazio-
nalisti e dei colonialismi, che in questi ultimi
anni l'antropologia culturale sta mettendo in
crisi le definizioni stesse dei concetti di etnia
e persino di cultura, di cui qualcuno nega lo
stesso diritto “scientifico” di esistenza.
Renzo M. Grosselli
Sociologo

Introdução 3
[38]  In Paranà un piatto tipico della cucina del Nord Italia, importato dagli emigranti di queste regioni, è stato alla base di uno studio relativo all'identità
culturale delle comunità italo-brasiliane. E.M.Vieira de Souza-C.M. De Moraes Dias: Polenta & Cia: história e receitas, Curitiba 2011.

32  •  Prefácio
 q uase duas décadas se passaram desde o

Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
início do projeto cuja base de dados resul-
ta neste livro.
Quando iniciamos os trabalhos de infor-
matização das listas dos estrangeiros para o
Projeto Imigrantes Espírito Santo, em 1995, tí-
nhamos como principal objetivo atender a uma das missões
do Arquivo Público do Estado do Espírito Santo (APEES): abrir
as portas da instituição aos capixabas, divulgar e produzir
conhecimentos para a democratização das informações [39].
A procura por documentos contendo dados dos imigran-
tes era constante, pois o Arquivo Público se tornara referên-
cia como “o lugar onde se guarda os registros dos nossos
antepassados”. E a procura sempre aumentava quando os
meios de comunicação divulgavam as ações da instituição
voltadas aos interessados em conhecer a história dos seus
avós e bisavós. É válido registrar que essa parceria com a im-
prensa, inclusive nos países de origem dos imigrantes (Itá-
lia, Suíça, Alemanha, Holanda e Áustria), foi muito positiva
na disseminação dessas informações, reforçando a impor-
tância do APEES junto à sociedade e ao Governo do Estado.
Naquela época, a internet ainda dava seus primeiros pas-
sos e poucas famílias possuíam computador. Era então ne-
cessário viabilizar a publicação das listas dos imigrantes, e
o formato de livro seria a melhor alternativa. Depois de dis-
tribuído para outras instituições de pesquisa, bibliotecas e
escolas, multiplicaria os locais de acesso. A publicação dos
dados atenderia assim aos anseios de uma parcela signi-
ficativa dos capixabas, os descendentes dos imigrantes —
em grande número procedentes dos municípios do interior
do Estado — que diariamente frequentavam a sala de con-
sultas do APEES, muitas vezes após enfrentar filas na por-
ta da instituição com o objetivo de manusear as listas dos
navios, os passaportes, os livros da hospedaria e das colô- Lista Estatístico-Econômica da Colônia de Santa Izabel no ano
nias, dentre outros documentos originais e microfilmados de 1851. O documento, elaborado pelo capelão austríaco, frei
que continham os nomes dos seus antepassados. Wendelino Goum d’Innsbruck, traz a relação dos colonos alemães,
Pesquisava-se diretamente nas fontes manuscritas, em que chegaram entre 1846-47, incluindo-se os filhos nascidos no
Panorâmica da comunidade de Prosperidade, Vargem Alta (ES) por volta documentos centenários ali arquivados. Mesmo com o cui- Brasil. São citadas ainda a religião, a quantidade de pés de café
da década de 1940. À esquerda, a igreja típica da cultura italiana, com a torre dado necessário, o frequente manuseio comprometia a pre- plantados, além das cabeças de gado e dos cavalos, distribuídas
separada do corpo principal. Ao centro, um grande terreiro para a secagem do servação dos originais. Por outro lado, algumas listas eram em 41 lotes da colônia. Acervo APEES, Fundo Agricultura.
café. Nessa povoação descobriu-se as primeiras jazidas de mármore do Espírito
Santo, em propriedade da família Scaramuzza (Scaramussa) no ano de 1958.
[39] A proposta de desenvolvimento do projeto foi exposta pelo Diretor- servisse de modelo para outros arquivos do país, o que foi aprovado por
Geral do Arquivo Público do Estado do Espírito Santo, Agostino Lazzaro, e unanimidade pela plenária do Fórum. O trabalho com os documentos relativos
compartilhada com os diretores de outros arquivos de Estado durante a à imigração era um desafio não somente para APEES - cuja demanda por essas
realização do XVI Fórum de Diretores de Arquivos Públicos Estaduais, ocorrido informações refletia-se majoritariamente nas estatísticas sobre as pesquisas
em São Luís, no Maranhão, em junho de 1995. Na ocasião, o Diretor Presidente dos usuários da instituição - mas para grande parte dos arquivos brasileiros
do Arquivo Nacional, Prof. Jaime Antunes da Silva, registrou uma moção de que custodiam acervos sobre imigração e também para o Arquivo Nacional, a
apoio à execução do Projeto Imigrantes Espírito Santo e sugeriu que o mesmo maior fonte desses documentos.

34  •  Introdução 35
de difícil leitura, o que impedia a identifica-
ção dos nomes pelos menos experientes.
Além disso, as referências para cada imi-
grante ou família encontravam-se distribuí-
das em diversos tipos de documentos. Era
necessário, portanto, um considerável tem-
po para se localizar os dados. Entre os sor-
risos de satisfação daqueles que logravam
êxito na busca, estavam os olhares de desa-
pontamento de muitos familiares que não
atingiam o seu objetivo. A instituição não
estava preparada para atender a essa gran-
de demanda. Era preciso tomar medidas ur-
gentes, pois muitos tinham pressa.
As cobranças dos usuários pela informa-
tização e maior divulgação dos dados se tor-
navam imperativas. “Por que não colocam
tudo no computador, ou imprimem um livro?”,
questionavam aqueles estimulados pela pos-
sibilidade de aquisição da dupla cidadania ita-
liana. Mas como digitalizar as listas, se na oca-
sião, o Arquivo dispunha de apenas duas ou
três máquinas de escrever da década de 1970?
O desejo de possuir um computador ainda era
um sonho remoto para os servidores, que se
desdobravam na tarefa de organizar, catalo-
gar, reproduzir, preservar e atender o público.
Era um desafio e tanto para uma insti-
tuição de poucos recursos humanos e fi-
nanceiros, acompanhado por um seriíssi-
mo agravante: o risco iminente da perda
de todo o acervo em função das péssimas
condições do edifício onde estavam guar-
dados os documentos, que foi construído
em 1926. Em dias de chuva, eram frequen-
tes as infiltrações e goteiras (quando não
verdadeiras cachoeiras d’água que trans-
bordavam das velhas calhas). A infestação
de cupins e de outras pragas nocivas aos
documentos era uma constante ameaça à
preservação do acervo. As instalações elé-
tricas, de fios expostos junto à madeira e ao
papel, ofereciam sérios riscos de incêndio
no prédio. Tais preocupações tornavam-
-se ainda mais intensas fora do expedien-
te normal. Muitos foram os fins de sema-
na, quando ocorriam as tempestades, que
tivemos de vistoriar o espaço a fim de ana-
lisar se havia algum estrago, cobrir o acer-
36  •  Introdução
Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Uma das principais razões que impulsionou o interesse pelas informações sobre os vo com lonas e assim evitar danos maiores
imigrantes foi a possibilidade de os ítalos-descendentes obterem a dupla cidadania aos documentos.
italiana, cuja regra legal foi estabelecida pelo governo da Itália dentro do princípio Essas constantes ameaças e carências de
básico jus sanguinis (direito de sangue), desde 1912, e regulamentada pela Lei 91, de infraestrutura básica para proteção aos do-
05/12/1992. Deste modo, os filhos, netos, bisnetos, nascidos no exterior, sem limite cumentos e atendimento digno aos cidadãos
geracional, têm o direito reconhecido à nacionalidade italiana, desde que se com- nos obrigaram a buscar alternativas para dar
prove, documentalmente, a ligação com o antepassado italiano, e este não tenha andamento ao projeto. De início, utilizamos
se naturalizado. A mulher passou a ter o direito de transmitir a cidadania com a nosso computador pessoal e contamos com
promulgação da constituição de 1948. o apoio da Secretaria de Estado de Comuni-
Tendo reconhecida a cidadania, o descendente usufruía dos mesmos direitos cação, instalada em um prédio próximo ao
assegurados aos nascidos na Itália e, por extensão, à União Europeia, além de fa- Arquivo Público, que disponibilizou uma de
cilitar a entrada nos Estados Unidos e em outros países do Primeiro Mundo para suas máquinas, em horários predetermina-
onde desejava emigrar, para trabalhar ou estudar, mas que não aceitavam a en- dos, para iniciarmos a digitação das listas.
trada ou permanência de cidadãos brasileiros em seus territórios. Vale ressaltar, Na mesma ocasião, o Clube Ítalo-brasileiro
porém, que muitos vislumbravam, nesse processo, a oportunidade de reconquis- doou um de seus computadores para rea-
tar a cidadania perdida por seus antepassados, quando deixaram a Itália, e guar- lizarmos os trabalhos. Mas, no ano seguin- Em 2005, durante a gestão do governador Paulo Cesar Hartung Gomes, o Arquivo
dam o passaporte a sete chaves, como um ícone, o qual sempre é mais utilizado te, logramos êxito em adquirir os primeiros Público conquistou sua nova sede, com a aquisição pelo Governo do Estado dos
para mostrar, com orgulho, aos vizinhos, amigos e parentes do que apresentado equipamentos de informática, via convênio prédios pertencentes à empresa de energia elétrica Escelsa, na rua Sete de Se-
nos aeroportos por ocasião das viagens internacionais. com o Ministério da Cultura, o que nos possi- tembro, no centro de Vitória. As obras de reforma foram inauguradas em dezem-
Esse movimento fez nascer também uma nova profissão: a dos despachan- bilitou acelerar os trabalhos. Uma grande vi- bro de 2011, na gestão do governador José Renato Casagrande. Mas, ainda em
tes de processos de dupla cidadania, que se especializavam nas pesquisas e nos tória para a instituição, pois, naqueles tem- 2008, durante as comemorações do centenário, o Arquivo Público transferiu-se
trâmites burocráticos junto às instituições jurídicas brasileiras, além, obviamente, pos, o Estado passava por momentos difíceis para o imóvel adquirido. O novo espaço permitiu a acomodação de todo o acervo
do atendimento às regras estabelecidas pelo Consulado Geral da Itália no Rio de na economia, com frequentes cortes nas des- documental, com salas climatizadas, instalações para os laboratórios e demais
Janeiro e do Vice-Consulado em Vitória, no que diz respeito à jurisdição italiana. pesas, salários dos servidores e pagamentos áreas de serviço, além de uma ampla Sala de Consultas e um pequeno auditório.
Muitos, porém, foram os descendentes enganados por alguns oportunistas, que de terceiros atrasados. A antiga sede, situada na rua Pedro Palácios, na Cidade Alta, foi construída no
se aproveitavam do desespero e da falta de informação dos interessados que, No desenvolver das atividades, novas governo de Florentino Avidos e inaugurada em 1926, para acomodar os acervos
mesmo investindo altas somas em dinheiro, não conseguiram obter o tão deseja- ideias surgiam advindas do contato direto do Arquivo e da Biblioteca Pública. O imóvel foi tombado como patrimônio arqui-
do passaporto rosso (passaporte vermelho) e muito menos conseguiram de volta com os pesquisadores na Sala de Consulta tetônico, no início da década de 1980, pelo Conselho Estadual de Cultura e, após
os recursos investidos. do APEES, que oportunamente contavam restaurado, será utilizado para fins culturais.
37
as histórias transmitidas oralmente pelos
seus antepassados. Percebia-se o interes-
se de cada um em reproduzir os relatos so-
bre a viagem do navio, de como “vieram es-
condidos no porão”, do tempo demorado,
de como “fugiram das guerras”, dos paren-
tes deixados, das aventuras e desventuras
no Novo Mundo, mas principalmente das di-
ficuldades enfrentadas pelos avós e bisavós
nas florestas capixabas. Também aproveita-
vam para mostrar as fotografias, junto a ou-
tros documentos que guardavam em suas
casas, ou emprestados pelos tios e paren-
tes. Não estavam apenas em busca de novas
informações, queriam também colaborar,
compartilhando seus acervos familiares, ao
mesmo tempo que narravam suas histórias.
A cada dia aumentava o número de usuá-
rios na instituição. E, além dos ítalo-capixa-
bas, que sempre formavam a maioria entre
os consulentes, passou a aumentar tam-
bém a frequência dos descendentes dos ale-
mães, sírio-libaneses, holandeses, suíços,
portugueses, poloneses, espanhóis e de ou-
tras nacionalidades, o que fez ampliar ain-
da mais os serviços, forçando-nos a traba-
lhar nos documentos contendo as listas dos
imigrantes de todos os países, além daque-
les procedentes da Itália [40].
Essa nova demanda surtiu um efeito mui-
to positivo, pois nos obrigou a repensar as
estratégias do projeto a partir de então. Era
preciso inovar! E sem medir esforços, pas-
samos então a trabalhar com as listas de
nomes de todas as nacionalidades e novos
campos foram agregados à base de dados a
fim de contemplar outras informações, além
daqueles referentes aos locais de origem.
Três dos novos campos indicariam os luga-
res de destino das famílias assim que de-
sembarcavam nos portos capixabas.
Percebemos também nos potenciais in-
terativo e colaborativo do projeto como uma
excelente alternativa de expansão. Diaria-
[40] Apesar da soma dos imigrantes das outras nacionalidades ser bem inferior
à dos italianos, o trabalho consumido para a transcrição dos documentos
e o posterior cruzamento de dados, especialmente no que diz respeito aos
38  •  Introdução
mente, os consulentes apresentavam fo- documentos. Ao mesmo tempo, outros cam-
Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
tografias ou ainda certidões de nascimen- pos de relevância criados nessa etapa fo-
to, casamento e óbito que guardavam em ram: Observações, Variações do Sobreno-
suas casas ou, se requisitados, em segunda me e Fontes Documentais. Neste último são
via, nos cartórios nas cidades ou distritos de citados todos os documentos e as respecti-
origem: um salutar e prestativo intercâmbio vas páginas onde se encontram as referên-
de documentos. Assim, tornou-se necessá- cias de cada imigrante.
rio incorporar à base de dados espaços para Desse modo, agregamos uma nova e im-
inserções das informações contidas nesses portante metodologia ao projeto, que é o cru-
Atendimento do Arquivo Itinerante na praça Três Irmãos, em Castelo, e
zamento de dados entre os múltiplos docu- nas cidades de Rio Novo do Sul e de Pancas. Durante a realização do Arquivo
mentos disponíveis, referentes a um mes- Itinerante, o atendimento ao público tem os seguintes procedimentos: após
mo imigrante ou família. De início, essa ta- localizar o antepassado imigrante, no computador, ou em listas impressas de
refa se nos apresentava simples, mas logo se apoio, cada interessado preenche um formulário para solicitar a impressão
revelou por demais complexa para o desen- do documento. [...]
volvimento dos trabalhos, pois demandava
muito tempo e esforço. Porém, tratava-se de
uma forma de trabalho inovadora, aplicada dos familiares pela sua história que, orgulho- Diante de inúmeras possibilidades, o pro-
e desenvolvida in progress, ou seja, adapta- samente, os emolduravam em quadro de pa- jeto não se limita a atender apenas aos an-
Registro de entrada do imigrante Giovanni Pietro Ceccato. Na parte su- da e melhorada constantemente a partir da rede, os enviavam em cópias aos parentes e, seios dos descendentes. Muitos pesquisado-
perior, o brasão do Governo do Estado do Espírito Santo e, na parte inferior, a interação com os consulentes, mas não ve- com frequência, eram expostos nos encontros res da história capixaba e do Brasil buscaram
logo do projeto. O documento, impresso em forma de certificado, é emitido de rificada em projetos similares. Assim, incor- de famílias e reproduzidos em diversas publi- e continuam buscando, na base de dados,
acordo com a solicitação dos descendentes e demais interessados. Destaca-se o porou-se a participação direta dos cidadãos cações. O Registro ganhou destaque entre os informações para subsidiar os trabalhos es-
sobrenome, muito valorizado pelos familiares. Como documento oficial, é apre- como colaboradores no apoio à complemen- descendentes e, por diversas ocasiões, foi pre- colares, monografias, teses ou para publica-
sentado aos consulados, em processos para o reconhecimento da dupla cidada- tação dos dados para o resgate da história senteado pelo governador do Estado, em ce- ção de livros de genealogia, história da imi-
nia, para se comprovar a entrada do imigrante no Brasil. A fotografia é fornecida dos seus antepassados. Tal estratégia de in- rimônias públicas, em homenagem às famí- gração e das famílias, dentre outros temas.
em cópias pelos parentes que também são os responsáveis por identificar os teração muito contribuiu para aumentar a vi- lias na capital e no interior do Espírito Santo. Em junho de 2000, na cidade de Ven-
imigrantes nas imagens ou reproduzida a partir de documentos de identificação, sibilidade do APEES junto à sociedade. Ao mesmo tempo, o Registro de Entrada da Nova do Imigrante, foi inaugurada uma
como os Prontuários da Polícia Civil. Quando entregue em solenidades oficiais, o Diante dessa riqueza de informações, o de Imigrante era utilizado como um instru- nova etapa do projeto, quando se deu a
Registro de Entrada de Imigrante é também assinado pelo Governador do Estado passo seguinte foi trabalhar na valorização mento legal pelos descendentes para com- primeira experiência de atendimento por
do Espírito Santo. O documento traz impressas todas as informações indexadas desses dados, e um novo serviço foi então provar a entrada do antepassado no Brasil meio do Arquivo Itinerante. Na ocasião, fo-
nos campos para cada imigrante. criado: a impressão das referências indexa- junto às respectivas representações consu- ram entregues 800 Registros de Entrada de
das para cada membro da família, em forma lares. De modo geral, o documento corres- Imigrante aos moradores do município. Em
de relatório, de página única, denominado Re- pondeu às expectativas dos familiares, res- 2006, diante do sucesso e grande retorno do
germânicos, demandou um tempo proporcionalmente maior, em virtude das gistro de Entrada de Imigrante. O documen- pondendo também às perspectivas da ins- projeto, o APEES adquiriu um veículo, tipo
lacunas nos documentos, das variações dos nomes e sobrenomes encontradas to, programado visualmente como os certifi- tituição, que passou a utilizá-lo como instru- van, no qual foi instalado o escritório-mó-
nas diversas fontes disponíveis. cados e diplomas, fez aumentar o interesse mento de serviço ao público. vel para o transporte de equipamentos de
39
 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[...] Apurando-se os dados anotados nos referidos formulários, verificamos que
entre os ítalo-castelenses 69% são oriundos da região do Vêneto e 16% da Lom-
bardia. Dentre os vênetos, por sua vez, os descendentes de trevisanos respon-
dem por 42%; os veroneses por 19% e os vicentinos por 18%.
informática e da equipe de servidores da
instituição para o atendimento aos municí-
pios do interior. A prioridade era atender às
regiões mais distantes da capital, especial-
mente aquelas de maior concentração dos
descendentes, situadas em áreas das anti-
gas colônias e fazendas que receberam os
imigrantes. Esse serviço visava levar infor-
mações àqueles cidadãos que, por algum
motivo, não podiam se deslocar até a ca-
pital ou mesmo desconheciam a possibili-
dade de obtê-las. A aquisição de um veí-
culo próprio potencializou os atendimen-
tos e fez aumentar ainda mais a visibilida-
[...] Por sua vez, essa guia gera uma nova base de dados de onde se pode extrair de do Arquivo Público do Estado do Espíri-
estatísticas, como por exemplo: de qual país, ou de qual região italiana foi impres- to Santo, que, diariamente, recebia solici-
sa a maioria dos Registros solicitados em determinado município. No atendimen- tações das prefeituras, escolas e associa-
to realizado na cidade de Castelo, por exemplo, entre os dias 26 a 29 de outubro ções culturais para a realização do Projeto
de 2006, os moradores do município solicitaram a impressão de 920 documentos, Imigrantes nos municípios.
dos quais 853 eram de imigrantes italianos. [...] Foram 28 os municípios atendidos
pelo Arquivo Itinerante até então e, em
40  •  Introdução
16 destes, por mais de uma vez, em dife-
rentes datas. Em Santa Maria de Jetibá,
por exemplo, cuja maioria da população
é formada por descendentes de pomera-
nos, foram realizadas cinco visitas e, em
Marechal Floriano, de italianos e alemães,
foram quatro viagens. São os próprios ser-
vidores do APEES que se dispõem a viajar
e trabalhar no atendimento ao público,
abrindo mão do descanso semanal, num
claro esforço de dedicação aos interesses
da instituição. Com as novas tecnologias
utilizadas e a criação de novos produtos
e serviços — inclusive o acesso aos dados
em um site na internet — postergou-se, as-
sim, a necessidade de impressão das listas
em forma de livro, como desejava a maio-
ria dos consulentes na década de 1990.
Paralelamente foram criados novas
ações e produtos voltados à questão dos
imigrantes. Um deles é o Caminho do Imi-
grante, realizado, anualmente, na estrada
que interliga as cidades de Santa Leopol-
dina e Santa Teresa, na região serrana do
Estado, com a participação dos dois mu-
nicípios envolvidos e com o apoio do Ar-
quivo Público do Estado do Espírito San-
to. É uma atividade de caráter ecológico-
-ambiental, esportivo e turístico, sedimen-
tada nas informações históricas localiza-
das nos documentos guardados pela ins-
tituição. Outro projeto de destaque cabe
às publicações da Coleção Canaã, criada a
partir da preocupação em reeditar e distri-
buir livros raros, além de traduzir e publi-
car obras inéditas sobre vários temas da
história do Espírito Santo, incluindo-se os
relatos que dizem respeito à imigração.
E por que se retomou, agora, a ideia
de imprimir as listas em formato de livro,
quando a maioria das pessoas pode ter
acesso a um computador e acessar es-
sas informações em suas próprias casas?
De fato, os nomes aqui impressos po-
dem ser consultados na internet desde fe-
vereiro de 2008, em uma página desenvol-
vida pelo Arquivo Público do Estado do Es-
pírito Santo especialmente para esse fim,
e pode atender a um público ainda maior,
pois o acesso pode ser realizado a qual-
quer hora e de qualquer lugar do plane-
ta. A grande diferença, no entanto, está
na concretude do livro, da materialidade
que confere ao projeto, quando possibili-
ta visualizar, de uma só vez, o volume de
informações que foram catalogadas du-
rante quase duas décadas. O livro tam-
bém é um relatório oficial resultante dos
trabalhos desenvolvidos e, como base de
dados impressa, apresenta-se como fonte
de referência a outras pesquisas no meio
acadêmico, além de, obviamente, tornar-
-se objeto de grande interesse dos familia-
res e dos pesquisadores. Outra vantagem
é que, na internet, pesquisa-se um sobre-
nome por vez, enquanto no livro se tem,
em mão, a leitura total dos nomes, inclu-
sive muitos daqueles que não são localiza-
dos, porque não se tem o conhecimento da
grafia correta na forma como foram inde-
41
xados. Não podemos deixar de citar ainda
que o livro é um dos melhores instrumen-
tos de divulgação, voltado a uma parce-
la da população que ainda tem pouco ou
nenhum conhecimento sobre o projeto.
Mas esta obra nos traz um dilema: sa-
bemos que, nos dias seguintes à sua pu-
blicação, muitos se voltarão para questio-
nar sobre a ausência de uma ou de outra
família; do irmão do imigrante que tam-
bém veio e não foi registrado; do sobre-
nome alterado; do local de origem não in-
dicado etc. Todavia, somos os primeiros a
admitir tais falhas ou lacunas. Sabemos
que muitos imigrantes entraram no Espí-
rito Santo e não foram localizados nas fon-
tes documentais pesquisadas. Sendo as-
sim, esta obra fomentará a indexação de
novas informações, pois o projeto se ca-
racteriza, como já foi mencionado, em um
work in progress e, como tal, passível de
interações, correções e novas inserções.
Daí o fato de o livro não ser conclusivo,
mas sim uma das etapas do Projeto Imi-
Site na internet especialmente desenvolvido pelo APEES para consulta ao
banco de dados do Projeto Imigrantes Espírito Santo
42  •  Introdução
grantes, e, a partir dessas e de outras de-
mandas, desenvolveremos os trabalhos
que complementem e ampliem a base de
dados, a qual sempre estará disponível
para referências às pesquisas futuras, de
caráter multidisciplinar, não apenas vol-
tadas ao tema imigração, mas também a
outras áreas do conhecimento.
Desse modo, devido à quantidade de imi-
grantes, optamos por dividir esta obra em
três volumes, dentro da Série Imigrantes Es-
pírito Santo. Neste, estão disponíveis os no-
mes de 38.456 italianos e de 364 samarinen-
ses, totalizando 38.820 indivíduos. O segun-
do volume contemplará os países Germâ-
nicos (Alemanha, Áustria, Bélgica, Holan-
da, Luxemburgo, Suíça) e os Eslavos (Polô-
nia, Rússia, Ucrânia, ex-Iugoslávia, ex-Tche-
coslováquia, Lituânia, Bielorrússia, Estônia,
Letônia e Bulgária), num total de 8.295 imi-
grantes. O terceiro volume reunirá os no-
mes dos Ibéricos (Espanha e Portugal) e de
países europeus como a França, Inglaterra,
Romênia, Grécia, dentre outros; os árabes
www.ape.es.gov.br/imigrantes ou
www.imigrantes.es.gov.br
(Líbano, Síria, Palestina) além da Turquia,
Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
na parte relativa ao Oriente Médio; os imi-
grantes da China e de outros países asiáti-
cos; além dos americanos (América do Nor-
te, Central e do Sul) e de alguns nomes de
africanos e de um australiano, totalizando
8.942 imigrantes.
Na primeira parte desta obra, discor-
remos, resumidamente, sobre o histórico
da imigração estrangeira no Espírito San-
to, num panorama sobre o período abor-
dado, os séculos XIX e XX, os quais estão
representados por 85% e 15%, respectiva-
mente, dos imigrantes na base de dados. O
percentual de italianos que entrou, duran-
te o século XIX, é de 95,5% e no século XX,
4,5%. Embora mais recentes, os dados so-
bre o século passado apresentam algumas
lacunas, devido principalmente à carência
de fontes documentais e mediante as ca-
racterísticas diversas dos movimentos mi-
gratórios daquele período, não mais de ca-
ráter oficial e homogêneo como se verificou
no século XIX.
A "mamma" e seus filhos pequenos à espera
do embarque para a América no porto de Gê-
nova. Foto: Fim do século XIX.
43
 Colônias Imperiais na Terra do Café – camponeses

Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
trentinos (vênetos e lombardos) nas florestas
brasileiras – Espírito Santo 1874-1900
Caminho do Imigrante. O percurso de Renzo M. Grosselli
quase 30 km utilizado na caminhada
surgiu a partir das trilhas abertas pelos Viagem de Pedro II ao Espírito Santo
primeiros italianos que chegaram Levy Rocha
ao Espírito Santo, em 1874; famílias
remanescentes da Expedição Tabacchi História do Estado do Espírito Santo
que seguiram para Santa Teresa, no José Teixeira de Oliveira
antigo Núcleo Colonial do Timbuhy. A
primeira edição do evento foi realizada Os Capixabas Holandeses: uma história
em 2004, em comemoração aos 130 holandesa no Brasil
anos da imigração italiana para o Ton Roos e Margje Eshuis
Espírito Santo. Em 2013, ocorreu a 10ª
edição da caminhada que é sempre Pomeranos sob o Cruzeiro do Sul:
realizada no feriado do Dia do Trabalho, colonos alemães no Brasil
em 1º de maio. Klaus Granzow

Carlos Lindenberg: um estadista e seu tempo

De fato, devemos admitir o recorte tempo-
ral entre 1812 (açorianos) a 1931 (poloneses)
como o período mais realista de um ciclo imi-
gratório, pelo menos aquele de caráter oficial
para o Espírito Santo, voltado à ocupação ter-
ritorial e substituição da mão de obra escrava.
A partir de então, muda-se substancialmente o
contexto quanto às políticas voltadas à imigra-
ção, em níveis local e nacional. Porém, mesmo
com as restrições da Era Vargas, o Brasil con-
tinuou a atrair imigrantes de várias nacionali-
dades, inclusive italianos, pelo menos até mea-
dos da década de 1970. O recorte temporal para
a imigração em massa dos italianos no século
XIX é mais bem definido, pois inicia-se em 1874
e encerra-se em 1896, pois, no ano anterior, o
governo da Itália proibiu a saída de seus cida-
dãos com destino ao Espírito Santo.
No mesmo artigo, apresentamos alguns
dados referentes à onda inversa verificada a
partir dos anos oitenta do século XX até a pri-
meira década do século corrente, pois foi nes-
se período que ocorreu a emigração dos brasi-
leiros para a Europa e os Estados Unidos, cujo
fluxo foi denominado por alguns estudiosos de
“diáspora brasileira”, provocando, também,
o aumento da demanda por informações em
documentos arquivísticos com a finalidade de
provar e subsidiar os processos de aquisição
da dupla cidadania, principalmente entre os
descendentes de italianos, o que contribuiu
para o desenvolvimento do Projeto Imigrantes
Espírito Santo pelo APEES. Por fim, incluímos
alguns números sobre a retomada do proces-
so imigratório a partir de 2008, com o retorno
dos brasileiros e novas entradas de estrangei-
ros no país, devido, em grande parte, à crise
mundial que afetou as economias dos Esta-
dos Unidos e da Europa a partir daquele ano.
Até o momento, a Coleção Canaã conta com 18 volumes,
conforme relação abaixo, dos quais oito títulos
referem-se diretamente à temática da imigração. Os
livros são distribuídos no formato impresso e também
encontram-se disponíveis para download no site
www.ape.es.gov.br (Coleção Canaã) na internet.
O Estado do Espírito Santo e a imigração italiana:
Relato do cavalheiro Carlo Nagar, cônsul real
em Vitória – 1895.
Projeto de um Novo Arrabalde - 1896
Francisco Saturnino Rodrigues de Brito
Catálogo de Documentos Manuscritos Avulsos da
Na segunda parte do livro, que antece- Capitania do Espírito Santo (1585-1822).
de as listas, discorremos sobre a diversi- Organização de João Eurípedes Franklin Leal
dade de fontes documentais que deram
origem às informações sobre os imigran- Donatários, Colonos, Índios e Jesuítas: O Início da
tes indexados à base de dados. O desta- Colonização do Espírito Santo
que, obviamente, são as listas, cujos no- Duas edições, Nara Saletto
mes foram extraídos a partir dos docu-
mentos guardados por mais de um sécu- Viagem à Província do Espírito Santo – imigração e
lo pelo APEES, além daqueles fornecidos colonização suíça no Espírito Santo – 1860
por outras instituições, como o Arquivo Johann Jakob von Tschudi
Amylton de Almeida
Província do Espírito Santo
Basílio Carvalho Daemon,reedição
do original publicado em 1879
Viagem ao Espírito Santo – 1888
(Org. Julio Bentivoglio) da princesa
Teresa da Baviera
Fazenda do Centro – imigração e colonização
italiana no sul do Espírito Santo
Sérgio Peres
Tropas e Tropeiros – o transporte a lombo
de burros em Conceição do Castelo
Armando Garbelotto
Nossa Vida no Brasil, imigração norte-americana
no Espírito Santo – 1867-1870
Julia Louisa Keyes
Viagem pelas colônias alemãs do Espírito Santo:
A população evangélico-alemã no Espírito Santo,
uma viagem até os cafeicultores alemães
em um Estado tropical do Brasil
Hugo Wernicke

44  •  Introdução 45
Nacional, ou doados em cópias pelos des-

cendentes dos imigrantes.
Em seguida, falamos sobre a metodolo-
gia aplicada ao projeto, ou seja, de como fo-
ram realizadas as transcrições, a partir das
fontes manuscritas, mas especialmente so-
bre o cruzamento de dados entre as diversas
listas disponíveis para cada família ou imi-
grante, que é um dos referenciais que evi-
dencia o Projeto Imigrantes Espírito Santo
de outros similares no Brasil. Esse método
utilizado foi o que nos possibilitou obter da-
dos mais precisos, tanto em nível qualitati-
vo (por exemplo, quando nos permitiu a cor-
reção dos nomes, dos sobrenomes), quanto
quantitativo, resultando em números mais
realistas sobre as entradas de imigrantes no
Espírito Santo para cada nacionalidade, por
datas, por regiões de origem e locais de des-
tino, dentre outras possibilidades. Em suma,
busca-se explicar como a metodologia apli-
cada nos permitiu alcançar uma “radiogra-
fia” mais precisa sobre a imigração estran-
geira no Espírito Santo.
A diversidade de informações localizadas
nos documentos resultou, então, na cria-
ção de 37 campos de dados para cada imi-
grante, os quais vêm descritos no texto em
que discorremos sobre a estrutura da base
de dados, metodologia de preenchimento
dos referidos campos e os primeiros resul-
tados em números produzidos. Como não
seria possível reproduzir, nesta publicação,
todos os campos existentes, selecionamos
aqueles que consideramos imprescindíveis
para a identificação dos grupos familiares,
sua origem e seu destino no Espírito Santo.
Na seção seguinte, incluímos um texto ex-
plicativo para guiar os leitores na interpreta-
ção das listas, da maneira como foram aqui
impressas. Como exemplo, anexamos a re-
presentação de um grupo familiar para ex-
plicar a composição dos membros, dispostos
em linhas e as 12 colunas que trazem os prin-
cipais dados indexados para cada imigrante.
Por fim, na terceira e última parte, estão
as listas contendo os nomes dos italianos e
samarinenses que entraram no Espírito San-
to durante os séculos XIX e XX.
Precede as listas dos dois países um Qua-
dro Resumo com os dados estatísticos mais
relevantes, além de informações genéricas,
curiosidades, que permitem visualizar os
respectivos números e percentuais referen-
tes a alguns campos da base de dados. Lo-
gicamente, esta é uma pequena contribui-
ção que elaboramos, tendo em vista as inú-
meras possibilidades de extração de dados
quantitativos e qualitativos que se obtêm
a partir das listagens. E nos perdoem pela
exaustiva repetição de números e percen-
tuais. Quase sempre utilizamos os valores in-
teiros, em vez dos termos, 'aproximadamen-
te', 'cerca de', 'mais que', 'menos que', pois,
afinal de contas, aplicamos uma metodolo-
gia cujos resultados nos permitem que assim
nos expressemos. Obter dados mais próxi-
mos da realidade sempre foi um dos princi-
pais objetivos do projeto, os quais possibili-
tam quantificar, comparar, classificar, den-
tre outras funções, embora tenhamos sem-
pre de admitir que os números jamais subs-
tituirão, em importância, as histórias de vida
e a contribuição de cada imigrante, dispos-
tos em cada linha, que preenchem as pági-
nas desta publicação.
Sempre que possível, utilizamos a comu-
nicação visual como aditivo aos textos por
meio de ilustrações, como: mapas, fotogra-
fias e tabelas, para tornar mais compreensí-
Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
vel e agradável a leitura do livro, bem como tarse, carregada de uma considerável dose sultou na publicação de livros, exposições fo- Para finalizar, não poderíamos deixar de
a pesquisa dos nomes. O conjunto de ima- de emoção e que contagiava a todos. tográficas, palestras, conforme relatamos — mais uma vez agradecer àqueles que de um
gens, em preto e branco, que intercalam as Vale ressaltar ainda que a dedicação exclu- nos deu suporte inicial à realização do proje- modo ou de outro contribuíram e torceram
listas são de nossa autoria e foram realiza- siva, o silêncio e a tranquilidade proporciona- to. Foi também com base nessas experiências pela realização desse empreendimento, ou
das entre os anos de 1990 e 1994, em sua dos nos horários após o expediente normal, na universidade que aceitamos o desafio de melhor, desse sonho. Sim, porque seria por
maioria nos municípios do sul do Estado os fins de semana e muitos feriados ao longo gerenciar o APEES, através da quebra de pa- demais ousado tentar explicar tanta dedi-
como: Castelo, Muniz Freire, Venda Nova do dos anos de execução desse trabalho — mes- radigmas e por meio da utilização do conceito cação e perseverança não fosse o entusias-
Imigrante e o distrito de Aracê, no município mo desprovidos de qualquer apoio financei- de mediação cultural, procuramos inserir de- mo como força propulsora ao enfrentamen-
de Domingos Martins para o projeto RECIES ro extra ou patrocínio de outras instituições finitivamente o Arquivo Público do Estado do to dos desafios, às oposições que se impu-
(Resgate da Cultura de Imigração Italiana no ou empresas — foram de importância cru- Espírito Santo na era da informação. nham rotineiramente. Talvez porque grande
Espírito Santo) [41]. Na ocasião, também fo- cial para a efetivação deste projeto. De certo Aos capixabas buscamos deixar nossa parte deste trabalho tenha se inspirado e re-
ram reproduzidas centenas de retratos anti- modo, fomos privilegiados em poder acessar contribuição, de tentar manter viva essa me- tirado suas forças nos exemplos legados pe-
gos guardados pelos familiares. Essas foto- diariamente as fontes documentais, organizá- mória, fruto de um trabalho abnegado e co- los verdadeiros protagonistas deste projeto:
grafias proporcionaram a realização de di- -las, transcrevê-las, compará-las, o que muito letivo, com o envolvimento de muitos cola- os imigrantes italianos e de tantas outras na-
versas exposições sobre os usos e costumes contribuiu para alcançar tais resultados. Tam- boradores, que exigiu muito tempo e dedica- cionalidades que escolheram o Espírito Santo
dos descendentes de italianos nos municí- bém nossa experiência em trabalhos anterio- ção, mas de resultados gratificantes, os quais como destino, que ousaram buscar em terras
pios pesquisados e também em Vitória. A res sobre imigração, junto à Universidade Fe- nos dão a certeza de que todo o esforço va- desconhecidas um futuro mais digno e pro-
maioria dessas imagens, no entanto, nun- deral do Espírito Santo — na pesquisa de cam- leu a pena e que, se necessário fosse, tudo missor para os seus filhos, netos, bisnetos...
ca foram publicadas. Infelizmente o tempo po em diversos municípios do Estado, que re- se construiria novamente. Desejamos a todos uma ótima pesquisa!
disponível e a falta de recursos não permi-
tiram que déssemos continuidade às pes-
quisas em outras regiões do Estado, que, a
exemplo dos municípios registrados, pos-
suem a mesma riqueza cultural e diversifi-
cada no que diz respeito aos elementos for-
madores da cultura ítalo-capixaba.
Seria até mesmo desnecessário frisar que
foi o amor à história do Espírito Santo e a
busca incessante de ver reveladas nossas
origens o que sempre nos impulsionou a rea-
lizar este trabalho. Nosso empenho esteve
sempre motivado pela satisfação em prestar
um atendimento digno aos cidadãos, no cla-
ro exercício do dever de servidores públicos.
Essa paixão pela história esteve sempre as-
sociada e alimentada pela realização pessoal
dos consulentes, cujo acesso às informações
traduzia-se no “reencontrar”, no “restabele-
cer um contato direto” com os seus antepas-
sados e com suas origens, como numa ca-

[41]  O projeto teve por objetivo fazer o registro da Antropologia Visual e da História
Oral da imigração italiana no Espírito Santo. Os trabalhos foram coordenados pelo
sociólogo Agostino Lazzaro e pela professora e jornalista Glecy Avancini Coutinho, e
foi realizado como um projeto de extensão do Departamento de Comunicação Social
da UFES e da Fundação Ceciliano Abel de Almeida. Em Castelo, teve o apoio da câmara
de vereadores e da prefeitura municipal. A prefeitura de Venda Nova do Imigrante,
quando gerenciada pelo prefeito Nicolau Falchetto, apoiou os trabalhos de pesquisa
no município e também no distrito de Aracê, em Domingos Martins, ocasião em que
pudemos contar com o apoio do morador local, e que nos serviu de guia, Admilson
Bellon. Em Muniz Freire, o projeto foi realizado graças à dedicação dos membros
da Associação de Cultura Italiana daquele município. Em parte também foram
pesquisados os municípios de Alfredo Chaves, Vargem Alta, Conceição do Castelo e
Santa Teresa. As entrevistas entre os ítalo-descendentes de Venda Nova do Imigrante
resultaram na publicação do livro Lembranças Camponesas, em 1992.

46  •  Introdução 47
Parte 1

O Espírito Santo de
um povo migrante
Anotações sobre os fluxos migratórios
no Espírito Santo em dois séculos
 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
APEES - Planta da parte
da Provincia do Espirito
Santo em que estão com-
prehendidas as colônias
- organizada na Inspecto-
ria Geral de Terras e Colo-
nisação pelos engenhei-
ros C. Cintra e C. Riverre
e mandado imprimir pelo
Exmo. Snr. Consº Thomaz
Núcleo de Santa Cruz Jose Coelho e Almeida –
Rio de Janeiro – 1878. Lith
a vapor Angelo & Robin,
Colônia de Santa Leopoldina Rua d’Assembléa 44.

Colônia de Santa Isabel

Colônia de Rio Novo

Detalhe do mapa de 1878

onde está localizado o Nú-
cleo de Santa Cruz (1877),
ao norte de Vitória. Obser-
va-se a indicação do local
da fazenda de Pietro Ta-
bacchi. A região compre-
ende hoje parte dos atuais
municípios de Aracruz, Ibi-
raçu e João Neiva.

50  •  O Espírito Santo de um povo migrante 51

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Detalhe do mapa de 1878
onde está localizada a Co-
lônia de Santa Leopoldina
(1856), às margens do rio
Santa Maria da Vitória.
Ao norte, encontrava-se o
Núcleo do Timbuhy, atual
município de Santa Teresa.
Ao sul, a colônia expandia-
-se até o rio Jucu, em cuja
margem oposta estavam
demarcados os lotes da
Colônia de Santa Isabel.

Detalhe do mapa de 1878

onde está localizada a Co-
lônia de Santa Isabel (1847).
Limitava-se, ao norte, com
Santa Leopoldina e, ao sul,
com os loteamentos do
Quinto Território da Colô-
nia de Rio Novo, junto aos
afluentes do rio Benevente.

52  •  O Espírito Santo de um povo migrante 53

 4
A imigração camponesa

Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
para o Espírito Santo
em 120 anos

o
Espírito Santo, até a metade
do século XIX, conservava-se
praticamente inexplorado
economicamente [42] , do
ponto de vista colonizador,
se comparado ao desenvolvimento das pro-
víncias vizinhas. Por mais de um século, as
tentativas de ocupação do seu interior foram
coibidas pela Coroa portuguesa como estraté-
gia para se proteger as minas de ouro a oeste
da costa capixaba. O relevo acidentado das re-
giões serranas, bem como as limitadas vias de
comunicação e de transporte, também eram
entraves ao desenvolvimento da região.
A maioria das povoações situava-se em
uma estreita faixa litorânea que não avança-
va além de 20 km da costa [43]. As florestas
do interior eram ocupadas pelos resistentes
povos indígenas, os quais causavam grande
desconforto às autoridades. Curiosamente,
a capitania que detinha as maiores rique-
zas do Brasil colônia foi a mais prejudicada
e propositadamente excluída das benesses
do ciclo do ouro, cuja maior parte das reser-
vas encontrava-se em seu próprio território.
Somente com o esgotamento das minas
auríferas e, posteriormente, com a vinda da
família real portuguesa ao Brasil, o Espíri-
to Santo tem a “permissão” para explorar
e colonizar as suas terras. Mas havia muito
o que fazer após décadas de abandono em
uma capitania com escasso recurso huma-
no e financeiro. Os indígenas e os negros es-
tavam excluídos desse processo. Os primei-
ros eram dizimados pela ação violenta dos
exploradores ou pela transmissão das do-
enças destes. Os africanos, escravizados,
eram considerados uma “mercadoria” cara
à capitania. Era necessário buscar novas al-
ternativas: gente para colonizar. Em oferta,
camponeses da Europa, da Ásia, seriam en-
tão os elementos para suprir essa demanda.

Panorama de Vitória, 1860.

Em destaque o morro do Pe-
nedo junto à baía da capital
capixaba e o Colégio de São
Tiago, atual Palácio Anchieta.
Foto: Montagem a partir de
duas fotos tiradas por Victor
Frond do morro da Santa Casa
de Misericórdia. Acervo Cole-
ção Theresa Cristina Maria,
Biblioteca Nacional.
Detalhe do mapa de 1878
onde está localizada a Co-
lônia de Rio Novo (1854),
que, após estatizada (1861), [42]  “Até meados do século passado [XIX], a Província não passou de mera divisão [43]  A única exceção seria Linhares, a cerca de 40 km da barra do rio Doce,
expandiu-se em cinco terri- administrativa. Não pesava na balança econômica nacional, não tinha densidade cujo povoamento teve início por volta de 1800 e conquistou o status de vila em
tórios. O acesso à região se demográfica capaz de eleger ou prestigiar um líder que a fizesse presente na trama 1833. O desenvolvimento de Linhares resume-se a um esforço dos capixabas em
dava prioritariamente pelos administrativa do Império.” Conforme: DERENZI, Luiz Serafim. Os italianos no utilizar o referido rio como meio de comunicação e transporte para a conquista
rios Itapemirim e Benevente. Estado do Espírito Santo. Rio de Janeiro: Editora Artenova S. A. 1974. p. 27. do interior do Espírito Santo.

54  •  O Espírito Santo de um povo migrante 55


9° QUARTEL STA CRUZ
Rio Afte Jo Pedro
José Pedro
V. P Sacy
a Villa do
Rio Pardo
Rio Sta Cruz Afte R.
Norte
Rio Tardinho
Conceição
R. das
Lages
7° QUARTEL SOUZEL
10° QUARTEL DO PRÍNCIPE 8° QUARTEL DE CHAVES
(JÁ DEMOLIDO)
Desse modo, há duzentos anos, o Espírito
Santo teve a sua primeira experiência de co-
lonização do seu interior, com a introdução de
famílias camponesas da Europa, quando foi
criada a Colônia Agrícola de Santo Agostinho,
atual cidade de Viana e arredores, para onde
foram destinados 250 imigrantes das ilhas
açorianas. Um projeto piloto do governo Ru-
bim [44] que contou com o patrocínio da ad-
ministração imperial. Na mesma época, da-
va-se início à demarcação e abertura de uma
estrada, no sentido leste-oeste, para interli-
gar a capital capixaba a Ouro Preto, em Mi-
Mas a falta de recursos era grande, bem maior do que as
expectativas dos capixabas, que, em 1817, somavam 24.585
habitantes [46]. E foram necessárias ainda algumas décadas
para que outras iniciativas fossem tomadas para se conquistar
as florestas do Espírito Santo.
[44]  Francisco Alberto Rubim. Capitão de mar e guerra da Armada Real foi
nomeado como governador do Espírito Santo em 12 de junho de 1812, logo após
a capitania capixaba tornar-se independente da Bahia. Tomou posse em 06 de
outubro do mesmo ano.
[45]  RUBIM, Francisco Alberto. Memórias para servir à história até o ano de 1817,
e breve notícia estatística da Capitania do Espírito Santo, porção integrante do
reino do Brasil. Escritas em 1818 e publicadas em 1840 por um capixaba. Lisboa:
Imprensa Nevesiana, 1840. apud. OLIVEIRA, José Teixeira de. História do Estado
do Espírito Santo. 3ª edição. Vitória: Arquivo Público do Estado do Espírito Santo
– Secretaria de Estado da Cultura, 2008. (Coleção Canaã vol. 8). p. 281.
[46]  “Desde a época em que o governador Francisco Alberto Rubim fundou a
colônia de Vianna, até o anno de 1847, nenhuma outra tentativa d’este genero
56  •  O Espírito Santo de um povo migrante
6° QUARTEL MONFORTE 3° QUARTEL OUREM K’576
Va Vianha
Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
R. Norte Direito
Escala 1:1000,000
É também por volta da metade do século demarcação de mais duas colônias, para fa- ram tentativas de introdução de colonos es-
Matta Pac
Rio Chopin XIX que o sul capixaba passa a ser ocupado mílias de agricultores ‘nacionaes’, desta vez trangeiros em propriedades particulares, a
R. Tombos
Rio Jucú
Rio Gallo por fazendeiros mineiros e fluminenses em às margens do rio Doce: a do Guandu, junto exemplo da Colônia Fransilvânia (1867), or-
decorrência da expansão da zona cafeeira ao quartel do Porto do Souza, na cachoeira ganizada pelo abolicionista Nicolau Rodri-
Rio Jucú
do Norte R. Castello
2° QUARTEL MELEGACO do vale do Paraíba. Na mesma época e re- das Escadinhas, nos limites com Minas Ge- gues França Leite, nas imediações da atual
Conceição Sensal
do Castello
Rio Jucú
gião, foi criado o Aldeamento Imperial Afon- rais; e a do Limão [48], mais abaixo, na mar- cidade de Colatina, para onde seguiram al-
4° QUARTEL BARCELLOS
sino, nas cabeceiras do rio Castelo, em uma gem oposta do citado rio. gumas dezenas de alemães e franceses. No
5° QUARTEL VILLA VIÇOSA 1° QUARTEL DA BORBA tentativa inicial do governo de incorporar à Em 1861, o governo imperial estatizou a mesmo ano, o coronel Charles Grandison
sociedade brasileira não indígena os povos Associação Colonial do Rio Novo [49], de- Gunter, de princípios contrários ao de Fran-
Santa Leopoldina, 5 de novembro de 1911 autóctones que ocupavam aquelas florestas. marcada entre os rios Novo e Itapoama, ça Leite, trouxe dos Estados Unidos para Li-
Em 1856, foi fundada a Colônia Imperial um ano após a visita do Imperador Pedro nhares dezenas de famílias descontentes
Ilustração baseada na "Planta da Estrada São Pedro d’Alcantara contendo de Santa Leopoldina (inicialmente com o II à região. No local já se encontravam cen- com o fim da escravidão naquele país em
os quarteis com as denominações dadas pelo Cel. Ignacio D. Duarte desde nome de Santa Maria), às margens do rio tenas de imigrantes de diversas nacionali- decorrência da Guerra de Secessão. Os nor-
Vianna até o príncipe na margem direita do rio José Pedro.” Fonte: ESPÍRITO Santa Maria da Vitória, cuja foz se dá jun- dades: chineses, suíços, holandeses, bel- te-americanos instalaram-se às margens
SANTO (Estado). Exposição sobre os Negócios do Estado – Jerônimo Monteiro, 1913. to à ilha da capital. A colônia, que se tor- gas, portugueses, franceses, alemães. O da lagoa Juparanã, formando a denomina-
Traçado da Estrada do Rubim, a primeira iniciativa de interligação via terrestre entre a nou uma das maiores do Brasil imperial, proprietário contava ainda com uma cen- da “Colônia Gunter”, onde pretendiam dar
capital do Espírito Santo e Ouro Preto, em Minas Gerais (no sentido direita-esquerda). foi ocupada inicialmente por suíços e ale- tena de escravos a serviço em sua fazen- continuidade à exploração da mão de obra
mães que estavam descontentes com o re- da, cujo acesso se dava pelo rio Itapemi- escrava nos trabalhos agrícolas. Essas ten-
gime de parceria nas fazendas de café pau- rim. Esse núcleo colonial havia sido criado tativas de colonização no rio Doce fracassa-
nas Gerais: a Estrada São Pedro de Alcântara, Estrada do Rubim e do rio Jucu, a oeste do listas. Até 1900, essa colônia receberia ou- em 1854 por iniciativa particular do major ram tendo em vista que, três anos após a
também conhecida como Estrada do Rubim. antigo núcleo dos açorianos. Para essa co- tros 12 mil imigrantes, de vários países. Na português Caetano Dias da Silva, e após a chegada dos primeiros imigrantes, as cita-
A outra empreitada de colonização veio lônia foram enviados 165 colonos [47] ale- mesma época, o governo Imperial empre- estatização passou a se denominar Colô- das colônias estavam completamente aban-
somente em 1847, cerca de trinta anos de- mães, procedentes do Hunsrück, na Renâ- endia esforços, sem sucesso porém, para a nia Imperial de Rio Novo. donadas. Na mesma época, algumas famí-
pois [45], com a criação da Colônia Imperial nia. Era o momento em que o Brasil iniciava lias inglesas foram trazidas por Thomaz Dut-
de Santa Isabel, demarcada às margens da a busca por agricultores estrangeiros, dian- ton Junior para sua propriedade em Piúma,
te das pressões internacionais pelo fim da Nessa época, a população capixaba contava 49.092 ao sul de Vitória. De acordo com o sociólo-
escravidão e também quando se colocava habitantes, dos quais 36.823 livres (648 europeus e 16 go Renzo M. Grosselli, novas tentativas para
em pauta a questão do ‘branqueamento da
asiáticos) e 12.269 escravos [50].
incentivar os proprietários a realizar contra-
raça’. Como alternativa, procurava-se dar tos com o Governo Central se deram entre
impulso ao povoamento do seu vasto ter- 1871 e 1873, estimulados pelo presidente da
ritório com a introdução de camponeses — Até 1861, as colônias do Espírito Santo re- de dos Estados alemães, principalmente província da época, Ferreira Corrêa. Dentre
em grande oferta na Europa — em pequenas cebiam imigrantes de diversas nacionalida- nos dois anos imediatamente após a uni- aqueles que acataram essa sugestão esta-
propriedades agrícolas, a serem cultivadas des. Santa Leopoldina tornou-se o principal ficação, ocorrida em 1871. Nesse momen- va o dono da Fazenda das Palmas, em San-
por núcleos familiares. foco de atração. Os camponeses proceden- to, verificou-se a predominância de famí- ta Cruz, o italiano Pietro Tabacchi [51].
tes dos antigos Estados alemães chegavam lias oriundas das antigas províncias da Po- Deste modo, em 1874, tem início o grande
em maior número, além dos austríacos, ho- merânia e os poloneses da Prússia Ociden- êxodo dos italianos para o Brasil, inaugura-
landeses, luxemburgueses e os pomeranos, tal. A partir de então, a entrada de alemães do pela Expedição Tabacchi, uma iniciativa
foi emprehendida n’esta província, quer pelo governo quer pelos particulares.” estes a partir de 1859. De 1867 a 1873, após tornou-se esporádica. particular que trouxe ao Espírito Santo 388
Conforme: ESPÍRITO SANTO (Província) - Relatório apresentado à Assembléa um hiato de cinco anos, o fluxo de germâ- No final da década de 1860, quando foi camponeses (dentre os quais um padre e
Legislativa Provincial do Espírito Santo no dia da abertura da sessão ordinária de nicos se intensificou, coincidindo com o pe- decretada a nova Lei de Terras (Lei Impe- um médico) trentinos e vênetos. Ao mesmo
1861 pelo presidente, José Fernandes da Costa Pereira Junior. Victória: Typografia ríodo de guerras que resultaram na unida- rial nº 3.789 de 1867), também se processa- tempo, a colônia de Santa Leopoldina expan-
Capitaniense de Pedro Antonio D’Azeredo, 1861, p. 69.
[47]  O número sempre indicado nos relatórios oficiais é de 163 alemães e,
posteriormente, reproduzido pela crônica sobre a chegada desses imigrantes. [48]  ESPÍRITO SANTO (Província). Relatório... (Costa Pereira, 1861) op. cit. pp. 84 e 85. População da Província do Espírito Santo no ano de 1856, consta no relatório
Conseguimos, porém, com base nos cruzamentos de dados nos diversos [49]  Além de Dias da Silva, outras iniciativas para a introdução de colonos apresentado à Assembleia Legislativa Provincial pelo Barão de Itapemirim,
documentos disponíveis, elencar um número de 165 imigrantes. Não consta uma estrangeiros em propriedades privadas foram tentadas nas décadas de 1850 e primeiro vice-presidente da Província do Espírito Santo, em 25 de maio de 1857.
das páginas no livro de entrada dos colonos, em que estariam registrados os 1860, porém, não progrediram ou não obtiveram um grau relativo de importância [51]  GROSSELLI, Renzo M. Colônias imperiais na terra do café: camponeses trentinos
membros de dois grupos familiares, no ato do desembarque, a qual permitiria no processo de colonização. (vênetos e lombardos) nas florestas brasileiras. Tradução Márcia Sarcinelli. Vitória:
que chegássemos aos números exatos. [50]  OLIVEIRA, José Teixeira de. Op. cit. p. 394. Nota IV. Mapa Estatístico da Arquivo Público do Estado do Espírito Santo, 2008. (Coleção Canaã. vol. 6), p. 151.
57
 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Lote e residência da família de Michel Schneider, camponês da Grupo de colonos e possivelmente alguns escravos, estes pertencentes
Alemanha renana que imigrou para o Espírito Santo em fins de 1846 e a fazendeiros da região, em frente à residência do engenheiro e
ocupou o lote de número 3 da Colônia de Santa Isabel, junto ao rio Jucu. diretor da Colônia de Santa Leopoldina, o francês Amélio Pralon.
No lado oposto ao rio, localizavam-se os terrenos do Núcleo Agrícola Assim eram as habitações provisórias construídas pelos colonos, por
de Santo Agostinho, a colônia dos açorianos. Foto: Victor Frond, 1860. entre clareiras abertas em meio às densas florestas do hinterland
Acervo Coleção Theresa Cristina Maria, Biblioteca Nacional. capixaba. Foto: Victor Frond, 1860. Acervo Coleção Theresa Cristina
Maria, Biblioteca Nacional.

58  •  O Espírito Santo de um povo migrante 59

 dia-se com a demarcação do Núcleo de Tim-

Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
tivado pelo fim da escravatura. As fazendas capixaba continuou com o processo de de- Na região central, o objetivo era estender
buhy, no atual município de Santa Teresa, de café dos vales do rio Itapemirim e em par- marcação de novos núcleos coloniais, para a colonização, em terras devolutas que se es-
para onde foi encaminhada uma parte das te dos rios Itabapoana, no extremo sul, e o o assentamento de famílias em pequenas tendiam até o rio Doce. Foram então demar-
famílias que se retirou da fazenda de Tabac- Cricaré (São Mateus), ao norte, tinham a ne- propriedades, baseado na legislação impe- cados mais quatro núcleos coloniais naque-
chi, naquele mesmo ano. No sul, a Colônia cessidade de substituir a mão de obra escra- rial de 1885, que reativou as antigas colônias las áreas, que por sua vez eram subdivididos
de Rio Novo multiplicava-se em cinco áreas, va e passaram a atrair a maioria dos colonos emancipadas e, já no período republicano, em diversas seções. Os núcleos eram: Acioli
denominadas de Primeiro, Segundo, Tercei- que desembarcavam nos portos capixabas. com o Decreto nº 4, de 4 de junho de 1892, de Vasconcellos, à margem do rio Pau Gigan-
ro, Quarto e Quinto territórios, que se esten- Paralelamente às entradas absorvidas que deu novo regulamento aos serviços de te (1887); Antonio Prado (1887), cuja sede fi-
diam entre o rio Itapemirim e os afluentes do pelos grandes latifúndios de café, o governo terras e colonização. cava entre os rios Mutum e o Santa Maria do
Benevente. Por este rio, cuja navegação em
pequenas canoas se alcançava a atual cida-
de de Alfredo Chaves, entrou a maioria dos
italianos a partir de 1875.
Em 1877, foi criado o Núcleo de Santa Cruz, Em 1889, o governo capixaba inaugurou a Hospedaria dos Immigrantes
às margens do rio Piraquê-Açu, ao norte de de Pedra D’Água, localizada na baía de Vitória, município de Vila Velha,
Vitória, como extensão da Colônia de Santa uma importante obra de infraestrutura necessária à recepção dos
Leopoldina, nas proximidades da antiga fa- imigrantes, onde ficavam hospedados, em regime de quarentena,
zenda de Tabacchi. Nas cabeceiras do Bene- antes de serem distribuídos para diversas regiões do Estado. Até
vente, em 1880, foi demarcada a Colônia Cas- 1900, a hospedaria acolheu 23.290 estrangeiros. Em 1924, o edifício foi
tello, sob a administração de Joaquim Adolfo transformado em um presídio, situação que permaneceu até meados
Pinto Pacca, que também gerenciou a Colô- de 2011, com a denominação de Instituto de Reabilitação Social (IRS),
nia de Rio Novo. Na mesma época, por inicia- quando então foi desativado, e os detentos foram transferidos para
tiva particular dos sócios portugueses Duarte outras unidades prisionais. O imóvel permanece como a maior
& Beiriz, observaram-se entradas de colonos referência arquitetônica e memorial da imigração estrangeira na
italianos em lotes demarcados nos terrenos capital do Estado, passível de tombamento como patrimônio histórico
O major português Caetano dessa empresa, nas divisas com a Colônia de dos capixabas, cuja área construída e entorno poderão ser utilizados
Dias da Silva, o coronel confe- Rio Novo. Uma iniciativa particular de maior para fins culturais, educativos e de proteção ao meio ambiente local.
derado Charles Grandison Gun- êxito, se comparada às tentativas anteriores. Foto: APEES - início do sec. XX.
ter e o italiano Pietro Tabacchi: Além do fluxo de estrangeiros, também
estrangeiros radicados no Espírito se percebe, nesse período, a entrada de qua-
Santo que empreenderam iniciati- se cinco mil cearenses no Espírito Santo,
vas para a introdução de campone- também destinados às colônias do gover-
ses europeus e norte-americanos no, como resultado da estiagem que flage-
em terras capixabas. lou o Nordeste durante os anos de 1877-79 O jornal O Cachoeirano, de 29 de
[53]. Novas levas de migrantes daquele Esta- janeiro de 1887, publicou a notícia
do chegariam nas duas décadas seguintes. sobre a chegada de 104 imigrantes
De 1881 até 1887, ocorre um hiato quanto italianos a Cachoeiro de Itapemirim,
Os dados do recenseamento de 1872 [52], de maior confiabilidade aos números de entradas de imigrantes, pois no dia 24 do referido mês, “debaixo
até então, indicam uma população de 82.137 habitantes no Espírito os benefícios da Lei de 1867, que ditava nor- de chuva e não tiveram agasalho,
mas quanto ao processo de introdução de co- pois que não houve uma casa
Santo — o que representava 0,83% da população brasileira — um lonos e a distribuição das terras, haviam ces- desocupada que pudesse alojal-os”.
acréscimo de 33.045 pessoas em relação aos números de 1856. Ou sado por força do decreto Imperial nº 7.570, No dia seguinte (25) seguiram para
em 20 de dezembro de 1879. Um novo e maior Mattosinhos e Castelo, com destino
seja, em dezesseis anos, a população capixaba cresceu 68,9%. fluxo tem início, então, a partir de 1888, mo- às fazendas de José Gonçalves
Ferreira, Mauricio Vieira da Cunha
e Conrado Vieira Machado, um ano
[52]  Os dados referentes aos censos de 1872, 1890, 1900 e 1920 são do IBGE Santo: Estado, interesses e poder. Vitória: FCAA, 1995, p. 45. antes da abolição dos escravos.
(Anuário Estatístico do Brasil, de 1984) e os respectivos percentuais em [53]  OLIVEIRA, José Teixeira de. Op. cit. p. 383 (nota 64).
relação à população brasileira tem como fonte, SILVA, Marta Zorzal e. Espírito

60  •  O Espírito Santo de um povo migrante 61

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Rio Doce. Logo depois a sede desse núcleo foi àqueles da região central. Ao norte, foram italianos, dos espanhóis e dos portugueses.
transferida para a seção Colatina; Demétrio criados os núcleos de Santa Leocádia (1888), Porém, em 1895, o governo italiano proibiu
Ribeiro (1891), nas divisas entre os afluentes este, às margens do córrego Bamburral, um a emigração dos seus súditos para o Espíri-
do rio Doce e do rio Piraquê-Açu, e Moniz Frei- dos afluentes do Cricaré, e o de Nova Venécia to Santo, com base nos relatos dramáticos
re, em 1894, na margem sul do rio Doce, en- (1892), no braço sul do mesmo rio, ambos na dos imigrantes sobre a dura realidade veri-
tre as atuais cidades de Colatina e Linhares. região de São Mateus [54]. Estes últimos limi- ficada nas colônias e nas fazendas, no mo-
Na região sul, foram demarcados os nú- tavam-se com as propriedades de fazendei- mento em que aumentava o fluxo de entra-
cleos Costa Pereira (1889) e Afonso Cláudio ros que utilizavam a mão de obra escrava. da de imigrantes daquele país no Estado. Em
(1890), nos afluentes dos rios Pardo e Jucu, Na década de 1890, verificaram-se os 1896, estancou-se definitivamente a imigra-
respectivamente, mas não foram bem-su- maiores contingentes de camponeses es- ção em massa de estrangeiros em terras ca-
cedidos em sua ocupação, no sentido de se trangeiros nos portos capixabas. Foi tam- pixabas, agravada também pela crise eco-
firmarem como colônias, se comparados bém quando desembarcou a maioria dos nômica provocada pela baixa internacional
do preço do café.
A partir de então, as entradas de colonos
Em 1890, a população capixaba era de 135.997 habitantes, um estrangeiros são esporádicas, fomentadas
principalmente pelos convites das famílias
acréscimo de 53.860 pessoas em relação ao censo de 1872. Ou que já residiam no Estado. Mas é notável a
seja, em quase duas décadas, o crescimento populacional foi ocupação de novas áreas interioranas, fruto
do deslocamento dos imigrantes chegados
de 65,57%. Em relação à população brasileira, esse percentual
nas décadas anteriores e pelos filhos destes
aumentava de 0,83% para 0,95%. que vão em busca de terras virgens para ex-

Trecho da Estrada de Ferro Sul Espírito

Fazenda Monte Líbano, em Cachoeiro de Santo (EFSES) que interligou Vitória a
Itapemirim, que também utilizou a mão Cachoeiro de Itapemirim. Iniciativa do
de obra dos camponeses italianos em governo de Moniz Freire, em 1892, e
suas terras após a abolição dos escravos. inaugurada somente em 27 de julho de
Fonte: Indicador Ilustrado – APEES, 1912. 1910 sob a administração da empresa
Leopoldina Railway, cujo contrato de
concessão com o governo capixaba teve
início em abril de 1907. A ferrovia que unia
Cachoeiro ao Rio de Janeiro já estava
pronta desde 1903. Ambas utilizaram
mão de obra italiana para sua construção.
Fonte: Indicador Ilustrado – APEES, 1912.

Imigrantes em viagem de navio. Início do [54]  As referências de localização e a data de criação dos citados núcleos têm 2.698 de 20/10/2012, Nova Venécia: A Notícia, p. 23; e o livro: RIBEIRO, Lucílio da
século XX. Foto: William H. Rau. como fonte o artigo: PIVA, Rogério Frigerio. A Imigração Italiana e o Núcleo Rocha. Subsídios à história da imigração italiana nos municípios de Ibiraçu e
Colonial de Nova Venécia: Uma saga de 124 anos. In: Jornal A Notícia, edição nº João Neiva. Vitória: Artgraf, gráfica e editora. 1990, p. 20.

62  •  O Espírito Santo de um povo migrante 63

Núcleo Colonial da Fazenda Centro - 1909-1912

Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Caxixe pandir a produção cafeeira. Essa migração as altas taxas de natalidade [55] verificadas vou, por exemplo, a ocupação do atual
Nome dos Colonos Nº dos lotes Área interna tem como causas principais o esgo- sobretudo entre as famílias camponesas. município de Venda Nova do Imigrante,
Córrego da Telha Vai e Vem NICOLI Caetano 13(B) 425500 tamento da produtividade dos lotes nas co- Soma-se a isso a má qualidade dos ter- a partir de 1891, por italianos que aban-
Nome dos Colonos Nº dos lotes Área Nome
Nome dos
dos Colonos N°
Colonos doslotes
Nº dos lotes Área
Área
DE MARTIN (?) e Filhos 9, 10, 11, 13(A) 7212450 lônias, indisponibilidade de novos terrenos e renos em algumas colônias, o que moti- donaram as “terras magras [56]” de Ara-
ALTOE Antonio e Filhos 13, 15, 17, 19 2128480
COLODETTI Andrea 1 305750 1, 2, 3, 4, 5,
CALIMAN Michel 581825 SOLOMON Giacomo 12 582550
6, 7, 8, 10
ZOPE Ludovico 2 754100
SALVADOR Francisco 3 381000
SOLOMON Pietro 14 638880
O recenseamento de 1900 quantificou uma população de 209.783 no Estado, um acréscimo de 73 mil
FRACESCHETTO Alexandre 16 metade 199650
NICO Cesari 4 453550
10
FAZZOLO Augusto 16 metade 246980 habitantes em relação a 1890. Ou seja, em dez anos o crescimento populacional entre os espírito-
07
NICOLI Caetano 5 494150 39 CREMASCO Angelo 18 551750
ANDREON Luigi 6, 7 1130800
08 [09] 37
41
43 TOZZI Segundo 20, 22 968000
santenses foi de 54,25%, aumentando a sua participação entre os brasileiros de 0,95% para 1,20%.
[05] [06] 35
33 45 ALTOÉ José e Filhos 21, 21(A), 23 2431900
03 [04]
34 36 47 TOZZI Cirilo 25 484000 guaia, em Alfredo Chaves, e adquiriram de modo geral, são tímidas as entradas, se à fronteira mineira e o município de Afon-
Córrego da Alegria 01 02 29 31
32 49 Filhos de CESCONETTI
27 24, 26, 27 1452000 terrenos de fazendeiros nas cabeceiras as compararmos com a massa de campo- so Cláudio, em área não legitimada. Uma
Nomedos
Nome dos Colonos
Colonos N°Nºdos
dos lotes
lotes Área
Área 30 Inocente
21A
[25]
28 28, 29, 30, 31,
do rio Castelo. Essa prática tornou-se co- neses que entrou nos anos anteriores. No iniciativa estratégica de colonização com
José Ribeiro d’Aquino 7(C) 656250 06 24 CAMATA Theodoro *942540
07
21
23 26 32, 33 mum nas propriedades dos vales do Itape- entanto, o governo estadual volta os olhos vistas a tomar posse daquela região an-
05 19
17 22 BRUNORO Giovani 34, 35, 36 *927260 mirim, onde os grandes latifúndios eram à imigração como estratégia para ocupar tes que os vizinhos mineiros o fizessem.
04 13B 13 15 20 37, 39, 41, 43,
13A 18
Mansueto
45, 47, 49
*367250 retalhados e vendidos às famílias que ali áreas devolutas, localizadas na parte oes- Foram 170 os imigrantes, entre portugue-
03
11 14
16
16 Transportados — 33922580 trabalhavam em regime de parceria [57]. te do Estado, junto aos terrenos litigiosos ses e alemães, que para lá foram enca-
02
01
09 10 12 No século XX, a imigração se diversifi- confrontados com Minas Gerais. minhados entre os anos de 1909 e 1910,
07C 07 08 Campestre* cava e não estava mais vinculada ou fo- Desse modo, em 1905, durante o gover- quando a administração do núcleo esta-
05 [06]
03B Nome dos Colonos Nº dos lotes Área mentada apenas pelos meios oficiais, con- no de Henrique da Silva Coutinho, o Esta- va sob a responsabilidade do governo fe-
03A 03 04 1, 2, 3,
02
VETTORACE Carlo e Irmãos *2212270 forme verificado no século anterior. É nes- do retoma a iniciativa de demarcação de deral. Outras famílias, inclusive de brasi-
01 3(A), 4, 6, 8
01 São Luiz se período que se observa a imigração sí- um novo núcleo colonial, o Affonso Pena, leiros, ocupariam lotes naquela colônia
BASSINI Giulielmo 5(B) 484000
02 Nome dos Colonos Nº dos lotes Área
19 03 SALVADOR Giovanni 5 484000 rio-libanesa para o Espírito Santo. Porém, no atual município de Baixo Guandu, junto nos anos seguintes.
BERNABE Calixto e Irmãos 1, 2, 3, 4 1860770 SALVADOR Francisco 7 48400
Patrimônio
Área: 04 *O nome Campestre não existe no mapa original. A denominação dos
12C 5.867.570m² 05B lotes é indicado como Caxixe. O nome Campestre surgiu posteriormente
15A 21
15 17
05 07A 13A
19
28 Corumbá Nas duas primeiras décadas do século XX, a população capixaba mais que dobrou,
01 03

[00] [02] 04
06
02
[04] 07
09
13 22
24 26 Nome dos Colonos Nº dos lotes Área atingindo a soma de 457.328 habitantes, um acréscimo percentual de 118%
07 11
2020 LIBARDI Carlo Antonio 1, 2, 4, 5, 7 1703400
03
05 06
08
comparado aos números de 1900. Cresceu também a participação dos capixabas
18 Núcleo Colonial da BERNABÉ Giovanni 3 484000
08 10 12 [14] 16
Fazenda Centro - 1909-1912 MAZZIOLI Annibale 7(A) 484000 em relação à população brasileira, que passou de 1,20% para 1,49%.
16A CAMPO Pedro 6, 8 metade 726000
Loteamento da Fazenda do Centro tornando-se por base
16B o mapa elaborado pelo agrimensor Hermann Bello VENTURIN Fioravante 8 metade, 10 726000
(1909-1912) e um documento manuscrito, de dez páginas, LACHINI Augusto 9 484000
Dentro dessa mesma estratégia, a iniciativa das ao norte do rio Doce, no município de Co- Até o início da década de 1920, as áre-
em papel almaço, contendo os nomes dos colonos, o mais ousada se daria em 1928, quando foi as- latina. Já no ano seguinte, chegam os primei- as ocupadas se verificavam sobretudo nas
NICOLI Antonio 11 484000
lugar, o número do lote recebido, a área de cada um em
metros quadrados, área colonizada, por colonizar e o CERUTTI Giuseppe 12 484000 sinado um contrato entre o governo estadual ros 182 colonos, os fundadores da Colônia de zonas de colonização na parte sul do rio
débito dos colonos. VETTORAZI Angelo 13, 13(A) *484000 e a Companhia de Colonização de Varsóvia, da Águia Branca. Em 1930, verificou-se a entrada Doce — que praticamente divide o Estado
Fonte: Documentos pertencentes ao acervo do Arquivo da DAZZI Giuseppe 14 484000 Polônia, cujo objetivo era introduzir 1.800 famí- do maior grupo, composto por 348 imigrantes ao meio — onde haviam sido demarcados
Província de Santa Rita de Cássia, Castelo (ES).
RUBIN Pietro 15, 15(A) — lias daquele país em áreas a serem demarca- e, em 1931, chegaram outros 173 camponeses. os loteamentos agrícolas e por onde se ex-
FACCO Antonio 16 484000
SCANDIAN Alexandre 16(A) 447000

Santa Isabel SALAROLI Giusepe 16(B) 464650

RUBIM Pietro de Cesar (?) 17 484000
Nome dos Colonos Nº dos lotes Área [55]  Sobre as taxas de natalidade entre os italianos e germânicos, ver Vieira da Cunha. Quando faleceu, sua viúva fracionou a propriedade e vendeu
18, 18(A),
— 8, 8(A), 10, 10(B) — VENTURINI Ricardo 988500
20 metade GROSSELLI, Renzo. M. Op. cit. pp. 485 e 486. os lotes aos italianos das famílias Andreon, Ambrosin, Bissoli, Perin, Faggioli e
CALIMAN Giuseppe 12, 12(C) 827150 19, 20 metade,
BALDO Giuseppe *646300 [56]  La terra magra, conforme citado pelos colaboradores, entrevistados, para o Casagrande, que ali trabalhavam em regime de parceria. “Cada um comprou
SPADETTO Filipo 14 622300 21, 22
não existe 23, 24 *570800
livro Lembranças Camponesas: a tradição oral dos descendentes de italianos em área que pudesse pagar em 10 anos, com os juros respectivos. Todos resgataram
LUBIANA Luciano 16 594780
ALTOÉ Ticiano e Filho 18, 19 *499970 Criméia não existe 25, 26 — Venda Nova do Imigrante, publicado em 1992, escrito por Agostino Lazzaro, Glecy seus débitos no fim do quarto ano”. Conforme: DE ZETTIRY, Arrigo. Condizioni dei
Patrimônio — 37048605 Nº dos lotes não existe 27 — Avancini Coutinho e que também contou com nossa participação. coloni italiani negli stati di Spirito Santo e di Minas Geraes (Brasile). Roma, 1902.
Vendidos a Vivácqua e Irmãos duzendos alqueires os quais não entram
na conta anterior. Terras vendidas: 37048605 Caxixe junto a Criméia 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7 não vendido 28 — [57]  É o caso da fazenda Monte Alverne, em Castelo, que pertencia a Maurício apud. DERENZI, Luiz Serafim. Op. cit. p. 133.

64  •  O Espírito Santo de um povo migrante 65

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Fazenda do Castelo, em Guaçuí. Se de um lado as famílias que
ocuparam lotes nas colônias oficiais tiveram de enfrentar os
desafios impostos pelas florestas, por outro, muitos daqueles
que foram contratados como meeiros ou diaristas pelos
fazendeiros escravocratas sofreram duros golpes na relação
patrão-empregado: os “escravos brancos”, um termo comum
Um dos melhores exemplos para ilustrar essa fase migratória certamente utilizado pelos imigrantes e ainda hoje por seus descendentes
é a aquisição da fazenda do Centro, em 1909, pela congregação religiosa nessas regiões. Os conflitos geralmente se davam na
dos Agostinianos Recoletos. A propriedade, situada no interior do vinculação entre o armazém da fazenda, onde o meeiro
município de Castelo, foi subdividida em lotes de 10 alqueires e vendida era obrigado a realizar compras dos gêneros de primeira
a prazo às famílias italianas que se encontravam nas antigas colônias necessidade, e na venda do café colhido ao fazendeiro, pelo
de Alfredo Chaves, áreas que eram atendidas pelos religiosos da
paróquia de Benevente, então ministrada pelos mesmos Agostinianos.
[58]  Conforme: MEDEIROS, Rogério. Espírito Santo, Encontro das raças. Rio
de Janeiro, [s. n.], 1997, p. 59. As relações conflituosas entre patrões e meeiros
italianos também se verificaram em outras fazendas, como a Santa Maria,
entre outras de Muniz Freire, conforme: LAZZARO, Agostino e XIBLE, Bella
Melotti. Nella Terra dei Padroni: os italianos em Muniz Freire, 1889-1930. Vitória:
66  •  O Espírito Santo de um povo migrante
preço que este determinasse. É notório, no sul do Estado,
a história de resistência do italiano Carlo (Carlino) Menditi
contra o proprietário da fazenda do Castelo, em Guaçuí.
Menditi se recusou a receber o valor oferecido pelo café que
colheu e, por isso, o dono da fazenda alvejou seu rosto com
uma sacola de moedas. Mais tarde, o humilhado colono
voltou ao lugar da agressão e, utilizando-se de uma garrucha,
assassinou o seu patrão. O caso mobilizou todos fazendeiros
da região e, inevitavelmente, Carlino foi condenado a uma
longa pena de prisão [58].
Foto: Roberto Martins/Guaçuí.
Fundação Ceciliano Abel de Almeida, 1991. Em uma carta enviada aos parentes
na Itália por um imigrante que trabalhava como meeiro em uma fazenda de
São Paulo, este assim declarou: “é preferível estar numa prisão na Itália do que
numa fazenda aqui”. Trecho citado por: ALVIM, Zuleika M. F. Brava gente! Os
italianos em São Paulo, 1870-1920. São Paulo: Ed. Brasiliense, 1986, p. 52.
67
pandiu a monocultura do café. A exceção cilitada logo após a construção da primei- do homem branco em seu habitat natu-

eram as duas colônias criadas na região
Norte, no final do século XIX, às margens
do rio Cricaré, (ou Braço Sul do rio São Ma-
teus): os núcleos de Santa Leocádia e de
Nova Venécia, nas proximidades das anti-
gas fazendas escravocratas do município
de São Mateus, para onde já haviam sido
destinados 2.131 imigrantes.
Com a escassez de terrenos na parte
sul, iniciou-se então o processo de ocupa-
ção das florestas ao norte do rio Doce pelos
filhos e netos dos imigrantes, migração fa-
ra ponte sobre aquele rio, em 1928. A der-
rubada das matas para a exploração ma-
deireira e, posteriormente, para o plantio
do café era vital para a sobrevivência dos
agricultores e esse avanço era fomenta-
do, mesmo que indiretamente, pelo poder
público que necessitava da mão de obra
camponesa para impulsionar a economia
local, desbravar aquele imenso vazio de-
mográfico, outrora ocupado pelos boto-
cudos que, expulsos de suas terras, não
ofereciam mais resistência à penetração
Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
ral: as florestas capixabas.
De um modo geral, o processo imigra-
tório no Espírito Santo, até a década de
1930, esteve voltado à ocupação e povo-
amento dos terrenos devolutos em áre-
as de baixa densidade demográfica, bem
como buscava-se solucionar a carência de
mão de obra para as fazendas de café. A
Colônia de Águia Branca foi então o último
capítulo de um ciclo, que se iniciou com a
vinda dos açorianos para Viana, ou seja,
120 anos antes.

Grupo de imigrantes da primeira leva de poloneses que chegou à

Construção da ponte sobre o rio Doce, em Colatina. Inicialmente planejada Colônia de Águia Branca, em 1929. Acervo APEES.
como apoio à Estrada de Ferro São Mateus, que interligaria Vitória àquela
cidade do norte capixaba, projeto que não se efetivou. Foi, então, adaptada
para o trânsito de automóveis. Com a inauguração da obra, em 1928, durante
o governo de Florentino Avidos, foram abertos definitivamente os caminhos
à colonização do norte do Espírito Santo. Acervo: APEES - Mensagem Final,
Florentino Avidos, 1928, p. 332.

68  •  O Espírito Santo de um povo migrante 69

 5
Mudam-se as políticas,

Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Entradas de imigrantes no Espírito
Santo por década.

alteram-se os números.

Décadas

Imigrantes
1812-1814 250
- -
1840-1850 166

A imigração se diversifica 1851-1860

1861-1870
1871-1880
2.222
942
11.583
1881-1890 8.629

c
om o advento do Estado
Novo, das transformações
advindas dos conflitos inter-
nacionais e das políticas res-
tritivas à imigração [59] ado-
tadas pelo Brasil, mudam-se as estratégias
oficiais e, consequentemente, o perfil dos
estrangeiros que escolhem o Espírito Santo
como residência: de várias nacionalidades,
profissões e por motivações diversas. Os no-
vos meios de comunicação e de transporte,
inclusive o aéreo, encurtam o tempo e as dis-
tâncias. Ao final da Segunda Guerra, a Europa
estava novamente destruída, e foram milha-
res os que partiram para outros países, fugin-
do da miséria resultante daqueles conflitos.
No cenário interno, os filhos e netos dos
imigrantes avançavam fronteiras para o des-
bravamento de novas áreas, agora em terras
1891-1900 23.093 Tombo da polenta, 2013. Em Venda Nova do Imigrante, no Sul do Estado, realiza-se a
De acordo com o recenseamento brasileiro de 1950, a população 1901-1910 831 mais tradicional festa italiana do Espírito Santo, e uma das maiores do Brasil: a Festa
1911-1920 600 da Polenta, que já está em sua 35ª edição. Foto: Gentileza da Associação Festa da
do Espírito Santo contava 861.562 habitantes, um acréscimo
1921-1930 1.347 Polenta (Imaginair).
de 404.234 pessoas comparando-se aos números do censo de
1931-1940 * 2.496
1920. Ou seja, em três décadas, o crescimento foi de 88,4% e a 1941-1950 1.427
participação dos capixabas em relação à população do Brasil 1951-1960 433
cresceu novamente, saltando de 1,49% para 1,70% [60]. 1961-1973 12
Sem Referência 124
les da região amazônica, como o Pará, e com da década de 1970 [61]. Um quadro sobre a
maior ênfase para Rondônia, no extremo saída de italianos para o Brasil, publicado * Os dados referentes às quatro últimas décadas,
referenciados na tabela acima, foram extraídos em
oeste brasileiro. Por outro lado, o incremen- em Roma no ano de 1976, por exemplo, infor- quase sua totalidade a partir do ano de autuação
to de grandes projetos industriais na região ma a média anual de 716 imigrantes que en- dos Prontuários da Polícia Civil e não significam,
efetivamente, que as entradas se deram nesses pe-
metropolitana capixaba acaba por atrair bra- traram no país entre os anos de 1961 e 1970.
ríodos, pois os documentos não informam a data de
sileiros de vários Estados, e o processo de er- Na década anterior, a média havia sido de chegada dos imigrantes ao Espírito Santo. Para es-
radicação do café na década de 1960 provoca 8.557 indivíduos por ano. [62] Em cem anos ses e outros casos similares, foram utilizados os ter-
mos ‘Ant.’ (anterior a), ‘Cir.’ (cerca de) e ‘Pós’ (poste-
um grande êxodo rural, aumentando consi- de imigração, ou seja, no período de 1872 a rior a) para referenciar o “Ano” de chegada. Os 124
deravelmente a população da Grande Vitória. 1972, entraram no Brasil cerca de 5,4 milhões indivíduos sem referência de data de desembarque
O Espírito Santo, por sua vez, continuou de estrangeiros, a grande maioria de origem faleceram durante a viagem.

mais distantes, de outros Estados brasileiros:
seja para os vizinhos Minas Gerais, Bahia e
Rio de Janeiro, em cuja fronteira transitavam
imigrantes e os filhos destes, seja para aque-
a atrair imigrantes, pelo menos nos trinta
anos que se seguiram ao fim das guerras
mundiais. Esse fluxo de entrada, iniciado há
mais de um século, se estancou em meados
europeia, conforme levantamento realizado
por Maria Stella Ferreira Levy (1974) [63],que Carretela del vin. Na Festa do Imigrante Italiano de Santa Teresa de 2013. O desfile
se baseou nos censos brasileiros para che- cultural reúne milhares se seguidores pelas ruas da cidade. Durante o cortejo é
gar a tal soma. distribuído vinho e comidas típicas aos participantes. Foto: Gentileza do Circolo
Trentino di Santa Teresa (Brasitalia, Imaginair)

[59]  Em 4 de maio de 1938, o governo Vargas criou o Conselho de Imigração e
Colonização. No mesmo decreto, instituía o regime de introdução de imigrantes por
cotas de 2%, que tinha como base o número de estrangeiros da mesma nacionalidade
que entrou no país, com a mesma finalidade, no período de 1º de Janeiro a 31 de
dezembro de 1931. Fonte: BASTO, Fernando L. B. Síntese da História da Imigração no
Brasil (2ª ed. Revista e ampliada). Rio de Janeiro, S/D p. 11.
[60]  De acordo com o mesmo recenseamento, a população da capital, Vitória, era de
50.922 habitantes. Conforme: http://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/periodicos/67/
cd_1950_v1_br.pdf. Acesso em 27 fev. 2014.
[61]  A localização de novas fontes documentais que registram as entradas de
estrangeiros no Espírito Santo a partir de 1931, além dos Prontuários da Polícia Civil,
certamente nos propiciaria elencar novos nomes, principalmente de famílias que
desembarcaram a partir do término da Segunda Guerra Mundial. A continuidade de
novas pesquisas sobre esse período e as iniciativas voluntárias de muitos desses
imigrantes, que ainda estão vivos para contar suas próprias histórias, certamente Em 1980, o censo da população capixaba apurou 2.023.821 [64] de habitantes, um aumento
nos ajudarão a complementar esses dados. de 135% em relação a 1950. Porém, os espírito-santenses continuavam representando
[62] INSTAT. Sommario di statistiche dell’Italia, 1861-1975. Roma, 1976, p. 35
- Tav. 25 – Espatriati e rimpatriati per Paese di destinazione e di provenienza.
1,70% dos brasileiros. No entanto, essa participação aumentou para 1,84% em 2010, cujo
Disponível em: http://lipari.istat.it/digibib/Sommario%20statistiche%20storiche/ recenseamento apurou 3.514.952 [65] de habitantes, um aumento de 73,68% em relação a 1980.
TO00159260Sommario%20di%20statistiche%20storiche%20dell'Italia%201861-
1975+ocr%20ottimizzato.pdf. Acesso em 18 fev. 2014.
[63]  LEVY, Maria Stella Ferreira. apud. BRZOZOWSKI, Jan. Migração internacional e
desenvolvimento econômico. Fonte: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext& [64]  Conforme http://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/periodicos/310/cd_1980_ [65]  Conforme: http://www.censo2010.ibge.gov.br/sinopse/index.
pid=S0103-40142012000200009. Acesso em 19 fev.2014. v1_t1_n16_es.pdf p. 3. Acesso em 27 fev. 2014. php?dados=11&uf=00. Acesso em 27 fev. 2014.

70  •  O Espírito Santo de um povo migrante 71

72  •  O Espírito Santo de um povo migrante
73
Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
 6
Idas e vindas:

Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
gens, dentre outros dados sobre a entrada
dos familiares no país.
Esse movimento se verificou, principal-
festações sobre o folclore relativas à cultu- Os dados estimativos do Itamaraty para
ra de imigração, em diversos municípios do o ano de 2008, citados por Brzozowski, in-
Estado. Era perceptível um forte empenho dicam que eram 3,7 milhões os brasileiros

os capixabas buscam
mente, entre os descendentes de italianos, pela busca de uma identidade, que estava que residiam no exterior: “As principais
como dissemos, que independentemente da se perdendo, de tentar manter vivo o orgu- áreas de residência eram: América do Nor-
geração, possuem o direito à dupla naciona- lho pelas origens — o que de certo modo ha- te (principalmente os Estados Unidos, com

fazer o caminho de volta

lidade, desde que se comprove documental- via sido coibido, por várias décadas, por for- 1,5 milhão), a Europa (Espanha, Portugal,
mente a ligação de parentesco com o imi- ças político-ideológicas, [70] aos imigrantes, Itália e Grã-Bretanha, com um milhão), a
grante [68], por meio de certidões (de nas- aos seus filhos e netos. América do Sul (especialmente o Paraguai,
cimento, casamento, óbito, dentre outras) Foi, portanto, diante da necessidade de com 766 mil) e a Ásia (em especial o Japão,

c
abe então tecer aqui algu-
mas considerações sobre a
onda emigratória ocorrida
no país nas três décadas se-
guintes, quando os brasilei-
ros, especialmente os descendentes dos
imigrantes, buscam alternativas por melho-
res oportunidades em diversos países. Con-
forme veremos, esse movimento culminou
na busca por documentos contendo infor-
mações sobre os imigrantes, o que conse-
quentemente fez surgir uma grande deman-
da nos cartórios e nas instituições arquivís-
ticas mantenedoras de acervos sobre os
imigrantes que chegaram ao Brasil ao lon-
go dos séculos XIX e XX. Em parte, Isso ex-
plica e justifica o papel do Arquivo Público
do Estado do Espírito Santo e o desenvolvi-
mento do Projeto Imigrantes Espírito Santo
nesse processo.
Com a estabilização econômica e políti-
ca das principais nações exportadoras de
imigrantes, e, por outro lado, a crise eco-
nômica que assolou o Brasil a partir da dé-
emitidas nos cartórios da Itália e do Brasil.
Neste caso, pesquisar nos arquivos públi-
cada de 1980, com elevadíssimas taxas de cos, onde estão guardadas as listas dos na-
inflação e de desemprego, ocorre uma in- vios do século XIX e XX, era um dos primei-
versão nesse centenário fluxo imigratório. ros passos para se atingir esse objetivo, pois
É o momento em que os Estados Unidos e havia a necessidade de se ter conhecimento
a Europa passam a fazer parte do sonho de sobre os lugares de origem e de destino do
muitos brasileiros, e, por extensão, dos ca- imigrante pesquisado para depois localizar
pixabas, que desejavam emigrar. Ou seja, nas respectivas regiões os cartórios onde es-
países tradicionais de imigração, como o tavam guardadas as referidas certidões. [69]
Brasil, se transformam em áreas de emi- Nesse momento proliferaram-se as fes-
gração. E, para resumir em números essa tas em homenagem aos imigrantes, os en-
onda inversa, citamos os dados fornecidos contros de famílias, as associações, os gru-
por Jan Brzozowski: pos de danças, corais, dentre outras mani-
emigrar que os espírito-santenses busca-
ram reavivar a história dos seus antepas-
sados imigrantes, pois também se buscava
no exemplo legado por estes a mesma cora-
gem e motivação necessária para se fazer o
caminho de volta. De acordo com dados for-
necidos pelo Ministério das Relações Exterio-
res, tomando-se por base o Censo do IBGE
de 2010 [71], o Espírito Santo figurou entre os
primeiros Estados do Brasil em proporção de
emigrantes, com 4,71 para cada mil habitan-
tes, em terceiro lugar, ficando atrás apenas
de Goiás (5,92/mil) e Rondônia (4,98/mil), se-
guido pelo Paraná, com 4,39/mil.
com 320 mil)” [72]
Mas a partir de 2008 essa “diáspora bra-
sileira” tem um novo revés, resultante da
crise econômica internacional deflagrada a
partir dos Estados Unidos e que impactou
boa parte do mundo, inclusive os países da
União Europeia. Por outro lado, o Brasil, que
experimentava um considerável crescimen-
to econômico, passa novamente a atrair imi-
grantes, bem como a receber muitos daque-
les que emigraram. Além destes, não raro
se percebe atualmente, entre os capixabas
que retornaram, trabalhadores estrangeiros
procedentes de Portugal, Espanha, Itália e

O País sofreu uma perda líquida de aproximadamente 1,8 milhão de pessoas por meio de fluxos [68]  Cada país possui uma legislação específica sobre o reconhecimento da
dupla nacionalidade aos filhos, netos, bisnetos, de seus antigos cidadãos,
migratórios internacionais entre 1980 e 1990. Esse volume de emigração foi significativo e nascidos no exterior.
correspondia a 1,6% da população residente no Brasil em 1990. O processo de conversão numa nação [69]  Foi durante esse período que o tema imigração domina o discurso entre
os capixabas. E diante do predomínio dos descendentes de italianos, em
de emigração foi continuado na década seguinte. O saldo migratório internacional em anos 1991-
comparação aos de outras nacionalidades, o que se pode comprovar a partir
2000 foi também negativo, estimado em 550 mil pessoas. (...) porém a maioria dos emigrantes que dos números obtidos pelo Projeto Imigrantes Espírito Santo, verificou-se,
direta da Alemanha e da Itália, as quais, juntamente com o Japão, compunham
as nações do Eixo. Nesses períodos houve perseguições a esses estrangeiros no
Espírito Santo e no Brasil, culminando em prisões, humilhações, atos violentos
contra as pessoas e suas propriedades. Mas é válido salientar ainda que durante
a Ditadura Militar de 1964 a 1985 muitos desses princípios se mantiveram em
pauta, como a proibição das associações, por exemplo, dentre outras medidas
autoritárias que eram impostas aos brasileiros mas também aos estrangeiros.

deixaram o País na década de 1980 não voltou para o Brasil. Surge assim um significativo grupo de consequentemente, que a grande maioria dos frequentadores do APEES era [71]  Tanto o Ministério das Relações Exteriores (Itamaraty) quanto o IBGE
formada pelos ítalo-capixabas. admitem dificuldades para quantificar em números mais realistas a presença
brasileiros no exterior, chamado por alguns autores de “diáspora brasileira”. [66] [70]  Foram dois os momentos críticos de confronto e perseguições aos dos brasileiros no exterior. Em nota publicada em 28 de fevereiro de 2014,
imigrantes e as primeiras gerações de brasileiros durante o século XX, sobre os Brasileiros no Mundo, o Ministério informa que: “O Instituto Brasileiro
É, portanto, a partir de um período crítico tepassados. Esse momento também coin- processos de dupla cidadania, os familiares principalmente para os italianos e alemães. O primeiro diz respeito à de Geografia e Estatística se juntou aos esforços do Ministério das Relações
na economia brasileira que os descendentes cide com a abertura política advinda com o garimpam nos cartórios, nas igrejas e princi- participação destes no movimento integralista, ou nacionalismo integral, cujo Exteriores para estimar a comunidade brasileira no exterior. O Censo 2010
de imigrantes, principalmente a geração dos fim da Ditadura Militar no Brasil e a conse- palmente nas instituições públicas que cus- lema era Deus, Pátria e Família, liderado por Plínio Salgado, na década de 30, estimou que residam 491.243 brasileiros no exterior. O número difere daquele
bisnetos — pois foram poucos os que conhe- quente promulgação de uma nova consti- todiam acervos arquivísticos, [67] informa- e que teve seu fim com a tentativa de golpe destes contra Getúlio Vargas, em estimado por este Ministério, cerca de 2,5 milhões de brasileiros, mas a iniciativa
ceram ou conviveram com seus bisavós — tuição. Com o objetivo de manter viva a his- ções e os documentos que elencam os no- 1938. O integralismo tinha uma forte ligação com as ideologias totalitárias da deve ser vista como um primeiro passo para aperfeiçoar as metodologias de
procuram resgatar a memória dos seus an- tória dos antepassados e para formalizar os mes, os lugares de origem, as datas das via- época, como o fascismo italiano e o nazismo alemão, os quais se opunham ambos os órgãos. Os dados do IBGE também trazem informações importantes
radicalmente às ideias comunistas. Paradoxalmente, como forma de reprimir sobre gênero, idade e Estado de origem dos imigrantes, o que contribuirá
esses movimentos no país, Vargas lança a Campanha da Nacionalização, para para aperfeiçoar as políticas do Governo brasileiro em benefício desse grupo.”
[66]  BRZOZOWSKI, Jan. Migração internacional e desenvolvimento econômico. [67]  Desde a década de 1990, a maioria dos consulentes que procuram o diminuir a influência das comunidades de imigrantes no Brasil, proibindo, entre Disponível em: http://www.brasileirosnomundo.itamaraty.gov.br/noticias/censo-
Estudos avançados 26 (75), 2012, p. 138. Fonte: http://www.scielo.br/scielo. Arquivo Público do Estado do Espírito Santo tem como objetivo pesquisar sobre outras coisas, o uso em público do idioma estrangeiro, além de decretar o fim ibge-estima-brasileiros-no-exterior-em-cerca-de-500-mil/impressao. Acesso em
php?script=sci_arttext&pid=S0103-40142012000200009, pp. 137 e 138. Acesso em os temas voltados à imigração, conforme se pode verificar nos cadastros de das associações culturais e recreativas vinculadas à cultura de imigração. O 28 fev. 2014.
19 fev. 2014. usuários da instituição. segundo momento foi durante a Segunda Guerra Mundial com a participação [72]  BRZOZOWSKI, Jan. Op. cit. p. 138.

74  •  O Espírito Santo de um povo migrante 75

de outros países que atraíam nossos conterrâ-

Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
É válido ressaltar ainda que os valores
neos. Os dados do Itamaraty para o mês de fe- citados correspondem àqueles declarados
vereiro de 2014 indicam que o número de bra- e, portanto, certamente não estão contabi-
sileiros residentes no exterior teria então redu- lizadas nas cifras acima as remessas extra-
zido para 2,5 milhões. bancárias, isentas de qualquer monitora-
Para resumir em números essa onda de re- mento, as quais não se tem como quantifi-
torno e de como o Brasil passou a atrair novas car. De acordo com o mesmo autor, deve-se
levas de imigrantes, citamos os dados forneci- levar em consideração, no entanto, “que o
dos por Luís Fernando Beneduzi: fluxo desses recursos tem caráter bilateral:
dinheiro que imigrantes remetem para suas
famílias no Brasil, mas também os parentes
A “Folha de São Paulo”, fala, inclusive, que permaneceram ajudam os imigrantes
em uma “síndrome do regresso”: um no exterior.” [75] Esse influxo ocorre princi-
palmente em momentos de crise nos paí-
processo nostálgico e depressivo que Jovem ítalo-capixaba durante o ses de destino.
afeta os brasileiros que retornam. atendimento do Arquivo Itinerante Mas essa não é uma característica dos
Os números são contundentes, em Colatina, em novembro de 2011. tempos atuais ou primazia dos brasileiros.
Também os imigrantes que para aqui vieram
pois fazem referência a 20% de nos séculos precedentes remeteram recur-
retornados dos Estados Unidos e 15% Esses movimentos trouxeram e têm consequentemente, para as nações que sos para os seus países de origem. Para me-
trazido profundas transformações para recebem e fornecem migrantes, pois as lhor ilustrar esse argumento, reproduzimos
do Japão, no ano de 2008, segundo o os países exportadores e receptores de transferências de recursos enviadas por ao lado, uma notícia [76] do “Jornal do Com-
Itamaraty. Os dados fornecidos pelo imigrantes, tanto no contexto sociocultu- aqueles que emigram contribuem signi- mercio” que informa o valor de 5.670.089 li-
Censo 2010 informam que houve, em ral, quanto no econômico. A mobilização ficativamente para a diminuição do de- bras [77] referente às remessas em dinheiro
de trabalhadores – pois a maioria dos sequilíbrio da balança de pagamentos, enviadas pelos italianos que viviam no Brasil
uma década, um aumento de 87% que emigram vão em busca de oportu- conforme anota Brzozowski, que toma aos seus parentes na Itália, no ano de 1888.
na entrada de estrangeiros no Brasil, nidades de trabalho – quase sempre traz por base os dados fornecidos por Neide Em suma, o ato de emigrar reside, sobre-
resultados positivos para aqueles que Patarra, para o ano de 2003, para sub- tudo, na busca por novas oportunidades,
de 143.644 imigrantes, no ano 2000, saem e para os familiares que ficam e, sidiar esse argumento: aliado ao desejo de também ajudar aque- vidas, enriquece o intercâmbio cultural en- be de volta muitos dos seus filhos — que nas
passou-se a 268.486. Desse universo, les que ficam. E observando-se os dados tre os povos, fazendo surgir novos conheci- últimas décadas se aventuraram por vários
65% estavam retornando ao De acordo com os dados apresentados pelo Banco ora apresentados, tanto os países recepto- mentos, bem como fomenta as transforma- cantos do mundo — bem como novas levas
res quanto os fornecedores de emigrantes ções sociais nas comunidades que enviam e de estrangeiros, cabe refletir então sobre as
Brasil, ou seja, eram brasileiros que Interamericano de Desenvolvimento, US$ 5,8 bilhões de são beneficiados por essas ondas migrató- recebem os imigrantes, apesar dos choques, políticas públicas de reinserção social des-
“voltavam para casa”, perfazendo remessas (influxo bruto) que entraram no Brasil em 2003 rias, o que de certo modo interfere positi- enfrentamentos e explorações sofridas por ses cidadãos que tanto contribuíram e contri-
vamente nas economias das nações envol- estes. E no momento em que o Brasil rece- buem para o desenvolvimento do nosso país.
174.597 (em 2000, 87.886). Assim, representavam [equivaliam a] 7% das exportações brasileiras.
tem-se que, na última década houve Patarra afirma que as transferências dos recursos de imigrantes
um incremento de aproximadamente superaram as exportações de soja (US$ 4,3 bilhões em 2003) [75] Ibidem.
[76]  “Em 1888 a colonia italiana no Brasil remetteu para as praças de enviado pelos imigrantes equivaleu a 2.232.318 sacas, o que representaria 65%
98,6% na entrada de pessoas e do café (US$ 1,3 bilhão). Dessa maneira, “o emigrante Genova, Milão e Lucca a quantia de 5.670.089 libras. Ha ainda a accrescentar das exportações de café do Brasil para o ano de 1888, que foi de 3.444.311 sacas.
nascidas no Brasil, que – tendo vivido continua sendo o maior produto de exportação do Brasil”. [74] importantes quantias remettidas a Napoles por intermedio de alguns bancos, Aplicando-se o valor de R$ 309,00 (trezentos e nove reais) por saca de café
bem como para outros pontos de Italia. / Essas remessas são feitas em Arábica, tipo 7, bebida Rio, conforme a cotação do Centro de Comércio do Café de
no exterior – retornavam. [73] pequenas parcelas pelos italianos a seus parentes residentes na Italia. / Nada Vitória, para o dia 17/03/2014, o montante emitido pelos italianos que estavam
de melhor se póde escrever acerca das condições de bem estar que aguardam no Brasil em 1888 equivaleria atualmente a soma de 689,7 milhões de reais. O
no Brasil o immigrante laborioso, sobrio e morigerado.” Nota reproduzida valor por saca no decênio citado e o volume exportado podem ser consultados
na segunda página da edição de 13 de outubro de 1889 pelo jornal “O no artigo: Viabilidade econômica da escravidão no Brasil: 1880-1888, de Helio
[73]  BENEDUZI, Luís Fernando. Imigração em tempo de crise internacional: nova percepção index.php/Mouseion/article/view/411”. Acesso em 28 fev. 2014. Cachoeirano” (Cachoeiro de Itapemirim-ES). Oliveira Portocarrero de Castro, nas tabelas 1A e 1B, pp. 57-58, disponível em
sobre o brasileiro no exterior. Mouseion Revista do Museu e Arquivo Histórico Lasalle, [74]  BRZOZOWSKI, Jan. op. cit. p. 149. [77]  No decênio 1881-1890, o café, principal produto de exportação do país, http://bibliotecadigital.fgv.br/ojs/index.php/rbe/article/viewFile/109/6160. Acesso
Canoas (RS), n. 12, mai./ago. 2012, p.7. Disponível em “http://www.revistas.unilasalle.edu.br/ era comercializado a 2,54 libras por saca de 60 kg. Deste modo, o valor 18 mar. 2014.

76  •  O Espírito Santo de um povo migrante 77

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
BA
COLÔNIAS
Núcleos
Rio
Cot
axé
Cidades atuais (do

No
Portos Fluviais

rte)
Fazendas

Rio São M
Rio Cr NÚCLEO DE SANTA LEOCÁDIA, 1888 a te us
ica
ré Porto de
NÚCLEO DE NOVA VENÉCIA, 1892 São Mateus
(1888)
São Mateus
Fazendas

R i o São J
osé
COLÔNIA DE ÁGUIA BRANCA, 1929

Lagoa
Rio Pan
Para Rondônia Juparanã
(Décadas de 1960-1980)
ca

s
COLÔNIA GUNTER, 1867-1870
Linhares
COLÔNIA FRANSILVÂNIA,
Ponte, 1928 1857-1860 io Doc e
R
NÚCLEO MONIZ
Colatina NÚCLEO ANTÔNIO FREIRE, 1894
PRADO, 1887 Rio Doce
NÚCLEO ACIOLI DE VASCONCELLOS, 1887
i o Doce

NÚCLEO AFFONSO PENA, 1906 NÚCLEO DEMETRIO RIBEIRO, 1891

MG
ê-Açu
Ri qu
oR

o P ira
NÚCLEO DE SANTA CRUZ, 1877
d
ria

Ma Santa Teresa
Rio ta

COLÔNIA NOVA
S

TRENTO-TABACCHI, 1874 Porto de Santa Cruz

NÚCLEO DO TIMBUHY, 1872

Maria da Vit
ta ór
NÚCLEO AFONSO CLÁUDIO, 1890 ia
Rio
S

Rio
Sa

c o
nt
oA

COLÔNIA DE SANTA LEOPOLDINA, 1856

go

Rio Ju
stin

COLÔNIA DE cu
VITÓRIA
ho

SANTA ISABEL, 1847

t i
NÚCLEO COSTA PEREIRA, 1889
COLÔNIA DE SANTO
AGOSTINHO, 1813
NÚCLEO DA FAZENDA
n
Viana
Moniz Freire DO CENTRO, 1909

COLÔNIA CASTELLO, 1879

â

Castelo Alfredo Chaves

Ri
NÚCLEO oB
l

DUARTE & BEIRIZ, 1878 ene

v

Tanto nos municípios do interior do Estado, quanto na Grande Vitória,

en

t
te

Rio Itapemirim
Guaçuí
são realizadas festas e encontros para reunir os descendentes. Os
A

Alegre
Cachoeiro de COLÔNIA DE
RIO NOVO, 1854 Porto de Benevente
Itapemirim
eventos geralmente são organizados pelas associações de cultura —
o

Fazendas
Porto de Piúma como a ACIC, de Campo Grande, Cariacica — que promovem cursos
n

Porto de Itapemirim
da língua italiana, mantém corais, grupos de danças, dentre outras
a

Estrada de Ferro
Sul Espírito Santo manifestações do folclore italiano. Foto: Arquivo Itinerante, 2012.
e
c

Porto de Itabapoana
O

Mapa dos portos, rios

e colônias do Espírito
RJ Santo (1812 a 1929).

78  •  O Espírito Santo de um povo migrante 79

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
A família Musso-Bisi:
uma história ítalo-capixaba
A família Musso-Bisi, de Vila Velha, dentre
tantas outras famílias capixabas, é um dos
melhores exemplos para ilustrar os movi-
mentos migratórios no Brasil, e no Espírito
Santo, das últimas décadas.
De acordo com as informações forneci-
das pela família, o primeiro a deixar o Bra-
sil foi Antônio, o pai (à esquerda na foto ao
lado) que, junto à esposa Áurea e dois filhos
adolescentes, André e Érico, partiram para o
norte da Itália, em 1992. O filho, Carlos (o se-
gundo à esquerda na mesma foto), emigrou
no ano seguinte ao encontro dos pais, mas
depois de nove meses retornou. Após os en-
cantos e decepções em um país que não era
mais aquele legado dos sonhos dos ante-
passados — os quais haviam imigrado para
a Colônia de Santa Cruz, em 1877 — e com a
perspectiva de melhora da economia no Bra-
sil, os pais de Carlos e os irmãos retornaram,
em 1995. Mas o pequeno empreendimento
metalúrgico que fabricava grades, portões,
engates e reboques para carros, que, desde
1976 ,havia sustentado a família, não resistiu
às crises dos anos 1990 e novamente a famí-
lia resolveu emigrar.
Desta vez foi Carlos a tomar a iniciativa.
A família de Antônio Carlos Musso, que, na década de 1960, deixou Ara- Após contrair dívidas por causa de um aci-
cruz para viver em Vila Velha e, em 1992, emigrou para a Itália. Da es- dente com o caminhão com o qual trabalha-
querda para a direita: Antônio Carlos; o casal Carlos Antônio e Edneia va, resolveu tentar a sorte no Canadá, onde
Fantini Bisi com os filhos Adriely e Rômulo; Walter, o irmão de Edneia, já se encontrava o irmão, Érico, desde 1997.
e por último, Riccardo Signorini, italiano de Brescia que imigrou para Mas ali permaneceu apenas por um mês,
o Espírito Santo em 2012. Além deste, a empresa da família tem como pois, sem o visto, não conseguiu permissão
empregado um imigrante espanhol, Antonio Garcia Munueira, que na para trabalhar naquele país. Assim, em ju-
ocasião deste registro fotográfico estava realizando serviços externos. nho de 1999, a convite de amigos e parentes,
80  •  O Espírito Santo de um povo migrante
entrava novamente em solo italiano e logo
encontrou trabalho. Um mês depois, Carlos
foi ao aeroporto para receber a esposa, Ed-
neia, e o filho Rômulo, na ocasião com ape-
nas três anos de idade. Adriely permaneceu
no Brasil, pois era filha do primeiro casamen-
to, e algumas vezes visitou a família na Itá-
lia, onde aproveitou para frequentar alguns
cursos temporários.
Para Edneia, no entanto, emigrar não
era uma novidade, pois, juntamente com
os pais e mais três irmãos: Walter, Sandra
e Adriana, havia mudado para Jaru, no Es-
tado de Rondônia, em 1987. Na busca por
novas oportunidades no oeste brasileiro, a
família Bisi se desfez de uma pequena pro-
priedade cafeeira em Lagoa das Palmas, no
município de Linhares, e trilhou os mesmos
caminhos percorridos por milhares de ca-
pixabas que, há décadas, migravam para
aquele Estado. Dos Bisi, só os pais permane-
cem em Jaru, pois Walter, em 2004, acom-
panhou Edneia e também foi trabalhar na
Itália, retornando em dezembro de 2013. As
irmãs emigraram para os Estados Unidos e
lá estão desde 2005.
A estabilidade da família de Carlos, na Itá-
lia, motivou os seus pais e o irmão, André,
que, frustrados mais uma vez com o Brasil,
resolveram ir ao encontro do filho mais ve-
lho, os quais retornaram para a Itália pela
segunda vez, em 2001. Esse período no ex-
terior foi mais longo para os Musso e, den-
tre as diversas oportunidades de trabalho,
a família optou por empregar-se nas firmas
de serviços metalúrgicos italianas, em virtu-
de das experiências então adquiridas nesse
ofício, no pequeno empreendimento mon-
tado em Vila Velha.
Em 2009, um ano após a eclosão da crise
nos Estados Unidos e, por conseguinte, na
Europa, e depois de oito anos na Itália, os
pais de Carlos voltaram ao Brasil. André, po-
rém, permaneceu em Brescia, onde os Mus-
so haviam se instalado. Carlos, por sua vez,
retornou com a sua família, em 2011 e, além
da experiência adquirida em 12 anos de tra-
balho nas fábricas italianas, trouxe como ba-
gagem um contêiner pesando 25 toneladas
de equipamentos, máquinas, dentre outros
instrumentos com os quais reestruturou a
empresa metalúrgica da família em Vila Ve-
lha, montada agora em dois galpões.
As experiências dos Musso e dos Bisi, nas
idas e vindas das ondas migratórias das úl-
timas décadas, seja para a região amazôni-
ca, América do Norte, seja para a Europa, é
um bom exemplo que explica a determina-
ção dos imigrantes que vieram para o Espí-
rito Santo há mais de um século, bem como
dos seus descendentes na busca por me-
lhores oportunidades em diversos cantos
do mundo. De trabalhador braçal na Itália,
Carlos tornou-se empresário e hoje dirige a
empresa de serviços de metalurgia da famí-
lia, em Santa Inês, Vila Velha, onde empre-
ga outros dez funcionários, entre os quais,
o cunhado Walter e os imigrantes: Riccar-
do Signorini, da Itália, e o espanhol, Anto-
nio Garcia Munueira.
81
 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Parte 2

aplicada
As fontes

a metodologia
documentais e

83
 Sobre as fontes documentais
7

Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
t
endo em vista o caráter oficial dos
movimentos migratórios para o
Brasil, principalmente para aque-
les verificados no século XIX até
1930 — quando existiam acordos
entre os governos que enviavam
e recebiam imigrantes — uma série de ter-
mos oficiais foi assinada. Desde a saída da al-
deia de origem até o estabelecimento na co-
lônia, foram compilados diversos documen-
tos contendo a relação dos imigrantes, repro-
duzidos em cada uma das etapas, para va-
riados fins. Era necessário um controle so-
bre esses números tanto dos países expor-
tadores, mas principalmente quanto aos re-
ceptores dos imigrantes que, de modo geral,
contratavam agenciadores e companhias de
navegação para o recrutamento e transporte
dos camponeses. Tais números eram quanti-
ficados a partir dos dados pessoais daqueles
que partiam. Cada embarcação possuía uma
listagem dos passageiros a qual relacionava
os nomes, sobrenomes, idades, parentesco,
na qual também constava a referência sobre
o país de origem, dentre outras informações.
Mediante a confirmação desses dados, os
governos ou empresas que contratavam fa-
ziam o pagamento aos agenciadores. Por ou-
tro lado, era preciso controlar a distribuição
dos lotes e localização das famílias em terre-
nos dos países que recebiam os imigrantes.
Verificam-se, portanto, nesse rol de do-
Bom para o Espírito Santo: Stato di Famiglia de Antonio Carreta, es- cumentos, alterações nas grafias dos nomes,
posa e filhos, de 04/12/1888, província de Vicenza. Documento produ- dentre outros dados, geralmente transcritos
zido no distrito onde residiam os imigrantes, contendo informações por servidores que não compreendiam as di-
pessoais dos membros da família. Este é assinado pelo médico de Lo- ferentes línguas, bem como não conseguiam
nigo e pelo sindaco (prefeito) da comuna de Sarego, respectivamente interpretar e reproduzir o conteúdo lido nos Passaporte do imigrante Adone Avancini, de Levico, expedido em março de 1875
como atestado de sanidade e de boa conduta daqueles que queriam documentos, quase sempre manuscritos, ou pelo governo da Áustria, que, na ocasião, dominava o Tyrol Italiano, atual região
emigrar. Acervo: APEES - Cx. DTR-A. discernir a fonética dos nomes pronunciados do Trentino - Alto Ádige. O imigrante embarcou no vapor Rivadávia, no porto de Le
pelos imigrantes. Havre, na França, com direção ao Rio de Janeiro. Chegou ao Espírito Santo a bordo
Na maioria dos casos, as listas de passa- do navio Bahia, em 2 de junho de 1875, e seguiu para o Núcleo do Timbuhy (Santa
geiros trazidas pelas embarcações, os con- Teresa). Acervo APEES.

84  •  As fontes documentais e a metodologia aplicada 85

tratos de colonos, os passaportes familiares mento microfilmada (os fotogramas) foi en-

Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
ro e da entrada e saída de estrangeiros nas
contêm informações sobre o último domicí- hospedarias de Pinheiros e da Ilha das Flo- tão cuidadosamente vasculhada, e os no-
lio de origem dos imigrantes, os nomes dos res, das últimas décadas do século XIX até mes que tinham o Espírito Santo como indi-
navios, portos de embarque, datas da par- a década de 1960. cação de destino foram inseridos à base de
tida, além dos nomes, sobrenomes, idades, Para a antiga capital do Brasil convergia a dados. Muitos dos imigrantes já constavam
profissão e religião. Nas listas de entrada, maior parte dos transatlânticos que traziam em nossos documentos, o que possibilitou
por sua vez, extraem-se referências sobre os imigrantes antes destes serem recambiados o cruzamento de informações entre as duas
locais, datas, portos de desembarque, além para outras regiões do País, inclusive para fontes. A partir desses microfilmes, foram lo-
dos mesmos dados pessoais dos imigrantes. os portos capixabas. No início da década de calizados os nomes de 14.273 indivíduos, en-
Os livros das hospedarias contêm as mes- 1990, a instituição reproduziu esse rico acer- tre inéditos e aqueles que já haviam sido in-
mas referências das listas de desembarque vo e gentilmente forneceu ao APEES uma có- dexados, o que muito enriqueceu o projeto.
e ainda indicam os portos ou vias fluviais de pia de cada um dos 50 rolos de microfilmes Tanto as listas dos navios quanto os li-
destino para onde os estrangeiros eram en- produzidos, contendo dados sobre imigran- vros das hospedarias do Rio de Janeiro
caminhados após o cumprimento da qua- tes que entraram no porto e nas hospeda- têm o mesmo conteúdo e são semelhan-
rentena. Os documentos produzidos nos lo- rias cariocas até 1932. Cada página de docu- tes aos documentos do Arquivo Público.
cais de origem dos imigrantes possuem uma
transcrição mais fiel quanto à grafia correta
dos nomes e sobrenomes.
Um dado interessante sobre parte des-
se acervo documental diz respeito aos 536
passaportes familiares (450 de italianos, 73
de samarinenses e 13 de ucranianos) sob a
custódia do APEES que, além dos dados do
titular, também informam os nomes e as ida-
des da esposa e dos filhos. Trata-se de docu-
mentos privados que deveriam estar de pos-
se das famílias e certamente foram confis-
cados no ato do desembarque dos imigran-
tes com o objetivo de dificultar, senão impe-
dir, a saída dessas famílias do território ca-
pixaba caso estas tomassem essa decisão.
Os livros de matrículas das colônias, por
sua vez, contemplam os principais dados so-
ciológicos dos núcleos familiares e trazem
informações diversas sobre o local, número
do lote, área ocupada, receitas e despesas,
produtividade agrícola e, em muitos casos,
os nomes dos filhos nascidos no Brasil. O
mesmo ocorre com os recenseamentos dos
colonos, geralmente realizados anos após o
estabelecimento do imigrante nas colônias. Detalhes da folha de abertura e de uma página do documento que traz
Estes também podem informar sobre o lo- a listagem dos passageiros de San Marino que embarcaram no navio
cal de origem do imigrante, dentre uma ex- Las Palmas, que partiu de Gênova para Vitória, em 12 de novembro
tensa variedade de dados. de 1895. Essas listas eram produzidas pela companhia de navegação
O Arquivo Nacional é o depositário de La Veloce para diversos agenciadores, neste caso para Domenico
uma grande massa documental referente Atestado de vacinação contra a varíola fornecido pelo médico cirúrgico Fran- Giffoni, o qual celebrou um contrato com o governo do Espírito Santo
às entradas de imigrantes no Brasil, espe- cesco Ventolo, em 18 de junho de 1896, para as crianças: Giuseppe, Domenico e na década de 1890, para a introdução de pelo menos 20 mil imigrantes
cialmente sobre a movimentação de passa- Pompilio, filhos de Giovanni Faetanini e Isabella Ridolfi, imigrantes da Repúbli- no Estado, preferencialmente italianos. Acervo APEES.
geiros dos navios no porto do Rio de Janei- ca de San Marino que vieram para o Espírito Santo naquele ano. Acervo APEES.

86  •  As fontes documentais e a metodologia aplicada 87

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Capa e as duas primeiras páginas do prontuário do imi-
grante libanês Habib Abrão Kehde, datado de agosto de
1938, que, na ocasião, residia no município de Vargem
Alta. O documento foi autuado em Vitória e, além das fo-
tografias e das digitais, são informados diversos dados
pessoais e características físicas do titular.

Tendo em vista o amplo leque de informações, principalmen-

te nos livros das hospedarias da antiga capital brasileira, per-
cebem-se, no entanto, alguns equívocos quanto aos lugares
de destino indicados.
Declaração do imigrante Antonio Vezzali de que recebeu três passagens Como exemplo citamos o caso da família de Carlo Chinol,
gratuitas, de terceira classe, para o embarque no vapor Ádria com composta por seis membros, que desembarcou no Rio de Ja-
destino a Vitória, Espírito Santo, em dezembro de 1888. Observe-se neiro, em 10 de dezembro de 1879, procedente de Gênova. No
que, por não saber assinar o nome, o titular era obrigado a desenhar microfilme, consta o Espírito Santo como destino, porém há um
uma cruz, como forma de dar autenticidade ao documento. documento, no Arquivo Público do Paraná, que informa sobre
a chegada da família àquela província, para a Colônia Nova Itá-
lia, cinco dias depois da escala no Rio de Janeiro. Nesse caso, o
citado grupo familiar foi excluído da nossa lista. Do modo con-
trário, é provável que famílias que vieram para o Espírito Santo

88  •  As fontes documentais e a metodologia aplicada 89


tenham como indicação de destino, nesses
documentos, outras regiões do País.
Do mesmo modo, ao confrontar as lis-
tas de aproximadamente 12 mil italianos
preparadas antes do embarque no porto
de Gênova — para os navios da companhia
La Veloce, relativas aos imigrantes agen-
ciados por Domenico Giffoni — com as lis-
tas da hospedaria em Vitória, localizamos
a entrada de pelo menos 400 passageiros,
para os quais não havia sido confirmado o
embarque. Junto aos nomes destes, foi ca-
rimbado o termo “sbarcato” (não embarcou
ou transferido para outra embarcação). Por
outro lado, não foram localizados, nas lis-
tas de entrada no porto de Vitória ou nos
livros da hospedaria, os nomes de 518 pas-
sageiros cujo embarque foi confirmado na-
quele porto italiano.
Para a maioria dos imigrantes que che-
gou a partir de 1932, a única fonte documen-
tal é o acervo dos Prontuários da Polícia Ci-
vil (produzidos entre os anos de 1925 e 1970).
São documentos sobre cada indivíduo e, por-
tanto, não permitem identificar como se pro-
cederam as entradas, se estavam acompa-
nhados de familiares ou vieram sós, e tam-
bém não informam sobre a data de entra-
da no Brasil. O ano indicado como referência
de entrada no Espírito Santo, então, é o do
registro do documento. Outro dado impor-
tante é que nem todos os estrangeiros foram
motivados ou obrigados a realizar os proce-
dimentos de identificação junto aos escritó-
rios de segurança, onde esses documentos
eram autuados para efeitos de legalização,
obtenção da carteira de identidade, atesta-
do de residência, naturalidade, folha corri-
da, além dos processos abertos por crimes
diversos ou pela DOPS (Delegacia de Ordem
Política e Social).
Para se ter uma ideia dos estrangeiros
que não foram indexados, citamos como
exemplo o prontuário do italiano Giuseppe
Jaconi (possivelmente, Giaconi), filho de
Giovanni e Giovanna Bataglia, registrado na
delegacia de Alegre, no sul do Estado. O re-
90  •  As fontes documentais e a metodologia aplicada
gistro deu-se no ano de 1939, quando o imi-
grante tinha 52 anos, pois nasceu em 21 de
abril de 1886. Giuseppe é o único dos Jaconi
que possui o prontuário. Porém, constam,
nas observações do documento, os nomes
dos irmãos: Maria, Mathilde, Christina, Emi-
gia e Pedro, todos moradores das localida-
des de Água Limpa e Reeve, naquele mu-
nicípio, e Floresta (hoje distrito de Burara-
ma, em Cachoeiro de Itapemirim). Não há
informações se os irmãos citados são ita-
lianos ou nasceram no Espírito Santo. Nes-
se caso, a certeza é de que os pais são ita-
lianos e provavelmente também alguns dos
irmãos. Assim, apenas Giuseppe, de um to-
tal de oito membros dos Jaconi, está regis-
trado na base de dados. E, muito provavel-
mente, a data de entrada da família tenha
sido anterior a 1939. Apenas a localização
da lista de passageiros do navio que trans-
portou os Jaconi (Giaconi) da Itália ao Bra-
sil ou o passaporte da família elucidarão
essas dúvidas.
No caso da família Bellon, apenas três
dos dez membros possuem o prontuário. A
família chegou ao Espírito Santo, em janei-
ro de 1888, com destino à ex-Colônia Cas-
tello e encontra-se registrada na lista do
navio Giulio Mazzino, que a trouxe de Gê-
nova ao Rio de Janeiro. Dos 898 poloneses
que entraram no século XX, 260 (29%) pos-
suem esse registro. No caso dos italianos,
dos 1.685 dos que foram localizados nessa
fonte documental, quase a metade, 802,
entrou no Espírito Santo durante o século
XIX, ou seja, já estavam indexados à base
de dados por meio de outras fontes. Para
os imigrantes libaneses e sírios, os prontu-
ários são a única fonte de informação. No
total, foram identificados 5.588 imigrantes
nesse acervo documental.
Algumas obras, traduzidas ou reeditadas
pelo Arquivo Público, nos serviram de refe-
rência para nortear a pesquisa ou foram uti-
lizadas como fontes para o cruzamento de
dados: “Colônias imperiais na terra do café”,
de Renzo M. Grosselli e “Província do Espírito
8
Transcrição paleográfica
Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Santo”, de Basílio Carvalho Daemon, foram
de grande importância para a localização
das listas, pois indicam as datas, os nomes
e cruzamento de dados
dos navios, os números de imigrantes, o que
em parte também podem ser localizados nos
jornais do século XIX. As informações de ori-
gem dos imigrantes suíços, por exemplo, fo-
p
ram extraídas da obra, “Viagem à Província
do Espírito Santo”, do Barão de Tschudi, e,
sobre a origem dos colonos dos Países Bai- raticamente todas as listas de pois os documentos referem-se a um mes- para cada indivíduo. Deve-se também le-
xos da publicação “Os capixabas holande- imigrantes do século XIX fo- mo período e, portanto, apresentam seme- var em consideração que os tipos de docu-
ses” de Ton Roos e Margje Eshuis. Não pode- ram compiladas usando-se a lhanças intrínsecas de cada época. Se, de um mentos produzidos variam de acordo com
ríamos deixar de citar o livro “Espírito Santo, escrita manual, ou seja, são lado, uma parte das listas apresenta um grau a época. Mas, se por um lado, é possível lo-
o encontro das raças”, do jornalista e fotó- textos manuscritos. [78] De- relativo de dificuldade de leitura, por outro, calizar a citação de um imigrante em deze-
grafo Rogério Medeiros, uma das primeiras preendem-se daí as variantes é válido registrar que algumas relações ma- nas de listas, por outro, para muitas pes-
publicações que aborda os povos de maior de cada transcritor (copista) e sua maneira de nuscritas contendo os nomes dos imigrantes soas as fontes são escassas. Em alguns ca-
relevância entre os capixabas, ilustrada com utilizar a caligrafia para documentar o rol de são um verdadeiro primor na forma como fo- sos, as únicas informações são aquelas ex-
diversas fotografias, que muito influenciou informações de um agrupamento familiar em ram compiladas o que, por sua vez, também traídas a partir das certidões de registro ci-
o debate e alavancou novas pesquisas so- um passaporte, em uma lista de passageiros não é uma garantia de autenticidade das in- vil, fornecidas pelos familiares. Mas a repe-
bre a diversidade étnica no Estado. Outros de navio, nos registros de entrada no porto, na formações, pois o transcritor pode ter supri- tição dos nomes nos permitiu fazer com-
historiadores e memorialistas capixabas se hospedaria dos imigrantes ou em uma colônia mido ou alterado algum item. Assim, o con- parações e acrescer novas informações
dedicaram com afinco ao estudo da imigra- agrícola. Cada copista tinha um modo de ler, junto documental se torna complexo, com para cada imigrante, enfim, de realizar o
ção, sobre genealogia, história das famílias interpretar e reproduzir o conteúdo dos docu- muitas variações nos dados e com diferen- cruzamento desses dados, que, a despeito
e publicaram dezenas de livros, alguns des- mentos que lhes eram apresentados. ças marcantes entre eles. E, diante dessas do tempo consumido, atribuiu mais quali-
tes também utilizados para a complemen- De acordo com os paleógrafos Ana Re- inúmeras possibilidades, adotamos como dade, enriqueceu e deu maior credibilida-
tação dos dados. gina Berwanger e João Eurípedes Franklin método de trabalho o cruzamento das in- de ao projeto, conforme mostraremos nos
Nos últimos anos, tem aumentado o nú- Leal, “a Paleografia abrange a história da formações entre os documentos disponíveis. exemplos a seguir, tomando-se por base as
mero de instituições mantenedoras de acer- escrita, a evolução das letras, bem como os É importante afirmar que o cruzamen- imagens que foram reproduzidas dos docu-
vos e de pesquisadores autônomos, do Brasil instrumentos para escrever. Pode ser con- to de dados é de fundamental importân- mentos originais:
e de outros países, que estão disponibilizan- siderada arte ou ciência. É ciência na parte cia para um projeto dessa monta e aten- A primeira figura refere-se à lista de en-
do na internet dados ou reprodução de do- teórica. É arte na aplicação prática. Porém, de a diversos objetivos: permite eliminar trada na Hospedaria dos Immigrantes de Pe-
cumentos sobre o fluxo migratório nos dois acima de tudo, é uma técnica.” [79] Embora as duplicidades de registros para um mes- dra d’Água, inaugurada em 1889, na baía de
séculos passados, o que muito vem colabo- voltada mais para o estudo dos textos anti- mo indivíduo ou grupo familiar e assim al- Vitória, para receber e distribuir os imigran-
rando para disseminar essas fontes docu- gos e da Idade Média, devemos nos utilizar cançar números mais próximos da realida- tes no Espírito Santo, após o cumprimento
mentais e tornar ágeis os trabalhos de bus- dessa técnica para melhor compreender e de, essenciais para a elaboração dos dados da quarentena.
ca por novas informações. interpretar os manuscritos dos quais foram estatísticos; facilita a identificação dos no- Para melhor explanar o exemplo, repro-
Com o aprofundamento das pesquisas, extraídos os dados para a pesquisa. [80] mes e sobrenomes, muitas vezes alterados duzimos os documentos na ordem em que
novas fontes surgirão. Até mesmo no Ar- De um modo geral, as técnicas de escri- por erros de grafia, tendo em conta as di- foram pesquisados.
quivo Público do Estado do Espírito Santo, ta dos copistas não apresentam grandes va- versas fontes à disposição; além de reunir A transcrição paleográfica do sobrenome
que conta com um riquíssimo acervo sobre riações, no sentido artístico, no desenho das informações distribuídas em diversos do- da Figura 1 é Lessonoss. O nome próprio do
o tema. E por entre as páginas de documen- letras, para se compor uma lista de nomes, cumentos, ampliando-se o leque de dados imigrante é Antonio, de 44 anos. Um nome
tos agrupadas às centenas de códices e livros
da instituição, bem como de outros centros
de documentação e dos acervos guardados [78]  Algumas listas dos navios Clementina, Isabella, Ester, Colômbia, [80]  A transcrição de inteiro teor de um documento é um dos serviços
pelos familiares, certamente serão encon- referentes ao contrato de Caetano Pinto Junior, de 1877 e 1878, foram fornecidos pelo APEES, a exemplo de outros arquivos públicos,
trados outros nomes e referências ainda não originalmente datilografadas, um avanço para a época. bem como dos cartórios de registro civil quando emitem segunda
contemplados neste trabalho. [79]  BERWANGER, Ana Regina e LEAL, João Eurípedes Franklin. via de uma certidão de nascimento, casamento ou óbito, entre
Noções de Paleografia e de Diplomática. 2ª edição. Santa Maria (RS): outros documentos. Nesse caso, utiliza-se a regra da transcrição
UFSM, 1995. p. 12. paleográfica: uma cópia fiel do conteúdo presente nos manuscritos.
91

de família que, para os conhecedores da lín-
gua italiana, soa estranho e por isso já deixa-
ria dúvidas quanto a sua autenticidade. Res-
peitando-se a regra paleográfica, é na for-
ma acima que deve ser transcrito.
Porém, o mesmo imigrante, acompa-
nhado da esposa e dos filhos, foi registrado
priado à língua italiana. Mas apenas a compa-
ração entre dois sobrenomes isolados, mesmo
com a coincidência do nome próprio e da idade,
não é suficiente para concluirmos se os regis-
tros dizem respeito a um mesmo indivíduo. A
92  •  As fontes documentais e a metodologia aplicada
Figura 4: Reprodução a partir da lista da
Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
hospedaria do Rio de Janeiro, em ordem
de 2 a 9 e as respectivas idades:
Zenorini Antonio, 44;
Figura 1: Reprodução a partir da lis- Serafina, 32;
antes no livro da Hospedaria dos Imigran- ta da hospedaria em Vitória: APEES - Raymondo, 13;
tes da Ilha das Flores, no Rio de Janeiro[81], L343-A sDCTC (Entrada de Immigrantes Angelo, 10;
onde a família fez quarentena antes de se- na Hospedaria da Pedra D'Água 1891- Clementina, 8;
guir viagem para Vitória, conforme repro- 1896) p. 108. Elisa, 5;
dução abaixo. Maximo, 4 e
Podemos ler na imagem Zenorini, Anto- Paolina, 18;
nio, 44 anos, um nome de família mais apro-
mo núcleo familiar, conforme imagens abaixo: Nome ou ser referenciadas em Observações.
A comparação entre os membros da famí- Na lista da hospedaria de Vitória, os no-
lia nos leva a concluir, então, que se trata dos mes foram aportuguesados: Raymundo, Eli-
mesmos imigrantes. Os documentos permi- za, Maximo e Paulina. Em ambas listas, po-
Figura 2: Reprodução a partir da lista tem observar, também, uma variação que é rém, existem o ‘y’ para Raimondo e o ‘x’ para
relação completa da família, com esposa e os fi- dos imigrantes da hospedaria do Rio muito comum nessas listagens: a mudança Massimo. Mas o que nos assegura sobre o
lhos, suas respectivas idades, a indicação de Vi- de Janeiro: Arquivo Nacional - Micro- de gênero para os nomes próprios, principal- verdadeiro nome de família é a certidão de
tória como destino, bem como as datas de saída filme AN029/94, (Entrada de Immi- mente para aqueles que terminam em ‘o’ e ‘a’, casamento, datada de 26 de novembro de
do Rio de Janeiro e a chegada à capital capixa- grantes na Hospedaria da Ilha das como anotado acima: Angelo ou Angela? Nes- 1892, da imigrante Paolina, cônjuge de Ric-
ba, nos permitem concluir que se trata do mes- Flores) vapor Las Palmas, p. 192/01. te caso, optamos pelo documento que, no seu cardo Gianordoli, em que o sobrenome en-
conjunto, demonstra uma margem de acertos contra-se grafado, por três vezes, como Ze-
mais confiável. Essas variações também po- norini, conforme a lista do Rio de Janeiro.
Figura 3: Reprodução a partir da lista da dem ser citadas nos campos: Complemento do No caso, uma cópia da referida certidão nos
hospedaria de Vitória, em ordem de 132
a 139 e as respectivas idades:
Lessonoss Antonio, 44; Figuras 5 e 6: Variação do sobreno-
Serafina, 32; me da família do imigrante pomerano
Angela, 10; Wilhelm DETTMANN. A primeira ima-
Raymundo, 13; gem é a reprodução da lista de chega-
Clementina, 8; da do vapor Alice ao porto de Vitória,
Eliza, 5; em 6 de maio de 1880, constante do
Maximo, 4 e Livro 228 do Fundo Governadoria, sé-
Paulina, 18; rie 383 (p. 594 a 599). A segunda ima-
gem foi retirada da página 70, do livro
183, do Fundo Agricultura: 4ª Estatísti-
ca da ex-Colônia Santa Leopoldina de
(1885-1887). As idades não coincidem,
pois os documentos foram produzi-
dos em datas diferentes: o primeiro em
1880, e o segundo entre 1886-1887. No
livro 175-A f. 1003, o sobrenome tam-
bém está grafado com Dettmann. Não
[81] A antiga capital do Brasil era o centro de se tem como explicar a variação da es-
distribuição de imigrantes para várias regiões crita para MANTHEGAN, na lista do va-
do país. por Alice do livro 228-G.
93

foi cedida por uma descendente da família.
À medida que os nomes são reproduzi-
dos, em novos documentos, de acordo com
as etapas de viagem do imigrante, as varia-
ções ocorrem com maior frequência. Citamos
outros exemplos de deturpações dos sobre-
nomes localizados nos documentos das hos-
pedarias citadas: Creston (RJ) para Restassi
94  •  As fontes documentais e a metodologia aplicada
(ES); Spinato (RJ) para Bisnato (ES). O sobre-
nome Uliana está grafado corretamente nas
listas das hospedarias, mas no livro de regis-
tro de entrada no porto de Benevente, para
onde a família se destinou, lê-se: Agliana.
Mas o fato de um documento ter sido
produzido no país de origem do imigrante
não garante a autenticidade de um nome
Figuras 7 e 8: Variação
Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
contra-se guardado no acervo do APEES e
do sobrenome da família à disposição em formato digital no site da
espanhola ABAURRE que instituição [82]. No documento italiano, lê-
chegou ao Espírito San- -se ‘Spesato’. No livro da hospedaria de Vi-
to, no vapor Bourgogne, tória, o sobrenome da família está grafado
em junho de 1889. A pri- como ‘Perotto’ e, na lista da hospedaria do
meira imagem foi repro- Rio de Janeiro, encontra-se grafado como
duzida da página 107 do ‘Sperotto’. Neste caso, apoiamo-nos numa
livro 347-A sDCTC (Entra- busca realizada na internet, cujo resulta-
da e Saída de Imigrantes do fornece a localização e respectiva con-
da Hospedaria da Pedra centração de um determinado sobrenome,
d'Água 1889-1890 e 1896- de acordo com os registros dos atuais no-
1900), onde consta como mes de família, cuja base de dados é com-
nome de família, ALBO- posta pelos assinantes do sistema de tele-
RÉ . Concluiu-se que se fonia da Itália. O sobrenome Sperotto é lo-
tratava do sobrenome calizado em diversas regiões da Itália, com
ABAURRE a partir dos da- destaque para o Vêneto, enquanto Spesato
dos de um dos membros resulta inexistente: “cognome non trovato”
da família, Sandalio, re- [83]. A futura localização de uma certidão
gistrado como titular no de nascimento de um dos filhos, ou de ca-
Prontuário da Polícia Ci- samento dos pais, nos certificará da grafia
vil de nº 09773. correta do sobrenome.
Essas constantes variações dos sobre-
nomes deixam dúvidas ao pesquisador
e não permitem a escolha de um em de-
trimento do outro. Também não podem
ser objeto de adivinhações ou suposições
quando se trata de um projeto de pesqui-
sa de cunho científico e proposto com se-
riedade por uma instituição pública. Como
saber qual das opções apresentadas é a
correta? Para tanto, tomamos o cuidado
de registrar as diversas formas no campo
denominado ‘Variações do Sobrenome’,
que pode ser ampliado à medida que no-
vas fontes forem localizadas. Instituímos,
então, como critério para o projeto, que a Figura 9: Passaporte do imigrante Giuseppe Giovanni Sperotto e demais
forma definitiva do sobrenome deve ser membros da família. Nesse documento, emitido pela comuna de Camigna-
aquela indicada pela certidão de nasci- no di Brenta, em Pádova, Itália, onde a família residia, o sobrenome está
mento ou de batismo, emitidas pelos car- grafado como Spesato. Porém, observe-se no canto inferior esquerdo da
tórios de registro civil ou paróquias da na- imagem a assinatura do titular, onde se lê claramente: Sperotto Giuseppe.
ou sobrenome e pode também trazer in- ção de origem do imigrante.
correções. Como exemplo, citamos o caso
do imigrante Giuseppe Giovanni Sperot-
to, nascido em Breganze, Vicenza, que de-
sembarcou em Vitória, no dia 26 de dezem- [82]  Esse e outros passaportes de imigrantes italianos e samarinenses podem O sobrenome Perotto, conforme a lista da hospedaria de Vitória, também é
bro de 1891. O passaporte original, uma fo- ser acessados no site do APEES: www.ape.es.gov.br/imigrantes. Ver ‘Passaportes contemplado nessa busca e com maior concentração no norte da Itália: Lombardia
lha em formato 30 x 40 cm, que traz a re- do Reino da Itália’ e ‘Passaportes de San Marino’. e Vêneto. Porém, tanto o documento italiano quanto a lista da hospedaria do Rio
lação de todos os membros da família, en- [83]  Tradução: ‘Sobrenome não encontrado’. Ver em: www.gens.labo.net. de Janeiro nos levam a optar pela grafia com o ‘S’ na inicial: Sperotto.
95
 9
A estrutura da base de dados:
ria) e Fontes documentais (referências dos No campo Observações, encontram-se

Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
vas. As regiões são formadas por sub-re-
giões e estas pelos distritos. Estes, por sua códices, livros e demais fontes utilizadas). diversos dados não contemplados em cam-
vez, são subdivididos em municípios ou Além dos campos acima, a base de dados pos específicos.

os campos, métodos de
concelhos que possuem um conjunto de possui ainda um Número para cada imigran- O campo Retirou-se indica o local para
freguesias (comunas). Obedeceu-se, po- te e outro Número para cada núcleo familiar. onde 1.125 imigrantes se retiraram após dar
rém, à ordem hierárquica das divisões ad- Ao todo, são 37 diferentes campos de da- entrada no Espírito Santo; sendo: 726 italia-

indexação, alguns
ministrativas, da maior para a menor, in- dos disponíveis para cada imigrante. Neste nos, 314 poloneses e 85 de outras nacionali-
dependentemente da nomenclatura, para livro, porém, virão impressos 12 desse total. dades. Mas os números de saída certamen-
melhor padronizar a indexação desses da- Os campos Sobrenome, Nome, Parentes- te são maiores, pois só foram assinalados os

números e percentuais
dos. No caso italiano: país, região, provín-
cia e comuna.
Dados da viagem, 9 campos: Navio de
embarque (nome da embarcação utilizada
desde o porto de origem até a chegada no
co, País e Fontes documentais estão preen-
chidos para todos os indivíduos. Para 108
italianos, não está indicado o ano de che-
gada, tendo como causa o falecimento du-
indivíduos cuja indicação de retirada estava
citada pelos documentos.
Outra questão a ser abordada, quan-
to ao conteúdo das listas, diz respeito às
entradas duplas, verificadas para 120 imi-

a
base de dados do Projeto
Imigrantes Espírito Santo
utiliza como software uma
planilha eletrônica, a exem-
plo daquelas mais usadas
Brasil); Navio de desembarque (nome da
embarcação utilizada com a qual deu en-
Faixa etária dos imigrantes trada em um dos portos do Espírito Santo);
italianos por ocasião do desembarque Data do embarque (dia/mês/ano); Data
do desembarque separados em Dia, Mês
e Ano; Porto de embarque (porto de parti-
rante a viagem. Grande parte das listas ori-
ginais indica a relação de parentesco entre
os membros da família, e, para os inexis-
tentes, valeu-se da lógica para se preen-
cher esse campo, observando-se a estru-
tura familiar. Empregaram-se também os
termos “parente” ou “agregado” nos ca-
grantes (112 italianos), que se retiraram
do Espírito Santo e depois reentraram em
datas posteriores. Para esses casos, indi-
camos a saída no referido campo e infor-
mamos sobre as datas de entradas e na-
vios em Observações. Esse procedimen-

%
Imigrantes
0-4 5.635 16,0
Idades

rotineiramente, e encontra-
-se configurada de acordo com os seguintes
campos para cada indivíduo:
Dados Pessoais, 12 campos: Sobrenome
(conforme linhagem paterna); Variações do
sobrenome; Nome principal; Nome 2 (com-
plemento do nome ou outro sobrenome);
Idade (Idade que tinha ao dar entrada no
Espírito Santo); Ano Idade (ano a que se re-
fere a idade); Nascimento (indica a data e
o local); Casamento (nome do cônjuge, lo-
cal e data); Óbito (data, local, cemitério e
causa mortis); Parentesco (grau de paren-
tesco em relação ao chefe da família ou se
veio Só); Nome do pai (nome e sobrenome);
Nome da mãe (nome e sobrenome).
O campo Parentesco indica a hierarquia
dos membros de um núcleo familiar, sem-
pre relacionada ao Chefe.
O quadro, nesta página, mostra a faixa
etária dos imigrantes italianos. Observa-se
que 40% tinham entre 0 e 14 anos. O mais
idoso, o italiano Giovanni Fontana, contava
88 anos quando chegou ao porto de Vitória
em 1897. Outros 15 tinham 80 anos ou mais.
Dados de origem, 4 campos: País; Re-
gião/Estado; Província/Município e Comu-
na/distrito; Foram utilizadas as atuais divi-
sões administrativas dos países de origem
da); Escalas (preferencialmente em portos sos de dúvidas. to é realizado para aqueles que saíam e
5-9 4.511 12,8
do Brasil antes de chegar ao Espírito San- As diferentes formas de escrita de um retornavam com outros acompanhan-
10-14 3.611 10,2
to); Porto de desembarque (local de che- mesmo nome de família foram indexadas tes. Como exemplo citamos o caso dos
15-19 2.492 7,1 gada ao Espírito Santo). em Variações do sobrenome. Em muitos ca- irmãos italianos Matteo e Eugenio Cortel-
20-24 3.235 9,2 Dados de destino no Espírito Santo, 3 sos, não foi possível definir o gênero para letti, que entraram pela primeira vez em
25-29 3.560 10,1 campos: Destino (porto ou via fluvial pelo os imigrantes cujos nomes terminam em 1875, acompanhando os pais. Ambos re-
30-34 3.272 9,3 qual entrou após a chegada ao Espírito San- “a” ou “o”. Ex. Angela ou Angelo, Frances- tornaram à Itália, supõe-se duas déca-
to); Colônia/Município (nome da colônia ou ca ou Francesco, Antonia ou Antonio, ten- das depois. O primeiro reentrou em se-
35-39 2.811 8,0
do município para onde seguiu); Seção da do em vista a forma manuscrita da última tembro de 1896 trazendo a esposa Virgi-
40-44 2.317 6,6 colônia, Distrito, Fazenda ou Empresa (in- vogal. O mesmo se aplica às idades que po- nia; e o segundo, em agosto de 1897, em
45-49 1.535 4,3 dica o nome dos locais onde primeiramen- dem apresentar muitas variações de uma companhia de Maria.
50-54 966 2,7 te se fixou, podendo informar o número do fonte para outra, e existem casos de che- O campo Foto indica a existência da fo-
55 acima 1.346 3,8 lote, o nome da aldeia, o nome do proprie- fes de família cuja Idade indica 10, 14 ou 15 tografia do imigrante, desde que reconhe-
Sem Referência 34 tário da fazenda, nome da empresa ou do anos. Para esses casos, convencionou-se cida por familiares ou informada pelos do-
empreendimento). utilizar a fonte mais antiga ou aquela que cumentos. Ao todo são 4.134 indivíduos que
* Para fins estatísticos, não foram contabilizadas as idades de 1.068 italianos Convém ressaltar que os dados apresen- ofereceu mais credibilidade quanto às in- possuem fotografia, dos quais 1.202 italianos
para os quais não são informados os anos exatos de entrada no Espírito Santo. tados nesses campos são aqueles coletados formações. Apenas com a localização de e dois samarinenses. Foram 23.291 os imi-
Nesses casos, foram utilizados os termos “ant.”, “cir.” ou “pós” para indicar uma
data (ano) de referência, conforme localizado nos documentos. Os samarinenses em fontes documentais e permitem visuali- uma das certidões de batismo, nascimen- grantes que fizeram quarentena na Hospe-
também não estão incluídos nessa estatística. zar a situação imediata do imigrante assim to ou casamento, ou de outros documen- daria de Imigrantes da Pedra d´Água, confor-
que se estabeleceu em território capixaba. tos do país de origem, consegue-se dirimir me quantifica o campo para esse fim, sendo
Dados gerais, 9 campos: Profissão; Reli- essas dúvidas. 18.451 da Itália e 357 de San Marino.
gião; Observações (contém informações ge- Os documentos indicam a nacionalidade Em Fontes Documentais estão citados
néricas não contempladas em campos espe- de todos os imigrantes. Quando não, as re- os códices, livros, listas, microfilmes, den-
para indicar uma província ou região aos bem nomenclaturas diversas além daque- cíficos); Retirou-se (indica a sigla do Esta- ferências de Região/estado, Província/mu- tre outros documentos, com as respecti-
quais pertence uma determinada comu- les indicados para o campo em questão. Na do ou nome do país para o qual se destinou nicípio ou Comuna/distrito, permitem iden- vas páginas de onde foram extraídas as
na, por exemplo. O campo Região/Estado Suíça, por exemplo, são os cantões; na Ho- após entrar no Espírito Santo); Foto (indica- tificar o país. O nome de um lugarejo, aldeia, informações de cada imigrante. Também
indica a unidade administrativa interna de landa, são províncias, assim como no Líba- ção para a fotografia do imigrante); Hospe- comuna ou distrito possibilita indexar tam- foram utilizadas algumas fontes biblio-
um país, logo abaixo do governo central. De no. Em Portugal, são mais complexas, pois daria dos Imigrantes de Pedra d’Água (infor- bém o nome da respectiva província e, em gráficas e sites da web para complemen-
acordo com o país, essas subdivisões rece- existem diversas subdivisões administrati- ma se o imigrante deu entrada na hospeda- seguida, a região a qual pertence. tação dos dados.

96  •  As fontes documentais e a metodologia aplicada 97

 10
Compreendendo as listas:
Até 10 de março de 2014, foram indexa- grou para o Espírito Santo. Como exem- dois séculos; as datas-limite dos regis-

Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
dos 54.155 [84] imigrantes que entraram no plos, para esse caso, citamos os ‘tiroleses tros; dados sobre os lugares de origem
Espírito Santo (sendo 46.885 no século XIX italianos’ da região do Trentino Alto-Ádi- e sobre os locais de destino no Espírito

e 7.146 no século XX) de 73 diferentes países,
dos cinco continentes.
Adotamos a identidade cultural, sempre
que possível, para classificar os imigrantes
ge que, até 1918, estava sob o domínio do
império Austro-Húngaro, e os poloneses
que vieram da Prússia Ocidental, no sécu-
lo XIX, à época sob o domínio do império
linhas e colunas
Santo, em números inteiros e percentu-
ais; dados gerais e de viagem; sobreno-
mes e nomes de maior expressão; obser-
vações genéricas e, por último, as princi-

em sua respectiva nação de origem, levan-
do-se em consideração alguns elementos
como a língua, a religião, as grafias dos
nomes e sobrenomes, desconsiderando a
nação ou império que dominava o territó-
rio de origem do imigrante quando emi-
Alemão, que foram indexados aos países
Itália e Polônia, respectivamente.
Para este trabalho, produzimos um
Quadro Resumo que antecede as listas
dos dois países, e inclui: o total de imi-
grantes; os números de entradas para os
a
pais fontes documentais de onde foram
extraídas as informações.
Vale ressaltar que o conjunto de cam- impressão da listagem dos
pos disponíveis permite inúmeros cruza- imigrantes em forma de pla-
mentos além daqueles que fornecemos nilha foi a alternativa encon-
neste livro. trada de modo a contemplar
todos os indivíduos que foram
indexados à base de dados do Projeto Imigran-
tes Espírito Santo, disponibilizando-se as infor-
mações mais relevantes para cada um. É tam-
bém de rápido entendimento, pois o que vale
para um, vale para todos. E cada indivíduo ocu-
pa um mesmo espaço. O que varia é a quanti-
dade e diversidade de dados disponíveis.
Desse modo, em cada linha horizontal
estão disponíveis 12 diferentes tipos de da-
dos para cada imigrante, cujos títulos estão
indicados no cabeçalho das colunas. As três
primeiras estão reservadas à identificação
pessoal do imigrante: o sobrenome e os no-
mes. A coluna seguinte indica a idade. Sub-
traindo-se as idades do ano indicado, por
exemplo, obtém-se o ano aproximado de
nascimento do imigrante.
A coluna Parentesco classifica cada imi-
grante em seu núcleo familiar, de acordo
com o grau de parentesco relacionado ao
Chefe: esposa, filho, filha, sobrinho, etc.
Duas colunas estão disponíveis para os
locais de procedência: Região e Comuna/
Distrito. A [Província ou Município] poderá
vir impressa entre colchetes caso não exista
informação sobre o distrito de origem. Este,
por sua vez, pode indicar o último domicílio
ou o local de nascimento do imigrante. Os
nomes dos países aos quais pertencem os
imigrantes estão indicados, em destaque, e
precedem as respectivas listas.
É válido salientar que algumas famílias
possuem, em seus quadros, indivíduos de
diferentes nacionalidades. Para esses ca-
sos, foi mantida a estrutura do grupo, res-
peitando-se o país de origem do chefe da
família ou de acordo com o predomínio nu-
mérico de um determinado país de origem
entre os membros. Deste modo, os nomes
desses imigrantes foram impressos em seus
próprios núcleos familiares. Estatisticamen-
te, porém, foram contabilizados para seus
respectivos países.
Sobre a viagem, encontra-se disponível
uma coluna para o nome da embarcação
na qual o imigrante chegou ao Espírito San-
to, que nem sempre indica o navio de em-
barque no país de origem. O mesmo campo
pode informar sobre outro meio de transpor-
te utilizado, como as vias férreas, por exem-
plo. Entre colchetes virá impresso o nome do
[navio de embarque], caso não exista infor-
mação sobre a última embarcação que trou-
xe o imigrante até o Espírito Santo. Em se-
guida virão os campos para Dia, Mês e Ano
da chegada.
A última coluna traz informações sobre
o primeiro destino do imigrante logo após a
chegada ao território espírito-santense, que
geralmente foram os portos fluviais distribu-
ídos ao longo da costa capixaba.
Dentro de cada nacionalidade, os imi-
grantes estão classificados em ordem alfa-
bética pelo sobrenome principal da família,
que geralmente é aquele do chefe do grupo
familiar. Desse modo, as esposas e os agre-
gados, que têm sobrenomes diferentes, per-
manecem elencados junto ao chefe da famí-
lia. Por sua vez, os grupos familiares de um
mesmo sobrenome estão classificados em
ordem cronológica de chegada.
De modo geral, os membros de cada gru-
po familiar estão ordenados conforme a ida-
de. O chefe (pai) sempre vem em primeiro lu-
gar, seguido pela esposa. Em seguida vêm
os filhos, sempre do maior para o menor,
de acordo com a idade. Em muitos casos,
encontram-se relacionados em um mesmo
núcleo familiar os agregados (genros, noras,

[84]  Constam ainda outros 1.774 nomes de imigrantes que estavam direcionados
ao Espírito Santo, mas não desembarcaram, são eles: 1.666 italianos, 67 espanhóis,
24 franceses, 11 palestinos, 3 turcos e 3 argelinos. Outros 99 (98 italianos e um
samarinense) foram registrados nas listas em Gênova e não embarcaram, os quais
foram mantidos na base de dados para melhor se compreender a composição
do grupo familiar, assim como os dados referentes a 2 (dois) brasileiros. Foram
mantidos ainda os nomes de 128 imigrantes que faleceram em viagem (110
italianos, 8 alemães, 4 holandeses, 2 ucranianos, 1 espanhol, 1 polonês, 1
português e 1 samarinense). Para 124 desses não se indicou a referência do século
ou do ano. No total, a lista impressa traz os nomes de 56.038 indivíduos. Outros
16 italianos foram inseridos após o levantamento desses dados estatísticos,
perfazendo 36.682 os imigrantes procedentes da Itália que efetivamente entraram
no Espírito Santo. E contemplando os números citados, o total de italianos
disponíveis na lista impressa perfaz 38.456 indivíduos, e há 361 samarinenses.

98  •  As fontes documentais e a metodologia aplicada 99

 11
Considerações a respeito
cunhados, sobrinhos, sogros, netos) ou pes-

soas sem ligação de parentesco com o líder
do grupo. Foram 5.205 (14%) os italianos que
condo, de 6, e Angelo Sipione, de 4 anos.
Observa-se que a imigrante Filomena
MENEGAZ também veio na mesma viagem,
Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
nica, e o da cunhada, Filomena: GRISOTTI e
MENEGAZ, respectivamente. Mas, na maio-
ria das vezes, o sobrenome indicado para to-

imigraram individualmente e encontram-se
classificados como ‘Só’.
Para melhor compreensão da planilha de
dados, tomamos como exemplo um grupo
da família Scopel:
cunhada de Luigi. Logo abaixo vêm os no-
mes de Domenica e Felice Domenico SCOPEL,
sobrinha e sobrinho do Chefe, Luigi. Nesse
caso, subentende-se que os sobrinhos são
filhos da Filomena, que de fato veio como vi-
dos sobrenomes
dos os membros do grupo familiar é aque-
le do chefe da família, inclusive para aque-
les que vieram como agregados, bem como
os filhos adotivos, dentre outros sem rela-
ção de parentesco direta com o Chefe. No

Eis o resumo da planilha: Luigi SCOPEL úva, pois era casada com irmão de Luigi, Gia-
chegou ao Espírito Santo, no dia 31 de de- como, que havia falecido na Itália.
zembro de 1892, a bordo do vapor Mayrink, A relação da família acima também nos
procedente de Seren del Grappa, uma comu- serve para explicitar um problema de identi-
na pertencente à província de Belluno, na re- ficação enfrentado por muitos descendentes
gião do Vêneto, Itália. Luigi contava 30 anos de imigrantes. No caso, estão disponíveis os
e trouxe sua esposa, GRISOTTI Maria Dome- sobrenomes paternos de todos os indivídu-
nica, de 29 anos, com os filhos Giacomo Se- os, incluindo-se o da esposa, Maria Dome-
Representação da árvore genealógica
da família de Luigi Scopel
Pai de Luigi (falecido na Itália) Mãe de Luigi (falecida na Itália)
Luigi Maria Domenica Giacomo (falecido na Itália)
o
livro que contém a relação dos imigrantes
que deram entrada na Hospedaria de Pe-
dra d’Água, por exemplo, o único nome de s sobrenomes, apelidos de família ou os patronímicos
família indicado para o grupo acima é SCO- sempre virão impressos em letras MAIÚSCULAS (caixa
PEL. No caso, a localização de mais de uma Alta). Para os nomes próprios, estão disponíveis
fonte documental possibilitou o cruzamen- duas colunas: a primeira para o nome principal, ou
to de dados e a inclusão dos sobrenomes da prenome; a segunda para o complemento do nome ou segundo
esposa e da cunhada. sobrenome (na maioria dos casos o de origem materna). O
sobrenome principal adotado é aquele da linhagem paterna.
Ao todo existem 9.305 diferentes sobrenomes italianos e 114
samarinenses na base de dados.
Consideramos que a grafia correta dos nomes e sobrenomes
dos imigrantes são aqueles registrados no país de origem,
prioritariamente conforme descritos nas certidões de nascimento,
batismo ou casamento, sendo obedecidos, portanto, os registros
mais primitivos do imigrante. Quando não localizados tais
documentos pessoais, as listas dos navios, produzidas nos
portos de embarque, entre outros documentos do país de origem,
ganharam primazia sobre as listagens compiladas nos portos de
desembarque, nas hospedarias ou nos locais de destino.
Entre os italianos é muito comum os patronímicos, sobrenomes
derivados de alguns nomes como: Giovanni (Giovannini, Giovanelli,
Giovanichi, Di Giovanni); Francesco (Franceschini, Franceschetto,
Francescatto, Francesconi); Pietro (Pietroni, Di Pietro).
Além dos patronímicos (ou antroponímicos), verificam-se entre
Menegaz Filomena os italianos os seguintes tipos de sobrenomes, baseando-se na
classificação fornecida pelo professor Ciro Mioranza [85], para os
quais indicamos alguns exemplos:
•  toponímicos, que se referem a um lugar ou a uma designação
geográfica: Valle, Lago, Dal Lago, Montagna, Costa, Dalla Costa,
Casagrande (casa grande);
•  gentílicos: Veronesi (da cidade de Verona), Cremonesi (de
Cremona), Vicentini (de Vicenza), Trevisani (de Treviso);
•  étnicos: Spagnol (procedente ou nascido na Espanha), Tedesco
(alemão), Francese (francês), Grecco (da Grécia);
•  hagionímicos (derivados de nomes de santos): Pauli, Petri,
Santanna, Santangelo
•  derivados de profissão: Scarpat (sapateiro); Sarto (costureiro);
Ferrari (ferreiro); Pecorari (que cuida das ovelhas); Barbieri
(barbeiro)
•  derivados de qualidades, defeitos ou apelidos: Rossi (ruivo),
Bianchi (brancos), Bruni (morenos), Neri (negros), Cattabriga
(encrenqueiro), Gobbo, (corcunda);
•  derivados de plantas (fitônimos): Fighera (figueira), Vigna
(vinha); Castagna;
•  de origem animal (zoônimos): Gallo, Buffalo, Agnello (ovelha),
Orso (urso), Leone (leão);

•  e as derivações antroponímicas: os matronímicos (de nomes

maternos) Mariani, D’Anna, Agnesi (Inês); e os hipocorísticos
(antropônimos que sofreram um corte em sua forma original). Para
Giacomo Secondo Angelo Sipione Felice Domenico Domenica
este tipo de sobrenome citamos alguns exemplos dos derivativos
de Giovanni: Giannini, Gianni, Zani, Zanetti, Vannini; e do nome
Francesco: Cecco; Ceccheto, Cescon, Ceccon, Cesconetto, Ceccato.

[85]  MIORANZA, Ciro. Filius Quondam: a origem e o significado dos sobrenomes italianos. São Paulo: São João Editora, 1996.

100  •  As fontes documentais e a metodologia aplicada 101

 O navio a vapor, Duchessa di Genova. Transatlântico

Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
da companhia de navegação italiana La Veloce,
que trouxe centenas de imigrantes de diversas
nacionalidades, ao Brasil. (Cartão-postal emitido por
um imigrante espanhol no final do século XIX por
ocasião da escala do navio em Las Palmas.

Detalhe da obra A saída dos imigrantes.

Pintura sobre tela de 1896 do artista Imigrantes no ato do embarque em
Angiolo Tomasi. Acervo da Galeria de um transatlântico no porto de Gênova,
Arte Moderna de Roma, Itália. no fim do século XIX.

Tipo de canoa utilizada no transporte dos imigrantes por meio dos Navio realizando manobras na baía de
rios que davam acesso às colônias, entre outros destinos, localizados Vitória. Observa-se, à esquerda, o Palácio
no interior do Espírito Santo. A partir desses portos as famílias eram Anchieta e, à direita, a igreja matriz
obrigadas a seguir a pé ou a cavalo até o lote designado, enveredando- (catedral). Início do século XX. Fonte:
se por trilhas abertas em meio às florestas. Na imagem, vemos uma GERODETTI, João Emilio; CORNEJO, Carlos.
dessas embarcações descendo o rio Santa Maria, carregada de sacas de Navios e portos do Brasil: cartões-postais
café, procedente de Santa Leopoldina, em direção ao porto de Vitória. e álbuns de lembranças. São Paulo, Solaris
Acervo: APEES: Obra de Propaganda Geral do Estado do Espírito Santo, Edições Culturais, 2006, p. 94.
1924 (org. José Coelho).

O navio a vapor Alagoas, que realizava

a navegação de cabotagem, e que
transportou centenas de imigrantes do
Rio de Janeiro aos portos capixabas. Far la Mèrica: flagrante de um navio, em alto-mar,
Nessa mesma embarcação, construída abarrotado de imigrantes com destino à América.
na Inglaterra em 1884, a Família Imperial
seguiu para o exílio em Portugal, após
a Proclamação da República. Fonte:
GERODETTI, João Emilio; CORNEJO, Carlos.
Navios e portos do Brasil: cartões-postais
e álbuns de lembranças. São Paulo,
Solaris Edições Culturais, 2006, p. 83.

102  •  As fontes documentais e a metodologia aplicada 103

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Parte 3

Relação

imigrantes
italianos: a
nominal dos

base de dados

105
 12
Contextualização

Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
territorial SAVÓIA TRENTINO
Reino de

a
TRENTO Sardenha-Piemonte (1859)
MILÃO
UDINE
PIEMONTE LOMBARDIA VENÉCIA Anexações de 1859-1860,
TURIM decorrentes da Guerra
vinda dos italianos para o Espírito Santo inicia-se logo que a maioria dos seus habitantes, historicamente, era de cultu- VERONA TRIESTE contra a Áustria
após a Unificação da Itália, ou Risorgimento. Esse ra italiana. Os imigrantes que partiram dessas áreas até o citado PARMA VENEZA
FIUME
GÊNOVA ÍSTRIA
movimento teve seu apogeu entre os anos de 1859 ano, portanto, o fizeram com o passaporte da Áustria. Com o ad- MÓDENA Territórios cedidos à
NICE ROMANHA França (1860)
a 1861 com as guerras pela anexação de vários Es- vento da Primeira Guerra Mundial, após sangrentas batalhas en- NICE MÓDENA RAVENA
tados sob a liderança dos monarquistas piemonteses, chefiados tre os dois países, essas duas regiões voltaram a integrar o mapa BOLONHA
Territórios incorporados em
LUCCA 1861 em razão das
por Camilo di Cavour, ao norte, e as tropas do guerrilheiro repu- da Itália, incluindo-se a península da Ístria, a leste, no mar Adriá- campanhas de Garibaldi
blicano Giuseppe Garibaldi, ao sul. O novo Estado nasce, em 1861, tico. Logo após o fim da Segunda Guerra Mundial, a Ístria passou REPÚBLICA DE e de tropas piemontesas
FLORENÇA
SAN MARINO
com a proclamação de Vittorio Emanuele II, rei da Itália. A anexa- a fazer parte do território da ex-Iugoslávia e, atualmente, per- TOSCANA
ção do Vêneto, em 1866, e dos Estados papais, em 1870, inclusive tence à Croácia. Trieste e Gorízia, porém, continuam a integrar o ANCONA Anexação em 1866

M a
a conquista de Roma, completa o processo de unificação. Como território italiano. No entanto, uma parte de suas comunas pas- Território anexado em 1870

r
parte do acordo com a França, os territórios de Savoia e Nice, no sou ao domínio eslavo e hoje compõe o território da Eslovênia.

A
ESTADOS DA

d
CÓRSEGA IGREJA Territórios pretendidos pela

r i
noroeste italiano, foram cedidos àquele país. Os italianos que vieram de outras regiões fizeram a viagem Itália e só anexados em 1919

á
t
A região do Trentino-Alto Ádige e parte do Friuli-Venezia Giu- após a Unificação, e portanto, entraram no Espírito Santo com o

ic
o

lia continuaram sob o domínio austríaco até 1918 e, desde a uni- passaporte do Reino da Itália. Os samarinenses, por sua vez, emi- Campanha de Garibaldi
ROMA
ficação, eram territórios pretendidos pela Itália, tendo em conta graram com o passaporte do seu país: a República de San Marino. Campanha de tropas
de Piemonte
SASSARI

NÁPOLES
SARDENHA

CAGLIARI TARENTO

o
A Itália de hoje

n
e
ir

r
T ALEMANHA
r
a ÁUSTRIA
M
SUÍÇA
HUNGRIA
REINO DAS
DUAS TURIM MILÃO
TRIESTE
SICÍLIAS GÊNOVA
VENEZA

I UG
OS
LÁ
NICE FLORENÇA

VI
A
M PALERMO
a CÓRSEGA
ROMA

r
M
SARDENHA

e
SICÍLIA
NÁPOLES

d
it
e
r CAGLIARI
râ M a r J ô n i o
n
e o SIRACUSA PALERMO
SICÍLIA

Mapa da Unificação Italiana

106  •  Relação nominal dos imigrantes italianos: a base de dados 107

 Origem

Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Encontram-se, no Espírito Santo, repre- “Eles viero pra cá porque dissero a eles que aqui no Brasil era
sentantes de todas as regiões da Itália [86],
mas a preponderância é para aquelas do nor- fartura de tudo. As mulhé dizia assim: ‘Ndemo in te Brasile che
te (Vêneto, Lombardia, Trentino-Alto Ádige, la catemo i ovi di travessi pieni’. Eles dizia que naquela época

Itália
Emilia-Romagna, Piemonte, Friuli-Venezia
Giulia, Liguria e Vale d’Aosta), que, juntas,
na Itália se comia um ovo em 7 pessoa: ‘Si ciapava la polenta,
forneceram 92% dos imigrantes. As regiões ciuciava l’ovo un per un.’ Sete pessoa comia”.
do centro contribuíram com 6% e as do sul,
com 2% dos italianos. Depoimento de Avelino Zorzal
Levou-se em consideração a atual divi- Lembranças Camponesas, 1992
são administrativa da Itália para indicar as

13
regiões, províncias e comunas de origem. A
tabela da esquerda indica os números e os
percentuais dos imigrantes que se tem co-
nhecimento sobre a região de procedência
Italianos de acordo com Italianos de acordo com
(válido para 66% do total).
as regiões de origem as províncias de origem
A província de Trento, pertencente à região
do Trentino-Alto Ádige, foi a que mais contri-

%
Imigrantes

Imigrantes
Regiões

Províncias
buiu numericamente. Dali — e incluindo-se al- Vêneto 9.486 39,37 Trento 3.056
gumas famílias de Belluno — partiram os 388 Lombardia 4.751 19,72 Treviso 2.842
camponeses que fizeram parte da Expedição Trentino-Alto Ádige 3.213 13,33 Verona 2.437
Tabacchi em 1874. Logo após destacam-se as Emilia-Romagna 2.416 10,03 Mântova 1.186
províncias vênetas de Treviso e Verona, se- Vicenza 1.143
TOTAL DE IMIGRANTES Principais fontes documentais guidas por Mântova, na Lombardia. Na base
Piemonte 1.235 5,13
1.022
Friuli-Venezia Giulia 989 4,10 Pádova

36.666
Cx01-A Relação de Embarque dos navios Las Palmas, Matteo Bruzzo, de dados, identificamos que, para o Espírito
Rosário, Città di Gênova, Napoli, entre outros; Listas avulsas de 500 Cremona 905
Santo, imigraram italianos de 95 das 110 pro- Marche 2,08
diversos vapores; CxDTR-A; L343-A sDCTC (Entrada de Immigrantes
Bérgamo 852
na Hospedaria da Pedra D'Água 1891-1896); L347-A sDCTC (Entrada víncias existentes. À exceção de L’Áquila, as Abruzzo 494 2,05
e Saída de Imigrantes da Hospedaria da Pedra d'Água 1889-1890 e Venezia 776
SÉCULO XIX 1896-1900); L342-A sDCTC (Sahida de Immigrantes da Hospedaria
outras indicadas na tabela da direita perten- Toscana 263 1,09
Belluno 717

34.925
da Pedra D'Água 1891-1896); Caixa de Passaportes Italianos; L132-A cem às regiões do norte italiano. Campânia 235 0,98
(Receita, Despesa e Diárias dos colonos de Santa Isabel 1859-1863); Também identificamos 1.523 diferentes Bologna 587
L228-G s 383; L183-A DCTC (Matrícula de colonos entrados na ex-Colônia Basilicata 88 0,37
Santa Leopoldina; L176-A (Matrícula de colonos de Santa Cruz 1877- nomes de comunas, os distritos de origem, Bréscia 542
Lazio 78 0,32
SÉCULO XX 1880); L172-A (Matrícula de colonos do Núcleo Timbuhy 1872-1876); de onde partiram e/ou nasceram os italia- Pavia 532
L173-A (Matrícula de colonos do Núcleo Timbuhy 1876-1879); L174-A Sicília 77 0,32

1.633 (Matrícula de colonos de Rio Novo 1861 a 1879); L182-A (Matrícula

nos. Deste modo, Lévico Terme (Trento), Lo- Pordenone 503
de colonos de Rio Novo 1868-1878); L178.1-A (Recenseamento de nigo (Vicenza), Novaledo (Trento), Ísola della Calábria 75 0,31 Alessandria 491
colonos/lotes da ex-Colônia Castello 1887-1888); Matrícula de colonos Scala (Verona) ,e Cordignano (Treviso) foram 62
do Vapor Presidente de janeiro de 1880; L179-A DCTC (Matrícula de
Ligúria 0,26 Módena 452
as cinco comunas que, em ordem numéri- 55
DATAS-LIMITE colonos da ex-Colônia Castello 1887-1889); L339-A DCTC (Entrada de Úmbria 0,23 Údine 417
imigrantes em Benevente 1887-1895); Cx735-P; Cx737-P; Cx744-P; ca, mais forneceram camponeses para o Es-

1840-1973 Cx748-P; Cx750-P; Prontuários da Polícia Civil 1928-1970; Microfilmes das Púglia 39 0,16 Parma 403
pírito Santo. De Ovíndoli vieram 305 operá-
listas de passageiros dos navios e das hospedarias dos imigrantes do Sardegna 34 0,14 L'Áquila 371
Rio de Janeiro pertencentes ao acervo do Arquivo Nacional; Certidões rios em 1896, contratados para as obras da
de Nascimento/Batismo, Casamento e Óbito dentre outros documentos construção da Estrada de Ferro Sul Espírito Valle d'Aosta 3 0,01 Rovigo 319
pessoais do imigrante. Outras 3.941
Santo, durante o governo de Moniz Freire, e Molise 2 0,01
numericamente foi a segunda comuna que Sem Referência 12. 571 Sem Referência 13.172
mais contribuiu.

[86]  Após os levantamentos para esses dados estatísticos, foram inseridos outros 16 italianos, totalizando 36.682 imigrantes.

108  •  Relação nominal dos imigrantes italianos: a base de dados 109

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Os primeiros colonos italianos a navegar ra na demarcação dos lotes ocasionaram re- ria, ou como diaristas, o que equivale a cerca
Italianos de acordo com Italianos de acordo com os locais de destino no Espírito Santo esse rio foram imigrantes que se rebelaram voltas nos imigrantes e muitos se retiraram de 27% do total dos imigrantes dos quais se
as comunas de origem contra as cláusulas abusivas do contrato com para outras colônias do Brasil. conhece o destino.

%
Imigrantes
Rio Benevente - Porto de (Alfredo Chaves) 7.709 22,3

Destinos: Rios - Portos Fluviais

Pietro Tabacchi, na fazenda Nova Trento (Ara- Entre 1888 e 1900, Santa Leopoldina rece- Aqueles que permaneceram em Vitória,

Imigrantes
Comunas

Lévico Terme 316 Rio Santa Maria da Vitória - Porto de Santa Leopoldina 6.991 20,2 cruz): os remanescentes da Expedição Tabac- beu outros 3.377 italianos. Além de Santa Te- pouco mais de 3.000, foram empregados
Ovíndoli 305 Rio Itapemirim - Porto de Cachoeiro de Itapemirim 6.751* 19,5 chi [88], que formavam um grupo de 109 colo- resa, o destino desses imigrantes voltava-se em obras públicas, a exemplo da Comissão
Lonigo 283 Porto de Santa Cruz - Rio Piraquê-Açu 3.584 10,4 nos, os quais chegaram à região entre junho e às áreas de colonização demarcadas pelo go- de Melhoramentos da Capital; nas empre-
Novaledo 278 Vitória 3.171 9,2 julho de 1874. Outros 30 imigrantes da malogra- verno junto aos afluentes do rio Doce, a exem- sas como a Companhia Torrens e a Leon.
Ísola della Scala 256 Porto de São Mateus - Rio Cricaré 1.887 5,5 da expedição desembarcariam em Santa Leo- plo do Núcleo Antônio Prado, que se estendeu Outros se estabeleceram em proprieda-
Cordignano 247 Rio Itabapoana 1.468 4,2 poldina, em fevereiro do ano seguinte [89]. O até as margens do maior rio do Espírito Santo des agrícolas e residências de particulares.
destino desses italianos, e de outros que che- e onde se desenvolveu a povoação e posterior- Em 1895, por exemplo, o engenheiro Felin-
Vittorio Vêneto 231 Obras das Estradas de Ferro 897 2,6
garam depois, era o Núcleo de Timbuhy, cria- mente a cidade de Colatina. to Santoro contratou pelo menos 12 desses
Sannazaro de' Burgondi 211 Rio Doce 837 2,4
do como anexo da citada colônia, demarcado Desse modo, verifica-se que as regiões ca- imigrantes para o trabalho na construção
Roncegno 167 Outros destinos 1.258 3,7
em áreas do atual município de Santa Teresa pixabas que mais receberam italianos foram do Teatro Melpomene, o maior teatro que
Cappella Maggiore 154 Sem Referência 2.213 e arredores. Esse núcleo colonial foi ocupado, aquelas onde estavam localizadas as colônias o Espírito Santo teve até a presente data.
Caldonazzo 150 pioneiramente, por famílias polonesas que ha- oficiais [90], com cerca de 57% dos imigrantes. No século XX, foram localizadas 563 entra-
Polcenigo 150 *Não seguiram em direção a Cachoeiro de Itapemirim pelo menos 772 desse total, viam chegado em Santa Leopoldina entre 1872 O segundo foco que mais atraiu os italia- das na capital. Por[em, a indicação de Vi-
os quais entraram para a Colônia de Rio Novo.
Canal San Bovo 145 e 1873. É, portanto, o primeiro núcleo da imi- nos foram as áreas onde estavam localizadas tória era também para muitos dos imigran-
Cerea 129 gração polonesa no Espírito Santo. Até a che- as fazendas de café, principalmente no entor- tes que ainda não tinham definido o local
Sármede 128 tello [87]. A navegação fluvial era possível até o nos II, III, IV e V Territórios. O Primeiro Territó- gada dos italianos, a colônia de Santa Leopol- no de Cachoeiro de Itapemirim (nos atuais mu- de destino no Espírito Santo.
Forlì 127 Alto Benevente, nas proximidades da sede da rio havia sido colonizado por agricultores de dina havia recebido 3.937 camponeses de ou- nicípios de Castelo, Muniz Freire, Alegre, Con- As obras de construção das ferrovias tam-
antiga sesmaria da Quatinga (a fazenda dos diversas nacionalidades, desde 1854. O aces- tras nacionalidades, desde o início da sua ocu- ceição do Castelo, Vargem Alta, Iúna, Muqui) bém se utilizaram da mão de obra italiana. A
Soave 125
Togneri), junto a qual se desenvolveu o núcleo so a esse núcleo se dava por meio do rio Ita- pação, em 1857. além daquelas localizadas no vale do Itabapo- maioria dos trabalhadores contratados para
Mattarello 118
urbano de Alfredo Chaves. Foi para essa região pemirim e para os outros territórios, preferen- Entre 1875 e 1877, verificou-se o maior flu- ana e na região de São Mateus, cujos proprie- atuar na construção das estradas de ferro veio
Vigásio 115 para onde se dirigiu a maioria dos italianos que cialmente pelo Benevente. Para a Colônia Cas- xo de italianos para a região, no total de 3.432 tários haviam utilizado a mão de obra escra- das regiões de Abruzzo e do Trentino Alto-Ádi-
Asigliano Vercellese 113 entrou no Espírito Santo. Além das colônias ofi- tello, cujo acesso também se dava pela nave- colonos, os quais haviam chegado ao por- va em suas lavouras. Assim, o fluxo de entra- ge, 359 e 270 operários, respectivamente.
Outras 16.219 ciais, existiam, nos arredores, algumas fazen- gação desse rio, os camponeses que a ocupa- to de Vitória, nos navios Werneck (1.029 imi- da para esses locais tem grande ênfase a par- O infográfico da página seguinte indica a
Sem Referência 16.699 das que também utilizaram a mão de obra imi- ram inicialmente, vênetos em sua maioria, co- grantes); Itália (891); Fenelon (413) e Isabela tir de 1888, ano em que é abolida a escravidão. distribuição numérica dos italianos, proceden-
grante em suas terras, além da Quatinga. Ini- meçaram a chegar em 1879. (363), dentre outras embarcações. A falta de Pelo menos 9.000 italianos são destinados às tes das regiões do Vêneto, Lombardia, Trentino
ciativas de particulares como a firma dos sócios Nesse período de cinco anos, foram 2.769 co- condições para receber as famílias, a maio- ex-fazendas escravocratas onde se emprega- Alto-Ádige e Emilia-Romagna, em diversas re-
Destino portugueses Duarte & Beiriz, em terrenos limí-
trofes com a colônia de Rio Novo, também fo-
lonos que entraram para essa região. Mas é en-
tre os anos de 1888 e 1900 que se verifica o maior
ria de origem trentina e lombarda, e a demo- ram, preferencialmente, em regime de parce- giões no Espírito Santo.

Quanto à distribuição dos imigrantes por re-
gião, verifica-se que 48,5% destinaram-se ao
sul capixaba, (do rio Itabapoana aos afluen-
tes do Benevente); 33,8% para o centro, (dos
afluentes do Jucu ao rio Doce) e 5,7% para o
norte do Estado, às margens do rio São Mateus.
Vitória e arredores foi o destino de 9,4% do to-
tal de italianos. Outros 2,6% destinaram-se à
construção das estradas ferroviárias. A tabela
ao lado indica os percentuais para os imigran-
tes que se tem informações sobre o destino.
Por meio do rio Benevente, os imigrantes al-
cançavam as colônias oficiais de Rio Novo e Cas-
[87]  A Colônia Castello localizava-se nas cabeceiras do rio Benevente e era subdivi-
dida em diversas seções: Alexandrina, Cachoeirinha, Carolina, Maravilha, Mathilde,
ram responsáveis pela introdução de famílias
italianas em lotes agrícolas, mas em quantida-
de mais reduzidas se comparadas ao elevado
número de camponeses que se estabeleceram
nas colônias demarcadas pelo governo. Além
daqueles que entraram pelo rio Benevente, ve-
rifica-se também uma soma de 772 imigrantes
que desceram no porto de Itapemirim e se es-
tabeleceram nessas áreas de colonização.
Os primeiros nove italianos entraram para
a Colônia de Rio Novo em 1867, mas é a partir
de junho de 1875 que começaram a subir o Be-
nevente em grandes levas, sendo instalados
Iracema, Julieta, Guiomar, Araguaia e Victor Hugo. Não confundir com o atual mu-
nicípio e cidade de Castelo, localizado no sul do Estado.
número de italianos no rio Benevente, totalizando
4.215 imigrantes. Os terrenos das citadas colônias
pertencem atualmente aos seguintes municípios:
Dados gerais
Rio Novo do Sul, Anchieta, Guarapari, Alfredo Cha- Dentre os imigrantes de todas as nacio- 75%. Ou seja, de cada quatro colonos es- cultores, católicos, procedentes em ampla
ves, Iconha, Vargem Alta e Marechal Floriano. nalidades que entraram no Espírito Santo, trangeiros que desembarcaram nos por- maioria da região Norte daquele país, dis-
O porto do Cachoeiro de Santa Leopoldina, nos dois séculos passados, 68% eram pro- tos capixabas até 1900, três eram italianos. tribuídos em 6.930 núcleos familiares, o que
em segundo lugar, recebeu um contingente de cedentes da Itália. Se considerarmos ape- A imigração italiana para o Espírito San- perfaz uma média de 4 a 5 indivíduos para
quase sete mil italianos. Os imigrantes partiam nas o século XIX, esse percentual alcança to compunha-se principalmente de agri- cada agrupamento familiar, ou seja: o pai,
de Vitória, em canoas, e subiam o rio Santa Ma-
ria da Vitória para se alcançar a colônia. No lo-
cal até onde o rio era navegável, desenvolveu- [88}  Para mais informações sobre a Expedição Tabacchi, consultar: GROSSEL- vo do APEES, dentre outros documentos.
-se o referido porto e, posteriormente, a cida- LI, Renzo. Colônias Imperiais na Terra do Café: camponeses trentinos (vêne- [90]  Além das reconhecidas colônias imperiais, agregaram-se a esse per-
de de Santa Leopoldina. tos e lombardos) nas florestas brasileiras – 1874-1900. Vitória: APEES, 2008. centual os camponeses que entraram para as colônias às margens dos rios
[89]  Os nomes e as referidas datas de entrada na colônia desses 139 imi- Doce e Piraquê-Açu, e ainda aqueles que receberam lotes no Núcleo de San-
grantes podem ser verificados no Livro de Matrícula de Colonos de Tim- ta Cruz. Foram incluídos ainda pelo menos metade dos italianos que entra-
buhy n. 172 (1872 a 1876), do Fundo Documental Agricultura, na caixa Ofí- ram em São Mateus — para os núcleos coloniais de Santa Leocádia e Nova
cios Recebidos (1873-1874) do Fundo Documental Governadoria, do acer- Venécia, no Norte do Espírito Santo.

110  •  Relação nominal dos imigrantes italianos: a base de dados 111

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
a mãe e dois ou três filhos menores. Outros trabalhar na propriedade de Pietro Tabac- Em anos anteriores aos colonos de Ta-
5.198 vieram desacompanhados de familia- chi, italiano que, desde a década de 1850, bacchi, entraram no Espírito Santo pelo me-
Porto de BA res (indicados na base de dados como ‘Só’). possuía uma fazenda nas proximidades da nos 42 itálicos. O caso mais representativo
São Mateus Ou seja, vieram sozinhos, não agregados a vila de Santa Cruz, ao norte de Vitória. O su- foi a vinda de 29 colonos sardo-piemonte-
Vêneto 686 Rio Doce um núcleo familiar. cesso dos agenciadores [91] de Tabacchi na ses, pertencentes ao Reino da Sardenha,
Lombardia 181
Foi em território capixaba, no ano de 1874, tarefa de arregimentar camponeses norte- para a Colônia de Santa Isabel, em setem-
Lombardia 284
que se inaugurou a grande epopeia da imi- -italianos para seu projeto era o prenúncio bro de 1858, oriundos da província de Tori-
Emilia-Romagna 151 Marche 168
gração italiana para o Brasil. A Expedição do que viria a ocorrer dali em diante. A Ex- no, na região do Piemonte [93].
Piemonte 20 Piemonte 131 Tabacchi, assim denominada em homena- pedição Tabacchi inaugura, de fato [92], em A tabela abaixo traz os números e per-
Outras regiões 55 Vêneto 88 gem ao seu empreendedor, ancorou em Vi- 1874, a grande diáspora de italianos para centuais de acordo com o ano/década de
Porto de Sem Referência 794 Outras regiões 58 tória em fins de fevereiro de 1874. Foi con- o Brasil: um fluxo massivo de camponeses chegada no século XIX. As entradas refe-
Sta Leopoldina
Rio duzida pelo navio La Sofia, embarcação a que se estendeu por praticamente um sécu- rentes ao século XX somam 1.633 imigran-
Cr
São Sem Referência 108
Trentino-Alto Ádige 1.433 Rio icar é M ateus
vapor que transportou, de Gênova à capital lo. A partir do ano seguinte, além do Espíri- tes e equivalem a 4,0% do total.
Lombardia 1.247 capixaba, os 388 imigrantes — entre eles o to Santo, outras províncias brasileiras pas- Os números abaixo permitem observar,
Vêneto 1.056 médico Pio Limana e o padre Dom Domeni- saram a receber grandes levas de italianos por exemplo, que o início da entrada dos ita-
259
R co Martinelli — que aceitaram o desafio de em seus portos. lianos no Espírito Santo dá-se com o declínio
Emilia-Romagna
io
S ão José

Outras regiões 378 Porto de Sta Cruz

Lagoa
Sem Referência 2.579 Juparanã Vêneto 1.307
cas

Italianos de acordo com os anos/décadas de

Pan

MG Lombardia 781
entrada no Espírito Santo durante o século XIX
R io

e Trentino-Alto Ádige 420

Rio D o c

Imigrantes

Imigrantes

Imigrantes
Década 1980

Década 1980
1881 1891 4.345

Década 1970
Emilia-Romagna 250 1871 - 126
e
a d o Rio Doc

Outras regiões 230 1872 - 1882 149 1892 1.060

Porto de Benevente

i c o
Rio Pir
aquê-Aç
Sem Referência 599
1873 - 1883 121 1893 2.638
ari

Vêneto 3.082
1874 326 1884 37 1894 3.343
RioSt M

Lombardia 1.324
1885 1895 4.554

l â n t
Maria d
1875 1.404 139
782 Sta aV Vitória
Trentino Alto-Ádige Rio
Rio San
itória 1876 2.665 1886 222 1896 1.656
t
Emilia-Romagna 307 Vêneto 407
oA

1877 2.106 1887 443 1897 419

go

Rio Ju
stin

Outras regiões 622 cu Emilia-Romagna 233

o 1878 1.008 1888 3.558 1898 202

A t
h

Sem Referência 1.591 Piemonte 162

1879 380 1889 2.369 1899 33
Lombardia 140
1880 1.102 1890 348 1900 130

o
Outras regiões 501
o Total 8.991 Total 7.512 Total 18.380

a n
Ri

B en
e
Rio Itapemirim Sem Referência 1.728 26% 21% 53%
ve
nte

e
Obra das
Estradas de Ferro c
O
Porto de
Abruzzo 359 Estrada de Ferro
Sul Espírito Santo
Itapemirim
Trentino-Alto Ádige 270 Vêneto 2.156 [91]  Para coordenar essa tarefa e acompanhar os colonos na viagem, Tabacchi [92]  Por iniciativa do senador capixaba Gerson Camatta, o Senado brasileiro
Rio Itabapoana Outros destinos
Vêneto 12 Lombardia 487 contou com a ajuda do compatriota Pietro Casagrande, que também já se encon- aprovou o Dia Nacional do Imigrante Italiano, comemorado em 21 de fevereiro,
Emilia-Romagna 584 Vêneto 291
Emilia-Romagna 10 trava em terras capixabas. Casagrande, por sua vez, seguindo o exemplo de Ta- data que se refere ao desembarque dos primeiros imigrantes da Expedição Ta-
Emilia-Romagna 437
Vêneto 168 Lombardia 112 bacchi, celebrou um contrato com o governo, em 9 de novembro de 1874, para a bacchi em solo capixaba. A lei n. 11687/2008 foi sancionada pelo Presidente da
Outras regiões 30 Piemonte 346
Lombardia 96 Emilia-Romagna 70 “introducção e estabelecimento de emigrantes austríacos [tiroleses italianos] em República do Brasil em 2 de junho de 2008.
Sem Referência 216
RJ Marche 74
Outras regiões 635
Campânia 60 sua fazenda, que demora ao lugar Descanço entre Linhares e a lagôa Juparanã”. [93]  Os dados sobre os sardos-piemonteses podem ser consultados no Livro 132-
Sem Referência 2.690 Conforme: ESPÍRITO SANTO (Província). Relatório apresentado a S. Es. O Sr. Dr. A (Socorros recebidos pelos colonos de Santa Isabel) do acervo do APEES e as re-
Outras regiões 171 Outras regiões 300
Domingos Monteiro Peixoto pelo Exm.o Sr. Coronel Manoel Ribeiro Coitinho Mas- ferências de origem e viagem conforme: VANGELISTA, Chiara: Dal Bella Dolinda alla
Sem Referência 375 Sem Referência 440
carenhas por ocasião de passar a administração da província do Espírito Santo colonia Santa Izabel: emigranti valdesi in Brasile nel 1858. Ventesimo Secolo, a. II,
no dia 4 de maio de 1875. Victoria: Tipographia do Espírito-Santense, 1875, p. 11. n. 5-6, 1992. (a cura del “Centro lígure di storia sociale”).

112  •  Relação nominal dos imigrantes italianos: a base de dados 113

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Cartão de apresentação do italiano Pietro Lisandro Guglielmo Nicoletti,
da província de Lucca, região da Toscana. Representante em Vitória da
Companhia de Navegação La Veloce que transportou em seus navios milhares
Detalhe do mapa do Núcleo Moniz Freire, cujos lotes foram demarcados em 1894, às de camponeses italianos para o Espírito Santo. Acervo: APEES - Projeto
margens do rio Doce, e de alguns dos seus afluentes, como: o Pau Gigante, e o Cava- Imigrantes Espírito Santo. Doação da família.
linho que deságua na lagoa do Limão. Entre os anos de 1894-95 foram destinados a
essa colônia 453 italianos que haviam chegado à hospedaria dos imigrantes, em Vi-
tória, transportados pelos vapores Las Palmas e Matteo Bruzzo. Neste navio, veio a
família de Domenico Marchetti, 42 anos, que trouxe a esposa, Annunziata Piersimo-
ni (45) e os filhos: Giovanni (16), Luigi (12) e Angelo, de 7, procedentes da comuna de
Monte San Giusto, na província de Macerata, região de Marche. A família inteira, que
se encontrava nessa colônia desde outubro de 1894, foi dizimada por uma epidemia
que se alastrou pela região, em virtude da proliferação do mosquito transmissor da
febre amarela, naquele verão de fortes chuvas de 1895. O primeiro a sucumbir foi mais
novo, Angelo, que veio a óbito em 2 de março. Três dias depois faleceram Domenico e
Luigi. No dia 28, foi a vez de Annunziata e Giovanni. As datas desses óbitos são infor-
madas em APEES: Livro 185-A (Matrícula de Colonos do Núcleo Moniz Freire-1894-1895)
p. 7. Mapa APEES - A0685: Planta do Núcleo Moniz Freire, 1894.

114  •  Relação nominal dos imigrantes italianos: a base de dados 115

da imigração germânica, em 1874. A primeira neses europeus para o Espírito Santo, le-
Viagem

etapa é bem definida e vai até 1880, período
em que os imigrantes eram direcionados às
colônias imperiais de Santa Leopoldina (nú-
cleos Timbuhy e Santa Cruz), Rio Novo e Cas-
tello. De 1881 a 1887, ocorre um hiato, e um
governo italiano, em 1895, em proibir a imi-
gração de seus súditos para as terras capixa-
bas, devido às denúncias do cônsul italiano
em Vitória, Carlo Nagar. Em seu relatório, [94]
Nagar expôs as dificuldades dos colonos após
o desembarque no Estado; dos maus-tratos
Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
vando-se em consideração as motivações
e os números apresentados no quadro an- Vieram, diretamente da Itália para o Espírito Italianos de acordo
terior, estanca-se em 1896, tendo em vista Santo, 62% dos imigrantes. Outros 34% fi- com os meses de
que nesse ano contabilizou-se a entrada zeram escala no Rio de Janeiro. De Buenos chegada ao Espírito Santo
de 3.453 colonos estrangeiros nos portos Aires, na Argentina, partiram 397 italianos

%
Imigrantes
novo e maior impulso surge a partir de 1888, e da insalubridade encontrada nas colônias, capixabas, dos quais 1.656 eram italianos. (1%), e para 3% do total de imigrantes não Dezembro 8.064 22,8

com o fim da escravidão, evento que obriga
o governo capixaba a importar novas levas
de agricultores, atendendo aos apelos dos
fazendeiros para substituir a mão de obra
escrava em suas fazendas. Conforme verifi-
camos, esse fluxo continuou a ser distribu-
ído por todas as regiões do Espírito Santo,
inclusive aos novos núcleos de colonização
criados pelo governo; para as obras públicas
na capital; para a construção de estradas de
ferro, mas, em maior número, às ex-fazen-
das escravocratas.
Mais da metade dos italianos direcio-
nados ao território espírito-santense vie-
ram durante a década de 1890. Naque-
le momento, o fluxo de camponeses nos
portos capixabas estava em franco pro-
cesso de aceleração e atingiu o seu auge
Meses
principalmente naquelas demarcadas junto Para o século XX, as entradas de imi- se tem referência sobre as escalas. Fevereiro 4.580 13,0
ao rio Doce. Curiosamente, os maiores pro- grantes procedentes da Itália são esporá- O tempo empreendido por um navio em Janeiro 3.553 10,1
blemas foram encontrados no Núcleo Moniz dicas e não se configuram em levas orga- viagem direta de Gênova até Vitória, na dé- Março 3.281 9,3
Freire [95], localizado às margens do citado nizadas, a exemplo do que se viu no sécu- cada de 1870, variava de 28 a 45 dias. Para Setembro 2.829 8,0
rio, assim denominado em homenagem ao lo anterior. Devemos observar, no entanto, a década de 1890, a média era de 24 ½ dias.
Outubro 2.372 6,7
chefe do executivo que governava o Esta- que se manteve, pelo menos nas três pri- O navio Ádria foi o transatlântico que mais
Novembro 2.191 6,2
do na época. Nessa colônia, dezenas de ita- meiras décadas do século passado, o mes- transportou imigrantes em uma única viagem:
lianos padeceram, logo nos primeiros me- mo perfil dos imigrantes que haviam de- foram 1.530 italianos, em 27 de dezembro de Agosto 1.997 5,7
ses, dizimados pelas febres palustres da re- sembarcado até então: ou seja, eram famí- 1888. Também foi o mais rápido a cruzar o Atlân- Julho 1.923 5,4
gião [96]. O segundo motivo teria sido a crise lias camponesas destinadas aos trabalhos tico na viagem, entre 10 e 29 de setembro de Junho 1.829 5,2
econômica [97] que assolou o Estado, a par- na agricultura. Assim, de 1901 a 1930, fo- 1891: 19 dias. O La Sofia, que trouxe os colonos da Abril 1.481 4,2
tir dos últimos anos daquele século, em fun- ram contabilizados 848 italianos (355, 332 Expedição Tabacchi, entre janeiro e fevereiro de Maio 1.232 3,5 Embarcações procedentes dos
ção da queda internacional do preço do café, e 161 para cada década, respectivamente). 1874, e o Ester, também entre os dois primeiros Sem Referência 1.334 portos europeus ou do Rio de
no qual estava apoiada a economia capixa- As entradas computadas para os anos de meses, do ano de 1877, foram os que mais tem- Janeiro (RJ x ES) que transportaram
ba, o que impediria o investimento em novos 1931 em diante foram extraídas, em grande po demoraram para cruzar o Atlântico: 45 dias. os italianos aos portos capixabas,
contratos por parte do governo estadual e por maioria, dos Prontuários da Polícia Civil, do em diversas viagens, de um total de
outro lado dos próprios fazendeiros, que fi- acervo do APEES, e contam 785 imigrantes. Nomes masculinos e femininos predominantes entre os italianos 79 diferentes navios
caram desprovidos de recursos para patro- Certamente esses números são maiores, pois e italianas que colonizaram o Espírito Santo, levando-se em

Imigrantes
consideração apenas o primeiro nome do imigrante Ádria 4.138

Navios de chegada
em 1895, em função das políticas adota- cinar a vinda de novas levas de imigrantes. muitos emigraram logo após terminada a Se-
das pelo então presidente do Estado Moniz Mas entre os anos de 1895 e 1896 ainda gunda Guerra Mundial. No Espírito Santo, esse Las Palmas 3.244

Imigrantes

Imigrantes
Homens

Mulheres
Giovanni 2.176 Maria 2.522
Freire, com a entrada de 4.554 imigrantes, houve tempo para os agenciadores arregi- fluxo se estendeu, pelo menos, até meados da Matteo Bruzzo 2.993
caindo drasticamente nos anos seguintes. mentarem colonos de outros países como década de 1970. A localização de novas fontes Giuseppe 2.082 Teresa 793
Rosário 1.942
Dois fatores seriam os principais causado- a Espanha, Portugal e San Marino, numa documentais que contenham os nomes des- Antonio 1.347 Angela 730
Clementina 1.901
res do que se pode considerar “o fim da imi- derradeira tentativa de manter as cláusu- ses imigrantes certamente contribuirá para Luigi 1.346 Rosa 673
Mayrink (RJ x ES) 1.373
gração em massa de italianos para o Espíri- las contratuais com o governo capixaba. o fornecimento de dados mais precisos para Pietro 1.015 Luigia 588
Birmânia 1.357
to Santo”. O primeiro foi a determinação do De fato, a imigração em massa de campo- esse período. Angelo 961 Catterina 495
Rio de Janeiro 1.166
Francesco 870 Anna 410 Werneck (RJ x ES) 1.029
Domenico 623 Giovanna 293 Presidente (RJ x ES) 996
[94]  O APEES traduziu e publicou o relatório de Nagar em 1995, por ocasião do cente- custosa e incerta; g) insalubridade do clima nos pontos destinados aos núcleos
nário da proibição da italiana no Espírito Santo. O relatório que deu origem ao livro O coloniais; h) deficiência do serviço médico, de serviço postal, de vias de comu- Carlo 469 Lucia 263 Isabella 910
Estado do Espírito Santo e a Imigração Italiana (fevereiro 1895) encontra-se disponível nicação, de escolas etc; i) remuneração pouco lucrativa aos colonos em relação Giacomo 463 Carolina 228 Itália 894
em formato digital no site da instituição. www.ape.es.gov.br (Coleção Canaã, volume 1). ao trabalho, aos perigos, aos incômodos e ao preço elevado dos víveres. Sobre Vincenzo 229 Domenica 212 Napoli 852
[95]  Não confundir com o município de Muniz Freire, na região serrana sul do o Núcleo Moniz Freire, Nagar relatou: “sucumbiram 300 italianos, abandona- Andrea 223 Regina 211 Brazil (RJ x ES) 648
Espírito Santo. dos ali pelo Estado sem recursos, no meio da mata virgem, sendo os sobrevi- Paolo 216 Antonia 200 Cervantes (RJ x ES) 578
[96]  Nagar assim enumerou os problemas enfrentados pelo italianos no Espí- ventes obrigados a fazer longas caminhadas para fugirem ao deserto e à fome,
Alessandro 201 Margherita 197 Città di Gênova 537
rito Santo: a) deficiência dos meios de transportes para os imigrantes da Hos- ou forçados a despojar-se de seus fatos durante a viagem e a trocá-los por ali-
Enrico 201 Maddalena 189 Mário 529
pedaria Central aos núcleos coloniais; b) barracões distritais apertados e infec- mentos de que careciam”.
Vittorio 194 Giuseppina 188 Mathilde (RJ x ES) 515
tos, com aglomeração, sem distinção de idade e nem de sexo, de centenas de [97]  A situação sobre a crise fiscal do Espírito Santo naqueles anos, os comen-
pessoas durante muitos meses, e algumas vezes anos, à espera da medição de
Gaetano 182 Virginia 173 Maria Pia (RJ x ES) 432
tários sobre o relatório de Nagar e a resposta do governo de Moniz Freire po-
seus lotes; c) demora excessiva na divisão e medição dos terrenos; d) alimen- dem ser consultadas em: SANTOS, Estilaque Ferreira dos. José de Melo Carva- Pasquale 180 Elisabetta 152 Fenelon 413
tação escassa, má e a preços exorbitantes; e) pagamento em bônus em vez de lho Moniz Freire. Vitória: Espírito Santo em Ação, 2012. (Memória do desenvol- Cesare 166 Francesca 133 Outros 5.685
dinheiro e demora d’esses pagamentos; f) abusos da polícia, e justiça tardia, vimento do Espírito Santo – Grandes Nomes), p. 363. Agostino 164 Filomena 132 Sem Referência 4.534

116  •  Relação nominal dos imigrantes italianos: a base de dados 117


Nomes de famílias predominantes
entre os italianos de um total de
9.305 diferentes sobrenomes
da mesma embarcação, no mês de junho do
mesmo ano, foram 35 os que seguiram para
outras províncias. Do navio Colômbia, de
23/03/1877, foram 174 colonos que seguiram
para o Rio de Janeiro, de um total de 302 pas-
Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
navios mas não embarcaram, no total de
3.224 passageiros, constam na base de da-
dos on line mas não vêm aqui impressas.
Conforme citamos anteriormente, 400 imi-
grantes, indicados com o citado carimbo,

Imigrantes
Sobrenomes

FERRARI 195
sageiros. Do vapor Clementina, que atracou
ROSSI 163
em Piúma no dia 13/11/1876, conduzindo 768
LOSS 130 italianos, seguiram para Santa Catarina 173
GAVA 89 imigrantes. Curiosamente, o Clementina ti-
CASAGRANDE 87 nha como destino inicial aquela província do
COLOMBO 82 Sul, onde os imigrantes almejavam desem-
BRAVIN 76 barcar e, por circunstâncias inexplicadas, foi
75
desviado para o Espírito Santo. As embarca-
SARTORI
ções acima citadas e os respectivos imigran-
MARTINELLI 71
tes faziam parte do contrato entre o Governo
FONTANA 62 Imperial e Joaquim Caetano Pinto Junior.
ZANETTI 61 •  Os demais 597 italianos tinham como
SPERANDIO 60 destino outros portos do país, mas antes
LORENZON 58 fizeram escala no Espírito Santo. Diante
PERIN 58 dos possíveis equívocos nas indicações dos
FURLAN 55 lugares de destino desses imigrantes nas
listas dos navios, julgou-se por bem mantê-
TOMASI 54
-los na base de dados: do vapor Mário, que
BIANCHI 53
atracou em Vitória em 19/12/1888, seguiram
COSER 53 para o Rio de Janeiro 210 imigrantes, de um
BASSO 52 total de 744 italianos. Do navio Mohely, de
GATTI 51 24/02/1876, continuaram viagem para o
Rio de Janeiro 151 dos 258 colonos. Do Gio
Batta Lavarello (21/08/1891), procedente de
Buenos Aires, 80 imigrantes retornaram ao
Rio de Janeiro. Também seguiram para o
Observações Rio de Janeiro 63 italianos que vieram no
vapor Birmânia (10/12/1891) e 43 no navio
•  Estão inclusos na listagem — mas não com- Ádria (referente às viagens de setembro e
putados nos dados estatísticos apresentados dezembro de 1888; e de fevereiro de 1889).
— 1.666 nomes de italianos que se retiraram Outros 50 italianos que vieram em diver-
para o Rio de Janeiro, São Paulo, Santa Ca- sas embarcações também seguiram para
tarina, Rio grande do Sul e Bahia. Dentre os portos do Sul.
os quais, 1.069 foram mantidos na base de •  Estão In clusos ainda 98 indivíduos regis-
dados, pois tinham como destino o Espíri- trados nas listas de embarque dos navios
to Santo, mas exigiram serem transferidos em Gênova, mas que não embarcaram
para outras colônias (províncias) do país. juntamente com suas famílias. No docu-
Estes vieram nas seguintes embarcações: mento original, consta o carimbo com o
navio Ester, que chegou ao porto de Piúma, termo “sbarcato” (não embarcou). Foram
em 25/01/1877, conduzindo 834 passageiros, mantidos na listagem para melhor informar
dos quais 687 imigrantes se retiraram para as sobre a composição da família que já es-
províncias de Santa Catarina ou Rio Grande tava preparada para o embarque naquele
do Sul e os 147 que permaneceram entraram porto italiano. Ao contrário, as famílias in-
para a Colônia de Rio Novo. Em outra viagem teiras que foram registradas nas listas dos
deram entrada no porto de Vitória e assim Nova Venécia. A cidade nasceu a partir
foram mantidos na lista, resultado do cru- da criação do núcleo de colonização, em
zamento de dados com os livros de entrada 1892, que homenageou a capital do Vêne-
e saída da Hospedaria dos Immigrantes de to. Os lotes agrícolas foram demarcados
Pedra d’Água. Ao contrário, para 518 pas- às margens do Cricaré, o braço sul do rio
sageiros das mesmas listas dos navios, os São Mateus, no norte do Estado. Mas, ain-
quais tiveram confirmação de embarque da no ano de 1888, chegaram as primei-
em Gênova, não foram localizados seus ras famílias, para a fazenda da Serra dos
nomes nos documentos de desembarque Aymorés, pertencente ao major Antônio
no porto de Vitória ou da hospedaria dos Rodrigues da Silva, dentre outras fazen-
imigrantes. As listas dos citados italianos das da região em consequência da abo-
foram preparadas dias antes da partida lição da escravatura. Mas, o povoamen-
no porto de Gênova, pela companhia de to da norte capixaba teve grande impul-
navegação La Veloce, que transportava os so com a chegada dos filhos e netos de
imigrantes agenciados pelo contratante imigrantes, italianos, pomeranos, dentre
Domenico Giffoni para o Espírito Santo e outros, nas primeiras décadas do século
referem-se às viagens dos navios Alacrità, XX, procedentes das antigas colônias ao
Gio Batta Lavarello, Las Palmas, Matteo Bru- sul do rio Doce. Foto: Ponte sobre o braço
zzo, Nápoli e Rosário. sul do Rio São Matheus, em Nova Vené-
•  Constam ainda 110 imigrantes que não cia, 1925. Mensagem Final do governo de
chegaram ao Espírito Santo, pois faleceram Florentino Avidos, 1928, p. 220.
em viagem ou antes do embarque na Itália,
os quais foram computados nas estatísticas
de origem.
•  Dos 388 imigrantes da Expedição Tabac- Teatro Melpomene, no Largo da Concei-
chi, conseguimos obter dados sobre 326 ção (hoje Praça Costa Pereira), no centro
indivíduos, a partir das publicações do so-
ciólogo Renzo M. Grosselli, e dos livros de
de Vitória. Obra inaugurada em 1896, de
responsabilidade do engenheiro italiano
matrículas de colonos do Núcleo de Timbuhy Filinto Santoro, que utilizou mão de obra
(Santa Teresa), dentre outros documentos dos imigrantes italianos para sua constru-
do Arquivo Público do Estado do Espírito ção. O imóvel, edificado em pinho de Riga,
Santo. Em alguns casos, foram encontra- tinha capacidade para 1200 pessoas e pos-
das referências sobre algumas famílias suía seu próprio gerador de energia. Em
no Arquivo Público do Paraná, para onde 1924, foi tomado por um incêndio. O tumul-
seguiram algumas famílias após se revol- to entre os espectadores ocasionou mor-
tarem contra Tabacchi, ou fornecidos por tes e feridos. Foi desmanchado logo em
familiares dos imigrantes que na época se seguida e sua estrutura foi reaproveitada
retiraram para outras regiões do país. Ten- pelo construtor do Teatro Carlos Gomes, o
do em vista que foram contratados para um também italiano Andrea Carloni, na mes-
empreendimento privado, os documentos ma praça da capital capixaba. Acervo: Bi-
que registravam os nomes dos imigrantes blioteca Central da UFES (pasta 20 foto 297).
(lista do navio La Sofia) ainda não foram lo-
calizados ou na época não foram entregues
aos órgãos públicos.

118  •  Relação nominal dos imigrantes italianos: a base de dados 119

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Cidade de Cachoeiro de Itapemirim na A cidade de Santa Teresa, na região ser-
primeira década do século XX, vendo-se, rana capixaba, nasceu primeiramente
em primeiro plano, a estação ferroviária como sede do Núcleo do Timbuhy, anexo
Muniz Freire, o rio Itapemirim e, ao fundo, à Colônia de Santa Leopoldina. O nome
a pedra do Itabira. O termo ‘cachoeiro’ é dado à vila é o mesmo de uma estrada
uma referência às últimas cachoeiras do que ligava Vitória a Aimorés (Natividade),
rio Itapemirim, até o ponto onde o rio era em Minas Gerais, cujo traçado passava
navegável, e que dá nome ao município. pela região. Nesse local, em 1874, chega-
Na região, concentravam-se as maiores ram as primeiras famílias italianas, rema-
fazendas de café do Espírito Santo, des- nescentes da Expedição Tabacchi. Santa
tino de milhares de italianos. Foto: Indi- Teresa pode se vangloriar, assim, como
cador Ilustrado do Governo de Jerônimo a primeira vila e depois cidade fundada
Monteiro – 1912. por imigrantes italianos no Brasil. Foto:
Indicador Ilustrado do Governo de Jerô-
nimo Monteiro – 1912.

Colatina. O povoado cresceu às margens Porto do Cachoeiro de Santa Leopoldi-

do rio Doce como uma das seções do na, ao redor do qual se desenvolveu o nú-
Núcleo Colonial Antonio Prado, criado cleo urbano da colônia e atual cidade ho-
em 1887, junto ao rio Santa Maria do rio mônima. Até esse ponto, o rio Santa Ma-
Doce. Em 1899, foi elevada à categoria de ria da Vitória era navegável, onde desem-
vila. O nome é uma homenagem à espo- barcaram quase 12 mil imigrantes, entre
sa de Moniz Freire, que governou o Espí- 1857 e 1900, de diversas nacionalidades.
rito Santo por dois mandatos. Em 1928, No mesmo local, era embarcado o café
foi inaugurada a ponte sobre o rio Doce, produzido pelos colonos e levado em ca-
próxima à cidade, que permitiu o trânsito noas para ser exportado em Vitória. Foto:
em massa dos desbravadores que bus- Indicador Ilustrado do Governo de Jerôni-
cavam madeira e terras virgens nas flo- mo Monteiro – 1912.
restas do norte capixaba. Foto: Indicador
Ilustrado do Governo de Jerônimo Mon-
teiro – 1912.

120  •  Relação nominal dos imigrantes italianos: a base de dados 121

122  •  Relação nominal dos imigrantes italianos: a base de dados
 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX

Adele Isabella Magnago Vettorazzi. Campestre, Castelo (ES), 1990.

123
 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de
I va in Mèrica Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região
Distrito Chegada
Dia Mês Ano Destino

1 ABATE Giuseppe 52 Chefe Lombardia Acquanegra Cremonese Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
AMADINI Carolina 51 Esposa Lombardia Acquanegra Cremonese Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
ABATE Attilio 24 Filho Lombardia Acquanegra Cremonese Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim

Fulminadi da un fraco de tempesta, Fulminados pela tempestade, ABATE Angelo 11 Filho Lombardia Acquanegra Cremonese Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
ABATE Antenore 9 Filho Lombardia Acquanegra Cremonese Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
l’erba dei pré par ‘na metà passìa, a erva dos prados em grande parte secas,
6 ABATE Cristina 40 Chefe Las Palmas 31 Dez 1896
brusà le vigne da la malatia as videiras queimadas por doença,
ABATE Tomaso 11 Filho Las Palmas 31 Dez 1896
che no lassa i vilani mai de pèsta; os camponeses jamais encontram paz. ABATE Fortunato 2 Filho Las Palmas 31 Dez 1896

a
9 ABBANESI Vincenzo 22 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória
ipotecando tuto quel che resta, Hipotecado tudo o que resta, 10 ABBATE Pietro 23 Chefe Lombardia Breme Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
col formento che val ‘na carestia, com o trigo a sofrer a alta dos preços; STANGHI Angela 20 Esposa Lombardia Breme Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
ogni paese el ga a so agonìa cada vilarejo sofre a sua agonia ABBATE Maria 0 Filha Lombardia Breme Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce

e le fameje un pelagroso a testa. e toda família tem um pelagroso a seu encargo. 13 ABBERTINI Giovanni Battista 39 Chefe Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
ABBERTINI Marianna 37 Esposa Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
ABBERTINI Catterina 18 Filha Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
Crepà la vaca che daséa el formajo, Morta a vaca que dava o queijo,
ABBERTINI Francesco 13 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
morta la dona a partor ‘na fiola, morta a mulher ao parir uma filha, ABBERTINI Giuseppe 8 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
protestà le cambiale dal notaio, protestada a promissória pelo tabelião. ABBERTINI Aristea 0 Filha Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
19 ABBIATTI Giuseppe 27 Chefe Città di Gênova 17 Jun 1893 Cachoeiro de Itapemirim

una festa, serradi a l’ostaria, Num Domingo à noite, fechado na taberna ABBIATTI Paolo 12 Irmão Città di Gênova 17 Jun 1893 Cachoeiro de Itapemirim

con un gran pugno batù sora la tola: com um grande soco na mesa, blasfema: 21 ABBONDANZA Giuseppe 47 Chefe Lombardia Soncino Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina

“ Porca Italia” i bastiema: “ andemo via ! “ “Porca Itália, vamos embora”. ABBONDANZA Maria 35 Esposa Lombardia Soncino Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
ABBONDANZA Teresa 15 Filha Lombardia Soncino Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
ABBONDANZA Annunziata 30 Filha Lombardia Soncino Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
E i se conta in fra tuti, in quanti sio? Contam-se todos. Quantos somos?
25 ABBONDIO Giovanni Battista 27 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim
Apena diese, che pol far strapasso; - Apenas dez, podemos trabalhar, 26 ABELIO Carlo 25 Só [Aquitaine] Nov 1896
el resto done co i putini in brasso, o resto são mulheres com bebês nos braços, 27 ABRAMO Emidio 30 Chefe [Congo] Jun 1885 Cachoeiro de Itapemirim

el resto, veci e puteleti a drio. velhos e crianças. ABRAMO Francesco 40 Parente [Congo] Jun 1885 Cachoeiro de Itapemirim

29 ABRATE Pasquale 33 Chefe Piemonte Sommariva del Bosco Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Vitória
Ma a star qua, no se magna no, par dio, Mas ficando aqui não comemos, por Deus. RANO Margherita 26 Esposa Piemonte Sommariva del Bosco Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Vitória

bisognarà pur farlo sto gran passo, Será preciso mesmo assim dar esse grande passo, ABRATE Lucia 7 Filha Piemonte Sommariva del Bosco Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Vitória
ABRATE Michele 5 Filha Piemonte Sommariva del Bosco Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Vitória
se l’inverno el ne capita col giasso, se no inverno tivermos um grande frio,
ABRATE Margherita 3 Filha Piemonte Sommariva del Bosco Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Vitória
pori nualtri, el ghe ne fa un desìo! pobres de nós, será uma tragédia!
34 ACCAMO Giuseppe 21 Só Piemonte Niella Tanaro Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
35 ACCASSI Luigi 23 Só [G. B. Lavarello] Mai 1891 Vitória
Dentro l’Otobre, carghi de fagoti, Em outubro, carregados de fardos, 36 ACCATOLLI Pacifico 29 Chefe Città di Gênova 17 Jun 1893 Vitória
dopo aver dito mal de tuti i siori, depois de terem falado mal de todos os senhores, ACCATOLLI Maria 27 Esposa Città di Gênova 17 Jun 1893 Vitória
dopo aver fusilà tri quatro goti, depois de terem bebido três ou quatro copos, ACCATOLLI Giuseppe 0 Filho Città di Gênova 17 Jun 1893 Vitória
39 ACCIARINI Domenico 37 Chefe Marche Montegranaro Rosário 4 Set 1895 Itabapoana

com as cabeças confusas, embriagadas, GISMONDI Pasqualina 42 Esposa Marche Montegranaro Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
co la testa sbarlota imbriagada,
ACCIARINI Assunta 3 Filha Marche Montegranaro Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
i se da du struconi in tra de lori, apoiam-se uns nos outros
42 ACCORNERO Giovanni Battista 26 Chefe Piemonte Villanova Monferrato Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Itapemirim
e tontonando i ciapa su la strada. e, cambaleando, vão pela estrada.
CHIANTELAZZO Carolina 23 Esposa Piemonte Frassineto Po Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Itapemirim
44 ACCORSI Luigi 20 Só Emilia-Romagna Pieve di Cento Mario 19 Dez 1888 Benevente
Poesia del socialista veronese Berto Barbarani. 45 ACCOSSI Pietro 26 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória
Poesia do socialista veronês, Berto Barbarani, produzido 46 ACERBI Bortolo 41 Chefe Lombardia Pianengo Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
no final do século XIX, tradução do dialeto vêneto. ACERBI Santa 35 Esposa Lombardia Pianengo Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
ACERBI Angela 2 Filha Lombardia Pianengo Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
49 ACERBI Giuseppe 46 Chefe Lombardia Porto Mantovano Ádria 28 Set 1888 Santa Leopoldina
VILLANI Regina 43 Esposa Lombardia Porto Mantovano Ádria 28 Set 1888 Santa Leopoldina
ACERBI Spartaco Pietro 10 Filho Lombardia Porto Mantovano Ádria 28 Set 1888 Santa Leopoldina
ACERBI Catterina 8 Filha Lombardia Porto Mantovano Ádria 28 Set 1888 Santa Leopoldina

124  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 125

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

ACERBI Tullio 6 Filho Lombardia Porto Mantovano Ádria 28 Set 1888 Santa Leopoldina 105 AGLIO Raffaele 34 Chefe Lombardia Bordolano Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
54 ACERBI Vincenzo Tommaso 45 Chefe Lombardia [Mântova] Ádria 28 Set 1888 Santa Leopoldina AGLIO Giuseppa 37 Esposa Lombardia Bordolano Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
ACERBI Delfina 16 Filha Lombardia [Mântova] Ádria 28 Set 1888 Santa Leopoldina AGLIO Adelaide 10 Filha Lombardia Bordolano Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
ACERBI Selene 9 Filha Lombardia [Mântova] Ádria 28 Set 1888 Santa Leopoldina AGLIO Giuseppe 8 Filho Lombardia Bordolano Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
57 ACORSO Giovanni 27 Só [Aquitaine] Nov 1896 109 AGNELLO Agostino 28 Só [Aquitaine] Nov 1896
58 ACQUARONI Guglielmo Só 30 Jan 1880 Santa Cruz 110 AGNESI Giappe Giuseppe 33 Chefe Lombardia Bagnolo Cremasco Clementina 13 Nov 1876 Benevente
59 ACTIS Giovanni 25 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim AGNESI Maria 26 Esposa Lombardia Bagnolo Cremasco Clementina 13 Nov 1876 Benevente
60 ACTIS GROSSO Michele 40 Chefe Piemonte [Torino] Ant. 1951 Vitória AGNESI Palmira 6 Filha Lombardia Bagnolo Cremasco Clementina 13 Nov 1876 Benevente

a a
AUDENINO Rosina 43 Esposa Piemonte [Torino] Ant. 1951 Vitória AGNESI Paolo Antonio 3 Filho Lombardia Bagnolo Cremasco Clementina 13 Nov 1876 Benevente
62 ADAMI Angelo 40 Chefe [Lavarello] Jul 1887 114 AGNETTI Felice 40 Chefe Toscana Licciana Nardi Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
ADAMI Lucia 36 Esposa [Lavarello] Jul 1887 LUCCINI Carolina 40 Esposa Toscana Licciana Nardi Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
ADAMI Emma 15 Filha [Lavarello] Jul 1887 AGNETTI Genoveffa 5 Filha Toscana Licciana Nardi Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
ADAMI Antonio 12 Filho [Lavarello] Jul 1887 117 AGNOLETTI Santo 56 Chefe Vêneto [Treviso] Ant. 1940 Iconha
ADAMI Luigi 10 Filho [Lavarello] Jul 1887 AGNOLETTI Paolo 55 Irmão Vêneto [Treviso] Ant. 1941 Iconha
ADAMI Giovanni 7 Filho [Lavarello] Jul 1887 AGNOLETTI Antonio 57 Irmão Vêneto [Treviso] Ant. 1945 Colatina
ADAMI Pietro 5 Filho [Lavarello] Jul 1887 AGNOLETTI Pasqua 49 Irmã Vêneto [Treviso] Ant. 1939 Anchieta
69 ADAMI Achille 44 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória 121 AGNOLETTO Giuseppe 67 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 Est. São Paulo
70 ADAMI Giovanni Battista 75 Só Trentino-Alto Ádige Bosenello Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina AGNOLETTO Antonia 66 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 Est. São Paulo
71 ADAMI Guido Dom. Maria 27 Só Trentino-Alto Ádige Pomarolo Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES 123 AGNOLETTO Pietro 27 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 Est. São Paulo
72 ADAMI Giovanni 34 Chefe (Via Férrea) Out 1912 Cachoeiro de Itapemirim AGNOLETTO Elisabetta 25 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 Est. São Paulo
ADAMI Albina 29 Esposa (Via Férrea) Out 1912 Cachoeiro de Itapemirim AGNOLETTO Giuseppe 4 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Est. São Paulo
ADAMI Onofre 8 Filho (Via Férrea) Out 1912 Cachoeiro de Itapemirim AGNOLETTO Giacomo 3 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Est. São Paulo
ADAMI Idelio 6 Filho (Via Férrea) Out 1912 Cachoeiro de Itapemirim AGNOLETTO Luigia 0 Filha Birmânia 10 Dez 1891 Est. São Paulo
ADAMI Angelina 5 Filha (Via Férrea) Out 1912 Cachoeiro de Itapemirim 128 AGOLIO Domenico 47 Só Lazio Cassino Ant. 1942 Vitória
ADAMI Rosalinda 4 Filha (Via Férrea) Out 1912 Cachoeiro de Itapemirim 129 AGOSTI Giovanni 37 Chefe Emilia-Romagna [Piacenza] Maranhão 1 Fev 1889 Benevente
ADAMI Stefano 0 Filho (Via Férrea) Out 1912 Cachoeiro de Itapemirim AGOSTI Celestina 34 Esposa Emilia-Romagna [Piacenza] Maranhão 1 Fev 1889 Benevente
79 ADAMO Giovanni 50 Chefe Piúma 5 Mai 1896 Cachoeiro de Itapemirim 131 AGOSTI Angelo 23 Só Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
ADAMO Maria 42 Esposa Piúma 5 Mai 1896 Cachoeiro de Itapemirim 132 AGOSTI Girolamo 30 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim

ADAMO Vincenzo 22 Filho Piúma 5 Mai 1896 Cachoeiro de Itapemirim 133 AGOSTINELLI Antonio 21 Só Marche Osimo Rosário 4 Set 1895 Vitória
ADAMO Ernesto 15 Filho Piúma 5 Mai 1896 Cachoeiro de Itapemirim 134 AGOSTINI Giorgio Giovanni 46 Chefe Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
ADAMO Maggiorino 12 Filho Piúma 5 Mai 1896 Cachoeiro de Itapemirim AGOSTINI Giovanni Cesare 21 Filho Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
ADAMO Francesco 9 Filho Piúma 5 Mai 1896 Cachoeiro de Itapemirim AGOSTINI Angelo Bortolammeo 19 Filho Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
ADAMO Concetta 4 Filha Piúma 5 Mai 1896 Cachoeiro de Itapemirim AGOSTINI Anna Luigia 16 Filha Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
86 ADÃO Francesco 64 Só Campânia [Caserta] Ant. 1938 Guaçuí AGOSTINI Ernesto 14 Filho Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
87 ADOLFINI Francesco 27 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória AGOSTINI Norberto 12 Filho Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
88 ADRIANE Oreste 64 Só Isola d’Lerba Ant. 1942 Vila Velha 140 AGOSTINI Fortunato 31 Chefe Vêneto [Verona] Manáos 21 Jan 1889 Benevente
89 ADVERSI Gaetano 27 Chefe Emilia-Romagna Budrio Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana JANELLI Maria Luigia 32 Esposa Vêneto [Verona] Manáos 21 Jan 1889 Benevente
GALAVOTTI Adele 22 Esposa Emilia-Romagna Budrio Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana AGOSTINI Gaetano 10 Filho Vêneto [Verona] Manáos 21 Jan 1889 Benevente
ADVERSI Marcello 2 Filho Emilia-Romagna Budrio Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana AGOSTINI Giovanni 7 Filho Vêneto [Verona] Manáos 21 Jan 1889 Benevente
92 AFFO Francesco 54 Chefe Vêneto Asolo Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim AGOSTINI Regina 4 Filha Vêneto [Verona] Manáos 21 Jan 1889 Benevente
MORBIO Rosa 55 Esposa Vêneto Asolo Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim AGOSTINI Giuseppe 1 Filho Vêneto [Verona] Manáos 21 Jan 1889 Benevente
AFFO Umberto 28 Filho Vêneto Asolo [Las Palmas] “Não Embarcou” 146 AGOSTINI Natale 48 Chefe Vêneto Villafranca Padovana Ádria 29 Set 1891 Benevente
AFFO Battista 23 Filho Vêneto Asolo Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim LOVEGIATO Cecilia 39 Esposa Vêneto Villafranca Padovana Ádria 29 Set 1891 Benevente
PERINI Maria 80 Mãe Vêneto Asolo Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim AGOSTINI Rosa 20 Filha Vêneto Villafranca Padovana Ádria 29 Set 1891 Benevente
97 AGAROSSI Ferdinando 34 Chefe Lombardia Acquanegra Cremonese Las Palmas 4 Nov 1894 AGOSTINI Teresa 11 Filha Vêneto Villafranca Padovana Ádria 29 Set 1891 Benevente
LIPIERE Elvira 24 Esposa Lombardia Acquanegra Cremonese Las Palmas 4 Nov 1894 AGOSTINI Battista 6 Filho Vêneto Villafranca Padovana Ádria 29 Set 1891 Benevente
AGAROSSI Antonio 3 Filho Lombardia Acquanegra Cremonese Las Palmas 4 Nov 1894 AGOSTINI Roberto 5 Filho Vêneto Villafranca Padovana Ádria 29 Set 1891 Benevente
AGAROSSI Giovanni 1 Filho Lombardia Acquanegra Cremonese Las Palmas 4 Nov 1894 152 AGOSTINI Guerino 36 Só Pernambuco 25 Mar 1891 Piúma
101 AGAZZI Giuseppe 36 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 153 AGOSTINI Luigi Sisto 58 Só Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
AGAZZI Virginia 27 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 154 AGOSTINI Antonio Primo 48 Só Rosário 1 Jan 1896 Vitória
AGAZZI Cecilia 0 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 155 AGOSTINI Francesco 46 Só Rosário 1 Jan 1896 Vitória
104 AGIDUO Antonio 32 Só Pernambuco 25 Mar 1891 Piúma 156 AGOSTINI Giuseppe 20 Só Rosário 1 Jan 1896 Vitória

126  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 127

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

157 AGOSTINI Antonio 19 Só Rosário 1 Jan 1896 Vitória ALBANI Paolina 16 Filha Lombardia [Como] Mathilde 13 Jan 1893 Cachoeiro de Itapemirim

158 AGRAPPE Dante 23 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Benevente ALBANI Cecilia 10 Filha Lombardia [Como] Mathilde 13 Jan 1893 Cachoeiro de Itapemirim

159 AGRIZZI Pietro 29 Chefe Vêneto Cordignano Maria Pia 23 Jan 1888 Itapemirim ALBANI Natale 13 Filho Lombardia [Como] Mathilde 13 Jan 1893 Cachoeiro de Itapemirim

MARIN Luigia 27 Esposa Vêneto Cordignano Maria Pia 23 Jan 1888 Itapemirim ALBANI Adele 5 Filha Lombardia [Como] Mathilde 13 Jan 1893 Cachoeiro de Itapemirim

AGRIZZI Giuseppe Paolo 4 Filho Vêneto Cordignano Maria Pia 23 Jan 1888 Itapemirim ALBANI Germano 2 Filho Lombardia [Como] Mathilde 13 Jan 1893 Cachoeiro de Itapemirim

AGRIZZI Paolo 2 Filho Vêneto Cordignano Maria Pia 23 Jan 1888 Itapemirim 214 ALBANO Luigi 51 Chefe [Arno] 13 Jan 1893 Itabapoana
AGRIZZI Angela 0 Filha Vêneto Cordignano Maria Pia 23 Jan 1888 Itapemirim ALBANO Teresa 43 Esposa [Arno] 13 Jan 1893 Itabapoana
164 AGRIZZI Pietro 35 Chefe Vêneto Cordignano Out 1893 Itapemirim ALBANO Catterina 10 Filha [Arno] 13 Jan 1893 Itabapoana

a a
MARIN Luigia 33 Esposa Vêneto Cordignano Out 1893 Itapemirim ALBANO Mattia 7 Filho [Arno] 13 Jan 1893 Itabapoana
AGRIZZI Giuseppe Paolo 10 Filho Vêneto Cordignano Out 1893 Itapemirim ALBANO Braggio 2 Filho [Arno] 13 Jan 1893 Itabapoana
AGRIZZI Paolo 8 Filho Vêneto Cordignano Out 1893 Itapemirim 219 ALBANO Catterina 20 Só [Rè Umberto] Jan 1903 Muqui
AGRIZZI Angela 6 Filha Vêneto Cordignano Out 1893 Itapemirim 220 ALBARELLI Francesco 25 Chefe Lombardia Desenzano del Garda Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina
AGRIZZI Anna 3 Filha Vêneto Cordignano Out 1893 Itapemirim OTTOLINI Teresa 21 Esposa Lombardia Desenzano del Garda Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina
AGRIZZI Pietro 0 Filho Vêneto Cordignano Out 1893 Itapemirim ALBARELLI Guerrino 0 Filho Lombardia Desenzano del Garda Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina
171 AIELLO Angela 37 Só [Bisagno] Fev 1885 Vitória 223 ALBARELLO Adamo 26 Só Clementina 8 Mar 1878 Benevente
172 AIME Sordello 32 Chefe Lombardia Acquanegra sul Chiese Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Benevente 224 ALBÉ Angelo 22 Só Pará 22 Dez 1890 Benevente
RAIMONDI Dalide 27 Esposa Lombardia Asola Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Benevente 225 ALBENGA Alessandro 34 Só Rio de Janeiro 29 Nov 1897
AIME Angelo 6 Filho Lombardia Acquanegra sul Chiese Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Benevente 226 ALBERGANTE Giacinto 27 Chefe Piemonte Vaprio D´Agogna Mayrink 2 Abr 1889 Benevente
AIME Carolina 4 Filha Lombardia Acquanegra sul Chiese Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Benevente PICCINI Maddalena 25 Esposa Piemonte Vaprio D´Agogna Mayrink 2 Abr 1889 Benevente
AIME Ernesto 0 Filho Lombardia Acquanegra sul Chiese Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Benevente ALBERGANTE Pietro 2 Filho Piemonte Vaprio D´Agogna Mayrink 2 Abr 1889 Benevente
177 AIMI Antonio 41 Só Lombardia Fontanella Rosário 4 Set 1895 Vitória ALBERGANTE Giuseppe 1 Filho Piemonte Vaprio D´Agogna Mayrink 2 Abr 1889 Benevente
178 AIROLDI Giovanni 32 Chefe [Las Palmas] Mar 1892 Itabapoana 230 ALBERGHINI Giuseppe 48 Chefe Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim
AIROLDI Celeste 30 Esposa [Las Palmas] Mar 1892 Itabapoana ALBERGHINI Emilia 45 Esposa Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim
AIROLDI Angela 0 Filha [Las Palmas] Mar 1892 Itabapoana ALBERGHINI Cesare 19 Filho Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim
181 AIROLDI Giosuè 56 Chefe Lombardia Cassario d’Adda Matteo Bruzzo 4 Out 1894 São Mateus ALBERGHINI Giovanni 13 Filho Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim
GALANTI Stella 49 Esposa Lombardia Cassario d’Adda Matteo Bruzzo 4 Out 1894 São Mateus 234 ALBERGHINI Paolo 50 Chefe Emilia-Romagna Migliarino Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
AIROLDI Serena 28 Filha Lombardia Cassario d’Adda Matteo Bruzzo 4 Out 1894 São Mateus GILIOLI Carolina 45 Esposa Emilia-Romagna Migliarino Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
AIROLDI Celeste 26 Filha Lombardia Cassario d’Adda Matteo Bruzzo 4 Out 1894 São Mateus ALBERGHINI Ettore 18 Filho Emilia-Romagna Migliarino Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
AIROLDI Gaetana 22 Filha Lombardia Cassario d’Adda Matteo Bruzzo 4 Out 1894 São Mateus ALBERGHINI Carolina Maria 13 Filha Emilia-Romagna Migliarino Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
AIROLDI Bianca 19 Filha Lombardia Cassario d’Adda Matteo Bruzzo 4 Out 1894 São Mateus ALBERGHINI Giuseppe 9 Filho Emilia-Romagna Migliarino Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
AIROLDI Maria 17 Filha Lombardia Cassario d’Adda Matteo Bruzzo 4 Out 1894 São Mateus ALBERGHINI Antonio Pasquale 2 Filho Emilia-Romagna Migliarino Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
AIROLDI Giulia 11 Filha Lombardia Cassario d’Adda Matteo Bruzzo 4 Out 1894 São Mateus 240 ALBERINI Angelo 31 Só Emilia-Romagna San Prospero Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
AIROLDI Giuseppe 9 Filho Lombardia Cassario d’Adda Matteo Bruzzo 4 Out 1894 São Mateus 241 ALBERONI Giuseppe 39 Chefe Emilia-Romagna Lugo Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
AIROLDI Angela 6 Filha Lombardia Cassario d’Adda Matteo Bruzzo 4 Out 1894 São Mateus BELLENGHI Rosa 36 Esposa Emilia-Romagna Lugo Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
191 AJOLFI Stefano 38 Chefe Lombardia San Benedetto Po Colombia 23 Mar 1877 Benevente ALBERONI Paolo 9 Filho Emilia-Romagna Lugo Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
FERRARI Margherita 49 Esposa Lombardia San Benedetto Po Colombia 23 Mar 1877 Benevente ALBERONI Attilio 4 Filho Emilia-Romagna Lugo Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
SANGALLI Giovanni 22 Filho Lombardia San Benedetto Po Colombia 23 Mar 1877 Benevente ALBERONI Gaetano 2 Filho Emilia-Romagna Lugo Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
AJOLFI Abele 17 Filho Lombardia San Benedetto Po Colombia 23 Mar 1877 Benevente 246 ALBERONI Alessandro 35 Chefe Emilia-Romagna Budrio Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
AJOLFI Battista 12 Filho Lombardia San Benedetto Po Colombia 23 Mar 1877 Benevente BRINI Virginia 29 Esposa Emilia-Romagna Budrio Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
196 ALABOR Giovanni Battista 38 Só G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Santa Leopoldina ALBERONI Ferruccio 6 Filho Emilia-Romagna Budrio Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
197 ALBANESI Antonio 36 Chefe Città di Gênova 17 Jun 1893 Vitória ALBERONI Carlo 4 Filho Emilia-Romagna Budrio Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
ALBANESI Maria 29 Esposa Città di Gênova 17 Jun 1893 Vitória ALBERONI Olga 2 Filha Emilia-Romagna Budrio Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
ALBANESI Rosa 4 Filha Città di Gênova 17 Jun 1893 Vitória ALBERONI Armando 0 Filho Emilia-Romagna Budrio Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
ALBANESI Giulio 1 Filho Città di Gênova 17 Jun 1893 Vitória 252 ALBERTAZZI Gaetano 58 Chefe Emilia-Romagna Budrio Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
201 ALBANI Battista 42 Chefe Lombardia Casaletto Clementina 13 Nov 1876 Benevente MANARA Rosmunda 49 Esposa Emilia-Romagna Budrio Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
PANDINI Angela 30 Esposa Lombardia Ripalta Nuova Clementina 13 Nov 1876 Benevente ALBERTAZZI Alfonso 25 Filho Emilia-Romagna Budrio Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
ALBANI Emma Laura 13 Filha Lombardia Credera Rubiano Clementina 13 Nov 1876 Benevente CAPODAGLIO Angela 20 Nora Emilia-Romagna Budrio Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
ALBANI Francesco 7 Filho Lombardia [Cremona] Clementina 13 Nov 1876 Benevente ALBERTAZZI Ettore 24 Filho Emilia-Romagna Budrio Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
ALBANI Giosafate 5 Filho Lombardia [Cremona] Clementina 13 Nov 1876 Benevente ALBERTAZZI Ivo 23 Filho Emilia-Romagna Budrio Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
ALBANI Giacinto 3 Filho Lombardia [Cremona] Clementina 13 Nov 1876 Benevente ALBERTAZZI Maria 17 Filha Emilia-Romagna Budrio Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
207 ALBANI Vincenzo 40 Chefe Lombardia [Como] Mathilde 13 Jan 1893 Cachoeiro de Itapemirim ALBERTAZZI Francesca 15 Filha Emilia-Romagna Budrio Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
OGGIONI Maria 37 Esposa Lombardia [Como] Mathilde 13 Jan 1893 Cachoeiro de Itapemirim ALBERTAZZI Livia 12 Filha Emilia-Romagna Budrio Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana

128  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 129

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

ALBERTAZZI Silvio 8 Filho Emilia-Romagna Budrio Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana ALDOBRANDI Amelia 8 Filha Emilia-Romagna Guastalla Las Palmas 10 Mar 1895 Vitória
ALBERTAZZI Olivia 1 Neta Emilia-Romagna Budrio Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana ALDOBRANDI Giuditta 5 Filha Emilia-Romagna Guastalla Las Palmas 10 Mar 1895 Vitória
263 ALBERTI Anselmo 30 Chefe Lombardia Soncino Clementina 13 Nov 1876 Benevente 315 ALDRIGHI Pietro 34 Chefe Lombardia Sustinente Las Palmas 6 Jul 1895 Santa Leopoldina
VALCARENGHI Anna Maria 23 Esposa Lombardia Soncino Clementina 13 Nov 1876 Benevente MORETTI Albina 29 Esposa Lombardia Sustinente Las Palmas 6 Jul 1895 Santa Leopoldina
ALBERTI Fermo Giacomo 2 Filho Lombardia Soncino Clementina 13 Nov 1876 Benevente ALDRIGHI Giuseppe 8 Filho Lombardia Sustinente Las Palmas 6 Jul 1895 Santa Leopoldina
ALBERTI Giodolindo 0 Filho Lombardia Soncino Clementina 13 Nov 1876 Benevente ALDRIGHI Santa 4 Filha Lombardia Sustinente Las Palmas 6 Jul 1895 Santa Leopoldina
267 ALBERTI Francesco 22 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Benevente ALDRIGHI Maria Amalia 1 Filha Lombardia Sustinente Las Palmas 6 Jul 1895 Santa Leopoldina
268 ALBERTI Ferdinando 46 Chefe Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina 320 ALDROVANDI Zaccaria 20 Só Emilia-Romagna Guastalla Rosário 4 Set 1895 Vitória

a a
ALBERTI Maria 38 Esposa Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina 321 ALEDI Luigi 28 Chefe Lombardia Milano [Cachemir] 26 Dez 1891 Itapemirim
ALBERTI Primo 15 Filho Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina MASTRETTI Carolina 28 Esposa Lombardia Milano [Cachemir] 26 Dez 1891 Itapemirim
ALBERTI Angelo 12 Filho Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina ALEDI Giuseppe 4 Filho Lombardia Milano [Cachemir] 26 Dez 1891 Itapemirim
ALBERTI Luigi 10 Filho Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina 324 ALEDI Luigi 35 Chefe Lombardia Milano Olinda 19 Abr 1899 Itapemirim
PIROLI Tullio 7 Enteado Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina MASTRETTI Carolina 31 Esposa Lombardia Milano Olinda 19 Abr 1899 Itapemirim
PIROLI Vittorio 5 Enteado Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina ALEDI Giuseppe 11 Filho Lombardia Milano Olinda 19 Abr 1899 Itapemirim
PIROLI Marcello 0 Enteado Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina ALEDI Augusto 7 Filho Lombardia Milano Olinda 19 Abr 1899 Itapemirim
276 ALBERTI Eugenio 26 Chefe Emilia-Romagna Conselice Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória ALEDI Maria Elvira 4 Filha Lombardia Milano Olinda 19 Abr 1899 Itapemirim
LANZONI Elisa 21 Esposa Emilia-Romagna Conselice Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória ALEDI Carlo 1 Filho Lombardia Milano Olinda 19 Abr 1899 Itapemirim
ALBERTI Vitalia 0 Filha Emilia-Romagna Conselice Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória 330 ALEDIO Vittoria 30 Só [Matteo Bruzzo] Mai 1891 Benevente
279 ALBERTINAZZI Rocco 47 Chefe Piemonte Fontaneto d’Agogna Rosário 6 Fev 1895 Benevente 331 ALEGRE Modesto 45 Só Pará 22 Dez 1890 Benevente
ERBETTA Rosa 43 Esposa Piemonte Fontaneto d’Agogna Rosário 6 Fev 1895 Benevente 332 ALERINO Massimo 44 Chefe Piemonte Alba Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce
RICCIUTI Apollinare 17 Enteado Piemonte Fontaneto d’Agogna Rosário 6 Fev 1895 Benevente SAVOIARDO Teresa 44 Esposa Piemonte Alba Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce
282 ALBERTINI Giuseppe 36 Só Pará 22 Dez 1890 Benevente ALERINO Lucia 14 Filha Piemonte Alba Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce
283 ALBERTINI Emilio 29 Chefe Alagoas 21 Ago 1895 Cachoeiro de Itapemirim ALERINO Catterina 7 Filha Piemonte Alba Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce
ALBERTINI Fortunata 23 Esposa Alagoas 21 Ago 1895 Cachoeiro de Itapemirim ALERINO Michele 3 Filho Piemonte Alba Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce
ALBERTINI Maria 1 Filha Alagoas 21 Ago 1895 Cachoeiro de Itapemirim MARCELLINO Maria 25 Enteada Piemonte Alba Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce
286 ALBERTINI Pietro Stefano 36 Só Lombardia Levrange Ant. 1952 Serra MARCELLINO Margherita 21 Enteada Piemonte Alba Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce
287 ALBERTONI Pietro 38 Só Maranhão 15 Jul 1895 Vitória 339 ALESSANDRI Filippo 37 Chefe Trentino-Alto Ádige [Trento] Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina
288 ALBIANI Donato 28 Chefe Toscana Arezzo Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana ALESSANDRI Domenica 37 Esposa Trentino-Alto Ádige [Trento] Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina
BOLOGNA Maria Antonia 24 Esposa Toscana Arezzo Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana ALESSANDRI Massima 8 Filha Trentino-Alto Ádige [Trento] Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina
ALBIANI Santa 2 Filha Toscana Arezzo Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana ALESSANDRI Giuseppe 5 Filho Trentino-Alto Ádige [Trento] Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina
ALBIANI Sante 1 Filho Toscana Arezzo Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana ALESSANDRI Giacinto 18 Filho Trentino-Alto Ádige [Trento] Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina
292 ALBINI Cesare 43 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES 344 ALESSANDRO Francesco 54 Chefe G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Est. Rio de Janeiro
293 ALBINI Innocente 37 Chefe Emilia-Romagna Saludecio Rosário 4 Set 1895 Itabapoana ALESSANDRO Giovanni 24 Filho G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Est. Rio de Janeiro
DELPRETE Assunta 31 Esposa Emilia-Romagna Saludecio Rosário 4 Set 1895 Itabapoana ALESSANDRO Pietro 18 Filho G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Est. Rio de Janeiro
ALBINI Riccardo 0 Filho Emilia-Romagna Saludecio Rosário 4 Set 1895 Itabapoana ALESSANDRO Angelo 36 Tio G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Est. Rio de Janeiro
296 ALBOGHETTI Giuseppe 32 Chefe Mayrink 2 Dez 1892 Santa Cruz 348 ALESSI Giacomo 26 Chefe Lombardia Cividate al Piano Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
ALBOGHETTI Luigia 26 Esposa Mayrink 2 Dez 1892 Santa Cruz ALESSI Catterina 23 Esposa Lombardia Cividate al Piano Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
ALBOGHETTI Elisabetta 0 Filha Mayrink 2 Dez 1892 Santa Cruz ALESSI Antonio 4 Filho Lombardia Cividate al Piano Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
299 ALCHIERI Giovanni Battista 21 Só Vêneto Rovigo Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz ALESSI Elisabetta 1 Filha Lombardia Cividate al Piano Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
300 ALCHIEVI Giovanni 44 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina ALESSI Angela 29 Irmã Lombardia Cividate al Piano Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
ALCHIEVI Rosa 20 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 353 ALESSO Antonio 28 Só Piemonte Savigliano Città di Gênova 20 Ago 1893 Benevente
ALCHIEVI Francesco 15 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 354 ALEVATO Salvador 27 Só Maranhão 13 Mar 1896
ALCHIEVI Giuseppa 12 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 355 ALFANO Francesco 44 Só Calábria Roggiano Gravina Ant. 1933 Vitória
ALCHIEVI Angelo 8 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 356 ALFIERE Angelo 26 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

ALCHIEVI Angela 29 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 357 ALFIERE Antonio 25 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória
306 ALDA Giuseppe 31 Chefe Vêneto [Verona] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz 358 ALFIERI Ferrucio 27 Só Emilia-Romagna Parma Rosário 4 Set 1895
ALDA Elisabetta 27 Esposa Vêneto [Verona] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz 359 ALIANO Giuseppe 36 Chefe Com. Alvim 1 Jun 1896 Vitória
ALDA Gaetano 3 Filho Vêneto [Verona] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz ALIANO Francesca 28 Esposa Com. Alvim 1 Jun 1896 Vitória
ALDA Catterina 0 Filha Vêneto [Verona] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz ALIANO Giuseppe 6 Filho Com. Alvim 1 Jun 1896 Vitória
310 ALDEGHERI Eugenio 27 Só Vêneto Colognola ai Colli Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória ALIANO Elisa 4 Filha Com. Alvim 1 Jun 1896 Vitória
311 ALDOBRANDI Giuseppe 38 Chefe Emilia-Romagna Guastalla Las Palmas 10 Mar 1895 Vitória 363 ALIEVI Giuseppe 35 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
ALDOBRANDI Antonio 14 Filho Emilia-Romagna Guastalla Las Palmas 10 Mar 1895 Vitória ALIEVI Margherita 27 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina

130  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 131

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

ALIEVI Eduardo 7 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina ALLOCCHIO Anselmo Giacomo 8 Filho Lombardia Montodine Clementina 13 Nov 1876 Benevente
ALIEVI Candido 3 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 418 ALOCCHIO Giovanni 50 Chefe Clementina 13 Nov 1876 Benevente
ALIEVI Cecilia 0 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina BUSCHETTI Felicità 45 Esposa Clementina 13 Nov 1876 Benevente
368 ALIMENTO Rafaelle 44 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória BOTTI Angelo ALOCCHIO 17 Filho Clementina 13 Nov 1876 Benevente
369 ALIPRANDI Giovanni 52 Chefe Lombardia Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina 421 ALOCCHIO Giuseppe 23 Só Las Palmas 2 Abr 1896 Santa Leopoldina
COMMISULI Pasqua 46 Esposa Lombardia Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina 422 ALOIA Francesco 38 Só Mayrink 20 Out 1889 Benevente
ALIPRANDI Maddalena 20 Filha Lombardia Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina 423 ALOISI Battista 42 Chefe Clementina 13 Nov 1876 Benevente
ALIPRANDI Stella 14 Filha Lombardia Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina ALOISI Cristina 10 Filha Clementina 13 Nov 1876 Benevente

a a
ALIPRANDI Giovanni 11 Filho Lombardia Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina 425 ALOISI Gabriele 34 Só Abruzzo Ocre Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
374 ALIPRANDI Benedetto 42 Chefe Lombardia Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina 426 ALOISI Antonio 28 Só Abruzzo Ocre Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
ULDANI Camilla 39 Esposa Lombardia Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina 427 ALOISI Sabatino 26 Só Abruzzo Ocre Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
ALIPRANDI Agostina 16 Filha Lombardia Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina 428 ALPINI Stefano 43 Chefe Lombardia Pianengo Clementina 13 Nov 1876 Benevente
ALIPRANDI Maddalena 12 Filha Lombardia Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina SARONNI Antonia 39 Esposa Lombardia Pianengo Clementina 13 Nov 1876 Benevente
ALIPRANDI Giovanni 7 Filho Lombardia Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina ALPINI Giulia 19 Filha Lombardia Pianengo Clementina 13 Nov 1876 Benevente
ALIPRANDI Virgilio Antonio 4 Filho Lombardia Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina ALPINI Teresa 9 Filha Lombardia Pianengo Clementina 13 Nov 1876 Benevente
ALIPRANDI Angela 1 Filha Lombardia Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina ALPINI Francesco 10 Filho Lombardia Pianengo Clementina 13 Nov 1876 Benevente
381 ALIPRANDI Angelo 37 Chefe Lombardia [Cremona] Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina 433 ALPINI Stefano 62 Só [Capital] Set 1900 Vitória
ALIPRANDI Maria 10 Filha Lombardia [Cremona] Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina 434 ALPINIANO Teresa 58 Só Piemonte Ant. 1938 Vitória
ALIPRANDI Giuseppe 8 Filho Lombardia [Cremona] Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina 435 ALPRON Leopoldo 21 Só Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
ALIPRANDI Domenico 6 Filho Lombardia [Cremona] Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina 436 ALQUÀ Gottardo 32 Chefe Clementina 13 Nov 1876 Benevente
ALIPRANDI Domenica 1 Filha Lombardia [Cremona] Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina ALQUÀ Maria Beciana 24 Esposa Clementina 13 Nov 1876 Benevente
ALIPRANDI Antonia 23 Irmã Lombardia [Cremona] Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina 438 ALTAFENI Mario Marco 28 Chefe G. B. Lavarello 20 Jul 1891 Itapemirim
ALIPRANDI Teresa 17 Irmã Lombardia [Cremona] Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina ALTAFENI Italia 25 Esposa G. B. Lavarello 20 Jul 1891 Itapemirim
388 ALIPRANDI Giuseppe 36 Chefe Lombardia Acquanegra sul Chiese Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Benevente ALTAFENI Enrico 4 Filho G. B. Lavarello 20 Jul 1891 Itapemirim
BALLARINI Luigia 32 Esposa Lombardia Acquanegra sul Chiese Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Benevente ALTAFENI Cesare 2 Filho G. B. Lavarello 20 Jul 1891 Itapemirim
ALIPRANDI Riccardo 3 Filho Lombardia Acquanegra sul Chiese Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Benevente ALTAFENI Angelo 0 Filho G. B. Lavarello 20 Jul 1891 Itapemirim
ALIPRANDI Maria 1 Filha Lombardia Acquanegra sul Chiese Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Benevente 443 ALTERNI Giovanni 37 Chefe Vêneto [Pádova] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

392 ALLARI Giovanni 31 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim SCANFERLA Maria 25 Esposa Vêneto [Pádova] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

393 ALLASIA Giuseppe 62 Chefe Piemonte Savigliano Città di Gênova 20 Ago 1893 Benevente ALTERNI Genoveffa 5 Filha Vêneto [Pádova] [Ádria] 1888
TARDITI Maria 44 Esposa Piemonte Savigliano Città di Gênova 20 Ago 1893 Benevente ALTERNI Gianbattista 2 Filho Vêneto [Pádova] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

ALLASIA Chiaffredo 16 Filho Piemonte Savigliano Città di Gênova 20 Ago 1893 Benevente 447 ALTOÈ Antonio 75 Chefe Vêneto Vittorio Vêneto Alice 6 Mai 1880 Benevente
ALLASIA Giuseppe 13 Filho Piemonte Savigliano Città di Gênova 20 Ago 1893 Benevente ALTOÈ Maria 69 Esposa Vêneto Vittorio Vêneto Alice 6 Mai 1880 Benevente
397 ALLEGRE Candido 25 Só Ádria 2 Abr 1891 Santa Leopoldina ALTOÈ Pietro 42 Filho Vêneto Vittorio Vêneto Alice 6 Mai 1880 Benevente
398 ALLEGRETTI Giuseppe 44 Só Abruzzo Ocre Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES BORSOI Rosa 32 Nora Vêneto Vittorio Vêneto Alice 6 Mai 1880 Benevente
399 ALLEGRI Giacomo 44 Chefe Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Rio Doce ALTOÈ Maria 9 Neta Vêneto Vittorio Vêneto Alice 6 Mai 1880 Benevente
ALLEGRI Carolina 41 Esposa Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Rio Doce ALTOÈ Angela 4 Neta Vêneto Vittorio Vêneto Alice 6 Mai 1880 Benevente
ALLEGRI Adamo 16 Filho Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Rio Doce ALTOÈ Giovanna 1 Neta Vêneto Vittorio Vêneto Alice 6 Mai 1880 Benevente
ALLEGRI Egidio 3 Filho Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Rio Doce ALTOÈ Andrea 38 Filho Vêneto Vittorio Vêneto Alice 6 Mai 1880 Benevente
403 ALLEGRI Candida 27 Só Las Palmas 5 Out 1895 ALTOÈ Luigi 32 Filho Vêneto Vittorio Vêneto Alice 6 Mai 1880 Benevente
404 ALLIEVI Francesco 54 Só Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz ALTOÈ Angela 27 Nora Vêneto Vittorio Vêneto Alice 6 Mai 1880 Benevente
405 ALOCCHIO Luigi 69 Chefe Lombardia Montodine Clementina 13 Nov 1876 Benevente ALTOÈ Antonio 1 Neto Vêneto Vittorio Vêneto Alice 6 Mai 1880 Benevente
ZANCHI Maria 42 Esposa Lombardia Montodine Clementina 13 Nov 1876 Benevente ALTOÈ Clementina 1 Neta Vêneto Vittorio Vêneto Alice 6 Mai 1880 Benevente
ALOCCHIO Francesco 24 Filho Lombardia Montodine Clementina 13 Nov 1876 Benevente 459 ALTOÈ Angelo 50 Chefe Vêneto Vittorio Vêneto Presidente 17 Jan 1880 Benevente
FUZZI Nerina 28 Nora Lombardia Montodine Clementina 13 Nov 1876 Benevente COVRE Giovanna 39 Esposa Vêneto Vittorio Vêneto Presidente 17 Jan 1880 Benevente
CALENZANI Giovanni 31 Agregado Lombardia Montodine Clementina 13 Nov 1876 Benevente ALTOÈ Giovanni 15 Filho Vêneto Vittorio Vêneto Presidente 17 Jan 1880 Benevente
410 ALLOCCHIO Carlo 50 Chefe Lombardia Montodine Clementina 13 Nov 1876 Benevente ALTOÈ Andrea 12 Filho Vêneto Vittorio Vêneto Presidente 17 Jan 1880 Benevente
BERTOLI Catterina 48 Esposa Lombardia Montodine Clementina 13 Nov 1876 Benevente ALTOÈ Antonio 6 Filho Vêneto Vittorio Vêneto Presidente 17 Jan 1880 Benevente
ALLOCCHIO Angelo 28 Filho Lombardia Montodine Clementina 13 Nov 1876 Benevente ALTOÈ Maria 1 Filha Vêneto Vittorio Vêneto Presidente 17 Jan 1880 Benevente
ALLOCCHIO Maria 26 Filha Lombardia Montodine Clementina 13 Nov 1876 Benevente ALTOÈ Paola 1 Filha Vêneto Vittorio Vêneto Presidente 17 Jan 1880 Benevente
ALLOCCHIO Bianca 15 Filha Lombardia Montodine Clementina 13 Nov 1876 Benevente ALTOÈ Giuseppe 25 Irmão Vêneto Vittorio Vêneto Presidente 17 Jan 1880 Benevente
ALLOCCHIO Noemia 13 Filha Lombardia Montodine Clementina 13 Nov 1876 Benevente CANCIAN Angela 18 Cunhada Vêneto Vittorio Vêneto Presidente 17 Jan 1880 Benevente
ALLOCCHIO Angela Bianca 10 Filha Lombardia Montodine Clementina 13 Nov 1876 Benevente SALVADOR Augusta 69 Mãe Vêneto Cordignano Presidente 17 Jan 1880 Benevente

132  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 133

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano

469 RUI Giovanna 40 Chefe Vêneto Vittorio Vêneto Presidente 17 Jan 1880 Benevente
ALTOÈ Antonio Giuseppe 19 Filho Vêneto Vittorio Vêneto Presidente 17 Jan 1880 Benevente
ALTOÈ Angelo 14 Filho Vêneto Vittorio Vêneto Presidente 17 Jan 1880 Benevente
ALTOÈ Giuseppe 3 Filho Vêneto Vittorio Vêneto Presidente 17 Jan 1880 Benevente
ALTOÈ Angela 17 Filha Vêneto Vittorio Vêneto Presidente 17 Jan 1880 Benevente
474 ALTOÈ Cipriano Tiziano 36 Chefe Vêneto Cordignano Presidente 17 Jan 1880 Benevente
BET Lucia 35 Esposa Vêneto Cordignano Presidente 17 Jan 1880 Benevente
ALTOÈ Maria 11 Filha Vêneto Cordignano Presidente 17 Jan 1880 Benevente

a
ALTOÈ Angela 7 Filha Vêneto Cordignano Presidente 17 Jan 1880 Benevente
ALTOÈ Teresa 5 Filha Vêneto Cordignano Presidente 17 Jan 1880 Benevente
ALTOÈ Giovanna 3 Filha Vêneto Cordignano Presidente 17 Jan 1880 Benevente
ALTOÈ Augusto 0 Filho Vêneto Cordignano Presidente 17 Jan 1880 Benevente
ALTOÈ Oliva 0 Filha Vêneto Cordignano Presidente 17 Jan 1880 Benevente
482 ALTREMARI Riccardo 34 Chefe Vêneto Gazzo Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
NADALINI Palmira 30 Esposa Vêneto Gazzo Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
ALTREMARI Arturo 7 Filho Vêneto Gazzo Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
ALTREMARI Demetrio 4 Filho Vêneto Gazzo Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
ALTREMARI Merito 2 Filho Vêneto Gazzo Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
ALTREMARI Orfeo 0 Filho Vêneto Gazzo Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
ALTREMARI Lupicino 70 Pai Vêneto Gazzo Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
ROSSATO Anastasia 60 Madrasta Vêneto Gazzo Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
490 ALUZANDO Michele 44 Chefe Victória 21 Ago 1891 Santa Leopoldina
ALUZANDO Eugenia 45 Esposa Victória 21 Ago 1891 Santa Leopoldina
ALUZANDO Angelo 17 Filho Victória 21 Ago 1891 Santa Leopoldina
ALUZANDO Rosa 11 Filha Victória 21 Ago 1891 Santa Leopoldina
ALUZANDO Rachele 9 Filha Victória 21 Ago 1891 Santa Leopoldina
ALUZANDO Battista 6 Filho Victória 21 Ago 1891 Santa Leopoldina
496 ALVISI Eugenio 18 Chefe Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
ALVISI Giuseppe 16 Irmão Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
498 AMADEO Giuseppe 25 Só Caffaro 29 Jul 1891 Itapemirim
499 AMADIO Pietro 49 Chefe Vêneto Cordignano Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
CASAGRANDE Pasqua 37 Esposa Vêneto Cordignano Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
AMADIO Ubaldo 11 Filho Vêneto Cordignano Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
AMADIO Edvige 7 Filha Vêneto Cordignano Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
AMADIO Elisa Genoveffa 2 Filha Vêneto Cordignano Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
AMADIO Enrica 0 Filha Vêneto Cordignano Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
505 AMADIO Antonio 33 Chefe Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Cruz
AMADIO Regina 30 Esposa Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Cruz
AMADIO Angela 8 Filha Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Cruz
AMADIO Luigi 6 Filho Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Cruz
Leozildo Pastore. Amorim, Muniz Freire (ES), 1991.
AMADIO Catterina 4 Filha Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Cruz
AMADIO Elvira 3 Filha Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Cruz
AMADIO Giovanni 1 Filho Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Cruz
512 AMADIO Francesco Antonio Giovanni 31 Chefe Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Cruz
MARENOT Angela 24 Esposa Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Cruz
AMADIO Pasqua 4 Filha Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Cruz
AMADIO Catterina 3 Filha Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Cruz
BENEDET Anna 50 Tia Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Cruz
517 AMADIO Giacomo 28 Chefe Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Cruz
AMADIO Elisa 26 Esposa Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Cruz
AMADIO Giuseppe 1 Filho Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Cruz
520 AMADONI Giacomo 56 Chefe Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina

134  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 135

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada

AMADONI Gaetana 42 Esposa Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina

AMADONI Giovanni 9 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
AMADONI Angela 1 Filha Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
524 AMATI Serafino 39 Só Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim

525 AMBONI Enrico 37 Só Marche Osimo Matteo Bruzzo 5 Ago 1895

526 AMBRIZE Angelo 31 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

527 AMBROGIO Antonio Giuseppe 39 Chefe Monaco Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus
RISTATO Maddalena 33 Esposa Monaco Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus

a
AMBROGIO Maria 14 Filha Monaco Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus
AMBROGIO Silvia 13 Filha Monaco Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus
AMBROGIO Giuseppe 10 Filho Monaco Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus
AMBROGIO Antonio 5 Filho Monaco Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus
AMBROGIO Francesca 3 Filha Monaco Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus
AMBROGIO Federico 1 Filho Monaco Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus
MARENGO Maria 54 Sogra Monaco Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus
536 AMBROSETI Angelo 28 Só [Duch. di Genova] Jan 1891 Benevente
537 AMBROSETTI Paolo 35 Só Liguria Genova Rosário 4 Set 1895 Vitória
538 AMBROSI Francesco 48 Chefe Vêneto [Verona] Mario 19 Dez 1888 Benevente
AMBROSI Carlota 41 Filha Vêneto [Verona] Mario 19 Dez 1888 Benevente
AMBROSI Affonso 17 Filho Vêneto [Verona] Mario 19 Dez 1888 Benevente
AMBROSI Anselmo 13 Irmão Vêneto [Verona] Mario 19 Dez 1888 Benevente
542 AMBROSI Colombo 30 Só Pará 22 Dez 1890 Benevente
543 AMBROSI Giovanni Battista 37 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893
544 AMBROSI Luigi 44 Chefe Vêneto Vicenza Las Palmas 10 Mar 1895 Vitória
ZANETTINI Maria 42 Esposa Vêneto Vicenza Las Palmas 10 Mar 1895 Vitória
AMBROSI Gilda 15 Filho Vêneto Vicenza Las Palmas 10 Mar 1895 Vitória
AMBROSI Giovanni 8 Filho Vêneto Vicenza Las Palmas 10 Mar 1895 Vitória
AMBROSI Guido 5 Filho Vêneto Vicenza Las Palmas 10 Mar 1895 Vitória
AMBROSI Emilio 2 Filho Vêneto Vicenza Las Palmas 10 Mar 1895 Vitória
550 AMBROSI Giacomo 20 Só Vêneto Campodarsego Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
551 AMBROSIN Vincenzo 25 Só Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
552 AMBROSINI Agostino 41 Chefe Lombardia Fara Olivana con Sola Ester 25 Jan 1877 Benevente
NESPOLI Maria 36 Esposa Lombardia Fara Olivana con Sola Ester 25 Jan 1877 Benevente
AMBROSINI Adelaide 14 Filha Lombardia Fara Olivana con Sola Ester 25 Jan 1877 Benevente
AMBROSINI Giacomo Santo DANIOTA 8 Filho Lombardia Fara Olivana con Sola Ester 25 Jan 1877 Benevente
AMBROSINI Luciola 6 Filha Lombardia Fara Olivana con Sola Ester 25 Jan 1877 Benevente
AMBROSINI Giovanna 1 Filha Lombardia Fara Olivana con Sola Ester 25 Jan 1877 Benevente
AMBROSINI Celeste 38 Irmão Lombardia Fara Olivana con Sola Ester 25 Jan 1877 Benevente
559 AMBROSINI Valentino 54 Chefe Vêneto [Verona] Olinda 18 Dez 1891 Itapemirim
AMBROSINI Valentino 16 Filho Vêneto [Verona] Olinda 18 Dez 1891 Itapemirim
AMBROSINI Angelica 14 Filha Vêneto [Verona] Olinda 18 Dez 1891 Itapemirim
AMBROSINI Maria 12 Filha Vêneto [Verona] Olinda 18 Dez 1891 Itapemirim
AMBROSINI Vittoria 9 Filha Vêneto [Verona] Olinda 18 Dez 1891 Itapemirim
AMBROSINI Isidoro 7 Filho Vêneto [Verona] Olinda 18 Dez 1891 Itapemirim
AMBROSINI Giovanni 5 Filho Vêneto [Verona] Olinda 18 Dez 1891 Itapemirim
566 AMBROSINI Bernardo 34 Chefe Lombardia Arcene Brazil 18 Nov 1891 Santa Cruz
AMBROSINI Ambrosina Carolina 10 Filha Lombardia Arcene Brazil 18 Nov 1891 Santa Cruz
AMBROSINI Pasquale 7 Filho Lombardia Arcene Brazil 18 Nov 1891 Santa Cruz
AMBROSINI Giovanni Maria 28 Irmão Lombardia Arcene Brazil 18 Nov 1891 Santa Cruz
MILLANI Santa Maria 29 Cunhada Lombardia Arcene Brazil 18 Nov 1891 Santa Cruz
O pai se diverte com os filhos em um carrinho de madeira também utilizado para o AMBROSINI Carlo 1 Sobrinho Lombardia Arcene Brazil 18 Nov 1891 Santa Cruz
transporte de produtos agrícolas e demais itens de apoio em uma propriedade rural. 572 AMBROSINI Vicenzo 36 Chefe Pernambuco 18 Fev 1892 Itapemirim

Família Sartori. Alto São Cristóvão, Muniz Freire (ES), 1991.

136  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 137

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

AMBROSINI Giuseppe 28 Irmão Pernambuco 18 Fev 1892 Itapemirim BRIDA Maria 37 Esposa Trentino-Alto Ádige Costasavina Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
574 AMBROSINI Giosuè 20 Chefe [Aquilla] 24 Jun 1893 Itabapoana ANDREATA Carlo Francesco 12 Filho Trentino-Alto Ádige Costasavina Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
AMBROSINI Raffaela 20 Esposa [Aquilla] 24 Jun 1893 Itabapoana ANDREATA Giuseppe 14 Filho Trentino-Alto Ádige Costasavina Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
AMBROSINI Angela 4 Filha [Aquilla] 24 Jun 1893 Itabapoana ANDREATA Maria Clementina 8 Filha Trentino-Alto Ádige Costasavina Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
577 AMBROSINI Angelo 32 Chefe Vêneto Noventa Padovana Brazil 23 Ago 1894 Cachoeiro de Itapemirim ANDREATA Angela Catterina 5 Filha Trentino-Alto Ádige Costasavina Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
TOGNAZZO Giuseppina 28 Esposa Vêneto Noventa Padovana Brazil 23 Ago 1894 Cachoeiro de Itapemirim ANDREATA Enrico Cristoforo 3 Filho Trentino-Alto Ádige Costasavina Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
AMBROSINI Luigi 5 Filho Vêneto Noventa Padovana Brazil 23 Ago 1894 Cachoeiro de Itapemirim ANDREATA Silvio 1 Filho Trentino-Alto Ádige Costasavina Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
AMBROSINI Amalia 0 Filha Vêneto Noventa Padovana Brazil 23 Ago 1894 Cachoeiro de Itapemirim 632 LIBARDI Anna Rosa 42 Chefe Trentino-Alto Ádige Novaledo Las Palmas 5 Jan 1895

a a
VOLPATO Giuseppe 21 Agregado Vêneto Nove Brazil 23 Ago 1894 Cachoeiro de Itapemirim ANDREATA Giovanni Emmanuele 17 Filho Trentino-Alto Ádige Novaledo Las Palmas 5 Jan 1895
582 AMBROSINI Luigi 25 Chefe Alagoas 11 Out 1895 Cachoeiro de Itapemirim ANDREATA Leopoldo Gioachino 15 Filho Trentino-Alto Ádige Novaledo Las Palmas 5 Jan 1895
AMBROSINI Elisabetta 27 Esposa Alagoas 11 Out 1895 Cachoeiro de Itapemirim ANDREATA Angela Maria 13 Filha Trentino-Alto Ádige Novaledo Las Palmas 5 Jan 1895
584 AMBROSIO Vincenzo 41 Só Città di Gênova 17 Jun 1893 Cachoeiro de Itapemirim ANDREATA Aedelia Maria 11 Filha Trentino-Alto Ádige Novaledo Las Palmas 5 Jan 1895
585 AMBROSO Salvatore 19 Só Ádria 29 Set 1891 Vitória 637 ANDREATA Francesco Giacomo 38 Chefe Trentino-Alto Ádige Novaledo Las Palmas 5 Jan 1895 Santa Leopoldina
586 AMEZ Michele 24 Só [Capital] Set 1900 Vitória SCALZER Dusolina 37 Esposa Trentino-Alto Ádige Novaledo Las Palmas 5 Jan 1895 Santa Leopoldina
587 AMIGONI Giuseppe 27 Só Lombardia Erve Ant. 1941 Vitória ANDREATA Rosa Maria 12 Filha Trentino-Alto Ádige Novaledo Las Palmas 5 Jan 1895 Santa Leopoldina
588 AMISTÀ Eugenio 34 Chefe Vêneto Cavarzere Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim ANDREATA Giustina Maria 10 Filha Trentino-Alto Ádige Novaledo Las Palmas 5 Jan 1895 Santa Leopoldina
BERZATO Maria 22 Esposa Vêneto Cavarzere Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim ANDREATA Maria Massimina 6 Filha Trentino-Alto Ádige Novaledo Las Palmas 5 Jan 1895 Santa Leopoldina
AMISTÀ Cecilia 2 Filha Vêneto Cavarzere Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim ANDREATA Emma Maria 4 Filha Trentino-Alto Ádige Novaledo Las Palmas 5 Jan 1895 Santa Leopoldina
591 AMORIELLO Antonio 40 Só Ant. 1953 Vitória 643 ANDREATA Giuseppe Francesco 34 Só Trentino-Alto Ádige Levico Rosário 1 Jan 1896 Vitória
592 AMOROSO Alfonso 49 Chefe Città di Gênova 17 Jun 1893 Vitória 644 ANDREATA Pietro Giuseppe 43 Chefe Trentino-Alto Ádige Levico Terme Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
AMOROSO Margherita 45 Esposa Città di Gênova 17 Jun 1893 Vitória ANDREATA Pietro Giuseppe 20 Filho Trentino-Alto Ádige Levico Terme Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
AMOROSO Angela 15 Filha Città di Gênova 17 Jun 1893 Vitória 646 ANDREATTA Antonio Giovanni 42 Chefe Trentino-Alto Ádige Levico Terme 1875 Benevente
595 ANASTAZIO Francesco 38 Chefe Ádria 28 Fev 1889 São Mateus ANDREATTA Orsola 27 Esposa Trentino-Alto Ádige Levico Terme 1875 Benevente
PILLUTA Emilia 18 Esposa Ádria 28 Fev 1889 São Mateus ANDREATTA Antonio 19 Filho Trentino-Alto Ádige Levico Terme 1875 Benevente
597 ANCESCHI Guglielmo 36 Chefe Emilia-Romagna Campogalliano Ádria 27 Dez 1888 São Mateus ANDREATTA Giovanni 6 Filho Trentino-Alto Ádige Levico Terme 1875 Benevente
FERRARI Artemisia 37 Esposa Emilia-Romagna Campogalliano Ádria 27 Dez 1888 São Mateus ANDREATTA Maria 11 Filha Trentino-Alto Ádige Levico Terme 1875 Benevente
ANCESCHI Giovanni 14 Filho Emilia-Romagna Campogalliano Ádria 27 Dez 1888 São Mateus ANDREATTA Orsola 4 Filha Trentino-Alto Ádige Levico Terme 1875 Benevente
ANCESCHI Secondo 10 Filho Emilia-Romagna Campogalliano Ádria 27 Dez 1888 São Mateus 652 ANDREATTA Lazzaro Felice 20 Só Trentino-Alto Ádige Campiello Levico Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina
ANCESCHI Ortensia 7 Filha Emilia-Romagna Campogalliano Ádria 27 Dez 1888 São Mateus 653 ANDREATTA Giuseppe 43 Só Trentino-Alto Ádige Alacrità 9 Ago 1896
ANCESCHI Francesco 4 Filho Emilia-Romagna Campogalliano Ádria 27 Dez 1888 São Mateus 654 ANDREAZZO Luigi 33 Chefe Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
ANCESCHI Umberto 0 Filho Emilia-Romagna Campogalliano Ádria 27 Dez 1888 São Mateus ANDREAZZO Domenica 50 Mãe Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
604 ANDALO Luigi 41 Chefe Emilia-Romagna Dozza Rosário 4 Set 1895 Itabapoana 656 ANDREOLI Fermo 47 Chefe Clementina 13 Nov 1876 Benevente
BERGAMI Virginia 34 Esposa Emilia-Romagna Dozza Rosário 4 Set 1895 Itabapoana ANDREOLI Catterina 33 Esposa Clementina 13 Nov 1876 Benevente
ANDALO Alfonso 12 Filho Emilia-Romagna Dozza Rosário 4 Set 1895 Itabapoana ANDREOLI Giovanni Battista 14 Filho Clementina 13 Nov 1876 Benevente
ANDALO Annunziata 11 Filha Emilia-Romagna Dozza Rosário 4 Set 1895 Itabapoana 659 ANDREOLI Costante 43 Chefe Lombardia Camisano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
608 ANDERMARCHEL Francesco Giuseppe 18 Só Trentino-Alto Ádige Roncegno Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina ANDREOLI Rosa 33 Esposa Lombardia Camisano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
609 ANDERMARCHER Domenico Chefe Trentino-Alto Ádige Roncegno La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz ANDREOLI Teresa 3 Filha Lombardia Camisano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
ANDERMARCHER Mulher Esposa Trentino-Alto Ádige Roncegno La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz 662 ANDREOLI Angelo 26 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim

ANDERMARCHER Filho A Filho Trentino-Alto Ádige Roncegno La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz 663 ANDREOLI Giuseppe 25 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES
ANDERMARCHER Filho B Filho Trentino-Alto Ádige Roncegno La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz 664 ANDREOLLI Luigi Simone 24 Só Trentino-Alto Ádige Brentonico Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
ANDERMARCHER Filho C Filho Trentino-Alto Ádige Roncegno La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz 665 ANDREON Giovanni 39 Chefe Vêneto Dueville Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
614 ANDERO Giorgio 22 Só Las Palmas 10 Mar 1895 Itabapoana PICCOLI Carolina 44 Esposa Vêneto Dueville Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
615 ANDOLFI Giovanni 48 Chefe Lombardia Rea Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana ANDREON Abramo 13 Filho Vêneto Dueville Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
RICOTTI Angela 48 Esposa Lombardia Rea Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana ANDREON Aurelio Emilio 11 Filho Vêneto Dueville Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
ANDOLFI Angelo 13 Filho Lombardia Rea Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana ANDREON Anna Amalia 9 Filha Vêneto Dueville Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
ANDOLFI Marietta 15 Filha Lombardia Rea Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana ANDREON Ottavia 2 Filha Vêneto Dueville Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
ANDOLFI Maria Luigia 10 Filha Lombardia Rea Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana 671 ANDREON Gioacchino 44 Chefe Vêneto Camisano Vicentino [Canton] Cir. 1889 Itapemirim
620 ANDORNO Antonio 44 Chefe Mario 19 Dez 1888 Itapemirim CARTA Luigia 43 Esposa Vêneto Camisano Vicentino [Canton] Cir. 1889 Itapemirim
ANDORNO Maria 34 Filha Mario 19 Dez 1888 Itapemirim ANDREON Alessandro 14 Filho Vêneto Camisano Vicentino [Canton] Cir. 1889 Itapemirim
ANDORNO Catterina 11 Irmã Mario 19 Dez 1888 Itapemirim ANDREON Anna 11 Filha Vêneto Camisano Vicentino [Canton] Cir. 1889 Itapemirim
623 ANDREA Edoardo 28 Só Pará 22 Dez 1890 Benevente ANDREON Santa 8 Filha Vêneto Camisano Vicentino [Canton] Cir. 1889 Itapemirim
624 ANDREATA Carlo Francesco 43 Chefe Trentino-Alto Ádige Costasavina Cervantes 17 Jun 1875 Benevente ANDREON Giorgio 4 Filho Vêneto Camisano Vicentino [Canton] Cir. 1889 Itapemirim

138  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 139

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

ANDREON Luigi 19 Filho Vêneto Camisano Vicentino Ant. 1938 Itapemirim ANGELI Domenica Anna 13 Filha Trentino-Alto Ádige Novaledo Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina
678 ANDREONI Giuseppe 30 Chefe Ádria 28 Fev 1889 São Mateus ANGELI Rosa 6 Filha Trentino-Alto Ádige Novaledo Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina
ANDREONI Angela 30 Esposa Ádria 28 Fev 1889 São Mateus ANGELI Maria Clotilde Virgilia 2 Filha Trentino-Alto Ádige Novaledo Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina
ANDREONI Catterina 4 Filha Ádria 28 Fev 1889 São Mateus 732 ANGELI Daniele Sebastiano 35 Só Trentino-Alto Ádige Novaledo Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina
ANDREONI Cesare 2 Filho Ádria 28 Fev 1889 São Mateus 733 ANGELI Luigi 35 Chefe Trentino-Alto Ádige Novaledo Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina
682 ANDREONI Paolo 30 Chefe Lombardia Gorgonzola Las Palmas 4 Nov 1894 São Mateus MARTINELLI Candida Oliva Orsola 29 Esposa Trentino-Alto Ádige Novaledo Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina
CALZANI Innocentina 22 Esposa Lombardia Gorgonzola Las Palmas 4 Nov 1894 São Mateus ANGELI Angela Maria 4 Filha Trentino-Alto Ádige Novaledo Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina
ANDREONI Luigia 3 Filha Lombardia Gorgonzola Las Palmas 4 Nov 1894 São Mateus ANGELI Giuseppe 3 Filho Trentino-Alto Ádige Novaledo Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina

a a
ANDREONI Luigi 2 Filho Lombardia Gorgonzola Las Palmas 4 Nov 1894 São Mateus ANGELI Rosa Margherita 1 Filha Trentino-Alto Ádige Novaledo Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina
686 ANDREONI Francesco 28 Só Marche Osimo Rosário 4 Set 1895 Vitória 738 ANGELI Magoriano Giovanni 33 Chefe Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
687 ANDREOTTI Giovanni 43 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória LORENZINI Teresa 31 Esposa Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
688 ANDRICH Giacomo 27 Chefe Vêneto Falcade Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Santa Leopoldina ANGELI Anna Carlota 9 Filha Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
DA RIF Margherita 25 Esposa Vêneto Falcade Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Santa Leopoldina ANGELI Luigi Carlo 5 Filho Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
ANDRICH Ida 1 Filho Vêneto Falcade Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Santa Leopoldina ANGELI Maria Rosa 0 Filha Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
ANDRICH Agostino Giacomo 0 Filho Vêneto Falcade Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Santa Leopoldina ANGELI Michele 25 Irmão Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
692 ANDRIN Giovanni 26 Chefe [Pò] 12 Dez 1887 ANGELI Giuseppe 36 Irmão Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
ANDRIN Giuditta 28 Esposa [Pò] 12 Dez 1887 COLOMBO Teresa 34 Cunhada Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
ANDRIN Virginio 6 Filho [Pò] 12 Dez 1887 ANGELI Giulietta 15 Sobrinha Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
ANDRIN Giacinto 4 Filho [Pò] 12 Dez 1887 ANGELI Augusta Anna Maria 13 Sobrinha Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
ANDRIN Giuseppe 0 Filho [Pò] 12 Dez 1887 ANGELI Michele Cesare 4 Sobrinho Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
697 ANDRIOLI Pietro 35 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória ANGELI Emmanuele Luigi 5 Sobrinho Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
698 ANDRIOLLI Antonio 33 Chefe Ádria 2 Abr 1891 Santa Leopoldina ANGELI Beniamino Giuseppe 2 Sobrinho Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
ANDRIOLLI Maria 30 Esposa Ádria 2 Abr 1891 Santa Leopoldina 751 ANGELI Giuseppe 23 Só Trentino-Alto Ádige Ravina Ádria 28 Fev 1889 Benevente
ANDRIOLLI Assunta 3 Filha Ádria 2 Abr 1891 Santa Leopoldina 752 ANGELI Luigi 28 Só Alagoas 6 Mai 1891 Vitória
ANDRIOLLI Silvestre 60 Pai Ádria 2 Abr 1891 Santa Leopoldina 753 ANGELI Giacinto Giovanni 34 Chefe Trentino-Alto Ádige Roncegno Rosário 3 Mar 1896 Santa Leopoldina
702 ANDRIZZI Marianna 62 Chefe Trentino-Alto Ádige [Trento] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim TIECHER Maria 36 Esposa Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Rosário 3 Mar 1896 Santa Leopoldina
ANDRIZZI Giuseppe 30 Filho Trentino-Alto Ádige [Trento] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim ANGELI Maddalena 9 Filha Baviera (Alemanha) Augsburg Rosário 3 Mar 1896 Santa Leopoldina
ANDRIZZI Leopolda 28 Nora Trentino-Alto Ádige [Trento] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim ANGELI Giovanni 7 Filho Baviera (Alemanha) Augsburg Rosário 3 Mar 1896 Santa Leopoldina
ANDRIZZI Vittoria 0 Neta Trentino-Alto Ádige [Trento] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim ANGELI Irene Matilde 5 Filha Baviera (Alemanha) Augsburg Rosário 3 Mar 1896 Santa Leopoldina
706 ANDROVANTI Giuseppe 22 Só Ádria 29 Set 1891 Est. Rio de Janeiro ANGELI Maria 3 Filha Baviera (Alemanha) Augsburg Rosário 3 Mar 1896 Santa Leopoldina
707 ANELLI Giovanni 28 Chefe Città di Gênova 17 Jun 1893 Cachoeiro de Itapemirim ANGELI Adelinda 0 Filha Baviera (Alemanha) Augsburg Rosário 3 Mar 1896 Santa Leopoldina
ANELLI Giovanna 25 Esposa Città di Gênova 17 Jun 1893 Cachoeiro de Itapemirim 760 ANGELI Leopoldo Giovanni 34 Chefe Trentino-Alto Ádige Calliano Città di Gênova 30 Jun 1897 Santa Cruz
709 ANESI Pietro 20 Só Ádria 2 Abr 1891 Santa Leopoldina RIZZI Amabile Vittoria 28 Esposa Trentino-Alto Ádige Mattarello Città di Gênova 30 Jun 1897 Santa Cruz
710 ANESI Arturo 30 Só Rosário 1 Jan 1896 Vitória ANGELI Giovanni 2 Filho Trentino-Alto Ádige Calliano Città di Gênova 30 Jun 1897 Santa Cruz
711 ANESINI Antonio Chefe Trentino-Alto Ádige Pergine Valsugana Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro 763 ANGELI Luigi 37 Chefe (Via Férrea) Out 1907 Muqui
MARGONI Teresa Catterina Esposa Trentino-Alto Ádige Pergine Valsugana Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro ANGELI Drusola 31 Esposa (Via Férrea) Out 1907 Muqui
ANESINI Giovanni Battista Antonio 18 Filho Trentino-Alto Ádige Pergine Valsugana Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro ANGELI Nazzareno 9 Filho (Via Férrea) Out 1907 Muqui
ANESINI Paola [Paolina] 15 Filha Trentino-Alto Ádige Pergine Valsugana Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro ANGELI Giuseppe 8 Filho (Via Férrea) Out 1907 Muqui
ANESINI Carolina Luigia 14 Filha Trentino-Alto Ádige Pergine Valsugana Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro ANGELI Maria 7 Filha (Via Férrea) Out 1907 Muqui
ANESINI Giuseppe Cirillo Giacomo 10 Filho Trentino-Alto Ádige Pergine Valsugana Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro ANGELI Umberto 6 Filho (Via Férrea) Out 1907 Muqui
ANESINI Anna Maria Emilia 7 Filha Trentino-Alto Ádige Pergine Valsugana Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro ANGELI Stefano 2 Filho (Via Férrea) Out 1907 Muqui
ANESINI Giuseppina 0 Filha Trentino-Alto Ádige Pergine Valsugana Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro 770 ANGELICE Nicola 48 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
ANESINI Beniamino 25 Irmão Trentino-Alto Ádige Pergine Valsugana Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro 771 CAPODACQUA Anna 46 Chefe Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Vitória
720 ANFOSSI Carlo 23 Só Piemonte Tortona Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana ANGELICI Domenico 24 Filho Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Vitória
721 ANGELERI Luigi 28 Só [Napoli] Mai 1891 Vitória ANGELICI Elisa 14 Filha Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Vitória
722 ANGELI Giovanni Battista 68 Só Trentino-Alto Ádige Novaledo La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz ANGELICI Corrado 12 Filho Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Vitória
723 ANGELI Battista 71 Só Trentino-Alto Ádige Novaledo Ceres 2 Ago 1875 Santa Leopoldina ANGELICI Venusto 9 Filho Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Vitória
724 ANGELI Giovanni Battista 41 Chefe Trentino-Alto Ádige Novaledo Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina ANGELICI Gonda 7 Filha Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Vitória
BOSA Rosa Margherita 40 Esposa Trentino-Alto Ádige Novaledo Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina 777 ANGELINI Pasquale 69 Chefe Emilia-Romagna Coriano Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
ANGELI Angela 19 Filha Trentino-Alto Ádige Novaledo Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina CASADEI Maria 64 Esposa Emilia-Romagna Coriano Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
ANGELI Giovanni Battista 17 Filho Trentino-Alto Ádige Novaledo Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina ANGELINI Enrico 30 Filho Emilia-Romagna Coriano Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
ANGELI Luigi 15 Filho Trentino-Alto Ádige Novaledo Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina VANNI Maria 23 Nora Emilia-Romagna Coriano Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana

140  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 141

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

ANGELINI Primo 1 Neto Emilia-Romagna Coriano Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana ANNOÈ Giuseppe 10 Filho Vêneto [Venezia] Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
782 ANGELINO Pasquale 43 Só Las Palmas 5 Out 1895 ANNOÈ Giovanni 7 Filho Vêneto [Venezia] Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
783 ANGELON Luigia 28 Só 6 Mai 1891 ANNOÈ Luigia 10 Enteada Vêneto [Venezia] Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
784 ANGELOSANTE Costanzo 53 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES ANNOÈ Luigi 75 Pai Vêneto [Venezia] Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
785 ANGELOSANTE Domenico 50 Chefe Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES 837 ANSELMI Lia 29 Só Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
ANGELOSANTE Marco 21 Filho Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES 838 ANSELMI Giovanni Battista 18 Só Vêneto Soave Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
787 ANGELOSANTE Nunzio 47 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES 839 ANTIFONI Giusepinno Só [Ádria] Mai 1887
788 ANGELOSANTE Cesidio Gabriele 47 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES 840 ANTOANI Giulio 30 Só Pará 22 Dez 1890 Benevente

a a
789 ANGELOSANTE Simplicio 44 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES 841 ANTOINE Antonio 38 Chefe Lombardia Fontanella Clementina 13 Nov 1876 Benevente
790 ANGELOSANTE Francesco 44 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES SCARPELLA Felicità 33 Esposa Lombardia Fontanella Clementina 13 Nov 1876 Benevente
791 ANGELOSANTE Sebastiano 41 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES ANTOINE Maria 5 Filha Lombardia Fontanella Clementina 13 Nov 1876 Benevente
792 ANGELOSANTE Gennaro 40 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES 844 ANTOLINI Bernardo 56 Chefe Ádria 29 Set 1891 Vitória
793 ANGELOSANTE Domenico 39 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES GALVANI Luigia 47 Esposa Ádria 29 Set 1891 Vitória
794 ANGELOSANTE Giuseppe 39 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES ANTOLINI Cirillo 16 Filho Ádria 29 Set 1891 Vitória
795 ANGELOSANTE Simone Raffaele 39 Chefe Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES ANTOLINI Luigi 10 Filho Ádria 29 Set 1891 Vitória
ANGELOSANTE Vincenzo 18 Filho Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES 848 GALVANI Luigia 50 Chefe Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Vitória
797 ANGELOSANTE Agostino 38 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES ANTOLINI Luigi 12 Filho Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Vitória
798 ANGELOSANTE Enrico 36 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES 850 ANTOLINI Biagio 40 Chefe Emilia-Romagna Argenta Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
799 ANGELOSANTE Germano 36 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES ANTOLINI Emma 16 Filha Emilia-Romagna Argenta Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
800 ANGELOSANTE Domenico Antonio 35 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES ANTOLINI Angela 7 Filha Emilia-Romagna Argenta Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
801 ANGELOSANTE Sabatino 31 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES 853 ANTOLINI Cirillo 20 Só Vêneto Pescantina Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Vitória
802 ANGELOSANTE Berardino 30 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES 854 ANTOLINI Giovanni 28 Chefe Vêneto Pescantina Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória
803 ANGELOSANTE Domenico Antonio 29 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES ROSINA Maria 21 Esposa Vêneto Pescantina Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória
804 ANGELOSANTE Luigi 29 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES ANTOLINI Teresa 1 Filha Vêneto Pescantina Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória
805 ANGELOSANTE Leoncio 26 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES ROSINA Guglielmo 16 Cunhado Vêneto Pescantina Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória
806 ANGELOSANTE Vincenzo 24 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES ROSINA Angelo 10 Cunhado Vêneto Pescantina Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória
807 ANGELOSANTE Beniamino Bonaventura 15 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES ROSINA Battista 6 Cunhado Vêneto Pescantina Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória
808 ANGELOSANTE Vincenzo 27 Só Città di Gênova 30 Dez 1898 860 ANTOLINI Domenico 33 Só Vêneto Pescantina Ant. 1904
809 ANGERETTI Battista 30 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 861 ANTOLONI Alberto 55 Só Pará 1 Jun 1890 Itapemirim
ANGERETTI Maria 25 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 862 ANTONACCI Luigi 42 Só Campânia [Napoli] Ant. 1942 Vila Velha
ANGERETTI Antonio 6 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 863 ANTONELLI Dante 29 Só Pará 22 Dez 1890 Benevente
812 ANGHINONI Angelo 44 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 864 ANTONELLI Giuseppe 47 Chefe [Re Umberto] 19 Nov 1892 Itabapoana
ANGHINONI Bambina 39 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina ANTONELLI Percchine 22 Filha [Re Umberto] 19 Nov 1892 Itabapoana
ANGHINONI Francesca 18 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina ANTONELLI Antonio 18 Filho [Re Umberto] 19 Nov 1892 Itabapoana
ANGHINONI Barbara 11 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina ANTONELLI Luigi 16 Filho [Re Umberto] 19 Nov 1892 Itabapoana
ANGHINONI Giovanni 9 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina ANTONELLI Luigia 9 Filha [Re Umberto] 19 Nov 1892 Itabapoana
ANGHINONI Eugenio 7 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 869 ANTONELLI Giovanni Natale 26 Só Trentino-Alto Ádige Brentonico Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
ANGHINONI Aurelia 5 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 870 ANTONELLI Guido 20 Só Rosário 1 Jan 1896 Vitória
ANGHINONI Antonio 3 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 871 ANTONI Giuseppe Giovanni 36 Só Alice 1 Dez 1877 Santa Cruz
820 ANGIOLETTI Luigi 45 Chefe [Aquitaine] Set 1896 Itabapoana 872 ANTONIATO Luigia 31 Chefe [Hohenzollern] Jan 1880
ANGIOLETTI Margherita 35 Esposa [Aquitaine] Set 1896 Itabapoana ANTONIATO Angela 7 Filha [Hohenzollern] Jan 1880
ANGIOLETTI Maria 11 Filha [Aquitaine] Set 1896 Itabapoana ANTONIATO Francesco 6 Filho [Hohenzollern] Jan 1880
ANGIOLETTI Giuseppe 7 Filho [Aquitaine] Set 1896 Itabapoana ANTONIATO Andrea 4 Filho [Hohenzollern] Jan 1880
ANGIOLETTI Roberto 4 Filho [Aquitaine] Set 1896 Itabapoana ANTONIATO Giacomo 2 Filho [Hohenzollern] Jan 1880
825 ANGIOLI Federico 24 Só Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz 877 ANTONIAZZI Giuseppe Vittorio 23 Chefe Vêneto Gaiarine Ant. 1928 Castelo
826 ANNIBALLI Croce 38 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES AMADIO Amalia 21 Esposa Vêneto Gaiarine 1 Mai 1928 Castelo
827 ANNICHINI Luigi Giovanni 25 Só Vêneto Montorio Veronese Rosário 4 Set 1895 Santa Leopoldina ANTONIAZZI Maria 0 Filha Vêneto Gaiarine 1 Mai 1928 Castelo
828 ANNOÈ Romano 46 Chefe Vêneto [Venezia] Mario 19 Dez 1888 Itapemirim 880 ANTONIELI Pietro 22 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893
ROCHETI Anna Maria 46 Esposa Vêneto [Venezia] Mario 19 Dez 1888 Itapemirim 881 ANTONIO Giovanni 40 Só Pernambuco 25 Mar 1891 Piúma
ANNOÈ Antonio 16 Filho Vêneto [Venezia] Mario 19 Dez 1888 Itapemirim 882 ANTONIO Vincenzo 36 Só Pernambuco 25 Mar 1891 Piúma
ANNOÈ Pietro 15 Filho Vêneto [Venezia] Mario 19 Dez 1888 Itapemirim 883 ANTONIO Nicola 34 Só Pernambuco 25 Mar 1891 Piúma
ANNOÈ Anna 13 Filha Vêneto [Venezia] Mario 19 Dez 1888 Itapemirim 884 ANTONIO Vincenzo 26 Só Pernambuco 25 Mar 1891 Piúma

142  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 143

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

885 ANTONIOLLI Bernardo 42 Chefe Trentino-Alto Ádige Barco Cervantes 17 Jun 1875 Benevente 937 ARDIZZON Vittore 35 Chefe Vêneto Pedavena Presidente 10 Jan 1881 Benevente
ANTONIOLLI Cecilia 34 Esposa Trentino-Alto Ádige Barco Cervantes 17 Jun 1875 Benevente CIMADON Pasqua Lucia 34 Esposa Vêneto Pedavena Presidente 10 Jan 1881 Benevente
ANTONIOLLI Anna 17 Filha Trentino-Alto Ádige Barco Cervantes 17 Jun 1875 Benevente ARDIZZON Angelo 11 Filho Vêneto Pedavena Presidente 10 Jan 1881 Benevente
ANTONIOLLI Giuseppe 15 Filho Trentino-Alto Ádige Barco Cervantes 17 Jun 1875 Benevente ARDIZZON Giovanna 8 Filha Vêneto Pedavena Presidente 10 Jan 1881 Benevente
ANTONIOLLI Pietro 14 Filho Trentino-Alto Ádige Barco Cervantes 17 Jun 1875 Benevente ARDIZZON Giovanni Battista 7 Filho Vêneto Pedavena Presidente 10 Jan 1881 Benevente
ANTONIOLLI Lodovico 14 Filho Trentino-Alto Ádige Barco Cervantes 17 Jun 1875 Benevente ARDIZZON Francesco Pietro 1 Filho Vêneto Pedavena Presidente 10 Jan 1881 Benevente
891 ANTONIOLLI Giordano 46 Chefe Trentino-Alto Ádige Novaledo Las Palmas 5 Jan 1895 Santa Leopoldina 943 ARDUIN Emilio 22 Só Vêneto San Bonifacio Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Santa Cruz
CORN Maria 23 Esposa Trentino-Alto Ádige Novaledo Las Palmas 5 Jan 1895 Santa Leopoldina 944 ARECOSI Luigi 20 Só Ant. 1892 Benevente

a a
ANTONIOLLI Desiderio Andrea 1 Filho Trentino-Alto Ádige Novaledo Las Palmas 5 Jan 1895 Santa Leopoldina 945 ARELLO Michele 59 Chefe G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Santa Leopoldina
894 ANTONOCI Giovanni 56 Só Campânia [Caserta] Ant. 1943 Cariacica ARELLO Giovanni 24 Filho G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Santa Leopoldina
895 ANTOVIANI Carmelo 54 Chefe Caffaro 29 Jul 1891 Santa Leopoldina ARELLO Francesco 22 Filho G. B. Lavarello 21 Ago 1891
ANTOVIANI Nicola 32 Filho Caffaro 29 Jul 1891 Santa Leopoldina 948 ARENZ Enrico 49 Só Napoli 18 Fev 1893 Santa Leopoldina
ANTOVIANI Giovanni 18 Filho Caffaro 29 Jul 1891 Santa Leopoldina 949 ARESI Pietro 33 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
ANTOVIANI Gaetano 44 Irmão Caffaro 29 Jul 1891 Santa Leopoldina ARESI Giacoma 26 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
899 ANTOVICH Pietro 21 Só Trentino-Alto Ádige Brazil 4 Jan 1891 Benevente ARESI Bortolo 2 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
900 APARO Luigi 43 Só Pará 22 Dez 1890 Benevente ARESI Vincenzo 0 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
901 APOSTOLO Ambrogio 36 Chefe Lombardia Gorgonzola Las Palmas 5 Jan 1895 Benevente 953 ARETUSI Vittorio 31 Só [G. B. Lavarello] Mai 1891 Vitória
ROSSI Adelaide 37 Esposa Lombardia Gorgonzola Las Palmas 5 Jan 1895 Benevente 954 ARETUSI Giovanni 31 Só Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim

APOSTOLO Ercole 4 Filho Lombardia Gorgonzola Las Palmas 5 Jan 1895 Benevente 955 ARETUSI Alberto 24 Só Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim

904 APPEZZATO Rocco 34 Chefe [Hermann] 14 Out 1879 956 ARGENTON Giacomo 20 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
APPEZZATO Giovanni 38 Irmão [Hermann] 14 Out 1879 957 ARGIENTO Nicola 36 Só Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim

906 APPOLLONI Filippo 34 Chefe Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim 958 ARGIENTO Arcangelo 45 Só Città di Gênova 17 Jun 1893 São Mateus
DELLIBAOLE Rosa 37 Esposa Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim 959 ARGILLA Battista 27 Chefe Piemonte Tortona Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

MINERCO Maria 12 Enteada Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim GATTI Luigia 25 Esposa Piemonte Tortona Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

909 APPOLLONIO Antonio 41 Só Vêneto Venezia Napoli 16 Abr 1893 São Mateus ARGILLA Angela 4 Filha Piemonte Tortona Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

910 APPOLONIO Gaetano 23 Só [América] Jan 1880 ARGILLA Maddalena 0 Filha Piemonte Tortona Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

911 APPOSSIO Andrea 21 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim 963 ARIOLA Giuseppe 26 Chefe Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
912 APREA Costantino 27 Chefe Campânia Ponticelli Napoli 16 Abr 1893 Cachoeiro de Itapemirim ARIOLA Giovanna 24 Esposa Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
NAPPI Giustina 25 Esposa Campânia Napoli Napoli 16 Abr 1893 Cachoeiro de Itapemirim ARIOLA Emmanuelle 1 Filha Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
APREA Antonio 2 Filho Campânia Ponticelli Napoli 16 Abr 1893 Cachoeiro de Itapemirim 966 ARIOLI Sante 29 Chefe Vêneto Mira Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
APREA Mariangela 0 Filha Campânia Ponticelli Napoli 16 Abr 1893 Cachoeiro de Itapemirim FECCHIO Speranza 30 Esposa Vêneto Mira Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
916 APRILE Luigi 35 Chefe Ádria 28 Set 1888 São Mateus ARIOLI Regina 1 Filha Vêneto Mira Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
PICCOLI Catterina 34 Esposa Ádria 28 Set 1888 São Mateus ALBEROTTI Isolina 4 Enteada Vêneto Mira Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
918 APRILI Andrea 22 Só Vêneto Villafranca di Verona Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Santa Cruz 970 ARISELLI Girolamo 23 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

919 ARBI Massimino 38 Só [Orleanais] Out 1902 Vitória 971 ARLATI Domenico 50 Chefe [Las Palmas] Mar 1892 Itabapoana
920 ARCARI Attilio 33 Chefe Lombardia Acquanegra sul Chiese Rosário 4 Set 1895 Benevente ARLATI Annunziata 40 Esposa [Las Palmas] Mar 1892 Itabapoana
BOTTOLI Letizia 33 Esposa Lombardia Acquanegra sul Chiese Rosário 4 Set 1895 Benevente ARLATI Gaetano 20 Filho [Las Palmas] Mar 1892 Itabapoana
ARCARI Primo 7 Filho Lombardia Acquanegra sul Chiese Rosário 4 Set 1895 Benevente ARLATI Ernesto [Antonio] 9 Filho [Las Palmas] Mar 1892 Itabapoana
ARCARI Cesare 5 Filho Lombardia Acquanegra sul Chiese Rosário 4 Set 1895 Benevente ARLATI Antonio 6 Filho [Las Palmas] Mar 1892 Itabapoana
ARCARI Francesca 2 Filha Lombardia Acquanegra sul Chiese Rosário 4 Set 1895 Benevente ARLATI Luigia 4 Filha [Las Palmas] Mar 1892 Itabapoana
925 ARDENGHI Pietro 21 Chefe Lombardia [Bérgamo] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz 977 ARMAN Giovanni Bat. Costante 47 Chefe Trentino-Alto Ádige Barco Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
ARDENGHI Santa 59 Mãe Lombardia [Bérgamo] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz MARTINELLI Giuditta Catterina 32 Esposa Trentino-Alto Ádige Barco Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
ARDENGHI Carolina 25 Esposa Lombardia [Bérgamo] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz ARMAN Albino 18 Filho Trentino-Alto Ádige Barco Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
928 ARDIGÀ Antonio 24 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina ARMAN Virginio 9 Filho Trentino-Alto Ádige Barco Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
ARDIGÀ Teresa 29 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 981 ARMANDI Antonio 21 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Santa Leopoldina
ARDIGÀ Giacomo 2 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 982 ARMANDI Giovanni Battista 20 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Santa Leopoldina
931 ARDIGÒ Angelo 30 Chefe Lombardia Ossolaro Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina 983 ARMANI Carlo Venanzio 40 Chefe Trentino-Alto Ádige Verla Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
ARDIGÒ Serafina 29 Esposa Lombardia Ossolaro Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina ARMANI Maria 14 Filha Trentino-Alto Ádige Verla Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
ARDIGÒ Teresa 5 Filha Lombardia Ossolaro Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina ARMANI Maddalena 8 Filha Trentino-Alto Ádige Verla Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
ARDIGÒ Rosa 0 Filha Lombardia Ossolaro Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina ARMANI Melania 6 Filha Trentino-Alto Ádige Verla Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
935 ARDIVEL Beniamino 34 Chefe Vêneto Ponte Nelle Alpi Ant. 1938 Vitória ARMANI Giuseppe 4 Filho Trentino-Alto Ádige Verla Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
MAZZUCO Teodora 35 Esposa Vêneto Castellavazzo Ant. 1940 Vitória ARMANI Paolina 2 Filha Trentino-Alto Ádige Verla Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina

144  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 145

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano

989 ARMANI Augusto Anselmo 27 Chefe Trentino-Alto Ádige Pannone Mohely 24 Fev 1876 Santa Leopoldina
GELMINI Augusta 21 Esposa Trentino-Alto Ádige Pannone Mohely 24 Fev 1876 Santa Leopoldina
ARMANI Annibale Francesco 4 Filho Trentino-Alto Ádige Pannone Mohely 24 Fev 1876 Santa Leopoldina
ARMANI Gisella Amalia 0 Filha Trentino-Alto Ádige Pannone Mohely 24 Fev 1876 Santa Leopoldina
ARMANI Virgineo Bortolo Felice 29 Irmão Trentino-Alto Ádige Pannone Mohely 24 Fev 1876 Santa Leopoldina
ARMANI Agostina 24 Cunhada Trentino-Alto Ádige Pannone Mohely 24 Fev 1876 Santa Leopoldina
ZANOTTI Angelo Francesco 11 Parente Trentino-Alto Ádige Cimone Mohely 24 Fev 1876 Santa Leopoldina
996 ARMANI Angelo 31 Chefe Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim

a
CAMBELLI Adelaide 30 Esposa Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
ARMANI Luigi 24 Irmão Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
ARMANI Pietro 5 Filho Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
ARMANI Giuseppe 3 Filho Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
ARMANI Gaetano 0 Filho Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
1002 ARMANINI Giuseppe Angelo 45 Chefe Trentino-Alto Ádige Stenico Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Benevente
ARMANINI Enrico 16 Irmão Trentino-Alto Ádige Stenico Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Benevente
1004 ARMELAO Andrea Chefe Trentino-Alto Ádige Borgo La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
DEBORTOLI Maria Esposa Trentino-Alto Ádige Borgo La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
ARMELAO Giacomo Marco 13 Filho Trentino-Alto Ádige Borgo La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
ARMELAO Andrea Tommaso 11 Filho Trentino-Alto Ádige Borgo La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
ARMELAO Fortunato 9 Filho Trentino-Alto Ádige Borgo La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
ARMELAO Angela Caterina Luigia 8 Filha Trentino-Alto Ádige Borgo La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
ARMELAO Lucia Carlotta 5 Filha Trentino-Alto Ádige Borgo La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
ARMELAO Giovanni Antonio Rocco 3 Filho Trentino-Alto Ádige Borgo La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
1012 ARMELLINI Marcellino Só Trentino-Alto Ádige Roncegno La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
1013 ARMELLINI Giacomo Tom. Agostino 40 Chefe Trentino-Alto Ádige Roncegno Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina
DALSASSO Maria 28 Esposa Trentino-Alto Ádige Roncegno Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina
ARMELLINI Maria Fortunata 8 Filha Trentino-Alto Ádige Roncegno Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina
ARMELLINI Celestina 6 Filha Trentino-Alto Ádige Roncegno Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina
ARMELLINI Arcangelo 5 Filho Trentino-Alto Ádige Roncegno Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina
ARMELLINI Catterina Maddalena 3 Filha Trentino-Alto Ádige Roncegno Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina
ARMELLINI Neonato 0 Filho Trentino-Alto Ádige Roncegno Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina
1020 ARMELLONI Rocco 34 Chefe Lombardia Soresina Colombia 23 Mar 1877 Benevente
PEDRONI Maria 28 Esposa Lombardia Soresina Colombia 23 Mar 1877 Benevente
ARMELLONI Cesare 2 Filho Lombardia Soresina Colombia 23 Mar 1877 Benevente
1023 ARMEZZANI Carlo 39 Chefe Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim

ARMEZZANI Maria Palmiro 37 Esposa Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim

1025 ARMEZZANI Giuseppe 39 Chefe Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim

ARMEZZANI Francesca 31 Esposa Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim

ARMEZZANI Nicola 8 Filho Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim

1028 ARMINI Angelo 29 Chefe Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina

Adolescente da família Salvi. Paraíso, distrito de Vieira Machado, Muniz Freire (ES), 1991.
ARMINI Domenica 39 Esposa Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
ARMINI Giuseppe (Natale) 10 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
ARMINI Antonia 1 Filha Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
1032 ARMONDI Antonio 46 Chefe Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
ARMONDI Vittoria 44 Esposa Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
ARMONDI Carolina 16 Filha Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
ARMONDI Luigi 13 Filho Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
ARMONDI Giuseppe 10 Filho Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
ARMONDI Carlo 7 Filho Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
ARMONDI Teresa 2 Filha Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
ARMONDI Speranza 1 Filha Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
ARMONDI Angela 58 Irmã Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz

146  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 147

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada

1041 ARMZ Francesco 22 Só Dez 1900 Vitória

1042 ARNOLDO Leopoldo Giuseppe 39 Chefe Trentino-Alto Ádige Madrano Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
CASAGRANDE Fortunata Domenica 33 Esposa Trentino-Alto Ádige Madrano Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
ARNOLDO Odovino Massimiliano 5 Filho Trentino-Alto Ádige Madrano Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
ARNOLDO Giulia Maria 2 Filha Trentino-Alto Ádige Madrano Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
1046 AROLDI Enrico 34 Chefe Lombardia Motta Baluffi Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
AROLDI Francesca 31 Esposa Lombardia Motta Baluffi Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
AROLDI Giovanni 10 Filho Lombardia Motta Baluffi Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz

a
AROLDI Maddalena 9 Filha Lombardia Motta Baluffi Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
AROLDI Palmira 6 Filha Lombardia Motta Baluffi Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
AROLDI Luigia 3 Filha Lombardia Motta Baluffi Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
AROLDI Celestina 1 Filha Lombardia Motta Baluffi Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
1053 AROLDI Luigi 36 Chefe Emilia-Romagna Mezzani Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

SOAVI Maria Rosa 38 Esposa Emilia-Romagna Mezzani Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

AROLDI Alfredo 13 Filho Emilia-Romagna Mezzani Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

AROLDI Clementina 7 Filha Emilia-Romagna Mezzani Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

AROLDI Leonilda Giacomina 5 Filha Emilia-Romagna Mezzani Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

AROLDI Amilcare 0 Filho Emilia-Romagna Mezzani Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

1059 AROSSA Lodovico 40 Chefe Clementina 13 Nov 1876 Benevente

AROSSA Giacoma 29 Esposa Clementina 13 Nov 1876 Benevente
1061 ARPI Giuseppe 24 Só Marche Fabriano Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
1062 ARPINI Andrea 37 Chefe Lombardia Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
ARPINI Maria 39 Esposa Lombardia Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
ARPINI Giovanni 10 Filho Lombardia Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
ARPINI Livio 6 Filho Lombardia Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
ARPINI Battista 0 Filho Lombardia Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
1067 ARPINI Paolo 34 Chefe Lombardia Crema Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
ARPINI Margherita 24 Esposa Lombardia Crema Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
ARPINI Maria 3 Filha Lombardia Crema Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
ARPINI Antonio 1 Filho Lombardia Crema Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
1071 ARPIN Pietro 23 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
ARPIN Lucia 21 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
1073 ARRIGHI Pietro 56 Chefe Lombardia Vobarno Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
BAZZANI Francesca 58 Esposa Lombardia Vobarno Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
ARRIGHI Giuseppe 27 Filho Lombardia Vobarno Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
ARRIGHI Pietro 23 Filho Lombardia Vobarno Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
1077 ARRIGONI Giovanni 23 Chefe Lombardia Casalmorano Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
ARRIGONI Giovanna 22 Esposa Lombardia Casalmorano Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
ARRIGONI Pietro 0 Filho Lombardia Casalmorano Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina

Um ítalo-capixaba e sua inseparável acordeão. Interior do município de Muniz Freire (ES), 1991. 1080 ARRIGONI Luigi 30 Só [Marco Minghetti] 16 Jan 1888 Santa Leopoldina
1081 ARRIGONI Carlo 30 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

1082 ARRIVABENE Antonio Esposto 53 Chefe Lombardia Cortenuova Espírito Santo 19 Set 1891 Benevente
RONDI Santa 45 Esposa Lombardia Cortenuova Espírito Santo 19 Set 1891 Benevente
ARRIVABENE Celeste 20 Filha Lombardia Cortenuova Espírito Santo 19 Set 1891 Benevente
ARRIVABENE Rodolfo 13 Filho Lombardia Cortenuova Espírito Santo 19 Set 1891 Benevente
ARRIVABENE Giuseppe 11 Filho Lombardia Cortenuova Espírito Santo 19 Set 1891 Benevente
ARRIVABENE Anna 9 Filha Lombardia Cortenuova Espírito Santo 19 Set 1891 Benevente
1088 ARRIVETTI Ferdinando 41 Chefe Ádria 28 Set 1888 São Mateus
FIORINI Palmira 40 Esposa Ádria 28 Set 1888 São Mateus
ARRIVETTI Angelide 6 Filha Ádria 28 Set 1888 São Mateus
ARRIVETTI Annibale 2 Filho Ádria 28 Set 1888 São Mateus
1092 ARTEN Domenico 51 Chefe Vêneto Rovolon Mario 19 Dez 1888 Santa Cruz

148  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 149

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

ORENSE Virginia Regina 48 Esposa Vêneto Rovolon Mario 19 Dez 1888 Santa Cruz ASTOLFI Antonio 0 Neto Emilia-Romagna Coriano Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
ARTEN Giordano 20 Filho Vêneto Rovolon Mario 19 Dez 1888 Santa Cruz 1146 ASTOLFONI Spiridione 42 Só Vêneto Padova Las Palmas 6 Jul 1895 Vitória
ARTEN Isabella Elisa 17 Filha Vêneto Rovolon Mario 19 Dez 1888 Santa Cruz 1147 ASTORI Giovanni 36 Chefe Lombardia Romano di Lombardia Clementina 13 Nov 1876 Benevente
ARTEN Maria 15 Filha Vêneto Rovolon Mario 19 Dez 1888 Santa Cruz MARCARINI Maria Stella 29 Esposa Lombardia Romano di Lombardia Clementina 13 Nov 1876 Benevente
1097 ARTIFONI Giulia 56 Chefe Lombardia Urgnano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz ASTORI Pietro 8 Filho Lombardia Romano di Lombardia Clementina 13 Nov 1876 Benevente
ARTIFONI Giovanni Battista 22 Filho Lombardia Urgnano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz ASTORI Maria 2 Filha Lombardia Romano di Lombardia Clementina 13 Nov 1876 Benevente
BRENA Maria Giuseppina 21 Nora Lombardia Urgnano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz 1151 ATTANASIO Giuseppe 45 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim

1100 ARTIOLI Giuseppe 42 Chefe Trentino-Alto Ádige [Trento] Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina 1152 ATTI Amalia 51 Só Emilia-Romagna Pieve di Cento Ant. 1942 Vitória

a a
ARTIOLI Paola 27 Esposa Trentino-Alto Ádige [Trento] Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina 1153 ATTUATI Luigi 37 Chefe Lombardia Cividate al Piano Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
1102 ARTIOLI Francesco 20 Só Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina ATTUATI Margherita 36 Esposa Lombardia Cividate al Piano Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
1103 ARTOSI Arturo 38 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz ATTUATI Francesca 12 Filha Lombardia Cividate al Piano Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
ARTOSI Maria 35 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz ATTUATI Laura 0 Filha Lombardia Cividate al Piano Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
ARTOSI Maria 10 Filha Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz 1157 AURECHIO Ferdinando 33 Chefe G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Est. Rio de Janeiro
ARTOSI Giorgio 5 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz AURECHIO Donata 36 Esposa G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Est. Rio de Janeiro
ARTOSI Ercole 2 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz AURECHIO Francesco 15 Filho G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Est. Rio de Janeiro
1108 ARTUSO Angelo 36 Só Vêneto Preganziol Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro AURECHIO Gaetano 7 Filho G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Est. Rio de Janeiro
1109 ARZENTIN Angelo 30 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Benevente AURECHIO Agostino 3 Filho G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Est. Rio de Janeiro
1110 ARZONI Antonio 25 Só Napoli 16 Abr 1893 Vitória AURECHIO Raffaele 1 Filho G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Est. Rio de Janeiro
1111 ASCANI Augusto 35 Só Mayrink 27 Nov 1892 Benevente AURECHIO Pasquale 21 Irmão G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Est. Rio de Janeiro
1112 ASCARI Alfeu 48 Chefe Emilia-Romagna [Módena] Ant. 1942 Guaçuí 1164 AURIEMMA Gennaro 35 Só Campânia [Napoli] Ant. 1954 Vitória
ASCARI Delgisa 46 Irmã Emilia-Romagna [Módena] Ant. 1942 Guaçuí 1165 AUSIELLO Giorgio 48 Só Campânia Napoli Città di Gênova 20 Ago 1893 Vitória
1114 ASCHEDAMINI Gaetano 36 Chefe Lombardia Ricengo Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS 1166 AVANCINI Antonio 54 Chefe Trentino-Alto Ádige Barco Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
ASCHEDAMINI Aurelia 31 Esposa Lombardia Ricengo Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS LIBARDI Lucia Dominica 50 Esposa Trentino-Alto Ádige Barco Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
ASCHEDAMINI Angelo 34 Irmão Lombardia Ricengo Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS AVANCINI Amelia 24 Filha Trentino-Alto Ádige Barco Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
ASCHEDAMINI Gio Batta 6 Filho Lombardia Ricengo Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS AVANCINI Romualdo 23 Filho Trentino-Alto Ádige Barco Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
ASCHEDAMINI Maria 4 Filha Lombardia Ricengo Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS AVANCINI Amelia Anna 22 Filha Trentino-Alto Ádige Barco Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
1119 ASCIONI Antonio 44 Chefe Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória AVANCINI Giuseppe 21 Filho Trentino-Alto Ádige Barco Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
SCHIARONE Giuseppa 30 Esposa Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória AVANCINI Giacomo Antonio 18 Filho Trentino-Alto Ádige Barco Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
1121 ASCIONI Nicola 42 Chefe Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória AVANCINI Giambattista 15 Filho Trentino-Alto Ádige Barco Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
SCARANO Luesnalda 36 Esposa Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória AVANCINI Leopoldo Antonio 13 Filho Trentino-Alto Ádige Barco Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
1123 ASCORDI Carlo 24 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim AVANCINI Domenica Maria 11 Filha Trentino-Alto Ádige Barco Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
1124 ASNAGHI Luigi 19 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória AVANCINI Luigi Tommaso 8 Filho Trentino-Alto Ádige Barco Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
1125 ASSELLE Pietro 44 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 Vitória AVANCINI Viola Luigia 6 Filha Trentino-Alto Ádige Barco Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
ASSELLE Agata 38 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 Vitória AVANCINI Domenica 2 Filha Trentino-Alto Ádige Barco Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
1127 ASSERELLA Gracio 18 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim 1179 AVANCINI Addone Antonio 46 Chefe Trentino-Alto Ádige Selva di Levico Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina
1128 ASTE Antonio 36 Só Trentino-Alto Ádige Vallarsa Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES DEGASPERI Maria 43 Esposa Trentino-Alto Ádige Selva di Levico Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina
1129 ASTOLFI Giovanni 50 Chefe Vêneto [Venezia] Birmânia 10 Dez 1891 Rio S. Maria da Vitória AVANCINI Rocco Antonio 17 Filho Trentino-Alto Ádige Selva di Levico Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina
ZONODELA Santa 49 Esposa Vêneto [Venezia] Birmânia 10 Dez 1891 Rio S. Maria da Vitória AVANCINI Carlo Adone 10 Filho Trentino-Alto Ádige Selva di Levico Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina
ASTOLFI Elisa 18 Filha Vêneto [Venezia] Birmânia 10 Dez 1891 Rio S. Maria da Vitória AVANCINI Lucia Teresa Maria 13 Filha Trentino-Alto Ádige Selva di Levico Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina
ASTOLFI Giovanni 15 Filho Vêneto [Venezia] Birmânia 10 Dez 1891 Rio S. Maria da Vitória AVANCINI Pio Ambrogio Gio. 2 Filho Trentino-Alto Ádige Selva di Levico [Rivadávia] Prov. faleceu em viagem

ASTOLFI Albina 13 Filha Vêneto [Venezia] Birmânia 10 Dez 1891 Rio S. Maria da Vitória 1185 AVANCINI Pietro Q. Giustino 32 Chefe Trentino-Alto Ádige Levico Terme Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina
ASTOLFI Pacifico 10 Filho Vêneto [Venezia] Birmânia 10 Dez 1891 Rio S. Maria da Vitória TOLLER Angela 28 Esposa Trentino-Alto Ádige Levico Terme Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina
ASTOLFI Antonio 1 Filho Vêneto [Venezia] Birmânia 10 Dez 1891 Rio S. Maria da Vitória AVANCINI Maria 9 Enteada Trentino-Alto Ádige Levico Terme Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina
1136 ASTOLFI Domenico 57 Chefe Emilia-Romagna Coriano Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana 1188 AVANCINI Antonio Giuseppe 36 Chefe Trentino-Alto Ádige Levico Terme Pará 3 Nov 1876 Santa Leopoldina
ASTOLFI Serafina 22 Filha Emilia-Romagna Coriano Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana MENOTI Adelaide 30 Esposa Trentino-Alto Ádige Levico Terme Pará 3 Nov 1876 Santa Leopoldina
ASTOLFI Palma 16 Filha Emilia-Romagna Coriano Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana AVANCINI Carolina 6 Filha Trentino-Alto Ádige Levico Terme Pará 3 Nov 1876 Santa Leopoldina
ASTOLFI Giuseppe 32 Filho Emilia-Romagna Coriano Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana AVANCINI Carmelina 6 Filha Trentino-Alto Ádige Levico Terme Pará 3 Nov 1876 Santa Leopoldina
BIANCHI Colomba 31 Nora Emilia-Romagna Coriano Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana 1192 MOSCHEN Barbara Giuditta 52 Chefe Trentino-Alto Ádige Selva di Levico Alagoas 25 Jan 1893 Santa Leopoldina
ASTOLFI Giustina 8 Neta Emilia-Romagna Coriano Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana AVANCINI Giuseppe Cam. Dionisio 19 Filho Trentino-Alto Ádige Selva di Levico Alagoas 25 Jan 1893 Santa Leopoldina
ASTOLFI Vincenza 6 Neta Emilia-Romagna Coriano Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana AVANCINI Edoardo 18 Filho Trentino-Alto Ádige Selva di Levico Alagoas 25 Jan 1893 Santa Leopoldina
ASTOLFI Maria 4 Neta Emilia-Romagna Coriano Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana AVANCINI Emilia 16 Filha Trentino-Alto Ádige Selva di Levico Alagoas 25 Jan 1893 Santa Leopoldina
ASTOLFI Agostino 2 Neto Emilia-Romagna Coriano Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana AVANCINI Rocco Francesco 13 Filho Trentino-Alto Ádige Selva di Levico Alagoas 25 Jan 1893 Santa Leopoldina

150  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 151

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

1197 AVANCINI Giuseppe 32 Só Trentino-Alto Ádige Las Palmas 2 Abr 1896 Itapemirim AVANZO Francesco 13 Filho Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce
1198 AVANCINI Carlo Só Alacrità 9 Ago 1896 AVANZO Guido 11 Filho Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce
1199 AVANSI Antonio 34 Chefe Mayrink 30 Out 1892 Cachoeiro de Itapemirim AVANZO Giovanni 3 Filho Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce
AVANSI Rosa 30 Esposa Mayrink 30 Out 1892 Cachoeiro de Itapemirim 1252 AVARESE Arcangelo 36 Chefe Rio de Janeiro 20 Mar 1893
AVANSI Roberto 8 Filho Mayrink 30 Out 1892 Cachoeiro de Itapemirim AVARESE Domenico 34 Irmão Rio de Janeiro 20 Mar 1893
AVANSI Rodolfo 6 Filho Mayrink 30 Out 1892 Cachoeiro de Itapemirim 1254 AVARSI Giovanno 25 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
AVANSI Angelo 3 Filho Mayrink 30 Out 1892 AVARSI Dorotea 22 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina

a
Cachoeiro de Itapemirim

1204 AVANSINI Cerbonio 43 Chefe [Aquitaine] 20 Jun 1893 Itabapoana AVARSI Santa 3 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina

a b
AVANSINI Maddalena 37 Esposa [Aquitaine] 20 Jun 1893 Itabapoana 1257 AVATANEO Stefano 24 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
AVANSINI Leopoldo 12 Filho [Aquitaine] 20 Jun 1893 Itabapoana 1258 AVI Giovanni 34 Só Liguria Mioglia Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
AVANSINI Elvira 8 Filha [Aquitaine] 20 Jun 1893 Itabapoana 1259 AVI Giuseppe 16 Só Trentino-Alto Ádige Lases Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
AVANSINI Lidia 5 Filha [Aquitaine] 20 Jun 1893 Itabapoana 1260 AVRAMO Giovanni 34 Chefe Piemonte Bruno Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina
AVANSINI Cesira 1 Filha [Aquitaine] 20 Jun 1893 Itabapoana SIMONETTI Adele 24 Esposa Piemonte Bruno Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina
1210 AVANSOLINI Giuseppe 30 Só Emilia-Romagna Saludecio Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Santa Cruz AVRAMO Luigia 5 Filha Piemonte Bruno Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina
1211 AVANSOLINI Salvatore 22 Só Emilia-Romagna Saludecio Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Santa Cruz 1263 AVVEDUTO Bonifácio 53 Chefe Vêneto Zermeghedo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

1212 AVANSOLINI Giuseppe Amato 21 Só Emilia-Romagna Saludecio Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Santa Cruz PRETO Teresa 47 Esposa Vêneto Zermeghedo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

1213 AVANZA Guido 26 Chefe [Italie] Abr 1909 ZANETTI Maria 16 Enteada Vêneto Zermeghedo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

AVANZA Maria 28 Esposa [Italie] Abr 1909 AVVEDUTO Pietro 12 Filho Vêneto Zermeghedo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

AVANZA Luigi 10 Filho [Italie] Abr 1909 GUARDA Damiano 31 Sobrinho Vêneto Zermeghedo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

AVANZA Cherubina 8 Filha [Italie] Abr 1909 CASTAGNARO Lucia 27 Sobrinha Vêneto Zermeghedo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

AVANZA Melania 7 Filha [Italie] Abr 1909 GUARDA Giuseppe 6 Sobrinho Vêneto Zermeghedo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

AVANZA Pietro 5 Filho [Italie] Abr 1909 GUARDA Augusto 4 Sobrinho Vêneto Zermeghedo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

AVANZA Francesco 2 Filho [Italie] Abr 1909 CASTAGNARO Maria Regina 21 Sobrinha Vêneto Zermeghedo [Matteo Bruzzo] “Não Embarcou”
AVANZA Giuseppe 0 Filho [Italie] Abr 1909 CASTAGNARO Ogginuto 18 Sobrinho Vêneto Zermeghedo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

1221 AVANZI Leopoldo 55 Só Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz CASTAGNARO Catterina 12 Sobrinha Vêneto Zermeghedo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

1222 AVANZI Luigi 54 Chefe Vêneto Arcole Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina 1274 AZZARETTI Giovanni 23 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
VANZO Pulcheria 43 Esposa Vêneto Arcole Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina 1275 AZZARETTI Giorgio 22 Só Piemonte Tortona Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
AVANZI Gian Antonio 23 Filho Vêneto Arcole Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina 1276 AZZARI Angelo 44 Chefe Lombardia Gonzaga Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
AVANZI Giuseppe Francesco 21 Filho Vêneto Arcole Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina VENTURINI Annunziata 38 Esposa Lombardia Gonzaga Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
AVANZI Rosa Pierina 18 Filha Vêneto Arcole Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina AZZARI Rosa 10 Filha Lombardia Gonzaga Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
AVANZI Pietro Valentino 4 Filho Vêneto Arcole Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina AZZARI Riccardo 9 Filho Lombardia Gonzaga Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
1228 AVANZI Luigi 58 Chefe Vêneto Arcole Mayrink 3 Out 1892 Itapemirim AZZARI Ermelindo 6 Filho Lombardia Gonzaga Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
AVANZI Pulcheria 46 Esposa Vêneto Arcole Mayrink 3 Out 1892 Itapemirim AZZARI Lucia 2 Filha Lombardia Gonzaga Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
AVANZI Pietro Valentino 8 Filho Vêneto Arcole Mayrink 3 Out 1892 Itapemirim 1282 AZZINI Arcadio 42 Chefe Lombardia Asola Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Benevente
1231 AVANZI Antonio 27 Chefe Vêneto Salara Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 ALZINI Regina 34 Esposa Lombardia Asola Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Benevente
BETTINI Adele 24 Esposa Vêneto Salara Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 AZZINI Cesare 7 Filho Lombardia Asola Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Benevente
AVANZI Luigia 15 Irmã Vêneto Salara Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 AZZINI Pietro 5 Filho Lombardia Asola Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Benevente
1234 AVANZI Amedeo 34 Chefe Vêneto Castelnuovo Bariano Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim AZZINI Angelo 1 Filho Lombardia Asola Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Benevente
MAZZATI Teresa 31 Esposa Vêneto Castelnuovo Bariano Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim 1287 AZZOLARI Natali 38 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
AVANZI Adone 6 Filho Vêneto Castelnuovo Bariano Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim AZZOLARI Giuseppa 34 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
AVANZI Maria 4 Filha Vêneto Castelnuovo Bariano Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim AZZOLARI Teresa 3 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
AVANZI Giovanni 3 Filho Vêneto Castelnuovo Bariano Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim 1290 AZZOLIN Isidoro 28 Só Vêneto Este Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
AVANZI Umberto 0 Filho Vêneto Castelnuovo Bariano Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim 1291 AZZOLINI Salvatore 22 Só Emilia-Romagna B. San Donnino Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
1240 AVANZI Guido 45 Só [Argentino] Set 1908 Cachoeiro de Itapemirim

1241 AVANZINI Giacomo 26 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus B

AVANZINI Rosalba 23 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
AVANZINI Lucca 1 Filho Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus 1292 BABBI Celeste 33 Só Alagoas 21 Ago 1895 Santa Leopoldina
1244 AVANZINI Baff 28 Só [Aquitaine] Nov 1896 1293 BABBI Sciprione 42 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES
1245 AVANZO Martino 44 Chefe Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce 1294 BABBI Giuseppe 40 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES
LUPANI Teresa 40 Esposa Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce 1295 BACCALÒ Camillo 35 Chefe Abruzzo Pollutri Città di Gênova 20 Ago 1893 Vitória
AVANZO Maria 18 Filha Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce TROJANO Concettina 24 Esposa Abruzzo Pollutri Città di Gênova 20 Ago 1893 Vitória
AVANZO Emmanuele 15 Filho Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce 1297 BACCANTE Leonardo 24 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim

152  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 153

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

1298 BACCHETTA Andrea 49 Chefe Abruzzo Ocre Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES BACIO Lucia 14 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
BACCHETTA Aristodemo 15 Filho Abruzzo Ocre Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES BACIO Alessandra 6 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
BACCHETTA Valentino 13 Filho Abruzzo Ocre Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES BACIO Giovanni 5 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
1301 BACCHETTI Bortolo 54 Chefe Lombardia Nozza Las Palmas 10 Mar 1895 E. Ferro Sul ES 1353 BACOLI Giacomo 37 Chefe Lombardia Sabbio Chiese Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente
BACCHETTI Lodovico 24 Filho Lombardia Nozza Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina MUSERTI Matilde 23 Esposa Lombardia Sabbio Chiese Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente
BACCHETTI Angelo 22 Filho Lombardia Nozza Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina BACOLI Bonifacio 9 Filho Lombardia Sabbio Chiese Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente
BACCHETTI Francesco 18 Filho Lombardia Nozza Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina BACOLI Lucia 7 Filha Lombardia Sabbio Chiese Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente
BACCHETTI Maria Amelia 14 Filha Lombardia Nozza Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina BACOLI Maria 0 Filha Lombardia Sabbio Chiese Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente

b b
1306 BACCHETTI Francesco 27 Só Lombardia Bressana Bottarone Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Santa Cruz 1358 BADALON Luigi 40 Só Araruama 19 Abr 1889 São Mateus
1307 BACCHI Tommaso 32 Chefe Marche Recanati Rosário 6 Fev 1895 Vitória 1359 BADAN Pietro 38 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim

PATRIZI Zenaide 35 Esposa Marche Recanati Rosário 6 Fev 1895 Vitória 1360 BADIALI Luigi 35 Só Lombardia Suzzara Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
BACCHI Arnaldo 2 Filho Marche Recanati Rosário 6 Fev 1895 Vitória 1361 BADIALI Giovanni GAMBUZZI 27 Só San Benedetto Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
1310 BACCHIET Fausto 42 Chefe Vêneto Mel Clementina 8 Mar 1878 Benevente 1362 BADIATI Luigi 30 Chefe Marche Urbisaglia Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
ROCCO Teresa 41 Esposa Vêneto Mel Clementina 8 Mar 1878 Benevente MESSI Palmira 27 Esposa Marche Urbisaglia Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
BACCHIET Maria Luigia 10 Filha Vêneto Mel Clementina 8 Mar 1878 Benevente BADIATI Nazzarena 1 Filha Marche Urbisaglia Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
BACCHIET Giuseppe 8 Filho Vêneto Mel Clementina 8 Mar 1878 Benevente MESSI Giovanni 17 Cunhado Marche Urbisaglia Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

BACCHIET Bortolo 5 Filho Vêneto Mel Clementina 8 Mar 1878 Benevente 1366 BADO Juan 49 Chefe Caffaro 29 Jul 1891 Itapemirim
BACCHIET Angela 13 Filha Vêneto Mel Clementina 8 Mar 1878 Benevente BADO Domenico 14 Irmão Caffaro 29 Jul 1891 Itapemirim
1316 BACCHIN Sante 49 Chefe Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro 1368 BAESSO Pietro 26 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
GATTO Luigia 49 Esposa Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro 1369 BAGATELLA Benedetto 63 Chefe Vêneto Seren del Grappa Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina
BACCHIN Giuseppina 24 Filha Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro BAGATELLA Giuseppina 18 Filha Vêneto Seren del Grappa Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina
BACCHIN Gaetano 17 Filho Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro SCOPPEL Giovanna 58 Parente Vêneto Seren del Grappa Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina
BACCHIN Giomaria 14 Filho Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro 1372 BAGATELLA Gaetano 40 Chefe Vêneto Terrassa Padovana Rosário 6 Fev 1895 Benevente
BACCHIN Massimiliano 11 Filho Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro CIPELLI Virginia 26 Esposa Vêneto Terrassa Padovana Rosário 6 Fev 1895
BACCHIN Emilio 6 Filho Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro BAGATELLA Virginio 8 Filho Vêneto Terrassa Padovana Rosário 6 Fev 1895 Benevente
1323 BACCHIN Antonia 78 Só Ádria 29 Set 1891 Itapemirim BAGATELLA Antonio 2 Filho Vêneto Terrassa Padovana Rosário 6 Fev 1895 Benevente
1324 BACCHINI Angelo 27 Só Vêneto [Pò] 12 Dez 1887 Vitória BAGATELLA Rosalia 0 Filha Vêneto Terrassa Padovana Rosário 6 Fev 1895 Benevente
1325 BACCHINI Luigi 22 Só Emilia-Romagna Saludecio Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Santa Cruz 1377 BAGATO Domenica 48 Chefe [Santa Fé] 20 Jun 1892 Itapemirim
1326 BACCINELLO Sante 23 Chefe Vêneto San Michele al Tagliamento Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim BAGATO Andrea 15 Filho [Santa Fé] 20 Jun 1892 Itapemirim
BIASON Antonia 17 Esposa Vêneto San Michele al Tagliamento Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim BAGATO Rosa 13 Filha [Santa Fé] 20 Jun 1892 Itapemirim
BACCINELLO Angelo 67 Pai Vêneto San Michele al Tagliamento Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim BAGATO Elisabetta 10 Filha [Santa Fé] 20 Jun 1892 Itapemirim
BIASON Natale 42 Sogro Vêneto San Michele al Tagliamento Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim BAGATO Cecilia 4 Filha [Santa Fé] 20 Jun 1892 Itapemirim
BIASON Angelo 15 Cunhado Vêneto San Michele al Tagliamento Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim 1382 BAGATOL Andrea 64 Só Trentino-Alto Ádige [Trento] Ant. 1941 Iconha
1331 BACCINI Pietro 31 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória 1383 BAGATTO Pietro 24 Só Trentino-Alto Ádige Pará 22 Dez 1890 Benevente
1332 BACCIO Angelo 40 Só [Rè Umberto] Nov 1902 São Mateus 1384 BAGLIO Ulisse 25 Só [Aquitaine] Nov 1896
1333 BACCIOLI Alessandro 39 Chefe Alagoas 3 Dez 1892 Santa Leopoldina 1385 BAGLIONI Santo 25 Chefe Lombardia Pontoglio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
BACCIOLI Marta 38 Esposa Alagoas 3 Dez 1892 Santa Leopoldina BAGLIONI Teresa 21 Esposa Lombardia Pontoglio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
BACCIOLI Giuseppe Antonio 13 Filho Alagoas 3 Dez 1892 Santa Leopoldina BAGLIONI Colomba 0 Filha Lombardia Pontoglio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
BACCIOLI Gracia 6 Filha Alagoas 3 Dez 1892 Santa Leopoldina 1388 BAGLIONI Vincenzo 61 Só Lombardia Pontoglio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
BACCIOLI Giovanni 4 Filho Alagoas 3 Dez 1892 Santa Leopoldina 1389 BEREA Giovanna 50 Chefe Lombardia Candia Lomellina Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
BACCIOLI Ernesto 2 Filho Alagoas 3 Dez 1892 Santa Leopoldina BAGNA Giuseppe 18 Filho Lombardia Candia Lomellina Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
BACCIOLI Maria 0 Filha Alagoas 3 Dez 1892 Santa Leopoldina BAGNA Pietro 10 Filho Lombardia Candia Lomellina Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
BACCIOLI Apolonia 61 Parente Alagoas 3 Dez 1892 Santa Leopoldina 1392 BAGNARA Giuseppe 56 Chefe Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
1341 BACCO Pietro 21 Só Mario 19 Dez 1888 Vitória CRIVELLATO Annuziata 49 Esposa Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
1342 BACCOLO Giuseppe 26 Só Nov 1890 Benevente BAGNARA Augusto 24 Filho Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
1343 BACHI Pietro 34 Chefe Ádria 28 Set 1888 Santa Leopoldina BAGNARA Angelo 17 Filho Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
BROTINI Bona 23 Esposa Ádria 28 Set 1888 Santa Leopoldina BAGNARA Teresa 13 Filha Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
BACHI Antonio 4 Filho Ádria 28 Set 1888 Santa Leopoldina BAGNARA Alessandro 9 Filho Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
1346 BACHIERO Giuseppe 17 Só Vêneto [Venezia] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim 1398 BAGNARA Augusto 25 Só Vêneto Lonigo Mayrink 10 Jun 1889 Itapemirim
1347 BACHILI Bortolo 28 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Benevente 1399 BAILOTI Giovanni 63 Chefe Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
1348 BACIO Giovanni 37 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina BAILOTI Agostina 63 Esposa Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
BACIO Giacoma 31 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 1401 BAIOCCO Domenico 56 Só Presidente 31 Mai 1879 Santa Leopoldina

154  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 155

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

1402 BAIOCCO Agostino 27 Chefe Vêneto Lentiai Araruama 19 Abr 1889 Santa Leopoldina BALBONI Gelsomina Celianna 9 Filha Mario 19 Dez 1888 Santa Cruz
BETRIOL Maria 27 Esposa Vêneto Lentiai Araruama 19 Abr 1889 Santa Leopoldina BALBONI Attilio 4 Filho Mario 19 Dez 1888 Santa Cruz
BAIOCCO Giocondo 2 Filho Vêneto Lentiai Araruama 19 Abr 1889 Santa Leopoldina BALBONI Giuseppe 5 Filho Mario 19 Dez 1888 Santa Cruz
BAIOCCO Antonio 0 Filho Vêneto Lentiai Araruama 19 Abr 1889 Santa Leopoldina BALBONI Adolfo 1 Filho Mario 19 Dez 1888 Santa Cruz
DALZIN Catterina 66 Mãe Vêneto Lentiai Araruama 19 Abr 1889 Santa Leopoldina 1458 BALBONI Giorgio 42 Só [Sud América] Fev 1891
BAIOCCO Rosa 25 Irmã Vêneto Lentiai Araruama 19 Abr 1889 Santa Leopoldina 1459 BALBONI Gaetano 26 Chefe Città di Gênova 17 Jun 1893 Vitória
1408 BAIOCCO Domenico 61 Chefe Vêneto Mayrink 1 Mai 1890 Santa Leopoldina BALBONI Eugenia 21 Esposa Città di Gênova 17 Jun 1893 Vitória
BAIOCCO Giovanni 21 Filho Vêneto Mayrink 1 Mai 1890 Santa Leopoldina BALBONI Arturo 1 Filho Città di Gênova 17 Jun 1893 Vitória

b b
1410 BAIOCO Giacomo 61 Chefe [Fred. Wilhelm] Dez 1879 BALBONI Aldo 17 Irmão Città di Gênova 17 Jun 1893 Benevente
BAIOCO Regina 61 Esposa [Fred. Wilhelm] Dez 1879 TASSINARI Gaetano 15 Agregado Città di Gênova 17 Jun 1893 Vitória
1412 BAISTROCCHI Donnino 23 Chefe Emilia-Romagna Polesine Parmense Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana 1464 BALCANI Giuseppe 21 Só Marche Osimo Matteo Bruzzo 5 Ago 1895
RABAGLIA Dirce 22 Esposa Emilia-Romagna Polesine Parmense Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana 1465 BALDACCI Diodato 37 Só Mayrink 4 Ago 1888 Benevente
BAISTROCCHI Ercolina 2 Filha Emilia-Romagna Polesine Parmense Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana 1466 BALDAN Gioacchino 59 Chefe Ádria 29 Set 1891 Vitória
BAISTROCCHI Solidea 0 Filha Emilia-Romagna Polesine Parmense Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana BALDAN Maria 31 Esposa Ádria 29 Set 1891 Vitória
1416 BAITELLA Giovanni Battista 50 Chefe Trentino-Alto Ádige Madrano di Pergine Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina BALDAN Vittoria 16 Filha Ádria 29 Set 1891 Vitória
CONCI Domenica Maddalena 51 Esposa Trentino-Alto Ádige Madrano di Pergine Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina BALDAN Giuseppe 12 Filho Ádria 29 Set 1891 Vitória
BAITELLA Anna Maria 17 Filha Trentino-Alto Ádige Madrano di Pergine Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina BALDAN Giovanni Battista 10 Filho Ádria 29 Set 1891 Vitória
BAITELLA Giovanni Battista 13 Filho Trentino-Alto Ádige Madrano di Pergine Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina BALDAN Maria 8 Filha Ádria 29 Set 1891 Vitória
BAITELLA Pietro Fortunato 8 Filho Trentino-Alto Ádige Madrano di Pergine Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina BALDAN Stella 5 Filha Ádria 29 Set 1891 Vitória
1421 BAITELLA Domenico Antonio 40 Chefe Trentino-Alto Ádige Madrano Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina BALDAN Maria 2 Filha Ádria 29 Set 1891 Vitória
TOMASI Catterina 36 Esposa Trentino-Alto Ádige Madrano Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina BALDAN Santa 0 Filha Ádria 29 Set 1891 Vitória
BAITELLA Domenico Giovanni 15 Filho Trentino-Alto Ádige Madrano Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina BALDAN Teresa 31 Irmã Ádria 29 Set 1891 Vitória
BAITELLA Gasparo Mansueto 14 Filho Trentino-Alto Ádige Madrano Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina 1476 BALDAN Modesto 33 Chefe Ádria 29 Set 1891 São Mateus
BAITELLA Rosa Elisabetta 10 Filha Trentino-Alto Ádige Madrano Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina BALDAN Elisa Malvina 8 Filha Ádria 29 Set 1891 São Mateus
BAITELLA Fortunato Agostino 2 Filho Trentino-Alto Ádige Madrano Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina BALDAN Olinda 7 Filha Ádria 29 Set 1891 São Mateus
BAITELLA Catterina 0 Filha Trentino-Alto Ádige Madrano Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina BALDAN Genoveffa 5 Filha Ádria 29 Set 1891 São Mateus
1428 BAJOCCO Giacomo 61 Chefe Vêneto [Belluno] Presidente 30 Dez 1879 Santa Cruz BALDAN Pacifica 3 Filha Ádria 29 Set 1891 São Mateus
TRÈS Regina Catterina 62 Esposa Vêneto [Belluno] Presidente 30 Dez 1879 Santa Cruz 1481 BALDAN Giuseppe 27 Só Ádria 29 Set 1891 Vitória
1430 BAJOCCO Luigi 37 Chefe Vêneto Lentiai Presidente 30 Dez 1879 Santa Cruz 1482 BALDASSIN Sigismondo 32 Chefe Vêneto Nervesa della Battaglia Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
COLLE Teresa 34 Esposa Vêneto Lentiai Presidente 30 Dez 1879 Santa Cruz CURTO Teresa 30 Esposa Vêneto Nervesa della Battaglia Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
BAJOCCO Giovanna 8 Filha Vêneto Lentiai Presidente 30 Dez 1879 Santa Cruz BALDASSIN Antonio 5 Filho Vêneto Nervesa della Battaglia Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
BAJOCCO Filomena 6 Filha Vêneto Lentiai Presidente 30 Dez 1879 Santa Cruz BALDASSIN Elisabetta 2 Filha Vêneto Nervesa della Battaglia Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
BAJOCCO Francesca 4 Filha Vêneto Lentiai Presidente 30 Dez 1879 Santa Cruz BALDASSIN Luigia 1 Filha Vêneto Nervesa della Battaglia Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
BAJOCCO Liberale 2 Filho Vêneto Lentiai Presidente 30 Dez 1879 Santa Cruz 1487 BALDAZARI Adelino 25 Só [Cordova] Abr 1908 Vitória
1436 BAJOCCO Giovanni 31 Chefe Vêneto Lentiai Presidente 30 Dez 1879 Santa Cruz 1488 BALDESSARELLI Giuseppe Lodovico Daniele 29 Só Trentino-Alto Ádige Pederzano Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
SUSANNA Giacomina 29 Esposa Vêneto Lentiai Presidente 30 Dez 1879 Santa Cruz 1489 BALDESSARELLI Olivio Alessio 28 Só Trentino-Alto Ádige Pederzano Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
BAJOCCO Maddalena 7 Filha Vêneto Lentiai Presidente 30 Dez 1879 Santa Cruz 1490 BALDESSARELLI Luigi 24 Só Trentino-Alto Ádige Pederzano Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
BAJOCCO Giacomo 5 Filho Vêneto Lentiai Presidente 30 Dez 1879 Santa Cruz 1491 BALDESSARELLI Giacomo Fortunato 19 Só Trentino-Alto Ádige Pederzano Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
1440 BAJOCCO Bortolo 24 Chefe Vêneto Lentiai Presidente 30 Dez 1879 Santa Cruz 1492 SILVESTRI Margherita 40 Chefe Trentino-Alto Ádige Nogaredo Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro
BAJOCCO Elisabetta 22 Esposa Vêneto Lentiai Presidente 30 Dez 1879 Santa Cruz FESTI Maria 71 Mãe Trentino-Alto Ádige Nogaredo Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro
BAJOCCO Amabile Maria 2 Filha Vêneto Lentiai Presidente 30 Dez 1879 Santa Cruz BALDESSARINI Camillo Ermenegildo 20 Filho Trentino-Alto Ádige Nogaredo Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro
1443 BALANZINI Sebastiano 33 Só Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz BALDESSARINI Beniamino Luigi 19 Filho Trentino-Alto Ádige Nogaredo Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro
1444 BALARI Stefano 34 Só Pará 22 Dez 1890 Benevente BALDESSARINI Maria Etelvige 17 Filha Trentino-Alto Ádige Nogaredo Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro
1445 BALARINI Fabiano 30 Só Espírito Santo 3 Nov 1877 Santa Cruz BALDESSARINI Pio 11 Filho Trentino-Alto Ádige Nogaredo Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro
1446 BALBERDE Pietro 40 Chefe Brazil 19 Abr 1891 Santa Leopoldina BALDESSARINI Giacinto Baldassare 14 Filho Trentino-Alto Ádige Nogaredo Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro
BALBERDE Maria 35 Esposa Brazil 19 Abr 1891 Santa Leopoldina BALDESSARINI Diomira Rosa 11 Filha Trentino-Alto Ádige Nogaredo Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro
BALBERDE Mercede 10 Filha Brazil 19 Abr 1891 Santa Leopoldina BALDESSARINI Ruggero Giovanni 8 Filho Trentino-Alto Ádige Nogaredo Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro
BALBERDE Bernardino 1 Filho Brazil 19 Abr 1891 Santa Leopoldina BALDESSARINI Massimiliano Cesare 4 Filho Trentino-Alto Ádige Nogaredo Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro
1450 BALBERI Vincenzo 22 Só Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina 1502 BALDI Elia 29 Chefe Vêneto Isola della Scala Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
1451 BALBI Giovanni 36 Só Campânia Salerno Ant. 1908 Vitória BALDI Albina 28 Esposa Vêneto Isola della Scala Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
1452 BALBONI Filippo 41 Chefe Mario 19 Dez 1888 Santa Cruz BALDI Marcellino 2 Filho Vêneto Isola della Scala Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
BALBONI Domenica 41 Esposa Mario 19 Dez 1888 Santa Cruz 1505 BALDI Angelo 45 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória

156  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 157

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano

1506 BALDI Celeste 37 Chefe Lombardia Voghera Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
LUCINI Regina 44 Esposa Lombardia Voghera Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
BALDI Paolo 11 Filho Lombardia Voghera Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
BALDI Vincenzo 9 Filho Lombardia Voghera Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
BALDI Maria 7 Filha Lombardia Voghera Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
1511 CIMATI Teresa 63 Chefe Emilia-Romagna Imola Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Cruz
BALDI Cesare 34 Filho Emilia-Romagna Imola Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Cruz
BALDI Ugo 28 Filho Emilia-Romagna Imola Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Cruz

b
BALDI Domenica 33 Filha Emilia-Romagna Imola Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Cruz
BALDI Santina 24 Filha Emilia-Romagna Imola Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Cruz
BALDI Paolina 19 Filha Emilia-Romagna Imola Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Cruz
1517 BALDI Leone Chefe Emilia-Romagna Bologna Cir. 1897 Muqui
BALDI Maria Esposa Emilia-Romagna Bologna Cir. 1897 Muqui
1519 BALDI Bonaventura 31 Só [Minas] Jul 1902 Vitória
1520 BALDINI Saturnino 31 Chefe Emilia-Romagna Cavezzo Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
SALA Etelvige 39 Esposa Emilia-Romagna Cavezzo Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
GAVIOLE Eoina 10 Enteada Emilia-Romagna Cavezzo Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
GAVIOLE Ida 5 Enteada Emilia-Romagna Cavezzo Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
BALDINI Dante 1 Filho Emilia-Romagna Cavezzo Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
1525 BALDINI Attilio 20 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória
1526 BALDISSERA Antonio 32 Chefe Presidente Dez 1879
BERTONI Orsola 32 Esposa Presidente Dez 1879
BALDISSERA Leonardo 0 Filho Presidente Dez 1879
1529 BALDO Fioravante Pietro 37 Chefe Trentino-Alto Ádige Garniga Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
BISESTI Dorotea Maria 38 Esposa Trentino-Alto Ádige Garniga Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
BALDO Maddalena Maria 13 Filha Trentino-Alto Ádige Garniga Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
BALDO Maria Ambrosina 10 Filha Trentino-Alto Ádige Garniga Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
1533 BALDO Giocondo 41 Chefe Ádria 29 Set 1891 São Mateus
BALDO Angela 40 Esposa Ádria 29 Set 1891 São Mateus
BALDO Irene 7 Filha Ádria 29 Set 1891 São Mateus
1536 BALDO Giuseppe 18 Só Trentino-Alto Ádige Nomi Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
1537 BALDO Marcellino Andrea 39 Chefe Trentino-Alto Ádige Aldeno Alagoas Ago 1912 Vitória
GAZZA Luigia Maria 36 Esposa Trentino-Alto Ádige Aldeno Alagoas Ago 1912 Vitória
BALDO Erminia Valeria 13 Filha Trentino-Alto Ádige Aldeno Alagoas Ago 1912 Vitória
1540 BALDO Vittorio 26 Chefe Joazeiro Nov 1925 Vitória
BALDO Francesca 24 Esposa Joazeiro Nov 1925 Vitória
BALDO Carmella 0 Filha Joazeiro Nov 1925 Vitória
1543 BALDON Giovanni 74 Chefe Vêneto [Pádova] Presidente 17 Jan 1880 Benevente
CORCCHIELLO Lucia 74 Esposa Vêneto [Pádova] Presidente 17 Jan 1880 Benevente
BALDON Antonio 39 Filho Vêneto [Pádova] Presidente 17 Jan 1880 Benevente
Jair, Angelina e Norma no preparo da “polenta brustolada” – fatia de polenta assada em uma grelha
POLATO Domenica 38 Nora Vêneto [Pádova] Presidente 17 Jan 1880 Benevente
sobre as brasas do fogão. Família Brioschi. Providência, Venda Nova do Imigrante (ES), 1991.
BALDON Agostino 11 Neto Vêneto [Pádova] Presidente 17 Jan 1880 Benevente
BALDON Filomena 9 Neta Vêneto [Pádova] Presidente 17 Jan 1880 Benevente
BALDON Angelo 7 Neto Vêneto [Pádova] Presidente 17 Jan 1880 Benevente
BALDON Maria 3 Neta Vêneto [Pádova] Presidente 17 Jan 1880 Benevente
1551 BALDON Francesco 51 Chefe Vêneto Sant’Elena Presidente 17 Jan 1880 Benevente
BALDON Angelo 18 Filho Vêneto Sant’Elena Presidente 17 Jan 1880 Benevente
BALDON Antonio 10 Filho Vêneto Sant’Elena Presidente 17 Jan 1880 Benevente
BALDON Agostino 8 Filho Vêneto Sant’Elena Presidente 17 Jan 1880 Benevente
1555 BALDONI Luigi 25 Só Marche Castelfidardo Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
1556 BALDOTTO Giovanni 39 Chefe [Vittoria] Jun 1891 Itaguaçu
FOLLADOR Luigia Santa 31 Esposa [Vittoria] Jun 1891 Itaguaçu

158  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 159

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada

BALDOTTO Giacinta 16 Filha [Vittoria] Jun 1891 Itaguaçu

BALDOTTO Giulio 15 Filho [Vittoria] Jun 1891 Itaguaçu
BALDOTTO Domizia 13 Filha [Vittoria] Jun 1891 Itaguaçu
BALDOTTO Elena 9 Filha [Vittoria] Jun 1891 Itaguaçu
BALDOTTO Maria 5 Filha [Vittoria] Jun 1891 Itaguaçu
BALDOTTO Giosuè 1 Filho [Vittoria] Jun 1891 Itaguaçu
1564 BALDRATI Michele 33 Só Emilia-Romagna Bagnacavallo Rosário 4 Set 1895 Vitória
1565 BALDUCCI Fedele 37 Só Ant. 1940

b
1566 BALENO Pietro 25 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
1567 BALERANDO Angelo 23 Só Maranhão 20 Out 1891 Benevente
1568 BALESTRA Elisabetto Antonio 33 Só Lombardia Cividate al Piano Brazil 18 Nov 1891 Benevente
1569 BALESTRA Alessandro 32 Chefe Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
JORDANI Luigia 30 Esposa Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
BALESTRA Vittoria 9 Filha Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
BALESTRA Maria 2 Filha Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
1573 BALESTRA Antonio 20 Só Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
1574 BALESTRA Giovanni 30 Chefe Caffaro 29 Jul 1891 Santa Leopoldina
BALESTRA Adelaide 42 Esposa Caffaro 29 Jul 1891 Santa Leopoldina
BALESTRA Vincenzo 21 Irmão Caffaro 29 Jul 1891 Itapemirim
1577 BALESTRA Antonio 44 Chefe Campânia Somma Vesuviana Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina
GUATAFERRO Anastasia 35 Esposa Campânia Somma Vesuviana Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina
1579 BALESTRAZZI Fedele 37 Chefe Maranhão 15 Jul 1895 Santa Leopoldina
BALESTRAZZI Ernesta 25 Esposa Maranhão 15 Jul 1895 Santa Leopoldina
BALESTRAZZI Calisto 5 Filho Maranhão 15 Jul 1895 Santa Leopoldina
BALESTRAZZI Esterina 3 Filha Maranhão 15 Jul 1895
BALESTRAZZI Ostegliano 0 Filho Maranhão 15 Jul 1895 Santa Leopoldina
1584 BALESTRERO Giuseppe 40 Só Liguria Genova Cir. 1840 Viana
1585 BALESTRERO Pietro 27 Chefe Piemonte Arquata Scrivia Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Vitória
NIVELLO Virginia 24 Esposa Piemonte Serivia Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Vitória
BALESTRERO Giovanni 1 Filho Piemonte Serivia Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Vitória
1588 BALESTRERO Domenico Carlo 24 Chefe Piemonte Serivia Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Vitória
NIVELLO Rosa 19 Esposa Piemonte Serivia Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Vitória
BALESTRERO Ernesto 0 Filho Piemonte Serivia Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Vitória
1591 BALISA Maria 40 Chefe Maranhão 25 Dez 1896 Santa Leopoldina
BALISA Giuseppe 3 Filho Maranhão 25 Dez 1896 Santa Leopoldina
1593 BALISTA Lorenzo 71 Chefe Alagoas 25 Jan 1893 Santa Leopoldina
BALISTA Cristina 63 Esposa Alagoas 25 Jan 1893 Santa Leopoldina
BALISTA Pasqua 21 Filha Alagoas 25 Jan 1893 Santa Leopoldina
1596 BALISTA Napoleone 29 Chefe Alagoas 25 Jan 1893 Santa Leopoldina
BALISTA Silvia 27 Esposa Alagoas 25 Jan 1893 Santa Leopoldina
Transporte de capim para o gado em uma charrete conduzida por descendentes de italianos
BALISTA Zerilla Marino 6 Filha Alagoas 25 Jan 1893 Santa Leopoldina
de Pontões, Castelo (ES), 1990.
BALISTA Dario 3 Filho Alagoas 25 Jan 1893 Santa Leopoldina
BALISTA Avelina 0 Filha Alagoas 25 Jan 1893 Santa Leopoldina
1601 BALISTA Giuseppe Nicolò 23 Só Rosário 1 Jan 1896 Vitória
1602 BALLA Antonio 47 Só Pará 22 Dez 1890 Benevente
1603 BALLARDINI Pietro 33 Chefe Lombardia Temì Las Palmas 5 Jan 1895
ALBASINI Elisabetta 30 Esposa Lombardia Temì Las Palmas 5 Jan 1895
BALLARDINI Elvira 11 Filha Lombardia Temì Las Palmas 5 Jan 1895
1606 BALLARINI Domenico 35 Chefe Lombardia Roverbella Maria Pia 23 Nov 1888 Benevente
BOSCHINI Catterina 29 Esposa Lombardia Roverbella Maria Pia 23 Nov 1888 Benevente
BALLARINI Giovanni 5 Filho Lombardia Roverbella Maria Pia 23 Nov 1888 Benevente
BALLARINI Luciano 3 Filho Lombardia Roverbella Maria Pia 23 Nov 1888 Benevente

160  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 161

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

BALLARINI Francesco 2 Filho Lombardia Roverbella Maria Pia 23 Nov 1888 Benevente BANARDELLA Giulia 25 Esposa [Cachemir] 26 Dez 1891 Itapemirim
BALLARINI Giuseppe 0 Filho Lombardia Roverbella Maria Pia 23 Nov 1888 Benevente BANARDELLA Amalia 5 Filha [Cachemir] 26 Dez 1891 Itapemirim
1612 BALLEGNI Carlo 18 Só Jan 1901 Vitória BANARDELLA Elvira 3 Filha [Cachemir] 26 Dez 1891 Itapemirim
1613 BALLESTRAZZI Cesare 22 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Benevente BANARDELLA Cesira 1 Filha [Cachemir] 26 Dez 1891 Itapemirim
1614 BALLESTRELLI Giuseppe 50 Chefe Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente 1666 BANARDI Triola 45 Chefe Trentino-Alto Ádige [Trento] Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
TARENZIO Giuditta 47 Esposa Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente BANARDI Cecilia 17 Esposa Trentino-Alto Ádige [Trento] Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
BALLESTRELLI Pietro 24 Filho Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente BANARDI Pietro 9 Filho Trentino-Alto Ádige [Trento] Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
BALLESTRELLI Maria 26 Filha Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente BANARDI Giuseppe 35 Irmão Trentino-Alto Ádige [Trento] Cervantes 17 Jun 1875 Benevente

b b
BALLESTRELLI Enrico 15 Filho Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente BANARDI Carolina 31 Cunhada Trentino-Alto Ádige [Trento] Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
BALLESTRELLI Giacomo 11 Filho Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente BANARDI Giuseppe 6 Sobrinho Trentino-Alto Ádige [Trento] Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
1620 BALLI Domenico 22 Só Pernambuco 25 Mar 1891 Piúma BANARDI Angelo 4 Sobrinho Trentino-Alto Ádige [Trento] Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
1621 BALLIANA Augusto 23 Chefe Vêneto Farra di Soligo Alice 6 Mai 1880 Benevente BANARDI Cesare 1 Sobrinho Trentino-Alto Ádige [Trento] Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
GHIZZO Adelaide 20 Esposa Vêneto Farra di Soligo Alice 6 Mai 1880 Benevente 1674 BANCE Stegni 28 Só Estrela 2 Set 1889 Itapemirim
1623 BEDIN Anna 62 Chefe Vêneto Farra di Soligo Ádria 27 Dez 1888 Benevente 1675 BANDIERA Giacomo 55 Chefe Vêneto Fossalta di Portogruaro Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
BALLIANA Augusta 25 Filha Vêneto Farra di Soligo Ádria 27 Dez 1888 Benevente ANDREOSSO Maddalena 47 Esposa Vêneto Fossalta di Portogruaro Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
BALLIANA Gustavo 1 Neto Vêneto Farra di Soligo Ádria 27 Dez 1888 Benevente BANDIERA Luigi 25 Filho Vêneto Fossalta di Portogruaro Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
1626 BALLINI Egisto 20 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória ZOCCOLAN Lucia 21 Nora Vêneto Fossalta di Portogruaro Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
1627 BALLISTA Carlo 37 Chefe Maranhão 11 Dez 1891 Santa Leopoldina BANDIERA Giuseppe 24 Filho Vêneto Fossalta di Portogruaro Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
BALLISTA Isabella 34 Esposa Maranhão 11 Dez 1891 Santa Leopoldina SALVAZZO Maria 20 Nora Vêneto Fossalta di Portogruaro Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
BALLISTA Calisto 10 Filho Maranhão 11 Dez 1891 Santa Leopoldina 1681 BANDINI Giuseppe 34 Chefe Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
BALLISTA Zelinda 6 Filha Maranhão 11 Dez 1891 Santa Leopoldina BANDINI Enriquetta 36 Esposa Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
BALLISTA Arclinta 3 Filha [Espagne] Dez 1891 BANDINI Dario 8 Filho Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
1632 BALLUGANO Antonio 42 Chefe Piemonte Guazzora Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim BANDINI Alfredo 6 Filho Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
GHISIGLIERI Giuseppa 38 Esposa Piemonte Guazzora Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim BANDINI Maria 0 Filha Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
BALLUGANO Giuseppe 16 Filho Piemonte Guazzora Rosário 6 Fev 1895 BANDINI Marianna 27 Irmã Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
BALLUGANO Luigi 12 Filho Piemonte Guazzora Rosário 6 Fev 1895 1687 BANDINI Pilade 24 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

BALLUGANO Cristina 5 Filha Piemonte Guazzora Rosário 6 Fev 1895 1688 BANDINI Giovanni 29 Chefe Emilia-Romagna Polesine Parmense Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
1637 BALMA Luigi 27 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 E. de Ferro Vitória NECCHI Agata 25 Esposa Emilia-Romagna Polesine Parmense Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
1638 BALZARINI Lazzaro Giovanni 47 Chefe Lombardia Pescarolo ed Uniti Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce 1690 BANDRACO Stefano 46 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
BARISONI Angiolina 30 Esposa Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce 1691 BANI Gregorio 51 Chefe Lombardia Ghisalba Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
BALZARINI Antonio 5 Filho Lombardia Argentina Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce BANI Maddalena 14 Esposa Lombardia Ghisalba Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
1641 BALZER Antonio 26 Chefe [Thames] Set 1901 Vitória BANI Bernardo 32 Filho Lombardia Ghisalba Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
BALZER Carolina 26 Esposa [Thames] Set 1901 Vitória BANI Maria 29 Filha Lombardia Ghisalba Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
BALZER Emma 6 Filha [Thames] Set 1901 Vitória BANI Rosa 5 Filha Lombardia Ghisalba Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
BALZER Carlo 5 Filho [Thames] Set 1901 Vitória BANI Stella 3 Filha Lombardia Ghisalba Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
BALZER Giovanni 2 Filho [Thames] Set 1901 Vitória BANI Maria 1 Filha Lombardia Ghisalba Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
BALZER Luigia 1 Filha [Thames] Set 1901 Vitória 1698 BANIOLI Giovanni 45 Chefe Ádria 28 Fev 1889 Vitória
BALZER Giuseppe 0 Filho [Thames] Set 1901 Vitória BANIOLI Maria 38 Esposa Ádria 28 Fev 1889 Vitória
1648 BAMBOGLIA Giuseppe 27 Chefe G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Santa Leopoldina BANIOLI Domenico 18 Filho Ádria 28 Fev 1889 Vitória
BAMBOGLIA Teresa 22 Esposa G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Santa Leopoldina 1701 BANZATO Giovanni Battista 30 Chefe Vêneto Conselve Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BAMBOGLIA Amabile 5 Filha G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Santa Leopoldina BANZATO Marco 70 Pai Vêneto Conselve Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BAMBOGLIA Domenico 54 Pai G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Vitória 1703 BANZER Andrea 31 Chefe Maria Pia 23 Jan 1888
BAMBOGLIA Stefano 36 Irmão G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Santa Leopoldina BANZER Lucia 29 Esposa Maria Pia 23 Jan 1888
1653 BAN Costante 23 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Benevente 1705 BARACCHI Giuseppe 30 Chefe Emilia-Romagna Soliera Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
1654 BAN Stefano 69 Só Vêneto [Treviso] Ant. 1938 Alfredo Chaves BARACCHI Attilio 6 Filho Emilia-Romagna Soliera Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
1655 BANA Giovanni 20 Só Trentino-Alto Ádige Mori Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES RATTICHIERI Lucia 57 Mãe Emilia-Romagna Soliera Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
1656 BANAL Alessandro Alovigio 43 Chefe Trentino-Alto Ádige Pressano Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina 1708 BARALDI Antonio 25 Só Mario 19 Dez 1888 Benevente
MICHELI Lucia Teresa 41 Esposa Trentino-Alto Ádige Pressano Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina 1709 BARALDI Serafino 45 Chefe Emilia-Romagna San Felice sul Panaro Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz
BANAL Francesco Fortunato 14 Filho Trentino-Alto Ádige Pressano Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina BARALDI Marcellina 11 Filha Emilia-Romagna San Felice sul Panaro Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz
BANAL Massimina Giovanna 10 Filha Trentino-Alto Ádige Pressano Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina BARALDI Severina 6 Filha Emilia-Romagna San Felice sul Panaro Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz
1660 BANALETTI Giuseppe Antonio 25 Só Trentino-Alto Ádige Avio Ádria 28 Fev 1889 Benevente BARALDI Giuseppe 5 Filho Emilia-Romagna San Felice sul Panaro Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz
1661 BANARDELLA Giovanni 28 Chefe [Cachemir] 26 Dez 1891 Itapemirim BARALDI Teresa 3 Filha Emilia-Romagna San Felice sul Panaro Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz

162  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 163

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

1714 BARALDI Alessandro 41 Chefe Lombardia [Mântova] Ádria 29 Set 1891 Vitória BARBARIOL Maria 11 Filha Friuli-Venezia Giulia Roveredo in Piano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
RIGHINI Antonia 39 Esposa Lombardia [Mântova] Ádria 29 Set 1891 Vitória BARBARIOL Angelo 7 Filho Friuli-Venezia Giulia Roveredo in Piano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
BARALDI Aldo 16 Filho Lombardia [Mântova] Ádria 29 Set 1891 Vitória BARBARIOL Alessandro 37 Irmão Friuli-Venezia Giulia Roveredo in Piano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
BARALDI Giacinta 15 Filha Lombardia [Mântova] Ádria 29 Set 1891 Vitória 1769 BARBARISI Salvatore 39 Chefe Città di Gênova 17 Jun 1893 Vitória
BARALDI Benvenuto Clemente 10 Filho Lombardia Sermide Ádria 29 Set 1891 Vitória BARBARISI Maria 37 Esposa Città di Gênova 17 Jun 1893 Vitória
BARALDI Emma 5 Filha Lombardia [Mântova] Ádria 29 Set 1891 Vitória 1771 BARBATI Angelo 37 Chefe [Re Umberto] 19 Nov 1892 Itabapoana
BARALDI Antonio 0 Filho Lombardia [Mântova] Ádria 29 Set 1891 Vitória BARBATI Teresa 34 Esposa [Re Umberto] 19 Nov 1892 Itabapoana
1721 BARALDI Gaetano 26 Só Ádria 29 Set 1891 Itapemirim BARBATI Carolina 12 Filha [Re Umberto] 19 Nov 1892 Itabapoana

b b
1722 BARALDO Fedele 40 Chefe Vêneto Santa Eufemia Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz BARBATI Francesco 10 Filho [Re Umberto] 19 Nov 1892 Itabapoana
GASPARINI Giovanna 40 Esposa Vêneto Santa Eufemia Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz BARBATI Giacomo 4 Filho [Re Umberto] 19 Nov 1892 Itabapoana
BARALDO Fortunata 15 Filha Vêneto Santa Eufemia Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz BARBATI Agostino 3 Filho [Re Umberto] 19 Nov 1892 Itabapoana
BARALDO Valentino 12 Filho Vêneto Santa Eufemia Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz 1777 BARBATO Antonio 25 Chefe Vêneto Vigonza Ádria 29 Set 1891 Benevente
BARALDO Maria 11 Filha Vêneto Santa Eufemia Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz POLATI Luigia 24 Esposa Vêneto Vigonza Ádria 29 Set 1891 Benevente
1727 BARALDO Bortolo 58 Chefe Vêneto Albaredo d’Adige Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim BARBATO Erminia 0 Filha Vêneto Vigonza Ádria 29 Set 1891 Benevente
MANTOVAN Maria 37 Esposa Vêneto Albaredo d’Adige Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim 1780 BARBATO Nicola 46 Chefe Campânia Caivano Napoli 16 Abr 1893 Cachoeiro de Itapemirim

BARALDO Giovanni 11 Filho Vêneto Albaredo d’Adige Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim BARBATO Giorgio 14 Filho Campânia Napoli Napoli 16 Abr 1893 Cachoeiro de Itapemirim

BARALDO Genoveffa 5 Filha Vêneto Albaredo d’Adige Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim 1782 BARBATTO Giovanni 33 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim

BARALDO Giuseppe 2 Filho Vêneto Albaredo d’Adige Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim 1783 BARBAZZA Domenico 23 Só Città di Gênova 17 Jun 1893 São Mateus
1732 BARALLI Carlo 25 Só Marche Osimo Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória 1784 BARBERI Giuseppe 32 Chefe 8 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

1733 BARATA Gaetano 32 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória BARBERI Marco 6 Filho 8 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

1734 BARATELLA Andrea 44 Chefe Vêneto Lendinara Las Palmas 10 Mar 1895 Vitória BARBERI Eugenio 19 Irmão 8 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

DALL’ARA Maria 44 Esposa Vêneto Lendinara Las Palmas 10 Mar 1895 Vitória 1787 BARBERI Virginia 70 Só Ant. 1938 Mimoso do Sul
BARATELLA Filomena 18 Filha Vêneto Lendinara Las Palmas 10 Mar 1895 Vitória 1788 BARBERIS Marco 65 Chefe Lombardia Valle Lomellina Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim
BARATELLA Domenica 14 Filha Vêneto Lendinara Las Palmas 10 Mar 1895 Vitória BARBERIS Francesco 32 Filho Lombardia Valle Lomellina Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim
BARATELLA Angela 12 Filha Vêneto Lendinara Las Palmas 10 Mar 1895 Vitória BARBERIS Eugenia 19 Filha Lombardia Valle Lomellina Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim
BARATELLA Napoleone 10 Filho Vêneto Lendinara Las Palmas 10 Mar 1895 Vitória 1791 BARBERO Battista 30 Só Brazil 4 Jan 1891 Benevente
BARATELLA Giuseppa 8 Filha Vêneto Lendinara Las Palmas 10 Mar 1895 Vitória 1792 BARBERO Alessandro 33 Chefe Mayrink 2 Dez 1892 Vitória
BARATELLA Lavinia 2 Filha Vêneto Lendinara Las Palmas 10 Mar 1895 Vitória BARBERO Maria 39 Esposa Mayrink 2 Dez 1892 Vitória
1742 BARATTA Tomaso 53 Chefe Lombardia San Benedetto Po Colombia 23 Mar 1877 Benevente BARBERO Luigi 6 Filho Mayrink 2 Dez 1892 Vitória
BONOMI Maria 50 Esposa Lombardia San Benedetto Po Colombia 23 Mar 1877 Benevente BARBERO Luigia 3 Filha Mayrink 2 Dez 1892 Vitória
BARATTA Antonio 10 Filho Lombardia San Benedetto Po Colombia 23 Mar 1877 Benevente BARBERO Giuseppe 5 Filho Mayrink 2 Dez 1892 Vitória
BARATTA Luigia Lucia 2 Filha Lombardia San Benedetto Po Colombia 23 Mar 1877 Benevente BARBERO Costanzio 1 Filho Mayrink 2 Dez 1892 Vitória
1746 BARATTA Michele 47 Só [Roma] Jun 1887 Itapemirim 1798 BARBERO Giuseppe 23 Só Piemonte Villafranca Napoli 16 Abr 1893 Benevente
1747 BARATTA Michele 37 Só Mayrink 19 Jan 1887 Itapemirim 1799 BARBESAN Luigi 41 Chefe Vêneto [Treviso] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

1748 BARATTI Giuseppe 27 Só Rosário 1 Jan 1896 Vitória BRUNELLO Maria 38 Esposa Vêneto [Treviso] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

1749 BARATTO Antonio 46 Chefe Rosário 3 Abr 1897 BARBESAN Clemente 14 Filho Vêneto [Treviso] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

BARATTO Marianna 44 Esposa Rosário 3 Abr 1897 BARBESAN Ernesto 12 Filho Vêneto [Treviso] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

BARATTO Angelo 9 Filho Rosário 3 Abr 1897 BARBESAN Carlotta 11 Filha Vêneto [Treviso] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

1752 BARAVALLI Agostino 27 Só Pará 22 Dez 1890 Benevente BARBESAN Celeste 8 Filha Vêneto [Treviso] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

1753 BARAVELLI Angelo 31 Chefe Emilia-Romagna Medicina Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana BARBESAN Luigi 5 Filho Vêneto [Treviso] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

MACCAGNANI Flavia 31 Esposa Emilia-Romagna Medicina Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana BARBESAN Filomena 2 Filha Vêneto [Treviso] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

BARAVELLI Francesco 8 Filho Emilia-Romagna Medicina Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana TRONCHINI Domenica 65 Mãe Vêneto [Treviso] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

BARAVELLI Mercede 1 Filha Emilia-Romagna Medicina Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana 1808 BARBETTA Lodovico 32 Chefe [Caffaro] Fev 1892 Cachoeiro de Itapemirim

1757 BARBACOVI Luigi 21 Só Rosário 1 Jan 1896 Vitória BARBETTA Annunciata 33 Esposa [Caffaro] Fev 1892 Cachoeiro de Itapemirim

1758 BARBARIOL Annibale 40 Chefe Friuli-Venezia Giulia Roveredo in Piano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz BARBETTA Maria 13 Filha [Caffaro] Fev 1892 Cachoeiro de Itapemirim

PEZIOL Maria 31 Esposa Friuli-Venezia Giulia Roveredo in Piano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz BARBETTA Elisa 7 Filha [Caffaro] Fev 1892 Cachoeiro de Itapemirim

BARBARIOL Nicolò 35 Irmão Friuli-Venezia Giulia Roveredo in Piano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz BARBETTA Paolo 5 Filho [Caffaro] Fev 1892 Cachoeiro de Itapemirim

BARBARIOL Giovanni 10 Filho Friuli-Venezia Giulia Roveredo in Piano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz 1813 BARBI Leandro 42 Chefe Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
BARBARIOL Giuseppe 7 Filho Friuli-Venezia Giulia Roveredo in Piano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz BARBI Scolastica 39 Esposa Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
1763 BARBARIOL Agostino 37 Chefe Friuli-Venezia Giulia Roveredo in Piano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz BARBI Beniamina 9 Filha Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
BARBARIOL Catterina 30 Esposa Friuli-Venezia Giulia Roveredo in Piano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz BARBI Felicita 5 Filha Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
BARBARIOL Augusta 11 Filha Friuli-Venezia Giulia Roveredo in Piano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz BARBI Giulia 2 Filha Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina

164  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 165

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

1818 BARBI Evangelista 54 Chefe Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz BARCELLA Giuseppa 35 Esposa Lombardia Bozzolo San Paolo Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
BARBI Brigida 52 Esposa Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz BARCELLA Giuditta 11 Filha Lombardia Bozzolo San Paolo Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
BARBI Amilcar 13 Filho Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz BARCELLA Benedetta 9 Filha Lombardia Bozzolo San Paolo Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
1821 BARBIERATO Giacomo 51 Chefe Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim BARCELLA Giacomina 8 Filha Lombardia Bozzolo San Paolo Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
BARBIERATO Antonio 16 Filho Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim BARCELLA Bartolomeo 5 Filho Lombardia Bozzolo San Paolo Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
BARBIERATO Ferdinando 14 Filho Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim BARCELLA Teresa 4 Filha Lombardia Bozzolo San Paolo Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
BARBIERATO Luigi 11 Filho Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim 1876 BARCELLA Paolo 32 Chefe Lombardia Bozzolo San Paolo Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
BARBIERATO Alessandro 6 Filho Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim BARCELLA Maddalena 23 Esposa Lombardia Bozzolo San Paolo Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina

b b
BARBIERATO Tardivella 41 Esposa Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim 1878 BARCHETTA Pasquale 37 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

1827 BARBIERATO Francesco 65 Chefe Araruama 1 Abr 1890 Itapemirim 1879 BARCHIACO Francesco 40 Só Pernambuco 25 Mar 1891 Piúma
BARBIERATO Regina 46 Esposa Araruama 1 Abr 1890 Itapemirim 1880 BARDE Pasquale 68 Só Vêneto [Venezia] Ant. 1943 Cachoeiro de Itapemirim

BARBIERATO Giuseppe 12 Filho Araruama 1 Abr 1890 Itapemirim 1881 BARDO Luigi 43 Chefe Vêneto Viconovo Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

1830 BARBIERI Angelo 29 Só Vêneto Este Clementina 13 Nov 1876 Benevente MARITAN Cecilia 40 Esposa Vêneto Viconovo Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

1831 BARBIERI Luigi 24 Chefe Vêneto Gambellara Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim BARDO Maria 17 Filha Vêneto Viconovo Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

POSAN Rosa Maria 22 Esposa Vêneto Gambellara Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim BARDO Pasquale 14 Filho Vêneto Viconovo Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

1833 BARBIERI Giuseppe 17 Só Vêneto [Venezia] 3 Out 1888 Cachoeiro de Itapemirim BARDO Marino Giovanni 5 Filho Vêneto Viconovo Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

1834 BARBIERI Pietro 50 Chefe Piemonte [Torino] Araruama 8 Jan 1889 Santa Leopoldina 1886 BAREATO Giuseppe 42 Só [Capital] Set 1900 Vitória
TINJI Clotilde 44 Esposa Piemonte [Torino] Araruama 8 Jan 1889 Santa Leopoldina 1887 BAREL Alessandro 40 Chefe [Duch. di Genova] Jan 1892 Santo Eduardo
BARBIERI Fermo 10 Filho Piemonte Rubiana Araruama 8 Jan 1889 Santa Leopoldina BAREL Giovanna 36 Esposa [Duch. di Genova] Jan 1892 Santo Eduardo
BARBIERI Adelina 6 Filha Piemonte [Torino] Araruama 8 Jan 1889 Santa Leopoldina BAREL Lorenzo 6 Filho [Duch. di Genova] Jan 1892 Santo Eduardo
BARBIERI Elvira 4 Filha Piemonte [Torino] Araruama 8 Jan 1889 Santa Leopoldina BAREL Giovanni 3 Filho [Duch. di Genova] Jan 1892 Santo Eduardo
BARBIERI Dante 1 Filho Piemonte [Torino] Araruama 8 Jan 1889 Santa Leopoldina BAREL Maria 1 Filha [Duch. di Genova] Jan 1892 Santo Eduardo
1840 BARBIERI Giuseppe 33 Chefe Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz 1892 BARELLA Giuseppe 42 Chefe Brazil 23 Ago 1894 Santa Leopoldina
BARBIERI Clarice 29 Esposa Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz BARELLA Isabella 35 Esposa Brazil 23 Ago 1894 Santa Leopoldina
BARBIERI Alfredo 5 Filho Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz BARELLA Rosa 10 Filha Brazil 23 Ago 1894 Santa Leopoldina
BARBIERI Geremia 74 Pai Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz BARELLA Margherita 8 Filha Brazil 23 Ago 1894 Santa Leopoldina
1844 BARBIERI Flavio 23 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim BARELLA Cliceria 6 Filha Brazil 23 Ago 1894 Santa Leopoldina
1845 BARBIERI Carlo 30 Chefe Lombardia Ferrera Erbognone Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim BARELLA Ida 4 Filha Brazil 23 Ago 1894 Santa Leopoldina
BAGNA Teresa 30 Esposa Lombardia Ferrera Erbognone Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim BARELLA Speranza 1 Filha Brazil 23 Ago 1894 Santa Leopoldina
1847 BARBIERI Arcangelo 72 Só 6 Mai 1895 Cachoeiro de Itapemirim 1899 BARELLA Alessandro 47 Chefe Vêneto Castelnuovo Bariano Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

1848 BARBIERI Guglielmo 29 Chefe Maranhão 15 Jul 1895 Santa Leopoldina VIANI Maria 38 Esposa Vêneto Castelnuovo Bariano Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BARBIERI Marcellina 24 Esposa Maranhão 15 Jul 1895 Santa Leopoldina BARELLA Teodora 11 Filha Vêneto Castelnuovo Bariano Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BARBIERI Adelino 6 Filho Maranhão 15 Jul 1895 Santa Leopoldina BARELLA Marco 9 Filho Vêneto Castelnuovo Bariano Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BARBIERI Ettore 4 Filho Maranhão 15 Jul 1895 Santa Leopoldina BARELLA Antonio 5 Filho Vêneto Castelnuovo Bariano Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BARBIERI Adalgisa 3 Filha Maranhão 15 Jul 1895 Santa Leopoldina BARELLA Oreste 3 Filho Vêneto Castelnuovo Bariano Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

1853 BARBIERI Quirino 27 Chefe Emilia-Romagna Finale Emilia Alagoas 21 Ago 1895 Cachoeiro de Itapemirim 1905 BARELLO Gaetano 52 Chefe [Poitou] Jul 1891 Benevente
BARBIERI Vittoria 26 Esposa Emilia-Romagna [Módena] Alagoas 21 Ago 1895 Cachoeiro de Itapemirim BARELLO Antonia 50 Esposa [Poitou] Jul 1891 Benevente
BARBIERI Ines 2 Filha Emilia-Romagna [Módena] Alagoas 21 Ago 1895 Cachoeiro de Itapemirim BARELLO Giovanni 23 Filho [Poitou] Jul 1891 Benevente
BARBIERI Dirce 0 Filha Emilia-Romagna [Módena] Alagoas 21 Ago 1895 Cachoeiro de Itapemirim BARELLO Genevia 18 Filha [Poitou] Jul 1891 Benevente
PANZIERI Enrica 22 Cunhada Emilia-Romagna [Módena] Alagoas 21 Ago 1895 Cachoeiro de Itapemirim BARELLO Antonio 10 Filho [Poitou] Jul 1891 Benevente
1858 BARBIERI Pasquale 58 Só Bahia Mar 1913 Vitória BARELLO Amabile 5 Filha [Poitou] Jul 1891 Benevente
1859 BARBIERI Francesco 57 Só Calábria Paola Ant. 1938 Vitória BARELLO Paolo 27 Filho [Poitou] Jul 1891 Benevente
1860 BARBIERO Santo 39 Chefe Vêneto [Venezia] Mathilde 15 Out 1892 Cachoeiro de Itapemirim BARELLO Ester 22 Nora [Poitou] Jul 1891 Benevente
FRANZOLI Angelica 35 Esposa Vêneto [Venezia] Mathilde 15 Out 1892 Cachoeiro de Itapemirim BARELLO Augusto 1 Neto [Poitou] Jul 1891 Benevente
BARBIERO Giuseppe 8 Filho Vêneto [Venezia] Mathilde 15 Out 1892 Cachoeiro de Itapemirim 1914 BARETTA Pasquale 27 Chefe Vêneto [Treviso] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

BARBIERO Michelle 6 Filho Vêneto [Venezia] Mathilde 15 Out 1892 Cachoeiro de Itapemirim BRIANESE Maria 22 Esposa Vêneto [Treviso] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

BARBIERO Giovanni 4 Filho Vêneto [Venezia] Mathilde 15 Out 1892 Cachoeiro de Itapemirim 1916 BARGI Domenico 28 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 Itapemirim
BARBIERO Maria Luigia 2 Filha Vêneto [Venezia] Mathilde 15 Out 1892 Cachoeiro de Itapemirim BARGI Margherita 25 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 Itapemirim
1866 BARBINOTTI Vincenzo 31 Chefe [Hohenzollern] Jan 1880 1918 BARGONZI Costantino 41 Chefe Lombardia Duemiglia Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
BARBINOTTI Luigia 27 Esposa [Hohenzollern] Jan 1880 DE PIETRE Adelaide 37 Esposa Lombardia Duemiglia Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
1868 BARCARO Massimiliano 28 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória BARGONZI Vittorio 17 Filho Lombardia Duemiglia Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
1869 BARCELLA Antonio 39 Chefe Lombardia Bozzolo San Paolo Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina BARGONZI Achille 14 Filho Lombardia Duemiglia Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina

166  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 167

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

BARGONZI Carlo 12 Filho Lombardia Duemiglia Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina BARONI Giorgio 25 Filho Caffaro 29 Jul 1891 Itapemirim
BARGONZI Vincenzo 6 Filho Lombardia Duemiglia Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina BARONI Affonso 30 Filho Caffaro 29 Jul 1891 Itapemirim
BARGONZI Virginia 2 Filha Lombardia Duemiglia Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina BARONI Domenico 14 Filho Caffaro 29 Jul 1891 Itapemirim
1925 BARILE Giacomo 30 Só [Poitou] Jul 1891 Vitória 1977 BARONI Vincenzo 21 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória
1926 BARILI Rosa 51 Só Lombardia Gussola Mayrink 5 Ago 1892 Benevente 1978 BARONI Battista 54 Só Abruzzo [L’Aquila] Ant. 1938 Guaçuí
1927 BARILLARI Pietro 55 Chefe Maranhão 15 Jul 1895 Benevente 1979 BAROZZA Pia 47 Só Ant. 1940 Colatina
BARILLARI Rosa 52 Esposa Maranhão 15 Jul 1895 Benevente 1980 BARRABANDI Pietro 25 Só Pará 22 Dez 1890 Benevente
BARILLARI Natale 17 Filho Maranhão 15 Jul 1895 Benevente 1981 BARRERA Giuseppe 32 Chefe [Aquitaine] 20 Jun 1893 Itabapoana

b b
BARILLARI Maria 13 Filha Maranhão 15 Jul 1895 Benevente BARRERA Marianna 27 Esposa [Aquitaine] 20 Jun 1893 Itabapoana
BARILLARI Nina 10 Filha Maranhão 15 Jul 1895 Benevente BARRERA Giovanni Battista 6 Filho [Aquitaine] 20 Jun 1893 Itabapoana
BARILLARI Giuseppe 23 Filho Maranhão 15 Jul 1895 Benevente BARRERA Luigia 2 Filho [Aquitaine] 20 Jun 1893 Itabapoana
1933 BARIN Luigi 26 Só Mayrink 28 Dez 1888 Itapemirim BARRERA Maria 1 Filha [Aquitaine] 20 Jun 1893 Itabapoana
1934 BARIN Luigi 26 Chefe Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro BARRERA Giovanni Battista 22 Parente [Aquitaine] 20 Jun 1893 Itabapoana
SPADA Elisa 26 Esposa Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro 1987 BARRETTINO Giovanni 49 Chefe Piemonte Villanova Monferrato Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

1936 BARINA Antonio 33 Chefe Vêneto [Venezia] Ádria 29 Set 1891 Itapemirim BONDRANO Catterina 47 Esposa Piemonte Villanova Monferrato Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

MENEGHELLO Giustina 32 Esposa Vêneto [Venezia] Ádria 29 Set 1891 Itapemirim 1989 BARTASALI Enrico 38 Só Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
BARINA Ginevra 10 Filha Vêneto [Venezia] Ádria 29 Set 1891 Itapemirim 1990 BARTELLI Angelo 44 Chefe Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
BARINA Rosalia 8 Filha Vêneto [Venezia] Ádria 29 Set 1891 Itapemirim BARTELLI Catterina 42 Esposa Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
BARINA Mosè 5 Filho Vêneto [Venezia] Ádria 29 Set 1891 Itapemirim BARTELLI Maria 15 Filha Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
BARINA Genoveffa 3 Filha Vêneto [Venezia] Ádria 29 Set 1891 Itapemirim BARTELLI Rosa 5 Filha Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
BARINA Cesare 0 Filho Vêneto [Venezia] Ádria 29 Set 1891 Itapemirim BARTELLI Giacomo 2 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
BARINA Domenico 74 Pai Vêneto [Venezia] Ádria 29 Set 1891 Itapemirim 1995 BARTOLAZI Umberto 23 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893
1944 BARLÉ Rosa 51 Só [Andrea Doria] Ago 1892 Itapemirim 1996 BARTOLAZZI Giovanni 33 Chefe Toscana Pistoia Rosário 4 Set 1895 Vitória
1945 BARLESE Lucieta 26 Chefe [Scrivia] Dez 1883 Benevente ANDREINI Speranza 29 Esposa Toscana Pistoia [Rosário] “Não Embarcou”
BARLESE Beniamondo 2 Filho [Scrivia] Dez 1883 Benevente BARTOLAZZI Renato 9 Filho Toscana Pistoia Rosário 4 Set 1895 Vitória
BARLESE Magmonda 1 Filha [Scrivia] Dez 1883 Benevente 1999 BARTOLI Stefano 25 Chefe (Via Férrea) Ago 1913
1948 BARNABÀ Giacomo 43 Só Friuli-Venezia Giulia Manzano Napoli 16 Abr 1893 Est. Rio de Janeiro BARTOLI Emilia 25 Esposa (Via Férrea) Ago 1913
1949 BARNI Pilade 34 Chefe Toscana Pistoia Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana BARTOLI Francesco 0 Filho (Via Férrea) Ago 1913
VANNINI Adele 31 Esposa Toscana Pistoia Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana 2002 BARTOLINI Raffaelle 32 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Santa Cruz
BARNI Alfredo 8 Filho Toscana Pistoia Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana 2003 BARTOLINI Giovanni 30 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Santa Cruz
BARNI Giulio 6 Filho Toscana Pistoia Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana 2004 BARTOLINI Guglielmo 27 Só Emilia-Romagna Saludecio Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
BARNI Giuseppina 5 Filha Toscana Pistoia Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana 2005 BARTOLOMAZZI Zeffirino 25 Só Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
BARNI Gino 3 Filho Toscana Pistoia Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana 2006 BARTOLOMAZZI Enrico 39 Chefe Brazil 18 Nov 1891 Vitória
1955 BAROLLO Sante 32 Chefe Vêneto [Verona] Ádria 29 Set 1891 São Mateus BARTOLOMAZZI Rosina 40 Esposa Brazil 18 Nov 1891 Vitória
BAROLLO Angela 36 Esposa Vêneto [Verona] Ádria 29 Set 1891 São Mateus BARTOLOMAZZI Tancredo 14 Filho Brazil 18 Nov 1891 Vitória
BAROLLO Angelo 3 Filho Vêneto [Verona] Ádria 29 Set 1891 São Mateus 2009 BARTONIOLI Augusto 21 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória
1958 BARON Gaetano 24 Só Pernambuco 25 Mar 1891 Piúma 2010 BARUCCHI Giuseppe 35 Chefe Lombardia Vobarno Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

1959 BARON Antonio 28 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 E. de Ferro Peçanha GOBBI Maria 20 Esposa Lombardia Vobarno Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

1960 BARONE Giovanni 44 Só [Matteo Bruzzo] Mai 1891 Benevente BARUCCHI Giuseppe Angelo 0 Filho Lombardia Vobarno Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

1961 BARONE Mosè 39 Chefe [Re Umberto] 19 Nov 1892 Itabapoana 2013 BARUFFI Battista 40 Chefe Lombardia Fornovo San Giovanni Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
BARONE Rosa 39 Esposa [Re Umberto] 19 Nov 1892 Itabapoana BARUFFI Elisabetta 35 Esposa Lombardia Fornovo San Giovanni Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
BARONE Egidio 8 Filho [Re Umberto] 19 Nov 1892 Itabapoana BARUFFI Giacomo 11 Filho Lombardia Fornovo San Giovanni Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
BARONE Umberto 2 Filho [Re Umberto] 19 Nov 1892 Itabapoana BARUFFI Francesca 7 Filha Lombardia Fornovo San Giovanni Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
BARONE Giuseppe 0 Filho [Re Umberto] 19 Nov 1892 Itabapoana 2017 BARUFFI Francesco 26 Chefe Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
1966 BARONI Angelo 52 Chefe Lombardia [Cremona] Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina BARUFFI Rosa 24 Esposa Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
MERCANDELLI Adelaide 36 Esposa Lombardia [Cremona] Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina BARUFFI Giuseppe 3 Filho Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
BARONI Guglielmo 13 Filho Lombardia [Cremona] Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina BARUFFI Angela 1 Filha Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
BARONI Carolina 15 Filha Lombardia [Cremona] Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 2021 BARUZZO Osvaldo 64 Chefe Vêneto Fossalta di Portogruaro Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente
BARONI Erminia 11 Filha Lombardia [Cremona] Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina BARUZZO Eugenio 26 Filho Vêneto Fossalta di Portogruaro Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente
BARONI Arnaldo 7 Filho Lombardia Ostiano Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina ZOCCOLAN Santa 23 Nora Vêneto Fossalta di Portogruaro Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente
1972 BARONI Francesco 30 Só Pará 22 Dez 1890 Benevente BARUZZO Maria 1 Neta Vêneto Fossalta di Portogruaro Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente
1973 BARONI Natale 56 Chefe Caffaro 29 Jul 1891 Itapemirim 2025 BASANI Maria 55 Só Lombardia Ant. 1942 Guaçuí

168  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 169

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano

2026 BASCHETI Bernardo 29 Só Pará 22 Dez 1890 Benevente

2027 BASCHETTI Cristoforo 23 Só Emilia-Romagna Rimini Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
2028 BASCIANELLI Michele 35 Chefe Caffaro 29 Jul 1891 Est. Rio de Janeiro
BASCIANELLI Margherita 22 Esposa Caffaro 29 Jul 1891 Est. Rio de Janeiro
2030 BASELLATO Sante 26 Chefe Mayrink 27 Mai 1889 Santa Leopoldina
BASELLATO Fidelma 25 Esposa Mayrink 27 Mai 1889 Santa Leopoldina
BASELLATO Ettore 1 Filho Mayrink 27 Mai 1889 Santa Leopoldina
BASELLATO Giacomo 60 Pai Mayrink 27 Mai 1889 Santa Leopoldina

b
BASELLATO Maria 59 Mãe Mayrink 27 Mai 1889 Santa Leopoldina
2035 BASETTONI Vittorio 34 Chefe [Assiduità] Set 1896 Itabapoana
BASETTONI Filomena 33 Esposa [Assiduità] Set 1896 Itabapoana
BASETTONI Maria 7 Filha [Assiduità] Set 1896 Itabapoana
BASETTONI Antonina 4 Filha [Assiduità] Set 1896 Itabapoana
BASETTONI Brunella 2 Filha [Assiduità] Set 1896 Itabapoana
2040 BASIA Modesto Eugenio 18 Só [Cachemir] 26 Dez 1891 Itapemirim
2041 BASILE Michele 47 Só Jun 1886
2042 BASONE Salvatore 15 Só Maria Pia 11 Jun 1886 Itapemirim
2043 BASONI Luigi 32 Chefe Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
CASTELANI Teresa 30 Esposa Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
2045 BASONI Gaetano 54 Chefe Vêneto Nogara [Duca di Galliera] 9 Ago 1888 Benevente
NOSÈ Regina 52 Esposa Vêneto Nogara [Duca di Galliera] 9 Ago 1888 Benevente
BASONI Vittoria 21 Filha Vêneto Nogara [Duca di Galliera] 9 Ago 1888 Benevente
BASONI Massimiliano Secondo 17 Filho Vêneto Nogara [Duca di Galliera] 9 Ago 1888 Benevente
BASONI Ida [Italo] 11 Filha Vêneto Nogara [Duca di Galliera] 9 Ago 1888 Benevente
2050 BASONI Francesco 35 Chefe Lombardia Castel d’Ario Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
CINELLI Maria 30 Esposa Lombardia Castel d’Ario Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
BASONI Gaetano 2 Filho Lombardia Castel d’Ario Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
2053 BASSAMO Giuseppe 34 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
BASSAMO Catterina 33 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
BASSAMO Giovanni 7 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
BASSAMO Angelo 4 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
BASSAMO Giuseppe 0 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
BASSAMO Giovanni 49 Irmão Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
2059 BASSAN Giovanni 54 Chefe Vêneto Cismon del Grappa Alice 6 Mai 1880 Benevente
BASSAN Teresa 48 Esposa Vêneto Cismon del Grappa Alice 6 Mai 1880 Benevente
BASSAN Luigi 17 Filho Vêneto Cismon del Grappa Alice 6 Mai 1880 Benevente
BASSAN Antonio 15 Filho Vêneto Cismon del Grappa Alice 6 Mai 1880 Benevente
BASSAN Maria Teresa 11 Filha Vêneto Cismon del Grappa Alice 6 Mai 1880 Benevente
BASSAN Giovanni 10 Filho Vêneto Cismon del Grappa Alice 6 Mai 1880 Benevente
BASSAN Vittorio 6 Filho Vêneto Cismon del Grappa Alice 6 Mai 1880 Benevente
Camponês, filho de imigrantes da família Vinco. São Roque,
2066 BASSANI Pietro 42 Chefe Lombardia San Martino Siccomario Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
Venda Nova do Imigrante (ES), 1991.
BASSANI Fiorinda 36 Esposa Lombardia San Martino Siccomario Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
BASSANI Emilia 12 Filha Lombardia San Martino Siccomario Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
BASSANI Matilde 3 Filha Lombardia San Martino Siccomario Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
2070 BASSANI Pietro 27 Chefe Vêneto [Belluno] Isabella 26 Jan 1878 Santa Cruz
BASSANI Maria 38 Esposa Vêneto [Belluno] Isabella 26 Jan 1878 Santa Cruz
BASSANI Giovanni Battista 1 Filho Vêneto [Belluno] Isabella 26 Jan 1878 Santa Cruz
2073 BASSANI Olimpio 34 Chefe [Las Palmas] Mar 1892 Itabapoana
BASSANI Angela 34 Esposa [Las Palmas] Mar 1892 Itabapoana
BASSANI Stella 7 Filha [Las Palmas] Mar 1892 Itabapoana
2076 BASSANI Angelo 34 Chefe Vêneto Seren del Grappa Napoli 16 Abr 1893 São Mateus
CECCON Maria 29 Esposa Vêneto Seren del Grappa Napoli 16 Abr 1893 São Mateus

170  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 171

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada

BASSANI Osvaldo 4 Filho Vêneto Seren del Grappa Napoli 16 Abr 1893 São Mateus
BASSANI Antonio 1 Filho Vêneto Seren del Grappa Napoli 16 Abr 1893 São Mateus
BASSANI Siro 0 Filho Vêneto Seren del Grappa Napoli 16 Abr 1893 São Mateus
2081 BASSANI Camillo 28 Chefe Abruzzo Pollutri Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce
DEL RÈ Felicia 28 Esposa Abruzzo Pollutri Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce
BASSANI Clementina 5 Filha Abruzzo Pollutri Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce
BASSANI Adolfo 1 Filho Abruzzo Pollutri Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce
2085 BASSANI Giuseppe 39 Chefe Piemonte Tortona Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

b
ARZANI Virginia 43 Esposa Piemonte Tortona Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BASSANI Francesco 8 Filho Piemonte Tortona Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BASSANI Maria 6 Filha Piemonte Tortona Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

2089 BASSANI Battista 36 Só 8 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

2090 BASSANI Pier Domenico 35 Só Lombardia Vigevano Ant. 1951 Vitória

2091 BASSANINI Domenico 47 Chefe Emilia-Romagna Zibello Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
ROSSI Eva 40 Esposa Emilia-Romagna Zibello Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
BASSANINI Carlo 18 Filho Emilia-Romagna Zibello Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
BASSANINI Teresa 12 Filha Emilia-Romagna Zibello Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
2095 BASSELI Gisella 19 Só [Bearn] Abr 1884 Vitória
2096 BASSETI Severino 28 Só Pará 22 Dez 1890 Benevente
2097 BASSETI Virgilio 23 Só Pará 22 Dez 1890 Benevente
2098 BASSETO Carlo 24 Só Vêneto [Belluno] Isabella 26 Jan 1878 Santa Cruz
2099 BASSETTI Francesco 40 Chefe Trentino-Alto Ádige Lasino La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
BERTOL Anna 33 Esposa Trentino-Alto Ádige Lasino La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
BASSETTI Irene Romana 13 Filha Trentino-Alto Ádige Lasino La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
BASSETTI Gisella Anna 11 Filha Trentino-Alto Ádige Lasino La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
BASSETTI Germano 9 Filho Trentino-Alto Ádige Lasino La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
BASSETTI Agata Domenica 4 Filha Trentino-Alto Ádige Lasino La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
BASSETTI Cesare 0 Filho Trentino-Alto Ádige Lasino La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
2106 BASSETTI Giovanni Chefe Trentino-Alto Ádige Lasino La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
BASSETTI Annunciata Esposa Trentino-Alto Ádige Lasino La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
BASSETTI Ipolito Filho Trentino-Alto Ádige Lasino La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
BASSETTI Giacinto Filho Trentino-Alto Ádige Lasino La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
BASSETTI Federico Filho Trentino-Alto Ádige Lasino La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
BASSETTI Emmanuelle Filho Trentino-Alto Ádige Lasino La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
2112 BASSETTI Giuseppe Só Trentino-Alto Ádige [Trento] La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
2113 BASSETTI Benedetto 40 Chefe Vêneto Isola della Scala 1887
BOLONINI Anna 25 Esposa Vêneto Isola della Scala 1887
BASSETTI Getulio 6 Filho Vêneto Isola della Scala 1887
BASSETTI Elvira 4 Filha Vêneto Isola della Scala 1887
BASSETTI Filho C 0 Filho Vêneto Isola della Scala 1887
Adolescente da família Feletti. Venda Nova do Imigrante (ES), 1991.
BASSETTI Filho D 0 Filho Vêneto Isola della Scala 1887
2119 BASSETTI Giuseppe 22 Só Rosário 1 Jan 1896 Vitória
2120 BASSETTO Giuseppe 24 Chefe Vêneto Vallonara [Berlin] Dez 1882 Benevente
SCODRO Maria 21 Esposa Vêneto Vallonara [Berlin] Dez 1882 Benevente
BASSETTO Libera 2 Filha Vêneto Vallonara [Berlin] Dez 1882 Benevente
BASSETTO Maria 0 Filha Vêneto Vallonara [Berlin] Dez 1882 Benevente
SCODRO Giovanni 49 Sogro Vêneto Vallonara [Berlin] Dez 1882 Benevente
BRESSAN Maria 52 Sogra Vêneto Vallonara [Berlin] Dez 1882 Benevente
2126 BASSI Domenico 35 Chefe Ádria 28 Set 1888 São Mateus
GIACOMINI Santa 30 Esposa Ádria 28 Set 1888 São Mateus
2128 BASSI Cesare 42 Chefe Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
BASSI Maria 40 Esposa Ádria 28 Fev 1889 São Mateus

172  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 173

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

BASSI Luigi 13 Filho Ádria 28 Fev 1889 São Mateus LAMA Augusta 29 Esposa Mayrink 12 Abr 1889 Santa Leopoldina
BASSI Luigia 7 Filha Ádria 28 Fev 1889 São Mateus BASSO Maddalena 11 Filha Mayrink 12 Abr 1889 Santa Leopoldina
BASSI Emilio 3 Filho Ádria 28 Fev 1889 São Mateus BASSO Agostino 8 Filho Mayrink 12 Abr 1889 Santa Leopoldina
2133 BASSI Costante 51 Chefe Ádria 29 Set 1891 São Mateus BASSO Pietro Luigi 3 Filho Mayrink 12 Abr 1889 Santa Leopoldina
BASSI Girolamo 17 Filho Ádria 29 Set 1891 Vitória BASSO Luigia 0 Filha Mayrink 12 Abr 1889 Santa Leopoldina
2135 BASSI Alessandro 33 Só Rosário 29 Ago 1892 Santa Leopoldina 2187 BASSO Giacomo 50 Chefe Vêneto Vedelago Ádria 29 Set 1891 Benevente
2136 BASSI Pietro 28 Só [Napoli] Dez 1892 Cachoeiro de Itapemirim GASPARINI Faustina 41 Esposa Vêneto Vedelago Ádria 29 Set 1891 Benevente
2137 BASSI Giuseppe 36 Chefe Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce BASSO Maria Teresa 14 Filha Vêneto Vedelago Ádria 29 Set 1891 Benevente

b b
NAVA Margherita 31 Esposa Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce BASSO Vittorio 9 Filho Vêneto Vedelago Ádria 29 Set 1891 Benevente
BASSI Giovanni 10 Filho Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce BASSO Angelo 17 Filho Vêneto Vedelago Ádria 29 Set 1891 Benevente
BASSI Adele 7 Filha Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce 2192 BASSO Sante 29 Chefe Vêneto Melena Ádria 29 Set 1891 Benevente
BASSI Giovannina 5 Filha Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce SEGATO Domenica 27 Esposa Vêneto Melena Ádria 29 Set 1891 Benevente
BASSI Andrea 1 Filho Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce BASSO Giuseppe 2 Filho Vêneto Melena Ádria 29 Set 1891 Benevente
2143 BASSI Giuseppe 37 Chefe Emilia-Romagna Conselice Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Cruz BASSO Emilia 1 Filha Vêneto Melena Ádria 29 Set 1891 Benevente
FORNACIARI Clorinda 28 Esposa Emilia-Romagna Conselice Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Cruz BASSO Virginia 0 Filha Vêneto Melena Ádria 29 Set 1891 Benevente
BASSI Giovanna 10 Filha Emilia-Romagna Conselice Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Cruz 2197 BASSO Giusto 30 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Benevente
BASSI Maria 5 Filha Emilia-Romagna Conselice Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Cruz 2198 BASSO Giovanni Pietro 27 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Santa Leopoldina
2147 BASSI Alessandro 36 Só Lombardia Gambolò Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória 2199 BASSO Giuseppe 33 Chefe Vêneto Longare Las Palmas 5 Jan 1895 Benevente
2148 BASSINI Ernesto 37 Chefe Emilia-Romagna Busseto Maranhão 1 Fev 1889 Benevente COLOMBINA Lucia 28 Esposa Vêneto Longare Las Palmas 5 Jan 1895 Benevente
RIZZI Clementina 30 Esposa Emilia-Romagna Busseto Maranhão 1 Fev 1889 Benevente BASSO Rita Italia 2 Filha Vêneto Longare Las Palmas 5 Jan 1895 Benevente
BASSINI Valentino 10 Filho Emilia-Romagna Busseto Maranhão 1 Fev 1889 Benevente 2202 BASSO Andrea 52 Só Città di Gênova 30 Dez 1897
BASSINI Silvio 8 Filho Emilia-Romagna Busseto Maranhão 1 Fev 1889 Benevente 2203 BASSO Andrea 52 Chefe Città di Gênova 30 Out 1898
BASSINI Ermelinda 6 Filha Emilia-Romagna Busseto Maranhão 1 Fev 1889 Benevente BASSO Elisabetha 43 Esposa Città di Gênova 30 Out 1898
BASSINI Guglielmo 4 Filho Emilia-Romagna Busseto Maranhão 1 Fev 1889 Benevente BASSO Locaide 14 Filha Città di Gênova 30 Out 1898
2154 BASSO Andrea 32 Chefe Vêneto Mason Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz BASSO Adele 12 Filha Città di Gênova 30 Out 1898
BASSO Maria 30 Esposa Vêneto Mason Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz BASSO Elisabetha 2 Filha Città di Gênova 30 Out 1898
BASSO Antonio Gaetano 3 Filho Vêneto Mason Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz 2208 BASSO RICI Giuseppe 40 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
BASSO Rosa 2 Filha Vêneto Mason Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz BASSO RICI Maria 32 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
BASSO Pietro Antonio 1 Filho Vêneto Mason Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz BASSO RICI Antonio 6 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
2159 BASSO Pietro 29 Chefe Vêneto Cordignano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz BASSO RICI Giuseppe 27 Irmão Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
BASSO Anna 25 Esposa Vêneto Cordignano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz 2212 FRATINI Maria 64 Chefe Vêneto Trevenzuolo Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
BASSO Angela 5 Filha Vêneto Cordignano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz BASSONI Cirillo 46 Filho Vêneto Trevenzuolo Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
BASSO Maria 2 Filha Vêneto Cordignano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz VIVALDI Maria 25 Nora Vêneto Trevenzuolo Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
2163 BASSO Tiziano 17 Só Vêneto Cordignano Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz BASSONI Ernesta 0 Neta Vêneto Trevenzuolo Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
2164 BASSO Giacomo 42 Chefe Vêneto [Vicenza] Clementina 8 Mar 1878 Benevente 2216 BASSONI Angelo 30 Chefe Vêneto Trevenzuolo Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
BASSO Eleonora 40 Esposa Vêneto [Vicenza] Clementina 8 Mar 1878 Benevente ERVATI Giuditta 37 Esposa Vêneto Trevenzuolo Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
BASSO Emilio 13 Filho Vêneto [Vicenza] Clementina 8 Mar 1878 Benevente BASSONI Luigia 15 Filha Vêneto Trevenzuolo Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
BASSO Emilia 11 Filha Vêneto [Vicenza] Clementina 8 Mar 1878 Benevente BASSONI Sante 8 Filho Vêneto Trevenzuolo Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
BASSO Adelaide 9 Filha Vêneto [Vicenza] Clementina 8 Mar 1878 Benevente BASSONI Clotilde 6 Filha Vêneto Trevenzuolo Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
BASSO Giovanni 6 Filho Vêneto [Vicenza] Clementina 8 Mar 1878 Benevente BASSONI Giuseppe 2 Filho Vêneto Trevenzuolo [Clementina] Faleceu em viagem
BASSO Federico 4 Filho Vêneto [Vicenza] [Clementina] Faleceu em viagem 2222 BASTASIN Luigi 23 Só Vêneto Massolente Bassano Ádria 29 Set 1891 Vitória
2171 BASSO Marco 41 Chefe Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Benevente 2223 BASTIANELLO Giuseppe 49 Chefe Vêneto [Venezia] Maria Pia 28 Dez 1888 Benevente
BASSO Giovanna 40 Esposa Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Benevente AMBROSINI Pietra Antonia 49 Esposa Vêneto [Venezia] Maria Pia 28 Dez 1888 Benevente
BASSO Anna 8 Filha Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Benevente BASTIANELLO Angela 20 Filha Vêneto [Venezia] Maria Pia 28 Dez 1888 Benevente
BASSO Teresa 6 Filha Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Benevente BASTIANELLO Pietro 15 Filho Vêneto [Venezia] Maria Pia 28 Dez 1888 Benevente
2175 BASSO Pietro 35 Chefe Vêneto [Treviso] Maria Pia 3 Fev 1887 Benevente 2227 BASTIANELLO Carlo 40 Chefe Vêneto Maria Pia 28 Dez 1888 Benevente
BASSO Filomena 30 Esposa Vêneto [Treviso] Maria Pia 3 Fev 1887 Benevente CERROTO Maria 30 Esposa Vêneto Maria Pia 28 Dez 1888 Benevente
BASSO Francesco 5 Filho Vêneto [Treviso] Maria Pia 3 Fev 1887 Benevente BASTIANELLO Virginia 6 Filha Vêneto Maria Pia 28 Dez 1888 Benevente
BASSO Giovanni 3 Filho Vêneto [Treviso] Maria Pia 3 Fev 1887 Benevente BASTIANELLO Angela 4 Filha Vêneto Maria Pia 28 Dez 1888 Benevente
BASSO Catterina 0 Filha Vêneto [Treviso] Maria Pia 3 Fev 1887 Benevente 2231 BASTIANELLO Luigi 39 Só Vêneto Valdobbiadene Mayrink 25 Fev 1888 Benevente
BASSO Catterina 62 Mãe Vêneto [Treviso] Maria Pia 3 Fev 1887 Benevente 2232 BASTIANELLO Sebastiano 45 Chefe Vêneto Valdobbiadene [Vittoria] Mai 1891 Benevente
2181 BASSO Francesco 37 Chefe Mayrink 12 Abr 1889 Santa Leopoldina MARCHESE Maria 40 Esposa Vêneto Valdobbiadene [Vittoria] Mai 1891 Benevente

174  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 175

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

BASTIANELLO Teresa 14 Filha Vêneto Valdobbiadene [Vittoria] Mai 1891 Benevente BATTISTA Channia 8 Filha Estrela 10 Out 1890 Santa Leopoldina
BASTIANELLO Stella 10 Filha Vêneto Valdobbiadene [Vittoria] Mai 1891 Benevente 2287 BATTISTATO Achille 26 Só Pernambuco 25 Mar 1891 Piúma
BASTIANELLO Pierina 6 Filha Vêneto Valdobbiadene [Vittoria] Faleceu em viagem 2288 BATTISTELLA Agostino 46 Chefe Vêneto Zevio Ádria 27 Dez 1888 Benevente
BASTIANELLO Santa 4 Filha Vêneto Valdobbiadene [Vittoria] Mai 1891 Benevente BARCOTTO Carolina Luigia 39 Esposa Vêneto Zevio Ádria 27 Dez 1888 Benevente
BASTIANELLO Luigi 2 Filho Vêneto Valdobbiadene [Vittoria] Mai 1891 Benevente BATTISTELLA Giovanni 13 Filho Vêneto Zevio Ádria 27 Dez 1888 Benevente
BASTIANELLO Francesco 82 Pai Vêneto Valdobbiadene [Vittoria] Mai 1891 Benevente BATTISTELLA Anna Maria 10 Filha Vêneto Zevio Ádria 27 Dez 1888 Benevente
2240 BASTIANELLO Angelo 27 Chefe Vêneto [Vicenza] Alagoas 11 Dez 1897 Benevente BATTISTELLA Pierina Giuseppa 2 Filha Vêneto Zevio Ádria 27 Dez 1888 Benevente
NICO Olimpia 24 Esposa Vêneto [Vicenza] Alagoas 11 Dez 1897 Benevente 2293 BATTISTELLA Domenico 27 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 Est. São Paulo

b b
BASTIANELLO Maria 2 Filha Vêneto [Vicenza] Alagoas 11 Dez 1897 Benevente BATTISTELLA Ludovica 29 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 Est. São Paulo
BASTIANELLO Giuseppe 0 Filho Vêneto [Vicenza] Alagoas 11 Dez 1897 Benevente BATTISTELLA Angelo 6 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Est. São Paulo
2244 BASTONI Vincenzo 41 Chefe Emilia-Romagna San Giovanni in Persiceto Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina BATTISTELLA Pasqua 2 Filha Birmânia 10 Dez 1891 Est. São Paulo
DONDI Laura 35 Esposa Emilia-Romagna San Giovanni in Persiceto Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina 2297 BATTISTELLA Domenico 38 Chefe Vêneto [Treviso] Laguna 11 Dez 1894 Rio Jucu - S. Isabel
BASTONI Augusto 12 Filho Emilia-Romagna San Giovanni in Persiceto Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina BORGO Teresa 36 Esposa Vêneto [Treviso] Laguna 11 Dez 1894 Rio Jucu - S. Isabel
BASTONI Elvira 9 Filha Emilia-Romagna San Giovanni in Persiceto Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina BATTISTELLA Albino Benedetto 16 Filho Vêneto [Treviso] Laguna 11 Dez 1894 Rio Jucu - S. Isabel
BASTONI Giulia 5 Filha Emilia-Romagna San Giovanni in Persiceto Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina BATTISTELLA Maria 13 Filha Vêneto [Treviso] Laguna 11 Dez 1894 Rio Jucu - S. Isabel
GUIDI Gertrude 73 Sogra Emilia-Romagna San Giovanni in Persiceto Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina BATTISTELLA Pietro 11 Filho Vêneto [Treviso] Laguna 11 Dez 1894 Rio Jucu - S. Isabel
2250 BATACHI Giuseppe 23 Só Trentino-Alto Ádige Pernambuco 25 Mar 1891 Piúma BATTISTELLA Giovanni Santo 8 Filho Vêneto [Treviso] Laguna 11 Dez 1894 Rio Jucu - S. Isabel
2251 BATELLI Pietro 49 Só Mario 19 Dez 1888 Benevente BATTISTELLA Emma 6 Filha Vêneto [Treviso] Laguna 11 Dez 1894 Rio Jucu - S. Isabel
2252 BATTAGGI Pasquale 39 Chefe Lombardia San Zenone al Po Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce BATTISTELLA Anna 3 Filha Vêneto [Treviso] Laguna 11 Dez 1894 Rio Jucu - S. Isabel
ORBELLI Catterina 29 Esposa Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce BATTISTELLA Amabile 0 Filha Vêneto [Treviso] Laguna 11 Dez 1894 Rio Jucu - S. Isabel
BATTAGGI Carlo 8 Filho Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce 2306 BATTISTI Giovanni Battista 66 Chefe Trentino-Alto Ádige Calliano Mohely 24 Fev 1876 Santa Leopoldina
BATTAGGI Lorenzio 5 Filho Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce SAVADORI Antonia 64 Esposa Trentino-Alto Ádige Calliano Mohely 24 Fev 1876 Santa Leopoldina
BATTAGGI Giuseppe 1 Filho Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce BATTISTI Angelo Antonio 36 Filho Trentino-Alto Ádige Calliano Mohely 24 Fev 1876 Santa Leopoldina
2257 BATTAGGIA Giuseppe 32 Chefe Olinda 3 Abr 1892 Itapemirim BATTISTI Tommaso Michele 32 Filho Trentino-Alto Ádige Calliano Mohely 24 Fev 1876 Santa Leopoldina
BATTAGGIA Elisabetta 27 Esposa Olinda 3 Abr 1892 Itapemirim BATTISTI Francesco Giuseppe 23 Filho Trentino-Alto Ádige Calliano Mohely 24 Fev 1876 Santa Leopoldina
BATTAGGIA Giovanni 7 Filho Olinda 3 Abr 1892 Itapemirim 2311 BATTISTI Giovanni Battista 38 Chefe Trentino-Alto Ádige Calliano Bahia 3 Dez 1876 Santa Leopoldina
BATTAGGIA Virginia 6 Filha Olinda 3 Abr 1892 Itapemirim ROSI Anna Domenica 25 Esposa Trentino-Alto Ádige Calliano Bahia 3 Dez 1876 Santa Leopoldina
BATTAGGIA Pietro 4 Filho Olinda 3 Abr 1892 Itapemirim BATTISTI Giuseppe Girolamo 12 Filho Trentino-Alto Ádige Calliano Bahia 3 Dez 1876 Santa Leopoldina
BATTAGGIA Anna 3 Filha Olinda 3 Abr 1892 Itapemirim BATTISTI Giovanni Bat. Fortunato 9 Filho Trentino-Alto Ádige Calliano Bahia 3 Dez 1876 Santa Leopoldina
BATTAGGIA Maria 1 Filha Olinda 3 Abr 1892 Itapemirim BATTISTI Giovanna Catterina 7 Filha Trentino-Alto Ádige Calliano Bahia 3 Dez 1876 Santa Leopoldina
2264 BATTAGLIA Adriano 23 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Benevente BATTISTI Anna Vir. Catterina 4 Filha Trentino-Alto Ádige Calliano Bahia 3 Dez 1876 Santa Leopoldina
2265 BATTAGLIA Emilio 22 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória BATTISTI Guglielmo Lorenzo 2 Filho Trentino-Alto Ádige Calliano Bahia 3 Dez 1876 Santa Leopoldina
2266 BATTAGLIA Giovanni 45 Chefe Piúma 5 Mai 1896 Cachoeiro de Itapemirim BATTISTI Teresa Enrica 0 Filha Trentino-Alto Ádige Calliano Bahia 3 Dez 1876 Santa Leopoldina
BATTAGLIA Giovanna 35 Esposa Piúma 5 Mai 1896 Cachoeiro de Itapemirim 2319 BATTISTI Giovanni 40 Chefe Trentino-Alto Ádige Calliano Città di Gênova 30 Jun 1897 Santa Cruz
BATTAGLIA Maria 14 Filha Piúma 5 Mai 1896 Cachoeiro de Itapemirim BATTISTI Viola Maria 19 Filha Trentino-Alto Ádige Calliano Città di Gênova 30 Jun 1897 Santa Cruz
BATTAGLIA Francesco 11 Filho Piúma 5 Mai 1896 Cachoeiro de Itapemirim BATTISTI Maria Vir. Catterina 15 Filha Trentino-Alto Ádige Calliano Città di Gênova 30 Jun 1897 Santa Cruz
BATTAGLIA Giuseppe 9 Filho Piúma 5 Mai 1896 Cachoeiro de Itapemirim BATTISTI Giuseppe Fiorenzo 11 Filho Trentino-Alto Ádige Calliano Città di Gênova 30 Jun 1897 Santa Cruz
BATTAGLIA Mathilde 6 Filha Piúma 5 Mai 1896 Cachoeiro de Itapemirim 2323 BATTISTI Giuseppe 33 Só Città di Gênova 30 Jun 1897
BATTAGLIA Nicola 4 Filho Piúma 5 Mai 1896 Cachoeiro de Itapemirim 2324 BATTISTI Santo Luigi 27 Só Trentino-Alto Ádige Rovereto Città di Gênova 30 Jun 1897 Santa Cruz
BATTAGLIA Pietro 1 Filho Piúma 5 Mai 1896 Cachoeiro de Itapemirim 2325 BATTISTIN Giovanni 19 Chefe Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
2274 BATTAGLINI Rafaelle 46 Só Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim BATTISTIN Catterina 52 Mãe Vêneto [Treviso] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
2275 BATTAGLINI Luigi 22 Só Marche Osimo Rosário 4 Set 1895 Vitória 2327 BATTISTINI Antonio 49 Só Ant. 1938 Cachoeiro de Itapemirim

2276 BATTAGLIOLA Francesco Faustino 17 Só Lombardia Manerbio Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina 2328 BATTISTOLLI Enrico 34 Só Trentino-Alto Ádige Nomi Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
2277 BATTERA Antonio 33 Chefe Lombardia Édolo Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro 2329 BATTISTONI Giuseppe 34 Chefe Emilia-Romagna Canneto Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
BATTERA Luigia 33 Esposa Lombardia Édolo Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro BATTISTONI Maria 28 Esposa Emilia-Romagna Canneto Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
BATTERA Maria 11 Filha Lombardia Édolo [Colombia] Faleceu em viagem BATTISTONI Livio 2 Filho Emilia-Romagna Canneto Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
BATTERA Antonio 8 Filho Lombardia Édolo Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro 2332 BATTOCHIO Luigi 39 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES
BATTERA Angelina 6 Filha Lombardia Édolo [Colombia] Faleceu em viagem 2333 BAVASSO Pietro 18 Só [Rivadávia] Dez 1879 Santa Cruz
BATTERA Tranquillo 3 Filho Lombardia Édolo [Colombia] Faleceu em viagem 2334 BAVASTRO Manuelle 45 Só Pará 22 Dez 1890 Benevente
2283 BATTISTA Giovanni 40 Chefe Estrela 10 Out 1890 Santa Leopoldina 2335 BAZZAN Riccardo 36 Chefe Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
BATTISTA Prusicha 39 Esposa Estrela 10 Out 1890 Santa Leopoldina RECCHIA Fiore 32 Esposa Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
BATTISTA Belarmina 18 Filha Estrela 10 Out 1890 Santa Leopoldina BAZZAN Oliva Lucia 10 Filha Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente

176  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 177

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

BAZAN Riccardo Francesco 8 Filho Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente BECCALLI Ambrogio 6 Filho Lombardia Sirone Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina
BAZZAN Domenico Tiburzio 5 Filho Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente 2391 BECCALORI Giovanni 28 Só Emilia-Romagna B. San Donnino Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
2340 BAZZAN Antonio 54 Chefe Ádria 29 Set 1891 São Mateus 2392 BECCASSI Luciano 32 Chefe Emilia-Romagna Guastalla Las Palmas 10 Mar 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BAZZAN Maria 13 Filha Ádria 29 Set 1891 São Mateus BUTTINI Beatrice 29 Esposa Emilia-Romagna Guastalla Las Palmas 10 Mar 1895 Cachoeiro de Itapemirim

2342 BAZZANI Francesco 44 Chefe Lombardia Valle Lomellina Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim BECCASSI Ismede 7 Filho Emilia-Romagna Guastalla Las Palmas 10 Mar 1895 Cachoeiro de Itapemirim

SIMINO Angela 39 Esposa Lombardia Valle Lomellina Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim BECCASSI Giovanni 4 Filho Emilia-Romagna Guastalla Las Palmas 10 Mar 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BAZZANI Giuseppe 10 Filho Lombardia Valle Lomellina Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim BECCASSI Lucia 2 Filha Emilia-Romagna Guastalla Las Palmas 10 Mar 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BAZZANI Giovanni 7 Filho Lombardia Valle Lomellina Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim BECCASSI Clotilde 1 Filha Emilia-Romagna Guastalla Las Palmas 10 Mar 1895 Cachoeiro de Itapemirim

b b
2346 BAZZARELLA Salvatore 22 Só Brazil 18 Nov 1891 Vitória 2398 BECCERA Francesco 20 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 E. de Ferro Peçanha
2347 BAZZARELLA Giuseppe 42 Só Basilicata Castellucio Inferiore Ant. 1939 Muniz Freire 2399 BECCERICA Carlo 43 Chefe Marche Potenza Picena Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce
2348 BAZZI Massimino 24 Só Pará 22 Dez 1890 Benevente BERNABEI Antonia Maria 42 Esposa Marche Potenza Picena Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce
2349 BAZZICHETTO Francesco 48 Chefe Vêneto Salvatore [Scrivia] 6 Abr 1884 Benevente BECCERICA Laura 15 Filha Marche Monte Lupone [Matteo Bruzzo] “Não Embarcou”
BAZZICHETTO Catterina 45 Esposa Vêneto Salvatore [Scrivia] 6 Abr 1884 Benevente BECCERICA Enrico 14 Filho Marche Monte Lupone Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce
BAZZICHETTO Augusta 11 Filha Vêneto Salvatore [Scrivia] 6 Abr 1884 Benevente BECCERICA Giuseppe 10 Filho Marche Monte Lupone Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce
2352 BAZZO Giuseppe 22 Só Vêneto Vedelago Maranhão 20 Out 1891 Itapemirim BECCERICA Eugenio 8 Filho Marche Monte Lupone Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce
2353 BEATINI Faustino 70 Chefe Lombardia Asola Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Benevente BECCERICA Alessandro 5 Filho Marche Monte Lupone Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce
GAMBA Gualtiero 39 Genro Lombardia Asola Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Benevente 2406 BEDENDI Angelo 27 Chefe Vêneto Cavarzere Las Palmas 6 Jul 1895 Vitória
BEATINI Palmira 43 Filha Lombardia Asola Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Benevente VERONESE Teresa 25 Esposa Vêneto Cavarzere Las Palmas 6 Jul 1895 Vitória
GAMBA Pietro 10 Neto Lombardia Asola Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Benevente BEDENDI Maria 1 Filha Vêneto Cavarzere Las Palmas 6 Jul 1895 Vitória
GAMBA Enrico 8 Neto Lombardia Asola Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Benevente 2409 BEDIN Pietro 27 Chefe Brazil 11 Jan 1892 Itapemirim
GAMBA Paolo 6 Neto Lombardia Asola Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Benevente BEDIN Maria 18 Esposa Brazil 11 Jan 1892 Itapemirim
GAMBA Lazzaro 3 Neto Lombardia Asola Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Benevente 2411 BEDINI Valentino 22 Chefe [Hohenzollern] Jan 1880
GAMBA Faustina 0 Neta Lombardia Asola Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Benevente BEDINI Teresa 20 Esposa [Hohenzollern] Jan 1880
2361 BEBBER Domenico 29 Só Piemonte Vignole Borbera Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES 2413 BEDONI Giuseppe 27 Só Manáos 21 Jan 1889 Benevente
2362 BEBER Valentino Chefe Trentino-Alto Ádige Tenna La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz 2414 BEDONI Angelo 50 Chefe Estrela 10 Out 1890 Santa Leopoldina
PASSAMANI Angela Esposa Trentino-Alto Ádige Tenna La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz BEDONI Maria 50 Esposa Estrela 10 Out 1890 Santa Leopoldina
BEBER Neonato 6 Filho Trentino-Alto Ádige Tenna La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz BEDONI Giuseppe 19 Filho Estrela 10 Out 1890 Santa Leopoldina
2365 BEBER Giuseppe 19 Só Emilia-Romagna Vignola Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES BEDONI Marieta 15 Filha Estrela 10 Out 1890 Santa Leopoldina
2366 BECALLI Antonio 33 Chefe Lombardia Bosisio Parini Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina BEDONI Pietro 8 Filho Estrela 10 Out 1890 Santa Leopoldina
CANALLI Claudina 33 Esposa Lombardia Como Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina 2419 BEDOSI Giacinto 24 Só Ádria 28 Fev 1889 Vitória
BECALLI Carlo 6 Filho Lombardia Como Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina 2420 BEDRONICI Pellegrino 23 Chefe Emilia-Romagna Forlì Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
BECALLI Silvia 4 Filha Lombardia Como Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina PERUGINI Maddalena 25 Esposa Emilia-Romagna Forlì Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
BECALLI Tomaso 3 Filho Lombardia Como Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina 2422 BEGATTI Enrico 41 Chefe Lombardia Guidizzolo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
BECALLI Genoveffa 0 Filha Lombardia Como Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina MONTEVERDI Luigia 37 Esposa Lombardia Guidizzolo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
2372 BECALLI Romeo 39 Chefe Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina BEGATTI Giulia 12 Filha Lombardia Guidizzolo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
TOURATT Rachele 32 Esposa Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina BEGATTI Teresa 9 Filha Lombardia Guidizzolo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
BECALLI Clementina 10 Filha Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina BEGATTI Rosa 6 Filha Lombardia Guidizzolo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
BECALLI Giulio 8 Filho Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina BEGATTI Angelo 2 Filho Lombardia Guidizzolo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
BECALLI Luigia 4 Filha Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina 2428 BEGATTI Ettore 24 Só [Dambe] Mai 1897 Vitória
BECALLI Giuseppe 0 Filho Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina 2429 BEGHETTO Catterina 37 Chefe [Cachemir] 26 Dez 1891 Itapemirim
2378 BECCACICI Luigi 31 Chefe Marche Osimo Rosário 4 Set 1895 Vitória BEGHETTO Luigia 40 Irmã [Cachemir] 26 Dez 1891 Itapemirim
LANARI Nazzarena 26 Esposa Marche Osimo Rosário 4 Set 1895 Vitória BEGHETTO Luigi 8 Filho [Cachemir] 26 Dez 1891 Itapemirim
BECCACICI Antonio 3 Filho Marche Osimo Rosário 4 Set 1895 Vitória BEGHETTO Antonio 6 Filho [Cachemir] 26 Dez 1891 Itapemirim
BECCACICI Remo Primo 0 Filho Marche Osimo Rosário 4 Set 1895 Vitória BEGHETTO Pietro 3 Filho [Cachemir] 26 Dez 1891 Itapemirim
2382 BECCALLI Francesco 55 Chefe Lombardia Offanengo Clementina 13 Nov 1876 Benevente BEGHETTO Maria 1 Filha [Cachemir] 26 Dez 1891 Itapemirim
BECCALLI Domenica 23 Filha Lombardia Offanengo Clementina 13 Nov 1876 Benevente 2435 BEGLIELLI Cesare Só Presidente 21 Jul 1875 Piúma
ARPINI Agostino 24 Genro Lombardia Offanengo Clementina 13 Nov 1876 Benevente 2436 BEGNINI Emanuelle 23 Só Trentino-Alto Ádige Pará 22 Dez 1890 Benevente
ARPINI Francesco 2 Neto Lombardia Offanengo Clementina 13 Nov 1876 Benevente 2437 BEGNINI Leopoldo 23 Só Trentino-Alto Ádige Pará 22 Dez 1890 Benevente
2386 BECCALLI Giulio 50 Chefe Lombardia Sirone Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina 2438 BEGNA Gaetano 50 Chefe Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
VALSECCHI Savina 53 Esposa Lombardia Sirone Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina NIBASTINA Dusolina 39 Esposa Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
BECCALLI Adamo 17 Filho Lombardia Sirone Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina BEGNA Pietro 11 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
BECCALLI Giuseppa Rita 8 Filha Lombardia Sirone Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina BEGNA Vincenza [Catarina] 6 Filha Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina

178  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 179

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

BEGNA Maria [Cleonice] 4 Filha Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina BELLATO Giuseppe 19 Filho Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
BEGNA Italo 1 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina BELLATO Marco 16 Filho Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
BEGNA Maria 67 Sogra Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina BELLATO Rosa 12 Filha Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
2445 BELCAVELLO Beniamino 25 Chefe Vêneto [Treviso] Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus BELLATO Andrea Giovanni 9 Filho Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
CANUTA Santa 21 Esposa Vêneto [Treviso] Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus BELLATO Valentino 6 Filho Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
BELCAVELLO Maria 2 Filha Vêneto [Treviso] Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus BELLATO Agostino 2 Filho Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
BELCAVELLO Clementino 0 Filho Vêneto [Treviso] Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus 2500 BELLATO Antonio 28 Só Trentino-Alto Ádige Pernambuco 25 Mar 1891 Piúma
2449 FARNIELLI Rosa 61 Chefe Vêneto Vigasio Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim 2501 BELLATO Giuseppe 34 Chefe Olinda 22 Out 1895 Santa Leopoldina

b b
BELÈ Maria Carolina 20 Filha Vêneto Vigasio Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim BELLATO Valentina 26 Esposa Olinda 22 Out 1895 Santa Leopoldina
BELÈ Giuseppe 27 Filho Vêneto Vigasio Las Palmas 5 Jan 1895 Santa Cruz BELLATO Gaetano 4 Filho Olinda 22 Out 1895 Santa Leopoldina
FONFAI Anna 27 Nora Vêneto Vigasio Las Palmas 5 Jan 1895 Santa Cruz BELLATO Valentino 2 Filho Olinda 22 Out 1895 Santa Leopoldina
BELÈ Maria 1 Neta Vêneto Vigasio Las Palmas 5 Jan 1895 Santa Cruz 2505 BELLÈ Natale 45 Chefe Vêneto Cerea Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
2454 BELETTI Pietro 44 Chefe Pará 4 Nov 1891 Santa Cruz TURAZZA Albina 41 Esposa Vêneto Cerea Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
BELETTI Maria 35 Esposa Pará 4 Nov 1891 Santa Cruz BELLÈ Giacinto 17 Filho Vêneto Cerea Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
BELETTI Elisabetta 14 Filha Pará 4 Nov 1891 Santa Cruz BELLÈ Romano Giuseppe 15 Filho Vêneto Cerea Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
BELETTI Giulia 11 Filha Pará 4 Nov 1891 Santa Cruz BELLÈ Giorgio 11 Filho Vêneto Cerea Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
BELETTI Giovanni 6 Filho Pará 4 Nov 1891 Santa Cruz BELLÈ Angela 8 Filha Vêneto Cerea Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
BELETTI Francesco 5 Filho Pará 4 Nov 1891 Santa Cruz 2511 BELLEBONO Giovanni 36 Chefe Lombardia Cividate al Piano Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
BELETTI Antonio 1 Filho Pará 4 Nov 1891 Santa Cruz BELLEBONO Luigia 28 Esposa Lombardia Cividate al Piano Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
2461 BELETTI Luigi 28 Chefe Mayrink 30 Dez 1892 Benevente BELLEBONO Pietro 1 Filho Lombardia Cividate al Piano Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
BELETTI Virgilio 5 Filho Mayrink 30 Dez 1892 Benevente BELLEBONO Battistina 0 Filha Lombardia Cividate al Piano Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
BENIN Luigi 7 Agregado Dez 1892 Benevente 2515 BELLEI Paris 46 Chefe Emilia-Romagna [Módena] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

2464 BELFI Sante 41 Chefe G. B. Lavarello 20 Jul 1891 Itapemirim BELLEI Cesare 16 Filho Emilia-Romagna [Módena] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

BELFI Gaetana 43 Esposa G. B. Lavarello 20 Jul 1891 Itapemirim BELLEI Bonaventura 14 Filho Emilia-Romagna [Módena] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

BELFI Fiorenzo 11 Filho G. B. Lavarello 20 Jul 1891 Itapemirim BELLEI Celestina 12 Filha Emilia-Romagna [Módena] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

BELFI Giovanni 9 Filho G. B. Lavarello 20 Jul 1891 Itapemirim BELLEI Romeo 2 Filho Emilia-Romagna [Módena] [Ádria] Faleceu em viagem
BELFI Amalia 6 Filha G. B. Lavarello 20 Jul 1891 Itapemirim 2520 BELLEI Teodoro 35 Chefe Araruama 8 Jan 1889 Santa Leopoldina
BELFI Giuseppe 4 Filho G. B. Lavarello 20 Jul 1891 Itapemirim BELLEI Rosa 30 Esposa Araruama 8 Jan 1889 Santa Leopoldina
2470 BELICCHI Pietro 31 Chefe Emilia-Romagna Zibello Las Palmas 17 Jul 1893 Benevente BELLEI Augusto 1 Filho Araruama 8 Jan 1889 Santa Leopoldina
FAVA Elisabetta 31 Esposa Emilia-Romagna Zibello Las Palmas 17 Jul 1893 Benevente 2523 BELLENZIN Angelo 35 Só Brazil 4 Jan 1891 Benevente
BELICCHI Virginia 11 Filha Emilia-Romagna Zibello Las Palmas 17 Jul 1893 Benevente 2524 BELLEZIN Pietro 28 Chefe Brazil 4 Jan 1891 Benevente
BELICCHI Maria 8 Filha Emilia-Romagna Zibello Las Palmas 17 Jul 1893 Benevente BELLEZIN Antonio 24 Irmão Brazil 4 Jan 1891 Benevente
BELICCHI Tersilla 4 Filha Emilia-Romagna Zibello Las Palmas 17 Jul 1893 Benevente 2526 BELLI Gaspero 40 Chefe Mayrink 1 Fev 1886 Benevente
BELICCHI Assemio 1 Filho Emilia-Romagna Zibello Las Palmas 17 Jul 1893 Benevente COSELAME Catterina 40 Esposa Mayrink 1 Fev 1886 Benevente
2476 BELIZARIO Giovanni 51 Só Ant. 1938 Conceição do Castelo BELLI Maria Rosa 5 Filha Mayrink 1 Fev 1886 Benevente
2477 BELLA Maria 29 Chefe [Rivadávia] Dez 1879 Santa Cruz 2529 BELLI Giuseppe 31 Chefe Marche Osimo Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim

BELLA Antonio 7 Filho [Rivadávia] Dez 1879 Santa Cruz GRACIOTTI Sebastiana 31 Esposa Marche Osimo Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim

2479 BELLA Sebastiano 34 Chefe Caffaro 29 Jul 1891 Est. São Paulo BELLI Crenso 2 Filho Marche Osimo Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim

BELLA Barbara 32 Esposa Caffaro 29 Jul 1891 Est. São Paulo 2532 BELLI Marco 53 Chefe Emilia-Romagna Mezzani Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
BELLA Maria 5 Filha Caffaro 29 Jul 1891 Est. São Paulo BACCHI Prescilla 47 Esposa Emilia-Romagna Mezzani Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
BELLA Salvatore 3 Filho Caffaro 29 Jul 1891 Est. São Paulo BELLI Giacomo 12 Filho Emilia-Romagna Mezzani Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
BELLA Fillipo 29 Irmão Caffaro 29 Jul 1891 Est. São Paulo BELLI Iginia 15 Filha Emilia-Romagna Mezzani Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
BELLA Giuseppe 32 Irmão Caffaro 29 Jul 1891 Est. São Paulo BELLI Esterina 8 Filha Emilia-Romagna Mezzani Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
2485 BELLAN Ambrogio 34 Chefe Vêneto Donada Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim BELLI Catullo 5 Filho Emilia-Romagna Mezzani Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
BRESCIANI Maria 23 Esposa Vêneto Donada Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim 2538 BELLI Melchiorre 24 Chefe Emilia-Romagna Forlì Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
BELLAN Rosa 2 Filha Vêneto Donada Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim FIUMANA Adele 20 Esposa Emilia-Romagna Forlì Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
2488 BELLAN Marco 25 Só Napoli 25 Abr 1891 Benevente 2540 BELLIA Agostino 51 Chefe Vêneto Trebaseleghe Araruama 8 Jan 1889 Santa Leopoldina
2489 BELLANDI Stefana 21 Só Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina TOSATTO Maria Vincenza 38 Esposa Vêneto Trebaseleghe Araruama 8 Jan 1889 Santa Leopoldina
2490 BELLARDI Giuseppe 53 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Benevente BELLIA Natalina 18 Filha Vêneto Trebaseleghe Araruama 8 Jan 1889 Santa Leopoldina
2491 BELLATO Angelo 51 Chefe Mario 19 Dez 1888 Itapemirim BELLIA Angela Rosa 17 Filha Vêneto Trebaseleghe Araruama 8 Jan 1889 Santa Leopoldina
TORZATO Giuditta 51 Esposa Mario 19 Dez 1888 Itapemirim BELLIA Angelo Fortunato 11 Filho Vêneto Trebaseleghe Araruama 8 Jan 1889 Santa Leopoldina
BELLATO Maria 20 Filha Mario 19 Dez 1888 Itapemirim BELLIA Domenico 9 Filho Vêneto Trebaseleghe Araruama 8 Jan 1889 Santa Leopoldina

180  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 181

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

BELLIA Romano 7 Filho Vêneto Trebaseleghe Araruama 8 Jan 1889 Santa Leopoldina BELLODI Temide 4 Filho Emilia-Romagna Mirandola Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
BELLIA Giovanni Battista 2 Filho Vêneto Trebaseleghe Faleceu em viagem BELLODI Giuseppe 3 Filho Emilia-Romagna Mirandola Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
2548 BELLICANTE Francesco 37 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 BELLODI Sotero 1 Filho Emilia-Romagna Mirandola Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
2549 BELLILLO Sante 26 Só Umbria Foligno Rosário 4 Set 1895 Itabapoana BASSOLI Maddalena 64 Mãe Emilia-Romagna Mirandola Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
2550 BELLINAZZI Giovanni 38 Chefe Vêneto Sorgà Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina 2602 BELLODI Vittorio 27 Só Emilia-Romagna Módena Ádria 29 Set 1891 Benevente
BELLINAZZI Francesca 36 Esposa Vêneto Sorgà Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina 2603 BELLOMO Carlo 25 Chefe Lombardia Mezzana Bigli Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BELLINAZZI Itala 15 Filha Vêneto Sorgà Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina SISTI Angela 27 Esposa Lombardia Mezzana Bigli Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BELLINAZZI Silvio 13 Filho Vêneto Sorgà Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina BELLOMO Marcello 1 Filho Lombardia Mezzana Bigli Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

b b
BELLINAZZI Emilio 11 Filho Vêneto Sorgà Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina 2606 BELLOMO Angelo 22 Chefe Lombardia Mezzana Bigli Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BELLINAZZI Vildebrando 7 Filho Vêneto Sorgà Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina MENTA Marcella 23 Esposa Lombardia Mezzana Bigli Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BELLINAZZI Rosa 3 Filha Vêneto Sorgà Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina 2608 BELLOMO Giuseppe 35 Só Sicilia Calascibetta Ant. 1943 Santa Teresa
2557 BELLINAZZI Marcello 27 Chefe Vêneto Isola della Scala Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana 2609 BELLON Pelegrino 39 Chefe Vêneto San Zenone degli Ezzelini [Giulio Mazzino] 9 Jan 1888 Benevente
SERRA Domenica 24 Esposa Vêneto Isola della Scala Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana CAMPAGNOLA Emilia 39 Esposa Vêneto San Zenone degli Ezzelini [Giulio Mazzino] 9 Jan 1888 Benevente
BELLINAZZI Domenico 0 Filho Vêneto Isola della Scala Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana BELLON Teresa 11 Filha Vêneto San Zenone degli Ezzelini [Giulio Mazzino] 9 Jan 1888 Benevente
2560 BELLINETTI Pietro 18 Só [V. F. Athens] Jan 1889 Vitória BELLON Federico 10 Filho Vêneto San Zenone degli Ezzelini [Giulio Mazzino] 9 Jan 1888 Benevente
2561 BELLINI Luigi 50 Só Lombardia Mohely 24 Fev 1876 Santa Leopoldina BELLON Antonio 8 Filho Vêneto San Zenone degli Ezzelini [Giulio Mazzino] 9 Jan 1888 Benevente
2562 BELLINI Stefano 45 Chefe Lombardia Covo Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS BELLON Paolina 6 Filha Vêneto San Zenone degli Ezzelini [Giulio Mazzino] 9 Jan 1888 Benevente
BELLINI Rosa 43 Esposa Lombardia Covo Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS BELLON Romano 4 Filho Vêneto San Zenone degli Ezzelini [Giulio Mazzino] 9 Jan 1888 Benevente
BELLINI Maria 13 Filha Lombardia Covo Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS BELLON Giuseppe Fioravante 1 Filho Vêneto San Zenone degli Ezzelini [Giulio Mazzino] 9 Jan 1888 Benevente
BELLINI Francesca 11 Filha Lombardia Covo Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS BELLON Anna 2 Filha Vêneto San Zenone degli Ezzelini [Giulio Mazzino] 9 Jan 1888 Benevente
BELLINI Angelo 10 Filho Lombardia Covo Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS BELLON Luigi Pelegrino 0 Filho Vêneto San Zenone degli Ezzelini [Giulio Mazzino] 9 Jan 1888 Benevente
BELLINI Francesco 5 Filho Lombardia Covo Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS 2619 BELLONI Giacomo 41 Chefe Lombardia [Bérgamo] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
2568 BELLINI Bonifacio 45 Chefe Lombardia Brignano Gera d’Adda Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz BELLONI Annunziata 39 Esposa Lombardia [Bérgamo] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
BELLINI Lucia 43 Esposa Lombardia Brignano Gera d’Adda Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz BELLONI Catterina 11 Filha Lombardia [Bérgamo] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
BELLINI Giovanni 40 Irmão Lombardia Brignano Gera d’Adda Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz BELLONI Agostino 8 Filho Lombardia [Bérgamo] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
BELLINI Antonio 14 Filho Lombardia Brignano Gera d’Adda Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz 2623 BELLONI Egidio 25 Só Liguria Genova Rosário 4 Set 1895 Vitória
2572 BELLINI Pietro 40 Chefe Trentino-Alto Ádige [Trento] [Duca di Galliera] 13 Ago 1888 Santa Leopoldina 2624 BELLOTI Giuseppe 23 Chefe Lombardia Gorlago Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
BELLINI Lodovina 30 Esposa Trentino-Alto Ádige [Trento] [Duca di Galliera] 13 Ago 1888 Santa Leopoldina BELLOTI Giuseppa 22 Esposa Lombardia Gorlago Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
BELLINI Luceta 9 Filha Trentino-Alto Ádige [Trento] [Duca di Galliera] 13 Ago 1888 Santa Leopoldina BELLOTI Cornelia 1 Filha Lombardia Gorlago Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
BELLINI Rodolfo 7 Filho Trentino-Alto Ádige [Trento] [Duca di Galliera] 13 Ago 1888 Santa Leopoldina 2627 BELLOTTI Carlo 43 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
BELLINI Isidoro 6 Filho Trentino-Alto Ádige [Trento] [Duca di Galliera] 13 Ago 1888 Santa Leopoldina BELLOTTI Giovanna 36 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
BELLINI Giovanni Pietro 4 Filho Trentino-Alto Ádige [Trento] [Duca di Galliera] 13 Ago 1888 Santa Leopoldina BELLOTTI Luigia 11 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
BELLINI Genovefa 1 Filha Trentino-Alto Ádige [Trento] [Duca di Galliera] 13 Ago 1888 Santa Leopoldina BELLOTTI Elisabeta 1 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
2579 BELLINI Cristoforo 73 Chefe [Perseo] 26 Dez 1891 Itapemirim 2631 BELLOTTI Pompeo 40 Chefe Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
BELLINI Bellino 48 Filho [Perseo] 26 Dez 1891 Itapemirim BELLOTTI Maria 30 Esposa Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
BELLINI Antonio 41 Filho [Perseo] 26 Dez 1891 Itapemirim 2633 BELLOTTI Alessandro Luigi 43 Chefe Friuli-Venezia Giulia Caneva Araruama 10 Abr 1893 Benevente
BELLINI Domenica 39 Nora [Perseo] 26 Dez 1891 Itapemirim PIOVEZANA Silvia Marianna 44 Esposa Friuli-Venezia Giulia Caneva Araruama 10 Abr 1893 Benevente
BELLINI Giuliano 8 Neto [Perseo] 26 Dez 1891 Itapemirim BELLOTTI Gino 14 Filho Friuli-Venezia Giulia Caneva Araruama 10 Abr 1893 Benevente
BELLINI Maria 6 Neta [Perseo] 26 Dez 1891 Itapemirim BELLOTTI Rina 12 Filha Friuli-Venezia Giulia Caneva Araruama 10 Abr 1893 Benevente
BELLINI Enrico 4 Neto [Perseo] 26 Dez 1891 Itapemirim BELLOTTI Plinio 10 Filho Friuli-Venezia Giulia Caneva Araruama 10 Abr 1893 Benevente
BELLINI Faustina 2 Neta [Perseo] 26 Dez 1891 Itapemirim BELLOTTI Bruno 8 Filho Friuli-Venezia Giulia Caneva Araruama 10 Abr 1893 Benevente
2587 BELLINI Pietro 35 Chefe Friuli-Venezia Giulia Sesto al Reghena Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana BELLOTTI Pubblio Ennio 6 Filho Friuli-Venezia Giulia Caneva Araruama 10 Abr 1893 Benevente
FRANCESCHETTO Angela 20 Esposa Friuli-Venezia Giulia Sesto al Reghena Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana 2640 BELLOTTI Felice 43 Chefe Lombardia Pinarolo Pò Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
FRANCESCHETTO Demetrio 52 Sogro Friuli-Venezia Giulia Sesto al Reghena Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana GANDINI Ernesta 35 Esposa Lombardia Pinarolo Pò Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
2590 BELLINI Massimo 54 Chefe Città di Gênova 4 Mar 1898 São Mateus BELLOTTI Virginia 15 Filha Lombardia Pinarolo Pò Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
REGHETA Maria 30 Esposa Città di Gênova 4 Mar 1898 São Mateus BELLOTTI Luigi 11 Filho Lombardia Pinarolo Pò Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
BELLINI Luigi 18 Filho Città di Gênova 4 Mar 1898 São Mateus BELLOTTI Giovanni 7 Filho Lombardia Pinarolo Pò Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
BELLINI Rosa 16 Filha Città di Gênova 4 Mar 1898 São Mateus BELLOTTI Maria 6 Filha Lombardia Pinarolo Pò Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
2594 BELLINI Pasqua 75 Só Lombardia [Mântova] Ant. 1939 Vitória BELLOTTI Angela 4 Filha Lombardia Pinarolo Pò Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
2595 BELLODI Benvenuto 42 Chefe Emilia-Romagna Mirandola Ádria 27 Dez 1888 São Mateus BELLOTTI Carlo 3 Filho Lombardia Pinarolo Pò Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
VIANI Beatrice 37 Esposa Emilia-Romagna Mirandola Ádria 27 Dez 1888 São Mateus BELLOTTI Angelo 0 Filho Lombardia Pinarolo Pò Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
BELLODI Clotilde 5 Filha Emilia-Romagna Mirandola Ádria 27 Dez 1888 São Mateus 2649 BELLOTTO Antonio 31 Chefe Maranhão 15 Jul 1895 Itabapoana

182  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 183

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano

BELLOTTO Maria 24 Esposa Maranhão 15 Jul 1895 Itabapoana

BELLOTTO Domenico 0 Filho Maranhão 15 Jul 1895 Itabapoana
2652 BELLUATI Giuseppe 36 Chefe Piemonte Motta de’ Conti Las Palmas 10 Mar 1895 São Mateus
POGGIO Giuseppina 30 Esposa Piemonte Motta de’ Conti Las Palmas 10 Mar 1895 São Mateus
BELLUATI Gemma 10 Filha Piemonte Motta de’ Conti Las Palmas 10 Mar 1895 São Mateus
BELLUATI Achille 5 Filho Piemonte Motta de’ Conti Las Palmas 10 Mar 1895 São Mateus
BELLUATI Olimpia 3 Filha Piemonte Motta de’ Conti Las Palmas 10 Mar 1895 São Mateus
BELLUATI Guido 1 Filho Piemonte Motta de’ Conti Las Palmas 10 Mar 1895

b
2658 BELLUCCI Francesco 33 Chefe G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Est. Rio de Janeiro
BELLUCCI Giuseppa 35 Esposa G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Est. Rio de Janeiro
BELLUCCI Pasquale 8 Filho G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Est. Rio de Janeiro
BELLUCCI Fiorlinda 3 Filha G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Est. Rio de Janeiro
BELLUCCI Rosa 1 Filha G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Est. Rio de Janeiro
BELLUCCI Giovanni 37 Cunhado G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Est. Rio de Janeiro
BELLUCCI Antonio 52 Parente G. B. Lavarello 21 Ago 1891
2665 BELLUCHIO Anna 26 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

2666 BELLUMAT Antonio Cirillo 30 Chefe Trentino-Alto Ádige Novaledo Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina
CORN Anna Gioseffa 27 Esposa Trentino-Alto Ádige Novaledo Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina
BELLUMAT Maria Antonia 2 Filha Trentino-Alto Ádige Novaledo Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina
2669 BELLUSCHI Giuseppe 58 Chefe [Las Palmas] Mar 1892 Itabapoana
BELLUSCHI Stella 14 Filha [Las Palmas] Mar 1892 Itabapoana
BELLUSCHI Carlo 12 Filho [Las Palmas] Mar 1892 Itabapoana
BELLUSCHI Paolo 25 Filho [Las Palmas] Mar 1892 Itabapoana
BELLUSCHI Maria 27 Nora [Las Palmas] Mar 1892 Itabapoana
BELLUSCHI Angela 0 Neta [Las Palmas] Mar 1892 Itabapoana
2675 BELLUZZO Simone 41 Chefe Vêneto [Verona] Ádria 29 Set 1891 São Mateus
CANTARELLA Giovanna 36 Esposa Vêneto [Verona] Ádria 29 Set 1891 São Mateus
BELLUZZO Rosa 15 Filha Vêneto [Verona] Ádria 29 Set 1891 São Mateus
BELLUZZO Emilio 8 Filho Vêneto [Verona] Ádria 29 Set 1891 São Mateus
BELLUZZO Luigi Giuseppe 5 Filho Vêneto Villa Bartolomea Ádria 29 Set 1891 São Mateus
2680 BELLUZZO Michele Angelo 26 Chefe Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim

BELLUZZO Maria 23 Esposa Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim

BELLUZZO Ettore 1 Filho Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim

PELOSO Massimiliano 15 Agregado Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim

2684 BELMONTE Francis 44 Só Calábria [Cosenza] Ant. 1942

2685 BELONDINI Antonio 53 Chefe Vêneto [Verona] Clementina 1878
BELONDINI Dorotea 16 Filha Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
2687 BELOTTI Pietro 31 Só Maranhão 13 Mar 1896 Itabapoana
2688 BELOTTI Angelo 52 Só Lombardia [Bérgamo] Ant. 1939 Ibiraçu
2689 BELTEGA Giovanni Battista 36 Só Pernambuco 4 Fev 1891 Benevente
Sala de jantar da residência da família Altoé. Jaciguá, Vargem Alta (ES), 1991.
2690 BELTRAME Giovanni 53 Chefe Alice 6 Mai 1880 Benevente
DERAISE Cristina 50 Esposa Alice 6 Mai 1880 Benevente
BELTRAME Antonio 18 Filho Alice 6 Mai 1880 Benevente
BELTRAME Teresa 15 Filha Alice 6 Mai 1880 Benevente
BELTRAME Girolamo 11 Filho Alice 6 Mai 1880 Benevente
2695 BELTRAMI Giuseppe 35 Chefe Vêneto Vittorio Vêneto Presidente 8 Nov 1879 Itapemirim
BALBINOL Adelaide 29 Esposa Vêneto Vittorio Vêneto Presidente 8 Nov 1879 Itapemirim
BELTRAMI Luigia 6 Filha Vêneto Vittorio Vêneto Presidente 8 Nov 1879 Itapemirim
BELTRAMI Luigi 2 Filho Vêneto Vittorio Vêneto Presidente 8 Nov 1879 Itapemirim
2699 BELTRAMI Giuseppe 52 Só Rosário 30 Jan 1897
2700 BELTRAMINI Antonio 24 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim

2701 BELTRAMO Carlo 40 Chefe Piemonte Rivoli Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce

184  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 185

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada

DE JESUS Luigia 37 Esposa Piemonte Rivoli Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce
BELTRAMO Abele 3 Filho Piemonte Rivoli Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce
BELTRAMO Eugenio 0 Filho Piemonte Rivoli Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce
2705 BELUFFI Salvatore 47 Chefe Lombardia Calvatone Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
BELUFFI Agata 47 Esposa Lombardia Calvatone Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
2707 BELVEDERE Francesco 31 Chefe Calábria San Fili Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória
BLOSI Filomena 30 Esposa Calábria San Fili Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória
2709 BELVEDREZI Pietro 43 Só G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Est. Rio de Janeiro

b
2710 BENACCHIO Francesco 27 Chefe Vêneto San Nazario Brazil 24 Fev 1896 Benevente
BENACCHIO Agostino 23 Irmão Vêneto San Nazario Planeta 1 Fev 1896 Benevente
CECCON Maria 60 Mãe Vêneto San Nazario Planeta 1 Fev 1896 Benevente
2713 BENAGLIA Vincenzo 24 Chefe Emilia-Romagna Pianoro Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Cruz
AMADUZZI Romana 22 Esposa Emilia-Romagna Pianoro Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Cruz
BENAGLIA Augusto 0 Filho Emilia-Romagna Pianoro [Las Palmas] “Não Embarcou”
2716 BENASSI Luciano 32 Chefe 6 Mai 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BENASSI Beatrice 29 Esposa 6 Mai 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BENASSI Ismaele 9 Filho 6 Mai 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BENASSI Giovanni 5 Filho 6 Mai 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BENASSI Lucia 3 Filha 6 Mai 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BENASSI Clotilde 2 Filha 6 Mai 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BENASSI Romilio 0 Filho 6 Mai 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BENASSI Marcello 23 Cunhado 6 Mai 1895 Cachoeiro de Itapemirim

COLLI Luigia 27 Agregada 6 Mai 1895 Cachoeiro de Itapemirim

2725 BENASSUTI Ismaele 33 Só Vêneto Villafranca di Verona Matteo Bruzzo 5 Ago 1895
2726 BENASSUTI Giovanni 30 Só Vêneto Villafranca di Verona Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Santa Cruz
2727 BENATI Luigi 22 Só Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória
2728 BENATTO Gaetano 26 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES
2729 BENAZZATO Natale 49 Chefe Vêneto Camisano Vicentino Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
DALL’OLIO Amalia 47 Esposa Vêneto Camisano Vicentino Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
BENAZZATO Costante 16 Filho Vêneto Camisano Vicentino Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
BENAZZATO Adamo 13 Filho Vêneto Camisano Vicentino Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
BENAZZATO Giuseppe 10 Filho Vêneto Camisano Vicentino Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
BENAZZATO Egidio 7 Filho Vêneto Camisano Vicentino Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
BENAZZATO Francesco 1 Filho Vêneto Camisano Vicentino Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
2736 BENAZZI Giuseppe 30 Só [Aquitaine] Nov 1896
2737 BENAZZI Pietro 26 Só [Aquitaine] Nov 1896
2738 BENCOTTO Amadeo 24 Só Mathilde 12 Nov 1891 Vitória
2739 BENDANTI Antonio 25 Chefe Emilia-Romagna Imola Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Cruz
PIRAZZINI Rita 23 Esposa Emilia-Romagna Imola Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Cruz

Crianças se divertem ao jogar milho às galinhas. Famílias Lazzaro/Pauluzzi. 2741 BENDANTI Luigi 23 Só Emilia-Romagna Massa Lombarda Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
2742 BENDAZZOLI Pietro 27 Só Vêneto Roverchiara Olinda 18 Dez 1891 Benevente
Córrego Rico, Muniz Freire (ES), 1991.
2743 BENDIA Giuseppe 72 Chefe Lazio [Viterbo] Ant. 1942 Guaçuí
BENDIA Virginia 53 Irmã Lazio [Roma] Ant. 1942 Guaçuí
BENDIA Angelina 47 Irmã Lazio [Roma] Ant. 1942 Guaçuí
2746 BENDINELLI Domenico 55 Chefe Vêneto [Verona] Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
MEGLIORINI Pasqua 55 Esposa Vêneto [Verona] Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
BENDINELLI Ernesto 17 Filho Vêneto [Verona] Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
2749 BENEDECTO Nicolau 26 Só [América] Jan 1880
2750 BENEDET Francesco 40 Chefe Maria Pia 23 Jan 1888 Itapemirim
BENEDET Anna 37 Esposa Maria Pia 23 Jan 1888 Itapemirim
BENEDET Bortolo 22 Irmão Maria Pia 23 Jan 1888 Itapemirim
BENEDET Antonia 26 Irmã Maria Pia 23 Jan 1888 Itapemirim

186  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 187

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

BENEDET Domenico 12 Filho Maria Pia 23 Jan 1888 Itapemirim 2806 BENETTI Giuseppe 24 Chefe Ádria 29 Set 1891 Vitória
BENEDET Teresa 11 Filha Maria Pia 23 Jan 1888 Itapemirim BENETTI Ermelinda 20 Esposa Ádria 29 Set 1891 Vitória
BENEDET Luigi 9 Filho Maria Pia 23 Jan 1888 Itapemirim BENETTI Clelia 3 Filha Ádria 29 Set 1891 Vitória
BENEDET Maria 7 Filha Maria Pia 23 Jan 1888 Itapemirim 2809 BENETTI Pietro 23 Chefe Friuli-Venezia Giulia Pavia di Udine Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

BENEDET Bortolo 6 Filho Maria Pia 23 Jan 1888 Itapemirim FILIPUTTI Maria 25 Esposa Friuli-Venezia Giulia Pavia di Udine Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

BENEDET Antonio 3 Filho Maria Pia 23 Jan 1888 Itapemirim 2811 BENETTI Giuseppe 42 Chefe Vêneto Bottrighe Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina
BENEDET Augusta 1 Filha Maria Pia 23 Jan 1888 Itapemirim BENETTI Pietro 13 Filho Vêneto Bottrighe Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina
2761 BENEDETTI Giuseppe 37 Chefe Mario 19 Dez 1888 Santa Cruz 2813 BENEVENUTO Marco Antonio 25 Só Trentino-Alto Ádige Pará 22 Dez 1890 Benevente

b b
BENEDETTI Anna 28 Esposa Mario 19 Dez 1888 Santa Cruz 2814 BENEVENUTO Giovanni Battista 37 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893
BENEDETTI Giuseppe 2 Filho Mario 19 Dez 1888 Santa Cruz 2815 BENEVENUTO Domenico 31 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Benevente
2764 BENEDETTI Andrea 40 Chefe Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina 2816 BENEZATH Constante Chefe Ant. 1942 Vitória
BENEDETTI Mulher 38 Esposa Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina RANZATH Adalgisa [Teresa] 65 Esposa Ant. 1942 Vitória
BENEDETTI Angelo 18 Filho Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina 2818 BENEZZOLI Brunone 40 Chefe Vêneto Isola Rizza Ádria 27 Dez 1888 Santa Cruz
BENEDETTI Carolina 11 Filha Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina TURINI Luigia 35 Esposa Vêneto Isola Rizza Ádria 27 Dez 1888 Santa Cruz
BENEDETTI Maria 2 Filha Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina BENEZZOLI Carlo 11 Filho Vêneto Isola Rizza Ádria 27 Dez 1888 Santa Cruz
BENEDETTI Dalia 1 Filha Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina BENEZZOLI Giuseppe 9 Filho Vêneto Isola Rizza Ádria 27 Dez 1888 Santa Cruz
2770 BENEDETTI Raffael 24 Chefe Ádria 28 Fev 1889 Est. Rio de Janeiro BENEZZOLI Albina 2 Filha Vêneto Isola Rizza Ádria 27 Dez 1888 Santa Cruz
BENEDETTI Filomena 26 Esposa Ádria 28 Fev 1889 Est. Rio de Janeiro BENEZZOLI Maria 0 Filha Vêneto Isola Rizza Ádria 27 Dez 1888 Santa Cruz
BENEDETTI Irena 0 Filha Ádria 28 Fev 1889 Est. Rio de Janeiro 2824 BENFATO Eugenio 41 Chefe [América] Jan 1880
2773 BENEDETTI Francesco 35 Chefe Vêneto Chirignago Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim BENFATO Regina 34 Esposa [América] Jan 1880
BORTOLATTO Maria 27 Esposa Vêneto Chirignago Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim BENFATO Luigia 10 Filha [América] Jan 1880
BENEDETTI Erminia 12 Filha Vêneto Chirignago Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim BENFATO Anna 8 Filha [América] Jan 1880
BENEDETTI Marco 4 Filho Vêneto Chirignago Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim BENFATO Giovanni 4 Filho [América] Jan 1880
2777 BENEDETTO Mar 42 Só [Aquitaine] Nov 1896 BENFATO Emilio 2 Filho [América] Jan 1880
2778 BENEDUSI Luigi 54 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 2830 BENFATTI Giovanni 41 Chefe Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
BENEDUSI Maria 50 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina BENFATTI Angela 15 Filha Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
BENEDUSI Erminia 18 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina BENFATTI Vincenza 13 Filha Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
BENEDUSI Ferdinando 14 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 2833 BENFENATI Giovanni 34 Só Emilia-Romagna Imola Rosário 4 Set 1895 Vitória
BENEDUSI Generosa 11 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 2834 BENICCHIO Giovanni Battista 39 Chefe Lombardia Urgnano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
BENEDUSI Clementina 9 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina BENICCHIO Maria 38 Esposa Lombardia Urgnano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
BENEDUSI Filomena 8 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina BENICCHIO Giacomo 35 Irmão Lombardia Urgnano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
2785 BENEDUZI Giuseppe 42 Só Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina BENICCHIO Giovanni 10 Filho Lombardia Urgnano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
2786 BENELLI Luigi 38 Chefe Emilia-Romagna Saludecio Rosário 4 Set 1895 Itabapoana BENICCHIO Catterina 8 Filha Lombardia Urgnano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
RUGGERI Maria 33 Esposa Emilia-Romagna Saludecio Rosário 4 Set 1895 Itabapoana BENICCHIO Rosa 6 Filha Lombardia Urgnano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
BENELLI Augusto 5 Filho Emilia-Romagna Saludecio Rosário 4 Set 1895 Itabapoana BENICCHIO Luigia 4 Filha Lombardia Urgnano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
BENELLI Marianna 3 Filha Emilia-Romagna Saludecio Rosário 4 Set 1895 Itabapoana BENICCHIO Maria 2 Filha Lombardia Urgnano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
BENELLI Giuseppe 1 Filho Emilia-Romagna Saludecio Rosário 4 Set 1895 Itabapoana 2842 BENICCHIO Giacomo 34 Chefe Lombardia Zanica Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
2791 BENELLI Angelo 35 Chefe Emilia-Romagna [Rimini] San Salvador 18 Set 1897 Itabapoana BENICCHIO Martina 34 Esposa Lombardia Zanica Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
BENELLI Rosa 31 Esposa Emilia-Romagna [Rimini] San Salvador 18 Set 1897 Itabapoana BENICCHIO Maria Teresa 5 Filha Lombardia Zanica Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
BENELLI Andrea 2 Filho Emilia-Romagna [Rimini] San Salvador 18 Set 1897 Itabapoana BENICCHIO Giuseppe Battista 0 Filho Lombardia Zanica Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
BENELLI Maria 0 Filha Emilia-Romagna [Rimini] San Salvador 18 Set 1897 Itabapoana 2846 BENICH Giorgio 35 Só Brazil 4 Jan 1891 Benevente
BENELLI Luigi 40 Irmão Emilia-Romagna [Rimini] San Salvador 18 Set 1897 Itabapoana 2847 BENINATO Giuseppe 32 Chefe Rio de Janeiro 20 Mar 1893
2796 BENETELLO Luigi 33 Chefe Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim BENINATO Fortunata 35 Esposa Rio de Janeiro 20 Mar 1893
BENETELLO Maria 23 Esposa Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim 2849 BENINCÀ Pietro 30 Chefe Vêneto Follina Presidente 17 Jan 1880 Benevente
BENETELLO Emma 8 Filha Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim BENINCÀ Matilde 26 Esposa Vêneto Follina Presidente 17 Jan 1880 Benevente
BENETELLO Sofia 3 Filha Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim BENINCÀ Pierina 8 Filha Vêneto Follina Presidente 17 Jan 1880 Benevente
2800 BENETTI Luigi Albino 35 Chefe Emilia-Romagna [Ferrara] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz BENINCÀ Luigi 4 Filho Vêneto Follina Presidente 17 Jan 1880 Benevente
VINI Maria 35 Esposa Emilia-Romagna [Ferrara] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz BENINCÀ Celeste 2 Filho Vêneto Follina Presidente 17 Jan 1880 Benevente
BENETTI Amalia 11 Filha Emilia-Romagna [Ferrara] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz 2854 BENINCÀ Nicola 28 Chefe Vêneto Follina Presidente 17 Jan 1880 Benevente
BENETTI Rina 9 Filha Emilia-Romagna [Ferrara] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz BENINCÀ Angela 26 Esposa Vêneto Follina Presidente 17 Jan 1880 Benevente
BENETTI Enzo Vic. Giacomo 6 Filho Emilia-Romagna Migliarino Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz BENINCÀ Innocente 1 Filho Vêneto Follina Presidente 17 Jan 1880 Benevente
BENETTI Gemma 4 Filha Emilia-Romagna [Ferrara] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz 2857 BENINCÀ Giovanni 21 Só Vêneto [Treviso] 19 Mai 1889 Benevente

188  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 189

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

2858 BENINCÀ Nicola 41 Chefe Vêneto Follina Mayrink 29 Mar 1893 Benevente 2910 BEOLETTO Luigi 22 Só Piemonte Piasco Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
BENINCÀ Angela 39 Esposa Vêneto Follina Mayrink 29 Mar 1893 Benevente 2911 BEOMINI Stefano 24 Só Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
BENINCÀ Innocente 11 Filho Vêneto Follina Mayrink 29 Mar 1893 Benevente 2912 BERARDICURTI Agostino 24 Só Abruzzo Ocre Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
BENINCÀ Pietro 8 Filho Vêneto Follina Mayrink 29 Mar 1893 Benevente 2913 BERARDUCCI Filomena 45 Só Abruzzo Scerni Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce
BENINCÀ Elia 6 Filho Vêneto Follina Mayrink 29 Mar 1893 Benevente 2914 BERAULTE Alfredo 30 Chefe [Arno] 13 Jan 1893 Itabapoana
BENINCÀ Chiara 4 Filha Vêneto Follina Mayrink 29 Mar 1893 Benevente BERAULTE Vittoria 27 Esposa [Arno] 13 Jan 1893 Itabapoana
BENINCÀ Giovanni 2 Filho Vêneto Follina Mayrink 29 Mar 1893 Benevente BERAULTE Giulia 9 Filha [Arno] 13 Jan 1893 Itabapoana
2865 BENINI Battista 49 Chefe Lombardia Bariano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS BERAULTE Odoardo 7 Filho [Arno] 13 Jan 1893 Itabapoana

b b
BENINI Pietro 12 Filho Lombardia Bariano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS BERAULTE Emma 4 Filha [Arno] 13 Jan 1893 Itabapoana
BENINI Giacomo 10 Filho Lombardia Bariano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS BERAULTE Emilio 0 Filho [Arno] 13 Jan 1893 Itabapoana
BENINI Gio Batta 7 Filho Lombardia Bariano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS BERAULTE Giuseppe 28 Parente [Arno] 13 Jan 1893 Itabapoana
BENINI Giuseppe 5 Filho Lombardia Bariano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS 2921 BERDINELLI Vito Nicola 30 Só [Rivadávia] Dez 1879 Santa Cruz
BENINI Giuseppa 16 Filha Lombardia Bariano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS 2922 BERETO Luigi 34 Chefe [Poitou] Out 1891 Vitória
2871 BENINI Carlo 33 Chefe Lombardia Covo Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS BERETO Regina 8 Filha [Poitou] Out 1891 Vitória
BENINI Giuseppa 30 Esposa Lombardia Covo Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS 2924 BERETTA Fortunato 74 Chefe Mayrink 2 Abr 1889
BENINI Laura 7 Filha Lombardia Covo Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS BERETTA Felice 34 Filho Mayrink 2 Abr 1889
2874 BENINI Costantino 25 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Benevente BERETTA Maria 30 Filha Mayrink 2 Abr 1889
2875 BENJAMIM Mario 30 Chefe Ant. 1897 São Mateus 2927 BERETTA Giuseppe 42 Só Lombardia Ornago Rosário 29 Ago 1892 Santa Leopoldina
BENJAMIM Santa 26 Esposa Ant. 1897 São Mateus 2928 BERG Adolfo 20 Só [Capital] Set 1900 Vitória
BENJAMIM Clementino 8 Filho Ant. 1897 São Mateus 2929 BERGAMASCHI Antonio 39 Chefe Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
BENJAMIM Maria 7 Filha Ant. 1897 São Mateus BERGAMASCHI Giuditta 38 Esposa Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
BENJAMIM Luigi 4 Filho Ant. 1897 São Mateus 2931 BERGAMASCHI Isaia 35 Chefe Lombardia Quistello Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina
BENJAMIM Celeste 1 Filha Ant. 1897 São Mateus BERGAMASCHI Adelaide 31 Esposa Lombardia Quistello Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina
2881 BENNA Paolo 24 Só Mario 19 Dez 1888 Vitória BERGAMASCHI Vittorio 11 Filho Lombardia Quistello Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina
2882 BENNATI Genesio 36 Chefe Emilia-Romagna F.a di Módena Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina BERGAMASCHI Lucia 8 Filha Lombardia Quistello Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina
BENNATI Demetria 25 Esposa Emilia-Romagna F.a di Módena Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina BERGAMASCHI Zelinda 6 Filha Lombardia Quistello Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina
2884 BENNONI Luigi 36 Só Rosário 1 Jan 1896 Vitória BERGAMASCHI Giosafatte 4 Filho Lombardia Quistello Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina
2885 PIOVESAN Teresa 39 Chefe Brazil 3 Fev 1893 Benevente BERGAMASCHI Teodolinda 0 Filha Lombardia Quistello Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina
BENON Benvenuto 16 Filho Araruama 10 Jan 1893 Benevente 2938 BERGAMASCHI Antonio 28 Chefe Lombardia Covo Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro
BENON Clorinda 14 Filha Brazil 3 Fev 1893 Benevente BERGAMASCHI Rosa 27 Esposa Lombardia Covo Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro
BENON Catterina 7 Filha Brazil 3 Fev 1893 Benevente BERGAMASCHI Francesco 3 Filho Lombardia Covo Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro
BENON Raffaele 4 Filho Brazil 3 Fev 1893 Benevente BERGAMASCHI Giacomo 1 Filho Lombardia Covo Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro
BENON Carolina 2 Filha Brazil 3 Fev 1893 Benevente 2942 BERGAMASCHI Carlo 31 Só Lombardia Fontanella Napoli 18 Fev 1893 Benevente
2891 BENOSI Ricci 31 Só [Virgil] Ago 1901 Vitória 2943 BERGAMASCHI Francesco 44 Chefe Emilia-Romagna Gragnano Trebbiense Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Cruz
2892 BENQUA Giovanna 30 Só [Matteo Bruzzo] Mai 1891 Benevente ORSI Ermelinda 41 Esposa Emilia-Romagna Gragnano Trebbiense Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Cruz
2893 BENSA Ferdinando 21 Só [Ville de Bahia] Jan 1885 Vitória BERGAMASCHI Emilio 16 Filho Emilia-Romagna Gragnano Trebbiense Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Cruz
2894 BENTI Elesio 32 Chefe Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina BERGAMASCHI Luigi Filho Emilia-Romagna Gragnano Trebbiense Las Palmas 10 Mar 1895
BENTI Angela 30 Esposa Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina BERGAMASCHI Maria 11 Filha Emilia-Romagna Gragnano Trebbiense Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Cruz
BENTI Apuise 6 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina BERGAMASCHI Teresa 8 Filha Emilia-Romagna Gragnano Trebbiense Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Cruz
BENTI Albina 3 Filha Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina BERGAMASCHI Giuseppe Lorenzo 6 Filho Lombardia Breno di Borgonovo Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Cruz
BENTI Giuseppe 0 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina BERGAMASCHI Daniele 4 Filha Emilia-Romagna B. San Donnino Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Cruz
2899 BENTIVOGLIO Arturo 33 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Benevente 2951 BERGAMASCHI Giovanni 44 Só Emilia-Romagna B. San Donnino Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
2900 BENUZZI Luigi Antonio 49 Só Trentino-Alto Ádige DRO Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES 2952 BERGAMI Tomaso 45 Chefe Lombardia Felônica Ester 25 Jan 1877 Benevente
2901 BENVEGNI Giovanni 16 Chefe Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim BERGAMI Rosa Maria 40 Esposa Lombardia Felônica Ester 25 Jan 1877 Benevente
BENVEGNI Maria 17 Irmã Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim 2954 BERGAMI Giuseppe 49 Chefe Lombardia Soncino Clementina 8 Mar 1878 Benevente
BENVEGNI Pietro 12 Irmão Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim OMASSI Maddalena 47 Esposa Lombardia Soncino Clementina 8 Mar 1878 Benevente
2904 BENVEGNI Davide 30 Só Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim BERGAMI Giovanni 21 Filho Lombardia Soncino Clementina 8 Mar 1878 Benevente
2905 BENVENUTI Pietro 24 Chefe Ádria 28 Set 1888 São Mateus BERGAMI Carlo 19 Filho Lombardia Soncino Clementina 8 Mar 1878 Benevente
BONSAVER Luigia 23 Esposa Ádria 28 Set 1888 São Mateus 2958 BERGAMIN Bernardo 22 Só Vêneto San Vito di Leguzzano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
BENVENUTI Angelo 0 Filho Ádria 28 Set 1888 São Mateus 2959 BERGAMIN Giacomo 45 Chefe Vêneto Fonte Presidente 17 Jan 1880 Benevente
PERONI Pietro 29 Cunhado Ádria 28 Set 1888 São Mateus FACCHIN Luigia Teresa 32 Esposa Vêneto Fonte Presidente 17 Jan 1880 Benevente
2909 BENVENUTO Raffaele 21 Só Piúma 5 Mai 1896 Cachoeiro de Itapemirim BERGAMIN Lorenzo 11 Filho Vêneto Fonte Presidente 17 Jan 1880 Benevente

190  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 191

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

BERGAMIN Beniamino Primo 9 Filho Vêneto Fonte Presidente 17 Jan 1880 Benevente BERGONSI Luigi 4 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
BERGAMIN Maria 4 Filha Vêneto Fonte Presidente 17 Jan 1880 Benevente BERGONSI Paolo 2 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
BERGAMIN Luigi 3 Filho Vêneto Fonte Presidente 17 Jan 1880 Benevente BERGONSI Margherita 1 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
BERGAMIN Massimino Ermenegildo 1 Filho Vêneto Fonte Presidente 17 Jan 1880 Benevente BERGONSI Giovanni 48 Irmão Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
2966 BERGAMINI Giovanni 34 Chefe Lombardia Romano di Lombardia Clementina 13 Nov 1876 Benevente 3018 BERGONZONI Pietro 41 Só [Città de Napoli] Jul 1891 Vitória
TOGNOLI Giuseppa 24 Esposa Lombardia Romano di Lombardia Clementina 13 Nov 1876 Benevente 3019 BERGONZONI Pietro 49 Chefe Emilia-Romagna Bologna Alagoas 21 Ago 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BERGAMINI Carlo Francesco 3 Filho Lombardia Romano di Lombardia Clementina 13 Nov 1876 Benevente BERGONZONI Paolina 25 Esposa [Brasil] Alagoas 21 Ago 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BERGAMINI Lucia 1 Filha Lombardia Romano di Lombardia Clementina 13 Nov 1876 Benevente BERGONZONI Marianna 1 Filha Alagoas 21 Ago 1895 Cachoeiro de Itapemirim

b b
2970 BERGAMINI Francesco 40 Chefe Emilia-Romagna Codigoro Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz 3022 BERIA Giovanni 50 Chefe Lombardia Agnadello Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
MODENESI Clarice 40 Esposa Emilia-Romagna Codigoro Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz BERIA Angela 51 Esposa Lombardia Agnadello Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
BERGAMINI Italia 11 Filha Emilia-Romagna Codigoro Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz BERIA Silvestro 22 Filho Lombardia Agnadello Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
BERGAMINI Angelo 6 Filho Emilia-Romagna Codigoro Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz BERIA Cristina 20 Filha Lombardia Agnadello Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
BERGAMINI Fermo 1 Filho Emilia-Romagna Codigoro Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz BERIA Maria 11 Filha Lombardia Agnadello Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
2975 BERGAMINI Giuseppe 22 Só Città di Gênova 30 Jun 1897 BERIA Giuseppe 4 Filho Lombardia Agnadello Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
2976 BERGAMO Michele 33 Chefe Vêneto Melena Ádria 29 Set 1891 Benevente 3028 BERIACHETTO Germano 28 Chefe Piemonte Sala Biellese Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina
BISOL Regina 28 Esposa Vêneto Melena Ádria 29 Set 1891 Benevente COLOMBA Fortunata 25 Esposa Piemonte Sala Biellese Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina
BERGAMO Luigi 4 Filho Vêneto Melena Ádria 29 Set 1891 Benevente BERIACHETTO Pietro 1 Filho Piemonte Sala Biellese Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina
BERGAMO Elena Maddalena 3 Filha Vêneto Melena Ádria 29 Set 1891 Benevente 3031 BERILLI Enrico 30 Chefe [Aquitaine] 20 Jun 1893 Itabapoana
BERGAMO Antonio 1 Filho Vêneto Melena Ádria 29 Set 1891 Benevente BERILLI Giuseppina 28 Esposa [Aquitaine] 20 Jun 1893 Itabapoana
2981 BERGAMO Beniamino Antonio 27 Chefe Trentino-Alto Ádige Nanno [Matteo Bruzzo] Mai 1891 Benevente BERILLI Emilio 6 Filho [Aquitaine] 20 Jun 1893 Itabapoana
BERGAMO Onorato 27 Parente Trentino-Alto Ádige Nanno [Matteo Bruzzo] Mai 1891 Benevente BERILLI Ferdinando 5 Filho [Aquitaine] 20 Jun 1893 Itabapoana
2983 BERGAMO Giuseppe Só Rosário 3 Abr 1897 BERILLI Clementino 4 Filho [Aquitaine] 20 Jun 1893 Itabapoana
2984 BERGANA Carlo 22 Só Trentino-Alto Ádige Taio Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES BERILLI Domenico 3 Filho [Aquitaine] 20 Jun 1893 Itabapoana
2985 BERGANTINI Rosa 45 Chefe Vêneto Napoli 25 Abr 1891 Santa Cruz BERILLI Arturo 1 Filho [Aquitaine] 20 Jun 1893 Itabapoana
BERGANTINI Giovanni 17 Filho Vêneto Napoli 25 Abr 1891 Santa Cruz BERILLI Margherita 16 Parente [Aquitaine] 20 Jun 1893 Itabapoana
BERGANTINI Maria 12 Filha Vêneto Napoli 25 Abr 1891 Santa Cruz BERILLI Marieta 33 Parente [Aquitaine] 20 Jun 1893 Itabapoana
BERGANTINI Amabile 3 Filha Vêneto Napoli 25 Abr 1891 Benevente 3040 BERILLI Eligio 40 Só Marche Casteldelci Ant. 1945 Muqui
2989 BERGANTINI Giuseppe 37 Chefe Vêneto Carvazere Napoli 25 Abr 1891 Santa Cruz 3041 BERIONNI Luigi Clelio 37 Chefe Marche Fabriano Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
DONATO Angela 31 Esposa Vêneto Carvazere Napoli 25 Abr 1891 Santa Cruz PUCCI Tiziana 38 Esposa Marche Fabriano Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
BERGANTINI Anselmo 8 Filho Vêneto Carvazere Napoli 25 Abr 1891 Santa Cruz BERIONNI Anna Maria 12 Filha Marche Fabriano Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
BERGANTINI Pierina 5 Filha Vêneto Carvazere Napoli 25 Abr 1891 Santa Cruz BERIONNI Maria 9 Filha Marche Fabriano Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
BERGANTINI Maria 1 Filha Vêneto Carvazere Napoli 25 Abr 1891 Santa Cruz BERIONNI Nazzarena 2 Filha Marche Fabriano Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
BERGANTINI Mariella 10 Filha Vêneto Carvazere Napoli 25 Abr 1891 Santa Cruz 3046 BERLANDA Emmanuele Domenico 40 Chefe Trentino-Alto Ádige Mezzolombardo Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
BERGANTINI Paolina 4 Filha Vêneto Carvazere Napoli 25 Abr 1891 Santa Cruz TONETTI Giuseppa Orsola Teodora 44 Esposa Trentino-Alto Ádige Mezzolombardo Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
2996 BERGESE Giacomo 28 Só Piemonte Cervere Rosário 29 Ago 1892 Santa Leopoldina BERLANDA Antonio Mª Emm. 14 Filho Trentino-Alto Ádige Mezzolombardo Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
2997 BERGOMI Francesco 42 Chefe Piemonte Volpiano Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim BERLANDA Teodora Maria 12 Filha Trentino-Alto Ádige Mezzolombardo Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
DE LAO Domenica 35 Esposa Piemonte Volpiano Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim BERLANDA Emmanuele 9 Filho Trentino-Alto Ádige Mezzolombardo Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
BERGOMI Anna Maria 8 Filha Piemonte Volpiano Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim BERLANDA Eleonora Gioseffa 6 Filha Trentino-Alto Ádige Mezzolombardo Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
BERGOMI Giacomo 6 Filho Piemonte Volpiano Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim 3052 BERLANDA Francesco [Franco] 38 Só Trentino-Alto Ádige Cavedine [Ádria] Out 1885 Vitória
BERGOMI Maria 5 Filha Piemonte Volpiano Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim 3053 BERLANDO Pietro 58 Só Lombardia [Brescia] Ant. 1938 Guaçuí
BERGOMI Domenica 4 Filha Piemonte Volpiano Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim 3054 BERLESE Luigi 54 Chefe Vêneto Trivignano Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim
BERGOMI Antonia 2 Filha Piemonte Volpiano Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim BERLESE Catterina 29 Filha Vêneto Trivignano Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim
3004 BERGONI Tomaso 31 Chefe Rosário 5 Jun 1895 Cachoeiro de Itapemirim BERLESE Angelo 24 Filho Vêneto Trivignano Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim
BERGONI Angela 30 Esposa Rosário 5 Jun 1895 Cachoeiro de Itapemirim BERLESE Agnese 19 Filha Vêneto Trivignano Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim
BERGONI Bortolo 10 Filho Rosário 5 Jun 1895 Cachoeiro de Itapemirim BERLESE Liberale 13 Filho Vêneto Trivignano Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim
BERGONI Giuseppe 8 Filho Rosário 5 Jun 1895 Cachoeiro de Itapemirim BERLESE Giovanni 11 Filho Vêneto Trivignano Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim
BERGONI Tomaso 4 Filho Rosário 5 Jun 1895 Cachoeiro de Itapemirim BERLESE Giovanna 9 Filha Vêneto Trivignano Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim
3009 BERGONSI Francesco 47 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina BERLESE Rosa 6 Filha Vêneto Trivignano Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim
BERGONSI Catterina 35 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 3062 BERLESE Giuseppe 39 Chefe Vêneto Trivignano Mayrink 1 Jan 1886 Benevente
BERGONSI Angelo 12 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina PONTELLO Teresa 40 Esposa Vêneto Trivignano Maria Pia 3 Fev 1887 Benevente
BERGONSI Natali 8 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina BERLESE Giuseppina 17 Filha Vêneto Vittorio Vêneto Maria Pia 3 Fev 1887 Benevente
BERGONSI Eliseo 6 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina BERLESE Pietro 8 Filho Vêneto Trivignano Maria Pia 3 Fev 1887 Benevente

192  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 193

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

3066 BERLINI Filippo 47 Só Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim BERNARDI Francesco 14 Filho Piúma 5 Mai 1896 Cachoeiro de Itapemirim

3067 BERMOND Jean Jerome 32 Só Piemonte Pragelato Mucury 5 Set 1858 Rio Jucu - S. Isabel BERNARDI Vincenzo 12 Filho Piúma 5 Mai 1896 Cachoeiro de Itapemirim

3068 BERNA Renato 30 Só Vêneto [Verona] Ant. 1930 Vitória BERNARDI Santa 9 Filha Piúma 5 Mai 1896 Cachoeiro de Itapemirim

3069 BERNABÈ Giuseppe Matteo 35 Chefe Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente 3121 BERNARDI Luigi 27 Chefe Piúma 5 Mai 1896 Cachoeiro de Itapemirim

ANDERLE Maria Carolina 31 Esposa Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente BARBIERI Ersilia 26 Esposa Piúma 5 Mai 1896 Cachoeiro de Itapemirim

BERNABÈ Domenico Ottavio 6 Filho Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente BERNARDI Teresa 3 Filha Piúma 5 Mai 1896 Cachoeiro de Itapemirim

BERNABÈ Angelo Giulio 4 Filho Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente BERNARDI Enrico 2 Filho Piúma 5 Mai 1896 Cachoeiro de Itapemirim

BERNABÈ Cesare Benedetto 1 Filho Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente 3125 BERNARDINA Fioravante 28 Chefe [Quintilla] Mai 1889

b b
3074 BERNABÈ Callisto 50 Chefe Trentino-Alto Ádige Levico Terme Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente FINELLI Rosa 9 Filha [Quintilla] Mai 1889
ANDREATTA Angela 50 Esposa Trentino-Alto Ádige Levico Terme Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente FINELLI Augusto 1 Filho [Quintilla] Mai 1889
BERNABÈ Valerio Giuseppe 21 Filho Trentino-Alto Ádige Levico Terme Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente 3128 BERNARDO Giuseppe 38 Só Ádria 2 Abr 1891 Santa Leopoldina
BERNABÈ Luigia Maria 19 Filha Trentino-Alto Ádige Levico Terme Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente 3129 BERNARDO Stefano 35 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES
BERNABÈ Roberto 16 Filho Trentino-Alto Ádige Levico Terme Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente 3130 BERNARDONI Francesco 33 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
BERNABÈ Antonio 14 Filho Trentino-Alto Ádige Levico Terme Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente BERNARDONI Rosa 28 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
BERNABÈ Giacinto Pietro 11 Filho Trentino-Alto Ádige Levico Terme Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente BERNARDONI Luigia 1 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
BERNABÈ Francesco Carlo 8 Filho Trentino-Alto Ádige Levico Terme Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente 3133 BERNARDONI Carlo 22 Chefe Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
BERNABÈ Elena Giuseppina 5 Filha Trentino-Alto Ádige Levico Terme Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente BERNARDONI Catterina 23 Esposa Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
3083 BERNABÈ Felice Massimino 25 Só Trentino-Alto Ádige Viarago Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES BERNARDONI Rossi 39 Parente Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
3084 BERNABEI Giovanni 23 Só Umbria Foligno Rosário 4 Set 1895 Itabapoana BERNARDONI Oreste 1 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
3085 BERNARD Giuseppe 42 Chefe Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim BERNARDONI Attilio 1 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
BERNARD Giuseppe 13 Filho Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim 3138 BERNI Celso 39 Chefe Friuli-Venezia Giulia [Údine] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

BERNARD Battista 11 Filho Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim BARALDI Claudina 30 Esposa Friuli-Venezia Giulia [Údine] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

3088 BERNARDI Giovanni 30 Chefe Vêneto Vo’ Euganeo Clementina 13 Nov 1876 Benevente BERNI Marianna 6 Filha Friuli-Venezia Giulia [Údine] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

FIN Luigia Teresa 30 Esposa Vêneto Vo’ Euganeo Clementina 13 Nov 1876 Benevente BERNI Adolfo 2 Filho Friuli-Venezia Giulia [Údine] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

3090 BERNARDI Domenico 39 Chefe Ádria 28 Set 1888 São Mateus BERNI Alfonso 0 Filho Friuli-Venezia Giulia [Údine] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

BERNARDI Rosa 12 Filha Ádria 28 Set 1888 São Mateus 3143 BERNI Giuseppe 47 Chefe Emilia-Romagna Reggiolo Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
BERNARDI Domenica 11 Filha Ádria 28 Set 1888 São Mateus FANTUZZI Virginia 36 Esposa Emilia-Romagna Reggiolo Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
BENVENUTI Giovanni Battista 34 Primo Ádria 28 Set 1888 São Mateus BERNI Dario 10 Filho Emilia-Romagna Reggiolo Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
BENVENUTI Antonio 31 Primo Ádria 28 Set 1888 São Mateus BERNI Dante 7 Filho Emilia-Romagna Reggiolo Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
3095 BERNARDI Angelo 52 Chefe Vêneto Montegalda Mayrink 29 Nov 1891 Benevente BERNI Ismede 5 Filho Emilia-Romagna Reggiolo Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
BERNARDI Antonia 46 Esposa Vêneto Montegalda Mayrink 29 Nov 1891 Benevente BERNI Maria Luigia 3 Filha Emilia-Romagna Reggiolo Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
BERNARDI Bernadino 17 Filho Vêneto Montegalda Mayrink 29 Nov 1891 Benevente BERNI Attilio 2 Filho Emilia-Romagna Reggiolo Las Palmas 4 Nov 1894 Santa Leopoldina
BERNARDI Elisabetta 13 Filha Vêneto Montegalda Mayrink 29 Nov 1891 Benevente 3150 BERNINI Battista 51 Chefe Vêneto Villafranca di Verona Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
BERNARDI Angela 11 Filha Vêneto Montegalda Mayrink 29 Nov 1891 Benevente BERNINI Maria 39 Esposa Vêneto Villafranca di Verona Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
3100 BERNARDI Olivo 29 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 Santa Leopoldina BERNINI Teresa 14 Filha Vêneto Villafranca di Verona Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
BERNARDI Porfirio 6 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Santa Leopoldina 3153 BERNINI Paolo 30 Chefe Emilia-Romagna Carpi Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
3102 BERNARDI Andrea 44 Chefe Lombardia Asola Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim BERNINI Romilda Regina 22 Irmã Emilia-Romagna Carpi Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
GHIDINI Maria 35 Esposa Lombardia Asola Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim BERNINI Virginia 17 Irmã Emilia-Romagna Carpi Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
BERNARDI Angela 12 Filha Lombardia Asola Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim BERNINI Virginio Vittorio 14 Irmão Emilia-Romagna Carpi Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
BERNARDI Antonio 10 Filho Lombardia Asola Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim SIGNORELLI Beatrice 52 Mãe Emilia-Romagna Carpi Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
BERNARDI Giacinto 5 Filho Lombardia Asola Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim 3158 BERNINI Tertulliano 28 Chefe Lombardia Mantova Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
3107 BERNARDI Pietro 38 Chefe Emilia-Romagna Colorno Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim CALEFFI Annita 27 Esposa Lombardia Mantova Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
PINAZZI Cleonice 39 Esposa Emilia-Romagna Colorno Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim BERNINI Lodovico 5 Filho Lombardia Mantova Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
BERNARDI Bernardo 13 Filho Emilia-Romagna Colorno Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim BERNINI Veglia 3 Filha Lombardia Mantova Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
BERNARDI Ferdinando 10 Filho Emilia-Romagna Colorno Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim BERNINI Idilico 1 Filho Lombardia Mantova Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
BERNARDI Lodovico 1 Filho Emilia-Romagna Colorno Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim 3163 BERNOCCHI Giovanni 30 Chefe Città di Gênova 17 Jun 1893 Cachoeiro de Itapemirim

3112 BERNARDI Cesare 36 Chefe Emilia-Romagna Colorno Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim BERNOCCHI Eurosia 24 Esposa Città di Gênova 17 Jun 1893 Cachoeiro de Itapemirim

BERNARDI Lodovico 17 Filho Emilia-Romagna Colorno Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim 3165 BERNOCHI Giuseppe 60 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES
BERNARDI Pietro 15 Filho Emilia-Romagna Colorno Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim 3166 BERONA Onorato Só Alice Jun 1877 Benevente
3115 BERNARDI Giuseppe 56 Chefe Piúma 5 Mai 1896 Cachoeiro de Itapemirim 3167 BERRINI Alessandro 40 Chefe Lombardia Covo Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
BERNARDI Mizia 50 Esposa Piúma 5 Mai 1896 Cachoeiro de Itapemirim BERRINI Maria 36 Esposa Lombardia Covo Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
BERNARDI Maria 21 Filha Piúma 5 Mai 1896 Cachoeiro de Itapemirim BERRINI Francesca 14 Filha Lombardia Covo Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS

194  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 195

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano

BERRINI Luigi 11 Filho Lombardia Covo Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS

BERRINI Gio Batta 9 Filho Lombardia Covo Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
BERRINI Angelo 5 Filho Lombardia Covo Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
BERRINI Francesca 0 Filha Lombardia Covo Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
3174 BERRO Eugenio 28 Chefe Vêneto Caldiero Ádria 27 Dez 1888 Benevente
PASSARINI Luigia 26 Esposa Vêneto Caldiero Ádria 27 Dez 1888 Benevente
BERRO Rosa 3 Filha Vêneto Caldiero Ádria 27 Dez 1888 Benevente
BERRO Amadio Aurelio 0 Filho Vêneto Caldiero Ádria 27 Dez 1888 Benevente

b
3178 BERRO Paolo 53 Chefe Vêneto Trebaseleghe Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
LAMONATA Filomena 42 Esposa Vêneto Trebaseleghe Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
BERRO Pasquale 17 Filho Vêneto Trebaseleghe Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
BERRO Maria 15 Filha Vêneto Trebaseleghe Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
BERRO Giuseppe 7 Filho Vêneto Trebaseleghe Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
BERRO Angelo 21 Filho Vêneto Trebaseleghe Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
3184 BERRO Paolo 50 Chefe Vêneto Trebaseleghe Rosário 6 Fev 1895 Santa Leopoldina
LAMONATO Filomena 50 Esposa Vêneto Trebaseleghe Rosário 6 Fev 1895 Santa Leopoldina
BERRO Pasquale 20 Filho Vêneto Trebaseleghe Rosário 6 Fev 1895 Santa Leopoldina
3187 BERSAN Sante 26 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

3188 BERSAN Martino 49 Chefe Vêneto Zevio Rosário 4 Set 1895 Benevente
CREMONATE Carolina 39 Esposa Vêneto Zevio Rosário 4 Set 1895 Benevente
BERSAN Albino 16 Filho Vêneto Zevio Rosário 4 Set 1895 Benevente
BERSAN Angela 15 Filha Vêneto Zevio Rosário 4 Set 1895 Benevente
BERSAN Guglielmo 11 Filho Vêneto Zevio Rosário 4 Set 1895 Benevente
BERSAN Maria 8 Filha Vêneto Zevio Rosário 4 Set 1895 Benevente
BERSAN Marcellino 4 Filho Vêneto Zevio Rosário 4 Set 1895 Benevente
BERSAN Eugenio 0 Filho Vêneto Zevio Rosário 4 Set 1895 Benevente
3196 BERSANETTI Luigi 56 Só Ádria 29 Set 1891 Itapemirim
3197 BERSANETTI Cesare 36 Só Mayrink 29 Jan 1893 Santa Leopoldina
3198 BERSANI Luigi 40 Chefe Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
BERSANI Elisabetta 39 Esposa Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
BERSANI Virginio 16 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
BERSANI Vittorio 12 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
BERSANI Anella Ancilla 9 Filha Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
BERSANI Pasqua 5 Filha Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
3204 BERTAGGINI Achille 31 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória
3205 BERTAGLIA Domenico 50 Só Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim

3206 BERTALERO Giovanni 33 Chefe Piemonte Mombaruzzo Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim
BERTALERO Giuseppe 12 Filho Piemonte Mombaruzzo Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim
BERTALERO Francesca 7 Filha Piemonte Mombaruzzo Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim
3209 BERTALLI Giovanni Battista 49 Chefe Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
Igreja de Santo Antônio. Distrito de Victor Hugo, Marechal Floriano (ES), 1993.
BERTALLI Anna 50 Esposa Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
BERTALLI Antonio 16 Filho Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
BERTALLI Maria 14 Filha Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
BERTALLI Margaritta 12 Filha Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
BERTALLI Giuseppe 9 Filho Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
BERTALLI Sante 75 Parente Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
3216 BERTAN Gaetano 22 Chefe Ádria 29 Set 1891 Itapemirim
BERTAN Angelo 16 Irmão Ádria 29 Set 1891 Itapemirim
3218 BERTANI Angelo 25 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES
3219 BERTANTE Gregorio 32 Só G. B. Lavarello 20 Jul 1891 Itapemirim
3220 BERTARINI Lodovico 27 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
3221 BERTASO Giovanni Battista 54 Chefe Vêneto Vigasio Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce

196  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 197

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada

PREDOMO Angela 51 Esposa Vêneto Vigasio Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
BERTASO Pasqua 15 Filha Vêneto Vigasio Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
BERTASO Giovanni Battista 23 Filho Vêneto Vigasio Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
FIORIO Ginevra 22 Nora Vêneto Vigasio Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
3226 BERTASSO Giovanni 49 Chefe Lombardia Soncino Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

BERTASSO Domenico Vincenzo 22 Filho Lombardia Soncino Matteo Bruzzo 6 Dez 1894
BERTASSO Angela 12 Filha Lombardia Soncino Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

BERTASSO Domenico 7 Filho Lombardia Soncino Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

b
BERTASSO Gian Vincenzo 2 Filho Lombardia Soncino Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

BERTASSO Benedetto 27 Filho Lombardia Soncino Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

MARINA Marta 25 Nora Lombardia Soncino Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

3233 BERTAZIN Paolo 41 Só Napoli 25 Abr 1891 Santa Cruz

3234 BERTAZZO Giovanni 50 Só Dez 1894 Rio Doce
3235 BERTELLI Antonio 57 Chefe [Aquitaine] 18 Jun 1893 Itabapoana
BERTELLI Maria 34 Nora [Aquitaine] 18 Jun 1893 Itabapoana
BERTELLI Michele 32 Filho [Aquitaine] 18 Jun 1893 Itabapoana
BERTELLI Titto 9 Neto [Aquitaine] 18 Jun 1893 Itabapoana
BERTELLI Ernesta 5 Neta [Aquitaine] 18 Jun 1893 Itabapoana
3240 BERTELLI Giovanni Battista 37 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893
3241 BERTELLI Antonio 50 Chefe Lombardia Asola Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

BERTELLI Giuseppe 11 Filho Lombardia Asola Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

BERTELLI Luigi 9 Filho Lombardia Asola Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

3244 BERTELLI Agostino 29 Chefe Lombardia Grontardo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

COPPINI Lazzara 29 Esposa Lombardia Grontardo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

BERTELLI Rosina 2 Filha Lombardia Grontardo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

BERTELLI Giuseppe 1 Filho Lombardia Grontardo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

3248 BERTELLI Gaetano 58 Chefe Lombardia Nozza Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente
GIORI Margherita 47 Esposa Lombardia Nozza Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente
BERTELLI Giuseppe 18 Filho Lombardia Nozza Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente
BERTELLI Anna 15 Filha Lombardia Nozza Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente
BERTELLI Giovanni 6 Filho Lombardia Nozza Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente
BERTELLI Luigi 9 Filho Lombardia Nozza Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente
3254 BERTELLO Antonio 21 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim

3255 BERTHOLASI Giovanni 34 Chefe [Vittoria] Jun 1891 Santo Eduardo

BERTHOLASI Rosa 32 Esposa [Vittoria] Jun 1891 Santo Eduardo
BERTHOLASI Albino 4 Filho [Vittoria] Jun 1891 Santo Eduardo
3258 BERTI Girolamo 42 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 Est. Rio de Janeiro
BERTI Regina 32 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 Est. Rio de Janeiro
BERTI Rosa 8 Filha Birmânia 10 Dez 1891 Est. Rio de Janeiro
BERTI Angela 5 Filha Birmânia 10 Dez 1891 Est. Rio de Janeiro
Panorâmica da comunidade de Monte Alverne a partir do cemitério local. Castelo (ES), 1990.
BERTI Pietro 3 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Est. Rio de Janeiro
BERTI Giovanni 1 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Est. Rio de Janeiro
3264 BERTICELLI Giacomo 24 Só Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
3265 BERTINASCO Margherita 40 Chefe Clementina 13 Nov 1876 Est. Rio de Janeiro
BERTINASCO Giuseppe 23 Filho Clementina 13 Nov 1876 Est. Rio de Janeiro
BERTINASCO Antonio 22 Filho Clementina 13 Nov 1876 Est. Rio de Janeiro
3268 BERTINAZZA Antonio 61 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
BERTINAZZA Maria 52 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
BERTINAZZA Anna 7 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
3271 BERTINAZZA Giovanni 30 Só Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
3272 BERTINETTI Giovanni 20 Só Piemonte Asigliano Vercellese Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
3273 BERTINI Bortolo 25 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória

198  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 199

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

3274 BERTINI Arnaldo 20 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória BERTOLDI Bortolammeo 6 Filho Trentino-Alto Ádige Santa Giuliana Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
3275 BERTINI Paolino 54 Só Lombardia [Brescia] Ant. 1934 Cachoeiro de Itapemirim BERTOLDI Ottilia Giuditta 5 Filha Trentino-Alto Ádige Santa Giuliana Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
3276 BERTINO Domenico 32 Só Out 1890 Benevente BERTOLDI Attilio Sisto 3 Filho Trentino-Alto Ádige Santa Giuliana Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
3277 BERTO Luigi 34 Chefe Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim BERTOLDI Elena Elizetta 1 Filha Trentino-Alto Ádige Santa Giuliana Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
BERTO Amabile 23 Esposa Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim 3330 BERTOLDI Giuseppe 34 Só Trentino-Alto Ádige [Trento] Clementina 13 Nov 1876 Benevente
3279 BERTO Germano 42 Chefe Vêneto Venezia Napoli 16 Abr 1893 3331 BERTOLDI Pietro 23 Chefe Lombardia Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro
BERTO Olivia Elvira 12 Filha Vêneto Venezia Napoli 16 Abr 1893 BERTOLDI Maria 20 Esposa Lombardia Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro
3281 BERTO Sante 36 Chefe Vêneto Padova Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim BERTOLDI Giovanni 1 Filho Lombardia Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro

b b
DANTE Maria 35 Esposa Vêneto Padova Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim 3334 BERTOLDI Giovanni 40 Chefe Vêneto Pescantina Ádria 28 Set 1888 São Mateus
BERTO Giovanni Battista 8 Filho Vêneto Padova Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim CAVAZZA Carolina 38 Esposa Vêneto Pescantina Ádria 28 Set 1888 São Mateus
BERTO Ferruccio 3 Filho Vêneto Padova Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim BERTOLDI Maria 13 Filha Vêneto Pescantina Ádria 28 Set 1888 São Mateus
3285 BERTOCCHI Candido 39 Chefe Emilia-Romagna Budrio Rosário 5 Jun 1895 Benevente 3337 BERTOLDI Giovanni 38 Chefe Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
MAZZIO Maria Elisa 32 Esposa Emilia-Romagna Budrio Rosário 5 Jun 1895 Benevente BERTOLDI Regina 34 Esposa Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
BERTOCCHI Amedeo 5 Filho Emilia-Romagna Budrio Rosário 5 Jun 1895 Benevente BERTOLDI Lucia 9 Filha Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
BERTOCCHI Rafaelle 3 Filho Emilia-Romagna Budrio Rosário 5 Jun 1895 Benevente 3340 BERTOLDI Giovanni 34 Só [Europa] Ago 1890
BERTOCCHI Vincenzo 0 Filho Emilia-Romagna Budrio Rosário 5 Jun 1895 Benevente 3341 BERTOLDI Giovanni 44 Chefe Vêneto Pescantina Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória
3290 BERTOCCHI Antonio 30 Chefe Emilia-Romagna Budrio Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana CAVAZZA Carolina 44 Esposa Vêneto Pescantina Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória
NANNI Anna 27 Esposa Emilia-Romagna Budrio Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana 3343 BERTOLDI Beniamino 17 Só Rosário 1 Jan 1896 Vitória
BERTOCCHI Teresa 4 Filha Emilia-Romagna Budrio Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana 3344 BERTOLDI Pietro 30 Chefe 8 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BERTOCCHI Enrico 2 Filho Emilia-Romagna Budrio Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana BERTOLDI Rosa 25 Esposa 21 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BERTOCCHI Carlo 0 Filho Emilia-Romagna Budrio Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana BERTOLDI Angelo 2 Filho 21 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

NANNI Cesare 62 Sogro Emilia-Romagna Budrio Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana BERTOLDI Pietro 0 Filho 21 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

RIGHI Celeste 61 Sogra Emilia-Romagna Budrio Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana 3348 BERTOLDO Angelo 41 Só Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
3297 BERTOCCHI Francesco 25 Só Rio de Janeiro 29 Nov 1897 3349 BERTOLETTI Luigi 40 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
3298 BERTOCCO Angelo 41 Chefe Vêneto Mira Ádria 28 Set 1888 Vitória BERTOLETTI Maria 36 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
BERTOCCO Alessandro 13 Filho Vêneto Mira Ádria 28 Set 1888 Vitória BERTOLETTI Angelo 10 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
3300 BERTOGLIO Domenico 30 Chefe Lombardia Frontignano Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro BERTOLETTI Teresa 8 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
BERTOGLIO Maria 30 Esposa Lombardia Frontignano Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro BERTOLETTI Rosa 4 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
BERTOGLIO Angelo 0 Filho Lombardia Frontignano Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro BERTOLETTI Marina 3 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
3303 BERTOIA Pietro 27 Só [Cenisio] Fev 1886 Vitória 3355 BERTOLETTI Mario 40 Chefe Lombardia Fara Olivana con Sola Ester 25 Jan 1877 Benevente
3304 BERTOL Pietro Ignazio 42 Chefe Trentino-Alto Ádige Mezzolombardo Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim BERTOLETTI Giacomo 13 Filho Lombardia Fara Olivana con Sola Ester 25 Jan 1877 Benevente
FELLIN Cristina 36 Esposa Trentino-Alto Ádige Mezzolombardo Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim NOLTER Angela 6 Filha Lombardia Fara Olivana con Sola Ester 25 Jan 1877 Benevente
BERTOL Pietro Franc. Vigilio 9 Filho Trentino-Alto Ádige Mezzolombardo [Clementina] Faleceu em viagem 3358 BERTOLI Marco 33 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
BERTOL Maria Luigia Giulia 7 Filha Trentino-Alto Ádige Mezzolombardo Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim BERTOLI Giulia 30 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
BERTOL Giovanni Bartolomeo 5 Filho Trentino-Alto Ádige Mezzolombardo Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim 3360 BERTOLI Pietro 29 Só Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
3309 BERTOLA Giuseppe 16 Só Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim 3361 BERTOLI Pietro 26 Chefe Lombardia Trigolo Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
3310 BERTOLA Carlo Só Rosário 13 Nov 1895 LOCATELLI Maria 24 Esposa Lombardia Trigolo Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
3311 BERTOLANETTI Giovanni 22 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória 3363 BERTOLI Giuseppe 43 Chefe Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
3312 BERTOLAS Giovanni Michele 56 Só Trentino-Alto Ádige Cles Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES BERTOLI Luigia 35 Esposa Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
3313 BERTOLDI Pietro 48 Chefe Trentino-Alto Ádige Roncegno Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina BERTOLI Teresa 13 Filha Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
POLLA Francesca 48 Esposa Trentino-Alto Ádige Roncegno Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina BERTOLI Adelina 9 Filha Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
BERTOLDI Luigia 24 Filha Trentino-Alto Ádige Roncegno Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina BERTOLI Vittorio 5 Filho Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
BERTOLDI Giuseppe 17 Filho Trentino-Alto Ádige Roncegno Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina 3368 BERTOLI Francesco 41 Chefe Vêneto [Vicenza] Clementina 8 Mar 1878 Benevente
BERTOLDI Anna Catterina 13 Filha Trentino-Alto Ádige Roncegno Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina BERTOLI Cecilia 34 Esposa Vêneto [Vicenza] Clementina 8 Mar 1878 Benevente
BERTOLDI Angelo Michele 6 Filho Trentino-Alto Ádige Roncegno Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina BERTOLI Maria 10 Filha Vêneto [Vicenza] Clementina 8 Mar 1878 Benevente
3319 BERTOLDI Albino 32 Chefe Trentino-Alto Ádige Santa Giuliana Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente BERTOLI Catterina 7 Filha Vêneto [Vicenza] Clementina 8 Mar 1878 Benevente
NICOLUSSI Maria Maddalena 30 Esposa Trentino-Alto Ádige Santa Giuliana Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente BERTOLI Francesco 4 Filho Vêneto [Vicenza] Clementina 8 Mar 1878 Benevente
BERTOLDI Carlo Giovanni 6 Filho Trentino-Alto Ádige Santa Giuliana Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente BERTOLI Lucia 2 Filha Vêneto [Vicenza] [Clementina] Faleceu em viagem
BERTOLDI Genoveffa Anna 2 Filha Trentino-Alto Ádige Santa Giuliana Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente 3374 BERTOLI Angelo 21 Chefe Vêneto Chirignago Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
3323 BERTOLDI Attilio 30 Chefe Trentino-Alto Ádige Santa Giuliana Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente FIAMENINGO Rosa 49 Mãe Vêneto Chirignago Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
NICOLUSSI Anna 32 Esposa Trentino-Alto Ádige Santa Giuliana Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente BERTOLI Pasquale 18 Irmão Vêneto Chirignago Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
BERTOLDI Albino 7 Filho Trentino-Alto Ádige Santa Giuliana Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente BERTOLI Antonio 11 Irmão Vêneto Chirignago Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro

200  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 201

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

BERTOLI Luigi 6 Irmão Vêneto Chirignago Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro DA BEI Maria 22 Esposa Vêneto Merlara Ádria 28 Fev 1889 Benevente
3379 BERTOLINI Maria 50 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória BERTOMORO Bonifacio 3 Filho Vêneto Merlara Ádria 28 Fev 1889 Benevente
3380 BERTOLINI Ezechiello 51 Chefe Toscana Barsigliano de Piazza Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Santa Leopoldina BERTOMORO Genoveffa 1 Filha Vêneto Merlara Ádria 28 Fev 1889 Benevente
MOSCARDINI Teresa 50 Esposa Toscana Barsigliano de Piazza Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Santa Leopoldina 3433 BERTONCELLI Celestino 37 Chefe Emilia-Romagna Budrio Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
BERTOLINI Antonio 21 Filho Toscana Barsigliano de Piazza Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Santa Leopoldina BONFIGLIOLI Irene 38 Esposa Emilia-Romagna Budrio Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
BERTOLINI Maria Mistica Rosa 17 Filha Toscana Barsigliano de Piazza Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Santa Leopoldina BERTONCELLI Francesco 6 Filho Emilia-Romagna Budrio Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
BERTOLINI Marianna 15 Filha Toscana Barsigliano de Piazza Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Santa Leopoldina 3436 BERTONCELLO Giacomo 60 Chefe Mayrink 29 Dez 1892 Cachoeiro de Itapemirim

BERTOLINI Stefano 13 Filho Toscana Barsigliano de Piazza Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Santa Leopoldina BERTONCELLO Maria 48 Esposa Mayrink 29 Dez 1892 Cachoeiro de Itapemirim

b b
BERTOLINI Maria Mistica 11 Filha Toscana Barsigliano de Piazza Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Santa Leopoldina BERTONCELLO Antonia 15 Filha Mayrink 29 Dez 1892 Cachoeiro de Itapemirim

BERTOLINI Matteo 9 Filho Toscana Barsigliano de Piazza Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Santa Leopoldina BERTONCELLO Maria Luigia 12 Filha Mayrink 29 Dez 1892 Cachoeiro de Itapemirim

BERTOLINI Emilia 9 Filha Toscana Barsigliano de Piazza Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Santa Leopoldina BERTONCELLO Bortolo 6 Filho Mayrink 29 Dez 1892 Cachoeiro de Itapemirim

BERTOLINI Domenico 2 Filho Toscana Barsigliano de Piazza Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Santa Leopoldina BERTONCELLO Giacomo Settimo 4 Filho Mayrink 29 Dez 1892 Cachoeiro de Itapemirim

3390 BERTOLINI Sante 32 Só Toscana Fivizzano Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória 3442 BERTONCELLO Nicolo 31 Só Vêneto Bassano del Grappa Napoli 16 Abr 1893 Vitória
3391 BERTOLINI Vincenzo 32 Chefe Emilia-Romagna Castel Guelfo di Bologna Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim 3443 BERTONI Alessandro 25 Só Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
RONCHI Rosa 28 Esposa Emilia-Romagna Castel Guelfo di Bologna Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim 3444 BERTONI Giuseppe Rinaldo 35 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
BERTOLINI Sante 6 Filho Emilia-Romagna Castel Guelfo di Bologna Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim 3445 BERTOSSI Pietro 55 Chefe Friuli-Venezia Giulia Pavia di Udine Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
BERTOLINI Assunta 2 Filha Emilia-Romagna Castel Guelfo di Bologna Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim CECOTTI Santa 51 Esposa Friuli-Venezia Giulia Pavia di Udine Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
BERTOLINI Ida 0 Filha Emilia-Romagna Castel Guelfo di Bologna Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim BERTOSSI Giovanni Battista 24 Filho Friuli-Venezia Giulia Pavia di Udine Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
3396 BERTOLINI Leonel 53 Só Toscana Ant. 1939 Fundão BERTOSSI Matilde 16 Filha Friuli-Venezia Giulia Pavia di Udine Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
3397 BERTOLLI Angelo 35 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina BERTOSSI Giacomina 14 Filha Friuli-Venezia Giulia Pavia di Udine Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
BERTOLLI Teresa 32 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina BERTOSSI Eulalia 11 Filha Friuli-Venezia Giulia Pavia di Udine Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
BERTOLLI Angelo 10 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina BERTOSSI Guglielmo 5 Filho Friuli-Venezia Giulia Pavia di Udine Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
BERTOLLI Battista 7 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 3452 BERTOSSI Valentino 42 Chefe Friuli-Venezia Giulia San Giorgio di Nogaro Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

BERTOLLI Giuseppa 6 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina ZANINELLO Amabile 44 Esposa Friuli-Venezia Giulia San Giorgio di Nogaro Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

BERTOLLI Emilia 2 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina BERTOSSI Elizabetta 18 Filha Friuli-Venezia Giulia San Giorgio di Nogaro Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

BERTOLLI Andrea 0 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina BERTOSSI Massimiliano 15 Filho Friuli-Venezia Giulia San Giorgio di Nogaro Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

3404 BERTOLLO Domenico 52 Chefe Vêneto Loria Pará 22 Dez 1890 Santa Leopoldina BERTOSSI Maria 9 Filha Friuli-Venezia Giulia San Giorgio di Nogaro Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

MORETTO Maria Teresa 45 Esposa Vêneto Loria Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina 3457 BERTOSSI Giacomo 49 Chefe Friuli-Venezia Giulia Pavia di Udine Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BERTOLLO Girolamo 23 Filho Vêneto Loria Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina BERTOLDI Marianna 50 Esposa Friuli-Venezia Giulia Pavia di Udine Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BERTOLLO Valentino 16 Filho Vêneto Loria Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina BERTOSSI Ermenegildo 17 Filho Friuli-Venezia Giulia Pavia di Udine Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BERTOLLO Rosa 15 Filha Vêneto Loria Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina BERTOSSI Luigia 15 Filha Friuli-Venezia Giulia Pavia di Udine Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BERTOLLO Antonia 13 Filha Vêneto Loria Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina BERTOSSI Attilio 14 Filho Friuli-Venezia Giulia Pavia di Udine Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BERTOLLO Luigia 11 Filha Vêneto Loria Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina BERTOSSI Beniamino 12 Filho Friuli-Venezia Giulia Pavia di Udine Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BERTOLLO Giuseppe Giovanni 9 Filho Vêneto Loria Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina BERTOSSI Maria 9 Filha Friuli-Venezia Giulia Pavia di Udine Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BERTOLLO Angela 7 Filha Vêneto Loria Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina BERTOSSI Matilde 8 Filha Friuli-Venezia Giulia Pavia di Udine Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

3413 BERTOLLO Luigi 53 Chefe Mentana 18 Jul 1891 Benevente BERTOSSI Teresa 7 Filha Friuli-Venezia Giulia Pavia di Udine Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

MIOTTI Maria Teresa 45 Esposa Mentana 18 Jul 1891 Benevente 3466 BERTOTTI Giuseppe Só Trentino-Alto Ádige Cavedine La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
BERTOLLO Fioravante 21 Filho Mentana 18 Jul 1891 Benevente 3467 BERTRANDA Vincenzo Sebastiano 45 Chefe Piemonte Genola Rosário 29 Ago 1892 Itapemirim
BERTOLLO Amabile 14 Filha Mentana 18 Jul 1891 Benevente MORANO Lucia 35 Esposa Piemonte Genola Rosário 29 Ago 1892 Itapemirim
BERTOLLO Angela 8 Filha Mentana 18 Jul 1891 Benevente BERTRANDA Maria 12 Filha Piemonte Genola Rosário 29 Ago 1892 Itapemirim
BERTOLLO Luigia Americana 5 Filho Mentana 18 Jul 1891 Benevente BERTRANDA Teresa 10 Filha Piemonte Genola Rosário 29 Ago 1892 Itapemirim
3419 BERTOLLO Giovanni Sebastiano 29 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Benevente BERTRANDA Giovanna 7 Filha Piemonte Genola Rosário 29 Ago 1892 Itapemirim
3420 BERTOLLOTTI Giovanni 48 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina BERTRANDA Lucia 4 Filha Piemonte Genola Rosário 29 Ago 1892 Itapemirim
BERTOLLOTTI Brigida 45 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina BERTRANDA Catterina 2 Filha Piemonte Genola Rosário 29 Ago 1892 Itapemirim
BERTOLLOTTI Domenica 11 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina VIGNOLA Teresa MORANO 55 Sogra Piemonte Genola Rosário 29 Ago 1892 Itapemirim
3423 BERTOLOTTI Pietro 50 Chefe Clementina 13 Nov 1876 Benevente VIGNOLA Maria 24 Cunhada Piemonte Genola Rosário 29 Ago 1892 Itapemirim
BASSI Prima 49 Esposa Clementina 13 Nov 1876 Benevente 3476 BERTRANDA Addone 34 Só Piemonte Genola Rosário 29 Ago 1892 Itapemirim
BERTOLDI Pasqua 22 Filha Trentino-Alto Ádige [Trento] Clementina 13 Nov 1876 Benevente 3477 BERTUOLA Domeo 20 Só Ádria 28 Fev 1889 Vitória
BERTOLOTTI Virginia 12 Filha Clementina 13 Nov 1876 Benevente 3478 BERZACOLA Giuseppe 48 Só Vêneto [Verona] Ant. 1942 Mimoso do Sul
3427 BERTOLOTTI Battista 27 Só Ádria 28 Set 1888 São Mateus 3479 BERZINI Mauro 35 Chefe Lombardia Orzinuovi Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
3428 BERTOLOZZI Mario Vittorio 29 Só Ádria 27 Dez 1888 Benevente BERZINI Angela 28 Esposa Lombardia Orzinuovi Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
3429 BERTOMORO Angelo 31 Chefe Vêneto Merlara Ádria 28 Fev 1889 Benevente BERZINI Battista 4 Filho Lombardia Orzinuovi Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina

202  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 203

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

BERZINI Maddalena 0 Filha Lombardia Orzinuovi Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina BETTI Angela Maria 10 Filha Trentino-Alto Ádige Tenna Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
3483 BESANA Rocco 22 Só Lombardia Barzanò Napoli 16 Abr 1893 Vitória BETTI Enrico Giorgio 8 Filho Trentino-Alto Ádige Tenna Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
3484 BESCIATO Augusto 22 Só [Colombo] Dez 1891 Vitória 3536 BETTIATO Cesare 41 Chefe Vêneto Paviole Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina
3485 BESOZZI Cesare Chefe Las Palmas 13 Mai 1895 BETTIATO Maria 30 Esposa Vêneto Paviole Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina
BESOZZI Adelina Esposa Las Palmas 13 Mai 1895 BETTIATO Eugenio 6 Filho Vêneto Paviole Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina
BESOZZI Giuseppe Filho Las Palmas 13 Mai 1895 BETTIATO Rosa 5 Filha Vêneto Paviole Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina
3488 BESOZZI Federica Só Las Palmas 13 Mai 1895 BETTIATO Luigi Gaetano 4 Filho Vêneto Paviole Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina
3489 BESSOLOTTI Giacomo 41 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina BETTIATO Luigi Secondo 3 Filho Vêneto Paviole Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina

b b
BESSOLOTTI Rosa 44 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 3542 BETTIN Osvaldo 41 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
BESSOLOTTI Groria 9 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina DEMARCHI Anna 39 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
BESSOLOTTI Giovanni Battista 7 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina BETTIN Regina 16 Filha Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
BESSOLOTTI Maria 0 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina BETTIN Amalia 13 Filha Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
3494 BESSONI Michele 26 Só Pará 22 Dez 1890 Benevente BETTIN Pietro 11 Filho Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
3495 BESTELLI Pietro 36 Chefe [Las Palmas] Mar 1892 Itabapoana BETTIN Sebastiano 9 Filho Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
BESTELLI Giuseppa 34 Esposa [Las Palmas] Mar 1892 Itabapoana BETTIN Pasqua Margherita 7 Filha Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
BESTELLI Giuseppe 6 Filho [Las Palmas] Mar 1892 Itabapoana BETTIN Marcelina Maria 5 Filha Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
BESTELLI Girardo 4 Filho [Las Palmas] Mar 1892 Itabapoana BETTIN Giovanna Arlindo(a) 2 Filha Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
BESTELLI Giovanni 1 Filho [Las Palmas] Mar 1892 Itabapoana 3551 BETTIN Angelo 39 Só Pernambuco 25 Mar 1891 Piúma
3500 BETELLI Alessandro 25 Chefe Città di Gênova 30 Abr 1897 3552 BETTIN Luigi 29 Só Pernambuco 25 Mar 1891 Piúma
DANDONI Catterina 37 Esposa Città di Gênova 30 Abr 1897 3553 BETTINASSI Giovanni 32 Só Attività 6 Mar 1897
BETELLI Marta 9 Filha Città di Gênova 30 Abr 1897 3554 BETTINAZZI Lorenzo 58 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
BETELLI Sante 7 Filho Città di Gênova 30 Abr 1897 BETTINAZZI Elora 55 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
3504 BETINI Beniamino 29 Chefe Presidente 8 Jun 1878 Itapemirim 3556 BETTINAZZI Giuseppe 21 Só Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
BETINI Luigia 26 Esposa Presidente 8 Jun 1878 Itapemirim 3557 BETTINELLI Pietro 33 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 Itapemirim
BETINI Teresa 8 Filha Presidente 8 Jun 1878 Itapemirim BETTINELLI Maria 38 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 Itapemirim
3507 BETINI Emilio 31 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES BETTINELLI Luigi 10 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Itapemirim
3508 BETTELI Alessandro 22 Chefe Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim BETTINELLI Giuseppa 8 Filha Birmânia 10 Dez 1891 Itapemirim
BENNATI Elisa 23 Esposa Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim BETTINELLI Anna 7 Filha Birmânia 10 Dez 1891 Itapemirim
3510 BETTELI Alessandro 23 Chefe Manáos 6 Set 1894 BETTINELLI Lorenzo 3 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Itapemirim
BENNATI Elisa 23 Esposa Manáos 6 Set 1894 BETTINELLI Alessandro 0 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Itapemirim
BETTELI Carolina 18 Irmã Manáos 6 Set 1894 3564 BETTINELLI Alessandro 42 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 Itapemirim
3513 BETTELLO Giovanni 35 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 Est. Rio de Janeiro BETTINELLI Francesca 41 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 Itapemirim
BETTELLO Giovanna 30 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 Est. Rio de Janeiro 3566 BETTINI Adriano 40 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
BETTELLO Rosa 4 Filha Birmânia 10 Dez 1891 Est. Rio de Janeiro BETTINI Catterina 34 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
BETTELLO Maria 1 Filha Birmânia 10 Dez 1891 Est. Rio de Janeiro BETTINI Dante 7 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
3517 BETTERO Augusto 24 Só Mario 19 Dez 1888 Cachoeiro de Itapemirim BETTINI Alberto 5 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
3518 BETTERO Antonio 58 Chefe Vêneto Olinda 3 Abr 1892 Itapemirim BETTINI Clitenestra 1 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
DAL CHIELE Domenica 54 Esposa Vêneto Olinda 3 Abr 1892 Itapemirim 3571 BETTINI Francesco 29 Só Trentino-Alto Ádige Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro
BETTERO Anna 14 Filha Vêneto Olinda 3 Abr 1892 Itapemirim 3572 BETTINI Giuseppe 46 Chefe Vêneto Isola della Scala Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
BETTERO Alessandro 12 Filho Vêneto Olinda 3 Abr 1892 Itapemirim BETTINI Brigida 38 Esposa Vêneto Isola della Scala Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
BETTERO Giovanni Augusto 32 Filho Vêneto Lonigo Olinda 3 Abr 1892 Itapemirim BETTINI Rosa 8 Filha Vêneto Isola della Scala Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
3523 BETTERO Sante 25 Só Vêneto Soave Città di Gênova 20 Ago 1893 Benevente BETTINI Ermenegilda 5 Filha Vêneto Isola della Scala Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
3524 BETTI Giovanni Chefe Trentino-Alto Ádige Tenna La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz 3576 BETTINI Luigi 41 Chefe Vêneto Isola della Scala Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
BETTI Mulher Esposa Trentino-Alto Ádige Tenna La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz BETTINI Giulia 32 Esposa Vêneto Isola della Scala Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
BETTI Filho Filho Trentino-Alto Ádige Tenna La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz 3578 BETTINI Beniamino 38 Chefe Vêneto Erbè 1878
3527 BETTI Antonio Domenico 49 Chefe Trentino-Alto Ádige Tenna Cervantes 17 Jun 1875 Benevente BETTINI Luigia 37 Esposa Vêneto Erbè 1878
PALAORO Maddalena Domenica 45 Esposa Trentino-Alto Ádige Tenna Cervantes 17 Jun 1875 Benevente BETTINI Angela 11 Filha Vêneto Erbè 1878
BETTI Attilio 25 Filho Trentino-Alto Ádige Tenna Cervantes 17 Jun 1875 Benevente 3581 BETTINI Cesare 28 Só Rosário 1 Jan 1896 Vitória
BETTI Francesca Maria 20 Filha Trentino-Alto Ádige Tenna Cervantes 17 Jun 1875 Benevente 3582 BETTINI Emilio 23 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES
BETTI Pietro Fortunato 19 Filho Trentino-Alto Ádige Tenna Cervantes 17 Jun 1875 Benevente 3583 BETTINI Bruno 29 Só Lombardia Villimpenta Ant. 1950 Vitória
BETTI Giuseppe Beniamino 17 Filho Trentino-Alto Ádige Tenna Cervantes 17 Jun 1875 Benevente 3584 BETTIOL Giuseppe 42 Só Vêneto Castello Lavazzo Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
BETTI Teresa Constanza 13 Filha Trentino-Alto Ádige Tenna Cervantes 17 Jun 1875 Benevente 3585 BETTIOLI Giuseppe 27 Chefe Ádria 29 Set 1891 Itapemirim

204  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 205

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

BETTIOLI Fortunata 24 Esposa Ádria 29 Set 1891 Itapemirim BIANCARDI Stefano 37 Filho Vêneto Isola della Scala Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
BETTIOLI Umberto 1 Filho Ádria 29 Set 1891 Itapemirim MANTOVANI Beatrice 31 Nora Vêneto Isola della Scala Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
BERNARDO Maria 61 Mãe Ádria 29 Set 1891 Itapemirim BIANCARDI Giacomo 10 Neto Vêneto Isola della Scala Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
3589 BETTIOLLI Pellegrino 22 Só Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina BIANCARDI Gaetano 8 Neto Vêneto Isola della Scala Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
3590 BETTOCCHI Ferdinando 36 Chefe Toscana Firenze Las Palmas 6 Jul 1895 Santa Cruz BIANCARDI Salideo 6 Neto Vêneto Isola della Scala Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
MALAVOLTA Maria Vittoria 26 Esposa Toscana Firenze Las Palmas 6 Jul 1895 Santa Cruz BIANCARDI Angela 0 Neta Vêneto Isola della Scala Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
3592 BETTOCCHI Carlo 32 Chefe Toscana Firenze Rosário 6 Fev 1895 Santa Cruz 3644 BIANCARDI Stefano 48 Chefe Vêneto Isola della Scala Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

DOSIO Lucia 24 Esposa Toscana Firenze Rosário 6 Fev 1895 Santa Cruz MANTOVANI Beatrice 51 Esposa Vêneto Isola della Scala Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

b b
BETTOCCHI Mario 0 Filho Toscana Firenze Rosário 6 Fev 1895 Santa Cruz BIANCARDI Rosa 15 Filha Vêneto Isola della Scala Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

3595 BETTONI Giuseppe 50 Chefe Clementina 13 Nov 1876 Est. Santa Catarina BIANCARDI Giovanni 13 Filho Vêneto Isola della Scala Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

BETTONI Marina 40 Esposa Clementina 13 Nov 1876 Est. Santa Catarina BIANCARDI Albina 11 Filha Vêneto Isola della Scala Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

BETTONI Pietro 5 Filho Clementina 13 Nov 1876 Est. Santa Catarina 3649 BIANCARDI Gaetano 42 Chefe Vêneto [Verona] (Via Férrea) Fev 1912 Muniz Freire
3598 BETTONI Antonio 43 Chefe Lombardia Sustinente Clementina 13 Nov 1876 Benevente BIANCARDI Emma 39 Esposa Vêneto [Verona] (Via Férrea) Fev 1912 Muniz Freire
PRANDO Maria 35 Esposa Lombardia Sustinente Clementina 13 Nov 1876 Benevente BIANCARDI Anna 19 Filha Vêneto [Verona] (Via Férrea) Fev 1912 Muniz Freire
BETTONI Angelo 11 Filho Lombardia Sustinente Clementina 13 Nov 1876 Benevente BIANCARDI Giovanni 17 Filho Vêneto [Verona] (Via Férrea) Fev 1912 Muniz Freire
BETTONI Enrico 7 Filho Lombardia Sustinente Clementina 13 Nov 1876 Benevente BIANCARDI Marcellino 12 Filho Vêneto [Verona] (Via Férrea) Fev 1912 Muniz Freire
BETTONI Carlo 3 Filho Lombardia Sustinente Clementina 13 Nov 1876 Benevente BIANCARDI Maria 9 Filha Vêneto [Verona] (Via Férrea) Fev 1912 Muniz Freire
BETTONI Teresina Luigia 0 Filha Clementina 13 Nov 1876 Benevente BIANCARDI Giuseppe 7 Filho Vêneto [Verona] (Via Férrea) Fev 1912 Muniz Freire
3604 BEVACE Antonio 59 Só Racuia Ant. 1938 Guaçuí 3656 BIANCHESSI Giuseppe 31 Só Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
3605 BEVILACQUA Giuseppe 62 Chefe [Quintilla] Mai 1889 3657 BIANCHET Giacomo 38 Só Vêneto [Belluno] Ant. 1938 Vitória
BEVILACQUA Celeste 50 Esposa [Quintilla] Mai 1889 3658 BIANCHETTI Agostino 31 Chefe Lombardia Sergnano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
BEVILACQUA Maria 26 Filha [Quintilla] Mai 1889 BIANCHETTI Maria 23 Esposa Lombardia Sergnano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
3608 BEVINIA Giovanni 40 Só Ádria 27 Dez 1888 Benevente BIANCHETTI Lodovico 0 Filho Lombardia Sergnano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
3609 BEZ Francesco 23 Só Alice 6 Mai 1880 Benevente 3661 BIANCHEZZI Giovanni Battista 38 Chefe Lombardia Bariano Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
3610 BEZIO Giovanni 46 Só Piemonte [Alessandria] Ant. 1938 Cachoeiro de Itapemirim TESTA Lucia 33 Esposa Lombardia Bariano Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
3611 BEZZELLI Lorenzo 16 Só Città di Gênova 30 Dez 1898 BIANCHEZZI Luigia 10 Filha Lombardia Bariano Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
3612 BEZZI Davide 30 Chefe Emilia-Romagna Coriano Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana BIANCHEZZI Fortunato 9 Filho Lombardia Bariano Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
BORDONI Angela 20 Esposa Emilia-Romagna Coriano Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana BIANCHEZZI Catterina 6 Filha Lombardia Bariano Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
3614 BEZZI Giuseppe 27 Chefe Emilia-Romagna Coriano Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana BIANCHEZZI Luigi 6 Filho Lombardia Bariano Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
BALLERINI Albina 25 Esposa Emilia-Romagna Coriano Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana BIANCHEZZI Catterina 2 Filha Lombardia Bariano Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
BEZZI Fortunato 0 Filho Emilia-Romagna Coriano Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana BIANCHEZZI Carlo 2 Filho Lombardia Bariano Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
3617 BEZZOLATO Bortolo 31 Chefe Ádria 29 Set 1891 São Mateus 3669 BIANCHEZZI Andrea 28 Chefe Lombardia [Bérgamo] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
BEZZOLATO Maria 23 Esposa Ádria 29 Set 1891 São Mateus BIANCHEZZI Maria 30 Esposa Lombardia [Bérgamo] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
3619 BIADA Lorenzo Giac. Paolino 31 Chefe Trentino-Alto Ádige Lover Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz BIANCHEZZI Giovanni 66 Pai Lombardia [Bérgamo] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
ENDRIZZI Giulia 30 Esposa Trentino-Alto Ádige Lover Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz 3672 BIANCHI Antonio 40 Chefe Vêneto Albaredo d’Adige Clementina 13 Nov 1876 Benevente
BIADA Massenza Orsola Marianna 1 Filha Trentino-Alto Ádige Lover Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz CUBO Carlotta 30 Esposa Vêneto Albaredo d’Adige Clementina 13 Nov 1876 Benevente
3622 BIAGINI Demofilo 42 Só Toscana Pistoia Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 BIANCHI Rodolfo 8 Filho Vêneto Albaredo d’Adige Clementina 13 Nov 1876 Benevente
3623 BIAGINI Antonio 29 Só Sardegna Alghero Ant. 1947 Vitória BIANCHI Cristoforo 6 Filho Vêneto Albaredo d’Adige Clementina 13 Nov 1876 Benevente
3624 BIAGIO Antonio 16 Só Mathilde 11 Nov 1890 Vitória BIANCHI Santo Davide 2 Filho Vêneto Albaredo d’Adige Clementina 13 Nov 1876 Benevente
3625 BIAGIO Benevenuto 17 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 3677 BIANCHI Luigi 39 Chefe Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
3626 BIAGIONI Lizio 33 Chefe [Duca di Galliera] Jan 1892 BIANCHI Colomba 31 Esposa Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
BIAGIONI Maria 36 Esposa [Duca di Galliera] Jan 1892 BIANCHI Angelo 6 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
BIAGIONI Eletta 12 Filha [Duca di Galliera] Jan 1892 BIANCHI Massimino 3 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
BIAGIONI Adolfo 10 Filho [Duca di Galliera] Jan 1892 BIANCHI Giosuè 0 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
BIAGIONI Zelindo 7 Filho [Duca di Galliera] Jan 1892 3682 BIANCHI Angelo 45 Chefe Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
BIAGIONI Abramo 6 Filho [Duca di Galliera] Jan 1892 BIANCHI Angela 44 Esposa Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
BIAGIONI Onesto 4 Filho [Duca di Galliera] Jan 1892 BIANCHI Rosa 13 Filha Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
BIAGIONI Setturio 2 Filho [Duca di Galliera] Jan 1892 BIANCHI Giuseppe 10 Filho Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
BIAGIONI Anastasio 58 Parente [Duca di Galliera] Jan 1892 BIANCHI Carolina 8 Filha Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
3635 BIANCARDI Anna 60 Chefe Vêneto Isola della Scala Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim BIANCHI Giovanni 5 Filho Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
BIANCARDI Luigia 24 Filha Vêneto Isola della Scala Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim 3688 BIANCHI Francesco 43 Chefe Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
BIANCARDI Maria 17 Filha Vêneto Isola della Scala Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim BIANCHI Moglie 40 Esposa Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS

206  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 207

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano

3690 BIANCHI Carlo 23 Chefe Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
BIANCHI Angela 20 Esposa Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
BIANCHI Giovanna 8 Filha Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
3693 BIANCHI Bortolomeo 60 Chefe Lombardia Gombito Colombia 23 Mar 1877 Benevente
MOSCONI Teresa 45 Esposa Lombardia Gombito Colombia 23 Mar 1877 Benevente
BIANCHI Margherita 13 Filha Lombardia Gombito Colombia 23 Mar 1877 Benevente
3696 BIANCHI Giuseppe 32 Chefe Lombardia Castiglione delle Stiviere Colombia 23 Mar 1877 Benevente
BIANCHI Pietro 5 Filho Lombardia Castiglione delle Stiviere Colombia 23 Mar 1877 Benevente

b
BIANCHI Margherita 2 Filha Lombardia Castiglione delle Stiviere Colombia 23 Mar 1877 Benevente
3699 BIANCHI Antonio 29 Chefe Lombardia Castiglione delle Stiviere Colombia 23 Mar 1877 Benevente
FASSERA Angela 25 Esposa Lombardia Castiglione delle Stiviere Colombia 23 Mar 1877 Benevente
BIANCHI Carlo 1 Filho Lombardia Castiglione delle Stiviere Colombia 23 Mar 1877 Benevente
3702 BIANCHI Angelo 48 Só Maria Pia 11 Jun 1886 Vitória
3703 BIANCHI Pietro 49 Chefe Trentino-Alto Ádige [Trento] Cir. 1887 Santa Leopoldina
BIANCHI Orsola 41 Esposa Trentino-Alto Ádige [Trento] Cir. 1887 Santa Leopoldina
BIANCHI Giovanni Battista 14 Filho Trentino-Alto Ádige [Trento] Cir. 1887 Santa Leopoldina
BIANCHI Maria 10 Filha Trentino-Alto Ádige [Trento] Cir. 1887 Santa Leopoldina
BIANCHI Teresa 8 Filha Trentino-Alto Ádige [Trento] Cir. 1887 Santa Leopoldina
BIANCHI Antonio 6 Filho Trentino-Alto Ádige [Trento] Cir. 1887 Santa Leopoldina
3709 BIANCHI Giovanni 31 Só [Bourgogne] 12 Out 1887 Benevente
3710 BIANCHI Francesco 32 Só [Giulio Mazzino] Jan 1888 Benevente
3711 BIANCHI Giacinto 41 Chefe Ádria 29 Set 1891 Vitória
BIANCHI Teresa 40 Esposa Ádria 29 Set 1891 Vitória
BIANCHI Maria 4 Filha Ádria 29 Set 1891 Vitória
BERSANETTI Teodolina 28 Filha Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz
3715 BIANCHI Francesco 32 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória
3716 BIANCHI Ambrogio 29 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893
3717 BIANCHI Antonio 24 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Rio Doce
3718 BIANCHI Antonio 49 Chefe Vêneto San Michele al Tagliamento Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

FASAN Teresa 50 Esposa Vêneto San Michele al Tagliamento Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

BIANCHI Maria 19 Filha Vêneto San Michele al Tagliamento Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

BIANCHI Luigi 16 Filho Vêneto San Michele al Tagliamento Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

BIANCHI Pietro 13 Filho Vêneto San Michele al Tagliamento Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

3723 BIANCHI Olivo 27 Chefe Vêneto San Michele al Tagliamento Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

PILOSIO Carolina 25 Esposa Vêneto San Michele al Tagliamento Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

BIANCHI Luigi 2 Filho Vêneto San Michele al Tagliamento Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

BIANCHI Anna 0 Filha Vêneto San Michele al Tagliamento Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

3727 BIANCHI Carlo 20 Chefe Laguna 11 Dez 1894 Benevente

RICCARDINI Maria 50 Mãe Laguna 11 Dez 1894 Benevente
3729 BIANCHI Giuseppe 42 Chefe Lombardia Greco Milanese Rosário 6 Fev 1895
Família de Ferdinando Gianordoli e Anna Tabarelli (ele sentado e ela em pé, à direita). À esquerda, em pé, Pietro, o irmão,
GRAPI Celestina 35 Esposa Lombardia Greco Milanese Rosário 6 Fev 1895
seguido de Riccardo Gian Battista e Emma Anna Maria, filhos de Ferdinando. Sentados no banco: Attilio Giovanni Battista e
BIANCHI Angelica 7 Filha Lombardia Greco Milanese Rosário 6 Fev 1895
Fernando Giovanni Battista. Todos os citados são imigrantes. Sentados no chão: Victório Brazilino, Ernesto Emmanuelle e
BIANCHI Vincenzo 5 Filho Lombardia Greco Milanese Rosário 6 Fev 1895
Deolinda (a última criança à direita), nascidos no Brasil. A família, procedente de Lasino, província de Trento, imigrou pela
BIANCHI Giuseppina 0 Filha Lombardia Greco Milanese Rosário 6 Fev 1895
primeira vez em fevereiro de 1879. Retornou à Itália e voltou ao Espírito Santo, em março de 1885, estabelecendo-se em
3734 BIANCHI Cesare 27 Só Emilia-Romagna Budrio Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
3735 BIANCHI Battista 54 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES
Vitória. Pietro chegou em dezembro de 1898. Foto (cir. 1890): Acervo APEES: Projeto Imigrantes Espírito Santo. Doação de
3736 BIANCHI Giovanni 51 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES
Lectícia Fundão Giestas. Vide imigrantes: de 17.807 a 17.823.
3737 BIANCHI Francesco Luigi 35 Só Trentino-Alto Ádige Mori Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
3738 BIANCHI Antonio 59 Chefe Vêneto San Michele al Tagliamento [Algerie] Mai 1903 Itabapoana
FASAN Teresa 51 Esposa Vêneto San Michele al Tagliamento [Algerie] Mai 1903 Itabapoana
BIANCHI Pietro 21 Filho Vêneto San Michele al Tagliamento [Algerie] Mai 1903 Itabapoana
3741 BIANCHIN Giacomo 28 Chefe [Köln] Abr 1880 Benevente

208  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 209

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Família de Abramo Andreon (nascido em Quinto Vicentino, Vicenza, região do Vêneto) e Maria Seconda Mascarello (de Família Cuogo. Italianos que se estabeleceram em Monte Alverne, Castelo (ES).
Marostica Mure, Vicenza). São Roque, Venda Nova do Imigrante (ES). Foto: Década de 1930. Acervo APEES: Projeto Imigrantes Foto do início do séc. XX. Acervo Projeto RECIES.
Espírito Santo. Doação da família.
Vide imigrantes 667 e 22.458.

210  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 211

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada

BIANCHIN Pietro 3 Filho [Köln] Abr 1880 Benevente

3743 BIANCHIN Giorgio 19 Só Brazil 4 Jan 1891 Benevente
3744 BIANCHIN Maria 77 Só Vêneto Maser Ant. 1939 Vitória
3745 BIANCHINI Giovanni Battista 44 Só Clementina 13 Nov 1876 Benevente
3746 BIANCHINI Santo 44 Chefe Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
BIANCHINI Rosa 41 Esposa Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
BIANCHINI Giusuè 3 Filho Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
3749 BIANCHINI Giacomo 33 Chefe [Giulio Mazzino] Jan 1888 Benevente

b
BIANCHINI Domenica 25 Esposa [Giulio Mazzino] Jan 1888 Benevente
BIANCHINI Virginia 1 Filha [Giulio Mazzino] Jan 1888 Benevente
3752 BIANCHINI Giovanni Battista 26 Chefe [Giulio Mazzino] Jan 1888 Benevente
BIANCHINI Giovanna 25 Esposa [Giulio Mazzino] Jan 1888 Benevente
BIANCHINI Ferdinando 4 Filho [Giulio Mazzino] Jan 1888 Benevente
BIANCHINI Antonio 1 Filho [Giulio Mazzino] Jan 1888 Benevente
3756 BIANCHINI Gaetano 24 Só Mario 19 Dez 1888 Vitória
3757 BIANCHINI Filomena 42 Chefe [Quintilla] Mai 1889
BIANCHINI Giulio 18 Filho [Quintilla] Mai 1889
BIANCHINI Rita 11 Filha [Quintilla] Mai 1889
BIANCHINI Fidelma 9 Filha [Quintilla] Mai 1889
3761 BIANCHINI Giovanni 31 Chefe Lombardia Suzzara Las Palmas 5 Jan 1895 Santa Cruz
CIPOLLA Eufrasia 27 Esposa Lombardia Suzzara Las Palmas 5 Jan 1895 Santa Cruz
BIANCHINI Norma 1 Filha Lombardia Suzzara Las Palmas 5 Jan 1895 Vitória
SACCHI Maria 56 Mãe Lombardia Suzzara Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

3765 BIANCHINI Domenico Antonio 50 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
3766 BIANCHINI Marco 45 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
3767 BIANCHINI Sebastiano 43 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
3768 BIANCO Francesco 28 Só Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
3769 BIANCO Salvatore 35 Só Maria Pia 11 Jun 1886 Itapemirim
3770 BIANCO Francesco 22 Só Mayrink 12 Jun 1886 Itapemirim
3771 BIANCO Domenico 42 Só Nov 1890 Benevente
3772 BIANCO Matteo 30 Só Campânia Sala Consilina Las Palmas 17 Jul 1893 Vitória
3773 BIANCO Giuseppe 24 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória
3774 BIANCO Giuseppe 41 Chefe Piemonte Alba Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce
NERVO Teresa 33 Esposa Piemonte Alba Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce
BIANCO Maddalena 9 Filha Piemonte Alba Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce
BIANCO Spirito 7 Filho Piemonte Alba Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce
BIANCO Domenico 3 Filho Piemonte Alba Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce
3779 BIANCO Fedele 36 Chefe Piemonte Coazzola Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce
GRAZIANO Candida 36 Esposa Piemonte Asti Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce
BIANCO Angela 6 Filha Piemonte Asti Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce
Família de Giovanni Antonio Brotto e Maria Fioresi, sentados, com as crianças Gentila e Henriquetinha no colo. Em pé, a
BIANCO Maria 4 Filha Piemonte Asti Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce
partir da esquerda: Cesare Albino, Ettore Narciso, Erminia e Itália. Sentados, à direita: Henriqueta, segurando a filha Ema e
BIANCO Luigi 2 Filho Piemonte Asti Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce
Domenico Teodolindo. À exceção das crianças de colo, todos são imigrantes, procedentes de Curtarolo, província de Pádova,
3784 BIANCO Antonio 37 Só Espírito Santo 2 Abr 1896 Benevente
que chegaram à Vitória em setembro de 1891, a bordo do vapor Ádria. Foto de 1898. Acervo APEES: Projeto Imigrantes Espírito
3785 BIANCONI Antonio 52 Chefe Emilia-Romagna [Ferrara] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
Santo. Doação da família. Vide imigrantes: 5.983 a 5.990.
BIZZOLI Letizia 39 Esposa Emilia-Romagna [Ferrara] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
BIANCONI Albina 17 Filha Emilia-Romagna Gualdo Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
BIANCONI Umberto 10 Filho Emilia-Romagna [Ferrara] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
BIANCONI Emma 5 Filha Emilia-Romagna [Ferrara] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
BIANCONI Pietro 3 Filho Emilia-Romagna [Ferrara] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
3791 BIANCUCCI Vitalino 40 Só Lazio San Giorgio a Liri Ant. 1943 Colatina
3792 BIANELLI Pietro 34 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
3793 BIASATTI Giovanni Battista 39 Chefe Friuli-Venezia Giulia Prepotto (Revolto) Presidente 17 Jan 1880 Benevente

212  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 213

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

BIASATTI Angela 38 Esposa Friuli-Venezia Giulia Prepotto (Revolto) Presidente 17 Jan 1880 Benevente BIFFI Giovanni Battista 4 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
BIASATTI Luigi 11 Filho Friuli-Venezia Giulia Prepotto (Revolto) Presidente 17 Jan 1880 Benevente BIFFI Silene 19 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
BIASATTI Giuseppe 9 Filho Friuli-Venezia Giulia Prepotto (Revolto) Presidente 17 Jan 1880 Benevente BIFFI Cecilia 14 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
3797 BIASI Domenico 36 Chefe Ádria 28 Set 1888 São Mateus 3849 BIFFI Paolo 36 Chefe Piemonte Vercelli Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce
BERGAMIN Luigia 32 Esposa Ádria 28 Set 1888 São Mateus CALLIGARI Maria Giuseppa 29 Esposa Piemonte Asigliano Vercellese Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce
BIASI Catterina 4 Filha Ádria 28 Set 1888 São Mateus BIFFI Teresa 4 Filha Piemonte Asigliano Vercellese Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce
BIASI Giovanni Battista 1 Filho Ádria 28 Set 1888 São Mateus BIFFI Luigia 1 Filha Piemonte Asigliano Vercellese Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce
ZECCHINELLI Paolo 25 Cunhado Ádria 28 Set 1888 São Mateus 3853 BIGGI Giovanni Battista 26 Chefe Mayrink 3 Out 1892 Benevente

b b
3802 BIASIOLLO Vittorio 25 Só G. B. Lavarello 20 Jul 1891 Itapemirim BIGGI Giovanna 33 Esposa Mayrink 3 Out 1892 Benevente
3803 BIASIOTTO Matteo 20 Só Mayrink 24 Mar 1888 Benevente 3855 BIGGI Vitt 26 Só [Aquitaine] Nov 1896
3804 BIASON Luigi 41 Chefe Vêneto San Michele al Tagliamento Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim 3856 BIGGIA Pasqualina 27 Só Città di Gênova 30 Dez 1898
PASCUTTO Antonia 40 Esposa Vêneto San Michele al Tagliamento Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim 3857 BIGHELINI Rosa 48 Chefe Vêneto Bagnolo 1880
BIASON Giovanni 17 Filho Vêneto San Michele al Tagliamento Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim BIGHELINI Primo 18 Filho Vêneto Bagnolo 1880
BIASON Massimiliano 14 Filho Vêneto San Michele al Tagliamento Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim BIGHELINI Giuseppa 16 Filha Vêneto Bagnolo 1880
3808 BIASSI Alessandro 41 Só Dez 1900 Vitória 3860 BIGHELLI Giuseppe Pietro 22 Chefe Vêneto Zevio Rosário 6 Fev 1895 Vitória
3809 BIASSION Biagio 37 Chefe Manáos 21 Jan 1889 Itapemirim DELFINI Fortunata Italia 28 Esposa Vêneto Zevio Rosário 6 Fev 1895 Vitória
BIASSION Agata 27 Esposa Manáos 21 Jan 1889 Itapemirim 3862 BIGHELLINI Angelo 42 Chefe Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
BIASSION Francesco 10 Filho Manáos 21 Jan 1889 Itapemirim BIGHELLINI Ginevra 14 Filha Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
BIASSION Teresa 8 Filha Manáos 21 Jan 1889 Itapemirim BIGHELLINI Giuseppe 2 Filho Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
BIASSION Maria 6 Filha Manáos 21 Jan 1889 Itapemirim 3865 BIGHI Luigi 54 Chefe Emilia-Romagna Migliarino Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
BIASSION Paolina 3 Filha Manáos 21 Jan 1889 Itapemirim GALLI Anna 51 Esposa Emilia-Romagna Migliarino Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
3815 BIASUTTI Antonio 48 Chefe Friuli-Venezia Giulia Trivignano Udinese Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina BIGHI Dosolina 22 Filha Emilia-Romagna Migliarino Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
SCLAUZERO Rosa 48 Esposa Friuli-Venezia Giulia Trivignano Udinese Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina BIGHI Giovanna Maria 17 Filha Emilia-Romagna Migliarino Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
BIASUTTI Anna Maria 21 Filha Friuli-Venezia Giulia Trivignano Udinese Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina BIGHI Giuseppe Antonio 24 Filho Emilia-Romagna Migliarino Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
BIASUTTI Valentino 17 Filho Friuli-Venezia Giulia Trivignano Udinese Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina 3870 BIGHI Giuseppe 42 Chefe (Via Férrea) Mar 1913 Muqui
BIASUTTI Pietro 13 Filho Friuli-Venezia Giulia Trivignano Udinese Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina BIGHI Avellina 44 Esposa (Via Férrea) Mar 1913 Muqui
BIASUTTI Tiziano 10 Filho Friuli-Venezia Giulia Trivignano Udinese Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina BIGHI Mathilde 17 Filha (Via Férrea) Mar 1913 Muqui
BIASUTTI Lucia 8 Filha Friuli-Venezia Giulia Trivignano Udinese Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina BIGHI Clemente 15 Filho (Via Férrea) Mar 1913 Muqui
BIASUTTI Leopoldo 6 Filho Friuli-Venezia Giulia Trivignano Udinese Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina BIGHI Dellina 14 Filha (Via Férrea) Mar 1913 Muqui
BIASUTTI Cirilo 0 Filho Friuli-Venezia Giulia Trivignano Udinese Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina BIGHI Maria 12 Filha (Via Férrea) Mar 1913 Muqui
GABINI Lucia 80 Mãe Friuli-Venezia Giulia Trivignano Udinese Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina BIGHI Antonio 11 Filho (Via Férrea) Mar 1913 Muqui
3825 BIASUTTI Giovanni Battista 38 Só Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina BIGHI Rina 7 Filha (Via Férrea) Mar 1913 Muqui
3826 BIASUTTI Antonio 18 Só Friuli-Venezia Giulia Rivignano Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina BIGHI Fernando 5 Filho (Via Férrea) Mar 1913 Muqui
3827 BIASUTTI Giuseppe 23 Só Jan 1893 Vitória BIGHI Vaggino 0 Filho (Via Férrea) Mar 1913 Muqui
3828 BIBAN Nicolò 27 Chefe Vêneto Teglio Veneto Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim BIGHI Anna 65 Mãe (Via Férrea) Mar 1913 Muqui
FACCO Angela 28 Esposa Vêneto Teglio VeNeto Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim 3881 BIGLIARDI Giuseppe 33 Só Emilia-Romagna Novellara Las Palmas 6 Jul 1895 Vitória
BIBAN Bernardo 2 Filho Vêneto Teglio Veneto Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim 3882 BIGNARDI Federico 40 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

BIBAN Rosa 0 Filha Vêneto Teglio Veneto Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim 3883 BIGOLETTI Giuseppe 27 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
3832 BICCALDINI Francesco 54 Só [Caffaro] Dez 1894 BIGOLETTI Maria 22 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
3833 BICEGO Antonio 28 Chefe Mayrink 30 Out 1892 Cachoeiro de Itapemirim 3885 BIGON Antonio 25 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 E. de Ferro Peçanha
BICEGO Maddalena 25 Esposa Mayrink 30 Out 1892 Cachoeiro de Itapemirim 3886 BIGONI Giovanni 34 Só Birmânia 10 Dez 1891 Vitória
BICEGO Gilberto 5 Filho Mayrink 30 Out 1892 Cachoeiro de Itapemirim 3887 BIGOTTI Giacomo 38 Chefe Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim
BICEGO Giuseppina 3 Filha Mayrink 30 Out 1892 Cachoeiro de Itapemirim BIGOTTI Emilia 31 Esposa Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim
BICEGO Beniamino 2 Filho Mayrink 30 Out 1892 Cachoeiro de Itapemirim BIGOTTI Azalino 4 Filho Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim
3838 BICHIELE Pietro 35 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória 3890 BIGOTTO Francesco 30 Chefe [Duch. di Genova] 13 Jan 1893 Itabapoana
3839 BICICA Giovanni 29 Só 8 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim BIGOTTO Antonia 30 Esposa [Duch. di Genova] 13 Jan 1893 Itabapoana
3840 BIELLER Antonio 44 Chefe Mayrink 19 Jul 1891 Benevente BIGOTTO Ernesta 0 Filha [Duch. di Genova] 13 Jan 1893 Itabapoana
BIELLER Catterina 45 Esposa Mayrink 19 Jul 1891 Benevente 3893 BILENGA Giovanni 38 Chefe Lombardia Milano Ester 25 Jan 1877 Benevente
3842 BIFFI Celso 58 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina BILENGA Maria 36 Esposa Lombardia Milano Ester 25 Jan 1877 Benevente
BIFFI Angela 45 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina BILENGA Giovanni 8 Filho Lombardia Milano Ester 25 Jan 1877 Benevente
BIFFI Maria 18 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina BILENGA Francesco 6 Filho Lombardia Milano Ester 25 Jan 1877 Benevente
BIFFI Catterina 8 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina BILENGA Catterina 1 Filha Lombardia Milano Ester 25 Jan 1877 Benevente

214  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 215

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

BILENGA Pietro 0 Filho Lombardia Milano Ester 25 Jan 1877 Benevente BINDACO Cesare 0 Filho Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
3899 BILIBIO Candido 20 Só Pernambuco 25 Mar 1891 Piúma 3951 BINDELLI Tullio 36 Chefe Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
3900 BERNINI Modesto 48 Chefe Emilia-Romagna Mezzani Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim BINDELLI Amalia 30 Esposa Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
BILZI Giovanni 23 Filho Emilia-Romagna Mezzani Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim BINDELLI Rodolfo 5 Filho Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
BILZI Giuseppe 22 Filho Emilia-Romagna Mezzani Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim BINDELLI Ginevra 4 Filha Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
BILZI Domizio 20 Filho Emilia-Romagna Mezzani [Rosário] “Não Embarcou” BINDELLI Dosolina 2 Filha Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
BILZI Annunziata 18 Filha Emilia-Romagna Mezzani Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim BINDELLI Narciso 34 Irmão Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
BILZI Lorenzo 15 Filho Emilia-Romagna Mezzani Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim 3957 BINDI Giovanni Battista 49 Chefe [Aquitaine] Set 1896 Itabapoana

b b
3906 BIMBATO Bortolo 43 Chefe Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim BINDI Bersabea 43 Esposa [Aquitaine] Set 1896 Itabapoana
BIMBATO Angela 40 Esposa Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim BINDI Maria 15 Filha [Aquitaine] Set 1896 Itabapoana
BIMBATO Maria 17 Filha Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim BINDI Pietro 6 Filho [Aquitaine] Set 1896 Itabapoana
BIMBATO Angelo 11 Filho Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim BINDI Ermelinda 1 Filha [Aquitaine] Set 1896 Itabapoana
BIMBATO Camilla 5 Filha Vêneto [Verona] [Clementina] Faleceu em viagem 3962 BINDONI Giovanni 45 Chefe Vêneto Murano Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

3911 BIMBATO Domenico 41 Chefe Vêneto Vigasio Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim SCABELLO Anna 42 Esposa Vêneto Murano Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BIMBATO Santa 33 Esposa Vêneto Vigasio Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim BINDONI Adelaide 18 Filha Vêneto Murano Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BIMBATO Giuseppe 5 Filho Vêneto Vigasio Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim BINDONI Luigia 13 Filha Vêneto Murano Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BIMBATO Dosolina 0 Filha Vêneto Vigasio Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim BINDONI Attilio 8 Filho Vêneto Murano Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

3915 BINATO Giovanna Chefe Ádria 28 Set 1888 Santa Leopoldina BINDONI Genevra 3 Filha Vêneto Murano Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BINATO Valente 10 Filho Ádria 28 Set 1888 Santa Leopoldina 3968 BINELLO Federico 25 Chefe Piemonte Revigliasco d’Asti Las Palmas 10 Mar 1895 Vitória
BINATO Eugenia 8 Filha Ádria 28 Set 1888 Santa Leopoldina MORRA Rosa Maria 22 Esposa Piemonte Revigliasco d’Asti Las Palmas 10 Mar 1895 Vitória
BINATO Giacomo 4 Filho Ádria 28 Set 1888 Santa Leopoldina MORRA Giuseppe 16 Cunhado Piemonte Revigliasco d’Asti Las Palmas 10 Mar 1895
3919 BINDA Felice 47 Chefe Lombardia Manerbio Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina 3971 BINETTI Alessandro 53 Chefe Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina
MASSA Paola 41 Esposa Lombardia Manerbio Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina BINETTI Agnese 55 Esposa Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina
BINDA Tomaso Zef. Giuseppe 19 Filho Lombardia Manerbio Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina BINETTI Leonardo 22 Filho Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina
BINDA Zefferina Luigia 5 Filha Lombardia Manerbio Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina 3974 BINOTTI Antenore 29 Chefe Lombardia Acquanegra sul Chiese Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
3923 BINDA Giovanni 33 Chefe Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Rio Doce ALIPRANDI Eva 27 Esposa Lombardia Acquanegra sul Chiese Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
RIVA Giuditta 32 Esposa Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Rio Doce BINOTTI Adalgisa 2 Filha Lombardia Acquanegra sul Chiese Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
BINDA Ambrosio 7 Filho Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Rio Doce BINOTTI Vittorina 0 Filha Lombardia Acquanegra sul Chiese Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
BINDA Paolina 5 Filha Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Rio Doce PLACCHI Angela 71 Mãe Lombardia Acquanegra sul Chiese Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
VICINI Adele 1 Filha Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Rio Doce 3979 BINOTTI Francesco 35 Só Emilia-Romagna San Clemente Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Santa Cruz
3928 BINDA Salvatore 46 Chefe Lombardia [Lecco] Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina 3980 BINOTTO Domenico 30 Chefe Vêneto Valdobiadenne Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
LUCIONI Teresa 31 Esposa Lombardia [Lecco] Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina SPERANELLA Benedetta 25 Esposa Vêneto Valdobiadenne Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
BINDA Brigida 12 Filha Lombardia [Lecco] Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina BINOTTO Orsolina 2 Filha Vêneto Valdobiadenne Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
BINDA Antonio Maria 10 Filho Lombardia [Lecco] Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina 3983 BIONDI Gaetano 52 Chefe Marche Fabriano Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

BINDA Giovanni Battista 8 Filho Lombardia [Lecco] Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina BIONDI Francesco 22 Filho Marche Fabriano Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
BINDA Ugo Serafino 6 Filho Lombardia Bosisio Parini Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina BRASINI Annita 21 Nora Marche Fabriano Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
BINDA Pietro 5 Filho Lombardia [Lecco] Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina 3986 BIONDI Ercole 26 Chefe Umbria Spoleto Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BINDA Carolina 3 Filha Lombardia [Lecco] Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina STAFFA Elisabetta 35 Esposa Umbria Spoleto Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BINDA Paolino 1 Filho Lombardia [Lecco] Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina 3988 BIONDINI Valetino 24 Só G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Est. Rio de Janeiro
3937 BINDA Angelo 38 Chefe Lombardia Sirone Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Santa Leopoldina 3989 BIONDO Antonio 44 Chefe Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
SALA Melania 37 Esposa Lombardia Sirone Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Santa Leopoldina BIONDO Anna 40 Esposa Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
BINDA Innocente 14 Filho Lombardia Sirone Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Santa Leopoldina BIONDO Maria 11 Filha Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
BINDA Mario Paolo 13 Filho Lombardia Sirone Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Santa Leopoldina BIONDO Valentina 5 Filha Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
BINDA Pietro 9 Filho Lombardia Sirone Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Santa Leopoldina 3993 BIOTTO Martino 30 Só Olinda 1 Jun 1896 Benevente
BINDA Amelia [Aurelia] 4 Filha Lombardia Sirone Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Santa Leopoldina 3994 BIRAGHI Moss 28 Só [Aquitaine] Nov 1896
BINDA Teresa 3 Filha Lombardia Sirone Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Santa Leopoldina 3995 BIRAL Antonio 36 Chefe Vêneto Casale sul Sile Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
BINDA Giovanni 1 Filho Lombardia Sirone Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Santa Leopoldina MASARIN Elisabetta Maria 32 Esposa Vêneto Casale sul Sile Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
SALA Carolina 43 Cunhada Lombardia Sirone Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Santa Leopoldina BIRAL Luigia 18 Filha Vêneto Casale sul Sile Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
3946 BINDACO Massimiliano 41 Chefe Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim BIRAL Giuseppe Fortunato 9 Filho Vêneto Casale sul Sile Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
BINDACO Teresa 30 Esposa Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim BIRAL Rosa 6 Filha Vêneto Casale sul Sile Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
BINDACO Viliprando 11 Filho Vêneto [Verona] [Clementina] Faleceu em viagem BIRAL Luigi 4 Filho Vêneto Casale sul Sile Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
BINDACO Abramo 4 Filho Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim BIRAL Agostino 2 Filho Vêneto Casale sul Sile Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus

216  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 217

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

BIRAL Anna 22 Irmã Vêneto Casale sul Sile Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus 4054 BISLERI Battista 49 Chefe Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
BIRAL Rosa 60 Mãe Vêneto Casale sul Sile Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus BISLERI Lucia 45 Esposa Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
4004 BIROCCHI Eugenio 27 Chefe Lombardia Farfengo Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina BISLERI Michele 14 Filho Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
BIROCCHI Maddalena 28 Esposa Lombardia Farfengo Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina BISLERI Giuseppe 12 Filho Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
BIROCCHI Battista 2 Filho Lombardia Farfengo Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina 4058 BISOLATI Carlo 37 Só [Pampa] Dez 1879
4007 BIROLLI Arturo 54 Só Ant. 1941 Itaguaçu 4059 BISON Luigi 28 Só Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
4008 BIRROCCHI Francesco 28 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 4060 BISS Anselmo 57 Só Lombardia [Mântova] Ant. 1941 Iconha
BIRROCCHI Teresa 22 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 4061 BISSA Stefanon 22 Só Trentino-Alto Ádige Levico Clementina 13 Nov 1876 Benevente

b b
4010 BIRZO Guglielmo 26 Só Marche Potenza Picena Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória 4062 BISSACO Vittorio 27 Só Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
4011 BIS Giuseppe 44 Chefe Alice 11 Out 1879 4063 BISSARO Arcangelo 33 Chefe Vêneto [Verona] Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
PACCINI Augusta 35 Esposa Alice 11 Out 1879 BISSARO Elisabetta 32 Esposa Vêneto [Verona] Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
BIS Catteriana 11 Filha Alice 11 Out 1879 BISSARO Silvio 6 Filho Vêneto [Verona] Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
BIS Antonio 6 Filho Alice 11 Out 1879 BISSARO Maria 4 Filha Vêneto [Verona] Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
4015 BISAGNO Giovanni 31 Chefe Clementina 13 Nov 1876 Est. Rio de Janeiro BISSARO Luigi 1 Filho Vêneto [Verona] Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
BISAGNO Maddalena 28 Esposa Clementina 13 Nov 1876 Est. Rio de Janeiro 4068 BISSI Giacomo 44 Chefe Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim
4017 BISARELLO Romano 23 Só Vêneto Longare Mayrink 29 Nov 1891 Benevente BISSI Angelo 22 Filho Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim
4018 BISESTI Davide 38 Só Trentino-Alto Ádige Cimone Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES BISSI Maria 10 Filha Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim
4019 BISI Giacomo 46 Chefe Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina BISSI Giuseppe 7 Filho Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim
BISI Emigia 40 Esposa Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina 4072 BISSI Giuseppe 47 Chefe Emilia-Romagna Forlì Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
BISI Giovanna 15 Filha Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina RUSTICALI Emilia 37 Esposa Emilia-Romagna Forlì Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
BISI Maria 13 Filha Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina 4074 BISSO Francesco 67 Chefe Lombardia Faro Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
BISI Luigi 10 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina BISSO Catterina 60 Esposa Lombardia Faro Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
BISI Ernesta 8 Filha Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina BISSO Pietro 27 Filho Lombardia Faro Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
BISI Olimpia 7 Filha Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina BISSO Giacomo 31 Filho Lombardia Faro Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
BISI Giovanni 34 Irmão Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina BISSO Giuseppe 29 Filho Lombardia Faro Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
4027 BISI Teresa 59 Chefe Mayrink 24 Ago 1889 Vitória BISSO Elisabetta 17 Filha Lombardia Faro Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
VALVASONI Andrea 14 Filho Mayrink 24 Ago 1889 Vitória BISSO Lucia 19 Filha Lombardia Faro Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
4029 BISI Angelo 30 Chefe [Aquitaine] 20 Jun 1893 Itabapoana 4081 BISSOLATI Ercole 38 Chefe Lombardia Casteldidone Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
BISI Catterina 36 Esposa [Aquitaine] 20 Jun 1893 Itabapoana BISSOLATI Angela 36 Esposa Lombardia Casteldidone Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
BISI Anselmo 10 Filho [Aquitaine] 20 Jun 1893 Itabapoana BISSOLATI Santina 6 Filha Lombardia Casteldidone Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
BISI Cleonice 8 Filha [Aquitaine] 20 Jun 1893 Itabapoana BISSOLATI Giulio 2 Filho Lombardia Casteldidone Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
BISI Maria 5 Filha [Aquitaine] 20 Jun 1893 Itabapoana 4085 BISSOLATTI Pietro 49 Chefe Emilia-Romagna Zibello Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina
4034 BISI Luigi 35 Só Las Palmas 10 Mar 1895 FURIA Marcellina 47 Esposa Emilia-Romagna Zibello Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina
4035 BISI Gustavo Pompeo 29 Só Campânia [Napoli] Rosário 13 Nov 1895 Vitória BISSOLATTI Camillo 16 Filho Emilia-Romagna Zibello Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina
4036 BISI Antonio 20 Só [Aquitaine] Nov 1896 4088 BISSOLI Giacomo 47 Chefe 1880 Benevente
4037 BISIGHINI Stefano 41 Chefe Lombardia Covo Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina DE POLI Luigia 41 Esposa 1880 Benevente
BISIGHINI Angela 32 Esposa Lombardia Covo Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina BISSOLI Angelo 16 Filho 1880 Benevente
BISIGHINI Maria 12 Filha Lombardia Covo Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina BISSOLI Massimiliano 19 Filho 1880 Benevente
BISIGHINI Santa 9 Filha Lombardia Covo Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina BISSOLI Giovanni 15 Filho 1880 Benevente
BISIGHINI Maddalena 1 Filha Lombardia Covo Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina 4093 VANTINI Regina 51 Chefe Vêneto Isola Rizza Maranhão 15 Jul 1895 Benevente
4042 BISINI Luigi 56 Chefe Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina BISSOLI Giacinto Angelo Ottavio 21 Filho Vêneto Isola Rizza Maria Pia 23 Nov 1888 Benevente
BISINI Maria 48 Esposa Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina BISSOLI Giuseppe Oreste Amedeo 16 Filho Vêneto Isola Rizza Maria Pia 23 Nov 1888 Benevente
BISINI Basilio 25 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina BISSOLI Giuseppina 18 Filha Vêneto Isola Rizza Maranhão 15 Jul 1895 Benevente
BISINI Angelo 28 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina BISSOLI Elvira 11 Filha Vêneto Isola Rizza Maranhão 15 Jul 1895 Benevente
BISINI Sefira 1 Filha Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina 4098 BISSOLI Napoleone Luigi Chefe Vêneto Bovolone Cir. 1900 Castelo
4047 BISIO Francesco 36 Chefe Piemonte Carpeneto Rosário 6 Fev 1895 Benevente LUCCHINI Carolina Esposa Vêneto Bovolone Cir. 1900 Castelo
MONTAIUTTI Paola 30 Esposa Piemonte Carpeneto Rosário 6 Fev 1895 Benevente 4100 BISSON Angelo 45 Chefe Clementina 13 Nov 1876 Est. Santa Catarina
BISIO Giovanna Maria 11 Filha Piemonte Carpeneto Rosário 6 Fev 1895 Benevente BISSON Giovanni 25 Filho Clementina 13 Nov 1876 Est. Santa Catarina
BISIO Catterina 9 Filha Piemonte Carpeneto Rosário 6 Fev 1895 Benevente 4102 BISTELLI Carlo 26 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

BISIO Maria 5 Filha Piemonte Carpeneto Rosário 6 Fev 1895 Benevente 4103 POLETTO Catterina 54 Chefe Friuli-Venezia Giulia Caneva Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
BISIO Giovanni Battista 3 Filho Piemonte Carpeneto Rosário 6 Fev 1895 Benevente BIT Sebastiano Rocco 20 Filho Friuli-Venezia Giulia Caneva Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
BISIO Teresa 1 Filha Piemonte Carpeneto Rosário 6 Fev 1895 Benevente BIT Catterina 18 Filha Friuli-Venezia Giulia Caneva Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz

218  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 219

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

BIT Antonia 15 Filha Friuli-Venezia Giulia Caneva Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz BOÀ Elisabetta 47 Esposa Vêneto [Treviso] Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
4107 BIT Giovanni 40 Só Vêneto Gaiarine Presidente 22 Fev 1880 Santa Cruz BOÀ Antonio 23 Filho Vêneto [Treviso] Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
4108 BITELLI Angelo 53 Chefe Emilia-Romagna Conselice Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Vitória BOÀ Giuseppinna 20 Nora Vêneto [Treviso] Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
BITELLI Ignazio 22 Filho Emilia-Romagna Conselice Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Vitória BOÀ Giuseppe 11 Filho Vêneto [Treviso] Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
BITELLI Claudio 12 Filho Emilia-Romagna Conselice Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Vitória BOÀ Anna Maria 75 Mãe Vêneto [Treviso] Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
BITELLI Agostino 54 Irmão Emilia-Romagna Conselice Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Vitória BOÀ Catterina 37 Irmã Vêneto [Treviso] Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
BITELLI Carola 52 Cunhada Emilia-Romagna Conselice Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Vitória 4164 BOARO Giovanni 28 Chefe Piemonte Refrancore Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Vitória
BITELLI Lucia 28 Sobrinha Emilia-Romagna Conselice Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Vitória MOSSIO Catterina 20 Esposa Sicilia Cassaro Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Vitória

b b
BITELLI Adelaide 16 Sobrinha Emilia-Romagna Conselice Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Vitória 4166 BOAROTTO Guglielmo 22 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893
BITELLI Angelo 14 Filho Emilia-Romagna Conselice Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Vitória 4167 BOAS Andrea 31 Chefe Clementina 13 Nov 1876 Benevente
BITELLI Eugenia 4 Filha Emilia-Romagna Conselice Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Vitória BOAS Albina 30 Esposa Clementina 13 Nov 1876 Benevente
4117 BITTI Giovanni 60 Chefe Friuli-Venezia Giulia Caneva Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz BOAS Primo 5 Filho Clementina 13 Nov 1876 Benevente
BITTI Natale 32 Filho Friuli-Venezia Giulia Caneva Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz 4170 BOASSO Giuseppe Bartolomeo 28 Só Piemonte Ceva Rosário 4 Set 1895 Vitória
MANENTE Maria Catterina 34 Nora Friuli-Venezia Giulia Caneva Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz 4171 BOBBIO Francesco 25 Chefe Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce
BITTI Domenica 5 Neta Friuli-Venezia Giulia Caneva Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz BOBBIO Lazzaro 22 Irmão Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce
BITTI Maddalena 0 Neta Friuli-Venezia Giulia Caneva Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz BOBBIO Antonia 18 Irmã Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce
4122 BITTI Antonio 42 Chefe Vêneto Cordignano Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz BOBBIO Giuseppina 15 Irmã Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce
DA DALT Antonia 37 Esposa Vêneto Cordignano Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz MONCALIERI Maria 48 Mãe Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce
BITTI Giovanni 6 Filho Vêneto Cordignano Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz 4176 BOCCA Andrea 40 Chefe Lombardia [Cremona] Clementina 8 Mar 1878 Benevente
BITTI Marco 5 Filho Vêneto Cordignano Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz BOCCA Vittoria 31 Esposa Lombardia [Cremona] Clementina 8 Mar 1878 Benevente
BITTI Giuseppe 1 Filho Vêneto Cordignano Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz BOCCA Maria 0 Filha Lombardia [Cremona] Clementina 8 Mar 1878 Benevente
4127 BIZZARRI Alessandro 46 Só Città di Gênova 17 Jun 1893 Vitória 4179 BOCCA Luigi 36 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
4128 BIZZI Daniele 44 Chefe Trentino-Alto Ádige [Trento] Cir. 1877 Santa Leopoldina 4180 BOCCA Giuseppe 38 Chefe Piemonte Verrone Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Vitória
BIZZI Domenica 38 Esposa Trentino-Alto Ádige [Trento] Cir. 1877 Santa Leopoldina BOCCA Giovanni 13 Filho Piemonte Verrone Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Vitória
BIZZI Fortunato 15 Filho Trentino-Alto Ádige [Trento] Cir. 1877 Santa Leopoldina 4182 BOCCA Luigi 38 Só Las Palmas 5 Out 1895
4131 BIZZI Giuseppe 44 Chefe Vêneto Vittorio Vêneto Alice 11 Out 1879 Itapemirim 4183 BOCCASINI Antonio 32 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 E. de Ferro Peçanha
PICCIN Augusta 35 Esposa Vêneto Vittorio Vêneto Alice 11 Out 1879 Itapemirim 4184 BOCCHETTI Vincenzo 22 Só Campânia Napoli Las Palmas 17 Jul 1893 Cachoeiro de Itapemirim

BIZZI Catterina 11 Filha Vêneto Vittorio Vêneto Alice 11 Out 1879 Itapemirim 4185 BOCCIARELLI Carlo 37 Só Lombardia [Milano] Ant. 1938 Vitória
BIZZI Antonio 6 Filho Vêneto Vittorio Vêneto Alice 11 Out 1879 Itapemirim 4186 BOCCOLI Angelo 30 Chefe Lombardia Canneto sull`Oglio Clementina 13 Nov 1876 Benevente
4135 BIZZI Giovanni 62 Chefe Emilia-Romagna Finale Emilia Ádria 27 Dez 1888 Santa Cruz TARASCHI Teresa 33 Esposa Lombardia Canneto sull`Oglio Clementina 13 Nov 1876 Benevente
FORTINI Liduina 52 Esposa Emilia-Romagna Finale Emilia Ádria 27 Dez 1888 Santa Cruz BOCCOLI Giuseppa 12 Filha Lombardia Canneto sull`Oglio Clementina 13 Nov 1876 Benevente
BIZZI Giuseppe 28 Filho Emilia-Romagna Finale Emilia Ádria 27 Dez 1888 Santa Cruz BOCCOLI Giuseppe 8 Filho Lombardia Canneto sull`Oglio Clementina 13 Nov 1876 Benevente
BIZZI Enrica 23 Filha Emilia-Romagna Finale Emilia Ádria 27 Dez 1888 Santa Cruz BOCCOLI Angelo 4 Filho Lombardia Canneto sull`Oglio Clementina 13 Nov 1876 Benevente
BIZZI Maria Rosa 16 Filha Emilia-Romagna Finale Emilia Ádria 27 Dez 1888 Santa Cruz BOCCOLI Adelaide 3 Filha Lombardia Canneto sull`Oglio Clementina 13 Nov 1876 Benevente
BIZZI Maria Luigia 13 Filha Emilia-Romagna Finale Emilia Ádria 27 Dez 1888 Santa Cruz BOCCOLI Clotilde 2 Filha Lombardia Canneto sull`Oglio Clementina 13 Nov 1876 Benevente
4141 BIZZINELLA Luigi 25 Só Pará 22 Dez 1890 Benevente BOCCOLI Agnela 0 Filha Lombardia Canneto sull`Oglio Clementina 13 Nov 1876 Benevente
4142 BLANC Jerome 30 Chefe Piemonte Fenestrelle Mucury 5 Set 1858 Rio Jucu - S. Isabel 4194 BOCCOLI Angelo 45 Chefe Lombardia Canneto sull`Oglio Estrela 17 Jan 1890 Benevente
BRUNEL Anne Marie 30 Esposa Piemonte Fenestrelle Mucury 5 Set 1858 Rio Jucu - S. Isabel TARASCHI Teresa 47 Esposa Lombardia Canneto sull`Oglio Estrela 17 Jan 1890 Benevente
BLANC Jean Jerome Gasp. 1 Filho Piemonte Fenestrelle Mucury 5 Set 1858 Rio Jucu - S. Isabel BOCCOLI Giuseppe 21 Filho Lombardia Canneto sull`Oglio Maranhão 1 Fev 1889 Benevente
4145 BLANDINO Luigi 36 Chefe Piemonte Dogliani Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim BOCCOLI Adelaide 17 Filha Lombardia Canneto sull`Oglio Maranhão 1 Fev 1889 Benevente
SEGHESIO Celestina 22 Esposa Piemonte Dogliani Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim BOCCOLI Angelo 15 Filho Lombardia Canneto sull`Oglio Estrela 17 Jan 1890 Benevente
BLANDINO Valentino 2 Filho Piemonte Dogliani Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim BOCCOLI Clotilde 14 Filha Lombardia Canneto sull`Oglio Maranhão 1 Fev 1889 Benevente
BLANDINO Bernardo Serafino 0 Filho Piemonte Dogliani Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim BOCCOLI Annetta 10 Filha Lombardia Canneto sull`Oglio Estrela 17 Jan 1890 Benevente
4149 BLASIC Nicolas 33 Só Pernambuco 25 Mar 1891 Piúma BOCCOLI Maria 8 Filha Lombardia Canneto sull`Oglio Estrela 17 Jan 1890 Benevente
4150 BLASIG Giacinto 31 Chefe [Tibet] Jan 1891 4202 BOCCOLI Giovanni Giacomo 38 Só Lombardia [Mântova] Estrela 17 Jan 1890 Benevente
BLASIG Cristina 28 Esposa [Tibet] Jan 1891 4203 BOCETI Filippo 60 Só Ant. 1948 Vitória
BLASIG Maria 5 Filha [Tibet] Jan 1891 4204 BOCURI Vitalianno 30 Chefe [Arno] 13 Jan 1893 Itabapoana
BLASIG Armonica 3 Filha [Tibet] Jan 1891 BOCURI Assunta 26 Esposa [Arno] 13 Jan 1893 Itabapoana
4154 BLAZIS Adamo 27 Só Ádria 2 Abr 1891 Santa Leopoldina BOCURI Francesco 6 Filho [Arno] 13 Jan 1893 Itabapoana
4155 BLINI Paolo 25 Só [Giulio Cesare] Dez 1892 Vitória 4207 BODA Carlo 27 Só Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
4156 BÓ Giacomo 47 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 4208 BODOLIN Maria 50 Chefe Vêneto [Treviso] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
4157 BOÀ Giovanni 53 Chefe Vêneto [Treviso] Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus CUSIN Maria 16 Filha Vêneto [Treviso] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz

220  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 221

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano

CUSIN Giacomo 14 Filho Vêneto [Treviso] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
4211 BODON Giovanni Obbondio 23 Só Vêneto Monselice Rosário 4 Set 1895
4212 BOES Jean Augustin 23 Só Piemonte Pinasca Mucury 5 Set 1858 Rio Jucu - S. Isabel
4213 BOETTO Edoardo 31 Só Piemonte Pinerolo Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
4214 BOF Antonio 22 Só Pará 4 Abr 1891 Benevente
4215 BOF Giacomo Giovanni 38 Chefe Vêneto Seren del Grappa Olinda 25 Dez 1892 Santa Cruz
DALLA MARTA Maddalena 33 Esposa Vêneto Seren del Grappa Olinda 25 Dez 1892 Santa Cruz
BOF Maria 14 Filha Vêneto Seren del Grappa Olinda 25 Dez 1892 Santa Cruz

b
BOF Pietro Giovanni 12 Filho Vêneto Seren del Grappa Olinda 25 Dez 1892 Santa Cruz
BOF Giovanna 10 Filha Vêneto Seren del Grappa Olinda 25 Dez 1892 Santa Cruz
BOF Siro 8 Filho Vêneto Seren del Grappa Olinda 25 Dez 1892 Santa Cruz
BOF Carlotta 6 Filha Vêneto Seren del Grappa Olinda 25 Dez 1892 Santa Cruz
BOF Valtulina 2 Filha Vêneto Seren del Grappa Olinda 25 Dez 1892 Santa Cruz
4223 BOFARINI Pacifico 20 Só Out 1890 Benevente
4224 BOGGIAN Pasquale 21 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Benevente
4225 BOGGIO Giovanni 31 Chefe Piemonte Saluggia Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina
FOSSATO Orsola 26 Esposa Piemonte Saluggia Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina
BOGGIO Luigi 5 Filho Piemonte Saluggia Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina
BOGGIO Maria 4 Filha Piemonte Saluggia Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina
BOGGIO Grato 3 Filho Piemonte Saluggia Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina
BOGGIO Rosa 0 Filha Piemonte Saluggia Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina
4231 BOGGIONE Celestino 36 Chefe Piemonte Balzola Rosário 6 Fev 1895 Benevente
PERELLI Regina 29 Esposa Piemonte Balzola Rosário 6 Fev 1895 Benevente
BOGGIONE Maria 10 Filha Piemonte Balzola Rosário 6 Fev 1895 Benevente
BOGGIONE Teresa 8 Filha Piemonte Balzola Rosário 6 Fev 1895 Benevente
BOGGIONE Luigi 5 Filho Piemonte Balzola Rosário 6 Fev 1895 Benevente
BOGGIONE Eugenia 3 Filha Piemonte Balzola Rosário 6 Fev 1895 Benevente
BOGGIONE Americo 2 Filho Piemonte Balzola Rosário 6 Fev 1895 Benevente
PERELLI Cristina 17 Cunhada Piemonte Balzola Rosário 6 Fev 1895 Benevente
4239 BOGHI Michele 45 Chefe Emilia-Romagna Castel Bologna Rosário 5 Jun 1895 Cachoeiro de Itapemirim

MOSCONI Anna 42 Esposa Emilia-Romagna Imola Rosário 5 Jun 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BOGHI Raffaele 15 Filho Emilia-Romagna Mordano Rosário 5 Jun 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BOGHI Luigia 13 Filha Emilia-Romagna Mordano Rosário 5 Jun 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BOGHI Giovanni 11 Filho Emilia-Romagna Mordano Rosário 5 Jun 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BOGHI Angiola 9 Filha Emilia-Romagna Mordano Rosário 5 Jun 1895 Cachoeiro de Itapemirim

4245 BOGLIACO Carlo 30 Só Clementina 13 Nov 1876 Benevente

4246 BOINA Secondo 36 Chefe Lombardia Casalmaggiore Colombia 23 Mar 1877 Benevente
BONDI Carolina 34 Esposa Lombardia Casalmaggiore Colombia 23 Mar 1877 Benevente
BOINA Eugenio 5 Filho Lombardia Casalmaggiore Colombia 23 Mar 1877 Benevente
BOINA Barbara 3 Filha Lombardia Casalmaggiore [Colombia] Faleceu em viagem
Casarão italiano próximo à estação ferroviária de Matilde. Alfredo Chaves (ES), 1991.
BOINA Luigi 1 Filho Lombardia Casalmaggiore Colombia 23 Mar 1877 Benevente
4251 BOISCO Luigi 44 Só Vêneto Feltre Ant. 1955 Vitória
4252 BOITO Giovanni 37 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893
4253 BOLA Giovanni 30 Só Nov 1890 Benevente
4254 BOLANDE Giovanni 49 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Benevente
4255 BOLDA Carlo 64 Chefe Lombardia Acqualunga Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
BOLDA Rosa 48 Esposa Lombardia Acqualunga Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
BOLDA Pasquale 13 Filho Lombardia Acqualunga Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
BOLDA Lucia 15 Filha Lombardia Acqualunga Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
BOLDA Maria 10 Filha Lombardia Acqualunga Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
BOLDA Teresa 7 Filha Lombardia Acqualunga Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
4261 BOLDA Francesco 34 Chefe Lombardia Villachiara Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina

222  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 223

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada

BOLDA Teresa 24 Esposa Lombardia Villachiara Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
BOLDA Santa 4 Filha Lombardia Villachiara Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
BOLDA Antonio 2 Filho Lombardia Villachiara Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
BOLDA Maria 0 Filha Lombardia Villachiara Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
4266 BOLDA Leopoldo 29 Só Lombardia Villachiara Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
4267 BOLDI Tiziano 21 Chefe Araruama 24 Dez 1886 Benevente
ROSSI Beatrice 18 Esposa Araruama 24 Dez 1886 Benevente
BOLDI Maria 1 Filha Araruama 24 Dez 1886 Benevente

b
BOLDI Giulio 0 Filho Araruama 24 Dez 1886 Benevente
4271 BOLDI Battista 36 Só [Mentana] Jan 1892 Vitória
4272 BOLDINI Ferdinando 35 Chefe [Arno] 13 Jan 1893 Itabapoana
BOLDINI Maria 28 Esposa [Arno] 13 Jan 1893 Itabapoana
BOLDINI Italia 0 Filha [Arno] 13 Jan 1893 Itabapoana
BOLDINI Isaia 37 Parente [Arno] 13 Jan 1893 Itabapoana
4276 BOLDO Angelo 43 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES
4277 BOLDRIN Giacomo 35 Chefe Vêneto Saonara Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

SANTORIO Giovanna 31 Esposa Vêneto Saonara Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

BOLDRIN Augusta 9 Filha Vêneto Saonara Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

BOLDRIN Riccardo 7 Filho Vêneto Saonara Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

BOLDRIN Natalina 6 Filha Vêneto Saonara Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

BOLDRIN Antonia 2 Filha Vêneto Saonara Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

4283 BOLDRIN Luigi 42 Chefe Vêneto [Pádova] Ádria 29 Set 1891 São Mateus
CELEGHINI Eufemia 38 Esposa Vêneto [Pádova] Ádria 29 Set 1891 São Mateus
BOLDRIN Sante 17 Filho Vêneto [Pádova] Ádria 29 Set 1891 São Mateus
BOLDRIN Oliva 15 Filha Vêneto [Pádova] Ádria 29 Set 1891 São Mateus
BOLDRIN Maria 10 Filha Vêneto [Pádova] Ádria 29 Set 1891 São Mateus
BOLDRIN Regina 8 Filha Vêneto [Pádova] Ádria 29 Set 1891 São Mateus
BOLDRIN Agostino Giovanni 6 Filho Vêneto Campodarsego Ádria 29 Set 1891 São Mateus
BOLDRIN Emilio Luigi 4 Filho Vêneto [Pádova] Ádria 29 Set 1891 São Mateus
BOLDRIN Luigia 2 Filha Vêneto [Pádova] Ádria 29 Set 1891 São Mateus
4292 BOLDRINI Gaetano 24 Chefe Clementina 13 Nov 1876 Benevente
MARTINELLI Angela 54 Mãe Clementina 13 Nov 1876 Benevente
BOLDRINI Pasqua 14 Irmã Clementina 13 Nov 1876 Benevente
4295 BOLDRINI Marco 43 Chefe Lombardia Castiglione delle Stiviere Isabella 26 Jan 1878 Benevente
RAVAZZINI Polonia 34 Esposa Lombardia Castiglione delle Stiviere Isabella 26 Jan 1878 Benevente
BOLDRINI Enricheta 12 Filha Lombardia Castiglione delle Stiviere Isabella 26 Jan 1878 Benevente
BOLDRINI Virginia 11 Filha Lombardia Castiglione delle Stiviere Isabella 26 Jan 1878 Benevente
BOLDRINI Rosa 10 Filha Lombardia Castiglione delle Stiviere Isabella 26 Jan 1878 Benevente
BOLDRINI Enrico 7 Filho Lombardia Castiglione delle Stiviere Isabella 26 Jan 1878 Benevente
BOLDRINI Luigi 3 Filho Lombardia Medole Isabella 26 Jan 1878 Benevente
4302 BOLELLI Ernesto 26 Chefe Emilia-Romagna San Pietro in Casale Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
NATALI Augusta 23 Esposa Emilia-Romagna San Pietro in Casale Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
BOLELLI Primo 4 Filho Emilia-Romagna San Pietro in Casale Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
BOLELLI Bianca 2 Filha Emilia-Romagna San Pietro in Casale Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
BOLELLI Luigi 0 Filho Emilia-Romagna San Pietro in Casale Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
4307 BOLIN Valentino Só Vêneto [Venezia] La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
4308 BOLIS Giuseppe 42 Chefe Lombardia Urgnano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
SEBASTIANI Angela 34 Esposa Lombardia Urgnano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
BOLIS Francesco Giuseppe 13 Filho Lombardia Urgnano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
BOLIS Maria Teresina 10 Filha Lombardia Urgnano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
BOLIS Giovanna 7 Filha Lombardia Urgnano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
Menina de origem italiana em uma celebração religiosa na BOLIS Giovanni 2 Filho Lombardia Urgnano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
igreja de Venda Nova do Imigrante (ES), 1991.

224  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 225

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

4314 BOLLA Gaudenzio 30 Chefe Piemonte Alba Las Palmas 5 Jan 1895 BOLONINI Domenica 35 Irmã Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
MARENGO Maria 22 Esposa Piemonte Alba Las Palmas 5 Jan 1895 BOLONINI Rosa 2 Sobrinha Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
4316 BOLLETTO Andrea 37 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória 4368 BOLOZIN Giovanni 45 Chefe Ádria 28 Fev 1889 Vitória
4317 BOLLIN Antonio 37 Chefe Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim BOLOZIN Domenica 18 Filha Ádria 28 Fev 1889 Vitória
CAREGA Maria 37 Esposa Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim 4370 BOLT Elvira 15 Chefe [Caffaro] Fev 1892 Cachoeiro de Itapemirim

BOLLIN Egidio 14 Filho Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim BOLT Vincenzo 13 Irmão [Caffaro] Fev 1892 Cachoeiro de Itapemirim

BOLLIN Secondo 12 Filho Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim BOLT Massimiliano 10 Irmão [Caffaro] Fev 1892 Cachoeiro de Itapemirim

BOLLIN Canziana 10 Filha Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim BOLT Massimiliano 7 Irmão [Caffaro] Fev 1892 Cachoeiro de Itapemirim

b b
BOLLIN Virginia 6 Filha Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim 4374 BOLZAN Giovanni Battista 57 Chefe Friuli-Venezia Giulia Fontanafredda Maria Pia 23 Jan 1888 Cachoeiro de Itapemirim

BOLLIN Luciano 4 Filho Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim SCARABELOTTO Maria 52 Esposa Friuli-Venezia Giulia Fontanafredda Maria Pia 23 Jan 1888 Cachoeiro de Itapemirim

BOLLIN Luigi 1 Filho Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim BOLZAN Luigi Matteo 26 Filho Friuli-Venezia Giulia Fontanafredda Maria Pia 23 Jan 1888 Cachoeiro de Itapemirim

GIORIO Maria Rosa 65 Sogra Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim BOLZAN Elena 18 Filha Friuli-Venezia Giulia Fontanafredda Maria Pia 23 Jan 1888 Cachoeiro de Itapemirim

4326 BOLOGNA Angelo 42 Chefe Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina BOLZAN Nicolò 15 Filho Friuli-Venezia Giulia Fontanafredda Maria Pia 23 Jan 1888 Cachoeiro de Itapemirim

BOLOGNA Appolonia 31 Esposa Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina BOLZAN Giuseppe 12 Filho Friuli-Venezia Giulia Fontanafredda Maria Pia 23 Jan 1888 Cachoeiro de Itapemirim

BOLOGNA Giuseppe 12 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina 4380 BOLZANI Pietro 38 Chefe Lombardia Bordolano Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
BOLOGNA Anastacio 10 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina VILÁ Regina 34 Esposa Lombardia Bordolano Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
BOLOGNA Massimiliano 6 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina BOLZANI Rachele 16 Filha Lombardia Bordolano Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
BOLOGNA Benvenuto 4 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina BOLZANI Francesco 14 Filho Lombardia Bordolano Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
BOLOGNA Gaetano Santo 3 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina BOLZANI Giacomo 8 Filho Lombardia Bordolano Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
BOLOGNA Maria 79 Mãe Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina BOLZANI Giuseppe 8 Filho Lombardia Bordolano Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
4334 BOLOGNA Giuseppe 27 Chefe Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim BOLZANI Giovanni 1 Filho Lombardia Bordolano Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
BOLOGNA Teresa 25 Esposa Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim 4387 BOLZANI Luigi 29 Só Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
BOLOGNA Giovanni Battista 2 Filho Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim 4388 BOLZICCO Giovanni Battista 41 Chefe Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim
4337 BOLOGNANI Fioravante Chefe Trentino-Alto Ádige [Trento] La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz BOLZICCO Anna 40 Esposa Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim
BOLOGNANI Luigia Esposa Trentino-Alto Ádige [Trento] La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz BOLZICCO Luigi 5 Filho Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim
4339 BOLOGNANI Giovanni Só Trentino-Alto Ádige [Trento] La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz BOLZICCO Maria 3 Filha Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim
4340 BOLOGNANI Isidoro 18 Só Trentino-Alto Ádige Cavedine Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro BOLZICCO Angelo 0 Filho Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim
4341 BOLOGNANI Cipriano 35 Só Trentino-Alto Ádige [Trento] Pará 22 Dez 1890 Benevente 4393 BOLZONI Stefano 47 Chefe Lombardia Ricengo Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
4342 BOLOGNANI Antonio 19 Só Trentino-Alto Ádige Cavedine Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES BOLZONI Angela 43 Esposa Lombardia Ricengo Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
4343 BOLOGNESI Guerino 42 Chefe Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina BOLZONI Antonio 19 Filho Lombardia Ricengo Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
BOLOGNESI Teresa 36 Esposa Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina BOLZONI Luigi 16 Filho Lombardia Ricengo Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
BOLOGNESI Artinesca 11 Filha Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina 4397 BOLZONI Antonio 36 Chefe Lombardia Annicco Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
BOLOGNESI Francesco 6 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina BOLZONI Teresa 31 Esposa Lombardia Annicco Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
BOLOGNESI Eugenio Articiano 3 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina BOLZONI Maria 8 Filha Lombardia Annicco Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
4348 BOLOGNESI Ernesto 41 Chefe Marche Potenza Picena Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória BOLZONI Giovanni Battista 5 Filho Lombardia Annicco Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
BOLOGNESI Giulio 13 Filho Marche Potenza Picena Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória BOLZONI Margherita 1 Filha Lombardia Annicco Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
4350 BOLOGNINI Agostino (Luigi?) 36 Chefe Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina 4402 BOM Atizelio 49 Só La Palma Ant. 1938 São Mateus
BOLOGNINI Teresa 28 Esposa Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina 4403 BOMBARDELLI Angelo 22 Só Trentino-Alto Ádige Drena Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
BOLOGNINI Rosa 10 Filha Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina 4404 BOMBASARO Giuseppe Alessandro Franc. 50 Chefe Trentino-Alto Ádige Castelnuovo Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
4353 BOLOGNINI Francesco 28 Chefe Presidente 8 Jun 1878 Itapemirim FRANZOI Rosa Paolina 38 Esposa Trentino-Alto Ádige Castelnuovo Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
BOLOGNINI Giuseppa 37 Esposa Presidente 8 Jun 1878 Itapemirim BOMBASARO Teresa Antonia Carlotta 3 Filha Trentino-Alto Ádige Castelnuovo Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
BOLOGNINI Anna 14 Filha Presidente 8 Jun 1878 Itapemirim BOMBASARO Pietro Clemente 1 Filho Trentino-Alto Ádige Castelnuovo Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
BOLOGNINI Adelaide 6 Filha Presidente 8 Jun 1878 Itapemirim 4408 BOMBOMATTI Augusto 32 Só [Aquitaine] Nov 1896
4357 BOLOGNINI Antonio 48 Chefe Lombardia Cadignano Verolanuova Maranhão 1 Fev 1889 Benevente 4409 BOMBONATO Lorenzo 63 Só G. B. Lavarello 20 Jul 1891 Itapemirim
FILIPPINI Rosa 40 Esposa Lombardia Cadignano Verolanuova Maranhão 1 Fev 1889 Benevente 4410 BOMMASSAR Costantino Beniamino 35 Chefe Trentino-Alto Ádige Levico Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
BOLOGNINI Luigia 12 Filha Lombardia Cadignano Verolanuova Maranhão 1 Fev 1889 Benevente GASPERI Angela 31 Esposa Trentino-Alto Ádige Levico Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
BOLOGNINI Andrea 2 Filho Lombardia Cadignano Verolanuova Maranhão 1 Fev 1889 Benevente BOMMASSAR Giulia Maria 2 Filha Trentino-Alto Ádige Levico Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
4361 BOLONINI Giuseppa 45 Chefe Vêneto Bagnolo 1880 BOMMASSAR Settimio Giovanni 1 Filho Trentino-Alto Ádige Levico Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
BOLONINI Adelina 16 Filha Vêneto Bagnolo 1880 SLOMPO Marta 71 Mãe Trentino-Alto Ádige Levico Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
4363 BOLONINI Domenico 33 Chefe Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória 4415 BON Uniume 34 Só Out 1890 Benevente
BOLONINI Catterina 26 Irmã Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória 4416 BON Attilio 26 Só Vêneto Mira Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
BOLONINI Pietro 3 Sobrinho Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória 4417 BONA Fortunato 35 Chefe Presidente Dez 1879

226  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 227

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

SAVALDUS Maria 38 Esposa Presidente Dez 1879 BONALDI Angela 35 Esposa Lombardia Casalmorano Clementina 8 Mar 1878 Benevente
BONA Angelo Filho Presidente Dez 1879 BONALDI Palmiro 5 Filho Lombardia Casalmorano Clementina 8 Mar 1878 Benevente
4420 BONA Santa 58 Só Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz BONALDI Rachele 2 Filha Lombardia Casalmorano Clementina 8 Mar 1878 Benevente
4421 BONA Fortunato 30 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 Est. Rio de Janeiro 4473 BONALDI Giulio 27 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória
BONA Italia 25 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 Est. Rio de Janeiro 4474 BONALENE Luigi 27 Chefe Lombardia Combiogo Matteo Bruzzo 4 Out 1894 São Mateus
BONA Arturo 4 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Est. Rio de Janeiro BRAMBILLA Rosa 24 Esposa Lombardia Combiogo Matteo Bruzzo 4 Out 1894 São Mateus
4424 BONA Marco 27 Chefe Lombardia Vobarno Las Palmas 4 Nov 1894 São Mateus BONALENE Virginia 0 Filha Lombardia Combiogo Matteo Bruzzo 4 Out 1894 São Mateus
ZANI Maria 24 Esposa Lombardia Vobarno Las Palmas 4 Nov 1894 São Mateus 4477 BONAMI Emilio 26 Chefe Città di Gênova 30 Dez 1898

b b
BONA Francesco 6 Filho Lombardia Vobarno Las Palmas 4 Nov 1894 São Mateus BONAMI Luigi 24 Irmão Città di Gênova 30 Dez 1898
BONA Margherita 1 Filha Lombardia Vobarno Las Palmas 4 Nov 1894 São Mateus 4479 BONANDI Gian Pasquale 31 Chefe Lombardia Asola Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

ZANI Giacomo 52 Sogro Lombardia Vobarno Las Palmas 4 Nov 1894 São Mateus CHITTO Felicita 25 Esposa Lombardia Asola Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

ZANI Marta 18 Cunhada Lombardia Vobarno Las Palmas 4 Nov 1894 São Mateus BONANDI Zelindo 7 Filho Lombardia Asola Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

ZANI Domenico 15 Cunhado Lombardia Vobarno Las Palmas 4 Nov 1894 São Mateus BONANDI Francesco 5 Filho Lombardia Asola Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

4431 BONA Luigi 26 Só Trentino-Alto Ádige Mori Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES BONANDI Ines 3 Filha Lombardia Asola Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

4432 BONA Giovanni Só Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES BONANDI Rosa 0 Filha Lombardia Asola Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

4433 BONA Giuseppe 57 Só Emilia-Romagna [Ravenna] Ant. 1900 Vitória 4485 BONANNI Domenico 54 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
4434 BONACINA Emilio 28 Chefe Snisio Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro 4486 BONANNI Emidio 51 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
BONACINA Rachele 23 Esposa Snisio Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro 4487 BONANNI Antonio 47 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
BONACINA Amilcare 4 Filho Snisio Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro 4488 BONANNI Sabatino Michele 40 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
BONACINA Giovanni 0 Filho Snisio Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro 4489 BONANNI Celeste 39 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
4438 BONACORSI Luigi 43 Só Maria Pia Jul 1886 Itapemirim 4490 BONANNI Gabriele 36 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
4439 BONACOSSA Pietro 64 Só Lombardia [Pavia] Ant. 1939 Anchieta 4491 BONANNI Pasquale 35 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
4440 BONADEO Carlo 38 Chefe Piemonte Tortona Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente 4492 BONANNI Giannantonio 33 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
GUIA Maria 35 Esposa Piemonte Tortona Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente 4493 BONANNI Pasquale 32 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
BONADEO Francesco 11 Filho Piemonte Tortona Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente 4494 BONANNI Filippo 28 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
4443 CHERUBINI Angela 38 Chefe Vêneto Nogara Maranhão 11 Dez 1891 Benevente 4495 BONANNI Vincenzo 26 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
BONADIMANI Gioachino 17 Filho Vêneto Nogara Maranhão 11 Dez 1891 Benevente 4496 BONANNI Emilio 23 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
BONADIMANI Giuseppe 14 Filho Vêneto Nogara Maranhão 11 Dez 1891 Benevente 4497 BONANNI Luigi 21 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
BONADIMANI Giovanni Battista 10 Filho Vêneto Nogara Maranhão 11 Dez 1891 Benevente 4498 BONARELLI Domenico 36 Chefe Emilia-Romagna Monghidoro Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Santa Leopoldina
BONADIMANI Alessandro 7 Filho Vêneto Nogara Maranhão 11 Dez 1891 Benevente ZAZZARONI Santina 32 Esposa Emilia-Romagna Monghidoro Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Santa Leopoldina
BONADIMANI Angelo 4 Filho Vêneto Nogara Maranhão 11 Dez 1891 Benevente 4500 BONARETTI Luigi 41 Chefe Lombardia San Benedetto Po Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
4449 BONADIMATTO Francesco 26 Chefe Napoli 18 Fev 1893 Benevente SORETI Annunziata 36 Esposa Lombardia San Benedetto Po Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
BONADIMATTO Teresa 23 Esposa Napoli 18 Fev 1893 Benevente BONARETTI Italina 7 Filha Lombardia San Benedetto Po Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
BONADIMATTO Maria 1 Filha Napoli 18 Fev 1893 Benevente BONARETTI Isabella 1 Filha Lombardia San Benedetto Po Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
4452 BONADINI Francesco 26 Chefe Lombardia Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro 4504 BONARETTI Attilio 22 Só Lombardia San Benedetto Po Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
BONADINI Maddalena 24 Esposa Lombardia Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro 4505 BONATI Egidio 22 Só Emilia-Romagna Guastalla Rosário 4 Set 1895 Vitória
BONADINI Angelo 1 Filho Lombardia Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro 4506 BONATO Clemente 41 Chefe Vêneto Camposampiero Itália 9 Dez 1876 Santa Leopoldina
BONADINI Giovanna 50 Mãe Lombardia Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro RIZZO Stella 26 Esposa Vêneto Camposampiero Itália 9 Dez 1876 Santa Leopoldina
4456 BONAFINI Isaia 55 Chefe Mayrink 2 Nov 1885 Benevente BONATO Emilio 7 Filho Vêneto Camposampiero Itália 9 Dez 1876 Santa Leopoldina
BONAFINI Cristina 56 Esposa Mayrink 2 Nov 1885 Benevente BONATO Eufemia Rosa 5 Filha Vêneto Camposampiero Itália 9 Dez 1876 Santa Leopoldina
BONAFINI Illario 18 Filho Mayrink 2 Nov 1885 Benevente BONATO Anna Maria 4 Filha Vêneto Camposampiero Itália 9 Dez 1876 Santa Leopoldina
4459 BONAFINI Eliseo 32 Chefe Mayrink 2 Nov 1885 Benevente BONATO Valentino 2 Filho Vêneto Camposampiero Itália 9 Dez 1876 Santa Leopoldina
BONAFINI Luigia 28 Esposa Mayrink 2 Nov 1885 Benevente BONATO Catterino 1 Filho Vêneto Camposampiero Itália 9 Dez 1876 Santa Leopoldina
BONAFINI Vincenzo 7 Filho Mayrink 2 Nov 1885 Benevente 4513 BONATO Pietro 53 Chefe Vêneto [Pádova] Ádria 29 Set 1891 Itapemirim
BONAFINI Tullia 5 Filha Mayrink 2 Nov 1885 Benevente MALESTIA Luigia Maria 39 Esposa Vêneto [Pádova] Ádria 29 Set 1891 Itapemirim
BONAFINI Irene 0 Filha Mayrink 2 Nov 1885 Benevente BONATO Alvise 14 Filha Vêneto [Pádova] Ádria 29 Set 1891 Itapemirim
4464 BONAFINI Ettore 24 Chefe Mayrink 2 Nov 1885 Benevente BONATO Rosa 12 Filha Vêneto [Pádova] Ádria 29 Set 1891 Itapemirim
BONAFINI Evelina 24 Esposa Mayrink 2 Nov 1885 Benevente BONATO Stella 10 Filha Vêneto [Pádova] Ádria 29 Set 1891 Itapemirim
BONAFINI Arsemio 3 Filho Mayrink 2 Nov 1885 Benevente BONATO Cristina 8 Filha Vêneto [Pádova] Ádria 29 Set 1891 Itapemirim
4467 BONAFINI Aurelio 25 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES BONATO Giuseppe 4 Filho Vêneto [Pádova] Ádria 29 Set 1891 Itapemirim
4468 BONAGURA Pasquale 23 Só Campânia [Napoli] Ant. 1930 Vitória BONATO Maria Angela 3 Filha Vêneto [Pádova] Ádria 29 Set 1891 Itapemirim
4469 BONALDI Giovanni 46 Chefe Lombardia Casalmorano Clementina 8 Mar 1878 Benevente 4521 BONATO Angelo 31 Chefe Vêneto Montagnana Rosário 4 Set 1895 Vitória

228  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 229

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

TONELLO Maria 36 Esposa Vêneto Montagnana Rosário 4 Set 1895 Vitória BONECHER Filho B Filho Trentino-Alto Ádige Borgo Valsugana La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
4523 BONATO Angelo 24 Só Vêneto Piovene Rocchette Rosário 4 Set 1895 Itabapoana BONECHER Filho C Filho Trentino-Alto Ádige Borgo Valsugana La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
4524 BONATO Filomena 26 Só Attività 6 Mar 1897 BONECHER Filho D Filho Trentino-Alto Ádige Borgo Valsugana La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
4525 BONATTI Vittorio 34 Chefe Vêneto Castelnuovo Bariano Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim BONECHER Filho E Filho Trentino-Alto Ádige Borgo Valsugana La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
PAVESI Angelica 29 Esposa Vêneto Castelnuovo Bariano Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim 4578 BONECHER Prospero Chefe Trentino-Alto Ádige Borgo Valsugana La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
BONATTI Clorinda 11 Filha Vêneto Castelnuovo Bariano Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim COLP Emilia Esposa Trentino-Alto Ádige Borgo Valsugana La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
BONATTI Venerio 8 Filho Vêneto Castelnuovo Bariano Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim BONECHER Carlo Pros. Antonio 2 Filho Trentino-Alto Ádige Borgo Valsugana La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
4529 BONATTI Giovanni 31 Chefe Espírito Santo 2 Out 1895 Santa Leopoldina 4581 BONECHER Giuseppe Antonio 29 Só Trentino-Alto Ádige Borgo Valsugana Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES

b b
BONATTI Ernesta 30 Esposa Espírito Santo 2 Out 1895 Santa Leopoldina 4582 BONELLA Francesco Antonio 32 Chefe Trentino-Alto Ádige Telve di Sopra Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
BONATTI Barbara 4 Filha Espírito Santo 2 Out 1895 Santa Leopoldina CHIN Santa Elena Maria 31 Esposa Trentino-Alto Ádige Telve di Sopra Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
BONATTI Ettore 6 Filho Espírito Santo 2 Out 1895 Santa Leopoldina BONELLA Maria 9 Filha Trentino-Alto Ádige Telve di Sopra Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
BONATTI Teodolinda 2 Filha Espírito Santo 2 Out 1895 Santa Leopoldina BONELLA Quirino Antonio 7 Filho Trentino-Alto Ádige Telve di Sopra Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
4534 BONATTO Domenico 32 Só Emilia-Romagna Poggio Renatico Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz BONELLA Luigi 3 Filho Trentino-Alto Ádige Telve di Sopra Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
4535 BONATTO Pietro 28 Chefe Vêneto [Treviso] Presidente 17 Jan 1880 Benevente BONELLA Beniamino 0 Filho Trentino-Alto Ádige Telve di Sopra Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
SLAVIERO Luigia 23 Esposa Vêneto [Treviso] Presidente 17 Jan 1880 Benevente 4588 BONELLI Alessandro 39 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim

BONATTO Gaetano 3 Filho Vêneto [Treviso] Presidente 17 Jan 1880 Benevente 4589 PALERMA Angela 37 Chefe Estrela 2 Mar 1890 Vitória
BONATTO Maria 0 Filha Vêneto [Treviso] Presidente 17 Jan 1880 Benevente BONELLO Maria Carmela 6 Filha Estrela 2 Mar 1890 Vitória
4539 BONATTO Antonio 25 Chefe Vêneto Fregona Presidente 17 Jan 1880 Benevente BONELLO Raimondo 5 Filho Estrela 2 Mar 1890 Vitória
AZZOLINI Antonia 23 Esposa Vêneto Fregona Presidente 17 Jan 1880 Benevente 4592 BONESI Napoleone 36 Chefe Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
4541 BONAVIGO Luigi 43 Chefe Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim BONESI Redegonda 33 Esposa Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
LAGUNA Antonia 36 Esposa Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim 4594 BONESI Antonio 33 Chefe Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
BONAVIGO Giuseppe 18 Filho Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim DOLIO Maria Rosa 28 Esposa Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
BONAVIGO Maria 15 Filha Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim BONESI Luigi 1 Filho Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
BONAVIGO Maria Concetta 10 Filha Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim 4597 BONETI Silvestre 17 Só Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
BONAVIGO Rosa 8 Filha Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim 4598 BONETI Antonio Só Lombardia Trescorre Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro
BONAVIGO Assunta 6 Filha Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim 4599 BONETI Giuseppe Só Lombardia Trescorre Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro
BONAVIGO Luigia 1 Filha Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim 4600 BONETTI Ferdinando 52 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
4549 BONAZZI Angelo 35 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina BONETTI Angela 49 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
BONAZZI Teresa 33 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina BONETTI Anna 14 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
BONAZZI Luigi 7 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina CASSANO Giuditta 0 Parente Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
BONAZZI Pietro 2 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina GUILARDI Rachele 0 Parente Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
4553 BONDI Giuseppe 33 Chefe Emilia-Romagna Campogalliano Ádria 27 Dez 1888 São Mateus NICOLI Angelo 12 Parente Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
BIGLIARDI Elena Maria 35 Esposa Emilia-Romagna Campogalliano Ádria 27 Dez 1888 São Mateus 4606 BONETTI Giuseppe 36 Chefe Lombardia Castelverde Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
BONDI Zefferina 12 Filha Emilia-Romagna Campogalliano Ádria 27 Dez 1888 São Mateus BONETTI Maria 37 Esposa Lombardia Castelverde Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
BONDI Savina 7 Filha Emilia-Romagna Campogalliano Ádria 27 Dez 1888 São Mateus 4608 BONETTI Giacomo 20 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
BONDI Marcellina 4 Filha Emilia-Romagna Campogalliano Ádria 27 Dez 1888 São Mateus 4609 BONETTO Antonio 35 Chefe Ádria 28 Set 1888 São Mateus
BONDI Cesira 2 Filha Emilia-Romagna Campogalliano Ádria 27 Dez 1888 São Mateus CAPETTI Maria 32 Esposa Ádria 28 Set 1888 São Mateus
BONDI Oreste 0 Filho Emilia-Romagna Campogalliano Ádria 27 Dez 1888 São Mateus BONETTO Antonio 10 Filho Ádria 28 Set 1888 São Mateus
BONDI Luigi 60 Pai Emilia-Romagna Campogalliano Ádria 27 Dez 1888 São Mateus BONETTO Domenico 5 Filho Ádria 28 Set 1888 São Mateus
BONDI Angelo 57 Tio Emilia-Romagna Campogalliano Ádria 27 Dez 1888 São Mateus BONETTO Carlo 2 Filho Ádria 28 Set 1888 São Mateus
4562 GALLI Adelaide 46 Chefe Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz 4614 BONFÀ Luigi 39 Chefe Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
BONDI Francesco 14 Filho Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz BONFÀ Pasqua 35 Esposa Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
4564 BONDI Massimiliano 46 Só Toscana Fivizzano Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória BONFÀ Luigia 11 Filha Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
4565 BONDI Guglielmo 28 Chefe Toscana Fivizzano Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória BONFÀ Emilia 8 Filha Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
BONDI Ermenegildo 21 Irmão Toscana Fivizzano Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória BONFÀ Pietro 6 Filho Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
4567 BONDIOLLI Romualdo 62 Chefe Clementina 13 Nov 1876 Est. São Paulo BONFÀ Rosa 3 Filha Vêneto [Verona] [Clementina] Faleceu em viagem
BONDIOLLI Gioconda 60 Esposa Clementina 13 Nov 1876 Est. São Paulo 4620 BONFANTE Riccardo 47 Chefe Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Benevente
BONDIOLLI Livia 36 Filha Clementina 13 Nov 1876 Est. São Paulo BONFANTE Luigia 36 Esposa Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Benevente
4570 BONDOMANI Angelo 20 Só (Via Férrea) Set 1907 Muniz Freire BONFANTE Albina 12 Filha Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Benevente
4571 BONECHER Antonio Chefe Trentino-Alto Ádige Borgo Valsugana La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz BONFANTE Santo 9 Filho Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Benevente
BONECHER Mulher Esposa Trentino-Alto Ádige Borgo Valsugana La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz BONFANTE Pietro 6 Filho Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Benevente
BONECHER Filho A Filho Trentino-Alto Ádige Borgo Valsugana La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz BONFANTE Teresa 3 Filha Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Benevente

230  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 231

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

4626 BONFANTE Giuseppe 41 Chefe Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Benevente BONI Carolina Annunciata 3 Filha Lombardia Felônica Alice 1881 Benevente
BONFANTE Maria 29 Esposa Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Benevente BONI Maria 1 Filha Lombardia Felônica Alice 1881 Benevente
BONFANTE Regina 7 Filha Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Benevente BONI Elisabetta 6 Filha Lombardia Felônica Alice 1881 Benevente
4629 BONFANTE Valerio 29 Chefe [Las Palmas] Mar 1892 Itabapoana 4681 BONI Edoardo 21 Só Emilia-Romagna [Parma] Maranhão 1 Fev 1889 Benevente
BONFANTE Pietro 28 Irmão [Las Palmas] Mar 1892 Itabapoana 4682 BONI Pietro 28 Só Pará 22 Dez 1890 Benevente
4631 BONFANTI Luigi 46 Chefe Lombardia Milano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS 4683 BONI Giovanni Battista 30 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória
BONFANTI Maria 44 Esposa Lombardia Milano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS 4684 BONIFACIO Francesco 39 Só Out 1890 Itapemirim
BONFANTI Giovanni 11 Filho Lombardia Milano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS 4685 BONIFACIO Giovanni 22 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

b b
BONFANTI Battista 9 Filho Lombardia Milano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS 4686 BONIN Giuseppe 28 Só Pará 22 Dez 1890 Benevente
BONFANTI Giovanni 2 Filho Lombardia Milano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS 4687 BONINI Antonio 44 Chefe Lombardia Magnacavallo Clementina 13 Nov 1876 Benevente
BONFANTI Pietro 1 Filho Lombardia Milano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS MASTRI Andreanna 36 Esposa Lombardia Magnacavallo Clementina 13 Nov 1876 Benevente
4637 BONFANTI Carlo 35 Chefe Lombardia Milano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS BONINI Primo 14 Filho Lombardia Magnacavallo Clementina 13 Nov 1876 Benevente
BONFANTI Angela 34 Esposa Lombardia Milano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS BONINI Acildo 7 Filho Lombardia Magnacavallo Clementina 13 Nov 1876 Benevente
BONFANTI Luigia 4 Filha Lombardia Milano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS 4691 BONINO Francesco 17 Só Mayrink 19 Jul 1891 Benevente
BONFANTI Lodovica 1 Filha Lombardia Milano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS 4692 BONINO Vincenzo 35 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Santa Leopoldina
4641 BONFANTI Pietro 37 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim 4693 BONINO Giovanni Andrea 23 Só Piemonte Asigliano Vercellese Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
4642 BONFIGLIO Massimiliano 40 Só G. B. Lavarello 20 Jul 1891 Santa Leopoldina 4694 BONINO Paolo 75 Só Piemonte [Torino] Ant. 1945 Santa Teresa
4643 BONFIGLIOLI Ubaldo 26 Chefe Rio de Janeiro 30 Set 1897 4695 BONINSEGNA Luigi 51 Chefe Vêneto Zevio Ádria 29 Set 1891 Benevente
BONFIGLIOLI Imelde 24 Esposa Rio de Janeiro 30 Set 1897 GIULI Oliva 49 Esposa Vêneto Zevio Ádria 29 Set 1891 Benevente
4645 BONFILIOLI Celso 40 Chefe Emilia-Romagna Monte San Pietro Rosário 4 Set 1895 Itabapoana BONINSEGNA Angelo Giuseppe 17 Filho Vêneto Zevio Ádria 29 Set 1891 Benevente
VALLONA Maria 32 Esposa Emilia-Romagna Monte San Pietro Rosário 4 Set 1895 Itabapoana BONINSEGNA Elisa 15 Filha Vêneto Zevio Ádria 29 Set 1891 Benevente
BONFILIOLI Bonifácio 7 Filho Emilia-Romagna Monte San Pietro Rosário 4 Set 1895 Itabapoana BONINSEGNA Giovanni 12 Filho Vêneto Zevio Ádria 29 Set 1891 Benevente
BONFILIOLI Ruggero 5 Filho Emilia-Romagna Monte San Pietro Rosário 4 Set 1895 Itabapoana BONINSEGNA Angela 9 Filha Vêneto Zevio Ádria 29 Set 1891 Benevente
4649 BONFOCO Giuseppe 46 Chefe G. B. Lavarello 21 Ago 1891 BONINSEGNA Giuseppa 7 Filha Vêneto Zevio Ádria 29 Set 1891 Benevente
BONFOCO Ernesto 20 Filho G. B. Lavarello 21 Ago 1891 4702 BONINSEGNA Paolo 28 Chefe Lombardia Villanuova Sul Clisi Rosário 6 Fev 1895 Santa Cruz
BONFOCO Enrico 15 Filho G. B. Lavarello 21 Ago 1891 VALDINI Maria 24 Esposa Lombardia Villanuova Sul Clisi Rosário 6 Fev 1895 Santa Cruz
4652 BONFOCO Giovanni Antonio 46 Chefe Lombardia Verrua Sicconario Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana BONINSEGNA Mattia 1 Filho Lombardia Villanuova Sul Clisi Rosário 6 Fev 1895 Santa Cruz
GALLOTTI Maria 44 Esposa Lombardia Verrua Sicconario Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana 4705 BONIOTTO Giuseppe 22 Só Attività 6 Mar 1897
BONFOCO Maria 16 Filha Lombardia Verrua Sicconario Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana 4706 BONISIOL Benedetto 30 Chefe Vêneto Trevignano Ádria 29 Set 1891 Benevente
4655 BONFORT Ernesto 36 Só Vêneto Follina Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Santa Cruz TODESCO Luigia 32 Esposa Vêneto Trevignano Ádria 29 Set 1891 Benevente
4656 BONGI Domenico 44 Chefe Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina 4708 BONISSON Francesco 35 Só Ant. 1915
BONGI Angela 29 Esposa Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina 4709 BONISSONI Francesco 33 Chefe Lombardia Gombito Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
4658 BONGIOVANNI Guerrino 46 Chefe Lombardia Acquanegra sul Chiese [Roma] 9 Dez 1888 Santa Leopoldina BONISSONI Maria 30 Esposa Lombardia Gombito Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
SCALARI Maria 42 Esposa Lombardia Acquanegra sul Chiese [Roma] 9 Dez 1888 Santa Leopoldina BONISSONI Giacomo 0 Filho Lombardia Gombito Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
BONGIOVANNI Coriolamo 17 Filho Lombardia Acquanegra sul Chiese [Roma] 9 Dez 1888 Santa Leopoldina 4712 BONITO Zandomenico 23 Só Nov 1890 Benevente
BONGIOVANNI Paride Celso 15 Filho Lombardia Acquanegra sul Chiese [Roma] 9 Dez 1888 Santa Leopoldina 4713 BONIZZI Angelo 60 Chefe Lombardia Robecco d’Oglio Colombia 23 Mar 1877 Benevente
BONGIOVANNI Oreste Felice 10 Filho Lombardia Acquanegra sul Chiese [Roma] 9 Dez 1888 Santa Leopoldina PANTANINA Domenica 59 Esposa Lombardia Robecco d’Oglio Colombia 23 Mar 1877 Benevente
BONGIOVANNI Armando 6 Filho Lombardia Acquanegra sul Chiese [Roma] 9 Dez 1888 Santa Leopoldina BONIZZI Giovanni Battista 31 Filho Lombardia Robecco d’Oglio Colombia 23 Mar 1877 Benevente
BONGIOVANNI Umberto 1 Filho Lombardia Acquanegra sul Chiese [Roma] 9 Dez 1888 Santa Leopoldina LANCHI Giulia 31 Nora Lombardia Robecco d’Oglio Colombia 23 Mar 1877 Benevente
4665 BONI Aurelio 39 Chefe Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina BONIZZI Giovanni 23 Filho Lombardia Robecco d’Oglio Colombia 23 Mar 1877 Benevente
BONI Rosa 32 Esposa Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina 4718 BONO Carlo 32 Chefe Lombardia Farfengo Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
BONI Gaetano 3 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina BONO Laura 31 Esposa Lombardia Farfengo Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
4668 BONI Giuseppe 34 Chefe Lombardia Orzinuovi Clementina 13 Nov 1876 Benevente BONO Giacomo 6 Filho Lombardia Farfengo Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
MANFREDI Teresa 32 Esposa Lombardia Orzinuovi Clementina 13 Nov 1876 Benevente 4721 BONO Battista 50 Só [América] Jan 1880
BONI Domenico 10 Filho Lombardia Orzinuovi Clementina 13 Nov 1876 Benevente 4722 BONOMETTI Antonio Giuseppe 57 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
BONI Enrico Angelo 6 Filho Lombardia Orzinuovi Clementina 13 Nov 1876 Benevente BONOMETTI Giuseppe 10 Filho Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
BONI Maria 9 Filha Lombardia Orzinuovi Clementina 13 Nov 1876 Benevente BONOMETTI Elisa 13 Filha Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
BONI Cecilia 3 Filha Lombardia Orzinuovi Clementina 13 Nov 1876 Benevente 4725 BONOMETTI Luigi 24 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
4674 BONI Battista 26 Chefe Lombardia Soncino Clementina 13 Nov 1876 Benevente PESSETTA Erminia Arminda 24 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
GARDONI Antonia 23 Esposa Lombardia Soncino Clementina 13 Nov 1876 Benevente BONOMETTI Luigia 1 Filha Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
4676 BONI Angelo Giuseppe 25 Chefe Lombardia Felônica Alice 1881 Benevente 4728 BONOMETTI Ferdinando 22 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
CORRADI Angela 23 Esposa Lombardia Felônica Alice 1881 Benevente BONOMETTI Maria Anna 24 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus

232  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 233

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano

4730 BONOMI Angelo Ubaldo 24 Só Trentino-Alto Ádige Vezzano Pará 22 Dez 1890 Benevente
4731 BONOMI Massimiliano 23 Só Vêneto Soave Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Santa Cruz
4732 BONOMI Andrea 21 Só Vêneto Soave Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Santa Cruz
4733 BONOMO Cristiano Antonio 57 Chefe Vêneto Borgoricco Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
OSTO Dorina 40 Esposa Vêneto Borgoricco Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
BONOMO Silvio Matteo 17 Filho Vêneto Borgoricco Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
BONOMO Cristiano 15 Filho Vêneto Borgoricco Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
BONOMO Affonso 11 Filho Vêneto Borgoricco Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus

b
BONOMO Giuseppe 9 Filho Vêneto Borgoricco Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
BONOMO Pierino 9 Filho Vêneto Borgoricco Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
BONOMO Mario Giovanni 7 Filho Vêneto Borgoricco Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
BONOMO Angela 5 Filha Vêneto Borgoricco Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
BONOMO Maria 3 Filha Vêneto Borgoricco Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
BONOMO Abramo 0 Filho Vêneto Borgoricco Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
4744 BONORA Luigi 42 Chefe Emilia-Romagna Conselice Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
CERVELLATI Clementa 38 Esposa Emilia-Romagna Conselice Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
ZAMBRINI Stella 70 Mãe Emilia-Romagna Conselice Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
4747 BONORA Vincenzo 48 Chefe Emilia-Romagna Pieve di Cento Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
BONORA Francesco 17 Filho Emilia-Romagna Pieve di Cento Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
BONORA Giovanni 13 Filho Emilia-Romagna Pieve di Cento Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
4750 BONORE Vincenzo 48 Chefe Napoli 18 Fev 1893 Vitória
BONORE Francesco 14 Filho Napoli 18 Fev 1893 Vitória
4752 BONSAVIO Alviso 24 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

4753 BONSEMBIANTE Antonio 25 Só Ádria 28 Set 1888 Vitória

4754 BONSI Luigi 27 Chefe [Città di Roma] Nov 1888 Itapemirim
BONSI Maria 24 Esposa [Città di Roma] Nov 1888 Itapemirim
BONSI Riccardo 5 Filho [Città di Roma] Nov 1888 Itapemirim
BONSI Malvina 3 Filha [Città di Roma] Nov 1888 Itapemirim
BONSI Lidia 1 Filha [Città di Roma] Nov 1888 Itapemirim
4759 BONSI Gaetano 53 Chefe Emilia-Romagna Ferrara Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

DRAPELLI Catterina 33 Esposa Emilia-Romagna Ferrara Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BONSI Antonio 27 Filho Emilia-Romagna Ferrara Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BONSI Giovanni 4 Filho Emilia-Romagna Ferrara Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BONSI Renata 2 Filha Emilia-Romagna Ferrara Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BONSI Giuseppina 0 Filha Emilia-Romagna Ferrara Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

4765 BONTEMPO Josef 35 Só [Matteo Bruzzo] Mai 1891 Benevente

4766 BONTEMPO Luigi 27 Só Vêneto Albaredo d’Adige Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
4767 BONTEMPO Alberto 33 Só Abruzzo Bagno Ant. 1957 Vitória
4768 BONVECCHIO Filippo Antonio 22 Só Trentino-Alto Ádige [Trento] Ádria 28 Fev 1889 Benevente
4769 BONVECCHIO Ferdinando 29 Só Trentino-Alto Ádige Gardolo Ádria 28 Fev 1889 Benevente
Camponês da família Pauluzzi (Paulúcio) debulhando
4770 BONVECCHIO Giuseppe Gio. Battista 55 Só Trentino-Alto Ádige Povo Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
milho. Córrego Rico, Muniz Freire (ES), 1991.
4771 BONVECCHIO Pietro Luigi 24 Só Trentino-Alto Ádige Povo Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
4772 BONVECCHIO Giulio Domenico 16 Só Trentino-Alto Ádige Povo Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
4773 BONZANO Mario 25 Só Piemonte Serralunga di Crea Ant. 1946 Vitória
4774 BONZEGNI Demetrio 35 Só [Duch. di Genova] Jan 1891 Benevente
4775 BOOLONI Luigi 35 Só Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
4776 BORASIO Giovanni Battista 34 Chefe Piemonte Alessandria Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BOZZANI Maddalena 30 Esposa Piemonte Alessandria Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BORASIO Giuseppe 9 Filho Piemonte Alessandria Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BORASIO Francesco 4 Filho Piemonte Alessandria Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BORASIO Giovanni Battista 3 Filho Piemonte Alessandria Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

4781 BORATO Regina 49 Chefe [Caffaro] Mai 1896 Vitória

234  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 235

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada

BORATO Giovanni 17 Filho [Caffaro] Mai 1896 Vitória

BORATO Pietro 16 Filho [Caffaro] Mai 1896 Vitória
4784 BORCHETTO Antonio 28 Chefe Piemonte Villanova Monferrato Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
RANDOLINO Maria 22 Esposa Piemonte Villanova Monferrato Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
BORCHETTO Cesarina 1 Filha Piemonte Villanova Monferrato Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
4787 BORDIN Antonio 24 Chefe Friuli-Venezia Giulia Carlino Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
BORDIN Virginia 17 Irmã Friuli-Venezia Giulia Carlino Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
BORDIN Domenica 17 Irmã Friuli-Venezia Giulia Carlino Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina

b
BORDIN Cesare 13 Irmão Friuli-Venezia Giulia Carlino Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
BORDIN Maria 11 Irmã Friuli-Venezia Giulia Carlino Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
ROSA Filomena 50 Mãe Friuli-Venezia Giulia Carlino Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
4793 BORDINI Francesco 58 Chefe Lombardia Vobarno Las Palmas 4 Nov 1894 Santa Leopoldina
BORDINI Pietro 21 Filho Lombardia Vobarno Las Palmas 4 Nov 1894 Santa Leopoldina
BORDINI Faustino 17 Filho Lombardia Vobarno Las Palmas 4 Nov 1894 Santa Leopoldina
BORDINI Margherita 14 Filha Lombardia Vobarno Las Palmas 4 Nov 1894 Santa Leopoldina
BORDINI Angelina 10 Filha Lombardia Vobarno Las Palmas 4 Nov 1894 Santa Leopoldina
BORDINI Luigi 4 Filho Lombardia Vobarno Las Palmas 4 Nov 1894 Santa Leopoldina
4799 BORDINI Affonso 28 Só Manáos Jul 1912 Vitória
4800 BORDON Francesco 23 Só [Bearn] Fev 1891
4801 BORDONI Achile 35 Só G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Santa Leopoldina
4802 BORELLA Marco 49 Chefe [Provence] Fev 1892 Vitória
BORELLA Antonio 17 Filho [Provence] Fev 1892 Vitória
BORELLA Artura 15 Filha [Provence] Fev 1892 Vitória
4805 BORELLI Baltasar 34 Só [América] Jan 1880
4806 BORETTA Antonio 35 Chefe Mayrink 27 Mai 1889 Santa Leopoldina
BORETTA Antonia 40 Esposa Mayrink 27 Mai 1889 Santa Leopoldina
BORETTA Anna 7 Filha Mayrink 27 Mai 1889 Santa Leopoldina
4809 BORETTI Luigi 34 Chefe Maranhão 20 Out 1891 Vitória
BORETTI Virginia 8 Filha Maranhão 20 Out 1891 Vitória
4811 BORGATO Simone 23 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893
4812 BORGES Giovanni Antonio 48 Chefe Rumania Ant. 1938 Guaçuí
BORGES Albina Rosa 45 Irmã Rumania Ant. 1941 Guaçuí
4814 BORGHESI Antonio 52 Chefe Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim
BORGHESI Regina 45 Esposa Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim
BORGHESI Lucia 15 Filha Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim
BORGHESI Giuseppe 10 Filho Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim
BORGHESI Antonio 4 Filho Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim
BORGHESI Luigi 15 Filho Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim
4820 BORGHESI Agostino 42 Só Mathilde 12 Nov 1891 Vitória

Marcos Pizzol. São Paulo de Aracê. Domingos Martins (ES), 1991. 4821 BORGHETTI Antonio 27 Só Brazil 4 Jan 1891 Benevente
4822 BORGHI Francesco 31 Chefe Emilia-Romagna [Módena] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

MARI Ernesta 25 Esposa Emilia-Romagna [Módena] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

4824 BORGHI Antonio 30 Só Emilia-Romagna Finale Emilia Mario 19 Dez 1888 Benevente
4825 BORGHI Antonio 25 Chefe Emilia-Romagna Alberone di Cento Ádria 27 Dez 1888 Santa Cruz
PEDRAZZI Lucia 25 Esposa Emilia-Romagna Alberone di Cento Ádria 27 Dez 1888 Santa Cruz
BORGHI Adalcisa 3 Filha Emilia-Romagna Alberone di Cento Ádria 27 Dez 1888 Santa Cruz
BORGHI Giuseppe 2 Filho Emilia-Romagna Alberone di Cento Ádria 27 Dez 1888 Santa Cruz
4829 BORGHI Evangelista 53 Chefe Maranhão 15 Jul 1895 Santa Leopoldina
BORGHI Elisabetta 51 Esposa Maranhão 15 Jul 1895 Santa Leopoldina
BORGHI Virginio 22 Filho Maranhão 15 Jul 1895 Santa Leopoldina
BORGHI Enrico 19 Filho Maranhão 15 Jul 1895 Santa Leopoldina
BORGHI Carolina 17 Filha Maranhão 15 Jul 1895 Santa Leopoldina

236  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 237

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

4834 BORGHI Antonio 26 Chefe Maranhão 15 Jul 1895 Santa Leopoldina BORLINI Pasqualina 0 Filha Lombardia Cura Carpignano Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus
BORGHI Marcellina 26 Esposa Maranhão 15 Jul 1895 Santa Leopoldina 4887 BORLOTI Luigi 21 Só Clementina 13 Nov 1876 Est. Santa Catarina
BORGHI Anicetta 2 Filha Maranhão 15 Jul 1895 Santa Leopoldina 4888 BORMANIERI Angelo 41 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
BORGHI Livia 0 Filha Maranhão 15 Jul 1895 Santa Leopoldina BORMANIERI Lucia 35 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
4838 BORGHI Giorgio 58 Chefe Emilia-Romagna Ferrara Pernambuco 19 Set 1896 Vitória BORMANIERI Luigi 13 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
BOTTI Eleonora 42 Esposa Emilia-Romagna Ferrara Pernambuco 19 Set 1896 Vitória BORMANIERI Domenica 11 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
BORGHI Ricardina 17 Filha Emilia-Romagna Ferrara Pernambuco 19 Set 1896 Vitória BORMANIERI Vittoria 9 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
BORGHI Adolfo 14 Filho Emilia-Romagna Ferrara Pernambuco 19 Set 1896 Vitória BORMANIERI Pietro 6 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina

b b
BORGHI Umberto 10 Filho Emilia-Romagna Ferrara Pernambuco 19 Set 1896 Vitória BORMANIERI Angelo 3 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
BORGHI Clementina 8 Filha Emilia-Romagna Ferrara Pernambuco 19 Set 1896 Vitória 4895 BORNIA Antonio 35 Chefe Mayrink 24 Mar 1888 Benevente
BORGHI Giulio 6 Filho Emilia-Romagna Ferrara Pernambuco 19 Set 1896 Vitória BORNIA Angela 29 Esposa Mayrink 24 Mar 1888 Benevente
BORGHI Ettore 3 Filho Emilia-Romagna Ferrara Pernambuco 19 Set 1896 Vitória BORNIA Maddalena 5 Filha Mayrink 24 Mar 1888 Benevente
4846 BORGHI Giovanni 28 Só Lombardia Roncoferraro Ant. 1906 Santa Teresa BORNIA Desiderio 4 Filho Mayrink 24 Mar 1888 Benevente
4847 BORGHIN Domenico 28 Chefe [América] Jan 1880 BORNIA Luigi 2 Filho Mayrink 24 Mar 1888 Benevente
BORGHIN Berta 23 Esposa [América] Jan 1880 BORNIA Fedele 0 Filho Mayrink 24 Mar 1888 Benevente
BORGHIN Giacomo 4 Filho [América] Jan 1880 4901 BOROTTO Vincenzo 37 Chefe Vêneto Legnago Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
BORGHIN Carlo 2 Filho [América] Jan 1880 TAVELLA Santa Rosa Anna 30 Esposa Vêneto Legnago Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
BORGHIN Florinda 0 Filha [América] Jan 1880 BOROTTO Umberto 8 Filho Vêneto Legnago Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
4852 BORGO Pietro d.BORGHETTO 55 Chefe Vêneto Villorba Mathilde 16 Dez 1888 Benevente BOROTTO Luigia 6 Filha Vêneto Legnago Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
ROSSETTO Anna 49 Esposa Vêneto Villorba Mathilde 16 Dez 1888 Benevente BOROTTO Ida 3 Filha Vêneto Legnago Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
BORGO Giuseppe d. BORGHETTO 22 Filho Vêneto Villorba Mathilde 16 Dez 1888 Benevente BOROTTO Desolina 1 Filha Vêneto Legnago Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
BORGO Eugenio d. BORGHETTO 12 Filho Vêneto Villorba Mathilde 16 Dez 1888 Benevente 4907 BORRA Eugenio 42 Só Emilia-Romagna Saludecio Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
BORGO Antonio d. BORGHETTO 10 Filho Vêneto Villorba Mathilde 16 Dez 1888 Benevente 4908 BORRICOLA Romoaldo 57 Chefe G. B. Lavarello 21 Ago 1891 São Mateus
BORGO Giacomo d. BORGHETTO 25 Filho Vêneto Villorba Maria Pia 26 Dez 1888 Benevente BORRICOLA Domenico 27 Filho G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Est. Rio de Janeiro
BORGO Giuseppina d. BORGHETTO 20 Nora Vêneto Villorba Mathilde 16 Dez 1888 Benevente BORRICOLA Antonio 25 Filho G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Est. Rio de Janeiro
4859 BORIACHETO Germano 25 Só Nov 1890 Benevente 4911 BORRINI Angelo 55 Chefe Clementina 13 Nov 1876 Benevente
4860 BORIN Michele 31 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória BORRINI Arcangela 37 Esposa Clementina 13 Nov 1876 Benevente
4861 BORIN Michele 33 Só Vêneto Montagnana Rosário 4 Set 1895 Vitória BORRINI Rosa 15 Filha Clementina 13 Nov 1876 Benevente
4862 BORIN Vincenzo 30 Só Vêneto Montagnana Rosário 4 Set 1895 Vitória 4914 BORRINI Luigi 37 Chefe Lombardia Trigolo Clementina 8 Mar 1878 Benevente
4863 BORIN Paolo 21 Só Vêneto Montagnana Rosário 4 Set 1895 Vitória MELLI Margherita 31 Esposa Lombardia Trigolo Clementina 8 Mar 1878 Benevente
4864 BORIN Michelle 37 Chefe Città di Gênova 1 Mar 1899 BORRINI Luigia 11 Filha Lombardia Trigolo Clementina 8 Mar 1878 Benevente
BORIN Luigia 38 Esposa Città di Gênova 1 Mar 1899 BORRINI Maria Ernesta 9 Filha Lombardia Trigolo Clementina 8 Mar 1878 Benevente
BORIN Antonio 11 Filho Città di Gênova 1 Mar 1899 BORRINI Maria Carolina 6 Filha Lombardia Trigolo Clementina 8 Mar 1878 Benevente
4867 BORINI Eligio 53 Chefe Ant. 1938 Cachoeiro de Itapemirim BORRINI Francesco 2 Filho Lombardia Trigolo Clementina 8 Mar 1878 Benevente
BORINI Ernesto 37 Irmão Ant. 1938 Cachoeiro de Itapemirim BORRINI Santo 0 Filho Lombardia Trigolo Clementina 8 Mar 1878 Benevente
4869 BORIO Giovanni 29 Chefe Piemonte Costigliole d’Asti Rosário 6 Fev 1895 Benevente 4921 BORSARI Giuseppe 39 Chefe Emilia-Romagna Módena Ádria 27 Dez 1888 Benevente
BELLONE Giuseppina 25 Esposa Piemonte Costigliole d’Asti Rosário 6 Fev 1895 Benevente GUIDIELLI Aldegonda 21 Esposa Emilia-Romagna Módena Ádria 27 Dez 1888 Benevente
4871 BORLANDO Giovanni 36 Só Clementina 13 Nov 1876 Est. Santa Catarina BORSARI Augusto 13 Filho Emilia-Romagna Módena Ádria 27 Dez 1888 Benevente
4872 BORLANI Giuseppe 43 Chefe Vêneto Verona Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS BORSARI Enrico 9 Filho Emilia-Romagna Módena Ádria 27 Dez 1888 Benevente
BORLANI Pulcheria 40 Esposa Vêneto Verona Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS BORSARI Albertina 0 Filha Emilia-Romagna Módena Ádria 27 Dez 1888 Benevente
BORLANI Angela 14 Filha Vêneto Verona Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS 4926 BORSARI Geminiano 48 Chefe Emilia-Romagna Cento Las Palmas 17 Jul 1893 Benevente
BORLANI Angelo 13 Filho Vêneto Verona Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS BERGAMINI Domenica 44 Esposa Emilia-Romagna Cento Las Palmas 17 Jul 1893 Benevente
BORLANI Rosa 11 Filha Vêneto Verona Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS BORSARI Maria 13 Filha Emilia-Romagna Cento Las Palmas 17 Jul 1893 Benevente
BORLANI Gaetano 6 Filho Vêneto Verona Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS 4929 BORSARO Eugenio 39 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES
BORLANI Lucia 4 Filha Vêneto Verona Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS 4930 BORSATO Luigi 40 Chefe Vêneto Loreggia Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
BORLANI Pietro 12 Filho Vêneto Verona Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS BRAGAGNOLE Maria 40 Esposa Vêneto Loreggia Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
4880 BORLINI Pietro 37 Chefe Lombardia Cura Carpignano Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus BORSATO Paccifico 14 Filho Vêneto Loreggia Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
SANGNINI Clementina 35 Esposa Lombardia Cura Carpignano Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus BORSATO Giuseppe 8 Filho Vêneto Loreggia Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
BORLINI Giuseppe 9 Filho Lombardia Cura Carpignano Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus BORSATO Rosa 2 Filha Vêneto Loreggia Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
BORLINI Paolo 7 Filho Lombardia Cura Carpignano Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus 4935 BORSATO Pietro Antonio 32 Chefe Vêneto Istrana Ádria 29 Set 1891 Benevente
BORLINI Giovanni 6 Filho Lombardia Cura Carpignano Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus MARCHI Teresa 27 Esposa Vêneto Istrana Ádria 29 Set 1891 Benevente
BORLINI Antonia 4 Filha Lombardia Cura Carpignano Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus BORSATO Monica 9 Filha Vêneto Istrana Ádria 29 Set 1891 Benevente

238  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 239

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

4938 BORSOI Andrea 36 Chefe Vêneto Vittorio Veneto Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim 4990 BORTOLAZZO Giacomo BARLOJO 36 Chefe Vêneto [Venezia] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

PIGATTI Luigia 35 Esposa Vêneto Vittorio Veneto Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim FAVARETTO Regina 34 Esposa Vêneto [Venezia] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

BORSOI Lucia 10 Filha Vêneto Vittorio Veneto Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim BORTOLAZZO Maria 5 Filha Vêneto [Venezia] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

BORSOI Angelo 8 Filho Vêneto Vittorio Veneto Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim BORTOLAZZO Anna 1 Filha Vêneto [Venezia] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

BORSOI Maria 6 Filha Vêneto Vittorio Veneto Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim 4994 BORTOLETO Amadeo 37 Só Dez 1891 Benevente
BORSOI Giuseppe 4 Filho Vêneto Vittorio Veneto Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim 4995 BORTOLETTO Giusto 45 Chefe Ádria 29 Set 1891 São Mateus
BORSOI Giulia 2 Filha Vêneto Vittorio Veneto Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim BORTOLETTO Maria 47 Esposa Ádria 29 Set 1891 São Mateus
4945 BORSOI Michele 42 Chefe Vêneto Conegliano Las Palmas 5 Jan 1895 Santa Leopoldina BORTOLETTO Vittoria 10 Filha Ádria 29 Set 1891 São Mateus

b b
BORSOI Teresa 11 Filha Vêneto Conegliano Las Palmas 5 Jan 1895 Santa Leopoldina BORTOLETTO Anna 8 Filha Ádria 29 Set 1891 São Mateus
BORSOI Antonia 9 Filha Vêneto Conegliano Las Palmas 5 Jan 1895 Santa Leopoldina 4999 BORTOLI Giovanni Andrea 40 Chefe Vêneto Montecchio Maggiore Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim
BORSOI Anna Maria 5 Filha Vêneto Conegliano Las Palmas 5 Jan 1895 Santa Leopoldina MEGGIOLARO Maria Melania 38 Esposa Vêneto Montecchio Maggiore Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim
BORSOI Antonio 3 Filho Vêneto Conegliano Las Palmas 5 Jan 1895 Santa Leopoldina BORTOLI Orsola Maria 10 Filha Vêneto Montecchio Maggiore Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim
4950 BORTESE Giuseppe 44 Chefe Lombardia [Mântova] Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina BORTOLI Giustina 5 Filha Vêneto Montecchio Maggiore Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim
MARTARI Maria Lucia 49 Esposa Lombardia [Mântova] Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina BORTOLI Antonio 2 Filho Vêneto Montecchio Maggiore Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim
BORTESE Carlo 7 Filho Lombardia [Mântova] Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina 5004 BORTOLINI Filippo Anselmo 34 Chefe Trentino-Alto Ádige Centa Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina
BORTESE Aquilina 4 Filha Lombardia San Benedetto Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina MARTINELLI Emerica Augusta 34 Esposa Trentino-Alto Ádige Centa Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina
BORTESE Artemida 1 Filha Lombardia [Mântova] Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina BORTOLINI Gugliemo Maria 11 Filho Trentino-Alto Ádige Centa Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina
4955 BORTESI Primo 21 Só 2 Jun 1878 Santa Leopoldina BORTOLINI Neonata 5 Filha Trentino-Alto Ádige Centa Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina
4956 BORTESI Giovanni 22 Só Vêneto Soave Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória BORTOLINI Giovanni Ismaele 4 Filho Trentino-Alto Ádige Centa Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina
4957 BORTICELLI Giovanni 50 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina BORTOLINI Zeffirino Maria 1 Filho Trentino-Alto Ádige Centa Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina
BORTICELLI Tranchilla 46 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 5010 BORTOLINI Pietro 24 Só Vêneto [Treviso] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
BORTICELLI Maria 13 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 5011 BORTOLINI Angelo 33 Chefe Vêneto Miane Mathilde 10 Mar 1892 Benevente
BORTICELLI Giacomo 6 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina TREVISIOL Santa Luigia 27 Esposa Vêneto Miane Mayrink 26 Fev 1892 Benevente
BORTICELLI Battista 4 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina BORTOLINI Domenico 6 Filho Vêneto Miane Mayrink 26 Fev 1892 Benevente
4962 BORTOL Bortolo 47 Chefe Vêneto Pieve di Soligo Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim BORTOLINI Catterina 3 Filha Vêneto Miane Mayrink 26 Fev 1892 Benevente
SIMON Domenica 42 Esposa Vêneto Pieve di Soligo Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim BORTOLINI Felicità 1 Filha Vêneto Miane Mayrink 26 Fev 1892 Benevente
BORTOL Antonio 15 Filho Vêneto Pieve di Soligo Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim 5016 BORTOLINI Carlo 22 Só Emilia-Romagna Budrio Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
BORTOL Teresa 12 Filha Vêneto Pieve di Soligo Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim 5017 BORTOLINI Silla 30 Só Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
BORTOL Giuseppina 9 Filha Vêneto Pieve di Soligo Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim 5018 BORTOLINI Osvaldo 18 Só Città di Gênova 30 Jun 1897
BORTOL Maria 7 Filha Vêneto Pieve di Soligo Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim 5019 BORTOLINI Fortunato Giuseppe 76 Só Trentino-Alto Ádige Centa San Nicolò Ant. 1927 Santa Teresa
BORTOL Margherita 4 Filha Vêneto Pieve di Soligo Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim 5020 BORTOLLETI Pietro 29 Só Mathilde 11 Jan 1892 Itapemirim
BORTOL Luigi 3 Filho Vêneto Pieve di Soligo Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim 5021 BORTOLO Francesco 51 Chefe Vêneto Sandrigo 20 Jul 1877 Benevente
BORTOL Angelo 0 Filho Vêneto Pieve di Soligo Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim MENEGUZZO Cecilia 44 Esposa Vêneto Sandrigo 20 Jul 1877 Benevente
4971 BORTOLAN Pietro 25 Só Vêneto Maria Pia 23 Nov 1888 Benevente BORTOLO Catterina 17 Filha Vêneto Sandrigo 20 Jul 1877 Benevente
4972 BORTOLAN Luigi 28 Chefe Vêneto Lonigo Città di Gênova 20 Ago 1893 Cachoeiro de Itapemirim BORTOLO Francesco 14 Filho Vêneto Sandrigo 20 Jul 1877 Benevente
CESSARI Luigia 26 Esposa Vêneto Lonigo Città di Gênova 20 Ago 1893 Cachoeiro de Itapemirim 5025 BORTOLON Domenico 51 Chefe Vêneto Altivole Birmânia 10 Dez 1891 Benevente
BORTOLAN Giulio 3 Filho Vêneto Lonigo Città di Gênova 20 Ago 1893 Cachoeiro de Itapemirim TONELLATO Rosa 36 Esposa Vêneto Altivole Birmânia 10 Dez 1891 Benevente
BORTOLAN Enrico 6 Filho Vêneto Lonigo Città di Gênova 20 Ago 1893 Cachoeiro de Itapemirim BORTOLON Filomena 14 Filha Vêneto Altivole Birmânia 10 Dez 1891 Benevente
BORTOLAN Romario 23 Irmão Vêneto Lonigo Città di Gênova 20 Ago 1893 Cachoeiro de Itapemirim BORTOLON Virginia 11 Filha Vêneto Altivole Birmânia 10 Dez 1891 Benevente
4977 BORTOLAN Gabriele 27 Só Vêneto Olinda 26 Mai 1895 Cachoeiro de Itapemirim BORTOLON Angela Maria 7 Filha Vêneto Altivole Birmânia 10 Dez 1891 Benevente
4978 BORTOLANI Pietro 26 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 Est. São Paulo BORTOLON Giovanna Teresa 5 Filha Vêneto Altivole Birmânia 10 Dez 1891 Benevente
BORTOLANI Anna 26 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 Est. São Paulo BORTOLON Cristoforo Angelo 4 Filho Vêneto Altivole Birmânia 10 Dez 1891 Benevente
BORTOLANI Angela 0 Filha Birmânia 10 Dez 1891 Est. São Paulo BORTOLON Giovanni Giocondo 0 Filho Vêneto Altivole Birmânia 10 Dez 1891 Benevente
4981 BORTOLAZZI Antonio 58 Chefe Emilia-Romagna [Módena] Mario 19 Dez 1888 Benevente BORTOLON Ferdinando 15 Sobrinho Vêneto Altivole Birmânia 10 Dez 1891 Benevente
BORTOLAZZI Maria 53 Esposa Emilia-Romagna [Módena] Mario 19 Dez 1888 Benevente 5034 BORTOLOSO Carlo 38 Chefe Mayrink 21 Abr 1891 Santa Leopoldina
4983 BORTOLAZZI Giuseppe 40 Chefe Emilia-Romagna Finale Emilia Mario 19 Dez 1888 Benevente CAZZAROLLA Catterina 27 Esposa Mayrink 21 Abr 1891 Santa Leopoldina
BORTOLAZZI Maria Luigia 39 Esposa Emilia-Romagna Finale Emilia Mario 19 Dez 1888 Benevente BORTOLOSO Lucia 7 Filha Mayrink 21 Abr 1891 Santa Leopoldina
4985 BORTOLAZZI Francesco 31 Chefe Emilia-Romagna Mario 19 Dez 1888 Benevente BORTOLOSO Giuseppe 4 Filho Mayrink 21 Abr 1891 Santa Leopoldina
BORTOLAZZI Giuseppina 21 Esposa Emilia-Romagna Mario 19 Dez 1888 Benevente 5038 BORTOLOT Giuseppe 31 Chefe Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
BORTOLAZZI Angelina 3 Filha Emilia-Romagna Mario 19 Dez 1888 Benevente BORTOLOT Antonia 27 Esposa Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
BORTOLAZZI Alfredo 1 Filho Emilia-Romagna Mario 19 Dez 1888 Benevente BORTOLOT Francesco 5 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
4989 BORTOLAZZI Vittorio 29 Só Emilia-Romagna Finale Emilia [Ádria] 31 Dez 1888 Benevente BORTOLOT Attilio 1 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina

240  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 241

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

5042 BORTOLOTO Francesco 44 Chefe Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina BORTOLOZZO Maria 9 Filha Vêneto [Pádova] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
BORTOLOTO Elisabetta 35 Esposa Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina BORTOLOZZO Ottavio 6 Filho Vêneto [Pádova] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
BORTOLOTO Maria 14 Filha Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina BORTOLOZZO Rosa 2 Filha Vêneto [Pádova] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
BORTOLOTO Attilio 4 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina 5097 BORTOLUZZI Giacomo 42 Chefe Vêneto Tambre Presidente 31 Mai 1879 Itapemirim
BORTOLOTO Gaetano 11 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina CIPRIAN Mattea SPIRT 39 Esposa Vêneto Tambre Presidente 31 Mai 1879 Itapemirim
BORTOLOTO Matilde 9 Filha Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina BORTOLUZZI Giovanna 9 Filha Vêneto Tambre Presidente 31 Mai 1879 Itapemirim
BORTOLOTO Battista 7 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina BORTOLUZZI Giovanni 6 Filho Vêneto Tambre Presidente 31 Mai 1879 Itapemirim
BORTOLOTO Luigi 7 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina BORTOLUZZI Anna 4 Filha Vêneto Tambre Presidente 31 Mai 1879 Itapemirim

b b
5050 BORTOLOTTI Simone Chefe Trentino-Alto Ádige Vezzano La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz BORTOLUZZI Antonio 0 Filho Vêneto Tambre Presidente 31 Mai 1879 Itapemirim
BORTOLOTTI Mulher Esposa Trentino-Alto Ádige Vezzano La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz 5103 BORTOLUZZI Sebastiano 57 Só Vêneto Cappella Maggiore Presidente 17 Jan 1880 Benevente
BORTOLOTTI Filho A Filho Trentino-Alto Ádige Vezzano La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz 5104 BORTOLUZZI Benedetto 42 Chefe Vêneto Cordignano Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
BORTOLOTTI Filho B Filho Trentino-Alto Ádige Vezzano La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz FOLEGOT Augusta 36 Esposa Vêneto Cordignano Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
BORTOLOTTI Filho C Filho Trentino-Alto Ádige Vezzano La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz BORTOLUZZI Maria 12 Filha Vêneto Cordignano Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
BORTOLOTTI Filho D Filho Trentino-Alto Ádige Vezzano La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz BORTOLUZZI Giovanni Battista 11 Filho Vêneto Cordignano [Ádria] “Não Embarcou”
BORTOLOTTI Filho E Filho Trentino-Alto Ádige Vezzano La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz BORTOLUZZI Angela 4 Filha Vêneto Cordignano Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
5057 BORTOLOTTI Giovanni 38 Chefe Vêneto Conegliano Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina BORTOLUZZI Giovanni B. Modesto 73 Pai Vêneto Cordignano [Ádria] “Não Embarcou”
SANDRE Maria Luigia 35 Esposa Vêneto Conegliano Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina BORTOLUZZI Nicolò 30 Irmão Vêneto Cordignano [Ádria] “Não Embarcou”
BORTOLOTTI Fioravante 7 Filho Vêneto Conegliano Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina 5111 BORTOLUZZI Antonio 40 Só Ádria 28 Fev 1889 Vitória
BORTOLOTTI Maddalena 4 Filha Vêneto Conegliano Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina 5112 BORTOLUZZI Giuseppe 40 Chefe Vêneto Napoli 25 Abr 1891 Benevente
BORTOLOTTI Beniamino 3 Filho Vêneto Conegliano Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina BORTOLUZZI Teresa 50 Esposa Vêneto Napoli 25 Abr 1891 Benevente
BORTOLOTTI Rachele 0 Filha Vêneto Conegliano Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina BORTOLUZZI Antonio 6 Filho Vêneto Napoli 25 Abr 1891 Benevente
5063 BORTOLOTTI Candido 23 Só Trentino-Alto Ádige [Trento] Ádria 28 Fev 1889 Benevente BORTOLUZZI Bartolomeo 28 Filho Vêneto Napoli 25 Abr 1891 Benevente
5064 BORTOLOTTI Antonio 58 Chefe Itapemirim 30 Nov 1895 Benevente 5116 BORTOLUZZI Mansueto 25 Chefe Vêneto Tambre Lancha Out 1930 Vitória
BORTOLOTTI Maddalena 58 Esposa Itapemirim 30 Nov 1895 Cachoeiro de Itapemirim GANDIN Ada 21 Esposa Vêneto Tambre Lancha Out 1930 Vitória
5066 BORTOLOTTI Giovanni Fortunato 29 Só Trentino-Alto Ádige Drena Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES GANDIN Vittorio Ferrucio 32 Cunhado Vêneto Tambre Lancha Out 1930 Vitória
5067 BORTOLOTTI Luigi 39 Só [Quintilla] Dez 1909 Vitória 5119 BORTOLUZZI Giovanni 19 Só Vêneto [Belluno] Ant. 1937 Vitória
5068 BORTOLOTTO Valentino 35 Chefe Vêneto [Verona] Araruama 8 Jan 1889 Santa Leopoldina 5120 BORTOLUZZI Isidoro 37 Chefe Vêneto Tambre d’Alpago (Via Férrea) 4 Abr 1949 Vitória
BORTOLOTTO Laura 35 Esposa Vêneto [Verona] Manáos 21 Jan 1889 Santa Leopoldina BORTOLUZZI Vittoria Santa 36 Esposa Vêneto Tambre d’Alpago (Via Férrea) 4 Abr 1949 Vitória
BORTOLOTTO Virginia 12 Filha Vêneto [Verona] Araruama 8 Jan 1889 Santa Leopoldina BORTOLUZZI Franco 15 Filho Vêneto Tambre d’Alpago (Via Férrea) 4 Abr 1949 Vitória
BORTOLOTTO Domenico 10 Filho Vêneto [Verona] Araruama 8 Jan 1889 Santa Leopoldina BORTOLUZZI Nerina 12 Filha Vêneto Tambre d’Alpago (Via Férrea) 4 Abr 1949 Vitória
BORTOLOTTO Venturino 5 Filho Vêneto [Verona] Araruama 8 Jan 1889 Santa Leopoldina 5124 BORTONE Carlo 25 Só Campânia San Giovani a Piro Ant. 1949 Vila Velha
BORTOLOTTO Maria 3 Filha Vêneto [Verona] Araruama 8 Jan 1889 Santa Leopoldina 5125 BORTOT Pietro 55 Chefe Vêneto [Belluno] Bahia Dez 1923 Vitória
BORTOLOTTO Fortunato 2 Filho Vêneto [Verona] Manáos 21 Jan 1889 Santa Leopoldina POI Luigia 52 Esposa Vêneto [Belluno] Bahia Dez 1923 Vitória
BORTOLOTTO Laurentina 0 Filha Vêneto [Verona] Manáos 21 Jan 1889 Santa Leopoldina BORTOT Angelo 48 Filho Vêneto [Belluno] Ant. 1941 Vitória
GUMIERA Teresa 58 Sogra Vêneto [Verona] Manáos 21 Jan 1889 Santa Leopoldina BORTOT Vincenzo 18 Filho Vêneto [Belluno] Bahia Dez 1923 Vitória
5077 BORTOLOTTO Angelo 33 Chefe Araruama 10 Abr 1893 Vitória 5129 BORTOT Elina 29 Só Vêneto [Belluno] Ant. 1949 Vila Velha
BORTOLOTTO Caetano 28 Irmão Araruama 10 Abr 1893 Vitória 5130 BORTOTTI Giuseppe 35 Chefe Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
BORTOLOTTO Alfonso 26 Irmão Araruama 10 Abr 1893 Vitória BORTOTTI Rosa 35 Esposa Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
LORENZETTI Giovanna 64 Mãe Araruama 10 Abr 1893 Vitória BORTOTTI Ernesta 6 Filha Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
5081 BORTOLOTTO Pietro 53 Chefe Vêneto Isola della Scala Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente BORTOTTI Luigi 4 Filho Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
MASOTTO Domitilla 27 Esposa Vêneto Isola della Scala Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente 5134 BORZAGA Fabiano 55 Só Trentino-Alto Ádige Cavareno Ant. 1953 Vitória
BORTOLOTTO Elisabetta 7 Filha Vêneto Isola della Scala Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente 5135 BOSCAGLIA Germano 26 Chefe Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Vitória
BORTOLOTTO Giuseppe 4 Filho Vêneto Isola della Scala Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente PIERRUZZI Ida 26 Esposa Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Vitória
BORTOLOTTO Giovanni Battista 1 Filho Vêneto Isola della Scala Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente 5137 BOSCARDELLI Angelo 46 Chefe Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
5086 BORTOLOZZI Michele 28 Só Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina BOSCARDELLI Angela 40 Esposa Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
5087 BORTOLOZZO Lorenzo 73 Só Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz BOSCARDELLI Ermenegildo 8 Filho Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
5088 BORTOLOZZO Giuseppe 45 Chefe Vêneto [Pádova] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz BOSCARDELLI Giuseppe 7 Filho Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
LACUTTI Maria Luigia 48 Esposa Vêneto [Pádova] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz BOSCARDELLI Giusto 1 Filho Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
BORTOLOZZO Melania 18 Filha Vêneto [Pádova] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz 5142 BOSCARDIN Antonio 43 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Santa Leopoldina
BORTOLOZZO Giovanni Battista 16 Filho Vêneto [Pádova] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz 5143 BOSCATO Luigi 47 Chefe Vêneto Valdagno Las Palmas 5 Jan 1895 Benevente
BORTOLOZZO Pierina 14 Filha Vêneto [Pádova] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz SAVI Clorinda 22 Esposa Vêneto Valdagno Las Palmas 5 Jan 1895 Santa Leopoldina
BORTOLOZZO Lorenzo Vincenzo 11 Filho Vêneto [Pádova] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz BOSCATO Maria 9 Filha Vêneto Valdagno [Las Palmas] “Não Embarcou”

242  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 243

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

BOSCATO Gino 1 Filho Vêneto Valdagno Las Palmas 5 Jan 1895 Santa Leopoldina BOSINI Ernesto 8 Filho [Minas] Out 1896 Vitória
5147 BOSCHETTI Antonio 35 Chefe Lombardia Trigolo Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina BOSINI Annunciata 6 Filha [Minas] Out 1896 Vitória
BOSCHETTI Maria 25 Esposa Lombardia Trigolo Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina BOSINI Carmella 4 Filha [Minas] Out 1896 Vitória
BOSCHETTI Teresa 9 Filha Lombardia Trigolo Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina 5201 BOSIO Scipione 21 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
5150 BOSCHIERI Gioachino 48 Só Trentino-Alto Ádige Civezzano Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES 5202 BOSIO Fortunato 27 Só Lombardia Acquanegra sul Chiese [Matteo Bruzzo] 1894 Benevente
5151 BOSCHIROLI Agostino 43 Chefe Lombardia Casale Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS 5203 BOSIO Pietro 50 Chefe Com. Alvim 2 Out 1897 Benevente
BOSCHIROLI Fiorina 40 Esposa Lombardia Casale Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS MAZZIOLI Adalgisa 46 Esposa Com. Alvim 2 Out 1897 Benevente
BOSCHIROLI Maria 10 Filha Lombardia Casale Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS BOSIO Giuseppe 19 Filho Com. Alvim 2 Out 1897 Benevente

b b
BOSCHIROLI Francesca 7 Filha Lombardia Casale Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS BOSIO Catterina 12 Filha Com. Alvim 2 Out 1897 Benevente
BOSCHIROLI Stefana 4 Filha Lombardia Casale Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS 5207 BOSISIO Albino 33 Chefe Lombardia Annone di Brianza Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina
5156 BOSETTI Isidoro 18 Só Rosário 1 Jan 1896 BONFANTI Bambina 32 Esposa Lombardia Annone di Brianza Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina
5157 BOSI Agostino 36 Chefe Lombardia Clementina 13 Nov 1876 Est. Santa Catarina BOSISIO Luigi 6 Filho Lombardia Annone di Brianza Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina
BOSI Teresa 36 Esposa Lombardia Clementina 13 Nov 1876 Est. Santa Catarina BOSISIO Graziano 0 Filho Lombardia Annone di Brianza Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina
BOSI Maria 11 Filha Lombardia Clementina 13 Nov 1876 Est. Santa Catarina 5211 BOSO Celeste 33 Chefe Trentino-Alto Ádige [Trento] Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina
BOSI Pietro 8 Filho Lombardia Clementina 13 Nov 1876 Est. Santa Catarina BOSO Margherita 41 Esposa Trentino-Alto Ádige [Trento] Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina
BOSI Teresa 6 Filha Lombardia Clementina 13 Nov 1876 Est. Santa Catarina BOSO Giovanni 0 Filho Trentino-Alto Ádige [Trento] Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina
BOSI Giuseppe 0 Filho Lombardia Clementina 13 Nov 1876 Est. Santa Catarina 5214 BOSO Lorenzo 37 Só Trentino-Alto Ádige Canal San Bovo Espírito Santo 3 Mai 1878 Santa Leopoldina
BOSI Vincenza 56 Mãe Lombardia Clementina 13 Nov 1876 Est. Santa Catarina 5215 BOSO Valentino 28 Só Trentino-Alto Ádige Caoria Rio de Janeiro 29 Nov 1898
5164 BOSI Antonio 47 Chefe Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz 5216 BOSO Giuseppe 28 Chefe Trentino-Alto Ádige Rio de Janeiro 29 Nov 1898
PRATTI Generosa 34 Esposa Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz BOSO Assunta 30 Esposa Trentino-Alto Ádige Rio de Janeiro 29 Nov 1898
BOSI Giacomo 5 Filho Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz BOSO Lino 12 Filho Trentino-Alto Ádige Rio de Janeiro 29 Nov 1898
BOSI Anselmo 2 Filho Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz 5219 BOSSAN Giorgio 24 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 Est. São Paulo
5168 BOSI Giuseppe 33 Chefe Lombardia Soresina Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina BOSSAN Margherita 25 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 Est. São Paulo
PARMIGIANI Rosalia 30 Esposa Lombardia Soresina Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina BOSSAN Amadeo 0 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Est. São Paulo
BOSI Maria 10 Filha Lombardia Soresina Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina 5222 BOSSANELLO Giacomo 68 Chefe Vêneto Conegliano Presidente 17 Jan 1880 Benevente
BOSI Veronica 8 Filha Lombardia Soresina Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina BOSSANELLO Regina 10 Filha Vêneto Conegliano Presidente 17 Jan 1880 Benevente
BOSI Giovanni 5 Filho Lombardia Soresina Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina BOSSANELLO Luigi 18 Filho Vêneto Conegliano Presidente 17 Jan 1880 Benevente
BOSI Paolo 3 Filho Lombardia Soresina Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina BOSSANELLO Giuseppe 18 Filho Vêneto Conegliano Presidente 17 Jan 1880 Benevente
BOSI Andrea 0 Filho Lombardia Soresina Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina BOSSANELLO Marieta Fortunata 13 Filha Vêneto Conegliano Presidente 17 Jan 1880 Benevente
5175 BOSI Antonio 33 Chefe Lombardia Vaiano Cremasco Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS 5227 PUSIOL Maddalena 56 Chefe Friuli-Venezia Giulia [Pordenone] [La France] Abr 1883 Benevente
BOSI Maria 32 Esposa Lombardia Vaiano Cremasco Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS BOSSER Osvaldo 15 Filho Friuli-Venezia Giulia [Pordenone] [La France] Abr 1883 Benevente
BOSI Francesca 0 Filha Lombardia Vaiano Cremasco Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS 5229 BOSSETTI Ferdinando 63 Chefe Lombardia Annicco Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
5178 BOSI Giovanni 29 Chefe Lombardia Vaiano Cremasco Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS COBRINI Giovanni 19 Filho Lombardia Annicco Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
BOSI Maria 25 Esposa Lombardia Vaiano Cremasco Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS COBRINI Adele 16 Filha Lombardia Annicco Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
5180 BOSI Carlo 39 Chefe Lombardia [Cremona] Clementina 8 Mar 1878 Benevente 5232 BOSSETTO Antonio 43 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
BOJOCCHI Teresa 34 Esposa Lombardia [Cremona] Clementina 8 Mar 1878 Benevente BOSSETTO Domenico 15 Filho Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
BOSI Giuseppe 12 Filho Lombardia [Cremona] Clementina 8 Mar 1878 Benevente BOSSETTO Giuditta 2 Filha Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
BOSI Giovanni 6 Filho Lombardia [Cremona] Clementina 8 Mar 1878 Benevente BOSSETTO Giuseppe 7 Filho Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
BOSI Daniele 4 Filho Lombardia Trigolo Clementina 8 Mar 1878 Benevente BOSSETTO Rosa 5 Filha Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
5185 BOSI Angelo 37 Chefe Lombardia Trigolo Clementina 8 Mar 1878 Benevente 5237 BOSSETTO Giovanni 27 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Santa Leopoldina
BOSI Adelaide 37 Esposa Lombardia Trigolo Clementina 8 Mar 1878 Benevente 5238 BOSSI Giovanni 45 Só (Via Férrea) Set 1907 Muniz Freire
BOSI Giovanni 13 Filho Lombardia Trigolo Clementina 8 Mar 1878 Benevente 5239 BOSSI Federico 50 Só Lombardia [Milano] Ant. 1953 Vitória
BOSI Carlo 11 Filho Lombardia Trigolo Clementina 8 Mar 1878 Benevente 5240 BOSSILLO Ernesto 23 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

BOSI Francesco 6 Filho Lombardia Trigolo Clementina 8 Mar 1878 Benevente 5241 BOSSINI Lorenzo 55 Chefe Caffaro 29 Jul 1891 Itapemirim
BOSI Ida 1 Filha Lombardia Trigolo Clementina 8 Mar 1878 Benevente BOSSINI Emílio 26 Filho Caffaro 29 Jul 1891 Itapemirim
5191 BOSI Antonio 64 Só [Bormida] Dez 1885 Vitória BOSSINI Giovanni 27 Filho Caffaro 29 Jul 1891 Itapemirim
5192 BOSINI Pietro 45 Chefe [Minas] Out 1896 Vitória BOSSINI Luigi 36 Irmão Caffaro 29 Jul 1891 Itapemirim
BOSINI Teresa 40 Esposa [Minas] Out 1896 Vitória BOSSINI Salvatore 29 Primo Caffaro 29 Jul 1891 Itapemirim
BOSINI Luigi 16 Filho [Minas] Out 1896 Vitória 5246 BOSSIO Pietro 55 Chefe [Umbria] Mai 1908
BOSINI Marino 14 Filho [Minas] Out 1896 Vitória BOSSIO Adalgisa 50 Esposa [Umbria] Mai 1908
BOSINI Eligio 12 Filho [Minas] Out 1896 Vitória 5248 BOT Angelo 23 Chefe Trentino-Alto Ádige Sesto Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina
BOSINI Saneta 10 Filha [Minas] Out 1896 Vitória PILLON Giuditta 21 Esposa Friuli-Venezia Giulia Cordovado Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina

244  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 245

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

BOT Agata 11 Irmã Friuli-Venezia Giulia Cordovado Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina BOTTARO Silvio 0 Filho Vêneto Lonigo Las Palmas 10 Mar 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BOT Pietro 4 Irmão Friuli-Venezia Giulia Cordovado Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina 5303 BOTTAZZI Santo 42 Chefe Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
BOT Pietro 55 Pai Friuli-Venezia Giulia Cordovado Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina ZANI Leonilda 44 Esposa Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
LACILOTTO Angela 52 Mãe Trentino-Alto Ádige Sesto Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina BOTTAZZI Argia 13 Filha Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
5254 BOTES Domenico 28 Só Trentino-Alto Ádige Cavedine Pará 22 Dez 1890 Benevente BOTTAZZI Italo 13 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
5255 BOTES Angelo 18 Só Trentino-Alto Ádige Cavedine Pará 22 Dez 1890 Benevente BOTTAZZI Attilio 9 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
5256 BOTOLLI Pietro 36 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Benevente BOTTAZZI Maria 9 Filha Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
5257 BOTONDINI Francesco 52 Chefe Marche Potenza Picena Rosário 4 Set 1895 Itabapoana BOTTAZZI Alessio 7 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina

b b
AGOSTINELLI Violante 40 Esposa Marche Potenza Picena Rosário 4 Set 1895 Itabapoana BOTTAZZI Luigi 1 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
BOTONDINI Enrico 10 Filho Marche Potenza Picena Rosário 4 Set 1895 Itabapoana 5311 PASSERA Rosa 48 Chefe Emilia-Romagna Salsomaggiore Terme Las Palmas 5 Jan 1895 Vitória
BOTONDINI Davide 8 Filho Marche Potenza Picena Rosário 4 Set 1895 Itabapoana BOTTAZZI Giuseppe 20 Filho Emilia-Romagna Salsomaggiore Terme Las Palmas 5 Jan 1895
BOTONDINI Palma 4 Filha Marche Potenza Picena Rosário 4 Set 1895 Itabapoana BOTTAZZI Luigi 10 Filho Emilia-Romagna Salsomaggiore Terme Las Palmas 5 Jan 1895 Vitória
BOTONDINI Filomena 0 Filha Marche Potenza Picena Rosário 4 Set 1895 Itabapoana 5314 BOTTAZZINI Giovanni 29 Chefe Lombardia [Milano] Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
5263 BOTTA Paolo 31 Só Pará 22 Dez 1890 Benevente BOTTAZZINI Maria 28 Esposa Lombardia [Milano] Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
5264 BOTTA Carolina 45 Chefe Pernambuco 25 Out 1891 Santa Leopoldina BOTTAZZINI Gaetano 6 Filho Lombardia [Milano] Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
BOTTA Antonio 14 Filho Pernambuco 25 Out 1891 Santa Leopoldina BOTTAZZINI Enrico 3 Filho Lombardia [Milano] Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
BOTTA Domenico 12 Filho Pernambuco 25 Out 1891 Santa Leopoldina BOTTAZZINI Ettore 0 Filho Lombardia [Milano] Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
BOTTA Domitilla 12 Filha Pernambuco 25 Out 1891 Santa Leopoldina 5319 BOTTE Giovanni 18 Só [Norte América] Nov 1891 Vitória
BOTTA Anna 9 Filha Pernambuco 25 Out 1891 Santa Leopoldina 5320 BOTTÈ Carlo 35 Chefe Ádria 28 Fev 1889 Vitória
5269 BOTTA Primo 24 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES BOTTÈ Giulio 13 Filho Ádria 28 Fev 1889 Vitória
5270 BOTTACIN Romano 34 Chefe Vêneto Noale Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim BOTTÈ Giovanna 8 Filha Ádria 28 Fev 1889 Vitória
CUOGO Giuseppina 32 Esposa Vêneto Noale Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim BOTTÈ Pietro 3 Filho Ádria 28 Fev 1889 Vitória
BOTTACIN Corona 6 Filha Vêneto Noale Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim BOTTÈ Argila 28 Filha Ádria 28 Fev 1889 Vitória
BOTTACIN Cecilia 4 Filha Vêneto Noale Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim 5325 BOTTECCHIA Bartolomeo Gio. Battista 31 Chefe Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Presidente 17 Jan 1880 Benevente
BOTTACIN Antonio Luigi 1 Filho Vêneto Noale Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim BATTISTUZZI Elena Giovanna 27 Esposa Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Presidente 17 Jan 1880 Benevente
BOTTACIN Massimo 23 Irmão Vêneto Noale Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim BOTTECCHIA Maria 2 Filha Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Presidente 17 Jan 1880 Benevente
5276 BOTTAN Luigi 53 Chefe Vêneto Oderzo Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz BOTTECCHIA Achille 1 Filho Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Presidente 17 Jan 1880 Benevente
FREGONAZZI Rosa 53 Esposa Vêneto Oderzo Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz 5329 BOTTECCHIA Luigi 24 Só Liguria Genova Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
BOTTAN Luigia 20 Filha Vêneto Oderzo Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz 5330 BOTTECCHIA Filelmo 25 Só [Minas] Mar 1897 Benevente
BOTTAN Santa 17 Filha Vêneto Oderzo Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz 5331 BOTTI Carlo 40 Só Emilia-Romagna [Ferrara] Alacrità 9 Ago 1896 Vitória
BOTTAN Angela 14 Filha Vêneto Oderzo Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz 5332 BOTTI Oreste 24 Chefe Alacrità 9 Ago 1896
5281 BOTTAN Pietro Antonio 44 Chefe Vêneto Oderzo Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz BERTI Giuseppina 28 Esposa Alacrità 9 Ago 1896
DALLE VEDOVE Maria Luigia 31 Esposa Vêneto Oderzo Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz BOTTI Agenore 2 Filho Alacrità 9 Ago 1896
BOTTAN Eugenio 11 Filho Vêneto Oderzo Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz 5335 BOTTI Giuseppe 35 Só Città di Gênova 30 Jun 1898
BOTTAN Anna 5 Filha Vêneto Oderzo Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz 5336 BOTTI Carlo 44 Chefe Emilia-Romagna [Ferrara] [Capital] Set 1900 Vitória
DE LAZZARI Pietro Agostino 10 Enteado Vêneto Oderzo Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz BOTTI Giuseppina [Elisa Angelina] 33 Esposa Emilia-Romagna [Ferrara] [Capital] Set 1900 Vitória
BOTTAN Felice 16 Filho Vêneto Oderzo Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz BOTTI Ottilia 18 Filha Emilia-Romagna [Ferrara] [Capital] Set 1900 Vitória
5287 BOTTANI Francesco 35 Chefe Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz BOTTI Pietro 15 Filho Emilia-Romagna [Ferrara] [Capital] Set 1900 Vitória
BOTTANI Giuditta 30 Esposa Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz 5340 BOTTI Antonio 49 Só Emilia-Romagna [Bologna] Ant. 1934 Guarapari
BOTTANI Primo 9 Filho Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz 5341 BOTTINI Angelo 34 Chefe Lombardia Robecco d’Oglio Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro
BOTTANI Giuseppe 2 Filho Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz BOTTINI Teresa 25 Esposa Lombardia Robecco d’Oglio Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro
BOTTANI Giorgia 0 Filha Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz BOTTINI Maria 4 Filha Lombardia Robecco d’Oglio Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro
BOTTANI Angelo 53 Pai Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz BOTTINI Angelina 2 Filha Lombardia Robecco d’Oglio Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro
5293 BOTTANI Angelo 42 Chefe Lombardia Cura Carpignano Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce 5345 BOTTONE Gaetano 24 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
CIVARDI Marianna 37 Esposa Lombardia Cura Carpignano Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce 5346 BOTTONI Giulio 41 Chefe Lombardia Dovera Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
BOTTANI Primo 13 Filho Lombardia Cura Carpignano Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce BOTTONI Angela 36 Esposa Lombardia Dovera Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
BOTTANI Cesare 11 Filho Lombardia Cura Carpignano Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce BOTTONI Angelo 13 Filho Lombardia Dovera Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
BOTTANI Pietro 8 Filho Lombardia Cura Carpignano Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce BOTTONI Virginio 9 Filho Lombardia Dovera Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
BOTTANI Maria 5 Filha Lombardia Cura Carpignano Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce BOTTONI Giosafat 8 Filho Lombardia Dovera Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
5299 BOTTARO Alessandro 28 Chefe Vêneto Lonigo Las Palmas 10 Mar 1895 Cachoeiro de Itapemirim BOTTONI Giuseppe 4 Filho Lombardia Dovera Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
RIZZO Luigia 23 Esposa Vêneto Lonigo Las Palmas 10 Mar 1895 Cachoeiro de Itapemirim 5352 BOTTURA Eugenio Giacomo 34 Chefe Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
BOTTARO Maria 2 Filha Vêneto Lonigo Las Palmas 10 Mar 1895 Cachoeiro de Itapemirim BOTTURA Luigia 38 Parente Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina

246  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 247

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano

BOTTURA Fortunata Catterina 26 Irmã Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
BOTTURA Erminia 18 Irmã Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
5356 BOTTURA Cesare 21 Chefe Mayrink 11 Ago 1886 Vitória
MAZZONI Adelmira 21 Esposa Mayrink 11 Ago 1886 Vitória
BOTTURA Leopoldo 0 Filho Mayrink 11 Ago 1886 Vitória
5359 BOTTURA Vincenzo 23 Chefe Vêneto Alonte Rosário 4 Set 1895 Cachoeiro de Itapemirim

RONCATI Luigia 26 Esposa Vêneto Alonte Rosário 4 Set 1895 Cachoeiro de Itapemirim

5361 BOTTURI Giuseppe 47 Chefe Lombardia Castiglione delle Stiviere Isabella 26 Jan 1878 Benevente

b
TEDOLDI Luigia 45 Esposa Lombardia Castiglione delle Stiviere Isabella 26 Jan 1878 Benevente
BOTTURI Rosina 20 Filha Lombardia Castiglione delle Stiviere Isabella 26 Jan 1878 Benevente
5364 BOURI Battista 27 Só Clementina 13 Nov 1876 Est. Santa Catarina
5365 BOURLOT Michel Pascal 39 Chefe Piemonte Fenestrelle Mucury 5 Set 1858 Rio Jucu - S. Isabel
BREUS Marie Therese 32 Esposa Piemonte Fenestrelle Mucury 5 Set 1858 Rio Jucu - S. Isabel
BOURLOT Anne Marie Flore 12 Filha Piemonte Fenestrelle Mucury 5 Set 1858 Rio Jucu - S. Isabel
BOURLOT Joseph Michel 10 Filho Piemonte Fenestrelle Mucury 5 Set 1858 Rio Jucu - S. Isabel
BOURLOT Jean 7 Filho Piemonte Fenestrelle Mucury 5 Set 1858 Rio Jucu - S. Isabel
BOURLOT Marie T.Josephine 5 Filha Piemonte Fenestrelle Mucury 5 Set 1858 Rio Jucu - S. Isabel
BOURLOT Anne Marie Elisabette 3 Filha Piemonte Fenestrelle Mucury 5 Set 1858 Rio Jucu - S. Isabel
5372 BOVE Anna 54 Chefe Espírito Santo 19 Set 1891 Benevente
BOVE Appolonia 20 Filha Espírito Santo 19 Set 1891 Benevente
5374 BOVE Bernardo 49 Só Mayrink 19 Jul 1891 Benevente
5375 BOVI Irene 52 Chefe Emilia-Romagna [Reggio Emilia] Ant. 1943 Vitória
BOVI Arsilia Rosa Maria 53 Irmã Emilia-Romagna [Reggio Emilia] Ant. 1944 Vitória
5377 BOVIENZO Pasquale 40 Chefe Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

NACCA Angela Maria 30 Esposa Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

BOVIENZO Giuseppe 4 Filho Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

BOVIENZO Antonio 0 Filho Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

5381 BOVO Angelo 45 Chefe [Bearn] Dez 1891 Itapemirim

BOVO Orsola 18 Filha [Bearn] Dez 1891 Itapemirim
BOVO Giuseppe 12 Filho [Bearn] Dez 1891 Itapemirim
BOVO Giovanni 5 Filho [Bearn] Dez 1891 Itapemirim
5385 BOVONE Francesco 39 Chefe Piemonte Alessandria Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim
BOVONE Luigi 13 Filho Piemonte Alessandria Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim
5387 BOZZARDI Nicoló 38 Chefe Rosário 1 Jan 1896 Itabapoana
BOZZARDI Domenica 24 Esposa Rosário 1 Jan 1896 Itabapoana
5389 BOZZATO Angelo 42 Chefe Vêneto Fossalta di Portogruaro Rosário 6 Fev 1895 Benevente
FRANZON Lucia Maria 39 Esposa Vêneto Fossalta di Portogruaro Rosário 6 Fev 1895 Benevente
BOZZATO Giuseppe 17 Filho Vêneto Fossalta di Portogruaro Rosário 6 Fev 1895 Benevente
BOZZATO Luigia 15 Filho Vêneto Fossalta di Portogruaro Rosário 6 Fev 1895 Benevente
BOZZATO Giacomo 13 Filho Vêneto Fossalta di Portogruaro Rosário 6 Fev 1895 Benevente
BOZZATO Antonia 11 Filha Vêneto Fossalta di Portogruaro Rosário 6 Fev 1895 Benevente
BOZZATO Luigi 9 Filho Vêneto Fossalta di Portogruaro Rosário 6 Fev 1895 Benevente
BOZZATO Lino 7 Filho Vêneto Fossalta di Portogruaro Rosário 6 Fev 1895 Benevente
VILLOTTA Paola 67 Mãe Vêneto Fossalta di Portogruaro Rosário 6 Fev 1895 Benevente
5398 BOZZATO Giuseppe 36 Chefe Vêneto Fossalta di Portogruaro Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente
BARBUJO Luigia 35 Esposa Vêneto Fossalta Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente
BOZZATO Lucia 11 Filha Vêneto Fossalta di Portogruaro Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente
BOZZATO Pasquale 9 Filho Vêneto Fossalta di Portogruaro Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente
BOZZATO Ernesta 5 Filha Vêneto Fossalta di Portogruaro Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente
BOZZATO Teresa 2 Filha Vêneto Fossalta di Portogruaro Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente
BOZZATO Angela 7 Filha Vêneto Fossalta di Portogruaro Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente
BOZZATO Maria 15 Filha Vêneto Fossalta di Portogruaro Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente
Paulina Lucia Magnago Colodetti. Cidade de Castelo (ES), 1990.

248  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 249

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada

5406 BOZZATTO Luigi 38 Chefe Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória

FABRISE Giuseppina 33 Esposa Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
BOZZATTO Maria 11 Filha Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
BOZZATTO Adele 7 Filha Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
BOZZATTO Olga 4 Filha Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
BOZZATTO Giuseppina 3 Filha Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
BOZZATTO Gino 2 Filho Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
5413 BOZZETTI Marcello 32 Chefe Alagoas 3 Dez 1892 Santa Leopoldina

b
BOZZETTI Paola 27 Esposa Alagoas 3 Dez 1892 Santa Leopoldina
5415 BOZZETTO Camillo 35 Chefe Brazil 18 Nov 1891 Santa Leopoldina
BOZZETTO Angela 33 Esposa Brazil 18 Nov 1891 Santa Leopoldina
BOZZETTO Teresa 7 Filha Brazil 18 Nov 1891 Santa Leopoldina
BOZZETTO Giovanni 4 Filho Brazil 18 Nov 1891 Santa Leopoldina
BOZZETTO Emma [Anna] 2 Filha Brazil 18 Nov 1891 Santa Leopoldina
BOZZETTO Enrico 0 Filho Brazil 18 Nov 1891 Santa Leopoldina
BOZZETTO Teresa 66 Mãe Brazil 18 Nov 1891 Santa Leopoldina
5422 BOZZINI Giuseppe 37 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

5423 BOZZOLAN Alessandro 50 Chefe Vêneto Vigonovo Ádria 28 Set 1888 Itapemirim
BOZZOLAN Bellino 20 Filho Vêneto Vigonovo Ádria 28 Set 1888 Itapemirim
BOZZOLAN Giovanna 14 Filha Vêneto Vigonovo Ádria 28 Set 1888 Itapemirim
BOZZOLAN Giacomo 9 Filho Vêneto Vigonovo Ádria 28 Set 1888 Itapemirim
5427 BRACCIOLI Luigi 18 Só Ádria 29 Set 1891 Vitória
5428 BRACCO Sebastiano 42 Chefe Piemonte Bonvicino Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
GALLO Maria Felicita 33 Esposa Piemonte Mombarcaro Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
BRACCO Giuseppe 11 Filho Piemonte Bonvicino Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
BRACCO Delfina Margherita 8 Filha Piemonte Bonvicino Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
BRACCO Giacomo 7 Filho Piemonte Bonvicino Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
5433 BRACCONI Bonafede 43 Chefe Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

BRACCONI Annunziata 38 Esposa Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

BRACCONI Antonio 14 Filho Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

BRACCONI Guerino 11 Filho Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

BRACCONI Genuino 9 Filho Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

5438 BRACHETO Antonio 27 Só [Duch. di Genova] Jan 1891 Benevente

5439 BRAGA Carlo 34 Chefe Lombardia Casalmoro Colombia 23 Mar 1877 Benevente
BERNARDI Maria 33 Esposa Lombardia Casalmoro Colombia 23 Mar 1877 Benevente
BRAGA Matilde 7 Filha Lombardia Casalmoro Colombia 23 Mar 1877 Benevente
BRAGA Regina 3 Filha Lombardia Casalmoro Colombia 23 Mar 1877 Benevente
5443 BRAGA Ottorino Pietro 55 Só Lombardia [Brescia] Ant. 1938 Vitória
5444 BRAGADINI Domenico 49 Chefe Città di Gênova 17 Jun 1893 Cachoeiro de Itapemirim

BRAGADINI Maria Rosa 47 Esposa Città di Gênova 17 Jun 1893

Descendentes de italianos após o culto dominical em São Paulo de Aracê. Cachoeiro de Itapemirim

BRAGADINI Teresa 20 Filha Città di Gênova 17 Jun 1893 Cachoeiro de Itapemirim

Domingos Martins (ES), 1991.
BRAGADINI Alberto 15 Filho Città di Gênova 17 Jun 1893 Cachoeiro de Itapemirim

BRAGADINI Antonio 11 Filho Città di Gênova 17 Jun 1893 Cachoeiro de Itapemirim

BRAGADINI Idelbrando 7 Filho Città di Gênova 17 Jun 1893 Cachoeiro de Itapemirim

5450 BRAGAGNOLA Antonio 49 Chefe Mayrink 2 Abr 1889

BRAGAGNOLA Giacomo 44 Irmão Mayrink 2 Abr 1889
BRAGAGNOLA Beatriz 12 Filha Mayrink 2 Abr 1889
BRAGAGNOLA Angelo 5 Filho Mayrink 2 Abr 1889
BRAGAGNOLA Maria 9 Filha Mayrink 2 Abr 1889
5455 BRAGAGNOLO Angelo 58 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
MANSISTIO Giuseppa 39 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
BRAGAGNOLO Pierina 16 Filha Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus

250  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 251

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

BRAGAGNOLO Corona Rosalia 14 Filha Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus BRAIDA Giacinto Luigi 15 Filho Vêneto Casale sul Sile Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
BRAGAGNOLO Marina 11 Filha Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus BRAIDA Filomena 11 Filha Vêneto Casale sul Sile Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
5460 BRAGANTINI Umberto 28 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES BRAIDA Antonia Amabile 9 Filha Vêneto Casale sul Sile Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
5461 BRAGATO Antonio 29 Chefe Vêneto Rio de Janeiro 29 Mar 1898 BRAIDA Giuditta 7 Filha Vêneto Casale sul Sile Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
BENATI Carolina 21 Esposa Vêneto Rio de Janeiro 29 Mar 1898 BRAIDA Giuseppina 4 Filha Vêneto Casale sul Sile Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
BRAGATO Arturo 2 Filho Vêneto Rio de Janeiro 29 Mar 1898 BRAIDA Antonio 2 Filho Vêneto Casale sul Sile Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
5464 BRAGATTI Antonio 39 Chefe (Via Férrea) Ago 1913 5516 BRAIDO Antonio 46 Chefe Vêneto [Treviso] Mayrink 1 Fev 1886 Benevente
BRAGATTI Veronica 31 Esposa (Via Férrea) Ago 1913 BRAIDO Lorenzo 17 Filho Vêneto [Treviso] Mayrink 1 Fev 1886 Benevente

b b
BRAGATTI Modesto 10 Filho (Via Férrea) Ago 1913 BRAIDO Giovanna 15 Filha Vêneto [Treviso] Mayrink 1 Fev 1886 Benevente
BRAGATTI Americo 9 Filho (Via Férrea) Ago 1913 BRAIDO Teresa 11 Filha Vêneto [Treviso] Mayrink 1 Fev 1886 Benevente
BRAGATTI Antenor 5 Filho (Via Férrea) Ago 1913 BRAIDO Giulia 7 Filha Vêneto [Treviso] Mayrink 1 Fev 1886 Benevente
BRAGATTI Erminia 4 Filha (Via Férrea) Ago 1913 BRAIDO Giovanni 4 Filho Vêneto Pianzano Mayrink 1 Fev 1886 Benevente
BRAGATTI Emilio 2 Filho (Via Férrea) Ago 1913 BRAIDO Candida 1 Filha Vêneto [Treviso] Mayrink 1 Fev 1886 Benevente
BRAGATTI Domenico 0 Filho (Via Férrea) Ago 1913 5523 BRAIDO Giacomo 44 Chefe Vêneto [Treviso] Mayrink 1 Fev 1886 Benevente
5472 BRAGATTO Giacomo 28 Chefe Vêneto Moriago della Battaglia Presidente 22 Fev 1880 Benevente GRAVA Catterina 40 Esposa Vêneto [Treviso] Mayrink 1 Fev 1886 Benevente
MORGAN Angela 26 Esposa Vêneto Moriago della Battaglia Presidente 22 Fev 1880 Benevente BRAIDO Augusta 15 Filha Vêneto [Treviso] Mayrink 1 Fev 1886 Benevente
BRAGATTO Angelo 5 Filho Vêneto Moriago della Battaglia Presidente 22 Fev 1880 Benevente BRAIDO Regina 11 Filha Vêneto [Treviso] Mayrink 1 Fev 1886 Benevente
BRAGATTO Maria 54 Parente Vêneto Moriago della Battaglia Presidente 22 Fev 1880 Benevente BRAIDO Lucia 7 Filha Vêneto [Treviso] Mayrink 1 Fev 1886 Benevente
5476 BIATTO Anna 38 Chefe Vêneto Maria Pia 25 Jan 1888 Benevente BRAIDO Maria 5 Filha Vêneto [Treviso] Mayrink 1 Fev 1886 Benevente
BRAGATTO Giovanni Battista 16 Filho Vêneto Maria Pia 25 Jan 1888 Benevente BRAIDO Andrea 4 Filho Vêneto [Treviso] Mayrink 1 Fev 1886 Benevente
BRAGATTO Antonio 14 Filho Vêneto Maria Pia 25 Jan 1888 Benevente BRAIDO Maria Luigia 2 Filha Vêneto [Treviso] Mayrink 1 Fev 1886 Benevente
BRAGATTO Angela Silvia 10 Filha Vêneto Maria Pia 25 Jan 1888 Benevente 5531 BRAIDO Giovanni Battista 37 Chefe Vêneto [Treviso] Mayrink 1 Fev 1886 Benevente
BRAGATTO Girolamo 5 Filho Vêneto Maria Pia 25 Jan 1888 Benevente ROSALEN Catterina 33 Esposa Vêneto [Treviso] Mayrink 1 Fev 1886 Benevente
5481 BRAGATTO Antonio 38 Chefe Vêneto Ádria 28 Fev 1889 São Mateus BRAIDO Giacomo 7 Filho Vêneto [Treviso] Mayrink 1 Fev 1886 Benevente
BRAGATTO Cerillo 12 Filho Vêneto Ádria 28 Fev 1889 São Mateus BRAIDO Giuseppe 0 Filho Vêneto [Treviso] Mayrink 1 Fev 1886 Benevente
BRAGATTO Domenica 8 Filha Vêneto Ádria 28 Fev 1889 São Mateus 5535 BRAMBILLA Bartolomeo 40 Chefe Lombardia Zanica Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
BRAGATTO Elisa 0 Filha Vêneto Ádria 28 Fev 1889 São Mateus BRAMBILLA Agostino 4 Filho Lombardia Zanica Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
5485 BRAGÈ Francesco 26 Chefe Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim BRAMBILLA Pierina 3 Filha Lombardia Zanica Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
BRAGÈ Gertrudes 21 Esposa Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim 5538 BRAMBILLA Pietro 65 Chefe Emilia-Romagna Busseto Maranhão 1 Fev 1889 Benevente
BRAGÈ Toscano 7 Filho Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim MAGNANI Dorotea Eurosia 54 Esposa Emilia-Romagna Busseto Maranhão 1 Fev 1889 Benevente
5488 BRAGGIO Anna 56 Chefe Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Benevente BRAMBILLA Antonio 30 Filho Emilia-Romagna Busseto Maranhão 1 Fev 1889 Benevente
BRAGGIO Luigi 18 Filho Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Benevente BRAMBILLA Carolina Marina 28 Nora Emilia-Romagna Busseto Maranhão 1 Fev 1889 Benevente
BRAGGIO Antonio 15 Filho Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Benevente BRAMBILLA Giovanni 34 Filho Emilia-Romagna Busseto Maranhão 1 Fev 1889 Benevente
BRAGGIO Vittoria 13 Filha Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Benevente CAVALLI Angela 31 Nora Emilia-Romagna Busseto Maranhão 1 Fev 1889 Benevente
5492 BRAGGIO Angelo 54 Chefe Vêneto [Vicenza] Clementina 8 Mar 1878 Benevente BRAMBILLA Siro 8 Neto Emilia-Romagna Busseto Maranhão 1 Fev 1889 Benevente
BRAGGIO Filomena 52 Esposa Vêneto [Vicenza] Clementina 8 Mar 1878 Benevente BRAMBILLA Delfina 6 Neta Emilia-Romagna Busseto Maranhão 1 Fev 1889 Benevente
BRAGGIO Tranquillo 16 Filho Vêneto [Vicenza] Clementina 8 Mar 1878 Benevente BRAMBILLA Irene 5 Neta Emilia-Romagna Busseto Maranhão 1 Fev 1889 Benevente
BRAGGIO Luigia 12 Filha Vêneto [Vicenza] Clementina 8 Mar 1878 Benevente BRAMBILLA Pietro 2 Neto Emilia-Romagna Busseto Maranhão 1 Fev 1889 Benevente
BRAGGIO Vincenzo 7 Filho Vêneto [Vicenza] Clementina 8 Mar 1878 Benevente 5548 BRAMBILLA Angelo Antonio 32 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Rio Doce
5497 BRAGGIO Paolo 48 Chefe Vêneto [Pádova] Presidente 17 Jan 1880 Benevente 5549 BRAMBILLA Ambrogio 32 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893
ZAMPOLLO Maria 43 Esposa Vêneto [Pádova] Presidente 17 Jan 1880 Benevente 5550 BRAMBILLA Giuseppe 40 Chefe Piemonte Tortona Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BRAGGIO Ernesta 15 Filha Vêneto [Pádova] Ant. 1938 Alfredo Chaves BOSASI Giuseppina 44 Esposa Piemonte Tortona Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BRAGGIO Riccardo 14 Filho Vêneto [Pádova] Presidente 17 Jan 1880 Benevente BRAMBILLA Rosa 10 Filha Piemonte Tortona Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BRAGGIO Francesco Severo 11 Filho Vêneto [Pádova] Presidente 17 Jan 1880 Benevente BRAMBILLA Pietro 8 Filho Piemonte Tortona Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BRAGGIO Paschoa 10 Filha Vêneto [Pádova] Presidente 17 Jan 1880 Benevente 5554 BRAMBILLA Giuseppe 53 Chefe Lombardia Sirone Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Santa Leopoldina
BRAGGIO Giovanni Battista 7 Filho Vêneto [Pádova] Presidente 17 Jan 1880 Benevente BRAMBILLA Luigi 25 Filho Lombardia Sirone Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Santa Leopoldina
5504 BRAGUTI Angelo 46 Chefe Lombardia Camisano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS BRAMBILLA Pietro 23 Filho Lombardia Sirone Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Santa Leopoldina
BRAGUTI Rosa 36 Esposa Lombardia Camisano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS BRAMBILLA Maurizio 16 Filho Lombardia Sirone Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Santa Leopoldina
5506 BRAIDA Giulio 52 Chefe Vêneto Casale sul Sile Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus BRAMBILLA Carolina 14 Filha Lombardia Sirone Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Santa Leopoldina
FABBIO Maria 39 Esposa Vêneto Casale sul Sile Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus 5559 BRAMBILLA Paolo 28 Chefe Lombardia Combiogo Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Vitória
BRAIDA Teresa 17 Filha Vêneto Casale sul Sile Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus CORATI Teresa 24 Esposa Lombardia Combiogo Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Vitória
BRAIDA Luigia Giulia 17 Filha Vêneto Casale sul Sile Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus 5561 BRAMBILLA Giovanni 44 Só [Aquitaine] Nov 1896

252  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 253

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

5562 BRAMI Giuseppe 33 Só Lombardia Orzinuovi Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina BRAVIN Maria Luigia 21 Esposa Friuli-Venezia Giulia [Údine] Presidente 17 Jan 1880 Benevente
5563 BRANCALION Luigi 22 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 BRAVIN Valentino 6 Filho Friuli-Venezia Giulia [Údine] Presidente 17 Jan 1880 Benevente
5564 BRANCALION Antonio 42 Só Vêneto Villamarzana Rosário 4 Set 1895 Itabapoana 5616 BRAVIN Michele (d. CANELLA) 38 Chefe Friuli-Venezia Giulia Polcenigo 15 Abr 1881 Benevente
5565 BRANCHIER Pietro 34 Chefe Vêneto Trichiana Presidente 17 Jan 1880 Benevente VARNIER Lucia 35 Esposa Friuli-Venezia Giulia Polcenigo 15 Abr 1881 Benevente
CANTONI Lucia Scolastica 26 Esposa Vêneto Trichiana Presidente 17 Jan 1880 Benevente BRAVIN Santa d. CANELLA 14 Filha Friuli-Venezia Giulia Polcenigo 15 Abr 1881 Benevente
BRANCHIER Catterina 6 Filha Vêneto Trichiana Presidente 17 Jan 1880 Benevente BRAVIN Teresa d. CANELLA 12 Filha Friuli-Venezia Giulia Polcenigo 15 Abr 1881 Benevente
BRANCHIER Domenica 0 Filha Vêneto Trichiana Presidente 17 Jan 1880 Benevente BRAVIN Giovanni Bat. 'd. CANELLA' 9 Filho Friuli-Venezia Giulia Polcenigo 15 Abr 1881 Benevente
5569 BRANCHIER Bernardo 49 Chefe Vêneto [Belluno] Mathilde 16 Dez 1888 Benevente 5621 BRAVIN Angelo 32 Chefe Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Rio Negro 21 Mar 1881 Benevente

b b
BRANCHIER Antonia 44 Esposa Vêneto [Belluno] Mathilde 16 Dez 1888 Benevente BRAVIN Angela 28 Esposa Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Rio Negro 21 Mar 1881 Benevente
BRANCHIER Pietro 3 Filho Vêneto [Belluno] Mathilde 16 Dez 1888 Benevente BRAVIN Giovanni 7 Filho Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Rio Negro 21 Mar 1881 Benevente
5572 BRANDINO Vincenzo 44 Chefe Vêneto Terrassa Padovana Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce BRAVIN Maria Anna 5 Filha Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Rio Negro 21 Mar 1881 Benevente
BRANDINO Clementina 18 Filha Vêneto Terrassa Padovana Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce BRAVIN Anna 3 Filha Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Rio Negro 21 Mar 1881 Benevente
5574 BRANDINO Giuseppe 26 Chefe Piemonte Alba Las Palmas 5 Jan 1895 5626 BRAVIN Pietro 46 Chefe Friuli-Venezia Giulia Polcenigo [La France] Abr 1883 Benevente
CASAVECCHIA Maria 24 Esposa Piemonte Alba Las Palmas 5 Jan 1895 BRAVIN Regina 39 Esposa Friuli-Venezia Giulia Polcenigo [La France] Abr 1883 Benevente
BRANDINO Giorgio 1 Filho Piemonte Alba Las Palmas 5 Jan 1895 BRAVIN Domenico 16 Filho Friuli-Venezia Giulia Polcenigo [La France] Abr 1883 Benevente
CASAVECCHIA Rosa 12 Cunhada Piemonte Alba Las Palmas 5 Jan 1895 BRAVIN Lorenzo Luigi 12 Filho Friuli-Venezia Giulia Polcenigo [La France] Abr 1883 Benevente
5578 BRANDOLINI Giuseppe 22 Só Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim BRAVIN Valentino 7 Filho Friuli-Venezia Giulia Polcenigo [La France] Abr 1883 Benevente
5579 BRANI Giulio 45 Chefe Emilia-Romagna Forlì Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Cachoeiro de Itapemirim BRAVIN Teresa 3 Filha Friuli-Venezia Giulia Polcenigo [La France] Abr 1883 Benevente
BAGGINI Carolina 38 Esposa Emilia-Romagna Forlì Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Cachoeiro de Itapemirim BRAVIN Domenico 74 Pai Friuli-Venezia Giulia Polcenigo [La France] Abr 1883 Benevente
BRANI Angela 17 Filha Emilia-Romagna Forlì Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória 5633 BRAVIN Valentino 45 Chefe Friuli-Venezia Giulia Polcenigo [La France] Abr 1883 Benevente
BRANI Icilia 6 Filha Emilia-Romagna Forlì Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Cachoeiro de Itapemirim PUSIOL Catterina 45 Esposa Friuli-Venezia Giulia Polcenigo [La France] Abr 1883 Benevente
5583 BRASELER Leopoldo 19 Só Trentino-Alto Ádige Ádria 2 Abr 1891 Santa Leopoldina BRAVIN Vittorio 16 Filho Friuli-Venezia Giulia Polcenigo [La France] Abr 1883 Benevente
5584 BRASILI Antonio 67 Só Calábria Ant. 1938 Alfredo Chaves BRAVIN Angelo 14 Filho Friuli-Venezia Giulia Polcenigo [La France] Abr 1883 Benevente
5585 BRASINI Pietro 59 Chefe Maranhão 25 Jan 1891 Benevente BRAVIN Orsola 12 Filha Friuli-Venezia Giulia Polcenigo [La France] Abr 1883 Benevente
BRASINI Maria 49 Esposa Maranhão 25 Jan 1891 Benevente BRAVIN Antonio 6 Filho Friuli-Venezia Giulia Polcenigo [La France] Abr 1883 Benevente
BRASINI Lucia 45 Irmã Maranhão 25 Jan 1891 Benevente BRAVIN Angela 3 Filha Friuli-Venezia Giulia Polcenigo [La France] Abr 1883 Benevente
5588 BRASINI Giuseppe 22 Chefe Maranhão 25 Jan 1891 Benevente BRAVIN Fiorina 0 Filha Friuli-Venezia Giulia Polcenigo [La France] Abr 1883 Benevente
BRASINI Augusta 21 Esposa Maranhão 25 Jan 1891 Benevente BRAVIN Catterina 30 Parente Friuli-Venezia Giulia Polcenigo [La France] Abr 1883 Benevente
BRASINI Giuseppina 3 Filha Maranhão 25 Jan 1891 Benevente BRAVIN Giacinta 5 Parente Friuli-Venezia Giulia Polcenigo [La France] Abr 1883 Benevente
BRASINI Amabile 1 Filha Maranhão 25 Jan 1891 Benevente 5643 BRAVIN Antonio Domenico 39 Chefe Friuli-Venezia Giulia Polcenigo [La France] Abr 1883 Benevente
5592 BRATTI Amadeo 59 Chefe [Köln] Abr 1880 Benevente CANAL Santa 32 Esposa Friuli-Venezia Giulia Polcenigo [La France] Abr 1883 Benevente
BRATTI Lucia 56 Esposa [Köln] Abr 1880 Benevente BRAVIN Giuseppe 9 Filho Friuli-Venezia Giulia Polcenigo [La France] Abr 1883 Benevente
BRATTI Angelo 17 Filho [Köln] Abr 1880 Benevente BRAVIN Luigia 7 Filha Friuli-Venezia Giulia Polcenigo [La France] Abr 1883 Benevente
5595 BRAVI Pietro 20 Só Pará 22 Dez 1890 Benevente 5647 BRAVIN Antonio 25 Chefe Friuli-Venezia Giulia Polcenigo [La France] Abr 1883 Benevente
5596 BRAVI Giuseppe 20 Chefe Marche Offagna Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim PUSIOL Anna 24 Esposa Friuli-Venezia Giulia Polcenigo [La France] Abr 1883 Benevente
MANCINELLI Teresa 55 Mãe Marche Offagna Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim 5649 BRAVIN Antonio 75 Chefe Friuli-Venezia Giulia Polcenigo [San Gottardo] Mai 1885 Benevente
5598 BRAVIN Giovanni Maria 46 Chefe Friuli-Venezia Giulia [Pordenone] Presidente 22 Fev 1880 Benevente RIET Antonia 65 Esposa Friuli-Venezia Giulia Polcenigo [San Gottardo] Mai 1885 Benevente
DARRIS Catterina 41 Esposa Friuli-Venezia Giulia [Pordenone] Presidente 22 Fev 1880 Benevente BRAVIN Gabriele 29 Filho Friuli-Venezia Giulia Polcenigo [San Gottardo] Mai 1885 Benevente
BRAVIN Teresa 16 Filha Friuli-Venezia Giulia [Pordenone] Presidente 22 Fev 1880 Benevente CANAL Lucia 26 Nora Friuli-Venezia Giulia Polcenigo [San Gottardo] Mai 1885 Benevente
BRAVIN Anna 65 Mãe Friuli-Venezia Giulia [Pordenone] Presidente 22 Fev 1880 Benevente BRAVIN Maria Luigia 2 Neta Friuli-Venezia Giulia Polcenigo [San Gottardo] Mai 1885 Benevente
5602 BRAVIN Luigi 42 Chefe Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Presidente 22 Fev 1880 Benevente 5654 BRAVIN Giuseppe 33 Chefe Friuli-Venezia Giulia [Pordenone] [San Gottardo] 25 Mai 1885 Benevente
ZANOLIN Pasqua 39 Esposa Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Presidente 22 Fev 1880 Benevente CANAL Teresa 24 Esposa Friuli-Venezia Giulia [Pordenone] [San Gottardo] 25 Mai 1885 Benevente
BRAVIN Giuseppe Luigi 14 Filho Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Presidente 22 Fev 1880 Benevente BRAVIN Antonia 2 Filha Friuli-Venezia Giulia [Pordenone] [San Gottardo] 25 Mai 1885 Benevente
BRAVIN Luigia 8 Filha Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Presidente 22 Fev 1880 Benevente 5657 BRAVIN Osvaldo 26 Chefe [San Gottardo] 25 Mai 1885 Benevente
BRAVIN Maria Catterina 4 Filha Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Presidente 22 Fev 1880 Benevente SCARPAT Teresa 23 Esposa [San Gottardo] 25 Mai 1885 Benevente
BRAVIN Giovanni Pietro 2 Filho Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Presidente 22 Fev 1880 Benevente BRAVIN Augusta 5 Filha [San Gottardo] Faleceu em viagem
5608 BRAVIN Giovanni 31 Chefe Friuli-Venezia Giulia [Údine] Presidente 17 Jan 1880 Benevente BRAVIN Antonio 1 Filho [San Gottardo] 25 Mai 1885 Benevente
FANTIN Anna 29 Esposa Friuli-Venezia Giulia [Údine] Presidente 17 Jan 1880 Benevente 5661 BRAVIN Antonio 45 Chefe Vêneto [Treviso] Mayrink 14 Abr 1886 Benevente
BRAVIN Luigi 5 Filho Friuli-Venezia Giulia [Údine] Presidente 17 Jan 1880 Benevente FREGONA Lucia 43 Esposa Vêneto [Treviso] Mayrink 14 Abr 1886 Benevente
BRAVIN Angelo 3 Filho Friuli-Venezia Giulia [Údine] Presidente 17 Jan 1880 Benevente 5663 BRAVIN Antonio 50 Chefe Vêneto [Treviso] Mayrink 19 Mar 1887 Benevente
BRAVIN Teresa Braulia 0 Filha Friuli-Venezia Giulia [Údine] Presidente 17 Jan 1880 Benevente BRAVIN Anna 72 Mãe Vêneto [Treviso] Mayrink 19 Mar 1887 Benevente
5613 BRAVIN Giuseppe 26 Chefe Friuli-Venezia Giulia [Údine] Presidente 17 Jan 1880 Benevente BRAVIN Anna 19 Filha Vêneto [Treviso] Mayrink 19 Mar 1887 Benevente

254  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 255

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

BRAVIN Angela 17 Filha Vêneto [Treviso] Mayrink 19 Mar 1887 Benevente BREDA Casimira 47 Esposa [Capital] Jul 1900 Vitória
BRAVIN Angelo 12 Filho Vêneto [Treviso] Mayrink 19 Mar 1887 Benevente BREDA Francesca 54 Irmã [Capital] Jul 1900 Vitória
BRAVIN Luigia 10 Filha Vêneto [Treviso] Mayrink 19 Mar 1887 Benevente 5720 BREGA Cesare 24 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

BRAVIN Luigi 8 Filho Vêneto [Treviso] Mayrink 19 Mar 1887 Benevente 5721 BREGOLI Enrico 42 Só Emilia-Romagna [Ferrara] Mario 19 Dez 1888 Benevente
5670 BRAVIN Pietro 27 Chefe Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Mayrink 4 Abr 1887 Benevente 5722 BREGOLI Primo 47 Só Emilia-Romagna Cento Mario 19 Dez 1888 Benevente
BRESSAN Catterina 24 Esposa Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Mayrink 4 Abr 1887 Benevente 5723 BREGOLI Tomaso 44 Chefe Emilia-Romagna [Módena] Manáos 21 Jan 1889 Benevente
BRAVIN Teresa 2 Filha Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Mayrink 4 Abr 1887 Benevente BREGOLI Anna 39 Esposa Emilia-Romagna [Módena] Manáos 21 Jan 1889 Benevente
5673 BRAVIN Luigi 25 Só Las Palmas 8 Set 1896 5725 BREGUNSONI Pietro 45 Só Mayrink 2 Ago 1891 Benevente

b b
5674 BRAVIN Domenico 30 Chefe Rosário 1 Mai 1898 5726 BREMBATTI Battista 30 Chefe Lombardia Treviglio Clementina 13 Nov 1876 Benevente
BRAVIN Luigia 29 Esposa Rosário 1 Mai 1898 POLONI Bortolo 24 Agregado Clementina 13 Nov 1876 Benevente
BRAVIN Lino 10 Filho Rosário 1 Mai 1898 5728 BREMIDE Giovanni 41 Chefe Piemonte Villanova Monferrato Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
BRAVIN Vittorio 6 Filho Rosário 1 Mai 1898 FANELLO Catterina 39 Esposa Piemonte Villanova Monferrato Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
BRAVIN Maddalena 4 Filha Rosário 1 Mai 1898 BREMIDE Evasio 15 Filho Piemonte Villanova Monferrato Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
5679 BRAVIN DONADEL Andrea 28 Chefe Friuli-Venezia Giulia Polcenigo [San Gottardo] Mai 1885 Benevente BREMIDE Arcangelo 12 Filho Piemonte Villanova Monferrato Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
DE RIZ Luigia 24 Esposa Friuli-Venezia Giulia Polcenigo [San Gottardo] Mai 1885 Benevente BREMIDE Francesco 10 Filho Piemonte Villanova Monferrato Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
BRAVIN DONADEL Michele 0 Filho Friuli-Venezia Giulia Polcenigo [San Gottardo] Mai 1885 Benevente BREMIDE Maria 1 Filha Piemonte Villanova Monferrato Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
BRAVIN DONADEL Fortunato Filho Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Ant. 1929 Benevente FANELLO Evasio 15 Sobrinho Piemonte Villanova Monferrato Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
BRAVIN DONADEL Rosina Filha Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Ant. 1929 Benevente 5735 BRENCIO Pietro 27 Chefe Marche Fabriano Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce
5684 BRAZZALE Giacomo 38 Chefe Vêneto Lusiana Ádria 29 Set 1891 Benevente CENSI Livia 23 Esposa Marche Fabriano Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce
CAVOLO Corona 24 Esposa Vêneto Lusiana Ádria 29 Set 1891 Benevente 5737 BRENDOLAN Antonio 55 Chefe Vêneto Gambellara Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
BRAZZALE Catterina 0 Filha Vêneto Lusiana Ádria 29 Set 1891 Benevente TONELLO Giacoma 49 Esposa Vêneto Gambellara Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
5687 BRAZZALE Pietro 21 Só Vêneto Lusiana Ádria 29 Set 1891 Benevente BRENDOLAN Massimiliano 20 Filho Vêneto Gambellara Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
5688 BRAZZINI Ulisse 48 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim BRENDOLAN Maria 15 Filha Vêneto Gambellara Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
5689 BRAZZION Giuseppe 21 Só Araruama 15 Fev 1890 São Mateus BRENDOLAN Angelo 12 Filho Vêneto Gambellara Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
5690 BRECAN Pietro 30 Só Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 5742 BRENNA Giuseppe 52 Chefe Lombardia Bosisio Parini Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Santa Leopoldina
5691 BRECIANI Antonio 26 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim ZOIA Assunta 33 Esposa Lombardia Bosisio Parini Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Santa Leopoldina
5692 BREDA Francesco 24 Chefe Vêneto [Treviso] Presidente 22 Fev 1880 Santa Cruz BRENNA Giulio 20 Filho Lombardia Bosisio Parini Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Santa Leopoldina
MODENESE Maria 50 Mãe Vêneto [Treviso] Presidente 22 Fev 1880 Santa Cruz BRENNA Ancilla 13 Filha Lombardia Bosisio Parini Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Santa Leopoldina
5694 BREDA Faustino 71 Chefe Vêneto Santa Lucia di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente BRENNA Francesco 9 Filho Lombardia Bosisio Parini Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Santa Leopoldina
CELOTTI Luigia 41 Esposa Vêneto Santa Lucia di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente BRENNA Pierina 5 Filha Lombardia Bosisio Parini Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Santa Leopoldina
5696 BREDA Giovanni 40 Chefe Vêneto Santa Lucia di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente BRENNA Maria 4 Filha Lombardia Bosisio Parini Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Santa Leopoldina
DEZOTTI Catterina 29 Esposa Vêneto Santa Lucia di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente BRENNA Pietro 1 Filho Lombardia Bosisio Parini Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Vitória
BREDA Maria 7 Filha Vêneto Santa Lucia di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente 5750 BRESAOLA Gastone 31 Chefe Lombardia [Mântova] Ant. 1951 Vitória
BREDA Angela 2 Filha Vêneto Santa Lucia di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente BRESAOLA Brenno 29 Irmão Vêneto Battaglia Terme Ant. 1954 Vitória
BREDA Innocente Luigi 0 Filho Vêneto Santa Lucia di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente 5752 BRESCIANI Caetano 32 Chefe Lombardia Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
5701 BREDA Francesco 34 Chefe Vêneto Santa Lucia di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente BRESCIANI Antenesca 30 Esposa Lombardia Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
MORO TONETTI Teresa 30 Esposa Vêneto Santa Lucia di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente BRESCIANI Ferdinando 2 Filho Lombardia Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
BREDA Luigia 11 Filha Vêneto Santa Lucia di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente 5755 BRESCIANI Agostino 28 Chefe Lombardia Clementina 13 Nov 1876 Benevente
BREDA Catterina 10 Filha Vêneto Santa Lucia di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente FALCHI Maria 26 Esposa Clementina 13 Nov 1876 Benevente
BREDA Antonio 6 Filho Vêneto Santa Lucia di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente BRESCIANI Antonia 1 Filha Lombardia Clementina 13 Nov 1876 Benevente
BREDA Agostino 7 Filho Vêneto Santa Lucia di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente 5758 BRESCIANI Antonio 48 Chefe Lombardia Rivarolo del Re ed Uniti Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
BREDA Angelica 4 Filha Vêneto Santa Lucia di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente VIGHIN Maria Regina 48 Esposa Lombardia Rivarolo del Re ed Uniti Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
BREDA Emma 1 Filha Vêneto Santa Lucia di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente BRESCIANI Teresa 21 Filha Lombardia Rivarolo del Re ed Uniti Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
5709 BREDA Luigi 28 Chefe Vêneto Conegliano [Berlin] Dez 1882 Benevente BRESCIANI Andrea 16 Filho Lombardia Rivarolo del Re ed Uniti Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
MONTESEL Giuseppina Teresa 28 Esposa Vêneto Conegliano [Berlin] Dez 1882 Benevente BRESCIANI Giuseppe 15 Filho Lombardia Rivarolo del Re ed Uniti Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
BREDA Antonio 5 Filho Vêneto Conegliano [Berlin] Dez 1882 Benevente BRESCIANI Angela 13 Filha Lombardia Rivarolo del Re ed Uniti Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
5712 BREDA Angelo 24 Chefe Vêneto Santa Lucia di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente BRESCIANI Martino 8 Filho Lombardia Rivarolo del Re ed Uniti Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
CITTERA Anna 28 Esposa Vêneto Santa Lucia di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente BRESCIANI Sante 4 Filho Lombardia Rivarolo del Re ed Uniti Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
BREDA Domenico 5 Filho Vêneto Santa Lucia di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente 5766 BRESCIANI Andrea 25 Chefe Lombardia Orzinuovi Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro
BREDA Clementina 2 Filha Vêneto Santa Lucia di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente BRESCIANI Ottavia 21 Esposa Lombardia Orzinuovi [Colombia] 1877
BREDA Giuseppe 1 Filho Vêneto Santa Lucia di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente 5768 BRESCIANI Giuseppe 32 Só Lombardia Verolavecchia Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
5717 BREDA Giovanni 57 Chefe [Capital] Jul 1900 Vitória 5769 BRESCIANI Luigi 32 Só Lombardia Verolavecchia Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS

256  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 257

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

5770 BRESCIANI Teresa 39 Só Lombardia Mayrink 26 Mar 1892 Vitória 5822 BRESSANELLI Francesco 48 Chefe Lombardia Montodine Mayrink 29 Nov 1891 Benevente
5771 BRESCIANI Cesare 39 Chefe Lombardia Mayrink 28 Nov 1892 Cachoeiro de Itapemirim DELLA FRECA Margherita 50 Esposa Lombardia Montodine Mayrink 29 Nov 1891 Benevente
BRESCIANI Maria 20 Filha Lombardia Mayrink 28 Nov 1892 Cachoeiro de Itapemirim BRESSANELLI Angelo 23 Filho Lombardia Montodine Mayrink 29 Nov 1891 Benevente
5773 BRESCIANI Giuseppe 34 Chefe Lombardia Castel Mella Mayrink 3 Out 1892 Benevente 5825 BRESSANI Vittorio 31 Chefe Olinda 31 Ago 1895 Vitória
CAMPARINI Rosa 32 Esposa Lombardia Castel Mella Mayrink 3 Out 1892 Benevente BRESSANI Giuseppina [Albina] 21 Esposa Olinda 31 Ago 1895 Vitória
BRESCIANI Teresa 9 Filha Lombardia Castel Mella Mayrink 3 Out 1892 Benevente 5827 BRESSANIN Mosè 36 Chefe Vêneto Carmignano di Brenta Pernambuco 26 Dez 1891 Benevente
BRESCIANI Carlo 4 Filho Lombardia Castel Mella Mayrink 3 Out 1892 Benevente PASQUALON Maria 42 Esposa Vêneto Carmignano di Brenta Pernambuco 26 Dez 1891 Benevente
BRESCIANI Giovanni 0 Filho Lombardia Castel Mella Mayrink 3 Out 1892 Benevente BRESSANIN Angelo 6 Filho Vêneto Carmignano di Brenta Pernambuco 26 Dez 1891 Benevente

b b
5778 BRESCIANI Cesare 22 Só Lombardia Acquanegra sul Chiese [Matteo Bruzzo] 1894 Benevente BRESSANIN Pasqua 4 Filha Vêneto Carmignano di Brenta Pernambuco 26 Dez 1891 Benevente
5779 BRESCIANI Giovanni 54 Chefe Lombardia Gavardo Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim BRESSANIN Giovanni 0 Filho Vêneto Carmignano di Brenta Pernambuco 26 Dez 1891 Benevente
SIGNORI Maria 42 Esposa Lombardia Gavardo Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim 5832 BREVEGLIERI Ernesto 16 Só Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim

BRESCIANI Carlo 19 Filho Lombardia Gavardo Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim 5833 BREVEGLIERI Giuseppe 43 Chefe Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim

BRESCIANI Margherita 15 Filha Lombardia Gavardo Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim BREVEGLIERI Maria 39 Esposa Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim

BRESCIANI Gilda 8 Filha Lombardia Gavardo Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim BREVEGLIERI Enrico 13 Filho Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim

BRESCIANI Giovanni Battista 5 Filho Lombardia Gavardo Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim BREVEGLIERI Evaristo 15 Filho Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim

5785 BRESOLIN Adriano 34 Chefe Vêneto [Treviso] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim 5837 BREZZA Giovanni 24 Só Vêneto Mira Rosário 4 Set 1895 Vitória
MAGGINOLO Santa 30 Esposa Vêneto [Treviso] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim 5838 BREZZOLINI Francesco 29 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 Est. Rio de Janeiro
FARDIN Domenico 23 Cunhado Vêneto [Pádova] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim BREZZOLINI Luigia 21 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 Est. Rio de Janeiro
5788 BRESSAN Luigi 49 Chefe Vêneto Zevio Clementina 8 Mar 1878 Benevente BREZZOLINI Rosa 0 Filha Birmânia 10 Dez 1891 Est. Rio de Janeiro
RESI Filomena 37 Esposa Vêneto Zevio Clementina 8 Mar 1878 Benevente BREZZOLINI Antonio 62 Pai Birmânia 10 Dez 1891 Est. Rio de Janeiro
BRESSAN Giuseppe 14 Filho Vêneto Zevio Clementina 8 Mar 1878 Benevente BREZZOLINI Angela 58 Mãe Birmânia 10 Dez 1891 Est. Rio de Janeiro
BRESSAN Natale 8 Filho Vêneto Zevio Clementina 8 Mar 1878 Benevente 5843 BRIACA Agostino 33 Chefe Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
BRESSAN Catterina 5 Filha Vêneto Zevio Clementina 8 Mar 1878 Benevente BRIACA Ernesta 30 Esposa Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
BRESSAN Augusta 2 Filha Vêneto Zevio [Clementina] Faleceu em viagem BRIACA Lucia 3 Filha Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
BRESSAN Giovanni 0 Filho Vêneto Zevio Clementina 8 Mar 1878 Benevente BRIACA Sofia 1 Filha Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
5795 BRESSAN Pietro 38 Só Cir. 1887 Santa Leopoldina 5847 BRIASCO Benedetto 39 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim

5796 BRESSAN Santa 47 Chefe Mayrink 25 Fev 1888 Benevente 5848 BRIDA Giovanni Battista Francesco 57 Só Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
BRESSAN Angelo 23 Filho Mayrink 25 Fev 1888 Benevente 5849 BRIDA Ferdinando Virgilio 23 Só Trentino-Alto Ádige Prio Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
BRESSAN Maria 18 Filha Mayrink 25 Fev 1888 Benevente 5850 BRIDAROLLI Giovanni 50 Só Trentino-Alto Ádige Cavedine Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
BRESSAN Matteo 15 Filho Mayrink 25 Fev 1888 Benevente 5851 BRIDI Giuseppe 50 Chefe Trentino-Alto Ádige Mattarello Mohely 24 Fev 1876 Santa Leopoldina
BRESSAN Emilia 10 Filha Mayrink 25 Fev 1888 Benevente PASQUALINI Maddalena 58 Esposa Trentino-Alto Ádige Mattarello Mohely 24 Fev 1876 Santa Leopoldina
5801 BRESSAN Antonio 20 Só Maria Pia 23 Jan 1888 BRIDI Giovanni Giuseppe 26 Filho Trentino-Alto Ádige Mattarello Mohely 24 Fev 1876 Santa Leopoldina
5802 BRESSAN Benedetto 35 Chefe Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina BIANCHINI Lucia 26 Nora Trentino-Alto Ádige Mattarello Mohely 24 Fev 1876 Santa Leopoldina
BRESSAN Maria 30 Esposa Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina BRIDI Tommaso Francesco 22 Filho Trentino-Alto Ádige Mattarello Mohely 24 Fev 1876 Santa Leopoldina
5804 BRESSAN Silvano 32 Chefe Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina LORENZINI Margherita 19 Nora Trentino-Alto Ádige Mattarello Mohely 24 Fev 1876 Santa Leopoldina
BRESSAN Ortensia 28 Esposa Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina BRIDI Mansueto 24 Filho Trentino-Alto Ádige Mattarello Mohely 24 Fev 1876 Santa Leopoldina
5806 BRESSAN Silvano 36 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória BRIDI Fiore Teresa 19 Filha Trentino-Alto Ádige Mattarello Mohely 24 Fev 1876 Santa Leopoldina
5807 BRESSAN Giuseppe 45 Chefe Vêneto Camponogara Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina 5859 BRIGATO Domenico 36 Chefe Vêneto Terrassa Padovana Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BOSCARO Pasqua 52 Esposa Vêneto Camponogara Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina CIGOLA Anna 32 Esposa Vêneto Terrassa Padovana Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BRESSAN Angela Gaetana 14 Filha Vêneto Camponogara Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina BRIGATO Giovanni 10 Filho Vêneto Terrassa Padovana Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BRESSAN Augusta Maria 11 Filha Vêneto Camponogara Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina BRIGATO Emilia 6 Filha Vêneto Terrassa Padovana Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

MANIERO Pietro 28 Enteado Vêneto Camponogara Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina 5863 BRIGHENTI Pietro 34 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
MANIERO Graziano 26 Enteado Vêneto Camponogara Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina BRIGHENTI Maria 29 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
5813 BRESSAN Francesco Giuseppe 27 Chefe Vêneto Cucca Las Palmas 10 Mar 1895 Cachoeiro de Itapemirim BRIGHENTI Giulio 2 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
GARBIN Scolastica 23 Esposa Vêneto Cucca Las Palmas 10 Mar 1895 Cachoeiro de Itapemirim BRIGHENTI Constantino 0 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
BRESSAN Angela Giuseppina 0 Filha Vêneto Cucca Las Palmas 10 Mar 1895 Cachoeiro de Itapemirim 5867 BRIGHENTI Virginio 28 Chefe Lombardia Farfengo Ester 25 Jan 1877 Benevente
5816 BRESSAN Matteo 27 Só Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES BRIGHENTI Rosa Luigia 21 Esposa Lombardia Farfengo Ester 25 Jan 1877 Benevente
5817 BRESSANELLI Angelo 30 Chefe Lombardia Montodine Clementina 13 Nov 1876 Benevente 5869 BRIGHENTI Virginio 37 Chefe Lombardia Farfengo [Cenisio] Fev 1886 Cachoeiro de Itapemirim

TRASPADINI Teresa 20 Esposa Lombardia Montodine Clementina 13 Nov 1876 Benevente BRIGHENTI Rosa Luigia 31 Esposa Lombardia Farfengo [Cenisio] Fev 1886 Cachoeiro de Itapemirim

BRESSANELLI Vittorio 2 Filho Lombardia Montodine Clementina 13 Nov 1876 Benevente BRIGHENTI Davide 5 Filho Lombardia Farfengo [Cenisio] Fev 1886 Cachoeiro de Itapemirim

BRESSANELLI Antonio 34 Irmão Lombardia Montodine Clementina 13 Nov 1876 Benevente BRIGHENTI Giulia 1 Filha Lombardia Farfengo [Cenisio] Fev 1886 Cachoeiro de Itapemirim

TRASPADINI Pietro 36 Cunhado Lombardia Montodine Clementina 13 Nov 1876 Benevente 5873 BRIGNONI Andrea 31 Chefe Lombardia Carpenedolo Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS

258  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 259

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano

BRIGNONI Lucia 28 Esposa Lombardia Carpenedolo Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS

5875 BRIGONI Isidoro 49 Chefe Lombardia Castiglione delle Stiviere Clementina 13 Nov 1876 Benevente
CARLONI Maddalena 35 Esposa Lombardia Castiglione delle Stiviere Clementina 13 Nov 1876 Benevente
BRIGONI Maria Teresa 9 Filha Lombardia Castiglione delle Stiviere Clementina 13 Nov 1876 Benevente
BRIGONI Daria Maria 7 Filha Lombardia Castiglione delle Stiviere Clementina 13 Nov 1876 Benevente
BRIGONI Zoli Giovanna 5 Filha Lombardia Castiglione delle Stiviere Clementina 13 Nov 1876 Benevente
5880 BRILLARELLI Settimio 46 Chefe Marche Monte San Giusto Las Palmas 6 Jul 1895 Vitória
REGOLI Domenica 43 Esposa Marche Monte San Giusto Las Palmas 6 Jul 1895 Vitória

b
BRILLARELLI Nicola 14 Filho Marche Monte San Giusto Las Palmas 6 Jul 1895 Vitória
BRILLARELLI Basilio 10 Filho Marche Monte San Giusto Las Palmas 6 Jul 1895 Vitória
5884 BRINGHENTI Tito 46 Chefe Lombardia San Benedetto Pò Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
BORGONOVI Catterina 30 Esposa Lombardia San Benedetto Pò Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
BRINGHENTI Innocente Angelo 4 Filho Lombardia San Benedetto Pò Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
5887 BRIOCHI Pietro 52 Chefe [Re Umberto] 19 Nov 1892 Itabapoana
BRIOCHI Elisabetta 36 Esposa [Re Umberto] 19 Nov 1892 Itabapoana
BRIOCHI Giovanni 12 Filho [Re Umberto] 19 Nov 1892 Itabapoana
BRIOCHI Carlo 10 Filho [Re Umberto] 19 Nov 1892 Itabapoana
5891 BRIOLATTI Carlo 37 Só [Pampa] 7 Dez 1879
5892 BRIOLI Sebastiano 28 Só Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim

5893 BRIOLI Giovanni 52 Chefe Alagoas 12 Set 1896 Benevente

BRIOLI Angelica 40 Esposa Alagoas 12 Set 1896 Benevente
BRIOLI Agostino 22 Filho Alagoas 12 Set 1896 Benevente
BRIOLI Luigi 17 Filho Alagoas 12 Set 1896 Benevente
BRIOLI Sperandio 15 Filho Alagoas 12 Set 1896 Benevente
BRIOLI Cesare 14 Filha Alagoas 12 Set 1896 Benevente
BRIOLI Anna [Ada] 11 Filha Alagoas 12 Set 1896 Benevente
BRIOLI Maria 8 Filha Alagoas 12 Set 1896 Benevente
BRIOLI Luigia 6 Filha Alagoas 12 Set 1896 Benevente
5902 BRIOSCHI Giovanni Battista 31 Só Lombardia Cormano Cir. 1895 Cachoeiro de Itapemirim

5903 BRIVIO Anselmo Luigi 53 Chefe Lombardia Lambrugo Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina
BARTESAGHI Angela 29 Esposa Lombardia Lambrugo Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina
BRIVIO Maria 3 Filha Lombardia Lambrugo Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina
BRIVIO Domenico 1 Filho Lombardia Lambrugo Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina
5907 BRIZZI Giuseppe 27 Chefe Napoli 18 Fev 1893 Vitória
BRIZZI Sabina 25 Esposa Napoli 18 Fev 1893 Vitória
5909 BROCCANELLI Giuseppe 27 Chefe Vêneto Salara Matteo Bruzzo 6 Dez 1894
BROCCANELLI Giovanni 19 Irmão Vêneto Salara [Matteo Bruzzo] “Não Embarcou”
POLTRONIERI Ermenegilda 50 Mãe Vêneto Salara Matteo Bruzzo 6 Dez 1894
BROCCANELLI Giuseppina 5 Sobrinha Vêneto Salara Matteo Bruzzo 6 Dez 1894
5913 BROCCHETTI Santo 58 Chefe Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BALDUZZI Rosa 56 Esposa Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BROCCHETTI Felicita 22 Filha Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BROCCHETTI Maria 16 Filha Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

5917 BROCCO Antonio 26 Chefe Vêneto Trevignano Clementina 13 Nov 1876 Benevente
FERRABOLI Francesco 30 Agregado Vêneto Trevignano Clementina 13 Nov 1876 Benevente
5919 BROCCO Antonio 33 Só Vêneto Trevignano [Bearn] Set 1883 Benevente
5920 BROCCO Maria 22 Só [Umberto I] Set 1883 Benevente
5921 BROCCO Giuseppe 43 Chefe Vêneto Cucca Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
GIACOMETTI Santa 44 Esposa Vêneto Cucca Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina Casarão construído no centro de Muniz Freire (ES) pelo imigrante Francesco Tallon, por
BROCCO Alma 17 Filha Vêneto Cucca Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina encomenda do imigrante Giuseppe Vivacqua. O imóvel foi adquirido posteriormente pelo
BROCCO Pasquale 13 Filho Vêneto Cucca Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
também imigrante Carmo De Biase (primeiro prefeito italiano do município já no final da
BROCCO Angela 9 Filha Vêneto Cucca Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
década de 1920) e, por último, pela família Mignone, atual proprietária. A bandeira italiana, no
balcão, foi estendida durante a festa da imigração italiana no município em 1991.

260  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 261

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada

BROCCO Augusta Maria 6 Filha Vêneto Cucca Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
BROCCO Elvira 3 Filha Vêneto Cucca Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
EBELLINDI Enrico 5 Filho Adotivo Vêneto Cucca Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
5929 BROCHETA Nicola 27 Só Nov 1890
5930 BROETTO Santo Giuseppe 21 Só Vêneto [Pádova] Mayrink 2 Abr 1889 Santa Leopoldina
5931 BROGGINI Pietro Antonio 46 Chefe Vêneto Isola della Scala Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
BROGGINI Maria 38 Esposa Vêneto Cittadella Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
BROGGINI Giuseppe 8 Filho Vêneto Cittadella Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim

b
BROGGINI Carolina 6 Filha Vêneto Cittadella Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
5935 BROGGINI Pietro Antonio 59 Chefe Vêneto [Tibet] Jan 1891
BROGGINI Maria 51 Esposa Vêneto [Tibet] Jan 1891
BROGGINI Giuseppe 21 Filho Vêneto [Tibet] Jan 1891
BROGGINI Augusta 21 Parente Vêneto [Tibet] Jan 1891
BROGGINI Giuseppina 3 Parente Vêneto [Tibet] Jan 1891
BROGGINI Amabile 1 Parente Vêneto [Tibet] Jan 1891
BROGGINI Lucia 56 Parente Vêneto [Tibet] Jan 1891
5942 BROGGION Giuseppe 45 Chefe [Provence] Ago 1891 Vitória
BROGGION Giuditta Esposa [Provence] Ago 1891 Vitória
5944 BROGLIATI Carlo 45 Chefe Lombardia Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro
BROGLIATI Maria 50 Esposa Lombardia Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro
BROGLIATI Angelo 35 Irmão Lombardia Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro
5947 BROGNARA Felice 30 Chefe Vêneto Merlara Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Vitória
CONTESINI Carolina 28 Esposa Lombardia Buscoldo Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Vitória
5949 ARMAN Maria Maddalena 58 Chefe Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
BROILO Valentino Bartolommeo 15 Filho Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
5951 BROILO Bortolo 33 Chefe Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
ANGELI Ottilia 30 Esposa Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
BROILO Rosa Maria Carlotta 1 Filha Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
5954 BROILO Fortunato 23 Chefe Trentino-Alto Ádige Mattarello Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
CEOLA Barbara Maria Catterina 23 Esposa Trentino-Alto Ádige Mattarello Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
BROILO Domenico 59 Pai Trentino-Alto Ádige Mattarello Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
5957 BROILO Fortunato Só Alacrità 9 Ago 1896
5958 BROLIO Lucio 26 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

5959 BRONDI Ulisse 24 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória

5960 BRONE Marianello 55 Só Ant. 1940 Colatina
5961 BRONZETTI Luigi 26 Chefe Marche San Leo Rosário 1 Jan 1896 Itabapoana
CIACCI Maria 25 Esposa Marche Sassofeltrio Rosário 1 Jan 1896 Itabapoana
BRONZETTI Francesco 1 Filho Marche San Leo Rosário 1 Jan 1896 Itabapoana
BRONZETTI Antonia 13 Prima Marche San Leo Rosário 1 Jan 1896 Itabapoana
BRONZETTI Ambrozio 10 Primo Marche San Leo Rosário 1 Jan 1896 Itabapoana
BRONZETTI Vincenzo 70 Pai Emilia-Romagna Verucchio Rosário 1 Jan 1896 Itabapoana
PALAZZI Maria 69 Mãe Emilia-Romagna Scorticata Rosário 1 Jan 1896 Itabapoana
5968 BRONZETTI Antonio 21 Só Marche San Leo Ant. 1929 Muqui
5969 BROSEGHINI Giovanni Battista 61 Chefe Trentino-Alto Ádige Novaledo Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina
RENSI Carlina Marianna 41 Esposa Trentino-Alto Ádige Novaledo Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina
BROSEGHINI Marianna 23 Filha Trentino-Alto Ádige Novaledo Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina
BROSEGHINI Domenico Stefano 22 Filho Trentino-Alto Ádige Novaledo Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina
BROSEGHINI Giovanni 19 Filho Trentino-Alto Ádige Novaledo Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina
BROSEGHINI Pietro Battista 10 Filho Trentino-Alto Ádige Novaledo Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina
5975 BROSEGHINI Giovanni 28 Só Cir. 1882 Santa Leopoldina
5976 BROSO Angelo Antonio 33 Chefe Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
Osília Cesconetto Gusson. Forno Grande, Castelo (ES), 1990.
NICOLUSSI Maria 28 Esposa Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina

262  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 263

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

BROSO Geremia 6 Filho Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina 6030 BRUMAT Antonio 32 Chefe Friuli-Venezia Giulia [Gorizia] Maria Pia 14 Abr 1888 Santa Leopoldina
BROSO Giacomo 4 Filho Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina BRUMAT Domenica 27 Esposa Friuli-Venezia Giulia [Gorizia] Maria Pia 14 Abr 1888 Santa Leopoldina
5980 BROSO Ezechiele 40 Só Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES BRUMAT Albino 3 Filho Friuli-Venezia Giulia [Gorizia] Maria Pia 14 Abr 1888 Santa Leopoldina
5981 BROTANDE Sebastiano 48 Chefe Presidente 18 Jun 1880 Benevente BRUMAT Francesco 1 Filho Friuli-Venezia Giulia [Gorizia] Maria Pia 14 Abr 1888 Santa Leopoldina
BROTANDE Leonor Penha 46 Esposa Presidente 18 Jun 1880 Benevente 6034 BRUN Angelo 47 Chefe Ádria 29 Set 1891 São Mateus
5983 BROTTO Giovanni Antonio 50 Chefe Vêneto Curtarolo Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz BRUN Elisabetta 19 Filha Ádria 29 Set 1891 São Mateus
FORESE Maria Luigia 38 Esposa Vêneto Curtarolo Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz BRUN Palma Paolina 12 Filha Ádria 29 Set 1891 São Mateus
BROTTO Domenico Teodolindo 15 Filho Vêneto Curtarolo Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz BRUN Giuseppe 54 Sogro Ádria 29 Set 1891 São Mateus

b b
BROTTO Ettore Narciso 12 Filho Vêneto Curtarolo Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz BRUN Maria 61 Sogra Ádria 29 Set 1891 São Mateus
BROTTO Erminia 10 Filha Vêneto Curtarolo Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz BRUN Cattarina 40 Cunhada Ádria 29 Set 1891 São Mateus
BROTTO Cesare Albino 7 Filho Vêneto Curtarolo Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz 6040 BRUN Angelo 40 Chefe Vêneto Lonigo Las Palmas 10 Mar 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BROTTO Italia 2 Filha Vêneto Curtarolo Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz MARCOLUNGO Elisabetta 36 Esposa Vêneto Lonigo Las Palmas 10 Mar 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BROTTO Elena 2 Filha Vêneto Curtarolo Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz BRUN Erminia 14 Filha Vêneto Lonigo Las Palmas 10 Mar 1895 Cachoeiro de Itapemirim

5991 BROTTO Matteo 44 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Benevente BRUN Maria 10 Filha Vêneto Lonigo Las Palmas 10 Mar 1895 Cachoeiro de Itapemirim

5992 BRUGNARA Francesco Giuseppe 18 Só Trentino-Alto Ádige Verla Clementina 8 Mar 1878 Benevente BRUN Giuseppe 7 Filho Vêneto Lonigo Las Palmas 10 Mar 1895 Cachoeiro de Itapemirim

5993 BRUGNARA Pietro 46 Chefe Trentino-Alto Ádige [Trento] Ádria 28 Fev 1889 Benevente BRUN Domenico 1 Filho Vêneto Lonigo Las Palmas 10 Mar 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BIZES Maria 40 Esposa Trentino-Alto Ádige [Trento] Ádria 28 Fev 1889 Benevente 6046 GECHELE Rosa BRUN 29 Chefe Vêneto Cologna Veneta Las Palmas 10 Mar 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BRUGNARA Antonio 20 Filho Trentino-Alto Ádige [Trento] Ádria 28 Fev 1889 Benevente BRUN Clorinda 7 Filho Vêneto Cologna Veneta Las Palmas 10 Mar 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BRUGNARA Costante 18 Filha Trentino-Alto Ádige [Trento] Ádria 28 Fev 1889 Benevente BRUN Domenica 6 Filha Vêneto Cologna Veneta Las Palmas 10 Mar 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BRUGNARA Luigi 14 Filho Trentino-Alto Ádige [Trento] Ádria 28 Fev 1889 Benevente 6049 BRUNAZZI Luigi 26 Só Napoli 18 Fev 1893 Benevente
BRUGNARA Anna 12 Filha Trentino-Alto Ádige [Trento] Ádria 28 Fev 1889 Benevente 6050 BRUNECCI Livio 27 Só Emilia-Romagna Forlì Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
BRUGNARA Cipriano 8 Filho Trentino-Alto Ádige [Trento] Ádria 28 Fev 1889 Benevente 6051 BRUNELLI Clemente 39 Chefe Vêneto [Verona] Ádria 28 Fev 1889 Benevente
6000 BRUGNARA Cipriano Biaggio 28 Chefe Trentino-Alto Ádige Giovo Ádria 28 Fev 1889 Benevente BRUNELLI Santa 34 Esposa Vêneto [Verona] Ádria 28 Fev 1889 Benevente
PALAVRA Catterina 24 Esposa Trentino-Alto Ádige Giovo Ádria 28 Fev 1889 Benevente BRUNELLI Angelica 12 Filha Vêneto [Verona] Ádria 28 Fev 1889 Benevente
BRUGNARA Domenico 3 Filho Trentino-Alto Ádige Giovo Ádria 28 Fev 1889 Benevente BRUNELLI Luigia 8 Filha Vêneto [Verona] Ádria 28 Fev 1889 Benevente
6003 BRUGNARA Cipriano Biaggio 32 Chefe Trentino-Alto Ádige [Trento] Mayrink 2 Dez 1892 Benevente BRUNELLI Paolo 5 Filho Vêneto [Verona] Ádria 28 Fev 1889 Benevente
BRUGNARA Maria Margherita 9 Filha Trentino-Alto Ádige [Trento] Mayrink 2 Dez 1892 Benevente BRUNELLI Luigi 3 Filho Vêneto [Verona] Ádria 28 Fev 1889 Benevente
6005 BRUGNARA Achille 24 Só Trentino-Alto Ádige Giovo Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES BRUNELLI Esterina 0 Filha Vêneto [Verona] Ádria 28 Fev 1889 Benevente
6006 BRUGNORA Pietro 20 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória 6058 BRUNELLI Marco 39 Chefe Vêneto Roverè di Vella Ádria 28 Fev 1889 Benevente
6007 BRUM Francesco 41 Chefe Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim CIRESA Maria Luigia 32 Esposa Vêneto Roverè di Vella Ádria 28 Fev 1889 Benevente
BRUM Teresa 35 Esposa Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim BRUNELLI Giovanni Angelo 13 Filho Vêneto Roverè di Vella Ádria 28 Fev 1889 Benevente
BRUM Benvenuto 0 Filho Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim BRUNELLI Angelo 11 Filho Vêneto Roverè di Vella Ádria 28 Fev 1889 Benevente
6010 BRUM Girolamo 34 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim BRUNELLI Germano Lorenzo 9 Filho Vêneto Roverè di Vella Ádria 28 Fev 1889 Benevente
6011 BRUMAT Giacomo 42 Chefe Friuli-Venezia Giulia [Gorizia] Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Leopoldina BRUNELLI Regina Maria 6 Filha Vêneto Roverè di Vella Ádria 28 Fev 1889 Benevente
BRUMAT Lucia 51 Esposa Friuli-Venezia Giulia [Gorizia] Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Leopoldina BRUNELLI Giulio 4 Filho Vêneto Roverè di Vella Ádria 28 Fev 1889 Benevente
BRUMAT Luigi 13 Filho Friuli-Venezia Giulia [Gorizia] Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Leopoldina BRUNELLI Michelle Angelo 75 Pai Vêneto Roverè di Vella Ádria 28 Fev 1889 Benevente
BRUMAT Lodovico 11 Filho Friuli-Venezia Giulia [Gorizia] Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Leopoldina 6066 BRUNELLI Ferrucio 25 Chefe Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz
BRUMAT Felice 6 Filho Friuli-Venezia Giulia [Gorizia] Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Leopoldina BRUNELLI Rosa 20 Esposa Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz
BRUMAT Giacomo 69 Pai Friuli-Venezia Giulia [Gorizia] Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Leopoldina BRUNELLI Enrico 3 Filho Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz
6017 BRUMAT Giacomo II 41 Chefe Friuli-Venezia Giulia [Gorizia] Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Leopoldina BRUNELLI Elisa 1 Filha Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz
BRUMAT Pasqua 38 Esposa Friuli-Venezia Giulia [Gorizia] Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Leopoldina 6070 BRUNELLI Francesco 24 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

BRUMAT Luigi 14 Filho Friuli-Venezia Giulia [Gorizia] Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Leopoldina 6071 BRUNELLO Beniamino 41 Chefe Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
BRUMAT Giacomo 15 Filho Friuli-Venezia Giulia [Gorizia] Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Leopoldina BRUN Speranza 37 Esposa Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
BRUMAT Francesco 5 Filho Friuli-Venezia Giulia [Gorizia] Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Leopoldina BRUNELLO Vittorio 11 Filho Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
BRUMAT Lodovico 3 Filho Friuli-Venezia Giulia [Gorizia] Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Leopoldina BRUNELLO Amalia 5 Filha Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
BRUMAT Giovanni 1 Filho Friuli-Venezia Giulia [Gorizia] Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Leopoldina BRUNELLO Giuseppe 0 Filho Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
6024 BRUMAT Giovanni Battista 38 Chefe Friuli-Venezia Giulia Ronchi dei Legionari Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Leopoldina 6076 BRUNELLO Alessandro 42 Só Vêneto Monselice Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
GRI Maria 35 Esposa Friuli-Venezia Giulia Ronchi dei Legionari Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Leopoldina 6077 BRUNERI Battista Só Lombardia San Bassano Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro
BRUMAT Giovanni 11 Filho Friuli-Venezia Giulia Ronchi dei Legionari Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Leopoldina 6078 BRUNETO Luigi 26 Só Trentino-Alto Ádige Pernambuco 25 Mar 1891 Piúma
BRUMAT Antonio 7 Filho Friuli-Venezia Giulia Ronchi dei Legionari Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Leopoldina 6079 BRUNETTI Giovanni 31 Chefe [Martha] 16 Set 1888 Santa Leopoldina
BRUMAT Giuseppe 4 Filho Friuli-Venezia Giulia Ronchi dei Legionari Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Leopoldina BRUNETTI Elisa 26 Esposa [Martha] 16 Set 1888 Santa Leopoldina
BRUMAT Maria 1 Filha Friuli-Venezia Giulia Ronchi dei Legionari Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Leopoldina 6081 BRUNETTI Riccardo 45 Só Araruama 8 Jan 1889 Santa Leopoldina

264  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 265

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

6082 BRUNETTI Gildaldo 34 Chefe Emilia-Romagna Rubiera Araruama 8 Jan 1889 Santa Leopoldina BRUSADELLI Stefano 4 Filho Lombardia Oggionno Matteo Bruzzo 4 Out 1894 São Mateus
ROSSI Serafina 39 Esposa Emilia-Romagna Rubiera Araruama 8 Jan 1889 Santa Leopoldina 6135 BRUSAFERRI Gaetano 34 Chefe Lombardia Verolanuova Las Palmas 4 Nov 1894 Santa Leopoldina
BRUNETTI Nico 9 Filho Emilia-Romagna Rubiera Araruama 8 Jan 1889 Santa Leopoldina GADESCHI Catterina 22 Esposa Lombardia Verolanuova Las Palmas 4 Nov 1894 Santa Leopoldina
BRUNETTI Rosalba 7 Filha Emilia-Romagna Rubiera Araruama 8 Jan 1889 Santa Leopoldina GADESCHI Antonio 17 Cunhado Lombardia Verolanuova Las Palmas 4 Nov 1894
BRUNETTI Donato 6 Filho Emilia-Romagna Rubiera Araruama 8 Jan 1889 Santa Leopoldina 6138 BRUSCAFERRO Nattalina 49 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 Itapemirim
BRUNETTI Epaminondo 2 Filho Emilia-Romagna Rubiera Araruama 8 Jan 1889 Santa Leopoldina BRUSCAFERRO Domenica 19 Filha Birmânia 10 Dez 1891 Itapemirim
BRUNETTI Euridice 1 Filha Emilia-Romagna Rubiera Araruama 8 Jan 1889 Santa Leopoldina BRUSCAFERRO Francesco 17 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Itapemirim
6089 BRUNETTI Domenico 26 Só G. B. Lavarello 20 Jul 1891 Itapemirim BRUSCAFERRO Girolamo 15 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Itapemirim

b b
6090 BRUNI Angelo 50 Chefe G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Santa Leopoldina BRUSCAFERRO Antonio 11 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Itapemirim
BRUNI Silvio 29 Filho G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Santa Leopoldina 6143 BRUSCHI Giacomo 32 Chefe Lombardia Crema Clementina 13 Nov 1876 Benevente
6092 BRUNI Francesco 29 Chefe [Attività] Jun 1893 Vitória COMANDULE Paola 24 Esposa Lombardia Crema Clementina 13 Nov 1876 Benevente
BRUNI Prassede 29 Esposa [Attività] Jun 1893 Vitória BRUSCHI Maddalena 21 Irmã Lombardia Crema Clementina 13 Nov 1876 Benevente
6094 BRUNINI Giacomo 43 Chefe Emilia-Romagna Cento Las Palmas 6 Jul 1895 BRUSCHI Pietro 30 Irmão Lombardia Ripalta Nuova Clementina 13 Nov 1876 Benevente
RESCA Anna 37 Esposa Emilia-Romagna Cento Las Palmas 6 Jul 1895 BRUSCHI Maria 26 Cunhada Lombardia Ripalta Nuova Clementina 13 Nov 1876 Benevente
BRUNINI Luigi 14 Filho Emilia-Romagna Cento Las Palmas 6 Jul 1895 BRUSCHI Francesco 5 Sobrinho Lombardia Ripalta Nuova Clementina 13 Nov 1876 Benevente
BRUNINI Petronio 12 Filho Emilia-Romagna Cento Las Palmas 6 Jul 1895 BRUSCHI Domenico 1 Sobrinho Lombardia Ripalta Nuova Clementina 13 Nov 1876 Benevente
BRUNINI Angelo 9 Filho Emilia-Romagna Cento Las Palmas 6 Jul 1895 6150 BRUSCO Marco 41 Só Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
BRUNINI Rosina 7 Filha Emilia-Romagna Cento Las Palmas 6 Jul 1895 6151 BRUSCO Marco 24 Só Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
BRUNINI Adelina 4 Filha Emilia-Romagna Cento Las Palmas 6 Jul 1895 6152 BRUSETTI Michele 48 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
6101 BRUNO Pasquale 35 Chefe Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim BRUSETTI Catterina 44 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
BULCEZA Giuditta 33 Esposa Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim BRUSETTI Teresa 10 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
BRUNO Cristina 7 Enteada Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim BRUSETTI Giovanni 7 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
BRUNO Giuseppe 2 Filho Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim 6156 BRUSS Maria MARTIN 53 Só Piemonte Fenestrelle Mucury 5 Set 1858 Rio Jucu - S. Isabel
6105 BRUNO Orazio 40 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES 6157 BRUSSA Antonio 49 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893
6106 BRUNO Carmine 36 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES 6158 BRUTO Giovanni 31 Chefe Mayrink 19 Jul 1891 Benevente
6107 BRUNO Sabatino 35 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES BRUTO Maria 25 Esposa Mayrink 19 Jul 1891 Benevente
6108 BRUNO Agostino 26 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES 6160 BRUZELLO Luigi 23 Chefe Vêneto [Pádova] Cir. 1897 São Mateus
6109 BRUNO Francesco 32 Só Calábria [Cosenza] Ant. 1954 Vila Velha BRUZELLO Jovita 25 Irmã Vêneto [Pádova] Cir. 1897 São Mateus
6110 BRUNOLDI Giovanni 41 Chefe Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce 6162 BRUZZI Antonio 50 Chefe G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Est. Rio de Janeiro
LAMBERTI Maddalena 34 Esposa Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce BRUZZI Mattia 24 Filho G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Est. Rio de Janeiro
BRUNOLDI Rocco 12 Filho Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce BRUZZI Andrea 48 Irmão G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Est. Rio de Janeiro
BRUNOLDI Emilia 6 Filha Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce BRUZZI Giacomo 25 Sobrinho G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Est. Rio de Janeiro
BRUNOLDI Albino 4 Filho Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce 6166 BUCCHETTO Domenico 70 Chefe [América] Jan 1880
BRUNOLDI Pietro 1 Filho Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce BUCCHETTO Alessandro 30 Filho [América] Jan 1880
6116 BRUNORO Giacinto Francesco 77 Chefe Vêneto San Pietro di Feletto Presidente 22 Fev 1880 Benevente BUCCHETTO Angelo 38 Filho [América] Jan 1880
BRUNORO Giovanni Battista 24 Filho Vêneto San Pietro di Feletto Presidente 22 Fev 1880 Benevente BUCCHETTO Maria 35 Nora [América] Jan 1880
BRUNORO Pietro Paolo 35 Filho Vêneto Refrontolo Presidente 22 Fev 1880 Benevente BUCCHETTO Vittorio 15 Neto [América] Jan 1880
BISOL Elisabetta 34 Nora Vêneto Refrontolo Presidente 22 Fev 1880 Benevente BUCCHETTO Cesare 12 Neto [América] Jan 1880
BRUNORO Angela 4 Neta Vêneto Refrontolo Presidente 22 Fev 1880 Benevente BUCCHETTO Emilia 10 Neta [América] Jan 1880
BRUNORO Giacinto 2 Neto Vêneto Refrontolo Presidente 22 Fev 1880 Benevente BUCCHETTO Orpalice 7 Neta [América] Jan 1880
BRUNORO Costante 0 Neto Vêneto Refrontolo Presidente 22 Fev 1880 Benevente BUCCHETTO Giacinta 4 Neta [América] Jan 1880
6123 BRUSA Andrea 49 Chefe Piemonte Asigliano Vercellese Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim BUCCHETTO Eduviges 2 Neta [América] Jan 1880
BRUSA Vittorio 21 Filho Piemonte Asigliano Vercellese Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim BUCCHETTO Emma 5 Neta [América] Jan 1880
BRUSA Maria 19 Filha Piemonte Asigliano Vercellese Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim 6177 BUCCI Alessandro 39 Chefe [Mentana] Set 1892
BRUSA Teresa 15 Filha Piemonte Asigliano Vercellese Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim BUCCI Cecilia Esposa [Mentana] Set 1892
6127 BRUSA Giuseppe 23 Só Piemonte Asigliano Vercellese Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Benevente 6179 BUCCI Camillo 31 Chefe Abruzzo Villalfolsina Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

6128 BRUSADELLI Fellice 24 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Rio Doce PENNELLI Giovina 25 Esposa Abruzzo Villalfolsina Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

6129 BRUSADELLI Francesco 42 Chefe Lombardia Oggionno Matteo Bruzzo 4 Out 1894 São Mateus BUCCI Laura 3 Filha Abruzzo Villalfolsina Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

COLOMBO Brigida 40 Esposa Lombardia Oggionno Matteo Bruzzo 4 Out 1894 São Mateus 6182 BUCCI Egisto 43 Chefe Marche Fabriano Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
BRUSADELLI Maria 17 Filha Lombardia Oggionno Matteo Bruzzo 4 Out 1894 São Mateus RANALDI Luigia 33 Esposa Marche Fabriano Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
BRUSADELLI Angela 16 Filha Lombardia Oggionno Matteo Bruzzo 4 Out 1894 São Mateus BUCCI Chiara 5 Filha Marche Fabriano Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
BRUSADELLI Clemente 13 Filho Lombardia Oggionno Matteo Bruzzo 4 Out 1894 São Mateus BUCCI Luigi 3 Filho Marche Fabriano Rosário 4 Set 1895 Itabapoana

266  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 267

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

BUCCI Alfredo 1 Filho Marche Fabriano Rosário 4 Set 1895 Vitória MELGONI Rosa 18 Agregada Emilia-Romagna Carpi Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
6187 BUCCI Eugenio 38 Chefe Alagoas 21 Ago 1895 Cachoeiro de Itapemirim 6239 BULGARELLI Battista 25 Só Emilia-Romagna Carpi Maria Pia 10 Jan 1889 Santa Leopoldina
BUCCI Marianna 31 Esposa Alagoas 21 Ago 1895 Cachoeiro de Itapemirim 6240 BULINTANI Luigi 24 Só Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
BUCCI Ernesta 7 Filha Alagoas 21 Ago 1895 Cachoeiro de Itapemirim 6241 BULLIANI Pietro 60 Chefe Friuli-Venezia Giulia Arzene Las Palmas 5 Jan 1895 Santa Leopoldina
BUCCI Marcella 5 Filha Alagoas 21 Ago 1895 Cachoeiro de Itapemirim BULLIANI Luigi 25 Filho Friuli-Venezia Giulia Arzene Las Palmas 5 Jan 1895 Santa Leopoldina
6191 BUCHIGNANI Gelsomino 29 Só [Poitou] Ago 1880 Benevente MUSSIO Luigia 27 Nora Friuli-Venezia Giulia Arzene Las Palmas 5 Jan 1895 Santa Leopoldina
6192 BUCOLA Tranquilo 34 Chefe Mayrink 3 Out 1892 Itapemirim BULLIANI Luigi 0 Neto Friuli-Venezia Giulia Arzene Las Palmas 5 Jan 1895 Santa Leopoldina
BUCOLA Leticia 27 Esposa Mayrink 3 Out 1892 Itapemirim 6245 BUONO Márcia 37 Chefe Mayrink 2 Nov 1885 Benevente

b b
BUCOLA Adelia 0 Filha Mayrink 3 Out 1892 Itapemirim BUONO Mariana 11 Filha Mayrink 2 Nov 1885 Benevente
6195 BUELLONI Valentino 25 Chefe Lombardia Castel d’Ario Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim 6247 BUONODORO Erasmo 16 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

REBONATO Artemisia 26 Esposa Lombardia Castel d’Ario Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim 6248 BUOZI Temistocle 29 Chefe G. B. Lavarello 20 Jul 1891 Itapemirim
BUELLONI Ines 3 Filha Lombardia Castel d’Ario Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim BUOZI Adalgisa 28 Esposa G. B. Lavarello 20 Jul 1891 Itapemirim
BUELLONI Zitto Giovanni 1 Filho Lombardia Castel d’Ario Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim BUOZI Amelia 3 Filha G. B. Lavarello 20 Jul 1891 Itapemirim
REBONATO Battista 70 Sogro Lombardia Castel d’Ario Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim BUOZI Cornelia 0 Filha G. B. Lavarello 20 Jul 1891 Itapemirim
6200 BUFFALO Antonio 46 Chefe Friuli-Venezia Giulia Caneva Presidente 17 Jan 1880 Benevente 6252 BURANI Diego Giovanni 40 Chefe Emilia-Romagna Sant’Ilario d’Enza Matteo Bruzzo 6 Dez 1894
DEL SATTA Augusta 45 Esposa Friuli-Venezia Giulia Caneva Presidente 17 Jan 1880 Benevente BERTOLINI Virginia 31 Esposa Emilia-Romagna Sant’Ilario d’Enza Matteo Bruzzo 6 Dez 1894
BUFFALO Anna 15 Filha Friuli-Venezia Giulia Caneva Presidente 17 Jan 1880 Benevente BURANI Claudia 8 Filha Emilia-Romagna Sant’Ilario d’Enza Matteo Bruzzo 6 Dez 1894
BUFFALO Cecilia 14 Filha Friuli-Venezia Giulia Caneva Presidente 17 Jan 1880 Benevente BURANI Quirino 6 Filho Emilia-Romagna Sant’Ilario d’Enza Matteo Bruzzo 6 Dez 1894
BUFFALO Chiara Geralda 11 Filha Friuli-Venezia Giulia Caneva Presidente 17 Jan 1880 Benevente BURANI Elisa 2 Filha Emilia-Romagna Sant’Ilario d’Enza Matteo Bruzzo 6 Dez 1894
BUFFALO Cristina 9 Filha Friuli-Venezia Giulia Caneva Presidente 17 Jan 1880 Benevente 6257 BURATTI Edoardo 40 Chefe [G. B. Lavarello] 31 Abr 1887
BUFFALO Pietro 6 Filho Friuli-Venezia Giulia Caneva Presidente 17 Jan 1880 Benevente BURATTI Ancilla 34 Esposa [G. B. Lavarello] 31 Abr 1887
BUFFALO Maria 2 Filha Friuli-Venezia Giulia Caneva Presidente 17 Jan 1880 Benevente 6259 BURATTO Beniamino 40 Chefe Gisno Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina
6208 FAVALESSA Augusta 42 Chefe Vêneto Cison di Valmarino Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz BURATTO Regina 27 Esposa Gisno Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina
BUFFON Petronilla 18 Filha Vêneto Cison di Valmarino Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz BURATTO Rodolfo 6 Filho Gisno Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina
BUFFON Maria 16 Filha Vêneto Cison di Valmarino Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz BURATTO Erminia 2 Filha Gisno Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina
BUFFON Giovanni Battista 14 Filho Vêneto Cison di Valmarino Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz 6263 BURATTO Beniamino Antonio 22 Só Vêneto Cornuda Birmânia 10 Dez 1891 Benevente
BUFFON Giovanni 12 Filho Vêneto Cison di Valmarino Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz 6264 BURELLA Regina 22 Só Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim
BUFFON Teresa 8 Filha Vêneto Cison di Valmarino Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz 6265 BURELLO Giuseppe 67 Chefe Friuli-Venezia Giulia Pavia di Udine Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

6214 BUFFON Angelo 53 Chefe Vêneto Città di Gênova 17 Jun 1893 Cachoeiro de Itapemirim POZZO Luigia 55 Esposa Friuli-Venezia Giulia Pavia di Udine Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

BUFFON Augusta 64 Esposa Vêneto Città di Gênova 17 Jun 1893 Cachoeiro de Itapemirim BURELLO Emidio 27 Filho Friuli-Venezia Giulia Pavia di Udine Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

BUFFON Maria Anna 19 Filha Vêneto Città di Gênova 17 Jun 1893 Cachoeiro de Itapemirim BURELLO Giacinto Giovanni 23 Filho Friuli-Venezia Giulia Pavia di Udine Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

BUFFON Giovanni Antonio 17 Filho Vêneto Città di Gênova 17 Jun 1893 Cachoeiro de Itapemirim BURELLO Libera 18 Filha Friuli-Venezia Giulia Pavia di Udine Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

6218 BUGATI Giuseppe 46 Chefe [Bretagne] Fev 1892 BURELLO Angelo 15 Filho Friuli-Venezia Giulia Pavia di Udine Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

BUGATI Catterina 46 Esposa [Bretagne] Fev 1892 6271 BURGARI Luciano 19 Só G. B. Lavarello 20 Jul 1891 Santa Leopoldina
BUGATI Pietro 18 Filho [Bretagne] Fev 1892 6272 BURLAN Luigi 49 Só Ádria 2 Abr 1891 Santa Leopoldina
BUGATI Giuseppe 16 Filho [Bretagne] Fev 1892 6273 BURNELLI Antonio 31 Só Pará 22 Dez 1890 Itapemirim
BUGATI Maria 14 Filha [Bretagne] Fev 1892 6274 BUROCCO Andrea Francesco 38 Chefe Piemonte Asigliano Vercellese Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
BUGATI Battista 12 Filho [Bretagne] Fev 1892 FERRARO Lucia 39 Esposa Piemonte Asigliano Vercellese Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
BUGATI Maria 6 Filha [Bretagne] Fev 1892 BUROCCO Giuseppe 15 Filho Piemonte Asigliano Vercellese Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
BUGATI Lucia 2 Filha [Bretagne] Fev 1892 BUROCCO Catterina 13 Filha Piemonte Asigliano Vercellese Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
6226 BUGATI Giovanni 44 Chefe [Bretagne] Fev 1892 BUROCCO Marianna 7 Filha Piemonte Asigliano Vercellese Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
BUGATI Angelo 15 Filho [Bretagne] Fev 1892 BUROCCO Giacomo Pietro 5 Filho Piemonte Asigliano Vercellese Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
BUGATI Giuditta 14 Filha [Bretagne] Fev 1892 BUROCCO Andrea 2 Filho Piemonte Asigliano Vercellese Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
BUGATI Anna 9 Filha [Bretagne] Fev 1892 6281 BURRONI Giovanni 28 Só Pará 22 Dez 1890 Benevente
BUGATI Benigna 5 Filha [Bretagne] Fev 1892 6282 BURRONI Roberto 39 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

6231 BUION Luigi 37 Só Pará 22 Dez 1890 Benevente 6283 BUSANI Norberto 45 Chefe Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim

6232 BUL Antonio 32 Só Pará 22 Dez 1890 Benevente BUSANI Clotilde 38 Esposa Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim

6233 BULGARELLI Giosuè 54 Chefe Emilia-Romagna Finale Emilia Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim BUSANI Rosina 16 Filha Ádria 28 Fev 1889 Vitória
BULGARELLI Pietro 15 Filho Emilia-Romagna Finale Emilia Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim BUSANI Elisa 14 Filha Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim

FERRARINI Giuseppe Paolo Antonio 30 Agregado Emilia-Romagna Finale Emilia Ádria 27 Dez 1888 Santa Cruz BUSANI Desiderato 12 Filho Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim

6236 BULGARELLI Giovanni 47 Chefe Emilia-Romagna Carpi Ádria 27 Dez 1888 São Mateus BUSANI Ernesta 10 Filha Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim

ZANARELLI Mantica 42 Esposa Emilia-Romagna Carpi Ádria 27 Dez 1888 São Mateus BUSANI Ida 6 Filha Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim

268  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 269

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

BUSANI Giuseppe 5 Filho Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim 6342 BUSINARO Venuto 27 Chefe Com. Alvim 2 Out 1897 Benevente
BUSANI Genoveffa 0 Filha Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim BUSINARO Rosa 26 Esposa Com. Alvim 2 Out 1897 Benevente
6292 BUSATO Antonio 42 Chefe Vêneto Creazzo Mayrink 5 Ago 1892 Benevente BUSINARO Elia 0 Filho Com. Alvim 2 Out 1897 Benevente
NICOLETTI Maria 39 Esposa Vêneto Creazzo Mayrink 5 Ago 1892 Benevente 6345 BUSINI Carlo 40 Só Nov 1890 Benevente
BUSATO Giovanni 16 Filho Vêneto Creazzo Mayrink 5 Ago 1892 Benevente 6346 BUSION Salvatore 39 Chefe 26 Set 1891 Benevente
BUSATO Sante 12 Filho Vêneto Creazzo Mayrink 5 Ago 1892 Benevente BUSION Angela 29 Esposa 26 Set 1891 Benevente
BUSATO Luigi 7 Filho Vêneto Creazzo Mayrink 5 Ago 1892 Benevente BUSION Carlo 8 Filho 26 Set 1891 Benevente
6297 MANTOAN Angela 31 Chefe Vêneto [Vicenza] Mayrink 5 Ago 1892 Benevente BUSION Speranza 6 Filha 26 Set 1891 Benevente

b b
BUSATO Pietro 17 Filho Vêneto [Vicenza] Mayrink 5 Ago 1892 Benevente BUSION Cesarina 1 Filha 26 Set 1891 Benevente
BUSATO Guerino 9 Filho Vêneto [Vicenza] Mayrink 5 Ago 1892 Benevente BUSION Giovanna 10 Filha 26 Set 1891 Benevente
BUSATO Rosa Maria 5 Filha Vêneto [Vicenza] Mayrink 5 Ago 1892 Benevente 6352 BUSNELO Teresa 35 Chefe Presidente 22 Fev 1880 Benevente
6301 BUSATO Durando Antonio 44 Chefe Vêneto Teolo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus BUSNELO Vittorio 8 Filho Presidente 22 Fev 1880 Benevente
DALLA MUTA Rosa Amelia 46 Esposa Vêneto Teolo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus BUSNELO Regina 3 Filha Presidente 22 Fev 1880 Benevente
BUSATO Serafino 22 Filho Vêneto Teolo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus 6355 BUSO Antonio 31 Chefe Vêneto Cervarese Santa Croce Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina
BUSATO Margherita Amabile 11 Filha Vêneto Teolo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus FABRIS Teresa 30 Esposa Vêneto Cervarese Santa Croce Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina
BUSATO Giovanni Battista 7 Filho Vêneto Teolo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus BUSO Angela 1 Filha Vêneto Cervarese Santa Croce Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina
BUSATO Catterina 5 Filha Vêneto Teolo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus 6358 BUSON Domenico 34 Chefe Vêneto Pernumia Città di Gênova 20 Ago 1893 Benevente
BUSATO Stefano 57 Filho Vêneto [Pádova] Ant. 1938 São Mateus PERGORARO Teresa 33 Esposa Vêneto Pernumia Città di Gênova 20 Ago 1893 Benevente
6308 BUSATTO Ferdinando 61 Chefe Vêneto Marcon Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz BUSON Maria 8 Filha Vêneto Pernumia Città di Gênova 20 Ago 1893 Benevente
BATAGLION Luigia 51 Esposa Vêneto Marcon Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz BUSON Agostino 5 Filho Vêneto Pernumia Città di Gênova 20 Ago 1893 Benevente
BUSATTO Valentino 16 Filho Vêneto Marcon Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz BUSON Ferdinando Agostino 1 Filho Vêneto Pernumia Città di Gênova 20 Ago 1893 Benevente
BUSATTO Luigi 13 Filho Vêneto Marcon Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz 6363 BALDUZZI Paola 54 Chefe Piemonte Tortona Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
BUSATTO Filomena 11 Filha Vêneto Marcon Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz BUSSETTI Giuseppe 39 Filho Piemonte Tortona Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
BATAGLION Luigia 39 Cunhada Vêneto Marcon Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz 6365 BUSSETTI Carlo 22 Chefe Piemonte Masio Las Palmas 5 Jan 1895
BUSATTO Giovanni 14 Sobrinho Vêneto Marcon Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz MAIOZZO Maria 18 Esposa Piemonte Masio Las Palmas 5 Jan 1895
BUSATTO Chiara 5 Sobrinha Vêneto Marcon Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz 6367 BUSSI Benedetto 17 Só Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim

BUSATTO Luigia 3 Sobrinha Vêneto Marcon Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz 6368 BUSSO Giacomo 30 Só Birmânia 10 Dez 1891 Itapemirim
6317 BUSATTO Antonio 40 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus 6369 BUSSOLA Guerino 23 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES
BUSATTO Maria 17 Filha Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus 6370 BUSSOLARI Ferdinando 29 Chefe Emilia-Romagna San Giovanni in Persiceto Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim

BUSATTO Pietro 14 Filho Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus BUSSOLARI Elena 26 Esposa Emilia-Romagna San Giovanni in Persiceto Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim

BUSATTO Stefano 12 Filho Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus BUSSOLARI Antonio 1 Filho Emilia-Romagna San Giovanni in Persiceto Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim

BUSATTO Elisabetta 9 Filha Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus 6373 BUSSOLO Tomaso 48 Chefe Vêneto Vigasio Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
6322 BUSATTO Giuseppe 46 Só Vêneto Vigonza Ádria 29 Set 1891 Benevente BUSSOLO Irene 38 Esposa Vêneto Vigasio Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
6323 BUSATTO Sante 43 Chefe Vêneto Vigonza Ádria 29 Set 1891 Benevente BUSSOLO Lucia 15 Filha Vêneto Vigasio Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
SEGALA Regina 30 Esposa Vêneto Vigonza Ádria 29 Set 1891 Benevente BUSSOLO Amalia 10 Filha Vêneto Vigasio Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
BUSATTO Luigia 10 Filha Vêneto Vigonza Ádria 29 Set 1891 Benevente BUSSOLO Gioconda 8 Filha Vêneto Vigasio Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
BUSATTO Teresa 8 Filha Vêneto Vigonza Ádria 29 Set 1891 Benevente BUSSOLO Luigi 0 Filho Vêneto Vigasio Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
BUSATTO Giuseppe 6 Filho Vêneto Vigonza Ádria 29 Set 1891 Benevente 6379 BUSSOLO Luigi 20 Só Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
BUSATTO Carlo 4 Filho Vêneto Vigonza Ádria 29 Set 1891 Benevente 6380 BUSSOLO Giuseppe 36 Chefe [Attività] Jun 1893 Vitória
6329 BUSATTO Pietro 24 Só Vêneto Ádria 29 Set 1891 Vitória BUSSOLO Antonio 10 Filho [Attività] Jun 1893 Vitória
6330 BUSCAGLIA Giovanni 43 Chefe Alagoas 3 Dez 1892 Santa Leopoldina 6382 BUSTI Guglielmo 18 Só Città di Gênova 30 Dez 1897
DALL’ACQUA Santa [Santina] 34 Esposa Alagoas 3 Dez 1892 Santa Leopoldina 6383 BUTAZZINE Giovanni 44 Chefe Ant. 1897 São Mateus
BUSCAGLIA Giuseppe 15 Filho Alagoas 3 Dez 1892 Santa Leopoldina BUTAZZINE Annunziata 40 Esposa Ant. 1897 São Mateus
BUSCAGLIA Maria 5 Filha Alagoas 3 Dez 1892 Santa Leopoldina BUTAZZINE Giuseppe 13 Filho Ant. 1897 São Mateus
BUSCAGLIA Teresa 22 Parente Alagoas 3 Dez 1892 Santa Leopoldina BUTAZZINE Angelo 8 Filho Ant. 1897 São Mateus
6335 BUSETTI Pietro 28 Só [Pampa] Jan 1908 Vitória BUTAZZINE Luigi 6 Filho Ant. 1897 São Mateus
6336 BUSETTO Luigi 45 Chefe Ádria 28 Set 1888 Vitória 6388 BUTJU Ephegio 45 Chefe Abr 1898 Vitória
BUSETTO Virginia 21 Filha Ádria 28 Set 1888 Vitória BUTJU Rosa 47 Esposa Abr 1898 Vitória
BUSETTO Anselmo 15 Filho Ádria 28 Set 1888 Vitória BUTJU Grasia 13 Filha Abr 1898 Vitória
6339 BUSETTO Antonio 44 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 E. de Ferro Peçanha BUTJU Celestina 9 Filha Abr 1898 Vitória
6340 BUSETTO Vittorio 27 Só Vêneto Venezia Napoli 16 Abr 1893 Vitória 6392 BUTTAZZI Laniberto 22 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

6341 BUSIGNANI Guglielmo 22 Só Emilia-Romagna Saludecio Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Santa Cruz 6393 BUTTICCI Valente 45 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES

270  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 271

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano

6394 BUTTICCI Domenico 40 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
6395 BUTTICCI Domenico Antonio 25 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
6396 BUTTICCI Massimo 21 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
6397 BUTTIGNOL Antonio 28 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 E. de Ferro Peçanha
6398 BUTTURINI Francesco 42 Chefe Ádria 28 Set 1888 Vitória
DOMPIERI Luigia 26 Esposa Ádria 28 Set 1888 Vitória

b BUTTURINI
BUTTURINI
Santa
Ettore
4
2
Filha
Filho
Ádria
Ádria
28
28
Set
Set
1888 Vitória
1888 Vitória

c
6402 BUTTURINI Domenico 39 Chefe Ádria 28 Set 1888 Vitória
PICCOLI Catterina 37 Esposa Ádria 28 Set 1888 Vitória
BUTTURINI Antonio 12 Filho Ádria 28 Set 1888 Vitória
BUTTURINI Giuseppe 2 Filho Ádria 28 Set 1888 Vitória
6406 BUTTURINI Giovanni 44 Chefe Lombardia Vobarno Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
BUTTURINI Margherita 47 Esposa Lombardia Vobarno Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
6408 BUTTURINI Bernardo 25 Chefe Lombardia Vobarno Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
GIACOMAZZI Catterina 20 Esposa Lombardia Vobarno Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
GIACOMAZZI Epifanio 51 Sogro Lombardia Vobarno Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
GIACOMAZZI Faipò 15 Cunhado Lombardia Vobarno Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
6412 BUZZI Giovanni 38 Chefe Juparanã 30 Abr 1867 Itapemirim
BUZZI Maddalena Esposa Juparanã 30 Abr 1867 Itapemirim
BUZZI Giuseppe Filho Juparanã 30 Abr 1867 Itapemirim
BUZZI Maria Filha Juparanã 30 Abr 1867 Itapemirim
BUZZI Luigia Filho Juparanã 30 Abr 1867 Itapemirim
BUZZI Benevenuto Filho Juparanã 30 Abr 1867 Itapemirim

6418 CABBIA Pasquale 37 Chefe Vêneto [Venezia] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

MASINELLO Carolina 41 Esposa Vêneto [Venezia] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

CABBIA Giuseppa Maria 13 Filha Vêneto [Venezia] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

CABBIA Teresa 11 Filha Vêneto [Venezia] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

CABBIA Amalia 9 Filha Vêneto [Venezia] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

CABBIA Antonio 5 Filho Vêneto [Venezia] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

6424 CABIATI Carlo 41 Chefe Lombardia Milano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CABIATI Teresa 35 Esposa Lombardia Milano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CABIATI Maria 14 Filha Lombardia Milano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CABIATI Andrea 7 Filho Lombardia Milano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CABIATI Battista 5 Filho Lombardia Milano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CABIATI Giacomo 1 Filho Lombardia Milano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
6430 CABO Emanuelle Gioachino 29 Só [Capital] Set 1900 Vitória
Camponesa no preparo da lenha. Alto Caxixe, Castelo, 1990.
6431 CABRINI Secondo 31 Chefe Lombardia Paderno Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
CABRINI Serafina 36 Esposa Lombardia Paderno Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
CABRINI Stella 9 Filha Lombardia Paderno Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
CABRINI Giuseppe 6 Filho Lombardia Paderno Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
CABRINI Annibale 1 Filho Lombardia Paderno Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
6436 CACCHINI Giovanni 44 Chefe [Vittoria] Jun 1891 Santo Eduardo
CACCHINI Luigia 16 Filha [Vittoria] Jun 1891 Santo Eduardo
CACCHINI Adele 14 Filha [Vittoria] Jun 1891 Santo Eduardo
CACCHINI Enrico 11 Filho [Vittoria] Jun 1891 Santo Eduardo
CACCHINI Pietro 9 Filho [Vittoria] Jun 1891 Santo Eduardo
CACCHINI Angelo 5 Filho [Vittoria] Jun 1891 Santo Eduardo
CACCHINI Luigia 76 Parente [Vittoria] Jun 1891 Santo Eduardo

272  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 273

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada

6443 CACCIA Giacomo 27 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

6444 CACCIALI Riccardo 59 Chefe Rio de Janeiro 30 Jul 1897

CACCIALI Rosa 55 Esposa Rio de Janeiro 30 Jul 1897
6446 CACCIARI Ernesto 22 Só Città di Gênova 30 Abr 1897 Santa Leopoldina
6447 CACCIATORI Emilio 27 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
6448 CACCIOLI Ferdinando 27 Chefe [Aquitaine] Set 1896 Itabapoana
CACCIOLI Isolina 27 Esposa [Aquitaine] Set 1896 Itabapoana
CACCIOLI Matilde 4 Filha [Aquitaine] Set 1896 Itabapoana

c
6451 CACIMANO Francesco 31 Chefe Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

CIMA Giuseppa 26 Esposa Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

CACIMANO Maria Francesca 1 Filha Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

6454 CADALLORA Ferdinando 40 Chefe Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
CADALLORA Annunziata 36 Esposa Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
6456 ZAMARIOTTO Carolina Catterina 42 Chefe Vêneto [Verona] Manáos 21 Jan 1889 Benevente
CADELE Regina 14 Filha Vêneto [Verona] Manáos 21 Jan 1889 Benevente
CADELE Luigia 11 Filha Vêneto [Verona] Manáos 21 Jan 1889 Benevente
CADELE Angela 6 Filha Vêneto [Verona] Manáos 21 Jan 1889 Benevente
6460 CADENELLI Bortolo 49 Chefe Lombardia Vobarno Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
BELLONE Lucia 37 Esposa Lombardia Vobarno Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
CADENELLI Antonio 16 Filho Lombardia Vobarno Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
6463 CADÓ Domenico 24 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Santa Leopoldina
6464 CADORIN Nicolò 41 Chefe Vêneto Monfumo Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
PARISOTTO Luigia 40 Esposa Vêneto Monfumo Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
CADORIN Pietro Antonio 15 Filho Vêneto Monfumo Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
CADORIN Emilia Giovanna 13 Filha Vêneto Monfumo Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
CADORIN Matilde Pasqua 11 Filha Vêneto Monfumo Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
CADORIN Eugenio Antonio 8 Filho Vêneto Monfumo Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
CADORIN Rosa Angela 3 Filha Vêneto Monfumo Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
6471 CAELLI Carlo 34 Chefe Lombardia Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro
CAELLI Agostina 25 Esposa Lombardia Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro
CAELLI Giovanni 5 Filho Lombardia Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro
CAELLI Innocenti 3 Filho Lombardia Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro
CAELLI Giacomo 0 Filho Lombardia Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro
6476 CAFARELLO Antonio 30 Só [Aquitaine] Nov 1896
6477 CAFFARATTI Francesco 48 Chefe Piemonte Abbadia Alpina Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce
CAFFARATTI Teresa 19 Filha Piemonte Pinerolo Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce
6479 CAFFI Andrea 49 Chefe Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CAFFI Maddalena 45 Esposa Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
6481 CAGLIA Liberatore 23 Chefe Campânia Paduli Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

VETTI Rosaria 22 Esposa Campânia Paduli Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim
Meninas descendentes das famílias Lazzaro/Ribeiro. Interior de Venda Nova do Imigrante (ES), 1991.
6483 CAGLIO Salvatore 57 Chefe Las Palmas 4 Nov 1894
CAGLIO Amalia 42 Esposa Las Palmas 4 Nov 1894
6485 CAGNA Giuseppe 34 Chefe Vêneto Codognè Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Vitória
TONIOTTI Maria 28 Esposa Vêneto Codognè Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Vitória
TONIOTTI Giorgio Cunhado Vêneto Codognè Matteo Bruzzo 4 Out 1894
6488 CAGNASSO Pietro 43 Chefe Piemonte Alba Città di Gênova 17 Jun 1893 Cachoeiro de Itapemirim

REVELO Angela 43 Esposa Piemonte Alba Città di Gênova 17 Jun 1893 Cachoeiro de Itapemirim

CAGNASSO Vittoria 17 Filha Piemonte Alba Città di Gênova 17 Jun 1893 Cachoeiro de Itapemirim

CAGNASSO Luigi 15 Filho Piemonte Alba Città di Gênova 17 Jun 1893 Cachoeiro de Itapemirim

CAGNASSO Francesca 9 Filha Piemonte Alba Città di Gênova 17 Jun 1893 Cachoeiro de Itapemirim

CAGNASSO Margherita 4 Filha Piemonte Alba Città di Gênova 17 Jun 1893 Cachoeiro de Itapemirim

6494 CAGNIN Michele 37 Chefe Ádria 28 Fev 1889 São Mateus

274  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 275

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

CAGNIN Catterina 38 Esposa Ádria 28 Fev 1889 São Mateus CALDARO Teresa 8 Filha [Aquitaine] 17 Jun 1893 Itabapoana
CAGNIN Albino 11 Filho Ádria 28 Fev 1889 São Mateus CALDARO Maria 7 Filha [Aquitaine] 17 Jun 1893 Itabapoana
CAGNIN Antonia 10 Filha Ádria 28 Fev 1889 São Mateus CALDARO Giuseppe 1 Filho [Aquitaine] 17 Jun 1893 Itabapoana
CAGNIN Luigia 3 Filha Ádria 28 Fev 1889 São Mateus CALDARO Felice 0 Filho [Aquitaine] 17 Jun 1893 Itabapoana
CAGNIN Italia 5 Filha Ádria 28 Fev 1889 São Mateus 6551 CALDERA Teodoro 46 Só Liguria [Gênova] Ant. 1938 Rio Novo do Sul
6500 CAGOL Simone 28 Só Trentino-Alto Ádige [Trento] Rosário 30 Set 1896 Santa Leopoldina 6552 CALDERONE Antonio 28 Só [Atlantico] Nov 1880 Santa Cruz
6501 CAITA Filomena 34 Chefe [Capital] Jun 1900 Vitória 6553 CALDOGNO Pietro 52 Chefe Vêneto Longare Mayrink 29 Nov 1891 Benevente
CAITA Francesca 10 Filha [Capital] Jun 1900 Vitória SARTORI Maria Teresa 50 Esposa Vêneto Longare Mayrink 29 Nov 1891 Benevente

c c
CAITA Maria 7 Filha [Capital] Jun 1900 Vitória CALDOGNO Antonio 23 Filho Vêneto Longare Mayrink 29 Nov 1891 Benevente
6504 CAJOCCHI Pietro 38 Chefe Lombardia Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro CALDOGNO Maria 19 Filha Vêneto Longare [Matteo Bruzzo] Faleceu em viagem
CAJOCCHI Angela 33 Esposa Lombardia Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro CALDOGNO Alba 16 Filha Vêneto Longare Mayrink 29 Nov 1891 Benevente
CAJOCCHI Luigia 11 Filha Lombardia Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro CALDOGNO Stefano Giacomo 14 Filho Vêneto Longare Mayrink 29 Nov 1891 Benevente
CAJOCCHI Ermenegilda 4 Filha Lombardia Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro CALDOGNO Rosa 7 Filha Vêneto Longare Mayrink 29 Nov 1891 Benevente
CAJOCCHI Flaminio 23 Irmão Lombardia Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro CALDOGNO Giovanni Battista 26 Filho Vêneto Longare Mayrink 29 Nov 1891 Benevente
6509 CALABIANCHI Francesco 48 Só Lazio [Roma] Ant. 1942 Guaçuí CARRARO Anna 22 Nora Vêneto Longare Mayrink 29 Nov 1891 Benevente
6510 CALABREZ Nicolò 56 Só Ant. 1938 Cachoeiro de Itapemirim 6562 CALDONAZZI Francesco Antonio Carlo 53 Chefe Trentino-Alto Ádige Levico 1875 Itapemirim
6511 CALABRÓ Francesco 42 Só Sicilia Graniti Ant. 1951 Santa Teresa CALDONAZZI Demetrio 28 Filho Trentino-Alto Ádige Levico 1875 Itapemirim
6512 CALAFAT Matteo 21 Só Brazil 4 Jan 1891 Benevente CALDONAZZI Amelia 25 Filha Trentino-Alto Ádige Levico 1875 Itapemirim
6513 CALAGE Nicola Antonio 26 Chefe Espírito Santo 18 Ago 1895 Rio Doce CALDONAZZI Polibio 24 Filho Trentino-Alto Ádige Levico 1875 Itapemirim
CALAGE Maria 26 Esposa Espírito Santo 18 Ago 1895 Rio Doce CALDONAZZI Leonilla 22 Filha Trentino-Alto Ádige Levico 1875 Itapemirim
6515 CALAMARI Enrico 25 Só Liguria Sanpierdarena Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES CALDONAZZI Alessandro Camillo Gius. 16 Filho Trentino-Alto Ádige Levico 1875 Itapemirim
6516 CALAMARI Carlo 85 Chefe Rio de Janeiro 30 Jul 1897 CALDONAZZI Riccardo Dario Ercole 11 Filho Trentino-Alto Ádige Levico 1875 Itapemirim
CALAMARI Giuseppe 14 Filho Rio de Janeiro 30 Jul 1897 6569 CALEFFI Angelo 37 Chefe Lombardia Bigarello Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
6518 CALATRONI Angelo 34 Chefe Lombardia Broni Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus CALEFFI Domenica 30 Esposa Lombardia Bigarello Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
PANDINI Angela 32 Esposa Lombardia Broni Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus CALEFFI Giustina 2 Filha Lombardia Bigarello Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
CALATRONI Fiorentina 6 Filha Lombardia Broni Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus 6572 CALEGARIN Faustino 17 Só Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
CALATRONI Virginio 1 Filho Lombardia Broni Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus 6573 CALEGHER Antonio 45 Chefe Rosário 3 Abr 1897
6522 CALCABRINI Angelo 35 Chefe Marche Castelfidardo Rosário 4 Set 1895 Itabapoana CALEGHER Giovanni Battista 15 Filho Rosário 3 Abr 1897
RUBEO Maria 26 Esposa Marche Castelfidardo Rosário 4 Set 1895 Itabapoana 6575 CALETTA Loreto 29 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
CALCABRINI Emilia 5 Filha Marche Castelfidardo Rosário 4 Set 1895 Itabapoana 6576 CALETTI Paolo 45 Chefe Espírito Santo 2 Out 1895 Santa Leopoldina
CALCABRINI Americo 1 Filho Marche Castelfidardo Rosário 4 Set 1895 Itabapoana CALETTI Teresa 35 Esposa Espírito Santo 2 Out 1895 Santa Leopoldina
6526 CALCAGNO Giovanni 44 Chefe Lombardia Candia Lomellina Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim CALETTI Giacomo 10 Filho Espírito Santo 2 Out 1895 Santa Leopoldina
CALCAGNO Carlo 22 Filho Lombardia Candia Lomellina Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim CALETTI Antonio 8 Filho Espírito Santo 2 Out 1895 Santa Leopoldina
6528 CALCANTE Antonio 40 Chefe Alagoas 3 Dez 1892 Santa Leopoldina CALETTI Giuseppe 5 Filho Espírito Santo 2 Out 1895 Santa Leopoldina
CALCANTE Elena 27 Esposa Alagoas 3 Dez 1892 Santa Leopoldina CALETTI Barbara 2 Filha Espírito Santo 2 Out 1895 Santa Leopoldina
CALCANTE Giovanni 15 Filho Alagoas 3 Dez 1892 Santa Leopoldina 6582 CALEVATTI Salvadore 27 Só Maranhão 13 Mar 1896 Itabapoana
CALCANTE Pietro 0 Filho Alagoas 3 Dez 1892 Santa Leopoldina 6583 CALIANI Luigi 45 Chefe Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
6532 CALCATERRA Luigi 32 Só Ago 1891 Itapemirim CALIANI Antonia 39 Esposa Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
6533 CALCATERRA Daniele 33 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim CALIANI Augusto 15 Filho Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
6534 CALCINATE Vittore 25 Só Lombardia Cividate al Piano Maranhão 20 Out 1891 Benevente CALIANI Natale 12 Filha Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
6535 CALDANA Antonio 25 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 CALIANI Augusta 10 Filha Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
6536 CALDARA Antonio 49 Chefe Lombardia Calcinate Ester 25 Jan 1877 Benevente CALIANI Elisabetta 8 Filha Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
FEDERICI Teodora 43 Esposa Lombardia Calcinate Ester 25 Jan 1877 Benevente CALIANI Pietro 7 Filho Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
CALDARA Giovanni 15 Filho Lombardia Calcinate Ester 25 Jan 1877 Benevente CALIANI Giovanni 0 Filho Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
CALDARA Vittorio 14 Filho Lombardia Calcinate Ester 25 Jan 1877 Benevente CALIANI Antonio 3 Filho Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
CALDARA Carlo 13 Filho Lombardia Calcinate Ester 25 Jan 1877 Benevente 6592 CALIARI Abramo 37 Chefe Vêneto Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
CALDARA Alessandro 12 Filho Lombardia Calcinate Ester 25 Jan 1877 Benevente GOBETTI Genevra 30 Esposa Vêneto Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
CALDARA Pasqua 2 Filha Lombardia Calcinate Ester 25 Jan 1877 Benevente CALIARI Albino 14 Filho Vêneto Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
FEDERICI Federico Alessandro 71 Sogro Lombardia Calcinate Ester 25 Jan 1877 Benevente CALIARI Albina 11 Filha Vêneto Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
6544 CALDARAN Filomena 22 Só [Rivadávia] Dez 1879 Santa Cruz CALIARI Deletta 7 Filha Vêneto Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
6545 CALDARO Giovanni 35 Chefe [Aquitaine] 17 Jun 1893 Itabapoana CALIARI Margherita 3 Filha Vêneto Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
CALDARO Elisabetta 31 Esposa [Aquitaine] 17 Jun 1893 Itabapoana CALIARI Maria Giovanna 2 Filha Vêneto Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina

276  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 277

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

6599 CALIARI Bernardo 29 Chefe Vêneto Verona Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS CALIMAN Augusta 1 Filha Vêneto Santa Lucia di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente
CALIARI Carolina 33 Esposa Vêneto Verona Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS 6652 CALIMAN Luigi 24 Chefe Vêneto Santa Lucia di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente
CALIARI Luigia 7 Filha Vêneto Verona Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS CARNIELLI Luigia 17 Esposa Vêneto Santa Lucia di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente
CALIARI Giuseppe 4 Filho Vêneto Verona Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS 6654 CALIMAN Osvaldo Amadio 51 Chefe Vêneto Sarmede Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Cruz
CALIARI Maria 2 Filha Vêneto Verona Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS DA RÈ Maria 52 Esposa Vêneto Sarmede Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Cruz
CALIARI Giustina 0 Filha Vêneto Verona Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS CALIMAN Luigi 17 Filho Vêneto Sarmede Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Cruz
CALIARI Giovanni Battista 23 Filho Vêneto Verona Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS CALIMAN Domenico 24 Filho Vêneto Sarmede Pernambuco 25 Out 1891 Santa Cruz
6606 CALIARI Antonio 56 Só [Plata] 27 Nov 1887 Santa Cruz 6658 CALIMAN Giovanni 33 Chefe Vêneto [Treviso] Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Cruz

c c
6607 CALIARI Angelo 56 Chefe Ádria 2 Abr 1891 Santa Leopoldina MINETTI Angela FOREST 22 Esposa Vêneto [Treviso] Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Cruz
MENGHINI Lucia 50 Esposa Ádria 2 Abr 1891 Santa Leopoldina CALIMAN Maria 0 Filha Vêneto [Treviso] Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Cruz
CALIARI Olimpo 20 Filho Ádria 2 Abr 1891 Santa Leopoldina 6661 CALIMAN Stefano 24 Chefe Vêneto Pará 4 Abr 1891 Benevente
CALIARI Domenica 18 Filha Ádria 2 Abr 1891 Santa Leopoldina CALIMAN Giovanni 30 Parente Vêneto Pará 4 Abr 1891 Benevente
CALIARI Maria 9 Filha Ádria 2 Abr 1891 Santa Leopoldina CALIMAN Giuseppe 20 Parente Vêneto Pará 4 Abr 1891 Benevente
6612 CALIARI Angelo 59 Chefe Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Vitória CALIMAN Giorgio 40 Parente Vêneto Pará 4 Abr 1891 Benevente
MENEGHINI Lucia 50 Esposa Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Vitória CALIMAN Stefano 19 Parente Vêneto Pará 4 Abr 1891 Benevente
CALIARI Lindo 24 Filho Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Vitória 6666 CALLEGARI Felice 37 Chefe Vêneto Stranna Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim
CALIARI Maria 12 Filha Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Vitória VOLPATO Luigia 29 Esposa Vêneto Stranna Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim
6616 CALIARI Vincenzo 29 Chefe Vêneto Albaredo d’Adige Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina CALLEGARI Costante 8 Filho Vêneto Stranna Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim
QUARTI Antonia 22 Esposa Vêneto Albaredo d’Adige Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina CALLEGARI Rosa 4 Filha Vêneto Stranna Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim
CALIARI Santa 3 Filha Vêneto Albaredo d’Adige Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina CALLEGARI Domenico 7 Filho Vêneto Stranna Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim
CALIARI Tiberio 0 Filho Vêneto Albaredo d’Adige Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina CALLEGARI Vittorio 1 Filho Vêneto Stranna Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim
6620 CALIARO Albano 44 Chefe Vêneto Noventa Vicentina Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina CALLEGARI Domenico 27 Irmão Vêneto Stranna Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim
MERCANTI Santa 44 Esposa Vêneto Noventa Vicentina Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina 6673 CALLEGARO Angelo 35 Só Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
CALIARO Angelo 14 Filho Vêneto Noventa Vicentina Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina 6674 CALLEGARO Virgilio 28 Chefe Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
CALIARO Maria 12 Filha Vêneto Noventa Vicentina Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina ARTUZZO Maria 28 Esposa Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
CALIARO Valentino 8 Filho Vêneto Noventa Vicentina Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina CALLEGARO Teresa 6 Filha Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
CALIARO Carlo 4 Filho Vêneto Noventa Vicentina Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina CALLEGARO Massimiliano 4 Filho Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
CALIARO Carolina 3 Filha Vêneto Noventa Vicentina Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina CALLEGARO Amalia 2 Filha Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
CALIARO Gaetano 1 Filho Vêneto Noventa Vicentina Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina 6679 CALLI Gaudenzio 38 Chefe Lombardia Mortara Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
CALIARO Umberto 10 Filho Vêneto Noventa Vicentina Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina BOCCA Ercolina 36 Esposa Lombardia Mortara Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
6629 CALIGARIS Giuseppe 23 Só Trentino-Alto Ádige Pederzano Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES CALLI Primo 1 Filho Lombardia Mortara Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
6630 CALIMAN Giovanni 66 Chefe Vêneto Santa Lucia di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente 6682 CALLIGIURA Francesco 20 Chefe 8 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

TONON Orsola 63 Esposa Vêneto Santa Lucia di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente CALLIGIURA Domenica 20 Esposa 8 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

6632 CALIMAN Angelo Aug. Secondo 60 Chefe Vêneto Mareno di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente 6684 CALLONI Francesco 48 Só G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Est. Rio de Janeiro
PILLON Luigia 60 Esposa Vêneto Mareno di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente 6685 CALLONI Beniamino 46 Chefe Lombardia [Milano] Ádria 2 Abr 1891 São Mateus
6634 CALIMAN Giacomo 55 Só Vêneto Santa Lucia di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente FERRADIA Regina 40 Esposa Lombardia [Milano] Ádria 2 Abr 1891 São Mateus
6635 CALIMAN Vincenzo 41 Chefe Vêneto Santa Lucia di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente CALLONI Rosa 12 Filha Lombardia [Milano] Ádria 2 Abr 1891 São Mateus
CHIES Maria DE NARDI 39 Esposa Vêneto Santa Lucia di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente CALLONI Carlo 3 Filho Lombardia [Milano] Ádria 2 Abr 1891 São Mateus
CALIMAN Michele Antonio 10 Filho Vêneto Santa Lucia di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente 6689 CALLONI Ambrogio 26 Chefe Abruzzo Scerni Las Palmas 4 Nov 1894 São Mateus
CALIMAN Antonio 7 Filho Vêneto Santa Lucia di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente CALZANI Ambrosina 19 Esposa Abruzzo Scerni Las Palmas 4 Nov 1894 São Mateus
CALIMAN Angela 5 Filha Vêneto Santa Lucia di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente CALLONI Luigia 18 Irmã Abruzzo Scerni Las Palmas 4 Nov 1894 São Mateus
CALIMAN Angelo 3 Filho Vêneto Santa Lucia di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente CALLONI Adele Attilio 17 Irmã Abruzzo Scerni Las Palmas 4 Nov 1894 São Mateus
CALIMAN Rosa 1 Filha Vêneto Santa Lucia di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente 6693 CALMAGGI Egidio 20 Só Emilia-Romagna B. San Donnino Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
6642 CALIMAN Girolamo M. Giovanni 40 Chefe Vêneto Santa Lucia di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente 6694 CALONGHI Giuseppe 27 Chefe Lombardia Azzanello Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
PAGOT Giuseppina 37 Esposa Vêneto Santa Lucia di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente CALONGHI Giovannina 24 Esposa Lombardia Azzanello Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CALIMAN Giovanni 9 Filho Vêneto Santa Lucia di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente CALONGHI Angelo 1 Filho Lombardia Azzanello Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CALIMAN Vittoria 7 Filha Vêneto Santa Lucia di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente 6697 CALVI Luigi 20 Só Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CALIMAN Regina 4 Filha Vêneto Santa Lucia di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente 6698 CALVI Giuseppe 42 Chefe Vêneto Farra d’Alpago Presidente 31 Mai 1879 Itapemirim
CALIMAN Teresa 3 Filha Vêneto Santa Lucia di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente CALVI Maria 29 Esposa Vêneto Farra d’Alpago Presidente 31 Mai 1879 Itapemirim
CALIMAN Clemente 0 Filho Vêneto Santa Lucia di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente CALVI Domenico 12 Filho Vêneto Farra d’Alpago Presidente 31 Mai 1879 Itapemirim
6649 CALIMAN Angelo Primo 24 Chefe Vêneto Santa Lucia di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente CALVI Maria 8 Filha Vêneto Farra d’Alpago Presidente 31 Mai 1879 Itapemirim
SOSSAI Luigia 29 Esposa Vêneto Santa Lucia di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente CALVI Giovanni 5 Filho Vêneto Farra d’Alpago Presidente 31 Mai 1879 Itapemirim

278  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 279

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

CALVI Bortolo 4 Filho Vêneto Farra d’Alpago Presidente 31 Mai 1879 Itapemirim CAMATTI Rosa 9 Filha Mathilde 19 Jun 1894 Cachoeiro de Itapemirim

CALVI Giovanni 2 Filho Vêneto Farra d’Alpago Presidente 31 Mai 1879 Itapemirim CAMATTI Elisabetta 4 Filha Mathilde 19 Jun 1894 Cachoeiro de Itapemirim

6705 CALVI Luigi Giuseppe 40 Chefe Lombardia [Cremona] Alice 11 Out 1879 Itapemirim CAMATTI Francesca 2 Filha Mathilde 19 Jun 1894 Cachoeiro de Itapemirim

PETERLE Maria 33 Esposa Lombardia [Cremona] Alice 11 Out 1879 Itapemirim 6758 CAMBELLI Angelo 35 Chefe Vêneto Castelfranco Veneto 1880
6707 CALVI Luigi 48 Chefe Mathilde 27 Fev 1889 Itapemirim PRISCA Ignacia 31 Esposa Vêneto Castelfranco Veneto 1880
CALVI Maria 46 Esposa Mathilde 27 Fev 1889 Itapemirim 6760 CAMBISI Margherita 40 Chefe Pará Ago 1912 Vitória
CALVI Giovanni 21 Filho Mathilde 27 Fev 1889 Itapemirim CAMBISI Gironome 18 Filho Pará Ago 1912 Vitória
6710 CALVI Giuseppe 46 Chefe Brazil 11 Mai 1894 Itapemirim CAMBISI Jynmueito 16 Filho Pará Ago 1912 Vitória

c c
CALVI Maria 46 Esposa Brazil 11 Mai 1894 Itapemirim CAMBISI Gandenin 14 Filho Pará Ago 1912 Vitória
CALVI Domenico 19 Filho Brazil 11 Mai 1894 Itapemirim CAMBISI Gandive 12 Filha Pará Ago 1912 Vitória
CALVI Catterina 16 Filha Brazil 11 Mai 1894 Itapemirim CAMBISI Elvige 7 Filha Pará Ago 1912 Vitória
CALVI Angelo 13 Filho Brazil 11 Mai 1894 Itapemirim 6766 CAMELLOTTO Giovanni 30 Chefe Vêneto Annone Veneto Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

CALVI Giovanna 11 Filha Brazil 11 Mai 1894 Itapemirim FANTINEL Angela 25 Esposa Vêneto Annone Veneto Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

CALVI Angela 10 Filha Brazil 11 Mai 1894 Itapemirim CAMELLOTTO Antonio 2 Filho Vêneto Annone Veneto Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

CALVI Giovanni 5 Filho Brazil 11 Mai 1894 Itapemirim CAMELLOTTO Amabile 0 Filha Vêneto Annone Veneto Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

6718 CALVI Eugenio 24 Chefe Vêneto Farra d’Alpago Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim PELLEGRIN Luigia 68 Mãe Vêneto Annone Veneto Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

VICH Luigia 19 Esposa Vêneto Farra d’Alpago Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim 6771 CAMENASIO Angelo 25 Só Pará 22 Dez 1890 Benevente
6720 CALVI Augusto 20 Só Lombardia Verrua Sicconario Rosário 4 Set 1895 6772 CAMERA Lorenzo 35 Só Pará 22 Dez 1890 Benevente
6721 CALZA Pietro Domenico 29 Só Trentino-Alto Ádige Arco Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES 6773 CAMERA Pietro 50 Chefe Lombardia Sartirana Lomellina Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim
6722 CALZANI Filiberto 31 Chefe Migano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS FASSI Martina 53 Esposa Lombardia Sartirana Lomellina Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim
CALZANI Camila 28 Esposa Migano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS CAMERA Giovanni 21 Filho Lombardia Sartirana Lomellina Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim
CALZANI Ferdinando 7 Filho Migano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS CAMERA Luigi 18 Filho Lombardia Sartirana Lomellina Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim
CALZANI Primo 5 Filho Migano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS CAMERA Francesca 12 Filha Lombardia Sartirana Lomellina Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim
CALZANI Cipriano 3 Filho Migano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS 6778 CAMERUCCI Paolo 39 Só [Poitou] Jul 1891 Vitória
CALZANI Rosa 1 Filha Migano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS 6779 CAMILATO Angelo 55 Chefe Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
6728 CALZANI Paolo 49 Chefe Abruzzo Scerni Las Palmas 4 Nov 1894 São Mateus CAMILATO Anna 55 Esposa Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
BONALURNI Maria 46 Esposa Abruzzo Scerni Las Palmas 4 Nov 1894 São Mateus CAMILATO Luigi 22 Filho Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
CALZANI Angelo 17 Filho Abruzzo Scerni Las Palmas 4 Nov 1894 São Mateus CAMILATO Isidoro 11 Filho Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
CALZANI Luigi 15 Filho Abruzzo Scerni Las Palmas 4 Nov 1894 São Mateus 6783 CAMILATO Osvaldo 32 Chefe Olinda 18 Fev 1891 Santa Leopoldina
CALZANI Innocente 12 Filho Abruzzo Scerni Las Palmas 4 Nov 1894 São Mateus CAMILATO Maddalena 30 Esposa Olinda 18 Fev 1891 Santa Leopoldina
CALZANI Celesta 10 Filha Abruzzo Scerni Las Palmas 4 Nov 1894 São Mateus CAMILATO Anna 19 Filha Olinda 18 Fev 1891 Santa Leopoldina
6734 CALZI Primo 23 Só Clementina 13 Nov 1876 Benevente 6786 CAMILLETTI Giovanni 30 Chefe Marche Osimo Victória 11 Jul 1893 Benevente
6735 CALZOLARI Francesco 38 Só Ádria 29 Set 1891 São Mateus ACCATOLI Rosa 25 Esposa Marche [Ancona] Victória 11 Jul 1893 Benevente
6736 CALZOLARI Rita 69 Só Las Palmas 10 Mar 1895 Itabapoana CAMILLETTI Adolfo 4 Filho Marche [Ancona] Victória 11 Jul 1893 Benevente
6737 CALZONE Leonardo 23 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim CAMILLETTI Maria 0 Filha Marche [Ancona] Victória 11 Jul 1893 Benevente
6738 CAMAGNONE Maria 33 Só Mayrink 12 Dez 1890 Santa Leopoldina 6790 CAMILLO Andrea 24 Só Trentino-Alto Ádige Pará 22 Dez 1890 Benevente
6739 CAMARDA Giovanni 54 Só Racuia Ant. 1938 Guaçuí 6791 CAMILLO Sante 26 Só Mayrink 27 Nov 1892 Benevente
6740 CAMATTA Luigi detto GARBEL 59 Chefe Vêneto Mareno di Piave Rosário 6 Fev 1895 Benevente 6792 CAMILLO Filippo 23 Só San Salvador 11 Nov 1895 Vitória
LONGO Regina 53 Esposa Vêneto Mareno di Piave Rosário 6 Fev 1895 Benevente 6793 CAMILLONI Sante 22 Só Marche Osimo Matteo Bruzzo 5 Ago 1895
CAMATTA Giuseppe 27 Filho Vêneto Mareno di Piave Rosário 6 Fev 1895 Benevente 6794 CAMIN Luigi Só Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
CAMATTA Antonio 20 Filho Vêneto Mareno di Piave Rosário 6 Fev 1895 Benevente 6795 CAMISASCA Stefano 43 Chefe Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim

CAMATTA Teodoro 17 Filho Vêneto Mareno di Piave Rosário 6 Fev 1895 Benevente CAMISASCA Domenico Luigi 4 Filho Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim

CAMATTA Carolina 12 Filha Vêneto Mareno di Piave Rosário 6 Fev 1895 Benevente 6797 CAMISASCA Luigi 22 Só Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim

CAMATTA Domenico 25 Filho Vêneto Mareno di Piave Rosário 6 Fev 1895 Benevente 6798 CAMONI Paolo 41 Chefe Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
PIN Maria 21 Nora Vêneto Mareno di Piave Rosário 6 Fev 1895 Benevente CAMONI Carolina 32 Esposa Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
CAMATTA Luigi 1 Neto Vêneto Mareno di Piave Rosário 6 Fev 1895 Benevente CAMONI Valerio 9 Filho Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
6749 CAMATTA Ricardo 19 Chefe Vêneto Vazzola (via Férrea) Dez 1926 Castelo CAMONI Temio 5 Filho Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
CAMATTA Adamo 15 Irmão Vêneto Vazzola (via Férrea) Dez 1926 Castelo CAMONI Oriella 2 Filha Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
6751 CAMATTI Carlo 45 Chefe Mathilde 19 Jun 1894 Cachoeiro de Itapemirim 6803 CAMPADELLI Francesco 28 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

MEGA Cecilia 37 Esposa Mathilde 19 Jun 1894 Cachoeiro de Itapemirim 6804 CAMPAGNA Nunciato 37 Só [Les Andes] Mai 1900 Vitória
CAMATTI Giuseppe 13 Filho Mathilde 19 Jun 1894 Cachoeiro de Itapemirim 6805 CAMPAGNACCI Feliciani 22 Só Umbria Spello Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
CAMATTI Antonio 11 Filho Mathilde 19 Jun 1894 Cachoeiro de Itapemirim 6806 CAMPAGNARI Vittorio 34 Chefe 2 Jan 1889 Cachoeiro de Itapemirim

280  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 281

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

CAMPAGNARI Regina 35 Esposa 2 Jan 1889 Cachoeiro de Itapemirim 6859 CAMPESTRIN Gregorio Francesco 43 Só Trentino-Alto Ádige Telve Mayrink 14 Abr 1886 Itapemirim
CAMPAGNARI Marianna 60 Parente 2 Jan 1889 Cachoeiro de Itapemirim 6860 CAMPESTRINI Paolo Giovanni 27 Só Trentino-Alto Ádige Torcegno Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
6809 CAMPAGNI Raffaele 36 Chefe Emilia-Romagna Sant’ Agata Bolognese Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim 6861 CAMPI Bartolomeo 52 Chefe Lombardia Mapazzano Colombia 23 Mar 1877 Benevente
PELLICCIARI Maria Virginia 26 Esposa Emilia-Romagna Sant’ Agata Bolognese Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim ZANCHI Maria 37 Esposa Lombardia Mapazzano Colombia 23 Mar 1877 Benevente
CAMPAGNI Luigi 8 Filho Emilia-Romagna Sant’ Agata Bolognese Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim CAMPI Paolo 10 Filho Lombardia Mapazzano Colombia 23 Mar 1877 Benevente
CAMPAGNI Romilde 6 Filha Emilia-Romagna Sant’ Agata Bolognese Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim CAMPI Agostino Pietro 2 Filho Lombardia Mapazzano Colombia 23 Mar 1877 Benevente
CAMPAGNI Violante 3 Filha Emilia-Romagna Sant’ Agata Bolognese Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim 6865 CAMPI Giuseppe 36 Chefe Lombardia Castelleone Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
CAMPAGNI Enrico 0 Filho Emilia-Romagna Sant’ Agata Bolognese Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim CAMPI Maria 36 Esposa Lombardia Castelleone Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina

c c
6815 CAMPAGNOLA Francesco Pascoale 46 Chefe Vêneto [Treviso] Ádria 29 Set 1891 São Mateus CAMPI Margherita 6 Filha Lombardia Castelleone Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
CAMPAGNOLA Antonia Luigia 43 Esposa Vêneto [Treviso] Ádria 29 Set 1891 São Mateus 6868 CAMPI Giuseppe 35 Chefe Lombardia Paderno Fasolaro Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
CAMPAGNOLA Regina 20 Filha Vêneto [Treviso] Ádria 29 Set 1891 São Mateus CAMPI Regina 31 Esposa Lombardia Paderno Fasolaro Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
CAMPAGNOLA Giovanna 18 Filha Vêneto [Treviso] Ádria 29 Set 1891 São Mateus CAMPI Bartolomeo 3 Filho Lombardia Paderno Fasolaro Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
CAMPAGNOLA Massimo Angelo 16 Filho Vêneto [Treviso] Ádria 29 Set 1891 São Mateus CAMPI Tomaso 0 Filho Lombardia Paderno Fasolaro Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
CAMPAGNOLA Elisa 5 Filha Vêneto [Treviso] Ádria 29 Set 1891 São Mateus 6872 CAMPI Ricerio 27 Chefe Lombardia Serravalle a Po Città di Gênova 20 Ago 1893 Benevente
CAMPAGNOLA Genoveffa 3 Filha Vêneto [Treviso] Ádria 29 Set 1891 São Mateus MANZOLI Adalgisa 26 Esposa Lombardia Serravalle a Po Città di Gênova 20 Ago 1893 Benevente
CAMPAGNOLA Romano 59 Filho Vêneto [Treviso] Ant. 1938 São Mateus CAMPI Stefano 4 Filho Lombardia Serravalle a Po Città di Gênova 20 Ago 1893 Benevente
6823 CAMPAGNOLO Antonio 29 Chefe Ádria 28 Fev 1889 Vitória 6875 CAMPI Augusto 37 Só Goyaz Jan 1911 Vitória
CAMPAGNOLO Maria 25 Esposa Ádria 28 Fev 1889 Vitória 6876 CAMPIDELLI Antonio 29 Só [Aquitaine] Nov 1896
CAMPAGNOLO Emilio 1 Filho Ádria 28 Fev 1889 Vitória 6877 CAMPIDELLI Giovanni Battista 26 Só [Aquitaine] Nov 1896
6826 CAMPAGNOLO Massimo 26 Chefe [Rè Umberto] Nov 1902 São Mateus 6878 CAMPIGLIA Antonio 57 Só Campânia [Salerno] Ant. 1954 Cachoeiro de Itapemirim

CAMPAGNOLO Giovannina 24 Esposa [Rè Umberto] Nov 1902 São Mateus 6879 CAMPO DALL’ ORTO Donato 44 Chefe Vêneto Farra d’Alpago Presidente 31 Mai 1879 Itapemirim
CAMPAGNOLO Maria 3 Filha [Rè Umberto] Nov 1902 São Mateus DE PRA Antonia 43 Esposa Vêneto Farra d’Alpago Presidente 31 Mai 1879 Itapemirim
CAMPAGNOLO Agostino 2 Filho [Rè Umberto] Nov 1902 São Mateus CAMPO DALL’ ORTO Giovanni 14 Filho Vêneto Farra d’Alpago Presidente 31 Mai 1879 Itapemirim
CAMPAGNOLO Giosue 0 Filho [Rè Umberto] Nov 1902 São Mateus CAMPO DALL’ ORTO Angelo 12 Filho Vêneto Farra d’Alpago Presidente 31 Mai 1879 Itapemirim
6831 CAMPAGNON Antonio 28 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim CAMPO DALL’ ORTO Arnaldo Osvaldo 11 Filho Vêneto Farra d’Alpago Presidente 31 Mai 1879 Itapemirim
6832 CAMPAGNONI Carmine 25 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim CAMPO DALL’ ORTO Antonio 8 Filho Vêneto Farra d’Alpago Presidente 31 Mai 1879 Itapemirim
6833 CAMPANA Giuseppe Antonio 54 Chefe Vêneto San Nazario Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz CAMPO DALL’ ORTO Domenico 3 Filho Vêneto Farra d’Alpago Presidente 31 Mai 1879 Itapemirim
CAMPANA Antonia 24 Esposa Vêneto San Nazario Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz 6886 CAMPO DALL’ ORTO Valentino 34 Chefe Vêneto Vittorio Vêneto Alice 6 Mai 1880 Benevente
CAMPANA Giovanni Battista 10 Filho Vêneto San Nazario Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz CAMPO DALL’ ORTO Giacomma 29 Esposa Vêneto Vittorio Vêneto Alice 6 Mai 1880 Benevente
CAMPANA Antonio 15 Filho Vêneto San Nazario Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz CAMPO DALL’ ORTO Pietro 5 Filho Vêneto Vittorio Vêneto Alice 6 Mai 1880 Benevente
6837 CAMPANA Giuseppe Antonio 44 Só Vêneto San Nazario Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz CAMPO DALL’ ORTO Maria 3 Filha Vêneto Vittorio Vêneto Alice 6 Mai 1880 Benevente
6838 CAMPANA Luigi 28 Chefe Emilia-Romagna Finale Emilia Mario 19 Dez 1888 Benevente CAMPO DALL’ ORTO Antonia 1 Filha Vêneto Vittorio Vêneto Alice 6 Mai 1880 Benevente
BIANCHINI Maria Luigia 23 Esposa Emilia-Romagna Finale Emilia Mario 19 Dez 1888 Benevente 6891 CAMPO DELL’ ORTO Carlo 43 Chefe Vêneto Vittorio Vêneto [Giulio Mazzino] 9 Jan 1888 Benevente
CAMPANA Arturo 5 Filho Emilia-Romagna Finale Emilia Mario 19 Dez 1888 Benevente STEFAN Anna 39 Esposa Vêneto Vittorio Vêneto [Giulio Mazzino] 9 Jan 1888 Benevente
CAMPANA Vittorio 0 Filho Emilia-Romagna Finale Emilia Mario 19 Dez 1888 Benevente CAMPO DELL’ ORTO Pietro Celeste 15 Filho Vêneto Vittorio Vêneto [Giulio Mazzino] 9 Jan 1888 Benevente
6842 CAMPANA Giovanni 49 Chefe Piemonte Peveragno Las Palmas 10 Mar 1895 Vitória CAMPO DELL’ ORTO Luigi 12 Filho Vêneto Vittorio Vêneto [Giulio Mazzino] 9 Jan 1888 Benevente
PERROTI Zannobbia 47 Esposa Piemonte Castellamonte Las Palmas 10 Mar 1895 Vitória CAMPO DELL’ ORTO Vittoria 10 Filha Vêneto Vittorio Vêneto [Giulio Mazzino] 9 Jan 1888 Benevente
CAMPANA Maria Maddalena 11 Filha Tarapacá (Chile) Iquique Las Palmas 10 Mar 1895 Vitória CAMPO DELL’ ORTO Giuseppe 6 Filho Vêneto Vittorio Vêneto [Giulio Mazzino] 9 Jan 1888 Benevente
6845 CAMPANA Pietro 25 Só Emilia-Romagna Rimini Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória CAMPO DELL’ ORTO Giuditta 3 Filha Vêneto Vittorio Vêneto [Giulio Mazzino] 9 Jan 1888 Benevente
6846 CAMPANARO Vittorio 34 Chefe Mario 19 Dez 1888 Cachoeiro de Itapemirim CAMPO DELL’ ORTO Giovanni 1 Filho Vêneto Vittorio Vêneto [Giulio Mazzino] 9 Jan 1888 Benevente
CAMPANARO Maria 34 Esposa Mario 19 Dez 1888 Cachoeiro de Itapemirim 6899 CAMPOMORI Battista 50 Chefe Emilia-Romagna Borgo Tossignano Las Palmas 17 Jul 1893 Benevente
CAMPANARO Giovanni 2 Filho Mario 19 Dez 1888 Cachoeiro de Itapemirim BAGONI Beniamina 49 Esposa Emilia-Romagna Borgo Tossignano Las Palmas 17 Jul 1893 Benevente
6849 CAMPANILI Antonio 32 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim CAMPOMORI Maria 19 Filha Emilia-Romagna Borgo Tossignano Las Palmas 17 Jul 1893 Benevente
6850 CAMPANINI Garibalde 23 Só Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim CAMPOMORI Emma 16 Filha Emilia-Romagna Borgo Tossignano Las Palmas 17 Jul 1893 Benevente
6851 CAMPANINI Giovanni 71 Chefe Emilia-Romagna Colorno Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim CAMPOMORI Romeo 12 Filho Emilia-Romagna Borgo Tossignano Las Palmas 17 Jul 1893 Benevente
DELFINI Marianna 51 Esposa Emilia-Romagna Colorno Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim CAMPOMORI Antonio 8 Filho Emilia-Romagna Borgo Tossignano Las Palmas 17 Jul 1893 Benevente
CAMPANINI Luigi 25 Filho Emilia-Romagna Colorno Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim BAGONI Ferdinando 49 Cunhado Emilia-Romagna Borgo Tossignano Las Palmas 17 Jul 1893 Benevente
CAMPANINI Silvano 22 Filho Emilia-Romagna Colorno Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim 6906 CAMPOMORI Emilio 22 Só Emilia-Romagna Imola Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
6855 CAMPANUCI Umberto 29 Chefe [Capital] Set 1900 Vitória 6907 CAMPONIZZI Sebastiano 37 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
CAMPANUCI Rosa 22 Esposa [Capital] Set 1900 Vitória 6908 CAMPONIZZI Carmine 36 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
CAMPANUCI Giovanni 0 Filho [Capital] Set 1900 Vitória 6909 CAMPONOVI Lorenzo 41 Só Rio de Janeiro 29 Mar 1898
6858 CAMPARSI Vittorio 35 Só Lombardia Mantova Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 6910 CAMPORESE Antonio 42 Chefe Friuli-Venezia Giulia Borgoricco Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim

282  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 283

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano

LUCADELLO Adelaide 39 Esposa Friuli-Venezia Giulia Borgoricco Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
CAMPORESE Domenico 17 Filho Friuli-Venezia Giulia Borgoricco Ant. 1938 Castelo
CAMPORESE Maria 16 Filha Friuli-Venezia Giulia Borgoricco Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
CAMPORESE Giovanni 14 Filho Friuli-Venezia Giulia Borgoricco Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
CAMPORESE Giuseppe 12 Filho Friuli-Venezia Giulia Borgoricco Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
CAMPORESE Stefano 10 Filho Friuli-Venezia Giulia Borgoricco Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
CAMPORESE Giovanna 9 Filha Friuli-Venezia Giulia Borgoricco Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
CAMPORESE Luigia 7 Filha Friuli-Venezia Giulia Borgoricco Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim

c
CAMPORESE Giovanni Battista 3 Filho Friuli-Venezia Giulia Borgoricco Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
CAMPORESE Giacinto 1 Filho Friuli-Venezia Giulia Borgoricco Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
6921 CAMPORETO Giovanni 27 Chefe Mathilde 12 Nov 1891 Vitória
CAMPORETO Emilia 27 Esposa Mathilde 12 Nov 1891 Vitória
CAMPORETO Luciano 4 Filho Mathilde 12 Nov 1891 Vitória
CAMPORETO Orsola 0 Filha Mathilde 12 Nov 1891 Vitória
6925 CAMPORIN Vittorio 30 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
6926 CAMPOSTRINI Giuseppe 34 Chefe Lombardia Roverbella Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
CAMPOSTRINI Cleonia 25 Esposa Lombardia Roverbella Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
CAMPOSTRINI Francesco 5 Filho Lombardia Roverbella Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
CAMPOSTRINI Girolamo 4 Filho Lombardia Roverbella Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
CAMPOSTRINI Ersilia 2 Filha Lombardia Roverbella Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
CAMPOSTRINI Angelo 1 Filho Lombardia Roverbella Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
6932 CAMUZZI Vincenzo 63 Só Campânia [Caserta] Ant. 1938 Guaçuí
6933 CANAL Paolo 43 Chefe Vêneto Sarmede Presidente 17 Jan 1880 Benevente
CANAL Maria 33 Esposa Vêneto Sarmede Presidente 17 Jan 1880 Benevente
CANAL Giovanni 9 Filho Vêneto Sarmede Presidente 17 Jan 1880 Benevente
CANAL Giovanna 9 Filha Vêneto Sarmede Presidente 17 Jan 1880 Benevente
CANAL Maddalena 3 Filha Vêneto Sarmede Presidente 17 Jan 1880 Benevente
6938 CANAL Francesco 38 Chefe Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Alice 6 Mai 1880 Benevente
FANTIN Angela 38 Esposa Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Alice 6 Mai 1880 Benevente
CANAL Maria 14 Filha Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Alice 6 Mai 1880 Benevente
CANAL Angelo 11 Filho Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Alice 6 Mai 1880 Benevente
CANAL Margherita 5 Filha Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Alice 6 Mai 1880 Benevente
CANAL Sebastiano 3 Filho Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Alice 6 Mai 1880 Benevente
CANAL Domenica 35 Irmã Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Alice 6 Mai 1880 Benevente
CANAL Giovanni 17 Irmão Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Alice 6 Mai 1880 Benevente
CANAL Catterina 58 Mãe Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Alice 6 Mai 1880 Benevente
6947 CANAL Giovanni 51 Chefe Vêneto Pieve di Soligo Presidente 10 Jan 1881 Benevente
BORTOLIN Emilia 46 Esposa Vêneto Pieve di Soligo Presidente 10 Jan 1881 Benevente
CANAL Lorenzo 25 Filho Vêneto Pieve di Soligo Presidente 10 Jan 1881 Benevente
CANAL Pietro 19 Filho Vêneto Pieve di Soligo 18 Jun 1881 Benevente
Ezido Cuogo, em uma das janelas de sua residência. Agricultor que, já na idade adulta, passou a
6951 CANAL Domenico 27 Chefe Vêneto [Treviso] Mayrink 14 Abr 1886 Benevente
escrever um extenso diário narrando suas lembranças, os fatos da família e a vida da comunidade.
SCARPAT Angela 26 Esposa Vêneto [Treviso] Mayrink 14 Abr 1886 Benevente
Alto Monte Alverne, Castelo (ES), 1990.
CANAL Lucia 1 Filha Vêneto [Treviso] Mayrink 14 Abr 1886 Benevente
6954 CANAL Francesco 22 Chefe Vêneto Cappella Maggiore Ádria 27 Dez 1888 Benevente
DAL VI Teresa 23 Esposa Vêneto Cappella Maggiore Ádria 27 Dez 1888 Benevente
CANAL Catterina 17 Irmã Vêneto Cappella Maggiore Ádria 27 Dez 1888 Benevente
CANAL Gioseffa 12 Irmã Vêneto Cappella Maggiore Ádria 27 Dez 1888 Benevente
6958 CANAL Lorenzo 41 Chefe Rosário 3 Abr 1897
CANAL Rosa 31 Esposa Rosário 3 Abr 1897
CANAL Chiara 3 Filha Rosário 3 Abr 1897
CANAL Gregorio 1 Filho Rosário 3 Abr 1897
CANAL Giuseppe 1 Filho Rosário 3 Abr 1897

284  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 285

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada

6963 CANAL Giovanni 68 Chefe Rio de Janeiro 30 Mai 1898

MORETTI Angela 62 Esposa Rio de Janeiro 30 Mai 1898
6965 CANAL Giovanni 40 Só [Minas] Mai 1903 Vitória
6966 CANALE Pietro 54 Chefe Città di Gênova 30 Out 1898
CANALE Rosa 50 Esposa Città di Gênova 30 Out 1898
CANALE Albina 17 Filha Città di Gênova 30 Out 1898
6969 CANALE Vincenzo 26 Só Città di Gênova 30 Out 1898
6970 CANALE Carlo 25 Só Città di Gênova 30 Out 1898

c
6971 CANALE Antonio 47 Só [Princ. Mafalda] Jun 1914
6972 CANALI Angelo Adolfo 31 Chefe Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Rio Doce
DORIGI Angela Marianna 26 Esposa Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Rio Doce
CANALI Ambrosio 2 Filho Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Rio Doce
CANALI Maria 0 Filha Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Rio Doce
6976 CANALIA Bortolo 33 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Santa Leopoldina
6977 CANALINI Alessandro 46 Chefe Marche Osimo Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
CALDARELARI Teodora 46 Esposa Marche Osimo Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
CANALINI Giuseppe 21 Filho Marche Osimo Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
RINALDI Luigia 21 Nora Marche Osimo Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
CANALINI Giulia 18 Filha Marche Osimo Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
CANALINI Volunia 16 Filha Marche Osimo Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
CANALINI Augusto 11 Filho Marche Osimo Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
CANALINI Romeo 9 Filho Marche Osimo Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
CANALINI Eulalia 5 Filha Marche Osimo Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
CANALINI Emma 2 Filha Marche Osimo Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
6987 CANAVES Pietro 45 Chefe Alagoas Dez 1910 Vitória
CANAVES Amalia 38 Esposa Alagoas Dez 1910 Vitória
CANAVES Angelica 13 Filha Alagoas Dez 1910 Vitória
CANAVES Giacomo 11 Filho Alagoas Dez 1910 Vitória
CANAVES Tarcisio 5 Filho Alagoas Dez 1910 Vitória
CANAVES Carlo 2 Filho Alagoas Dez 1910 Vitória
SGUBIN Giovanni 25 Agregado Alagoas Dez 1910 Vitória
6994 CANCELLIERI Luigi 69 Chefe Marche Castelfidardo Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
CANCELLIERI Marino 39 Filho Marche Castelfidardo Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
GRATI Maria 33 Nora Marche Castelfidardo Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
CANCELLIERI Erminia 14 Neta Marche Castelfidardo Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
CANCELLIERI Ferdinando 6 Neto Marche Castelfidardo Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
CANCELLIERI Rinaldo 3 Neto Marche Castelfidardo Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
7000 CANCIAN Francesco 23 Chefe Vêneto Vittorio Vêneto Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
CANCIAN Anna 19 Irmã Vêneto Vittorio Vêneto Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
CANCIAN Rosa 18 Irmã Vêneto Vittorio Vêneto Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
Após a missa dominical os camponeses se reúnem em confraternização no
CANCIAN Antonio Paolo 16 Irmão Vêneto Vittorio Vêneto Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
bar da família Faco, na Fazenda do Centro, Castelo (ES), 1990.
DELLA LIBERA Paola 63 Mãe Vêneto Vittorio Vêneto Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
7005 CANDIA Fiorindo 40 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória
7006 CANDIDO Giuseppe 35 Só Pernambuco 4 Fev 1891 Benevente
7007 CANDIO Natale 19 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

7008 CANDOTTI Antonio 26 Só Mayrink 2 Abr 1889 Cachoeiro de Itapemirim

7009 CANE Giovanni 26 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

7010 CANEGALLO Giovanni 32 Chefe Piemonte Costa Vescovato Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce
RATTI Teresa 33 Esposa Piemonte Tortona Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce
CANEGALLO Maddalena 9 Filha Piemonte Canaro Spinolo Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce
CANEGALLO Mario Vincenzo 5 Filho Piemonte Pozzolo Formigaro Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce
CANEGALLO Pietro Giuseppe 3 Filho Piemonte Rivatta Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce

286  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 287

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

7015 CANEGALLO Carlo 44 Chefe Piemonte Tortona Las Palmas 5 Jan 1895 Benevente CANOSSA Erminia 5 Filha Lombardia [Mântova] Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
MELONE Filomena 44 Esposa Piemonte Tortona Las Palmas 5 Jan 1895 Benevente CANOSSA Enrica 4 Filha Lombardia [Mântova] Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
CANEGALLO Rosa 19 Filha Piemonte Tortona Las Palmas 5 Jan 1895 Benevente CANOSSA Guintella 2 Filha Lombardia [Mântova] Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
CANEGALLO Romeo 14 Filho Piemonte Tortona Las Palmas 5 Jan 1895 Benevente 7070 CANOSSA Hermes 36 Só Lombardia [Mântova] Ant. 1944 Vitória
CANEGALLO Zeffirino 12 Filho Piemonte Tortona Las Palmas 5 Jan 1895 Benevente 7071 CANOSSI Angelo 25 Só Clementina 13 Nov 1876 Est. Rio Grande do Sul
7020 CANELLA Narciso 28 Chefe Vêneto Cavarzere Napoli 16 Abr 1893 7072 CANOVA Gennaro 24 Só Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
TOSELLI Giuseppina 24 Esposa Vêneto Cavarzere Napoli 16 Abr 1893 7073 CANOVA Luigi 33 Chefe Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
CANELLA Ida 1 Filha Vêneto Cavarzere Napoli 16 Abr 1893 SERRATTI Marianna 35 Esposa Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória

c c
CANELLA Maria 0 Filha Vêneto Cavarzere Napoli 16 Abr 1893 7075 CANTADORI Francesco 40 Chefe Clementina 13 Nov 1876 Est. Santa Catarina

7024 CANER Giovanni 27 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória CANTADORI Carolina 30 Esposa Clementina 13 Nov 1876 Est. Santa Catarina
7025 CANETTI Angelo 59 Chefe Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim CANTADORI Silvania Sinobania 9 Filha Clementina 13 Nov 1876 Est. Santa Catarina
CANETTI Giacoma 59 Esposa Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim 7078 CANTALI Silvio 27 Só [Rio Paraná] Ago 1890
CANETTI Ciro 16 Filho Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim 7079 CANTARELLA Antonio 27 Chefe Vêneto Mossano Pernambuco 3 Set 1891 Benevente
7028 CANETTIERI Vincenzo 36 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória BIDESE Maria 25 Esposa Vêneto Mossano Pernambuco 3 Set 1891 Benevente
7029 CANEVA Luigi 42 Chefe Vêneto Fumane Ádria 28 Fev 1889 Benevente CANTARELLA Alessandro 3 Filho Vêneto Mossano Pernambuco 3 Set 1891 Benevente
BERNARDI Antonia 26 Esposa Vêneto Fumane Ádria 28 Fev 1889 Benevente 7082 CANTARELLI Giovanni 33 Chefe Vêneto [Verona] Manáos 21 Jan 1889 Benevente
CANEVA Maria Teresa 11 Filha Vêneto Fumane Ádria 28 Fev 1889 Vitória CANTARELLI Maria 26 Esposa Vêneto [Verona] Manáos 21 Jan 1889 Benevente
CANEVA Santa Orminda 8 Filha Vêneto Fumane Ádria 28 Fev 1889 Benevente CANTARELLI Rosa 2 Filha Vêneto [Verona] Manáos 21 Jan 1889 Benevente
CANEVA Teresa 1 Filha Vêneto Fumane Ádria 28 Fev 1889 Benevente 7085 CANTARELLI Angelo 66 Só Ádria 29 Set 1891 São Mateus
7034 CANGINI Mario 24 Chefe Toscana [Firenze] Ant. 1957 João Neiva 7086 CANTARELLI Domenico 47 Chefe Emilia-Romagna Forlì Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
CANGINI Paola 26 Irmã Toscana [Firenze] Ant. 1951 Vitória TEDALDI Rosa 37 Esposa Emilia-Romagna Forlì Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
7036 CANI Antonio 56 Chefe Emilia-Romagna Argenta Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce 7088 CANTELLE Domenico 26 Só Vêneto Lusiana Ádria 29 Set 1891 Itapemirim
CANI Umberto 18 Filho Emilia-Romagna Argenta Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce 7089 CANTELLI Ecleofe 49 Chefe Emilia-Romagna [Ferrara] Mario 19 Dez 1888 Benevente
CANI Pietro Paolo 32 Filho Emilia-Romagna Argenta Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce ROVERSI Antonio 23 Parente Emilia-Romagna [Ferrara] Mario 19 Dez 1888 Benevente
ALBERONI Maria 27 Nora Emilia-Romagna Argenta Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce ROVERSI Silvio 21 Parente Emilia-Romagna [Ferrara] Mario 19 Dez 1888 Benevente
CANI Francesco 6 Neto Emilia-Romagna Argenta Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce 7092 CANTELLI Angelo 48 Chefe Vêneto Lusiana Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim

CANI Gaetano 3 Neto Emilia-Romagna Argenta Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce CANTELLI Giovanni 12 Filho Vêneto Lusiana Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim

CANI Giovanna 0 Neta Emilia-Romagna Argenta Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce 7094 CANTELLI Marco 45 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893
7043 CANI Giacomo 30 Chefe Rosário 5 Jun 1895 Vitória 7095 CANTELLI Alessio 42 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Santa Leopoldina
CANI Enrica 29 Esposa Rosário 5 Jun 1895 Vitória 7096 CANTELLI Stefano 26 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Santa Leopoldina
CANI Guido 7 Filho Rosário 5 Jun 1895 Vitória 7097 CANTELLI Giuseppe 23 Chefe Rio de Janeiro 17 Mai 1893
CANI Teresa 5 Filha Rosário 5 Jun 1895 Vitória CANTELLI Enrica 20 Esposa Rio de Janeiro 17 Mai 1893
7047 CANINO Pietro 22 Só Mayrink 29 Nov 1891 Itapemirim CANTELLI Elvira 1 Filha Rio de Janeiro 17 Mai 1893
7048 CANNILLA Vittorio 33 Chefe Terranova Las Palmas 17 Jul 1893 Vitória 7100 CANTELLO Giuseppe 34 Só [Matteo Bruzzo] Mai 1891 Benevente
AXIA Emanuela 23 Esposa Terranova Las Palmas 17 Jul 1893 Vitória 7101 CANTON Domenico 43 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Santa Leopoldina
CANNILA Rosaria 4 Filha Terranova Las Palmas 17 Jul 1893 Vitória 7102 CANTON Giacomo 29 Chefe Vêneto Cucca Rosário 4 Set 1895 Cachoeiro de Itapemirim

7051 CANNONI Costantino 50 Chefe Marche Recanati Rosário 6 Fev 1895 Vitória ZULIANI Oralia 28 Esposa Vêneto Cucca Rosário 4 Set 1895 Cachoeiro de Itapemirim

RASTELLETTI Giovanna 41 Esposa Marche Recanati Rosário 6 Fev 1895 Vitória CANTON Adorina 4 Filha Vêneto Cucca Rosário 4 Set 1895 Cachoeiro de Itapemirim

CANNONI Pierina 16 Filha Marche Recanati Rosário 6 Fev 1895 Vitória CANTON Giuseppe Gaetano Primo 2 Filho Vêneto Cucca Rosário 4 Set 1895 Cachoeiro de Itapemirim

CANNONI Lucia 14 Filha Marche Recanati Rosário 6 Fev 1895 Vitória CANTON Maria 0 Filha Vêneto Cucca Rosário 4 Set 1895 Cachoeiro de Itapemirim

CANNONI Anastasio 12 Filho Marche Recanati Rosário 6 Fev 1895 Vitória 7107 CANTONE Luigi 24 Só Piemonte Pinerolo Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
CANNONI Giacomo 8 Filho Marche Recanati Rosário 6 Fev 1895 Vitória 7108 CANTONI Quinto 29 Chefe Emilia-Romagna Mezzani Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
CANNONI Nazzareno 6 Filho Marche Recanati Rosário 6 Fev 1895 Vitória CAVALLI Flaminia 29 Esposa Emilia-Romagna Mezzani Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
CANNONI Evaristo 3 Filho Marche Recanati Rosário 6 Fev 1895 Vitória CANTONI Aniceto 7 Filho Emilia-Romagna Mezzani Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
7059 CANOBBIO Francesco 28 Só Piemonte Asti Rosário 4 Set 1895 Itabapoana CANTONI Angelo 5 Filho Emilia-Romagna Mezzani Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
7060 CANORO Vittorio 31 Chefe Vêneto Monteforte d’Alpone Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim CANTONI Pasquale 2 Filho Emilia-Romagna Mezzani Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
BOGONI Maria 25 Esposa Vêneto Monteforte d’Alpone Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim FERRARI Luigia 65 Avó Emilia-Romagna Mezzani Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
CANORO Angelo 4 Filho Vêneto Monteforte d’Alpone Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim 7114 CANTORE Domenico 34 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
CANORO Letizia 2 Filha Vêneto Monteforte d’Alpone Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim 7115 CANZI Pietro 41 Chefe Lombardia Gorgonzola Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
CANORO Gelsomina 0 Filha Vêneto Monteforte d’Alpone Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim CANZI Teresa 42 Esposa Lombardia Gorgonzola Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
7065 CANOSSA Alessandro 31 Chefe Lombardia Quistello Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina CANZI Giuseppe 10 Filho Lombardia Gorgonzola Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
CANOSSA Maria 28 Esposa Lombardia Poggio Rusco Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina CANZI Angelo 8 Filho Lombardia Gorgonzola Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim

288  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 289

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

CANZI Angela 6 Filha Lombardia Gorgonzola Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim 7171 CAPANI Nicola 22 Só Pernambuco 25 Mar 1891 Piúma
7120 CANZIAN Antonio 38 Chefe Vêneto Sarmede Ádria 27 Dez 1888 Benevente 7172 CAPATI Sante 23 Só Napoli 18 Fev 1893 Benevente
DUS Maria 29 Esposa Vêneto Sarmede Ádria 27 Dez 1888 Benevente 7173 CAPAZ Salvador 50 Só Sardegna Ant. 1938 Castelo
CANZIAN Santina 7 Filha Vêneto Sarmede Ádria 27 Dez 1888 Benevente 7174 CAPECI Giovanni 28 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim

CANZIAN Luigi 4 Filho Vêneto Sarmede Ádria 27 Dez 1888 Benevente 7175 CAPELLA Giuseppe 47 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Benevente
CANZIAN Francesco 1 Filho Vêneto Sarmede Ádria 27 Dez 1888 Benevente 7176 CAPELLARO Giacomo 36 Chefe Vêneto San Martino di Lupari Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
7125 CANZIAN Giovanni 35 Chefe Vêneto Vittorio Vêneto Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Itapemirim MANERA Pierina 34 Esposa Vêneto San Martino di Lupari Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
DE NADAI Giovanna 27 Esposa Vêneto Vittorio Vêneto Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Itapemirim CAPELLARO Regina Rosa 10 Filha Vêneto San Martino di Lupari Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz

c c
CANZIAN Scolastica 0 Filha Vêneto Vittorio Vêneto Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Itapemirim CAPELLARO Agostino Cesare 3 Filho Vêneto San Martino di Lupari Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
7128 CANZIANI Rocco 25 Só [Perseo] Abr 1886 Itapemirim CAPELLARO Maria 0 Filha Vêneto San Martino di Lupari Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
7129 CAO Andrea 67 Chefe Friuli-Venezia Giulia Caneva Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz 7181 CAPELLETTI Natale 20 Só Emilia-Romagna B. San Donnino Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
CAO Domenico 42 Filho Friuli-Venezia Giulia Caneva Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz 7182 CAPELLETTO Francesco 41 Chefe Piemonte Motta de’ Conti Las Palmas 10 Mar 1895 E. Ferro Sul ES
COSTA Orsola 37 Nora Friuli-Venezia Giulia Caneva Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz ROSSO Maria 31 Esposa Piemonte Motta de’ Conti Las Palmas 10 Mar 1895 E. Ferro Sul ES
CAO Francesco 13 Neto Friuli-Venezia Giulia Caneva Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz CAPELLETTO Rosa 13 Filha Piemonte Motta de’ Conti Las Palmas 10 Mar 1895 E. Ferro Sul ES
CAO Andrea 11 Neto Friuli-Venezia Giulia Caneva Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz CAPELLETTO Maria Margherita 7 Filha Piemonte Motta de’ Conti Las Palmas 10 Mar 1895 E. Ferro Sul ES
CAO Giovanni Battista 7 Neto Friuli-Venezia Giulia Caneva Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz 7186 CAPELLI Giosuè 24 Só Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
CAO Sebastiano 5 Neto Friuli-Venezia Giulia Caneva Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz 7187 CAPELLI Agostino 21 Só Maranhão 1 Fev 1889 Benevente
CAO Domenico 1 Neto Friuli-Venezia Giulia Caneva Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz 7188 CAPELLI Tersilio 26 Só Emilia-Romagna Soragna Napoli 16 Abr 1893 Vitória
7137 CAO Giovanni Battista 28 Chefe Friuli-Venezia Giulia Caneva Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz 7189 CAPELLINI Luigi 57 Chefe Lombardia Soncino Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
BIT Maria 26 Esposa Friuli-Venezia Giulia Caneva Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz CAPELLINI Paola 51 Esposa Lombardia Soncino Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
CAO Teresa 2 Filha Friuli-Venezia Giulia Caneva Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz CAPELLINI Maddalena 18 Filha Lombardia Soncino Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
7140 CAODURO Francesco 31 Chefe Bosiano Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina 7192 CAPELLINI Giuseppe 32 Chefe Lombardia Soncino Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
CAODURO Domenica 34 Esposa Bosiano Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina CAPELLINI Maria 24 Esposa Lombardia Soncino Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
CAODURO Cecilia Prima 7 Prima Bosiano Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina CAPELLINI Rosina 4 Filha Lombardia Soncino Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
CAODURO Virginio 5 Filho Bosiano Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina CAPELLINI Maddalena 0 Filha Lombardia Soncino Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
CAODURO Virginia 3 Filha Bosiano Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina 7196 CAPELLINI Giovanni Battista 21 Só Lombardia Soncino Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
CAODURO Scolastica 0 Filha Bosiano Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina 7197 CAPELLINI Paolo 70 Chefe Lombardia Trigolo Clementina 8 Mar 1878 Benevente
7146 CAODURO Natale 45 Chefe Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim CAPELLINI Giovanni Battista 37 Filho Lombardia Trigolo Clementina 8 Mar 1878 Benevente
CAODURO Agnese 15 Filha Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim CAPELLINI Terzilia 32 Nora Lombardia Trigolo Clementina 8 Mar 1878 Benevente
CAODURO Augusto 11 Filho Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim CAPELLINI Margherita 11 Neta Lombardia Trigolo Clementina 8 Mar 1878 Benevente
CAODURO Giuseppe 8 Filho Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim CAPELLINI Giovanni 9 Neto Lombardia Trigolo Clementina 8 Mar 1878 Benevente
CAODURO Maria Luigia 4 Filha Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim 7202 CAPELLOTTI Domenico 42 Chefe Emilia-Romagna B. San Donnino Las Palmas 5 Jan 1895 São Mateus
7151 CAODURO Carlo 21 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim CORRADI Maria Santa Domenica 43 Esposa Emilia-Romagna B. San Donnino Las Palmas 5 Jan 1895 São Mateus
7152 CAODURO Antonio 31 Chefe Vêneto Sarego Las Palmas 5 Jan 1895 Vitória CAPELLOTTI Angela 16 Filha Emilia-Romagna B. San Donnino Las Palmas 5 Jan 1895 São Mateus
DONIN Domitilla 28 Esposa Vêneto Sarego Las Palmas 5 Jan 1895 Vitória 7205 CAPETELLI Michele 40 Só Ago 1891 Itapemirim
CAODURO Angela 3 Filha Vêneto Sarego Las Palmas 5 Jan 1895 Vitória 7206 CAPETTI Angelo 38 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
7155 CAON Sebastiano 40 Chefe Vêneto [Pádova] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz CAPETTI Delinda 36 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
MAGATON Maria Luigia 38 Esposa Vêneto [Pádova] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz CAPETTI Rosa 10 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
CAON Amalia 15 Filha Vêneto [Pádova] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz CAPETTI Carolina 6 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
CAON Giacomina 14 Filha Vêneto [Pádova] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz CAPETTI Francesco 26 Irmão Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
CAON Marianna 13 Filha Vêneto [Pádova] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz 7211 CAPETTINI Alessandro 38 Chefe Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim
CAON Carolina 9 Filha Vêneto [Pádova] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz BROCCHETTI Serafina 33 Esposa Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim
CAON Elisa 3 Filha Vêneto [Pádova] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz CAPETTINI Giuseppe 11 Filho Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim
CAON Drusiana 2 Filha Vêneto Piombino Dese Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz CAPETTINI Giovanni 5 Filho Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim
CAON Barnaba 0 Filho Vêneto [Pádova] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz CAPETTINI Carlo 2 Filho Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim
7164 CAOVILLA Candido 55 Chefe Vêneto Vedelago Ádria 28 Fev 1889 Vitória CAPETTINI Giuliano 0 Filho Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim
NASATO Marianna Esposa Vêneto Vedelago “Não Embarcou” 7217 CAPETTINI Luigi Giuseppe 21 Chefe Lombardia Mezzana Bigli Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

CAOVILLA Melania 17 Filha Vêneto Vedelago Ádria 28 Fev 1889 Vitória DALLERA Albina 22 Esposa Lombardia Mezzana Bigli Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

CAOVILLA Ottavia 15 Filha Vêneto Vedelago Ádria 28 Fev 1889 Vitória 7219 CAPETTINI Giuseppe 25 Chefe Lombardia [Pavia] (Via Férrea) Mar 1910 Muqui
CAOVILLA Ida 13 Filha Vêneto Vedelago Ádria 28 Fev 1889 Vitória CAPETTINI Assunta 20 Esposa Lombardia [Pavia] (Via Férrea) Mar 1910 Muqui
CAOVILLA Ernesto 11 Filho Vêneto Vedelago Ádria 28 Fev 1889 Vitória CAPETTINI Giovanni 4 Filho Lombardia [Pavia] (Via Férrea) Mar 1910 Muqui
CAOVILLA Florinda 27 Filha Vêneto Vedelago “Não Embarcou” CAPETTINI Rosa 2 Filha Lombardia [Pavia] (Via Férrea) Mar 1910 Muqui

290  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 291

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

CAPETTINI Deolinda 0 Filha Lombardia [Pavia] (Via Férrea) Mar 1910 Muqui 7275 CAPPELLETTI Federico 50 Chefe Toscana Foiano della Chiana Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
CAPETTINI Carlo 18 Irmão Lombardia [Pavia] (Via Férrea) Mar 1910 Muqui SMARRINI Filomena 43 Esposa Toscana Foiano della Chiana Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
CAPETTINI Giuliano 15 Irmão Lombardia [Pavia] (Via Férrea) Mar 1910 Muqui CAPPELLETTI Ferdinando 7 Filho Toscana Foiano della Chiana Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
BROCCHETTI Serafina 50 Mãe Lombardia [Pavia] (Via Férrea) Mar 1910 Muqui CAPPELLETTI Assunta 3 Filha Toscana Foiano della Chiana Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
7227 CAPI Virginia 60 Só Ant. 1941 Itarana 7279 CAPPELLETTI Carlotta Lucia 36 Chefe Trentino-Alto Ádige Cimone Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
7228 CAPICCHIONI Domenico 28 Chefe Emilia-Romagna Forlì Rosário 1 Jan 1896 Itabapoana CAPPELLETTI Constante Silvio 17 Filho Trentino-Alto Ádige Cimone Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
MORANDI Veneranda 23 Esposa Emilia-Romagna Forlì Rosário 1 Jan 1896 Itabapoana 7281 CAPPELLETTI Giulio Vittorio Paolo 23 Só Trentino-Alto Ádige Oltresarca Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
CAPICCHIONI Alberto 37 Irmão Emilia-Romagna Forlì Rosário 1 Jan 1896 Itabapoana 7282 CAPPELLETTI Guerrino Giacomo Domenico 19 Só Trentino-Alto Ádige Oltresarca Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES

c c
MASSARI Lucia 36 Cunhada Emilia-Romagna Forlì Rosário 1 Jan 1896 Itabapoana 7283 CAPPELLETTI Lino 26 Só Rosário 1 Jan 1896 Vitória
CAPICCHIONI Albina 9 Sobrinha Emilia-Romagna Forlì Rosário 1 Jan 1896 Itabapoana 7284 CAPPELLETTI Luigi 24 Só Rosário 1 Jan 1896 Vitória
CAPICCHIONI Marino 7 Sobrinho Emilia-Romagna Forlì Rosário 1 Jan 1896 Itabapoana 7285 CAPPELLETTI Osvaldo 20 Chefe Rosário 3 Abr 1897
CAPICCHIONI Maria 24 Irmã Emilia-Romagna Forlì Rosário 1 Jan 1896 Itabapoana CAPPELLETTI Luigi 52 Pai Rosário 3 Abr 1897
7235 CAPITANIO Emílio 79 Chefe Seriada Ant. 1943 Vitória 7287 CAPPELLINI Antonio 47 Chefe Lombardia Soncino Ester 25 Jan 1877 Benevente
CAPITANIO Adele 54 Filha Patrengo Ant. 1939 Vitória GATTINI Angela 45 Esposa Lombardia Soncino Ester 25 Jan 1877 Benevente
7237 CAPOCCELLI Pasquale 29 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória CAPPELLINI Rosa 19 Filha Lombardia Soncino Ester 25 Jan 1877 Benevente
7238 CAPODALIO Cristina 56 Só Vêneto [Pádova] Ant. 1938 Mimoso do Sul CAPPELLINI Pietro 17 Filho Lombardia Soncino Ester 25 Jan 1877 Benevente
7239 CAPORALETTI Cesare 23 Só Marche Osimo Rosário 4 Set 1895 Itabapoana CAPPELLINI Teresina 11 Filha Lombardia Soncino Ester 25 Jan 1877 Benevente
7240 CAPOVILLA Giovanni B. (detto Bao) 35 Chefe Vêneto Robegano al Civico 14 Ádria 29 Set 1891 Itapemirim CAPPELLINI Andrea 7 Filho Lombardia Soncino Ester 25 Jan 1877 Benevente
PIETROBON Emilia [Maria] 30 Esposa Vêneto Robegano al Civico 14 Ádria 29 Set 1891 Itapemirim 7293 CAPPUZZO Giovanni 60 Chefe Vêneto Cerea Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
CAPOVILLA Stella 11 Filha Vêneto Robegano al Civico 14 Ádria 29 Set 1891 Itapemirim PARMAGNANI Teresa 47 Esposa Vêneto Cerea Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
CAPOVILLA Vittorio 9 Filho Vêneto Robegano al Civico 14 Ádria 29 Set 1891 Itapemirim CAPPUZZO Angelo 17 Filho Vêneto Cerea Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
CAPOVILLA Amabile 5 Filha Vêneto Robegano al Civico 14 Ádria 29 Set 1891 Itapemirim CAPPUZZO Silvano 10 Filho Vêneto Cerea Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
CAPOVILLA Maria 3 Filha Vêneto Robegano al Civico 14 Ádria 29 Set 1891 Itapemirim CAPPUZZO Dionigio 4 Filho Vêneto Cerea Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
CAPOVILLA Albina 1 Filha Vêneto Robegano al civico 14 Ádria 29 Set 1891 Itapemirim 7298 CAPRA Giuseppe Pietro 26 Só Trentino-Alto Ádige Borgo Valsugana Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
7247 CAPPATO Fausto 18 Chefe Vêneto Adria Mayrink 27 Mai 1889 Santa Leopoldina 7299 CAPRANE Annibale Só Lombardia Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro
CAPPATO Angelo Luigi 11 Irmão Vêneto Adria Mayrink 27 Mai 1889 Santa Leopoldina 7300 CAPRARI Giuseppe 30 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893
7249 CAPPELLATO Ottone 29 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz 7301 CAPRARO Giovanni 66 Chefe Vêneto [Belluno] Bahia Dez 1923 Vitória
CAPPELLATO Maria 25 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz DE BONA Maria 62 Esposa Vêneto [Belluno] Bahia Dez 1923 Vitória
CAPPELLATO Pietro 0 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz ZAMPIERI Vittorio 24 Genro Vêneto [Belluno] Bahia Dez 1923 Vitória
7252 CAPPELLETI Giuseppe 43 Chefe Trentino-Alto Ádige [Trento] Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina CAPRARO Anna 24 Filha Vêneto [Belluno] Bahia Dez 1923 Vitória
CAPPELLETI Clementina 30 Esposa Trentino-Alto Ádige [Trento] Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina ZAMPIERI Elia 1 Neto Vêneto [Belluno] Bahia Dez 1923 Vitória
CAPPELLETI Antonio 10 Filho Trentino-Alto Ádige [Trento] Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina ZAMPIERI Ida 0 Neta Vêneto Ponte Nelle Alpi Bahia Dez 1923 Vitória
CAPPELLETI Giuseppe 6 Filho Trentino-Alto Ádige [Trento] Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina 7307 CAPRERA Gaetano 39 Chefe Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
CAPPELLETI Teresa 2 Filha Trentino-Alto Ádige [Trento] Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina CAPRERA Rosa 39 Esposa Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
CAPPELLETI Maria 0 Filha Trentino-Alto Ádige [Trento] Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina CAPRERA Giacinta 8 Filha Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
7258 CAPPELLETO Francesco Antonio 50 Chefe Vêneto [Treviso] Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus 7310 CAPRETTA Antonio 41 Chefe Vêneto Valdobbiadene Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
CAPPELLETO Gioseffa 46 Esposa Vêneto [Treviso] Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus BOSCHIERE Giusepina 41 Esposa Vêneto Valdobbiadene Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
CAPPELLETO Maria 21 Filha Vêneto [Treviso] Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus CAPRETTA Massimiliano 10 Filho Vêneto Valdobbiadene Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
CAPPELLETO Regina 16 Filha Vêneto [Treviso] Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus CAPRETTA Angela 6 Filha Vêneto Valdobbiadene Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
CAPPELLETO Santo 14 Filho Vêneto [Treviso] Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus CAPRETTA Mario 2 Filho Vêneto Valdobbiadene Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
CAPPELLETO Nicolò 8 Filho Vêneto [Treviso] Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus CAPRETTA Giosuè 0 Filho Vêneto Valdobbiadene [Ádria] Faleceu em viagem
CAPPELLETO Luigi 5 Filho Vêneto [Treviso] Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus 7316 CAPRI Romualdo 23 Só Vêneto Ronco all’Adige Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
7265 CAPPELLETO Vittorio 27 Chefe Vêneto [Treviso] Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus 7317 CAPRICHIOLA Antonio 43 Chefe Lorizzo Bourgogne 16 Jul 1894 São Mateus
PARAHÃN Luigia 27 Esposa Vêneto [Treviso] Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus CAPRICHIOLA Antonio 17 Filho Lorizzo Bourgogne 16 Jul 1894 São Mateus
CAPPELLETO Primo 2 Filho Vêneto [Treviso] Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus CAPRICHIOLA Alessandro 15 Filho Lorizzo Bourgogne 16 Jul 1894 São Mateus
7268 CAPPELLETTI Giovanni Battista Chefe Trentino-Alto Ádige Novaledo La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz 7320 CAPRINI Giuseppe 36 Chefe Lombardia Castiglione delle Stiviere Clementina 13 Nov 1876 Benevente
CAPPELLETTI Orsola Esposa Trentino-Alto Ádige Novaledo La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz ARRIGHI Teresa 36 Esposa Lombardia Castiglione delle Stiviere Clementina 13 Nov 1876 Benevente
CAPPELLETTI Filho A Filho Trentino-Alto Ádige Novaledo La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz CAPRINI Agostino Stefano 11 Filho Lombardia Castiglione delle Stiviere Clementina 13 Nov 1876 Benevente
CAPPELLETTI Filho B Filho Trentino-Alto Ádige Novaledo La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz CAPRINI Lucia Teresa 5 Filha Lombardia Castiglione delle Stiviere Clementina 13 Nov 1876 Benevente
CAPPELLETTI Filho C Filho Trentino-Alto Ádige Novaledo La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz CAPRINI Antonio Giuseppe 2 Filho Lombardia Castiglione delle Stiviere Clementina 13 Nov 1876 Benevente
CAPPELLETTI Filho D Filho Trentino-Alto Ádige Novaledo La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz CAPRINI Angela 0 Filha Lombardia Castiglione delle Stiviere Clementina 13 Nov 1876 Benevente
CAPPELLETTI Filho E Filho Trentino-Alto Ádige Novaledo La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz 7326 CAPRINI Giuseppe 49 Chefe Lombardia Castiglione delle Stiviere Estrela 16 Jan 1890 Benevente

292  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 293

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

ARRIGHI Teresa 49 Esposa Lombardia Castiglione delle Stiviere Estrela 16 Jan 1890 Benevente 7379 CARATTI Antonio 48 Chefe Juparanã 30 Abr 1867 Itapemirim
CAPRINI Lucia Teresa 19 Filha Lombardia Castiglione delle Stiviere Estrela 16 Jan 1890 Benevente PRINCA Maria 47 Esposa Juparanã 30 Abr 1867 Itapemirim
CAPRINI Antonio Giuseppe 15 Filho Lombardia Castiglione delle Stiviere Estrela 16 Jan 1890 Benevente 7381 CARAVAGGIO Giuseppe 27 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória
CAPRINI Angela 13 Filha Lombardia Castiglione delle Stiviere Estrela 16 Jan 1890 Benevente 7382 CARAVAGGIO Onorato 23 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória
CAPRINI Laura 9 Filha Lombardia Castiglione delle Stiviere Estrela 16 Jan 1890 Benevente 7383 CARAVAGGIO Giovanni 61 Chefe Lombardia Crema Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Vitória
CAPRINI Anselmo 7 Filho Lombardia Castiglione delle Stiviere Estrela 16 Jan 1890 Benevente CARAVAGGIO Manfredo 31 Filho Lombardia Crema Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Vitória
7333 CAPRINI Raffaele 35 Só Mayrink 19 Jul 1891 Benevente CARAVAGGIO Amabile 4 Filha Lombardia Crema Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Vitória
7334 CAPRINI Giovanni 21 Só Espírito Santo 19 Set 1891 Vitória 7386 CARAVAGGIO Onorato 28 Chefe Città di Gênova 30 Ago 1897

c c
7335 CAPRINI Bartolmomeo 31 Só Vêneto Montebello Vicentino Rosário 4 Set 1895 Itabapoana CARAVAGGIO Giovanni 60 Pai Città di Gênova 30 Ago 1897
7336 CAPRIOLI Riccardo 31 Chefe Lombardia Acquanegra sul Chiese Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente 7388 CARAVETA Angelo 31 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória
MALUSI Rosa 31 Esposa Lombardia Acquanegra sul Chiese Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente 7389 CARAVITA Atillio 28 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim

CAPRIOLI Catterina 5 Filha Lombardia Acquanegra sul Chiese Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente 7390 CARAZZAI Vittore 44 Chefe Vêneto Este Rosário 4 Set 1895 Santa Leopoldina
CAPRIOLI Faustina 0 Filha Lombardia Acquanegra sul Chiese Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente TURRIN Maria Anna Mad. 40 Esposa Vêneto Este Rosário 4 Set 1895 Santa Leopoldina
7340 CAPRIOLI Francesco 27 Chefe Lombardia Acquanegra sul Chiese Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente CARAZZAI Maria Domenica 13 Filha Vêneto Este Rosário 4 Set 1895 Santa Leopoldina
MONEGATTI Maria 64 Mãe Lombardia Acquanegra sul Chiese [Matteo Bruzzo] “Não Embarcou” CARAZZAI Luigia 11 Filha Vêneto Este Rosário 4 Set 1895 Santa Leopoldina
CAPRIOLI Attilio 22 Irmão Lombardia Acquanegra sul Chiese Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente CARAZZAI Erminia 9 Filha Vêneto Este Rosário 4 Set 1895 Santa Leopoldina
7343 CAPRIOLO Giuliano 25 Só G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Santa Leopoldina CARAZZAI Angela 7 Filha Vêneto Este Rosário 4 Set 1895 Santa Leopoldina
7344 CAPUA Biagio 45 Só Basilicata [Potenza] Ant. 1934 CARAZZAI Antonia 4 Filha Vêneto Este Rosário 4 Set 1895 Santa Leopoldina
7345 CAPUANO Guglielmo 27 Só [La France] Mai 1882 CARAZZAI Lucia 2 Filha Vêneto Este Rosário 4 Set 1895 Santa Leopoldina
7346 CAPUSTRINI Francesco 39 Chefe Ant. 1897 Santa Leopoldina 7398 CARAZZATO Orazio 17 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
CAPUSTRINI Rosalia 36 Esposa Ant. 1897 Santa Leopoldina CARAZZATO Anna 22 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
CAPUSTRINI Maria 18 Filha Ant. 1897 Santa Leopoldina CARAZZATO Emília 1 Filha Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
CAPUSTRINI Rosa 15 Filha Ant. 1897 Santa Leopoldina 7401 CARBETTI Tancrede 20 Chefe [Arno] 13 Jan 1893 Itabapoana
CAPUSTRINI Prima 13 Filha Ant. 1897 Santa Leopoldina CARBETTI Maria 18 Esposa [Arno] 13 Jan 1893 Itabapoana
7351 CAPUTO Giovanni 46 Chefe Campânia Maddaloni Las Palmas 17 Jul 1893 Benevente CARBETTI Assunta 7 Filha [Arno] 13 Jan 1893 Itabapoana
PALAZZINO Antonia 33 Esposa Campânia Maddaloni Las Palmas 17 Jul 1893 Benevente 7404 CARBONARO Carmine 28 Só Mayrink Jul 1885 Vitória
CAPUTO Carmela 9 Filha Campânia Maddaloni Las Palmas 17 Jul 1893 Benevente 7405 CARBONE Antonio 40 Só [La France] Mai 1882
CAPUTO Rosa 4 Filha Campânia Maddaloni Las Palmas 17 Jul 1893 Benevente 7406 CARBONE Antonio 22 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim

CAPUTO Filomena 1 Filha Campânia Maddaloni Las Palmas 17 Jul 1893 Benevente 7407 CARBONI Emilio 30 Chefe Emilia-Romagna Mezzani Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

ABRAMO Filomena 56 Sogra Campânia Maddaloni Las Palmas 17 Jul 1893 Benevente TOSI Maria 33 Esposa Emilia-Romagna Mezzani Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

SANTANGELO Michele 25 Sobrinho Campânia Maddaloni Las Palmas 17 Jul 1893 Vitória CARBONI Michelina 7 Filho Emilia-Romagna Mezzani Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

7358 CAPUTO Vincenzo 26 Só Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim CARBONI Ismene 5 Filha Emilia-Romagna Mezzani Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

7359 CAPUZZI Antonio 21 Só [Aquitaine] Nov 1896 CARBONI Senofonte 4 Filho Emilia-Romagna Mezzani Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

7360 CARACCI Vito 34 Só [Washington] Abr 1901 Vitória CARBONI Elena 2 Filha Emilia-Romagna Mezzani Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

7361 CARAFFA Ferdinando 48 Chefe Lombardia Ceresara Ádria 28 Set 1888 São Mateus CARBONI Agostino 0 Filho Emilia-Romagna Mezzani Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BERTONI Luigia 46 Esposa Lombardia Ceresara Ádria 28 Set 1888 São Mateus 7414 CARCERERI Giob 59 Chefe Vêneto [Verona] Ádria 28 Fev 1889 Benevente
CARAFFA Roberto (Zef; Alb.) 23 Filho Lombardia Ceresara Ádria 28 Set 1888 São Mateus CARCERERI Giovanna 52 Esposa Vêneto [Verona] Ádria 28 Fev 1889 Benevente
CARAFFA Benevenuto 17 Filho Lombardia Ceresara Ádria 28 Set 1888 São Mateus CARCERERI Zeferino 23 Filho Vêneto [Verona] Ádria 28 Fev 1889 Benevente
CARAFFA Aristide 15 Filho Lombardia Ceresara Ádria 28 Set 1888 São Mateus CARCERERI Maria 20 Filha Vêneto [Verona] Ádria 28 Fev 1889 Benevente
CARAFFA Luigi Secondo 11 Filho Lombardia Ceresara Ádria 28 Set 1888 São Mateus CARCERERI Luigia 18 Filha Vêneto [Verona] Ádria 28 Fev 1889 Benevente
CARAFFA Narciso 3 Filho Lombardia Ceresara Ádria 28 Set 1888 São Mateus CARCERERI Veregonda 14 Filha Vêneto [Verona] Ádria 28 Fev 1889 Benevente
CARAFFA Cesare 1 Filho Lombardia Ceresara Ádria 28 Set 1888 São Mateus CARCERERI Francesco 28 Filho Vêneto [Verona] [Colombia] Nov 1892 Benevente
7369 CARAFINI Giuseppe 22 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória 7421 CARCERERI Fernando Francesco 25 Só Mayrink 20 Dez 1889 Benevente
7370 CARAMATI Battista 36 Chefe Lombardia Soncino Clementina 13 Nov 1876 Benevente 7422 CARDARELLI Antonio 56 Chefe Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
CARAMATI Angela 28 Esposa Lombardia Soncino Clementina 13 Nov 1876 Benevente CARDARELLI Luigi 17 Filho Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
CARAMATI Marieta 2 Filha Lombardia Soncino Clementina 13 Nov 1876 Benevente 7424 CARDARELLI Croce Geremia 41 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
CARAMATI Bortolo 0 Filho Lombardia Soncino Clementina 13 Nov 1876 Benevente 7425 CARDARELLI Massimo 40 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
7374 CARAMICO Domenico 31 Só Città di Gênova 17 Jun 1893 Vitória 7426 CARDARELLI Giovanni 38 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
7375 CARASITI Romolo 25 Só Emilia-Romagna Cento Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 7427 CARDARELLI Giacomo 35 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
7376 CARATI Carlo 34 Chefe Rosário 5 Jun 1895 Vitória 7428 CARDARELLI Antonio 31 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
CARATI Gaetana 22 Esposa Rosário 5 Jun 1895 Vitória 7429 CARDARELLI Beniamino 30 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
CARATI Evelina 0 Filha Rosário 5 Jun 1895 Vitória 7430 CARDARELLI Valeriano 30 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES

294  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 295

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano

7431 CARDARELLI Antonio 24 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
7432 CARDENAL Luigi 21 Só Vêneto San Vendemiano Rosário 4 Set 1895 Vitória
7433 CARDINALI Antonio 24 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893
7434 CARDONATO Paolo 36 Só Pará 22 Dez 1890 Benevente
7435 CARDONATO Francesco 30 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim

7436 CARDUCCI Carmelo 28 Chefe Caffaro 29 Jul 1891 Santa Leopoldina

CARDUCCI Giuseppe 29 Irmão Caffaro 29 Jul 1891 Santa Leopoldina
7438 CAREGA Luciano 48 Só Vêneto [Vicenza] Ant. 1934 Cachoeiro de Itapemirim

c
7439 CARELLA Angelo 33 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
7440 CARELLA Giuseppe 28 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893
7441 CARENA Paolo 25 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim

7442 CARESANA Giuseppe 24 Chefe Lombardia Tromello Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
BOLOGNA Luigia 22 Esposa Lombardia Tromello Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
7444 CARESANA Giovanni 23 Só Dez 1894 Rio Doce
7445 CARESANI Giuseppe 42 Chefe Lombardia Olevano di Lomellina Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim
TALENTI Luigia 45 Esposa Lombardia Olevano di Lomellina Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim
CARESANI Angelo Carlo Natale 21 Irmão Lombardia Olevano di Lomellina Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim
CARESANI Giovanna 7 Filha Lombardia Olevano di Lomellina Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim
CARESANI Angela 15 Filha Lombardia Olevano di Lomellina Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim
CARESANI Angiolina 4 Filha Lombardia Olevano di Lomellina Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim
7451 CARESTIATO Antonio 41 Chefe Vêneto Preganziol Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
CARESTIATO Maria 41 Esposa Vêneto Preganziol Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
CARESTIATO Giuseppe 17 Filho Vêneto Preganziol Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
CARESTIATO Carolina 13 Filha Vêneto Preganziol Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
CARESTIATO Celeste 10 Filha Vêneto Preganziol Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
CARESTIATO Amalia 9 Filha Vêneto Preganziol Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
CARESTIATO Giosuè 4 Filho Vêneto Preganziol Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
CARESTIATO Giuseppina 3 Filha Vêneto Preganziol Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
CARESTIATO Damiano 1 Filho Vêneto Preganziol Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
FAVARETTO Domenico 24 Filho Vêneto Preganziol Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
7461 CARETTA Antonio 49 Chefe Vêneto Sarego Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
PERTILE Teresa 24 Esposa Vêneto Sarego Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
CARETTA Luigi 14 Filho Vêneto Sarego Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
CARETTA Gioconda Maria 12 Filha Vêneto Sarego Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
CARETTA Carlo Antonio 8 Filho Vêneto Sarego Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
CARETTA Giovanni 67 Pai Vêneto Sarego [Ádria] Faleceu em viagem
7467 CARETTO Pietro 36 Chefe [Cachemir] 26 Dez 1891 Itapemirim
CARETTO Rosa 20 Esposa [Cachemir] 26 Dez 1891 Itapemirim
7469 CARIANI Paolo 44 Só Emilia-Romagna [Ferrara] Mario 19 Dez 1888 Benevente
7470 CARIBOLDI Giulio 23 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória
Aos poucos os imigrantes abriam espaço por entre as florestas do interior capixaba fundando novos povoados e cidades.
7471 CARIELLO Francesco 46 Chefe Campânia San Giovanni a Piro Ant. 1938 Vitória
Em um plano mais elevado a igrejinha, símbolo da religiosidade e do espírito comunitário. A família, quase imperceptível na
MONTANO Albina 38 Esposa Campânia Salerno Ant. 1940 Vitória
imagem, reúne-se em frente à casa para deixar registrada, às gerações futuras, um panorama que retrata os primeiros anos
CARIELLO Domenica 49 Irmã Campânia Viena Ant. 1943 Vitória
da vila de São Paulo de Aracê, em Domingos Martins (ES). Foto do início do séc. XX. Acervo Projeto RECIES.
CARIELLO Salvatore 38 Irmão Campânia San Giovanni a Piro Ant. 1938 Vitória
CARIELLO Carlo 39 Irmão Campânia San Giovanni a Piro Ant. 1938 Vitória
MAGLIANO Carolina 35 Cunhada Campânia San Giovanni a Piro Ant. 1940 Vitória
7477 CARILANI Emilio 38 Chefe Clementina 13 Nov 1876 Benevente
CARMINATI Giovanna 24 Esposa Clementina 13 Nov 1876 Benevente
CARILANI Giuseppa 6 Filha Clementina 13 Nov 1876 Benevente
CARILANI Giacomo 4 Filho Clementina 13 Nov 1876 Benevente
7481 CARINI Francesco 45 Chefe Piúma 5 Mai 1896 Cachoeiro de Itapemirim

CARINI Agnese 45 Esposa Piúma 5 Mai 1896 Cachoeiro de Itapemirim

296  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 297

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Colheita do trigo em Venda Nova do Imigrante, 1938. Acervo APEES – Beneficiamento do trigo após a colheita. Venda Nova do Imigrante, 1938. Acervo APEES –
Relatório do Município de Castelo, 1941, Et, p. 282 folha 2. Relatório do Município de Castelo, 1941, Et, p. 261 folha 2.

298  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 299

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada

CARINI Rosa 15 Filha Piúma 5 Mai 1896 Cachoeiro de Itapemirim

CARINI Giovanni Battista 13 Filho Piúma 5 Mai 1896 Cachoeiro de Itapemirim

CARINI Maria 7 Filha Piúma 5 Mai 1896 Cachoeiro de Itapemirim

7486 CARIOLATO Giuseppe 25 Chefe Vêneto Cornedo Vicentino Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
BATTISTIN Catterina 21 Esposa Vêneto Cornedo Vicentino Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
CARIOLATO Maria 1 Filha Vêneto Cornedo Vicentino Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
7489 CARIZ Pietro 39 Chefe Manáos Nov 1913
CARIZ Teresa 33 Esposa Manáos Nov 1913

c
CARIZ Ida 10 Filha Manáos Nov 1913
CARIZ Palmira 6 Filha Manáos Nov 1913
CARIZ Elisa 3 Filha Manáos Nov 1913
7494 CARLASSARA Gregorio 29 Chefe Vêneto Lonigo Città di Gênova 20 Ago 1893 Cachoeiro de Itapemirim

CARLASSARA Teresa 31 Esposa Vêneto Lonigo Città di Gênova 20 Ago 1893 Cachoeiro de Itapemirim

CARLASSARA Demetrio 4 Filho Vêneto Lonigo Città di Gênova 20 Ago 1893 Cachoeiro de Itapemirim

CARLASSARA Adele 2 Filha Vêneto Lonigo Città di Gênova 20 Ago 1893 Cachoeiro de Itapemirim

7498 CARLASSARA Massimo 39 Chefe Vêneto Lonigo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

MATTIETTI Teresa Maria 31 Esposa Vêneto Lonigo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

CARLASSARA Arsenio 12 Filho Vêneto Lonigo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

CARLASSARA Graziosa 9 Filha Vêneto Lonigo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

CARLASSARA Gioconda 8 Filha Vêneto Lonigo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

CARLASSARA Elisa 4 Filha Vêneto Lonigo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

7504 CARLESSO Giuseppe 45 Chefe Vêneto Marostica Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
MENEGHETTI Maria 43 Esposa Vêneto Marostica Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
CARLESSO Francesca 15 Filha Vêneto Marostica Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
CARLESSO Luigi 13 Filho Vêneto Marostica Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
CARLESSO Rosa 4 Filha Vêneto Marostica Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
CARLESSO Girolamo 17 Filho Vêneto Marostica Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
7510 CARLESSO Bortolo 34 Chefe Vêneto Nove [Paraguay] 11 Dez 1887 Santa Cruz
FOLIO Angela 32 Esposa Vêneto Nove [Paraguay] 11 Dez 1887 Santa Cruz
CARLESSO Andrea 11 Filho Vêneto Nove [Paraguay] 11 Dez 1887 Santa Cruz
CARLESSO Antonio 7 Filho Vêneto Nove [Paraguay] 11 Dez 1887 Santa Cruz
CARLESSO Eugenio 4 Filho Vêneto Nove [Paraguay] 11 Dez 1887 Santa Cruz
CARLESSO Pasquale 2 Filho Vêneto Nove [Paraguay] 11 Dez 1887 Santa Cruz
CARLESSO Giuseppe 0 Filho Vêneto Nove [Paraguay] 11 Dez 1887 Santa Cruz
CARLESSO Andrea 74 Pai Vêneto Nove [Paraguay] 11 Dez 1887 Santa Cruz
CARLESSO Lucia 62 Mãe Vêneto Nove [Paraguay] 11 Dez 1887 Santa Cruz
7519 CARLESSO Girolamo 21 Chefe Vêneto [Vicenza] [Paraguay] 11 Dez 1887 Santa Cruz
CARLESSO Luigia 19 Esposa Vêneto [Vicenza] [Paraguay] 11 Dez 1887 Santa Cruz
CARLESSO Catterina 1 Filha Vêneto [Vicenza] [Paraguay] 11 Dez 1887 Santa Cruz
CARLESSO Bernardino 58 Pai Vêneto [Vicenza] [Paraguay] 11 Dez 1887 Santa Cruz
Um dia de festa em Iconha nas primeiras décadas do séc. XX. Observe-se a igreja, à esquerda, o coreto e os primeiros carros
CARLESSO Catterina 57 Mãe Vêneto [Vicenza] [Paraguay] 11 Dez 1887 Santa Cruz
transitando no local onde posteriormente foi construída a atual BR-101. Acervo Projeto RECIES.
CARLESSO Bortolo Francesco 17 Irmão Vêneto [Vicenza] [Paraguay] 11 Dez 1887 Santa Cruz
7525 CARLETTI Cesare 39 Chefe Vêneto Isola della Scala Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
BIANCARDI Rosa 35 Esposa Vêneto Isola della Scala Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
CARLETTI Tiburzio 11 Filho Vêneto Isola della Scala Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
CARLETTI Giuseppa 8 Filha Vêneto Isola della Scala Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
CARLETTI Giuseppe 5 Filho Vêneto Isola della Scala Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
CARLETTI Giovanni Battista 2 Filho Vêneto Isola della Scala Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
7531 CARLETTI Alberto 42 Chefe Set 1906 Vitória
CARLETTI Giovanni Battista 2 Filho Set 1906 Vitória
COLLA Giovanna 61 Mãe Set 1906 Vitória
7534 CARLI Giovanni 41 Só Rosário 1 Jan 1896 Vitória

300  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 301

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

7535 CARLI Cesare 44 Chefe Set 1898 Itabapoana CARLOTTO Cireneo Achille 11 Sobrinho Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
CARLI Erminia 40 Esposa Set 1898 Itabapoana CARLOTTO Eliseo Luigi 3 Sobrinho Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
7537 CARLIN Giuseppe 43 Chefe Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina CARLOTTO Angelo 32 Irmão Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
CARLIN Pasqua 32 Esposa Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina BERTIN Catterina 29 Cunhada Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
CARLIN Antonio 7 Filho Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina CARLOTTO Vittorio 4 Sobrinho Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
CARLIN Domenico 4 Filho Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina CARLOTTO Paolo 75 Pai Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
CARLIN Ventura 2 Filho Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina 7593 CARMADELLA Nicola 34 Só [Rivadávia] Dez 1879 Santa Cruz
7542 CARLIN Giacomo 54 Chefe Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim 7594 CARMELLO Pompeo 32 Só G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Vitória

c c
CARLIN Maria 23 Filha Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim 7595 CARMELO Pier Giuseppe 25 Chefe Vêneto Murano Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória
7544 CARLIN Francesco 35 Só Rosário 1 Jan 1896 Vitória POMIATO Maria 23 Esposa Vêneto Murano Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória
7545 CARLINI Giovanni Battista 52 Chefe Trentino-Alto Ádige Mattarello Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina 7597 CARMINATI Francesco 50 Chefe Lombardia Treviglio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
TAFNER Domenica 50 Esposa Trentino-Alto Ádige Mattarello Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina CARMINATI Teresa 21 Filha Lombardia Treviglio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CARLINI Giovanni Antonio 26 Filho Trentino-Alto Ádige Mattarello Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina CARMINATI Antonio 14 Filho Lombardia Treviglio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CARLINI Maria 22 Filha Trentino-Alto Ádige Mattarello Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina CARMINATI Stefano 12 Filho Lombardia Treviglio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CARLINI Gasparo Gio. Battista 21 Filho Trentino-Alto Ádige Mattarello Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina 7601 CARMINATI Battista 46 Chefe Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CARLINI Giuseppe Domenico 16 Filho Trentino-Alto Ádige Mattarello Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina CARMINATI Margherita 44 Esposa Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CARLINI Agata Maria 13 Filha Trentino-Alto Ádige Mattarello Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina CARMINATI Lino 33 Irmão Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CARLINI Enrico 8 Filho Trentino-Alto Ádige Mattarello Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina CARMINATI Angelo 12 Filho Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CARLINI Rosa Dominica 5 Filha Trentino-Alto Ádige Mattarello Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina CARMINATI Giovanna 9 Filha Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CARLINI Giovanni 0 Filho Trentino-Alto Ádige Mattarello Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina CARMINATI Cristina 7 Filha Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
7555 CARLINI Giovanni 34 Só Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Cervantes 17 Jun 1875 Benevente CARMINATI Stefano 3 Filho Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
7556 CARLINI Evaristo 48 Só (Via Férrea) Nov 1907 Muniz Freire 7608 CARMINATI Francesco Giuseppe 37 Chefe Lombardia Rudiano Colombia 23 Mar 1877 Benevente
7557 CARLOMAGNO Giuseppe 61 Só Basilicata Lauria Ant. 1938 Vitória BONIZZI Angela 33 Esposa Lombardia Rudiano Colombia 23 Mar 1877 Benevente
7558 CARLONE Michele 37 Chefe Puglia Minervino Murge Rosário 6 Fev 1895 Vitória CARMINATI Giovanni Battista 8 Filho Lombardia Rudiano Colombia 23 Mar 1877 Benevente
CELANO Francesca 34 Esposa Puglia Minervino Murge Rosário 6 Fev 1895 Vitória CARMINATI Faustino 1 Filho Lombardia Rudiano Colombia 23 Mar 1877 Benevente
CARLONE Raffaela 8 Filha Puglia Minervino Murge Rosário 6 Fev 1895 Vitória 7612 CARMINATI Giuseppe 35 Chefe Lombardia Pardino Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro
CARLONE Maria Domenica 6 Filha Puglia Minervino Murge Rosário 6 Fev 1895 Vitória CARMINATI Rosa 33 Esposa Lombardia Pardino Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro
CARLONE Vincenzo 3 Filho Puglia Minervino Murge [Rosário] Faleceu em viagem CARMINATI Angela 6 Filha Lombardia Pardino Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro
7563 CARLONI Zama 39 Chefe Emilia-Romagna [Bologna] Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz CARMINATI Clara 4 Filha Lombardia Pardino Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro
MALANGUTI Mariana 35 Esposa Emilia-Romagna [Bologna] Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz CARMINATI Andrea 0 Filho Lombardia Pardino Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro
CARLONI Andrea 7 Filho Emilia-Romagna [Bologna] Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz CARMINATI Giovanni 0 Filho Lombardia Pardino Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro
CARLONI Monaco 3 Filho Emilia-Romagna [Bologna] Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz 7618 CARNAVALLI Narciso 23 Chefe Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
CARLONI Aldo 0 Filho Emilia-Romagna [Bologna] Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz CARNAVALLI Giovanna 24 Esposa Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
7568 CARLONI Clemente 28 Só Emilia-Romagna [Bologna] Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória CARNAVALLI Cleonice 13 Irmã Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
7569 CARLOS Luigia 59 Só Lazio Roma Ant. 1945 Cachoeiro de Itapemirim 7621 CARNELLI Siro 42 Chefe Lombardia Gomate Inferiore Ant. 1938 Vitória
7570 CARLOT Antonio 42 Chefe Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Araruama 10 Abr 1893 Benevente CARNELLI Arturo 50 Irmão Lombardia [Milano] Ant. 1939 Itaguaçu
COSMO Catterina 40 Esposa Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Araruama 10 Abr 1893 Benevente 7623 CARNEVALE Giuseppe 35 Só Mayrink 19 Mar 1887 Itapemirim
CARLOT Teresa 9 Filha Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Araruama 10 Abr 1893 Benevente 7624 CARNEVALI Virgilio 27 Só Lombardia Mantova Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
CARLOT Lucia 7 Filha Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Araruama 10 Abr 1893 Benevente 7625 CARNI Giovanni Battista 40 Chefe Lombardia Brignano Gera d’Adda Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
CARLOT Giovanni 1 Filho Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Araruama 10 Abr 1893 Benevente CARNI Rosa 34 Esposa Lombardia Brignano Gera d’Adda Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
7575 CARLOTTI Sante 54 Chefe Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina CARNI Francesco 45 Irmão Lombardia Brignano Gera d’Adda Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
CARLOTTI Maria 55 Esposa Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina CARNI Antonia 12 Filha Lombardia Brignano Gera d’Adda Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
CARLOTTI Teresa 15 Filha Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina CARNI Giuseppe 2 Filho Lombardia Brignano Gera d’Adda Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
7578 CARLOTTI Santo Antonio 24 Só Lombardia Manerbio Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina 7630 CARNIATO Giovanni 41 Chefe Vêneto Castelfranco Veneto Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim
7579 CARLOTTO Antonio 35 Chefe Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim PASQUALOTTI Antonia 38 Esposa Vêneto Castelfranco Veneto Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim
POZZAN Rosa Amalia 29 Esposa Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim CARNIATO Emilia 16 Filha Vêneto Castelfranco Veneto Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim
CARLOTTO Cristina Giuseppina 11 Filha Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim CARNIATO Domenico 14 Filho Vêneto Castelfranco Veneto Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim
CARLOTTO Pietro Paolo 2 Filho Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim CARNIATO Regina 12 Filha Vêneto Castelfranco Veneto Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim
CARLOTTO Alessandro Luigi 0 Filho Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim CARNIATO Elisabetta 8 Filha Vêneto Castelfranco Veneto Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim
GOBBATO Maria Luigia 38 Cunhada Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim CARNIATO Veronica 4 Filha Vêneto Castelfranco Veneto Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim
CARLOTTO Rosa Maria 16 Sobrinha Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim CARNIATO Andrea 1 Filho Vêneto Castelfranco Veneto Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim
CARLOTTO Giuseppe Francesco 13 Sobrinho Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim CARNIATO Domenico 68 Pai Vêneto Castelfranco Veneto Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim

302  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 303

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

CARNIATO Riccardo 14 Filho Vêneto Castelfranco Veneto Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim CARPANEDO Elisa 5 Filha Vêneto Carmignano di Brenta Pernambuco 26 Dez 1891 Benevente
7640 CARNIATO Giovanni 24 Só Vêneto Monigo Ant. 1952 Castelo CARPANEDO Emilio 2 Filho Vêneto Carmignano di Brenta Pernambuco 26 Dez 1891 Benevente
7641 CARNIELETTO Pietro 28 Chefe Friuli-Venezia Giulia Latisana Las Palmas 10 Mar 1895 E. Ferro Sul ES 7693 CARPANESI Giovanni 36 Chefe Mathilde 27 Fev 1889 Vitória
MICHELUTTI Maria Emilia 24 Esposa Friuli-Venezia Giulia Latisana Las Palmas 10 Mar 1895 E. Ferro Sul ES CARPANESI Emilio 10 Filho Mathilde 27 Fev 1889 Vitória
7643 CARNIELLI Fioravante 53 Chefe Lombardia Urgnano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz CARPANESI Giuseppina 18 Filha Mathilde 27 Fev 1889 Vitória
CARNIELLI Ortensia 50 Esposa Lombardia Urgnano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz 7696 CARPANINI Antonio 46 Chefe Emilia-Romagna Pieveottoville Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Rio Doce
7645 CARNIELLI Domenico 18 Só Vêneto Mareno di Piave Mayrink 25 Fev 1888 Benevente VICINI Maria 42 Esposa Emilia-Romagna Pieveottoville Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Rio Doce
7646 CARNIELLI Giovanni 21 Só Vêneto [Treviso] [Carlo R] 7 Mai 1890 Benevente CARPANINI Giovanni 20 Filho Emilia-Romagna Pieveottoville Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Rio Doce

c c
7647 CARNIELLI Giuseppe 57 Só Trentino-Alto Ádige Fornace Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES CARPANINI Amalia 18 Filha Emilia-Romagna Pieveottoville Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Rio Doce
7648 CARNIERO Napoleone 27 Chefe Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim CARPANINI Rosa Maria 15 Filha Emilia-Romagna Pieveottoville Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Rio Doce
CARNIERO Giuseppina 22 Esposa Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim CARPANINI Teresa 7 Filha Emilia-Romagna Pieveottoville Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Rio Doce
CARNIERO Tiziano 5 Filho Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim CARPANINI Maria 5 Filha Emilia-Romagna Pieveottoville Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Rio Doce
CARNIERO Italia 3 Filha Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim CARPANINI Guglielmo 1 Filho Emilia-Romagna Pieveottoville Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Rio Doce
POLLENZA Giovanna 8 Agregada [Quintilla] Out 1889 Vitória 7704 CARPANINI Giovanni 38 Chefe Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Rio Doce
POLLENZA Giovanni 6 Agregado [Quintilla] Out 1889 Vitória PECORARI Maria 32 Esposa Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Rio Doce
POLLENZA Giuseppe 2 Agregado [Quintilla] Out 1889 Vitória CARPANINI Enrico 7 Filho Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Rio Doce
7655 CAROLI Giuliano 45 Chefe Emilia-Romagna Riolo Terme Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória CARPANINI Maria 1 Filha Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Rio Doce
MARTELLI Angela 36 Esposa Emilia-Romagna Riolo Terme Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória CARPANINI Quinto 0 Filho Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Rio Doce
CAROLI Giuseppe 17 Filho Emilia-Romagna Riolo Terme Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória 7709 CARPI Cesare 33 Chefe [Ádria] Mar 1886 Vitória
CAROLI Enrico 14 Filho Emilia-Romagna Riolo Terme Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória CARPI Virginia 32 Esposa [Ádria] Mar 1886 Vitória
CAROLI Maria 13 Filha Emilia-Romagna Riolo Terme Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória CARPI Arpalice 11 Filha [Ádria] Mar 1886 Vitória
CAROLI Pasquale 4 Filho Emilia-Romagna Riolo Terme Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória CARPI Adeidama 7 Filha [Ádria] Mar 1886 Vitória
CAROLI Alfredo 2 Filho Emilia-Romagna Riolo Terme Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória CARPI Marina 4 Filha [Ádria] Mar 1886 Vitória
CAROLI Emma 1 Filha Emilia-Romagna Riolo Terme Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória CARPI Irma 0 Filha [Ádria] Mar 1886 Vitória
7663 CAROLI Luigi 40 Chefe Emilia-Romagna Riolo Terme Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana 7715 CARRARA Giuseppe 64 Só Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
GALEOTTI Assunta 31 Esposa Emilia-Romagna Riolo Terme Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana 7716 CARRARA Giovanni 36 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
CAROLI Stellina 0 Filha Emilia-Romagna Riolo Terme Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana CARRARA Lucia 38 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
7666 CAROLIN Bortolo 27 Só [Duch. di Genova] Jan 1891 Benevente CARRARA Annibale 12 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
7667 CARON Sebastiano 28 Chefe Vêneto Rosà Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz CARRARA Angelo 11 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
MASCHIO Regina 26 Esposa Vêneto Rosà Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz CARRARA Giuseppe 9 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
CAMPAGNARO Luigi 12 Enteado Vêneto Rosà Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz CARRARA Elisabeta 7 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
CAMPAGNARO Antonio 10 Enteado Vêneto Rosà Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz CARRARA Luigi 4 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
CAMPAGNARO Francesco 8 Enteado Vêneto Rosà Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz CARRARA Maximina 1 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
CARON Rosa 4 Filha Vêneto Rosà Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz 7724 CARRARA Santo 34 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
CARON Giovanni 0 Filho Vêneto Rosà Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz CARRARA Laura 32 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
7674 CARONA Augusto 22 Só Pará 4 Abr 1891 Benevente CARRARA Salvatrice 5 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
7675 CARONINO Reinaldo 28 Só Cervantes 17 Jun 1875 Benevente 7727 CARRARA Bazilia 29 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
7676 CAROSA Giovanni 39 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES CARRARA Erminio 5 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
7677 CAROTTA Natale 41 Só [Duch. di Genova] Mai 1891 Benevente CARRARA Abrama 3 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
7678 CAROTTA Domenico 44 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória 7730 CARRARA Tomaso 43 Chefe Lombardia Morengo Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
7679 CARPANA Giuseppe 29 Chefe Emilia-Romagna B. San Donnino Rosário 4 Set 1895 Itabapoana ARNOLDI Maria Giuditta 34 Esposa Lombardia Morengo Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
GALVANI Marcellina 27 Esposa Emilia-Romagna B. San Donnino Rosário 4 Set 1895 Itabapoana CARRARA Elisabetta 7 Filha Lombardia Morengo Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
CARPANA Aristide 6 Filho Emilia-Romagna B. San Donnino Rosário 4 Set 1895 Itabapoana CARRARA Giuseppe 5 Filho Lombardia Morengo Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
CARPANA Ennio 5 Filho Emilia-Romagna B. San Donnino Rosário 4 Set 1895 Itabapoana CARRARA Giovanni 12 Filho Lombardia Morengo Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
CARPANA Ida 3 Filha Emilia-Romagna B. San Donnino Rosário 4 Set 1895 Itabapoana CARRARA Giuseppe 10 Filho Lombardia Morengo Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
CARPANA Irma 0 Filha Emilia-Romagna B. San Donnino Rosário 4 Set 1895 Vitória CARRARA Bartolomeo 4 Filho Lombardia Morengo Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
7685 CARPANEDO Domenico 36 Chefe Vêneto Carmignano di Brenta Pernambuco 26 Dez 1891 Benevente CARRARA Angelo 2 Filho Lombardia Morengo Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
MARCOLONGO Maria 37 Esposa Vêneto Carmignano di Brenta Pernambuco 26 Dez 1891 Benevente 7738 CARRARA Luigi 41 Chefe Lombardia Morengo Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
CARPANEDO Giacomo 16 Filho Vêneto Carmignano di Brenta Pernambuco 26 Dez 1891 Benevente ROSSONI Lucia 35 Esposa Lombardia Morengo Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
7688 CARPANEDO Antonio 31 Chefe Vêneto Carmignano di Brenta Pernambuco 26 Dez 1891 Benevente CARRARA Andrea 9 Filho Lombardia Morengo Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
LUNARDI Domenica 33 Esposa Vêneto Carmignano di Brenta Pernambuco 26 Dez 1891 Benevente CARRARA Carlo 7 Filho Lombardia Morengo Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
CARPANEDO Aurelio Giacomo 7 Filho Vêneto Carmignano di Brenta Pernambuco 26 Dez 1891 Benevente CARRARA Catterina 5 Filha Lombardia Morengo Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz

304  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 305

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

CARRARA Giovanni 39 Parente Lombardia Morengo Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz CASADEI Felicia 8 Filha Emilia-Romagna Coriano Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
7744 CARRARA Davide 50 Só Vêneto [Pádova] Ant. 1938 Mimoso do Sul CASADEI Adolfo 5 Filho Emilia-Romagna Coriano Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
7745 CARRARETO Faustino 39 Chefe Vêneto Casier Mario 19 Dez 1888 Santa Cruz CASADEI Giuseppe Luigi 4 Filho Emilia-Romagna Coriano Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
ANDREATTA Maria 39 Esposa Vêneto Casier Mario 19 Dez 1888 Santa Cruz CASADEI Domenico 1 Filho Emilia-Romagna Coriano Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
CARRARETO Pietro 14 Filho Vêneto Casier Mario 19 Dez 1888 Santa Cruz CASADEI Oreste 0 Filho Emilia-Romagna Coriano Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
CARRARETO Amelia 12 Filha Vêneto Casier Mario 19 Dez 1888 Santa Cruz CEVOLI Domenica 58 Mãe Emilia-Romagna Coriano Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
CARRARETO Eugenio 10 Filho Vêneto Casier Mario 19 Dez 1888 Santa Cruz 7801 CASADEI Marco 24 Só Emilia-Romagna Monte Colombo Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
CARRARETO Pierina 8 Filha Vêneto Casier Mario 19 Dez 1888 Santa Cruz 7802 CASADIO Kleto 43 Só Nov 1890 Benevente

c c
CARRARETO Anna 7 Filha Vêneto Casier Mario 19 Dez 1888 Santa Cruz 7803 CASAGRANDE Pietro Chefe Trentino-Alto Ádige [Trento] La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
CARRARETO Ida 5 Filha Vêneto Casier Mario 19 Dez 1888 Santa Cruz CASAGRANDE Mulher Esposa Trentino-Alto Ádige [Trento] La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
CARRARETO Emilio 3 Filho Vêneto Casier Mario 19 Dez 1888 Santa Cruz 7805 CASAGRANDE Giuseppe 61 Chefe Trentino-Alto Ádige Cembra Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
CARRARETO Attilio 2 Filho Vêneto Casier Mario 19 Dez 1888 Santa Cruz CASAGRANDE Giacinto G. Emmanuele 21 Filho Trentino-Alto Ádige Cembra Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
7755 CARRARO Francesco Gaetano 42 Chefe Trentino-Alto Ádige Villa Agnedo Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina 7807 CASAGRANDE Giuseppe 38 Chefe Monaco Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina
VIVALDI Luigia Catterina 38 Esposa Trentino-Alto Ádige Villa Agnedo Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina CASAGRANDE Maria 34 Esposa Monaco Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina
CARRARO Maria 7 Filha Trentino-Alto Ádige Villa Agnedo Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina CASAGRANDE Francesca 13 Filha Monaco Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina
CARRARO Teresa Paolina 1 Filha Trentino-Alto Ádige Villa Agnedo Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina CASAGRANDE Augusta 8 Filha Monaco Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina
7759 CARRARO Gaetano 21 Só [Rivadávia] Dez 1879 Santa Cruz CASAGRANDE Antonia 4 Filha Monaco Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina
7760 CARRARO Pietro 41 Chefe Mario 19 Dez 1888 Itapemirim 7812 CASAGRANDE Antonio 24 Chefe Vêneto Fregona Presidente 17 Jan 1880 Benevente
CARRARO Giuseppina 41 Esposa Mario 19 Dez 1888 Itapemirim DELL’ANTONIA Isabella 21 Esposa Vêneto Fregona Presidente 17 Jan 1880 Benevente
CARRARO Carlo 0 Filho Mario 19 Dez 1888 Itapemirim 7814 CASAGRANDE Giuseppe 34 Chefe [Berlin] Jan 1881
CARRARO Stella 11 Filha Mario 19 Dez 1888 Itapemirim COLIERO Augusta 28 Esposa [Berlin] Jan 1881
CARRARO Rosa 9 Filha Mario 19 Dez 1888 Itapemirim CASAGRANDE Pasquale 11 Filho [Berlin] Jan 1881
7765 CARRARO Giuseppe 42 Só Vêneto Maserada sul Piave Ádria 29 Set 1891 Benevente CASAGRANDE Augusto 8 Filho [Berlin] Jan 1881
7766 CARRARO Giovanni Evangelista 27 Só Vêneto Vigonza Ádria 29 Set 1891 Benevente CASAGRANDE Anna 7 Filha [Berlin] Jan 1881
7767 CARRAVA Maria 26 Só Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina CASAGRANDE Ersilia 4 Filha [Berlin] Jan 1881
7768 CARRE Ottavio 25 Chefe Piemonte Pinerolo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce CASAGRANDE Teresa 2 Filha [Berlin] Jan 1881
COLLINO Maddalena 27 Esposa Piemonte Pinerolo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce 7821 CASAGRANDE Giovanni Battista 60 Chefe Vêneto Caerano di San Marco Maria Pia 11 Jun 1886 Vitória
7770 CARRERA Luigi 27 Só Ceres 2 Abr 1876 Santa Leopoldina CASAGRANDE Domenico 22 Filho Vêneto Caerano di San Marco Maria Pia 11 Jun 1886 Vitória
7771 CARRETTA Giulio 25 Só Clementina 8 Mar 1878 Benevente CASAGRANDE Antonio 18 Filho Vêneto Caerano di San Marco Maria Pia 11 Jun 1886 Vitória
7772 CARRETTO Ermano 26 Só Vêneto Este Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana 7824 CASAGRANDE Luigi 36 Só Ceará 2 Mar 1887 Vitória
7773 CARRETTO Pio 20 Só Vêneto Este Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana 7825 CASAGRANDE Augusto [Agostino] 26 Só Mayrink 19 Jan 1887 Benevente
7774 CARRIERA Pietro 50 Chefe Lombardia Pianengo Clementina 13 Nov 1876 Benevente 7826 CASAGRANDE Domenico 44 Chefe Vêneto Cordignano Maria Pia 23 Jan 1888 Cachoeiro de Itapemirim

CARRIERA Angela Teresa 31 Esposa Lombardia Pianengo Clementina 13 Nov 1876 Benevente DAL CIN Maria 38 Esposa Vêneto Cordignano Maria Pia 23 Jan 1888 Cachoeiro de Itapemirim

CARRIERA Cecilia 13 Filha Lombardia Pianengo Clementina 13 Nov 1876 Benevente CASAGRANDE Angela 15 Filha Vêneto Cordignano Maria Pia 23 Jan 1888 Cachoeiro de Itapemirim

CARRIERA Rozolo Antonio 3 Filho Lombardia Pianengo Clementina 13 Nov 1876 Benevente CASAGRANDE Catterina 11 Filha Vêneto Cordignano Maria Pia 23 Jan 1888 Cachoeiro de Itapemirim

CARRIERA Giovanna 0 Filha Lombardia Pianengo Clementina 13 Nov 1876 Benevente CASAGRANDE Pietro 9 Filho Vêneto Cordignano Maria Pia 23 Jan 1888 Cachoeiro de Itapemirim

7779 CARTONI Luigi 19 Só Manáos 12 Jan 1891 Benevente CASAGRANDE Giovanni 8 Filho Vêneto Cordignano Maria Pia 23 Jan 1888 Cachoeiro de Itapemirim

7780 CARUSO Giuseppe 33 Só Calábria Paola Ant. 1930 Vitória CASAGRANDE Antonio 4 Filho Vêneto Cordignano Maria Pia 23 Jan 1888 Cachoeiro de Itapemirim

7781 CASA Girolamo 28 Só Vêneto [Pádova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz CASAGRANDE Paolo 2 Filho Vêneto Cordignano Maria Pia 23 Jan 1888 Cachoeiro de Itapemirim

7782 CASA Francesco 48 Só Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Benevente CASAGRANDE Elisabetta 0 Filha Vêneto Cordignano Maria Pia 23 Jan 1888 Cachoeiro de Itapemirim

7783 CASADEI Cesare 43 Chefe Emilia-Romagna Monte Colombo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim DA ROS Catterina 60 Sogra Vêneto Cordignano Maria Pia 23 Jan 1888 Cachoeiro de Itapemirim

CASADEI Adelaide 19 Filha Emilia-Romagna Monte Colombo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim 7836 STIVAL Chiara 40 Chefe Vêneto Refrontolo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
CASADEI Eugenio 9 Filho Emilia-Romagna Monte Colombo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim CASAGRANDE Luigia 23 Filha Vêneto Refrontolo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
CASADEI Albina 4 Filha Emilia-Romagna Monte Colombo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim CASAGRANDE Giuseppina 21 Filha Vêneto Refrontolo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
CASADEI Stella 1 Filha Emilia-Romagna Monte Colombo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim CASAGRANDE Maria 16 Filha Vêneto Refrontolo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
BENIDETTINI Teresa 47 Esposa Emilia-Romagna Monte Colombo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim CASAGRANDE Giovanni 9 Filho Vêneto Refrontolo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
7789 CASADEI Lorenzo 38 Chefe Emilia-Romagna Coriano Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana 7841 CASAGRANDE Isidoro 39 Chefe Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim

ANGELINI Albina 35 Esposa Emilia-Romagna Coriano Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana CASAGRANDE Idelgonda 41 Esposa Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim

CASADEI Assunta 4 Filha Emilia-Romagna Coriano Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana CASAGRANDE Cecilia 13 Filha Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim

CASADEI Giuseppe 2 Filho Emilia-Romagna Coriano Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana CASAGRANDE Bianca 9 Filha Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim

7793 CASADEI Enrico 23 Chefe Emilia-Romagna Coriano Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana CASAGRANDE Giuseppe 5 Filho Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim

BACUCCI Rachele 36 Esposa Emilia-Romagna Coriano Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana CASAGRANDE Valentino 3 Filho Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim

306  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 307

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

CASAGRANDE Vincenzo 0 Filho Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim SPALENGA Teresa 35 Esposa Lombardia Girolla Nuova Colombia 23 Mar 1877 Benevente
7848 CASAGRANDE Pietro 29 Chefe Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim CASALI Catterina 9 Filha Lombardia Girolla Nuova Colombia 23 Mar 1877 Benevente
CASAGRANDE Giovanna 25 Esposa Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim CASALI Angelo 4 Filho Lombardia Girolla Nuova [Colombia] Faleceu em viagem
CASAGRANDE Giovanni Giovanna 63 Parente Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim CASALI Giuseppe 0 Filho Lombardia Girolla Nuova [Colombia] Faleceu em viagem
7851 CASAGRANDE Bonaventura 48 Chefe Mathilde 13 Jan 1893 Cachoeiro de Itapemirim 7903 CASALI Giorgio 44 Só Lombardia Gerolanuova [Vincenzo Florio] 1891 Benevente
CASAGRANDE Angela 36 Esposa Mathilde 13 Jan 1893 Cachoeiro de Itapemirim 7904 CASALI Antonio 21 Chefe Emilia-Romagna Salsomaggiore Terme Las Palmas 10 Mar 1895 Vitória
CASAGRANDE Anna 16 Filha Mathilde 13 Jan 1893 Cachoeiro de Itapemirim TANZI Maria 31 Esposa Emilia-Romagna Salsomaggiore Terme Las Palmas 10 Mar 1895 Vitória
CASAGRANDE Bonaventura 12 Filho Mathilde 13 Jan 1893 Cachoeiro de Itapemirim 7906 CASALLEGIO Anna 36 Só Città di Gênova 30 Jun 1897

c c
CASAGRANDE Maria 10 Filha Mathilde 13 Jan 1893 Cachoeiro de Itapemirim 7907 CASALLOTTO Giovanni 22 Chefe Mayrink 21 Abr 1891 Santa Leopoldina
CASAGRANDE Vincenza 8 Filha Mathilde 13 Jan 1893 Cachoeiro de Itapemirim CASALLOTTO Lucia 21 Esposa Mayrink 21 Abr 1891 Santa Leopoldina
CASAGRANDE Giuseppe 6 Filho Mathilde 13 Jan 1893 Cachoeiro de Itapemirim 7909 CASALONE Pietro 38 Só Out 1890 Benevente
CASAGRANDE Anselmo 1 Filho Mathilde 13 Jan 1893 Cachoeiro de Itapemirim 7910 CASAPPA Ermenegildo 30 Chefe Emilia-Romagna Torrile Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

7859 CASAGRANDE Augusto 43 Chefe Napoli 18 Fev 1893 Vitória CASAPPA Camillo 5 Filho Emilia-Romagna Torrile Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

CASAGRANDE Maria 50 Esposa Napoli 18 Fev 1893 Vitória 7912 CASARI Federico 49 Chefe Lombardia Serravalle a Po Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CASAGRANDE Palmira 10 Filha Napoli 18 Fev 1893 Vitória CASARI Luigia 39 Esposa Lombardia Serravalle a Po Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CASAGRANDE Giulia 4 Filha Napoli 18 Fev 1893 Vitória CASARI Enrico 15 Filho Lombardia Serravalle a Po Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CASAGRANDE Silvio 1 Filho Napoli 18 Fev 1893 Vitória CASARI Emmanuele 12 Filho Lombardia Serravalle a Po Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CASAGRANDE Vittorio 15 Enteado Napoli 18 Fev 1893 Vitória 7916 CASARI Enea 20 Só Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
CASAGRANDE Giuseppe 11 Enteado Napoli 18 Fev 1893 Vitória 7917 CASARI Vincenzo 35 Só Mathilde 27 Fev 1889 Vitória
7866 CASAGRANDE Francesco 29 Chefe Olinda 1 Mai 1895 Benevente 7918 CASARI Verissimo 32 Chefe Emilia-Romagna Medolla Ádria 29 Set 1891 Benevente
CASAGRANDE Luigia 27 Esposa Olinda 1 Mai 1895 Benevente CASARI Paolo 11 Filho Emilia-Romagna Medolla Ádria 29 Set 1891 Benevente
7868 CASAGRANDE Domenico 23 Só Vêneto Tarzo Rosário 4 Set 1895 Itabapoana 7920 CASARI Verissimo Evaristo 33 Chefe Emilia-Romagna Medolla Mayrink 3 Out 1892 Benevente
7869 CASAGRANDE Giuseppe 31 Chefe Trentino-Alto Ádige Ronchi Valsugana Alacrità 9 Ago 1896 E. Ferro Sul ES GENNARI Concetta 32 Esposa Emilia-Romagna Medolla Mayrink 3 Out 1892 Benevente
CASAGRANDE Giuseppina 23 Esposa Trentino-Alto Ádige Ronchi Valsugana Alacrità 9 Ago 1896 E. Ferro Sul ES CASARI Emma 8 Filha Emilia-Romagna Medolla Mayrink 3 Out 1892 Benevente
7871 CASAGRANDE Pietro 32 Chefe Athayde 29 Jun 1896 Benevente CASARI Rosina 6 Filha Emilia-Romagna Medolla Mayrink 3 Out 1892 Benevente
CASAGRANDE Maria 27 Esposa Athayde 29 Jun 1896 Benevente CASARI Romeu 7 Filho Emilia-Romagna Medolla Mayrink 3 Out 1892 Benevente
CASAGRANDE Luigi 3 Filho Athayde 29 Jun 1896 Benevente CASARI Delfina 3 Filha Emilia-Romagna Medolla Mayrink 3 Out 1892 Benevente
CASAGRANDE Margherita 1 Filha Athayde 29 Jun 1896 Benevente 7926 CASARIN Enrico 55 Chefe Vêneto Boara Pisani Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
7875 CASAGRANDE Antonio 30 Chefe Itapemirim 16 Nov 1896 Benevente STEFANI Rosa 55 Esposa Vêneto Boara Pisani Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
CASAGRANDE Anna 25 Esposa Itapemirim 16 Nov 1896 Benevente CASARIN Arpalice Maria Eleonora 18 Filha Vêneto Boara Pisani Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
CASAGRANDE Francesco 4 Filho Itapemirim 16 Nov 1896 Benevente 7929 CASARINO Luigi 44 Só [América] Jan 1880
CASAGRANDE Oliva 2 Filha Itapemirim 16 Nov 1896 Benevente 7930 CASARO Teresa 74 Só Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
CASAGRANDE Francesco 1 Filho Itapemirim 16 Nov 1896 Benevente 7931 CASAROTTO Enrico 28 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
CASAGRANDE Catterina 26 Irmã Itapemirim 16 Nov 1896 Benevente 7932 CASATI Andrea 39 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
CASAGRANDE Maria 40 Irmã Itapemirim 16 Nov 1896 Benevente CASATI Angela 34 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
CASAGRANDE Francesca 64 Mãe Itapemirim 16 Nov 1896 Benevente CASATI Ambrogio 8 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
7883 CASAGRANDE Luigi 24 Só Rosário 1 Jan 1896 Vitória CASATI Luigia 5 Filha Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
7884 CASALE Giovanni Battista 36 Chefe Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente CASATI Angelo 0 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
CASALE Sabina 30 Esposa Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente 7937 CASATI Giuseppe 25 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893
CASALE Emmanuele 8 Filho Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente 7938 CASATO Antonio 33 Chefe Ádria 29 Set 1891 São Mateus
CASALE Francesco 4 Filho Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente CASATO Regina 22 Esposa Ádria 29 Set 1891 São Mateus
7888 CASALI Carlo 27 Chefe Clementina 13 Nov 1876 Benevente 7940 CASAZZA Luigi 44 Chefe Lombardia Tromello Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
GALEAZZI Rosa 22 Esposa Clementina 13 Nov 1876 Benevente PERTIGATI Giovanna 39 Esposa Lombardia Tromello Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
7890 CASALI Bortolo 54 Chefe Lombardia Urgnano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz CASAZZA Carlo 10 Filho Lombardia Tromello Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
CASALI Francesco 33 Filho Lombardia Urgnano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz CASAZZA Rosina 6 Filha Lombardia Tromello Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
MARAGARIZI Luigia Carolina 28 Nora Lombardia Urgnano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz CASAZZA Angela 2 Filha Lombardia Tromello Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
CASALI Catterina Carolina 10 Neta Lombardia Urgnano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz CASAZZA Margherita 20 Filha Lombardia Tromello Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
CASALI Davide 8 Neto Lombardia Urgnano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz 7946 CASCARELLI Pietro 39 Só Sergipe Mar 1910 Vitória
CASALI Giovanni Vincenzo 6 Neto Lombardia Urgnano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz 7947 CASCETTI Diodato 49 Chefe Abruzzo Isola del Gran Sasso d’Italia Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
CASALI Agostino 3 Neto Lombardia Urgnano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz LIBERATORI Anna 51 Esposa Abruzzo Isola del Gran Sasso d’Italia Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
CASALI Giuseppe 1 Neto Lombardia Urgnano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz CASCETTI Giorgio 12 Filho Abruzzo Isola del Gran Sasso d’Italia Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
7898 CASALI Luigi 45 Chefe Lombardia Girolla Nuova Colombia 23 Mar 1877 Benevente 7950 CASCHETTI Michele 29 Só Mayrink 4 Abr 1887 Itapemirim

308  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 309

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

7951 CASCHIONE Romedio 24 Só Maranhão 4 Set 1896 Santa Leopoldina PAISSAN Catterina 35 Esposa Trentino-Alto Ádige Terlago La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
7952 CASCI Rainieri 24 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 E. de Ferro Peçanha CASOTTI Enrico 15 Filho Trentino-Alto Ádige Terlago La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
7953 CASELLA Isidoro 23 Só [Bretagne] Fev 1892 CASOTTI Bartolomeo (Bortolo) 14 Filho Trentino-Alto Ádige Terlago La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
7954 CASELLA Giovanni 32 Chefe Emilia-Romagna Guastalla Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim CASOTTI Erminio Adamo 12 Filho Trentino-Alto Ádige Terlago La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
MANZIERI Vittoria 33 Esposa Emilia-Romagna Guastalla Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim CASOTTI Silvio Domenico 10 Filho Trentino-Alto Ádige Terlago La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
7956 CASELLI Saturno 48 Chefe [Città di Roma] Nov 1888 Itapemirim CASOTTI Paolo Gio. Battista 7 Filho Trentino-Alto Ádige Terlago La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
CASELLI Anna 41 Esposa [Città di Roma] Nov 1888 Itapemirim CASOTTI Anna Catterina 5 Filha Trentino-Alto Ádige Terlago La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
CASELLI Alfonsa 10 Filha [Città di Roma] Nov 1888 Itapemirim CASOTTI Clementina Marianna 3 Filha Trentino-Alto Ádige Terlago La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz

c c
CASELLI Amadeo 9 Filho [Città di Roma] Nov 1888 Itapemirim 8011 CASOTTI Antonio 42 Chefe Trentino-Alto Ádige [Trento] Ádria 28 Fev 1889 Benevente
CASELLI Santina 3 Filha [Città di Roma] Nov 1888 Itapemirim CASOTTI Domenica 32 Esposa Trentino-Alto Ádige [Trento] Ádria 28 Fev 1889 Benevente
7961 CASELLI Guido 34 Chefe Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim CASOTTI Giovanni 13 Filho Trentino-Alto Ádige [Trento] Ádria 28 Fev 1889 Benevente
CASELLI Adelaide 23 Esposa Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim CASOTTI Luigia 12 Filha Trentino-Alto Ádige [Trento] Ádria 28 Fev 1889 Benevente
7963 CASELLI Francesco 32 Chefe Piemonte Isola Sant’ Antonio Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim CASOTTI Domenico 6 Filho Trentino-Alto Ádige [Trento] Ádria 28 Fev 1889 Benevente
SASSI Ernesta 28 Esposa Piemonte Isola Sant’ Antonio Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim 8016 CASOTTI Luigi 45 Só Trentino-Alto Ádige [Trento] Rosário 30 Set 1896 Santa Leopoldina
CASELLI Carlo 2 Filho Piemonte Isola Sant’ Antonio Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim 8017 CASOTTI Augusto 25 Só Trentino-Alto Ádige Terlago Città di Gênova 30 Jun 1897 Santa Cruz
7966 CASER Sebastiano 46 Chefe Trentino-Alto Ádige Caoria Las Palmas 2 Abr 1896 Santa Leopoldina 8018 CASOTTO Gaetano 44 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 Rio S. Maria da Vitória
CASER Eugenia 50 Esposa Trentino-Alto Ádige Caoria Las Palmas 2 Abr 1896 Santa Leopoldina CASOTTO Maria 40 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 Rio S. Maria da Vitória
CASER Susanna 14 Filha Trentino-Alto Ádige Caoria Las Palmas 2 Abr 1896 Santa Leopoldina CASOTTO Fortunata 19 Filha Birmânia 10 Dez 1891 Rio S. Maria da Vitória
CASER Albino 11 Filho Trentino-Alto Ádige Caoria Las Palmas 2 Abr 1896 Santa Leopoldina CASOTTO Pasquale 14 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Rio S. Maria da Vitória
CASER Gervasio 9 Filho Trentino-Alto Ádige Caoria Las Palmas 2 Abr 1896 Santa Leopoldina CASOTTO Stella 11 Filha Birmânia 10 Dez 1891 Rio S. Maria da Vitória
7971 CASER Luigi 46 Chefe Trentino-Alto Ádige Canal San Bovo Las Palmas 2 Abr 1896 Santa Leopoldina CASOTTO Giuseppe 8 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Rio S. Maria da Vitória
LOSS Monica 43 Esposa Trentino-Alto Ádige Canal San Bovo Las Palmas 2 Abr 1896 Santa Leopoldina 8024 CASOTTO Sante 37 Chefe Brazil 19 Abr 1891 Santa Leopoldina
CASER Giacomo 18 Filho Trentino-Alto Ádige Canal San Bovo Las Palmas 2 Abr 1896 Santa Leopoldina CASOTTO Domenica 26 Esposa Brazil 19 Abr 1891 Santa Leopoldina
CASER Maria Giuditta 16 Filha Trentino-Alto Ádige Canal San Bovo Las Palmas 2 Abr 1896 Santa Leopoldina CASOTTO Maria 2 Filha Brazil 19 Abr 1891 Santa Leopoldina
CASER Maria Angela 14 Filha Trentino-Alto Ádige Canal San Bovo Las Palmas 2 Abr 1896 Santa Leopoldina 8027 CASOTTO Enrico 44 Chefe Vêneto Cervarese Santa Croce Rosário 6 Fev 1895 Santa Leopoldina
CASER Valentina 12 Filha Trentino-Alto Ádige Canal San Bovo Las Palmas 2 Abr 1896 Santa Leopoldina FASOLO Rosalia 42 Esposa Vêneto Cervarese Santa Croce Rosário 6 Fev 1895 Santa Leopoldina
CASER Candido 8 Filho Trentino-Alto Ádige Canal San Bovo Las Palmas 2 Abr 1896 Santa Leopoldina CASOTTO Pietro 16 Filho Vêneto Cervarese Santa Croce Rosário 6 Fev 1895 Santa Leopoldina
CASER Libera Rosa 3 Filha Trentino-Alto Ádige Canal San Bovo Las Palmas 2 Abr 1896 Santa Leopoldina CASOTTO Colomba 14 Filha Vêneto Cervarese Santa Croce Rosário 6 Fev 1895 Santa Leopoldina
CASER Luigi Domenico 1 Filho Trentino-Alto Ádige Canal San Bovo Las Palmas 2 Abr 1896 Santa Leopoldina CASOTTO Giuditta 11 Filha Vêneto Cervarese Santa Croce Rosário 6 Fev 1895 Santa Leopoldina
7980 CASER Giovanni Luigi 42 Chefe Trentino-Alto Ádige Canal San Bovo Las Palmas 2 Abr 1896 Santa Leopoldina CASOTTO Emilio 9 Filho Vêneto Cervarese Santa Croce Rosário 6 Fev 1895 Santa Leopoldina
LOSS Agata 36 Esposa Trentino-Alto Ádige Canal San Bovo Las Palmas 2 Abr 1896 Santa Leopoldina CASOTTO Santo 7 Filho Vêneto Cervarese Santa Croce Rosário 6 Fev 1895 Santa Leopoldina
CASER Giacomo 12 Filho Trentino-Alto Ádige Canal San Bovo Las Palmas 2 Abr 1896 Santa Leopoldina CASOTTO Pasquale 5 Filho Vêneto Cervarese Santa Croce Rosário 6 Fev 1895 Santa Leopoldina
CASER Giacomo Gaspare 10 Filho Trentino-Alto Ádige Canal San Bovo Las Palmas 2 Abr 1896 Santa Leopoldina CASOTTO Italia 4 Filha Vêneto Cervarese Santa Croce Rosário 6 Fev 1895 Santa Leopoldina
CASER Carlo Ludovico 8 Filho Trentino-Alto Ádige Canal San Bovo Las Palmas 2 Abr 1896 Santa Leopoldina CASOTTO Antonio 2 Filho Vêneto Cervarese Santa Croce Rosário 6 Fev 1895 Santa Leopoldina
CASER Giovanni Domenico 5 Filho Trentino-Alto Ádige Canal San Bovo Las Palmas 2 Abr 1896 Santa Leopoldina 8037 CASPERSINO Giuseppe 48 Chefe Caffaro 29 Jul 1891 Itapemirim
CASER Rosa Giuditta 4 Filha Trentino-Alto Ádige Canal San Bovo Las Palmas 2 Abr 1896 Santa Leopoldina CASPERSINO Ernesto 28 Filho Caffaro 29 Jul 1891 Itapemirim
7987 CASER Maria 21 Só Trentino-Alto Ádige Rosário 3 Abr 1897 CASPERSINO Leonardo 23 Filho Caffaro 29 Jul 1891 Itapemirim
7988 CASER Giose Salein 68 Chefe Trentino-Alto Ádige [Trento] San Salvador 13 Abr 1901 Santa Leopoldina 8040 CASSALINI Luigi 49 Só Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
CASER Anna 66 Esposa Trentino-Alto Ádige [Trento] San Salvador 13 Abr 1901 Santa Leopoldina 8041 CASSALLI Matteo 49 Chefe [Washington] Jan 1899 Cachoeiro de Itapemirim

CASER Antonio 2 Filho Trentino-Alto Ádige [Trento] San Salvador 13 Abr 1901 Santa Leopoldina CASSALLI Emilia 30 Esposa [Washington] Jan 1899 Cachoeiro de Itapemirim

CASER Giovanni 1 Filho Trentino-Alto Ádige [Trento] San Salvador 13 Abr 1901 Santa Leopoldina CASSALLI Giuseppino 5 Filho [Washington] Jan 1899 Cachoeiro de Itapemirim

7992 CASER Giovanni 33 Chefe [Washington] Abr 1901 Vitória CASSALLI Diego 4 Filho [Washington] Jan 1899 Cachoeiro de Itapemirim

CASER Anna 35 Esposa [Washington] Abr 1901 Vitória CASSALLI Gaetano 1 Filho [Washington] Jan 1899 Cachoeiro de Itapemirim

CASER Antonio 3 Filho [Washington] Abr 1901 Vitória 8046 CASSALVENTO Antonio 22 Só Marche Osimo Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
CASER Giovanni 1 Filho [Washington] Abr 1901 Vitória 8047 CASSAMALI Fulvio 66 Só Lombardia [Brescia] Ant. 1938 Bom Jesus do Norte
7996 CASINI Giuseppe 19 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Benevente 8048 CASSANDRO Carlo 53 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 Itapemirim
7997 CASIS Giacomo 35 Só Lombardia Zanica Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz CASSANDRO Margherita 44 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 Itapemirim
7998 CASNA Eugenio 23 Só Trentino-Alto Ádige Albiano Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES CASSANDRO Giovanni 16 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Itapemirim
7999 CASOLARO Giovanni 22 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória CASSANDRO Vittorio 9 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Itapemirim
8000 CASOLI Giuseppe 43 Só [América] Jan 1880 8052 CASSANELLI Giovanni 31 Chefe Lombardia Bagnolo Cremasco [Umberto I] 1 Set 1883 Benevente
8001 CASOLI Adolfo 20 Só Rio de Janeiro 30 Set 1897 CASSANELLI Carolina 27 Esposa Lombardia Bagnolo Cremasco [Umberto I] 1 Set 1883 Benevente
8002 CASOTTI Paolo Giovanni 50 Chefe Trentino-Alto Ádige Terlago La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz 8054 CASSANI Santo 40 Chefe Lombardia [Cremona] Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina

310  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 311

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano

CASSANI Luigia 36 Esposa Lombardia [Cremona] Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
CASSANI Giovanni 13 Filho Lombardia Crema Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
CASSANI Vincenzo 4 Filho Lombardia [Cremona] Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
CASSANI Rosa 1 Filha Lombardia [Cremona] Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
8059 CASSANI Giovanni 33 Chefe Lombardia Crema Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
CASSANI Maria 26 Esposa Lombardia [Cremona] Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
CASSANI Pietro 3 Filho Lombardia [Cremona] Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
CASSANI Emilio 1 Filho Lombardia [Cremona] Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina

c
8063 CASSANO Giordano 32 Chefe (Via Férrea) Ago 1914 Muqui
CASSANO Maria 30 Esposa (Via Férrea) Ago 1914 Muqui
CASSANO Emma 1 Filha (Via Férrea) Ago 1914 Muqui
8066 DE MARCHI Maria 42 Chefe Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

CASSARO Massimo CAIVERA 17 Filho Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

CASSARO Emilia 15 Filha Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

CASSARO Isabella 13 Filha Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

CASSARO Domenico 11 Filho Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

CASSARO Maddalena 7 Filha Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

CASSARO Emilio 5 Filho Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

CASSARO Maria 2 Filha Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

8074 CASSER Giovanni Só Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES

8075 CASSETTI Luigi 28 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim

8076 CASSINI Luigi 46 Chefe Vêneto [Venezia] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

TOMAELLO Angela 45 Esposa Vêneto [Venezia] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

CASSINI Maria 12 Filha Vêneto [Venezia] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

CASSINI Ferdinando 9 Filho Vêneto [Venezia] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

8080 CASSOLI Eugenio 22 Só Rosário 31 Mar 1895

8081 CASTAGNA Giovanni 30 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
CASTAGNA Catterina 26 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
8083 CASTAGNA Antonio 43 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim

8084 CASTAGNA Matteo 58 Chefe Vêneto Soave Rosário 6 Fev 1895

FATTORI Pasqua 59 Esposa Vêneto Soave Rosário 6 Fev 1895
CASTAGNA Giulio 16 Filho Vêneto Soave Rosário 6 Fev 1895
CASTAGNA Albina 13 Filha Vêneto Soave Rosário 6 Fev 1895
CASTAGNA Adele 9 Filha Vêneto Soave Rosário 6 Fev 1895
CASTAGNA Francesco 4 Filho Vêneto Soave Rosário 6 Fev 1895
8090 CASTAGNA Giacomo 40 Chefe Vêneto Venezia Rosário 6 Fev 1895 Vitória
LIBANORO Maria 46 Esposa Vêneto Venezia Rosário 6 Fev 1895 Vitória
8092 CASTANA Zeno 34 Chefe Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
CASTANA Albina 29 Esposa Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
CASTANA Libera 2 Filha Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
Residência da família De Luca/Mognol situada às margens da rodovia BR-262, próxima à Pedra
8095 CASTELAN Giacomo 54 Só Trentino-Alto Ádige [Trento] Ant. 1942 Vitória
Azul. A casa, típica da arquitetura rural de imigração italiana no Espírito Santo, foi demolida no
8096 CASTELLAN Luigi 46 Chefe Vêneto Pederobba Mayrink 8 Fev 1888 Benevente
final da década de 1990. Distrito de Aracê, Domingos Martins (ES), 1993.
PANDOLFO Margherita 37 Esposa Vêneto Pederobba Mayrink 8 Fev 1888 Benevente
CASTELLAN Angelo 10 Filho Vêneto Pederobba Mayrink 8 Fev 1888 Benevente
CASTELLAN Giovanni Battista 6 Filho Vêneto Pederobba Mayrink 8 Fev 1888 Benevente
CASTELLAN Virginia 3 Filha Vêneto Pederobba Mayrink 8 Fev 1888 Benevente
CASTELLAN Maria Catterina 2 Filha Vêneto Pederobba Mayrink 8 Fev 1888 Benevente
8102 CASTELLANI Carlo 40 Só Lombardia Arcene Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
8103 CASTELLANI Isidoro 35 Só Birmânia 10 Dez 1891 Vitória
8104 CASTELLANI Domenico 33 Chefe Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES
CASTELLANI Giuseppe 36 Irmão Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES
8106 CASTELLANI Vendemiale Giuseppe 72 Só Vêneto [Verona] Ant. 1943 Vitória

312  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 313

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada

8107 CASTELLANI Ricardo 19 Só Lazio [Roma] Ant. 1947 Itarana

8108 CASTELLANO Michele 22 Chefe Città di Gênova 17 Jun 1893 São Mateus
CASTELLANO Concetta 27 Esposa Città di Gênova 17 Jun 1893 São Mateus
8110 CASTELLANO Giuseppe 50 Chefe [Perseo] Mai 1885 Vitória
CASTELLANO Rosina 18 Filha [Perseo] Mai 1885 Vitória
CASTELLANO Battista 10 Filho [Perseo] Mai 1885 Vitória
8113 CASTELLANO Vittorio 45 Só Piemonte Sarezzano Rosário 6 Fev 1895
8114 CASTELLAR Giacomo 31 Chefe Vêneto Isola della Scala Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim

c
CASTELLAR Silvia 0 Filha Vêneto Isola della Scala Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
8116 CASTELLARI Catterina 37 Chefe [Argentina] Set 1908 Vitória
CASTELLARI Alvigio 11 Filho [Argentina] Set 1908 Vitória
CASTELLARI Angelina 9 Filha [Argentina] Set 1908 Vitória
8119 CASTELLI Giovanni 38 Chefe Lombardia Casteleone Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CASTELLI Carlo 11 Filho Lombardia Casteleone Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CASTELLI Giacomo 8 Filho Lombardia Casteleone Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CASTELLI Guglielmo 6 Filho Lombardia Casteleone Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CASTELLI Giuseppe 1 Filho Lombardia Casteleone Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
8124 CASTELLI Bartolomeo 32 Chefe Lombardia Isso Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CASTELLI Carolina 27 Esposa Lombardia Isso Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CASTELLI Emilio 7 Filho Lombardia Isso Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CASTELLI Giacomo 5 Filho Lombardia Isso Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CASTELLI Maria 3 Filha Lombardia Isso Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CASTELLI Marocchino 1 Filho Lombardia Isso Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
8130 CASTELLI Luigi 27 Chefe Lombardia Arcene Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
CASTELLI Catterina 25 Esposa Lombardia Arcene Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
8132 CASTELLI Paulo 33 Só Pará 22 Dez 1890 Benevente
8133 CASTELLI Enrico 22 Só Pará 22 Dez 1890 Benevente
8134 CASTELLI Guglielmino 28 Só [Poitou] Jul 1891 Vitória
8135 CASTELLI Maurizio 50 Chefe Piemonte Genola Rosário 29 Ago 1892
FARCHETTO Margherita 48 Esposa Piemonte Genola Rosário 29 Ago 1892
CASTELLI Antonio 24 Filho Piemonte Genola Rosário 29 Ago 1892
CASTELLI Barbara 22 Filha Piemonte Genola Rosário 29 Ago 1892
CASTELLI Agnese 19 Filha Piemonte Genola Rosário 29 Ago 1892
CASTELLI Amedeo 17 Filho Piemonte Genola Rosário 29 Ago 1892
CASTELLI Agostino 14 Filho Piemonte Genola Rosário 29 Ago 1892
CASTELLI Lucrezia 11 Filha Piemonte Genola Rosário 29 Ago 1892
CASTELLI Maurizio 1 Filho Piemonte Genola Rosário 29 Ago 1892
8144 CASTELLI Francesco 30 Chefe Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce
GORINI Pasqualina 26 Esposa Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce
CASTELLI Catterina 0 Filha Lombardia Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce
Linda Brioschi à espera da mamma Pierina Falchetto Brioschi. Providência, Sannazaro de’ Burgondi

8147 CASTELLI Lodovico 33 Só Marche [Macerata] Ant. 1954 Vitória

Venda Nova do Imigrante (ES).
8148 CASTELLO Giuseppe 22 Só Rosário 29 Ago 1892 Est. Rio de Janeiro
8149 CASTELLUBER Davide 36 Chefe Trentino-Alto Ádige Novaledo Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina
RASSELE Catterina 40 Esposa Trentino-Alto Ádige Novaledo Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina
CASTELLUBER Davide Giovanni 10 Filho Trentino-Alto Ádige Novaledo Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina
CASTELLUBER Pietro Antonio 8 Filho Trentino-Alto Ádige Novaledo Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina
CASTELLUBER Anna Maria 4 Filha Trentino-Alto Ádige Novaledo Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina
8154 CASTELUBER Giuseppe 56 Chefe Trentino-Alto Ádige Novaledo Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina
CASTELUBER Catterina 59 Esposa Trentino-Alto Ádige Novaledo Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina
CASTELUBER Teresa 24 Filha Trentino-Alto Ádige Novaledo Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina
8157 D’ONOFRIO Nicoletta 53 Chefe Campânia Buonalbergo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

CASTIELLO Feliciano 18 Filho Campânia Buonalbergo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

314  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 315

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

CASTIELLO Carmine 12 Filha Campânia Buonalbergo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim BACCHINI Eleonice 53 Esposa Itatinga Nov 1914 Vitória
8160 CASTIGLIONE Giuseppe 50 Chefe Lombardia Parona Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim 8212 CATTAGNI Virginio 31 Chefe Emilia-Romagna Correggio Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
LEGNAZZI Angela 49 Esposa Lombardia Parona Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim BELLENTANI Teresa 29 Esposa Emilia-Romagna Correggio Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
CASTIGLIONE Pietro 12 Filho Lombardia Parona Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim CATTAGNI Clementina 8 Filha Emilia-Romagna Correggio Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
8163 CASTIGLIONI Gaetano 49 Chefe Vêneto Caliopri [Duca di Galliera] 13 Ago 1888 Santa Leopoldina CATTAGNI Cleonice Maria 6 Filha Emilia-Romagna Correggio Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
MARTINELLI Santa 48 Esposa Vêneto Caliopri [Duca di Galliera] 13 Ago 1888 Santa Leopoldina CATTAGNI Maria Paolina 2 Filha Emilia-Romagna Correggio Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
CASTIGLIONI Filomena 18 Filha Vêneto Caliopri [Duca di Galliera] 13 Ago 1888 Santa Leopoldina 8217 CATTANA Giovanni 25 Só Piemonte Camagna Monferrato Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
CASTIGLIONI Giovanni 12 Filho Vêneto Caliopri [Duca di Galliera] 13 Ago 1888 Santa Leopoldina 8218 CATTANEO Giovanni 81 Chefe Lombardia Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro

c c
8167 CASTIGLIONI Giovanni 36 Chefe Ádria 2 Abr 1891 São Mateus CATTANEO Carlo 44 Filho Lombardia Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro
CASTIGLIONI Maria 37 Esposa Ádria 2 Abr 1891 São Mateus CATTANEO Maria 41 Nora Lombardia Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro
CASTIGLIONI Angela 14 Filha Ádria 2 Abr 1891 São Mateus CATTANEO Giovanni 20 Neto Lombardia Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro
CASTIGLIONI Carlo 12 Filho Ádria 2 Abr 1891 São Mateus CATTANEO Maddalena 17 Neta Lombardia Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro
CASTIGLIONI Anna 9 Filha Ádria 2 Abr 1891 São Mateus CATTANEO Giovanni 14 Neto Lombardia Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro
8172 CASTIGLIONI Giovanni 44 Chefe Vêneto Legnago Bourgogne 16 Jul 1894 Rio Doce CATTANEO Antonio 12 Neto Lombardia Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro
FORIERI Elisabetta 42 Esposa Vêneto Legnago Bourgogne 16 Jul 1894 Rio Doce CATTANEO Paolo 10 Neto Lombardia Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro
CASTIGLIONI Umberto Primo 16 Filho Vêneto Legnago Bourgogne 16 Jul 1894 Rio Doce CATTANEO Luigia 5 Neta Lombardia Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro
CASTIGLIONI Giuseppe Pietro 13 Filho Vêneto Legnago Bourgogne 16 Jul 1894 Rio Doce CATTANEO Giulio 35 Filho Lombardia Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro
CASTIGLIONI Celio Benvenuto 10 Filho Vêneto Legnago Bourgogne 16 Jul 1894 Rio Doce 8228 CATTANEO Isaia 35 Chefe Lombardia Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
CASTIGLIONI Agnese Giovanna 8 Filha Vêneto Legnago Bourgogne 16 Jul 1894 Rio Doce CATTANEO Carolina 31 Esposa Lombardia Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
CASTIGLIONI Giulio 6 Filho Vêneto Legnago Bourgogne 16 Jul 1894 Rio Doce 8230 CATTANEO Pietro 32 Só Lombardia Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
CASTIGLIONI Dorotea 3 Filha Vêneto Legnago Bourgogne 16 Jul 1894 Rio Doce 8231 CATTANEO Alessandro 28 Só Lombardia Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
CASTIGLIONI Maria 0 Filha Vêneto Legnago Bourgogne 16 Jul 1894 Rio Doce 8232 CATTANEO Angelo 52 Chefe Lombardia Capralba Colombia 23 Mar 1877 Benevente
CASTIGLIONI Luigia 56 Mãe Vêneto Legnago Bourgogne 16 Jul 1894 Rio Doce SANGALLI Luigia Lucia 47 Esposa Lombardia Capralba Colombia 23 Mar 1877 Benevente
8182 CASTIGLIONI Angelo 29 Chefe Vêneto Bonavigo Las Palmas 6 Jul 1895 Rio Doce CATTANEO Luigi 26 Filho Lombardia Capralba Colombia 23 Mar 1877 Benevente
DE TOGNI Narcisa 25 Esposa Vêneto Bonavigo Las Palmas 6 Jul 1895 Rio Doce CATTANEO Giovanni Giacomo 16 Filho Lombardia Capralba Colombia 23 Mar 1877 Benevente
8184 CASTINO Giuseppe 23 Só [Caffaro] Out 1892 CATTANEO Abele 9 Filho Lombardia Capralba Colombia 23 Mar 1877 Benevente
8185 CASTOLDI Giovanni 42 Chefe Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS 8237 CATTANEO Angelo 26 Chefe Lombardia Conlio Napoli 16 Abr 1893 Vitória
CASTOLDI Maddalena 40 Esposa Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS CARRERO Virginia 27 Esposa Lombardia Conlio Napoli 16 Abr 1893 Vitória
CASTOLDI Angela 10 Filha Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS CATTANEO Giuseppe 36 Irmão Lombardia Conlio Napoli 16 Abr 1893 Vitória
CASTOLDI Angelo 8 Filho Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS 8240 CATTANEO Enrico 25 Só Lombardia Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

CASTOLDI Giuseppe 3 Filho Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS 8241 CATTANEO Angelo 22 Só Lombardia Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

CASTOLDI Carlo 0 Filho Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS 8242 CATTANEO Angelo 22 Só Lombardia Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Santa Leopoldina
8191 CASTOLDI Giuliano 39 Chefe Mario 19 Dez 1888 Itapemirim 8243 CATTANEO Siro 26 Chefe Lombardia Pieve Albignola Matteo Bruzzo 6 Dez 1894
CASTOLDI Filomena 39 Esposa Mario 19 Dez 1888 Itapemirim BUSSEDI Clara 24 Esposa Lombardia Pieve Albignola Matteo Bruzzo 6 Dez 1894
CASTOLDI Angela 9 Filha Mario 19 Dez 1888 Itapemirim CATTANEO Giovanna 1 Filha Lombardia Pieve Albignola Matteo Bruzzo 6 Dez 1894
CASTOLDI Francesco 7 Filho Mario 19 Dez 1888 Itapemirim 8246 CATTANEO Carlo 19 Só Lombardia Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
8195 CASTOLDI Rinaldo 30 Chefe Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce 8247 CATTANEO Battista 44 Chefe Lombardia Vobarno Las Palmas 10 Mar 1895 São Mateus
CUNEO Rosa 22 Esposa Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce CATTANEO Domenico 16 Filho Lombardia Vobarno Las Palmas 10 Mar 1895 São Mateus
CASTOLDI Maria 3 Filha Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce CATTANEO Maria 14 Filha Lombardia Vobarno Las Palmas 10 Mar 1895 São Mateus
CASTOLDI Ernesta 1 Filha Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce CATTANEO Bona 10 Filha Lombardia Vobarno Las Palmas 10 Mar 1895 São Mateus
CASTOLDI Rosa 24 Irmã Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce CATTANEO Angela 8 Filha Lombardia Vobarno Las Palmas 10 Mar 1895 São Mateus
8200 CATANI Bortolo 25 Só Alagoas 12 Set 1896 Benevente 8252 CATTANEO Angelo 27 Só Lombardia Città di Gênova 31 Ago 1898
8201 CATARINOZZI Alberto 47 Só Lazio [Roma] Ant. 1938 Guaçuí 8253 CATTANI Antonio 64 Chefe Trentino-Alto Ádige [Trento] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
8202 CATARZI Giuseppe 24 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória CATTANI Anna 56 Esposa Trentino-Alto Ádige [Trento] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
8203 CATELLI Giulio 38 Só Toscana Lucca Ant. 1931 Vitória CATTANI Maria 24 Filha Trentino-Alto Ádige [Trento] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
8204 CATTABRIGA Cesare 49 Chefe Emilia-Romagna [Módena] Alagoas 21 Ago 1895 Cachoeiro de Itapemirim CATTANI Melania 18 Filha Trentino-Alto Ádige [Trento] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
BACCHINI Cleonice 42 Esposa Emilia-Romagna [Módena] Alagoas 21 Ago 1895 Cachoeiro de Itapemirim 8257 CATTANI Alberto 26 Só Emilia-Romagna Medicina Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
CATTABRIGA Onorio 16 Filho Emilia-Romagna [Módena] Alagoas 21 Ago 1895 Cachoeiro de Itapemirim 8258 CATTANI Giuseppe 25 Chefe [Edilio R.] Faleceu em viagem
CATTABRIGA Giulio 9 Filho Emilia-Romagna [Módena] Alagoas 21 Ago 1895 Cachoeiro de Itapemirim CATTANI Maria 24 Esposa San Salvador 25 Ago 1896 Benevente
CATTABRIGA Amedeo 6 Filho Emilia-Romagna [Módena] Alagoas 21 Ago 1895 Cachoeiro de Itapemirim CATTANI Luigi 3 Filho San Salvador 25 Ago 1896 Benevente
8209 CATTABRIGA Ettore 32 Só Emilia-Romagna Finale Emilia Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória CATTANI Santa 0 Filha San Salvador 25 Ago 1896 Benevente
8210 CATTABRIGA Cesare 60 Chefe Itatinga Nov 1914 Vitória CATTANI Antonio 13 Cunhado San Salvador 25 Ago 1896 Benevente

316  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 317

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

8263 CATTELAN Giacinto 22 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 CAVALLARI Maria 21 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
8264 CATTIODORO Giuseppe 49 Chefe Mario 19 Dez 1888 Itapemirim CAVALLARI Paolo 3 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
FRIZZO Veronica 43 Esposa Mario 19 Dez 1888 Itapemirim CAVALLARI Luigi 0 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
CATTIODORO Rosa Regina 14 Filha Mario 19 Dez 1888 Itapemirim 8318 CAVALLARI Natale 20 Só Vêneto Ariano nel Polesine Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
CATTIODORO Luigi 11 Filho Mario 19 Dez 1888 Itapemirim 8319 CAVALLARO Sante 33 Chefe [Aquitaine] 20 Jun 1893 Itabapoana
CATTIODORO Maria Luigia 8 Filha Mario 19 Dez 1888 Itapemirim CAVALLARO Amalia 34 Esposa [Aquitaine] 20 Jun 1893 Itabapoana
CATTIODORO Rosa 5 Filha Mario 19 Dez 1888 Itapemirim CAVALLARO Giuseppina 4 Filha [Aquitaine] 20 Jun 1893 Itabapoana
8270 CATTOLI Adolfo 21 Só Rio de Janeiro 30 Mai 1899 8322 CAVALLARO Eugenio 47 Chefe Vêneto Castagnaro Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Benevente

c c
8271 CATTONE Pietro 50 Chefe Sicilia Caltabellotta Ant. 1938 Afonso Cláudio CAVALLARO Nicodemo 24 Filho Vêneto Castagnaro Rosário 1 Dez 1896
COTTONE Salvatore 27 Sobrinho Sicilia Caltabellotta Ant. 1942 Santa Cruz CAVALLARO Virgilio 15 Filho Vêneto Castagnaro Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Benevente
8273 CAUMO Gioachino 19 Só Attività 6 Mar 1897 CAVALLARO Cosimo 13 Filho Vêneto Castagnaro Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Benevente
8274 CAUZ Giuseppe 26 Chefe Friuli-Venezia Giulia Sacile Birmânia 10 Dez 1891 Benevente 8326 CAVALLE Luigi 48 Chefe [Re Umberto] 19 Nov 1892 Itabapoana
CAUZ Maria 22 Esposa Friuli-Venezia Giulia Sacile Birmânia 10 Dez 1891 Benevente CAVALLE Rosa 39 Esposa [Re Umberto] 19 Nov 1892 Itabapoana
8276 CAUZ Pietro 34 Chefe Friuli-Venezia Giulia Sacile Manáos 25 Nov 1913 Benevente CAVALLE Francesco 17 Filho [Re Umberto] 19 Nov 1892 Itabapoana
BENEDETTI Teresa 30 Esposa Friuli-Venezia Giulia Sacile Manáos 25 Nov 1913 Benevente CAVALLE Anunciata 5 Filho [Re Umberto] 19 Nov 1892 Itabapoana
CAUZ Ida 10 Filha Friuli-Venezia Giulia Sacile Manáos 25 Nov 1913 Benevente CAVALLE Angelo 9 Filho [Re Umberto] 19 Nov 1892 Itabapoana
CAUZ Palmira 6 Filha Friuli-Venezia Giulia Sacile Manáos 25 Nov 1913 Benevente 8331 CAVALLE Ternio 35 Chefe [Re Umberto] 19 Nov 1892 Itabapoana
CAUZ Elisa 3 Filha Friuli-Venezia Giulia Sacile Manáos 25 Nov 1913 Benevente CAVALLE Maria 31 Esposa [Re Umberto] 19 Nov 1892 Itabapoana
8281 CAVA Gaspare 21 Só [Perseo] Mai 1885 Vitória CAVALLE Carlo 7 Filho [Re Umberto] 19 Nov 1892 Itabapoana
8282 CAVAGNOLI Giuseppe 31 Só Clementina 13 Nov 1876 Benevente CAVALLE Margherita 2 Filha [Re Umberto] 19 Nov 1892 Itabapoana
8283 CAVALCA Augusta 61 Só Emilia-Romagna Gattatico Ant. 1949 Vitória 8335 CAVALLERI Giuseppe 38 Chefe Lombardia Urgnano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
8284 CAVALER Angelo 86 Chefe Vêneto [Verona] Ádria 27 Dez 1888 São Mateus CAVALLERI Maria 38 Esposa Lombardia Urgnano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
CAVALER Luigia 20 Parente Vêneto [Verona] Ádria 27 Dez 1888 São Mateus CAVALLERI Giovanni Battista 4 Filho Lombardia Urgnano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
8286 CAVALER Luigi 36 Chefe Vêneto Cerea Ádria 27 Dez 1888 São Mateus CAVALLERI Luigi 1 Filho Lombardia Urgnano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
BIMBATO Giuseppa 32 Esposa Vêneto Cerea Ádria 27 Dez 1888 São Mateus 8339 CAVALLERI Pietro 33 Chefe Lombardia Urgnano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
CAVALER Tullio 10 Filho Vêneto Cerea Ádria 27 Dez 1888 São Mateus CAVALLERI Maria Santa 26 Esposa Lombardia Urgnano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
CAVALER Giovanni 8 Filho Vêneto Cerea Ádria 27 Dez 1888 São Mateus CAVALLERI Pietro 4 Filho Lombardia Urgnano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
CAVALER Umberto 4 Filho Vêneto Cerea Ádria 27 Dez 1888 São Mateus CAVALLERI Angela 2 Filha Lombardia Urgnano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
MORINI Amalia 6 Filha Adotiva Vêneto Cerea Ádria 27 Dez 1888 São Mateus 8343 CAVALLERI Efraim 36 Chefe Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
8292 CAVALERO Luigi 24 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz CAVALLERI Angela 34 Esposa Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CAVALERO Anna 23 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz CAVALLERI Annunciata 3 Filha Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CAVALERO Alessandrino 0 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz 8346 CAVALLERI Giovanni 37 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES
8295 CAVALETTO Domenico 28 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim 8347 CAVALLI Andrea 36 Só Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
8296 CAVALIERI Celeste 30 Chefe Emilia-Romagna [Módena] Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz 8348 CAVALLI Angelo 38 Chefe Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
BARALDI Augusta 29 Esposa Emilia-Romagna [Módena] Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz CAVALLI Rosa 31 Esposa Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CAVALIERI Beatrice 8 Filha Emilia-Romagna [Módena] Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz CAVALLI Maria 9 Filha Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CAVALIERI Serafina 6 Filha Emilia-Romagna [Módena] Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz CAVALLI Giovanni 5 Filho Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CAVALIERI Elvira 4 Filha Emilia-Romagna Rivara Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz CAVALLI Carlo 1 Filho Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CAVALIERI Alfredo 2 Filho Emilia-Romagna [Módena] Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz 8353 CAVALLI Sante 56 Chefe Vêneto [Belluno] Isabella 26 Jan 1878 Santa Cruz
CAVALIERI Erminia 0 Filha Emilia-Romagna [Módena] Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz CAVALLI Maria 34 Esposa Vêneto [Belluno] Isabella 26 Jan 1878 Santa Cruz
8303 CAVALIERI Flaminio 21 Só Ádria 29 Set 1891 São Mateus CAVALLI Amabile 10 Filha Vêneto [Belluno] Isabella 26 Jan 1878 Santa Cruz
8304 CAVALIERI Pietro 24 Chefe [Provence] Ago 1891 Vitória CAVALLI Virginia 8 Filha Vêneto [Belluno] Isabella 26 Jan 1878 Santa Cruz
CAVALIERI Carlotta 21 Esposa [Provence] Ago 1891 Vitória CAVALLI Senofonte 9 Filho Vêneto [Belluno] Isabella 26 Jan 1878 Santa Cruz
8306 CAVALIERI Giuseppe 25 Só Lombardia Goito Città di Gênova 20 Ago 1893 Benevente 8358 CAVALLI Lazzaro 40 Chefe Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Rio Doce
8307 CAVALIERI Giovanni 29 Chefe Emilia-Romagna Comacchio Brazil 23 Ago 1894 Benevente BRASINI Anna 41 Esposa Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Rio Doce
BARILLARI Marietta 27 Esposa Emilia-Romagna Comacchio Brazil 23 Ago 1894 Benevente CAVALLI Dario 4 Filho Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Rio Doce
CAVALIERI Celestina 2 Filha Emilia-Romagna Comacchio Brazil 23 Ago 1894 Benevente 8361 CAVALLI Fioravante 29 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Benevente
8310 CAVALLARE Gio Ettore 38 Só [Napoli] Mai 1891 Vitória 8362 CAVALLI Desiderio 25 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória
8311 CAVALLARI Giovanni 59 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 8363 CAVALLI Ambrogio Raffaele 39 Chefe Emilia-Romagna Montefiorito Matteo Bruzzo 6 Dez 1894
CAVALLARI Luigia 55 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina QUADRELLI Rosa 35 Esposa Emilia-Romagna Montefiorito Matteo Bruzzo 6 Dez 1894
CAVALLARI Paolo 25 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina CAVALLI Alfredo 4 Filho Emilia-Romagna Montefiorito Matteo Bruzzo 6 Dez 1894
CAVALLARI Maria 22 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina CAVALLI Matteo 1 Filho Emilia-Romagna Montefiorito Matteo Bruzzo 6 Dez 1894

318  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 319

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

8367 CAVALLI Giacomo 26 Só [Aquitaine] Nov 1896 CAVAZZANA Marianna 3 Filha Vêneto Villa Bartolomea G. B. Lavarello 20 Jul 1891 Itapemirim
8368 CAVALLIN Luigi 36 Chefe Vêneto Istrana Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana 8420 CAVAZZON Giuseppe 39 Só [Sicilia] Mai 1909
LONGO Perina 31 Esposa Vêneto Scorzè Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana 8421 CAVEDO Ignasio 43 Chefe Lombardia Ossolaro Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
CAVALLIN Massimo 11 Filho Marche Mogliano Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana CAVEDO Luigia 38 Esposa Lombardia Ossolaro Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
CAVALLIN Regina 7 Filha Vêneto Marcon Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana CAVEDO Matilde 12 Filha Lombardia Ossolaro Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
CAVALLIN Innocente 5 Filho Vêneto Marcon Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana CAVEDO Giuseppe 8 Filho Lombardia Ossolaro Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
CAVALLIN Eugenio 2 Filho Vêneto Marcon Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana 8425 CAVERSAN Geremia 50 Chefe Vêneto Castelfranco Veneto Cir. 1880 Benevente
8374 CAVALLINI Antonio 44 Chefe Lombardia Ostiglia Clementina 13 Nov 1876 Benevente PASQUALOTTO Catterina 52 Esposa Vêneto Castelfranco Veneto Cir. 1880 Benevente

c c
POLTRONIERI Margherita 36 Esposa Lombardia Ostiglia Clementina 13 Nov 1876 Benevente CAVERSAN Luigia 19 Filha Vêneto Castelfranco Veneto Cir. 1880 Benevente
CAVALLINI Renato 14 Filho Lombardia Ostiglia Clementina 13 Nov 1876 Benevente CAVERSAN Giuseppe 17 Filho Vêneto Castelfranco Veneto Cir. 1880 Benevente
CAVALLINI Napoleone 12 Filho Lombardia Ostiglia Clementina 13 Nov 1876 Benevente CAVERSAN Emilio 11 Filho Vêneto Castelfranco Veneto Cir. 1880 Benevente
CAVALLINI Vittorio 10 Filho Lombardia Ostiglia Clementina 13 Nov 1876 Benevente CAVERSAN Giovanna 8 Filha Vêneto Castelfranco Veneto Cir. 1880 Benevente
CAVALLINI Rosa 8 Filha Lombardia Ostiglia Clementina 13 Nov 1876 Benevente CAVERSAN Ernesto 24 Filho Vêneto Castelfranco Veneto Cir. 1880 Benevente
CAVALLINI Lucia 7 Filha Lombardia Ostiglia Clementina 13 Nov 1876 Benevente 8432 CAVERSAN Marco 23 Chefe Vêneto Castelfranco Veneto Presidente 10 Jan 1881 Benevente
CAVALLINI Teresa 1 Filha Lombardia Ostiglia Clementina 13 Nov 1876 Benevente FAVERO Amalia 20 Esposa Vêneto Castelfranco Veneto Presidente 10 Jan 1881 Benevente
8382 CAVALLINI Luigi 41 Chefe [Lavarello] Jul 1887 Benevente CAVERSAN Giuditta 8 Parente Vêneto Castelfranco Veneto Presidente 10 Jan 1881 Benevente
LEONI Pasqua [Cecilia] 36 Esposa [Lavarello] Jul 1887 Benevente 8435 CAVERSAN Geremia 54 Só Vêneto Castelfranco Veneto [Andrea Doria] Ago 1892 Benevente
CAVALLINI Adalgisa 16 Filha [Lavarello] Jul 1887 Benevente 8436 CAVERZAN Luigi 26 Chefe Vêneto Caerano di San Marco Presidente 17 Jan 1880 Benevente
CAVALLINI Teodolinda 6 Filha [Lavarello] Jul 1887 Benevente QUAGLIOTTO Maria Lucia 22 Esposa Vêneto Caerano di San Marco Presidente 17 Jan 1880 Benevente
CAVALLINI Giovanni 4 Filho [Lavarello] Jul 1887 Benevente 8438 CAVESTRO Angelo 29 Só Vêneto [Pádova] Ant. 1950 Vitória
8387 CAVALLINI Cesare 35 Chefe Emilia-Romagna Finale Emilia Mario 19 Dez 1888 Benevente 8439 CAVEZZALI Enrico Fiorenzo 24 Chefe Liguria Staglieno Bourgogne 16 Jul 1894 Santa Leopoldina
BELLODI Palma 62 Mãe Emilia-Romagna Finale Emilia Mario 19 Dez 1888 Benevente BRUNI Erminia 23 Esposa Liguria Staglieno Bourgogne 16 Jul 1894 Santa Leopoldina
CAVALLINI Clarice 11 Filha Emilia-Romagna Finale Emilia Mario 19 Dez 1888 Benevente BRUNI Augusta 15 Agregada Liguria Staglieno Bourgogne 16 Jul 1894 Santa Leopoldina
8390 CAVALLINI Giuseppe 37 Chefe Emilia-Romagna [Módena] Mario 19 Dez 1888 Benevente 8442 CAVIACHIOLI Gino 30 Chefe Duque de Caxias Dez 1925 Colatina
CAVALLINI Rosa 37 Esposa Emilia-Romagna [Módena] Mario 19 Dez 1888 Benevente CAVIACHIOLI Rina 21 Esposa Duque de Caxias Dez 1925 Colatina
CAVALLINI Medardo 13 Filho Emilia-Romagna [Módena] Mario 19 Dez 1888 Benevente CAVIACHIOLI Amadeo 1 Filho Duque de Caxias Dez 1925 Colatina
CAVALLINI Felisberto 7 Filho Emilia-Romagna [Módena] Mario 19 Dez 1888 Benevente 8445 CAVICCHINI Benvenuto 43 Chefe Lombardia Roncoferraro Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
CAVALLINI Oreste 4 Filho Emilia-Romagna [Módena] Mario 19 Dez 1888 Benevente SAVI Ancilla 41 Esposa Lombardia Mantova Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
CAVALLINI Maria 1 Filha Emilia-Romagna [Módena] Mario 19 Dez 1888 Benevente CAVICCHINI Sante 13 Filho Lombardia Roncoferraro Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
8396 CAVALLINI Venceslao 23 Só Ádria 29 Set 1891 Est. Rio de Janeiro CAVICCHINI Pietro 1 Filho Lombardia Roncoferraro Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
8397 CAVALLINI Felice 50 Chefe Mayrink 29 Dez 1892 Cachoeiro de Itapemirim 8449 CAVOLATO Mario 24 Só Vêneto Orgiano Ant. 1948 Colatina
CAVALLINI Antonio 20 Filho Mayrink 29 Dez 1892 Cachoeiro de Itapemirim 8450 CAVOLI Luigi 56 Chefe (Via Férrea) Jun 1911 Itabapoana
CAVALLINI Regina 9 Filha Mayrink 29 Dez 1892 Cachoeiro de Itapemirim CAVOLI Assunta 46 Esposa (Via Férrea) Jun 1911 Itabapoana
CAVALLINI Erminia 6 Filha Mayrink 29 Dez 1892 Cachoeiro de Itapemirim CAVOLI Stella 15 Filha (Via Férrea) Jun 1911 Itabapoana
8401 CAVALLINI Cesare 44 Só Emilia-Romagna Finale Emilia Città di Gênova 30 Jun 1897 CAVOLI Maria 12 Filha (Via Férrea) Jun 1911 Itabapoana
8402 CAVALLO Lorenzo 34 Só Out 1890 Benevente CAVOLI Florindo 6 Filho (Via Férrea) Jun 1911 Itabapoana
8403 CAVALLOTTI Felice 43 Só Olinda 25 Dez 1892 Santa Leopoldina 8455 CAZEGUNDA Viúvo 38 Só [Matteo Bruzzo] Mai 1891 Benevente
8404 CAVANI Andrea 48 Chefe Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim 8456 CAZULLI Carlo 38 Chefe Lombardia Casale Cremasco-Vidolasco Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CAVANI Virginia 37 Esposa Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim CAZULLI Beatrice 41 Esposa Lombardia Casale Cremasco-Vidolasco Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CAVANI Giuseppe 6 Filho Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim CAZULLI Angelo 12 Filho Lombardia Casale Cremasco-Vidolasco Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CAVANI Marianna 3 Filha Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim CAZULLI Giovanni 3 Filho Lombardia Casale Cremasco-Vidolasco Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
8408 CAVATI Gaetano 31 Só Lombardia Cividate al Piano Clementina 13 Nov 1876 Benevente 8460 CAZZADOR Giovanni Battista 44 Chefe Vêneto Venezia-Zelarino Olinda 3 Abr 1892 Cachoeiro de Itapemirim

8409 CAVATI Giuditta 33 Chefe [Paraguay] Nov 1887 ZUIN Luigia 35 Esposa Vêneto Venezia-Zelarino Olinda 3 Abr 1892 Cachoeiro de Itapemirim

CAVATI Giacomo 13 Filho [Paraguay] Nov 1887 CAZZADOR Giuseppina 12 Filha Vêneto Venezia-Zelarino Olinda 3 Abr 1892 Cachoeiro de Itapemirim

8411 CAVATI Giuseppe 41 Chefe Lombardia Cividate al Piano Maranhão 20 Out 1891 Vitória CAZZADOR Anna 8 Filha Vêneto Venezia-Zelarino Olinda 3 Abr 1892 Cachoeiro de Itapemirim

CAVATI Gaetano 12 Filho Lombardia Cividate al Piano Maranhão 20 Out 1891 Vitória CAZZADOR Geraldo 9 Filho Vêneto Venezia-Zelarino Olinda 3 Abr 1892 Cachoeiro de Itapemirim

CARAMELLI Agostino 15 Agregado Lombardia Cividate al Piano Maranhão 20 Out 1891 Benevente CAZZADOR Giacomo 4 Filho Vêneto Venezia-Zelarino Olinda 3 Abr 1892 Cachoeiro de Itapemirim

8414 CAVATI Maria 49 Só [Minas] Ago 1902 Vitória CAZZADOR Pierina 7 Filha Vêneto Venezia-Zelarino Olinda 3 Abr 1892
8415 CAVAZZA Carolina 47 Só Città di Gênova 30 Abr 1897 CAZZADOR Pietro 4 Filho Vêneto Venezia-Zelarino Olinda 3 Abr 1892 Cachoeiro de Itapemirim

8416 CAVAZZANA Celidonio 27 Chefe Vêneto Villa Bartolomea G. B. Lavarello 20 Jul 1891 Itapemirim CAZZADOR Cesare 2 Filho Vêneto Venezia-Zelarino Olinda 3 Abr 1892
BELLINAZZO Elisabetta 25 Esposa Vêneto Villa Bartolomea G. B. Lavarello 20 Jul 1891 Itapemirim 8469 CAZZANALLI Francesco 38 Chefe Pignano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CAVAZZANA Rosa 6 Filha Vêneto Villa Bartolomea G. B. Lavarello 20 Jul 1891 Itapemirim CAZZANALLI Giacinto 34 Irmão Pignano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS

320  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 321

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

CAZZANALLI Giacoma 33 Irmã Pignano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS CECCHIN Giovanni 9 Filho Vêneto Tarzo Mayrink 19 Jan 1887 Benevente
CAZZANALLI Agnese 10 Filha Pignano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS CECCHIN Francesco Tiziano 7 Filho Vêneto Tarzo Mayrink 19 Jan 1887 Benevente
CAZZANALLI Giuseppe 7 Filho Pignano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS CECCHIN Catterina 4 Filha Vêneto Tarzo Mayrink 19 Jan 1887 Benevente
CAZZANALLI Pietro 2 Filho Pignano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS 8526 CECCHIN Luigi 32 Chefe Vêneto Vittorio Vêneto 1887
8475 CAZZANIGA Agostino 24 Só Lombardia Barzanò Napoli 16 Abr 1893 Vitória CECCHIN Angela 24 Esposa Vêneto Vittorio Vêneto 1887
8476 CAZZANIGO Ambrosio 29 Chefe Mathilde 13 Jan 1893 Cachoeiro de Itapemirim 8528 CECCHIN Giacomo 24 Só G. B. Lavarello 20 Jul 1891
CAZZANIGO Rosa 24 Esposa Mathilde 13 Jan 1893 Cachoeiro de Itapemirim 8529 CECCHIN Giovanni 22 Só Vêneto Cittadella Matteo Bruzzo 5 Ago 1895
CAZZANIGO Gesuina 3 Filha Mathilde 13 Jan 1893 Cachoeiro de Itapemirim 8530 CECCHINELLI Carlo 30 Chefe [Re Umberto] 19 Nov 1892 Itabapoana

c c
8479 CAZZARO Giovanni 37 Chefe Vêneto Trebaseleghe Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim CECCHINELLI Rosa 28 Esposa [Re Umberto] 19 Nov 1892 Itabapoana
GIRARDI Maria 28 Esposa Vêneto Trebaseleghe Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim CECCHINELLI Luigia 4 Filha [Re Umberto] 19 Nov 1892 Itabapoana
CAZZARO Giovanni 5 Filho Vêneto Trebaseleghe Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim CECCHINELLI Alessandro 2 Filho [Re Umberto] 19 Nov 1892 Itabapoana
8482 CAZZARO Catterino 48 Chefe Vêneto Trebaseleghe Birmânia 10 Dez 1891 Santa Leopoldina CECCHINELLI Francesco 24 Parente [Re Umberto] 19 Nov 1892 Itabapoana
BOTTACIN Giuditta 40 Esposa Vêneto Trebaseleghe Birmânia 10 Dez 1891 Santa Leopoldina CECCHINELLI Pasquale 24 Parente [Re Umberto] 19 Nov 1892 Itabapoana
CAZZARO Salomone 15 Filho Vêneto Trebaseleghe Birmânia 10 Dez 1891 Santa Leopoldina 8536 CECCHINI Giovanni Battista 32 Chefe Friuli-Venezia Giulia Colloredo di Monte Albano Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

CAZZARO Anna 6 Filha Vêneto Trebaseleghe Birmânia 10 Dez 1891 Santa Leopoldina PUSCHIASIS Maddalena 23 Esposa Friuli-Venezia Giulia Colloredo di Monte Albano Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

CAZZARO Federico 3 Filho Vêneto Trebaseleghe Birmânia 10 Dez 1891 Santa Leopoldina 8538 CECCHINI Domenico 60 Chefe Toscana Giuncugnano Las Palmas 5 Jan 1895
8487 CAZZOLA Andrea 29 Chefe [Duch. di Genova] 13 Jan 1893 Itabapoana FONTANINI Clelia 56 Esposa Toscana Giuncugnano Las Palmas 5 Jan 1895
CAZZOLA Teresa 64 Mãe [Duch. di Genova] 13 Jan 1893 Itabapoana CECCHINI Teodosio 20 Filho Toscana Giuncugnano Las Palmas 5 Jan 1895
8489 CAZZULLI Innocente 52 Chefe Vêneto Verona Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS CECCHINI Augusta 30 Filha Toscana Giuncugnano [Las Palmas] “Não Embarcou”
CAZZULLI Catterina 51 Esposa Vêneto Verona Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS CECCHINI Giuseppina 29 Filha Toscana Giuncugnano Las Palmas 5 Jan 1895
CAZZULLI Michele 20 Filho Vêneto Verona Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS CECCHINI Maria 14 Filha Toscana Giuncugnano Las Palmas 5 Jan 1895
CAZZULLI Maria 7 Filha Vêneto Verona Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS TAMBURINI Assunta 31 Nora Toscana Giuncugnano [Las Palmas] “Não Embarcou”
8493 CÈ Agostino 29 Chefe Lombardia Polengo Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro 8545 CECCHINI Simplicio 23 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES
CÈ Rosa 26 Esposa Lombardia Polengo Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro 8546 CECCO Gaetano 48 Só Trentino-Alto Ádige Caoria [Duch. di Genova] 11 Mai 1888 Santa Leopoldina
CÈ Erminia 5 Filha Lombardia Polengo Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro 8547 CECCO Isaia Tonin 44 Chefe Trentino-Alto Ádige Canal San Bovo Mayrink 31 Dez 1892 Santa Leopoldina
8496 CEBIN Marino 34 Chefe Vêneto Preganziol Ádria 29 Set 1891 Benevente CASER Monica 25 Esposa Trentino-Alto Ádige Canal San Bovo Mayrink 31 Dez 1892 Santa Leopoldina
CARLESSO Maria 29 Esposa Vêneto Preganziol Ádria 29 Set 1891 Benevente 8549 CECCO Giovanni 24 Só Rosário 3 Abr 1897
8498 CECCATO Vito Isaia 17 Só Mayrink 19 Jan 1887 Benevente 8550 CECCOLI Giovanni 36 Chefe Emilia-Romagna Forlì Rosário 1 Jan 1896 Itabapoana
8499 CECCATO Luigi 37 Chefe Vêneto Viatova Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim LAZZARINI Rosa 32 Esposa Emilia-Romagna Forlì Rosário 1 Jan 1896 Itabapoana
BOLDRIN Domenica 33 Esposa Vêneto Viatova Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim CECCOLI Elisa 13 Filha Emilia-Romagna Forlì Rosário 1 Jan 1896 Itabapoana
CECCATO Giovanni 13 Filho Vêneto Viatova Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim CECCOLI Ildegonda 9 Filha Emilia-Romagna Forlì Rosário 1 Jan 1896 Itabapoana
CECCATO Antonio 10 Filho Vêneto Viatova Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim CECCOLI Ernesto 7 Filho Emilia-Romagna Forlì Rosário 1 Jan 1896 Itabapoana
CECCATO Virginia 3 Filha Vêneto Viatova Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim CECCOLI Lino 5 Filho Emilia-Romagna Forlì Rosário 1 Jan 1896 Itabapoana
CECCATO Vittoria 1 Filha Vêneto Viatova Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim CECCOLI Crispino 3 Filho Emilia-Romagna Forlì Rosário 1 Jan 1896 Itabapoana
8505 CECCATO Cesare 29 Chefe Vêneto [Venezia] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim CECCOLI Maria 1 Filha Emilia-Romagna Forlì [Rosário] Faleceu em viagem
CECCATO Maria 27 Esposa Vêneto [Venezia] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim 8558 CECCOLIN Pietro 56 Chefe Vêneto Cavarzere Ádria 27 Dez 1888 Benevente
8507 CECCATO Giacomo 43 Chefe Vêneto Seren del Grappa Estrela 2 Mar 1890 Santa Leopoldina FERRARI Domenica Antonia 52 Esposa Vêneto Cavarzere Ádria 27 Dez 1888 Benevente
RECH Maria 45 Esposa Vêneto Seren del Grappa Pará 22 Dez 1890 Santa Cruz CECCOLIN Maria Angela 26 Filha Vêneto Cavarzere Ádria 27 Dez 1888 Benevente
CECCATO Giovanna 22 Filha Vêneto Seren del Grappa Pará 22 Dez 1890 Santa Cruz CECCOLIN Maria Cisira 16 Filha Vêneto Cavarzere Ádria 27 Dez 1888 Benevente
CECCATO Giovanni Pietro 11 Filho Vêneto Seren del Grappa Pará 22 Dez 1890 Santa Cruz CECCOLIN Maria Dirce 12 Filha Vêneto Cavarzere Ádria 27 Dez 1888 Benevente
CECCATO Antonio Paolo 9 Filho Vêneto Seren del Grappa Pará 22 Dez 1890 Santa Cruz CECCOLIN Maria 30 Filha Vêneto Cavarzere Ádria 27 Dez 1888 Benevente
8512 CECCATO Giuseppe 57 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz 8564 CECCOLINI Cesare 31 Chefe [Aquitaine] Jun 1901 Vitória
CECCATO Pio 20 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz CECCOLINI Maria 30 Esposa [Aquitaine] Jun 1901 Vitória
8514 CECCHETTO Vitale 57 Chefe Vêneto Villadose Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina 8566 CECCON Pietro 48 Chefe Vêneto Ádria 29 Set 1891 São Mateus
BETTARELLO Maria 50 Esposa Vêneto Villadose Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina CECCON Pasqua 39 Esposa Vêneto Ádria 29 Set 1891 São Mateus
CECCHETTO Primo Cesare 11 Filho Vêneto Villadose Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina CECCON Giuseppe 15 Filho Vêneto Ádria 29 Set 1891 São Mateus
CECCHETTO Attilio Giuseppe 8 Filho Vêneto Villadose Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina CECCON Marino 13 Filho Vêneto Ádria 29 Set 1891 São Mateus
8518 CECCHIN Antonio 59 Chefe Vêneto Tarzo Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim 8570 CECCON Giovanni 42 Chefe Vêneto Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
CECCHIN Luigi 24 Filho Vêneto Tarzo Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim CECCON Santo 15 Filho Vêneto Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
CECCHIN Catterina 54 Esposa Vêneto Tarzo Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim CECCON Costantina 12 Filha Vêneto Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
8521 CECCHIN Francesco 38 Chefe Vêneto Tarzo Mayrink 19 Jan 1887 Benevente 8573 CECCON Giacomo 42 Chefe Vêneto Seren del Grappa Napoli 16 Abr 1893 São Mateus
PICCIN Augusta 28 Esposa Vêneto Tarzo Mayrink 19 Jan 1887 Benevente MAZZOCCO Antonia 30 Esposa Vêneto Belluno Napoli 16 Abr 1893 São Mateus

322  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 323

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano

8575 CECCON Giovanni Battista 47 Chefe Vêneto San Nazario Manáos 11 Abr 1895 Benevente
COSTA Corona 47 Esposa Vêneto San Nazario Manáos 11 Abr 1895 Benevente
CECCON Maria Vittoria 17 Filha Vêneto San Nazario Manáos 11 Abr 1895 Benevente
CECCON Bortolo 15 Filho Vêneto San Nazario Manáos 11 Abr 1895 Benevente
CECCON Vittoria 14 Filha Vêneto San Nazario Manáos 11 Abr 1895 Benevente
CECCON Luigia 12 Filha Vêneto San Nazario Manáos 11 Abr 1895 Benevente
CECCON Giuseppina 10 Filha Vêneto San Nazario Manáos 11 Abr 1895 Benevente
CECCON Corona 6 Filha Vêneto San Nazario Manáos 11 Abr 1895 Benevente

c
CECCON Giovanni 23 Filho Vêneto San Nazario Manáos 11 Abr 1895 Benevente
MOCELLIN Bernadina 18 Nora Vêneto San Nazario Manáos 11 Abr 1895 Benevente
8585 CECCON Giovanni [Antonio] 30 Chefe Vêneto San Nazario Planeta 1 Fev 1896 Benevente
MUCCELIN Angela 34 Esposa Vêneto San Nazario Planeta 1 Fev 1896 Benevente
CECCON Maria [Angela] 11 Filha Vêneto San Nazario Planeta 1 Fev 1896 Benevente
CECCON Giovanni Antonio 9 Filho Vêneto San Nazario Planeta 1 Fev 1896 Benevente
CECCON Marino [Bortolo] 7 Filho Vêneto San Nazario Planeta 1 Fev 1896 Benevente
8590 CECCON Giuseppe 28 Chefe Vêneto San Nazario Planeta 1 Fev 1896 Benevente
CECCON Giovanna 26 Esposa Vêneto San Nazario Planeta 1 Fev 1896 Benevente
CECCON Anna 3 Filha Vêneto San Nazario Planeta 1 Fev 1896 Benevente
8593 CECCONE Gomella 37 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893
8594 CECCONI Giovanni 31 Só Clementina 13 Nov 1876 Est. Rio Grande do Sul

8595 CECHETTO Maria 63 Só [Mendoza] Mar 1908 Vitória

8596 CECOTTI Pietro 36 Chefe Friuli-Venezia Giulia Bagnaria Arsa Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

CECOTTI Teresa 8 Filha Friuli-Venezia Giulia Bagnaria Arsa Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

CECOTTI Emma 6 Filha Friuli-Venezia Giulia Bagnaria Arsa Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

CECOTTI Fabio 3 Filho Friuli-Venezia Giulia Bagnaria Arsa Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

CECOTTI Luigi 2 Filho Friuli-Venezia Giulia Bagnaria Arsa Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

8601 CECOTTI Pietro 57 Chefe Friuli-Venezia Giulia [Údine] (Via Férrea) Ago 1915 Castelo
CECOTTI Stella 39 Parente Friuli-Venezia Giulia [Údine] (Via Férrea) Ago 1915 Castelo
CECOTTI Fabio 25 Filho Friuli-Venezia Giulia [Údine] (Via Férrea) Ago 1915 Castelo
CECOTTI Luigi 23 Filho Friuli-Venezia Giulia [Údine] (Via Férrea) Ago 1915 Castelo
CECOTTI Fosca 22 Parente Friuli-Venezia Giulia [Údine] (Via Férrea) Ago 1915 Castelo
CECOTTI Giuseppe 20 Parente Friuli-Venezia Giulia [Údine] (Via Férrea) Ago 1915 Castelo
CECOTTI Gilda 18 Parente Friuli-Venezia Giulia [Údine] (Via Férrea) Ago 1915 Castelo
CECOTTI Nícia 16 Parente Friuli-Venezia Giulia [Údine] (Via Férrea) Ago 1915 Castelo
CECOTTI Emma 14 Parente Friuli-Venezia Giulia [Údine] (Via Férrea) Ago 1915 Castelo
CECOTTI Elvira 12 Parente Friuli-Venezia Giulia [Údine] (Via Férrea) Ago 1915 Castelo
CECOTTI Evaristo 10 Parente Friuli-Venezia Giulia [Údine] (Via Férrea) Ago 1915 Castelo
CECOTTI Eulália 8 Parente Friuli-Venezia Giulia [Údine] (Via Férrea) Ago 1915 Castelo
CECOTTI Rosalina 6 Parente Friuli-Venezia Giulia [Údine] (Via Férrea) Ago 1915 Castelo
CECOTTI Pietro 5 Parente Friuli-Venezia Giulia [Údine] (Via Férrea) Ago 1915 Castelo
Porão do sobrado da família De Luca/Mognol. Distrito de Aracê,
CECOTTI Eremita 3 Parente Friuli-Venezia Giulia [Údine] (Via Férrea) Ago 1915 Castelo
Domingos Martins (ES), 1993.
CECOTTI Maria 0 Parente Friuli-Venezia Giulia [Údine] (Via Férrea) Ago 1915 Castelo
8617 CEDRASCHI Pietro 29 Chefe Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce
ALBERTI Rosa 27 Esposa Lombardia Mede Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce
CEDRASCHI Giuseppina 7 Filha Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce
CEDRASCHI Regina 4 Filha Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce
CEDRASCHI Carlo 2 Filho Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce
CEDRASCHI Vittorio 16 Filho Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce
8623 CEGLIA Clemente 50 Chefe Campânia [Caserta] Città di Gênova 17 Jun 1893 São Mateus
NUSSA Filomena 53 Esposa Campânia [Caserta] Città di Gênova 17 Jun 1893 São Mateus
CEGLIA Pasquale 23 Filho Campânia [Caserta] Città di Gênova 17 Jun 1893 São Mateus
CEGLIA Raffaele 13 Filho Campânia [Caserta] Città di Gênova 17 Jun 1893 São Mateus

324  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 325

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada

8627 CEGLIA Francesco 38 Só Campânia Montesarchio Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim

8628 CEGLIA Pasquale 25 Só Campânia Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim

8629 CELADORI Giovanni 47 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893

8630 CELANT Giuseppe 42 Chefe Friuli-Venezia Giulia Polcenigo [San Gottardo] Mai 1885 Benevente
BRAVIN Giacoma 42 Esposa Friuli-Venezia Giulia Polcenigo [San Gottardo] Mai 1885 Benevente
CELANT Isidoro 10 Filho Friuli-Venezia Giulia Polcenigo [San Gottardo] Mai 1885 Benevente
CELANT Anna 7 Filha Friuli-Venezia Giulia [Pordenone] [San Gottardo] Mai 1885 Benevente
CELANT Giovanni 5 Filho Friuli-Venezia Giulia Polcenigo [San Gottardo] Mai 1885 Benevente

c
CELANT Serafino 0 Filho Friuli-Venezia Giulia [Pordenone] [San Gottardo] Mai 1885 Benevente
8636 CELANT Marco 29 Chefe [San Gottardo] Mai 1885 Benevente
CELANT Luigia 29 Esposa [San Gottardo] Mai 1885 Benevente
CELANT Giacinto 4 Filho [San Gottardo] Mai 1885 Benevente
CELANT Angelo 2 Filho [San Gottardo] Mai 1885 Benevente
8640 CELANTE Vittorio 22 Só Ceará 2 Mar 1887 Vitória
8641 CELEGHINI Paolo 28 Chefe Vêneto Canda Las Palmas 5 Jan 1895 Santa Cruz
PIVA Amabile 23 Esposa Vêneto Canda Las Palmas 5 Jan 1895 Santa Cruz
CELEGHINI Olimpio 1 Filho Vêneto Canda Las Palmas 5 Jan 1895 Santa Cruz
PASETTO Clelia 62 Sogra Vêneto Canda Las Palmas 5 Jan 1895 Santa Cruz
8645 CELESTINI Federico Alessandro 44 Chefe Lombardia Asola Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Benevente
PETENAZZI Anna Maria 40 Esposa Lombardia Asola Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Benevente
CELESTINI Giulia 18 Filha Lombardia Asola Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Benevente
CELESTINI Dirce 13 Filha Lombardia Asola Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Benevente
CELESTINI Annita 11 Filha Lombardia Asola Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Benevente
CELESTINI Riccardo 8 Filho Lombardia Asola Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Benevente
CELESTINI Teresa 5 Filha Lombardia Asola Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Benevente
CELESTINI Angela 3 Filha Lombardia Asola Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Benevente
CELESTINI Francesco 1 Filho Lombardia Asola Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Benevente
8654 CELESTINO Giuseppe 23 Só Mayrink 12 Jun 1886 Itapemirim
8655 CELIN Antonio 38 Chefe Vêneto Vigonza Ádria 29 Set 1891 Benevente
TONCHETTO Giovanna 31 Esposa Vêneto Vigonza Ádria 29 Set 1891 Benevente
CELIN Germano 3 Filho Vêneto Vigonza Ádria 29 Set 1891 Benevente
8658 CELIO Antonio 41 Só Città di Gênova 30 Dez 1898
8659 CELLA Angelo 31 Chefe Mayrink 27 Nov 1892 Benevente
CELLA Teresa 29 Esposa Mayrink 27 Nov 1892 Benevente
CELLA Giovanni 1 Filho Mayrink 27 Nov 1892 Benevente
8662 CELLA Giuseppe 29 Chefe Piemonte Sarezzano Las Palmas 10 Mar 1895 E. Ferro Sul ES
SARTIRANA Isabella 23 Esposa Piemonte Sarezzano Las Palmas 10 Mar 1895 E. Ferro Sul ES
8664 CELORIA Amabille 29 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893
8665 CELORIA Antonio 44 Chefe Piemonte Asigliano Vercellese Las Palmas 4 Nov 1894
NEGRO Giuseppa 42 Esposa Piemonte Asigliano Vercellese Las Palmas 4 Nov 1894
Luís Spadetto. Córrego São Roque, Alto Amorim, Muniz Freite (ES), 1991.
CELORIA Pietro 16 Filho Piemonte Asigliano Vercellese Las Palmas 4 Nov 1894
CELORIA Giuseppe 11 Filho Piemonte Asigliano Vercellese Las Palmas 4 Nov 1894
8669 CELORIA Guglielmo 47 Chefe Piemonte Asigliano Vercellese Las Palmas 6 Jul 1895
PONDRONO Rosa 32 Esposa Piemonte Asigliano Vercellese Las Palmas 6 Jul 1895
CELORIA Bartolomeo 20 Filho Piemonte Asigliano Vercellese Las Palmas 6 Jul 1895
CELORIA Paolo 18 Filho Piemonte Asigliano Vercellese [Las Palmas] “Não Embarcou”
CELORIA Maria Catterina 13 Filha Piemonte Asigliano Vercellese Las Palmas 6 Jul 1895
CELORIA Maria 10 Filha Piemonte Asigliano Vercellese Las Palmas 6 Jul 1895
CELORIA Vittore 8 Filho Piemonte Asigliano Vercellese Las Palmas 6 Jul 1895
CELORIA Margherita 3 Filha Piemonte Asigliano Vercellese Las Palmas 6 Jul 1895
8677 CEMBRANI Luigi 39 Só Rosário 1 Jan 1896 Vitória
8678 CENDA Enrico 40 Chefe Mathilde 13 Jan 1893 Cachoeiro de Itapemirim

326  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 327

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

CENDA Angela 31 Esposa Mathilde 13 Jan 1893 Cachoeiro de Itapemirim FRIGERIO Emilia 26 Esposa Lombardia Oggionno Matteo Bruzzo 4 Out 1894 São Mateus
CENDA Antonio 11 Filho Mathilde 13 Jan 1893 Cachoeiro de Itapemirim CEREDA Giuseppe 1 Filho Lombardia Oggionno Matteo Bruzzo 4 Out 1894 São Mateus
CENDA Pietro 9 Filho Mathilde 13 Jan 1893 Cachoeiro de Itapemirim CEREDA Alessandro 0 Filho Lombardia Oggionno Matteo Bruzzo 4 Out 1894 São Mateus
CENDA Teresa 6 Filha Mathilde 13 Jan 1893 Cachoeiro de Itapemirim 8734 CERELLO Anselmo 20 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
CENDA Maria 4 Filha Mathilde 13 Jan 1893 Cachoeiro de Itapemirim 8735 CERESA Vittore 28 Chefe Piemonte Asigliano Vercellese Las Palmas 6 Jul 1895
CENDA Andrea 3 Filho Mathilde 13 Jan 1893 Cachoeiro de Itapemirim OLMO Maria 23 Esposa Piemonte Asigliano Vercellese Las Palmas 6 Jul 1895
CENDA Luigia 0 Filha Mathilde 13 Jan 1893 Cachoeiro de Itapemirim 8737 CERESINI Alessandro 69 Chefe Lombardia Camisano Clementina 13 Nov 1876 Benevente
8686 CENNO Giovanni 33 Só Brazil 4 Jan 1891 Benevente RESTANI Teresa 33 Nora Lombardia Camisano Clementina 13 Nov 1876 Benevente

c c
8687 CENOTI Giovanni 28 Só Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz CERESINI Giacomo 41 Filho Lombardia Camisano Clementina 13 Nov 1876 Benevente
8688 CENSI Antonio 56 Chefe Marche Fabriano Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce CERESINI Pietro 3 Neto Lombardia Camisano Clementina 13 Nov 1876 Benevente
CHIAVETTI Nazzarena Esposa Marche Fabriano Matteo Bruzzo 4 Out 1894 8741 CERESINI Giuseppe 30 Chefe Lombardia Degagna Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

CENSI Davide 29 Filho Marche Fabriano Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce ANOTELLI Teresa 21 Esposa Lombardia Degagna Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

GUBBINELLI Anna 26 Nora Marche Fabriano Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce CERESINI Giovanni Battista 0 Filho Lombardia Degagna Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

CENSI Americo 3 Neto Marche Fabriano Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce 8744 CERESOLI Antonio 54 Chefe Lombardia Ricengo Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CENSI Fioravante 1 Neto Marche Fabriano Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce CERESOLI Angela 49 Esposa Lombardia Ricengo Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
8694 CENTANI Giuseppe 27 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória CERESOLI Giuseppe 25 Filho Lombardia Ricengo Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
8695 CENTELLEGHER Amadio 24 Chefe Trentino-Alto Ádige Roncegno Las Palmas 2 Abr 1896 Santa Leopoldina CERESOLI Maria 20 Filha Lombardia Ricengo Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CASAGRANDE Rosa 26 Esposa Trentino-Alto Ádige Roncegno Las Palmas 2 Abr 1896 Santa Leopoldina CERESOLI Geremia 16 Filho Lombardia Ricengo Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
8697 CENTENARI Francesco 37 Chefe Lombardia Camisano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS 8749 CERESOLI Alessandro 37 Chefe Lombardia [Bérgamo] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
CENTENARI Maddalena 36 Esposa Lombardia Camisano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS GABIATO Catterina 35 Esposa Lombardia [Bérgamo] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
CENTENARI Laura 9 Filha Lombardia Camisano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS CERESOLI Giuseppina 7 Filha Lombardia [Bérgamo] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
CENTENARI Gio Batta 3 Filho Lombardia Camisano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS CERESOLI Bortolo 5 Filho Lombardia [Bérgamo] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
CENTENARI G. Maria 0 Filho Lombardia Camisano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS CERESOLI Egidio 1 Filho Lombardia [Bérgamo] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
8702 CENTENARO Antonio 56 Só Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória 8754 CERETTA Luigi 47 Chefe Vêneto Chirignago Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina
8703 CENTIN Giovanni 24 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Benevente CERETTA Cristoforo 20 Filho Vêneto Chirignago Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina
8704 CENTONI Giuseppe 34 Só Pernambuco 3 Jul 1876 Santa Leopoldina CERETTA Ettore 17 Filho Vêneto Chirignago Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina
8705 CENTURELLI Giacomo 44 Chefe Lombardia [Bérgamo] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz CERETTA Aurelio 17 Sobrinho Vêneto Chirignago Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina
CENTURELLI Angela 41 Esposa Lombardia [Bérgamo] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz CERETTA Elisa 15 Sobrinha Vêneto Chirignago Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina
CENTURELLI Carlo 16 Filho Lombardia [Bérgamo] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz 8759 CERIALI Domenico 49 Chefe Lombardia Corte de’ Frati Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
8708 CEOLA Giovanni Batttista Maria 38 Só Trentino-Alto Ádige Pergine Brazil 4 Jan 1891 Benevente CERIALI Celeste 48 Esposa Lombardia Corte de’ Frati Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
8709 CEOLIN Giuseppe 35 Chefe Friuli-Venezia Giulia Pasiano di Pordenone Rosário 6 Fev 1895 Benevente CERIALI Lucia 15 Filha Lombardia Corte de’ Frati Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
ROSSI Maria 31 Esposa Friuli-Venezia Giulia Pasiano di Pordenone Rosário 6 Fev 1895 Benevente CERIALI Isabella 13 Filha Lombardia Corte de’ Frati Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
CEOLIN Ferruccio 5 Filho Friuli-Venezia Giulia Pasiano di Pordenone Rosário 6 Fev 1895 Benevente CERIALI Giuseppe 10 Filho Lombardia Corte de’ Frati Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
CEOLIN Umberto 0 Filho Friuli-Venezia Giulia Pasiano di Pordenone Rosário 6 Fev 1895 Benevente 8764 CERILLI Ismaele 52 Chefe Abruzzo Mosciano Sant’ Angelo Las Palmas 10 Mar 1895
8713 CEOTTO Valeriano 32 Chefe Mayrink 15 Out 1892 Cachoeiro de Itapemirim DI ROCCO Rosa 39 Esposa Abruzzo Mosciano Sant’ Angelo Las Palmas 10 Mar 1895
CEOTTO Giustina 28 Esposa Mayrink 15 Out 1892 Cachoeiro de Itapemirim DI CARLO Lucia 10 Enteada Abruzzo Mosciano Sant’ Angelo Las Palmas 10 Mar 1895
CEOTTO Silvio 6 Filho Mayrink 15 Out 1892 Cachoeiro de Itapemirim 8767 CERINI Carlo 45 Chefe Lombardia Cologno Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
CEOTTO Rosa 4 Filha Mayrink 15 Out 1892 Cachoeiro de Itapemirim CERINI Felice 44 Esposa Lombardia Cologno Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
CEOTTO Ferruccio 2 Filho Mayrink 15 Out 1892 Cachoeiro de Itapemirim CERINI Angelo 14 Filho Lombardia Cologno Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
CEOTTO Ernesto 0 Filho Mayrink 15 Out 1892 Cachoeiro de Itapemirim CERINI Maria 7 Filha Lombardia Cologno Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
8719 CERAMI Gioacchino 31 Só Pernambuco 25 Out 1891 Santa Cruz CERINI Antonia 3 Filha Lombardia Cologno Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
8720 CERCHI Enrico 36 Chefe Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina 8772 CERINI Teresa 9 Só Lombardia T. Pallavicina Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
CERCHI Angelo 30 Irmão Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina 8773 CERNALDO Antonio 20 Só Trentino-Alto Ádige Madrano Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
BORGHI Maria 24 Cunhada Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina 8774 CERRI Vincenzo 57 Chefe Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
CERCHI Maria 7 Filha Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina CERRI Bernardo 16 Filho Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
CERCHI Giuseppe 2 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina CERRI Rocco 16 Filho Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
CERCHI Pasqua 6 Filha Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina CERRI Pietro 22 Filho Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
8726 CERDINI Cesare 41 Chefe Napoli 18 Fev 1893 Vitória 8778 CERRI Antonio 38 Chefe Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
BARJACHI Isolina 26 Esposa Napoli 18 Fev 1893 Vitória CERRI Petronilla 38 Esposa Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
CERDINI Ugo 6 Filho Napoli 18 Fev 1893 Vitória CERRI Angelo 6 Filho Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
CERDINI Giuseppe 3 Filho Napoli 18 Fev 1893 Vitória CERRI Giuseppe 1 Filho Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
8730 CEREDA Carlo 32 Chefe Lombardia Arcore Matteo Bruzzo 4 Out 1894 São Mateus 8782 CERRI Luigi 37 Chefe Mario 19 Dez 1888 Itapemirim

328  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 329

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

CERRI Maddalena 37 Esposa Mario 19 Dez 1888 Itapemirim CERUTTI Bianca 45 Esposa Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CERRI Teresa 6 Filha Mario 19 Dez 1888 Itapemirim CERUTTI Rosa 13 Filha Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CERRI Carlo 1 Filho Mario 19 Dez 1888 Itapemirim CERUTTI Agnese 9 Filha Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
8786 CERRI Giuseppe 28 Chefe Mario 19 Dez 1888 Itapemirim 8838 CERUTTI Alessandro 41 Chefe Lombardia Vidolasco Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CERRI Lucia 28 Mãe Mario 19 Dez 1888 Itapemirim CERUTTI Giovanna 37 Esposa Lombardia Vidolasco Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
8788 CERRI Pietro 23 Só Mario 19 Dez 1888 Vitória CERUTTI Ferdinando 13 Filho Lombardia Vidolasco Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
8789 CERRI Carlo Giuseppe 33 Chefe Lombardia Ferrera Erbognone Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce CERUTTI Angelo 10 Filho Lombardia Vidolasco Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
PANZARASA Clementina 33 Esposa Lombardia Carlosco Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce CERUTTI Santa 15 Filha Lombardia Vidolasco Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS

c c
CERRI Luigi 11 Filho Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce CERUTTI Maria 5 Filha Lombardia Vidolasco Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CERRI Maria Rosa 10 Filha Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce CERUTTI Barbara 3 Filha Lombardia Vidolasco Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CERRI Maria Luigia 6 Filha Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce CERUTTI Francesco 0 Filho Lombardia Vidolasco Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CERRI Angela 2 Filha Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce 8846 CERUTTI Luigi 29 Chefe Lombardia Corte de’ Frati Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro
CERRI Angelo 0 Filho Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce CERUTTI Catterina 29 Esposa Lombardia Corte de’ Frati Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro
8796 CERRI Gaspare 36 Chefe Piemonte Cureggio Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim CERUTTI Giuseppe 2 Filho Lombardia Corte de’ Frati [Colombia] Faleceu em viagem
ROSSI Gioacomina 23 Esposa Piemonte Cureggio Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim CERUTTI Giovanni 0 Filho Lombardia Corte de’ Frati Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro
CERRI Oscar 8 Filho Piemonte Cureggio Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim 8850 CERVARI Giacomo 35 Chefe Piemonte Tortona Rosário 6 Fev 1895 Benevente
CERRI Francesca 0 Filha Piemonte Cureggio Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim LESINO Enrichetta 31 Esposa Piemonte Tortona Rosário 6 Fev 1895 Benevente
CERRI Giovannina 9 Filha Piemonte Fontaneto d’ Agogna Fev 1898 Cachoeiro de Itapemirim CERVARI Adele 12 Filha Piemonte Tortona Rosário 6 Fev 1895 Benevente
8801 CERRUTI Giacomo 67 Só Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz CERVARI Rosa 8 Filha Piemonte Tortona Rosário 6 Fev 1895 Benevente
8802 CARMINATI Lucia 63 Chefe Lombardia Bariano Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz CERVARI Maria 5 Filha Piemonte Tortona Rosário 6 Fev 1895 Benevente
CERRUTI Giuseppe 26 Filho Lombardia Bariano Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz CERVARI Ercolina 4 Filha Piemonte Tortona Rosário 6 Fev 1895 Benevente
CERRUTI Giovanni 34 Filho Lombardia Bariano Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz CERVARI Carlo 0 Filho Piemonte Tortona Rosário 6 Fev 1895 Benevente
BESMIRO Catterina 32 Nora Lombardia Bariano Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz 8857 CERVELANI Alfonso 40 Chefe Mathilde 8 Fev 1892 Vitória
CERRUTI Maria 9 Neta Lombardia Bariano Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz CERVELANI Argia 30 Esposa Mathilde 8 Fev 1892 Vitória
CERRUTI Lucia 3 Neta Lombardia Bariano Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz 8859 CERVESATO Carlo 29 Chefe Vêneto [Venezia] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

CERRUTI Pietro 1 Neto Lombardia Bariano Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz LUISE Giuseppina 28 Esposa Vêneto [Venezia] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

8809 CERRUTI Angelo 42 Chefe Lombardia Bariano Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz CAGNIN Urbano 15 Sobrinho Ádria 28 Set 1888 Itapemirim
MOLERI Domenica 40 Esposa Lombardia Bariano Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz GAMBARO Teresa 53 Mãe Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

CERRUTI Giuseppe 16 Filho Lombardia Bariano Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz 8863 CERVI Giuseppe 41 Chefe Lombardia Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro
CERRUTI Stefano 1 Filho Lombardia Bariano Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz CERVI Angela 41 Esposa Lombardia Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro
8813 CERRUTI Stefano 37 Chefe Emilia-Romagna Bomporto Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana CERVI Pasquale 14 Filho Lombardia Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro
MARENCO Rosa 30 Esposa Piemonte Cremolino Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana CERVI Teresa 6 Filha Lombardia Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro
CERRUTI Giovanni Battista 11 Filho Piemonte Trisobbio Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana 8867 CERVO Rizziero 26 Só Maria Pia 11 Jun 1886 Itapemirim
CERRUTI Francesco 8 Filho Piemonte Trisobbio Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana 8868 CESANA Alessandro 53 Chefe Lombardia Bosisio Parini Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Santa Leopoldina
CERRUTI Maria Catterina 5 Filha Piemonte Strevi Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana COLOMBO Angela 43 Esposa Lombardia Bosisio Parini Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Santa Leopoldina
CERRUTI Maria Battistina 2 Filha Piemonte Acqui Terme Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana CESANA Amabile 22 Filha Lombardia Bosisio Parini Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Santa Leopoldina
8819 CERTANO Giovanni Battista 35 Chefe Piemonte Villanova Monferrato Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim CESANA Alessandro 17 Filho Lombardia Bosisio Parini Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Santa Leopoldina
CARRA Margherita 21 Esposa Piemonte Tagliolo Monferrato Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim CESANA Giulio 13 Filho Lombardia Bosisio Parini Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Santa Leopoldina
CERTANO Carlo 5 Filho Piemonte Tagliolo Monferrato Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 CESANA Clemente 9 Filho Lombardia Bosisio Parini Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Santa Leopoldina
CERTANO Francesco 3 Filho Piemonte Tagliolo Monferrato Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim 8874 CESANA Antonio 39 Chefe Lombardia Imberido Matteo Bruzzo 4 Out 1894 São Mateus
MUSSANA Maria 65 Mãe Piemonte Tagliolo Monferrato Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente PANZERI Teresa 37 Esposa Lombardia Oggionno Matteo Bruzzo 4 Out 1894 São Mateus
8824 CERUTI Giovanni Battista 31 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina CESANA Luigia 13 Filha Lombardia Cremella Matteo Bruzzo 4 Out 1894 São Mateus
CERUTI Carolina 28 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina CESANA Lucca 11 Filho Lombardia Cremella Matteo Bruzzo 4 Out 1894 São Mateus
CERUTI Maria 4 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina CESANA Pietro 9 Filho Lombardia Cremella Matteo Bruzzo 4 Out 1894 São Mateus
CERUTI Giulia 3 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina CESANA Virginio 7 Filho Lombardia Cremella Matteo Bruzzo 4 Out 1894 São Mateus
CERUTI Angiolo 2 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina CESANA Angelo 4 Filho Lombardia Cremella Matteo Bruzzo 4 Out 1894 São Mateus
8829 CERUTI Giovanni Angelo 33 Chefe Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Benevente CESANA Natale 2 Filha Lombardia Cremella Matteo Bruzzo 4 Out 1894 São Mateus
TAJOCCHI Francesca 29 Esposa Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Benevente CESANA Pasquale 1 Filho Lombardia Cremella [Matteo Bruzzo] Faleceu em viagem
CERUTI Giuseppe Luigi 3 Filho Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Benevente RATTI Martina 65 Mãe Lombardia Costa Masnaga Matteo Bruzzo 4 Out 1894 São Mateus
8832 CERUTI Andrea 37 Só Piemonte Caresana Rosário 29 Ago 1892 Vitória 8884 CESARE Serafino 20 Só Ádria 28 Fev 1889 Itapemirim
8833 CERUTI Pietro 44 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim 8885 CESARE Carlo 23 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim

8834 CERUTTI Giovanni 46 Chefe Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS 8886 CESARETTI Nazareno 47 Só Arco Pendente Ant. 1938 Mimoso do Sul

330  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 331

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

8887 CESARI Angelo Chefe Lombardia Montodine Clementina 13 Nov 1876 Benevente 8939 CESCONETTO Giovanni 43 Chefe Vêneto San Polo di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente
VAZZANINI Rosa 38 Esposa Lombardia Montodine Clementina 13 Nov 1876 Benevente BONOTTA Margherita 43 Esposa Vêneto San Polo di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente
CESARI Michele 6 Filho Lombardia Montodine Clementina 13 Nov 1876 Benevente 8941 CESCONETTO Innocente 34 Chefe Vêneto San Polo di Piave [Matteo Bruzzo] 19 Jun 1887 Benevente
CESARI Francesco 1 Filho Lombardia Montodine Clementina 13 Nov 1876 Benevente ONGARO Teresa 30 Esposa Vêneto San Polo di Piave [Matteo Bruzzo] 19 Jun 1887 Benevente
CESARI Giovanni Gaetano 13 Enteado Lombardia Montodine Clementina 13 Nov 1876 Benevente CESCONETTO Giacomo 7 Filho Vêneto San Polo di Piave [Matteo Bruzzo] 19 Jun 1887 Benevente
CESARI Francesco 0 Filho Lombardia Montodine Clementina 13 Nov 1876 Benevente CESCONETTO Giovanni 6 Filho Vêneto San Polo di Piave [Matteo Bruzzo] 19 Jun 1887 Benevente
8893 CESARI Anselmo 28 Chefe Emilia-Romagna Budrio Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana CESCONETTO Santa 2 Filha Vêneto San Polo di Piave [Matteo Bruzzo] 19 Jun 1887 Benevente
TREGGIA Maria 23 Esposa Emilia-Romagna Budrio Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana 8946 CESERANI Carlo 45 Chefe Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS

c c
CESARI Giuseppina 1 Filha Emilia-Romagna Budrio Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana CESERANI Giovanna 40 Esposa Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
8896 CESARIN Luigi 40 Chefe Napoli 25 Abr 1891 Santa Cruz CESERANI Luigi 13 Filho Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CESARIN Elizabetta 36 Esposa Napoli 25 Abr 1891 Santa Cruz CESERANI Giacinta 3 Filha Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CESARIN Santo 12 Filho Napoli 25 Abr 1891 Santa Cruz CESERANI Domenica 0 Filha Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CESARIN Angela 9 Filha Napoli 25 Abr 1891 Santa Cruz 8951 CESETTI Quirino 42 Chefe Marche Potenza Picena Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
CESARIN Giuseppe 7 Filho Napoli 25 Abr 1891 Santa Cruz CESETTI Primo 16 Filho Marche Potenza Picena Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
8901 CESARIN Sante 34 Chefe Napoli 25 Abr 1891 Santa Cruz CESETTI Riccardo 12 Filho Marche Potenza Picena Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
CESARIN Maddalena 30 Esposa Napoli 25 Abr 1891 Santa Cruz 8954 CESTAR Leonardo 52 Chefe Trentino-Alto Ádige Mattarello Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
CESARIN Giovanni Battista 6 Filho Napoli 25 Abr 1891 Santa Cruz CESTAR Paola 33 Esposa Trentino-Alto Ádige Mattarello Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
CESARIN Ferrucio 4 Filho Napoli 25 Abr 1891 Santa Cruz CESTAR Candida 24 Filha Trentino-Alto Ádige Mattarello Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
CESARIN Concurso 1 Filho Napoli 25 Abr 1891 Santa Cruz CESTAR Domenico Arcangelo 20 Filho Trentino-Alto Ádige Mattarello Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
CESARIN Isabella 66 Mãe Napoli 25 Abr 1891 Santa Cruz CESTAR Carolina 18 Filha Trentino-Alto Ádige Mattarello Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
8907 CESARINI Giovanni 33 Chefe Città di Gênova 17 Jun 1893 Vitória CESTAR Domenico 15 Filho Trentino-Alto Ádige Mattarello Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
CESARINI Lucia 35 Esposa Città di Gênova 17 Jun 1893 Vitória CESTAR Enrico 0 Filho Trentino-Alto Ádige Mattarello Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
CESARINI Ernesto 4 Filho Città di Gênova 17 Jun 1893 Vitória 8961 CESTARI Luigi 63 Chefe Alagoas 21 Ago 1895 Cachoeiro de Itapemirim

8910 CESARO Virginia 27 Só Mayrink 28 Nov 1892 Cachoeiro de Itapemirim CESTARI Generosa 55 Esposa Alagoas 21 Ago 1895 Cachoeiro de Itapemirim

8911 CESARO Giuseppe 26 Chefe 14 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim CESTARI Giuseppe 23 Filho Alagoas 21 Ago 1895 Cachoeiro de Itapemirim

CESARO Maria 26 Esposa 14 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim CESTARI Giovanni 17 Filho Alagoas 21 Ago 1895 Cachoeiro de Itapemirim

CESARO Rosa 12 Filha 14 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim CESTARI Umberto 12 Filho Alagoas 21 Ago 1895 Cachoeiro de Itapemirim

8914 CESATI Antonio Luigi 21 Só Lombardia Sesto San Giovanni [Aquitaine] Nov 1896 CESTARI Beatrice 22 Nora Alagoas 21 Ago 1895 Cachoeiro de Itapemirim

8915 CESCA Marco 32 Chefe Vêneto Cison di Valmarino Ádria 29 Set 1891 Benevente CESTARI Vittorio 0 Neto Alagoas 21 Ago 1895 Cachoeiro de Itapemirim

MONTAGNARI Emilia 33 Esposa Vêneto Cison di Valmarino Ádria 29 Set 1891 Benevente 8968 CESTARO Angela 63 Chefe Vêneto Nogara Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro
CESCA Pietro 4 Filho Vêneto Cison di Valmarino Ádria 29 Set 1891 Benevente CESTARO Giuseppe 32 Filho Vêneto Nogara Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro
CESCA Marco 2 Filho Vêneto Cison di Valmarino Ádria 29 Set 1891 Benevente CESTARO Teresa 23 Filha Vêneto Nogara Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro
8919 CESCHI Bartolo 20 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES 8971 CESTARO Antonio 41 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
8920 CESCHIN Francesco 31 Só Trentino-Alto Ádige [Trento] [Elisa Anna] Mai 1883 Vitória DESIDERATO Anna 39 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
8921 CESCHIN Francesco Luigi 44 Chefe Vêneto Tarzo Victória 6 Jun 1888 Itapemirim CESTARO Giuseppa 23 Filha Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
RESERA Maria Angela 40 Esposa Vêneto Tarzo Victória 6 Jun 1888 Itapemirim CESTARO Giovanni 15 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
CESCHIN Alessandro Giovanni 17 Filho Vêneto Tarzo Victória 6 Jun 1888 Itapemirim CESTARO Rocco 11 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
CESCHIN Giovanni Luigi 12 Filho Vêneto Tarzo Victória 6 Jun 1888 Itapemirim CESTARO Giosuè 8 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
CESCHIN Cesare 10 Filho Vêneto Tarzo Victória 6 Jun 1888 Itapemirim CESTARO Carlotta 16 Sobrinha Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
CESCHIN Luigi 8 Filho Vêneto Tarzo Victória 6 Jun 1888 Itapemirim CESTARO Amalia 9 Filha Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
CESCHIN Teresa Catterina 3 Filha Vêneto Tarzo Victória 6 Jun 1888 Itapemirim 8979 CESTARO Luigi 30 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 Itapemirim
CESCHIN Antonio Ernesto 0 Filho Vêneto Tarzo Victória 6 Jun 1888 Itapemirim CESTARO Albina 32 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 Itapemirim
8929 CESCHINI Antonio 46 Chefe Trentino-Alto Ádige Ceará 2 Dez 1875 Santa Leopoldina CESTARO Desiderio 6 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Itapemirim
CESCHINI Teresa 45 Esposa Trentino-Alto Ádige Ceará 2 Dez 1875 Santa Leopoldina CESTARO Rosolina 4 Filha Birmânia 10 Dez 1891 Itapemirim
CESCHINI Adamo 19 Filho Trentino-Alto Ádige Ceará 2 Dez 1875 Santa Leopoldina CESTARO Francesco 9 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Itapemirim
CESCHINI Orsola 16 Filha Trentino-Alto Ádige Ceará 2 Dez 1875 Santa Leopoldina 8984 CESTONARO Girolamo 20 Só Maria Pia 23 Nov 1888 Benevente
CESCHINI Salvatore 10 Filho Trentino-Alto Ádige Ceará 2 Dez 1875 Santa Leopoldina 8985 CETRANGOLO Adamo 46 Chefe Campânia Roccagloriosa Ant. 1955 Vila Velha
CESCHINI Leopolda 6 Filha Trentino-Alto Ádige Ceará 2 Dez 1875 Santa Leopoldina CETRANGALO Cataldo 34 Irmão Campânia Roccagloriosa Ant. 1952 Vila Velha
CESCHINI Gioachino 21 Filho Trentino-Alto Ádige Ceará 2 Dez 1875 Santa Leopoldina 8987 CETTO Giovanni Bat. Antonio 49 Chefe Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
8936 CESCHINI Gioachino Só Rosário 13 Nov 1895 RAOTA Fortunata Cristina 43 Esposa Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
8937 CESCHINI Oliviero 31 Só Trentino-Alto Ádige Lasino Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES CETTO Anna Mª Angela 17 Filha Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
8938 CESCHINI Cirillo 25 Só Trentino-Alto Ádige Lasino Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES CETTO Giuseppe 15 Filho Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente

332  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 333

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

CETTO Fortunato 14 Filho Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente 9043 CHECUZ Augusta 26 Só [Ádria] 19 Jan 1887 Benevente
CETTO Maria Carlotta 12 Filha Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente 9044 CHELI Giovanni Battista 45 Só Città di Gênova 30 Jun 1897
CETTO Emilia Maria Luigia 7 Filha Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente 9045 CHELLI Giambattista 54 Só Abruzzo Ocre Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
CETTO Cipriano Giocondo 3 Filho Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente 9046 CHEMEL Giovanni 47 Só Espírito Santo 19 Set 1891 Itapemirim
8995 CETTO Michele 46 Chefe Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente 9047 CHEMELLI Angelo 23 Só Rosário 1 Jan 1896 Vitória
CETTO Orsola 36 Esposa Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente 9048 CHEMELLI Enrico 16 Só Trentino-Alto Ádige Calavino Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
CETTO Carolina Fortunata 15 Filha Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente 9049 CHEMELLI Angelo 23 Só Rosário 3 Abr 1897
CETTO Giuseppe 6 Filho Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente 9050 CHEMELLI Pietro Fortunato 28 Chefe Trentino-Alto Ádige Vezzano Cir. 1898 Santa Leopoldina

c c
CETTO Luigi 0 Filho Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente RONCHETTI Erminia Maria 28 Esposa Trentino-Alto Ádige Vezzano Rio de Janeiro 12 Jan 1898 Santa Leopoldina
9000 CETTO Domenico Só Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente 9052 CHEMINI Giacomo 31 Só Rosário 1 Jan 1896 Vitória
9001 CETTO Giustino Antonio 53 Chefe Trentino-Alto Ádige Levico Las Palmas 2 Abr 1896 Santa Leopoldina 9053 CHENTRENS Ida 38 Só Sicilia [Palermo] Ant. 1939 Vitória
DALMASO Luigia Teresa 36 Esposa Trentino-Alto Ádige Levico Las Palmas 2 Abr 1896 Santa Leopoldina 9054 CHEPANI Ernesto 43 Só Ádria 28 Fev 1889 Benevente
CETTO Pierina 6 Filha Trentino-Alto Ádige Levico Las Palmas 2 Abr 1896 Santa Leopoldina 9055 CHERNOLLI Gregorio 32 Só Trentino-Alto Ádige Pará 22 Dez 1890 Benevente
CETTO Teresa 2 Filha Trentino-Alto Ádige Levico Las Palmas 2 Abr 1896 Santa Leopoldina 9056 CHERRIGATTO Giuseppe 31 Só Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
DALMASO Maria Teresa 41 Cunhada Trentino-Alto Ádige Levico Las Palmas 2 Abr 1896 Santa Leopoldina 9057 CHERZUL Giuseppe 27 Só Pernambuco 25 Mar 1891 Piúma
9006 CEVOLANI Pietro 29 Só Maranhão 18 Jun 1891 Itapemirim 9058 CHERZUL Antonio 26 Só Pernambuco 25 Mar 1891 Piúma
9007 CEVOLANI Arturo 20 Só Emilia-Romagna Cento Rosário 4 Set 1895 Vitória 9059 CHESANI Giovanni 65 Chefe Trentino-Alto Ádige Cavedine Ester 13 Jun 1877 Est. Rio Grande do Sul

9008 CEVOLONI Giulio 26 Só Rosário 5 Jun 1895 CHESANI Barbara 58 Esposa Trentino-Alto Ádige Cavedine Ester 13 Jun 1877 Est. Rio Grande do Sul

9009 CEZZONI Pietro 49 Chefe G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Vitória BERTÈ Giosafate 27 Filho Adotivo Trentino-Alto Ádige Cavedine Ester 13 Jun 1877 Est. Rio Grande do Sul

CEZZONI Ernesto 23 Filho G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Vitória BETTIOLI Eugenio 22 Filho Adotivo Trentino-Alto Ádige Cavedine Ester 13 Jun 1877 Est. Rio Grande do Sul

CEZZONI Giovanni 15 Filho G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Vitória CHESANI Angela 24 Filha Trentino-Alto Ádige Cavedine Ester 13 Jun 1877 Est. Rio Grande do Sul

CEZZONI Gimbali 27 Irmão G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Vitória CHESANI Santa 22 Filha Trentino-Alto Ádige Cavedine Ester 13 Jun 1877 Est. Rio Grande do Sul

9013 CHALLIOL Jean Barthelemy 27 Só Piemonte Fenestrelle Mucury 5 Set 1858 Rio Jucu - S. Isabel CHESANI Lucia 19 Filha Trentino-Alto Ádige Cavedine Ester 13 Jun 1877 Est. Rio Grande do Sul

9014 CHAMBELLA Isidoro 62 Chefe Lazio [Roma] Ant. 1942 Guaçuí CHESANI Stefano 13 Filho Trentino-Alto Ádige Cavedine Ester 13 Jun 1877 Est. Rio Grande do Sul

CHAMBELLA Catterina 56 Irmã Lazio [Roma] Ant. 1942 Guaçuí 9067 CHESI Orlando 22 Só Toscana Lucca Rosário 4 Set 1895 Vitória
CHAMBELLA Cornelio 53 Irmão Lazio [Roma] Ant. 1942 Guaçuí 9068 CHEZA Giovanni 24 Só Pernambuco 25 Mar 1891 Piúma
9017 CHARRA Domingos 63 Só Ant. 1938 Cachoeiro de Itapemirim 9069 CHEZA Emmanuelle 22 Só Pernambuco 25 Mar 1891 Piúma
9018 CHECCHETTI Giovanni 30 Só Vêneto Cologna Veneta Rosário 4 Set 1895 Vitória 9070 CHIABAI Antonio 51 Chefe Friuli-Venezia Giulia Buttrio Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
9019 CHECHETO Vincenzo 52 Chefe Vêneto [Venezia] Ádria 28 Fev 1889 Benevente FEDELE Maria 49 Esposa Friuli-Venezia Giulia Buttrio Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
MASIERO Maria 48 Esposa Vêneto [Venezia] Ádria 28 Fev 1889 Benevente CHIABAI Giovanni 23 Filho Friuli-Venezia Giulia Buttrio Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
CHECHETO Italia 20 Filha Vêneto [Venezia] Ádria 28 Fev 1889 Benevente CHIABAI Luigi 14 Filho Friuli-Venezia Giulia Buttrio Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
CHECHETO Marcella 18 Filha Vêneto [Venezia] Ádria 28 Fev 1889 Benevente 9074 CHIABAI Giuseppe 49 Chefe Friuli-Venezia Giulia Buttrio Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
CHECHETO Elisabetta 17 Filha Vêneto [Venezia] Ádria 28 Fev 1889 Benevente TONETTO Rosa Teresa 35 Esposa Friuli-Venezia Giulia Buttrio Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
CHECHETO Giovanni Battista 14 Filho Vêneto [Venezia] Ádria 28 Fev 1889 Benevente CHIABAI Eugenia 14 Filha Friuli-Venezia Giulia Buttrio Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
CHECHETO Giovanni Roberto 12 Filho Vêneto [Venezia] Ádria 28 Fev 1889 Benevente CHIABAI Antonio 9 Filho Friuli-Venezia Giulia Buttrio Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
CHECHETO Luigia 10 Filha Vêneto [Venezia] Ádria 28 Fev 1889 Benevente CHIABAI Luigi 5 Filho Friuli-Venezia Giulia Buttrio Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
CHECHETO Giuditta 6 Filha Vêneto [Venezia] Ádria 28 Fev 1889 Benevente CHIABAI Luigia 2 Filha Friuli-Venezia Giulia Buttrio Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
9028 CHECHETTO Domenico 23 Chefe Presidente 17 Jan 1880 Benevente 9080 CHIABAI Francesco 26 Só Planeta 11 Fev 1893 Santa Leopoldina
GALANTE Amalia 23 Esposa Presidente 17 Jan 1880 Benevente 9081 CHIACOLI Gaetano 22 Só [G. B. Lavarello] Mai 1891 Benevente
CHECHETTO Maria 3 Filha Presidente 17 Jan 1880 Benevente 9082 CHIAN Giuseppe 34 Chefe [Caffaro] Dez 1894
9031 CHECHI Giacomo 54 Chefe Vêneto Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina CHIAN Angela 28 Esposa [Caffaro] Dez 1894
CHECHI Teresa 51 Esposa Vêneto Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina CHIAN Maria 6 Filha [Caffaro] Dez 1894
CHECHI Alessandro 15 Filho Vêneto Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina CHIAN Erminio 3 Filho [Caffaro] Dez 1894
9034 CHECHI Gerardo 50 Só Vêneto [Treviso] Ant. 1954 Colatina CHIAN Giuseppe 1 Filho [Caffaro] Dez 1894
9035 CHECHIN Domenico 25 Chefe Ádria 28 Fev 1889 São Mateus 9087 CHIANTORE Giovanni 28 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893
CHECHIN Italia 20 Esposa Ádria 28 Fev 1889 São Mateus 9088 CHIAPETTI Samuele 40 Só Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
CHECHIN Giovanna 1 Filha Ádria 28 Fev 1889 São Mateus 9089 CHIAPPARINI Stefano Chefe [Maria] Abr 1885 Vitória
9038 CHECUZ Pietro 28 Chefe Vêneto [Treviso] Mayrink 19 Jan 1887 Benevente CHIAPPARINI Vittoria Esposa [Maria] Abr 1885 Vitória
CHECUZ Luigia 23 Esposa Vêneto [Treviso] Mayrink 19 Jan 1887 Benevente 9091 CHIAPPETTA Maria 28 Chefe Città di Gênova 30 Dez 1898
CHECUZ Maria 3 Filha Vêneto [Treviso] Mayrink 19 Jan 1887 Benevente CHIAPPETTA Elisa 5 Filha Città di Gênova 30 Dez 1898
CHECUZ Natale Pietro 0 Filho Vêneto [Treviso] Mayrink 19 Jan 1887 Benevente CHIAPPETTA Giuseppe 2 Filho Città di Gênova 30 Dez 1898
CHECUZ Natale 60 Pai Vêneto [Treviso] Mayrink 19 Jan 1887 Benevente 9094 CHIAPPI Giovanni 28 Só Jan 1901 Vitória

334  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 335

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano

9095 CHIAPPINI Pietro 24 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

9096 CHIARADIA Giovanni 41 Só Friuli-Venezia Giulia [Trieste] 20 Jun 1880 Santa Cruz
9097 CHIARADIA Maria 54 Chefe Trentino-Alto Ádige [Trento] Mathilde 16 Dez 1888 Santa Cruz
CHIARADIA Francesco 24 Filho Trentino-Alto Ádige [Trento] Mathilde 16 Dez 1888 Santa Cruz
9099 CHIARADIA Sebastiano 54 Chefe Bahia Jun 1921 Vitória
CHIARADIA Teresa 51 Esposa Bahia Jun 1921 Vitória
9101 CHIARALI Cesare 40 Chefe G. B. Lavarello 20 Jul 1891 Itapemirim
CHIARALI Amelia 30 Esposa G. B. Lavarello 20 Jul 1891 Itapemirim

c
9103 CHIARANI Adamo 36 Só Trentino-Alto Ádige Drena Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
9104 CHIARANI Davide 25 Só Trentino-Alto Ádige Drena Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
9105 CHIARANI Luigi 25 Só Trentino-Alto Ádige Drena Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
9106 CHIARANI Carlo 24 Só Trentino-Alto Ádige Drena Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
9107 CHIARATO Luigi 40 Chefe [Pò] 12 Dez 1887 Santa Cruz
CHIARATO Rosa Santa 35 Esposa [Pò] 12 Dez 1887 Santa Cruz
9109 CHIARATO Iginio 23 Só Vêneto Grignano Polesine Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
9110 CHIAREL Mosè 37 Chefe Vêneto [Venezia] Estrela 29 Mar 1889 Benevente
ROSSETO Maria 35 Esposa Vêneto [Venezia] Estrela 29 Mar 1889 Benevente
CHIAREL Giovanni 13 Filho Vêneto [Venezia] Estrela 29 Mar 1889 Benevente
CHIAREL Giuditta 8 Filha Vêneto [Venezia] Estrela 29 Mar 1889 Benevente
CHIAREL Antonia 5 Filha Vêneto [Venezia] Estrela 29 Mar 1889 Benevente
CHIAREL Angelo 1 Filho Vêneto [Venezia] Estrela 29 Mar 1889 Benevente
9116 CHIAREL Domenico 38 Chefe G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Est. Rio de Janeiro
CHIAREL Giovanna 23 Esposa G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Est. Rio de Janeiro
CHIAREL Aurora 0 Filha G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Est. Rio de Janeiro
CHIAREL Giacomo 35 Irmão G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Est. Rio de Janeiro
CHIAREL Giovanni 40 Irmão G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Est. Rio de Janeiro
9121 CHIARELLI Bernardino 28 Chefe Umbria Terni Napoli 16 Abr 1893 São Mateus
NERI Cecilia 24 Esposa Umbria Perugia Napoli 16 Abr 1893 São Mateus
CHIARELLI Augusto 2 Filho Umbria Perugia Napoli 16 Abr 1893 São Mateus
9124 CHIARELLO Resigio 70 Só [Arno] Out 1892 Cachoeiro de Itapemirim

9125 CHIARI Vincenzo 39 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina

CHIARI Lucia 38 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
9127 CHIARI Francesco 36 Chefe Lombardia Quinzano d’Olio Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
CHIARI Angela 32 Esposa Lombardia Quinzano d’Olio Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
CHIARI Marta 13 Filha Lombardia Quinzano d’Olio Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
9130 CHIARIELLO Gennaro 32 Chefe Sicilia Giuliana Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina
PIANESE Maria Angela 28 Esposa Campânia Campagna Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina
CHIARIELLO Antonia 7 Filha Campânia Campagna Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina
CHIARIELLO Filomena 3 Filha Campânia Campagna Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina
9134 CHIARINI Gelasio 42 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim

9135 CHIARO Michele 19 Só Olinda 3 Jul 1897 Vitória

9136 CHIARODIA Sebastiano 63 Chefe Friuli-Venezia Giulia Caneva Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
CHIARODIA Perina 41 Esposa Friuli-Venezia Giulia Caneva Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
9138 CHIAROTTI Pasquale 45 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
CHIAROTTI Maria 37 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
CHIAROTTI Elisa 18 Filha Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
CHIAROTTI Teresa 9 Filha Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
CHIAROTTI Augusto 6 Filho Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
CHIAROTTI Pasqua 4 Filha Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus Angelo Pedro Magnago, no porão da sua residência onde realiza diversos serviços artesanais.
CHIAROTTI Dario Davide 3 Filho Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus Localidade de Departamento, Fazenda do Centro, Castelo (ES), 1990.
CHIAROTTI Marino 0 Filho Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
9146 CHIASARA Giovanni Battista 52 Chefe Trentino-Alto Ádige [Trento] Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina

336  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 337

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada

CHIASARA Elisabetta 20 Filha Trentino-Alto Ádige [Trento] Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina
CHIASARA Giovanni 18 Filho Trentino-Alto Ádige [Trento] Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina
9149 CHIATTO Crescenzio 34 Só [Roma] Jun 1887 Itapemirim
9150 CHIATTO Francesco 30 Só Mayrink 19 Jan 1887 Itapemirim
9151 CHIAVARINI Francesco 37 Chefe Città di Gênova 30 Dez 1898
CHIAVARINI Antonio 34 Irmão Città di Gênova 30 Dez 1898
9153 CHIAVETTI Andrea 45 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 E. de Ferro Peçanha
9154 CHIEPPE Domenico 49 Chefe Vêneto Isola Rizza Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina

c
TURRINI Elisabetta 43 Esposa Vêneto Isola Rizza Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
CHIEPPE Giuseppe 21 Filho Vêneto Isola Rizza Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
CHIEPPE Rosa 18 Filha Vêneto Isola Rizza Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
CHIEPPE Gaetano Pietro 15 Filho Vêneto Isola Rizza Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
CHIEPPE Giovanni Battista 12 Filho Vêneto Isola Rizza Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
CHIEPPE Maria 11 Filha Vêneto Isola Rizza Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
CHIEPPE Angelo 10 Filho Vêneto Isola Rizza Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
9162 CHIERANI Vittorio 48 Só Trentino-Alto Ádige Drena Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
9163 CHIERANI Samuele 28 Só Trentino-Alto Ádige Drena Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
9164 CHIERANI Gregorio 17 Só Trentino-Alto Ádige Drena Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
9165 CHIERICI Luigi 45 Chefe Emilia-Romagna Guastalla Las Palmas 10 Mar 1895 Vitória
DAOLIO Elisabetta 40 Esposa Emilia-Romagna Guastalla Las Palmas 10 Mar 1895 Vitória
CHIERICI Attilio 16 Filho Emilia-Romagna Guastalla Las Palmas 10 Mar 1895 Vitória
CHIERICI Ruggero 13 Filho Emilia-Romagna Guastalla Las Palmas 10 Mar 1895 Vitória
CHIERICI Enrica 9 Filha Emilia-Romagna Guastalla Las Palmas 10 Mar 1895 Vitória
CHIERICI Erminia 3 Filha Emilia-Romagna Guastalla Las Palmas 10 Mar 1895 Vitória
CHIERICI Virginia 1 Filha Emilia-Romagna Guastalla Las Palmas 10 Mar 1895 Vitória
9172 CHIERICI Nazzareno 56 Chefe Ant. 1938 Mimoso do Sul
CHIERICI Pietro 42 Irmão Ant. 1938 Mimoso do Sul
CHIERICI Giuseppe 40 Irmão Ant. 1938 Mimoso do Sul
9175 CHIES Giovanni 33 Chefe Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Vitória
CHIES Catterina 31 Esposa Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Vitória
9177 CHIESA Domenico Chefe Trentino-Alto Ádige Novaledo La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
CHIESA Mulher Esposa Trentino-Alto Ádige Novaledo La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
CHIESA Filho Filho Trentino-Alto Ádige Novaledo La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
9180 CHIESA Luigi 36 Chefe Clementina 13 Nov 1876 Est. Santa Catarina
CHIESA Margherita 32 Esposa Clementina 13 Nov 1876 Est. Santa Catarina
CHIESA Angelo 7 Filho Clementina 13 Nov 1876 Est. Santa Catarina
CHIESA Giulio 2 Filho Clementina 13 Nov 1876 Est. Santa Catarina
9184 CHIESA Francesco 43 Chefe Lombardia Mayrink 29 Nov 1891 Santa Cruz
CHIESA Maria 50 Esposa Lombardia Mayrink 29 Nov 1891 Santa Cruz
9186 CHIESA Angelo 32 Chefe Lombardia Mayrink 29 Nov 1891 Santa Cruz
Rosa Rossi Vinco e seu neto. São Roque, Venda Nova do Imigrante (ES), 1991. Grumello Cremonese ed Uniti

CHIESA Maria 27 Esposa Lombardia Grumello Cremonese ed Uniti Mayrink 29 Nov 1891 Santa Cruz
CHIESA Maria 8 Filha Lombardia Grumello Cremonese ed Uniti Mayrink 29 Nov 1891 Santa Cruz
CHIESA Giuseppe Paolino 2 Filho Lombardia Grumello Cremonese ed Uniti Mayrink 29 Nov 1891 Santa Cruz
CHIESA Maria Angelina 0 Filha Lombardia Grumello Cremonese ed Uniti Mayrink 29 Nov 1891 Santa Cruz
9191 CHIESA Pietro 26 Chefe Mayrink 12 Fev 1891 Santa Cruz
CHIESA Serafina 22 Esposa Mayrink 12 Fev 1891 Santa Cruz
9193 CHIESA Biagio 63 Chefe Emilia-Romagna Polesine Parmense Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

POGLIACOMI Rosalba 57 Esposa Emilia-Romagna Polesine Parmense Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

CHIESA Rodesindo 26 Filho Emilia-Romagna Polesine Parmense Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

CHIESA Quintello 19 Filho Emilia-Romagna Polesine Parmense Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

CHIESA Romeo 17 Filho Emilia-Romagna Polesine Parmense Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

CHIESA Geremia 15 Filho Emilia-Romagna Polesine Parmense Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

338  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 339

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

BOCCHI Giuseppe 25 Enteado Emilia-Romagna Polesine Parmense Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim 9251 CHINELLATO Pietro 18 Chefe Vêneto Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
9200 CHIESA Pietro 37 Só Città di Gênova 30 Jun 1898 POLESEL Augusta 18 Esposa Vêneto Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
9201 CHIESA Pietro 47 Chefe Vêneto Farra di Mel [Bremen] Jul 1906 Benevente 9253 CHINELLATO Francesco 44 Chefe Vêneto Meduna di Livenza Ádria 29 Set 1891 Benevente
BACCHIET Maria Luigia 39 Esposa Vêneto Mel [Bremen] Jul 1906 Benevente CHINELLATO Maria 16 Filha Vêneto Meduna di Livenza Ádria 29 Set 1891 Benevente
CHIESA Ines Julieta 9 Filha Vêneto [Treviso] [Bremen] Jul 1906 Benevente CHINELLATO Anna 14 Filha Vêneto Meduna di Livenza Ádria 29 Set 1891 Benevente
CHIESA Linda Elvira 3 Filha Vêneto [Treviso] [Bremen] Jul 1906 Benevente CHINELLATO Domenica 12 Filha Vêneto Meduna di Livenza Ádria 29 Set 1891 Benevente
9205 CHILESE Pietro 23 Só Vêneto Castelgomberto Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana CHINELLATO Leone 10 Filho Vêneto Meduna di Livenza Ádria 29 Set 1891 Benevente
9206 CHINALI Luigi 48 Chefe Clementina 13 Nov 1876 Est. Santa Catarina CHINELLATO Luigi 4 Filho Vêneto Meduna di Livenza Ádria 29 Set 1891 Benevente

c c
CHINALI Luigia 35 Esposa Clementina 13 Nov 1876 Est. Santa Catarina CHINELLATO Amalia 2 Filha Vêneto Meduna di Livenza Ádria 29 Set 1891 Benevente
CHINALI Isabella 11 Filha Clementina 13 Nov 1876 Est. Santa Catarina 9260 CHINELLATO Luigi 35 Chefe Vêneto Spinea Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim
CHINALI Senofante 7 Filho Clementina 13 Nov 1876 Est. Santa Catarina GATTO Teresa 28 Esposa Vêneto Spinea Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim
CHINALI Regina 2 Filha Clementina 13 Nov 1876 Est. Santa Catarina CHINELLATO Maria Giovanna 1 Filha Vêneto Spinea Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim
CHINALI Clementina 0 Filha Clementina 13 Nov 1876 Est. Santa Catarina 9263 CHINNI Federico 41 Chefe Emilia-Romagna Gaggio Montano Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
9212 CHINAMO Giorgio 54 Só Calábria Marapati Ant. 1938 Vitória VALISI Maria 34 Esposa Emilia-Romagna Gaggio Montano Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
9213 CHINAZZI Giacomo 31 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 E. de Ferro Peçanha CHINNI Ernesta 5 Filha Emilia-Romagna Gaggio Montano Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
9214 CHINCHIARELLI Giovanni 54 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES CHINNI Domenico 3 Filho Emilia-Romagna Gaggio Montano Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
9215 CHINCHIARELLI Carmine 43 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES 9267 CHIODI Maria 23 Só Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
9216 CHINCHIARELLI Luigi 41 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES 9268 CHIODIN Vincenzo 55 Chefe Lombardia Fiesse Rosário 5 Jun 1895 Cachoeiro de Itapemirim

9217 CHINCHIARELLI Mattia 38 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES MANZONI Olimpia 48 Esposa Lombardia Fiesse Rosário 5 Jun 1895 Cachoeiro de Itapemirim

9218 CHINCHIARELLI Gaetano 35 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES CHIODIN Pellegrino 21 Filho Lombardia Fiesse Rosário 5 Jun 1895 Cachoeiro de Itapemirim

9219 CHINCHIARELLI Sebastiano 34 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES CHIODIN Angela 17 Filha Lombardia Fiesse Rosário 5 Jun 1895 Cachoeiro de Itapemirim

9220 CHINCHIARELLI Angelo 32 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES CHIODIN Odoardo 15 Filho Lombardia Fiesse Rosário 5 Jun 1895 Cachoeiro de Itapemirim

9221 CHINCHIARELLI Emilio 20 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES CHIODIN Celso 12 Filho Lombardia Fiesse Rosário 5 Jun 1895 Cachoeiro de Itapemirim

9222 CHINELLATO Giuseppe (d. PIERALLATELLO) 66 Chefe Vêneto Mogliano Vêneto Mario 19 Dez 1888 Itapemirim CHIODIN Maria 9 Filha Lombardia Fiesse Rosário 5 Jun 1895 Cachoeiro de Itapemirim

CHINELLATO Giovanni Luigi 24 Filho Vêneto Mogliano Vêneto Mario 19 Dez 1888 Itapemirim CHIODIN Giuseppe 7 Filho Lombardia Fiesse Rosário 5 Jun 1895 Cachoeiro de Itapemirim

GERMINI Luigia 32 Nora Vêneto Mogliano Vêneto Ant. 1898 Itapemirim CHIODIN Adolfo 11 Sobrinho Emilia-Romagna Portomaggiore Rosário 5 Jun 1895 Cachoeiro de Itapemirim

9225 CHINELLATO Domenico 55 Chefe Vêneto Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro MANZONI Enrico Sobrinho Emilia-Romagna Castenaso Rosário 5 Jun 1895
SANEZATO Vincenza 55 Esposa Vêneto Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro 9278 CHIODO Agostino 29 Chefe Lombardia Faro Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CHINELLATO Emilia 16 Filha Vêneto Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro CHIODO Giovanna 26 Esposa Lombardia Faro Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CHINELLATO Giovanna 14 Filha Vêneto Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro CHIODO Giacomo 21 Irmão Lombardia Faro Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CHINELLATO Antonio 12 Filho Vêneto Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro CHIODO Giovanni 5 Filho Lombardia Faro Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CHINELLATO Anastacia 5 Filha Vêneto Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro CHIODO Maria 3 Filha Lombardia Faro Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CHINELLATO Giacomo 30 Parente Vêneto Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro CHIODO Mose 1 Filho Lombardia Faro Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CHINELLATO Angelo 57 Parente Vêneto Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro 9284 CHIOLA Carlo 36 Só Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
9233 CHINELLATO Luigi 53 Chefe Vêneto Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro 9285 CHIOPETTI Michele 57 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
CHINELLATO Carolina 21 Filha Vêneto Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro CHIOPETTI Maria 52 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
CHINELLATO Giuseppe 18 Filho Vêneto Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro 9287 CHIOPETTI Stefano 34 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
CHINELLATO Mario 17 Filho Vêneto Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro CHIOPETTI Luigia 31 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
9237 CHINELLATO Raimondo 43 Chefe Vêneto Chirignago Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro CHIOPETTI Giacomo 1 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
MONENTI Regina 43 Esposa Vêneto Chirignago Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro CHIOPETTI Luigi 3 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
CHINELLATO Luigi Angelo 13 Filho Vêneto Chirignago Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro 9291 CHIOTTI Antonio 32 Só Pará 22 Dez 1890 Benevente
CHINELLATO Antonio Vincenzo 7 Filho Vêneto Chirignago Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro 9292 CHIOZZI Benvenuto 39 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
CHINELLATO Vincenzo 15 Filho Vêneto Chirignago Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro CHIOZZI Adelaide 38 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
CHINELLATO Rosa Maria 10 Filha Vêneto Chirignago Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro CHIOZZI Maximino 14 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
CHINELLATO Giuseppe Domenico 15 Filho Vêneto Chirignago Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro CHIOZZI Vittorio 10 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
9244 CHINELLATO Matteo 40 Só Vêneto Mario 19 Dez 1888 Itapemirim CHIOZZI Enrica 6 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
9245 CHINELLATO Agostino 32 Chefe Vêneto [Venezia] Mario 19 Dez 1888 Itapemirim CHIOZZI Guglielma 1 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
LAZZARO Giuseppina 32 Esposa Vêneto [Venezia] Mario 19 Dez 1888 Itapemirim 9298 CHIROLI Carlo 37 Chefe Lombardia Felônica Clementina 13 Nov 1876 Benevente
CHINELLATO Giuseppe 4 Filho Vêneto [Venezia] Mario 19 Dez 1888 Itapemirim CHIROLI Teresa 36 Esposa Lombardia Felônica Clementina 13 Nov 1876 Benevente
CHINELLATO Luigia 2 Filha Vêneto [Venezia] Mario 19 Dez 1888 Itapemirim CHIROLI Anna Maria 15 Filha Lombardia Felônica Clementina 13 Nov 1876 Benevente
9249 CHINELLATO Carolina 21 Chefe Vêneto Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro CHIROLI Giovanna 13 Filha Lombardia Felônica Clementina 13 Nov 1876 Benevente
CHINELLATO Virginia 15 Irmã Vêneto Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro CHIROLI Maddalena 11 Filha Lombardia Felônica Clementina 13 Nov 1876 Benevente

340  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 341

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

CHIROLI Laura 8 Filha Lombardia Felônica Clementina 13 Nov 1876 Benevente CHIVABENI Catterina 12 Filha Brazil Fev 1914
CHIROLI Emilio 6 Filho Lombardia Felônica Clementina 13 Nov 1876 Benevente CHIVABENI Lino 9 Filho Brazil Fev 1914
CHIROLI Serafino 7 Filho Lombardia Felônica Clementina 13 Nov 1876 Benevente CHIVABENI Sonia 8 Filha Brazil Fev 1914
CHIROLI Giovanni 1 Filho Lombardia Felônica Clementina 13 Nov 1876 Benevente CHIVABENI Giuseppina 5 Filha Brazil Fev 1914
9307 CHISTÈ Giuseppe 50 Chefe Trentino-Alto Ádige Ceará 2 Dez 1875 Santa Leopoldina CHIVABENI Emma 4 Filha Brazil Fev 1914
CHISTÈ Giacinto 20 Filho Trentino-Alto Ádige Ceará 2 Dez 1875 Santa Leopoldina CHIVABENI Giovanni 1 Filho Brazil Fev 1914
CHISTÈ Rosalia 8 Filha Trentino-Alto Ádige Ceará 2 Dez 1875 Santa Leopoldina 9361 CHIVATO Nicolò 51 Chefe Vêneto Resana Ádria 29 Set 1891 Benevente
CHISTÈ Pietro 6 Filho Trentino-Alto Ádige Ceará 2 Dez 1875 Santa Leopoldina CHIVATO Candida 20 Filha Vêneto Resana Ádria 29 Set 1891 Benevente

c c
9311 CHISTÈ Giovanni 36 Chefe Trentino-Alto Ádige Lasino Ceará 2 Dez 1875 Santa Leopoldina CHIVATO Giovanna 18 Filha Vêneto Resana Ádria 29 Set 1891 Benevente
RIGOTTI Maria Luigia 30 Esposa Trentino-Alto Ádige Lasino Ceará 2 Dez 1875 Santa Leopoldina CHIVATO Giovanni 16 Filho Vêneto Resana Ádria 29 Set 1891 Benevente
CHISTÈ Davide Lodovico 11 Filho Trentino-Alto Ádige Lasino Ceará 2 Dez 1875 Santa Leopoldina CHIVATO Giuditta 14 Filha Vêneto Resana Ádria 29 Set 1891 Benevente
CHISTÈ Isidoro Giuseppe 6 Filho Trentino-Alto Ádige Lasino Ceará 2 Dez 1875 Santa Leopoldina CHIVATO Domenica 12 Filha Vêneto Resana Ádria 29 Set 1891 Benevente
CHISTÈ Vigilio Cristoforo 4 Filho Trentino-Alto Ádige Lasino Ceará 2 Dez 1875 Santa Leopoldina CHIVATO Giuseppina 7 Filha Vêneto Resana Ádria 29 Set 1891 Benevente
CHISTÈ Ferdinando Giuseppe 1 Filho Trentino-Alto Ádige Lasino Ceará 2 Dez 1875 Santa Leopoldina CHIVATO Angela 4 Filha Vêneto Resana Ádria 29 Set 1891 Benevente
9317 CHISTÈ Antonio 38 Chefe Trentino-Alto Ádige Lasino Bahia 3 Jul 1877 Santa Leopoldina 9369 CHIZZOLA Augusto 18 Só Rosário 1 Jan 1896 Vitória
ROSSI Maria 27 Esposa Trentino-Alto Ádige Lasino Bahia 3 Jul 1877 Santa Leopoldina 9370 CIACCIA Paolo 36 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
CHISTÈ Angelo 5 Filho Trentino-Alto Ádige Lasino Bahia 3 Jul 1877 Santa Leopoldina 9371 CIACCIA Giuseppe 16 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
CHISTÈ Sabina 2 Filha Trentino-Alto Ádige Lasino Bahia 3 Jul 1877 Santa Leopoldina 9372 CIAFFI Achille 29 Só [Atlantico] Nov 1880 Santa Cruz
9321 CHISTÈ Francesco 35 Chefe Trentino-Alto Ádige Cavedine Ester 13 Jun 1877 Est. Rio Grande do Sul 9373 CIAN Giovanni 37 Chefe Ádria 28 Set 1888 Santa Leopoldina
CHISTÈ Domenica 32 Esposa Trentino-Alto Ádige Cavedine Ester 13 Jun 1877 Est. Rio Grande do Sul PASQUETTO Anna 32 Esposa Ádria 28 Set 1888 Santa Leopoldina
LUCCHETTA Luigi 28 Filho Adotivo Trentino-Alto Ádige Cavedine Ester 13 Jun 1877 Est. Rio Grande do Sul CIAN Virginia 10 Filha Ádria 28 Set 1888 Santa Leopoldina
CHISTÈ Elisabetta 7 Filha Trentino-Alto Ádige Cavedine Ester 13 Jun 1877 Est. Rio Grande do Sul CIAN Carlo 9 Filho Ádria 28 Set 1888 Santa Leopoldina
CHISTÈ Giovanni 5 Filho Trentino-Alto Ádige Cavedine Ester 13 Jun 1877 Est. Rio Grande do Sul CIAN Ettore 8 Filho Ádria 28 Set 1888 Santa Leopoldina
CHISTÈ Giuseppe 2 Filho Trentino-Alto Ádige Cavedine Ester 13 Jun 1877 Est. Rio Grande do Sul CIAN Umberto 6 Filho Ádria 28 Set 1888 Santa Leopoldina
9327 CHISTÈ Celestina 37 Só Trentino-Alto Ádige [Trento] [Elisa Anna] Mai 1883 Vitória CIAN Gelindo 3 Filho Ádria 28 Set 1888 Santa Leopoldina
9328 CHISTÈ Giovanni 53 Chefe Trentino-Alto Ádige Lasino Laguna 11 Dez 1894 Vitória CIAN Emilia 0 Filha Ádria 28 Set 1888 Santa Leopoldina
CHISTÈ Francesco Alfredo 18 Parente Trentino-Alto Ádige Lasino Laguna 11 Dez 1894 Vitória 9381 CIANCIO Pasquale 43 Só [Rivadávia] Dez 1879 Santa Cruz
9330 CHISTÈ Francesco 56 Só Trentino-Alto Ádige Maranhão 4 Set 1896 Santa Leopoldina 9382 CIANELLI Giuseppe 53 Só Lazio [Roma] Ant. 1929 Vitória
9331 CHISTÈ Pietro 50 Só Trentino-Alto Ádige Maranhão 4 Set 1896 Santa Leopoldina 9383 CIAVOLINO Gennaro 25 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim

9332 CHISTÈ Giovanni 50 Chefe Trentino-Alto Ádige Maranhão 4 Set 1896 Santa Leopoldina 9384 CIBAN Giovanni 52 Chefe Maria Pia 23 Jan 1888
CHISTÈ Giovanni 20 Filho Trentino-Alto Ádige Maranhão 4 Set 1896 Santa Leopoldina CIBAN Maria 51 Esposa Maria Pia 23 Jan 1888
9334 CHISTÈ Miradio 52 Só Trentino-Alto Ádige Terlago Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES CIBAN Giovanni 21 Filho Maria Pia 23 Jan 1888
9335 CHISTÈ Albino 41 Só Trentino-Alto Ádige Lasino Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES CIBAN Pietro 19 Filho Maria Pia 23 Jan 1888
9336 CHISTÈ Germano 19 Só Trentino-Alto Ádige Lasino Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES CIBAN Giacomo Giacinto 17 Filho Maria Pia 23 Jan 1888
9337 CHISTÈ Angelo 18 Só Trentino-Alto Ádige Lasino Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES CIBAN Anna 15 Filha Maria Pia 23 Jan 1888
9338 CHISTÈ Lorenzo 34 Só Trentino-Alto Ádige Rosário 1 Jan 1896 Vitória CIBAN Giuseppe 12 Filho Maria Pia 23 Jan 1888
9339 CHISTÈ Giacinto 32 Só Trentino-Alto Ádige Rosário 1 Jan 1896 Vitória 9391 CIBAN Antonio 29 Chefe Maria Pia 23 Jan 1888
9340 CHISTÈ Antonio 59 Chefe Trentino-Alto Ádige Città di Gênova 30 Dez 1897 CIBAN Maria 25 Esposa Maria Pia 23 Jan 1888
CHISTÈ Anna 17 Filha Trentino-Alto Ádige Città di Gênova 30 Dez 1897 CIBAN Antonio 2 Filho Maria Pia 23 Jan 1888
9342 CHIUCCHI Giuseppe 29 Chefe Lazio Vitorchiano 1897 Cachoeiro de Itapemirim 9394 CIBIEN Luigi Antonio 24 Chefe Vêneto Orzes Mayrink 12 Fev 1891 Santa Cruz
FURANO Maria 29 Esposa Lazio Vitorchiano 1897 Cachoeiro de Itapemirim DE CIAN Oliva 22 Esposa Vêneto Orzes Mayrink 12 Fev 1891 Santa Cruz
CHIUCCHI Natalina 5 Filha Lazio Vitorchiano 1897 Cachoeiro de Itapemirim 9396 CIBIN Marco 54 Chefe Vêneto [Treviso] Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
CHIUCCHI Marco 2 Filho Lazio Vitorchiano 1897 Cachoeiro de Itapemirim BUCHIOLI Anna 50 Esposa Vêneto [Treviso] Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
9346 CHIUSA Lazzaro 65 Chefe Emilia-Romagna B. San Donnino Las Palmas 5 Jan 1895 CIBIN Giovanni (Maria) 15 Filho Vêneto [Treviso] Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
CERRI Giuseppa 61 Esposa Emilia-Romagna B. San Donnino Las Palmas 5 Jan 1895 CIBIN Giuseppe 15 Filho Vêneto [Treviso] Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
CHIUSA Angelo 33 Filho Emilia-Romagna B. San Donnino Las Palmas 5 Jan 1895 CIBIN Francesco 12 Filho Vêneto [Treviso] Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
ROSSETTI Regina 28 Nora Emilia-Romagna B. San Donnino Las Palmas 5 Jan 1895 CIBIN Giovanni 25 Filho Vêneto [Treviso] Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
CHIUSA Giuseppe 5 Neto Emilia-Romagna B. San Donnino Las Palmas 5 Jan 1895 BOA Maria 21 Nora Vêneto [Treviso] Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
CHIUSA Angela 2 Neta Emilia-Romagna B. San Donnino Las Palmas 5 Jan 1895 9403 CIBRARO Angelo 35 Chefe Lombardia Mortara Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

CHIUSA Giovanni 0 Neto Emilia-Romagna B. San Donnino Las Palmas 5 Jan 1895 FERRETI Angela 31 Esposa Lombardia Mortara Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

CHIUSA Delinda 20 Filha Emilia-Romagna B. San Donnino Las Palmas 5 Jan 1895 CIBRARO Giuseppe 12 Filho Lombardia Mortara Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

9354 CHIVABENI Pasqua 30 Chefe Brazil Fev 1914 CIBRARO Margherita 8 Filha Lombardia Mortara Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

342  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 343

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

CIBRARO Giovanni 4 Filho Lombardia Mortara Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim 9459 CIMINELLI Mauricio 31 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
9408 CICALA Giuseppe 47 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES 9460 CIMINELLI Angelantonio 29 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
9409 CICCARELLI Raffaele 32 Chefe Marche Potenza Picena Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce 9461 CIMINELLI Orlando 22 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
SAMPAOLI Maria 21 Esposa Marche Potenza Picena Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce 9462 CIMINELLI Fabio 21 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
9411 CICCHITTI Sabatino 43 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES 9463 CIMINO Vincenzo 38 Chefe Caffaro 29 Jul 1891 Itapemirim
9412 CICCHITTI Sebastiano 31 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES CIMINO Giovanni 11 Filho Caffaro 29 Jul 1891 Itapemirim
9413 CICCHITTI Giovanni 29 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES CIMINO Francesco Marco 32 Irmão Caffaro 29 Jul 1891 Itapemirim
9414 CICCHITTI Florides Flonelio 26 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES CIMINO Rocco 30 Irmão Caffaro 29 Jul 1891 Itapemirim

c c
9415 CICCHITTI Floridio 29 Só Città di Gênova 30 Dez 1898 9467 CIMMINO Lazzaro 40 Chefe Città di Gênova 17 Jun 1893 São Mateus
9416 CICCONE Antonio 26 Só Lazio [Frosinone] Ant. 1928 Vitória CIMMINO Irene 41 Esposa Città di Gênova 17 Jun 1893 São Mateus
9417 CICILIOT Antonio 23 Chefe Vêneto [Treviso] Maria Pia 23 Jan 1888 Itapemirim CIMMINO Nicola 11 Filho Città di Gênova 17 Jun 1893 São Mateus
CICILIOT Angela 25 Esposa Vêneto [Treviso] Maria Pia 23 Jan 1888 Itapemirim CIMMINO Maria Carmine 8 Filha Città di Gênova 17 Jun 1893 São Mateus
TOMÈ Teresa 47 Mãe Vêneto [Treviso] Maria Pia 23 Jan 1888 Itapemirim 9471 CIMMINO Biagio 29 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim

CICILIOT Giovanna 13 Irmã Vêneto [Treviso] Maria Pia 23 Jan 1888 Itapemirim 9472 CIMO Ulisse 41 Só Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim

CICILIOT Giuseppe 74 Irmão Vêneto [Treviso] Ant. 1941 9473 CIMONATO Marianna 53 Chefe Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
9422 CICOGNANI Guglielmo 22 Só Emilia-Romagna Forlì Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória CIMONATO Augusto 15 Filho Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
9423 CICOLA Antonio 32 Chefe Ádria 29 Set 1891 Itapemirim 9475 CINCA Luciano 28 Só Rio de Janeiro 29 Nov 1897
CICOLA Giuseppina 28 Esposa Ádria 29 Set 1891 Itapemirim 9476 CINDOLO Francesco 40 Só Out 1890 Benevente
CICOLA Giovanni 10 Filho Ádria 29 Set 1891 Itapemirim 9477 CINEGOTTI Antonio 39 Só Toscana Fivizzano Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
CICOLA Umberto 5 Filho Ádria 29 Set 1891 Itapemirim 9478 CINEL Fortunato 22 Só Ádria 29 Set 1891 Benevente
CICOLA Luigia 2 Filha Ádria 29 Set 1891 Itapemirim 9479 CINELLI Giuseppe 40 Chefe Ádria 28 Set 1888 Santa Leopoldina
CICOLA Pietro 1 Filho Ádria 29 Set 1891 Itapemirim BELUZZI Felicità 44 Esposa Ádria 28 Set 1888 Santa Leopoldina
9429 CICOLIN Basilio 49 Chefe Vêneto Cucca Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina CINELLI Gaetano 7 Filho Ádria 28 Set 1888 Santa Leopoldina
LUNARDI Elisabetta 49 Esposa Vêneto Cucca Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina 9482 CINELLI Cesare 37 Chefe Emilia-Romagna Pianoro Rosário 5 Jun 1895 Benevente
CICOLIN Maria 19 Filha Vêneto Cucca Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina CANGINI Maria Stella 28 Esposa Emilia-Romagna Pianoro Rosário 5 Jun 1895 Benevente
CICOLIN Giosuè 23 Filho Vêneto Cucca Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina CINELLI Giuseppe 6 Filho Emilia-Romagna Pianoro Rosário 5 Jun 1895 Benevente
CICOLIN Leone 16 Filho Vêneto Cucca Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina CINELLI Adalgisa 4 Filha Emilia-Romagna Pianoro Rosário 5 Jun 1895 Benevente
CICOLIN Luigi 13 Filho Vêneto Cucca Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina CINELLI Elena 2 Filha Emilia-Romagna Pianoro Rosário 5 Jun 1895 Benevente
CICOLIN Angelo 8 Filho Vêneto Cucca Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina CINELLI Edelina 1 Filha Emilia-Romagna Pianoro Rosário 5 Jun 1895 Benevente
CICOLIN Rosa 11 Filha Vêneto Cucca Las Palmas 10 Mar 1895 9488 CINELLI Mario 44 Chefe Marche [Ancona] Ant. 1939 Vitória
9437 CICOTTI Enrico 20 Só Emilia-Romagna Cento Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória COMINI Edvige 40 Esposa Lazio [Roma] Ant. 1939 Vitória
9438 CICUTE Sante 22 Só Vêneto [Venezia] Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Benevente CINELLI Vittorio 20 Filho Lazio [Roma] Ant. 1939 Vitória
9439 CIESA Nestore 37 Chefe (Via Férrea) Out 1910 9491 CINGOLANI Cesare 32 Só Marche Montelupone Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
CIESA Ernesta 29 Esposa (Via Férrea) Out 1910 9492 CINGOLANI BRUNETTI Giuseppe 23 Chefe Marche Osimo Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
CIESA Teresa 4 Filha (Via Férrea) Out 1910 ROMAGNOLI Amadea 24 Esposa Marche Osimo Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
CIESA Elena 3 Filha (Via Férrea) Out 1910 CINGOLANI BRUNETTI Giovanna 0 Filha Marche Osimo Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
CIESA Luigia 1 Filho (Via Férrea) Out 1910 9495 CINOTTO Giuseppe 20 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

9444 CIMA Giovanni 21 Chefe G. B. Lavarello 21 Ago 1891 9496 CINQUE Beniamino 19 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
CIMA Domenico 24 Irmão G. B. Lavarello 21 Ago 1891 9497 CINQUINI Felice 35 Só Lombardia Orzinuovi Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
9446 CIMADON Giovanni 47 Chefe Trentino-Alto Ádige [Trento] Ádria 28 Fev 1889 Benevente 9498 CINTI Chiarissimo 31 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 Vitória
GOTTARDI Teresa 47 Esposa Trentino-Alto Ádige [Trento] Ádria 28 Fev 1889 Benevente CINTI Pia 21 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 Vitória
CIMADON Maria 18 Filha Trentino-Alto Ádige [Trento] Ádria 28 Fev 1889 Benevente 9500 CINTI Aurelia 19 Só Birmânia 10 Dez 1891 Vitória
CIMADON Carlo 13 Filho Trentino-Alto Ádige [Trento] Ádria 28 Fev 1889 Benevente 9501 CIOFFI Pelegrino 45 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória
CIMADON Carolina 12 Filha Trentino-Alto Ádige [Trento] Ádria 28 Fev 1889 Benevente 9502 CIOLA Giovanni Battista Chefe Trentino-Alto Ádige Roncegno La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
CIMADON Giovanni 8 Filho Trentino-Alto Ádige [Trento] Ádria 28 Fev 1889 Benevente ARMELLINI Giovanna 41 Esposa Trentino-Alto Ádige Roncegno La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
9452 CIMADON Angelo 19 Só Trentino-Alto Ádige Vigolo Vattaro Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES CIOLA Luigi 20 Filho Trentino-Alto Ádige Roncegno La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
9453 CIMAROSTI Giuseppe 34 Só Umbria Papigno Napoli 16 Abr 1893 São Mateus CIOLA Angela 18 Filha Trentino-Alto Ádige Roncegno La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
9454 CIMERO Benedetto 49 Chefe Vêneto Vicenza Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina CIOLA Giovanna 14 Filha Trentino-Alto Ádige Roncegno La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
SARTOR Orsola 30 Esposa Vêneto Vicenza Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina CIOLA Alessio Q. Gio. Batta. 11 Filho Trentino-Alto Ádige Roncegno La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
9456 CIMINELLI Cleto 39 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES CIOLA Fortunato 10 Filho Trentino-Alto Ádige Roncegno La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
9457 CIMINELLI Fracesco 39 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES CIOLA Anna Enrica 8 Filha Trentino-Alto Ádige Roncegno La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
9458 CIMINELLI Erasmo 37 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES CIOLA Filho G Filho Trentino-Alto Ádige Roncegno La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz

344  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 345

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

9511 CIOLA Emmanuele 44 Chefe Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Cervantes 17 Jun 1875 Benevente CIPRIANI Augusto 7 Filho Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
CIOLA Maria 33 Esposa Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Cervantes 17 Jun 1875 Benevente 9564 CIPRIANI Domenico 61 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES
CIOLA Angela 9 Filha Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Cervantes 17 Jun 1875 Benevente 9565 CIPRIANI Francesco 42 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES
CIOLA Mario 5 Filho Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Cervantes 17 Jun 1875 Benevente 9566 CIPRIANI Angelo 36 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES
9515 CIOLA Domenico Antonio 60 Chefe Trentino-Alto Ádige Marter Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Santa Leopoldina 9567 CIPRIANI Luigi 36 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES
ZANETTI Orsola 52 Esposa Trentino-Alto Ádige Marter Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Santa Leopoldina 9568 CIPRIANI Giacomo 30 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES
CIOLA Maria 25 Filha Trentino-Alto Ádige Marter Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Santa Leopoldina 9569 CIPRIANI Giacomo 30 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES
CIOLA Virginia Maria 23 Filha Trentino-Alto Ádige Marter Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Santa Leopoldina 9570 CIPRIANI Nunzio 31 Só Rio de Janeiro 29 Nov 1897

c c
CIOLA Albina Giovanna 19 Filha Trentino-Alto Ádige Marter Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Santa Leopoldina 9571 CIPRIANNO Camillo 32 Só Dez 1900 Vitória
CIOLA Rosa 16 Filha Trentino-Alto Ádige Marter Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Santa Leopoldina 9572 CIPRIANO Giovanni 42 Chefe Vêneto Tambre dal Pago 1878
CIOLA Clorinda 10 Filha Trentino-Alto Ádige Marter Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Santa Leopoldina CRISTOFOLI Maria 34 Esposa Vêneto Tambre dal Pago 1878
9522 CIOLA Giacomo 58 Só Emilia-Romagna Cento Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES CIPRIANO Luigi 12 Filho Vêneto Tambre dal Pago 1878
9523 CIOLA Giovanni 50 Só Emilia-Romagna Cento Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES 9575 CIPRIANO Emilio 22 Só [Atlantico] Nov 1880 Santa Cruz
9524 CIOLA Giorgio 43 Só Emilia-Romagna Cento Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES 9576 CIPRIANO Valentino 27 Chefe Vêneto Tambre 1882 Benevente
9525 CIOLA Valentino 33 Só Emilia-Romagna Cento Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES ZANETTI Orsola 25 Esposa Vêneto Tambre 1882 Benevente
9526 CIOLA Gioachino 23 Só Emilia-Romagna Cento Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES CIPRIANO Francesco 73 Pai Vêneto Tambre 1882 Benevente
9527 CIOLA Giovanni 16 Só Emilia-Romagna Cento Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES NARDI Antonia 70 Mãe Vêneto Tambre 1882 Benevente
9528 CIOLO Giuseppe 33 Só Trentino-Alto Ádige [Trento] Rosário 30 Set 1896 Santa Leopoldina 9580 CIPRIANO Domenico 32 Só Vêneto Tambre Araruama 9 Nov 1886 Benevente
9529 CIOR Giorgio 21 Só Pernambuco 25 Mar 1891 Piúma 9581 CIREDDA Raffaele 28 Chefe Abr 1898 Vitória
9530 CIOTTI Ercole 25 Só Emilia-Romagna Saludecio Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 CIREDDA Federica 25 Esposa Abr 1898 Vitória
9531 CIOZZOEL Giuseppe 36 Só Brazil Mai 1911 CIREDDA Efesio 2 Filho Abr 1898 Vitória
9532 CIPELLI Virginio 22 Só Vêneto Terrassa Padovana (PD); Rosário 1894 9584 CIRELLI Carlo 46 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
9533 CIPOLAT Luigi BARES 46 Chefe Estrela 29 Mar 1889 Santa Cruz CIRELLI Angela 48 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
BELUCA Maddalena 42 Esposa Estrela 29 Mar 1889 Santa Cruz CIRELLI Antonio 13 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
CIPOLAT Basilio 15 Filho Estrela 29 Mar 1889 Santa Cruz 9587 CIRESA Carlo 32 Chefe Vêneto Buttapietra Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
CIPOLAT Giuseppe 13 Filho Estrela 29 Mar 1889 Santa Cruz DALFIOR Maria 30 Esposa Vêneto Buttapietra Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
CIPOLAT Anna 11 Filha Estrela 29 Mar 1889 Santa Cruz CIRESA Amabile 7 Filha Vêneto Buttapietra Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
CIPOLAT Albertina 7 Filha Estrela 29 Mar 1889 Santa Cruz CIRESA Adele 5 Filha Vêneto Buttapietra Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
CIPOLAT Luigia 2 Filha Estrela 29 Mar 1889 Santa Cruz CIRESA Rosa 3 Filha Vêneto Buttapietra Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
9540 CIPOLATTO Luigi 26 Só Vêneto Venezia Napoli 16 Abr 1893 Vitória CIRESA Filomena 0 Filha Vêneto Buttapietra [Clementina] Faleceu em viagem
9541 CIPOLLATO Giovanni 33 Chefe Vêneto Venezia Las Palmas 17 Jul 1893 Santa Cruz 9593 CIROLINI Enrico 20 Só Trentino-Alto Ádige Tassullo Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
FOLLIN Rosa NORA 36 Esposa Vêneto Venezia Las Palmas 17 Jul 1893 Santa Cruz 9594 CISAMOLO Angelo 36 Chefe Vêneto Soave Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

9543 CIPOLLESCHI Francesco 31 Chefe Toscana Arezzo Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana VEZZARI Fortunata 31 Esposa Vêneto Soave Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

CICERONI Raffaela 28 Esposa Toscana Arezzo Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana CISAMOLO Luigi 10 Filho Vêneto Soave Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

9545 CIPOLLONE Renato 28 Só Puglia [Foggia] Ant. 1954 Cachoeiro de Itapemirim CISAMOLO Albino 7 Filho Vêneto Soave Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

9546 CIPOLLONI Ignazio 28 Chefe Marche Recanati Rosário 3 Set 1894 Vitória 9598 CISANA Giovanni 56 Chefe Lombardia Bonate Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
GRIMALDI Giuseppa 26 Esposa Marche Recanati Rosário 3 Set 1894 Vitória CISANA Francesco Giacomo 33 Filho Lombardia Bonate Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
CIPOLLONI Romolo 4 Filho Marche Recanati Rosário 3 Set 1894 Vitória CISANA Giosuè 24 Filho Lombardia Bonate Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
CIPOLLONI Fernando 1 Filho Marche Recanati Rosário 3 Set 1894 Vitória 9601 CISARRI Andrea 26 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
9550 CIPRIAN Celeste 23 Só Vêneto Tambre Alice 6 Mai 1880 Benevente CISARRI Veneranda 23 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
9551 CIPRIAN Vincenza - Chefe [Köln] Abr 1880 Benevente CISARRI Annibale 1 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
CIPRIAN Anna 23 Filha [Köln] Abr 1880 Benevente 9604 CITARELLA Cesare 24 Só Rosário 5 Jun 1895
CIPRIAN Maria 18 Filha [Köln] Abr 1880 Benevente 9605 CIUCA Antonio 29 Só Abruzzo Ocre Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
CIPRIAN Giulianna 16 Filha [Köln] Abr 1880 Benevente 9606 CIUCA Pasquale 22 Só Abruzzo Ocre Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
CIPRIAN Antonio 12 Filho [Köln] Abr 1880 Benevente 9607 CIUFFI Pasquale 31 Chefe Campânia Casalbuono Cir. 1885 Alegre
CIPRIAN Angelo 9 Filho [Köln] Abr 1880 Benevente CIUFFI Sinhazinha 16 Filha Campânia Casalbuono Cir. 1885 Alegre
CIPRIAN Vincenzo 7 Filho [Köln] Abr 1880 Benevente CIUFFI Filha 2 13 Filha Campânia Casalbuono Cir. 1885 Alegre
9558 CIPRIAN Vincenzo 23 Chefe Vêneto Tambre [Rio Plata] Mai 1882 Benevente 9610 CIUMANO Daniele 23 Só Mayrink 29 Dez 1892 Cachoeiro de Itapemirim

ZOPPÈ Luigia 24 Esposa Vêneto Farra d’Alpago [Rio Plata] Mai 1882 Benevente 9611 CIUTE Antonio 19 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 Vitória
9560 CIPRIANI Olivo 50 Chefe Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina CIUTE Maria 21 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 Vitória
MERLIN Catterina 43 Esposa Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina CIUTE Maria 18 Irmã Birmânia 10 Dez 1891 Vitória
CIPRIANI Maria Luigia 10 Filha Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina 9614 CIVA Pietro 26 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina

346  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 347

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano

CIVA Francesca 26 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina

CIVA Cezira 1 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
CIVA Archimedi 0 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
9618 CIVIDATI Francesco 32 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
CIVIDATI Laura 33 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
CIVIDATI Vittoria 0 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
9621 CIVIDINI Silvio 31 Chefe Lombardia Zanica Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
CIVIDINI Maria 30 Esposa Lombardia Zanica Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz

c
CIVIDINI Angelo 1 Filho Lombardia Zanica Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
9624 CIVILLO Alfonso 42 Chefe Campânia Napoli Las Palmas 17 Jul 1893 Cachoeiro de Itapemirim

VILLA Rosa 31 Esposa Campânia Napoli Las Palmas 17 Jul 1893 Cachoeiro de Itapemirim

CIVILLO Giuseppe 9 Filho Campânia Napoli Las Palmas 17 Jul 1893 Cachoeiro de Itapemirim

CIVILLO Vincenzo 5 Filho Campânia Napoli Las Palmas 17 Jul 1893 Cachoeiro de Itapemirim

CIVILLO Carmela 7 Filha Campânia Napoli Las Palmas 17 Jul 1893 Cachoeiro de Itapemirim

CIVILLO Raffaele 0 Filho Campânia Napoli Las Palmas 17 Jul 1893 Cachoeiro de Itapemirim

9630 CIVOLANI Matteo 37 Chefe Vêneto San Martino Boara Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Vitória
CIVOLANI Arpalice 11 Filha Vêneto San Martino Boara Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Vitória
CIVOLANI Arturo 9 Filho Vêneto San Martino Boara Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Vitória
9633 CIZZANO Rocco 40 Só [Provence] Mai 1886
9634 CLAMME Oreste 21 Só Piemonte Biella Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
9635 CLAUD Basilio 30 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

9636 CLAUD Eugenio 25 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

9637 CLEMENTI Carlo 27 Só Trentino-Alto Ádige Giovo Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
9638 CLEMENTI Alessandro 24 Só Trentino-Alto Ádige Giovo Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
9639 CLEMENTI Giovanni Giuseppe 27 Chefe Trentino-Alto Ádige Verla di Giovo Pernambuco 26 Mai 1900 Santa Leopoldina
AGOSTINI Silvia Angelica 19 Esposa Trentino-Alto Ádige Verla di Giovo Pernambuco 26 Mai 1900 Santa Leopoldina
9641 CLERICI Federico 45 Só Lombardia [Milano] 1 Jul 1884 Guarapari
9642 CÓ Pietro 41 Chefe Lombardia Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
CÓ Elisa 39 Esposa Lombardia Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
CÓ Napoleone 6 Filho Lombardia Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
CÓ Adelina 4 Filha Lombardia Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
9646 CÓ Carlo 38 Chefe Lombardia [Mântova] Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
CÓ Preside 23 Esposa Lombardia [Mântova] Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
CÓ Giovanni 10 Filho Lombardia [Mântova] Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
CÓ Maria 8 Filha Lombardia [Mântova] Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
CÓ Isabella 0 Filha Lombardia [Mântova] Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
9651 COAN Pellegrino 39 Chefe Vêneto Cordignano Presidente 30 Jul 1879 Santa Leopoldina
COAN Maria 33 Esposa Vêneto Cordignano Presidente 30 Jul 1879 Santa Leopoldina
COAN Rosa 57 Sogra Vêneto Cordignano Presidente 30 Jul 1879 Santa Leopoldina
COAN Bernardo 13 Filho Vêneto Cordignano Presidente 30 Jul 1879 Santa Leopoldina
COAN Giuseppe 11 Filho Vêneto Cordignano Presidente 30 Jul 1879 Santa Leopoldina
COAN Maria 9 Filha Vêneto Cordignano Presidente 30 Jul 1879 Santa Leopoldina
COAN Giovanni 6 Filho Vêneto Cordignano Presidente 30 Jul 1879 Santa Leopoldina
COAN Pasquale 4 Filho Vêneto Cordignano Presidente 30 Jul 1879 Santa Leopoldina
COAN Pietro 1 Filho Vêneto Cordignano Presidente 30 Jul 1879 Santa Leopoldina
9660 COBELLI Angelo 29 Chefe Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
COBELLI Pasqua 28 Esposa Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
COBELLI Giustina 4 Filha Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
COBELLI Gaetano 2 Filho Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim Leonora Brioschi apresenta o ossocol (nome derivado do dialeto vêneto: osso col, osso do pescoço),
9664 COCCHETO Giuseppe 27 Chefe Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória produto típico da culinária italiana, também conhecido como socol e copa, um embutido da carne do
ZANCHETTA Regina 28 Esposa Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
lombo do porco misturada com diversos temperos. O produto é curtido por um período de três a seis
COCCHETO Francesco 3 Filho Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
meses e consumido cru, como salaminho. Lavrinhas, Venda Nova do Imigrante, 1991.

348  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 349

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada

COCCHETO Angela 1 Filha Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória

9668 COCCHETTO Agostino 22 Só Vêneto [Treviso] Rio de Janeiro 20 Mar 1893 E. de Ferro Peçanha
9669 COCCHI Arnaldo 28 Chefe Umbria Terni Napoli 16 Abr 1893 Est. Rio de Janeiro
GENTILI Amalia 23 Esposa Umbria Terni Napoli 16 Abr 1893 Est. Rio de Janeiro
9671 COCCHI Giuseppe 23 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim

9672 COCCHI Costantino 39 Chefe Emilia-Romagna Imola Las Palmas 10 Mar 1895 Vitória
TONELLI Maria 43 Esposa Emilia-Romagna Imola Las Palmas 10 Mar 1895 Vitória
COCCHI Adelaide 19 Filha Emilia-Romagna Imola Las Palmas 10 Mar 1895 Vitória

c
COCCHI Silvio 10 Filho Emilia-Romagna Imola Las Palmas 10 Mar 1895 Vitória
COCCHI Guerrino 5 Filho Emilia-Romagna Imola Las Palmas 10 Mar 1895 Vitória
9677 COCCHI Giulio 39 Chefe Emilia-Romagna Budrio Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
CESARI Maria 36 Esposa Emilia-Romagna Budrio Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
COCCHI Enrico 12 Filho Emilia-Romagna Budrio Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
COCCHI Medardo 13 Filho Emilia-Romagna Budrio Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
COCCHI Adelmo 8 Filho Emilia-Romagna Budrio Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
COCCHI Amedeo 7 Filho Emilia-Romagna Budrio Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
COCCHI Vittorio 1 Filho Emilia-Romagna Budrio Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
9684 COCCO Arcangelo 38 Chefe Ádria 2 Abr 1891 Santa Leopoldina
COCCO Vigilante 36 Esposa Ádria 2 Abr 1891 Santa Leopoldina
COCCO Matilde 16 Filha Ádria 2 Abr 1891 Santa Leopoldina
COCCO Adelaide 10 Filha Ádria 2 Abr 1891 Santa Leopoldina
COCCO Teresina 7 Filha Ádria 2 Abr 1891 Santa Leopoldina
9689 COCCO Domenico 41 Chefe Vêneto Lonigo Città di Gênova 20 Ago 1893 Cachoeiro de Itapemirim

BASSAN Lucia 42 Esposa Vêneto Lonigo Città di Gênova 20 Ago 1893 Cachoeiro de Itapemirim

COCCO Sante 18 Filho Vêneto Lonigo Città di Gênova 20 Ago 1893 Cachoeiro de Itapemirim

COCCO Genoveffa 12 Filha Vêneto Lonigo Città di Gênova 20 Ago 1893 Cachoeiro de Itapemirim

COCCO Luigia 9 Filha Vêneto Lonigo Città di Gênova 20 Ago 1893 Cachoeiro de Itapemirim

FIONASO Angela 19 Irmã Vêneto Lonigo Città di Gênova 20 Ago 1893 Cachoeiro de Itapemirim

9695 COCCO Rosa 35 Chefe Vêneto Fumane Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
FUMANESI Leonisa 4 Filha Vêneto Fumane Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
FUMANESI Agostino 3 Filho Vêneto Fumane Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
COCCO Pietro 30 Irmão Vêneto Fumane Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
COCCO Giacomo 25 Irmão Vêneto Fumane Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
9700 COCCO Giuseppe 44 Chefe Vêneto Gambellara [Arno] Dez 1895 Cachoeiro de Itapemirim

POZZA Antonia 41 Esposa Vêneto Gambellara [Arno] Dez 1895 Cachoeiro de Itapemirim

COCCO Felice 15 Filho Vêneto Gambellara [Arno] Dez 1895 Cachoeiro de Itapemirim

COCCO Luigi Pietro 12 Filho Vêneto Gambellara [Arno] Dez 1895 Cachoeiro de Itapemirim

COCCO Cipriano 1 Filho Vêneto Gambellara [Arno] Dez 1895 Cachoeiro de Itapemirim

9705 COCUTI Joanni 24 Só [Duch. di Genova] Jan 1891 Benevente

Criança da família Vettorazzi/Benincá em traje dominical após a missa na igreja de 9706 CODAZZA Antonio 45 Só [Aquitaine] Nov 1896
9707 CODECCO Gaetano 59 Chefe Piemonte Tortona Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
Santo Agostinho, Fazenda do Centro, Castelo (ES), 1990.
CADAMURO Marina 58 Esposa Piemonte Tortona Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
CODECCO Enrico 24 Filho Piemonte Tortona Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
9710 CODECCO Giuseppe 31 Chefe Piemonte Tortona Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
TROIA Maria 24 Esposa Piemonte Tortona Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
CODECCO Carlo 4 Filho Piemonte Tortona Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
CODECCO Luigi 2 Filho Piemonte Tortona Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
9714 CODENOTTI Pietro 31 Chefe Lombardia Corsano Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro
CODENOTTI Giuseppa 17 Irmã Lombardia Corsano Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro
ZANI Tobia 30 Primo Lombardia Corsano Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro
9717 CODOGNO Antonio 24 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893
9718 COFFEN Giuseppe 54 Chefe Sicilia Favara Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

350  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 351

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

COFFEN Giovanni 22 Filho Sicilia Favara Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim 9771 COLAZZA Gioachino 39 Só Napoli 18 Fev 1893 Santa Leopoldina
9720 COGERINO Giovanni Battista 43 Chefe Emilia-Romagna Rubiera Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana 9772 COLETTO Giacinto 25 Chefe Lombardia Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
IASQUET Marta 37 Esposa Emilia-Romagna Rubiera Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana COLETTO Lucia 19 Esposa Lombardia Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
9722 COGLIATI Angelo 43 Chefe [Las Palmas] Mar 1892 Itabapoana COLETTO Luigi 14 irmão Lombardia [Bérgamo] Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
COGLIATI Luigia 41 Esposa [Las Palmas] Mar 1892 Itabapoana 9775 COLI Antonio 27 Só Out 1890 Benevente
COGLIATI Luigi 14 Filho [Las Palmas] Mar 1892 Itabapoana 9776 COLICA Leonardo 32 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim

COGLIATI Antonio 11 Filho [Las Palmas] Mar 1892 Itabapoana 9777 COLICA Giuseppe 22 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893
COGLIATI Pierino 7 Filho [Las Palmas] Mar 1892 Itabapoana 9778 COLINO Cirilo 34 Só Pernambuco 3 Jul 1876 Santa Leopoldina

c c
COGLIATI Adelaide 5 Filha [Las Palmas] Mar 1892 Itabapoana 9779 COLLAZUOL Pierina 35 Só Vêneto [Belluno] Ant. 1937 Vitória
COGLIATI Desolina 3 Filha [Las Palmas] Mar 1892 Itabapoana 9780 COLLE Antonio 44 Chefe Pará 3 Jan 1878 Santa Leopoldina
COGLIATI Giovanni 1 Filho [Las Palmas] Mar 1892 Itabapoana COLLE Giovanna 31 Esposa Pará 3 Jan 1878 Santa Leopoldina
9730 COGNO Giuseppe 37 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Benevente COLLE Amabile 11 Filha Pará 3 Jan 1878 Santa Leopoldina
9731 COGNO Marco 31 Chefe Piemonte Ceva Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce COLLE Francesco 10 Filho Pará 3 Jan 1878 Santa Leopoldina
VIGLIONE Angela Maria 34 Esposa Piemonte Ceva Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce COLLE Giuseppe 6 Filho Pará 3 Jan 1878 Santa Leopoldina
9733 COGO Celeste 63 Chefe Vêneto Altavilla Vicentina Mayrink 1 Jan 1886 Benevente COLLE Giovanna 4 Filha Pará 3 Jan 1878 Santa Leopoldina
FRIZZO Anna 60 Esposa Vêneto Altavilla Vicentina Mayrink 1 Jan 1886 Benevente COLLE Massimiliano 2 Filho Pará 3 Jan 1878 Santa Leopoldina
COGO Benianimo 21 Filho Vêneto Altavilla Vicentina Mayrink 1 Jan 1886 Benevente 9787 COLLE Domenico 70 Só Presidente Dez 1879 Santa Leopoldina
COGO Luigi 18 Filho Vêneto Altavilla Vicentina Mayrink 1 Jan 1886 Benevente 9788 COLLE Domenico 30 Chefe Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim
COGO Angela 11 Filha Vêneto Altavilla Vicentina Mayrink 1 Jan 1886 Benevente TREMEA Luigia 20 Esposa Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim
COGO Cristina (Benedetto) 9 Filha Vêneto Altavilla Vicentina Mayrink 1 Jan 1886 Benevente COLLE Liberale 3 Filho Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim
COGO Rosa Maria (Chiara) 5 Filha Vêneto Altavilla Vicentina Mayrink 1 Jan 1886 Benevente COLLE Giovanni 1 Filho Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim
9740 COGO Francesco 48 Chefe Vêneto [Vicenza] Mayrink 1 Jan 1886 Benevente 9792 COLLE Pietro Só Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
COGO Anna 45 Esposa Vêneto [Vicenza] Mayrink 1 Jan 1886 Benevente 9793 COLLEONI Giovanni Maria 29 Chefe Lombardia Rudiano Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
COGO Giovanni Battista 14 Filho Vêneto [Vicenza] Mayrink 1 Jan 1886 Benevente COLLEONI Agnese 27 Esposa Lombardia Rudiano Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
COGO Angelo 11 Filho Vêneto [Vicenza] Mayrink 1 Jan 1886 Benevente COLLEONI Giacoma 0 Filha Lombardia Rudiano Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
COGO Domenico 4 Filho Vêneto [Vicenza] Mayrink 1 Jan 1886 Benevente 9796 COLLETTO Sante Natale 24 Chefe Vêneto Camposampiero Ádria 27 Dez 1888 Benevente
COGO Rosa 0 Filha Vêneto [Vicenza] Mayrink 1 Jan 1886 Benevente COLLETTO Angelo Sebastiano 17 Irmão Vêneto Camposampiero Ádria 27 Dez 1888 Benevente
9746 COGOL Andrea 45 Chefe Trentino-Alto Ádige [Trento] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz COLLETTO Regina Catterina 12 Irmã Vêneto Camposampiero Ádria 27 Dez 1888 Benevente
COGOL Paola 24 Esposa Trentino-Alto Ádige [Trento] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz SALVADEGO Rosa 53 Mãe Vêneto Camposampiero Ádria 27 Dez 1888 Benevente
COGOL Giuseppina 8 Filha Trentino-Alto Ádige [Trento] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz VOLPATO Lucia 25 Esposa Vêneto Camposampiero Ádria 27 Dez 1888 Benevente
COGOL Giovanna 5 Filha Trentino-Alto Ádige [Trento] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz 9801 COLLEVATI Domenico 37 Chefe Vêneto [Rovigo] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
9750 COGOLI Rita Maria 30 Só Trentino-Alto Ádige Ossana Ant. 1952 Vitória COLLEVATI Angela 34 Esposa Vêneto [Rovigo] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
9751 COGROSSI Antonio 28 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória COLLEVATI Giovanni Battista 6 Filho Vêneto [Rovigo] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
9752 COHEN Izidoro Nisinn 30 Só Mand. Rodhes Ant. 1937 Cachoeiro de Itapemirim COLLEVATI Antonio 0 Filho Vêneto [Rovigo] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
9753 COIA Carmine 51 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES 9805 COLLI Giovanni 24 Só Clementina 13 Nov 1876 Est. São Paulo
9754 COLA Angelo 42 Chefe Vêneto Dueville Mario 19 Dez 1888 Cachoeiro de Itapemirim 9806 COLLI Agostino 35 Chefe Vêneto Vittorio Vêneto Presidente 31 Mai 1879 Itapemirim
MONTICELLO Catterina 40 Esposa Vêneto Dueville Mario 19 Dez 1888 Cachoeiro de Itapemirim COLLI Catterina 34 Esposa Vêneto Vittorio Vêneto Presidente 31 Mai 1879 Itapemirim
COLA Margherita 20 Filha Vêneto Dueville Mario 19 Dez 1888 Cachoeiro de Itapemirim COLLI Antonio Giovanni 4 Filho Vêneto Vittorio Vêneto Presidente 31 Mai 1879 Itapemirim
COLA Nicolò 15 Filho Vêneto Dueville Mario 19 Dez 1888 Cachoeiro de Itapemirim COLLI Maria 11 Filha Vêneto Vittorio Vêneto Presidente 31 Mai 1879 Itapemirim
COLA Angelo 9 Filho Vêneto Dueville Mario 19 Dez 1888 Cachoeiro de Itapemirim COLLI Angelo 2 Filho Vêneto Vittorio Vêneto Presidente 31 Mai 1879 Itapemirim
COLA Giuseppe Alessandro 6 Filho Vêneto Dueville Mario 19 Dez 1888 Cachoeiro de Itapemirim 9811 COLLI Graciosa 29 Só Vêneto Lentiai Espírito Santo 18 Fev 1891 Santa Cruz
COLA Maria 4 Filha Vêneto Dueville Mario 19 Dez 1888 Cachoeiro de Itapemirim 9812 COLLINO Giovanni 43 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893
COLA Agapito Arcobelli 11 Filho Adotivo Vêneto Dueville Mario 19 Dez 1888 Cachoeiro de Itapemirim 9813 COLLODEL Giulio 35 Chefe Presidente Dez 1879
9762 COLABIANCHI Cristino 46 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES CESCHINI Luigia Esposa Presidente Dez 1879
9763 COLABIANCHI Vincenzo 20 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES COLLODEL Filho Filho Presidente Dez 1879
9764 COLABIANCHI Paolo Benigno Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES 9816 COLLODETTI Innocente 41 Chefe Vêneto Farra di Soligo Presidente 22 Fev 1880 Benevente
9765 COLABIANCHI Vincenzo 23 Só Città di Gênova 30 Dez 1898 COLLODETTI Teresa 41 Esposa Vêneto Farra di Soligo Presidente 22 Fev 1880 Benevente
9766 COLAROSSI Giuseppe 43 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES COLLODETTI Tommaso 17 Filho Vêneto Farra di Soligo Presidente 22 Fev 1880 Benevente
9767 COLAROSSI Nicola 35 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES COLLODETTI Roberto 13 Filho Vêneto Farra di Soligo Presidente 22 Fev 1880 Benevente
9768 COLAROSSI Nunzio 32 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES COLLODETTI Adelaide 11 Filha Vêneto Farra di Soligo Presidente 22 Fev 1880 Benevente
9769 COLAROSSI Berardino 27 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES 9821 COLLODETTI Filippo 38 Chefe Vêneto Vidor (Vidone) Presidente 22 Fev 1880 Benevente
9770 COLAVIZZA Odorico 36 Só Pará 22 Dez 1890 Benevente COLLODETTI Teresa Cecilia 25 Esposa Vêneto Vidor (Vidone) Presidente 22 Fev 1880 Benevente

352  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 353

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

9823 COLLODETTI Giuseppe Giovanni 20 Só Vêneto Farra di Soligo Presidente 22 Fev 1880 Benevente COLOMBO Francesca 46 Esposa Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
9824 COLLODETTI Pietro 34 Chefe Vêneto Farra di Soligo Alice 6 Mai 1880 Benevente COLOMBO Elisabetta 19 Filha Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
COLLODETTI Vincenza 30 Esposa Vêneto Farra di Soligo Alice 6 Mai 1880 Benevente COLOMBO Maria 16 Filha Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
COLLODETTI Martino 4 Filho Vêneto Farra di Soligo Alice 6 Mai 1880 Benevente COLOMBO Francesco 25 Filho Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
COLLODETTI Cecilia 3 Filha Vêneto Farra di Soligo Alice 6 Mai 1880 Benevente COLOMBO Stefano 23 Filho Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
COLLODETTI Bernardo Giacomo 1 Filho Vêneto Farra di Soligo Alice 6 Mai 1880 Benevente 9880 COLOMBO Luigi LACCHINI 43 Chefe Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Benevente
9829 COLLODETTI Nicolò 59 Chefe Mayrink 24 Mar 1888 Benevente MERISIO Antonia 40 Esposa Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Benevente
COLLODETTI Celeste 58 Esposa Mayrink 24 Mar 1888 Benevente COLOMBO Maddalena 13 Filha Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Benevente

c c
9831 COLLODETTI Giovanni 42 Chefe Vêneto Moriago della Battaglia Ádria 27 Dez 1888 Benevente COLOMBO Giovanni 9 Filho Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Benevente
COLLODETTI Francesca 42 Esposa Vêneto Farra di Soligo Ádria 27 Dez 1888 Benevente 9884 COLOMBO Bortolo 40 Chefe Lombardia [Bérgamo] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
COLLODETTI Vittalina 15 Filha Vêneto Farra di Soligo Ádria 27 Dez 1888 Benevente COLOMBO Maddalena 39 Esposa Lombardia [Bérgamo] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
COLLODETTI Giustina 5 Filha Vêneto Farra di Soligo Ádria 27 Dez 1888 Benevente COLOMBO Catterina 16 Filha Lombardia [Bérgamo] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
COLLODETTI Lucia 4 Filha Vêneto Farra di Soligo Ádria 27 Dez 1888 Benevente COLOMBO Maria 11 Filha Lombardia [Bérgamo] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
9836 COLLONA Pietro 44 Chefe Piemonte Trino G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Santa Leopoldina PANSERI Angelo 11 Parente Lombardia [Bérgamo] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
ALLIONI Maria 30 Esposa Piemonte Saluggia G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Santa Leopoldina 9889 COLOMBO Giovanni 44 Chefe Lombardia Fara Gera d’Adda Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
COLLONA Carolina 8 Filha Piemonte [Vercelli] G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Santa Leopoldina MARIANI Tranquilla Margherita 36 Esposa Lombardia Fara Gera d’Adda Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
COLLONA Maria 6 Filha Piemonte [Vercelli] G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Santa Leopoldina COLOMBO Carolina 11 Filha Lombardia Fara Gera d’Adda Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
COLLONA Teresa 3 Filha Piemonte [Vercelli] G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Santa Leopoldina COLOMBO Luigi 9 Filho Lombardia Fara Gera d’Adda Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
COLLONA Celeste 8 Filho Piemonte [Vercelli] G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Santa Leopoldina COLOMBO Maria Enrica 6 Filha Lombardia Fara Gera d’Adda Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
COLLONA Gaspare 30 Irmão Piemonte [Vercelli] G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Santa Leopoldina COLOMBO Angelo 0 Filho Lombardia Fara Gera d’Adda Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
COLLONA Luigi 45 Irmão Piemonte [Vercelli] G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Santa Leopoldina 9895 COLOMBO Primo 37 Só Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
9844 COLNAGHI Giacomo 40 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 9896 COLOMBO Augusto 36 Chefe Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
COLNAGHI Luigia 37 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina COLOMBO Antonesca 29 Esposa Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
COLNAGHI Francesco 14 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina COLOMBO Arturo 6 Filho Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
COLNAGHI Maria 10 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina COLOMBO Catterina 1 Filha Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
COLNAGHI Giuseppe 1 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 9900 COLOMBO Giovanni 66 Chefe [Las Palmas] 4 Mar 1892 Itabapoana
COLNAGHI Paolo 15 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina COLOMBO Teodolinda 56 Esposa [Las Palmas] 4 Mar 1892 Itabapoana
9850 COLNAGHI Giuseppe Camillo 26 Só Lombardia Truccazzano Città di Gênova 30 Dez 1897 Santa Leopoldina COLOMBO Innocente 27 Filho [Las Palmas] 4 Mar 1892 Itabapoana
9851 COLNAGHI Giovanni 20 Só Città di Gênova 30 Dez 1897 COLOMBO Rosa 17 Filha [Las Palmas] 4 Mar 1892 Itabapoana
9852 COLOMBARI Antonio 39 Só Birmânia 10 Dez 1891 Vitória 9904 COLOMBO Pietro 48 Chefe Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Rio Doce
9853 COLOMBI Luigi 34 Só Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina BIFFE Modesta 41 Esposa Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Rio Doce
9854 COLOMBINI Primo 43 Chefe Emilia-Romagna Salsomaggiore Terme Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente COLOMBO Natale 14 Filho Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Rio Doce
DEL RE Lucia 43 Esposa Emilia-Romagna Salsomaggiore Terme Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente COLOMBO Giuseppe 7 Filho Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Rio Doce
COLOMBINI Remigio 17 Filho Emilia-Romagna Salsomaggiore Terme Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente 9908 COLOMBO Giovanni 38 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

COLOMBINI Cleonice 11 Filha Emilia-Romagna Salsomaggiore Terme Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente 9909 COLOMBO Vittorio 36 Chefe Lombardia Ornago Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina
COLOMBINI Evaristo 6 Filho Emilia-Romagna Salsomaggiore Terme Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente BRAMBILLA Angela 33 Esposa Lombardia Ornago Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina
9859 COLOMBO Giovanni Battista 45 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina COLOMBO Maria 7 Filha Lombardia Ornago Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina
COLOMBO Antonia 32 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina COLOMBO Agata 5 Filha Lombardia Ornago Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina
COLOMBO Maria 13 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina COLOMBO Luigi 1 Filho Lombardia Ornago Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina
COLOMBO Clotilde 12 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 9914 COLOMBO Severo 34 Chefe Mathilde 13 Jan 1893 Cachoeiro de Itapemirim

COLOMBO Maria Bettina 11 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina COLOMBO Giuseppa 28 Esposa Mathilde 13 Jan 1893 Cachoeiro de Itapemirim

COLOMBO Pietro 8 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina COLOMBO Pietro 7 Filho Mathilde 13 Jan 1893 Cachoeiro de Itapemirim

COLOMBO Giuseppe Emilio 6 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina COLOMBO Luigia 5 Filha Mathilde 13 Jan 1893 Cachoeiro de Itapemirim

COLOMBO Giovanna Angelica 4 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina COLOMBO Colombo 4 Filho Mathilde 13 Jan 1893 Cachoeiro de Itapemirim

COLOMBO Martino 3 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina COLOMBO Cesare 2 Filho Mathilde 13 Jan 1893 Cachoeiro de Itapemirim

COLOMBO Luigi 0 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina COLOMBO Agostino 1 Filho Mathilde 13 Jan 1893 Cachoeiro de Itapemirim

9869 COLOMBO Luigi 44 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 9921 COLOMBO Gioachino 48 Chefe Lombardia Oggionno Matteo Bruzzo 4 Out 1894 São Mateus
COLOMBO Giacinta 35 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina FRIGERIO Latina 54 Esposa Lombardia Oggionno Matteo Bruzzo 4 Out 1894 São Mateus
COLOMBO Teresa 8 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina COLOMBO Carlo 20 Filho Lombardia Oggionno Matteo Bruzzo 4 Out 1894 São Mateus
COLOMBO Pasquale 6 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 9924 COLOMBO Giovanni 40 Chefe Piemonte Asti Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

COLOMBO Giuseppa 4 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina PRATO Rosa 31 Esposa Piemonte Asti Matteo Bruzzo 6 Dez 1894
9874 COLOMBO Calisto 49 Chefe Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS 9926 COLOMBO Angelo 34 Chefe Lombardia [Lecco] Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina

354  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 355

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

COLOMBO Elena 35 Esposa Lombardia [Lecco] Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina COLZANI Andrea 23 Filho Lombardia Isso Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
COLOMBO Teresa 8 Filha Lombardia [Lecco] Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina COLZANI Maria 20 Filha Lombardia Isso Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
COLOMBO Paolo Giuseppe 6 Filho Lombardia Annone di Brianza Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina 9981 COLZANI Angelo 26 Chefe Lombardia Isso Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
COLOMBO Giuseppe 4 Filho Lombardia [Lecco] Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina COLZANI Vittoria 26 Esposa Lombardia Isso Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
COLOMBO Carlo 1 Filho Lombardia [Lecco] Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina COLZANI Alessandro 1 Filho Lombardia Isso Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
COLOMBO Giovanni 31 Irmão Lombardia [Lecco] Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina 9984 COMACCHIO Giuseppe 62 Chefe Mayrink 19 Abr 1887 Benevente
COLOMBO Carolina 25 Cunhada Lombardia [Lecco] Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina SERAFINI Margherita 63 Esposa Mayrink 19 Abr 1887 Benevente
COLOMBO Achille 4 Sobrinho Lombardia [Lecco] Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina 9986 COMANINO Pietro 23 Só G. B. Lavarello 21 Ago 1891

c c
COLOMBO Ambrogio 1 Sobrinho Lombardia [Lecco] Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina 9987 COMARELLA Giovanni Cristino 34 Chefe Vêneto San Pietro di Barbozza Alice 6 Mai 1880 Benevente
COLOMBO Matilde 12 Parente Lombardia [Lecco] Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina BORTOLAMIOLI Luigia 26 Esposa Vêneto San Pietro di Barbozza Alice 6 Mai 1880 Benevente
9937 COLOMBO Francesco 31 Chefe Rosário 5 Jun 1895 Cachoeiro de Itapemirim COMARELLA Genoveffa 3 Filha Vêneto San Pietro di Barbozza Alice 6 Mai 1880 Benevente
COLOMBO Catterina 30 Esposa Rosário 5 Jun 1895 Cachoeiro de Itapemirim COMARELLA Brigida 1 Filha Vêneto San Pietro di Barbozza Alice 6 Mai 1880 Benevente
COLOMBO Elisabetta 6 Filha Rosário 5 Jun 1895 9991 COMARELLA Giovanni 40 Chefe Rosário 5 Jun 1895 Benevente
COLOMBO Felice 2 Filho Rosário 5 Jun 1895 COMARELLA Maria 35 Esposa Rosário 5 Jun 1895 Benevente
9941 COLOMBO Giuseppe 27 Chefe Rosário 5 Jun 1895 Cachoeiro de Itapemirim COMARELLA Antonio 1 Filho Rosário 5 Jun 1895 Benevente
COLOMBO Maria Catterina 24 Esposa Rosário 5 Jun 1895 Cachoeiro de Itapemirim COMARELLA Satina Maria 5 Filha Rosário 5 Jun 1895 Benevente
9943 COLOMBO Giovanni 20 Só Lombardia Caravaggio Rosário 5 Jun 1895 Cachoeiro de Itapemirim 9995 COMARILO Ambrosio 39 Só [Clyde] Jan 1892
9944 COLOMBO Carlo 32 Só Lombardia Cisliano Ant. 1948 Vitória 9996 COMBOL Giovanni 42 Só Brazil 4 Jan 1891 Benevente
9945 COLON Antonio 48 Chefe Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim 9997 COMBOL Francesco 27 Só Brazil 4 Jan 1891 Benevente
COLON Ermenegilda 36 Esposa Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim 9998 COMEGLIO Antonio 37 Chefe 5 Ago 1891 Santa Leopoldina
COLON Ventura 9 Filha Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim COMEGLIO Angela Armelina 36 Esposa 5 Ago 1891 Santa Leopoldina
9948 COLONNA Enrico 19 Chefe Piemonte Baldissero d’Alba Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Vitória COMEGLIO Luigi 8 Filho 5 Ago 1891 Santa Leopoldina
BARBERIS Teresa 18 Esposa Piemonte Baldissero d’Alba Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Vitória 10001 COMELLI Paolo 26 Só Emilia-Romagna [Reggio Emilia] Ant. 1941 Vitória
9950 COLONNO Giovanni 34 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 10002 COMENZINI Angelina 40 Só Vêneto [Venezia] Ant. 1941 Vitória
COLONNO Carolina 30 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 10003 COMETTI Giosuè Giuseppe 40 Chefe Lombardia Cologno al Serio Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
COLONNO Carlo 6 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina GUALANDRIS Annunziata 38 Esposa Lombardia Cologno al Serio Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
COLONNO Teresa 4 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina COMETTI Pietro Giuseppe 14 Filho Lombardia Cologno al Serio Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
COLONNO Francesco 2 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 10006 COMETTI Giovanni 30 Chefe Lombardia Cologno al Serio Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
COLONNO Rosa 0 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina FERRI Lucia 27 Esposa Lombardia Cologno al Serio Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
9956 COLONNO Pietro 30 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina COMETTI Giacomo 6 Filho Lombardia Cologno al Serio Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
COLONNO Elisabetta 28 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina COMETTI Francesca 2 Filha Lombardia Cologno al Serio Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
COLONNO Giuseppe 1 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina COMETTI Giuseppe 1 Filho Lombardia Cologno al Serio Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
9959 COLP Paolo Antonio 44 Só Trentino-Alto Ádige Torcegno Mayrink 14 Abr 1886 Itapemirim 10011 COMIN Antonio 73 Chefe Vêneto Farra d’Alpago Bourgogne 16 Jul 1894 São Mateus
9960 COLP Paolo Antonio 54 Chefe Trentino-Alto Ádige Torcegno Alacrità 9 Ago 1896 E. Ferro Sul ES COMIN Bortolo 49 Filho Vêneto Farra d’Alpago Bourgogne 16 Jul 1894 São Mateus
COLP Giovanni 20 Filho Trentino-Alto Ádige Torcegno Alacrità 9 Ago 1896 E. Ferro Sul ES COMIN Eufrasia 36 Nora Vêneto Farra d’Alpago Bourgogne 16 Jul 1894 São Mateus
COLP Severino 16 Filho Trentino-Alto Ádige Torcegno Alacrità 9 Ago 1896 E. Ferro Sul ES COMIN Pierina 24 Neta Vêneto Farra d’Alpago Bourgogne 16 Jul 1894 São Mateus
9963 COLPANI Carlo 34 Chefe Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS COMIN Maria 18 Neta Vêneto Farra d’Alpago Bourgogne 16 Jul 1894 São Mateus
COLPANI Francesca 33 Esposa Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS COMIN Augusto 12 Neto Vêneto Farra d’Alpago Bourgogne 16 Jul 1894 São Mateus
COLPANI Giulia 16 Filha Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS COMIN Giovanni 3 Neto Vêneto Farra d’Alpago Bourgogne 16 Jul 1894 São Mateus
COLPANI Giovanni 8 Filho Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS COMIN Maria 1 Neta Vêneto Farra d’Alpago Bourgogne 16 Jul 1894 São Mateus
COLPANI Francesco 3 Filho Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS 10019 COMIN Domenico 35 Chefe Vêneto Farra d’Alpago Bourgogne 16 Jul 1894 São Mateus
9968 COLTRO Angelo 60 Chefe Vêneto Abano Terme Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro COMIN Luigia 30 Esposa Vêneto Farra d’Alpago Bourgogne 16 Jul 1894 São Mateus
COLTRO Domenico 17 Filho Vêneto Abano Terme Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro COMIN Giovanni 8 Filho Vêneto Farra d’Alpago Bourgogne 16 Jul 1894 São Mateus
COLTRO Enrico 15 Filho Vêneto Abano Terme Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro COMIN Rosa 2 Filha Vêneto Farra d’Alpago Bourgogne 16 Jul 1894 São Mateus
9971 COLTRO Sante 40 Chefe Vêneto Rovigo Ádria 27 Dez 1888 Santa Cruz COMIN Antonio 0 Filho Vêneto Farra d’Alpago Bourgogne 16 Jul 1894 São Mateus
COLTRO Gaetano 13 Filho Vêneto Rovigo Ádria 27 Dez 1888 Santa Cruz 10024 COMIN Luigi 31 Chefe Trentino-Alto Ádige Povo Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
COLTRO Maria 12 Filha Vêneto Rovigo Ádria 27 Dez 1888 Santa Cruz COMIN Angela 29 Esposa Trentino-Alto Ádige Povo Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
9974 COLTURANI Lorenzo 30 Chefe Lombardia Milano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS 10026 COMINCIOLI Bortolo 42 Chefe Lombardia Sabbio Chiese Las Palmas 10 Mar 1895 Vitória
COLTURANI Antonia 28 Filha Lombardia Milano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS BIAVINI Margherita 41 Esposa Lombardia Sabbio Chiese Las Palmas 10 Mar 1895 Vitória
COLTURANI Maria 3 Filha Lombardia Milano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS COMINCIOLI Francesco 17 Filho Lombardia Sabbio Chiese Las Palmas 10 Mar 1895 Vitória
COLTURANI Elisabetta 0 Filha Lombardia Milano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS 10029 COMINESI Pietro 32 Chefe Lombardia Spino d’Adda Ester 13 Jun 1877 Est. Rio de Janeiro
9978 COLZANI Giuseppe 62 Chefe Lombardia Isso Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS COMINESI Regina 26 Esposa Lombardia Spino d’Adda Ester 13 Jun 1877 Est. Rio de Janeiro

356  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 357

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

COMINESI Siro 7 Filho Lombardia Spino d’Adda Ester 13 Jun 1877 Est. Rio de Janeiro 10083 CONFALONIERI Francesco 44 Chefe Vêneto Vittorio Vêneto Presidente 8 Nov 1879 Santa Cruz
COMINESI Francesco 5 Filho Lombardia Spino d’Adda Ester 13 Jun 1877 Est. Rio de Janeiro TORRESANI Paola 43 Esposa Vêneto Vittorio Vêneto Presidente 8 Nov 1879 Santa Cruz
COMINESI Rosa 0 Filha Lombardia Spino d’Adda Ester 13 Jun 1877 Est. Rio de Janeiro CONFALONIERI Maria 16 Filha Vêneto Vittorio Vêneto Presidente 8 Nov 1879 Santa Cruz
10034 COMINI Andrea 44 Só Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim CONFALONIERI Giuseppe 12 Filho Vêneto Vittorio Vêneto Presidente 8 Nov 1879 Santa Cruz
10035 COMINOTTI Angelo 26 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 10087 CONIUTI Giacomo 43 Chefe Ádria 2 Abr 1891 Santa Leopoldina
COMINOTTI Catterina 22 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina CONIUTI Gausbellara 43 Esposa Ádria 2 Abr 1891 Santa Leopoldina
COMINOTTI Erminia 2 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina CONIUTI Speranza 14 Filha Ádria 2 Abr 1891 Santa Leopoldina
COMINOTTI Pietro 0 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina CONIUTI Giosefina 7 Filha Ádria 2 Abr 1891 Santa Leopoldina

c c
10039 COMINOTTI Fortunato 24 Só Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina CONIUTI Antonio 3 Filho Ádria 2 Abr 1891 Santa Leopoldina
10040 COMISSO Giuseppe 51 Chefe Friuli-Venezia Giulia Teor Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim 10092 CONNORO Alberto 29 Só Rosário 5 Jun 1895
NASSIVERA Matilde 39 Esposa Friuli-Venezia Giulia Teor Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim 10093 CONRAD Giacomo 26 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 E. de Ferro Peçanha
COMISSO Catterina 13 Filha Friuli-Venezia Giulia Teor Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim 10094 CONSIGLIERI Reinaldo 48 Só Ant. 1940 Itaguaçu
COMISSO Tranquilla 11 Filha Friuli-Venezia Giulia Teor Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim 10095 CONSOLANI Pasquale 57 Chefe Marche Macerata Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
COMISSO Paola 6 Filha Friuli-Venezia Giulia Teor Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim VERDICCHIO Maria 38 Esposa Marche Macerata Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
COMISSO Pierina 0 Filha Friuli-Venezia Giulia Teor Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim CONSOLANI Giuseppe 11 Filho Marche Macerata Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
10046 COMMINOTTI Marco 40 Chefe Lombardia Gazzuolo Clementina 13 Nov 1876 Benevente CONSOLANI Anna 10 Filha Marche Macerata Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
BERCONI Rosa 35 Esposa Lombardia Gazzuolo Clementina 13 Nov 1876 Benevente CONSOLANI Vincenzo 8 Filho Marche Macerata Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
COMMINOTTI Galileo 5 Filho Lombardia Gazzuolo Clementina 13 Nov 1876 Benevente CONSOLANI Davide 3 Filho Marche Loro Piceno Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
COMMINOTTI Lucilla 4 Filha Lombardia Gazzuolo Clementina 13 Nov 1876 Benevente 10101 CONSOLI Antonio 27 Só Campânia Sacco Ant. 1938 Vitória
10050 COMPAGNONE Napoleone 29 Chefe Mathilde 16 Dez 1888 Vitória 10102 CONSOLINI Luigia 26 Só San Salvador 11 Out 1896 Cachoeiro de Itapemirim

COMPAGNONE Maria 23 Esposa Mathilde 16 Dez 1888 Vitória 10103 CONT Modesto 50 Chefe Trentino-Alto Ádige Aldeno Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina
COMPAGNONE Clotilde 6 Filha Mathilde 16 Dez 1888 Vitória CONT Maria 33 Esposa Trentino-Alto Ádige [Trento] Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina
COMPAGNONE Annibale 3 Filho Mathilde 16 Dez 1888 Vitória CONT Giovanni 10 Filho Trentino-Alto Ádige [Trento] Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina
COMPAGNONE Severina 2 Filha Mathilde 16 Dez 1888 Vitória CONT Mario 9 Filho Trentino-Alto Ádige [Trento] Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina
10055 COMPARIN Angelo 33 Só [Capital] Fev 1898 Vitória CONT Carlo 8 Filho Trentino-Alto Ádige [Trento] Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina
10056 COMPER Leonardo Domenico 47 Chefe Trentino-Alto Ádige Besenello La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz CONT Sebastiano 4 Filho Trentino-Alto Ádige [Trento] Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina
BATTISTI Domenica Barbera 41 Esposa Trentino-Alto Ádige Besenello La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz CONT Marcelino 1 Filho Trentino-Alto Ádige [Trento] Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina
COMPER Luigia Domenica 18 Filha Trentino-Alto Ádige Besenello La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz CONT Luigia 37 Irmã Trentino-Alto Ádige [Trento] Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina
COMPER Eugenio Giuseppe 17 Filho Trentino-Alto Ádige Besenello La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz ZALIN Illuminata 10 Sobrinha Trentino-Alto Ádige [Trento] Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina
COMPER Angela Teresa 13 Filha Trentino-Alto Ádige Besenello La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz ZALIN Giuseppe 4 Sobrinho Trentino-Alto Ádige [Trento] Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina
COMPER Leonardo 11 Filho Trentino-Alto Ádige Besenello La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz 10113 CONTA Cesare Só [Orleanais] Abr 1902 Itabapoana
COMPER Agnese Elisa 9 Filha Trentino-Alto Ádige Besenello La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz 10114 CONTADIN Angelo 44 Chefe Ádria 28 Set 1888 Santa Leopoldina
COMPER Fedele 7 Filho Trentino-Alto Ádige Besenello La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz RANDI Catterina 39 Esposa Ádria 28 Set 1888 Santa Leopoldina
COMPER Giovanni Battista 2 Filho Trentino-Alto Ádige Besenello La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz CONTADIN Amalia 14 Filha Ádria 28 Set 1888 Santa Leopoldina
10065 COMPER Giuseppe 36 Só Trentino-Alto Ádige Rosário 1 Jan 1896 Vitória CONTADIN Angela 12 Filha Ádria 28 Set 1888 Santa Leopoldina
10066 COMPOSTA Eugenio 23 Só Vêneto Soave Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória CONTADIN Margherita 10 Filha Ádria 28 Set 1888 Santa Leopoldina
10067 COMUSCHE Andrea 50 Chefe Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina CONTADIN Annibale 7 Filho Ádria 28 Set 1888 Santa Leopoldina
COMUSCHE Catterina 46 Esposa Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina CONTADIN Davide 2 Filho Ádria 28 Set 1888 Santa Leopoldina
COMUSCHE Alba 19 Filha Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina 10121 CONTARATO Angelo Ernesto 40 Chefe Vêneto Rovolon Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
COMUSCHE Pietro 23 Filho Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina LASARINI Maria 46 Esposa Vêneto Rovolon Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
MOLINARE Vittoria 21 Nora Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina CONTARATO Ernesta 18 Filha Vêneto Rovolon Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
10072 COMUSI Pietro 35 Só Ádria 28 Fev 1889 Vitória CONTARATO Ernesto 15 Filho Vêneto Rovolon Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
10073 COMUSI Sante 30 Só Ádria 28 Fev 1889 Vitória CONTARATO Giovanni 13 Filho Vêneto Rovolon Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
10074 CONCARI Ferdinando 42 Chefe Emilia-Romagna Fiorenzuola d’Arda Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina CONTARATO Romano 10 Filho Vêneto Rovolon Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
TONNI Giuditta 36 Esposa Emilia-Romagna Fiorenzuola d’Arda Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina CONTARATO Francesco 7 Filho Vêneto Rovolon Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
CONCARI Virginia 8 Filha Emilia-Romagna Fiorenzuola d’Arda Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina 10128 CONTARINI Romano 24 Chefe Mayrink 28 Nov 1892 Cachoeiro de Itapemirim

CONCARI Eugenio 6 Filho Emilia-Romagna Fiorenzuola d’Arda Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina CONTARINI Antonietta 22 Esposa Mayrink 28 Nov 1892 Cachoeiro de Itapemirim

CONCARI Antonio 11 Filho Emilia-Romagna Fiorenzuola d’Arda Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina 10130 CONTARINI Leandro 28 Chefe Vêneto Pozzonovo Rosário 4 Set 1895 Cachoeiro de Itapemirim

10079 CONCESSA Benevenuto 25 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Rio Doce BIONDO Giuseppina 24 Esposa Vêneto Pozzonovo Rosário 4 Set 1895 Cachoeiro de Itapemirim

10080 CONDINI Luigi 28 Só Rosário 1 Jan 1896 Vitória CONTARINI Giuseppe 3 Filho Vêneto Pozzonovo Rosário 4 Set 1895 Cachoeiro de Itapemirim

10081 CONDINI Antonio 25 Só Rosário 1 Jan 1896 Vitória CONTARINI Erminia 1 Filha Vêneto Pozzonovo Rosário 4 Set 1895 Cachoeiro de Itapemirim

10082 CONEI Fortunato 17 Só Trentino-Alto Ádige Vagalzano Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES BERTIN Stella 62 Mãe Vêneto Pozzonovo Rosário 4 Set 1895 Cachoeiro de Itapemirim

358  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 359

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano

10135 CONTE Amadeo 52 Chefe Clementina 13 Nov 1876 Benevente

GUARENGHI Catterina 38 Esposa Clementina 13 Nov 1876 Benevente
CONTE Angelo 11 Filho Clementina 13 Nov 1876 Benevente
CONTE Rosa 4 Filha Clementina 13 Nov 1876 Benevente
CONTE Clemenza 2 Filha Clementina 13 Nov 1876 Benevente
10140 CONTE Pietro 25 Só [Köln] Abr 1880 Benevente
10141 CONTE Pietro Paolo 33 Chefe Basilicata Castelluccio Inferiore Ant. 1934 Iconha
CONTE Gaetano 18 Filho Basilicata Castelluccio Inferiore Ant. 1942 Iconha

c
10143 CONTELLI Francesco 49 Só (Via Férrea) Ago 1913
10144 CONTEN Giovanni 35 Chefe Maranhão 20 Out 1891 Benevente
CONTEN Domenico 12 Filho Maranhão 20 Out 1891 Benevente
10146 CONTERNO Luigi 31 Chefe Piemonte Dogliani Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

TAMASIO Catterina 28 Esposa Piemonte Dogliani Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

CONTERNO Maria 7 Filha Piemonte Dogliani Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

CONTERNO Alessandro 2 Filho Piemonte Dogliani Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

CONTERNO Vittorio 0 Filho Piemonte Dogliani Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

10151 CONTI Francesco 30 Só Pernambuco 3 Jul 1876 Santa Leopoldina

10152 CONTI Benedetto 54 Chefe Lombardia Brignano Gera d’Adda Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
CONTI Maria Santa 54 Esposa Lombardia Brignano Gera d’Adda Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
CONTI Catterina 20 Filha Lombardia Brignano Gera d’Adda Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
10155 CONTI Giuseppe 27 Chefe Lombardia Brignano Gera d’Adda Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
CONTI Maria 23 Esposa Lombardia Brignano Gera d’Adda Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
CONTI Giovanni Battista 1 Filho Lombardia Brignano Gera d’Adda Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
10158 CONTI Giovanni Battista 24 Chefe Lombardia Brignano Gera d’Adda Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
POLETTI Antonia 21 Esposa Lombardia Brignano Gera d’Adda Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
10160 CONTI Catterina 46 Chefe Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CONTI Giovanni 23 Filho Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
10162 CONTI Giovanni 38 Chefe Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Benevente
CONTI Luigi 11 Filho Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Benevente
10164 CONTI Luigi 23 Só Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
10165 CONTI Marianna 62 Só Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim
10166 CONTI Ferdinando 26 Chefe Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim
CONTI Catterina 21 Esposa Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim
CONTI Luigi 52 Pai Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim
CONTI Teresa 58 Mãe Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim
CONTI Regina 30 Irmã Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim
CONTI Teresa 79 Avó Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim
10172 CONTI Giovanni 46 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
CONTI Agata 49 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
10174 CONTI Domenico 31 Chefe [Re Umberto] 19 Nov 1892 Itabapoana
Panorâmica da igreja católica de Pindobas, Venda Nova do Imigrante (ES), 1991.
CONTI Giovanna 29 Esposa [Re Umberto] 19 Nov 1892 Itabapoana
CONTI Carlo 4 Filho [Re Umberto] 19 Nov 1892 Itabapoana
CONTI Giuseppe 2 Filho [Re Umberto] 19 Nov 1892 Itabapoana
CONTI Giovanni 0 Filho [Re Umberto] 19 Nov 1892 Itabapoana
10179 CONTI Felice 43 Chefe Lombardia Bosisio Parini Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina
RIVA Giuseppa 37 Esposa Lombardia Bosisio Parini Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina
CONTI Carolina Luigia 5 Filha Lombardia Bosisio Parini Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina
10182 CONTI Paolo 23 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Benevente
10183 CONTI Giovanni 34 Chefe Piemonte Revigliasco d’Asti Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce
VALENZANO Delfina 33 Esposa Piemonte Refrancore Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce
CONTI Maria 4 Filha Piemonte Vagliarano Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce
CONTI Michele 2 Filha Piemonte Vagliarano Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce

360  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 361

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada

MILLO Francesco 11 Enteado Piemonte Quarttordio Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce
10188 CONTI Angelo 32 Só Brazil 17 Dez 1894 Santa Leopoldina
10189 CONTI Francesco 42 Só 14 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

10190 CONTI Ferruccio 29 Só Emilia-Romagna B. San Donnino Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
10191 CONTI Giuseppe 22 Chefe Marche Osimo Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
CONTI Rosa 26 Irmã Marche Osimo Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
10193 CONTI Eurigne 26 Só [Aquitaine] Nov 1896
10194 CONTI Leonardo 50 Só [Aquitania] Jul 1902 Muqui

c
10195 CONTI Luigi 49 Só Vêneto [Treviso] Ant. 1938 Mimoso do Sul
10196 CONTINI Giuseppe 55 Chefe Emilia-Romagna Castelfranco Emilia Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

VIGARANI Virginia 36 Esposa Emilia-Romagna Castelfranco Emilia Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

CONTINI Veturia 14 Filha Emilia-Romagna Castelfranco Emilia [Ádria] Faleceu em viagem

CONTINI Zelinda 11 Filha Emilia-Romagna Castelfranco Emilia Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

CONTINI Adalgisa 5 Filha Emilia-Romagna Castelfranco Emilia Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

CONTINI Dionisio 1 Filho Emilia-Romagna Castelfranco Emilia Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

10202 CONTRI Antonio 47 Chefe Vêneto [Vicenza] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
CONTRI Maddalena 16 Filha Vêneto [Vicenza] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
CONTRI Bernardo 14 Filho Vêneto [Vicenza] [Clementina] Faleceu em viagem
CONTRI Benvenuto 12 Filho Vêneto [Vicenza] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
10206 CONTURBA Antonio 21 Só Clementina 13 Nov 1876 Benevente
10207 CONZI Battista 32 Só [Duch. di Genova] Jan 1891 Benevente
10208 COPNEO Luigia 29 Chefe [San Gottardo] Mai 1885 Benevente
COPNEO Giacinto 4 Filho [San Gottardo] Mai 1885 Benevente
COPNEO Angelo 2 Filho [San Gottardo] Mai 1885 Benevente
10211 COPOLILO Nicola Só (Via Férrea) 1918 Vitória
10212 COPOLLA Pasquale 35 Só Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim

10213 COPP Mario BATTISTA 52 Só Piemonte [Biella] Ant. 1933 Vitória

10214 COPPELLI Antonio 31 Chefe Vêneto [Verona] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
COPPELLI Angela 29 Esposa Vêneto [Verona] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
COPPELLI Samuele 4 Filho Vêneto [Verona] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
10217 COPPO Giovanni 31 Chefe Ádria 29 Set 1891 São Mateus
LIMA Anna 30 Esposa Ádria 29 Set 1891 São Mateus
COPPO Luigi Urbano 8 Filho Ádria 29 Set 1891 São Mateus
COPPO Alfredo (Urberia?) 3 Filho Ádria 29 Set 1891 São Mateus
COPPO Elvira 0 Filha Ádria 29 Set 1891 São Mateus
10222 COPPO Carlotta 34 Só Città di Gênova 30 Abr 1897
10223 COPPO Gio Carlo 36 Chefe Piemonte [Alessandria] Joazeiro Nov 1925 Colatina
NEGRO Luigia 35 Esposa Piemonte [Alessandria] Joazeiro Nov 1925 Colatina
COPPO Remo 12 Filho Piemonte [Alessandria] Joazeiro Nov 1925 Colatina
COPPO Rosa 9 Filha Piemonte [Alessandria] Joazeiro Nov 1925 Colatina
Jogo da boccia (bocha). Avelino Fin (Fim) atira mais uma bola na tentativa de marcar o ponto. O esporte é muito praticado
COPPO Pierino Vir. Giuseppe 2 Filho Piemonte [Alessandria] Joazeiro Nov 1925 Colatina
entre os descendentes de italianos em todo o Espírito Santo, principalmente entre os mais idosos. A disputa envolve duas
NEGRO Giuseppe 19 Cunhado Piemonte [Alessandria] Joazeiro Nov 1925 Colatina
equipes que, em lances alternados, disputam entre si as habilidades e estratégias para deixar suas bolas mais próximas do
10229 COPRA Francesco 40 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
bolin (uma bola menor), lançado previamente, procurando afastar as bolas do adversário. As canchas geralmente medem
COPRA Catterina 30 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
25 metros de comprimento por 2 ou mais metros de largura. O piso deve ser nivelado, e geralmente é feito de terra batida e
COPRA Eugenio 12 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
depois alisado com areia fina. Os vencedores são aqueles que alcançam um determinado número de pontos. É um esporte COPRA Gaetano 4 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
milenar e remonta a época do Império Romano. Propriedade de Florindo Altoé, Caxixe, Castelo (ES), 1990. COPRA Pietro 1 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
10234 CORA Giuseppe 35 Só Pernambuco 4 Fev 1891 Benevente
10235 MARCHIOTTO Filomena 39 Chefe Vêneto Solizzole Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
CORÀ Carlo 14 Filho Vêneto Solizzole Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
CORÀ Vittorio 11 Filho Vêneto Solizzole Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
CORÀ Giuseppe 7 Filho Vêneto Solizzole Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim

362  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 363

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

CORÀ Luigi 3 Filho Vêneto Solizzole Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim 10291 CORBANI Giuseppe 44 Chefe Lombardia Casalmorano Bourgogne 16 Jul 1894 Benevente
10240 CORADELLO Giacomo 42 Chefe Trentino-Alto Ádige Castelnuovo Cervantes 17 Jun 1875 Benevente ROSSI Luigia 40 Esposa Lombardia Casalmorano Bourgogne 16 Jul 1894 Benevente
CORADELLO Marcolina 34 Esposa Trentino-Alto Ádige Castelnuovo Cervantes 17 Jun 1875 Benevente CORBANI Rosa 15 Filha Lombardia Casalmorano Bourgogne 16 Jul 1894 Benevente
CORADELLO Anna 12 Filha Trentino-Alto Ádige Castelnuovo Cervantes 17 Jun 1875 Benevente CORBANI Adele 13 Filha Lombardia Casalmorano Bourgogne 16 Jul 1894 Benevente
CORADELLO Giovanni 10 Filho Trentino-Alto Ádige Castelnuovo Cervantes 17 Jun 1875 Benevente CORBANI Maria Teresa 11 Filha Lombardia Casalmorano Bourgogne 16 Jul 1894 Benevente
CORADELLO Giacomo 6 Filho Trentino-Alto Ádige Castelnuovo Cervantes 17 Jun 1875 Benevente CORBANI Ettore 9 Filho Lombardia Casalmorano Bourgogne 16 Jul 1894 Benevente
10245 CORADI Antonio 61 Chefe [Città di Roma] Nov 1888 Itapemirim CORBANI Palmiro 6 Filho Lombardia Casalmorano Bourgogne 16 Jul 1894 Benevente
CORADI Francesca 50 Esposa [Città di Roma] Nov 1888 Itapemirim CORBANI Attilio 2 Filho Lombardia Casalmorano Bourgogne 16 Jul 1894 Benevente

c c
10247 CORADI Francesca 53 Chefe Ádria 28 Fev 1889 São Mateus CORBANI Santo 67 Pai Lombardia Casalmorano Bourgogne 16 Jul 1894 Benevente
CORADI Giordano 20 Filho Ádria 28 Fev 1889 São Mateus 10300 CORBANI Luigi 24 Chefe Lombardia Canneto sull’Oglio Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
CORADI Emilio 13 Filho Ádria 28 Fev 1889 São Mateus BUONPANE Giuseppina 24 Esposa Lombardia Canneto sull’Oglio Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
10250 CORADINI Domenico 36 Chefe Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina CORBANI Santina 1 Filha Lombardia Canneto sull’Oglio Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
CORADINI Lucia 28 Esposa Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina CORBANI Angelo 64 Pai Lombardia Canneto sull’Oglio Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus
CORADINI Angelo 4 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina 10304 CORBELLARI Sperandio 47 Chefe Vêneto Soave Rosário 6 Fev 1895 Vitória
CORADINI Abramo 1 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina MATTIELLO Antonia 44 Esposa Vêneto Soave Rosário 6 Fev 1895 Vitória
10254 CORADINI Giuseppe 35 Chefe Vêneto Bovolone Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim CORBELLARI Luigi 13 Filho Vêneto Soave Rosário 6 Fev 1895 Vitória
CORADINI Ancilla 39 Esposa Vêneto Bovolone Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim CORBELLARI Angela 3 Filha Vêneto Soave Rosário 6 Fev 1895 Vitória
CORADINI Augusta 4 Filha Vêneto Bovolone Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim 10308 CORBELLINI Angelo 35 Chefe Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
CORADINI Silvia 3 Filha Vêneto Bovolone Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim CORBELLINI Santa 35 Esposa Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
CORADINI Tobbia 50 Agregado Vêneto Bovolone Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim CORBELLINI Maria 5 Filha Vêneto [Verona] [Clementina] Faleceu em viagem
10259 CORADINI Salvatore 34 Chefe Lombardia Caravaggio Presidente 17 Jan 1880 Benevente CORBELLINI Assunta 0 Filha Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
CORADINI Antonia 32 Esposa Lombardia Caravaggio Presidente 17 Jan 1880 Benevente 10312 CORBELLINI Angelo 23 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
CORADINI Luigia Margarita 6 Filha Lombardia Caravaggio Presidente 17 Jan 1880 Benevente 10313 CORBELLINI Carlo 37 Chefe Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus
CORADINI Giovanni 3 Filho Lombardia Caravaggio Presidente 17 Jan 1880 Benevente ZUCCA Ester 46 Esposa Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus
10263 CORADINI Clemente 41 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus CORBELLINI Virginia 7 Filha Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus
CORADINI Maria 37 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus CORBELLINI Angelo Secondo 5 Filho Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus
CORADINI Vittoria 14 Filha Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus CORBELLINI Michele 2 Filha Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus
CORADINI Elisa 12 Filha Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus 10318 CORBETTA Carlo 25 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Santa Leopoldina
CORADINI Lucia 10 Filha Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus 10319 CORBETTA Marco 24 Chefe Vêneto Concordia Sagittaria Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
CORADINI Clementina 8 Filha Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus BRUNZIN Maria Paolina 20 Esposa Vêneto Concordia Sagittaria Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
CORADINI Domenico Clemente 5 Filho Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus 10321 CORDARELLI Antonio 23 Só Rosário 3 Abr 1897
CORADINI Vittorio 1 Filho Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus 10322 CORDARO Carmelo 32 Chefe Sicilia Siculiana Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

10271 CORADINI Giovanni 84 Só Toscana [Massa e Carrara] Ant. 1939 Vitória CASTRONOVO Eleonora 22 Esposa Sicilia Siculiana Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

10272 CORAGGIA Giacomo Giovanni 23 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 CORDARO Silvestro 10 Filho Sicilia Siculiana Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

10273 CORALLI Luigi Chefe 24 Mar 1888 Benevente 10325 CORDERO Giacomo 44 Chefe [Aquitaine] 20 Jun 1893 Itabapoana
CORALLI Secondo Filho 24 Mar 1888 Benevente CORDERO Lucia 29 Esposa [Aquitaine] 20 Jun 1893 Itabapoana
CORALLI Agostino Filho 24 Mar 1888 Benevente 10327 CORDINI Giuseppe 22 Só Trentino-Alto Ádige Ceará 2 Dez 1875 Santa Leopoldina
CORALLI Margarida Filha 24 Mar 1888 Benevente 10328 CORDIOLI Massimino 24 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

CORALLI Luigia Filha 24 Mar 1888 Benevente 10329 CORDIOLI Abramo 41 Chefe Vêneto Villafranca di Verona Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
10278 CORATO Edoardo 30 Só Vêneto Montebello Vicentino Rosário 4 Set 1895 Itabapoana CORDIOLI Rosa 37 Esposa Vêneto Villafranca di Verona Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
10279 CORAZZA Luigi 45 Chefe Vêneto Maserada sul Piave Mayrink 19 Abr 1887 Benevente CORDIOLI Marcellino 15 Filho Vêneto Villafranca di Verona Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
PAGOTTO Maria 41 Esposa Vêneto Maserada sul Piave Mayrink 19 Abr 1887 Benevente CORDIOLI Colomba 14 Filha Vêneto Villafranca di Verona Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
CORAZZA Virginia 17 Filha Vêneto Maserada sul Piave Mayrink 19 Abr 1887 Benevente CORDIOLI Giovanni 12 Filho Vêneto Villafranca di Verona Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
CORAZZA Angelo 15 Filho Vêneto Maserada sul Piave Mayrink 19 Abr 1887 Benevente CORDIOLI Domenica 8 Filha Vêneto Villafranca di Verona Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
CORAZZA Eugenio 13 Filho Vêneto Maserada sul Piave Mayrink 19 Abr 1887 Benevente CORDIOLI Adele 6 Filha Vêneto Villafranca di Verona Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
CORAZZA Carlotta 11 Filha Vêneto Maserada sul Piave Mayrink 19 Abr 1887 Benevente 10336 CORDIOLI Natale 26 Só Vêneto Villafranca di Verona Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
CORAZZA Isabela 8 Filha Vêneto Maserada sul Piave Mayrink 19 Abr 1887 Benevente 10337 CORDONI Luigi 29 Chefe Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
CORAZZA Domenico 3 Filho Vêneto Maserada sul Piave Mayrink 19 Abr 1887 Benevente SALA Antonia 28 Esposa Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
10287 CORAZZA Giovanni 58 Chefe Vêneto [Treviso] Mayrink 15 Jun 1890 Benevente 10339 COREGGIANI Gualtiero 19 Só Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim

BENETTON Luigia 50 Esposa Vêneto [Treviso] Mayrink 15 Jun 1890 Benevente 10340 CORELLI Giuseppe 48 Só Estrela 2 Mar 1890 Vitória
10289 CORAZZA Nunzio 47 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES 10341 CORELLI Vincenzo 31 Chefe Emilia-Romagna Conselice Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória
10290 CORBANI Alessandro 35 Só Lombardia Casalmorano Napoli 18 Fev 1893 Benevente ZAPPI Catterina 27 Esposa Emilia-Romagna Conselice Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória

364  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 365

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

CORELLI Faustino 2 Filho Emilia-Romagna Conselice Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória CORONA Felicità 8 Filha Trentino-Alto Ádige Caoria Rosário 3 Abr 1897 Santa Leopoldina
10344 CORELLO Carlo 43 Só [Duch. di Genova] Jan 1891 Benevente 10396 CORONA Agostino 20 Só Trentino-Alto Ádige Cauria Rosário 3 Abr 1897
10345 CORN Domenico Valentino Só Trentino-Alto Ádige Roncegno La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz 10397 CORONA Giacomo 54 Chefe Trentino-Alto Ádige Caoria Rio de Janeiro 29 Mar 1898 Santa Leopoldina
10346 CORN Guerino Só Trentino-Alto Ádige Novaledo La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz TAUFER Cecilia 48 Esposa Trentino-Alto Ádige Caoria Rio de Janeiro 29 Mar 1898 Santa Leopoldina
10347 CORN Pietro Paolo Só Trentino-Alto Ádige Roncegno La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz CORONA Assunta Margherita 23 Filha Trentino-Alto Ádige Caoria Rio de Janeiro 29 Mar 1898 Santa Leopoldina
10348 CORN Teresa 34 Só Trentino-Alto Ádige Novaledo Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina CORONA Giovanni 19 Filho Trentino-Alto Ádige Caoria Rio de Janeiro 29 Mar 1898 Santa Leopoldina
10349 CORN Catterina 33 Só Brazil 3 Fev 1893 Santa Leopoldina CORONA Grazioso 17 Filho Trentino-Alto Ádige Caoria Rio de Janeiro 29 Mar 1898 Santa Leopoldina
10350 CORNACHINI Gaetano 32 Só Vêneto Villafranca Rio de Janeiro 20 Mar 1893 CORONA Maria 15 Filha Trentino-Alto Ádige Caoria Rio de Janeiro 29 Mar 1898 Santa Leopoldina

c c
10351 CORNARINO Giovanni 42 Chefe Piemonte Trafarello Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce CORONA Luigia 13 Filha Trentino-Alto Ádige Caoria Rio de Janeiro 29 Mar 1898 Santa Leopoldina
CRAVOTTO Francesca 41 Esposa Piemonte Volpiano Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce CORONA Anna Valentina 11 Filha Trentino-Alto Ádige Caoria Rio de Janeiro 29 Mar 1898 Santa Leopoldina
BOETTO Carlo Enrico 13 Enteado Piemonte Torino Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce CORONA Serafina Angela 10 Filha Trentino-Alto Ádige Caoria Rio de Janeiro 29 Mar 1898 Santa Leopoldina
10354 CORNELIO Antonio 37 Chefe Caffaro 29 Jul 1891 Santa Leopoldina CORONA Monica Giovanna 8 Filha Trentino-Alto Ádige Caoria Rio de Janeiro 29 Mar 1898 Santa Leopoldina
CORNELIO Angela 30 Esposa Caffaro 29 Jul 1891 Santa Leopoldina CORONA Enrica 3 Filha Trentino-Alto Ádige Caoria Rio de Janeiro 29 Mar 1898 Santa Leopoldina
CORNELIO Luigi 8 Filho Caffaro 29 Jul 1891 Santa Leopoldina 10408 CORONA Giacomo 63 Chefe Trentino-Alto Ádige Canal San Bovo San Salvador 13 Abr 1901 Santa Leopoldina
10357 CORNEO Francesco 40 Só Lombardia Trezzo sull’ Adda Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória CORONA Catterina 63 Esposa Trentino-Alto Ádige Canal San Bovo San Salvador 13 Abr 1901 Santa Leopoldina
10358 CORNERO Domenico 49 Chefe Piemonte Sale delle Langhe Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim CORONA Maria 10 Neta Trentino-Alto Ádige Canal San Bovo San Salvador 13 Abr 1901 Santa Leopoldina
CAVALLO Catterina 30 Esposa Piemonte Sale delle Langhe Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim CORONA Domenica 9 Neta Trentino-Alto Ádige Canal San Bovo San Salvador 13 Abr 1901 Santa Leopoldina
CORNERO Giuseppe 3 Filho Piemonte Sale delle Langhe Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim CORONA Angelo 7 Neto Trentino-Alto Ádige Canal San Bovo San Salvador 13 Abr 1901 Santa Leopoldina
CORNERO Giovanni Battista 2 Filho Piemonte Sale delle Langhe Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim CORONA Maddalena 5 Neta Trentino-Alto Ádige Canal San Bovo San Salvador 13 Abr 1901 Santa Leopoldina
CORNERO Maria Angela 0 Filha Piemonte Sale delle Langhe Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim CORONA Giuseppe 2 Neto Trentino-Alto Ádige Canal San Bovo San Salvador 13 Abr 1901 Santa Leopoldina
10363 CORNESSO Angelo 34 Chefe Olinda 3 Abr 1892 Itapemirim CORONA Giovanni Battista 1 Neto Trentino-Alto Ádige Canal San Bovo San Salvador 13 Abr 1901 Santa Leopoldina
CORNESSO Maria 27 Esposa Olinda 3 Abr 1892 Itapemirim 10416 CORONA Celestino 26 Chefe Trentino-Alto Ádige Caoria Ant. 1929 Itaguaçu
CORNESSO Lucia 30 Irmã Olinda 3 Abr 1892 Itapemirim CORONA Oliva 35 Irmã Trentino-Alto Ádige [Trento] Ant. 1929 Itaguaçu
CORNESSO Cesira 7 Filha Olinda 3 Abr 1892 Itapemirim 10418 CORONGIU Fernanda 41 Só Lazio Soriano nel Cimino Ant. 1967 Vitória
CORNESSO Maria 5 Filha Olinda 3 Abr 1892 Itapemirim 10419 CORRÀ Felice 71 Chefe Vêneto [Verona] Manáos 21 Jan 1889 Benevente
CORNESSO Luigi 3 Filho Olinda 3 Abr 1892 Itapemirim CORRÀ Angela 55 Esposa Vêneto [Verona] Manáos 21 Jan 1889 Benevente
CORNESSO Galdino 1 Filho Olinda 3 Abr 1892 Itapemirim CORRÀ Albina 27 Filha Vêneto [Verona] Manáos 21 Jan 1889 Benevente
CORNESSO Luceno 6 Sobrinho Olinda 3 Abr 1892 Itapemirim CORRÀ Augusta 21 Filha Vêneto [Verona] Manáos 21 Jan 1889 Benevente
10371 CORNIA Giuseppe 25 Chefe Mario 19 Dez 1888 Santa Cruz 10423 CORRÀ Giuseppe 44 Chefe Vêneto Soave Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

CORNIA Emilia 21 Esposa Mario 19 Dez 1888 Santa Cruz NASCOLETTI Ernesta 37 Esposa Vêneto Soave Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

10373 CORNINI Lazzaro 25 Só Emilia-Romagna Sala Baganza Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Cachoeiro de Itapemirim CORRÀ Maria 12 Filha Vêneto Soave Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

10374 CORONA Antonio 33 Só Mayrink 19 Mar 1887 Itapemirim CORRÀ Cecilia 10 Filha Vêneto Soave Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

10375 CORONA Giuseppe Fabbiano d. FRAGOLA

26 Chefe Trentino-Alto Ádige Canal San Bovo [Duch. di Genova] 11 Mai 1888 Santa Leopoldina CORRÀ Stella 8 Filha Vêneto Soave Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

CASER Brigita 22 Esposa Trentino-Alto Ádige Canal San Bovo [Duch. di Genova] 11 Mai 1888 Santa Leopoldina CORRÀ Emma 6 Filha Vêneto Soave Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

CORONA Giovanni Bat. (d. FRAGOLA) 0 Filho Trentino-Alto Ádige Canal San Bovo [Duch. di Genova] 11 Mai 1888 Santa Leopoldina CORRÀ Antonio 2 Filho Vêneto Soave Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

10378 CORONA Giacob 25 Chefe Trentino-Alto Ádige [Trento] [Duch. di Genova] 11 Mai 1888 Santa Leopoldina 10430 CORRADI Benedetto Chefe Trentino-Alto Ádige Stenico La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
CORONA Catterina 25 Esposa Trentino-Alto Ádige [Trento] [Duch. di Genova] 11 Mai 1888 Santa Leopoldina CORRADI Domenica Esposa Trentino-Alto Ádige Stenico La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
10380 CORONA Oliva 63 Chefe Trentino-Alto Ádige Caoria Mayrink 12 Dez 1890 Santa Leopoldina 10432 CORRADI Innocente 50 Chefe Lombardia Massalengo Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
CORONA Celestino 35 Filho Trentino-Alto Ádige Caoria Mayrink 12 Dez 1890 Santa Leopoldina FRAZZI Maddalena 48 Esposa Lombardia Massalengo Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
CORONA Casimiro 33 Filho Trentino-Alto Ádige Caoria Mayrink 12 Dez 1890 Santa Leopoldina CORRADI Anselmo 17 Filho Lombardia Massalengo Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
CORONA Fortunata Teresa Brigida 27 Filha Trentino-Alto Ádige Caoria Mayrink 12 Dez 1890 Vitória MONDONI Giuseppe 32 Enteado Lombardia Casalmorano Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
10384 CORONA Pietro 60 Só Brazil 19 Abr 1891 Santa Leopoldina 10436 CORRADI Luigi 45 Chefe Lombardia Felônica Mayrink 2 Nov 1885 Benevente
10385 CORONA Giovanni 50 Chefe Trentino-Alto Ádige Canal San Bovo Las Palmas 2 Abr 1896 Santa Leopoldina ROSSIGALLI Luigia 39 Esposa Lombardia Felônica Mayrink 2 Nov 1885 Benevente
TAUFER Maria Luigia Monica 55 Esposa Trentino-Alto Ádige Canal San Bovo Las Palmas 2 Abr 1896 Santa Leopoldina CORRADI Secondo 14 Filho Lombardia Felônica Mayrink 2 Nov 1885 Benevente
CORONA Valentino 25 Filho Trentino-Alto Ádige Canal San Bovo Las Palmas 2 Abr 1896 Santa Leopoldina CORRADI Agostino 5 Filho Lombardia Felônica Mayrink 2 Nov 1885 Benevente
CORONA Maria Orsola 24 Filha Trentino-Alto Ádige Canal San Bovo Las Palmas 2 Abr 1896 Santa Leopoldina CORRADI Margherita 2 Filha Lombardia Felônica Mayrink 2 Nov 1885 Benevente
CORONA Giacomo Grazioso GATTI 22 Filho Trentino-Alto Ádige Canal San Bovo Las Palmas 2 Abr 1896 Santa Leopoldina 10441 CORRADI Onorato 52 Chefe Emilia-Romagna Soliera Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
CORONA Nicolina 20 Filha Trentino-Alto Ádige Canal San Bovo Las Palmas 2 Abr 1896 Santa Leopoldina BOJARDI Filomena 50 Esposa Emilia-Romagna Soliera Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
CORONA Agostino 18 Filho Trentino-Alto Ádige Canal San Bovo Las Palmas 2 Abr 1896 Santa Leopoldina CORRADI Giorgio 25 Filho Emilia-Romagna Soliera Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
CORONA Luigi 16 Filho Trentino-Alto Ádige Canal San Bovo Las Palmas 2 Abr 1896 Santa Leopoldina RONZONI Artemisia 19 Nora Emilia-Romagna Soliera Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
CORONA Luigia 13 Filha Trentino-Alto Ádige Canal San Bovo Las Palmas 2 Abr 1896 Santa Leopoldina CORRADI Vittoria Tarcila 13 Filha Emilia-Romagna Soliera Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
10394 LOSS Graziosa Maria Teresa 28 Chefe Trentino-Alto Ádige Caoria Rosário 3 Abr 1897 Santa Leopoldina CORRADI Carmelina 9 Filha Emilia-Romagna Soliera Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina

366  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 367

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

10447 CORRADI Giuseppe 49 Chefe Emilia-Romagna Pellegrino Parmense Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Cruz 10499 CORTELLETTI Eugenio Gregorio 38 Chefe Trentino-Alto Ádige Mattarello Città di Gênova 30 Ago 1897 Santa Leopoldina
CAPPELLAZZI Maria 26 Esposa Emilia-Romagna Pellegrino Parmense Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Cruz CORTELLETTI Maria 61 Parente Trentino-Alto Ádige Mattarello Città di Gênova 30 Ago 1897 Santa Leopoldina
CORRADI Dante 0 Filho Emilia-Romagna Pellegrino Parmense Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Cruz 10501 CORTELLUCCI Michele 39 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
10450 CORRADI Vittore 33 Chefe Lombardia Sustinente Las Palmas 6 Jul 1895 Santa Leopoldina 10502 CORTESE Rocco Michele 44 Chefe Basilicata Tolve Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

LODI Dirce 33 Esposa Lombardia Sustinente Las Palmas 6 Jul 1895 Santa Leopoldina TORTARELLI Maria Luigia 42 Esposa Basilicata Tolve Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

CORRADI Quintilio 4 Filho Lombardia Sustinente Las Palmas 6 Jul 1895 Santa Leopoldina CORTESE Pasquale 2 Filho Basilicata Tolve Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

CORRADI Silvio 3 Filho Lombardia Sustinente Las Palmas 6 Jul 1895 Santa Leopoldina CADENACCIO Donato 10 Enteado Basilicata Tolve Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

10454 CORRADINI Giovanni Battista 49 Chefe Ádria 28 Set 1888 São Mateus 10506 CORTESE Serafino 32 Chefe Vêneto Lonigo Rosário 4 Set 1895 Cachoeiro de Itapemirim

c c
CORRADINI Santa 12 Filha Ádria 28 Set 1888 São Mateus SACCHETTO Giuseppina 30 Esposa Vêneto Lonigo Rosário 4 Set 1895 Cachoeiro de Itapemirim

CORRADINI Erminia 10 Filha Ádria 28 Set 1888 São Mateus CORTESE Amabile 3 Filha Vêneto Lonigo Rosário 4 Set 1895 Cachoeiro de Itapemirim

CORRADINI Angelo 8 Filho Ádria 28 Set 1888 São Mateus CORTESE Silvio Angelo 1 Filho Vêneto Lonigo Rosário 4 Set 1895 Cachoeiro de Itapemirim

CORRADINI Giuseppe 6 Filho Ádria 28 Set 1888 São Mateus 10510 CORTESE Bortolo Andrea 25 Chefe Vêneto Zevio Rosário 6 Fev 1895 Vitória
10459 CORRADINI Domenico 64 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus CALLEGHER Maria 29 Esposa Vêneto Zevio Rosário 6 Fev 1895 Vitória
CORRADINI Rosa 63 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus 10512 CORTESI Abele 43 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

10461 CORRADINI Fortunato 29 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus 10513 CORTESINI Antonio 37 Chefe Lombardia Montodine Napoli 25 Abr 1891 Benevente
CORRADINI Giuseppe 62 Pai Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus GUERINI Laura 39 Esposa Lombardia Montodine Napoli 25 Abr 1891 Benevente
CORRADINI Angela 50 Mãe Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus CORTESINI Maria Alessandrina 9 Filha Lombardia Montodine Napoli 25 Abr 1891 Benevente
CORRADINI Elisa 17 Irmã Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus CORTESINI Rosa 7 Filha Lombardia Montodine Napoli 25 Abr 1891 Benevente
10465 CORRADINI Pietro 19 Só Mayrink 19 Jul 1891 Benevente CORTESINI Alessandro Paolo 4 Filho Lombardia Montodine Napoli 25 Abr 1891 Benevente
10466 CORRADO Sebastiano 53 Só Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim ESPOSTO Rosa 67 Mãe Lombardia Montodine Napoli 25 Abr 1891 Benevente
10467 CORRENTE Sebastiano 47 Só Ant. 1939 Mimoso do Sul GUERINI Erasmo 41 Cunhado Lombardia Montodine Napoli 25 Abr 1891 Benevente
10468 CORRUCCI Palmiro 18 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Benevente 10520 CORTI Giacomo 30 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
10469 CORSI Olimpia 36 Chefe Clementina 13 Nov 1876 Est. Santa Catarina CORTI Angelica 35 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
CORSI Luppo 12 Filho Clementina 13 Nov 1876 Est. Santa Catarina CORTI Emilio 8 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
10471 CORSICO Vincenzo 37 Chefe Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce CORTI Luigi 6 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
RIFALDI Clementina 33 Esposa Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce CORTI Francesca 0 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
CORSICO Severina 7 Filha Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce 10525 CORTI Giacomo 38 Chefe Lombardia Romanengo Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CORSICO Rosa 5 Filha Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce CORTI Angela 35 Esposa Lombardia Romanengo Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
CORSICO Maria 1 Filha Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce CORTI Agostino 7 Filho Lombardia Romanengo Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
10476 CORSINI Michele 35 Chefe Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina CORTI Pietro 2 Filho Lombardia Romanengo Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
LURENZONI Maria 28 Esposa Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina 10529 CORTI Francesco 60 Chefe Vêneto Cordignano Presidente 17 Jan 1880 Benevente
CORSINI Luigi 6 Filho Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina CORTI Angela 55 Esposa Vêneto Cordignano Presidente 17 Jan 1880 Benevente
CORSINI Orlando Abramo 2 Filho Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina CORTI Giovanni 30 Filho Vêneto Cordignano Presidente 17 Jan 1880 Benevente
CORSINI Alessandro 37 Irmão Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina 10532 CORTI Carlo 28 Só Lombardia Incino Napoli 16 Abr 1893 Vitória
10481 CORSINI Luigi 38 Chefe Vêneto [Verona] Manáos 21 Jan 1889 Benevente 10533 CORTI Ludovico 27 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Rio Doce
CORSINI Anna 40 Esposa Vêneto [Verona] Manáos 21 Jan 1889 Benevente 10534 CORTI Giovanni 26 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Santa Leopoldina
CORSINI Cosimo 11 Filho Vêneto [Verona] Manáos 21 Jan 1889 Benevente 10535 CORTI Ernesto 22 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Santa Leopoldina
CORSINI Ermenegildo 4 Filho Vêneto [Verona] Manáos 21 Jan 1889 Benevente 10536 CORTI Giovanni 24 Chefe Città di Gênova 17 Jun 1893 Cachoeiro de Itapemirim

10485 CORSINI Carlo 59 Chefe Emilia-Romagna Monte San Pietro Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana CORTI Giulio 21 Irmão Città di Gênova 17 Jun 1893 Cachoeiro de Itapemirim

CORSINI Ercole 33 Filho Emilia-Romagna Monte San Pietro Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana 10538 CORTI Ezechielle 64 Chefe Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina
ARIOLI Luigia 32 Nora Emilia-Romagna Monte San Pietro Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana CORTI Alessandro 17 Filho Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina
CORSINI Roberto 6 Neto Emilia-Romagna Monte San Pietro Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana CORTI Rinaldo 16 Filho Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina
CORSINI Ermenegildo 2 Neto Emilia-Romagna Monte San Pietro Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana 10541 CORTI Angelo 60 Chefe Marche [Ancona] Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina
10490 CORTELLETTI Giuseppe 57 Chefe Trentino-Alto Ádige Mattarello Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina CORTI Maria Teresa 60 Esposa Marche [Ancona] Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina
CARLINI Carolina 45 Esposa Trentino-Alto Ádige Mattarello Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina CORTI Emanuele 33 Filho Marche [Ancona] Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina
CORTELLETTI Eugenio Gregorio 16 Filho Trentino-Alto Ádige Mattarello Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina CORTI Fioravante 23 Filho Marche [Ancona] Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina
CORTELLETTI Matteo Giovanni 12 Filho Trentino-Alto Ádige Mattarello Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina CORTI Sussanna 19 Filha Marche [Ancona] Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina
CORTELLETTI Emmanuele Domenico 10 Filho Trentino-Alto Ádige Mattarello Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina CORTI Lorenzo 17 Filho Marche [Ancona] Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina
CORTELLETTI Carolina Sabina 2 Filha Trentino-Alto Ádige Mattarello Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina CORTI Pier Paolo 14 Filho Marche [Ancona] Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina
CORTELETTI Giuseppe 23 Parente Trentino-Alto Ádige Mattarello Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina 10548 CORTI Spirito 48 Chefe Lombardia Sirone Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Santa Leopoldina
10497 CORTELLETTI Matteo Giovanni 33 Chefe Trentino-Alto Ádige Mattarello Rosário 30 Set 1896 Santa Leopoldina CANALI Savina 44 Esposa Lombardia Sirone Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Santa Leopoldina
ZIVIANI Virginia 28 Esposa Trentino-Alto Ádige Mattarello Rosário 30 Set 1896 Santa Leopoldina CORTI Ester 22 Filha Lombardia Sirone Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Santa Leopoldina

368  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 369

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

CORTI Pietro 16 Filho Lombardia Sirone Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Santa Leopoldina 10603 COSER Domenico Pietro 44 Chefe Trentino-Alto Ádige Aldeno Rosário 30 Set 1896 Santa Leopoldina
CORTI Giuditta 14 Filha Lombardia Sirone Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Santa Leopoldina COSER Ottilia 36 Esposa Trentino-Alto Ádige [Trento] Rosário 30 Set 1896 Santa Leopoldina
CORTI Stefano 11 Filho Lombardia Sirone Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Santa Leopoldina 10605 COSER Alessandro Paolo 39 Chefe Trentino-Alto Ádige Aldeno Rosário 30 Set 1896 Santa Leopoldina
CORTI Carlo 3 Filho Lombardia Sirone Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Santa Leopoldina ZACCHÈ Maria 33 Esposa Trentino-Alto Ádige [Trento] Rosário 30 Set 1896 Santa Leopoldina
10555 CORTINOVIS Spirito 32 Chefe Lombardia Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro COSER Attilio 15 Filho Trentino-Alto Ádige [Trento] Rosário 30 Set 1896 Santa Leopoldina
CORTINOVIS Maria 30 Esposa Lombardia Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro COSER Virginia 14 Filha Trentino-Alto Ádige [Trento] Rosário 30 Set 1896 Santa Leopoldina
CORTINOVIS Virginia 10 Filha Lombardia Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro COSER Olivio 11 Filho Trentino-Alto Ádige [Trento] Rosário 30 Set 1896 Santa Leopoldina
CORTINOVIS Battista 7 Filho Lombardia Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro COSER Luigi 7 Filho Trentino-Alto Ádige [Trento] Rosário 30 Set 1896 Santa Leopoldina

c c
CORTINOVIS Giuseppe 5 Filho Lombardia Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro COSER Domenica 4 Filha Trentino-Alto Ádige [Trento] Rosário 30 Set 1896 Santa Leopoldina
CORTINOVIS Pietro 24 Irmão Lombardia Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro COSER Antonio 1 Filho Trentino-Alto Ádige [Trento] Rosário 30 Set 1896 Santa Leopoldina
10561 CORZETTI Francesco 32 Só [Aquitaine] Nov 1896 10613 COSER Eugenio 57 Chefe Trentino-Alto Ádige Aldeno Città di Gênova 30 Ago 1897 Santa Leopoldina
10562 COSELLA Antonio 34 Só [Atlantico] Nov 1880 Santa Cruz FRIZ Fortunata Giuseppina 44 Esposa Trentino-Alto Ádige Aldeno Città di Gênova 30 Ago 1897 Santa Leopoldina
10563 COSENTINO Domenico 23 Só Maria Pia 11 Jun 1886 Itapemirim COSER Valerio Antonio 20 Filho Trentino-Alto Ádige Aldeno Città di Gênova 30 Ago 1897 Santa Leopoldina
10564 COSENZA Domenico 39 Só Trentino-Alto Ádige Lasino Borgo Ant. 1938 Colatina COSER Giulia Rosa 18 Filha Trentino-Alto Ádige Aldeno Città di Gênova 30 Ago 1897 Santa Leopoldina
10565 COSER Antonio 55 Chefe Trentino-Alto Ádige Aldeno Ceará 2 Dez 1875 Santa Leopoldina COSER Carlotta Felicita 17 Filha Trentino-Alto Ádige Aldeno Città di Gênova 30 Ago 1897 Santa Leopoldina
GOTTARDI Domenica 53 Esposa Trentino-Alto Ádige Aldeno Ceará 2 Dez 1875 Santa Leopoldina COSER Paolo Gio. Battista 15 Filho Trentino-Alto Ádige Aldeno Città di Gênova 30 Ago 1897 Santa Leopoldina
COSER Domenico Pietro 24 Filho Trentino-Alto Ádige Aldeno Ceará 2 Dez 1875 Santa Leopoldina COSER Giovanni Battista 13 Filho Trentino-Alto Ádige Aldeno Città di Gênova 30 Ago 1897 Santa Leopoldina
COSER Alessandro Paolo 19 Filho Trentino-Alto Ádige Aldeno Ceará 2 Dez 1875 Santa Leopoldina COSER Carlo Domenico Maria 11 Filho Trentino-Alto Ádige Aldeno Città di Gênova 30 Ago 1897 Santa Leopoldina
COSER Ottilia 12 Filha Trentino-Alto Ádige Aldeno Ceará 2 Dez 1875 Santa Leopoldina COSER Maria Celeste 9 Filha Trentino-Alto Ádige Aldeno Città di Gênova 30 Ago 1897 Santa Leopoldina
COSER Teresa Maria 11 Filha Trentino-Alto Ádige Aldeno Ceará 2 Dez 1875 Santa Leopoldina COSER Isidoro Massimino Maria 5 Filho Trentino-Alto Ádige Aldeno Città di Gênova 30 Ago 1897 Santa Leopoldina
10571 COSER Giovanni Luigi 58 Chefe Trentino-Alto Ádige Garniga Terme Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina 10623 COSER Domenico Pietro 47 Chefe Trentino-Alto Ádige Aldeno Città di Gênova 30 Out 1898 Santa Leopoldina
CARBONARI Teresa Catterina 55 Esposa Trentino-Alto Ádige Garniga Terme Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina COSER Ottilia 38 Esposa Trentino-Alto Ádige [Trento] Città di Gênova 30 Out 1898 Santa Leopoldina
COSER Germano 23 Filho Trentino-Alto Ádige Garniga Terme Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina 10625 COSER Ottilia Só [Minas] Mai 1903 Vitória
COSER Anselmo 15 Filho Trentino-Alto Ádige Garniga Terme Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina 10626 COSIMO Angelo 49 Chefe Vêneto Sant’Elena Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
10575 COSER Carlo 29 Chefe Trentino-Alto Ádige [Trento] Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina GRADIN Regina 39 Esposa Vêneto Sant’Elena Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
COSER Fortunata 24 Esposa Trentino-Alto Ádige [Trento] Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina COSIMO Domenico 13 Filho Vêneto Sant’Elena Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
10577 COSER Carlo 55 Chefe Trentino-Alto Ádige Aldeno Mohely 24 Fev 1876 Santa Leopoldina COSIMO Stefano 11 Filho Vêneto Sant’Elena Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
LUCIANER Antonia Vittoria 41 Esposa Trentino-Alto Ádige Aldeno Mohely 24 Fev 1876 Santa Leopoldina COSIMO Carlo 9 Filho Vêneto Sant’Elena Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
COSER Federico Prospero 17 Filho Trentino-Alto Ádige Aldeno Mohely 24 Fev 1876 Santa Leopoldina COSIMO Maria 6 Filha Vêneto Sant’Elena Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
COSER Rosa Domenica 14 Filha Trentino-Alto Ádige Aldeno Mohely 24 Fev 1876 Santa Leopoldina COSIMO Marco 1 Filho Vêneto Sant’Elena Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
COSER Maria Margherita 10 Filha Trentino-Alto Ádige Aldeno Mohely 24 Fev 1876 Santa Leopoldina COSIMO Gaetano 55 Irmão Vêneto Sant’Elena Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
COSER Vermilio Luigi 6 Filho Trentino-Alto Ádige Aldeno Mohely 24 Fev 1876 Santa Leopoldina 10634 COSIN Angelo 30 Chefe Rio Negro Mar 1881
10583 COSER Giovanni Battista 53 Chefe Trentino-Alto Ádige Aldeno Mohely 24 Fev 1876 Santa Leopoldina BRUNETTA Angela 21 Esposa Rio Negro Mar 1881
SALVADORI Placida Domenica 47 Esposa Trentino-Alto Ádige Aldeno Mohely 24 Fev 1876 Santa Leopoldina COSIN Angelo 3 Filho Rio Negro Mar 1881
COSER Giacomo 10 Filho Trentino-Alto Ádige Aldeno Mohely 24 Fev 1876 Santa Leopoldina COSIN Francesco 61 Pai Rio Negro Mar 1881
COSER Enrica Orsola 6 Filha Trentino-Alto Ádige Aldeno Mohely 24 Fev 1876 Santa Leopoldina COSIN Teresa 53 Mãe Rio Negro Mar 1881
COSER Michele Arcangelo 24 Filho Trentino-Alto Ádige Aldeno Mohely 24 Fev 1876 Santa Leopoldina COSIN Domenico 17 Irmão Rio Negro Mar 1881
BATTISTI Catterina 27 Nora Trentino-Alto Ádige Aldeno Mohely 24 Fev 1876 Santa Leopoldina 10640 COSIN Giuseppe 50 Chefe Vêneto [Treviso] Mathilde 16 Dez 1888 Santa Cruz
COSER Anna Maria 0 Neta Trentino-Alto Ádige Aldeno Mohely 24 Fev 1876 Santa Leopoldina DE POLLI Lucia 43 Esposa Vêneto [Treviso] Mathilde 16 Dez 1888 Santa Cruz
10590 COSER Domenico 44 Chefe Trentino-Alto Ádige [Trento] Cir. 1876 Santa Leopoldina COSIN Luigia 24 Filha Vêneto [Treviso] Mathilde 16 Dez 1888 Santa Cruz
COSER Mariana 38 Esposa Trentino-Alto Ádige [Trento] Cir. 1876 Santa Leopoldina COSIN Pietro 16 Filho Vêneto [Treviso] Mathilde 16 Dez 1888 Santa Cruz
COSER Maria 10 Filha Trentino-Alto Ádige [Trento] Cir. 1876 Santa Leopoldina COSIN Francesco 9 Filho Vêneto [Treviso] Mathilde 16 Dez 1888 Santa Cruz
COSER Orelania 10 Filha Trentino-Alto Ádige [Trento] Cir. 1876 Santa Leopoldina COSIN Domenico 1 Filho Vêneto [Treviso] Mathilde 16 Dez 1888 Santa Cruz
10594 COSER Carlo 38 Chefe Trentino-Alto Ádige [Trento] Cir. 1887 Santa Leopoldina 10646 COSLOP Pietro 39 Chefe Trentino-Alto Ádige Giovo Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
COSER Monica 42 Esposa Trentino-Alto Ádige [Trento] Cir. 1887 Santa Leopoldina ZENI Costanza 32 Esposa Trentino-Alto Ádige Giovo Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
COSER Domenico 13 Filho Trentino-Alto Ádige [Trento] Cir. 1887 Santa Leopoldina COSLOP Virginia 8 Filha Trentino-Alto Ádige Giovo Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
10597 COSER Ferdinando 49 Chefe Trentino-Alto Ádige Garniga Manáos 12 Jun 1894 Santa Leopoldina COSLOP Orsola 6 Filha Trentino-Alto Ádige Giovo Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
BARROLET Orsola Luigia 45 Esposa Trentino-Alto Ádige Garniga Manáos 12 Jun 1894 Santa Leopoldina COSLOP Rachele 4 Filha Trentino-Alto Ádige Giovo Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
COSER Ludovico 14 Filho Trentino-Alto Ádige Garniga Manáos 12 Jun 1894 Santa Leopoldina COSLOP Giacinto 2 Filho Trentino-Alto Ádige Giovo Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
10600 COSER Eugenio Giuseppe 47 Chefe Trentino-Alto Ádige Garniga Manáos 12 Jun 1894 Santa Leopoldina 10652 COSMO Luigi 43 Chefe Vêneto [Pádova] Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
COSER Paolina Augusta 18 Filha Trentino-Alto Ádige Garniga Manáos 12 Jun 1894 Santa Leopoldina RONCOLOTO Filomena 44 Esposa Vêneto [Pádova] Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
COSER Domenica Fedele 14 Filha Trentino-Alto Ádige Garniga Manáos 12 Jun 1894 Santa Leopoldina COSMO Carolina 13 Filha Vêneto [Pádova] Ádria 28 Fev 1889 São Mateus

370  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 371

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

COSMO Rosina 12 Filha Vêneto [Pádova] Ádria 28 Fev 1889 São Mateus 10707 COSTA Basilio 37 Chefe Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
COSMO Vincenzo 10 Filho Vêneto [Pádova] Ádria 28 Fev 1889 São Mateus COSTA Elisabetta 35 Esposa Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
COSMO Giovanni 8 Filho Vêneto [Pádova] Ádria 28 Fev 1889 São Mateus COSTA Angela 13 Filha Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
COSMO Sante 4 Filho Vêneto [Pádova] Ádria 28 Fev 1889 São Mateus COSTA Gregorio 12 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
COSMO Maria 12 Filha Vêneto [Pádova] Ádria 28 Fev 1889 São Mateus COSTA Bortolo 10 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
COSMO Antonia 16 Filha Vêneto [Pádova] Ádria 28 Fev 1889 São Mateus COSTA Teodozia 3 Filha Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
10661 COSMO Michele 33 Chefe Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Araruama 18 Abr 1889 Benevente COSTA Luigia 0 Filha Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
BRAVIN Maddalena 28 Esposa Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Araruama 18 Abr 1889 Benevente 10714 COSTA Agostino 21 Chefe Lombardia Pianengo Clementina 13 Nov 1876 Benevente

c c
10663 COSMO Antonio 59 Chefe Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Araruama 10 Abr 1893 Benevente COSTA Rosa 19 Irmã Lombardia Pianengo Clementina 13 Nov 1876 Benevente
CELANT Domenica 62 Esposa Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Araruama 10 Abr 1893 Benevente COSTA Angela 14 Irmã Lombardia Pianengo Clementina 13 Nov 1876 Benevente
COSMO Giovanni 15 Filho Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Araruama 10 Abr 1893 Benevente FUGAZZA Orsola 50 Mãe Lombardia Pianengo Clementina 13 Nov 1876 Benevente
COSMO Osvaldo 27 Filho Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Araruama 10 Abr 1893 Benevente 10718 COSTA Giuseppe 38 Chefe Vêneto Puos D’Alpago Presidente 8 Nov 1879 Santa Cruz
BRAVIN Maria 24 Nora Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Araruama 10 Abr 1893 Benevente FOLLIN Domenica 32 Esposa Vêneto Puos D’Alpago Presidente 8 Nov 1879 Santa Cruz
COSMO Marina 3 Neta Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Araruama 10 Abr 1893 Benevente COSTA Gaetano Alessandro 8 Filho Vêneto Puos D’Alpago Presidente 8 Nov 1879 Santa Cruz
10669 COSOMIGA Giuseppe 28 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES COSTA Giovanna Margherita 5 Filha Vêneto Puos D’Alpago Presidente 8 Nov 1879 Santa Cruz
10670 COSSALTER Celeste 44 Chefe Vêneto San Bonifacio Rosário 6 Fev 1895 Vitória 10722 COSTA Luigi 23 Só Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
DERTONIO Gioconda 19 Filha Vêneto San Bonifacio Rosário 6 Fev 1895 Vitória 10723 COSTA Fortunato 22 Só Out 1890 Benevente
DERTONIO Ermenegilda 16 Filha Vêneto San Bonifacio Rosário 6 Fev 1895 Vitória 10724 COSTA Attilio 24 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória
DERTONIO Ignazio Camillo 12 Filho Vêneto San Bonifacio Rosário 6 Fev 1895 Vitória 10725 COSTA Filippo 24 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Santa Leopoldina
DERTONIO Elisa Lucia 10 Filha Vêneto San Bonifacio Rosário 6 Fev 1895 Vitória 10726 COSTA Domenico 45 Chefe Emilia-Romagna Borgotaro Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
10675 COSSANTE Silvino 25 Só Vêneto [Verona] Ádria 27 Dez 1888 Benevente BIOLZI Rosa 32 Esposa Emilia-Romagna Borgotaro Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
10676 COSSANTE Matteo 16 Só Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim COSTA Maria 14 Filha Emilia-Romagna Borgotaro Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
10677 COSSATI Angelo 34 Chefe Rosário 5 Jun 1895 Cachoeiro de Itapemirim COSTA Marcellina 11 Filha Emilia-Romagna Borgotaro Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
COSSATI Maria 29 Esposa Rosário 5 Jun 1895 Cachoeiro de Itapemirim COSTA Fortunato 9 Filho Emilia-Romagna Borgotaro Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
COSSATI Luigia 5 Filha Rosário 5 Jun 1895 Cachoeiro de Itapemirim COSTA Massimino 4 Filho Emilia-Romagna Borgotaro Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
COSSATI Maria 4 Filha Rosário 5 Jun 1895 Cachoeiro de Itapemirim COSTA Genoveffa 2 Filha Emilia-Romagna Borgotaro Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
COSSATI Angela Maria 1 Filha Rosário 5 Jun 1895 Cachoeiro de Itapemirim 10733 COSTA Annibale 20 Chefe Piemonte Biella Rosário 4 Set 1895 Vitória
10682 COSSER Giovanni 41 Só Trentino-Alto Ádige Garniga Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES BELTRAME Maria 26 Esposa Piemonte Biella Rosário 4 Set 1895 Vitória
10683 COSSETI Giacinto 50 Chefe Lombardia Montodine Clementina 13 Nov 1876 Benevente 10735 COSTACURTA Marco 41 Chefe Vêneto Vittorio Vêneto Alice 11 Out 1879 Itapemirim
UCCHIELLI Teresa 37 Esposa Lombardia Montodine Clementina 13 Nov 1876 Benevente BRAIDO Maria 38 Esposa Vêneto Vittorio Vêneto Alice 11 Out 1879 Itapemirim
COSSETI Francesca 15 Filha Lombardia Montodine Clementina 13 Nov 1876 Benevente COSTACURTA Augusto 9 Filho Vêneto Vittorio Vêneto Alice 11 Out 1879 Itapemirim
COSSETI Bartolomeo 14 Filho Lombardia Montodine Clementina 13 Nov 1876 Benevente 10738 COSTACURTA Giovanni 31 Chefe Vêneto [Treviso] Presidente 22 Fev 1880 Santa Cruz
COSSETI Pietro 12 Filho Lombardia Montodine Clementina 13 Nov 1876 Benevente FADELLI Teresa 24 Esposa Vêneto [Treviso] Presidente 22 Fev 1880 Santa Cruz
COSSETI Giulia 10 Filha Lombardia Montodine Clementina 13 Nov 1876 Benevente COSTACURTA Maria 2 Filha Vêneto [Treviso] Presidente 22 Fev 1880 Santa Cruz
COSSETI Angelo 6 Filho Lombardia Montodine Clementina 13 Nov 1876 Benevente COSTACURTA Pietro 0 Filho Vêneto [Treviso] Presidente 22 Fev 1880 Santa Cruz
10690 COSSETTI Antonio 24 Chefe Città di Gênova 17 Jun 1893 Vitória 10742 COSTACURTA Matteo 43 Chefe Vêneto Vittorio Vêneto Mayrink 2 Abr 1889 Benevente
DALLA SANTA Adabella 21 Esposa Città di Gênova 17 Jun 1893 Vitória MICHELON Lucia 51 Esposa Vêneto Vittorio Vêneto Mayrink 2 Abr 1889 Benevente
10692 COSSI Giuseppe 59 Só Ant. 1938 Castelo COSTACURTA Maria 10 Filha Vêneto Vittorio Vêneto Mayrink 2 Abr 1889 Benevente
10693 COSSI Jayme 59 Só Lombardia [Mântova] Ant. 1952 Guarapari COSTACURTA Luigi 6 Filho Vêneto Vittorio Vêneto Mayrink 2 Abr 1889 Benevente
10694 COSSO Erasmo 42 Só Liguria Genova Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana 10746 COSTACURTA Giovanni 43 Chefe Mayrink 26 Mar 1892 Vitória
10695 COSTA Giuseppe Antonio 40 Chefe Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina COSTACURTA Teresa 43 Esposa Mayrink 26 Fev 1892 Vitória
BALDESSARI Elisabetta Domenica 36 Esposa Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina COSTACURTA Marietta 15 Filha Mayrink 26 Fev 1892 Vitória
COSTA Lorenzo Albino 9 Filho Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina COSTACURTA Pietro 9 Filho Mayrink 26 Fev 1892 Vitória
COSTA Teodolinda 8 Filha Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina COSTACURTA Vittorio 5 Filho Mayrink 26 Fev 1892 Vitória
COSTA Leopolda 5 Filha Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina COSTACURTA Laura [Angela] 2 Filha Mayrink 26 Fev 1892 Vitória
10700 COSTA Pietro 34 Chefe Trentino-Alto Ádige Novaledo Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina 10752 COSTACURTA Carlo 19 Só Mayrink 3 Out 1892 Santa Cruz
MONTIBELLER Giustina Rosa 23 Esposa Trentino-Alto Ádige Novaledo Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina 10753 COSTAGUTA Giuseppe 50 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
COSTA Rosa Maria 1 Filha Trentino-Alto Ádige Novaledo Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina COSTAGUTA Fortunata 43 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
10703 COSTA Catterina 30 Chefe Trentino-Alto Ádige Novaledo Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina COSTAGUTA Ermenegildo 16 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
COSTA Paolo 0 Filho Trentino-Alto Ádige Novaledo Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina COSTAGUTA Angelo 15 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
10705 COSTA Rosa 60 Chefe Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina COSTAGUTA Angela 13 Filha Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
COSTA Anselmo 39 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina COSTAGUTA Maria 9 Filha Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz

372  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 373

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano

10759 COSTAGUTA Vittorio 22 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz

COSTAGUTA Vittoria 23 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
COSTAGUTA Amalia 2 Filha Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
COSTAGUTA Ferdinando 0 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
10763 COSTALONGA Domenico 44 Chefe Vêneto Sarmede [Hohenzollern] 22 Jan 1880 Benevente
DALLA Antonia 32 Esposa Vêneto Sarmede [Hohenzollern] 22 Jan 1880 Benevente
COSTALONGA Giovanni 7 Filho Vêneto Sarmede [Hohenzollern] 22 Jan 1880 Benevente
COSTALONGA Anna 7 Filha Vêneto Sarmede [Hohenzollern] 22 Jan 1880 Benevente

c
COSTALONGA Maria 3 Filha Vêneto Sarmede [Hohenzollern] 22 Jan 1880 Benevente
COSTALONGA Agostino 0 Filho Vêneto Sarmede [Hohenzollern] 22 Jan 1880 Benevente
10769 COSTALONGA Gaetano 43 Chefe Vêneto [Verona] Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
PAZZINI Carolina 40 Esposa Vêneto [Verona] Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
COSTALONGA Toscana 17 Filha Vêneto [Verona] Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
COSTALONGA Maria 14 Filha Vêneto [Verona] Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
COSTALONGA Domenico Franc. Nicolò 10 Filho Vêneto [Verona] Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
COSTALONGA Teresa 8 Filha Vêneto [Verona] Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
COSTALONGA Angela 4 Filha Vêneto [Verona] Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
10776 COSTALONGA Domenico 56 Só Mayrink 5 Ago 1892 Benevente
10777 COSTALUNGA Girardo 37 Chefe Vêneto Breganze Clementina 8 Mar 1878 Benevente
MARTINI Maddalena 34 Esposa Vêneto Breganze Clementina 8 Mar 1878 Benevente
COSTALUNGA Maria 8 Filha Vêneto Breganze Clementina 8 Mar 1878 Benevente
COSTALUNGA Lucia 6 Filha Vêneto Breganze Clementina 8 Mar 1878 Benevente
COSTALUNGA Antonio 4 Filho Vêneto Breganze Clementina 8 Mar 1878 Benevente
10782 COSTALUNGA Arcangelo 31 Chefe Vêneto Illasi Ádria 27 Dez 1888 Benevente
RIGONI Luigia 24 Esposa Vêneto Illasi Ádria 27 Dez 1888 Benevente
COSTALUNGA Giovanni Battista 3 Filho Vêneto Illasi Ádria 27 Dez 1888 Benevente
COSTALUNGA Ginevra 2 Filha Vêneto Illasi Ádria 27 Dez 1888 Benevente
10786 COSTANTINI Marco 58 Chefe Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
COSTANTINI Giovanni 34 Filho Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
10788 COSTANTINI Cristoforo 49 Chefe Toscana [Lucca] Ádria 28 Fev 1889 Benevente
COSTANTINI Ester 34 Esposa Toscana [Lucca] Ádria 28 Fev 1889 Benevente
COSTANTINI Cesarina 6 Filha Toscana [Lucca] Ádria 28 Fev 1889 Benevente
COSTANTINI Giusué 4 Filho Toscana [Lucca] Ádria 28 Fev 1889 Benevente
COSTANTINI Ovidio 0 Filho Toscana [Lucca] Ádria 28 Fev 1889 Benevente
10793 COSTANTINI Lorenzo 40 Chefe Vêneto [Vicenza] Ádria 28 Fev 1889 Benevente
COSTANTINI Costante 12 Filho Vêneto [Vicenza] Ádria 28 Fev 1889 Benevente
COSTANTINI Teresa 8 Filha Vêneto [Vicenza] Ádria 28 Fev 1889 Benevente
10796 COSTANTINI Marco 60 Chefe [Espagne] 20 Jun 1892 Itapemirim
COSTANTINI Luigia 57 Esposa [Espagne] 20 Jun 1892 Itapemirim
COSTANTINI Maria 38 Nora [Espagne] 20 Jun 1892 Itapemirim
Preparo do torresmo da pele do porco. Residência de Marino Caliman. Lavrinhas, Venda Nova do Imigrante (ES).
COSTANTINI Giuseppe 4 Neto [Espagne] 20 Jun 1892 Itapemirim
10800 COSTANTINI Luigi 49 Só Vêneto Montagnana Matteo Bruzzo 5 Ago 1895
10801 COSTANZA Luigi 27 Chefe Piemonte Villanova Monferrato Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Itapemirim
BERTAZZO Luigia 23 Esposa Piemonte Villanova Monferrato Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Itapemirim
COSTANZA Giovanni 20 Irmão Piemonte Villanova Monferrato Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Itapemirim
10804 COSTELLA Michele 69 Chefe Presidente Jan 1881 Benevente
DE LUCCA Rosa 56 Esposa Presidente Jan 1881 Benevente
COSTELLA Antonio 41 Filho Presidente Jan 1881 Benevente
10807 ANDREONI Angelo 73 Chefe Vêneto Villafranca di Verona Las Palmas 10 Mar 1895 Cachoeiro de Itapemirim

ZOCCATELLI Carolina 70 Esposa Vêneto Villafranca di Verona Las Palmas 10 Mar 1895 Cachoeiro de Itapemirim

COSTERMAN Vittorio Ambroggio 33 Genro Vêneto Villafranca di Verona Las Palmas 10 Mar 1895 Cachoeiro de Itapemirim

ANDREONI Maria 35 Filha Vêneto Villafranca di Verona Las Palmas 10 Mar 1895 Cachoeiro de Itapemirim

374  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 375

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada

COSTERMAN Massimino 10 Neto Vêneto Villafranca di Verona Las Palmas 10 Mar 1895 Cachoeiro de Itapemirim

COSTERMAN Romano 6 Neto Vêneto Villafranca di Verona Las Palmas 10 Mar 1895 Cachoeiro de Itapemirim

COSTERMAN Romana 4 Neta Vêneto Villafranca di Verona Las Palmas 10 Mar 1895 Cachoeiro de Itapemirim

COSTERMAN Adolfo 2 Neto Vêneto Villafranca di Verona Las Palmas 10 Mar 1895 Cachoeiro de Itapemirim

10815 COSTERMAN Angelo 26 Chefe Vêneto Villafranca di Verona Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

DE GOBBI Rosa 32 Esposa Vêneto Villafranca di Verona Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

10817 COSTI Tobia 26 Chefe Lombardia Capralba Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
COSTI Cecilia 24 Esposa Lombardia Capralba Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS

c
10819 COSTINO Giuseppe 23 Só Mayrink 2 Dez 1892 Vitória
10820 COTORELLI Michele 58 Chefe Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
COTORELLI Regina 51 Esposa Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
10822 COTTINI Antonio 56 Só Lombardia [Bérgamo] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
10823 COTTINI Francesco 27 Chefe Lombardia Azzano San Paolo Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
GIRALDELLI Francesca 22 Esposa Lombardia Azzano San Paolo Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
COTTINI Bortolo 23 Irmão Lombardia Azzano San Paolo Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
10826 COTTINO Felice 21 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim

10827 COTTONE Salvatore 24 Só Sicilia [Agrigento] Ant. 1939 Afonso Cláudio

10828 COTTURONE Domenico 22 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
10829 COUTANDIN Thomaz 33 Só Piemonte Perosa Argentina Mucury 5 Set 1858 Rio Jucu - S. Isabel
10830 COVICCHINI Anselmo 33 Chefe Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
COVICCHINI Romilda 24 Esposa Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
10832 COVONNO Isidio 30 Chefe Mathilde 15 Nov 1892 Cachoeiro de Itapemirim

COVONNO Luigia 32 Esposa Mathilde 15 Nov 1892 Cachoeiro de Itapemirim

10834 COVRE Giacomo 63 Chefe Vêneto Colle Umberto Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
SARTORI Domenica 61 Esposa Vêneto Colle Umberto Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
COVRE Bernadina 35 Filha Vêneto Colle Umberto Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
COVRE Natale 33 Filho Vêneto Colle Umberto Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
NETTO Giuseppina Antonia 25 Nora Vêneto Colle Umberto Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
COVRE Domenica Rachele 4 Neta Vêneto Colle Umberto Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
COVRE Giacomo Tiziano 3 Neto Vêneto Colle Umberto Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
COVRE Paola Bernadina 1 Neta Vêneto Colle Umberto Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
COVRE Giuseppe 31 Filho Vêneto Colle Umberto Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
MASUT Francesca 27 Nora Vêneto Colle Umberto Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
COVRE Maria Domenica 4 Neta Vêneto Colle Umberto Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
COVRE Angela 3 Neta Vêneto Colle Umberto Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
COVRE Giovanna 2 Neta Vêneto Colle Umberto Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
COVRE Giovanni 0 Neto Vêneto Colle Umberto Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
COVRE Pietro 26 Filho Vêneto Colle Umberto Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
PINI Regina 22 Nora Vêneto Colle Umberto Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
COSTACURTA Giovanni 54 Cunhado Vêneto Colle Umberto Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
COVRE Augusta 44 Irmã Vêneto Colle Umberto Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
10852 ZAROS Angela 56 Chefe Vêneto Cordignano Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
COVRE Giovanni 17 Filho Vêneto Cordignano Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
10854 COVRE Domenico 46 Chefe Vêneto Cordignano Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
ZANNETTI Teresa 44 Esposa Vêneto Cordignano Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
COVRE Angela 20 Filha Vêneto Cordignano Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
COVRE Maria 18 Filha Vêneto Cordignano Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
COVRE Giovanna 16 Filha Vêneto Cordignano Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
COVRE Nicolò 14 Filho Vêneto Cordignano Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
COVRE Francesco 12 Filho Vêneto Cordignano Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
Moinho de pedra para a moagem do milho que resulta na farina (fubá), principal ingrediente para o
10861 COVRE Ferruccio 44 Só Friuli-Venezia Giulia Chions Ant. 1937 Vitória
preparo da polenta. O alimento é consumido diariamente durante as refeições dos camponeses ítalo-
10862 COZZI Agostino 41 Chefe Victória 15 Set 1891 Vitória
capixabas. Córrego Julião, Distrito de Vieira Machado, Muniz Freire (ES), 1991.

376  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 377

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

COZZI Maria 31 Esposa Victória 15 Set 1891 Vitória CREMONA Cesare 26 Filho G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Santa Leopoldina
COZZI Giuseppe 15 Filho Victória 15 Set 1891 Vitória CREMONA Remiggio 45 Tio G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Santa Leopoldina
COZZI Matilde 7 Filha Victória 15 Set 1891 Vitória 10917 CREMONESE Paolo 42 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Benevente
COZZI Giovanni 0 Filho Victória 15 Set 1891 Vitória 10918 CREMONESI Antonio 30 Chefe Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
10867 COZZOF Angelo 35 Chefe Alagoas Dez 1910 Vitória CREMONESI Maria 26 Esposa Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
COZZOF Luigia 35 Esposa Alagoas Dez 1910 Vitória 10920 CREMONESI Lazzaro 47 Chefe Emilia-Romagna Polesine Parmense Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
COZZOF Mercedes 14 Filha Alagoas Dez 1910 Vitória BALESTRIERI Clotilde 36 Esposa Emilia-Romagna Polesine Parmense Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
COZZOF Luigi 12 Filho Alagoas Dez 1910 Vitória CREMONESI Gentilia 14 Filha Emilia-Romagna Polesine Parmense Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana

c c
COZZOF Maria 9 Filha Alagoas Dez 1910 Vitória CREMONESI Irma 10 Filha Emilia-Romagna Polesine Parmense Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
COZZOF Ida 5 Filha Alagoas Dez 1910 Vitória CREMONESI Albertina 3 Filha Emilia-Romagna Polesine Parmense Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
COZZOF Stefania 3 Filha Alagoas Dez 1910 Vitória 10925 CREMONESI Giuseppe 44 Chefe Piemonte Villanova Monferrato Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
10874 COZZUOL Bonfiglio 27 Só Mario 19 Dez 1888 Itapemirim PARMA Giuseppa 43 Esposa Piemonte Villanova Monferrato Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
10875 COZZUOLO Francesco 56 Chefe Vêneto San Vendemiano Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz CREMONESI Roberto 11 Filho Piemonte Villanova Monferrato Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
MASUT Giovanna 50 Esposa Vêneto San Vendemiano Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz CREMONESI Albina 8 Filha Piemonte Villanova Monferrato Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
COZZUOLO Angela 16 Filha Vêneto San Vendemiano Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz CREMONESI Teresa 4 Filha Piemonte Villanova Monferrato Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
COZZUOLO Luigi 12 Filho Vêneto San Vendemiano Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz CREMONESI Gino 1 Filho Piemonte Villanova Monferrato Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
COZZUOLO Francesco 10 Filho Vêneto San Vendemiano Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz 10931 CREMONINI Luigi 39 Chefe Vêneto Vigasio Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
COZZUOLO Rosa 8 Filha Vêneto San Vendemiano Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz CREMONINI Ancilla 44 Esposa Vêneto Vigasio Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
10881 CRACCO Giovanni 63 Chefe Vêneto Gambellara Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim CREMONINI Gaetano 9 Filho Vêneto Vigasio Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
SALVADORI Angela 62 Esposa Vêneto Gambellara Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim 10934 CREMONINI Faustino 42 Chefe Città di Gênova 17 Jun 1893 Vitória
CRACCO Angelo 38 Filho Vêneto Gambellara Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim CREMONINI Massimina 37 Esposa Città di Gênova 17 Jun 1893 Vitória
PERUSSO Pasqua 42 Nora Vêneto Gambellara Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim CREMONINI Pietro 14 Filho Città di Gênova 17 Jun 1893 Vitória
CRACCO Giuseppe 12 Neto Vêneto Gambellara Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim CREMONINI Alfonso 12 Filho Città di Gênova 17 Jun 1893 Vitória
CRACCO Erminio 6 Neto Vêneto Gambellara Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim CREMONINI Clementina 5 Filha Città di Gênova 17 Jun 1893 Vitória
10887 CRACCO Angelo 42 Só Mathilde 13 Jan 1893 Cachoeiro de Itapemirim 10939 CREPALDI Pietro 31 Chefe Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
10888 CRAVALLE Carlo 39 Chefe [Andrea Doria] Ago 1892 Itabapoana CREPALDI Eufrasia 26 Esposa Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
CRAVALLE Carolina 40 Esposa [Andrea Doria] Ago 1892 Itabapoana CREPALDI Ludovico 6 Filho Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
CRAVALLE Maria 3 Filha [Andrea Doria] Ago 1892 Itabapoana 10942 CREPAZ Carlo 40 Só Trentino-Alto Ádige Ortisei Ant. 1951 Vitória
10891 CRAVERA Carlo 28 Só Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim 10943 CRESCHI Ugo 39 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES
10892 CREMA Giovanni 22 Só Vêneto Montagnana Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 10944 CRESCIMBENI Luigi 42 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893
10893 CREMASCHINI Giuseppe 38 Chefe Lombardia Orzivecchi Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina 10945 CRESCIMBENI Paolo 25 Chefe Lombardia Vobarno Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

CREMASCHINI Lucia 28 Esposa Lombardia Orzivecchi Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina CRESCIMBENI Teresa 26 Esposa Lombardia Vobarno Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

CREMASCHINI Angelo 1 Filho Lombardia Orzivecchi Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina CRESCIMBENI Giovanni 15 Irmão Lombardia Vobarno Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

10896 CREMASCO Giovanni 35 Chefe Vêneto Castelfranco Veneto Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim CRESCIMBENI Gian Maria 0 Filho Lombardia Vobarno Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

FABBRINI Antonia 31 Esposa Vêneto Castelfranco Veneto Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim 10949 CRESCINI Francesco 44 Chefe Lombardia Gavardo Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

CREMASCO Angela 7 Filha Vêneto Castelfranco Veneto Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim GARBETTI Margherita 36 Esposa Lombardia Gavardo Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

CREMASCO Giuditta 5 Filha Vêneto Castelfranco Veneto Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim CRESCINI Maria 13 Filha Lombardia Gavardo Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

CREMASCO Ferdinando 4 Filho Vêneto Castelfranco Veneto Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim CRESCINI Angela 1 Filha Lombardia Gavardo Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

10901 CREMASCO Angelo 46 Chefe Vêneto Castelfranco Veneto Estrela 29 Mar 1889 Benevente 10953 CRESPI Paolo 22 Só Lombardia Azzate Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
MICHELON Luigia 40 Esposa Vêneto Castelfranco Veneto Estrela 29 Mar 1889 Benevente 10954 CRESTA Giuseppe 45 Só Liguria Genova Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
CREMASCO Emilia 17 Filha Vêneto Castelfranco Veneto Estrela 29 Mar 1889 Benevente 10955 CRESTON Bortolo 36 Chefe Mayrink 3 Out 1892 Itapemirim
CREMASCO Teresa 15 Filha Vêneto Castelfranco Veneto Estrela 29 Mar 1889 Benevente CRESTON Augusta 30 Esposa Mayrink 3 Out 1892 Itapemirim
CREMASCO Eugenia 13 Filha Vêneto Castelfranco Veneto Estrela 29 Mar 1889 Benevente CRESTON Tardiello 8 Filho Mayrink 3 Out 1892 Itapemirim
CREMASCO Claudia 12 Filha Vêneto Castelfranco Veneto Estrela 29 Mar 1889 Benevente CRESTON Germano 6 Filho Mayrink 3 Out 1892 Itapemirim
CREMASCO Amabile Maria 10 Filha Vêneto Castelfranco Veneto Estrela 29 Mar 1889 Benevente CRESTON Antonio 3 Filho Mayrink 3 Out 1892 Itapemirim
CREMASCO Giovanni Valentino 9 Filho Vêneto Castelfranco Veneto Estrela 29 Mar 1889 Benevente 10960 CRIBARI Giuseppe 52 Chefe Rio de Janeiro 30 Jul 1897
CREMASCO Giordano 6 Filho Vêneto Castelfranco Veneto Estrela 29 Mar 1889 Benevente CRIBARI Angelo 11 Filho Rio de Janeiro 30 Jul 1897
CREMASCO Costante Ferdinando 5 Filho Vêneto Castelfranco Veneto Estrela 29 Mar 1889 Benevente CRIBARI Antonio 20 Filho Rio de Janeiro 30 Jul 1897
10911 CREMASCO Gino Sante 22 Só Vêneto Riese Ant. 1951 Vitória 10963 CRIBARI Santa 23 Chefe Città di Gênova 30 Out 1898
10912 CREMONA Vincenzo 15 Só Mario 19 Dez 1888 Itapemirim CRIBARI Carmela 6 Filha Città di Gênova 30 Out 1898
10913 CREMONA Carlo 52 Chefe G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Santa Leopoldina CRIBARI Francesca 3 Filha Città di Gênova 30 Out 1898
CREMONA Luigia 18 Filha G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Santa Leopoldina 10966 CRICCO Luigi 47 Chefe Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim

378  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 379

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

VERIGONE Tecla 40 Esposa Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim CRITTI Lucia 35 Esposa Lombardia Bozzolo San Paolo Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
CRICCO Angelo 16 Filho Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim CRITTI Alessandra 11 Filha Lombardia Bozzolo San Paolo Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
CRICCO Angela 10 Filha Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim CRITTI Palmira 10 Filha Lombardia Bozzolo San Paolo Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
CRICCO Pietro Teodoro 7 Filho Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim CRITTI Lorenza 7 Filha Lombardia Bozzolo San Paolo Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
CRICCO Antonio 4 Filho Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim CRITTI Angela 2 Filha Lombardia Bozzolo San Paolo Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
10972 CRICCO Pasquale 27 Chefe G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Santa Leopoldina CRITTI Giuseppe 1 Filho Lombardia Bozzolo San Paolo Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
CRICCO Maria 26 Esposa G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Santa Leopoldina 11025 CRIVALLAN Santo 34 Só Mentana 18 Jul 1891 Benevente
CRICCO Angelo 35 Irmão G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Santa Leopoldina 11026 CRIVELLANTE Catterina 65 Chefe Lombardia [Cremona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim

c c
CRICCO Salvatore 38 Irmão G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Santa Leopoldina CRIVELLANTE Lucia 24 Filha Lombardia [Cremona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
10976 CRICCO Giacomo Giovanni 20 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 E. de Ferro Peçanha CRIVELLANTE Benedetto 23 Filho Lombardia [Cremona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
10977 CRIMEA Alessio 39 Só [Aquitaine] Nov 1896 11029 CRIVELLARI Luigi 44 Chefe Ádria 29 Set 1891 Itapemirim
10978 CRIPPA Carlo 33 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim BASSANI Giuseppa 41 Esposa Ádria 29 Set 1891 Itapemirim
10979 CRIPPA Carlo 65 Só Las Palmas 10 Mar 1895 Rio Doce CRIVELLARI Antonia 15 Filha Ádria 29 Set 1891 Itapemirim
10980 CRIPPA Giuseppe 64 Chefe Vêneto Cologna Veneta Las Palmas 6 Jul 1895 Rio Doce CRIVELLARI Luigia 10 Filha Ádria 29 Set 1891 Itapemirim
AGOSTONI Maria 49 Esposa Vêneto Cologna Veneta Las Palmas 6 Jul 1895 Rio Doce CRIVELLARI Francesco 7 Filho Ádria 29 Set 1891 Itapemirim
CRIPPA Pio Domenico 20 Filho Vêneto Cologna Veneta Las Palmas 6 Jul 1895 Rio Doce CRIVELLARI Ermenegildo 3 Filho Ádria 29 Set 1891 Itapemirim
CRIPPA Giuseppa 17 Filha Vêneto Cologna Veneta Las Palmas 6 Jul 1895 Rio Doce CRIVELLARI Graziadio 13 Filho Ádria 29 Set 1891 Itapemirim
10984 CRISCI Alfonso 27 Chefe Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim 11036 CRIVELLARI Aristodemo 25 Chefe [Sirio] Set 1891 Itapemirim
CRISCI Vincenza 28 Esposa Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim CRIVELLARI Secondo 17 Irmão [Sirio] Set 1891 Itapemirim
10986 CRISCI Epimenio 44 Chefe Abruzzo Lentella Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim 11038 CRIVELLARO Angelo 26 Chefe Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim

D’ALESSIO Palma Rosa 40 Esposa Abruzzo Lentella Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim CRIVELLARO Agostino 17 Irmão Rio de Janeiro 20 Mar 1893
CRISCI Domenico 9 Filho Abruzzo Lentella Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim 11040 CRIVELLARO Matteo 16 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim

CRISCI Giovanni 6 Filho Abruzzo Lentella Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim 11041 CRIVELLARO Pasquale 40 Chefe Vêneto Codevigo Pós 1903 Muqui
CRISCI Maria 3 Filha Abruzzo Lentella Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim CAPPATO Maria 32 Esposa Vêneto Codevigo Pós 1903 Muqui
10991 CRISCUOLA Anastazio 28 Só Olinda 1 Dez 1896 Santa Leopoldina CRIVELLARO Emma 11 Filha Vêneto Codevigo Pós 1903 Muqui
10992 CRISOFF Antonio 41 Só Ant. 1931 Itabapoana CRIVELLARO Irma 9 Filha Vêneto Codevigo Pós 1903 Muqui
10993 CRISPIN Filomena 57 Só Basilicata Castellucio Inferiore Ant. 1945 CRIVELLARO Antonio 7 Filho Vêneto Codevigo Pós 1903 Muqui
10994 CRISPINO Luigi Maria 27 Só Basilicata Castelluccio Inferiore [Bearn] Cir. 1890 CRIVELLARO Giuseppe 5 Filho Vêneto Codevigo Pós 1903 Muqui
10995 CRISTALLINO Giuseppe 30 Chefe Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim CRIVELLARO Luigi 4 Filho Vêneto Codevigo Pós 1903 Muqui
DALLORENZI Rosa 25 Esposa Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim CRIVELLARO Gialindo 0 Filho Vêneto Codevigo Pós 1903 Muqui
CRISTALLINO Rafaelle 7 Filho Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim 11049 CRIVELLATO Giovanni Battista 45 Chefe Mayrink 28 Nov 1892 Cachoeiro de Itapemirim

CRISTALLINO Eliisabetta 5 Filha Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim CRIVELLATO Speranza 39 Esposa Mayrink 28 Nov 1892 Cachoeiro de Itapemirim

CRISTALLINO Emilio 2 Filho Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim CRIVELLATO Domenico 16 Filho Mayrink 28 Nov 1892 Cachoeiro de Itapemirim

11000 CRISTALLOTTI Giuseppe 57 Só Trentino-Alto Ádige Trento Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz CRIVELLATO Angelo 14 Filho Mayrink 28 Nov 1892 Cachoeiro de Itapemirim

11001 CRISTAN Alessandro 42 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim 11053 CRIVELLI Luigi 35 Chefe Caffaro 29 Jul 1891 Santa Leopoldina
11002 CRISTANINI Giovanni 30 Só (Via Férrea) Dez 1911 Muniz Freire CRIVELLI Ester 28 Esposa Caffaro 29 Jul 1891 Santa Leopoldina
11003 CRISTELE Basilio 31 Só Trentino-Alto Ádige Meano Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES TOSSI Giovanni 29 Parente Caffaro 29 Jul 1891
11004 CRISTI Ricardo 34 Só [Assiduità] Set 1896 Itabapoana 11056 CRIVELLIN Francesco 36 Chefe Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
11005 CRISTIANI Carlo 24 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória CARLIN Santa 37 Esposa Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
11006 CRISTOFARI Arcangelo 20 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória CRIVELLIN Emilia 9 Filha Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
11007 CRISTOFOLI Isacco 60 Só Rosário 3 Abr 1897 CRIVELLIN Giusto 8 Filho Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
11008 CRISTOFORETTI Beniamino 27 Chefe Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz CRIVELLIN Roberto 5 Filho Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
CRISTOFORETTI Selene 25 Esposa Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz CRIVELLIN Maria 5 Filha Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
CRISTOFORETTI Luigi 6 Filho Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz CRIVELLIN Cesira 2 Filha Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
CRISTOFORETTI Giulio 2 Filho Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz 11063 CRIVELLIN Luigi 45 Chefe Vêneto Casier Mathilde 10 Mar 1892 Santa Cruz
CRISTOFORETTI Clemente 1 Filho Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz COMIN Elisabetta 47 Esposa Vêneto Casier Mathilde 10 Mar 1892 Santa Cruz
11013 CRISTOFORETTI Angelo 50 Só Trentino-Alto Ádige Vervò Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES CRIVELLIN Giuseppe 16 Filho Vêneto Casier Mario 19 Dez 1888 Santa Cruz
11014 CRISTOFORETTI Guido 20 Só Vêneto Taglio di Po Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES CRIVELLIN Domenico 16 Filho Vêneto Casier Mathilde 10 Mar 1892 Santa Cruz
11015 CRISTOFORI Giulio 38 Só Emilia-Romagna Reno Centese Ádria 27 Dez 1888 Santa Cruz CRIVELLIN Antonio 12 Filho Vêneto Casier Mathilde 10 Mar 1892 Santa Cruz
11016 CRISTOFORI Astolfo 57 Só Lazio Farnese Ant. 1939 Guaçuí CRIVELLIN Maria 10 Filha Vêneto Casier Mathilde 10 Mar 1892 Santa Cruz
11017 CRISTOFORO Annibale 18 Só G. B. Lavarello 20 Jul 1891 Itapemirim 11069 CRIVELLINI Enrico 25 Só Emilia-Romagna Finale Emilia Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
11018 CRITTI Bortolo 34 Chefe Lombardia Bozzolo San Paolo Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina 11070 CRIXE Giovanni 48 Só Albruce Ant. 1938 Guaçuí

380  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 381

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

11071 CROCE Antonio 36 Chefe Vêneto Posina Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina CUFINO Canio 5 Filho Basilicata Tolve Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

PIETROBELLI Angela 38 Esposa Vêneto Posina Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina 11124 CULMANO Gustavo 34 Só Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
CROCE Giuseppe 5 Filho Vêneto Posina Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina 11125 CUMAN Girolamo 42 Chefe Vêneto Vallonara [Berlin] Dez 1882 Benevente
CROCE Giuseppina 5 Filha Vêneto Posina Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina CALDANA Giovanna 34 Esposa Vêneto Vallonara [Berlin] Dez 1882 Benevente
CROCE Giovanni 2 Filho Vêneto Posina Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina CUMAN Antonio 13 Filho Vêneto Vallonara [Berlin] Dez 1882 Benevente
BUSATTO Anna 11 Enteada Vêneto Posina Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina CUMAN Anna 11 Filha Vêneto Vallonara [Berlin] Dez 1882 Benevente
STRADA Certuliano 45 Parente Lombardia Mantova Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina CUMAN Girolamo 9 Filho Vêneto Vallonara [Berlin] Dez 1882 Benevente
11078 CROCI Giovanni 27 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória CUMAN Abramo 7 Filho Vêneto Vallonara [Berlin] Dez 1882 Benevente

c c
11079 CRODO Giovanni 43 Chefe Presidente Dez 1879 CUMAN Giovanna 3 Filha Vêneto Vallonara [Berlin] Dez 1882 Benevente
COLLE Catterina 45 Esposa Presidente Dez 1879 CUMAN Alessandro 3 Filho Vêneto Vallonara [Berlin] Dez 1882 Benevente
CRODO Giovanni 5 Filho Presidente Dez 1879 CUMAN Silvestre 2 Filho Vêneto Vallonara [Berlin] Dez 1882 Benevente
11082 CROSARA Sante Antonio 21 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória 11134 CUMANI Raffaele 46 Chefe Emilia-Romagna Vergato Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
11083 CROVADOR Giovanni 26 Chefe Ádria 28 Fev 1889 Vitória BETTI Elvira 35 Esposa Emilia-Romagna Vergato Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
CROVADOR Santa 22 Esposa Ádria 28 Fev 1889 Vitória CUMANI Primo 16 Filho Emilia-Romagna Vergato Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
CROVADOR Francesco 0 Filho Ádria 28 Fev 1889 Vitória CUMANI Remo 14 Filho Emilia-Romagna Vergato Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
11086 CRUBELLATI Edoardo 27 Só Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus CUMANI Enrico 11 Filho Emilia-Romagna Vergato Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
11087 CRUDELI Battista 34 Chefe Toscana San Romano Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Santa Leopoldina CUMANI Fulvia 7 Filha Emilia-Romagna Vergato Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
MARIANI Camilla 32 Esposa Toscana Villa Collemandina Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Santa Leopoldina CUMANI Amedeo 5 Filho Emilia-Romagna Vergato Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
CRUDELI Pietro 3 Filho Toscana San Romano Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Santa Leopoldina CUMANI Leonilde 2 Filha Emilia-Romagna Vergato Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
11090 CRUSCA Gaudenzio 30 Só Pernambuco 25 Mar 1891 Piúma 11142 CUMANIAN Antonio 35 Chefe G. B. Lavarello 20 Jul 1891 Itapemirim
11091 CRUZI Giacomo 20 Só Trentino-Alto Ádige Pernambuco 25 Mar 1891 Piúma CUMANIAN Carlota 26 Esposa G. B. Lavarello 20 Jul 1891 Itapemirim
11092 CUBA Giuseppe 53 Chefe Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim CUMANIAN Emma 1 Filha G. B. Lavarello 20 Jul 1891 Itapemirim
CUBA Barbara 50 Esposa Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim 11145 CUMERLOTTI Giovanni Battista 35 Só Trentino-Alto Ádige Ala Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
CUBA Emanuelle 24 Filho Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim 11146 CUMERLOTTI Giuseppe 28 Só Trentino-Alto Ádige Ala Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
CUBA Maria 20 Filha Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim 11147 CUNARASTI Luigi 29 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
11096 CUBA Francesco 23 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim CUNARASTI Teresa 20 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
11097 CUBARI Carolina 40 Chefe Brazil 18 Nov 1891 Vitória 11149 CUNEO Ginesio 28 Chefe Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
CUBARI Rachele 20 Filha Brazil 18 Nov 1891 Vitória FIGIACONE Giovanna 28 Esposa Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
CUBARI Domenico 4 Filho Brazil 18 Nov 1891 Vitória CUNEO Pietro 3 Filho Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
11100 CUCCATO Giuseppe 23 Só Vêneto Monselice Rosário 4 Set 1895 Vitória CUNEO Luigia 0 Filha Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
11101 CUCCATO Ugo 20 Só Vêneto Monselice Rosário 4 Set 1895 Vitória 11153 CUNIBERTI Giulio 39 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória
11102 CUCCHETO Giuseppe 29 Só Pernambuco 25 Mar 1891 Piúma 11154 CUOGGO Giuseppe 48 Chefe Vêneto [Venezia] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

11103 CUCCHI Pietro 44 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina SIMIONATO Augusta 45 Esposa Vêneto [Venezia] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

CUCCHI Teresa 41 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina CUOGGO Luigia 19 Filha Vêneto [Venezia] [Ádria] “Não Embarcou”
CUCCHI Carolina 15 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina CUOGGO Maddalena 16 Filha Vêneto [Venezia] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

CUCCHI Lorenza 11 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina CUOGGO Stella 14 Filha Vêneto [Venezia] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

CUCCHI Lorenza 9 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina CUOGGO Corona 12 Filha Vêneto [Venezia] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

CUCCHI Angelo 3 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina CUOGGO Rachele 10 Filha Vêneto [Venezia] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

CUCCHI Giuseppe 1 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina CUOGGO Amabile 6 Filha Vêneto [Venezia] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

11110 CUCCINIELLO Americo 33 Chefe Campânia [Avellino] Ant. 1953 Vitória CUOGGO Emma 4 Filha Vêneto [Venezia] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

GATTI Sparta 33 Esposa Piemonte Tortona Ant. 1953 Vitória CUOGGO Maria Luigia 21 Sobrinha Vêneto [Venezia] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

11112 CUCCIO Francesco 59 Só [Perseo] Mai 1885 Vitória CUOGGO Ferdinando 22 Sobrinho Vêneto [Venezia] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

11113 CUCCONI Vittorio 27 Chefe Emilia-Romagna Carpi Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina 11165 CUOGGO Angelo 59 Chefe Ádria 29 Set 1891 Itapemirim
BANAZARI Vittoria 25 Esposa Emilia-Romagna Carpi Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina CUOGGO Maria 53 Esposa Ádria 29 Set 1891 Itapemirim
CUCCONI Ermelina 0 Filha Emilia-Romagna Carpi Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina 11167 CUOGHI Gaetano 40 Chefe Emilia-Romagna Ferrara Las Palmas 5 Jan 1895
11116 CUCINELLI Domenico 31 Só [Aquitaine] Nov 1896 ROSSA Erminia 37 Esposa Emilia-Romagna Ferrara [Las Palmas] “Não Embarcou”
11117 CUEL Giovanni Eugenio 31 Chefe Trentino-Alto Ádige Lavarone Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina 11169 CUOGO Amadio 43 Chefe Vêneto Noale Ádria 29 Set 1891 Itapemirim
CIOLA Maria 29 Esposa Trentino-Alto Ádige Centa Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina LONGHIN Teresa 39 Esposa Vêneto Noale Ádria 29 Set 1891 Itapemirim
CUEL Antonio 2 Filho Trentino-Alto Ádige Lavarone Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina CUOGO Mosè 16 Filho Vêneto Noale Ádria 29 Set 1891 Itapemirim
11120 CUFINO Vincenzo 45 Chefe Basilicata Tolve Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim CUOGO Rachele 12 Filha Vêneto Noale Ádria 29 Set 1891 Itapemirim
CASO Maria Teresa 40 Esposa Basilicata Tolve Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim CUOGO Giuseppe 10 Filho Vêneto Noale Ádria 29 Set 1891 Itapemirim
CUFINO Lucia 2 Filha Basilicata Tolve Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim CUOGO Emilia 8 Filha Vêneto Noale Ádria 29 Set 1891 Itapemirim

382  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 383

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

CUOGO Corona 4 Filha Vêneto Noale Ádria 29 Set 1891 Itapemirim CURZEL Rosa 5 Filha Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
CUOGO Pasqua 1 Filha Vêneto Noale Ádria 29 Set 1891 Itapemirim CURZEL Fortunata 3 Filha Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
11177 CUOMO Mario 30 Só Campânia Marigliano Ant. 1954 Vitória 11229 CURZEL Stefano 49 Chefe Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Rosário 31 Mar 1895 Santa Leopoldina
11178 CUPPI Luigi 41 Chefe Piemonte Biella Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus CURZEL Catterina 48 Esposa Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Rosário 31 Mar 1895 Santa Leopoldina
BORSETTI Teresa 33 Esposa Piemonte Biella Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus CURZEL Camillo 15 Filho Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Rosário 31 Mar 1895 Santa Leopoldina
CUPPI Teresa 11 Filha Piemonte Biella Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus CURZEL Antonio 13 Filho Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Rosário 31 Mar 1895 Santa Leopoldina
CUPPI
CUPPI
Pietro
Maria
8
7
Filho
Filha
Piemonte
Piemonte
Biella
Biella
Matteo Bruzzo
Matteo Bruzzo
6
6
Dez
Dez
1894 São Mateus
1894 São Mateus
CURZEL
CURZEL
Silverio
Maria
9
5
Filho
Filha
Trentino-Alto Ádige
Trentino-Alto Ádige
Caldonazzo
Caldonazzo
Rosário
Rosário
31
31
Mar
Mar
1895
1895
Santa Leopoldina
Santa Leopoldina c
c d
CUPPI Ines 3 Filha Piemonte Biella Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus CURZEL Valentino 21 Filho Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Rosário 31 Mar 1895 Santa Leopoldina
CUPPI Federico 1 Filho Piemonte Biella Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus CURZEL Sisto 43 Irmão Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Rosário 31 Mar 1895 Santa Leopoldina
11185 CURCIO Francesco 21 Só [Perseo] Mai 1885 Vitória 11237 CUZZUOL Angelo 42 Chefe Vêneto San Fior Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
11186 CURCIO Giovanni 37 Chefe Campânia [Salerno] Ant. 1938 Castelo SANTRET Regina 42 Esposa Vêneto San Fior Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
CURCIO Nicola 36 Irmão Campânia [Salerno] Ant. 1939 Colatina CUZZUOL Giovanni Battista 11 Filho Vêneto San Fior Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
11188 CURLETTO Giuseppe 27 Chefe Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim CUZZUOL Elisabetta 3 Filha Vêneto San Fior Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
CURLETTO Luigia 22 Esposa Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim CUZZUOL Silvestro 1 Filho Vêneto San Fior Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
CURLETTO Emilio 3 Filho Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim 11242 CUZZUOL Liberale 36 Chefe Vêneto San Fior Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
CURLETTO Carmelina 1 Filha Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim BAZZO Anna 27 Esposa Vêneto San Fior Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
11192 CURRA Giuseppe 36 Só [Bearn] Fev 1891 CUZZUOL Catterina 6 Filha Vêneto San Fior Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
11193 CURTI Emilio 31 Chefe Lombardia Mezzana Bigli Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce CUZZUOL Angela 4 Filha Vêneto San Fior Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
MOROSINI Luigia 24 Esposa Lombardia Mezzana Bigli Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce CUZZUOL Giovanni 3 Filho Vêneto San Fior Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
CURTI Rosa 2 Filha Lombardia Mezzana Bigli Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce CUZZUOL Angelo 1 Filho Vêneto San Fior Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
CURTI Maria 0 Filha Lombardia Mezzana Bigli Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce 11248 CUZZUOL Lorenzo 57 Chefe Vêneto [Treviso] [Liban] 9 Mar 1888 Santa Cruz
11197 CURTI Francesco 33 Chefe Lombardia Mezzana Bigli Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim TONON Angela 47 Esposa Vêneto [Treviso] [Liban] 9 Mar 1888 Santa Cruz
CANEVARI Sabina 21 Esposa Lombardia Mezzana Bigli Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim CUZZUOL Giovanni 22 Filho Vêneto San Fior di Sopra [Liban] 9 Mar 1888 Santa Cruz
11199 CURTI Salvatore 24 Chefe Lombardia Mezzana Bigli Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim
MORETTI Maria 22 Esposa Lombardia Mezzana Bigli Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim D
CURTI Belisario 0 Filho Lombardia Mezzana Bigli Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim
11202 CURTI Manfredo 32 Chefe Emilia-Romagna Rubiera Rosário 4 Set 1895 Vitória 11251 D`APRILE Angelo Chefe [Les Alpes] Fev 1903
CURTI Emilio 21 Irmão Emilia-Romagna Rubiera Rosário 4 Set 1895 Vitória D`APRILE Amalia Esposa [Les Alpes] Fev 1903
11204 CURTI Domenico 19 Só Trentino-Alto Ádige Castellano Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES 11253 DA BOIT Giovanni 26 Só Vêneto [Belluno] Ant. 1930 Vitória
11205 CURTO Gioachino 60 Chefe Vêneto [Belluno] Mayrink 24 Mar 1888 Santa Cruz 11254 DA DALT Andrea 44 Chefe Vêneto Sacile Mayrink 24 Mar 1888 Benevente
CURTO Maria 56 Esposa Vêneto [Belluno] Mayrink 24 Mar 1888 Santa Cruz TOMAZELLI Luigia 36 Esposa Vêneto Sacile Mayrink 24 Mar 1888 Benevente
CURTO Angela 34 Filha Vêneto [Belluno] Mayrink 24 Mar 1888 Santa Cruz DA DALT Giovanna 12 Filha Vêneto Sacile Mayrink 24 Mar 1888 Benevente
CURTO Vittorio 8 Sobrinho Vêneto Quero Mayrink 24 Mar 1888 Santa Cruz DA DALT Angela 11 Filha Vêneto Sacile Mayrink 24 Mar 1888 Benevente
11209 CURTO Antonio 40 Chefe Vêneto Quero Mayrink 24 Mar 1888 Santa Cruz DA DALT Regina 8 Filha Vêneto Sacile Mayrink 24 Mar 1888 Benevente
CURTO Mariana Fiorina 38 Esposa Vêneto Quero Mayrink 24 Mar 1888 Santa Cruz DA DALT Giovanni Antonio 7 Filho Vêneto Sacile Mayrink 24 Mar 1888 Benevente
CURTO Giacob Virgilio 10 Filho Vêneto Quero Mayrink 24 Mar 1888 Santa Cruz DA DALT Pietro Paolo 5 Filho Vêneto Sacile Mayrink 24 Mar 1888 Benevente
CURTO Giuseppina 9 Filha Vêneto Quero Mayrink 24 Mar 1888 Santa Cruz DA DALT Vittoria 3 Filha Vêneto Sacile Mayrink 24 Mar 1888 Benevente
CURTO Giuliano 7 Filho Vêneto [Pádova] Mayrink 24 Mar 1888 Santa Cruz DA DALT Maria 0 Filha Vêneto Sacile Mayrink 24 Mar 1888 Benevente
CURTO Giovanni 5 Filho Vêneto [Pádova] Mayrink 24 Mar 1888 Santa Cruz 11263 DA DALT Antonio 40 Chefe Vêneto Orsago Ádria 27 Dez 1888 Benevente
CURTO Giovanna 3 Filha Vêneto [Pádova] Mayrink 24 Mar 1888 Santa Cruz PIN Maria 34 Esposa Vêneto Orsago Ádria 27 Dez 1888 Benevente
CURTO Antonio 0 Filho Vêneto [Pádova] Mayrink 24 Mar 1888 Santa Cruz DA DALT Pietro 38 Irmão Vêneto Orsago Ádria 27 Dez 1888 Benevente
11217 CURZEL Bartolomeo 54 Chefe Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Cervantes 17 Jun 1875 Benevente BORTOLOT Anna 27 Cunhada Vêneto Orsago Ádria 27 Dez 1888 Benevente
CURZEL Teresa 49 Esposa Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Cervantes 17 Jun 1875 Benevente 11267 DA DOMO Vicenzo 30 Chefe Emilia-Romagna [Piacenza] Maranhão 1 Fev 1889 Benevente
CURZEL Ester 23 Filha Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Cervantes 17 Jun 1875 Benevente DA DOMO Giuseppe 8 Filho Emilia-Romagna [Piacenza] Maranhão 1 Fev 1889 Benevente
CURZEL Gianna 20 Filha Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Cervantes 17 Jun 1875 Benevente 11269 DA LIO Francesco 32 Chefe Vêneto Chirignago Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

CURZEL Lucca 15 Filho Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Cervantes 17 Jun 1875 Benevente VOLPATO Maria 30 Esposa Vêneto Chirignago Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

11222 CURZEL Giuseppe 47 Chefe Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Cervantes 17 Jun 1875 Benevente DA LIO Giuseppe 7 Filho Vêneto Chirignago Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

IANNESELI Lucia Maria 41 Esposa Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Cervantes 17 Jun 1875 Benevente DA LIO Valentino 5 Filho Vêneto Chirignago Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

CURZEL Giovanni Battista 20 Filho Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Cervantes 17 Jun 1875 Benevente DA LIO Antonia 3 Filha Vêneto Chirignago Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

CURZEL Marianna 16 Filha Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Cervantes 17 Jun 1875 Benevente DA LIO Sebastiano 1 Filho Vêneto Chirignago Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

CURZEL Margherita 14 Filha Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Cervantes 17 Jun 1875 Benevente DA LIO Pietro 0 Filho Vêneto Chirignago Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

384  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 385

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano

11276 DA RÈ Pietro 57 Chefe Vêneto Sarmede Ádria 27 Dez 1888 Benevente

POLONI Rosa 40 Esposa Vêneto Sarmede Ádria 27 Dez 1888 Benevente
DA RÈ Francesco 24 Filho Vêneto Sarmede Ádria 27 Dez 1888 Benevente
DA RÈ Maria 17 Filha Vêneto Sarmede Ádria 27 Dez 1888 Benevente
DA RÈ Andrea 14 Filho Vêneto Sarmede Ádria 27 Dez 1888 Benevente
DA RÈ Antonio 11 Filho Vêneto Sarmede Ádria 27 Dez 1888 Benevente
DA RÈ Giovanni 6 Filho Vêneto Sarmede Ádria 27 Dez 1888 Benevente
DA RÈ Carolina 6 Filha Vêneto Sarmede Ádria 27 Dez 1888 Benevente

d
DA RÈ Maria 2 Filha Vêneto Sarmede Ádria 27 Dez 1888 Benevente
11285 DA RÈ Giacomo 34 Chefe Vêneto Cordignano Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Cruz
MARINOT Luigia 32 Esposa Vêneto Cordignano Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Cruz
DA RÈ Catterina 6 Filha Vêneto Cordignano Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Cruz
DA RÈ Maria 4 Filha Vêneto Cordignano Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Cruz
DA RÈ Giovanni 0 Filho Vêneto Cordignano Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Cruz
DA RÈ Angelo 26 Irmão Vêneto Cordignano Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Cruz
DA RÈ Pietro 24 Irmão Vêneto Cordignano Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Cruz
11292 DA RIOL Angelo 30 Só Vêneto Mira Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
11293 DA RIVA Domenico 45 Chefe Vêneto Vidor Presidente 22 Fev 1880 Benevente
PILON Filomena 45 Esposa Vêneto Vidor Presidente 22 Fev 1880 Benevente
DA RIVA Agata 15 Filha Vêneto Vidor Presidente 22 Fev 1880 Benevente
11296 DA RIVA Giovanni Angelo 26 Chefe Vêneto Vidor Presidente 22 Fev 1880 Benevente
MION Angela 23 Esposa Vêneto Vidor Presidente 22 Fev 1880 Benevente
CALABUTTO Teresa 50 Mãe Vêneto Vidor Presidente 22 Fev 1880 Benevente
11299 DA RIVA Giovanni Angelo 37 Chefe Vêneto Vidor Brazil 18 Nov 1891 Benevente
MION Angela 34 Esposa Vêneto Vidor Brazil 18 Nov 1891 Benevente
DA RIVA Giacomina 10 Filha Vêneto Vidor Brazil 18 Nov 1891 Benevente
DA RIVA Regina 8 Filha Vêneto Vidor Brazil 18 Nov 1891 Benevente
DA RIVA Maria 7 Filha Vêneto Vidor Brazil 18 Nov 1891 Benevente
DA RIVA Amabile 6 Filha Vêneto Vidor Brazil 18 Nov 1891 Benevente
DA RIVA Giuseppe 4 Filho Vêneto Vidor Brazil 18 Nov 1891 Benevente
DA RIVA Santo 2 Filho Vêneto Vidor Brazil 18 Nov 1891 Benevente
DA RIVA Elisabetta 0 Filha Vêneto Vidor Brazil 18 Nov 1891 Benevente
CALABUTTO Teresa 70 Mãe Vêneto Vidor Brazil 18 Nov 1891 Benevente
11309 DA RIVA Domenico 58 Chefe Vêneto Vidor Mathilde 17 Dez 1892 Benevente
PILON Filomena 54 Esposa Vêneto Vidor Mathilde 17 Dez 1892 Benevente
11311 DA RONCO Martino 45 Só [Solferino] Jun 1896 Santa Cruz
11312 DA ROS Sebastiano 37 Chefe Vêneto Sarmede / Vittorio Veneto Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
DE MARTIN Lucia 34 Esposa Vêneto Sarmede / Vittorio Veneto Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
DA ROS Castonina Catterina 13 Filha Vêneto Sarmede / Vittorio Veneto Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
DA ROS Anna 10 Filha Vêneto Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
Sarmede / Vittorio Veneto
As mulheres imigrantes: Maria Bortolato, que imigrou viúva em setembro de 1891, com uma das
DA ROS Maria 9 Filha Vêneto Sarmede / Vittorio Veneto Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
seis filhas, Maria Lugia Giacetti e os netos. O garoto entre as duas italianas segura o livro “O Guarda
DA ROS Teresa 7 Filha Vêneto Sarmede / Vittorio Veneto Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
Livros Moderno” de autoria de Giudicelli Jean Branco. Foto do início do séc. XX. Acervo APEES: Projeto
DA ROS Augusta 5 Filha Vêneto Sarmede / Vittorio Veneto Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
Imigrantes Espírito Santo. Doação da família. Vide imigrantes: 17.675 e 17.676.
DA ROS Angelo 3 Filho Vêneto Sarmede / Vittorio Veneto Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
DA ROS Santo 1 Filho Vêneto Sarmede / Vittorio Veneto Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
11321 DA ROS Gregorio 33 Chefe Vêneto Sarmede Presidente 17 Jan 1880 Benevente
DA ROS Orsola 33 Esposa Vêneto Sarmede Presidente 17 Jan 1880 Benevente
DA ROS Angela 4 Filha Vêneto Sarmede Presidente 17 Jan 1880 Benevente
DA ROS Antonio 2 Filho Vêneto Sarmede Presidente 17 Jan 1880 Benevente
DA ROS Lucia 0 Filha Vêneto Sarmede Presidente 17 Jan 1880 Benevente
11326 DA ROS Pietro 48 Chefe Vêneto Vittorio Vêneto Presidente 15 Set 1883 Benevente
DELLA LIBERA Domenica 39 Esposa Vêneto Vittorio Vêneto Presidente 15 Set 1883 Benevente

386  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 387

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Cena de um grupo de caçadores com a inseparável concertina em Córrego do Espanhóis, Santa Teresa,
por volta de 1920. Membros das famílias Corona, Caser, Montibeller, Biasutti, dentre outras. Acervo
APEES: Projeto Imigrantes Espírito Santo. Doação de Vanderlei Rodrigues.

Família de Vincenzo Caliman e Maria De Nardi Chies (sentados). Venda Nova do Imigrante, 1918. À
esquerda: Iolanda Carnielli. À direita: Maria Carnielli, Fioravante e os filhos: Anita e Cleto. Na janela, com
a concertina, Vicente. Na janela superior, à esquerda, Antonio e, à direita, Ferdinando Dall’Armellina.
Acervo Projeto RECIES. Vide imigrantes 6.635 e 6.636.

388  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 389

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada

DA ROS Maria 9 Filha Vêneto Vittorio Vêneto Presidente 15 Set 1883 Benevente
DA ROS Domenico 5 Filho Vêneto Vittorio Vêneto Presidente 15 Set 1883 Benevente
DA ROS Antonio 2 Filho Vêneto Vittorio Vêneto Presidente 15 Set 1883 Benevente
DA ROS Angela 0 Filha Vêneto Vittorio Vêneto Presidente 15 Set 1883 Benevente
11332 DA ROS Luigi 46 Chefe Vêneto Cordignano Ádria 27 Dez 1888 Santa Cruz
VENTURIN Regina 40 Esposa Vêneto Cordignano Ádria 27 Dez 1888 Santa Cruz
DA ROS Pietro 19 Filho Vêneto Cordignano Ádria 27 Dez 1888 Santa Cruz
DA ROS Angela 12 Filha Vêneto Cordignano Ádria 27 Dez 1888 Santa Cruz

d
DA ROS Giovanni Benevento 10 Filho Vêneto Cordignano Ádria 27 Dez 1888 Santa Cruz
DA ROS Antonio 8 Filho Vêneto Cordignano Ádria 27 Dez 1888 Santa Cruz
DA ROS Rosa Giacoma 6 Filha Vêneto Cordignano Ádria 27 Dez 1888 Santa Cruz
DA ROS Domenico 4 Filho Vêneto Cordignano Ádria 27 Dez 1888 Santa Cruz
DA ROS Maria 1 Filha Vêneto Cordignano Ádria 27 Dez 1888 Santa Cruz
11341 DA ROS Antonio 33 Chefe Vêneto Sarmede Ádria 27 Dez 1888 Benevente
CANAL Maria 28 Esposa Vêneto Sarmede Ádria 27 Dez 1888 Benevente
DA ROS Maria 4 Filha Vêneto Sarmede Ádria 27 Dez 1888 Benevente
DA ROS Giovanni 3 Filho Vêneto Sarmede Ádria 27 Dez 1888 Benevente
11345 DA ROS Pietro 22 Só Olinda 3 Abr 1892 Santa Cruz
11346 DA ROS Luigi 59 Chefe Vêneto Cordignano [Provence] Jun 1901 Vitória
VENTURIN Regina 50 Esposa Vêneto Cordignano [Provence] Jun 1901 Vitória
DA ROS Antonio 20 Filho Vêneto Cordignano [Provence] Jun 1901 Vitória
DA ROS Rosa Giacoma 17 Filha Vêneto Cordignano [Provence] Jun 1901 Vitória
DA ROS Maria 12 Filha Vêneto Cordignano [Provence] Jun 1901 Vitória
DA ROS Leopolda 10 Filha Vêneto Cordignano [Provence] Jun 1901 Vitória
DA ROS Giuseppe 7 Filho Vêneto Cordignano [Provence] Jun 1901 Vitória
DA ROS Luigi 5 Filho Vêneto Cordignano [Provence] Jun 1901 Vitória
11354 DA RUI Giovanni 22 Chefe Vêneto Cison di Valmarino Ádria 29 Set 1891 Benevente
DA BROI Luigia 24 Esposa Vêneto Cison di Valmarino Ádria 29 Set 1891 Benevente
11356 DADAURO Domenico 27 Chefe Mayrink 19 Mar 1887 Itapemirim
DADAURO Antonio 20 Irmão Mayrink 19 Mar 1887 Itapemirim
11358 DADDA Battista 39 Chefe Lombardia Calvenzano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
DADDA Cecilia 35 Esposa Lombardia Calvenzano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
DADDA Giuseppe 2 Filho Lombardia Calvenzano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
DADDA Domenico 0 Filho Lombardia Calvenzano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
11362 DADDA Battista 26 Chefe Lombardia [Bérgamo] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
DADDA Annunziata 24 Esposa Lombardia [Bérgamo] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
DADDA Giovanni Battista 1 Filho Lombardia [Bérgamo] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
11365 DADDA Giuseppe 41 Chefe [Rè Umberto] 20 Nov 1892 Itabapoana
DADDA Carlo Domenico 16 Filho Lombardia Caravaggio [Rè Umberto] 20 Nov 1892 Itabapoana
DADDA Giovanni 23 Agregado [Rè Umberto] 14 Dez 1892 Itabapoana
Família de Giovanni Lazzaro e Angelica Presotto (cir. 1940). Acervo APEES: Projeto
11368 DAFURI Carlo 36 Só [Duch. di Genova] Jan 1891 Benevente
Imigrantes Espírito Santo. Doação da família. Vide imigrantes 19.557 e 29.034. 11369 DAGASSO Martino 28 Só Espírito Santo 19 Set 1891 Vitória
11370 DAGATTICHIN Angelo 37 Só Rio de Janeiro 30 Jul 1897
11371 D’AGOSTINI Martino 28 Chefe Vêneto Cesiomaggiore Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
SAMPIERI Maria 34 Esposa Vêneto Cesiomaggiore Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
D’AGOSTINI Maria Maddalena 2 Filha Vêneto Cesiomaggiore Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
D’AGOSTINI Teresa Vittoria 1 Filha Vêneto Cesiomaggiore Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
11375 DAGURRA Marino 60 Só [Atlantico] Nov 1880 Santa Cruz
11376 DAIELLO Antonio 49 Só Ant. 1935
11377 D’AIELLO Francesco 35 Chefe Città di Gênova 17 Jun 1893 Vitória
D’AIELLO Rosa 36 Esposa Città di Gênova 17 Jun 1893 Vitória
D’AIELLO Salvatore 15 Filho Città di Gênova 17 Jun 1893 Vitória

390  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 391

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

D’AIELLO Margherita 9 Filha Città di Gênova 17 Jun 1893 Vitória 11432 DAL CIN Angelo 22 Chefe Vêneto Rio de Janeiro 29 Nov 1897
D’AIELLO Antonio 7 Filho Città di Gênova 17 Jun 1893 Vitória MARIAN Lucia 29 Esposa Vêneto Rio de Janeiro 29 Nov 1897
D’AIELLO Anastacio 2 Filho Città di Gênova 17 Jun 1893 Vitória DAL CIN Chiarina 5 Filha Vêneto Rio de Janeiro 29 Nov 1897
11383 D’AIELLO Carlo 18 Só Piúma 21 Ago 1896 Vitória DAL CIN Catterina 3 Filha Vêneto Rio de Janeiro 29 Nov 1897
11384 DAIETA Francesco 38 Chefe Itapemirim 5 Out 1896 Vitória DAL CIN Sante 2 Filho Vêneto Rio de Janeiro 29 Nov 1897
DAIETA Antonio 10 Filho Itapemirim 5 Out 1896 Vitória DAL CIN Pietro 1 Filho Vêneto Rio de Janeiro 29 Nov 1897
DAIOTTI Federico 8 Agregado Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus 11438 DAL CÒ Paolo 30 Só Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
11387 DAIZZI Berardino 47 Chefe Mayrink 19 Mar 1887 Itapemirim 11439 DAL COL Marco 54 Chefe Vêneto Tarzo Maria Pia 11 Jun 1886 Vitória

d d
DAIZZI Carlo 38 Irmão Mayrink 19 Mar 1887 Itapemirim DE MARTIN Luigia 46 Esposa Vêneto Tarzo Maria Pia 11 Jun 1886 Vitória
11389 DAIZZO Donato 38 Só [Europa] Jul 1887 Itapemirim DAL COL Giovanni 19 Filho Vêneto Tarzo Maria Pia 11 Jun 1886 Vitória
11390 DAL BALCON Antonio 26 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Santa Leopoldina DAL COL Domenico 16 Filho Vêneto Tarzo Maria Pia 11 Jun 1886 Vitória
11391 DAL BEN Antonio 37 Chefe Mathilde 27 Fev 1889 Santa Leopoldina DAL COL Francesco 14 Filho Vêneto Tarzo [Bisagno] Faleceu em viagem
DAL BEN Maria 30 Esposa Mathilde 27 Fev 1889 Santa Leopoldina DAL COL Nicola 8 Filho Vêneto Tarzo Maria Pia 11 Jun 1886 Vitória
DAL BEN Catterina 6 Filha Mathilde 27 Fev 1889 Santa Leopoldina DAL COL Giuseppina 0 Filha Vêneto Tarzo Maria Pia 11 Jun 1886 Vitória
DAL BEN Valentino 4 Filho Mathilde 27 Fev 1889 Santa Leopoldina 11446 DAL COL Angelo 52 Chefe Vêneto [Treviso] Maria Pia 11 Jun 1886 Vitória
DAL BEN Angela 3 Filha Mathilde 27 Fev 1889 Santa Leopoldina DAL COL Regina 48 Esposa Vêneto [Treviso] Maria Pia 11 Jun 1886 Vitória
DAL BEN Virginia 0 Filha Mathilde 27 Fev 1889 Santa Leopoldina DAL COL Gervasio 20 Filho Vêneto [Treviso] Maria Pia 11 Jun 1886 Vitória
11397 DAL BEN Giuseppe 42 Chefe Vêneto [Vicenza] Mayrink 1 Out 1892 Cachoeiro de Itapemirim DAL COL Catterina 16 Filha Vêneto [Treviso] Maria Pia 11 Jun 1886 Vitória
FABRI Vittoria 37 Esposa Vêneto [Vicenza] Mayrink 1 Out 1892 Cachoeiro de Itapemirim 11450 DAL COL Gervasio 31 Só Vêneto [Treviso] Rio de Janeiro 30 Set 1897 Vitória
DAL BEN Luigi 16 Filho Vêneto [Vicenza] Mayrink 1 Out 1892 Cachoeiro de Itapemirim 11451 DAL COL Pietro 39 Chefe Vêneto [Treviso] 31 Dez 1900 Santa Leopoldina
DAL BEN Luigia 6 Filha Vêneto [Vicenza] Mayrink 1 Out 1892 Cachoeiro de Itapemirim DAL COL Rosa 28 Esposa Vêneto [Treviso] 31 Dez 1900 Santa Leopoldina
DAL BEN Maria 3 Filha Vêneto [Vicenza] Mayrink 1 Out 1892 Cachoeiro de Itapemirim DAL COL Antonia 9 Filha Vêneto [Treviso] 31 Dez 1900 Santa Leopoldina
DAL BEN Amelia 7 Filha Vêneto [Vicenza] Mayrink 1 Out 1892 Cachoeiro de Itapemirim DAL COL Giovanni 7 Filho Vêneto [Treviso] 31 Dez 1900 Santa Leopoldina
DAL BEN Luigi Valentino 6 Filho Vêneto [Vicenza] Mayrink 1 Out 1892 Cachoeiro de Itapemirim DAL COL Nicolao 5 Filho Vêneto [Treviso] 31 Dez 1900 Santa Leopoldina
11404 DAL BEN Valentino 33 Só Vêneto [Vicenza] Ant. 1934 Muniz Freire MALDI Maria 3 Filha Vêneto [Treviso] 31 Dez 1900 Santa Leopoldina
11405 DAL BÓ Vittorio 18 Só Presidente 17 Jan 1880 Benevente 11457 DAL COL Domenico 37 Chefe Vêneto [Treviso] 31 Dez 1900 Santa Leopoldina
11406 DAL BÓ Francesco 31 Chefe Vêneto Conegliano Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória MALDI Clementina 32 Esposa Vêneto [Treviso] 31 Dez 1900 Santa Leopoldina
ZAMBENEDETTI Michelina 24 Esposa Vêneto Conegliano Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória DAL COL Vittoria 10 Filha Vêneto [Treviso] 31 Dez 1900 Santa Leopoldina
11408 DAL BÓ Luigi 25 Chefe Vêneto Conegliano Rosário 4 Set 1895 Santa Leopoldina DAL COL Lucia 8 Filha Vêneto [Treviso] 31 Dez 1900 Santa Leopoldina
DAL BÓ Pietro Antonio 40 Irmão Vêneto Conegliano Rosário 4 Set 1895 Santa Leopoldina DAL COL Angela 5 Filha Vêneto [Treviso] 31 Dez 1900 Santa Leopoldina
11410 DAL BÓ Giovanni 22 Só Vêneto San Pietro di Feletto Abr 1922 Conceição do Castelo DAL COL Santo 4 Filho Vêneto [Treviso] 31 Dez 1900 Santa Leopoldina
11411 DAL BON Giocondo Giacomo 32 Só Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz DAL COL Francesca 29 Parente Vêneto [Treviso] Dez 1900 Vitória
11412 DAL CENGIO Domenico 31 Só Presidente Jan 1881 Benevente 11464 DAL COL Giovanni 33 Chefe Vêneto Tarzo 31 Dez 1900 Santa Leopoldina
11413 DAL CIN Isidoro 33 Chefe Vêneto Mathilde 16 Dez 1888 Santa Cruz MALDI Maria Frasia 35 Esposa Vêneto Tarzo 31 Dez 1900 Santa Leopoldina
DAL CIN Teresa 30 Esposa Vêneto Mathilde 16 Dez 1888 Santa Cruz DE MARTIN Luigia 71 Mãe Vêneto Tarzo 31 Dez 1900 Santa Leopoldina
DAL CIN Andrea 6 Filho Vêneto Mathilde 16 Dez 1888 Santa Cruz MALDI Pasquale 7 Cunhado Vêneto Tarzo 31 Dez 1900 Santa Leopoldina
DAL CIN Giuseppe 4 Filho Vêneto Mathilde 16 Dez 1888 Santa Cruz DAL COL Rosa Damacia 5 Filha Vêneto Tarzo 31 Dez 1900 Santa Leopoldina
DAL CIN Francesco 3 Filho Vêneto Mathilde 16 Dez 1888 Santa Cruz 11469 DAL COLMO Giovanni 49 Chefe Trentino-Alto Ádige Madrano Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
DAL CIN Giacomo 0 Filho Vêneto Mathilde 16 Dez 1888 Santa Cruz DORIGONI Maddalena 43 Esposa Trentino-Alto Ádige Madrano Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
DAL CIN Regina 1 Filha Vêneto Mathilde 16 Dez 1888 Santa Cruz DAL COLMO Francesco Pietro 19 Filho Trentino-Alto Ádige Madrano Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
DAL CIN Augusto 27 Irmão Vêneto Mathilde 16 Dez 1888 Santa Cruz DAL COLMO Paride Manfrede 17 Filho Trentino-Alto Ádige Pergine Valsugana Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
DAL CIN Lucia 25 Cunhada Vêneto Mathilde 16 Dez 1888 Santa Cruz DAL COLMO Mansueto 15 Filho Trentino-Alto Ádige Madrano Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
DAL CIN Catterina 2 Sobrinha Vêneto Mathilde 16 Dez 1888 Santa Cruz DAL COLMO Faustino Giuseppe 8 Filho Trentino-Alto Ádige Madrano Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
DAL CIN Pietro Andrea 1 Sobrinho Vêneto Mathilde 16 Dez 1888 Santa Cruz DAL COLMO Maria Giovanna 1 Filha Trentino-Alto Ádige Madrano Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
DAL CIN Domenico 0 Sobrinho Vêneto Mathilde 16 Dez 1888 Santa Cruz DAL COLMO Arcangelo 52 Parente Trentino-Alto Ádige Madrano Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
11425 DAL CIN Antonio 22 Chefe Vêneto Cison di Valmarino Ádria 29 Set 1891 Benevente 11477 DAL FIOR Albino 37 Chefe Lombardia [Mântova] Mathilde 16 Dez 1888 Benevente
DA ROS Catterina 49 Mãe Vêneto Cison di Valmarino Ádria 29 Set 1891 Benevente ZOCCATELLI Maria Luigia 35 Esposa Lombardia [Mântova] Mathilde 16 Dez 1888 Benevente
DAL CIN Domenico 11 Irmão Vêneto Cison di Valmarino Ádria 29 Set 1891 Benevente DAL FIOR Marcelino 8 Filho Lombardia [Mântova] Mathilde 16 Dez 1888 Benevente
DAL CIN Sebastiano 9 Irmão Vêneto Cison di Valmarino Ádria 29 Set 1891 Benevente DAL FIOR Luigi 6 Filho Lombardia [Mântova] Mathilde 16 Dez 1888 Benevente
DAL CIN Giovanni 5 Irmão Vêneto Cison di Valmarino Ádria 29 Set 1891 Benevente DAL FIOR Angelo 4 Filho Lombardia [Mântova] Mathilde 16 Dez 1888 Benevente
11430 DAL CIN Francesco 48 Chefe Vêneto Cison di Valmarino Mathilde 10 Mar 1892 Benevente 11482 DE PAOLI Maria Luigia 36 Chefe Vêneto [Verona] Mathilde 16 Dez 1888 Benevente
DAL CIN Antonietta 17 Filha Vêneto Cison di Valmarino Mathilde 10 Mar 1892 Benevente DAL FIOR Giovanni Battista 13 Filho Vêneto Buttapietra Mathilde 16 Dez 1888 Benevente

392  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 393

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

DAL FIOR Amabile 13 Filha Vêneto [Verona] Mathilde 16 Dez 1888 Benevente DAL PRÀ Celestina 22 Esposa Trentino-Alto Ádige [Trento] Mayrink 14 Abr 1886 Itapemirim
DAL FIOR Costante Marcellino 9 Filho Vêneto San Giovanni Lupatoto Mathilde 16 Dez 1888 Benevente 11537 DAL PRATO Pasquale 42 Chefe Pará 22 Dez 1890 Benevente
DAL FIOR Alfonso 6 Filho Vêneto [Verona] Mathilde 16 Dez 1888 Benevente DAL PRATO Gisberto 15 Filho Pará 22 Dez 1890 Benevente
DAL FIOR Dosolina 8 Filha Vêneto [Verona] Mathilde 16 Dez 1888 Benevente 11539 DAL RIO Giuseppe 58 Chefe Emilia-Romagna Medicina Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

11488 DAL FIOR Giuseppe 29 Chefe Vêneto [Verona] Mathilde 16 Dez 1888 Benevente DAL RIO Luigi 26 Filho Emilia-Romagna Medicina Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

DAL FIOR Palmira 28 Esposa Vêneto [Verona] Mathilde 16 Dez 1888 Benevente DAL RIO Silvio 15 Filho Emilia-Romagna Medicina Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

DAL FIOR Italino 2 Filho Vêneto [Verona] Mathilde 16 Dez 1888 Benevente DAL RIO Enrico 10 Filho Emilia-Romagna Medicina Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

11491 DAL FIOR Fioravante 44 Chefe Vêneto San Giovanni Lupatoto Araruama 17 Fev 1889 Benevente 11543 DAL SANTE DEDI Ancille 40 Chefe Città di Gênova 30 Dez 1898

d d
DAL FIOR Albina 20 Filha Vêneto San Giovanni Lupatoto Araruama 17 Fev 1889 Benevente DAL SANTE DEDI Riccardo 14 Filho Città di Gênova 30 Dez 1898
DAL FIOR Giovanni Giuseppe 17 Filho Vêneto San Giovanni Lupatoto Mathilde 23 Dez 1888 Benevente DAL SANTE DEDI Emilia 7 Filha Città di Gênova 30 Dez 1898
DAL FIOR Maria 12 Filha Vêneto San Giovanni Lupatoto Araruama 17 Fev 1889 Benevente DAL SANTE DEDI Giuseppina 3 Filha Città di Gênova 30 Dez 1898
DAL FIOR Martino 10 Filho Vêneto San Giovanni Lupatoto Mathilde 23 Dez 1888 Benevente DAL SANTE DEDI Maria 7 Filha Città di Gênova 30 Dez 1898
DAL FIOR Adele 7 Filha Vêneto San Giovanni Lupatoto Araruama 17 Fev 1889 Benevente 11548 DAL SANTO Bernardo 33 Chefe Vêneto Lugo di Vicenza Brazil 25 Set 1891 Santa Leopoldina
11497 DAL GOBBO Gioacchino 37 Chefe Vêneto Tarzo Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz LORENZIN Rosa 33 Esposa Vêneto Lugo di Vicenza Brazil 25 Set 1891 Santa Leopoldina
FARAON Teresa 36 Esposa Vêneto Tarzo Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz DAL SANTO Virgilia 8 Filha Vêneto Lugo di Vicenza Brazil 25 Set 1891 Santa Leopoldina
DAL GOBBO Francesco 8 Filho Vêneto Tarzo Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz DAL SANTO Bortolo 4 Filho Vêneto Lugo di Vicenza Brazil 25 Set 1891 Santa Leopoldina
DAL GOBBO Santa 5 Filha Vêneto Tarzo Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz DAL SANTO Antonio 2 Filho Vêneto Lugo di Vicenza Brazil 25 Set 1891 Santa Leopoldina
DAL GOBBO Clementina 2 Filha Vêneto Tarzo Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz 11553 DAL SASSO Stefano 57 Chefe Vêneto Roncà Presidente 17 Jan 1880 Benevente
DAL GOBBO Antonio 0 Filho Vêneto Tarzo Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz DAL SASSO Angela 59 Esposa Vêneto Roncà Presidente 17 Jan 1880 Benevente
11503 DAL LAGO Angelo 38 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória DAL SASSO Luigia 17 Filha Vêneto Roncà Presidente 17 Jan 1880 Benevente
11504 DAL MAGRO Felice 26 Chefe Vêneto Mel Rio Negro 21 Mar 1881 Benevente 11556 DAL SASSO Pietro 19 Só Trentino-Alto Ádige [Trento] Mayrink 14 Abr 1886 Itapemirim
DULCE Carolina 21 Esposa Vêneto Mel Rio Negro 21 Mar 1881 Benevente 11557 DAL SASSO Leonardo 29 Chefe Vêneto Oppeano Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

DAL MAGRO Pietro 0 Filho Vêneto Mel Rio Negro 21 Mar 1881 Benevente FARINAZZO Luigia 25 Esposa Vêneto Oppeano Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

11507 DAL MAS Angelo 53 Chefe [Duca di Galliera] 9 Ago 1888 Benevente 11559 DAL TIO Domenico 22 Chefe Vêneto Vittorio Vêneto Mayrink 2 Abr 1889 Benevente
BIBANEL Augusta 47 Esposa [Duca di Galliera] 9 Ago 1888 Benevente DAL TIO Giovanna 18 Esposa Vêneto Vittorio Vêneto Mayrink 2 Abr 1889 Benevente
DAL MAS Pietro 10 Filho [Duca di Galliera] 9 Ago 1888 Benevente DAL TIO Giovanni Battista 64 Pai Vêneto Vittorio Vêneto Mayrink 2 Abr 1889 Benevente
DAL MAS Melania 7 Filha [Duca di Galliera] 9 Ago 1888 Benevente DAL TIO Maria 64 Mãe Vêneto Vittorio Vêneto Mayrink 2 Abr 1889 Benevente
11511 DAL MASCHIO Luigi 56 Chefe Manáos Dez 1912 DAL TIO Giovanna 18 Irmã Vêneto Vittorio Vêneto Mayrink 2 Abr 1889 Benevente
DAL MASCHIO Veronica 54 Esposa Manáos Dez 1912 11564 DAL TOSE Pasquale 42 Só Olinda 3 Abr 1892 Itapemirim
DAL MASCHIO Teresa 19 Filha Manáos Dez 1912 11565 DAL VECCHIO Giuseppe 67 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
DAL MASCHIO Giuseppe 18 Filho Manáos Dez 1912 DAL VECCHIO Giovanni 40 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
DAL MASCHIO Maria 17 Filha Manáos Dez 1912 DAL VECCHIO Giuseppe 12 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
DAL MASCHIO Rosa 16 Filha Manáos Dez 1912 DAL VECCHIO Cesare 9 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
DAL MASCHIO Francesco 14 Filho Manáos Dez 1912 11569 DAL VI Giovanni 63 Chefe Vêneto Cappella Maggiore Presidente 17 Jan 1880 Benevente
DAL MASCHIO Lucia 10 Filha Manáos Dez 1912 GAVA Maria 61 Esposa Vêneto Cappella Maggiore Presidente 17 Jan 1880 Benevente
DAL MASCHIO Amelio 8 Filho Manáos Dez 1912 DAL VI Giovanni 32 Filho Vêneto Cappella Maggiore Presidente 17 Jan 1880 Benevente
11520 DAL PIAZ Martino 44 Chefe Trentino-Alto Ádige [Trento] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz PERIN Maria 24 Nora Vêneto Cappella Maggiore Presidente 17 Jan 1880 Benevente
DAL PIAZ Anna 30 Esposa Trentino-Alto Ádige [Trento] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz DAL VI Battista 7 Neto Vêneto Cappella Maggiore Presidente 17 Jan 1880 Benevente
DAL PIAZ Lodovica 2 Filha Trentino-Alto Ádige [Trento] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz 11574 DAL VI Domenico 59 Chefe Vêneto Cappella Maggiore Presidente 17 Jan 1880 Benevente
DAL PIAZ Giuseppe 0 Filho Trentino-Alto Ádige [Trento] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz GAVA Teresa 48 Esposa Vêneto Cappella Maggiore Presidente 17 Jan 1880 Benevente
11524 DAL PONTE Angela 69 Só Vêneto Lusiana Ádria 29 Set 1891 Benevente DAL VI Giacomo 23 Filho Vêneto Cappella Maggiore Presidente 17 Jan 1880 Benevente
11525 DAL PRA Vitto 26 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória DAL VI Celeste 22 Filho Vêneto Cappella Maggiore Presidente 17 Jan 1880 Benevente
11526 DAL PRA Benvenuto 45 Chefe Vêneto Soave Las Palmas 10 Mar 1895 DAL VI Catterina 19 Filha Vêneto Cappella Maggiore Presidente 17 Jan 1880 Benevente
DE MARZI Luigia 47 Esposa Vêneto Soave Las Palmas 10 Mar 1895 DAL VI Augusta Maria 14 Filha Vêneto Cappella Maggiore Presidente 17 Jan 1880 Benevente
DAL PRA Giovanni 23 Filho Vêneto Soave Las Palmas 10 Mar 1895 DAL VI Augusta 11 Filha Vêneto Cappella Maggiore Presidente 17 Jan 1880 Benevente
DAL PRA Eugenio 20 Filho Vêneto Soave Las Palmas 10 Mar 1895 DAL VI Rachele 7 Filha Vêneto Cappella Maggiore Presidente 17 Jan 1880 Benevente
DAL PRA Rosa 13 Filha Vêneto Soave Las Palmas 10 Mar 1895 DAL VI Antonio 6 Filho Vêneto Cappella Maggiore Presidente 17 Jan 1880 Benevente
DAL PRA Elisa 7 Filha Vêneto Soave Las Palmas 10 Mar 1895 DAL VI Teresa 2 Filha Vêneto Cappella Maggiore Presidente 17 Jan 1880 Benevente
DAL PRA Virgilio 11 Filho Vêneto Soave Las Palmas 10 Mar 1895 11584 DAL VI Francesco 35 Chefe Vêneto Cappella Maggiore Ádria 27 Dez 1888 Benevente
11533 DAL PRA Giovanni 23 Só Vêneto Soave Rosário 4 Set 1895 Vitória DAL VI Catterina Maria 28 Irmã Vêneto Cappella Maggiore Ádria 27 Dez 1888 Benevente
11534 DAL PRA Eugenio 21 Só Vêneto Soave Rosário 4 Set 1895 Vitória 11586 DAL ZILIO Domenico 30 Chefe Vêneto Quinto di Treviso Ádria 29 Set 1891 Benevente
11535 DAL PRÀ Vigilio 24 Chefe Trentino-Alto Ádige [Trento] Mayrink 14 Abr 1886 Itapemirim FAVARO Giuditta 31 Esposa Vêneto Quinto di Treviso Ádria 29 Set 1891 Benevente

394  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 395

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

DAL ZILIO Alfonso 1 Filho Vêneto Quinto di Treviso Ádria 29 Set 1891 Benevente DALLA CENTA Giuseppe 4 Filho Città di Gênova 17 Jun 1893 Cachoeiro de Itapemirim

11589 DALBONI Francesco Luigi 23 Chefe Lombardia Gazzuolo Ádria 28 Set 1888 Santa Leopoldina DALLA CENTA Pietro 3 Filho Città di Gênova 17 Jun 1893 Cachoeiro de Itapemirim

PARENTI Maria Petronilla 21 Esposa Lombardia Gazzuolo Ádria 28 Set 1888 Santa Leopoldina DALLA CENTA Elena 0 Filha Città di Gênova 17 Jun 1893 Cachoeiro de Itapemirim

DALBONI Corina 0 Filha Lombardia Gazzuolo Ádria 28 Set 1888 Santa Leopoldina 11643 DALLA COSTA Giulio 37 Chefe Vêneto Mareno di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente
PARENTI Francesca 26 Cunhada Lombardia Gazzuolo Ádria 28 Set 1888 Santa Leopoldina TESOLINI Regina 38 Esposa Vêneto Mareno di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente
PARENTI Barbara 20 Cunhada Lombardia Gazzuolo Ádria 28 Set 1888 Santa Leopoldina DALLA COSTA Luigia 10 Filha Vêneto Mareno di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente
11594 DALBONI Adamo 50 Só Ant. 1897 São Mateus DALLA COSTA Giovanni Battista 9 Filho Vêneto Mareno di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente
11595 DALBOSCO Anselmo 42 Chefe Trentino-Alto Ádige [Trento] Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro DALLA COSTA Luigi 4 Filho Vêneto Mareno di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente

d d
DALBOSCO Catterina 37 Esposa Trentino-Alto Ádige [Trento] Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro DALLA COSTA Giosuè 3 Filho Vêneto Mareno di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente
DALBOSCO Clementina 17 Filha Trentino-Alto Ádige [Trento] Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro DALLA COSTA Marieta 3 Filha Vêneto Mareno di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente
DALBOSCO Luigia 11 Filha Trentino-Alto Ádige [Trento] Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro DALLA COSTA Marina 1 Filha Vêneto Mareno di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente
DALBOSCO Carolina 12 Filha Trentino-Alto Ádige [Trento] Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro DALLA COSTA Erminia 1 Filha Vêneto Mareno di Piave [Berlin] Dez 1882 Benevente
DALBOSCO Giuseppina Filha Trentino-Alto Ádige [Trento] Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro 11652 DALLA GASPERINA Angelo 44 Chefe Lombardia Sedavena Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
DALBOSCO Maria Filha Trentino-Alto Ádige [Trento] Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro DALLA GASPERINA Vittoria 39 Esposa Lombardia Sedavena Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
DALBOSCO Amalia Filha Trentino-Alto Ádige [Trento] Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro DALLA GASPERINA Maria 15 Filha Lombardia Sedavena Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
11603 DALCANALE Antonio 40 Só Trentino-Alto Ádige Alacrità 9 Ago 1896 DALLA GASPERINA Marina 12 Filha Lombardia Sedavena Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
11604 DALCIN Giulio 21 Só Mayrink 2 Ago 1891 Santa Leopoldina DALLA GASPERINA Giovanna 9 Filha Lombardia Sedavena Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
11605 DALCOLMO Fortunato 31 Só Rosário 1 Jan 1896 Vitória DALLA GASPERINA Corona 7 Filha Lombardia Sedavena Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
11606 DALCOLMO Oreste 27 Só Rosário 1 Jan 1896 Vitória DALLA GASPERINA Angela 5 Filha Lombardia Sedavena Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
11607 DALCOLMO Ottavio 17 Só Rosário 1 Jan 1896 Vitória DALLA GASPERINA Bortolo 3 Filho Lombardia Sedavena Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
11608 DALCOMUNE Enrico 34 Chefe Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina DALLA GASPERINA Anna Maria 1 Filha Lombardia Sedavena Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
BERNARDONI Angela 24 Esposa Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina 11661 DALLA LANA Luigi 44 Chefe Vêneto Montebelluna Ádria 29 Set 1891 Benevente
DALCOMUNE Aristide 5 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina COERON Filomena 44 Esposa Vêneto Montebelluna Ádria 29 Set 1891 Benevente
DALCOMUNE Lavignia 3 Filha Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina 11663 DALLA MONTA Luigi 29 Só Vêneto Vo Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim
DALCOMUNE Attilio 1 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina 11664 DALLA ROSA Celeste 44 Só Rosário 1 Jan 1896 Vitória
11613 DALDANTE Bortolo 50 Só Città di Gênova 30 Jun 1898 11665 DALLA SANTA Giuseppe 35 Chefe [Bretagne] Jun 1888 Itapemirim
11614 DALDOS Giovanni 17 Só Trentino-Alto Ádige Calliano Città di Gênova 30 Jun 1897 Santa Cruz DALLA SANTA Maria 31 Esposa [Bretagne] Jun 1888 Itapemirim
11615 DALDOSSO Giovanni 37 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES DALLA SANTA Cristina 3 Filha [Bretagne] Jun 1888 Itapemirim
11616 D’ALESSANDRO Saverio 30 Só [Bisagno] Fev 1885 Vitória 11668 DALLA VECCHIA Giuseppe DELL`AVENTURA 48 Chefe Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
11617 DALFINI Luigi 22 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 DALLA LIBERA Rosanna 48 Esposa Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
11618 DALFIUME Attilio 27 Só Emilia-Romagna Medicina Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana DALLA VECCHIA Candida 14 Filha Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
11619 DALGÉ Michele 28 Só Vêneto Legnago Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 DALLA VECCHIA Maria 10 Filha Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
11620 DALL PRANDE Giovanna 55 Só Rosário 13 Mar 1896 Santa Leopoldina 11672 DALLA VECHIA Roberto 23 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Benevente
11621 DALLA BERNARDINA Giuseppe 38 Chefe Vêneto Castelnuovo Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina 11673 DALLACHIESI Giuseppe 45 Só Rosário 1 Jan 1896 Vitória
ANTOLINI Margherita 35 Esposa Vêneto Castelnuovo Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina 11674 DALLAFINA Tomaso 46 Chefe Ádria 2 Abr 1891 Santa Leopoldina
DALLA BERNARDINA Giovanni 7 Filho Vêneto Castelnuovo Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina DALLAFINA Virgilio 30 Irmão Ádria 2 Abr 1891 Santa Leopoldina
DALLA BERNARDINA Luigi 5 Filho Vêneto Castelnuovo Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina MENEGHINI Maria 27 Cunhada Ádria 2 Abr 1891 Santa Leopoldina
DALLA BERNARDINA Attilio 3 Filho Vêneto Castelnuovo Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina DALLAFINA Rosa 5 Sobrinha Ádria 2 Abr 1891 Santa Leopoldina
11626 DALLA BERNARDINA Francesco 34 Chefe Lombardia Valeggio Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina DALLAFINA Gentile 3 Sobrinho Ádria 2 Abr 1891 Santa Leopoldina
OTTOLINI Francesca 27 Esposa Lombardia Valeggio Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina 11679 DALLAFONTANA Antonio 58 Chefe Trentino-Alto Ádige [Trento] Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
DALLA BERNARDINA Eugenia 10 Filha Lombardia Valeggio Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina DALLAFONTANA Anna 48 Esposa Trentino-Alto Ádige [Trento] Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
DALLA BERNARDINA Florindo 8 Filho Lombardia Valeggio Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina DALLAFONTANA Giacomo 26 Filho Trentino-Alto Ádige [Trento] Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
DALLA BERNARDINA Aurelio 6 Filho Lombardia Valeggio Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina DALLAFONTANA Giovanna 21 Filha Trentino-Alto Ádige [Trento] Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
DALLA BERNARDINA Marcellino 3 Filho Lombardia Valeggio Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina DALLAFONTANA Giulio 14 Filho Trentino-Alto Ádige [Trento] Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
DALLA BERNARDINA Adele 0 Filha Lombardia Valeggio Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina DALLAFONTANA Domenico 11 Filho Trentino-Alto Ádige [Trento] Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
11633 DALLA BERNARDINA Felice 30 Chefe Vêneto Castelnuovo Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina DALLAFONTANA Narciso 7 Filho Trentino-Alto Ádige [Trento] Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
PIAZZI Luigia 34 Esposa Vêneto Castelnuovo Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina 11686 DALL’AJO Natale 23 Só Vêneto Sanguinetto [Ádria] 27 Dez 1888 Benevente
DALLA BERNARDINA Primo 0 Filho Vêneto Castelnuovo Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina 11687 DALL’ALLI Giuseppe 23 Só [Solferino] Jun 1896 Santa Cruz
BERTOLDI Maria 60 Mãe Vêneto Castelnuovo Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina 11688 DALL’ANTONIA Giovanni 30 Chefe Vêneto Vittorio Vêneto Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
11637 DALLA BRIDA Giovanni Battista 35 Só Trentino-Alto Ádige Trento Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz DE POLI Caterina 22 Esposa Vêneto Vittorio Vêneto Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
11638 DALLA CENTA Giuseppe 40 Chefe Città di Gênova 17 Jun 1893 Cachoeiro de Itapemirim DALL’ANTONIA Antonio 0 Filho Vêneto Vittorio Vêneto Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
DALLA CENTA Maria 34 Esposa Città di Gênova 17 Jun 1893 Cachoeiro de Itapemirim 11691 DALLAPARTE Ignacio 28 Chefe Lombardia Castiglione delle Stiviere Clementina 13 Nov 1876 Benevente

396  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 397

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

RIGHETI Rosa Teresa 27 Esposa Lombardia Castiglione delle Stiviere Clementina 13 Nov 1876 Benevente 11744 DALLE CRODE Giovanni 52 Chefe Vêneto Cison di Valmarino Ádria 29 Set 1891 Benevente
DALLAPARTE Vincenzo 4 Filho Lombardia Castiglione delle Stiviere Clementina 13 Nov 1876 Benevente DA BROI Teresa 55 Esposa Vêneto Cison di Valmarino Ádria 29 Set 1891 Benevente
11694 DALLAPICCOLA Giuseppe 49 Chefe Trentino-Alto Ádige Novaledo Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina DALLE CRODE Leonardo 19 Filho Vêneto Cison di Valmarino Ádria 29 Set 1891 Benevente
GASPERAZZO Ernesta Matilde 38 Esposa Trentino-Alto Ádige Novaledo Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina DALLE CRODE Federico 15 Filho Vêneto Cison di Valmarino Ádria 29 Set 1891 Benevente
DALLAPICCOLA Giuseppe Francesco 19 Filho Trentino-Alto Ádige Novaledo Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina DALLE CRODE Giustina 23 Filha Vêneto Cison di Valmarino Ádria 29 Set 1891 Benevente
DALLAPICCOLA Teresa 17 Filha Trentino-Alto Ádige Novaledo Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina DALLE CRODE Francesca 18 Filha Vêneto Cison di Valmarino Ádria 29 Set 1891 Benevente
DALLAPICCOLA Angela Domenica 11 Filha Trentino-Alto Ádige Novaledo Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina DALLE CRODE Maria 16 Filha Vêneto Cison di Valmarino Ádria 29 Set 1891 Benevente
DALLAPICCOLA Giuditta Maria Rosa 5 Filha Trentino-Alto Ádige Novaledo Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina 11751 DALLE CRODE Noé 30 Chefe Piemonte Torino Napoli 16 Abr 1893 Benevente

d d
11700 DALLAPICCOLA Fausto 51 Chefe Trentino-Alto Ádige Novaledo [Buenos Aires] Jul 1889 Santa Leopoldina AVENATTI Maria 26 Esposa Piemonte Torino Napoli 16 Abr 1893 Benevente
RODIGHIERO Angela 44 Esposa Trentino-Alto Ádige Novaledo [Buenos Aires] Jul 1889 Santa Leopoldina DALLE CRODE Giovanni 4 Filho Piemonte Torino Napoli 16 Abr 1893 Benevente
DALLAPICCOLA Giuseppe 10 Filho Trentino-Alto Ádige Novaledo [Buenos Aires] Jul 1889 Santa Leopoldina DALLE CRODE Luigi 1 Filho Piemonte Torino Napoli 16 Abr 1893 Benevente
DALLAPICCOLA Carlo Beniamino Giulio 9 Filho Trentino-Alto Ádige Novaledo [Buenos Aires] Jul 1889 Santa Leopoldina DALLE CRODE Domenico 0 Filho Piemonte Torino Napoli 16 Abr 1893 Benevente
DALLAPICCOLA Eufrosina Teresa 4 Filha Trentino-Alto Ádige Novaledo [Buenos Aires] Jul 1889 Santa Leopoldina 11756 DALLE PRANDE Arcangelo 26 Chefe Planeta 19 Dez 1896 Santa Leopoldina
DALLAPICCOLA Narciso Leopoldo 1 Filho Trentino-Alto Ádige Novaledo [Buenos Aires] Jul 1889 Santa Leopoldina MARTINASSO Giovanna 26 Esposa Planeta 19 Dez 1896 Santa Leopoldina
11706 DALL’ARMELLINA Andrea 59 Chefe Vêneto Mareno di Piave Mayrink 24 Mar 1888 Benevente DALLE PRANDE Teresa 5 Filha Planeta 19 Dez 1896 Santa Leopoldina
BIAZI Regina 59 Esposa Vêneto Mareno di Piave Mayrink 24 Mar 1888 Benevente 11759 DALLE PRANE Rocco 30 Chefe Vêneto Tarzo Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina
DALL’ARMELLINA Luigi 22 Filho Vêneto Mareno di Piave Mayrink 24 Mar 1888 Benevente DEL POLO Catterina 21 Esposa Vêneto Tarzo Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina
DALL’ARMELLINA Antonia Maria 29 Filha Vêneto Mareno di Piave Mayrink 24 Mar 1888 Benevente DALLE PRANE Francesco Benedetto 24 Irmão Vêneto Tarzo Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina
11710 DALL’ARMELLINA Giovanni d. PAGOT 28 Chefe Vêneto Mareno di Piave Mayrink 29 Nov 1891 Benevente 11762 DALLE PRANE Floriano 46 Chefe Maria Pia 11 Jun 1886 Vitória
FALCHETTO Agnese Vittoria 24 Esposa Vêneto Mareno di Piave Mayrink 29 Nov 1891 Benevente DALLE PRANE Giovanna Rosa 42 Esposa Maria Pia 11 Jun 1886 Vitória
DALL’ARMELLINA Angela Oliva 2 Filha Vêneto Mareno di Piave Mayrink 29 Nov 1891 Benevente DALLE PRANE Costantino 17 Filho Maria Pia 11 Jun 1886 Vitória
11713 DALL’ARMI Giovanni 23 Só Vêneto Biondine Presidente 22 Fev 1880 Benevente DALLE PRANE Regina 15 Filha Maria Pia 11 Jun 1886 Vitória
11714 DALL’ARMI Felice 69 Chefe Mayrink 8 Fev 1888 Benevente PIVETTA Giuseppe 14 Enteado Maria Pia 11 Jun 1886 Vitória
DALL’ARMI Giustina 28 Filha Mayrink 8 Fev 1888 Benevente PIVETTA Luigi 12 Enteado Maria Pia 11 Jun 1886 Vitória
11716 DALLAROSA Massimiliano 41 Só Rosário 1 Jan 1896 Vitória PIVETTA Eugenio 10 Enteado Maria Pia 11 Jun 1886 Vitória
11717 DALL’ASTA Ferdinando 60 Chefe Emilia-Romagna Colorno Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim PIVETTA Giovanna 3 Enteada Maria Pia 11 Jun 1886 Vitória
COGHI Anna 57 Esposa Emilia-Romagna Colorno Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim PIVETTA Pierina 1 Enteada Maria Pia 11 Jun 1886 Vitória
DALL’ASTA Antonio 22 Filho Emilia-Romagna Colorno Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim 11771 DALLE PRANE Antonio 41 Chefe Maria Pia 11 Jun 1886 Vitória
DALL’ASTA Guido 16 Filho Emilia-Romagna Colorno Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim DALLE PRANE Maria 38 Esposa Maria Pia 11 Jun 1886 Vitória
POI Maria Anna 21 Nora Emilia-Romagna Colorno Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim DALLE PRANE Leonardo 10 Filho Maria Pia 11 Jun 1886 Vitória
11722 DALL’ASTA Nestore 28 Chefe Emilia-Romagna Colorno Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim DALLE PRANE Eugenio 6 Filho Maria Pia 11 Jun 1886 Vitória
FERRARI Paolina 21 Esposa Emilia-Romagna Colorno Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim DALLE PRANE Angelica 3 Filha Maria Pia 11 Jun 1886 Vitória
11724 DALL’ASTA Giovanni 37 Chefe Emilia-Romagna Colorno Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim DALLE PRANE Filomena 1 Filha [Bisagno] Faleceu em viagem
FIORITI Antonietta 33 Esposa Emilia-Romagna Colorno Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim 11777 DALLE PRANE Luigi 52 Só Brazil 17 Dez 1894 Santa Leopoldina
DALL’ASTA Esterina 12 Filha Emilia-Romagna Colorno Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim 11778 DALLE PRANE Antonio Rocco 53 Chefe Vêneto [Treviso] Ant. 1939 Itaguaçu
DALL’ASTA Almerina 9 Filha Emilia-Romagna Colorno Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim DALLE PRANE Barbara 61 Irmã Vêneto [Treviso] Ant. 1941 Itaguaçu
DALL’ASTA Dalfiore 6 Filho Emilia-Romagna Colorno Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim 11780 DALLEGGIO Giovanni 46 Chefe Trentino-Alto Ádige Roncegno Alacrità 9 Ago 1896 Santa Leopoldina
DALL’ASTA Sabina 2 Filha Emilia-Romagna Colorno Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim ARMELLINI Maria Giuliana 39 Esposa Trentino-Alto Ádige Roncegno Alacrità 9 Ago 1896 Santa Leopoldina
DALL’ASTA Ismaele 0 Filho Emilia-Romagna Colorno Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim DALLEGGIO Giovanni 15 Filho Trentino-Alto Ádige Roncegno Alacrità 9 Ago 1896 Santa Leopoldina
11731 DALLASTRA Valentino 53 Chefe Trentino-Alto Ádige Barco Cervantes 17 Jun 1875 Benevente DALLEGGIO Anna Maria 12 Filha Trentino-Alto Ádige Roncegno Alacrità 9 Ago 1896 Santa Leopoldina
DALLASTRA Luigia 48 Esposa Trentino-Alto Ádige Barco Cervantes 17 Jun 1875 Benevente DALLEGGIO Guio Antonio 7 Filho Trentino-Alto Ádige Roncegno Alacrità 9 Ago 1896 Santa Leopoldina
DALLASTRA Antonio 19 Filho Trentino-Alto Ádige Barco Cervantes 17 Jun 1875 Benevente DALLEGGIO Giustimone 3 Filho Trentino-Alto Ádige Roncegno Alacrità 9 Ago 1896 Santa Leopoldina
DALLASTRA Filomena 17 Filha Trentino-Alto Ádige Barco Cervantes 17 Jun 1875 Benevente DALLEGGIO Fortunato 0 Filho Trentino-Alto Ádige Roncegno Alacrità 9 Ago 1896 Santa Leopoldina
DALLASTRA Antonia 15 Filha Trentino-Alto Ádige Barco Cervantes 17 Jun 1875 Benevente 11787 DALL’OCA Domenico 60 Chefe Vêneto Isola della Scala Ádria 27 Dez 1888 Santa Cruz
DALLASTRA Valentino 13 Filho Trentino-Alto Ádige Barco Cervantes 17 Jun 1875 Benevente DALL’OCA Angelo 31 Filho Vêneto Isola della Scala Ádria 27 Dez 1888 Santa Cruz
DALLASTRA Emalia 9 Filha Trentino-Alto Ádige Barco Cervantes 17 Jun 1875 Benevente DALL’OCA Ginevra 26 Filha Vêneto Isola della Scala Ádria 27 Dez 1888 Santa Cruz
11738 DALLE CONE Giovanni 42 Chefe [Lavarello] Jul 1887 Itapemirim DALL’OCA Giovanna 24 Filha Vêneto Isola della Scala Ádria 27 Dez 1888 Santa Cruz
DALLE CONE Amalia 33 Esposa [Lavarello] Jul 1887 Itapemirim DEANGELI Attilio 15 Neto Vêneto Isola della Scala Ádria 27 Dez 1888 Santa Cruz
DALLE CONE Attilio 10 Filho [Lavarello] Jul 1887 Itapemirim DEANGELI Tersigliano 5 Neto Vêneto Isola della Scala Ádria 27 Dez 1888 Santa Cruz
DALLE CONE Aquilino 5 Filho [Lavarello] Jul 1887 Itapemirim DEANGELI Carlo 8 Neto Vêneto Isola della Scala Ádria 27 Dez 1888 Santa Cruz
DALLE CONE Agilda 2 Filha [Lavarello] Jul 1887 Itapemirim TRENTINI Diomira Mãe Vêneto Isola della Scala Ádria 27 Dez 1888 Santa Cruz
DALLE CONE Rinaldo 0 Filho [Lavarello] Jul 1887 Itapemirim 11795 DALL’OCCO Oreste 24 Chefe Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz

398  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 399

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano

DALL’OCCO Maria 23 Esposa Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz

DALL’OCCO Pia 0 Filha Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz
11798 DALLOLI Oreste Romolo 37 Chefe Lombardia Mantova Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
CABRINI Carolina CAVALLETTI 43 Esposa Lombardia Mantova Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
DALLOLI Ida Maria 10 Filha Lombardia Mantova Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
11801 DALL’OLIO Onofrio 24 Chefe Rosário 5 Jun 1895 Benevente
DALL’OLIO Maria 25 Esposa Rosário 5 Jun 1895 Benevente
DALL’OLIO Adele 2 Filha Rosário 5 Jun 1895 Benevente

d
11804 DALL’ORA Giovanni 30 Chefe Lombardia Valeggio Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
DALL’ORA Fortunata 34 Esposa Lombardia Valeggio Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
DALL’ORA Giovanni 8 Filho Lombardia Valeggio Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
11807 DALL’OSPEDALE Giovanni 32 Chefe Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Rio Doce
BOARINI Maria 30 Esposa Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Rio Doce
DALL’OSPEDALE Primo 2 Filho Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Rio Doce
11810 DALLOSTO Domenico 42 Chefe Vêneto [Belluno] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
DALLOSTO Adriana 36 Esposa Vêneto [Belluno] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
DALLOSTO Giovanni 3 Filho Vêneto [Belluno] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
DALLOSTO Domenico 0 Filho Vêneto [Belluno] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
11814 DALMAGRO Giovanni Battista 48 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
DALMAGRO Giovanni 18 Filho Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
11816 DALMASCHIO Pietro 38 Chefe Lombardia Roncoferraro Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
BERTOLINI Filomena 41 Esposa Lombardia Roncoferraro Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
DALMASCHIO Carolina 21 Filha Lombardia Roncoferraro Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
DALMASCHIO Giovanni 12 Filho Lombardia Roncoferraro Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
DALMASCHIO Giuditta 10 Filha Lombardia Roncoferraro Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
DALMASCHIO Luigi 8 Filho Lombardia Roncoferraro Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
DALMASCHIO Maria 2 Filha Lombardia Roncoferraro Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
DALMASCHIO Virginia 17 Filha Lombardia Roncoferraro Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
11824 DALMASCHIO Sante 25 Só Lombardia [Mântova] [Roma] Jul 1887
11825 DALMASCHIO Luigi 36 Chefe Lombardia [Mântova] Brazil 3 Fev 1893 Santa Leopoldina
OLIANI Veronica 34 Esposa Lombardia [Mântova] Brazil 3 Fev 1893 Santa Leopoldina
DALMASCHIO Anselma 11 Filha Lombardia [Mântova] Brazil 3 Fev 1893 Santa Leopoldina
DALMASCHIO Flaminio 9 Filho Lombardia [Mântova] Brazil 3 Fev 1893 Santa Leopoldina
DALMASCHIO Anselmo 5 Filho Lombardia Sustinente Brazil 3 Fev 1893 Santa Leopoldina
DALMASCHIO Primo 2 Filho Lombardia [Mântova] [América] Faleceu em viagem
11831 DALMASO Pietro 25 Chefe Trentino-Alto Ádige Selva di Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
DALMASO Elisa 24 Esposa Trentino-Alto Ádige Selva di Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
11833 DALMASO Giordano Pietro 25 Chefe Trentino-Alto Ádige Selva di Levico Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina
CETTO Amabile Maria 23 Esposa Trentino-Alto Ádige Selva di Levico Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina
11835 DALMASO Mariano 16 Só Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
Aquino Cassaro. Pontões, Castelo (ES), 1990.
11836 DALMASO Giuseppe 37 Chefe Trentino-Alto Ádige Oltresarca Rosário 3 Mar 1896 Santa Leopoldina
DALMASO Rosa 29 Esposa Trentino-Alto Ádige Oltresarca Rosário 3 Mar 1896 Santa Leopoldina
DALMASO Maria 5 Filha Trentino-Alto Ádige Oltresarca Rosário 3 Mar 1896 Santa Leopoldina
DALMASO Angela 2 Filha Trentino-Alto Ádige Oltresarca Rosário 3 Mar 1896 Santa Leopoldina
11840 DALMEDICO Francesco 43 Chefe Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
DALMEDICO Maria 43 Esposa Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
DALMEDICO Giovanni 15 Filho Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
DALMEDICO Stefano 11 Filho Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
DALMEDICO Santina 6 Filha Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
DALMEDICO Giuseppe 2 Filho Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
11846 DALMOLIN Vincenzo 34 Chefe Vêneto [Vicenza] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
DALMOLIN Maria 31 Esposa Vêneto [Vicenza] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim

400  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 401

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada

DALMOLIN Pierina 6 Filha Vêneto [Vicenza] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim

DALMOLIN Angela 4 Filha Vêneto [Vicenza] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
DALMOLIN Nilda 0 Filha Vêneto [Vicenza] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
11851 DALMOLIN Giovanni Battista 47 Chefe Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
DALMOLIN Maddalena 38 Esposa Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
DALMOLIN Giustina 18 Filha Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
DALMOLIN Anna 13 Filha Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
DALMOLIN Rosa 11 Filha Ádria 28 Fev 1889 São Mateus

d
DALMOLIN Angela 7 Filha Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
DALMOLIN Giuseppina 4 Filha Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
DALMOLIN Pietro Silvino 2 Filho Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
DALMOLIN Umberto 0 Filho Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
11860 D’ALMONDE Emidio 42 Chefe Campânia Sarno Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
MORETTI Maria Nicola 42 Esposa Campânia Sarno Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
D’ALMONDE Nicola 13 Filho Campânia Sarno Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
D’ALMONDE Fioranna 9 Filha Campânia Sarno Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
D’ALMONDE Rosaria 8 Sobrinha Campânia Sarno Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
SABBATINI Maria 62 Mãe Campânia Sarno Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
11866 DALMONECH Timoteo Fortunato 35 Chefe Trentino-Alto Ádige Verla di Giovo Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
VETTORI Domenica Maria 26 Esposa Trentino-Alto Ádige Verla di Giovo Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
DALMONECH Speranza Elvira 7 Filha Trentino-Alto Ádige Verla di Giovo Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
DALMONECH Placido 6 Filho Trentino-Alto Ádige Verla di Giovo Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
DALMONECH Cornelio Eugenio 4 Filho Trentino-Alto Ádige Verla di Giovo Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
DALMONECH Fidenzio 2 Filho Trentino-Alto Ádige Verla di Giovo Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
DALMONECH Pietro 70 Pai Trentino-Alto Ádige Verla di Giovo Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
11873 DALMONECH Timoteo Fortunato 59 Chefe Trentino-Alto Ádige Verla di Giovo Pernambuco 30 Mai 1900 Santa Leopoldina
VETTORI Domenica Maria 51 Esposa Trentino-Alto Ádige Verla di Giovo Pernambuco 30 Mai 1900 Santa Leopoldina
DALMONECH Placido 30 Filho Trentino-Alto Ádige Verla di Giovo Pernambuco 30 Mai 1900 Santa Leopoldina
DALMONECH Fidenzio 26 Filho Trentino-Alto Ádige Verla di Giovo Pernambuco 30 Mai 1900 Santa Leopoldina
DALMONECH Irene 17 Filha Trentino-Alto Ádige Verla di Giovo Pernambuco 30 Mai 1900 Santa Leopoldina
DALMONECH Amelia 15 Filha Trentino-Alto Ádige Verla di Giovo Pernambuco 30 Mai 1900 Santa Leopoldina
DALMONECH Liderico 10 Filho Trentino-Alto Ádige Verla di Giovo Pernambuco 30 Mai 1900 Santa Leopoldina
DALMONECH Modesta 7 Filha Trentino-Alto Ádige Verla di Giovo Pernambuco 30 Mai 1900 Santa Leopoldina
11881 DALOCO Maria 32 Chefe Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
DALOCO Massimo 17 Filho Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
DALOCO Ermelinda 3 Filha Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
DALOCO Argentino 1 Filho Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
11885 DALPIAZ Francesco 50 Só Trentino-Alto Ádige Nanno Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
11886 DALPRÀ Matteo 43 Chefe Trentino-Alto Ádige Novaledo Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina
LEONARDELLI Angela Rachele 34 Esposa Trentino-Alto Ádige Novaledo Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina
DALPRÀ Francesco 11 Filho Trentino-Alto Ádige Novaledo Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina
DALPRÀ Matteo Giuseppe 6 Filho Trentino-Alto Ádige Novaledo Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina
DALPRÀ Margherita Rosa 1 Filha Trentino-Alto Ádige Novaledo Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina
11891 DALROS Lorenzo 31 Chefe Trentino-Alto Ádige [Trento] Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
DALROS Innocenza 25 Esposa Trentino-Alto Ádige [Trento] Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
DALROS Maria 4 Filha Trentino-Alto Ádige [Trento] Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
11894 DALSASSO Francesco 24 Chefe Trentino-Alto Ádige [Trento] Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
DALSASSO Maria 19 Esposa Trentino-Alto Ádige [Trento] Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
DALSASSO Emmanuele 0 Filho Trentino-Alto Ádige [Trento] Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
Nair Chinelatto (Quinelato). Córrego São João, Itaici, Muniz Freire, 1991. 11897 D’ALTO Benevenuto 26 Chefe Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Presidente 22 Fev 1880 Benevente
MORGAN Rosa 24 Esposa Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Presidente 22 Fev 1880 Benevente
11899 DALTOÈ Antonio 46 Chefe Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina

402  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 403

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

DALTOÈ Lorenzo 22 Filho Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina 11952 DANDARIGO Antonio 43 Chefe Vêneto Salizzole Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
DALTOÈ Luigia 19 Filha Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina DANDARIGO Pasqua 43 Esposa Vêneto Salizzole Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
DALTOÈ Catterina 15 Filha Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina DANDARIGO Lucia 16 Filha Vêneto Salizzole Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
DALTOÈ Liberale 12 Filho Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina DANDARIGO Albina 12 Filha Vêneto Salizzole Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
DALTOÈ Pasquale 7 Filho Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina DANDARIGO Maria 8 Filha Vêneto Salizzole Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
11905 DALVIT Giuseppe Carlo Stefano 34 Só Trentino-Alto Ádige Pressano Ant. 1954 Serra DANDARIGO Benvenuto 3 Filho Vêneto Salizzole Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
11906 DALZINI Attilio 32 Chefe Lombardia Acquanegra sul Chiese Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Benevente DANDARIGO Giovanni 0 Filho Vêneto Salizzole Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
ABATE Antenisca 22 Esposa Lombardia Acquanegra sul Chiese Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Benevente 11959 DANDOLO Pietro 28 Só Vêneto Mira Rosário 4 Set 1895 Vitória

d d
11908 DALZINI Giovanni 28 Chefe Lombardia Acquanegra sul Chiese Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Benevente 11960 DANELLI Giovanni 34 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
RIGHETTI Palmira 22 Esposa Lombardia Acquanegra sul Chiese Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Benevente DANELLI Maria 25 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
DALZINI Maddalena 60 Sogra Lombardia Acquanegra sul Chiese Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Benevente DANELLI Giuseppe 0 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
11911 DAM Domenico 45 Chefe Vêneto Cordignano Mayrink 9 Abr 1888 Benevente DANELLI Pietro 12 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
ZANETTE Angela 36 Esposa Vêneto Cordignano Mayrink 9 Abr 1888 Benevente 11964 DANESE Pietro 54 Chefe Vêneto Erbè Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
DAM Giuseppina 21 Filha Vêneto Cordignano Mayrink 9 Abr 1888 Benevente DANESE Carolina 52 Esposa Vêneto Erbè Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
DAM Pasquale 12 Filho Vêneto Cordignano Mayrink 9 Abr 1888 Benevente DANESE Antonio 31 Filho Vêneto Erbè Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
DAM Armelina [Argentina] 10 Filha Vêneto Cordignano Mayrink 9 Abr 1888 Benevente DANESE Maria 28 Nora Vêneto Erbè Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
DAM Giovanni 5 Filho Vêneto Cordignano Mayrink 9 Abr 1888 Benevente DANESE Amedeo 2 Neto Vêneto Erbè Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
DAM Maria 2 Filha Vêneto Cordignano Mayrink 9 Abr 1888 Benevente DANESE Rachele 0 Neta Vêneto Erbè Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
11918 DAMASO Paolo Chefe Trentino-Alto Ádige Villa del Banale La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz 11970 DANESI Ugo 28 Chefe Emilia-Romagna Forlì Matteo Bruzzo 5 Ago 1895
DAMASO Mulher Esposa Trentino-Alto Ádige Villa del Banale La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz DANESI Giulia 17 Irmã Emilia-Romagna Forlì Matteo Bruzzo 5 Ago 1895
DAMASO Filho A Filho Trentino-Alto Ádige Villa del Banale La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz 11972 D’ANGELO Vincenzo 43 Chefe Caffaro 29 Jul 1891 Santa Leopoldina
DAMASO Filho B Filho Trentino-Alto Ádige Villa del Banale La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz D’ANGELO Giuseppe 21 Filho Caffaro 29 Jul 1891 Santa Leopoldina
11922 RECH Pasqua 38 Chefe Vêneto Seren del Grappa Olinda 25 Dez 1892 Santa Cruz D’ANGELO Giovanni 19 Filho Caffaro 29 Jul 1891 Santa Leopoldina
D’AMBROS Maria Alba 13 Filha Vêneto Seren del Grappa Olinda 25 Dez 1892 Santa Cruz 11975 D’ANGELO Innocenzo 46 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
D’AMBROS Carlo 12 Filho Vêneto Seren del Grappa Olinda 25 Dez 1892 Santa Cruz 11976 D’ANGELO Domenico 45 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
D’AMBROS Giuseppe 9 Filho Vêneto Seren del Grappa Olinda 25 Dez 1892 Santa Cruz 11977 D’ANGELO Emilio 30 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
D’AMBROS Rosina 7 Filha Vêneto Seren del Grappa Olinda 25 Dez 1892 Santa Cruz 11978 D’ANGELO Giuseppe 26 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
D’AMBROS Giovanni 5 Filho Vêneto Seren del Grappa Olinda 25 Dez 1892 Santa Cruz 11979 D’ANGELO Benedetto 21 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
11928 D’AMBROSI Maria 39 Chefe Città di Gênova 3 Mar 1898 11980 D’ANGELO Francesco 20 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
D’AMBROSI Maria 15 Filha Città di Gênova 3 Mar 1898 11981 D’ANGELO Serafino 19 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
D’AMBROSI Virginia 13 Filha Città di Gênova 3 Mar 1898 11982 D’ANGELO Franco 16 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
D’AMBROSI Francesco 11 Filho Città di Gênova 3 Mar 1898 11983 D’ANGELO Luigi 16 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
D’AMBROSI Sigismoredo 8 Filho Città di Gênova 3 Mar 1898 11984 D’ANGELO Antonio 34 Só Rio de Janeiro 30 Jul 1897
D’AMBROSI Almerico 6 Filho Città di Gênova 3 Mar 1898 11985 DANIELE Andrea 57 Chefe Ádria 28 Set 1888 Santa Leopoldina
D’AMBROSI Angela 4 Filha Città di Gênova 3 Mar 1898 GRUGNOLO Maria 47 Esposa Ádria 28 Set 1888 Santa Leopoldina
11935 D’AMBROSINE Francesco 19 Só Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz DANIELE Italia 13 Filha Ádria 28 Set 1888 Vitória
11936 D’AMBROSIO Gennaro 37 Só Campânia Napoli Città di Gênova 20 Ago 1893 Vitória DANIELE Carlo 11 Filho Ádria 28 Set 1888 Vitória
11937 D’AMBROSIO Ricardo 28 Chefe Campânia [Salerno] Ant. 1945 Cariacica DANIELE Enrico 20 Enteado Ádria 28 Set 1888 Vitória
D’AMBROSIO Americo 21 Irmão Campânia [Salerno] Ant. 1944 Cariacica 11990 DANIELE Antonio 48 Chefe Piemonte Solero Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce
11939 DAMIANI Antonio 39 Só Espírito Santo 19 Set 1891 Vitória GRATTAROLA Rosa 48 Esposa Piemonte Solero Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce
11940 DAMIANI Agostino 36 Só Marche Potenza Picena Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória 11992 DANIELETTO Domenico 45 Chefe Vêneto Padova Ádria 29 Set 1891 São Mateus
11941 DAMIATI Eugenio 34 Chefe Vêneto San Bonifacio Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim DANIELETTO Luigia 40 Esposa Vêneto Padova Ádria 29 Set 1891 São Mateus
BENATI Angela 33 Esposa Vêneto San Bonifacio Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim DANIELETTO Anna 15 Filha Vêneto Padova Ádria 29 Set 1891 São Mateus
DAMIATI Attilio 9 Filho Vêneto San Bonifacio Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim DANIELETTO Giovanni 13 Filho Vêneto Padova Ádria 29 Set 1891 São Mateus
DAMIATI Beniamino 5 Filho Vêneto San Bonifacio Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim DANIELETTO Sante 11 Filho Vêneto Padova Ádria 29 Set 1891 São Mateus
DAMIATI Giuseppe 2 Filho Vêneto San Bonifacio Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim DANIELETTO Teresa 5 Filha Vêneto Padova Ádria 29 Set 1891 São Mateus
DAMIATI Emilio 0 Filho Vêneto San Bonifacio Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim 11998 DANIELI Calisto 37 Chefe Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
11947 D’AMICO Giuseppe Só Cir. 1872 Iúna PERTILE Maria 32 Esposa Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
11948 D’AMICO Biase 21 Chefe Mayrink Abr 1885 Cachoeiro de Itapemirim DANIELI Maria 11 Filha Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
D’AMICO Maria 23 Esposa Mayrink Abr 1885 Cachoeiro de Itapemirim DANIELI Augusta 9 Filha Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
11950 DAMONE Luigi 41 Só Dez 1900 Vitória DANIELI Giuseppina 4 Filha Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
11951 DANATONI Vittorio 28 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES DANIELI Rosa Emilia 1 Filha Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim

404  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 405

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

DANIELI Antonio 29 Irmão Vêneto Lonigo [Ádria] “Não Embarcou” DARIO Antonio 4 Filho Vêneto Vigonza Ádria 29 Set 1891 Benevente
DANIELI Luigia 26 Irmã Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim DARIO Maria 1 Filha Vêneto Vigonza Ádria 29 Set 1891 Benevente
12006 DANIELI Felice 34 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Benevente 12058 DAROLI Bortolo 25 Só Pará 22 Dez 1890 Benevente
12007 DANIELI Giovanni 37 Chefe Vêneto Castelgomberto Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim 12059 DARZI Matusaleme 34 Chefe Lombardia Villimpenta Colombia 23 Mar 1877 Benevente
ZAMPA Palma 30 Esposa Vêneto Castelgomberto Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim MARANGONI Maria 34 Esposa Lombardia Villimpenta Colombia 23 Mar 1877 Benevente
DANIELI Antonio Pietro 10 Filho Vêneto Castelgomberto Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim DARZI Carolina 9 Filha Lombardia Villimpenta Colombia 23 Mar 1877 Benevente
DANIELI Anna Maria 9 Filha Vêneto Castelgomberto Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim DARZI Plinia 7 Filha Lombardia Villimpenta Colombia 23 Mar 1877 Benevente
DANIELI Pier Antonio 5 Filho Vêneto Castelgomberto Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim DARZI Cesare 4 Filho Lombardia Villimpenta Colombia 23 Mar 1877 Benevente

d d
DANIELI Giuseppe 2 Filho Vêneto Castelgomberto Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim DARZI Ismene 1 Filha Lombardia Villimpenta Colombia 23 Mar 1877 Benevente
12013 DANIELI Giuseppe 21 Só Vêneto Montagnana Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 12065 DASIEIRI Attilio 23 Só Napoli 18 Fev 1893
12014 DANIELI Antonio 48 Chefe Trentino-Alto Ádige Lasino Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES 12066 D’ASSI Massimiano 33 Só Estrela 17 Fev 1890 Vitória
DANIELI Giuseppe 20 Filho Trentino-Alto Ádige Lasino Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES 12067 DASSIE Giovanni 27 Chefe Vêneto Cappella Maggiore Presidente 17 Jan 1880 Benevente
DANIELI Angelo 18 Filho Trentino-Alto Ádige Lasino Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES PERIN Maria Teresa 27 Esposa Vêneto Cappella Maggiore Presidente 17 Jan 1880 Benevente
12017 DANIELI Gioachino 45 Só Trentino-Alto Ádige Lasino Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES DASSIE Bortolo 7 Filho Vêneto Cappella Maggiore Presidente 17 Jan 1880 Benevente
12018 DANIELI Valentino 34 Só Trentino-Alto Ádige Lasino Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES DASSIE Maria 2 Filha Vêneto Cappella Maggiore Presidente 17 Jan 1880 Benevente
12019 DANIELI Beniamino 31 Só Trentino-Alto Ádige Lasino Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES 12071 DATTINA Giovanni 44 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória
12020 DANIELLI Augusto 17 Só Mario 19 Dez 1888 Itapemirim 12072 DAVI Gaetano 43 Chefe Vêneto Bovolone Maria Pia 26 Dez 1888 Benevente
12021 DANIELLI Felice 36 Chefe Espírito Santo 18 Ago 1895 Rio Doce MANTOVANI Giovanna 43 Esposa Vêneto Bovolone Maria Pia 26 Dez 1888 Benevente
DANIELLI Margherita 34 Esposa Espírito Santo 18 Ago 1895 Rio Doce DAVI Luigia 12 Filha Vêneto Bovolone Maria Pia 26 Dez 1888 Benevente
12023 DANTE Giovanni 50 Chefe Mathilde 16 Jan 1893 Santa Cruz 12075 DAVOGLIO Leopoldo 49 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES
DANTE Teresa 57 Esposa Mathilde 16 Jan 1893 Santa Cruz 12076 DAVOLI Pietro 25 Só Out 1890 Benevente
DANTE Maria 22 Filha Mathilde 16 Jan 1893 Santa Cruz 12077 DAVOLI Bruno 45 Chefe Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim

DANTE Giuseppe 23 Filho Mathilde 16 Jan 1893 Santa Cruz DAVOLI Nicola 17 Filho Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim

12027 D’ANTON Vincenzo 27 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim 12079 DAVOLI Celso 27 Chefe Emilia-Romagna Sant’Ilario d’Enza Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
12028 D’ANTONIO Giovanni 28 Chefe Caffaro 29 Jul 1891 Santa Leopoldina FONTANA Virginia 25 Esposa Emilia-Romagna Sant’Ilario d’Enza Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
D’ANTONIO Maria 24 Esposa Caffaro 29 Jul 1891 Santa Leopoldina DAVOLI Ernesto 3 Filho Emilia-Romagna Sant’Ilario d’Enza Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
D’ANTONIO Maria 5 Filha Caffaro 29 Jul 1891 Santa Leopoldina 12082 DAZZI Tancredo 47 Só Toscana [Lucca] Ant. 1930 Vitória
D’ANTONIO Domenico 30 Irmão Caffaro 29 Jul 1891 Santa Leopoldina 12083 DE AMBROGIO Delfino 48 Chefe Piemonte Balzola Las Palmas 4 Nov 1894 Santa Leopoldina
12032 D’ANTONIO Lorenzo 21 Só Città di Gênova 30 Dez 1898 FERRO Rosa 39 Esposa Piemonte Balzola Las Palmas 4 Nov 1894 Santa Leopoldina
12033 DANZI Eugenio 39 Chefe Lombardia Montodine Mathilde 11 Jan 1892 Benevente DE AMBROGIO Lucia 8 Filha Piemonte Balzola Las Palmas 4 Nov 1894 Santa Leopoldina
MARCHESI Luigia 41 Esposa Lombardia Montodine Mathilde 11 Jan 1892 Benevente DE AMBROGIO Battista 5 Filho Piemonte Balzola Las Palmas 4 Nov 1894 Santa Leopoldina
DANZI Giovanni Battista 9 Filho Lombardia Montodine Mathilde 11 Jan 1892 Benevente DE AMBROGIO Catterina 3 Filha Piemonte Balzola Las Palmas 4 Nov 1894 Santa Leopoldina
DANZI Palmira 7 Filha Lombardia Montodine Mathilde 11 Jan 1892 Benevente 12088 DE AMBROGIO Giovanni Battista 30 Chefe Piemonte Balzola Las Palmas 4 Nov 1894 Santa Leopoldina
DANZI Rosa Carola 6 Filha Lombardia Montodine Mathilde 11 Jan 1892 Benevente FARELLO Margherita 22 Esposa Piemonte Balzola Las Palmas 4 Nov 1894 Santa Leopoldina
DANZI Francesca Seconda 2 Filha Lombardia Montodine Mathilde 11 Jan 1892 Benevente 12090 DE AMBROGIO Carlo Antonio 64 Chefe Lombardia Terasa Las Palmas 10 Mar 1895 E. Ferro Sul ES
12039 DANZI Pietro 51 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES DE AMBROGIO Carlo 31 Filho Lombardia Terasa Las Palmas 10 Mar 1895 E. Ferro Sul ES
12040 DANZI Giulio 40 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES DE AMBROGIO Alberto 23 Filho Lombardia Terasa Las Palmas 10 Mar 1895 E. Ferro Sul ES
12041 D’ANZIA Pasquale 34 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Benevente 12093 DE AMBROGIO Salvatore 41 Só Las Palmas 2 Abr 1896 Santa Leopoldina
12042 DAPARI Andrea 35 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 12094 DE ANGELI Marco Franc. Luigi 41 Chefe Vêneto Marostica [Scrivia] 24 Dez 1883 Benevente
DAPARI Luigia 26 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina PILATI Maria 40 Esposa Vêneto Marostica [Scrivia] 24 Dez 1883 Benevente
DAPARI Pietro 1 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina DE ANGELI Maria 15 Filha Vêneto Marostica [Scrivia] 24 Dez 1883 Benevente
12045 D’AQUILA Bernardino 47 Chefe Mayrink 19 Mar 1887 Itapemirim DE ANGELI Bortolo 12 Filho Vêneto Marostica [Scrivia] 24 Dez 1883 Benevente
D’AQUILA Donato 10 Filho Mayrink 19 Mar 1887 Itapemirim DE ANGELI Antonia 10 Filha Vêneto Marostica [Scrivia] 24 Dez 1883 Benevente
12047 DARDENGO Giuseppe 34 Chefe Vêneto Cappella Maggiore Presidente 17 Jan 1880 Benevente DE ANGELI Giuseppe Valentino 9 Filho Vêneto Marostica [Scrivia] 24 Dez 1883 Benevente
PIN Catterina 27 Esposa Vêneto Cappella Maggiore Presidente 17 Jan 1880 Benevente DE ANGELI Giovanna 5 Filha Vêneto Marostica [Scrivia] 24 Dez 1883 Benevente
DARDENGO Andrea Gabriele 2 Filho Vêneto Cappella Maggiore Presidente 17 Jan 1880 Benevente DE ANGELI Giuditta 3 Filha Vêneto Marostica [Scrivia] 24 Dez 1883 Benevente
12050 DARDUIN Ottone 22 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Rio Doce DE ANGELI Beniamino 1 Filho Vêneto Marostica [Scrivia] 24 Dez 1883 Benevente
12051 DARIO Sante 48 Chefe Vêneto Vigonza Ádria 29 Set 1891 Benevente 12103 DE ANGELI Umberto 32 Só Marche Macerata Rosário 4 Set 1895
BEOLO Angela 39 Esposa Vêneto Vigonza Ádria 29 Set 1891 Benevente 12104 DE ANGELIS Umberto 32 Chefe Marche Macerata Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Vitória
DARIO Giuseppe 15 Filho Vêneto Vigonza Ádria 29 Set 1891 Benevente LEATI Giulia 22 Esposa Marche Macerata Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Vitória
DARIO Giacomo 11 Filho Vêneto Vigonza Ádria 29 Set 1891 Benevente DE ANGELIS Americo 0 Filho Marche Macerata Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Vitória
DARIO Fortunata 8 Filha Vêneto Vigonza Ádria 29 Set 1891 Benevente 12107 DE ANGELIS Giovanni 63 Chefe Marche Potenza Picena Las Palmas 5 Jan 1895

406  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 407

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

DE ANGELIS Enrico 3 Filho Marche Potenza Picena Las Palmas 5 Jan 1895 DE BORTOLI Catterina 19 Esposa Las Palmas 2 Abr 1896 Santa Leopoldina
DE ANGELIS Nazzareno 17 Filho Marche Potenza Picena Las Palmas 5 Jan 1895 12161 DE BORTOLI Pietro 37 Só Vêneto Monte Belluna Ant. 1938 Itarana
DE ANGELIS Luigi 14 Filho Marche Potenza Picena Las Palmas 5 Jan 1895 12162 DE BORTOLLI Primo 20 Só Vêneto Montebeluna Ant. 1946
DE ANGELIS Maria 25 Filha Marche Potenza Picena Las Palmas 5 Jan 1895 Vitória 12163 DE BRIGIDA Enrico 27 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
PAVONI Antonio 27 Genro Marche Potenza Picena Las Palmas 5 Jan 1895 Vitória 12164 DE CAMILLI Giuseppe 28 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Benevente
12113 DE BARBA Giovanni 33 Chefe Vêneto Limana Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz 12165 DE CAMILLI Giuseppe 22 Chefe Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Benevente
ROCCON Maria 28 Esposa Vêneto Limana Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz DE CAMILLI Nicola 30 Irmão Rio de Janeiro 20 Mar 1893
DE BARBA Bona 6 Filha Vêneto Limana Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz 12167 DE CANDIDO Nerone 32 Chefe Friuli-Venezia Giulia Sedegliano Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Vitória

d d
DE BARBA Luigia 3 Filha Vêneto Limana Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz LINZI Giosetta 25 Esposa Friuli-Venezia Giulia Sedegliano Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Vitória
DE BARBA Domenico 1 Filho Vêneto Limana Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz DE CANDIDO Maria Luigia 0 Filha Friuli-Venezia Giulia Sedegliano Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Vitória
12118 DE BATTISTI Egidio 43 Chefe Vêneto Villafranca di Verona Las Palmas 10 Mar 1895 Cachoeiro de Itapemirim 12170 DE CAPITANI Francesco 44 Chefe Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Rio Doce
GABURRO Vittoria 31 Esposa Vêneto Villafranca di Verona Las Palmas 10 Mar 1895 Cachoeiro de Itapemirim PANZERI Petronilla 31 Esposa Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Rio Doce
DE BATTISTI Arnoldo 4 Filho Vêneto Villafranca di Verona Las Palmas 10 Mar 1895 Cachoeiro de Itapemirim DE CAPITANI Giovanni 6 Filho Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Rio Doce
DE BATTISTI Ermelinda 2 Filha Vêneto Villafranca di Verona Las Palmas 10 Mar 1895 Cachoeiro de Itapemirim DE CAPITANI Angelo 4 Filho Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Rio Doce
DE BATTISTI Epimaco 1 Filho Vêneto Villafranca di Verona Las Palmas 10 Mar 1895 Cachoeiro de Itapemirim DE CAPITANI Erminia 1 Filha Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Rio Doce
12123 DE BIASE Michele 28 Só Mayrink 19 Jan 1887 Itapemirim PANZERI Adele 18 Cunhada Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Rio Doce
12124 DE BIASE Vincenzo Chefe Basilicata Castellucio Superiore Ant. 1910 Iúna 12176 DE CARLI Domenico 68 Chefe Trentino-Alto Ádige Vigalzano Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
ROSSI Maria Teresa Esposa Basilicata Castellucio Superiore Ant. 1910 Iúna MAORO Domenica 60 Esposa Trentino-Alto Ádige Vigalzano Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
DE BIASE Carmo 24 Filho Basilicata Castellucio Superiore Ant. 1910 Iúna DE CARLI Cattarina 39 Filha Trentino-Alto Ádige Vigalzano Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
DE BIASE Maria Ignes 16 Filha Basilicata Castellucio Superiore Ant. 1910 Iúna DE CARLI Giuditta 37 Filha Trentino-Alto Ádige Vigalzano Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
DE BIASE Vincenzo JUNIOR 14 Filho Basilicata Castellucio Superiore Ant. 1910 Iúna DE CARLI Teresa 33 Filha Trentino-Alto Ádige Vigalzano Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
DE BIASE Nicolao Filho Basilicata Castellucio Superiore Ant. 1910 Iúna DE CARLI Francesco Domenico 27 Filho Trentino-Alto Ádige Vigalzano Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
DE BIASE Pietrangelo Filho Basilicata Castellucio Superiore Ant. 1910 Iúna CURZEL Rosa 21 Nora Trentino-Alto Ádige Vigalzano Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
VIVACQUA Mariarcangela Nora Basilicata Castellucio Superiore Ant. 1910 Iúna DE CARLI Lucia 22 Nora Trentino-Alto Ádige Vigalzano Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
12132 DE BIASI Domenico 29 Chefe Vêneto Vittorio Vêneto Presidente 8 Nov 1879 Santa Cruz DE CARLI Carlo 24 Filho Trentino-Alto Ádige Vigalzano Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
DE FAVARI Maria 23 Esposa Vêneto Vittorio Vêneto Presidente 8 Nov 1879 Santa Cruz 12185 DE CARLI Benedetto 60 Chefe Vêneto Cerea Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
DE BIASI Giacomo 1 Filho Vêneto Vittorio Vêneto Presidente 8 Nov 1879 Santa Cruz RIZZI Sofia 58 Esposa Vêneto Cerea Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
12135 DE BIASI Catterina 57 Só Rio Negro Mar 1881 DE CARLI Amadio 25 Filho Vêneto Cerea Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
12136 DE BON Giovanni 21 Só [Solferino] Jun 1896 Santa Cruz DE CARLI Stella 23 Filha Vêneto Cerea Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
12137 DE BONA Fiovarante 30 Só Vêneto [Belluno] Ant. 1950 Vitória DE CARLI Luigi 17 Filho Vêneto Cerea Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
12138 DE BONI Angelo 46 Chefe Vêneto Farra d’Alpago Presidente 31 Mai 1879 Itapemirim 12190 DE CARLI Marcello 25 Chefe Vêneto Isola della Scala Las Palmas 5 Jan 1895 Santa Cruz
SCHIOMBET Giovanna 39 Esposa Vêneto Farra d’Alpago Presidente 31 Mai 1879 Itapemirim SABAINI Amabile Maria 21 Esposa Vêneto Isola della Scala Las Palmas 5 Jan 1895 Santa Cruz
DE BONI Maria Catterina 13 Filha Vêneto Farra d’Alpago Presidente 31 Mai 1879 Itapemirim DE CARLI Carlo 3 Filho Vêneto Isola della Scala Las Palmas 5 Jan 1895 Santa Cruz
DE BONI Antonio (Teresa) 12 Filho Vêneto Farra d’Alpago Presidente 31 Mai 1879 Itapemirim DE CARLI Placido 0 Filho Vêneto Isola della Scala Las Palmas 5 Jan 1895 Santa Cruz
DE BONI Luigi 9 Filho Vêneto Farra d’Alpago Presidente 31 Mai 1879 Itapemirim DE CARLI Evangelista 51 Pai Vêneto Isola della Scala Las Palmas 5 Jan 1895 Santa Cruz
DE BONI Giuseppe 5 Filho Vêneto Farra d’Alpago Presidente 31 Mai 1879 Itapemirim DE CARLI Antonia 48 Mãe Vêneto Isola della Scala Las Palmas 5 Jan 1895 Santa Cruz
12144 DE BORTOLI Pietro 45 Chefe Vêneto [Treviso] Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz 12196 DE CAROLIO Bernardo 32 Só Pará 22 Dez 1890 Benevente
GARDIMAN Luigia 35 Esposa Vêneto [Treviso] Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz 12197 DE CHIARA Giovanni 23 Só Mayrink 12 Jun 1886 Itapemirim
DE BORTOLI Giovanna (Anna) 10 Filha Vêneto Montebelluna Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz 12198 DE CRESCENZO Luigi 22 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

DE BORTOLI Eugenio 7 Filho Vêneto [Treviso] Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz 12199 DE CRIGNIS Ettore 31 Chefe Friuli-Venezia Giulia Lovea de Arta Ant. 1938 Vila Velha
DE BORTOLI Antonio (Giuseppe) 4 Filho Vêneto Montebelluna Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz DE CRIGNIS Alfredo 28 Irmão Friuli-Venezia Giulia Lovea de Arta Ant. 1938 Vila Velha
DE BORTOLI Albano Abramo 0 Filho Vêneto [Treviso] Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz 12201 DE CUZZI Giuseppe 44 Só Lazio Roma Ant. 1942 Vila Velha
12150 DE BORTOLI Vittorio 28 Chefe Vêneto Nanto Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim 12202 DE FAVARI Giacomo Giovanni 49 Chefe Vêneto Vittorio Vêneto Presidente 8 Nov 1879 Santa Cruz
SARNELLI Maria 20 Esposa Vêneto Nanto Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim DEL PIO LUOGO Samuela Adelaide 46 Esposa Vêneto Vittorio Vêneto Presidente 8 Nov 1879 Santa Cruz
12152 DE BORTOLI Antonio 33 Chefe Las Palmas 2 Abr 1896 Itapemirim DE FAVARI Antonio 18 Filho Vêneto Vittorio Vêneto Presidente 8 Nov 1879 Santa Cruz
DE BORTOLI Clementina 35 Esposa Las Palmas 2 Abr 1896 Itapemirim 12205 DE FAVERI Pietro 39 Chefe [Köln] Abr 1880 Benevente
DE BORTOLI Antonio 8 Filho Las Palmas 2 Abr 1896 Itapemirim DELLA LIBERA Pietra 37 Esposa [Köln] Abr 1880 Benevente
DE BORTOLI Giovanni 6 Filho Las Palmas 2 Abr 1896 Itapemirim DE FAVERI Giovanni 8 Filho [Köln] Abr 1880 Benevente
DE BORTOLI Maria 4 Filha Las Palmas 2 Abr 1896 Itapemirim DE FAVERI Francesco 6 Filho [Köln] Abr 1880 Benevente
DE BORTOLI Pietro 2 Filho Las Palmas 2 Abr 1896 Itapemirim 12209 DE FAVERI Luigi 38 Chefe [Köln] Abr 1880 Benevente
12158 DE BORTOLI Giuseppe [Urbano] 24 Só Planeta 1 Fev 1896 Santa Leopoldina DELLA GIUSTINA Angela 23 Esposa [Köln] Abr 1880 Benevente
12159 DE BORTOLI Giuseppe 23 Chefe Las Palmas 2 Abr 1896 Santa Leopoldina 12211 DE FAZIO Pasquale 59 Só [Tibet] Ago 1888

408  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 409

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

12212 DE FELIPPO Francesco 27 Chefe G. B. Lavarello 21 Ago 1891 12264 DE LIBERATO Angelo 41 Chefe Araruama 8 Jan 1889 Santa Leopoldina
DE FELIPPO Maddalena 20 Esposa G. B. Lavarello 21 Ago 1891 DE LIBERATO Romana 32 Esposa Araruama 8 Jan 1889 Santa Leopoldina
12214 DE FILIPPE Federico 42 Só Brazil 18 Nov 1891 Vitória DE LIBERATO Maria 7 Filha Araruama 8 Jan 1889 Santa Leopoldina
12215 DE FILIPPI Gaspare 30 Chefe G. B. Lavarello 21 Ago 1891 DE LIBERATO Girolamo 4 Filho Araruama 8 Jan 1889 Santa Leopoldina
DE FILIPPI Paolo 28 Irmão G. B. Lavarello 21 Ago 1891 DE LIBERATO Eva 1 Filha Araruama 8 Jan 1889 Santa Leopoldina
12217 DE FILIPPI Michele 29 Chefe [Aquitaine] 20 Jun 1893 Itabapoana 12269 DE LORENZI Genuino 26 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória
DE FILIPPI Clelia 28 Esposa [Aquitaine] 20 Jun 1893 Itabapoana 12270 DE LORENZI Anacleto 24 Chefe Napoli 18 Fev 1893 Vitória
DE FILIPPI Orsola 5 Filha [Aquitaine] 20 Jun 1893 Itabapoana DE LORENZI Maria 33 Irmã Napoli 18 Fev 1893 Vitória

d d
DE FILIPPI Luigia 2 Filha [Aquitaine] 20 Jun 1893 Itabapoana 12272 DE LUCA Francesco 42 Só Jan 1887
12221 DE FILIPPIS Frederico 49 Só Città di Gênova 30 Out 1898 12273 DE LUCA Vincenzo 41 Chefe Campânia Benevento Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

12222 DE FILIPPO Francesco 26 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim VIOLA Anna 37 Esposa Campânia Benevento Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

12223 DE GASPARE Giovanni 42 Só Napoli 18 Fev 1893 Santa Leopoldina DE LUCA Giuseppina 13 Filha Campânia Benevento Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

12224 DE GASPERI Carlo 32 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina DE LUCA Lucia 11 Filha Campânia Benevento Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

DE GASPERI Giuseppa 33 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina DE LUCA Nunzio 8 Filho Campânia Benevento Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

DE GASPERI Antonia 15 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 12278 DE LUCA Nicola 25 Chefe Attività 6 Mar 1897
DE GASPERI Giuseppa 8 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina DE LUCA Maddalena 24 Esposa Attività 6 Mar 1897
DE GASPERI Marco 3 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina DE LUCA Francesca 6 Filha Attività 6 Mar 1897
12229 DE GELA Manoel 47 Só Sicilia Gela Ant. 1944 Santa Teresa DE LUCA Nicola 12 Parente Attività 6 Mar 1897
12230 DE GERMANI Francesco 35 Chefe Lombardia Barbata Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro 12282 DE LUCCA Giovanni 31 Chefe Vêneto Sarmede Presidente 17 Jan 1880 Benevente
DE GERMANI Luigi 7 Filho Lombardia Barbata Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro DE MARTIN Anna 30 Esposa Vêneto Sarmede Presidente 17 Jan 1880 Benevente
DE GERMANI Angela 9 Filha Lombardia Barbata Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro DE LUCCA Gregorio Giorgio 3 Filho Vêneto Sarmede Presidente 17 Jan 1880 Benevente
12233 DE GIORGIO Antonio 29 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória 12285 DE LUCCA Tommaso 42 Só Mayrink 19 Jan 1887 Itapemirim
12234 DE GIOVANNI Francesco 52 Só G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Benevente 12286 DE LUCCA Girolamo 23 Só Vêneto Venezia Napoli 16 Abr 1893 Est. Rio de Janeiro
12235 DE GIOVANNI Francesco 55 Chefe Emilia-Romagna Imola Rosário 4 Set 1895 Cachoeiro de Itapemirim 12287 DE LUCCA Carmine 36 Chefe Olinda 3 Jul 1897 Benevente
DE GIOVANNI Gettulio 32 Filho Emilia-Romagna Imola Rosário 4 Set 1895 Cachoeiro de Itapemirim DE LUCCA Margherita 34 Esposa Olinda 3 Jul 1897 Benevente
AMADAZZI Rosa 30 Nora Emilia-Romagna Imola Rosário 4 Set 1895 Cachoeiro de Itapemirim DE LUCCA Francesco 7 Filho Olinda 3 Jul 1897 Benevente
12238 DE GIOVANNI Enrico 27 Chefe Emilia-Romagna Imola Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim DE LUCCA Gradina 3 Filha Olinda 3 Jul 1897 Benevente
GAROTTI Virginia 24 Esposa Emilia-Romagna Imola Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim 12291 DE LUCCHI Maoricio 29 Chefe Pará 22 Dez 1890 Benevente
12240 DE GOBBI Benigno 34 Chefe Lombardia Marmirolo Las Palmas 10 Mar 1895 Cachoeiro de Itapemirim DE LUCCHI Enrica 22 Esposa Pará 22 Dez 1890 Benevente
BRASOLA Appolonia 30 Esposa Lombardia Marmirolo Las Palmas 10 Mar 1895 Cachoeiro de Itapemirim 12293 DE LUCIA Costantino 31 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
DE GOBBI Angela 6 Filha Lombardia Marmirolo Las Palmas 10 Mar 1895 Cachoeiro de Itapemirim 12294 DE LUCIA Rafaelle 30 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893
DE GOBBI Anna 3 Filha Lombardia Marmirolo Las Palmas 10 Mar 1895 Cachoeiro de Itapemirim 12295 DE LUIGI Nicola 68 Chefe Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
DE GOBBI Chiarina 0 Filha Lombardia Marmirolo Las Palmas 10 Mar 1895 Cachoeiro de Itapemirim DE LUIGI Emilio 24 Filho Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
12245 DE GRANDE Pasqua 50 Só Ádria 28 Fev 1889 São Mateus DE LUIGI Emma 21 Filha Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
12246 DE GRANDI Domenico 33 Só 8 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim 12298 DE MAIO Andrea 35 Chefe Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

12247 DE GRANDI Alessandro 20 Só Piemonte Asigliano Vercellese Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Benevente PASCOARELLA Maria Antonia 25 Esposa Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

12248 DE GRANDIS Modesto 45 Chefe Vêneto Dolo Rosário 6 Fev 1895 Benevente DE MAIO Domenico 9 Filho Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

GASPARINI Carlotta 40 Esposa Vêneto Dolo Rosário 6 Fev 1895 DE MAIO Pasquale 7 Filho Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

12250 DE GREGORI Giovanni Battista 27 Chefe Trentino-Alto Ádige [Trento] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim DE MAIO Maria Francesca 2 Filha Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

DE GREGORI Anna 25 Esposa Trentino-Alto Ádige [Trento] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim 12303 DE MAIO Carmine 28 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória
DE GREGORI Angela 0 Filha Trentino-Alto Ádige [Trento] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim 12304 DE MARCHI Alessandro 44 Chefe Vêneto Legnago Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
12253 DE LAZZARI Agostino 46 Chefe Ádria 29 Set 1891 Itapemirim SIGNORETTO Giacinta 38 Esposa Vêneto Legnago Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
DE LAZZARI Alessio 34 Irmão Ádria 29 Set 1891 Itapemirim DE MARCHI Amabile 13 Filha Vêneto Legnago Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
DE LAZZARI Angela 29 Cunhada Ádria 29 Set 1891 Itapemirim DE MARCHI Emilio 10 Filho Vêneto Legnago Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
DE LAZZARI Lucia 5 Sobrinha Ádria 29 Set 1891 Itapemirim DE MARCHI Noemi 7 Filha Vêneto Legnago Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
DE LAZZARI Maria 4 Sobrinha Ádria 29 Set 1891 Itapemirim DE MARCHI Natale 2 Filho Vêneto Legnago Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
DE LAZZARI Adele 3 Sobrinha Ádria 29 Set 1891 Itapemirim BONFANTE Agostino 53 Primo Vêneto Legnago Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
DE LAZZARI Giuditta 1 Sobrinha Ádria 29 Set 1891 Itapemirim 12311 DE MARCHI Liberale 49 Chefe Vêneto Castelfranco Veneto Estrela 29 Mar 1889 Benevente
12260 DE LEONARDIS Francesco 31 Chefe Puglia Castellana Las Palmas 4 Nov 1894 São Mateus BELTRAME Catterina 45 Esposa Vêneto Castelfranco Veneto Estrela 29 Mar 1889 Benevente
LIPPOLIS Maria 34 Esposa Puglia Castellana Las Palmas 4 Nov 1894 São Mateus DE MARCHI Rosa 17 Filha Vêneto Castelfranco Veneto Estrela 29 Mar 1889 Benevente
DE LEONARDIS Maria 7 Filha Puglia Castellana Las Palmas 4 Nov 1894 São Mateus DE MARCHI Marianna 13 Filha Vêneto Castelfranco Veneto Estrela 29 Mar 1889 Benevente
DE LEONARDIS Giovanni Battista 5 Filho Puglia Castellana Las Palmas 4 Nov 1894 São Mateus DE MARCHI Eugenio 4 Filho Vêneto Castelfranco Veneto Estrela 29 Mar 1889 Benevente

410  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 411

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano

DE MARCHI Antonio 0 Filho Vêneto Castelfranco Veneto Estrela 29 Mar 1889 Benevente
DE MARCHI Marina 48 Irmã Vêneto Castelfranco Veneto Estrela 29 Mar 1889 Benevente
FURLAN Luigia 13 Sobrinha Vêneto Castelfranco Veneto Estrela 29 Mar 1889 Benevente
FURLAN Emilia 8 Sobrinha Vêneto Castelfranco Veneto Estrela 29 Mar 1889 Vitória
12320 DE MARCHI Francesco 34 Chefe Vêneto [Venezia] Mayrink 2 Abr 1889 Benevente
DE MARCHI Maria 33 Esposa Vêneto [Venezia] Mayrink 2 Abr 1889 Benevente
DE MARCHI Umberto 6 Filho Vêneto [Venezia] Mayrink 2 Abr 1889 Benevente
12323 DE MARCHI Fortunato 48 Chefe Vêneto Mirano Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz

d
COSMA Domitilla 44 Esposa Vêneto Mirano Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
DE MARCHI Luigia 14 Filha Vêneto Mirano Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
DE MARCHI Giovanni Battista 12 Filho Vêneto Mirano Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
DE MARCHI Felice 4 Filho Vêneto Mirano Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
DE MARCHI Rosa 0 Filha Vêneto Mirano Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
12329 DE MARCHI Amedeo 46 Chefe Vêneto [Treviso] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
MICHELLI Luigia 43 Esposa Vêneto [Treviso] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
DE MARCHI Arcangelo 19 Filho Vêneto [Treviso] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
DE MARCHI Emilia 17 Filha Vêneto [Treviso] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
DE MARCHI Pietro 18 Filho Vêneto [Treviso] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
DE MARCHI Mosè 6 Filho Vêneto Castelfranco Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
DE MARCHI Maria 0 Filha Vêneto [Treviso] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
12336 DE MARCHI Francesco 33 Chefe Vêneto Birmânia 10 Dez 1891 Santa Leopoldina
DE MARCHI Teresa 32 Esposa Vêneto Birmânia 10 Dez 1891 Santa Leopoldina
12338 DE MARCHI Frederico 27 Chefe Rio de Janeiro 20 Mar 1893
DE MARCHI Giovanni 16 Irmão Rio de Janeiro 20 Mar 1893
12340 DE MARCHIORI Ulisse 30 Chefe Ádria 29 Set 1891 Vitória
DE MARCHIORI Santa 26 Esposa Ádria 29 Set 1891 Vitória
DE MARCHIORI Antonietta 3 Filha Ádria 29 Set 1891 Vitória
DE MARCHIORI Ettore 1 Filho Ádria 29 Set 1891 Vitória
12344 DE MARCO Francesco 27 Só Madeira 20 Jan 1877
12345 DE MARCO Leopoldo 25 Chefe [Perseo] Mai 1885 Vitória
DE MARCO Pasquale 32 Parente [Perseo] Mai 1885 Vitória
12347 DE MARCO Regolo 29 Chefe Vêneto Murano Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

PEZZATO Domenica 29 Esposa Vêneto Murano Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

DE MARCO Giovanni 10 Filho Vêneto Murano [Rosário] “Não Embarcou”

DE MARCO Ernesto 0 Filho Vêneto Murano Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

12351 DE MARI Giovanni 57 Chefe [Bretagne] Jun 1888 Itapemirim

DE MARI Maria 50 Esposa [Bretagne] Jun 1888 Itapemirim
DE MARI Amabile 21 Filha [Bretagne] Jun 1888 Itapemirim
DE MARI Catterina 16 Filha [Bretagne] Jun 1888 Itapemirim
DE MARI Giovanna 7 Filha [Bretagne] Jun 1888 Itapemirim
Menina da família Módolo. Pedreiras, distrito de Aracê, Domingos Martins, 1991.
12356 DE MARIA Antonio 29 Só 22 Ago 1895 Benevente
12357 DE MARTIN Francesco 43 Chefe Trentino-Alto Ádige Trento Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
DE MARTIN Maria 42 Esposa Trentino-Alto Ádige Trento Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
DE MARTIN Giuseppe 11 Filho Trentino-Alto Ádige Trento Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
DE MARTIN Maria 8 Filha Trentino-Alto Ádige Trento Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
DE MARTIN Angela 5 Filha Trentino-Alto Ádige Trento Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
DE MARTIN Andrea 3 Filho Trentino-Alto Ádige Trento Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
12363 DE MARTIN Luigi 41 Chefe Vêneto Tarzo Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina
DAL COL Augusta 34 Esposa Vêneto Tarzo Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina
DE MARTIN Valentino 10 Filho Vêneto Tarzo Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina
DE MARTIN Gervasio 7 Filho Vêneto Tarzo Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina
DE MARTIN Elisabetta 5 Filha Vêneto Tarzo Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina

412  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 413

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada

12368 DAL CIN Maria 54 Chefe Vêneto [Treviso] Presidente 17 Jan 1880 Benevente
DE MARTIN Domenico 20 Filho Vêneto [Treviso] Presidente 17 Jan 1880 Benevente
DE MARTIN Veronica 22 Filha Vêneto [Treviso] Presidente 17 Jan 1880 Benevente
DE MARTIN Francesco 17 Filho Vêneto Sarmede Presidente 17 Jan 1880 Benevente
DE MARTIN Angela 15 Filha Vêneto [Treviso] Presidente 17 Jan 1880 Benevente
DE MARTIN Elisabetta 13 Filha Vêneto [Treviso] Presidente 17 Jan 1880 Benevente
12374 DE MARTIN Paolo 11 Só Maria Pia 23 Jan 1888
12375 DE MARTIN Pietro 50 Chefe Vêneto Tarzo Alagoas 21 Ago 1895 Santa Leopoldina

d
DAL COL Teresa 52 Esposa Vêneto Tarzo Alagoas 21 Ago 1895 Santa Leopoldina
DE MARTIN Domenico 24 Filho Vêneto Tarzo Alagoas 21 Ago 1895 Santa Leopoldina
DE MARTIN Francesco 22 Filho Vêneto Tarzo Alagoas 21 Ago 1895 Santa Leopoldina
DE MARTIN Giovanni 21 Filho Vêneto Tarzo Alagoas 21 Ago 1895 Santa Leopoldina
DE MARTIN Antonio 14 Filho Vêneto Tarzo Alagoas 21 Ago 1895 Santa Leopoldina
DE MARTIN Sante 16 Filho Vêneto Tarzo Alagoas 21 Ago 1895 Santa Leopoldina
12382 DE MARTINI Pietro 32 Chefe Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim

DE MARTINI Adele 27 Esposa Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim

DE MARTINI Angela 12 Filha Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim

DE MARTINI Regina 8 Filha Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim

DE MARTINI Luigia 3 Filha Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim

DE MARTINI Anna 2 Filha Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim

12388 DE MARTINO Gennaro 31 Só Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim

12389 DE MARTINO Vittorio 41 Só Campânia [Salerno] Ant. 1938 Vitória

12390 DE MATTEO Giovanni 49 Só [Ádria] Out 1891 Vitória
12391 DE MATTEO Lodovico 34 Chefe Mar 1906 Vitória
DE MATTEO Luigia 28 Esposa Mar 1906 Vitória
DE MATTEO Teodolina 3 Filha Mar 1906 Vitória
DE MATTEO Emilia 2 Filha Mar 1906 Vitória
12395 DE MATTIA Luigi 27 Chefe Friuli-Venezia Giulia Roveredo in Piano Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
DE MATTIA Antonia 27 Esposa Friuli-Venezia Giulia Roveredo in Piano Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
12397 DE MAZZI Antonio 37 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim

12398 DE MICHELI Agostino 38 Chefe Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
DE MICHELI Pasqua 38 Esposa Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
12400 DE MICHELI Alessandro 37 Chefe Lombardia [Cremona] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
DE MICHELI Anna 30 Esposa Lombardia [Cremona] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
12402 DE MORI Giuseppe 44 Chefe Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
DE MORI Maria 34 Esposa Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
12404 DE MORI Angela 41 Chefe Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
DE MORI Giovanni 15 Filho Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
DE MORI Maria 12 Filha Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
DE MORI Deodato 9 Filho Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
Estudantes se preparam para o desfile em homenagem ao Centenário da
12408 DE MORI Angelo 32 Chefe San Salvador 21 Set 1895 Cachoeiro de Itapemirim
Imigração Italiana em Castelo (ES). Outubro de 1990.
DE MORI Giacomo 13 Filho San Salvador 21 Set 1895 Cachoeiro de Itapemirim

12410 DE MORI Angelo 59 Chefe [Las Palmas] Dez 1902 Vitória

DE MORI Virgilio 18 Filho [Las Palmas] Dez 1902 Vitória
DE MORI Maria 15 Filha [Las Palmas] Dez 1902 Vitória
DE MORI Antonio 9 Filho [Las Palmas] Dez 1902 Vitória
DE MORI Giovanni 4 Filho [Las Palmas] Dez 1902 Vitória
DE MORI Angela 4 Filha [Las Palmas] Dez 1902 Vitória
12416 DE MORI Giovanni 54 Só Vêneto Ant. 1945 Cachoeiro de Itapemirim

12417 DE MUNARI Ernesto 29 Chefe Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim

DE MUNARI Cesilla 31 Esposa Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
DE MUNARI Amalia 5 Filha Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim

414  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 415

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

DE MUNARI Giovanni Battista 3 Filho Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim 12472 DE NADAI Francesco 36 Chefe Vêneto [Treviso] [Duca di Galliera] 9 Ago 1888 Benevente
12421 DE MUNER Giovanni Battista 45 Chefe Vêneto [Belluno] Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina ROSALEN Augusta 23 Esposa Vêneto [Treviso] [Duca di Galliera] 9 Ago 1888 Benevente
FELTRIN Maria Francesca 40 Esposa Vêneto [Belluno] Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina DE NADAI Luigi 3 Filho Vêneto [Treviso] [Duca di Galliera] 9 Ago 1888 Benevente
DE MUNER Anna 18 Filha Vêneto [Belluno] Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina DE NADAI Antonio 2 Filho Vêneto [Treviso] [Duca di Galliera] 9 Ago 1888 Benevente
DE MUNER Fermo 13 Filho Vêneto [Belluno] Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina 12476 DE NARDI Vincenzo 41 Chefe Vêneto Cordignano Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
DE MUNER Genoveffa 13 Filha Vêneto [Belluno] Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina SONEGO Filomena 38 Esposa Vêneto Cordignano Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
DE MUNER Giosuè 10 Filho Vêneto [Belluno] Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina DE NARDI Amalia 15 Filha Vêneto Cordignano Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
12427 DE MUNER Antonio 28 Chefe Vêneto Mel Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina DE NARDI Giovanni 14 Filho Vêneto Cordignano Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz

d d
CESA Catterina 25 Esposa Vêneto Mel Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina DE NARDI Valentino 11 Filho Vêneto Cordignano Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
DE MUNER Domenica 1 Filha Vêneto Mel Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina DE NARDI Domenica 10 Filha Vêneto Cordignano Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
12430 DE MUNER Pietro 26 Chefe Vêneto [Belluno] Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina DE NARDI Antonio 8 Filho Vêneto Cordignano Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
DE MUNER Liberata 24 Esposa Vêneto [Belluno] Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina DE NARDI Isacco 6 Filho Vêneto Cordignano Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
DE MUNER Leopoldo 2 Filho Vêneto [Belluno] Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina DE NARDI Giuseppe 4 Filho Vêneto Cordignano Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
DE MUNER Giovanni 1 Filho Vêneto [Belluno] Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina DE NARDI Maria 0 Filha Vêneto Cordignano Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
12434 DE MUNER Giovanni Luigi 41 Chefe Vêneto [Belluno] Presidente 31 Mai 1879 Santa Leopoldina 12486 DE NARDI Antonio 36 Chefe Vêneto Cordignano Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
DAL PIVA Maria Teresa 35 Esposa Vêneto [Belluno] Presidente 31 Mai 1879 Santa Leopoldina DE NARDI Anna 29 Esposa Vêneto Cordignano Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
DE MUNER Agata 15 Filha Vêneto [Belluno] Presidente 31 Mai 1879 Santa Leopoldina DE NARDI Quirino 5 Filho Vêneto Cordignano Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
DE MUNER Domenica 6 Filha Vêneto [Belluno] Presidente 31 Mai 1879 Santa Leopoldina DE NARDI Assunta 3 Filha Vêneto Cordignano Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
DE MUNER Mosè Natale 4 Filho Vêneto Villa di Villa Presidente 31 Mai 1879 Santa Leopoldina 12490 DE NARDI Giuseppe 30 Chefe Vêneto Farra di Soligo Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina
TORTA Domenica 66 Mãe Vêneto [Belluno] Presidente 31 Mai 1879 Santa Leopoldina SIMONATI Teresa 30 Esposa Vêneto Farra di Soligo Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina
12440 DE MUNER Balaan 32 Chefe Vêneto Presidente 31 Mai 1879 Santa Leopoldina DE NARDI Agostino 4 Filho Vêneto Farra di Soligo Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina
DALLE SASSE Naddalina 30 Esposa Vêneto Presidente 31 Mai 1879 Santa Leopoldina 12493 DE NARDI Luigi 44 Chefe Vêneto Vittorio Vêneto Alice 6 Mai 1880 Benevente
DE MUNER Abele 9 Filho Vêneto Mel Presidente 31 Mai 1879 Santa Leopoldina DE NARDI Maria STELLA 35 Esposa Vêneto Vittorio Vêneto Alice 6 Mai 1880 Benevente
DE MUNER Teresa 7 Filha Vêneto [Belluno] Presidente 31 Mai 1879 Santa Leopoldina DE NARDI Giosuè 6 Filho Vêneto Vittorio Vêneto Alice 6 Mai 1880 Benevente
DE MUNER Giuseppe 5 Filho Vêneto [Belluno] Presidente 31 Mai 1879 Santa Leopoldina DE NARDI Catterina 3 Filha Vêneto Vittorio Vêneto Alice 6 Mai 1880 Benevente
DE MUNER Giacomo 2 Filho Vêneto [Belluno] Presidente 31 Mai 1879 Santa Leopoldina DE NARDI Giuseppe Antonio 1 Filho Vêneto Vittorio Vêneto Alice 6 Mai 1880 Benevente
12446 DE MUNER Antonio 24 Chefe Presidente 31 Mai 1879 Santa Leopoldina 12498 DE NARDI Agostino 34 Só Alice 6 Mai 1880 Benevente
DE MUNER Antonio 69 Pai Presidente 31 Mai 1879 Santa Leopoldina 12499 DE NARDI Agostino 45 Só Pernambuco 18 Fev 1892 Benevente
DE MUNER Angela 55 Mãe Presidente 31 Mai 1879 Santa Leopoldina 12500 DE NARDO Lorenzo 17 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Benevente
12449 DE NADAI Giuseppe 46 Chefe Vêneto [Treviso] Mayrink 28 Dez 1888 Benevente 12501 DE NICOLÒ Giuseppe 27 Chefe G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Benevente
RODER Margherita 44 Esposa Vêneto [Treviso] Mayrink 28 Dez 1888 Benevente DE NICOLÒ Emilia 26 Esposa G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Benevente
DE NADAI Maria 20 Filha Vêneto [Treviso] Mayrink 28 Dez 1888 Benevente DE NICOLÒ Enrico 1 Filho G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Benevente
DE NADAI Giulia 18 Filha Vêneto [Treviso] Mayrink 28 Dez 1888 Benevente 12504 DE NISO Antonio 44 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim

DE NADAI Pietro 16 Filho Vêneto Colle Umberto Mayrink 28 Dez 1888 Benevente 12505 DE PALMA Francesco 42 Só [Atlantico] Nov 1880 Santa Cruz
DE NADAI Teresa 14 Filha Vêneto [Treviso] Mayrink 28 Dez 1888 Benevente 12506 DE PANIN Rodolfo 27 Só [Matteo Bruzzo] Mai 1891 Benevente
DE NADAI Catterina 12 Filha Vêneto [Treviso] Mayrink 28 Dez 1888 Benevente 12507 DE PAOLI Nicolò 31 Chefe Vêneto Monfumo Presidente 17 Jan 1880 Benevente
DE NADAI Angela 10 Filha Vêneto [Treviso] Mayrink 28 Dez 1888 Benevente DE PAOLI Amaglie Angela 24 Esposa Vêneto Monfumo Presidente 17 Jan 1880 Benevente
DE NADAI Santa 7 Filha Vêneto [Treviso] Mayrink 28 Dez 1888 Benevente 12509 DE PAOLI Giuseppe 36 Chefe Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
DE NADAI Natale 3 Filho Vêneto [Treviso] Mayrink 28 Dez 1888 Benevente FRANCHI Maria 27 Esposa Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
DE NADAI Giacomo 2 Filho Vêneto [Treviso] Mayrink 28 Dez 1888 Benevente 12511 DE PAOLO Giuseppe 28 Só [Hermann] 5 Out 1879
12460 DE NADAI Pietro 42 Chefe Vêneto Fregona Mayrink 28 Dez 1888 Benevente 12512 DE PAOLO Pietro 39 Só [Ádria] Jan 1887
PIN Maria 34 Esposa Vêneto Fregona Mayrink 28 Dez 1888 Benevente 12513 DE PEDRI Giovanni 45 Chefe Piemonte Tortona Rosário 6 Fev 1895 Benevente
DE NADAI Giuseppe 15 Filho Vêneto Fregona Mayrink 28 Dez 1888 Benevente MEIGA Maria 36 Esposa Piemonte Tortona Rosário 6 Fev 1895 Benevente
DE NADAI Giovanni 12 Filho Vêneto Fregona Mayrink 28 Dez 1888 Benevente DE PEDRI Luigia 5 Filho Piemonte Tortona Rosário 6 Fev 1895 Benevente
DE NADAI Giacinto 10 Filho Vêneto Fregona Mayrink 28 Dez 1888 Benevente 12516 DE PELLEGRINI Antonio 22 Só [Duch. di Genova] Jan 1891 Benevente
DE NADAI Giuditta 6 Filha Vêneto Fregona Mayrink 28 Dez 1888 Benevente 12517 DE PIANTE Domenico 43 Chefe Friuli-Venezia Giulia [Pordenone] Estrela 29 Mar 1889 Santa Cruz
DE NADAI Francesco 3 Filho Vêneto Fregona Mayrink 28 Dez 1888 Benevente ZAMMATIO Giuditta 41 Esposa Friuli-Venezia Giulia [Pordenone] Estrela 29 Mar 1889 Santa Cruz
DE NADAI Bruno 1 Filho Vêneto Fregona Mayrink 28 Dez 1888 Benevente DE PIANTE Giuseppe 12 Filho Friuli-Venezia Giulia [Pordenone] Estrela 29 Mar 1889 Santa Cruz
12468 DE NADAI Giacinto 33 Chefe Vêneto [Treviso] Mayrink 28 Dez 1888 Benevente DE PIANTE Pietro 10 Filho Friuli-Venezia Giulia Aviano Estrela 29 Mar 1889 Santa Cruz
FEDATO Giovanna 23 Esposa Vêneto [Treviso] Mayrink 28 Dez 1888 Benevente DE PIANTE Augusta 8 Filha Friuli-Venezia Giulia [Pordenone] Estrela 29 Mar 1889 Santa Cruz
DE NADAI Domenico 2 Filho Vêneto [Treviso] Mayrink 28 Dez 1888 Benevente DE PIANTE Maddalena 6 Filha Friuli-Venezia Giulia [Pordenone] Estrela 29 Mar 1889 Santa Cruz
DE NADAI Maria 2 Filha Vêneto [Treviso] Mayrink 28 Dez 1888 Benevente DE PIANTE Giovanni Battista 4 Filho Friuli-Venezia Giulia [Pordenone] Estrela 29 Mar 1889 Santa Cruz

416  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 417

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

DE PIANTE Teresa 2 Filha Friuli-Venezia Giulia [Pordenone] Estrela 29 Mar 1889 Santa Cruz DE PRÀ Vicenzo 7 Filho Vêneto Farra d’Alpago Alice 6 Mai 1880 Benevente
12525 DE PIERI Stefano 49 Chefe [Hindostan] Fev 1889 12577 DE PRÀ Giovanni Maria 25 Só [Köln] Abr 1880 Benevente
DE PIERI Catterina 49 Esposa [Hindostan] Fev 1889 12578 DE RIZ Antonio 47 Chefe [La France] Abr 1883 Benevente
DE PIERI Lodovico 19 Filho [Hindostan] Fev 1889 BRAVIN Maria 38 Esposa [La France] Abr 1883 Benevente
DE PIERI Maria 18 Filha [Hindostan] Fev 1889 DE RIZ Angela 15 Filha [La France] Abr 1883 Benevente
DE PIERI Paolina 16 Filha [Hindostan] Fev 1889 DE RIZ Anna 13 Filha [La France] Abr 1883 Benevente
DE PIERI Angelo 15 Filho [Hindostan] Fev 1889 DE RIZ Santa 10 Filha [La France] Abr 1883 Benevente
DE PIERI Clotilde 9 Filha [Hindostan] Fev 1889 DE RIZ Pietro 3 Filho [La France] Abr 1883 Benevente

d d
DE PIERI Albina 7 Filha [Hindostan] Fev 1889 DE RIZ Luigia 1 Filha [La France] Abr 1883 Benevente
DE PIERI Umberto 5 Filho [Hindostan] Fev 1889 12585 DE RIZ Giovanni 38 Chefe [La France] Abr 1883 Benevente
12534 DE PIN Giovanni 40 Chefe Vêneto Vittorio Vêneto Alice 6 Mai 1880 Benevente PUZZIOL Teresa 31 Esposa [La France] Abr 1883 Benevente
FIORAT Catterina 30 Esposa Vêneto Vittorio Vêneto Alice 6 Mai 1880 Benevente DE RIZ Antonio Domenico 4 Filho [La France] Abr 1883 Benevente
DE PIN Teresa 10 Filha Vêneto Vittorio Vêneto Alice 6 Mai 1880 Benevente 12588 DE RIZ Domenica TIZIANEL 69 Só Estrela 29 Mar 1889 Santa Cruz
12537 DE PIZZOL Giacomo 30 Só Vêneto Tarzo Rosário 4 Set 1895 Itabapoana 12589 DE ROSA Giuseppe 49 Chefe Calábria Pietrafitta Rosário 6 Fev 1895 Benevente
12538 DE PIZZOL Daniele 25 Só Vêneto Tarzo Rosário 4 Set 1895 Itabapoana SPINA Giulia 45 Esposa Calábria Pietrafitta Rosário 6 Fev 1895 Benevente
12539 DE POI Antonio 24 Só Rio Negro Mar 1881 DE ROSA Luigia 19 Filha Calábria Pietrafitta Rosário 6 Fev 1895 Benevente
12540 DE POI Antonio 30 Chefe Vêneto Vittorio Vêneto Mayrink 19 Jan 1887 Benevente DE ROSA Salvatore 17 Filho Calábria Pietrafitta Rosário 6 Fev 1895 Benevente
FRARE Anna Adrianna 32 Esposa Vêneto Vittorio Vêneto Mayrink 19 Jan 1887 Benevente DE ROSA Rosaria 13 Filha Calábria Pietrafitta Rosário 6 Fev 1895 Benevente
DE POI Giovanni 3 Filho Vêneto Vittorio Vêneto Mayrink 19 Jan 1887 Benevente DE ROSA Antonietta 10 Filha Calábria Pietrafitta Rosário 6 Fev 1895 Benevente
DE POI Giacomo 1 Filho Vêneto Vittorio Vêneto Mayrink 19 Jan 1887 Benevente DE ROSA Raffaele 7 Filho Calábria Pietrafitta Rosário 6 Fev 1895 Benevente
12544 DE POL Antonio 67 Chefe Mathilde 16 Dez 1888 Santa Cruz DE ROSA Maria 4 Filha Calábria Pietrafitta Rosário 6 Fev 1895 Benevente
DE POL Pasqua 67 Esposa Mathilde 16 Dez 1888 Santa Cruz 12597 DE ROSSI Girardo 41 Só Vêneto Cologna Veneta Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Benevente
DE POL Francesco 65 Parente Mathilde 16 Dez 1888 Santa Cruz 12598 DE SABATA Giuseppe 53 Chefe Friuli-Venezia Giulia Pozzuolo del Friuli Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
12547 DE POLI Antonio 37 Chefe Vêneto Este Rosário 3 Set 1894 São Mateus DELLA VEDOVA Anna 43 Esposa Friuli-Venezia Giulia Pozzuolo del Friuli Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
BAÙ Giovanna 36 Esposa Vêneto Este Rosário 3 Set 1894 São Mateus DE SABATA Antonio 17 Filho Friuli-Venezia Giulia Pozzuolo del Friuli Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
DE POLI Virgilio 1 Filho Vêneto Este Rosário 3 Set 1894 São Mateus DE SABATA Lucia 14 Filha Friuli-Venezia Giulia Pozzuolo del Friuli Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
ZOGNO Antonio 11 Enteado Vêneto Este Rosário 3 Set 1894 São Mateus DE SABATA Domenico 11 Filho Friuli-Venezia Giulia Pozzuolo del Friuli Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
12551 DE POLLO Basilio 20 Só Vêneto Tarzo [Duca di Galliera] Fev 1892 Benevente DE SABATA Pietro 6 Filho Friuli-Venezia Giulia Pozzuolo del Friuli Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
12552 DE POLLO Giacomo 57 Só Vêneto [Treviso] Ant. 1942 Vila Velha DE SABATA Luigi 4 Filho Friuli-Venezia Giulia Pozzuolo del Friuli Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
12553 DE POLO Basilio 66 Chefe Vêneto [Treviso] Mayrink 19 Jan 1887 Benevente 12605 DE SALVADOR Giovanni 39 Só Vêneto [Belluno] Ant. 1933 Vitória
CECCHIN Margherita 68 Esposa Vêneto [Treviso] Mayrink 19 Jan 1887 Benevente 12606 DE SANCTIS Michele 49 Só Basilicata Irsina Ant. 1938 Guaçuí
DE POLO Pietro 39 Filho Vêneto [Treviso] Mayrink 19 Jan 1887 Benevente 12607 DE SANTIS Antonio 23 Só Maria Pia Mar 1887 Itapemirim
DE POLO Matteo 30 Filho Vêneto [Treviso] Mayrink 19 Jan 1887 Benevente 12608 DE SIMONE Vincenzo 43 Chefe Città di Gênova 17 Jun 1893 Cachoeiro de Itapemirim

DE POLO Francesca 27 Nora Vêneto [Treviso] Mayrink 19 Jan 1887 Benevente DE SIMONE Carolina 49 Esposa Città di Gênova 17 Jun 1893 Cachoeiro de Itapemirim

DE POLO Nicoleta 63 Parente Vêneto [Treviso] Mayrink 19 Jan 1887 Benevente 12610 DE SIMONI Gennaro 68 Só Abruzzo [L’Aquila] Ant. 1938 São José do Calçado
12559 DE PRA Francesco 43 Chefe (Via Férrea) Out 1912 Cachoeiro de Itapemirim 12611 DE SIMONI Beraldo 47 Só Abruzzo [L’Aquila] Ant. 1938 Mimoso do Sul
DE PRA Stella 44 Esposa (Via Férrea) Out 1912 Cachoeiro de Itapemirim 12612 DE SOUZA Luigi Domenico 46 Só Marche [Ancona] Ant. 1938 Mimoso do Sul
DE PRA Marianno 9 Filho (Via Férrea) Out 1912 Cachoeiro de Itapemirim 12613 DE STEFANI Antonio 27 Só Presidente 17 Jan 1880 Benevente
DE PRA Faustina 5 Filha (Via Férrea) Out 1912 Cachoeiro de Itapemirim 12614 DE STEFANI Fioravante 40 Chefe Vêneto Sussegana [Berlin] Dez 1882 Benevente
DE PRA Ruggero 0 Filho (Via Férrea) Out 1912 Cachoeiro de Itapemirim DELLA’ARMELLINA Anna 31 Esposa Vêneto Sussegana [Berlin] Dez 1882 Benevente
12564 DE PRA Vincenzo 39 Chefe Vêneto Ponte Nelle Alpi Lancha Jun 1930 Vila Velha DE STEFANI Marcolina 9 Filha Vêneto Sussegana [Berlin] Dez 1882 Benevente
PAULAZZO Corinna 42 Esposa Vêneto Ponte Nelle Alpi Ant. 1941 Vila Velha DE STEFANI Luigia 6 Filha Vêneto Sussegana [Berlin] Dez 1882 Benevente
DE PRA Miriam 21 Filha Trentino-Alto Ádige Dobbiaco Ant. 1941 Vila Velha DE STEFANI Luigi 3 Filho Vêneto Sussegana [Berlin] Dez 1882 Benevente
DE PRA Conrado 17 Filho Vêneto Ponte Nelle Alpi Ant. 1941 Vitória DE STEFANI Maria 1 Filha Vêneto Sussegana [Berlin] Dez 1882 Benevente
DE PRA Guglielmo 47 Irmão Vêneto [Belluno] Ant. 1942 Vitória 12620 DE STEFANI Ferdinando 42 Chefe Vêneto Susegana Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
12569 DE PRÀ Giovanni Maria 45 Chefe Vêneto Farra d’Alpago Alice 6 Mai 1880 Benevente ZANCHETTA Luigia 35 Esposa Vêneto Susegana Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
CIPRIAN Vincenza 47 Esposa Vêneto Farra d’Alpago Alice 6 Mai 1880 Benevente DE STEFANI Maria Veronica 5 Filha Vêneto Susegana Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
DE PRÀ Anna 21 Filha Vêneto Farra d’Alpago Alice 6 Mai 1880 Benevente DE STEFFANI Ernesto Antonio 3 Filho Vêneto Susegana Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
DE PRÀ Maria 18 Filha Vêneto Farra d’Alpago Alice 6 Mai 1880 Benevente DE STEFANI Carlo 3 Filho Vêneto Susegana Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
DE PRÀ Giustino 15 Filho Vêneto Farra d’Alpago Alice 6 Mai 1880 Benevente DE STEFANI Angelo 0 Filho Vêneto Susegana Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
DE PRÀ Antonio 12 Filho Vêneto Farra d’Alpago Alice 6 Mai 1880 Benevente 12626 DE STEFANI Dionizio 58 Chefe Lombardia [Mântova] Maranhão 1 Fev 1889 Benevente
DE PRÀ Angelo Vittorio 9 Filho Vêneto Farra d’Alpago Alice 6 Mai 1880 Benevente DE STEFANI Giuseppe 22 Filho Lombardia [Mântova] Maranhão 1 Fev 1889 Benevente

418  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 419

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
[Província] ou Navio de [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País] ou Região Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano Distrito Chegada

12628 DE STEFANI Giovanni 48 Chefe Lazio Roma Bourgogne 11 Jun 1889 Est. Rio de Janeiro 12680 DEAMBROSI Carlo 37 Só Rosário 1 Jan 1896 Vitória
ROSSO Giuseppe 38 Sobrinho Piemonte [Torino] Bourgogne 11 Jun 1889 Est. Rio de Janeiro 12681 DEAMBROSIS Luigi 43 Chefe Piemonte Pianesesia Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce
12630 DE STEFANO Giuseppe 25 Chefe Attività 6 Mar 1897 PRIMO Teresa 32 Esposa Piemonte Pianesesia Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce
DE STEFANO Filomena 30 Esposa Attività 6 Mar 1897 DEAMBROSIS Alessandro 17 Filho Piemonte Pianesesia Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce
DE STEFANO Maria 6 Filha Attività 6 Mar 1897 DEAMBROSIS Filomena 15 Filha Piemonte Pianesesia Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce
DE STEFANO Francesco 4 Filho Attività 6 Mar 1897 DEAMBROSIS Venturino 11 Filho Piemonte Pianesesia Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce
DE STEFANO Teresa 1 Filha Attività 6 Mar 1897 DEAMBROSIS Celestino 8 Filho Piemonte Pianesesia Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce
12635 DE TASSIS Pietro 17 Só Trentino-Alto Ádige [Trento] Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES DEAMBROSIS Margherita 6 Filha Piemonte Pianesesia Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce

d d
12636 DE TOFFOLI Matteo 52 Chefe [Köln] Abr 1880 Benevente DEAMBROSIS Eugenio 0 Filho Piemonte Pianesesia Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce
PASSAMAI Giovanna 51 Esposa [Köln] Abr 1880 Benevente 12689 DEAN Valentino 32 Chefe Alagoas Dez 1910 Vitória
DE TOFFOLI Lorenzo 14 Filho [Köln] Abr 1880 Benevente DEAN Lucia 22 Esposa Alagoas Dez 1910 Vitória
DE TOFFOLI Pietro 11 Filho [Köln] Abr 1880 Benevente DEAN Giacomo 4 Filho Alagoas Dez 1910 Vitória
DE TOFFOLI Angelo 4 Filho [Köln] Abr 1880 Benevente DEAN Luigi 2 Filho Alagoas Dez 1910 Vitória
12641 MOTTA Stella 41 Chefe Vêneto Vigasio Las Palmas 5 Jan 1895 Santa Cruz DEAN Dante 2 Filho Alagoas Dez 1910 Vitória
DE TOGNI Marcellino 17 Filho Vêneto Vigasio Las Palmas 5 Jan 1895 Santa Cruz 12694 DEAN Pietro 24 Chefe Alagoas Dez 1910 Vitória
DE TOGNI Arturo 12 Filho Vêneto Vigasio Las Palmas 5 Jan 1895 Santa Cruz DEAN Catterina 20 Esposa Alagoas Dez 1910 Vitória
DE TOGNI Carlotta 10 Filha Vêneto Vigasio Las Palmas 5 Jan 1895 Santa Cruz DEAN Alfredo 3 Filho Alagoas Dez 1910 Vitória
DE TOGNI Gaetano 8 Filho Vêneto Vigasio Las Palmas 5 Jan 1895 Santa Cruz DEAN Amelia 1 Filha Alagoas Dez 1910 Vitória
DE TOGNI Teresa 6 Filha Vêneto Vigasio Las Palmas 5 Jan 1895 Santa Cruz 12698 DEBATTISTI Carlo 41 Chefe Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce
DE TOGNI Rosa 3 Filha Vêneto Vigasio Las Palmas 5 Jan 1895 Santa Cruz MONTINI Amalia 38 Esposa Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce
12648 DE TONI Giovanni Giacomo 37 Chefe Vêneto Campodoro Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina DEBATTISTI Paolo 14 Filho Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce
DE TONI Luigia 31 Esposa Vêneto Campodoro Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina DEBATTISTI Natale 12 Filho Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce
DE TONI Antonio 32 Irmão Vêneto Campodoro Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina DEBATTISTI Felice 10 Filho Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce
DE TONI Teresa Luigia 31 Cunhada Vêneto Campodoro Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina 12703 DEBATTISTI Giacomo 41 Chefe Vêneto Villafranca di Verona Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

DE TONI Giuseppe 6 Filho Vêneto Campodoro Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina POLATO Maria 36 Esposa Vêneto Villafranca di Verona Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

12653 DE VECCHI Pietro 35 Chefe Lombardia Soncino Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina DEBATTISTI Libera 15 Filha Vêneto Villafranca di Verona [Las Palmas] “Não Embarcou”
OLDANI Stefana 36 Esposa Lombardia Soncino Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina DEBATTISTI Teresa 13 Filha Vêneto Villafranca di Verona Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

DE VECCHI Francesco 9 Filho Lombardia Soncino Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina DEBATTISTI Angela 10 Filha Vêneto Villafranca di Verona Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

DE VECCHI Giacomo 6 Filho Lombardia Soncino Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina DEBATTISTI Quinto 7 Filho Vêneto Villafranca di Verona Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

12657 DE VILLA Felice 58 Só Vêneto Longarone Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz DEBATTISTI Primo 0 Filho Vêneto Villafranca di Verona Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

12658 DE VILLA Agostino 54 Chefe Vêneto Longarone Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz 12710 DEBATTISTI Angelo 40 Só Vêneto Villafranca di Verona Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Santa Cruz
DE VILLA Maria 38 Esposa Vêneto Longarone Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz 12711 DEBENEDETTI Arnaldo 25 Só Piemonte Acqui Ant. 1942 Vitória
DE VILLA Guirino 11 Filho Vêneto Longarone Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz 12712 DEBIASI Giovanni 36 Chefe Trentino-Alto Ádige [Trento] Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
DE VILLA Antonio 16 Filho Vêneto Longarone Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz DEBIASI Ester 29 Esposa Trentino-Alto Ádige [Trento] Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
12662 DE ZAN Giovanni 42 Chefe [Duca di Galliera] 9 Ago 1888 Benevente DEBIASI Giuseppe 6 Filho Trentino-Alto Ádige [Trento] Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
MASO Maria 41 Esposa [Duca di Galliera] 9 Ago 1888 Benevente DEBIASI Valentina 4 Filha Trentino-Alto Ádige [Trento] Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
DE ZAN Sante Francesco 17 Filho [Duca di Galliera] 9 Ago 1888 Benevente DEBIASI Giovanna 2 Filha Trentino-Alto Ádige [Trento] Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
DE ZAN Pasquale 13 Filho [Duca di Galliera] 9 Ago 1888 Benevente DEBIASI Maria 1 Filha Trentino-Alto Ádige [Trento] Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
DE ZAN Francesco 10 Filho [Duca di Galliera] 9 Ago 1888 Benevente 12718 DEBIASI Luigia 40 Só San Salvador 11 Nov 1895 Vitória
DE ZAN Giacomo 8 Filho [Duca di Galliera] 9 Ago 1888 Benevente 12719 DEBIASI Luigia 28 Chefe Ant. 1902 Cachoeiro de Itapemirim

DE ZAN Giustina [Guiditta] 4 Filha [Duca di Galliera] 9 Ago 1888 Benevente DEBIASI Maria 16 Irmã Ant. 1902 Cachoeiro de Itapemirim

DE ZAN Giuseppina [Angela] 3 Filha [Duca di Galliera] 9 Ago 1888 Benevente 12721 DEBONA Giuseppe 28 Chefe Espírito Santo 18 Jan 1892 Benevente
DE ZAN Angelo 26 Irmão [Duca di Galliera] 9 Ago 1888 Benevente DEBONA Teresa 25 Esposa Espírito Santo 18 Jan 1892 Benevente
CHIES Pasqua 60 Mãe [Duca di Galliera] 9 Ago 1888 Benevente DEBONA Catterina 4 Filha Espírito Santo 18 Jan 1892 Benevente
DE ZAN Agostino 34 Irmão [Duca di Galliera] 9 Ago 1888 Benevente DEBONA Maria 2 Filha Espírito Santo 18 Jan 1892 Benevente
FARE Pasqua 27 Cunhada [Duca di Galliera] 9 Ago 1888 Benevente 12725 DEBORTOLI Antonio 26 Só Trentino-Alto Ádige Ronchi Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
12674 DE ZAN Antonio 29 Chefe Vêneto Fregona Olinda 18 Jan 1897 Santa Leopoldina 12726 DEBORTOLI Antonio 24 Só Trentino-Alto Ádige Ronchi Espírito Santo 3 Jul 1875 Santa Leopoldina
MASO Pasqua Antonia 29 Esposa Vêneto Fregona Olinda 18 Jan 1897 Santa Leopoldina 12727 DECAROLI Luigi 33 Chefe Piemonte Saluggia Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

DE ZAN Domenica Maria 8 Filha Vêneto Fregona Olinda 18 Jan 1897 Santa Leopoldina LEONE Catterina 29 Esposa Piemonte Saluggia Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

DE ZAN Maria Angela 5 Filha Vêneto [Treviso] Olinda 18 Jan 1897 Santa Leopoldina DECAROLI Giovanni 10 Filho Piemonte Saluggia Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

DE ZAN Anna 3 Filha Vêneto [Treviso] Olinda 18 Jan 1897 Santa Leopoldina DECAROLI Francesco 9 Filho Piemonte Saluggia Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

DE ZAN Giovanni Battista 1 Filho Vêneto [Treviso] Olinda 18 Jan 1897 Santa Leopoldina DECAROLI Luigia 7 Filha Piemonte Saluggia Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

420  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 421

 [Província] ou Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco [País]
Região
ou Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Distrito Chegada Dia Mês Ano

DECAROLI Agostino 6 Filho Piemonte Saluggia Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

DECAROLI Camilla 4 Filha Piemonte Saluggia Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

DECAROLI Cesare 2 Filho Piemonte Saluggia Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

DECAROLI Attilio 0 Filho Piemonte Saluggia Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

12736 DEDEI Giuseppe 30 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina

DEDEI Giovanna 26 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
DEDEI Francesca 2 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
DEDEI Margherita 0 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina

d
12740 DEDRA Battista 26 Só Pará 22 Dez 1890 Benevente
12741 DEFANT Beniamino 38 Só Trentino-Alto Ádige Taio Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
12742 DEFANTE Sante 43 Chefe [Poitou] Jul 1891 Santo Eduardo
DEFANTE Paolo 16 Filho [Poitou] Jul 1891 Santo Eduardo
12744 DEFANTE Melchiorre 20 Só Vêneto Taglio di Po Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
12745 DEFANTI Probo Adolfo 64 Só Emilia-Romagna [Ferrara] Ant. 1938 Mimoso do Sul
12746 DEFENDENTI Luigi 39 Chefe Lombardia Paderno Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
DEFENDENTI Maria 37 Esposa Lombardia Paderno Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
DEFENDENTI Maria 6 Filha Lombardia Paderno Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
DEFENDENTI Rosa 4 Filha Lombardia Paderno Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
DEFENDENTI Carlo 3 Filho Lombardia Paderno Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
12751 DEGAMI Albino 35 Só G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Santa Leopoldina
12752 DEGAN Onorato 28 Só Trentino-Alto Ádige Carzano Ant. 1892 Benevente
12753 DEGANI Valentino 44 Chefe Vêneto Fumane Las Palmas 5 Jan 1895 São Mateus
BAGLIANA Giustina 38 Esposa Vêneto Fumane Las Palmas 5 Jan 1895 São Mateus
UNOTRI Italia 12 Filha Vêneto Fumane Las Palmas 5 Jan 1895 São Mateus
DEGANI Nicola 74 Pai Vêneto Fumane Las Palmas 5 Jan 1895 São Mateus
CEREGHINI Maddalena 68 Mãe Vêneto Fumane Las Palmas 5 Jan 1895 São Mateus
12758 DEGANI Antonio 29 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES
12759 DEGASPERI Giovanni 54 Chefe Trentino-Alto Ádige Ravina Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
MAZZALAI Catterina Domenica 53 Esposa Trentino-Alto Ádige Ravina Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
DEGASPERI Fidenzio Francesco 20 Filho Trentino-Alto Ádige Ravina Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
DEGASPERI Teresa Alessandra 18 Filha Trentino-Alto Ádige Ravina Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
DEGASPERI Guglielmo 24 Filho Trentino-Alto Ádige Ravina Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
FILIPPI Catterina Orsola 25 Nora Trentino-Alto Ádige Ravina Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
12765 DEGASSE Zelnida 62 Só Ant. 1938 Alfredo Chaves
12766 DEGIOVANNI Carlo 45 Chefe Piemonte Genola Rosário 29 Ago 1892 Santa Leopoldina
GROSSO Giovanna 40 Esposa Piemonte Genola Rosário 29 Ago 1892 Santa Leopoldina
DEGIOVANNI Antonio 15 Filho Piemonte Genola Rosário 29 Ago 1892 Santa Leopoldina
DEGIOVANNI Giuseppe 10 Filho Piemonte Genola Rosário 29 Ago 1892 Santa Leopoldina
12770 DEGIOVANNI Cesare 40 Chefe Emilia-Romagna Monterenzio Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
MAZZINI Carolina 37 Esposa Emilia-Romagna Monterenzio Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
DEGIOVANNI Leandro 6 Filho Emilia-Romagna Monterenzio Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
DEGIOVANNI Carlo 1 Filho Emilia-Romagna Monterenzio Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
12774 DEGLI ESPOSTI Luigi 78 Chefe Emilia-Romagna [Bologna] Ant. 1938 Mimoso do Sul
DEGLI ESPOSTI Lodovico 47 Filho Emilia-Romagna [Bologna] Ant. 1938 Mimoso do Sul
12776 DEGLI ESPOSTI Gaetano 62 Só Emilia-Romagna [Bologna] Ant. 1938 Castelo
12777 DEINHEIN Jules 22 Só Ago 1891 Santa Leopoldina
12778 DEKLEVA Carlo 57 Só Friuli-Venezia Giulia [Trieste] Ant. 1938 Vitória
12779 DEL BIANCO Giovanni Battista 30 Chefe Friuli-Venezia Giulia Cordovado Las Palmas 10 Mar 1895 E. Ferro Sul ES
ROSSI Catterina 21 Esposa Friuli-Venezia Giulia Cordovado Las Palmas 10 Mar 1895 E. Ferro Sul ES
12781 DEL CARO Sperandio 53 Só Lombardia [Bérgamo] [Duilio] Jul 1930 Ibiraçu
12782 DEL CARRO Giuseppe 45 Chefe Lombardia Urgnano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
DEL CARRO Carola 43 Esposa Lombardia Urgnano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz

422  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados

Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada

DEL CARRO Marco 32 Filho Lombardia Urgnano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
DEL CARRO Adelaide 10 Filha Lombardia Urgnano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
DEL CARRO Giovanni Luigi 17 Filho Lombardia Urgnano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
DEL CARRO Rosa Teresa 5 Filha Lombardia Urgnano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
DEL CARRO Teresa 3 Filha Lombardia Urgnano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
DEL CARRO Giacomo 1 Filho Lombardia Urgnano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
12790 DEL CARRO Luigi 28 Chefe Lombardia Orzinuovi Cir. 1877 Benevente
PRANDO Elisabetta 25 Esposa Lombardia Bagnolo Cir. 1877 Benevente

d
12792 DEL CARRO Giovanni 49 Chefe Lombardia Cologno al Serio Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
DEL CARRO Maria 20 Filha Lombardia Cologno al Serio Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
DEL CARRO Angelo 18 Filho Lombardia Cologno al Serio Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
DEL CARRO Mauro 17 Filho Lombardia Cologno al Serio Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
DEL CARRO Elisa 11 Filha Lombardia Cologno al Serio Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
DEL CARRO Letizia 6 Filha Lombardia Cologno al Serio Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
DEL CARRO Sperandio 5 Filho Lombardia Cologno al Serio Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
12799 DEL CARRO Luigi 26 Só Lombardia Cologno al Serio Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
12800 DEL CARRO Luigi 24 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

12801 DEL CATTO Domenico Antonio 48 Só Abruzzo Ocre Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
12802 DEL CONTE Pietro 31 Chefe Lombardia Lenno Las Palmas 10 Mar 1895 Vitória
RAMAZZOTTI Giuseppa 22 Esposa Lombardia Lenno Las Palmas 10 Mar 1895 Vitória
DEL CONTE Marcello 8 Filho Lombardia Lenno Las Palmas 10 Mar 1895 Vitória
12805 DEL CORE Vicenzo 62 Só Basilicata Rivello Ant. 1938 Mimoso do Sul
12806 DEL CORPO Domenico 33 Só Abruzzo Ocre Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
12807 DEL FIACCO Giovanni 33 Só Abruzzo Ocre Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
12808 DEL FIACCO Angelosante 19 Só Abruzzo Ocre Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
12809 DEL FIACCO Costantino 18 Só Abruzzo Ocre Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
12810 DEL FIORE Giuseppe 36 Chefe Maranhão 11 Set 1895 Benevente
DEL FIORE Palmira 35 Esposa Maranhão 11 Set 1895 Benevente
DEL FIORE Itala 6 Filha Maranhão 11 Set 1895 Benevente
DEL FIORE Edoardo 3 Filho Maranhão 11 Set 1895 Benevente
DEL FIORE Ettore 0 Filho Maranhão 11 Set 1895 Benevente
12815 DEL LATE Vitto 43 Chefe G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Santa Leopoldina
DEL LATE Grielda 31 Esposa G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Santa Leopoldina
DEL LATE Adone 7 Filho G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Santa Leopoldina
DEL LATE Francesco 25 Irmão G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Santa Leopoldina
DEL LATE Giuseppe 25 Irmão G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Santa Leopoldina
DEL LATE Demetrio 23 Cunhado G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Santa Leopoldina
12821 DEL MASSA Giovanni Battista 25 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Benevente
12822 DEL MONTE Achille 36 Chefe Ádria 28 Set 1888 Est. Rio de Janeiro
DEL MONTE Aldegonda 29 Esposa Ádria 28 Set 1888 Est. Rio de Janeiro
DEL MONTE Leonilda 7 Filha Ádria 28 Set 1888 Est. Rio de Janeiro
DEL MONTE Fulgenzio 3 Filho Ádria 28 Set 1888 Est. Rio de Janeiro
DEL MONTE Enrico 0 Filho Ádria 28 Set 1888 Est. Rio de Janeiro
12827 DEL NEGRO Beniamino 29 Chefe Friuli-Venezia Giulia Bagnaria Arsa Rosário 4 Set 1895 Santa Leopoldina
FUMOLO Rosalia 27 Esposa Friuli-Venezia Giulia Bagnaria Arsa Rosário 4 Set 1895 Santa Leopoldina
DEL NEGRO Marcellina 3 Filha Friuli-Venezia Giulia Bagnaria Arsa Rosário 4 Set 1895 Santa Leopoldina
DEL NEGRO Erminia 0 Filha Friuli-Venezia Giulia Bagnaria Arsa Rosário 4 Set 1895 Santa Leopoldina
12831 DEL PIERO Antonio 52 Chefe Friuli-Venezia Giulia Roveredo in Piano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
CADELLI Angela 48 Esposa Friuli-Venezia Giulia Roveredo in Piano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
DEL PIERO Luigi 24 Filho Friuli-Venezia Giulia Roveredo in Piano 5 Fev 1880 Santa Cruz
DEL PIERO Felice 23 Filho Friuli-Venezia Giulia Roveredo in Piano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
DEL PIERO Guglielmo Eugenio 14 Filho Friuli-Venezia Giulia Roveredo in Piano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz

423
 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada

DEL PIERO Giuditta 13 Filha Friuli-Venezia Giulia Roveredo in Piano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
DEL PIERO Maria 10 Filha Friuli-Venezia Giulia Roveredo in Piano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
DEL PIERO Pietro 6 Filho Friuli-Venezia Giulia Roveredo in Piano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
12839 DEL PIO LUOGO Ilario 50 Chefe Presidente 8 Nov 1879 Itapemirim
PICCIN Maria 60 Esposa Presidente 8 Nov 1879 Itapemirim
DEL PIO LUOGO Catterina 14 Filha Presidente 8 Nov 1879 Itapemirim
DEL PIO LUOGO Lucia 12 Filha Presidente 8 Nov 1879 Itapemirim
DEL PIO LUOGO Giovanni 8 Filho Presidente 8 Nov 1879 Itapemirim

d
12844 DEL PIO LUOGO Vincenzo 27 Chefe Vêneto [Treviso] Mayrink 19 Jan 1887 Benevente
POLO Santa 24 Esposa Vêneto [Treviso] Mayrink 19 Jan 1887 Benevente
DEL PIO LUOGO Maria Antonia 0 Filha Vêneto [Treviso] Mayrink 19 Jan 1887 Benevente
DEL PIO LUOGO Giuseppe 16 Parente Vêneto [Treviso] Mayrink 19 Jan 1887 Benevente
12848 DEL PO Mansueto 21 Só Mayrink 19 Jan 1887 Itapemirim
12849 DEL PUPPO Matteo 45 Chefe Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
DEL PUPPO Maria 34 Esposa Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
DEL PUPPO Osvaldo 10 Filho Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
DEL PUPPO Giacoma 8 Filha Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
DEL PUPPO Marco 7 Filho Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
12854 DEL PUPPO Costante 38 Chefe Alice 6 Mai 1880 Benevente
DEL PUPPO Maria Domenica 38 Esposa Alice 6 Mai 1880 Benevente
DEL PUPPO Teresa 9 Filha Alice 6 Mai 1880 Benevente
DEL PUPPO Pietro 6 Filho Alice 6 Mai 1880 Benevente
DEL PUPPO Osvaldo 4 Filho Alice 6 Mai 1880 Benevente
DEL PUPPO Angelo 2 Filho Alice 6 Mai 1880 Benevente
DEL PUPPO Valentino (Catterina) 0 Filho Alice 6 Mai 1880 Benevente
12861 DEL PUPPO Matteo 33 Chefe Vêneto Mayrink 14 Abr 1886 Benevente
DEL PUPPO Teresa 33 Esposa Vêneto Mayrink 14 Abr 1886 Benevente
DEL PUPPO Angelo 8 Filho Vêneto Mayrink 14 Abr 1886 Benevente
DEL PUPPO Lorenzo 5 Filho Vêneto Mayrink 14 Abr 1886 Benevente
DEL PUPPO Lucia 1 Filha Vêneto Mayrink 14 Abr 1886 Benevente
12866 DEL PUPPO Matteo 55 Chefe Rosário 1 Mai 1898
DELLE PIANE Rosa 54 Esposa Rosário 1 Mai 1898
12868 DEL PUPPO Giovanni 28 Chefe Rosário 1 Mai 1898
MESTRI Adele 17 Esposa Rosário 1 Mai 1898
12870 DEL RE Federico 32 Só Marche Macerata Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
12871 DEL SANTO Bortolo 39 Chefe Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
DEL SANTO Giuseppina 32 Esposa Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
DEL SANTO Lucia 14 Filha Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
DEL SANTO Teresa 12 Filha Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
DEL SANTO Reinaldo 4 Filho Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
Quando o sol se põe é hora de juntar os grãos de café que foram espalhados no terreiro para secagem.
DEL SANTO Bernardo 1 Filho Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
Família Sartori. Distrito de Vieira Machado, Muniz Freire, 1991.
12877 DEL VECCHIO Domenico 31 Chefe [Rivadávia] Dez 1879 Santa Cruz
DEL VECCHIO Nicolina 20 Esposa [Rivadávia] Dez 1879 Santa Cruz
DEL VECCHIO Pipino 2 Filho [Rivadávia] Dez 1879 Santa Cruz
12880 DELAI Luigi 43 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória
12881 DELAI Anselmo 26 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória
12882 DELAI Giuseppe 68 Só Ant. 1940 Itaguaçu
12883 DELANA Giovanni Só Trentino-Alto Ádige [Trento] La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
12884 DELANDE Carlo 50 Chefe Piemonte Rocchetta Tanaro Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina
PORRO Maria 42 Esposa Piemonte Rocchetta Tanaro Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina
DELANDE Carlo 14 Filho Piemonte Rocchetta Tanaro Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina
DELANDE Giovanni 11 Filho Piemonte Rocchetta Tanaro [Las Palmas] Faleceu em viagem

424  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 425

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada

DELANDE Giacomo 3 Filho Piemonte Rocchetta Tanaro Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina
DELANDE Giuseppe 22 Filho Piemonte Rocchetta Tanaro Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina
CAMPONELA Francesca 21 Nora Piemonte Rocchetta Tanaro [Las Palmas] “Não Embarcou”
DAGLIO Risetta 6 Agregada Piemonte Rocchetta Tanaro Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina
12892 DELAROLI Giovanni Francesco 38 Chefe Lombardia Brescia Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
DELAROLI Catterina 34 Esposa Lombardia Brescia Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
DELAROLI Maria 13 Filha Lombardia Brescia Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
DELAROLI Bartolomeo 7 Filho Lombardia Brescia Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina

d
12896 DELAZZARI Francesco 48 Chefe Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
DELAZZARI Paolina 37 Filha Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
DELAZZARI Eugenia 17 Filha Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
DELAZZARI Gabrielle 14 Filha Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
DELAZZARI Giuseppe 12 Filho Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
DELAZZARI Luigia 10 Filha Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
DELAZZARI Teresa 7 Filha Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
DELAZZARI Vincenza 4 Filha Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
DELAZZARI Giuseppe 3 Filho Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
DELAZZARI Giorgio 0 Filho Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
12906 DELBEN Matteo 26 Só [Aquitaine] Nov 1896
12907 DELBEN Antonio 25 Só [Aquitaine] Nov 1896
12908 DELBÒ Pasquale 40 Chefe Lombardia Mortara Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus
PEZZANA Maria 31 Esposa Lombardia Mortara Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus
DELBÒ Giovanni Battista 4 Filho Lombardia Mortara Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus
DELBÒ Moretta 1 Filha Lombardia Mortara Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus
12912 DELCORCIA Dionisio 32 Só Pará 22 Dez 1890 Benevente
12913 DELFINO Giovanni 31 Chefe Piemonte Tortona Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
ROVETTI Emilia 28 Esposa Piemonte Tortona Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
DELFINO Palmira 7 Filha Piemonte Tortona Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
DELFINO Secondo 2 Filho Piemonte Tortona Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
SILVANO Francesca 49 Mãe Piemonte Tortona Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
FOSSATI Maria 13 Irmã Piemonte Tortona Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
12919 DELFINO Paolo Giuseppe 25 Chefe Piemonte Tortona Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
PASQUALE Vittoria 20 Esposa Piemonte Tortona Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
12921 D’ELIA Paolo 34 Só Mayrink 12 Jun 1886 Itapemirim
12922 D’ELIA Berardino 52 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
12923 D’ELIA Francesco 39 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
12924 D’ELIA Serafino 37 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
12925 D’ELIA Diego 33 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
12926 D’ELIA Giovanni 32 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES

Bate-papo após a missa entre dois membros da família Bottacin. 12927 D’ELIA Francesco 25 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
12928 D’ELIA Pietro 30 Só Rio de Janeiro 30 Jul 1897
Fazenda do Centro, Castelo (ES), 1991.
12929 DELIO Sante 20 Só Brazil 18 Nov 1891 Vitória
12930 DELIO Salvatore 16 Só Brazil 18 Nov 1891 Vitória
12931 DELIO Antonio Luigi 49 Só Olinda 1 Mai 1895 Vitória
12932 BASSI Carolina DELL’ACQUA 44 Chefe Lombardia Rea Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
DELL’ACQUA Carlo 24 Filho Lombardia Rea Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
12934 DELLA Vincenzo 26 Só [Aquitaine] Nov 1896
12935 MION Regina 47 Chefe Vêneto Bibano Mathilde 12 Nov 1891 Santa Cruz
DELLA BARBA Maria 19 Filha Vêneto Bibano Mathilde 12 Nov 1891 Santa Cruz
COSIN Antonio 23 Genro Vêneto Bibano Mathilde 12 Nov 1891 Santa Cruz
DELLA BARBA Antonio 14 Filho Vêneto Bibano Mathilde 12 Nov 1891 Santa Cruz
DELLA BARBA Luigia 12 Filha Vêneto Bibano Mathilde 12 Nov 1891 Santa Cruz

426  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 427

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada Chegada

DELLA BARBA Candida 8 Filha Vêneto Bibano Mathilde 12 Nov 1891 Santa Cruz 12992 DELLA VALENTINA Matteo 47 Chefe Friuli-Venezia Giulia [Pordenone] [Hohenzollern] 30 Jan 1880 Santa Cruz
12941 DELLA BELLA Giovanni 51 Chefe Vêneto Vittorio Vêneto Mayrink 19 Jan 1887 Benevente CARDEL Maria 38 Esposa Friuli-Venezia Giulia [Pordenone] [Hohenzollern] 30 Jan 1880 Santa Cruz
DELLA BELLA Augusta 45 Esposa Vêneto Vittorio Vêneto Mayrink 19 Jan 1887 Benevente DELLA VALENTINA Rosa 16 Filha Friuli-Venezia Giulia [Pordenone] [Hohenzollern] 30 Jan 1880 Santa Cruz
DELLA BELLA Liberale 18 Filho Vêneto Vittorio Vêneto Mayrink 19 Jan 1887 Benevente DELLA VALENTINA Agostino 10 Filho Friuli-Venezia Giulia [Pordenone] [Hohenzollern] 30 Jan 1880 Santa Cruz
12944 DELLA BENETTA Arno 43 Chefe Olinda 3 Abr 1892 Itapemirim DELLA VALENTINA Augusta 8 Filha Friuli-Venezia Giulia [Pordenone] [Hohenzollern] 30 Jan 1880 Santa Cruz
DELLA BENETTA Maria 29 Esposa Olinda 3 Abr 1892 Itapemirim DELLA VALENTINA Augusto Giovanni 4 Filho Friuli-Venezia Giulia [Pordenone] [Hohenzollern] 30 Jan 1880 Santa Cruz
DELLA BENETTA Rosa 10 Filha Olinda 3 Abr 1892 Itapemirim 12998 DELLACASA Tomaso 44 Só Emilia-Romagna Bagnacavallo Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Cachoeiro de Itapemirim

DELLA BENETTA Vittorio 8 Filho Olinda 3 Abr 1892 Itapemirim 12999 DELLACASA Federico 22 Só Emilia-Romagna Bagnacavallo Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória

d d
DELLA BENETTA Camilla 6 Filha Olinda 3 Abr 1892 Itapemirim 13000 DELLAGIUSTINA Luigi 29 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 Est. São Paulo
12949 DELLA BIANCA Antonio d. BONTEMPO 36 Chefe Vêneto Pramaggiore Rosário 6 Fev 1895 Benevente DELLAGIUSTINA Maria 26 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 Est. São Paulo
ZANON Teresa 34 Esposa Vêneto Pramaggiore Rosário 6 Fev 1895 Benevente DELLAGIUSTINA Giovanni 5 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Est. São Paulo
DELLA BIANCA Luigia 13 Filho Vêneto Pramaggiore Rosário 6 Fev 1895 Benevente DELLAGIUSTINA Primo 4 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Est. São Paulo
DELLA BIANCA Angelo 10 Filho Vêneto Pramaggiore Rosário 6 Fev 1895 Benevente DELLAGIUSTINA Emilio 12 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Est. São Paulo
DELLA BIANCA Maria 6 Filha Vêneto Pramaggiore Rosário 6 Fev 1895 Benevente DELLAGIUSTINA Giuseppe 67 Pai Birmânia 10 Dez 1891 Est. São Paulo
DELLA BIANCA Antonia 4 Filha Vêneto Pramaggiore Rosário 6 Fev 1895 Benevente DELLAGIUSTINA Maria Maddalena 63 Mãe Birmânia 10 Dez 1891 Est. São Paulo
DELLA BIANCA Amabile 1 Filha Vêneto Pramaggiore Rosário 6 Fev 1895 Benevente 13007 DELLAJA Stefano 49 Chefe Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
12956 DELLA GIUSTINA Pietro 46 Chefe [Köln] Abr 1880 Benevente DELLAJA Luigia 27 Esposa Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
BATISTEL Elisabetta 47 Esposa [Köln] Abr 1880 Benevente DELLAJA Luciano 4 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
DELLA GIUSTINA Andrea 17 Filho [Köln] Abr 1880 Benevente 13010 DELLANA Felice 24 Só [Aquitaine] Nov 1896
DELLA GIUSTINA Bortolo 15 Filho [Köln] Abr 1880 Benevente 13011 DELLANI Carlo 46 Chefe Lombardia Lodi Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
DELLA GIUSTINA Augusta 11 Filha [Köln] Abr 1880 Benevente DELLANI Maria 44 Esposa Lombardia Lodi Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
DELLA GIUSTINA Francesco 3 Filho [Köln] Abr 1880 Benevente DELLANI Giuseppe 16 Filho Lombardia Lodi Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
12962 DELLA GIUSTINA X 41 Chefe [Köln] Abr 1880 Benevente DELLANI Giovanni 5 Filho Lombardia Lodi Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
DELLA GIUSTINA Bortolo 15 Filho [Köln] Abr 1880 Benevente 13015 DELLANOCE Agostino 36 Chefe Lombardia Montodine Clementina 13 Nov 1876 Benevente
DELLA GIUSTINA Catterina 14 Filha [Köln] Abr 1880 Benevente BONIZZONI Benedetta 34 Esposa Lombardia Montodine Clementina 13 Nov 1876 Benevente
DELLA GIUSTINA Adriano 12 Filho [Köln] Abr 1880 Benevente DELLANOCE Rosa 4 Filha Lombardia Montodine Clementina 13 Nov 1876 Benevente
DELLA GIUSTINA Giuseppe 11 Filho [Köln] Abr 1880 Benevente DELLANOCE Maddalena 2 Filha Lombardia Montodine Clementina 13 Nov 1876 Benevente
DELLA GIUSTINA Luigia 5 Filha [Köln] Abr 1880 Benevente DELLANOCE Guerino Giovanni 37 Irmão Lombardia Montodine Clementina 13 Nov 1876 Benevente
DELLA GIUSTINA Giacomo 3 Filho [Köln] Abr 1880 Benevente 13020 DELLAPASQUA Giovanni 59 Chefe Vêneto Gaiarine Birmânia 10 Dez 1891 Est. São Paulo
DELLA GIUSTINA Maria 1 Filha [Köln] Abr 1880 Benevente DELLAPASQUA Domenica Francesca 52 Esposa Vêneto Gaiarine Birmânia 10 Dez 1891 Est. São Paulo
DELLA GIUSTINA Lucia 76 Parente [Köln] Abr 1880 Benevente DELLAPASQUA Sante 28 Filho Vêneto Gaiarine Birmânia 10 Dez 1891 Est. São Paulo
12971 DELLA LIBERA Andrea 32 Chefe Presidente 17 Jan 1880 Benevente DELLAPASQUA Giuseppa 18 Filha Vêneto Gaiarine Birmânia 10 Dez 1891 Est. São Paulo
DELLA LIBERA Teresa 22 Esposa Presidente 17 Jan 1880 Benevente DELLAPASQUA Stefano 16 Filho Vêneto Gaiarine Birmânia 10 Dez 1891 Est. São Paulo
DELLA LIBERA Angela 2 Filha Presidente 17 Jan 1880 Benevente DELLAPASQUA Teresa 12 Filha Vêneto Gaiarine Birmânia 10 Dez 1891 Est. São Paulo
DELLA LIBERA Maria 0 Filha Presidente 17 Jan 1880 Benevente 13026 DELLAROLE Lorenzo 37 Chefe Piemonte Asigliano Vercellese Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

12975 DELLA NOCE Giuseppe Giacomo 37 Chefe Lombardia Sesto ed Uniti Città di Gênova 20 Ago 1893 Benevente RONCAROTO Catterina 37 Esposa Piemonte Asigliano Vercellese Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

DELLA NOCE Rosa 4 Filha Lombardia Sesto ed Uniti Città di Gênova 20 Ago 1893 Benevente DELLAROLE Vittorio 11 Filho Piemonte Asigliano Vercellese Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

DELLA NOCE Palmira 5 Filha Lombardia Sesto ed Uniti Città di Gênova 20 Ago 1893 Benevente LEPORELLI Pietro 6 Agregado Piemonte Asigliano Vercellese Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

TENCA Quirino 22 Sobrinho Lombardia Sesto ed Uniti Città di Gênova 20 Ago 1893 Benevente 13030 DELLAROLE Giacomo 28 Só Piemonte Asigliano Vercellese Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
12979 DELLA PASQUA Domenico 51 Chefe Vêneto Gaiarine Presidente 22 Fev 1880 Santa Cruz 13031 DELLAVEDOVA Pietro 35 Chefe Vêneto [Verona] Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
DELLA PASQUA Antonia 52 Esposa Vêneto Gaiarine Presidente 22 Fev 1880 Santa Cruz DELLAVEDOVA Regina 31 Esposa Vêneto [Verona] Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
DELLA PASQUA Teodora 17 Filha Vêneto Gaiarine Presidente 22 Fev 1880 Santa Cruz DELLAVEDOVA Lucillo 6 Filho Vêneto [Verona] Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
DELLA PASQUA Giulia 46 Irmã Vêneto Gaiarine Presidente 22 Fev 1880 Santa Cruz DELLAVEDOVA Ernesto 4 Filho Vêneto [Verona] Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
12983 DELLA SANTA Agnese 30 Só Pará 22 Dez 1890 Benevente DELLAVEDOVA Maria Luigia 0 Filha Vêneto [Verona] Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
12984 DELLA TORRE Olivo Gio. Batta 42 Chefe Vêneto Sorriva [Giara] Mar 1889 São José do Calçado 13036 DELLINO Giacomo 30 Só [Hohenzollern] Jan 1880
BONAVENTURA Anna Catterina 37 Esposa Vêneto Sorriva [Giara] Mar 1889 São José do Calçado 13037 DELLO MASTRO Antonio 32 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim

DELLA TORRE Giovanni Battista 15 Filho Vêneto Sorriva [Giara] Mar 1889 São José do Calçado 13038 DELLO MASTRO Antonio 22 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim

DELLA TORRE Angelo 12 Filho Vêneto Sorriva [Giara] Mar 1889 São José do Calçado 13039 DELLONARDO Antonio 50 Chefe Vêneto Corbanese Ester 13 Jun 1877 Santa Cruz
DELLA TORRE Luigi 10 Filho Vêneto Sorriva [Giara] Mar 1889 São José do Calçado DELLONARDO Augusta 44 Esposa Vêneto Tarzo Ester 13 Jun 1877 Santa Cruz
DELLA TORRE Giuseppe Antonio 7 Filho Vêneto Sorriva [Giara] Mar 1889 São José do Calçado DELLONARDO Vincenzo 13 Filho Vêneto Tarzo Ester 13 Jun 1877 Santa Cruz
DELLA TORRE Luigia Veronica 5 Filha Vêneto Sorriva [Giara] Mar 1889 São José do Calçado DELLONARDO Tiziano 11 Filho Vêneto Tarzo Ester 13 Jun 1877 Santa Cruz
DELLA TORRE Egidio Ferdinando 2 Filho Vêneto Sorriva [Giara] Mar 1889 São José do Calçado DELLONARDO Giuseppe 10 Filho Vêneto Tarzo Ester 13 Jun 1877 Santa Cruz

428  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 429

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada Chegada

13044 DELL’ORO Angelo 42 Só Lombardia [Lecco] Ant. 1953 Serra DENTI Ferdinando 2 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
13045 DELLORTO Nicola 22 Só [Corrientes] Fev 1884 DENTI Anna 0 Filha Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
13046 DELMAESTRO Pasquale 54 Só S. Apolinario Ant. 1930 Vitória 13098 DEORZI Giovanni Battista 25 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
13047 DELMATI Carlo 30 Só Clementina 13 Nov 1876 Benevente DEORZI Elvira 20 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
13048 DELPRETE Giovanni 26 Chefe Emilia-Romagna Saludecio Rosário 4 Set 1895 Itabapoana DEORZI Pierina 0 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
BUCCI Maria 25 Esposa Emilia-Romagna Saludecio Rosário 4 Set 1895 Itabapoana 13101 DEPARIS Antonio 47 Chefe Clementina 13 Nov 1876 Benevente
DELPRETE Virginia 3 Filha Emilia-Romagna Saludecio Rosário 4 Set 1895 Itabapoana CERATA Samaritana 44 Esposa Clementina 13 Nov 1876 Benevente
DELPRETE Antonio 1 Filho Emilia-Romagna Saludecio Rosário 4 Set 1895 Itabapoana DEPARIS Massimiliano 10 Filho Clementina 13 Nov 1876 Benevente

d d
13052 DEMARCO Pasquale 27 Só Brazil 18 Nov 1891 Vitória NEBRINELLI Natalina 7 Filha Clementina 13 Nov 1876 Benevente
13053 DEMARIA Giacomo 23 Só Ceres 26 Set 1875 Santa Leopoldina 13105 DEPETRIS Angelo 51 Chefe Caffaro 29 Jul 1891 Itapemirim
13054 DEMARIA Vittorio 21 Só Piemonte Asigliano Vercellese Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória DEPETRIS Vittorio 25 Filho Caffaro 29 Jul 1891 Itapemirim
13055 DEMARTINI Eugenio 38 Só Ceres 26 Set 1875 Santa Leopoldina 13107 DEPIETRI Luigi 46 Chefe Emilia-Romagna Carpi Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
13056 DEMARTINI Mario 48 Chefe Proviria Ant. 1939 Mimoso do Sul ARLETTI Virginia 42 Esposa Emilia-Romagna Carpi Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
DEMARTINI Giuseppe 40 Irmão Proviria Ant. 1939 Mimoso do Sul DEPIETRI Silvia 15 Filha Emilia-Romagna Carpi Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
13058 DEMARTINO Francesco 39 Só Campânia [Napoli] Ant. 1928 Vitória DEPIETRI Giovanni 12 Filho Emilia-Romagna Carpi Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
13059 DEMATTÉ Remo 44 Chefe Trentino-Alto Ádige Civezzano Ant. 1946 Santa Teresa DEPIETRI Adalgisa 9 Filha Emilia-Romagna Carpi Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
DEMATTÉ Ezio Giu. Luigi 20 Filho Trentino-Alto Ádige Civezzano Ant. 1947 Vitória DEPIETRI Ida 3 Filha Emilia-Romagna Carpi Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
13061 DEMATTÈ Giovanni 25 Só Trentino-Alto Ádige Civezzano Ant. 1934 Santa Teresa 13113 DEPINÈ Adolfo 26 Só Trentino-Alto Ádige Terlago Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
13062 DEMATTI Domenico 49 Só Rosário 1 Jan 1896 Vitória 13114 DEPPOLI Gaetano 42 Chefe G. B. Lavarello 20 Jul 1891 Itapemirim
13063 DEMAURO Giuseppe 29 Só Caffaro 29 Jul 1891 DEPPOLI Pietro 24 Filho G. B. Lavarello 20 Jul 1891 Itapemirim
13064 DEMENEGHI Francesco 42 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória 13116 DEPRATI Giovanni 25 Chefe Lombardia Sant’Angelo Lomellina Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
13065 DEMIANI Bortolo 45 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus TORIANI Cristina 24 Esposa Lombardia Sant’Angelo Lomellina Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
DEMIANI Maria 40 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus DEPRATI Margherita 3 Filha Lombardia Sant’Angelo Lomellina Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
DEMIANI Felice 17 Filho Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus DEPRATI Vittoria 0 Filha Lombardia Sant’Angelo Lomellina Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
DEMIANI Lorenzo 9 Filho Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus 13120 DERENZI Serafino 33 Chefe Marche Pesaro e Urbino Maranhão 1896 Itapemirim
DEMIANI Giuseppe 6 Filho Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus SGRINGOLI Amalia 21 Esposa Maranhão 1896 Itapemirim
DEMIANI Marianna 0 Filha Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus DERENZI Amadeo - Filho Maranhão 1896 Itapemirim
13071 DEMO Angelo 42 Chefe Mayrink 26 Fev 1892 Santa Leopoldina DERENZI Umberto - Filho Maranhão 1896 Itapemirim
DEMO Maria 37 Esposa Mayrink 26 Fev 1892 Santa Leopoldina SGRINGOLI Giovannina - Cunhada Maranhão 1896 Itapemirim
DEMO Giuseppa 15 Filha Mayrink 26 Fev 1892 Santa Leopoldina 13125 DERILLO Salvatore 34 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

DEMO Giuseppe 10 Filho Mayrink 26 Fev 1892 Santa Leopoldina 13126 DEROSSI Lorenzo 33 Só Vêneto Villafranca di Verona Rosário 4 Set 1895 Santa Leopoldina
DEMO Amalia 6 Filha Mayrink 26 Fev 1892 Santa Leopoldina 13127 DESCAGNI Clotilde 26 Chefe [Ádria] Jan 1887
DEMO Cesare 3 Filho Mayrink 26 Fev 1892 Santa Leopoldina DESCAGNI Giovanni 7 Filho [Ádria] Jan 1887
DEMO Sante 2 Filho Mayrink 26 Fev 1892 Santa Leopoldina DESCAGNI Tomaso 4 Filho [Ádria] Jan 1887
DEMO Albina 2 Filha Mayrink 26 Fev 1892 Santa Leopoldina DESCAGNI Maria 2 Filha [Ádria] Jan 1887
13079 DEMO Pio Giovanni 23 Só Vêneto Villafranca di Verona Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Santa Cruz 13131 DESIDERIO Giuseppe 22 Só Mayrink 12 Jun 1886 Itapemirim
13080 DEMONER Giuseppe Só Vêneto La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz 13132 DESIGNORI Giacomo 29 Chefe Caffaro 29 Jul 1891
13081 DENARI Giovanni Battista 49 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES DESIGNORI Antonio 27 Irmão Caffaro 29 Jul 1891
13082 DENICOLI Giovanni Battista 36 Chefe Lombardia Trigolo Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina 13134 DESSI Antonio 47 Só Calini Ant. 1942 Guaçuí
MANFRADINI Maria 30 Esposa Lombardia Trigolo Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina 13135 DESSON Simone 46 Chefe [Caffaro] Fev 1892 Cachoeiro de Itapemirim

DENICOLI Giocondo 3 Filho Lombardia Trigolo Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina DESSON Teresa 44 Esposa [Caffaro] Fev 1892 Cachoeiro de Itapemirim

13085 DENOGNE Leonardo 75 Só [Capital] Set 1900 Vitória DESSON Giuseppe 18 Filho [Caffaro] Fev 1892 Cachoeiro de Itapemirim

13086 DENONI Lorenzo 56 Chefe Vêneto [Treviso] Ant. 1938 São Mateus DESSON Luigia 14 Filha [Caffaro] Fev 1892 Cachoeiro de Itapemirim

DENONI Giuseppe 53 Irmão Vêneto [Treviso] Ant. 1938 São Mateus DESSON Giovanni 13 Filho [Caffaro] Fev 1892 Cachoeiro de Itapemirim

13088 D’ENRICO Francesco 31 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória DESSON Simone 11 Filho [Caffaro] Fev 1892 Cachoeiro de Itapemirim

13089 DENTI Ugo 39 Chefe Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz DESSON Luigi 9 Filho [Caffaro] Fev 1892 Cachoeiro de Itapemirim

DENTI Elisa 28 Esposa Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz DESSON Maria 7 Filha [Caffaro] Fev 1892 Cachoeiro de Itapemirim

13091 DENTI Giuseppe 32 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz DESSON Francesco 5 Filho [Caffaro] Fev 1892 Cachoeiro de Itapemirim

FANTONI Adele 27 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz 13144 D’ESTE Giovanni 27 Só Abruzzo Ocre Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
DENTI Argia 9 Filha Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz 13145 DESTEFANI Pietro 48 Chefe Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
DENTI Elvira 7 Filha Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz BOSCHERATO Giustina 47 Esposa Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
DENTI Maria 4 Filha Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz DESTEFANI Roberto 20 Filho Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim

430  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 431

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada Chegada

DESTEFANI Benevenuto 18 Filho Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim 13200 DI FORIO Rocco 37 Chefe Abruzzo Lentella Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

DESTEFANI Teresa 16 Filha Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim DI NISIO Pasqua 22 Esposa Abruzzo Lentella Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

DESTEFANI Emiglio Fortunato 12 Filho Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim DI FORIO Nicola 1 Filho Abruzzo Lentella Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

DESTEFANI Orlando 6 Filho Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim 13203 DI FUSCO Nicola 32 Chefe Città di Gênova 17 Jun 1893 São Mateus
DESTEFANI Silvio 3 Filho Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim DI FUSCO Anna 26 Esposa Città di Gênova 17 Jun 1893 São Mateus
13153 DESTEFANI Francesco Mori 18 Chefe Lombardia Acquanegra sul Chiese Maranhão 1 Fev 1889 Benevente DI FUSCO Antonio 0 Filho Città di Gênova 17 Jun 1893 São Mateus
DESTEFANI Teodolinda 20 Irmã Lombardia Acquanegra sul Chiese Maranhão 1 Fev 1889 Benevente 13206 DI GIOIA Francesco Antonio 36 Só Calábria [Cosenza] Ant. 1942
BIANCHI Anna 44 Mãe Lombardia Acquanegra sul Chiese Maranhão 1 Fev 1889 Benevente 13207 DI GIOVANNI Aniello 24 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória

d d
13156 DETREGIACCHE Domenico 24 Só Piemonte Saluzzo Napoli 16 Abr 1893 Vitória 13208 DI GIOVANNI Giovanni 20 Só Emilia-Romagna Saludecio Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Santa Cruz
13157 DETRÒ Domenico 24 Só Piemonte Saluggia Napoli 16 Abr 1893 13209 DI GIROLAMO Francesca 48 Só Città di Gênova 30 Dez 1898
13158 DETTA Antonio 56 Só [La France] Mai 1882 13210 DI GIULIO Aristodemo 22 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim

13159 DETTONE Luigi 20 Só [Duch. di Genova] Jan 1891 Benevente 13211 DI GIUSEPPE Donato 43 Chefe Abruzzo Cortino Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
13160 DETTORI Giuseppe 60 Só Sardegna Ant. 1938 Alegre TRANSI Lucia 36 Esposa Abruzzo Cortino [Las Palmas] “Não Embarcou”
13161 ZABOT Antonia 47 Chefe Vêneto Fonzaso Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz DI GIUSEPPE Anna Francesca 13 Filha Abruzzo Cortino Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
DEVENS Angela 16 Filha Vêneto Fonzaso Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz DI GIUSEPPE Domenico 10 Filho Abruzzo Cortino Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
DEVENS Giovanni Benedetto 14 Filho Vêneto Fonzaso Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz DI GIUSEPPE Elisabetta 5 Filha Abruzzo Cortino Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
DEVENS Angelo 12 Filho Vêneto Fonzaso Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz 13216 DI JANNI Berardino 51 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
DEVENS Gottardo 9 Filho Vêneto Fonzaso Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz 13217 DI JANNI Pasquale 19 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
13166 DEVENTO Roberto 47 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 13218 DI JORIO Cuono 30 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893
DEVENTO Angela 8 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 13219 DI LEVA Giulio 28 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim

DEVENTO Lucrecia 36 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 13220 DI LORETO Giambattista 35 Só Abruzzo Ocre Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
DEVENTO Giuseppe 15 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 13221 DI LORETO Pietro 30 Só Abruzzo Ocre Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
13170 DEVOTI Giuseppe 29 Chefe Emilia-Romagna Borgotaro Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Cachoeiro de Itapemirim 13222 DI LUZIO Francescantonio 53 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
QUERZOLA Cesira 31 Esposa Emilia-Romagna Borgotaro Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Cachoeiro de Itapemirim 13223 DI LUZIO Serafino 48 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
DEVOTI Angela 6 Filha Emilia-Romagna Borgotaro Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Cachoeiro de Itapemirim 13224 DI LUZIO Vincenzo 48 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
DEVOTI Emma 3 Filha Emilia-Romagna Borgotaro Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Cachoeiro de Itapemirim 13225 DI LUZIO Pasquale 42 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
DEVOTI Emilia 2 Filha Emilia-Romagna Borgotaro Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Cachoeiro de Itapemirim 13226 DI LUZIO Donato 30 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
DEVOTI Osvaldo 1 Filho Emilia-Romagna Borgotaro Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Cachoeiro de Itapemirim 13227 DI LUZIO Federico 20 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
13176 DI BERNARDO Giovanni 35 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES 13228 DI MAIO Vitto 41 Chefe Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
13177 DI BLASIO Edoardo 33 Só Abruzzo [Chieti] Ant. 1940 Vitória PANE Maria Teresa 25 Esposa Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
13178 DI BRERIO Antonio 31 Chefe G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Santa Cruz 13230 DI MARTINO Pasquale 30 Chefe Piemonte Dogliani Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce
DI BRERIO Giuseppe 48 Sogro G. B. Lavarello 21 Ago 1891 CIERI Adma 32 Esposa Piemonte Dogliani Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce
13180 DI CAMILLO Giuseppe 55 Chefe Caffaro 29 Jul 1891 Itapemirim DI MARTINO Maria Anna 0 Filha Piemonte Dogliani Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce
DI CAMILLO Felice 17 Filho Caffaro 29 Jul 1891 Itapemirim ZINNI Nicola 11 Enteado Piemonte Dogliani Las Palmas 4 Nov 1894
DI CAMILLO Camillo 18 Filho Caffaro 29 Jul 1891 Itapemirim 13234 DI MICHELE Vincenzo 45 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
DI CAMILLO Nicola 30 Irmão Caffaro 29 Jul 1891 Itapemirim 13235 DI MICHELE Cristoforo 43 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
DI CAMILLO Nicola 42 Irmão Caffaro 29 Jul 1891 Itapemirim 13236 DI MICHELE Marco 35 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
13185 DI CAPRIO Giuseppe 30 Chefe Napoli 18 Fev 1893 Vitória 13237 DI MICHELE Sebastiano 32 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
DI CAPRIO Maria Giovanna 28 Esposa Napoli 18 Fev 1893 Vitória 13238 DI MICHELE Antonio 15 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
DI CAPRIO Vincenzo 1 Filho Napoli 18 Fev 1893 Vitória 13239 DI MICHELE Cristino Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
13188 DI CESARE Domenicantonio 48 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES 13240 DI MIMI Giovanni 21 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória
13189 DI CESARE Calisto 37 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES 13241 DI MONACCO Domenico 36 Chefe Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

13190 DI COSIMO Angelosante 41 Só Abruzzo Ocre Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES BUENZIO Anna Maria 30 Esposa Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

13191 DI CRISI Angelo 32 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim DI MONACCO Pietro 3 Filho Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

13192 DI CUOLLO Angelo 70 Chefe Mayrink 26 Jun 1886 Vitória DI MONACCO Antonio 0 Filho Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

BORATUCCI Luigia 35 Nora Mayrink 26 Jun 1886 Vitória 13245 DI MUZIO Stanislao 43 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
DI CUOLLO Raffaele 17 Neto Mayrink 26 Jun 1886 Vitória 13246 DI NATALE Cavallotti 38 Chefe Sicilia Agira Ant. 1937 Vitória
DI CUOLLO Filomena 11 Neta Mayrink 26 Jun 1886 Vitória PACE Vicenzina 35 Esposa Sicilia Agira Ant. 1937 Vitória
DI CUOLLO Carmine 10 Neto Mayrink 26 Jun 1886 Vitória 13248 DI PALMA Antonio 34 Chefe [Provence] Mai 1891 Benevente
13197 DI DEO Pietro Antonio 34 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Benevente BRAVIM DONADEL Maria 27 Esposa [Provence] Mai 1891 Benevente
13198 DI DONATO Silvestro 30 Só Campânia Sacco Salerno Ant. 1938 Vitória DI PALMA Teresa 6 Filha [Provence] Mai 1891 Benevente
13199 DI FILIPPO Domenico 40 Só Mayrink 4 Abr 1887 Itapemirim DI PALMA Rosina 4 Filha [Provence] Mai 1891 Benevente

432  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 433

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada Chegada

DI PALMA Nicola 2 Filho [Provence] Mai 1891 Benevente POLIZZI Raimondo 17 Cunhado Sicilia Siculiana [Las Palmas] “Não Embarcou”
13253 DI PASQUA Filippo 45 Chefe Caffaro 29 Jul 1891 13305 DINDI Dante 30 Chefe Emilia-Romagna Sant’Ilario d’Enza Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

DI PASQUA Agostino 18 Filho Caffaro 29 Jul 1891 COLLI Beatrice 19 Esposa Emilia-Romagna Sant’Ilario d’Enza Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
DI PASQUA Angelo 22 Sobrinho Caffaro 29 Jul 1891 13307 DIODATTI Ferdinando 21 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
13256 DI PERSICO Michele 23 Só Rosário 3 Abr 1897 13308 DIOLI Angelo 36 Chefe Lombardia Barco Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
13257 DI PLACIDO Giovanniantonio 25 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES DIOLI Maddalena 32 Esposa Lombardia Barco Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
13258 DI PLACIDO Gennaro 18 Só Abruzzo Ocre Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES DIOLI Andrea 4 Filho Lombardia Barco Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
13259 DI POMPA Giuseppe 32 Chefe Abruzzo Dogliola Rosário 6 Fev 1895 Benevente 13311 DIONI Giuseppe 50 Chefe Città di Gênova 17 Jun 1893 São Mateus

d d
DE LIBERTIS Maria Domenica 27 Esposa Abruzzo Dogliola Rosário 6 Fev 1895 Benevente DIONI Carolina 51 Esposa Città di Gênova 17 Jun 1893 São Mateus
13261 DI SANTO Antonio 49 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES DIONI Amalia 25 Filha Città di Gênova 17 Jun 1893 Vitória
13262 DI SANTO Sebastiano 47 Chefe Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES DIONI Carlo 15 Filho Città di Gênova 17 Jun 1893 São Mateus
DI SANTO Nicola 20 Filho Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES 13315 DIONISI Nicolà 36 Só Lazio [Rieti] Ant. 1955 Vitória
13264 DI SANTO Simplicio 45 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES 13316 DIORI Giovanni Battista 58 Chefe Trentino-Alto Ádige Rovereto Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
13265 DI SANTO Cesidio 44 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES DIORI Catterina 59 Esposa Trentino-Alto Ádige Rovereto Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
13266 DI SANTO Domenico 31 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES DIORI Giovanni Battista 31 Filho Trentino-Alto Ádige Rovereto Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
13267 DI SANTO Giuseppe 21 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES DIORI Maria 17 Filha Trentino-Alto Ádige Rovereto Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
13268 DI SILVIO Raffaele 28 Chefe Campânia Arienzo Las Palmas 17 Jul 1893 Vitória 13320 DI-PAOLI Giovanni 37 Chefe Caffaro 29 Jul 1891 Itapemirim
VERDICCHIO Vincenza 27 Esposa Campânia Arienzo Las Palmas 17 Jul 1893 Vitória DI-PAOLI Pasquale 12 Filho Caffaro 29 Jul 1891 Itapemirim
DI SILVIO Antonio 6 Filho Campânia Arienzo Las Palmas 17 Jul 1893 Vitória LUNI Pietro 24 Parente Caffaro 29 Jul 1891 Itapemirim
13271 DI TEODORO Elisio 27 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES LUNI Franco 17 Parente Caffaro 29 Jul 1891 Itapemirim
13272 DI TEODORO Amigi Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES GABALDI Eustachio 37 Parente Caffaro 29 Jul 1891 Santa Leopoldina
13273 DIACOMO Antoine 28 Só Piemonte [Torino] Mucury 5 Set 1858 Rio Jucu - S. Isabel 13325 DIPRÈ Lorenzo 36 Chefe Trentino-Alto Ádige Centa Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina
13274 DIAMANTE Maria 45 Só Vêneto Portogruaro Ant. 1938 São José do Calçado LORENZINI Ottilia 23 Esposa Trentino-Alto Ádige Centa Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina
13275 DIANA Leonilda 49 Só Sardegna [Cagliari] Ant. 1939 Vitória DIPRÈ Giulio Pompeo 0 Filho Trentino-Alto Ádige Centa Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina
13276 DIANE Giuseppe 23 Só Trentino-Alto Ádige Alagoas 2 Out 1890 Vitória 13328 DISARÓ Marco 28 Só Ane Rosário 4 Set 1895 Cachoeiro de Itapemirim

13277 DIASCANI Antonio 48 Chefe Csuete Ant. 1938 Guaçuí 13329 DISCONZI Attilio Leone 35 Só Liguria La Spezia Ant. 1952 Vitória
DIASCANI Nicolau 33 Irmão Csuete Ant. 1927 Guaçuí 13330 D’ISEP Luigi 43 Só Vêneto [Belluno] Ant. 1938 Colatina
13279 DICIARIO Vincenzo 40 Só [Atlantico] Nov 1880 Santa Cruz 13331 DISPERATI Giovanni 36 Chefe Lombardia Caravaggio Colombia 23 Mar 1877 Benevente
13280 DIDONI Noberto 32 Só Lombardia [Milano] Ant. 1947 Vitória CERUTTI Maria 29 Esposa Lombardia Caravaggio Colombia 23 Mar 1877 Benevente
13281 DIENTEN Dimas 44 Só [Duch. di Genova] Jan 1891 Benevente DISPERATI Rosa 2 Filha Lombardia Caravaggio Colombia 23 Mar 1877 Benevente
13282 DIETRE Felice 58 Chefe Trentino-Alto Ádige Torcegno Alacrità 9 Ago 1896 E. Ferro Sul ES DISPERATI Maria Regina 0 Filha [Nasceu a bordo] Colombia 23 Mar 1877 Benevente
BATTISTI Anna 56 Esposa Trentino-Alto Ádige Torcegno Alacrità 9 Ago 1896 E. Ferro Sul ES 13335 DOANO Antonio 40 Chefe Piemonte Revigliasco d’Asti Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce
DIETRE Giuseppe 28 Filho Trentino-Alto Ádige Torcegno Alacrità 9 Ago 1896 E. Ferro Sul ES BRIGNANO Rosa 40 Esposa Piemonte Frinco Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce
DIETRE Emma 21 Filha Trentino-Alto Ádige Torcegno Alacrità 9 Ago 1896 E. Ferro Sul ES DOANO Serafino 19 Filho Piemonte Frinco Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce
DIETRE Andrea 50 irmão Trentino-Alto Ádige [Trento] Alacrità 9 Ago 1896 E. Ferro Sul ES DOANO Francesco 14 Filho Piemonte Revigliasco d’Asti Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce
13287 DIETRE Severiano 16 Só Trentino-Alto Ádige Alacrità 9 Ago 1896 DOANO Ernesto 12 Filho Piemonte Castiglioni Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce
13288 DIETRE Guido 27 Só Trentino-Alto Ádige Torcegno Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES DOANO Benvenuto 9 Filho Piemonte Revigliasco d’Asti Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce
13289 DI-GIULIO Enrico 47 Chefe Caffaro 29 Jul 1891 Santa Leopoldina DOANO Margherita 6 Filha Piemonte Revigliasco d’Asti Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce
DI-GIULIO Sebastiano 19 Filho Caffaro 29 Jul 1891 Santa Leopoldina DOANO Federico 3 Filho Piemonte Revigliasco d’Asti Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce
DI-GIULIO Luigi 17 Filho Caffaro 29 Jul 1891 Santa Leopoldina DOANO Paolo 0 Filho Piemonte Revigliasco d’Asti Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce
DI-GIULIO Felice 26 Sobrinho Caffaro 29 Jul 1891 Santa Leopoldina 13344 D’OCCHIO Benedetto 23 Chefe Campânia Casalduni Napoli 16 Abr 1893 Cachoeiro de Itapemirim

DI-GIULIO Antonio 20 Sobrinho Caffaro 29 Jul 1891 Santa Leopoldina FANNELLI Maria Teresa 24 Esposa Campânia Benevento Napoli 16 Abr 1893 Cachoeiro de Itapemirim

DI-GIULIO Domenico 27 Sobrinho Caffaro 29 Jul 1891 Santa Leopoldina 13346 DODI Diomiro 22 Chefe Emilia-Romagna Carpi Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
13295 D’IGNAZIO Domenico Antonio 30 Chefe Abruzzo Mosciano Sant’ Angelo Las Palmas 10 Mar 1895 Vitória DODI Sperandio 20 Irmão Emilia-Romagna Carpi Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
MARCHETTI Assunta 29 Esposa Abruzzo Mosciano Sant’ Angelo Las Palmas 10 Mar 1895 Vitória DODI Clarice 14 Irmã Emilia-Romagna Carpi Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
D’IGNAZIO Pasquale 0 Filho Abruzzo Mosciano Sant’ Angelo Las Palmas 10 Mar 1895 Vitória DODI Delfina 12 Irmã Emilia-Romagna Carpi Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
13298 DILLA Giovanni 51 Chefe [Ádria] Jan 1887 DODI Domenico 9 Irmão Emilia-Romagna Carpi Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
DILLA Liberali 18 Filho [Ádria] Jan 1887 13351 DOERO Nicolo 33 Só Liguria Genova Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
13300 DINALFO Antonio 31 Chefe Sicilia Siculiana Las Palmas 5 Jan 1895 13352 DOLCE Francesco 32 Chefe Basilicata Tolve Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

POLIZZI Teresa 28 Esposa Sicilia Siculiana Las Palmas 5 Jan 1895 RIENZI Lucia 41 Esposa Basilicata Tolve Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

DINALFO Leonardo 6 Filho Sicilia Siculiana Las Palmas 5 Jan 1895 13354 DOLEFFE Alessandro 17 Chefe [Bearn] Dez 1891 Itapemirim
DINALFO Gerlanda 1 Filha Sicilia Siculiana Las Palmas 5 Jan 1895 DOLEFFE Giovanni Battista 15 Irmão [Bearn] Dez 1891 Itapemirim

434  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 435

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada

13356 DOLIMAN Luciano 27 Chefe Vêneto Lonigo Rosário 4 Set 1895 Cachoeiro de Itapemirim

CRIVELLARO Elisabetta 26 Esposa Vêneto Lonigo Rosário 4 Set 1895 Cachoeiro de Itapemirim

DOLIMAN Giuseppe 0 Filho Vêneto Lonigo Rosário 4 Set 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BORGHETTO Maria 57 Mãe Vêneto Lonigo Rosário 4 Set 1895 Cachoeiro de Itapemirim

13360 D’OLLARIO Tommaso Só Abruzzo Ocre Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
13361 DOMINATO Domenico 36 Chefe Vêneto San Martino di Lupari [Pò] 12 Dez 1887 Santa Cruz
CHIARATTO Rosa 35 Esposa Vêneto San Martino di Lupari [Pò] 12 Dez 1887 Santa Cruz
DOMINATO Giovanni 12 Filho Vêneto San Martino di Lupari [Pò] 12 Dez 1887 Santa Cruz

d
DOMINATO Angela 6 Filha Vêneto San Martino di Lupari [Pò] 12 Dez 1887 Santa Cruz
DOMINATO Giovanna 4 Filha Vêneto San Martino di Lupari [Pò] 12 Dez 1887 Santa Cruz
DOMINATO Elena 3 Filha Vêneto San Martino di Lupari [Pò] 12 Dez 1887 Santa Cruz
13367 DOMINISINI Domenico 46 Chefe Friuli-Venezia Giulia Bagnaria Arsa Rosário 4 Set 1895 Santa Leopoldina
DOZZI Maria Luigia 41 Esposa Friuli-Venezia Giulia Bagnaria Arsa Rosário 4 Set 1895 Santa Leopoldina
DOMINISINI Rosa 19 Filha Friuli-Venezia Giulia Bagnaria Arsa Rosário 4 Set 1895 Santa Leopoldina
DOMINISINI Giuseppe 17 Filho Friuli-Venezia Giulia Bagnaria Arsa Rosário 4 Set 1895 Santa Leopoldina
DOMINISINI Maria 15 Filha Friuli-Venezia Giulia Bagnaria Arsa Rosário 4 Set 1895 Santa Leopoldina
DOMINISINI Emma 12 Filha Friuli-Venezia Giulia Bagnaria Arsa Rosário 4 Set 1895 Santa Leopoldina
DOMINISINI Luigi 9 Filho Friuli-Venezia Giulia Bagnaria Arsa Rosário 4 Set 1895 Santa Leopoldina
DOMINISINI Maria Teresa 6 Filha Friuli-Venezia Giulia Bagnaria Arsa Rosário 4 Set 1895 Santa Leopoldina
DOMINISINI Natale 3 Filho Friuli-Venezia Giulia Bagnaria Arsa Rosário 4 Set 1895 Santa Leopoldina
DOMINISINI Anterico 1 Filho Friuli-Venezia Giulia Bagnaria Arsa Rosário 4 Set 1895 Santa Leopoldina
13377 DOMIZIOLI Benedeto 47 Chefe Marche Macerata Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

FORRESI Maria 45 Esposa Marche Macerata Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

DOMIZIOLI Venale 13 Filho Marche Macerata Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

DOMIZIOLI Quirino 10 Filho Marche Macerata Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

DOMIZIOLI Nazzareno 8 Filho Marche Macerata Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

13382 DOMPIERI Felice 26 Chefe Vêneto Pescantina Ádria 28 Set 1888 Vitória
PAVAN Angela 24 Esposa Vêneto Pescantina Ádria 28 Set 1888 Vitória
MATTIELLO Antonio 22 Cunhado Ádria 28 Set 1888 Vitória
MATTIELLO Italia 19 Cunhada Ádria 28 Set 1888 Vitória
13386 DONÀ Luigi 39 Chefe Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
DONÀ Maddalena 26 Esposa Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
13388 DONÀ Angelo 32 Chefe Vêneto Chioggia Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
CREPALDI Maria 32 Esposa Vêneto Chioggia Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
DONÀ Battista 4 Filho Vêneto Chioggia Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
13391 DONA BIANCA Valentino 23 Só Pará 22 Dez 1890 Benevente
13392 DONADEL Bortolo 43 Chefe Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
DONADEL Filomena 43 Esposa Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
DONADEL Rachele 16 Filha Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
DONADEL Giosuè 15 Filho Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
Divino Pastore distribuindo alimento para o gado. Amorim,
DONADEL Maria 10 Filha Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
Muniz Freire, 1991.
DONADEL Desiderio 8 Filho Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
DONADEL Lodovico 4 Filho Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
DONADEL Albano 2 Filho Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
DONADEL Carolina 0 Filha Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
13401 DONADELLO Luigi 34 Chefe Lombardia Caravaggio Presidente 17 Jan 1880 Benevente
TAMIAS Eliza 30 Esposa Lombardia Caravaggio Presidente 17 Jan 1880 Benevente
DONADELLO Enricheta 6 Filha Lombardia Caravaggio Presidente 17 Jan 1880 Benevente
DONADELLO Pietro 3 Filho Lombardia Caravaggio Presidente 17 Jan 1880 Benevente
DONADELLO Giovanni 2 Filho Lombardia Caravaggio Presidente 17 Jan 1880 Benevente
DONADELLO Andrea 1 Filho Lombardia Caravaggio Presidente 17 Jan 1880 Benevente
DONADELLO Maria 0 Filha Lombardia Caravaggio Presidente 17 Jan 1880 Benevente

436  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 437

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada

13408 DONADIA Antonio 38 Chefe Cir. 1878 Santa Leopoldina

DONADIA Rosa 24 Esposa Cir. 1878 Santa Leopoldina
13410 DONARINI Battista 24 Chefe Lombardia Ripalta Arpina Clementina 13 Nov 1876 Benevente
MOTA Fiora 21 Esposa Lombardia Ripalta Arpina Clementina 13 Nov 1876 Benevente
13412 DONARUMMA Sabato 42 Chefe Piemonte Biella Città di Gênova 20 Ago 1893 Vitória
DONARUMMA Giuseppa 40 Esposa Piemonte Biella Città di Gênova 20 Ago 1893 Vitória
SERRO Giovanni Secondo 17 Convivente Piemonte Biella Città di Gênova 20 Ago 1893 Benevente
13415 DONATELLI Anacleto 39 Chefe Vêneto Nogara Maranhão 11 Dez 1891 Benevente

d
CHIAVISADO Anna Maria 37 Esposa Vêneto Nogara Maranhão 11 Dez 1891 Benevente
DONATELLI Giuseppe 10 Filho Vêneto Nogara Maranhão 11 Dez 1891 Benevente
DONATELLI Calivio 7 Filho Vêneto Nogara Maranhão 11 Dez 1891 Benevente
DONATELLI Dorotea 3 Filha Vêneto Nogara Maranhão 11 Dez 1891 Benevente
DONATELLI Sante 0 Filho Vêneto Nogara Maranhão 11 Dez 1891 Benevente
13421 DONATI Giovanni Battista 39 Chefe Trentino-Alto Ádige Novaledo Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina
PAOLI Anna Adelaide 40 Esposa Trentino-Alto Ádige Novaledo Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina
DONATI Angela 11 Filha Trentino-Alto Ádige Novaledo Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina
DONATI Giuseppe Giambattista 6 Filho Trentino-Alto Ádige Novaledo Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina
DONATI Anna Maria 3 Filha Trentino-Alto Ádige Novaledo Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina
13426 DONATI Rachele 66 Só Ádria 28 Fev 1889 Vitória
13427 DONATI Federico 37 Chefe Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
DONATI Angela 35 Esposa Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
DONATI Santa 8 Filha Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
DONATI Virginia 6 Filha Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
DONATI Tomaso 2 Filho Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
13432 DONATI Emmanuele 32 Só Rosário 1 Jan 1896 Vitória
13433 DONATO Ippolito 24 Só [América] Jan 1880
13434 DONATO Giulio 37 Chefe Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
BRUTTO Cecilia 30 Esposa Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
DONATO Giuseppe 9 Filho Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
DONATO Angelo 6 Filho Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
13438 DONATO Albino 27 Só Piemonte Saluzzo Napoli 16 Abr 1893 Vitória
13439 DONATONI Bortolo 25 Só Vêneto Sant’Ambrogio Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
13440 DONDA Alois 18 Só Napoli 18 Fev 1893 Santa Leopoldina
13441 DONDONI Gaetano 30 Chefe Lombardia Soncino Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
DONDONI Angelo 19 Filho Lombardia Soncino Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
DONDONI Battista Giovanni 4 Filho Lombardia Soncino Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
DONDONI Luigia 3 Filha Lombardia Soncino Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
13445 DONDONI Angelo 33 Chefe Espírito Santo 18 Dez 1892 Benevente
DONDONI Rosa 28 Esposa Espírito Santo 18 Dez 1892 Benevente
DONDONI Primo 6 Filho Espírito Santo 18 Dez 1892 Benevente
Descendentes das famílias Favaretto (Favoreto), à esquerda, e Poletto,
DONDONI Attilio 4 Filho Espírito Santo 18 Dez 1892 Benevente
à direita. Alto Boa Esperança, Muniz Freire (ES), 1991.
DONDONI Pietro 3 Filho Espírito Santo 18 Dez 1892 Benevente
13450 DONEDA Antonio 45 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
DONEDA Maria 37 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
DONEDA Francesco 13 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
DONEDA Angelo 11 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
13454 DONELUTI Domenico 31 Chefe Caffaro 29 Jul 1891 Santa Leopoldina
DONELUTI Anna 26 Esposa Caffaro 29 Jul 1891 Santa Leopoldina
DONELUTI Valentino 2 Filho Caffaro 29 Jul 1891 Santa Leopoldina
DONELUTI Sigismondo 30 Cunhado Caffaro 29 Jul 1891
DONELUTI Pasquale 30 Irmão Caffaro 29 Jul 1891
13459 DONETTA Filippo 18 Só Planeta 19 Dez 1896 E. Ferro Sul ES

438  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 439

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada Chegada

13460 DONNA Battista 29 Chefe Piemonte Rocchetta Tanaro Rosário 6 Fev 1895 Benevente VILLOTI Maria 31 Esposa Campânia Napoli Las Palmas 17 Jul 1893 Vitória
MAZUELLI Catterina 26 Esposa Piemonte Rocchetta Tanaro Rosário 6 Fev 1895 Benevente 13513 D’ORTA Antonio 31 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893
DONNA Lucia 6 Filha Piemonte Rocchetta Tanaro Rosário 6 Fev 1895 Benevente 13514 DOS SANTOS Augusto 41 Só Marche [Ancona] Ant. 1938 Guaçuí
DONNA Francesca 4 Filha Piemonte Rocchetta Tanaro Rosário 6 Fev 1895 Benevente 13515 DOSE Salvatore 46 Só Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim

DONNA Pietro 0 Filho Piemonte Rocchetta Tanaro Rosário 6 Fev 1895 Benevente 13516 DOSSENA Giovanni 35 Chefe Lombardia Persico Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro
13465 DONNIANO Gaetano 43 Só Città di Gênova 17 Jun 1893 Vitória DOSSENA Florinda 36 Esposa Lombardia Persico Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro
13466 DONOFIO Giuseppe 21 Só Nov 1890 Benevente DOSSENA Celeste 11 Filha Lombardia Persico Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro
13467 D’ONOFRIO Pasquale 43 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES DOSSENA Rachele 9 Filha Lombardia Persico Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro

d d
13468 D’ONOFRIO Vicenzo 38 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES DOSSENA Alessandro 6 Filho Lombardia Persico Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro
13469 D’ONOFRIO Diego 36 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES 13521 DOSSENA Luigi 40 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES
13470 D’ONOFRIO Domenicantonio 34 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES 13522 DOSSI Angelo 47 Chefe Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina
13471 D’ONOFRIO Giovanni 33 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES DOSSI Celeste 41 Esposa Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina
13472 D’ONOFRIO Vicenzo 31 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES DOSSI Ferdinando 16 Filho Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina
13473 D’ONOFRIO Beniamino 29 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES DOSSI Carlo 12 Filho Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina
13474 D’ONOFRIO Odoardo Belomo 29 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES DOSSI Giuseppe 11 Filho Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina
13475 D’ONOFRIO Venanzio Paolo 25 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES DOSSI Filomena 8 Filha Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina
13476 DORALLI Ferdinando 23 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória DOSSI Mario 5 Filho Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina
13477 D’ORAZIO Francesco 37 Chefe Abruzzo Pollutri Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória DOSSI Edoardo 3 Filho Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina
DELLAPELLA Angela 30 Esposa Abruzzo Pollutri Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória 13530 DOTTO Bartolomeo 23 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Santa Leopoldina
13479 DORIGATTI Antonio 72 Chefe Trentino-Alto Ádige Cavedine Ester 13 Jun 1877 Est. Rio Grande do Sul 13531 DOTTO Pietro 22 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Benevente
DORIGATTI Giovanni 37 Filho Trentino-Alto Ádige Cavedine Ester 13 Jun 1877 Est. Rio Grande do Sul 13532 D’OURO Antonio 58 Só Vêneto [Treviso] Ant. 1942 Marechal Floriano
DORIGATTI Bonna 14 Neta Trentino-Alto Ádige Cavedine Ester 13 Jun 1877 Est. Rio Grande do Sul 13533 DRAGO Angelo 36 Chefe Vêneto Magrè Clementina 8 Mar 1878 Benevente
DORIGATTI Domenica 13 Neta Trentino-Alto Ádige Cavedine Ester 13 Jun 1877 Est. Rio Grande do Sul GIORDANI Maria 36 Esposa Vêneto Magrè Clementina 8 Mar 1878 Benevente
DORIGATTI Antonio 6 Neto Trentino-Alto Ádige Cavedine Ester 13 Jun 1877 Est. Rio Grande do Sul DRAGO Antonio Alessandro 9 Filho Vêneto Magrè Clementina 8 Mar 1878 Benevente
13484 DORIGATTI Andrea 33 Chefe Trentino-Alto Ádige Cavedine Mathilde 8 Mai 1892 Vitória DRAGO Pietro Paolo 6 Filho Vêneto Magrè Vicentino Clementina 8 Mar 1878 Benevente
LUCHETTA Catterina 25 Esposa Trentino-Alto Ádige Cavedine Mathilde 8 Mai 1892 Vitória 13537 DRAGO Giovanni 44 Chefe [Duch. di Genova] Mai 1891 Benevente
DORIGATTI Eugenia 2 Filha Trentino-Alto Ádige Cavedine Mathilde 8 Mai 1892 Vitória DRAGO Giuseppe 15 Filho [Duch. di Genova] Mai 1891 Benevente
DORIGATTI Colomba Francesca 0 Filha Trentino-Alto Ádige Cavedine Mathilde 8 Mai 1892 Vitória DRAGO Giacomo 10 Filho [Duch. di Genova] Mai 1891 Benevente
13488 DORIGHETTO Agostino 28 Chefe Alagoas 12 Set 1896 Benevente 13540 DRAGONI Guido 30 Só Ádria 29 Set 1891 Est. Rio de Janeiro
DORIGHETTO Rosa 26 Esposa Alagoas 12 Set 1896 Benevente 13541 DREON Giuseppe 23 Chefe Vêneto Fossalta di Portogruaro Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus
DORIGHETTO Giovanni Battista 0 Filho Alagoas 12 Set 1896 Benevente VIDA Santa 19 Esposa Vêneto Fossalta di Portogruaro Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus
13491 DORIGHETTO Giuditta 40 Chefe Rio de Janeiro 29 Nov 1897 DREON Maria Celestina 2 Filha Vêneto Fossalta di Portogruaro Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus
DORIGHETTO Antonio 11 Filho Rio de Janeiro 29 Nov 1897 DREON Regina 0 Filha Vêneto Fossalta di Portogruaro Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus
DORIGHETTO Lucio 8 Filho Rio de Janeiro 29 Nov 1897 13545 DRUISSO Vittorio 28 Chefe Vêneto San Michele al Tagliamento Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória
13494 DORIGO Francesco 30 Chefe Vêneto [Rovigo] G. B. Lavarello 20 Jul 1891 Itapemirim GOBBATO Teresa 29 Esposa Vêneto San Michele al Tagliamento Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória
STOCO Amelia 28 Esposa Vêneto [Rovigo] G. B. Lavarello 20 Jul 1891 Itapemirim DRUISSO Santina 4 Filha Vêneto San Michele al Tagliamento Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória
DORIGO Luigi 4 Filho Vêneto [Rovigo] G. B. Lavarello 20 Jul 1891 Itapemirim DRUISSO Angelo 2 Filho Vêneto San Michele al Tagliamento Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória
DORIGO Santa 2 Filha Vêneto [Rovigo] G. B. Lavarello 20 Jul 1891 Itapemirim 13549 DUCI Francesco 35 Chefe Vêneto Pieve di Soligo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

DORIGO Giovanni 22 Irmão Vêneto [Rovigo] G. B. Lavarello 20 Jul 1891 Itapemirim TITTONEL Augusta 33 Esposa Vêneto Pieve di Soligo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

DORIGO Luigia 65 Mãe Vêneto [Rovigo] G. B. Lavarello 20 Jul 1891 Itapemirim DUCI Maria 2 Filha Vêneto Pieve di Soligo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

DORIGO Gaetano 39 Filho Vêneto [Rovigo] Ant. 1938 Castelo DUCI Anna 0 Filha Vêneto Pieve di Soligo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

13501 DORIGO Ulisse 27 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória 13553 DUÒ Luigi 35 Só Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
13502 DORIGO Beniamino 33 Chefe Olinda 1 Mai 1895 Benevente 13554 DURANDI Natalino 21 Só [América] Jan 1880
DORIGO Lucia 32 Esposa Olinda 1 Mai 1895 Benevente 13555 DURANDO Paolo Antonio 28 Só [Umberto I] Set 1883 Benevente
13504 DORIGO Antonio Primo 56 Só Ant. 1938 Cachoeiro de Itapemirim 13556 DURANTE Pietro 34 Só Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
13505 DORIGOTTI Giovanni 39 Só Rosário 1 Jan 1896 Vitória 13557 DURANTE Pasquale 29 Chefe [Aquitaine] Set 1896 Itabapoana
13506 DORIGUETO Giuseppe 46 Só Vêneto [Treviso] Ant. 1940 Colatina DURANTE Francesco 21 Irmão [Aquitaine] Set 1896 Itabapoana
13507 DORO Angelo 34 Chefe Vêneto Treviso Ádria 29 Set 1891 Benevente DURANTE Domenica 65 Mãe [Aquitaine] Set 1896 Itabapoana
CAVALLER Angela 36 Esposa Vêneto Treviso Ádria 29 Set 1891 Benevente 13560 DURANZI Agostino 30 Só [G. B. Lavarello] Mai 1891 Benevente
DORO Antonio 6 Filho Vêneto Treviso Ádria 29 Set 1891 Benevente 13561 DUSI Antonio 46 Chefe Vêneto Concamarise Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina
DORO Candida 2 Filha Vêneto Treviso Ádria 29 Set 1891 Benevente DUSI Margherita 35 Esposa Vêneto Concamarise Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina
13511 D’ORSI Vincenzo 48 Chefe Campânia Napoli Las Palmas 17 Jul 1893 Vitória DUSI Angelo 10 Filho Vêneto Concamarise Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina

440  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 441

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada Chegada

DUSI Ottavio 7 Filho Vêneto Concamarise Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina ECCHER Emmanuele Cirillo 1 Filho Trentino-Alto Ádige Novaledo Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina
DUSI Federico 4 Filho Vêneto Concamarise Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina 13614 ECCLI Giovanni 42 Só Trentino-Alto Ádige Brumes Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
13566 DUSI Luigi 46 Chefe Vêneto Cerea Ádria 27 Dez 1888 São Mateus 13615 EGROFANTE Adamo 30 Chefe Lombardia Mazzano Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
MARCHESINI Maria 37 Esposa Vêneto Cerea Ádria 27 Dez 1888 São Mateus MIOLATO Gioconda 31 Esposa Lombardia Mazzano Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
DUSI Giovanni 15 Filho Vêneto Cerea Ádria 27 Dez 1888 São Mateus EGROFANTE Santa 0 Filha Lombardia Mazzano Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
DUSI Teresa 13 Filha Vêneto Cerea Ádria 27 Dez 1888 São Mateus 13618 ELAUTERIO Giacomo 30 Só Alagoas 11 Out 1895 Cachoeiro de Itapemirim

d DUSI
DUSI
Elisabetta
Paolo
13
0
Filha
Filho
Vêneto
Vêneto
Cerea
Cerea
Ádria
Ádria
27
27
Dez
Dez
1888 São Mateus
1888 São Mateus
13619 ELIA
RIVETTI
Pietro
Angela
41
34
Chefe
Esposa
Piemonte
Piemonte
Alba
Cuneo
Napoli
Napoli
16
16
Abr
Abr
1893 Santa Leopoldina
1893 Santa Leopoldina

e e
13572 DUSI Giuseppe 32 Chefe Vêneto Monteforte d’Alpone Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim 13621 ELIA Antonio 32 Chefe Piemonte Alba Las Palmas 5 Jan 1895
PICCOLI Augusta 24 Esposa Vêneto Monteforte d’Alpone Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim ROGGIA Anna 27 Esposa Piemonte Alba Las Palmas 5 Jan 1895
13574 DUSSONI Salvatore 36 Chefe Sardegna Sassari Mayrink 21 Jun 1890 Benevente ELIA Giovanni 2 Filho Piemonte Alba Las Palmas 5 Jan 1895
PIRAS Angela 27 Esposa Sardegna Sassari Mayrink 21 Jun 1890 Benevente 13624 ELIAS Andrea 33 Só Campânia [Napoli] Ant. 1960 Vitória
DUSSONI Giovanna 6 Filha Sardegna Sassari Mayrink 21 Jun 1890 Benevente 13625 ELINGHER Luigi 57 Só Manáos 31 Mar 1887 Vitória
DUSSONI Giovanni 5 Filho Sardegna Sassari Mayrink 21 Jun 1890 Benevente 13626 ELIZZI Giuseppe 52 Só Ant. 1892 Benevente
DUSSONI Speranza 3 Filha Sardegna Sassari Mayrink 21 Jun 1890 Benevente 13627 ELLISCU Roberto Só Presidente 21 Jul 1875 Piúma
13628 EMILIOZI Alessio 21 Só Marche Macerata Rosário 4 Set 1895 Vitória
E 13629 ENDRISSE Desiderio Só Rosário 3 Abr 1897
13630 ENDRIZZI Giuseppe 38 Só Trentino-Alto Ádige Fai della Paganella Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
13579 EBANI Luigi 54 Chefe Vêneto Grezzana Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente 13631 ENDRIZZI Riccardo 27 Só Trentino-Alto Ádige Fai della Paganella Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
FORAFO Antonia 46 Esposa Vêneto Grezzana Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente 13632 ENDRIZZI Silvio Só Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
PIANZOLA Giovanni 24 Genro Vêneto Grezzana Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente 13633 ENOK Fabricio 60 Só Lazio [Roma] Ant. 1938 Afonso Cláudio
EBANI Maria Margherita 18 Filha Vêneto Grezzana Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente 13634 ENOTI Giovanni 22 Só Alice Mar 1880 Santa Cruz
EBANI Maria 15 Filha Vêneto Grezzana Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente 13635 ENRO Evaristo 37 Chefe Liguria Calizzano Las Palmas 5 Jan 1895 Vitória
EBANI Michelangelo 9 Filho Vêneto Grezzana Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente FIORITA Maria 42 Esposa Liguria Calizzano Las Palmas 5 Jan 1895 Vitória
13585 ECCEL Bortolammeo P. Antonio 56 Chefe Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente ENRO Eleonora 2 Filha Liguria Calizzano Las Palmas 5 Jan 1895 Vitória
OSLER Elisabetta Catterina 36 Esposa Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente ENRO Adelaide 1 Filha Liguria Calizzano Las Palmas 5 Jan 1895 Vitória
ECCEL Luigi 32 Filho Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente 13639 ENTRACONTI Luigi 24 Chefe Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim
ECCEL Giulio 30 Filho Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente ENTRACONTI Adelaide 24 Esposa Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim
ECCEL Speranza 27 Filha Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente ENTRACONTI Tomaso 50 Pai Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim
ECCEL Angelo Andrea 18 Filho Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente ENTRACONTI Antonio 4 Filho Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim
ECCEL Speranza Bonafede 1 Filha Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente 13643 ENTRACONTI Luigi 24 Só Mathilde 29 Mai 1889 Itapemirim
13592 ECCEL Osvaldo 39 Só Trentino-Alto Ádige [Trento] Mayrink 14 Abr 1886 Itapemirim 13644 EPIFANIO Michele 30 Só Jan 1901 Vitória
13593 ECCHER Giovanni Battista 43 Chefe Trentino-Alto Ádige Folgaria Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina 13645 ERIZZE Pietro 32 Só Out 1890 Benevente
ECCHER Anna 50 Esposa Trentino-Alto Ádige Folgaria Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina 13646 ERLA Domenico 43 Chefe Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
ECCHER Massimino 18 Filho Trentino-Alto Ádige Folgaria Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina SLOMPO Maddalena 42 Esposa Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
ECCHER Eufemia 15 Filha Trentino-Alto Ádige Folgaria Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina ERLA Giuseppe 17 Filho Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
ECCHER Sergio 11 Filho Trentino-Alto Ádige Folgaria Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina ERLA Teresa 15 Filha Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
ECCHER Faustino 9 Filho Trentino-Alto Ádige Folgaria Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina ERLA Pietro 14 Filho Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
13599 ECCHER Giovanni Battista 38 Chefe Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Cervantes 17 Jun 1875 Benevente ERLA Maria 11 Filha Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
DALPRÀ Teresa 35 Esposa Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Cervantes 17 Jun 1875 Benevente ERLA Carlotta 9 Filha Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
ECCHER Gisella 13 Filha Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Cervantes 17 Jun 1875 Benevente ERLA Anna 3 Filha Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
ECCHER Domenica 11 Filha Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Cervantes 17 Jun 1875 Benevente 13654 ERLER Giuseppe Pietro 43 Chefe Trentino-Alto Ádige Verla di Giovo Pernambuco 26 Mai 1900 Santa Leopoldina
ECCHER Giovanna Ant. Gioseffa 9 Filha Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Cervantes 17 Jun 1875 Benevente PISETTA Maria Filomena Car. 33 Esposa Trentino-Alto Ádige Verla di Giovo Pernambuco 26 Mai 1900 Santa Leopoldina
ECCHER Giusto 7 Filho Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Cervantes 17 Jun 1875 Benevente ERLER Eugenio Carlo 9 Filho Trentino-Alto Ádige Verla di Giovo Pernambuco 26 Mai 1900 Santa Leopoldina
ECCHER Angelo Giosuè 3 Filho Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Cervantes 17 Jun 1875 Benevente ERLER Attilia Giacinta 8 Filha Trentino-Alto Ádige Verla di Giovo Pernambuco 26 Mai 1900 Santa Leopoldina
ECCHER Senibaldo 1 Filho Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Cervantes 17 Jun 1875 Benevente ERLER Romano Carlo 6 Filho Trentino-Alto Ádige Verla di Giovo Pernambuco 26 Mai 1900 Santa Leopoldina
ECCHER Sisto 34 Irmão Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Cervantes 17 Jun 1875 Benevente ERLER Anna Maria 1 Filha Trentino-Alto Ádige Verla di Giovo Pernambuco 26 Mai 1900 Santa Leopoldina
NICOLUSSI Giuditta 31 Cunhada Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Cervantes 17 Jun 1875 Benevente 13660 ERMACORA Antonio 27 Só Nov 1890 Benevente
ECCHER Sisto 4 Sobrinho Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Cervantes 17 Jun 1875 Benevente 13661 ERMINDO Martino 70 Chefe Vêneto [Pádova] Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
ECCHER Angelo Pio 2 Sobrinho Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Cervantes 17 Jun 1875 Benevente ERMINDO Rosa 60 Esposa Vêneto [Pádova] Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
13611 ECCHER Emmanuele Domenico 32 Chefe Trentino-Alto Ádige Novaledo Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina ERMINDO Giacomo 31 Filho Vêneto [Pádova] Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
FOCHES Teresa 30 Esposa Trentino-Alto Ádige Novaledo Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina TERONCINI Irinea 28 Nora Vêneto [Pádova] Ádria 28 Fev 1889 São Mateus

442  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 443

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada Chegada

ERMINDO Teresa 7 Neta Vêneto [Pádova] Ádria 28 Fev 1889 São Mateus BELTRAME Candida 30 Esposa Vêneto [Treviso] Mayrink 12 Abr 1889 Benevente
ERMINDO Giovanni 3 Neto Vêneto [Pádova] Ádria 28 Fev 1889 São Mateus FABBIAN Luigia 10 Filha Vêneto [Treviso] Mayrink 12 Abr 1889 Benevente
13667 ERVATI Anselmo 32 Chefe Vêneto Isola della Scala Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim FABBIAN Luigi 8 Filho Vêneto [Treviso] Mayrink 12 Abr 1889 Benevente
GIVELLI Rosa 24 Esposa Vêneto Isola della Scala Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim FABBIAN Anna Annunziata 7 Filha Vêneto [Treviso] Mayrink 12 Abr 1889 Benevente
ERVATI Elvira 0 Filha Vêneto Isola della Scala Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim FABBIAN Giuseppe Francesco 4 Filho Vêneto [Treviso] Mayrink 12 Abr 1889 Benevente
13670 ESCODINO Paolo 48 Só Sardegna [Sassari] Ant. 1938 São José do Calçado FABBIAN Lucia 1 Filha Vêneto [Treviso] Mayrink 12 Abr 1889 Benevente

e 13671 ESECHIELE
ESECHIELE
Margherita

Antonio
60
21
Chefe
Filho
Trentino-Alto Ádige [Trento]
Trentino-Alto Ádige [Trento]
Ádria
Ádria
28
28
Fev
Fev
1889 Benevente
1889 Benevente
13720 FABBRETTI
FABBRETTI
Gaetano
Carolina
50
37
Chefe
Esposa
Città di Gênova
Città di Gênova
17
17
Jun
Jun
1893 Santa Leopoldina
1893 Santa Leopoldina

f f
ESECHIELE Carolina 28 Filha Trentino-Alto Ádige [Trento] Ádria 28 Fev 1889 Benevente FABBRETTI Umberto 4 Filho Città di Gênova 17 Jun 1893 Santa Leopoldina
ESECHIELE Anna 18 Filha Trentino-Alto Ádige [Trento] Ádria 28 Fev 1889 Benevente FABBRETTI Natale 5 Filho Città di Gênova 17 Jun 1893 Santa Leopoldina
ESECHIELE Serafina 6 Filha Trentino-Alto Ádige [Trento] Ádria 28 Fev 1889 Benevente FABBRETTI Antonio 1 Filho Città di Gênova 17 Jun 1893 Santa Leopoldina
13676 ESPEM Ottaviano Scapulo 28 Só Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente 13725 FABBRI Giovanni 42 Chefe Emilia-Romagna Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz
13677 ESPOSITO Francesco 50 Chefe G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Santa Leopoldina OCCHI Angela 37 Esposa Emilia-Romagna Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz
ESPOSITO Giuseppe 30 Filho G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Santa Leopoldina FABBRI Luigi 15 Filho Emilia-Romagna Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz
ESPOSITO Domenico 25 Filho G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Santa Leopoldina FABBRI Rosa 13 Filha Emilia-Romagna [Ferrara] Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz
ESPOSITO Leonardo 43 Irmão G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Santa Leopoldina FABBRI Luigi 8 Filho Emilia-Romagna Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz
13681 ESPOSITO Rafaelle 35 Chefe Caffaro 29 Jul 1891 Santa Leopoldina FABBRI Olinda 2 Filha Emilia-Romagna Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz
ESPOSITO Teresa 29 Esposa Caffaro 29 Jul 1891 Santa Leopoldina 13731 FABBRI Francesco 30 Chefe Emilia-Romagna Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz
13683 ESPOSITO Francesco 39 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória CHIODE Serafina 28 Esposa Emilia-Romagna Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz
13684 ESPOSITO Guiso 33 Chefe Rio de Janeiro 20 Mar 1893 13733 FABBRI Arturo 28 Chefe Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim

ESPOSITO Amelia 12 Filha Rio de Janeiro 20 Mar 1893 FABBRI Adele 25 Esposa Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim

13686 ESPOSITO Alfonso 24 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim 13735 FABBRI Luigi 30 Chefe Emilia-Romagna Lugo Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
13687 ESPOSITO Salvatore 35 Só Campânia San Giovanni a Teduccio Città di Gênova 20 Ago 1893 Vitória TAGLIONE Matilde 28 Esposa Emilia-Romagna Lugo Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
13688 ESPOSITO Giuseppe 31 Chefe Campânia San Giovanni a Teduccio Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim FABBRI Arturo 1 Filho Emilia-Romagna Lugo Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
LICCARDI Anna 31 Esposa Campânia San Giovanni a Teduccio Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim 13738 FABBRI Vincenzo 56 Chefe Emilia-Romagna Forlì Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
13690 ESPOSITO Alfonso 27 Só Las Palmas 31 Dez 1896 MARIONI Egilda 32 Esposa Emilia-Romagna Forlì Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
13691 ESPOSITO Ciro 35 Só Rio de Janeiro 30 Jul 1897 Cachoeiro de Itapemirim FABBRI Attilio 22 Filho Emilia-Romagna Forlì Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
13692 ESPOSITO Antonio 44 Só Campânia Marigliano Ant. 1954 Colatina 13741 FABBRI Artemio 22 Só Emilia-Romagna Finale Emilia Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
13693 ETTORI Giovanni 48 Chefe Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz 13742 FABBRI Augusto 26 Só 29 Ago 1895 Cachoeiro de Itapemirim

ETTORI Catterina 46 Esposa Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz 13743 FABBRI Angelo 22 Chefe Emilia-Romagna San Clemente Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
ETTORI Luigia 10 Filha Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz PACI Maria 52 Mãe Emilia-Romagna San Clemente Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
ETTORI Claudia 5 Filha Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz FABBRI Rosa 16 Irmã Emilia-Romagna San Clemente Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
ETTORI Pietro 1 Filho Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz 13746 FABBRI Vito 46 Só Città di Gênova 30 Ago 1897
13698 EUSEBI Ferdinando 20 Só Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim 13747 FABBRI Antonio 39 Só Città di Gênova 30 Ago 1897
13699 EVANGELISTA Luigi 62 Chefe Marche Macerata Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce 13748 FABBRIS Battista 21 Só Maria Pia 23 Nov 1888 Benevente
LANCIO Rosa 59 Esposa Marche Macerata Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce 13749 FABBRIS Giacomo 30 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
EVANGELISTA Giuseppe 34 Filho Marche Macerata Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce FABBRIS Virginia 21 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
EVANGELISTA Pietro 31 Filho Marche Macerata Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce 13751 FABEN Alessandro 28 Chefe Vêneto Cerea Olinda 3 Abr 1892 São Mateus
EVANGELISTA Angelo 25 Filho Marche Macerata Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce PASETTO Eurosia 25 Esposa Vêneto Cerea Olinda 3 Abr 1892 São Mateus
EVANGELISTA Palma 18 Filha Marche Macerata Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce FABEN Eleonora Tomasia 5 Filha Vêneto Cerea Olinda 3 Abr 1892 São Mateus
PETTINARI Virginia 28 Nora Marche Macerata Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce FABEN Arturo 2 Filho Vêneto Cerea Olinda 3 Abr 1892 São Mateus
EVANGELISTA Guido 2 Neto Marche Macerata Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce 13755 FABIANI Angelo 27 Só [Hermann] 14 Out 1879
EVANGELISTA Laura 0 Neta Marche Macerata Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce 13756 FABRI Primo 38 Chefe Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Santa Leopoldina
SPERANZINI Rosa 26 Nora Marche Macerata Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce FABRI Elvira 30 Esposa Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Santa Leopoldina
13709 EVANGELISTA Donato 36 Chefe Marche Macerata Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itapemirim FABRI Clodomiro 12 Filho Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Santa Leopoldina
FAZI Assunta 30 Esposa Marche Macerata Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itapemirim FABRI Amedeo 8 Filho Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Santa Leopoldina
13711 EVANGELISTA Felício 60 Só Casino San Germano Ant. 1943 Cariacica FABRI Giuseppina 1 Filha Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Santa Leopoldina
13761 FABRI Andrea 40 Chefe Marche San Leo Rosário 1 Jan 1896 Itabapoana
F GRANDONI Teresa 38 Esposa Marche San Leo Rosário 1 Jan 1896 Itabapoana
FABRI Terzo 11 Filho Marche San Leo Rosário 1 Jan 1896 Itabapoana
13712 FABBI Agostino 26 Só Emilia-Romagna Pieve di Cento Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itapemirim FABRI Giuseppe 9 Filho Marche San Leo Rosário 1 Jan 1896 Itabapoana
13713 FABBIAN Silvestro Catterino 37 Chefe Vêneto [Treviso] Mayrink 12 Abr 1889 Benevente FABRI Aldo 8 Filho Marche San Leo Rosário 1 Jan 1896 Itabapoana

444  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 445

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada Chegada

FABRI Pietro 4 Filho Marche San Leo Rosário 1 Jan 1896 Itabapoana FACCHETTI Angela 40 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
FABRI Rosa 49 Irmã Marche San Leo Rosário 1 Jan 1896 Itabapoana FACCHETTI Laura 15 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
FABRI Catterina 16 Sobrinha Marche San Leo Rosário 1 Jan 1896 Itabapoana FACCHETTI Anna 7 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
FABRI Maria 11 Sobrinha Marche San Leo Rosário 1 Jan 1896 Itabapoana 13821 FACCHETTI Giovanni 35 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
GRANDONI Giuseppe 67 Sogro San Marino San Marino Rosário 1 Jan 1896 Itabapoana FACCHETTI Maria 28 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
13771 FABRIS Giovanni Battista 52 Chefe Vêneto Vittorio Vêneto Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim FACCHETTI Mario 5 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
DELPIO LUOGO Teresa 31 Esposa Vêneto Vittorio Vêneto Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim FACCHETTI Giovanni 3 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
FABRIS Andrea 14 Filho Vêneto Vittorio Vêneto Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim FACCHETTI Maria 2 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina

f f
FABRIS Francesco 12 Filho Vêneto Vittorio Vêneto Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim FACCHETTI Angela 1 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
FABRIS Maria Angela 8 Filha Vêneto Vittorio Vêneto Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim 13827 FACCHETTI Giovanni Battista 34 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
FABRIS Giovanni 3 Filho Vêneto Vittorio Vêneto Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim FACCHETTI Antonia 29 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
FABRIS Domenico 1 Filho Vêneto Vittorio Vêneto Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim FACCHETTI Amadeo 6 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
13778 FABRIS Antonio 50 Chefe Vêneto Mel Presidente 17 Jan 1880 Benevente FACCHETTI Antonia 3 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
FABRIS Libera 46 Esposa Vêneto Mel Presidente 17 Jan 1880 Benevente FACCHETTI Andrea 1 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
FABRIS Giovanni 14 Filho Vêneto Mel Presidente 17 Jan 1880 Benevente FACCHETTI Vittoria 0 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
13781 FABRIS Giovanni 57 Chefe Vêneto Farra d’Alpago Ant. 1887 Benevente 13833 FACCHETTI Clemente 33 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
FABRIS Regina 52 Esposa Vêneto Farra d’Alpago Ant. 1887 Benevente FACCHETTI Rachele 31 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
FABRIS Luigi 23 Filho Vêneto Farra d’Alpago Ant. 1887 Benevente FACCHETTI Catterina 7 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
FABRIS Maria 20 Filha Vêneto Farra d’Alpago Ant. 1887 Benevente FACCHETTI Angelo 5 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
FABRIS Luigi 15 Filho Vêneto Farra d’Alpago Ant. 1887 Benevente FACCHETTI Agnese 2 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
FABRIS Giovanni 12 Filho Vêneto Farra d’Alpago Ant. 1887 Benevente FACCHETTI Giacomo 0 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
FABRIS Ernesto 10 Filho Vêneto Farra d’Alpago Ant. 1887 Benevente 13839 FACCHETTI Angelo 31 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
FABRIS Maria 7 Filha Vêneto Farra d’Alpago Ant. 1887 Benevente FACCHETTI Giovanna 28 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
FABRIS Giuseppe 5 Filho Vêneto Farra d’Alpago Ant. 1887 Benevente FACCHETTI Giuseppe 7 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
FABRIS Teresa 3 Filha Vêneto Farra d’Alpago Ant. 1887 Benevente FACCHETTI Catterina 1 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
13791 FABRIS Andrea 65 Chefe Mathilde 27 Fev 1889 Santa Leopoldina 13843 FACCHETTI Andrea Giuseppe 22 Só Lombardia Treviglio Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
FABRIS Angela 59 Esposa Mathilde 27 Fev 1889 Santa Leopoldina 13844 FACCHETTI Giovanni Battista 39 Chefe Lombardia [Bérgamo] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
FABRIS Giovanni 23 Filho Mathilde 27 Fev 1889 Santa Leopoldina ZANGOLETTI Giacoma 32 Esposa Lombardia [Bérgamo] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
FABRIS Giacomo 32 Filho Mathilde 27 Fev 1889 Santa Leopoldina FACCHETTI Luigi 6 Filho Lombardia [Bérgamo] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
FABRIS Catterina 29 Nora Mathilde 27 Fev 1889 Santa Leopoldina FACCHETTI Giuseppe 4 Filho Lombardia [Bérgamo] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
FABRIS Angela 5 Neta Mathilde 27 Fev 1889 Santa Leopoldina FACCHETTI Erminia 1 Filha Lombardia [Bérgamo] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
FABRIS Maria 1 Neta Mathilde 27 Fev 1889 Santa Leopoldina FACCHETTI Abele 39 Irmão Lombardia [Bérgamo] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
FABRIS Regina 28 Nora Mathilde 27 Fev 1889 Santa Leopoldina 13850 FACCHETTI Maria 46 Só Espírito Santo 18 Dez 1892 Santa Leopoldina
FABRIS Giovanni Battista 64 Parente Mathilde 27 Fev 1889 Santa Leopoldina 13851 FACCHETTO Cirilo 27 Só Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
FABRIS Battista 5 Neto Mathilde 27 Fev 1889 Santa Leopoldina 13852 FACCHI Alessandro 33 Chefe Lombardia Pumenengo Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
FABRIS Luigi 3 Neto Mathilde 27 Fev 1889 Santa Leopoldina FACCHI Barbara 28 Esposa Lombardia Pumenengo Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
13802 FABRIS Antonio 32 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Santa Leopoldina FACCHI Francesca 2 Filha Lombardia Pumenengo Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
13803 FABRISI Vincenzo Michele 21 Chefe Città di Gênova 17 Jun 1893 São Mateus 13855 FACCHI Carlo 23 Chefe Lombardia Torre Pallavicina Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
FABRISI Luigi 10 Irmão Città di Gênova 17 Jun 1893 São Mateus FACCHI Margherita 19 Esposa Lombardia Torre Pallavicina Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
13805 FABRO Giacomo 46 Só Pernambuco 25 Mar 1891 Piúma 13857 FACCHI Giuseppe 34 Chefe Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
13806 FABRO Giuseppe 23 Só Maranhão 20 Out 1891 Vitória FACCHI Rosa 30 Esposa Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
13807 FABRO Valentino 30 Chefe Friuli-Venezia Giulia Mereto di Tomba Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Vitória FACCHI Giovanna 8 Filha Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
DANELANE Tecla 22 Esposa Friuli-Venezia Giulia Mereto di Tomba Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Vitória FACCHI Maria 6 Filha Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
13809 FACCHERA Lorenzo Giovanni 53 Chefe Lombardia Manerbio Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina 13861 FACCHI Giacinto 28 Chefe Lombardia Mozzanica Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
FACCHERA Catterina 18 Filha Lombardia Manerbio Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina FACCHI Elisabetta 25 Esposa Lombardia Mozzanica Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
FACCHERA Maria 14 Filha Lombardia Manerbio Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina FACCHI Agosto 1 Filho Lombardia Mozzanica Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
FACCHERA Giuseppe 9 Filho Lombardia Manerbio Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina 13864 FACCHIN Matteo 48 Chefe Vêneto Farra d’Alpago Presidente 17 Jan 1880 Benevente
FACCHERA Giovanni Battista 6 Filho Lombardia Manerbio Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina FACCHIN Maddalena 40 Esposa Vêneto Farra d’Alpago Presidente 17 Jan 1880 Benevente
FACCHERA Lorenzo 4 Filho Lombardia Manerbio Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina FACCHIN Angela 4 Filha Vêneto Farra d’Alpago Presidente 17 Jan 1880 Benevente
FACCHERA Giuseppe 2 Filho Lombardia Manerbio Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina FACCHIN Maria 0 Filha Vêneto Farra d’Alpago Presidente 17 Jan 1880 Benevente
13816 FACCHETTI Luigi 70 Só Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 13868 FACCHIN Ferdinando 48 Chefe Vêneto [Belluno] Maranhão 15 Jul 1895 Benevente
13817 FACCHETTI Vincenzo 54 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina PETERLI Maria 41 Esposa Vêneto [Belluno] Maranhão 15 Jul 1895 Benevente

446  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 447

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada

FACCHIN Giovanni 17 Filho Vêneto [Belluno] Maranhão 15 Jul 1895 Benevente

FACCHIN Vincenza 14 Filha Vêneto [Belluno] Maranhão 15 Jul 1895 Benevente
FACCHIN Attilio 12 Filho Vêneto [Belluno] Maranhão 15 Jul 1895 Benevente
FACCHIN Giuseppe 10 Filho Vêneto [Belluno] Maranhão 15 Jul 1895 Benevente
FACCHIN Giulio 3 Filho Vêneto [Belluno] Maranhão 15 Jul 1895 Benevente
13875 FACCHIN Luigi 37 Chefe Vêneto Castelgomberto Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
CHILESE Maddalena 31 Esposa Vêneto Castelgomberto Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
FACCHIN Maria Teresa 7 Filha Vêneto Castelgomberto Rosário 4 Set 1895 Itabapoana

f
FACCHIN Giuseppe Antonio 3 Filho Vêneto Castelgomberto Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
FACCHIN Virgilio Giovanni 0 Filho Vêneto Castelgomberto Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
CHILESE Giovanni Battista 13 Cunhado Vêneto Castelgomberto [Rosário] “Não Embarcou”
13881 FACCHINELLO Antonio 21 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 Vitória
FACCHINELLO Annunziata 20 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 Vitória
FACCHINELLO Venerio 0 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Vitória
FACCHINELLO Domenico 15 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Vitória
13885 FACCHINETTI Giovanni 34 Só Clementina 13 Nov 1876 Benevente
13886 FACCHINETTI Luigi 45 Chefe Lombardia [Bérgamo] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
FACCHINETTI Rachele 43 Esposa Lombardia [Bérgamo] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
FACCHINETTI Maria 14 Filha Lombardia [Bérgamo] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
FACCHINETTI Giuseppe 10 Filho Lombardia [Bérgamo] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
FACCHINETTI Antonio 17 Filho Lombardia [Bérgamo] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
13891 FACCHINETTI Antonio 21 Só Alice 17 Dez 1877 Santa Cruz
13892 FACCHINI Giuseppe 53 Chefe Ádria 29 Set 1891 Benevente
FACCHINI Giuseppa 30 Esposa Ádria 29 Set 1891 Benevente
FACCHINI Maria 19 Filha Ádria 29 Set 1891 Benevente
FACCHINI Ernesto 16 Filho Ádria 29 Set 1891 Benevente
FACCHINI Attilio 9 Filho Ádria 29 Set 1891 Benevente
FACCHINI Sante 6 Filho Ádria 29 Set 1891 Benevente
13898 FACCHINI Domenico 52 Só Trentino-Alto Ádige Viarago Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
13899 FACCHINOTTI Pietro 33 Chefe Lombardia Canneto sull’Oglio Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
CALVI Ercolina 33 Esposa Lombardia Canneto sull’Oglio Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
FACCHINOTTI Maria 5 Filha Lombardia Canneto sull’Oglio Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
FACCHINOTTI Emilia 3 Filha Lombardia Canneto sull’Oglio Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
FACCHINOTTI Giuseppe 1 Filho Lombardia Canneto sull’Oglio Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
CALVI Catterina 18 Cunhada Lombardia Canneto sull’Oglio [Matteo Bruzzo] “Não Embarcou”
13905 FACCI Evaristo 29 Chefe Emilia-Romagna Budrio Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
CHILI Maria 22 Esposa Emilia-Romagna Budrio Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
FACCI Elisa 0 Filha Emilia-Romagna Budrio Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
CHILI Celeste 13 Cunhado Emilia-Romagna Budrio [Matteo Bruzzo] “Não Embarcou”
13909 FACCIN Margherita 44 Chefe Manáos 11 Mai 1892 Itapemirim
Vasilhas penduradas sobre a pia. Residência da família Mattavelli/
FACCIN Fortunata 14 Filha Manáos 11 Mai 1892 Itapemirim
Magnago. Departamento, Castelo (ES), 1990.
FACCIN Antonia [Tonina] 11 Filha Manáos 11 Mai 1892 Itapemirim
13912 FACCIN Luigi 38 Chefe Vêneto Cologna Veneta [Arno] Dez 1895 Castelo
FACCIN Demetrio 3 Filho Vêneto Cologna Veneta [Arno] Dez 1895 Castelo
13914 FACCINCANI Gaetano 22 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893
13915 FACCINCANI Angelo 17 Só Vêneto Pescantina Napoli 16 Abr 1893 Vitória
13916 FACCINI Demetrio 44 Chefe Vêneto Cologna Veneta Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
MANTOVANI Elisa 37 Esposa Vêneto Cologna Veneta Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
FACCINI Amalia 20 Filha Vêneto Cologna Veneta Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
FACCINI Giacinto 15 Filho Vêneto Cologna Veneta Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
FACCINI Lavinia 12 Filha Vêneto Cologna Veneta Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
FACCINI Assunta 9 Filha Vêneto Cologna Veneta Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim

448  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 449

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada

FACCINI Antonio 4 Filho Vêneto Cologna Veneta Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
FACCINI Catterina 6 Filha Vêneto Cologna Veneta Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
FACCINI Pasqua 3 Filha Vêneto Cologna Veneta Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
FACCINI Giovanni 0 Filho Vêneto Cologna Veneta Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
13926 FACCINI Giulio 39 Chefe Vêneto Cologna Veneta Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
FERRETO Felicità 36 Esposa Vêneto Cologna Veneta Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
FACCINI Maria 9 Filha Vêneto Cologna Veneta Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
FACCINI Emilio 6 Filho Vêneto Cologna Veneta Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim

f
RIMELLI Angelo 11 Parente Vêneto Cologna Veneta Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
13931 FACCINI Teresa 70 Só Ant. 1938 Castelo
13932 FACCINI Silvio 51 Só Ant. 1938 Castelo
13933 FACCINOTI Luigi 40 Só Nov 1890
13934 FACCIO Luigi 67 Chefe Vêneto Bonavigo Las Palmas 6 Jul 1895 Rio Doce
LOVATO Maria 55 Esposa Vêneto Bonavigo Las Palmas 6 Jul 1895 Rio Doce
FACCIO Gaetano 23 Filho Vêneto Bonavigo Las Palmas 6 Jul 1895 Rio Doce
13937 FACCIO Raffaele 27 Só Piúma 23 Dez 1895 Vitória
13938 FACCIOCCHI Costante 53 Só Città di Gênova 30 Abr 1897
13939 FACCIOLI Francesco 26 Chefe Vêneto Trevenzuolo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
PUTTINI Clelia 24 Esposa Vêneto Trevenzuolo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
FACCIOLI Bruno 0 Filho Vêneto Trevenzuolo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
13942 FACCIOLI Giovanni 34 Só Vêneto Villafranca di Verona Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Santa Cruz
13943 FACCIOLI Gaetano 27 Só Vêneto Villafranca di Verona Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
13944 FACCIOLI Stefano 30 Chefe Emilia-Romagna Pianoro Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

BRILLANTI Filomena 32 Esposa Emilia-Romagna Pianoro Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

FACCIOLI Ugo 3 Filho Emilia-Romagna Pianoro Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

FACCIOLI Armando 1 Filho Emilia-Romagna Pianoro Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

13948 FACCO Antonio 33 Só Clementina 13 Nov 1876 Benevente

13949 FACCO Luigi 38 Chefe Vêneto Barbarano Vicentino Clementina 8 Mar 1878 Benevente
FACCO Rosa 31 Esposa Vêneto Barbarano Vicentino Clementina 8 Mar 1878 Benevente
FACCO Maria 9 Filha Vêneto Barbarano Vicentino Clementina 8 Mar 1878 Benevente
FACCO Antonia 6 Filha Vêneto Barbarano Vicentino Clementina 8 Mar 1878 Benevente
FACCO Angela 4 Filha Vêneto Barbarano Vicentino Clementina 8 Mar 1878 Benevente
FACCO Lucia 0 Filha Vêneto Barbarano Vicentino Clementina 8 Mar 1878 Benevente
13955 FACCO Marco Mario 44 Chefe Vêneto [Pádova] Ádria 29 Set 1891 Vitória
PINTON Giuseppa 41 Esposa Vêneto [Pádova] Ádria 29 Set 1891 Vitória
FACCO Maria 17 Filha Vêneto [Pádova] Ádria 29 Set 1891 Vitória
FACCO Carolina 16 Filha Vêneto [Pádova] Ádria 29 Set 1891 Vitória
FACCO Giovanni 13 Filho Vêneto [Pádova] Ádria 29 Set 1891 Vitória
FACCO Fiorinda 10 Filha Vêneto [Pádova] Ádria 29 Set 1891 Vitória
FACCO Antonio Luigi 8 Filho Vêneto [Pádova] Ádria 29 Set 1891 Vitória
Silvio Falchetto (Falqueto) ao lado da sua residência, uma típica
FACCO Albina 4 Filha Vêneto [Pádova] Ádria 29 Set 1891 Vitória
construção da arquitetura de imigração italiana na zona rural do Espírito
FACCO Rosina 1 Filha Vêneto [Pádova] Ádria 29 Set 1891 Vitória
Santo. Lavrinhas, Venda Nova do Imigrante (ES), 1991.
13964 FACCO Luigi 57 Chefe Vêneto Barbarano Vicentino Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Benevente
FACCO Rosa 47 Esposa Vêneto Barbarano Vicentino Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Benevente
FACCO Antonio 14 Filho Vêneto [Vicenza] Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Benevente
FACCO Giovanni 11 Filho Vêneto [Vicenza] Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Benevente
FACCO Augusto 9 Filho Vêneto [Vicenza] Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Benevente
FACCO Ortenzia 5 Filha Vêneto [Vicenza] Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Benevente
13970 FACCOLI Bernardo 49 Só Rosário 1 Jan 1896 Vitória
13971 FACHETTINI Eugenio 29 Chefe Umbria Deruta Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente
SCHIOVOLINI Maria 34 Esposa Umbria Deruta Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente
FACHETTINI Enrico 8 Filho Umbria Deruta Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente

450  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 451

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada Chegada

13974 FACHIN Antonio 47 Chefe Mayrink 19 Set 1888 Benevente FAGGIO Francesco 4 Filho [Cachemir] 26 Dez 1891 Itapemirim
SEGATTO Filomena 41 Esposa Mayrink 19 Set 1888 Benevente FAGGIO Rosa 2 Filha [Cachemir] 26 Dez 1891 Itapemirim
FACHIN Emilia 18 Filha Mayrink 19 Set 1888 Benevente FAGGIO Rosa 78 Parente [Cachemir] 26 Dez 1891 Itapemirim
FACHIN Giovanni 10 Filho Mayrink 19 Set 1888 Benevente 14029 FAGGIOLI Evangelista Pietro 34 Chefe Vêneto Cornuda Birmânia 10 Dez 1891 Benevente
FACHIN Angela 1 Filha Mayrink 19 Set 1888 Benevente MAGRESSO Angela 32 Esposa Vêneto Cornuda Birmânia 10 Dez 1891 Benevente
13979 FACHIN Pietro 44 Chefe Ádria 28 Fev 1889 São Mateus FAGGIOLI Amario Francesco 7 Filho Vêneto Cornuda Birmânia 10 Dez 1891 Benevente
FACHIN Maria Menciana 33 Esposa Ádria 28 Fev 1889 São Mateus FAGGIOLI Massimiliano Virgilio 5 Filho Vêneto Cornuda Birmânia 10 Dez 1891 Benevente
FACHIN Maria 10 Filha Ádria 28 Fev 1889 São Mateus FAGGIOLI Zaffiro Fioravante 4 Filho Vêneto Cornuda Birmânia 10 Dez 1891 Benevente

f f
FACHIN Giuseppe 9 Filho Ádria 28 Fev 1889 São Mateus FAGGIOLI Ernesto 2 Filho Vêneto Cornuda Birmânia 10 Dez 1891 Benevente
FACHIN Luigi 2 Filho Ádria 28 Fev 1889 São Mateus 14035 FAGGIOLI Francesco 23 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Benevente
FACHIN Luigia 7 Filha Ádria 28 Fev 1889 São Mateus 14036 FAGGION Bortolo 45 Chefe Vêneto [Pádova] Birmânia 10 Dez 1891 Rio S. Maria da Vitória

FACHIN Rodolfo 1 Filho Ádria 28 Fev 1889 São Mateus LONGATTO Anna Lucia 36 Esposa Vêneto [Pádova] Birmânia 10 Dez 1891 Rio S. Maria da Vitória

13986 FACHINELLI Giovanni Battista 34 Só Trentino-Alto Ádige Civezzano Rosário 1 Jan 1896 Vitória FAGGION Angelo 15 Filho Vêneto [Pádova] Birmânia 10 Dez 1891 Rio S. Maria da Vitória

13987 FACINCANI Giovanni Battista 35 Chefe Vêneto Sommacampagna Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim FAGGION Napoleone 14 Filho Vêneto [Pádova] Birmânia 10 Dez 1891 Rio S. Maria da Vitória

BOGNONI Teresa 35 Esposa Vêneto Sommacampagna Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim FAGGION Giuseppe 11 Filho Vêneto [Pádova] Birmânia 10 Dez 1891 Rio S. Maria da Vitória

FACINCANI Rosa 11 Filha Vêneto Sommacampagna Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim FAGGION Antonia 9 Filha Vêneto [Pádova] Birmânia 10 Dez 1891 Rio S. Maria da Vitória

FACINCANI Virginia 8 Filha Vêneto Sommacampagna Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim FAGGION Maria 4 Filha Vêneto [Pádova] Birmânia 10 Dez 1891 Rio S. Maria da Vitória

FACINCANI Silvio 2 Filho Vêneto Sommacampagna Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim FAGGION Giuseppe 3 Filho Vêneto [Pádova] Birmânia 10 Dez 1891 Rio S. Maria da Vitória

FACINCANI Albino 0 Filho Vêneto Sommacampagna Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim 14044 FAGGION Pietro 26 Só Vêneto Cittadella Rosário 4 Set 1895 Santa Leopoldina
BOGNONI Angelo 13 Enteado Vêneto Sommacampagna Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim 14045 FAGGIONATO Teodoro 35 Chefe Vêneto Creazzo Presidente 17 Jan 1880 Benevente
BOGNONI Rizzardo 11 Enteado Vêneto Sommacampagna Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim SEGNOTTA Teodora Maria 31 Esposa Vêneto Creazzo Presidente 17 Jan 1880 Benevente
BOGNONI Giacomo 10 Enteado Vêneto Sommacampagna Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim FAGGIONATO Giulia 10 Filha Vêneto Creazzo Presidente 17 Jan 1880 Benevente
BOGNONI Silvestro 8 Enteado Vêneto Sommacampagna Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim FAGGIONATO Bortolo 6 Filho Vêneto Creazzo Presidente 17 Jan 1880 Benevente
13997 FACINCANI Angelo 43 Chefe Vêneto Villafranca di Verona Las Palmas 10 Mar 1895 Cachoeiro de Itapemirim 14049 FAGGIONI Pompeo 44 Chefe Ádria 28 Fev 1889 Vitória
FACINCANI Letizia 18 Filha Vêneto Villafranca di Verona Las Palmas 10 Mar 1895 Cachoeiro de Itapemirim FAGGIONI Carolina 44 Esposa Ádria 28 Fev 1889 Vitória
FACINCANI Maria 16 Filha Vêneto Villafranca di Verona Las Palmas 10 Mar 1895 Cachoeiro de Itapemirim FAGGIONI Italia 13 Filha Ádria 28 Fev 1889 Vitória
FACINCANI Virginia 8 Filha Vêneto Villafranca di Verona Las Palmas 10 Mar 1895 Cachoeiro de Itapemirim FAGGIONI Adelaide 17 Filha Ádria 28 Fev 1889 Vitória
FACINCANI Angela 6 Filha Vêneto Villafranca di Verona Las Palmas 10 Mar 1895 Cachoeiro de Itapemirim FAGGIONI Pompeo 6 Filho Ádria 28 Fev 1889 Vitória
14002 FACIPIERI Luigi 27 Chefe Vêneto Roncà Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim 14054 FAGGIOTTO Mario 44 Só Vêneto [Venezia] Ant. 1936 Vitória
ZAMBON Rosa 28 Esposa Vêneto Roncà Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim 14055 FAGNOLA Francesco 55 Chefe Piemonte Villanova Monferrato Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

FACIPIERI Palmerino 0 Filho Vêneto Roncà Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim BELLINGERI Arcangela 48 Esposa Piemonte Villanova Monferrato Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

14005 FACOMANDI Emilio 20 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim FAGNOLA Domenico 24 Filho Piemonte Villanova Monferrato Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

14006 FADALTI Giuseppe 35 Só Mayrink 19 Jan 1887 Benevente FAGNOLA Giovanni 17 Filho Piemonte Villanova Monferrato Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

14007 FADINI Antonio 42 Chefe Vêneto [Verona] Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina FAGNOLA Luigi 9 Filho Piemonte Villanova Monferrato Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

MIRANDOLA Teresa 39 Esposa Vêneto [Verona] Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina 14060 FAION Francesco 52 Só Ant. 1938 Castelo
FADINI Alessandro Ces. Pasquale 15 Filho Vêneto Pontepossero di Sorgà Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina 14061 FAIPÒ Giovanni 44 Chefe Abruzzo Scerni Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória
FADINI Vittoria 16 Filha Vêneto [Verona] Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina GIAMBELLI Teresa 39 Esposa Abruzzo Scerni Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória
FADINI Gaetano 3 Filho Vêneto [Verona] Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina FAIPÒ Angela 16 Filha Abruzzo Scerni Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória
CAMPAGNOLA Maria 71 Mãe Vêneto [Verona] Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina FAIPÒ Luigia 12 Filha Abruzzo Scerni Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória
14013 FAÈ Pietro 32 Só [Fred. Wilhelm] Dez 1879 FAIPÒ Camillo 10 Filho Abruzzo Scerni Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória
14014 FAÈ Andrea 51 Chefe Vêneto Vittorio Vêneto Mayrink 2 Abr 1889 Benevente FAIPÒ Lina 7 Filha Abruzzo Scerni Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória
PICCIN Catterina 48 Esposa Vêneto Vittorio Vêneto Mayrink 2 Abr 1889 Benevente FAIPÒ Ferdinando 4 Filho Abruzzo Scerni Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória
FAÈ Celeste 8 Filha Vêneto Vittorio Vêneto Mayrink 2 Abr 1889 Benevente FAIPÒ Rosa 39 Irmã Abruzzo Scerni Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória
FAÈ Augusta 4 Filha Vêneto Vittorio Vêneto Mayrink 2 Abr 1889 Benevente REDAELLI Maria 72 Mãe Abruzzo Scerni Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória
FAÈ Osvaldo 24 Filho Vêneto Oderzo Mayrink 2 Abr 1889 Benevente 14070 FAIT Giovanni Battista 35 Só Lombardia Noviglio Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
PAIER Antonia 22 Nora Vêneto Vittorio Vêneto Mayrink 2 Abr 1889 Benevente 14071 FAIT Cesare 26 Só Lombardia Noviglio Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
14020 FAES Antonio 24 Só Rosário 3 Abr 1897 14072 FALASCHI Gaetano 42 Chefe Ádria 28 Fev 1889 Vitória
14021 FAÉS Felix 35 Só Trentino-Alto Ádige Pará 22 Dez 1890 Benevente FALASCHI Luiza 41 Esposa Ádria 28 Fev 1889 Vitória
14022 FAÈS Felice 32 Só Pernambuco 25 Mar 1891 Piúma FALASCHI Tercilia 12 Filha Ádria 28 Fev 1889 Vitória
14023 FAGGIAN Franco 19 Só [Poitou] Jul 1891 Vitória FALASCHI Gelsumina 8 Filha Ádria 28 Fev 1889 Vitória
14024 FAGGIO Antonio 49 Chefe [Cachemir] 26 Dez 1891 Itapemirim FALASCHI Arminda 6 Filha Ádria 28 Fev 1889 Vitória
FAGGIO Luigia 29 Esposa [Cachemir] 26 Dez 1891 Itapemirim FALASCHI Angelo 2 Filho Ádria 28 Fev 1889 Vitória

452  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 453

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada Chegada

FALASCHI Maria 36 Filha Ádria 28 Fev 1889 Vitória FALSINI Teresa 2 Filha Vêneto [Venezia] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

14079 FALAVENA Filippo 24 Só Emilia-Romagna Cento Rosário 4 Set 1895 Vitória 14131 FALSIROLI Domenico 46 Chefe Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
14080 FALCE Francesco 49 Só Campânia Vibonati Ant. 1938 Vitória FALSIROLI Angelo 16 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
14081 FALCE Donato 32 Só Ant. 1938 Castelo FALSIROLI Attilia 20 Filha Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
14082 FALCHETTO Antonio Michele 27 Chefe Vêneto Santa Maria di Piave [Bearn] Nov 1884 Benevente FALSIROLI Maria 13 Filha Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
CALIMAN Catterina 24 Esposa Vêneto Santa Maria di Piave [Bearn] Nov 1884 Benevente 14135 FALSONI Bortolo 47 Chefe Vêneto Mozzecane Las Palmas 10 Mar 1895 Cachoeiro de Itapemirim

14084 FALCHETTO Francesco Lorenzo 17 Só Vêneto Vazzola [Carlo R] 7 Mai 1890 Benevente MASSAGRANDE Santa 32 Esposa Vêneto Mozzecane Las Palmas 10 Mar 1895 Cachoeiro de Itapemirim

14085 FALCHETTO Angelo 31 Chefe Vêneto Vazzola Brazil 25 Set 1891 Benevente FALSONI Marcello 15 Filho Vêneto Mozzecane Las Palmas 10 Mar 1895 Cachoeiro de Itapemirim

f f
FURLAN Arcangela 24 Esposa Vêneto Vazzola Brazil 25 Set 1891 Benevente FALSONI Domenico 13 Filho Vêneto Mozzecane Las Palmas 10 Mar 1895 Cachoeiro de Itapemirim

FALCHETTO Regina 2 Filha Vêneto Vazzola Brazil 25 Set 1891 Benevente FALSONI Vittorio 7 Filho Vêneto Mozzecane Las Palmas 10 Mar 1895 Cachoeiro de Itapemirim

FALCHETTO Beniamino Antonio 1 Filho Vêneto Vazzola Brazil 25 Set 1891 Benevente FALSONI Giovanni 5 Filho Vêneto Mozzecane Las Palmas 10 Mar 1895 Cachoeiro de Itapemirim

CANZIAN Regina 57 Mãe Vêneto Vazzola Brazil 25 Set 1891 Benevente FALSONI Rosa 2 Filha Vêneto Mozzecane Las Palmas 10 Mar 1895 Cachoeiro de Itapemirim

FALCHETTO Luigia 20 Irmã Vêneto Vazzola Brazil 25 Set 1891 Benevente 14142 FALUCE Giovanni 27 Só Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
FALCHETTO Giuseppe 29 Irmão Vêneto Vazzola Brazil 25 Set 1891 Benevente 14143 FALZOGHER Narciso 24 Chefe Trentino-Alto Ádige Presidente 1 Fev 1879 Vitória
BUFFO Luigia 20 Cunhada Vêneto Vazzola Brazil 25 Set 1891 Benevente SPORONELLO E. Margherita 29 Esposa Trentino-Alto Ádige Presidente 1 Fev 1879 Vitória
FALCHETTO Giovanni Angelo 2 Sobrinho Vêneto Vazzola Brazil 25 Set 1891 Benevente 14145 FALZONE Michele 27 Só Sicilia Terranova di Sicilia Città di Gênova 20 Ago 1893 Vitória
14094 FALCHETTO Antonio Michele 39 Chefe Vêneto Santa Maria di Piave Rio de Janeiro 30 Jul 1897 Benevente 14146 FAMBRI Pietro 34 Chefe Ádria 29 Set 1891 Itapemirim
CALIMAN Catterina 37 Esposa Vêneto Santa Maria di Piave Rio de Janeiro 30 Jul 1897 Benevente FAMBRI Lucia 28 Esposa Ádria 29 Set 1891 Itapemirim
14096 FALCO Giacomo 38 Chefe Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim FAMBRI Olivo 6 Filho Ádria 29 Set 1891 Itapemirim
FALCO Virginia 34 Esposa Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim FAMBRI Maria 5 Filha Ádria 29 Set 1891 Itapemirim
FALCO Maria 7 Filha Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim 14150 FANAMARA Girolamo 25 Chefe Rio de Janeiro 30 Set 1897
FALCO Angela 5 Filha Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim FANAMARA Raffaela 21 Esposa Rio de Janeiro 30 Set 1897
FALCO Pietro 0 Filho Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim 14152 FANCHIOTTI Giovanni 41 Chefe Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
14101 FALCO Domenico 36 Chefe Vêneto Isola della Scala Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim CUNEO Paolina 36 Esposa Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
FALCO Felicità 24 Esposa Vêneto Isola della Scala Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim FANCHIOTTI Gio Dante 12 Filho Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
14103 FALCO Giovanni 42 Chefe Araruama 10 Abr 1893 Piúma FANCHIOTTI Teresa 10 Filha Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
PREATA Maria 40 Esposa Araruama 10 Abr 1893 Piúma FANCHIOTTI Pietro 8 Filho Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
FALCO Pasqua 16 Filha Araruama 10 Abr 1893 Piúma FANCHIOTTI Teodolinda 6 Filha Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
FALCO Virginia 14 Filha Araruama 10 Abr 1893 Piúma FANCHIOTTI Angela 3 Filha Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
FALCO Paolina 12 Filha Araruama 10 Abr 1893 Piúma FANCHIOTTI Natale 0 Filho Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
FALCO Erminia 9 Filha Araruama 10 Abr 1893 Piúma 14160 FANCIONI Antonio 18 Só Jan 1901 Vitória
FALCO Giuseppe 6 Filho Araruama 10 Abr 1893 Piúma 14161 FANELLO Giovanni 46 Só Las Palmas 4 Nov 1894
FALCO Narcisa 3 Filha Araruama 10 Abr 1893 Piúma 14162 FANETTI Simone 30 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 E. de Ferro
14111 FALCO Giuseppe 21 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim 14163 FANTI Ferdinando 18 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
14112 FALCONE Pasquale 39 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim 14164 FANTI Vincenzo Filippo 47 Chefe Emilia-Romagna Bologna Las Palmas 4 Nov 1894 Santa Leopoldina
14113 FALCONE Domenico Antonio 47 Chefe Abruzzo Scurcola Marsicana Rosário 6 Fev 1895 Benevente POSSENTI Lavinia 36 Esposa Emilia-Romagna Bologna Las Palmas 4 Nov 1894 Santa Leopoldina
CERRONE Maria Filomena 39 Esposa Abruzzo Scurcola Marsicana Rosário 6 Fev 1895 Benevente FANTI Primo 15 Filho Emilia-Romagna Bologna Las Palmas 4 Nov 1894 Santa Leopoldina
FALCONE Antonio 15 Filho Abruzzo Scurcola Marsicana Rosário 6 Fev 1895 Benevente FANTI Roberto 13 Filho Emilia-Romagna Bologna Las Palmas 4 Nov 1894 Santa Leopoldina
FALCONE Vincenzo 13 Filho Abruzzo Scurcola Marsicana Rosário 6 Fev 1895 Benevente FANTI Rodolfo 11 Filho Emilia-Romagna Bologna Las Palmas 4 Nov 1894 Santa Leopoldina
FALCONE Lucia 8 Filha Abruzzo Scurcola Marsicana Rosário 6 Fev 1895 Benevente FANTI Bruno 2 Filho Emilia-Romagna Bologna Las Palmas 4 Nov 1894 Santa Leopoldina
14118 FALCONI Licurgo 26 Chefe Emilia-Romagna Conselice Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória 14170 FANTICELLI Luigi 32 Chefe Vêneto [Pádova] Ádria 29 Set 1891 São Mateus
VENTURELLI Amelia 18 Esposa Emilia-Romagna Conselice Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória FANTICELLI Teresa 32 Esposa Vêneto [Pádova] Ádria 29 Set 1891 São Mateus
14120 FALECI Luigi 57 Só Ant. 1942 João Neiva FANTICELLI Regina 9 Filha Vêneto [Pádova] Ádria 29 Set 1891 São Mateus
14121 FALLETTO Giovanni 48 Chefe Espírito Santo 19 Set 1891 Vitória FANTICELLI Vittorio 8 Filho Vêneto [Pádova] Ádria 29 Set 1891 São Mateus
FALLETTO Costantino 14 Filho Espírito Santo 19 Set 1891 Vitória FANTICELLI Giovanni 7 Filho Vêneto [Pádova] Ádria 29 Set 1891 São Mateus
14123 FALSINI Sante 50 Chefe Vêneto [Venezia] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim FANTICELLI Maria 6 Filha Vêneto [Pádova] Ádria 29 Set 1891 São Mateus
BUSO Maria 48 Esposa Vêneto [Venezia] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim FANTICELLI Mario Giuseppe 4 Filho Vêneto [Pádova] Ádria 29 Set 1891 São Mateus
FALSINI Pasqua 18 Filha Vêneto [Venezia] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim FANTICELLI Lucia 3 Filha Vêneto [Pádova] Ádria 29 Set 1891 São Mateus
FALSINI Carolina 16 Filha Vêneto [Venezia] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim FANTICELLI Luigia 2 Filha Vêneto [Pádova] Ádria 29 Set 1891 São Mateus
FALSINI Luigia 13 Filha Vêneto [Venezia] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim FANTICELLI Valentina 0 Filha Vêneto [Pádova] Ádria 29 Set 1891 São Mateus
FALSINI Amalia 9 Filha Vêneto [Venezia] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim FANTICELLI Ermano Ermagora 63 Pai Vêneto [Pádova] Ádria 29 Set 1891 São Mateus
FALSINI Maria 5 Filha Vêneto [Venezia] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim FANTICELLI Maria 60 Madrasta Vêneto [Pádova] Ádria 29 Set 1891 São Mateus

454  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 455

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada Chegada

14182 FANTICELLI Angelo 35 Chefe Ant. 1897 São Mateus FANTONI Brasila 1 Filha Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz
FANTICELLI Italia 30 Esposa Ant. 1897 São Mateus 14235 FAPANO Luigi 21 Só [América] Jan 1880
FANTICELLI Emilia 11 Filha Ant. 1897 São Mateus 14236 FAPPA Giuseppe 43 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
FANTICELLI Emilio 9 Filho Ant. 1897 São Mateus FAPPA Maria 38 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
FANTICELLI Vittorio 4 Filho Ant. 1897 São Mateus FAPPA Luigia 5 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
FANTICELLI Vittoria 3 Filha Ant. 1897 São Mateus FAPPA Benedetto 3 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
FANTICELLI Giordano 2 Filho Ant. 1897 São Mateus FAPPA Giovanni 21 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
14189 FANTIN Matteo 39 Chefe Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz 14241 FARAON Giovanni Battista 40 Chefe [Bretagne] Jun 1888 Itapemirim

f f
MODOLO Regina 33 Esposa Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz FARAON Rosa 29 Esposa [Bretagne] Jun 1888 Itapemirim
FANTIN Teresa 8 Filha Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz FARAON Giovanni Antonio 8 Filho [Bretagne] Jun 1888 Itapemirim
FANTIN Angelo Giovanni 4 Filho Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz FARAON Maria Catterina 6 Filha [Bretagne] Jun 1888 Itapemirim
FANTIN Angela 4 Filha Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz FARAON Giacomo 3 Filho [Bretagne] Jun 1888 Itapemirim
FANTIN Valentino 2 Filho Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz FARAON Catterina 77 Mãe [Bretagne] Jun 1888 Itapemirim
14195 FANTIN Liberale 34 Chefe Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz 14247 FARDIN Andrea Osvaldo 47 Chefe Vêneto Cappella Maggiore [Hohenzollern] Jan 1880 Santa Leopoldina
TESSIANELLI Luigia 28 Esposa Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz CEI Maria Luigia 49 Esposa Vêneto Cappella Maggiore [Hohenzollern] Jan 1880 Santa Leopoldina
FANTIN Teresa 6 Filha Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz FARDIN Pietro Andrea 20 Filho Vêneto Cappella Maggiore [Hohenzollern] Jan 1880 Santa Leopoldina
FANTIN Antonio 3 Filho Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz FARDIN Giacomo Andrea 19 Filho Vêneto Cappella Maggiore Cir. 1882 Santa Leopoldina
14199 FANTIN Antonio 62 Chefe Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Presidente 17 Jan 1880 Benevente FARDIN Giacoma 17 Filha Vêneto Cappella Maggiore Cir. 1882 Santa Leopoldina
FANTIN Angelo 32 Filho Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Presidente 17 Jan 1880 Benevente FARDIN Giovanni 15 Filho Vêneto Cappella Maggiore Cir. 1882 Santa Leopoldina
TIZIANEL Maria Anna 26 Nora Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Presidente 17 Jan 1880 Benevente FARDIN Andrea 13 Filho Vêneto Cappella Maggiore Cir. 1882 Santa Leopoldina
FANTIN Luigi 4 Neto Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Presidente 17 Jan 1880 Benevente FARDIN Gaetano Andrea 12 Filho Vêneto Cappella Maggiore Cir. 1882 Santa Leopoldina
FANTIN Anitta 3 Neta Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Presidente 17 Jan 1880 Benevente FARDIN Luigia Maria 9 Filha Vêneto Cappella Maggiore Cir. 1882 Santa Leopoldina
FANTIN Giuseppe Marco 1 Neto Friuli-Venezia Giulia Polcenigo Presidente 17 Jan 1880 Benevente FARDIN Antonio Luigi 5 Filho Vêneto Cappella Maggiore [Hohenzollern] Jan 1880 Santa Leopoldina
14205 FANTIN Vittorio 25 Chefe Vêneto Cittadella Las Palmas 6 Jul 1895 Santa Leopoldina FARDIN Luigia Giuseppa 3 Filha Vêneto Cappella Maggiore [Hohenzollern] Jan 1880 Santa Leopoldina
SANNA Catterina 26 Esposa Vêneto Cittadella Las Palmas 6 Jul 1895 Santa Leopoldina 14258 FARDIN Andrea 38 Chefe Vêneto [Treviso] Presidente 17 Jan 1880 Benevente
MORITU Battistina 7 Enteada Vêneto Cittadella Las Palmas 6 Jul 1895 Santa Leopoldina COSTACURTA Laura 29 Esposa Vêneto [Treviso] Presidente 17 Jan 1880 Benevente
14208 FANTIN Giuseppe 35 Chefe Pará Mar 1915 Vitória FARDIN Pietro 8 Filho Vêneto [Treviso] Presidente 17 Jan 1880 Benevente
FANTIN Giulia 33 Esposa Pará Mar 1915 Vitória 14261 FARDIN Giovanni 33 Chefe Vêneto Cappella Maggiore Presidente 17 Jan 1880 Benevente
FANTIN Maria 10 Filha Pará Mar 1915 Vitória FARDIN Luigia 28 Esposa Vêneto Cappella Maggiore Presidente 17 Jan 1880 Benevente
FANTIN Angelo 9 Filho Pará Mar 1915 Vitória FARDIN Giovanna 2 Filha Vêneto Cappella Maggiore Presidente 17 Jan 1880 Benevente
FANTIN Teresa 8 Filha Pará Mar 1915 Vitória 14264 FARDIN Antonio 31 Chefe Vêneto Fregona Presidente 17 Jan 1880 Benevente
FANTIN Pietro 7 Filho Pará Mar 1915 Vitória DA RÈ Maria 26 Esposa Vêneto Fregona Presidente 17 Jan 1880 Benevente
FANTIN Pasqualina 5 Filha Pará Mar 1915 Vitória FARDIN Augusta 68 Mãe Vêneto Fregona Presidente 17 Jan 1880 Benevente
FANTIN Matilde 3 Filha Pará Mar 1915 Vitória 14267 FARDIN Antonio 42 Chefe Vêneto [Treviso] [Duca di Galliera] 9 Ago 1888 Benevente
FANTIN Giovanni 1 Filho Pará Mar 1915 Vitória CASAGRANDE Catterina 40 Esposa Vêneto [Treviso] [Duca di Galliera] 9 Ago 1888 Benevente
14217 FANTINATO Pietro 25 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória FARDIN Andrea 3 Filho Vêneto [Treviso] [Duca di Galliera] 9 Ago 1888 Benevente
14218 FANTINATO Massimino 24 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 14270 FARDIN Rocco 23 Chefe Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
14219 FANTINI Antonio 32 Só [V. F. Athens] Jan 1889 Vitória MACATROSO Eulalia 23 Esposa Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
14220 FANTINI Amelia 33 Só Friuli-Venezia Giulia Udine Ant. 1937 Vitória FARDIN Valentino 17 Parente Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
14221 FANTINO Bartolomeo 32 Chefe Piemonte Dogliani Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim 14273 FARDIN Domenico 29 Só Maria Pia 10 Jan 1889 Santa Leopoldina
FERRERO Margherita 31 Esposa Piemonte Dogliani Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim 14274 FARDIN Giacomo 50 Chefe Vêneto Pernambuco 26 Dez 1891 Itapemirim
FANTINO Maddalena 4 Filha Piemonte Dogliani Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim SPIRINELA Paola 47 Esposa Vêneto Pernambuco 26 Dez 1891 Itapemirim
FANTINO Sabino 1 Filho Piemonte Dogliani Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim FARDIN Maria 23 Filha Vêneto Pernambuco 26 Dez 1891 Itapemirim
14225 FANTON Ignazio Paolo 33 Chefe Vêneto Concamarise Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina FARDIN Pietro 12 Filho Vêneto Pernambuco 26 Dez 1891 Itapemirim
DAL BON Ernesta 26 Esposa Vêneto Concamarise Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina FARDIN Adriana 8 Filha Vêneto Pernambuco 26 Dez 1891 Itapemirim
FANTON Primilio 5 Filho Vêneto Concamarise Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina 14279 FARINA Davide 41 Chefe Lombardia Pieve di Coriano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
FANTON Carolina 3 Filha Vêneto Concamarise Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina GELATE Virginia 40 Esposa Lombardia Pieve di Coriano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
FANTON Luigi 28 Irmão Vêneto Concamarise Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina FARINA Cinzia 11 Filha Lombardia Pieve di Coriano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
14230 FANTON Giuseppe 20 Só Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz FARINA Turibio 6 Filho Lombardia Pieve di Coriano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
14231 FANTONI Giuseppe 30 Chefe Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz 14283 FARINA Lucia 50 Só [Duca di Galliera] Out 1892
FANTONI Maria 28 Esposa Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz 14284 FARINA Stefano 35 Chefe Lombardia Bosisio Parini Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina
FANTONI Stefano 4 Filho Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz GEROSA Maria 33 Esposa Lombardia Bosisio Parini Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina

456  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 457

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada Chegada

FARINA Gesuina 2 Filha Lombardia Bosisio Parini Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina FASOLO Angela 31 Esposa Vêneto Ádria 29 Set 1891 São Mateus
FARINA Giovanni Tranquillo 1 Filho Lombardia Bosisio Parini Napoli 16 Abr 1893 FASOLO Angelo 8 Filho Vêneto Ádria 29 Set 1891 São Mateus
14288 FARINA Giuseppe 27 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória FASOLO Amalia 6 Filha Vêneto Ádria 29 Set 1891 São Mateus
14289 FARINA Turibio 24 Chefe Lombardia Pieve di Coriano Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Cruz FASOLO Maria 3 Filha Vêneto Ádria 29 Set 1891 São Mateus
BORRINI Teresita 23 Esposa Lombardia Pieve di Coriano Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Cruz FASOLO Giuseppina 0 Filha Vêneto Ádria 29 Set 1891 São Mateus
FARINA Davide 1 Filho Lombardia Pieve di Coriano Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Cruz 14343 FASOLO Pietro 31 Chefe Vêneto Fumane Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória
FARINA Francesca 14 Irmã Lombardia Pieve di Coriano Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Vitória ZARDINI Teresa 29 Esposa Vêneto Fumane Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória
14293 FARINA Gregorio 26 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES FASOLO Luigia 2 Filha Vêneto Fumane Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória

f f
14294 FARINELLI Ettore Giuseppe 27 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 Santa Leopoldina 14346 FASOLO Luigi 68 Chefe Vêneto Castegnero Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Benevente
FARINELLI Agata 32 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 Santa Leopoldina FIORIN Regina 66 Esposa Vêneto Castegnero Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Benevente
FARINELLI Cleria 6 Filha Birmânia 10 Dez 1891 Santa Leopoldina FASOLO Giuseppe 43 Filho Vêneto Castegnero Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Benevente
FARINELLI Umberto 2 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Santa Leopoldina LEONARDI Angela 42 Nora Vêneto Castegnero Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Benevente
14298 FARINETTI Vincenzo 47 Chefe Piemonte Alba Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce FASOLO Augusto 16 Neto Vêneto Castegnero Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Benevente
FLORO Maria 30 Esposa Piemonte Alba Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce FASOLO Ernesto 13 Neto Vêneto Castegnero Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Benevente
FARINETTI Margherita 4 Filha Piemonte Alba Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce FASOLO Giovanni 13 Neto Vêneto Castegnero Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Benevente
14301 FARINI Vincenzo 80 Só Campânia Sapli Ant. 1945 Cachoeiro de Itapemirim FASOLO Luigi 11 Neto Vêneto Castegnero Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Benevente
14302 FARIOLI Virgilio 29 Chefe Emilia-Romagna Pianoro Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim FASOLO Giulio 11 Neto Vêneto Castegnero Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Benevente
BETTI Matilde 34 Esposa Emilia-Romagna Pianoro Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim FASOLO Augusta 9 Neta Vêneto Castegnero Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Benevente
FARIOLI Ettore 1 Filho Emilia-Romagna Pianoro Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim FASOLO Emilio 5 Neto Vêneto Castegnero Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Benevente
14305 FARIOLI Eliseo 20 Só Emilia-Romagna Cento Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 FASOLO Elisabetta 29 Neta Vêneto Castegnero Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Benevente
14306 FARNET Francesco 30 Só Out 1890 Benevente 14358 FASOLO Sante 36 Chefe Vêneto Longare Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Benevente
14307 FARNETANO Braz 27 Só Campânia Morigerati Ant. 1942 TRONCA Clotilde 33 Esposa Vêneto Longare Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Benevente
14308 FARO Valerio 18 Chefe Abr 1898 Vitória FASOLO Ettore 10 Filho Vêneto Longare Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Benevente
FARO Greca 20 Irmã Abr 1898 Vitória FASOLO Augusto 6 Filho Vêneto Longare Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Benevente
FARO Giovanni 12 Irmão Abr 1898 Vitória FASOLO Giuseppe 3 Filho Vêneto Longare Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Benevente
FARO Paola 50 Mãe Abr 1898 Vitória FASOLO Regina Isabella 1 Filha Vêneto Longare Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Benevente
14312 FAROLDI Enrico 28 Só Emilia-Romagna B. San Donnino Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana 14364 FASONI Pietro 23 Só G. B. Lavarello 20 Jul 1891 Itapemirim
14313 FAROLFI Ladovico 46 Chefe G. B. Lavarello 20 Jul 1891 Itapemirim 14365 FASSARELLA Giacomo 43 Chefe Vêneto Sarmede 1 Jan 1880 Benevente
FAROLFI Eliza 36 Esposa G. B. Lavarello 20 Jul 1891 Itapemirim FASSARELLA Maria 42 Esposa Vêneto Sarmede 1 Jan 1880 Benevente
14315 FAROLFI Enrico 24 Só Emilia-Romagna Imola Rosário 4 Set 1895 Itabapoana FASSARELLA Antonio 15 Filho Vêneto Sarmede 1 Jan 1880 Benevente
14316 FARONI Gaetano 39 Chefe Maria Pia 23 Nov 1888 Benevente FASSARELLA Paulina 11 Filha Vêneto Sarmede 1 Jan 1880 Benevente
FARONI Maria 44 Irmã Maria Pia 23 Nov 1888 Benevente FASSARELLA Luigia 5 Filha Vêneto Sarmede 1 Jan 1880 Benevente
GAMBARINI Domenica 14 Sobrinha Maria Pia 23 Nov 1888 Benevente 14370 FASSARELLA Antonio 32 Chefe Vêneto Presidente 17 Jan 1880 Benevente
14319 FARONI Giuseppe 38 Chefe Lombardia San Benedetto Po Alagoas 25 Jan 1893 Santa Leopoldina SALVADOR Maria 25 Esposa Vêneto Presidente 17 Jan 1880 Benevente
BALLISTA Libera Itala 32 Esposa Lombardia San Benedetto Po Alagoas 25 Jan 1893 Santa Leopoldina FASSARELLA Tiziano Giovanni 0 Filho Vêneto Presidente 17 Jan 1880 Benevente
FARONI Massimo 8 Filho Lombardia San Benedetto Po Alagoas 25 Jan 1893 Santa Leopoldina 14373 FASSINA Nicolò 50 Chefe Vêneto Valdobbiadene Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
FARONI Antonio 5 Filho Lombardia San Benedetto Po Alagoas 25 Jan 1893 Santa Leopoldina FOGGIATO Maria 39 Esposa Vêneto Valdobbiadene Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
FARONI Beniamino 3 Filho Lombardia San Benedetto Po Alagoas 25 Jan 1893 Santa Leopoldina FASSINA Giovanni Battista 15 Filho Vêneto Valdobbiadene Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
14324 FARRA Giuseppe 29 Só Ceres 26 Set 1875 Santa Leopoldina FASSINA Amalia 12 Filha Vêneto Valdobbiadene Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
14325 FASAN Pietro 58 Só Alagoas 11 Out 1895 Cachoeiro de Itapemirim FASSINA Attilio 10 Filho Vêneto Valdobbiadene Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
14326 FASANI Giovanni 52 Só [Aquitaine] Nov 1896 FASSINA Riccardo 8 Filho Vêneto Valdobbiadene Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
14327 FASANI Giacomo 33 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES FASSINA Fausto Sisto 1 Filho Vêneto Valdobbiadene Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
14328 FASANI Domenico 30 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES 14380 FASSINA Antonio 33 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
14329 FASANOTTI Giuseppe 19 Só Lombardia [Milano] Mohely 24 Fev 1876 Santa Leopoldina FASSINA Maria 32 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
14330 FASIO Antonio 65 Só Messuia Ant. 1942 Guaçuí 14382 FASSINA Giuseppe 44 Chefe Vêneto Vigonza Ádria 29 Set 1891 Benevente
14331 FASOLATO Antonio 51 Chefe Ádria 29 Set 1891 Vitória SARTO Pasqua 34 Esposa Vêneto Vigonza Ádria 29 Set 1891 Benevente
FASOLATO Giovanna 51 Esposa Ádria 29 Set 1891 Vitória FASSINA Corino 12 Filho Vêneto Vigonza Ádria 29 Set 1891 Benevente
FASOLATO Vittoria 27 Filha Ádria 29 Set 1891 Vitória FASSINA Maria 5 Filha Vêneto Vigonza Ádria 29 Set 1891 Benevente
FASOLATO Nicola 14 Filho Ádria 29 Set 1891 Vitória FASSINA Ginevra 3 Filha Vêneto Vigonza Ádria 29 Set 1891 Benevente
14335 FASOLATO Domenico 26 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória 14387 FASSINO Luigi Leonardo 37 Chefe Piemonte Tortona Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
14336 FASOLO Giuseppe 25 Só Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim BRAMBILLA Giuseppina 33 Esposa Piemonte Tortona Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
14337 FASOLO Sante 44 Chefe Vêneto Ádria 29 Set 1891 São Mateus FASSINO Maria 13 Filha Piemonte Tortona Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana

458  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 459

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada

FASSINO Adele 9 Filha Piemonte Tortona Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
FASSINO Francesco 5 Filho Piemonte Tortona Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
FASSINO Angiolina 1 Filha Piemonte Tortona Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
14393 FASSO Sebastiano 41 Só Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim
14394 FASSOLI Eugenio 33 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
FASSOLI Maddalena 32 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
FASSOLI Pasqua 5 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
FASSOLI Giuseppe 39 Irmão Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina

f
14398 FAURIOZINI Francesco 25 Só Olinda 25 Set 1896 Vitória
14399 FAUSTINI Antonio 32 Só Vêneto [Belluno] Maria Pia 10 Jan 1889 Santa Leopoldina
14400 DE TOFFOL Maria Antonia 45 Chefe Vêneto Orzes Mayrink 12 Fev 1891 Santa Cruz
FAUSTINI Antonio Giuseppe 22 Filho Vêneto Orzes Mayrink 12 Fev 1891 Santa Cruz
FAUSTINI Maria 20 Filha Vêneto Orzes Mayrink 12 Fev 1891 Santa Cruz
FAUSTINI Vittorio 16 Filho Vêneto Orzes Mayrink 12 Fev 1891 Santa Cruz
FAUSTINI Afonso Giovanni 6 Filho Vêneto Orzes Mayrink 12 Fev 1891 Santa Cruz
FAUSTINI Carlo 4 Filho Vêneto Orzes Mayrink 12 Fev 1891 Santa Cruz
14406 FAUSTINI Angela 16 Só [Sardegna] Out 1907 Vitória
14407 FAVA Angelo 64 Chefe [Quintilla] Ago 1889
FAVA Filomena 50 Esposa [Quintilla] Ago 1889
FAVA Regina 21 Filha [Quintilla] Ago 1889
FAVA Giovanni 19 Filho [Quintilla] Ago 1889
FAVA Maria 15 Filha [Quintilla] Ago 1889
FAVA Anna 12 Filha [Quintilla] Ago 1889
FAVA Rosa 9 Filha [Quintilla] Ago 1889
14414 FAVA Orlando 50 Chefe Emilia-Romagna [Parma] Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim

COUTINO Luigia 41 Esposa Emilia-Romagna [Parma] Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim

FAVA Virginio 20 Filho Emilia-Romagna [Parma] Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim

FAVA Clotilde 18 Filha Emilia-Romagna [Parma] Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim

FAVA Amilcare 17 Filho Emilia-Romagna [Parma] Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim

FAVA Servio Dio 16 Filho Emilia-Romagna [Parma] Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim

FAVA Teresa 12 Filha Emilia-Romagna [Parma] Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim

14421 FAVA Antonio 35 Chefe Ádria 28 Fev 1889 São Mateus

FAVA Teresa 33 Esposa Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
FAVA Rosa 6 Filha Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
FAVA Luigi 4 Filho Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
FAVA Angelica 2 Filha Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
FAVA Umberto 0 Filho Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
14427 FAVA Maria 33 Chefe Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
FAVA Luigi 4 Filho Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
FAVA Luigia 1 Filha Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
Aspecto de uma cozinha em uma casa de descendentes de italianos
14430 FAVA Giuseppe 46 Chefe Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
no interior de Muniz Freire (ES), 1991.
FAVA Teresa 41 Esposa Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
RICARDI Esterina 12 Enteada Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
14433 FAVA Giovanni 34 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Benevente
14434 FAVALESSA Pietro 50 Chefe Vêneto Cison di Valmarino Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
MARIAN Domenica 45 Esposa Vêneto Cison di Valmarino Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
FAVALESSA Osvaldo 24 Filho Vêneto Cison di Valmarino Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
FAVALESSA Antonio 19 Filho Vêneto Cison di Valmarino Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
FAVALESSA Maria 13 Filha Vêneto Cison di Valmarino Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
FAVALESSA Giuditta 10 Filha Vêneto Cison di Valmarino Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
FAVALESSA Giuseppe 26 Parente Vêneto Cison di Valmarino Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
14441 FAVALESSA Marchino 28 Chefe Vêneto Cison di Valmarino Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz

460  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 461

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada

BUFFON Giovanna 23 Esposa Vêneto Cison di Valmarino Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
FAVALESSA Teresa 1 Filha Vêneto Cison di Valmarino Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
FAVALESSA Maria 0 Filha Vêneto Cison di Valmarino Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
14445 FAVALESSA Carlo 23 Só Vêneto Cison di Valmarino Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
14446 FAVALESSA Elisabetta 27 Chefe Cte. Miranda Set 1925 Vitória
FAVALESSA Margherita 19 Irmã Cte. Miranda Set 1925 Vitória
14448 FAVALESSA Giuseppe 40 Só Ant. 1940 Ibiraçu
14449 FAVALESSA Domenico 39 Só Ant. 1942 João Neiva

f
14450 FAVARATO Domenico 52 Chefe Vêneto Casier Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
BISCARO Maria Luigia 50 Esposa Vêneto Casier Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
FAVARATO Augusta Regina 22 Filha Vêneto Casier Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
FAVARATO Federico 16 Filho Vêneto Casier Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
FAVARATO Vicenzo 20 Filho Vêneto Casier Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
FAVARATO Desiderio 15 Filho Vêneto Casier Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
FAVARATO Eugenio Umberto 13 Filho Vêneto Casier Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
FAVARATO Carlotta 12 Filha Vêneto Casier Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
FAVARATO Elena Genoveffa 11 Filha Vêneto Casier Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
FAVARATO Ettore Giovanni 9 Filho Vêneto Casier Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
FAVARATO Giovanni Luigi 7 Filho Vêneto Casier Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
14461 FAVARETTO Andrea 53 Chefe Vêneto Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
FAVARETTO Antonia 53 Esposa Vêneto Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
FAVARETTO Regina 21 Filha Vêneto Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
FAVARETTO Giuseppina 17 Filha Vêneto Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
FAVARETTO Angela 14 Filha Vêneto Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
FAVARETTO Guerino 11 Filho Vêneto Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
FAVARETTO Rosa 9 Filha Vêneto Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
FAVARETTO Frederico 0 Filho Vêneto Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
14469 FAVARETTO Eugenio 49 Chefe Vêneto Trebaseleghe Araruama 8 Jan 1889 Santa Leopoldina
BETTETO Angela 42 Esposa Vêneto Trebaseleghe Araruama 8 Jan 1889 Santa Leopoldina
FAVARETTO Ferdinando 22 Filho Vêneto Trebaseleghe Araruama 8 Jan 1889 Santa Leopoldina
FAVARETTO Maria 21 Filha Vêneto Trebaseleghe Araruama 8 Jan 1889 Santa Leopoldina
FAVARETTO Regina Luigia 19 Filha Vêneto Trebaseleghe Araruama 8 Jan 1889 Santa Leopoldina
FAVARETTO Agostino 13 Filho Vêneto Trebaseleghe Araruama 8 Jan 1889 Santa Leopoldina
FAVARETTO Giosuè 10 Filho Vêneto Trebaseleghe Araruama 8 Jan 1889 Santa Leopoldina
FAVARETTO Giovanni 7 Filho Vêneto Trebaseleghe Araruama 8 Jan 1889 Santa Leopoldina
14477 FAVARETTO Domenico 21 Só Vêneto Maranhão 11 Dez 1891 Itapemirim
14478 FAVARETTO Antonio 36 Chefe Vêneto Zelarino Araruama 10 Jan 1893 Cachoeiro de Itapemirim

SEMENZATO Anna 36 Esposa Vêneto Zelarino Araruama 10 Jan 1893 Cachoeiro de Itapemirim

FAVARETTO Filomena Rosa 8 Filha Vêneto Zelarino Araruama 10 Jan 1893 Cachoeiro de Itapemirim

Crianças ítalo-capixabas. Interior de Castelo (ES), 1991. FAVARETTO Marianna Luigia 6 Filha Vêneto Zelarino Araruama 10 Jan 1893 Cachoeiro de Itapemirim

FAVARETTO Luigi Em. Antonio 4 Filho Vêneto Zelarino Araruama 10 Jan 1893 Cachoeiro de Itapemirim

FAVARETTO Ernesto Angelo Ettore 2 Filho Vêneto Zelarino Araruama 10 Jan 1893 Cachoeiro de Itapemirim

FAVARETTO Valentino 0 Filho Vêneto Zelarino Araruama 10 Jan 1893 Cachoeiro de Itapemirim

14485 FAVARETTO Federico 26 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória

14486 FAVARO Luigi 54 Chefe Vêneto Chirignago Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
BABOLIA Paola 54 Esposa Vêneto Chirignago Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
FAVARO Maria Annunziata 20 Filha Vêneto Chirignago Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
FAVARO Vincenzo Angelo 11 Filho Vêneto Chirignago Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
FAVARO Andrea 9 Filho Vêneto Chirignago Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
FAVARO Antonio 23 Filho Vêneto Chirignago Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
DOGA Elena 23 Nora Vêneto Chirignago Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
FAVARO Bortolo 1 Neto Vêneto Chirignago Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro

462  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 463

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada Chegada

14494 FAVARO Antonio 52 Chefe Vêneto [Pádova] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz FAVETTI Emilio 0 Filho Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
PRODOCIN Beatrice 47 Esposa Vêneto [Pádova] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz 14547 FAVO Sante 62 Só Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
FAVARO Carolina 19 Filha Vêneto [Pádova] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz 14548 FAZIO Vicenzo 40 Só Out 1890 Benevente
FAVARO Giuseppe 17 Filho Vêneto [Pádova] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz 14549 FAZIO Antonio 21 Chefe [Las Palmas] Jun 1903 Vitória
FAVARO Luigia 12 Filha Vêneto [Pádova] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz FAZIO Romualdo 21 Irmão [Las Palmas] Jun 1903 Vitória
FAVARO Anna 8 Filha Vêneto [Pádova] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz 14551 FAZIO Biagio 33 Só Basilicata [Potenza] Ant. 1934 Castelo
FAVARO Giovanni 5 Filho Vêneto [Pádova] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz 14552 FAZION Simone 41 Chefe Vêneto Cerea Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
14501 FAVARO Giuseppe 47 Chefe Vêneto Sant’Ambrogio Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz SOAVE Anna Maria 35 Esposa Vêneto Cerea Ádria 27 Dez 1888 São Mateus

f f
SMANIA Catterina 48 Esposa Vêneto Sant’Ambrogio Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz FAZION Francesco 13 Filho Vêneto Cerea Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
FAVARO Pietro 19 Filho Vêneto Sant’Ambrogio Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz FAZION Virginia 10 Filha Vêneto Cerea Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
FAVARO Emilio 17 Filho Vêneto Sant’Ambrogio Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz FAZION Giacinto 7 Filho Vêneto Cerea Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
14505 FAVARO Stefano 35 Chefe Vêneto [Pádova] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz FAZION Giacomo 3 Filho Vêneto Cerea Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
SIMONATO Giuseppinna 32 Esposa Vêneto [Pádova] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz FAZION Assunta 0 Filha Vêneto Cerea Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
FAVARO Marco 9 Filho Vêneto [Pádova] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz 14559 FAZZETTI Giuseppe 34 Chefe Campânia Benevento Las Palmas 5 Jan 1895 Benevente
FAVARO Maria 7 Filha Vêneto [Pádova] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz ALBERO Eugenia 20 Esposa Campânia Benevento Las Palmas 5 Jan 1895 Benevente
FAVARO Amalia 6 Filha Vêneto [Pádova] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz 14561 FEBRUTTI Raimondo 28 Chefe Vêneto Nanto Las Palmas 4 Nov 1894 São Mateus
FAVARO Pio Leone 2 Filho Vêneto [Pádova] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz FACCHIN Elisabetta 31 Esposa Vêneto Nanto Las Palmas 4 Nov 1894 São Mateus
FAVARO Giovanni 4 Filho Vêneto [Pádova] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz FEBRUTTI Ernesto 1 Filho Vêneto Nanto Las Palmas 4 Nov 1894 São Mateus
FAVARO Ortensia 0 Filha Vêneto [Pádova] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz 14564 FEDATO Antonio 25 Só Vêneto Pieve di Soligo Rosário 4 Set 1895 Cachoeiro de Itapemirim

14513 FAVARO Giacinto 60 Chefe Itapemirim 5 Out 1896 Santa Cruz 14565 FEDELE Andrea Só Trentino-Alto Ádige Telve La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
FAVARO Catterina 60 Esposa Itapemirim 5 Out 1896 Santa Cruz 14566 FEDER Giuseppe 30 Chefe Olinda 3 Abr 1892 Itapemirim
FAVARO Vittorio 24 Filho Itapemirim 5 Out 1896 Santa Cruz FEDER Giuseppina 25 Esposa Olinda 3 Abr 1892 Itapemirim
FAVARO Luigi 19 Filho Itapemirim 5 Out 1896 Santa Cruz FEDER Vittorio 0 Filho Olinda 3 Abr 1892 Itapemirim
14517 FAVARON Adamo 37 Só Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim FEDER Francesco 40 Irmão Olinda 3 Abr 1892 Itapemirim
14518 FAVATTO Giustino 53 Chefe Vêneto Vescovana Presidente 17 Jan 1880 Benevente FEDER Maria 70 Mãe Olinda 3 Abr 1892 Itapemirim
BORDON Maria Ang. Marg. 54 Esposa Vêneto Vescovana Presidente 17 Jan 1880 Benevente FEDER Luigi 32 Irmão Olinda 3 Abr 1892 Itapemirim
FAVATTO Edoardo 16 Filho Vêneto Vescovana Presidente 17 Jan 1880 Benevente 14572 FEDERICI Augusto 43 Chefe Campânia Napoli Napoli 16 Abr 1893 Vitória
FAVATTO Filomena 11 Filha Vêneto Vescovana Presidente 17 Jan 1880 Benevente BERNARDINI Carlotta 40 Esposa Campânia Napoli Napoli 16 Abr 1893 Vitória
14522 FAVERO Francesco 23 Só [Pampa] Mai 1880 FEDERICI Amilcare 11 Filho Campânia Napoli Napoli 16 Abr 1893 Vitória
14523 FAVERO Saverino 21 Chefe Presidente Jan 1881 Benevente FEDERICI Egle 5 Filha Campânia Napoli Napoli 16 Abr 1893 Vitória
FAVERO Domenico 15 Irmão Presidente Jan 1881 Benevente FEDERICI Oscare 1 Filho Campânia Napoli Napoli 16 Abr 1893 Vitória
14525 FAVERO Pietro 35 Chefe Vêneto Trevignano 1884 Benevente 14577 FEDERICI Giuseppe 31 Chefe Lombardia Degagna Las Palmas 4 Nov 1894
FAVERO Lucia 31 Esposa Vêneto Trevignano 1884 Benevente CIRISINI Marta 25 Esposa Lombardia Degagna Las Palmas 4 Nov 1894
FAVERO Erminio 7 Filho Vêneto Trevignano 1884 Benevente FEDERICI Margherita 0 Filha Lombardia Degagna Las Palmas 4 Nov 1894
FAVERO Raimondo 5 Filho Vêneto Trevignano 1884 Benevente 14580 FEDERICI Angelo 59 Chefe Lombardia [Brescia] Ant. 1942 Vila Velha
14529 FAVERO Giovanni Luigi 38 Chefe Vêneto [Treviso] Maria Pia 4 Fev 1887 Benevente FEDERICI Giovanni 54 Irmão Lombardia [Brescia] Ant. 1934 Afonso Cláudio
FAVERO Maria 32 Esposa Vêneto [Treviso] Maria Pia 4 Fev 1887 Benevente 14582 FEDERIGO Angela 25 Chefe Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
FAVERO Giuditta 7 Filha Vêneto [Treviso] Maria Pia 4 Fev 1887 Benevente FEDERIGO Annunziata 29 Irmã Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
FAVERO Ruggero 7 Filho Vêneto [Treviso] Maria Pia 4 Fev 1887 Benevente 14584 FEDRIZZI Domenico 36 Só Trentino-Alto Ádige Cadine Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
14533 FAVERO Antonio 30 Chefe Vêneto Trevignano Ádria 29 Set 1891 Benevente 14585 FEDRIZZI Pietro 28 Só Trentino-Alto Ádige Cadine Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
BRAZZALOTTO Maria 28 Esposa Vêneto Trevignano Ádria 29 Set 1891 Benevente 14586 FEGULIO Giovanni 24 Chefe 22 Ago 1895 Cachoeiro de Itapemirim

FAVERO Speranza Emilia 3 Filha Vêneto Trevignano Ádria 29 Set 1891 Benevente FEGULIO Emma 23 Esposa 22 Ago 1895 Cachoeiro de Itapemirim

FAVERO Pietro Amadio 0 Filho Vêneto Trevignano Ádria 29 Set 1891 Benevente FEGULIO Desolina 2 Filha 22 Ago 1895 Cachoeiro de Itapemirim

14537 FAVERO Luigi 22 Só Napoli 18 Fev 1893 Santa Leopoldina 14589 FELETTI Giuseppe 24 Só Vêneto Cordignano Presidente 17 Jan 1880 Benevente
14538 FAVERO BARATTA Lorenzo 80 Chefe Vêneto [Treviso] Alice 11 Out 1879 Itapemirim 14590 FELICANI Emmanuele 33 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória
FAVERO BARATTA Giovanni 48 Genro Vêneto [Treviso] Alice 11 Out 1879 Itapemirim 14591 FELICETTI Domenico Giambattista 43 Chefe Trentino-Alto Ádige Roncegno La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
FAVERO BARATTA Regina 41 Filha Vêneto [Treviso] Alice 11 Out 1879 Itapemirim SPECHER Dorotea 30 Esposa Trentino-Alto Ádige Roncegno La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
FAVERO BARATTA Maria 16 Neta Vêneto [Treviso] Alice 11 Out 1879 Itapemirim FELICETTI Stefano Filho Trentino-Alto Ádige Roncegno La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
FAVERO BARATTA Lorenzo 11 Neto Vêneto [Treviso] Alice 11 Out 1879 Itapemirim FELICETTI Filho Filho Trentino-Alto Ádige Roncegno La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
FAVERO BARATTA Carolina Orsolina 57 Filha Vêneto [Treviso] Alice 11 Out 1879 Itapemirim 14595 FELICIANI Pasquale 33 Chefe Marche Macerata Rosário 6 Fev 1895 Vitória
14544 FAVETTI Carlo 34 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus BERTO Lucia 35 Esposa Marche Macerata Rosário 6 Fev 1895 Vitória
FAVETTI Maddalena 33 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus FELICIANI Ettore 3 Filho Marche Macerata Rosário 6 Fev 1895 Vitória

464  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 465

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada Chegada

FELICIANI Arnaldo 0 Filho Marche Macerata Rosário 6 Fev 1895 Vitória 14650 FERMO Samuele 28 Chefe (Via Férrea) Ago 1922 Alfredo Chaves
14599 FELICIANI Igino 24 Só Marche Osimo Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória FERMO Assenia 28 Esposa (Via Férrea) Ago 1922 Alfredo Chaves
14600 FELICORI Gaetano 24 Chefe Emilia-Romagna Medicina Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana FERMO Ferdinando 5 Filho (Via Férrea) Ago 1922 Alfredo Chaves
FELICORI Francesco 26 Irmão Emilia-Romagna Medicina Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana FERMO Genoveffa 4 Filha (Via Férrea) Ago 1922 Alfredo Chaves
14602 UEBER Maria 72 Chefe Trentino-Alto Ádige Besenello Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina FERMO Maria 3 Filha (Via Férrea) Ago 1922 Alfredo Chaves
FELLER Simone Gio. Batta 28 Filho Trentino-Alto Ádige Besenello Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina FERMO Agata 2 Filha (Via Férrea) Ago 1922 Alfredo Chaves
RELLA Angela Lucia 26 Nora Trentino-Alto Ádige Besenello Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina 14656 FERNADINI Antonio 36 Chefe Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
FELLER Catterina Maria 0 Neta Trentino-Alto Ádige Besenello Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina FERNADINI Laura 29 Esposa Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina

f f
14606 FELLER Angelo 43 Chefe Trentino-Alto Ádige Calliano Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina FERNADINI Giuseppe 5 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
BATTISTI Thereza 43 Esposa Trentino-Alto Ádige Calliano Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina FERNADINI Catterina 0 Filha Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
FELLER Violante 14 Filha Trentino-Alto Ádige Calliano Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina 14660 FERNI Giovanni Battista 22 Só G. B. Lavarello 20 Jul 1891 Itapemirim
FELLER Primo 13 Filho Trentino-Alto Ádige Calliano Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina 14661 FEROLDI Omoboni 31 Chefe Caffaro 29 Jul 1891 Santa Leopoldina
FELLER Franco Gio. Maria 10 Filho Trentino-Alto Ádige Calliano Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina FEROLDI Maria 24 Esposa Caffaro 29 Jul 1891 Santa Leopoldina
FELLER Egidio 8 Filho Trentino-Alto Ádige Calliano Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina FEROLDI Teresina 3 Filha Caffaro 29 Jul 1891 Santa Leopoldina
FELLER Angelo 3 Filho Trentino-Alto Ádige Calliano Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina FEROLDI Antonio 0 Filho Caffaro 29 Jul 1891 Santa Leopoldina
14613 FELLINI Invito 40 Chefe Lombardia Pumenengo Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina FEROLDI Giovanni 40 Irmão Caffaro 29 Jul 1891 Itapemirim
FELLINI Rosa 39 Esposa Lombardia Pumenengo Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina FEROLDI Pompeo 22 Irmão Caffaro 29 Jul 1891 Itapemirim
FELLINI Domenico 7 Filho Lombardia Pumenengo Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina 14667 FEROLLA Luigi 63 Só Campânia Santa Barbara Ant. 1938 Bom Jesus do Norte
FELLINI Maria 4 Filha Lombardia Pumenengo Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina 14668 FERRADIN Prancasio 24 Só Pernambuco 25 Mar 1891 Piúma
14617 FEMOGLIO Bartolomeo 23 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim 14669 FERRANDI Andrea 41 Chefe Lombardia Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
14618 FENILI Angelo 32 Chefe Vêneto Erbè Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim SACCHI Margherita 37 Esposa Lombardia Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
FENILI Pasqua 30 Esposa Vêneto Erbè Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim FERRANDI Luigi 10 Filho Lombardia Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
FENILI Ginevra 6 Filha Vêneto Erbè Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim FERRANDI Anastasia 8 Filha Lombardia Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
FENILI Elisabetha 4 Filha Vêneto Erbè Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim FERRANDI Margherita 5 Filha Lombardia Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
FENILI Alessandro 0 Filho Vêneto Erbè Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim FERRANDI Pasquale 3 Filho Lombardia Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
14623 FENZI Enrico 19 Só Vêneto Grignano Polesine Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória FERRANDI Angelo Emilio 2 Filho Lombardia Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
14624 FERIGUTTI Nicolo 71 Só Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina FERRANDI Adelaide 0 Filha Lombardia Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
14625 FERIGUTTI Giovanni Battista 66 Só Friuli-Venezia Giulia Bagnaria Arsa Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina 14677 FERRANDO Natale 52 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
14626 FERLA Angelo 41 Chefe Clementina 13 Nov 1876 Est. Santa Catarina FERRANDO Teresa 47 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
FERLA Vincenza 39 Esposa Clementina 13 Nov 1876 Est. Santa Catarina FERRANDO Maria 17 Filha Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
FERLA Bernardo 12 Filho Clementina 13 Nov 1876 Est. Santa Catarina FERRANDO Santo 13 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
14629 FERLA Francesco 29 Chefe Lombardia Castel Gabbiano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS FERRANDO Luigi 9 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
FERLA Giuseppa 26 Esposa Lombardia Castel Gabbiano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS 14682 FERRANTE Luigi 36 Chefe Lombardia Ghisalba Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
FERLA Angelo 3 Filho Lombardia Castel Gabbiano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS FERRANTE Angela 34 Esposa Lombardia Ghisalba Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
FERLA Luigi 1 Filho Lombardia Castel Gabbiano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS FERRANTE Giovanni 9 Filho Lombardia Ghisalba Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
14633 FERLENGHI Giovanni 43 Chefe Lombardia Corte dei Cortesi Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro FERRANTE Laura 10 Filha Lombardia Ghisalba Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
FERLENGHI Rosa 43 Esposa Lombardia Corte dei Cortesi Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro FERRANTE Fausta 6 Filha Lombardia Ghisalba Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
FERLENGHI Palmira 8 Filha Lombardia Corte dei Cortesi Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro FERRANTE Giuseppe 5 Filho Lombardia Ghisalba Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
14636 FERLICINI Lorenzo 29 Chefe Vêneto Nanto Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Benevente 14688 FERRANTE Rocco 23 Chefe G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Est. Rio de Janeiro
FACCHIN Carolina 24 Esposa Vêneto Nanto Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Benevente FERRANTE Giulia 20 Filha G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Est. Rio de Janeiro
FERLICINI Oliva 1 Filha Vêneto Nanto Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Benevente 14690 FERRANTE Giuseppe 20 Só Abruzzo Ocre Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
14639 FERMANI Armando 22 Só Marche Macerata Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 14691 FERRARA Giovanni 32 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893
14640 FERMO Agostino 25 Chefe Vêneto [Vicenza] Clementina 8 Mar 1878 Benevente 14692 FERRARA Birardini 25 Chefe Città di Gênova 30 Dez 1898
FERMO Lucia 7 Filha Vêneto [Vicenza] Clementina 8 Mar 1878 Benevente FERRARA Carmine 27 Irmã Città di Gênova 30 Dez 1898
14642 FERMO Agostino 45 Chefe Mayrink 4 Ago 1888 Benevente FERRARA Pasquale 18 Irmão Città di Gênova 30 Dez 1898
FERMO Veronica 46 Esposa Mayrink 4 Ago 1888 Benevente 14695 FERRARESE Bonaventura 23 Só [G. B. Lavarello] Mai 1891 Benevente
FERMO Lucia 18 Filha Mayrink 4 Ago 1888 Benevente 14696 FERRARESE Fioravante 22 Só Vêneto Zevio Rosário 4 Set 1895 Vitória
FERMO Antonio 13 Filho Mayrink 4 Ago 1888 Benevente 14697 FERRARESI Alberto 32 Chefe Clementina 13 Nov 1876 Benevente
14646 FERMO Camillo 34 Chefe Vêneto Isola della Scala Ádria 27 Dez 1888 Benevente BUTORA Petronilla 29 Esposa Clementina 13 Nov 1876 Benevente
VEGHINI Maria 31 Esposa Vêneto Isola della Scala Ádria 27 Dez 1888 Benevente FERRARESI Zelinda 2 Filha Clementina 13 Nov 1876 Benevente
FERMO Teresa Angela 6 Filha Vêneto Isola della Scala Ádria 27 Dez 1888 Benevente 14700 FERRARESI Attilio 25 Chefe Maranhão 11 Dez 1891 Santa Leopoldina
FERMO Luigi 1 Filho Vêneto Isola della Scala Ádria 27 Dez 1888 Benevente FERRARESI Regina 26 Esposa Maranhão 11 Dez 1891 Santa Leopoldina

466  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 467

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada Chegada

FERRARESI Elisabetta 1 Filha Maranhão 11 Dez 1891 Santa Leopoldina 14754 FERRARI Giuseppe 26 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
14703 FERRARETO Eduardo 35 Só G. B. Lavarello 20 Jul 1891 Itapemirim FERRARI Agappe 29 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
14704 FERRARETTI Augusto 32 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória FERRARI Angela 4 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
14705 FERRARI Giovanni 53 Chefe Trentino-Alto Ádige Mattarello Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina FERRARI Ernestina 2 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
FERRARI Maria Domenica 22 Filha Trentino-Alto Ádige Mattarello Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina FERRARI Angelo 22 Irmão Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
FERRARI Simone 18 Filho Trentino-Alto Ádige Mattarello Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina 14759 FERRARI Giovanni 33 Chefe Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
FERRARI Angela 16 Filha Trentino-Alto Ádige Mattarello Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina LANDI Paola 31 Esposa Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
FERRARI Tommaso Giuseppe 33 Filho Trentino-Alto Ádige Mattarello Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina FERRARI Maria 6 Filha Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz

f f
FERRARI Brigida 22 Nora Trentino-Alto Ádige Mattarello Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina FERRARI Giuseppe 5 Filho Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
FERRARI Giovanni Simone 27 Filho Trentino-Alto Ádige Mattarello Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina FERRARI Attilio 0 Filho Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
14712 FERRARI Luigi 53 Chefe Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina 14764 FERRARI Emilio 28 Chefe Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
FERRARI Carlo 26 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina FERRARI Regina 29 Esposa Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
FERRARI Catterina 23 Filha Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina FERRARI Ida 2 Filha Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
FERRARI Elisabetta 17 Filha Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina 14767 FERRARI Giuseppe FERRASSINI 43 Chefe Lombardia Borgofranco sul Po Ester 25 Jan 1877 Benevente
FERRARI Angelo 14 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina FERRARI Rosa Margherita 47 Esposa Lombardia Borgofranco sul Po Ester 25 Jan 1877 Benevente
FERRARI Giacomo 9 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina FERRARI Giovanni 18 Filho Lombardia Borgofranco sul Po Ester 25 Jan 1877 Benevente
14718 FERRARI Pietro 39 Chefe Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina FERRARI Aniceto 7 Filho Lombardia Borgofranco sul Po Ester 25 Jan 1877 Benevente
CAPELLANI Ottavia 22 Esposa Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina FERRARI Antonio 10 Filho Lombardia Borgofranco sul Po Ester 25 Jan 1877 Benevente
FERRARI Angelo 2 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina FERRARI Annunziata 6 Filha Lombardia Borgofranco sul Po Ester 25 Jan 1877 Benevente
14721 FERRARI Emiliano Nicola Maria 34 Chefe Lombardia Sustinente Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina 14773 FERRARI Omobono 34 Só Lombardia Sabbioneta Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
LODI Amalia 30 Esposa Lombardia Sustinente Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina 14774 FERRARI Stefano 29 Chefe Lombardia Battaiano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
FERRARI Giovanni 5 Filho Lombardia Sustinente Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina FERRARI Rosa 25 Esposa Lombardia Battaiano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
FERRARI Rosa Maria 2 Filha Lombardia Sustinente Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina 14776 FERRARI Mauro 32 Chefe Lombardia Zanica Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
14725 FERRARI Secondo 32 Chefe Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina FERRARI Rosa Afrosina 1 Filha Lombardia Zanica Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
FERRARI Adele 24 Esposa Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina 14778 FERRARI Luigi 30 Chefe Lombardia Paderno Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
FERRARI Palmira 0 Filha Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina FERRARI Teresa 31 Esposa Lombardia Paderno Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
FERRARI Cesare 25 Irmão Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina FERRARI Laura 7 Filha Lombardia Paderno Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
FERRARI Luigia 32 Cunhada Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina 14781 FERRARI Luigi 43 Chefe Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
14730 FERRARI Cesare 26 Chefe Lombardia Sustinente Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina FAZOLLA Rosa 42 Esposa Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
GEROSI Maria 18 Esposa Lombardia Sustinente Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina FERRARI Angela 19 Filha Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
14732 FERRARI Giacomo 40 Chefe Lombardia Ripalta Arpina Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina FERRARI Martino Giuseppe 17 Filho Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
FERRARI Maria 39 Esposa Lombardia Ripalta Arpina Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina FERRARI Pietro 14 Filho Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
FERRARI Michele 13 Filha Lombardia Ripalta Arpina Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina FERRARI Maria 0 Filha Vêneto [Verona] [Clementina] Faleceu em viagem
FERRARI Giuseppe 9 Filho Lombardia Ripalta Arpina Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina 14787 FERRARI Battista 35 Chefe Lombardia Cividate al Piano 1882
FERRARI Michele 8 Filho Lombardia Ripalta Arpina Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina FERRARI Maria 24 Esposa Lombardia Cividate al Piano 1882
FERRARI Federico 6 Filho Lombardia Ripalta Arpina Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina 14789 FERRARI Cesare 36 Chefe Lombardia [Mântova] [Sirio] Nov 1885 Vitória
FERRARI Francesco 1 Filho Lombardia Ripalta Arpina Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina DALMASCHIO Virginia 26 Esposa Lombardia [Mântova] [Sirio] Nov 1885 Vitória
14739 FERRARI Francesco 25 Só Lombardia Orzinuovi Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina FERRARI Aida 6 Filha Lombardia [Mântova] [Sirio] Nov 1885 Vitória
14740 FERRARI Battista 23 Só Lombardia Cividate Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina FERRARI Rinaldo 3 Filho Lombardia [Mântova] [Sirio] Nov 1885 Vitória
14741 FERRARI Angela 42 Chefe Clementina 13 Nov 1876 Benevente FERRARI Natale 2 Filho Lombardia [Mântova] [Sirio] Nov 1885 Vitória
FERRARI Giuseppe 11 Filho Clementina 13 Nov 1876 Benevente 14794 FERRARI Antonio 62 Chefe Lombardia Sustinente 25 Abr 1888 Santa Leopoldina
FERRARI Carlo 0 Filho Clementina 13 Nov 1876 Benevente PROVASI Maria 61 Esposa Lombardia Sustinente 25 Abr 1888 Santa Leopoldina
14744 FERRARI Angelo 38 Chefe Lombardia Cavacurta Clementina 13 Nov 1876 Benevente FERRARI Emilia 21 Filha Lombardia Sustinente 25 Abr 1888 Santa Leopoldina
SPINOLA Annunziata 32 Esposa Lombardia Cavacurta Clementina 13 Nov 1876 Benevente FERRARI Battista 16 Filho Lombardia Sustinente 25 Abr 1888 Santa Leopoldina
FERRARI Stella 2 Filha Lombardia Cavacurta Clementina 13 Nov 1876 Benevente FERRARI Evaristo 35 Filho Lombardia Sustinente 25 Abr 1888 Santa Cruz
FERRARI Giovanni 0 Filho Lombardia Cavacurta Clementina 13 Nov 1876 Benevente LONGHI Maria 31 Nora Lombardia Sustinente 25 Abr 1888 Santa Cruz
14748 FERRARI Francesco 29 Chefe Clementina 13 Nov 1876 Benevente FERRARI Arturo [Primo] 9 Neto Lombardia Sustinente 25 Abr 1888 Santa Cruz
FERRARI Orsola 29 Esposa Clementina 13 Nov 1876 Benevente FERRARI Teresa 8 Neta Lombardia Sustinente 25 Abr 1888 Santa Cruz
FERRARI Agostina 5 Filha Clementina 13 Nov 1876 Benevente FERRARI Enrico 4 Neto Lombardia Sustinente 25 Abr 1888 Santa Cruz
FERRARI Giuseppe 2 Filho Clementina 13 Nov 1876 Benevente 14803 FERRARI Francesco 45 Chefe Vêneto Belfiore Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
14752 FERRARI Francesco Chefe Trentino-Alto Ádige [Trento] Mohely 24 Fev 1876 Santa Leopoldina BERTOLDIN Giovanna Maria 42 Esposa Vêneto Belfiore Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
FERRARI Lorenzo Filho Trentino-Alto Ádige [Trento] Mohely 24 Fev 1876 Santa Leopoldina FERRARI Giovanni Battista 17 Filho Vêneto Belfiore Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina

468  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 469

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada Chegada

FERRARI Luigi 13 Filho Vêneto Belfiore Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina SERVATI Luigia 38 Esposa Lombardia Orzinuovi Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
FERRARI Volio 8 Filho Vêneto Belfiore Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina FERRARI Paolo 19 Filho Lombardia Orzinuovi Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
FERRARI Antonio 5 Filho Vêneto Belfiore Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina FERRARI Luigi 10 Filho Lombardia Orzinuovi Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
FERRARI Umberto 1 Filho Vêneto Belfiore Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina FERRARI Pasquale 6 Filho Lombardia Orzinuovi Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
14810 FERRARI Enrico 37 Chefe Emilia-Romagna Reggio nell’Emilia Ádria 27 Dez 1888 Santa Cruz FERRARI Pietro 4 Filho Lombardia Orzinuovi Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
FERRARI Dante 12 Filho Emilia-Romagna Reggio nell’Emilia Ádria 27 Dez 1888 Santa Cruz FERRARI Angela 2 Filha Lombardia Orzinuovi Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
FERRARI Augusta 11 Filha Emilia-Romagna Reggio nell’Emilia Ádria 27 Dez 1888 Santa Cruz FERRARI Francesco 0 Filho Lombardia Orzinuovi Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
14813 FERRARI Cristoforo 37 Chefe Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim 14865 FERRARI Giacomo 41 Chefe Vêneto Sona Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Santa Leopoldina

f f
FERRARI Luigia 37 Esposa Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim SILVESTRI Eugenia 30 Esposa Vêneto Sona Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Santa Leopoldina
FERRARI Artemizia 14 Filha Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim FERRARI Silvio 7 Filho Vêneto Sona Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Santa Leopoldina
FERRARI Vincenzo 12 Filho Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim FERRARI Ettore 5 Filho Vêneto Sona Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Santa Leopoldina
FERRARI Estelina 9 Filha Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim 14869 FERRARI Antonio 39 Só Las Palmas 4 Nov 1894
14818 FERRARI Marco 31 Chefe Ádria 28 Fev 1889 Vitória 14870 FERRARI Francesco 29 Chefe Lombardia Degagna Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
FERRARI Luigia 20 Esposa Ádria 28 Fev 1889 Vitória MAINETTI Domenica 22 Esposa Lombardia Degagna Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
14820 FERRARI Angelo 23 Chefe Mayrink 27 Mai 1889 Santa Leopoldina FERRARI Carolina 0 Filha Lombardia Degagna Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
FERRARI Tranquillo 18 Irmão Mayrink 27 Mai 1889 Santa Leopoldina 14873 FERRARI Ferruccio 27 Chefe Emilia-Romagna Torrile Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
FERRARI Elisa 13 Irmã Mayrink 27 Mai 1889 Santa Leopoldina POI Maria Adalgisa 24 Esposa Emilia-Romagna Torrile Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
14823 FERRARI Isidoro 23 Chefe Emilia-Romagna [Parma] Maranhão 1 Fev 1889 Benevente 14875 FERRARI Evaristo 43 Chefe Lombardia Sustinente Las Palmas 10 Mar 1895
FERRARI Ernesta 17 Esposa Emilia-Romagna [Parma] Maranhão 1 Fev 1889 Benevente FERRARI Enrico 12 Filho Lombardia Sustinente Las Palmas 10 Mar 1895
14825 FERRARI Cesare 60 Chefe Vêneto Cavarzere [Sud América] 1891 14877 FERRARI Francesco 35 Chefe Alagoas 21 Ago 1895 Santa Leopoldina
ROSSATO Lucia 56 Esposa Vêneto Cavarzere [Sud América] 1891 FERRARI Catterina 35 Esposa Alagoas 21 Ago 1895 Santa Leopoldina
FERRARI Luigi 25 Filho Vêneto Cavarzere [Sud América] 1891 FERRARI Giovanni 17 Filho Alagoas 21 Ago 1895 Santa Leopoldina
14828 FERRARI Giuseppe 31 Só Brazil 4 Jan 1891 Benevente FERRARI Maria 14 Filha Alagoas 21 Ago 1895 Santa Leopoldina
14829 FERRARI Benvenuto 28 Chefe Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz FERRARI Angelo 12 Filho Alagoas 21 Ago 1895 Santa Leopoldina
FERRARI Carlotta 33 Esposa Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz 14882 FERRARI Elia 23 Só Vêneto Montagnana Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
FERRARI Adolfo 7 Filho Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz 14883 FERRARI Andrea Ad. 21 Chefe Vêneto Rovigo Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
FERRARI Elisabetta 5 Filha Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz FERRARI Adele 19 Irmã Vêneto Rovigo [Matteo Bruzzo] “Não Embarcou”
FERRARI Anna 0 Filha Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz FERRARI Paolo 16 Irmão Vêneto Rovigo Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
14834 FERRARI Francesco TRICATE 51 Chefe Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória 14886 FERRARI Antonio 70 Chefe Lombardia [Mântova] Las Palmas 31 Dez 1896
FUGARINI Angela 40 Esposa Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória FERRARI Emma 20 Neta Lombardia [Mântova] Las Palmas 31 Dez 1896
FERRARI Primo 8 Filho Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória FERRARI Rosa 7 Neta Lombardia [Mântova] Las Palmas 31 Dez 1896
FERRARI Emilio 3 Filho Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória 14889 FERRARI Luigi 33 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES
14838 FERRARI Pietro 45 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 14890 FERRARI Luigi 27 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES
14839 FERRARI Angelo 48 Só Campânia Napoli Napoli 16 Abr 1893 Vitória 14891 FERRARI Stanislao 23 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES
14840 FERRARI Giuseppe 38 Chefe Abruzzo Torino di Sangro Napoli 16 Abr 1893 Cachoeiro de Itapemirim 14892 FERRARI Luigi 22 Só [Les Andes] Jun 1901 Vitória
GIOVINA Isabella 38 Esposa Abruzzo Torino di Sangro Napoli 16 Abr 1893 Cachoeiro de Itapemirim 14893 FERRARI Nome? 55 Só [Sardegna] Out 1907 Vitória
FERRARI Armina 10 Filha Abruzzo Torino di Sangro Napoli 16 Abr 1893 Cachoeiro de Itapemirim 14894 FERRARI Rinaldo 25 Só [Sardegna] Out 1907 Vitória
14843 FERRARI Rocco 35 Chefe Abruzzo Torino di Sangro Napoli 16 Abr 1893 Cachoeiro de Itapemirim 14895 FERRARI Arturo 35 Só Manáos Dez 1912
MUCCI Maria 35 Esposa Abruzzo Chieti Napoli 16 Abr 1893 Cachoeiro de Itapemirim 14896 FERRARI Amadio Antonio 44 Só Trentino-Alto Ádige Mattarello Ant. 1914
FERRARI Anna Maria 13 Filha Abruzzo Chieti Napoli 16 Abr 1893 Cachoeiro de Itapemirim 14897 FERRARINI Andrea 40 Chefe Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
FERRARI Tomaso 8 Filho Abruzzo Chieti Napoli 16 Abr 1893 Cachoeiro de Itapemirim FERRARINI Giuseppa 49 Esposa Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
FERRARI Teresina 0 Filha Abruzzo Chieti Napoli 16 Abr 1893 Cachoeiro de Itapemirim 14899 FERRARINI Giuseppe 55 Chefe Ádria 28 Fev 1889 Vitória
14848 FERRARI Alessandro 44 Chefe Vêneto Monteforte d’Alpone Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim FERRARINI Clotilde 41 Esposa Ádria 28 Fev 1889 Vitória
TESSARI Elisa 43 Esposa Vêneto Monteforte d’Alpone Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim FERRARINI Evaristo 8 Filho Ádria 28 Fev 1889 Vitória
FERRARI Clotilde 19 Filha Vêneto Monteforte d’Alpone Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim FERRARINI Angela 21 Filha Ádria 28 Fev 1889 Vitória
FERRARI Albina 16 Filha Vêneto Monteforte d’Alpone Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim FERRARINI Irena 17 Filha Ádria 28 Fev 1889 Vitória
FERRARI Silvio 13 Filho Vêneto Monteforte d’Alpone Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim 14904 FERRARINI Giovanni 33 Chefe Emilia-Romagna [Parma] Maranhão 1 Fev 1889 Benevente
FERRARI Vivia 11 Filha Vêneto Monteforte d’Alpone Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim FERRARINI Clarinda 30 Esposa Emilia-Romagna [Parma] Maranhão 1 Fev 1889 Benevente
FERRARI Marcello 9 Filho Vêneto Monteforte d’Alpone Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim 14906 FERRARINI Cristoforo 41 Chefe Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim

FERRARI Orfeo 8 Filho Vêneto Monteforte d’Alpone Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim LOMBARDINI Luigia Maria 23 Esposa Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Est. Rio de Janeiro
FERRARI Giuseppa Letizia 4 Filha Vêneto Monteforte d’Alpone Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim 14908 FERRARIS Francesco 36 Chefe Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
14857 FERRARI Giuseppe 41 Chefe Lombardia Orzinuovi Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente FERRARIS Angela 34 Esposa Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS

470  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 471

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada Chegada

FERRARIS Paola 60 Mãe Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS FERRI Santa 25 Esposa Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
FERRARIS Luigi 30 Irmão Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS 14963 FERRI Paolo 56 Chefe Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
FERRARIS Angelo 11 Filho Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS FERRI Agostina 50 Esposa Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
FERRARIS Maddalena 4 Filha Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS FERRI Giovanna 29 Filha Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
14914 FERRARIS Luigi 58 Chefe Vêneto Vigasio Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim FERRI Martino 21 Filho Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
FERRARIS Pietro 25 Filho Vêneto Vigasio Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 14967 FERRI Cristoforo 42 Chefe Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
FERRARIS Paolo 19 Filho Vêneto Vigasio Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim FERRI Elisabetta 40 Esposa Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
FERRARIS Giovanni 14 Filho Vêneto Vigasio Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim FERRI Luigia 13 Filha Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS

f f
FERRARIS Erminia 12 Filha Vêneto Vigasio Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim FERRI Clotilde 10 Filha Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
14919 FERRARIS Giovanni 32 Chefe Piemonte Asigliano Vercellese Las Palmas 6 Jul 1895 FERRI Angelo 8 Filho Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
VARALDA Maria 24 Esposa Piemonte Asigliano Vercellese Las Palmas 6 Jul 1895 FERRI Amadio 6 Filho Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
FERRARIS Francesco 4 Filho Piemonte Asigliano Vercellese Las Palmas 6 Jul 1895 FERRI Palmira 4 Filha Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
FERRARIS Giovanna 1 Filha Piemonte Asigliano Vercellese Las Palmas 6 Jul 1895 FERRI Missimino 1 Filho Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
14923 FERRARO Raffaelle 43 Chefe Mayrink 12 Jun 1886 Itapemirim 14975 FERRI Giovanni 38 Chefe Lombardia Milano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
FERRARO Federico 31 Irmão Mayrink 12 Jun 1886 Itapemirim FERRI Giovanna 13 Filha Lombardia Milano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
14925 FERRARO Augusto 30 Chefe Vêneto Cucca Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim FERRI Teresa 7 Filha Lombardia Milano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
MARTELLA Domenica 28 Esposa Vêneto Cucca Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim FERRI Giuseppa 2 Filha Lombardia Milano Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
FERRARO Santa 8 Filha Vêneto Cucca Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim 14979 FERRI Giovanni 31 Chefe Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Benevente
FERRARO Carlotta 5 Filha Vêneto Cucca Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim BURRETI Marta 24 Esposa Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Benevente
FERRARO Angela 3 Filha Vêneto Cucca Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim FERRI Maria 5 Filha Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Benevente
14930 FERRARO Domenico 21 Só Piemonte Asigliano Vercellese Rosário 4 Set 1895 Vitória FERRI Giuseppe 3 Filho Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Benevente
14931 FERRARO Francesco 34 Só Basilicata Lagonegro Ant. 1941 Vitória FERRI Catteriana Francesca 1 Filha Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Benevente
14932 FERRASCHI Luigi 44 Chefe Clementina 13 Nov 1876 Benevente 14984 FERRI Giuseppe 27 Chefe Lombardia Casaletto Vaprio Ester 25 Jan 1877 Benevente
FERRASCHI Domenica 15 Filha Clementina 13 Nov 1876 Benevente MAESTRI Giulia 30 Esposa Lombardia Casaletto Vaprio Ester 25 Jan 1877 Benevente
CASTELLANI Maria 42 Esposa Clementina 13 Nov 1876 Benevente FERRI Abramo 23 Irmão Lombardia Casaletto Vaprio Ester 25 Jan 1877 Benevente
FERRASCHI Virginia 10 Filha Clementina 13 Nov 1876 Benevente FERRI Andrea 9 Filho Lombardia Casaletto Vaprio Ester 25 Jan 1877 Benevente
14936 FERRAZZA Pietro 34 Chefe Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina 14988 FERRI Angelo 25 Chefe Lombardia Milano Ester 25 Jan 1877 Benevente
FERRAZZA Teresa 24 Esposa Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina RESMINI Maddalena 23 Esposa Lombardia Milano Ester 25 Jan 1877 Benevente
14938 FERRAZZO Biagio 38 Chefe Vêneto Bovolone Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim FERRI Francesco 0 Filho Lombardia Milano Ester 25 Jan 1877 Benevente
STELLI Rosa 31 Esposa Vêneto Bovolone Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim 14991 FERRI Angelo 36 Chefe Lombardia Brignano Gera d’Adda 1887 Benevente
FERRAZZO Maria 9 Filha Vêneto Bovolone Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim FERRI Maria 19 Esposa Lombardia Brignano Gera d’Adda 1887 Benevente
FERRAZZO Gaetano 7 Filho Vêneto Bovolone Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim FERRI Francesca 13 Filha Lombardia Brignano Gera d’Adda 1887 Benevente
FERRAZZO Marco 4 Filho Vêneto Bovolone Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim FERRI Ernesto 11 Filho Lombardia Brignano Gera d’Adda 1887 Benevente
14943 FERRAZZO Vittorio 23 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 Itapemirim FERRI Catterina 9 Filha Lombardia Brignano Gera d’Adda 1887 Benevente
FERRAZZO Buonaventura 28 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 Itapemirim FERRI Antonio 7 Filho Lombardia Brignano Gera d’Adda 1887 Benevente
14945 FERRERO Giuseppe 28 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Benevente FERRI Giovanni 4 Filho Lombardia Brignano Gera d’Adda 1887 Benevente
14946 FERRERO Davide 29 Chefe Piemonte Citta d’Asti Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Vitória 14998 FERRI Ferdinando 45 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória
BERGAMASCO Mercede 26 Esposa Piemonte Citta d’Asti Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Vitória 14999 FERRI Alessio 53 Chefe Toscana Bientina Bourgogne 16 Jul 1894 São Mateus
14948 FERRERO Giovanni 22 Chefe Piemonte Alba Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Vitória FERRI Maria 45 Esposa Toscana Bientina Bourgogne 16 Jul 1894 São Mateus
ROSSO Catterina 35 Esposa Piemonte Govone Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Vitória FERRI Maddalena 19 Filha Toscana Bientina Bourgogne 16 Jul 1894 São Mateus
14950 FERRERO Francesco 33 Só Piemonte Asti Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória FERRI Teresa 15 Filha Toscana Bientina Bourgogne 16 Jul 1894 São Mateus
14951 FERRERO Carlo 27 Chefe Piemonte Alba Las Palmas 5 Jan 1895 FERRI Marianna 12 Filha Toscana Bientina Bourgogne 16 Jul 1894 São Mateus
LATTARIA Teresa 20 Esposa Piemonte Alba Las Palmas 5 Jan 1895 FERRI Alfredo 7 Filho Toscana Bientina Bourgogne 16 Jul 1894 São Mateus
14953 FERRETI Rodolfo 33 Chefe Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz FERRI Angiolina 3 Filha Toscana Bientina Bourgogne 16 Jul 1894 São Mateus
FERRETI Arislá 32 Esposa Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz 15006 FERRIANI Giuseppe 55 Só Maranhão 18 Jun 1891 Itapemirim
FERRETI Maria 7 Filha Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz 15007 FERRIANNI Angelo 24 Chefe Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
14956 FERRETO Angelo 31 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 FERRIANNI Rita 23 Esposa Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
14957 FERRETTO Giuseppe 26 Chefe Mario 19 Dez 1888 Benevente 15009 FERRIGHETTI Pietro 33 Chefe Estrela 18 Jan 1890 Santa Leopoldina
GALIGALI Maria 20 Esposa Mario 19 Dez 1888 Benevente BUFFALO Giovanna 22 Esposa Estrela 18 Jan 1890 Santa Leopoldina
FERRETTO Luigi Dionizi 2 Filho Mario 19 Dez 1888 Benevente FERRIGHETTI Antonio 75 Pai Estrela 18 Jan 1890 Santa Leopoldina
FERRETTO Pietro 0 Filho Mario 19 Dez 1888 Benevente 15012 DEOLA Maria 44 Chefe Vêneto Mel [Duca di Galliera] 13 Ago 1888 Santa Leopoldina
14961 FERRI Biagio 26 Chefe Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina FERIGHETTO Luigi 18 Filho Vêneto Mel [Duca di Galliera] 13 Ago 1888 Santa Leopoldina

472  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 473

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada

FERRIGHETTO Augusta Erminia 15 Filha Vêneto Mel [Duca di Galliera] 13 Ago 1888 Santa Leopoldina
FERRIGHETTO Domenico 13 Filho Vêneto Mel [Duca di Galliera] 13 Ago 1888 Santa Leopoldina
FERRIGHETTO Augusta Amabile 12 Filha Vêneto Mel [Duca di Galliera] 13 Ago 1888 Santa Leopoldina
FERRIGHETTO Giacomo 9 Filho Vêneto Mel [Duca di Galliera] 13 Ago 1888 Santa Leopoldina
FERRIGHETTO Matilde Maddalena 7 Filha Vêneto Mel [Duca di Galliera] 13 Ago 1888 Santa Leopoldina
FERRIGHETTO Antonio 6 Filho Vêneto Mel [Duca di Galliera] 13 Ago 1888 Santa Leopoldina
FERRIGHETTO Bernardo 4 Filho Vêneto Mel [Duca di Galliera] 13 Ago 1888 Santa Leopoldina
FERRIGHETTO Andrea Giacinto 2 Filho Vêneto Mel [Duca di Galliera] 13 Ago 1888 Santa Leopoldina

f
15022 FERRIGO Giovanni 39 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 Rio S. Maria da Vitória

FERRIGO Giovanna 38 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 Rio S. Maria da Vitória

FERRIGO Maria 15 Filha Birmânia 10 Dez 1891 Rio S. Maria da Vitória

FERRIGO Assunta 13 Filha Birmânia 10 Dez 1891 Rio S. Maria da Vitória

FERRIGO Mario 9 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Rio S. Maria da Vitória

FERRIGO Isidoro 7 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Rio S. Maria da Vitória

FERRIGO Albina 5 Filha Birmânia 10 Dez 1891 Rio S. Maria da Vitória

FERRIGO Eufemia 2 Filha Birmânia 10 Dez 1891 Rio S. Maria da Vitória

15030 FERRO Giuseppe 64 Chefe Clementina 13 Nov 1876 Est. Santa Catarina
FERRO Rosa 62 Esposa Clementina 13 Nov 1876 Est. Santa Catarina
FERRO Pietro 30 Filho Clementina 13 Nov 1876 Est. Santa Catarina
FERRO Domenica 28 Nora Clementina 13 Nov 1876 Est. Santa Catarina
FERRO Angela 2 Neta Clementina 13 Nov 1876 Est. Santa Catarina
FERRO Mercede 0 Neta Clementina 13 Nov 1876 Est. Santa Catarina
15036 FERRO Giovanni 48 Chefe Vêneto Seren del Grappa Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
COMIRAN Giacoma 46 Esposa Vêneto Seren del Grappa Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
FERRO Angelo 10 Filho Vêneto Seren del Grappa Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
FERRO Massimino 3 Filho Vêneto Seren del Grappa Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
FERRO Angela 11 Filha Vêneto Seren del Grappa Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
FERRO Maria 7 Filha Vêneto Seren del Grappa Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
FERRO Crescenzia 5 Filha Vêneto Seren del Grappa Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
FERRO Giuseppina 1 Filha Vêneto Seren del Grappa Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
15044 FERRO Francesco 38 Chefe Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
BREFINE Maria 32 Esposa Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
FERRO Rosa 9 Filha Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
FERRO Angelo 6 Filho Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
FERRO Giovanni 4 Filho Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
FERRO Cesarina 2 Filha Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
FERRO Angela 64 Mãe Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
15051 FERRO Luigi 29 Só Ádria 28 Fev 1889 Vitória
15052 FERRO Gioachino 25 Só Ádria 28 Fev 1889 Vitória
15053 FERRO Antonio 55 Chefe Vêneto [Pádova] Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
CACCO Giuseppina 41 Esposa Vêneto [Pádova] Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
FERRO Gustavo 15 Filho Vêneto [Pádova] Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
FERRO Giuseppe 14 Filho Vêneto [Pádova] Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
FERRO Luigi 11 Filho Vêneto [Pádova] Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
FERRO Ester 8 Filha Vêneto [Pádova] Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
FERRO Riccardo Antonio 6 Filho Vêneto [Pádova] Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
FERRO Maria 3 Filha Vêneto [Pádova] Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
FERRO Fortunato 2 Filho Vêneto [Pádova] Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim Família de Costante Forese e Maria Lucan. Filhas: Cândida, Emma e Teresa (imigrantes
15062 FERRO Vincenzo 50 Chefe G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Benevente procedentes de Campo San Martino, Pádova, região do Vêneto). Ao lado da mãe e do pai os
FERRO Giusachino 17 Filho G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Benevente filhos brasileiros Remigio e Amélia. A família chegou ao Brasil a bordo do navio Sempione e
FERRO Gaspare 22 Filho G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Benevente deram entrada na hospedaria de Juiz de Fora (MG) em 16 de abril de 1896. Posteriormente se
FERRO Nunzio 34 Irmão G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Benevente transferiu para o município de Alegre (ES). Acervo APEES: Projeto Imigrantes Espírito Santo.
Doação da família.

474  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 475

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Grupo de descendentes de diversas famílias italianas do Caxixe, liderados pelo padre da ordem Um grupo de moradores uniformizados com a camisa do movimento integralista, os “camisas
dos Agostinianos Recoletos, o espanhol, Jesús Lopes (à direita), em passeio à comunidade de verdes”, crianças e adultos de ambos os sexos, da região da Fazenda do Centro. Castelo (ES).
Forno Grande, Castelo (ES). Foto: Década de 1950. Acervo Projeto RECIES. Foto: Década de 1930. Acervo Projeto RECIES.

476  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 477

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada

15066 FERRO Antonio 32 Chefe G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Benevente

FERRO Leonarda 27 Esposa G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Benevente
FERRO Giusachina 8 Filha G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Benevente
FERRO Lorenzo 1 Filho G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Benevente
FERRO Francesco 29 Cunhado G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Benevente
FERRO Antonino 26 Irmão G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Benevente
15072 FERRO Valentino 36 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 Est. Rio de Janeiro
FERRO Francesca 42 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 Est. Rio de Janeiro

f
FERRO Francesco 13 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Est. Rio de Janeiro
FERRO Gioavanni Battista 10 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Est. Rio de Janeiro
FERRO Giovanni 4 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Est. Rio de Janeiro
FERRO Battista 69 Pai Birmânia 10 Dez 1891 Est. Rio de Janeiro
15078 FERRO Luigi 36 Chefe Ádria 2 Abr 1891 Santa Leopoldina
FERRO Teresa 34 Esposa Ádria 2 Abr 1891 Santa Leopoldina
FERRO Luigia 10 Filha Ádria 2 Abr 1891 Santa Leopoldina
15081 FERRO Giovanni 43 Chefe Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Vitória
FERRO Giuseppe 15 Filho Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Vitória
FERMI Luigia 46 Cunhada Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Vitória
15084 FERRO Albino P 23 Só Vêneto Ariano nel Polesine Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
15085 FERRO PAES Antonio 25 Só Rosário 5 Jun 1895
15086 FERROLI Alessandro 23 Só Vêneto San Bonifacio Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Santa Cruz
15087 FERRON Andrea 41 Chefe Vêneto Creazzo Presidente 17 Jan 1880 Benevente
FACCHIN Amaglie Feliciana 36 Esposa Vêneto Creazzo Presidente 17 Jan 1880 Benevente
FERRON Angelo 15 Filho Vêneto Creazzo Presidente 17 Jan 1880 Benevente
FERRON Angela 11 Filha Vêneto Creazzo Presidente 17 Jan 1880 Benevente
FERRON Pio 7 Filho Vêneto Creazzo Presidente 17 Jan 1880 Benevente
FERRON Maria 6 Filha Vêneto Creazzo Presidente 17 Jan 1880 Benevente
FERRON Eduardo 3 Filho Vêneto Creazzo Presidente 17 Jan 1880 Benevente
15094 FERRON Giacomo 22 Só [Colombo] Set 1891 Vitória
15095 FERRON Francesco 19 Só Mayrink 19 Jul 1891 Benevente
15096 FERRON Luigi 31 Chefe Vêneto Campiglia dei Berici Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Itapemirim
SILVESTRI Rosa 28 Esposa Vêneto Albettone Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Itapemirim
FERRON Antonio 4 Filho Vêneto Albettone Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Itapemirim
FERRON Olinto 2 Filho Vêneto Albettone Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Itapemirim
15100 FERRUGINI Francesco 33 Chefe Vêneto [Pádova] Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
FERRUGINI Teresa 29 Esposa Vêneto [Pádova] Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
FERRUGINI Celestino Giusto 10 Filho Vêneto [Pádova] Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
FERRUGINI Giuditta Regina 7 Filha Vêneto [Pádova] Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
FERRUGINI Giuseppe 5 Filho Vêneto [Pádova] Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
FERRUGINI Giovanni Battista 3 Filho Vêneto [Pádova] Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
15106 FERRUGINI Francesco 36 Chefe [Duca di Galliera] Ago 1902 Vitória
FERRUGINI Fortunata 44 Esposa [Duca di Galliera] Ago 1902 Vitória
MANFREDI Pietro 9 Enteado [Duca di Galliera] Ago 1902 Vitória
15109 FERTIN Barbara 66 Só [Quintilla] Mai 1889
15110 FERUTTI Teresa 25 Chefe Città di Gênova 30 Dez 1897
FERUTTI Giuseppe 2 Filho Città di Gênova 30 Dez 1897
15112 FESSEZENI Leone 38 Só Araruama 19 Abr 1889 São Mateus
15113 FESTA Alberto 17 Só Alice 17 Dez 1877 Santa Cruz
15114 FESTA Francesco 29 Chefe Piemonte Asti Rosário 3 Set 1894 Vitória
TRAVAGLIA Paola 25 Esposa Piemonte Asti Rosário 3 Set 1894 Vitória
15116 FESTA Angelo 53 Só Ant. 1942 João Neiva
O casal Nisio Cesconetto e Ida Fasolo, com os filhos Maria Zelinda, no colo, Maria Dulcide, 15117 FESTE Antonio 29 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES
Esmeraldino, em pé, na cadeira e Nemério. Foto: cir. 1940. Acervo Projeto RECIES.

478  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 479

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada Chegada

15118 FESTE Achile 25 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES 15170 FILIPPI Isacco 33 Só Lombardia Albino Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
15119 FESTE Riccardo 23 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES 15171 FILIPPI Albino 20 Só Trentino-Alto Ádige Albiano Brulga Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
15120 FESTUGATO Luigi 46 Só Vêneto Montebello Vicentino Rosário 4 Set 1895 Vitória 15172 FILIPPINI Attilio 33 Chefe Lombardia Annicco Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
15121 FHOLET Ercole 30 Só [Duch. di Genova] Jan 1891 BASSI Maria 29 Esposa Lombardia Annicco Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
15122 FIA Giuseppe 30 Chefe Piemonte Farigliano Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim FILIPPINI Teresa 1 Filha Lombardia Annicco Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
TROIA Anna 30 Esposa Piemonte Farigliano Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim 15175 FILIPPINI Emanuele 28 Chefe Lombardia Annicco Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
FIA Angela 4 Filha Piemonte Farigliano Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim FILIPPINI Maria 23 Esposa Lombardia Annicco Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
FIA Rosa 2 Filha Piemonte Farigliano Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim FILIPPINI Carolina 2 Filha Lombardia Annicco Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina

f f
15126 FIA Giovanni Battista 29 Chefe Piemonte Farigliano Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim FILIPPINI Giovanni Battista 0 Filho Lombardia Annicco Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
ARIOLA Antonia 27 Esposa Piemonte Farigliano Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim 15179 FILIPPINI Luigi 24 Chefe Lombardia Pegognaga Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
FIA Domenico 3 Filho Piemonte Farigliano Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim FILIPPINI Giuseppa 25 Esposa Lombardia Pegognaga Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
15129 FIELLA Antonio 40 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória FILIPPINI Cornelio 3 Filho Lombardia Pegognaga Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
15130 FIENI Vincenzo 41 Chefe Lombardia Castelbelforte Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina FILIPPINI Attilio 5 Filho Lombardia Pegognaga Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
BOTTONI Teresa 29 Esposa Lombardia Castelbelforte Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina 15183 FILIPPINI Carlo Chefe Alice 30 Mar 1878 Santa Leopoldina
FIENI Agostino 13 Filho Lombardia Castelbelforte Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina FILIPPINI Maria Esposa Alice 30 Mar 1878 Santa Leopoldina
FIENI Maria 11 Filha Lombardia Castelbelforte Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina 15185 FILIPPINI Eugenio 38 Chefe Emilia-Romagna Saludecio Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
FIENI Giuseppe Luigi 6 Filho Lombardia Castelbelforte Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina TERENZI Filomena 27 Esposa Emilia-Romagna Saludecio Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
15135 FIESCA Pasquale 48 Chefe [Aquilla] 24 Jun 1893 Itabapoana FILIPPINI Daria 7 Filha Emilia-Romagna Saludecio Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
FIESCA Filomena 44 Esposa [Aquilla] 24 Jun 1893 Itabapoana FILIPPINI Giovanni 3 Filho Emilia-Romagna Saludecio Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
FIESCA Francesco 17 Filho [Aquilla] 24 Jun 1893 Itabapoana FILIPPINI Teresa 2 Filha Emilia-Romagna Saludecio Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
FIESCA Antonio 14 Filho [Aquilla] 24 Jun 1893 Itabapoana FILIPPINI Maria 0 Filha Emilia-Romagna Saludecio Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
FIESCA Emmanuela 14 Filha [Aquilla] 24 Jun 1893 Itabapoana FILIPPINI Filomena 32 Irmã Emilia-Romagna Saludecio Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
FIESCA Angelo 12 Filho [Aquilla] 24 Jun 1893 Itabapoana 15192 FILIPPINI Raffaele 20 Só Emilia-Romagna Cento Rosário 4 Set 1895 Vitória
FIESCA Luigi 10 Filho [Aquilla] 24 Jun 1893 Itabapoana 15193 FILIPPINI Irene 50 Só Lombardia [Mântova] Ant. 1939 Vitória
15142 FIGHERA Luigi 34 Chefe Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim 15194 FILIPPOZZI Cirillo 22 Só Vêneto Badia Calavena Rosário 29 Ago 1892 Vitória
FIGHERA Maria 27 Esposa Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim 15195 FILIPPUTTI Giuseppe 43 Chefe Friuli-Venezia Giulia Pavia di Udine Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

FIGHERA Teresa 3 Filha Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim DEL FABBRO Ermenegilda 40 Esposa Friuli-Venezia Giulia Pavia di Udine Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

FIGHERA Clementina 1 Filha Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim FILIPPUTTI Enrico 14 Filho Friuli-Venezia Giulia Pavia di Udine Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

15146 FIGNO Alcibiade 39 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES FILIPPUTTI Rosa 10 Filha Friuli-Venezia Giulia Pavia di Udine Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

15147 FIGUEIRA Inah 23 Só Piemonte [Torino] Ant. 1934 Vitória FILIPPUTTI Ermenegildo 4 Filho Friuli-Venezia Giulia Pavia di Udine Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

15148 FILAURI Silvio 38 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES FILIPPUTTI Luigi 1 Filho Friuli-Venezia Giulia Pavia di Udine Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

15149 FILAURI Andrea 29 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES 15201 FILIPUT Valentino 45 Chefe Alagoas Dez 1910 Vitória
15150 FILAURI Antonio Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES FILIPUT Cecilia 41 Esposa Alagoas Dez 1910 Vitória
15151 FILAURI D. Serafino Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES FILIPUT Natale 18 Filho Alagoas Dez 1910 Vitória
15152 FILAURI Giacomo Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES FILIPUT Federico 13 Filho Alagoas Dez 1910 Vitória
15153 FILAURI Sebastiano Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES FILIPUT Giuseppe 12 Filho Alagoas Dez 1910 Vitória
15154 FILETTI Bortolo 23 Só Out 1890 Benevente FILIPUT Gabriele 8 Filho Alagoas Dez 1910 Vitória
15155 FILIMBERTO Federico 41 Chefe Lombardia Fara Olivana con Sola Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS 15207 FILORDO Francesco 35 Só Maria Pia 11 Jun 1886 Itapemirim
FILIMBERTO Francesca 30 Esposa Lombardia Fara Olivana con Sola Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS 15208 FILORDO Nicola 25 Só Maria Pia 11 Jun 1886 Itapemirim
FILIMBERTO Domenico 3 Filho Lombardia Fara Olivana con Sola Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS 15209 FIMALLI Giulio 39 Chefe [Hindostan] Fev 1889
FILIMBERTO Domenica 0 Filha Lombardia Fara Olivana con Sola Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS FIMALLI Raffaelina 39 Esposa [Hindostan] Fev 1889
15159 FILIPELA Antonio 37 Só [Napoli] Mai 1891 Vitória 15211 FIN Luigi 21 Só Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
15160 FILIPELLE Antonio 49 Só Alagoas 6 Mai 1891 Vitória 15212 FIN Vittorio 30 Chefe Vêneto Mayrink 1 Out 1892 Cachoeiro de Itapemirim

15161 FILIPETTO Pasquale 32 Só Vêneto [Treviso] Presidente 30 Dez 1879 Santa Cruz FIN Maria 30 Esposa Vêneto Mayrink 1 Out 1892 Cachoeiro de Itapemirim

15162 FILIPPETTI Lazaro 30 Só Clementina 13 Nov 1876 Est. São Paulo FIN Olimpia 3 Filha Vêneto Mayrink 1 Out 1892 Cachoeiro de Itapemirim

15163 FILIPPI Alessandro 48 Chefe Trentino-Alto Ádige Campiello (Levico) Cir. 1876 Santa Leopoldina FIN Luigi 20 Parente Vêneto Mayrink 1 Out 1892 Cachoeiro de Itapemirim

ECCHER Domenica 47 Esposa Trentino-Alto Ádige Campiello (Levico) Cir. 1876 Santa Leopoldina 15216 FIN Olandino 21 Chefe Vêneto Valdagno Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

FILIPPI Massimino 19 Filho Trentino-Alto Ádige Campiello (Levico) Cir. 1876 Santa Leopoldina BICEGO Clorinda 20 Esposa Vêneto Valdagno Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

FILIPPI Pietro Giuseppe 16 Filho Trentino-Alto Ádige Campiello (Levico) Cir. 1876 Santa Leopoldina FIN Pierina 0 Filha Vêneto Valdagno Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

15167 FILIPPI Angelo Giacinto Só Trentino-Alto Ádige Levico Ant. 1880 FIN Antonio 16 Irmão Vêneto Valdagno [Las Palmas] “Não Embarcou”
15168 FILIPPI Giuseppe 46 Chefe Vêneto Rovigo [G. B. Lavarello] Mai 1891 Benevente 15220 FIN Augusto 62 Chefe Ant. 1938 Castelo
FILIPPI Fulvio 16 Filho Vêneto Rovigo [G. B. Lavarello] Mai 1891 Benevente FIN Giuseppe 58 Irmão Ant. 1938 Castelo

480  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 481

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada Chegada

15222 FINAMORE Vincenzo 34 Só [Congo] Jun 1885 Cachoeiro de Itapemirim GIRO Lucia 28 Esposa Piemonte Vigone Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória
15223 FINAMORE Giovanni 22 Só Mayrink 26 Jun 1886 Itapemirim FIORE Giuseppina 3 Filha Piemonte Vigone Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória
15224 FINARDI Angelo 35 Chefe [Lavarello] Jul 1887 FIORE Andrea 2 Filho Piemonte Vigone Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória
FINARDI Virginia 27 Esposa [Lavarello] Jul 1887 15277 FIORENTIN Angelo 41 Só Trentino-Alto Ádige [Trento] Mayrink 14 Abr 1886 Itapemirim
FINARDI Carolina 9 Filha [Lavarello] Jul 1887 15278 FIORENTINI Carmine 30 Só 30 Mar 1877 Benevente
FINARDI Francesca 5 Filha [Lavarello] Jul 1887 15279 FIORENTINI Arturo 24 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
FINARDI Ida 2 Filha [Lavarello] Jul 1887 15280 FIORENTINI Angelo 32 Chefe Emilia-Romagna Medicina Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
15229 FINCO Vincenzo 37 Chefe Vêneto Boara Pisani Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina FIORENTINI Luigi 26 Irmão Emilia-Romagna Medicina [Matteo Bruzzo] “Não Embarcou”

f f
MIGLIORINI Giovanna 37 Esposa Vêneto Boara Pisani Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina 15282 FIORENTINO Giuseppe 18 Chefe Trentino-Alto Ádige [Trento] Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
FINCO Angelo 13 Filho Vêneto Boara Pisani Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina FIORENTINO Catterina 18 Esposa Trentino-Alto Ádige [Trento] Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
FINCO Dante 11 Filho Vêneto Boara Pisani Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina FIORENTINO Domenico 2 Filho Trentino-Alto Ádige [Trento] Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
FINCO Antonio 6 Filho Vêneto Boara Pisani Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina 15285 GIACON Paola 52 Chefe Vêneto Curtarolo [Cachemir] 26 Dez 1891 Castelo
FINCO Agnese 1 Filha Vêneto Boara Pisani Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina FIORESE Angelo 18 Filho Vêneto Curtarolo [Cachemir] 26 Dez 1891 Castelo
15235 FINELLI Domenico 16 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim 15287 FIORESE Romano 42 Chefe Vêneto Curtarolo Via férrea 1912 Castelo
15236 FINELLO Bernardo 35 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória FANCELLI Pasqua Esposa Vêneto Curtarolo Via férrea 1912 Castelo
15237 FINESSO Antonio 22 Chefe Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim FIORESE Silvio 17 Filho Vêneto Curtarolo Ant. 1938 Castelo
FINESSO Amalia 22 Esposa Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim FIORESE Massimiliano 11 Filho Vêneto Curtarolo Via férrea Mai 1912 Castelo
FINESSO Giovanni 3 Filho Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim FIORESE Stefano 8 Filho Vêneto Curtarolo Via férrea 1912 Castelo
VOLTAN Giovanna 62 Mãe Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim FIORESE Giuseppe Primo 3 Filho Vêneto Curtarolo Via férrea 1912 Castelo
15241 FINETTO Luigi 47 Só Vêneto Caldiero Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana 15293 FIORETTI Andrea 55 Só Vêneto [Treviso] Ant. 1934 Iconha
15242 FINOCCHI Nicola 55 Chefe Abruzzo Valle Castellana Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina 15294 FIORETTO Antonio 24 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

DANESI Maria 47 Esposa Abruzzo Valle Castellana Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina 15295 FIORI Giuseppe 20 Só [Mentana] Out 1890
FINOCCHI Sante 16 Filho Abruzzo Valle Castellana Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina 15296 FIORI Carlo 24 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória
FINOCCHI Giuseppe 9 Filho Abruzzo Valle Castellana Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina 15297 FIORI Giuseppe 48 Chefe Vêneto Caldiero Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

FINOCCHI Girolamo 6 Filho Abruzzo Valle Castellana Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina ALBERTINI Giuditta 35 Esposa Vêneto Caldiero Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

15247 FINOTTI Claudio 33 Chefe Mario 19 Dez 1888 Itapemirim FIORI Marcello 15 Filho Vêneto Caldiero Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

FINOTTI Eugenia 25 Esposa Mario 19 Dez 1888 Itapemirim FIORI Giovanni 11 Filho Vêneto Caldiero Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

15249 FINOTTI Giovanni 40 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 Rio S. Maria da Vitória FIORI Silvio 10 Filho Vêneto Caldiero Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

FINOTTI Santa 68 Mãe Birmânia 10 Dez 1891 Rio S. Maria da Vitória FIORI Silvia 8 Filha Vêneto Caldiero Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

FINOTTI Luigi 17 Irmão Birmânia 10 Dez 1891 Rio S. Maria da Vitória FIORI Elvira 6 Filha Vêneto Caldiero Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

FINOTTI Italia 17 Filha Birmânia 10 Dez 1891 Rio S. Maria da Vitória FIORI Benianina 4 Filha Vêneto Caldiero Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

FINOTTI Maria 72 Sogra Birmânia 10 Dez 1891 Rio S. Maria da Vitória FIORI Maria 2 Filha Vêneto Caldiero Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

15254 FIOR Luigi 45 Chefe Olinda 3 Abr 1892 Santa Leopoldina 15306 FIORIDO Osvaldo 44 Chefe Friuli-Venezia Giulia Cordovado Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
FIOR Fortunata 46 Esposa Olinda 3 Abr 1892 Santa Leopoldina INNOCENTE Teresa 44 Esposa Friuli-Venezia Giulia Cordovado Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
15256 FIORANI Giovanni 45 Chefe Lombardia Credera Rubiano Clementina 13 Nov 1876 Benevente FIORIDO Francesco Giovanni 17 Filho Friuli-Venezia Giulia Cordovado Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
CAMPI Teresa 41 Esposa Lombardia Credera Rubiano Clementina 13 Nov 1876 Benevente FIORIDO Giuditta 12 Filha Friuli-Venezia Giulia Cordovado Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
FIORANI Biagio 15 Filho Lombardia Credera Rubiano Clementina 13 Nov 1876 Benevente FIORIDO Pietro 6 Filho Friuli-Venezia Giulia Cordovado Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
FIORANI Catterina 6 Filha Lombardia Moscazzano Clementina 13 Nov 1876 Benevente FIORIDO Maria 2 Filha Friuli-Venezia Giulia Cordovado Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
FIORANI Pietro 4 Filho Lombardia Credera Rubiano Clementina 13 Nov 1876 Benevente 15312 FIORILLI Luigi 31 Chefe [Aquilla] 24 Jun 1893 Itabapoana
15261 FIORATO Pietro 27 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES FIORILLI Giacinto 25 Irmão [Aquilla] 24 Jun 1893 Itabapoana
15262 FIORATTI Marcello 21 Chefe Vêneto Bagnolo di Po Las Palmas 5 Jan 1895 FIORILLI Agostino 15 Irmão [Aquilla] 24 Jun 1893 Itabapoana
CASAROTTI Fiordalice 17 Esposa Vêneto Bagnolo di Po Las Palmas 5 Jan 1895 15315 FIORILLO Giuseppe 26 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
15264 FIORAVANTI Sebastiano 41 Chefe Vêneto Calto Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente 15316 FIORILLO Giuseppe 34 Só Basilicata Maratea Ant. 1939 Colatina
LUPPI Maria 42 Esposa Vêneto Calto Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente 15317 FIORIN Pietro 30 Chefe Vêneto San Giacomo di Veglia Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim
FIORAVANTI Giovanni 9 Filho Vêneto Calto Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente PIANCA Regina 29 Esposa Vêneto San Giacomo di Veglia Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim
FIORAVANTI Dosolina 5 Filha Vêneto Calto Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente FIORIN Catterina Giovanna 4 Filha Vêneto San Giacomo di Veglia Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim
15268 FIORAVANTI Gaudenzio 26 Chefe Piemonte Fontaneto d’Agogna Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim FIORIN Augusto 2 Filho Vêneto San Giacomo di Veglia Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim
PLATINI Maddalena 15 Esposa Piemonte Fontaneto d’Agogna Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim FIORIN Nicolò 0 Filho Vêneto San Giacomo di Veglia Presidente 25 Dez 1879 Itapemirim
FIORAVANTI Serafino 1 Filho Piemonte Fontaneto d’Agogna Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim 15322 FIORIN Giuseppe 55 Chefe Vêneto Colle Umberto Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
15271 FIORAVANZO Lorenzo 28 Chefe St. Pietro Bourgogne 16 Jul 1894 São Mateus FIORIN Filomena 16 Filha Vêneto Colle Umberto Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
FIORAVANZO Maria 27 Esposa St. Pietro Bourgogne 16 Jul 1894 São Mateus 15324 FIORINI Eugenio 47 Chefe Emilia-Romagna Sant’Agata Bolognese Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim

15273 FIORE Stefano 32 Chefe Piemonte Vigone Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória FELICANI Filomena 44 Esposa Emilia-Romagna Sant’Agata Bolognese Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim

482  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 483

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada Chegada

FIORINI Adele 19 Filha Emilia-Romagna Sant’Agata Bolognese Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim CANZIAN Teresa 51 Esposa Vêneto Cappella Maggiore Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
FIORINI Danio 17 Filho Emilia-Romagna Sant’Agata Bolognese Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim FIOROTTO Maria 23 Filha Vêneto Cappella Maggiore Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
FIORINI Flamino 15 Filho Emilia-Romagna Sant’Agata Bolognese Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim FIOROTTO Angela 21 Filha Vêneto Cappella Maggiore Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
FIORINI Anna 13 Filha Emilia-Romagna Sant’Agata Bolognese Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim FIOROTTO Anna 19 Filha Vêneto Cappella Maggiore Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
FIORINI Cleofa 9 Filha Emilia-Romagna Sant’Agata Bolognese Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim FIOROTTO Augusta 15 Filha Vêneto Cappella Maggiore Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
FIORINI Luciano 8 Filho Emilia-Romagna Sant’Agata Bolognese Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim FIOROTTO Paolo 13 Filho Vêneto Cappella Maggiore Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
FIORINI Antonio 42 Irmão Emilia-Romagna Sant’Agata Bolognese Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim FARDIN Teresa 2 Neta Vêneto Cappella Maggiore Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
15333 FIORINI Primo 29 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 Vitória FARDIN Angelo Luigi 1 Neto Vêneto Cappella Maggiore Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina

f f
FIORINI Pasqua 28 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 Vitória 15386 FIOVATO Luigi 32 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES
FIORINI Gaetano 4 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Vitória 15387 FIRONI Antonio 33 Só G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Santa Leopoldina
15336 FIORIO Giovanni 41 Chefe Vêneto Isola della Scala Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim 15388 FISCHIETTI Antonio 50 Só Mayrink 4 Abr 1887 Itapemirim
MANTOVAN Fortunata 34 Esposa Vêneto Isola della Scala Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim 15389 FISCOLIN Antonio 26 Só Brazil 4 Jan 1891 Benevente
FIORIO Angela 14 Filha Vêneto Isola della Scala Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim 15390 FISSORE Carlo 24 Só Piemonte Cervere Rosário 29 Ago 1892 Santa Leopoldina
FIORIO Gaetano 11 Filho Vêneto Isola della Scala Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim 15391 FISSORI Giovanni 18 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim

FIORIO Marietta 9 Filha Vêneto Isola della Scala Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim 15392 FITTIPALDI Francesco 47 Chefe Calábria Celico Napoli 16 Abr 1893 Cachoeiro de Itapemirim

FIORIO Innocente 4 Filho Vêneto Isola della Scala Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim GRANALE Rosario 43 Esposa Calábria Cosenza Napoli 16 Abr 1893 Cachoeiro de Itapemirim

FIORIO Francesco 0 Filho Vêneto Isola della Scala Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim FITTIPALDI Maria Teresina 19 Filha Calábria Cosenza Napoli 16 Abr 1893 Cachoeiro de Itapemirim

15343 FIORIO Santo 39 Chefe Lombardia Soncino 1878 Itapemirim FITTIPALDI Leonardo 10 Filho Calábria Cosenza Napoli 16 Abr 1893 Cachoeiro de Itapemirim

FIORIO Rachele 27 Esposa Lombardia Soncino 1878 Itapemirim FITTIPALDI Rachele 41 Irmã Calábria Cosenza Napoli 16 Abr 1893 Est. Rio de Janeiro
15345 FIORIO Giuseppe 38 Chefe Vêneto Isola della Scala Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente 15397 FITTIPALDI Antonio 29 Só Basilicata [Potenza] Ant. 1938 Muniz Freire
BIANCARDI Angela 33 Esposa Vêneto Isola della Scala Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente 15398 FIUSSI Giacomo 43 Chefe Friuli-Venezia Giulia Campolonghetto Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
FIORIO Giovanni 15 Filho Vêneto Isola della Scala Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente SEPULCRI Luigia 41 Esposa Friuli-Venezia Giulia Campolonghetto Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
FIORIO Rosa 12 Filha Vêneto Isola della Scala Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente FIUSSI Filomena 14 Filha Friuli-Venezia Giulia Campolonghetto Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
FIORIO Cesare 10 Filho Vêneto Isola della Scala Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente FIUSSI Giuseppe 10 Filho Friuli-Venezia Giulia Campolonghetto Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
FIORIO Giuseppina 7 Filha Vêneto Isola della Scala Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente FIUSSI Maria 10 Filha Friuli-Venezia Giulia Campolonghetto Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
FIORIO Angelo 4 Filho Vêneto Isola della Scala Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente FIUSSI Pietro 5 Filho Friuli-Venezia Giulia Campolonghetto Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
FIORIO Mario 0 Filho Vêneto Isola della Scala Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente FIUSSI Eugenia 3 Filha Friuli-Venezia Giulia Campolonghetto Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
FIORIO Sante 67 Pai Vêneto Isola della Scala Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente 15405 FIZZA Umberto 20 Só Emilia-Romagna Reno Centese Ádria 27 Dez 1888 Santa Cruz
15354 FIORITI Andrea 62 Só Vêneto [Treviso] Ant. 1941 Iconha 15406 FLANGIN Carlo 38 Chefe Vêneto Legnago Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
15355 FIOROT Giovanni 43 Chefe Vêneto Cordignano Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz PIOMBINI Giuseppa Anna Teresa 30 Esposa Vêneto Legnago Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
CAON Maria 40 Esposa Vêneto Cordignano Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz FLANGIN Gaetano 2 Filho Vêneto Legnago Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
FIOROT Augusta 7 Filha Vêneto Cordignano Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz FLANGIN Anna Angela 0 Filha Vêneto Legnago Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
FIOROT Elisabetta 5 Filha Vêneto Cordignano Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz 15410 FLASIANI Angelo 41 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
FIOROT Giosuè 3 Filho Vêneto Cordignano Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz 15411 FLASIANI Cesare 40 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
FIOROT Giuseppe 1 Filho Vêneto Cordignano Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz 15412 FLESSATTO Nelusco 22 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

15361 FIOROT Antonio 24 Só Mayrink 2 Nov 1885 Benevente 15413 FLORIDA Salvatore 25 Chefe Friuli-Venezia Giulia Lestizza Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
15362 FIOROTTO Giovanni 43 Chefe Vêneto Cappella Maggiore Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina FLORIDA Amalia 23 Irmã Friuli-Venezia Giulia Lestizza Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

MARTOREL Paola 32 Esposa Vêneto Cappella Maggiore Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina FLORIDA Santa 19 Irmã Friuli-Venezia Giulia Lestizza Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

FIOROTTO Giuseppe 10 Filho Vêneto Cappella Maggiore Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina FUGA Maria FLORIDA 57 Mãe Friuli-Venezia Giulia Lestizza Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

FIOROTTO Antonio 7 Filho Vêneto Cappella Maggiore Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina 15417 FLORINI Francesco 40 Chefe Mathilde 27 Fev 1889 Vitória
FIOROTTO Catterina 3 Filha Vêneto Cappella Maggiore Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina FLORINI Giuseppe 16 Filho Mathilde 27 Fev 1889 Vitória
15367 FIOROTTO Tiziano 33 Chefe Vêneto Cappella Maggiore Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina 15419 FLORIO Enrico 29 Só Campânia [Napoli] Ant. 1954 Vitória
FIOROTTO Maria 27 Esposa Vêneto Cappella Maggiore Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina 15420 FOCHES Andrea 35 Chefe Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
FIOROTTO Luigi 4 Filho Vêneto Cappella Maggiore Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina FOCHES Emilia 36 Esposa Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
FIOROTTO Giovanni 2 Filho Vêneto Cappella Maggiore Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina FOCHES Giuseppe 3 Filho Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
15371 FIOROTTO Antonio Gaetano 28 Chefe Vêneto Cappella Maggiore Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina 15423 FOGIATA Sebastiano 41 Chefe Vêneto Farra di Soligo Presidente 22 Fev 1880 Benevente
ZANETTE Giovanna 27 Esposa Vêneto Cappella Maggiore Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina FOGIATA Paschoa 36 Esposa Vêneto Farra di Soligo Presidente 22 Fev 1880 Benevente
FIOROTTO Lucia Teresa 4 Filha Vêneto Cappella Maggiore Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina FOGIATA Antonio 8 Filho Vêneto Farra di Soligo Presidente 22 Fev 1880 Benevente
FIOROTTO Pietro 2 Filho Vêneto Cappella Maggiore Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina FOGIATA Marianna 8 Filha Vêneto Farra di Soligo Presidente 22 Fev 1880 Benevente
15375 FIOROTTO Andrea 25 Chefe Vêneto Cappella Maggiore Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina 15427 FOGLI Raffaele 42 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 Vitória
COVRE Giovanna Mª d. MAJOLA 25 Esposa Vêneto Cappella Maggiore Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina FOGLI Rosina 40 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 Vitória
15377 FIOROTTO Pietro 58 Chefe Vêneto Cappella Maggiore Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina FOGLI Giovanni 10 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Vitória

484  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 485

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada Chegada

FOGLI Cesare Giuseppe 7 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Vitória FOLLI Egeo 22 Filho Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz
FOGLI Luigia 2 Filha Birmânia 10 Dez 1891 Vitória FOLLI Maria 20 Filha Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz
FOGLI Guelfo 2 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Vitória FOLLI Ugo 19 Filho Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz
15433 FOGLIA Benedetto 48 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória FOLLI Pasquale 13 Filho Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz
15434 FOGLIA Luigi 32 Chefe Marche Macerata Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce FOLLI Luigia 10 Filha Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz
VITALI Maria 32 Esposa Marche Macerata Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce 15487 FOLLI Nicola 40 Chefe Emilia-Romagna [Ferrara] Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz
FOGLIA Nazzareno 3 Filho Marche Macerata Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce FINETTI Rosa 39 Esposa Emilia-Romagna [Ferrara] Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz
FOGLIA Eugenio 1 Filho Marche Macerata Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce FOLLI Antonio Artemio 14 Filho Emilia-Romagna [Ferrara] Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz

f f
15438 FOGLIANNI Pietro 32 Só Pará 22 Dez 1890 Benevente FOLLI Antonio 3 Filho Emilia-Romagna [Ferrara] Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz
15439 FOGOLARI Eustachio 33 Só Trentino-Alto Ádige Pederzano Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES FOLLI Dante 0 Filho Emilia-Romagna [Ferrara] Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz
15440 FOGOLARI Gioachino 32 Só Trentino-Alto Ádige Pederzano Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES 15492 FOLLI Andrea 37 Chefe Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz
15441 FOLEGATTI Ferdinando 34 Chefe Vêneto Salara Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 FOLLI Primo 11 Filho Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz
TROMBAJOLI Solidea 31 Esposa Vêneto Salara Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 FOLLI Celestina 4 Filha Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz
FOLEGATTI Lorenzo 11 Filho Vêneto Salara Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 FOLLI Carolina 1 Filha Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz
FOLEGATTI Giovanni 9 Filho Vêneto Salara Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 15496 FOLLI Emilio 27 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 Santa Leopoldina
FOLEGATTI Agostino 5 Filho Vêneto Salara Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 FOLLI Elisa 22 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 Santa Leopoldina
FOLEGATTI Giuseppina 2 Filha Vêneto Salara Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 FOLLI Egidio 2 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Santa Leopoldina
15447 FOLEGATTI Filippo 34 Chefe Maranhão 15 Jul 1895 Benevente FOLLI Elisabetta 53 Parente Birmânia 10 Dez 1891 Santa Leopoldina
FOLEGATTI Giovanna 27 Esposa Maranhão 15 Jul 1895 Benevente 15500 FOLLI Luigi 51 Chefe Emilia-Romagna Imola Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Cruz
15449 FOLETTO Adamo 46 Chefe Vêneto Belfiore Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina BRINI Pasqua 43 Esposa Emilia-Romagna Imola Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Cruz
PEVANDINI Giuditta 44 Esposa Vêneto Belfiore Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina FOLLI Augusto 16 Filho Emilia-Romagna Imola Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Cruz
FOLETTO Maria 14 Filha Vêneto Belfiore Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina FOLLI Olimpia 15 Filha Emilia-Romagna Imola Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Cruz
FOLETTO Gaetano 41 Irmão Vêneto Belfiore Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina FOLLI Antonia 13 Filha Emilia-Romagna Imola Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Cruz
FOLLETTO Girolamo 38 Irmão Vêneto Belfiore Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina FOLLI Ulisse 12 Filho Emilia-Romagna Imola Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Cruz
SABADINI Luigia 36 Cunhada Vêneto Belfiore Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina FOLLI Andrea 8 Filho Emilia-Romagna Imola Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Cruz
FOLETTO Elisa 14 Sobrinha Vêneto Belfiore Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina FOLLI Giuseppe 4 Filho Emilia-Romagna Imola Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Cruz
FOLETTO Luigi 11 Sobrinho Vêneto Belfiore Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina 15508 FOLLIN Antonio 25 Chefe Vêneto Cordignano Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
FOLETTO Teresa 5 Sobrinha Vêneto Belfiore Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina FOLLIN Catterina 22 Esposa Vêneto Cordignano Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
15458 FOLI Delfino 37 Só Emilia-Romagna Soragna Las Palmas 17 Jul 1893 Benevente 15510 FOLLIN Floriano 41 Chefe Presidente Dez 1879
15459 FOLLADOR Silvino 38 Chefe Vêneto Farra di Soligo Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina SAVALDUS Santa 47 Esposa Presidente Dez 1879
RIZZETTO Antonia 37 Esposa Vêneto Farra di Soligo Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina FOLLIN Tranquillo 16 Filho Presidente Dez 1879
FOLLADOR Fortunato 13 Filho Vêneto Farra di Soligo Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina 15513 FOMULO Rosaria 74 Só Ant. 1941 Itaguaçu
FOLLADOR Maria 10 Filha Vêneto Farra di Soligo Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina 15514 FONDORO Attilio 26 Só [Duch. di Genova] Jan 1891 Benevente
FOLLADOR Giacomo 9 Filho Vêneto Farra di Soligo Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina 15515 FONI Fermo 44 Só [Giulio Cesare] Dez 1892 Vitória
FOLLADOR Benvenuto Augusto 7 Filho Vêneto Farra di Soligo Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina 15516 FONIDANDEL Giovanni 27 Só Trentino-Alto Ádige Fai della Paganella Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
FOLLADOR Barnaba Agostino 6 Filho Vêneto Farra di Soligo Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina 15517 FONSECA Gervasio 46 Chefe Dez 1900 Vitória
FOLLADOR Agostino 3 Filho Vêneto Farra di Soligo Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina FONSECA Albertina 44 Esposa Dez 1900 Vitória
15467 FOLLADOR Giovanni Battista 46 Chefe Vêneto Vidor Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina FONSECA Giovanni 11 Filho Dez 1900 Vitória
BERTOLIN Maria 45 Esposa Vêneto Vidor Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina FONSECA Angelo 7 Filho Dez 1900 Vitória
FOLLADOR Angela 14 Filha Vêneto Vidor Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina FONSECA Ettore 7 Filho Dez 1900 Vitória
FOLLADOR Domenico 1 Filho Vêneto Vidor Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina FONSECA Erasmo 3 Filho Dez 1900 Vitória
15471 FOLLADOR Barnaba Vittore 21 Só Vêneto S. Stefano di Vald. Espírito Santo 18 Fev 1891 Santa Leopoldina FONSECA Lodizio 2 Filho Dez 1900 Vitória
15472 FOLLADOR Leone 53 Só [Las Palmas] Fev 1903 Vitória FONSECA Pompilio 1 Filho Dez 1900 Vitória
15473 FOLLADOR Affonso 60 Só Vêneto [Treviso] Ant. 1938 Itarana FONSECA Regina 62 Mãe Dez 1900 Vitória
15474 FOLLADOR Bernarbé Vittor 70 Só Vêneto [Treviso] Ant. 1940 Itaguaçu FONSECA Regina 27 Irmã Dez 1900 Vitória
15475 FOLLI Luigi 48 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 Santa Leopoldina 15527 FONTANA Giovanni Bat. Ferd. 34 Chefe Trentino-Alto Ádige Canal San Bovo Ceará 2 Dez 1875 Santa Leopoldina
FOLLI Teresa 44 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 Santa Leopoldina LOSS Maria Orsola 38 Esposa Trentino-Alto Ádige Canal San Bovo Ceará 2 Dez 1875 Santa Leopoldina
FOLLI Margherita 18 Filha Birmânia 10 Dez 1891 Santa Leopoldina FONTANA Maria Assunta 16 Filha Trentino-Alto Ádige Canal San Bovo Ceará 2 Dez 1875 Santa Leopoldina
15478 FOLLI Giuseppe 48 Chefe Caffaro 29 Jul 1891 Santa Cruz FONTANA Vittorio Emmanuele 10 Filho Trentino-Alto Ádige Canal San Bovo Ceará 2 Dez 1875 Santa Leopoldina
FOLLI Marcella 25 Filha Caffaro 29 Jul 1891 Santa Cruz FONTANA Angelo 5 Filho Trentino-Alto Ádige Canal San Bovo Ceará 2 Dez 1875 Santa Leopoldina
FOLLI Vincenzo 17 Filho Caffaro 29 Jul 1891 Santa Cruz FONTANA Emilia 3 Filha Trentino-Alto Ádige Canal San Bovo Ceará 2 Dez 1875 Santa Leopoldina
15481 FOLLI Giuseppe 46 Chefe Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz FONTANA Elena 1 Filha Trentino-Alto Ádige Canal San Bovo Ceará 2 Dez 1875 Santa Leopoldina

486  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 487

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada

15534 FONTANA Giovanni Battista 34 Chefe Trentino-Alto Ádige Canal San Bovo Ceará 2 Dez 1875 Santa Leopoldina
FONTANA Orsola 38 Esposa Trentino-Alto Ádige Canal San Bovo Ceará 2 Dez 1875 Santa Leopoldina
FONTANA Domenico 10 Filho Trentino-Alto Ádige Canal San Bovo Ceará 2 Dez 1875 Santa Leopoldina
FONTANA Maria 4 Filha Trentino-Alto Ádige Canal San Bovo Ceará 2 Dez 1875 Santa Leopoldina
FONTANA Angelo 5 Filho Trentino-Alto Ádige Canal San Bovo Ceará 2 Dez 1875 Santa Leopoldina
FONTANA Elena 1 Filha Trentino-Alto Ádige Canal San Bovo Ceará 2 Dez 1875 Santa Leopoldina
FONTANA Santa 16 Filha Trentino-Alto Ádige Canal San Bovo Ceará 2 Dez 1875 Santa Leopoldina
FONTANA Giovanni 62 Pai Trentino-Alto Ádige Canal San Bovo Ceará 2 Dez 1875 Santa Leopoldina

f
15542 FONTANA Marco 30 Chefe Trentino-Alto Ádige Castello Tesino Ceará 2 Dez 1875 Santa Leopoldina
BOSO Domenica 30 Esposa Trentino-Alto Ádige Castello Tesino Ceará 2 Dez 1875 Santa Leopoldina
FONTANA Giovanni Battista 4 Filho Trentino-Alto Ádige Castello Tesino Ceará 2 Dez 1875 Santa Leopoldina
FONTANA Lorenzo Giuseppe 3 Filho Trentino-Alto Ádige Castello Tesino Ceará 2 Dez 1875 Santa Leopoldina
FONTANA Maria Margherita 1 Filha Trentino-Alto Ádige Castello Tesino Ceará 2 Dez 1875 Santa Leopoldina
15547 FONTANA Antonio 30 Só Trentino-Alto Ádige Levico 1876 Benevente
15548 FONTANA Giovanni Battista 43 Chefe Lombardia Treviglio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
FONTANA Maria 40 Esposa Lombardia Treviglio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
FONTANA Francesco 12 Filho Lombardia Treviglio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
15551 FONTANA Carlo 42 Chefe Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
FONTANA Annunciata 40 Esposa Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
FONTANA Francesco 13 Filho Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
FONTANA Angela 11 Filha Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
FONTANA Giuseppe 9 Filho Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
FONTANA Rosa 6 Filha Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
FONTANA Gio Batta 3 Filho Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
FONTANA Agostino 1 Filho Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
15559 FONTANA Giacomo 27 Chefe Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
FONTANA Maddalena 29 Esposa Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
FONTANA Pietro 6 Filho Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
FONTANA Adele 2 Filha Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
FONTANA Emilio 0 Filho Lombardia Caravaggio Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
15564 FONTANA Giovanni Chefe Alice 20 Set 1879
FONTANA Domenica Filha Alice 20 Set 1879
15566 FONTANA Francesco 22 Só Trentino-Alto Ádige Novaledo Ant. 1880 Benevente
15567 FONTANA Silvestre 30 Chefe Trentino-Alto Ádige [Trento] Cir. 1882 Santa Leopoldina
FONTANA Maria 25 Filha Trentino-Alto Ádige [Trento] Cir. 1882 Santa Leopoldina
15569 FONTANA Domenica 53 Chefe Trentino-Alto Ádige [Trento] Cir. 1887 Santa Leopoldina
FONTANA Maria 24 Filha Trentino-Alto Ádige [Trento] Cir. 1887 Santa Leopoldina
FONTANA Tommaso 21 Filho Trentino-Alto Ádige [Trento] Cir. 1887 Santa Leopoldina
FONTANA Rosario 28 Cunhada G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Benevente
15573 FONTANA Salvatore 40 Chefe G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Benevente
FONTANA Giacoma 26 Esposa G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Benevente
FONTANA Francesco 0 Filho G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Benevente Membros da família Sartori. Alto São Cristóvão, Muniz Freire (ES), 1991.
FONTANA Giuseppe 42 Irmão G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Benevente
FONTANA Antonio 49 Cunhado G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Benevente
15578 FONTANA Pietro 26 Só Mayrink 19 Jul 1891 Benevente
15579 FONTANA Vittoria 27 Só [Lazzaroni] 19 Nov 1892 Itabapoana
15580 FONTANA Giuseppe 56 Chefe Città di Gênova 17 Jun 1893 Cachoeiro de Itapemirim

FONTANA Martino 20 Filho Città di Gênova 17 Jun 1893 Cachoeiro de Itapemirim

FONTANA Matteo 17 Filho Città di Gênova 17 Jun 1893 Cachoeiro de Itapemirim

15583 FONTANA Sante 47 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim

15584 FONTANA Bortolo 26 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória

15585 FONTANA Pietro 58 Chefe Lombardia Nozza Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente

488  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 489

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada

FONTANA Catterina 24 Filha Lombardia Nozza Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente
FONTANA Carlo 22 Filho Lombardia Nozza Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente
FONTANA Antonio 27 Filho Lombardia Nozza Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente
BERTELLI Maria 18 Nora Lombardia Nozza Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente
FONTANA Pietro 1 Neto Lombardia Nozza Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente
FONTANA Maria 0 Neta Lombardia Nozza Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente
15592 FONTANA Giuseppe 27 Chefe Espírito Santo 2 Out 1895 Benevente
FONTANA Argia 24 Esposa Espírito Santo 2 Out 1895 Benevente

f
15594 FONTANA Carlo 28 Só Trentino-Alto Ádige Levico Terme Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
15595 FONTANA Giovanni 88 Chefe Rio de Janeiro 30 Jul 1897
FONTANA Orsola 60 Esposa Rio de Janeiro 30 Jul 1897
15597 FONTANA Domenico 65 Só Rio de Janeiro 30 Jul 1897
15598 FONTANA Luigi 43 Só Basilicata Castelsaraceno Ant. 1942
15599 FONTANARI Dionigio 44 Só Rosário 1 Jan 1896 Vitória
15600 FONTANEL Giovanni 28 Chefe Vêneto Concordia Sagittaria Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
VIGNANDO Rosa Angela 25 Esposa Vêneto Concordia Sagittaria Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
FONTANEL Teresa 3 Filha Vêneto Concordia Sagittaria Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
FONTANEL Rachele 1 Filha Vêneto Concordia Sagittaria Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
FONTANEL Giuseppe 21 Irmão Vêneto Concordia Sagittaria Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
BOZZA Anna 20 Cunhada Vêneto Concordia Sagittaria Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
15606 FONTANI Giulio 38 Chefe Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
FONTANI Emilia 11 Filha Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
FONTANI Primo 7 Filho Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
15609 FONTANI Italo 36 Só Toscana Carmiagno Ant. 1938 Vitória
15610 FONTANIVE Lorenzo 58 Chefe Lombardia Cericenighe Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Benevente
TORTELLI Maria Agata 46 Esposa Lombardia Asola Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Benevente
FONTANIVE Letizia 20 Filha Lombardia Cericenighe Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Benevente
FONTANIVE Zeffirino Vigilio 14 Filho Lombardia Asola Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Benevente
15614 FONTERA Antonio 39 Só Out 1890 Benevente
15615 FONTONI Vittorio 25 Só Vêneto Villa Bartolomea Rosário 29 Ago 1892 Vitória
15616 FORADINI Carlo 32 Chefe Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
FORADINI Angela 32 Filha Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
FORADINI Giuseppe 9 Filho Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
FORADINI Rocco 6 Filho Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
FORADINI Luigi 3 Filho Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
FORADINI Carlo 0 Filho Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
15622 FORALOSSO Antonio 58 Chefe Vêneto Grumolo delle Abbadesse Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
GUGLIELMI Teresa 40 Esposa Vêneto Grumolo delle Abbadesse Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
FORALOSSO Maria Luigia 18 Filha Vêneto Grumolo delle Abbadesse Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
FORALOSSO Giuseppe 17 Filho Vêneto Grumolo delle Abbadesse Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
FORALOSSO Giuseppina 15 Filha Vêneto Grumolo delle Abbadesse Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
O casal Antonieta Furlanetto e Nilo Bragatto. São João de Viçosa, Venda FORALOSSO Luigi Giovanni 12 Filho Vêneto Grumolo delle Abbadesse Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim

Nova do Imigrante (ES), 1991. FORALOSSO Antonio 10 Filho Vêneto Grumolo delle Abbadesse Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
FORALOSSO Rosa 7 Filha Vêneto Grumolo delle Abbadesse Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
FORALOSSO Teresa Catterina 5 Filha Vêneto Grumolo delle Abbadesse Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
FORALOSSO Camilla Teresa 0 Filha Vêneto Grumolo delle Abbadesse Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
15632 FORATINI Giovanni 52 Chefe Lombardia San Benedetto Po Ester 25 Jan 1877 Benevente
FORATINI Anna 33 Esposa Lombardia San Benedetto Po Ester 25 Jan 1877 Benevente
FORATINI Amilcare 15 Filho Lombardia San Benedetto Po Ester 25 Jan 1877 Benevente
FORATINI Iffigenia 10 Filha Lombardia San Benedetto Po Ester 25 Jan 1877 Benevente
FORATINI Argia 7 Filha Lombardia San Benedetto Po Ester 25 Jan 1877 Benevente
15637 FORATINI Giovanni 55 Chefe Lombardia Mantova 1 Jan 1880 Benevente

490  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 491

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada Chegada

FORATINI Giuseppina 50 Esposa Lombardia Mantova 1 Jan 1880 Benevente FORLANI Paola 3 Filha Lombardia Chiari Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim
15639 FORATINI Sereno 26 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 FORLANI Pasqua 1 Filha Lombardia Chiari Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim
15640 FOREBICE Stefano 32 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 15692 FORLANI Giovanni 36 Chefe Lazio Paliano Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

FOREBICE Teresa 26 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina D’AGOSTINI Francesca 21 Esposa Lazio Paliano Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

FOREBICE Giuseppe 1 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina FORLANI Perfetta 14 Irmã Lazio Paliano Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

FOREBICE Battista 38 Irmão Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina FORLANI Emma 12 Irmã Lazio Paliano Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

FOREBICE Santa 35 Cunhada Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 15696 FORMAGGIO Fidenzio 36 Chefe Vêneto Mira Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

FOREBICE Giacomina 13 Sobrinha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina DE GRANDIS Regina 28 Esposa Vêneto Mira Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

f f
FOREBICE Pietro 11 Sobrinho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina FORMAGGIO Antonio 8 Filho Vêneto Mira Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

FOREBICE Maria 9 Sobrinha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina FORMAGGIO Antonia Maria 7 Filha Vêneto Mira Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

FOREBICE Palmira 3 Sobrinha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina FORMAGGIO Alberto 1 Filho Vêneto Mira Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

FOREBICE Giacomo 6 Sobrinho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 15701 FORMANI Alessandro 21 Só Las Palmas 2 Abr 1896 Santa Leopoldina
15650 FORECCHI Giovanni 26 Chefe Emilia-Romagna Tresigallo Birmânia 10 Dez 1891 Santa Leopoldina 15702 FORMENTIN Giuseppe 50 Chefe Vêneto Mayrink 27 Mai 1889 Santa Leopoldina
FANTONI Maria T. Rosalia 26 Esposa Emilia-Romagna Tresigallo Birmânia 10 Dez 1891 Santa Leopoldina BETTETTA Celestina 52 Esposa Vêneto Mayrink 27 Mai 1889 Santa Leopoldina
FORECCHI Chiarina 7 Filha Emilia-Romagna Tresigallo Birmânia 10 Dez 1891 Santa Leopoldina FORMENTIN Rosa 18 Filha Vêneto [Quintilla] Mai 1889
FORECCHI Augusta 4 Filha Emilia-Romagna Tresigallo Birmânia 10 Dez 1891 Santa Leopoldina FORMENTIN Cavilio 16 Filho Vêneto Mayrink 27 Mai 1889 Santa Leopoldina
FORECCHI Ferrucio Oreste 2 Filho Emilia-Romagna Tresigallo Birmânia 10 Dez 1891 Santa Leopoldina 15706 FORMENTIN Isidoro 26 Chefe Vêneto Birmânia 10 Dez 1891 Santa Leopoldina
15655 FORECCHI Dante Alessandro 29 Chefe Emilia-Romagna Tresigallo Ant. 1915 Colatina GASPARINI Regina 23 Esposa Vêneto [Pádova] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Leopoldina
FORECCHI Amelia 23 Irmã Emilia-Romagna [Ferrara] Ant. 1908 Colatina 15708 FORMIGONI Luigi 39 Chefe Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
15657 FORELOSSO Luigi 33 Chefe [Quintilla] Mai 1889 FORMIGONI Angela 39 Esposa Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
FORELOSSO Angela 28 Esposa [Quintilla] Mai 1889 FORMIGONI Maria 14 Filha Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
FORELOSSO Giulia 8 Filha [Quintilla] Mai 1889 FORMIGONI Antonio 5 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
FORELOSSO Genoveffa 6 Filha [Quintilla] Mai 1889 FORMIGONI Angela 3 Filha Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
FORELOSSO Antonio 3 Filho [Quintilla] Mai 1889 15713 FORMINE Vincenzo 58 Só Presidente 22 Fev 1880 Benevente
15662 FORESTI Francesco 48 Chefe Lombardia Crema Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS 15714 CAROLI Anna 41 Chefe Emilia-Romagna Scandiano Isabella 26 Jan 1878 Benevente
FORESTI Stefana 39 Esposa Lombardia Crema Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS FORNACIARI Rosa 18 Filha Emilia-Romagna Scandiano Isabella 26 Jan 1878 Benevente
FORESTI Giuseppe 15 Filho Lombardia Crema Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS FORNACIARI Pietro 14 Filho Emilia-Romagna Scandiano Isabella 26 Jan 1878 Benevente
FORESTI Luigi 7 Filho Lombardia Crema Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS 15717 FORNACIARI Pasquale 38 Chefe Lombardia Cassano d’Adda Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
FORESTI Giovanni 5 Filho Lombardia Crema Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS BRAMBILLA Margherita 34 Esposa Lombardia Cassano d’Adda Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
FORESTI Teresa 3 Filha Lombardia Crema Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS FORNACIARI Luigia 9 Filha Lombardia Cassano d’Adda Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
FORESTI Giacomo 1 Filho Lombardia Crema Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS FORNACIARI Francesca 6 Filha Lombardia Cassano d’Adda Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
15669 FORESTI Bartolomeo 15 Chefe Lombardia Crema Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS FORNACIARI Giacomo 5 Filho Lombardia Cassano d’Adda Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
FORESTI Agostina 19 Esposa Lombardia Crema Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS FORNACIARI Teresa 4 Filha Lombardia Cassano d’Adda Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
15671 FORESTO Santo Giacomo 22 Chefe Vêneto Cordignano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz FORNACIARI Pietro 2 Filho Lombardia Cassano d’Adda Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
VENTURI Virginia 23 Esposa Vêneto Cordignano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz FORNACIARI Vittorio 0 Filho Lombardia Cassano d’Adda Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
15673 FORGEM Luigi 22 Só San Salvador 11 Nov 1895 Vitória 15725 FORNACIARI Ulisse 60 Chefe Toscana [Lucca] Ant. 1938 Vitória
15674 FORGIOLI Giuseppe Giovanni 45 Chefe Lombardia Salò Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce BENDONI Ismenia 42 Esposa Lombardia Porto Mantovano Ant. 1928 Vitória
CLERICI Maria 37 Esposa Lombardia Salò Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce 15727 FORNARI Francesco 45 Chefe Lombardia Calcio Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
FORGIOLI Celeste 6 Filha Lombardia Salò Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce FORNARI Emilia 38 Esposa Lombardia Calcio Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
FORGIOLI Giulia 3 Filha Lombardia Salò Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce FORNARI Giovanni 12 Filho Lombardia Calcio Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
15678 FORIGO Sperandio 50 Chefe Vêneto [Verona] Manáos 21 Jan 1889 Benevente FORNARI Giuseppe 8 Filho Lombardia Calcio Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
FORIGO Domenica 39 Esposa Vêneto [Verona] Manáos 21 Jan 1889 Benevente 15731 FORNAROLI Ferdinando 46 Chefe Lombardia Castiglione delle Stiviere Colombia 23 Mar 1877 Benevente
FORIGO Maria 13 Filha Vêneto [Verona] Manáos 21 Jan 1889 Benevente FOGLIA Maddalena 35 Esposa Lombardia Castiglione delle Stiviere Colombia 23 Mar 1877 Benevente
FORIGO Veronica 12 Filha Vêneto [Verona] Manáos 21 Jan 1889 Benevente FORNAROLI Teresa 19 Filha Lombardia Castiglione delle Stiviere Colombia 23 Mar 1877 Benevente
FORIGO Massimino 10 Filho Vêneto [Verona] Manáos 21 Jan 1889 Benevente FORNAROLI Maria 4 Filha Lombardia Castiglione delle Stiviere Colombia 23 Mar 1877 Benevente
FORIGO Filomena 8 Filha Vêneto [Verona] Manáos 21 Jan 1889 Benevente 15735 FORNASARI Giuseppe 26 Só Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
FORIGO Luigi 6 Filho Vêneto [Verona] Manáos 21 Jan 1889 Benevente 15736 FORNASARI Aroldo 20 Só Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim

FORIGO Teresa 3 Filha Vêneto [Verona] Manáos 21 Jan 1889 Benevente 15737 FORNASARI Luigi 31 Chefe Lombardia Castelverde Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
15686 FORLANI Davide 26 Só Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim SBRIZZI Marianinna 20 Esposa Lombardia Castelverde Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
15687 FORLANI Giovanni 37 Chefe Lombardia Chiari Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim FORNASARI Angelo 1 Filho Lombardia Castelverde Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
CORSINI Maria 30 Esposa Lombardia Chiari Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim FORNASARI Cesira 0 Filha Lombardia Castelverde Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
FORLANI Luigi 10 Filho Lombardia Chiari Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim 15741 FORNASER Antonio 32 Chefe Vêneto Pescantina Napoli 16 Abr 1893 Vitória

492  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 493

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada Chegada

LIZZARI Maria 21 Esposa Vêneto Pescantina Napoli 16 Abr 1893 Vitória FORTUNA Giacomo 12 Filho Lombardia Mazzano Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
15743 FORNASER Santo 22 Só Vêneto Pescantina Rosário 4 Set 1895 Vitória FORTUNA Giuseppe 9 Filho Lombardia Mazzano Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
15744 FORNASERI Gedeone 27 Chefe Vêneto Cerea Ádria 27 Dez 1888 São Mateus 15796 FORTUNATI Luigi 33 Chefe [Capital] Set 1900 Vitória
GRELLA Virginia 23 Esposa Vêneto Cerea Ádria 27 Dez 1888 São Mateus FORTUNATI Guidissa 25 Esposa [Capital] Set 1900 Vitória
FORNASERI Elisa 3 Filha Vêneto Cerea Ádria 27 Dez 1888 São Mateus FORTUNATI Maria 3 Filha [Capital] Set 1900 Vitória
FORNASERI Giacinto 1 Filho Vêneto Cerea Ádria 27 Dez 1888 São Mateus FORTUNATI Pietro 0 Filho [Capital] Set 1900 Vitória
FORNASERI Giovanni Battista 17 Irmão Vêneto Cerea [Ádria] “Não Embarcou” 15800 FORTUNATO Antonio 36 Chefe Rio de Janeiro 20 Mar 1893
15749 FORNASIER Giuseppe 56 Chefe Vêneto Vidor Presidente 22 Fev 1880 Benevente FORTUNATO Cesira 25 Esposa Rio de Janeiro 20 Mar 1893

f f
ROSERA Teresa 40 Esposa Vêneto Vidor Presidente 22 Fev 1880 Benevente 15802 FORTUNATO Antonio Gabriele 25 Só Campânia San Cipriano Picentino Napoli 16 Abr 1893 Benevente
FORNASIER Augusto 20 Filho Vêneto Vidor Presidente 22 Fev 1880 Benevente 15803 FORZA Andrea 41 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
BENOTTO Santina Adelaide 17 Nora Vêneto Vidor Presidente 22 Fev 1880 Benevente FORZA Faustina 44 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
FORNASIER Angelo 19 Filho Vêneto Vidor Presidente 22 Fev 1880 Benevente FORZA Stefana 13 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
FORNASIER Innocente 16 Filho Vêneto Vidor Presidente 22 Fev 1880 Benevente FORZA Giovanni Battista 11 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
FORNASIER Giovanni 11 Filho Vêneto Vidor Presidente 22 Fev 1880 Benevente 15807 FOSCHINI Vitto 29 Chefe Mayrink 30 Out 1892 Cachoeiro de Itapemirim

FORNASIER Valentino 10 Filho Vêneto Vidor Presidente 22 Fev 1880 Benevente MANETTI Teresa 22 Esposa Mayrink 30 Out 1892 Cachoeiro de Itapemirim

FORNASIER Antonio 9 Filho Vêneto Vidor Presidente 22 Fev 1880 Benevente 15809 FOSCHINI Giuseppe 32 Chefe Emilia-Romagna Forlì Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
FORNASIER Eugenia 2 Filha Vêneto Vidor Presidente 22 Fev 1880 Benevente CAPELLI Rosa 58 Mãe Emilia-Romagna Forlì Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
FORNASIER Lorenzo 1 Filho Vêneto Vidor Presidente 22 Fev 1880 Benevente 15811 FOSSALE Gaetano 25 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 E. de Ferro Peçanha
15760 FORNASIERI Antonio 20 Só Manáos 4 Dez 1891 Benevente 15812 FOSSALI Antonio 56 Chefe 26 Set 1891 Benevente
15761 FORNAZER Domenico 27 Só Itapemirim 10 Mai 1896 Itapemirim FOSSALI Luigia 50 Esposa 26 Set 1891 Benevente
15762 FORNAZIORE Angelo 26 Chefe Vêneto Vidor 15 Nov 1886 Benevente FOSSALI Angelo 28 Filho 26 Set 1891 Benevente
FORNAZIORE Maria 20 Esposa Vêneto Vidor 15 Nov 1886 Benevente 15815 FOSSARO Antonio 45 Chefe Caffaro 29 Jul 1891 Santa Leopoldina
15764 FORNER Giacomo Giovanni 43 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 E. de Ferro Peçanha FOSSARO Maria 40 Esposa Caffaro 29 Jul 1891 Santa Leopoldina
15765 FORNESARI Giovanni 18 Chefe [Città de Napoli] Abr 1891 Vitória FOSSARO Salvatore 14 Filho Caffaro 29 Jul 1891 Santa Leopoldina
FORNESARI Anna 40 Mãe [Città de Napoli] Abr 1891 Vitória FOSSARO Germano Matteo 30 Irmão Caffaro 29 Jul 1891 Santa Leopoldina
15767 FORNI Enrico 50 Só Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim 15819 FOSSAROLI Giuliano Esposito 36 Chefe Marche Macerata Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

15768 FORNI Magdalena 59 Só Brazil 4 Jan 1891 Benevente PENNACCHIETTI Teresa 39 Esposa Marche Macerata Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

15769 FORNI Marianna 24 Só [Duch. di Genova] Jan 1891 Benevente FOSSAROLI Domenico 6 Filho Marche Macerata Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

15770 FORNONI Giovanni 42 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Santa Leopoldina FOSSAROLI Maria 4 Filha Marche Macerata Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

15771 FORNONI Pasquale 42 Chefe Città di Gênova 30 Abr 1897 FOSSAROLI Elvira 0 Filha Marche Macerata Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim

FORNONI Livia 38 Esposa Città di Gênova 30 Abr 1897 15824 FOSSATELLI Ettore 31 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
FORNONI Catterina 13 Filha Città di Gênova 30 Abr 1897 15825 FOSSATI Luigi 25 Só Piemonte Tortona Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
FORNONI Enrico 11 Filho Città di Gênova 30 Abr 1897 15826 FOSSATTI Andrea 40 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES
FORNONI Carolina 3 Filha Città di Gênova 30 Abr 1897 15827 FOUCO Carlo Só Ant. 1905 Vitória
FORNONI Elia 10 Filho Città di Gênova 30 Abr 1897 15828 FRABBONI Cesare 38 Chefe Emilia-Romagna Medicina Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
15777 FORTE Giacomo 41 Chefe Friuli-Venezia Giulia Budoia Presidente 22 Fev 1880 Benevente EMILIANI Bianca 30 Esposa Emilia-Romagna Medicina Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
FORTE Maddalena 29 Esposa Friuli-Venezia Giulia Budoia Presidente 22 Fev 1880 Benevente FRABBONI Augusto 4 Filho Emilia-Romagna Medicina Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
FORTE Giuseppe 8 Filho Friuli-Venezia Giulia Budoia Presidente 22 Fev 1880 Benevente FRABBONI Amadeo 1 Filho Emilia-Romagna Medicina Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
FORTE Vittorio 5 Filho Friuli-Venezia Giulia Budoia Presidente 22 Fev 1880 Benevente 15832 TAFNER Giuditta 43 Chefe Trentino-Alto Ádige Mattarello Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
FORTE Angelo 3 Filho Friuli-Venezia Giulia Budoia Presidente 22 Fev 1880 Benevente FRACALOSSI Antonio 19 Filho Trentino-Alto Ádige Mattarello Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
FORTE Davide 0 Filho Friuli-Venezia Giulia Budoia Presidente 22 Fev 1880 Benevente FRACALOSSI Domenico 16 Filho Trentino-Alto Ádige Mattarello Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
15783 FORTI Giuseppe 50 Chefe Caffaro 29 Jul 1891 Santa Leopoldina FRACALOSSI Maria 14 Filha Trentino-Alto Ádige Mattarello Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
FORTI Vincenza 40 Esposa Caffaro 29 Jul 1891 Santa Leopoldina FRACALOSSI Emmanuele 11 Filho Trentino-Alto Ádige Mattarello Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
FORTI Salvatore 18 Filho Caffaro 29 Jul 1891 Santa Leopoldina FRACALOSSI Angela 9 Filha Trentino-Alto Ádige Mattarello Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
FORTI Giuseppe 14 Filho Caffaro 29 Jul 1891 Santa Leopoldina FRACALOSSI Fortunata 6 Filha Trentino-Alto Ádige Mattarello Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
15787 FORTI Lorenzo 38 Chefe Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim FRACALOSSI Rosa 2 Filha Trentino-Alto Ádige Mattarello Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
FORTI Luigia 22 Esposa Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim 15840 FRACALOSSI Domenico Giovanni 30 Chefe Trentino-Alto Ádige Mattarello Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
15789 FORTI Flaminio 23 Só Città di Gênova 30 Dez 1897 FERRARI Catterina Domenica 30 Esposa Trentino-Alto Ádige Mattarello Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
15790 FORTI Luigi 45 Só Vêneto [Belluno] Ant. 1942 Afonso Cláudio FRACALOSSI Lodovico Antonio 4 Filho Trentino-Alto Ádige Mattarello Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
15791 FORTUNA Luigi 20 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim FRACALOSSI Erminia Irene 2 Filha Trentino-Alto Ádige Mattarello Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
15792 FORTUNA Antonio 45 Chefe Lombardia Mazzano Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim FRACALOSSI Massimiliano Giuseppe 1 Filho Trentino-Alto Ádige Mattarello Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
CARLAN Costantina 38 Esposa Lombardia Mazzano Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim GALTER Rosa 23 Parente Trentino-Alto Ádige [Trento] Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina

494  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 495

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada Chegada

15846 FRACAROLI Cesare 38 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES 15898 FRANCESCHINI Diamante 32 Chefe Mayrink 2 Abr 1889
15847 FRACCAROLI Domenico 31 Chefe Vêneto Bovolone Maria Pia 26 Dez 1888 Benevente FRANCESCHINI Aniceto 5 Filho Mayrink 2 Abr 1889
ZORZI Teresa 32 Esposa Vêneto Bovolone Maria Pia 26 Dez 1888 Benevente 15900 FRANCESCHINI Domenico 81 Chefe Marche [Ancona] Ant. 1938 Guaçuí
FRACCAROLI Alessandro 4 Filho Vêneto Bovolone Maria Pia 26 Dez 1888 Benevente DORPETI Emilia 67 Esposa Marche [Ancona] Ant. 1942 Guaçuí
FRACCAROLI Livia 1 Filha Vêneto Bovolone Maria Pia 26 Dez 1888 Benevente 15902 FRANCESCO Giacomo 24 Só [América] Jan 1880
15851 FRACCHETTI Giacomo 73 Só Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 15903 FRANCESCO Pietro 46 Só [Aquilla] Abr 1891 Benevente
15852 FRACHETTI Egidio 40 Chefe Ádria 28 Fev 1889 Vitória 15904 FRANCESCO Giacomo Só Rosário 3 Abr 1897
FRACHETTI Angelina 35 Esposa Ádria 28 Fev 1889 Vitória 15905 FRANCESCONI Eugenio 34 Chefe Abruzzo Mosciano Sant’ Angelo Las Palmas 10 Mar 1895 Vitória

f f
FRACHETTI Maria 3 Filha Ádria 28 Fev 1889 Vitória PIZI Anna Domenica 31 Esposa Abruzzo Mosciano Sant’ Angelo Las Palmas 10 Mar 1895 Vitória
FRACHETTI Tomaso 1 Filho Ádria 28 Fev 1889 Vitória FRANCESCONI Giovanni 6 Filho Abruzzo Mosciano Sant’ Angelo Las Palmas 10 Mar 1895 Vitória
15856 FRAMARIN Giuseppe 38 Chefe [Bearn] Dez 1891 Itapemirim FRANCESCONI Alessandro 3 Filho Abruzzo Mosciano Sant’ Angelo Las Palmas 10 Mar 1895 Vitória
FRAMARIN Celestina 38 Esposa [Bearn] Dez 1891 Itapemirim FRANCESCONI Laura 0 Filha Abruzzo Mosciano Sant’ Angelo Las Palmas 10 Mar 1895 Vitória
FRAMARIN Catterina 14 Filha [Bearn] Dez 1891 Itapemirim 15910 FRANCESE Raffaele 26 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

FRAMARIN Domenico 11 Filho [Bearn] Dez 1891 Itapemirim 15911 FRANCESE Francesco 23 Só Piemonte Asigliano Vercellese Rosário 4 Set 1895 Vitória
FRAMARIN Agostino 8 Filho [Bearn] Dez 1891 Itapemirim 15912 FRANCHETTO Dionigi 36 Só [Sud América] Mai 1884
FRAMARIN Francesco 5 Filho [Bearn] Dez 1891 Itapemirim 15913 FRANCHI Iacopo 40 Chefe Lombardia Bovegno Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
FRAMARIN Angelo 3 Filho [Bearn] Dez 1891 Itapemirim FRANCHI Angelo 26 Irmão Lombardia Bovegno Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
FRAMARIN Matteo 0 Filho [Bearn] Dez 1891 Itapemirim FRANCHI Pietro 14 Filho Lombardia Bovegno Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
15864 FRAMBA Giuseppe 41 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES FRANCHI Roberto 12 Filho Lombardia Bovegno Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
15865 FRANCA Pio 48 Só Marche Fabriano Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória 15917 FRANCHI Antonio 37 Chefe Brazil 11 Jun 1891 Santa Leopoldina
15866 FRANCESCATTI Luigi 28 Chefe Rio Negro Mar 1881 FRANCHI Guglielmina 57 Esposa Brazil 11 Jun 1891 Santa Leopoldina
FRANCESCATTI Giuseppe 24 Irmão Rio Negro Mar 1881 FRANCHI Alessandro 9 Filho Brazil 11 Jun 1891 Santa Leopoldina
15868 FRANCESCHETTI Giuseppe 45 Chefe Lombardia Serravale Pó [Lavarello] Jul 1887 Benevente FRANCHI Carlo 4 Filho Brazil 11 Jun 1891 Santa Leopoldina
CARRARA Angela 44 Esposa Lombardia Serravale Pó [Lavarello] Jul 1887 Benevente FRANCHI Oreste 1 Filho Brazil 11 Jun 1891 Santa Leopoldina
FRANCESCHETTI Giovanni 12 Filho Lombardia Serravale Pó [Lavarello] Jul 1887 Benevente 15922 FRANCHINI Luigi 58 Chefe [Vincenzo Florio] Nov 1892 São Mateus
15871 FRANCESCHETTI Luigi 31 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES FRANCHINI Anna 58 Esposa [Vincenzo Florio] Nov 1892 São Mateus
15872 FRANCESCHETTO Gaetano Bortolo 43 Chefe Vêneto Longare Clementina 8 Mar 1878 Benevente FRANCHINI Alessandro 27 Filho [Vincenzo Florio] Nov 1892 São Mateus
GOBBATO Rachele 39 Esposa Vêneto Longare Clementina 8 Mar 1878 Benevente FRANCHINI Angela 25 Nora [Vincenzo Florio] Nov 1892 São Mateus
FRANCESCHETTO Maria Luigia 13 Filha Vêneto Longare Clementina 8 Mar 1878 Benevente 15926 FRANCHINI Luigi 53 Chefe Emilia-Romagna Castel San Pietro Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
FRANCESCHETTO Elisabetta Amalia 11 Filha Vêneto Longare Clementina 8 Mar 1878 Benevente GIOGOLI Clementa 37 Esposa Emilia-Romagna Castel San Pietro Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
FRANCESCHETTO Irene 7 Filha Vêneto Longare Clementina 8 Mar 1878 Benevente FRANCHINI Romana 17 Filha Emilia-Romagna Castel San Pietro Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
FRANCESCHETTO Valentino Alessandro Olinto 5 Filho Vêneto Longare Clementina 8 Mar 1878 Benevente FRANCHINI Bianca 13 Filha Emilia-Romagna Castel San Pietro Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
15878 FRANCESCHI Guglielmo 20 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória FRANCHINI Augusto 11 Filho Emilia-Romagna Castel San Pietro Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
15879 FRANCESCHI Angelo Só Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES FRANCHINI Remo 6 Filho Emilia-Romagna Castel San Pietro Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
15880 FRANCESCHIN Vittorio 28 Chefe Vêneto Chirignago Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim FRANCHINI Giuseppe 3 Filho Emilia-Romagna Castel San Pietro Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
FRANCESCHIN Amalia 27 Esposa Vêneto Chirignago Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim FRANCHINI Amelia 0 Filha Emilia-Romagna Castel San Pietro Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
FRANCESCHIN Romolo 6 Filho Vêneto Chirignago Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim 15934 FRANCIA Giovanni 18 Só Las Palmas 5 Out 1895
FRANCESCHIN Giordano 4 Filho Vêneto Chirignago Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim 15935 FRANCIO Angelo 23 Chefe Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
FRANCESCHIN Costanzo 2 Filho Vêneto Chirignago Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim FRANCIO Silvia 14 Irmã Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
FRANCESCHIN Attilio 1 Filho Vêneto Chirignago Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim FRANCIO Giuseppe 17 Irmão Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
FRANCESCHIN Amedeo 17 Irmão Vêneto Chirignago Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim 15938 FRANCIO Domenico 63 Chefe Trentino-Alto Ádige [Tagus] Mai 1879 Rio Jucu - S. Isabel
FRANCESCHIN Erminia 15 Irmã Vêneto Chirignago Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim FRANCIO Teresa 57 Esposa Trentino-Alto Ádige [Tagus] Mai 1879 Rio Jucu - S. Isabel
FRANCESCHIN Modesto 13 Irmão Vêneto Chirignago Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim FRANCIO Giovanni Battista 29 Filho Trentino-Alto Ádige [Tagus] Mai 1879 Rio Jucu - S. Isabel
BERTON Teresa 50 Mãe Vêneto Chirignago Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim 15941 FRANCO Giuseppe 33 Chefe Friuli-Venezia Giulia Caneva Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
CHINELLATO Francesco 16 primo Vêneto Chirignago [Rosário] “Não Embarcou” PAZZIN Augusta 37 Esposa Friuli-Venezia Giulia Caneva Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
15891 FRANCESCHINI Leonardo 39 Chefe Trentino-Alto Ádige Vigolo Vattaro La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz FRANCO Maddalena Maria 6 Filha Friuli-Venezia Giulia Caneva Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
FRANCESCHINI Catterina 31 Esposa Trentino-Alto Ádige Vigolo Vattaro La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz FRANCO Teresa 5 Filha Friuli-Venezia Giulia Caneva Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
FRANCESCHINI Simone 15 Filho Trentino-Alto Ádige Vigolo Vattaro La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz FRANCO Anna 4 Filha Friuli-Venezia Giulia Caneva Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
FRANCESCHINI Sattinio 12 Filho Trentino-Alto Ádige Vigolo Vattaro La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz FRANCO Sebastiano 2 Filho Friuli-Venezia Giulia Caneva Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz
FRANCESCHINI Giuseppe 8 Filho Trentino-Alto Ádige Vigolo Vattaro La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz 15947 FRANCO Michelangelo 31 Só [Sud América] Jun 1884
FRANCESCHINI Domenica 1 Filha Trentino-Alto Ádige Vigolo Vattaro La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz 15948 FRANCO Ferdinando 42 Chefe Vêneto Castelfranco Veneto Mayrink 2 Abr 1889 Santa Leopoldina
15897 FRANCESCHINI Leonardo 53 Só Trentino-Alto Ádige Vigolo Vattaro Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina CASSOLA Catterina 41 Esposa Vêneto Castelfranco Veneto Mayrink 2 Abr 1889 Santa Leopoldina

496  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 497

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada Chegada

FRANCO Amalia 14 Filha Vêneto Castelfranco Veneto Mayrink 2 Abr 1889 Santa Leopoldina 16002 FRANZONI Virginio 53 Chefe Emilia-Romagna Colorno Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
FRANCO Emilia 10 Filha Vêneto Castelfranco Veneto Mayrink 2 Abr 1889 Santa Leopoldina FINARDI Rosa 42 Esposa Emilia-Romagna Colorno Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
FRANCO Flavia 5 Filha Vêneto Castelfranco Veneto Mayrink 2 Abr 1889 Santa Leopoldina FRANZONI Savina 15 Filha Emilia-Romagna Colorno Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
FRANCO Antonio Luigi 2 Filho Vêneto Castelfranco Veneto Mayrink 2 Abr 1889 Santa Leopoldina FRANZONI Elisa 14 Filha Emilia-Romagna Colorno Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
15954 FRANCO Pietro Sante 33 Chefe Vêneto Vigonza Ádria 29 Set 1891 Benevente FRANZONI Zoe 12 Filho Emilia-Romagna Colorno Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
TACCHETTO Maria 32 Esposa Vêneto Vigonza Ádria 29 Set 1891 Benevente FRANZONI Ercole 11 Filho Emilia-Romagna Colorno Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
FRANCO Antonio Eugenio 9 Filho Vêneto Vigonza Ádria 29 Set 1891 Benevente 16008 FRANZONI Giuseppe 21 Só Emilia-Romagna Guastalla Rosário 4 Set 1895 Vitória
FRANCO Ida Anna 3 Filha Vêneto Vigonza Ádria 29 Set 1891 Benevente 16009 FRANZOSI Francesco Battista 27 Só Lombardia Polpenazze del Garda Ant. 1955 Nova Venécia

f f
FRANCO Emma Catterina 0 Filha Vêneto Vigonza Ádria 29 Set 1891 Benevente 16010 FRANZOT Giuseppe 39 Chefe Friuli-Venezia Giulia Trieste Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Leopoldina
15959 FRANCO Giuseppe 30 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus FRANZOT Orsola 22 Filha Friuli-Venezia Giulia Trieste [Savoie] Jan 1888
FRANCO Teresa 29 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus FRANZOT Giuseppe 16 Filho Friuli-Venezia Giulia Trieste Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Leopoldina
15961 FRANCO Alessandro 24 Só Friuli-Venezia Giulia Bagnaria Arsa Ant. 1897 Santa Leopoldina FRANZOT Lucia 12 Filha Friuli-Venezia Giulia Trieste Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Leopoldina
15962 FRANCONE Antonio 44 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória FRANZOT Francesco 12 Filho Friuli-Venezia Giulia Trieste Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Leopoldina
15963 FRANCOTTI Luciano 25 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES FRANZOT Luigi 10 Filho Friuli-Venezia Giulia Trieste Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Leopoldina
15964 FRANDOLOSO Antonio 33 Chefe Vêneto [Treviso] Presidente 22 Fev 1880 Benevente FRANZOT Giuseppina 5 Filha Friuli-Venezia Giulia Trieste Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Leopoldina
FRANDOLOSO Regina 28 Esposa Vêneto [Treviso] Presidente 22 Fev 1880 Benevente 16017 FRANZOT Antonio 36 Chefe Friuli-Venezia Giulia Sagrado d’Isonzo [Savoie] 2 Fev 1888 Santa Leopoldina
FRANDOLOSO Angelo 4 Filho Vêneto [Treviso] Presidente 22 Fev 1880 Benevente BERNARDEL Maddalena 37 Esposa Friuli-Venezia Giulia Sagrado d’Isonzo [Savoie] 2 Fev 1888 Santa Leopoldina
FRANDOLOSO Giovanni 2 Filho Vêneto [Treviso] Presidente 22 Fev 1880 Benevente FRANZOT Bartolomeo 10 Filho Friuli-Venezia Giulia Sagrado d’Isonzo [Savoie] 2 Fev 1888 Santa Leopoldina
15968 FRANGUELE Giovanna 48 Só Mai 1891 FRANZOT Michele 7 Filho Friuli-Venezia Giulia Sagrado d’Isonzo [Savoie] 2 Fev 1888 Santa Leopoldina
15969 FRANSOSI Carlo 34 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina FRANZOT Giuseppe Francesco 5 Filho Friuli-Venezia Giulia Sagrado d’Isonzo [Savoie] 2 Fev 1888 Santa Leopoldina
FRANSOSI Virginia 29 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina FRANZOT Francesco 4 Filho Friuli-Venezia Giulia Sagrado d’Isonzo [Savoie] 2 Fev 1888 Santa Leopoldina
FRANSOSI Angelo 4 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 16023 FRANZOTTI Luigi 55 Chefe Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim
FRANSOSI Lazzaro 3 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina FRANZOTTI Domenica 54 Esposa Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim
15973 FRANTI Giuseppe 31 Chefe Emilia-Romagna Conselice Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina FRANZOTTI Eugenio 15 Filho Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim
VENTURINI Maria 24 Esposa Emilia-Romagna Conselice Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina 16026 FRANZOTTI Giuseppe 27 Chefe Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim
FRANTI Edmea 5 Filha Emilia-Romagna Conselice Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina FRANZOTTI Antonia 24 Esposa Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim
FRANTI Egle 3 Filha Emilia-Romagna Conselice Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina FRANZOTTI Luigi 0 Filho Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim
FRANTI Eunio 1 Filho Emilia-Romagna Conselice Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina 16029 FRANZOTTI Antonio 23 Chefe Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim
FRANTI Ester 0 Filha Emilia-Romagna Conselice Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina FRANZOTTI Maria 21 Esposa Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim
15979 FRANZAGO Luigi 39 Chefe Vêneto [Treviso] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim FRANZOTTI Emilio 2 Filho Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim
DAL RE Maria 39 Esposa Vêneto [Treviso] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim 16032 FRANZOTTI Genoveva 51 Só Liguria Gênova Ant. 1945 Castelo
FRANZAGO Giovanni 5 Filho Vêneto [Treviso] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim 16033 FRAPPICCINI Giuseppe 35 Chefe Marche Recanati Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce
FRANZAGO Giovanna 3 Filha Vêneto [Treviso] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim MARCONI Maddalena 36 Esposa Marche Recanati Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce
15983 FRANZERO Giuseppe Só Ant. 1940 FRAPPICCINI Ruggero 9 Filho Marche Recanati Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce
15984 FRANZINI Enrico 25 Chefe Maranhão 1 Fev 1889 Benevente FRAPPICCINI Antonio 5 Filho Marche Recanati Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce
FRANZINI Adolfina 18 Esposa Maranhão 1 Fev 1889 Benevente FRAPPICCINI Diva 4 Filha Marche Recanati Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce
FRANZINI Giovanni 52 Pai Maranhão 1 Fev 1889 Benevente FRAPPICCINI Amelia 2 Filha Marche Recanati Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce
15987 FRANZINI Pietro 49 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória FRAPPICCINI Maria 0 Filha Marche Recanati Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce
15988 FRANZINI Domenico 70 Chefe Vêneto Trevenzuolo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente 16040 FRAPPORTI Davide 29 Só Rosário 1 Jan 1896 Vitória
VECCHIETTO Maria 68 Esposa Vêneto Trevenzuolo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente 16041 FRASI Giovanni 72 Só Lombardia Barzaniga Ant. 1941 Colatina
FRANZINI Giuseppe 33 Filho Vêneto Trevenzuolo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente 16042 FRASIMACO Clemente 47 Só [Colombo] Set 1891 Vitória
BOGNOLI Clotilde 32 Nora Vêneto Trevenzuolo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente 16043 FRASSI Luigi 46 Chefe Lombardia [Cremona] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
FRANZINI Olinto 9 Neto Vêneto Trevenzuolo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente FRASSI Teresa 45 Esposa Lombardia [Cremona] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
FRANZINI Teodolinda 5 Neta Vêneto Trevenzuolo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente FRASSI Maria 14 Filha Lombardia [Cremona] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
15994 FRANZINI Pietro 25 Chefe Piemonte Fontaneto d’Agogna Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Cruz 16046 FRASSI Francesco 79 Só Ant. 1973 Santa Cruz
VALLI Luigia 24 Esposa Piemonte Fontaneto d’Agogna Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Cruz 16047 FRASSON Valentino 25 Só Vêneto Loreggia Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
15996 FRANZOI Francesco 37 Chefe Trentino-Alto Ádige Castelnuovo Cervantes 17 Jun 1875 Benevente 16048 FRASSON Emilio 25 Chefe (Via Férrea) Abr 1913 Castelo
FRANZOI Paolo 35 Irmão Trentino-Alto Ádige Castelnuovo Cervantes 17 Jun 1875 Benevente FRASSON Amadeo 22 Irmão (Via Férrea) Abr 1913 Castelo
15998 FRANZOI Giuseppe 20 Só Trentino-Alto Ádige Sparlozziale Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES 16050 FRATERNALI Paolo 23 Chefe Marche Castelfidardo Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
15999 FRANZOLINI Antonio 28 Só Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim ONATRI Pasqualina 22 Esposa Marche Castelfidardo Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
16000 FRANZOLINI Antonio 23 Só Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim 16052 FRATERNALI Domenico S. 20 Só Emilia-Romagna Saludecio Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Santa Cruz
16001 FRANZONI Francesco 21 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim 16053 FRATI Serafino 54 Chefe Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória

498  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 499

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada

FRATI Francesco 16 Filho Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória

16055 FRATTON Albano 33 Só Campânia Pomigliano d’Arco Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
16056 FRATUCELLO Alfonso 27 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893
16057 FRAZA Vittorio 22 Só Manáos 21 Jan 1889 Itapemirim
16058 FRAZZA Angelo 62 Chefe Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
ROBERTO Angela 58 Esposa Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
FRAZZA Albino 29 Filho Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
FRAZZA Vittorio 22 Filho Vêneto Lonigo [Ádria] “Não Embarcou”

f
FRAZZA Guglielmo 18 Filho Vêneto Lonigo [Ádria] “Não Embarcou”
FRAZZA Elisabetta 14 Filha Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
PEGORARO Maria 14 Parente Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
PEGORARO Giuseppe 5 Parente Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
PEGORARO Vittorio 3 Parente Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
16067 FRAZZA Giovanni Battista 27 Chefe Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
BRAGGIO Maria 25 Esposa Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
FRAZZA Virginia 5 Filha Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
FRAZZA Emilio 3 Filho Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
FRAZZA Teresa 0 Filha Vêneto Lonigo Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
16072 FRAZZI Giovanni 31 Chefe Vêneto [Belluno] Isabella 26 Jan 1878 Santa Cruz
FRAZZI Laura 30 Esposa Vêneto [Belluno] Isabella 26 Jan 1878 Santa Cruz
FRAZZI Marco 6 Filho Vêneto [Belluno] Isabella 26 Jan 1878 Santa Cruz
FRAZZI Maria 4 Filha Vêneto [Belluno] Isabella 26 Jan 1878 Santa Cruz
FRAZZI Albino 1 Filho Vêneto [Belluno] Isabella 26 Jan 1878 Santa Cruz
16077 FRAZZONI Fortunato 30 Só [Washington] Abr 1901 Vitória
16078 FRECCHIAMI Andrea 35 Chefe Lombardia Treviglio Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
FACCHETTI Maria 31 Esposa Lombardia Treviglio Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
FRECCHIAMI Maria 6 Filha Lombardia Treviglio Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
FRECCHIAMI Giovanni 1 Filho Lombardia Treviglio Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
16082 FREDDI Giuseppe 63 Chefe Emilia-Romagna Reggiolo Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
ALDROVANDI Angiola 62 Esposa Emilia-Romagna Reggiolo Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
FREDDI Cesare 34 Filho Emilia-Romagna Reggiolo Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
ROSSI Maria 34 Nora Emilia-Romagna Reggiolo Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
FREDDI Rachele 7 Neta Emilia-Romagna Reggiolo Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
FREDDI Rosa 6 Neta Emilia-Romagna Reggiolo Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
FREDDI Pietro 3 Neto Emilia-Romagna Reggiolo Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
16089 FREDERICO Luigi 34 Chefe Ant. 1897 São Mateus
FREDERICO Regina 37 Esposa Ant. 1897 São Mateus
FREDERICO Giuseppe 17 Filho Ant. 1897 São Mateus
FREDERICO Angela 10 Filha Ant. 1897 São Mateus
FREDERICO Maria 11 Filha Ant. 1897 São Mateus
FREDERICO Luigi 6 Filho Ant. 1897 São Mateus
16095 FREGNI Adelaide 44 Chefe Emilia-Romagna [Módena] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim Divino Pastore trabalhando na ordenha matinal. Amorim, Muniz Freire (ES), 1991.
MONARI Ida 11 Filha Emilia-Romagna [Módena] Ádria 28 Set 1888 Cachoeiro de Itapemirim

16097 FREGNI Giovanni 31 Chefe Emilia-Romagna Bomporto Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
BERTACCHIA Carolina 22 Esposa Emilia-Romagna Bomporto Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
SETTI Enrico 16 Servo Emilia-Romagna Bomporto Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim
MISELLI Arcangelo 22 Primo Emilia-Romagna Bomporto Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
RAGAZZI Alessio 35 Tio Emilia-Romagna San Martino di Secchia di Carpi Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
16102 FREGONA Angelo 25 Só Alice 6 Mai 1880 Benevente
16103 FREGONA Giuseppe 27 Chefe Vêneto Mayrink 14 Abr 1886 Benevente
ZANELLA Luigia 27 Esposa Vêneto Mayrink 14 Abr 1886 Benevente
MODOLO Maddalena 53 Mãe Vêneto Mayrink 14 Abr 1886 Benevente

500  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 501

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada

16106 FREGONAS Giovanni 35 Chefe Vêneto [Treviso] Mathilde 16 Dez 1888 Benevente
COVRE Luigia Maria 31 Esposa Vêneto [Treviso] Mathilde 16 Dez 1888 Benevente
FREGONAS Teresa 7 Filha Vêneto [Treviso] Mathilde 16 Dez 1888 Benevente
FREGONAS Angelo 4 Filho Vêneto [Treviso] Mathilde 16 Dez 1888 Benevente
FREGONAS Augusto 2 Filho Vêneto [Treviso] Mathilde 16 Dez 1888 Benevente
16111 FRELLO Giovanni Battista 44 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893
16112 FRETTA Carlo 27 Chefe Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
FRETTA Massimino 0 Filho Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz

f
FRETTA Lucia 25 Esposa Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
16115 FREZZA Silvério 42 Só Molise [Campobasso] Ant. 1955 Castelo
16116 FREZZO Giovanni 30 Só Baependy Jan 1925 Vitória
16117 FRIDOSON Angelo 74 Só Folito Ant. 1903 Vitória
16118 FRIGERI Andrea Martino 39 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
GARUSI Genoveva [Ginevra] 26 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
FRIGERI Giselda 3 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
FRIGERI Guglielma Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
FRIGERI Bianca 1 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
16123 GARUSI Genoveva [Ginevra] 33 Chefe [Maria] Ago 1883 Vitória
FRIGERI Bianca 8 Filha [Maria] Ago 1883 Vitória
16125 FRIGERI Andrea Martino 49 Chefe Mayrink 11 Ago 1886 Santa Leopoldina
FRIGERI Giselda 13 Filha Mayrink 11 Ago 1886 Santa Leopoldina
16127 FRIGERIO Antonio 51 Chefe Lombardia Oggionno Matteo Bruzzo 4 Out 1894 São Mateus
PRASERPIO Celestina 50 Esposa Lombardia Costa Masnaga Matteo Bruzzo 4 Out 1894 São Mateus
FRIGERIO Gaetano 23 Filho Lombardia Oggionno Matteo Bruzzo 4 Out 1894 São Mateus
FRIGERIO Maria 22 Filha Lombardia Oggionno Matteo Bruzzo 4 Out 1894 São Mateus
16131 FRIGERIO Carlo 31 Chefe Lombardia Oggionno Matteo Bruzzo 4 Out 1894 São Mateus
COLOMBO Francesca 30 Esposa Lombardia Annone di Brianza Matteo Bruzzo 4 Out 1894 São Mateus
16133 FRIGERIO Giuseppe 29 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES
16134 FRIGGI Pio Maria 26 Chefe Vêneto Oppeano Ádria 29 Set 1891 Benevente
CUCCATO Teresa 24 Esposa Vêneto Oppeano Ádria 29 Set 1891 Benevente
FRIGGI Giovanni 0 Filho Vêneto Oppeano Ádria 29 Set 1891 Benevente
FRIGGI Antonio 62 Pai Vêneto Oppeano Ádria 29 Set 1891 Benevente
MARINI Santa 57 Mãe Vêneto Oppeano Ádria 29 Set 1891 Benevente
FRIGGI Pietro 27 Irmão Vêneto Oppeano Ádria 29 Set 1891 Benevente
ROSSATO Carolina 28 Cunhada Vêneto Oppeano Ádria 29 Set 1891 Benevente
FRIGGI Pasqua 4 Sobrinha Vêneto Oppeano Ádria 29 Set 1891 Benevente
16142 FRIGIENI Giovanni Battista 27 Chefe Lombardia [Bérgamo] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
FRIGIENI Antonio 44 Pai Lombardia [Bérgamo] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
FRIGIENI Maria 17 Irmã Lombardia [Bérgamo] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
FRIGIENI Francesco 8 Irmão Lombardia [Bérgamo] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
FRIGIENI Giuseppe 5 Irmão Lombardia [Bérgamo] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
Adolescente da família Módolo. Pedreiras, distrito de Aracê, Domingos Martins, 1991. FRIGIENI Carlo II 31 Tio Lombardia [Bérgamo] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
FRIGIENI Carlo I 67 Avô Lombardia [Bérgamo] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
RIVA Teresa 24 Parente Lombardia [Bérgamo] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
16150 FRIGNANI Battista 40 Chefe Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim

FRIGNANI Scolastica 34 Esposa Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim

FRIGNANI Veronica 14 Filha Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim

FRIGNANI Drosiana 6 Filha Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim

FRIGNANI Orfena 3 Filha Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim

16155 FRIGNANI Natale 40 Chefe Emilia-Romagna Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz
FRIGNANI Rosa 36 Esposa Emilia-Romagna Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz
FRIGNANI Pasquale 14 Filho Emilia-Romagna Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz

502  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 503

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada Chegada

FRIGNANI Angelo 13 Filho Emilia-Romagna Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz 16210 FRIZZI Natale 34 Só Città di Gênova 17 Jun 1893 Vitória
FRIGNANI Evangelista 4 Filho Emilia-Romagna Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz 16211 FRIZZO Domenico 34 Chefe Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Benevente
FRIGNANI Margherita 2 Filha Emilia-Romagna Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz PIGOSSA Maria 22 Esposa Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Benevente
16161 FRIGO Rosa 63 Chefe Ádria 28 Fev 1889 São Mateus 16213 FRIZZO Cipriano 26 Só Vêneto Caldiero Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
FRIGO Massimiliano 27 Filho Ádria 28 Fev 1889 São Mateus 16214 FRIZZOTTI Cesare 29 Chefe Toscana Licciana Nardi Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
FRIGO Aloisio Giordano 22 Filho Ádria 28 Fev 1889 São Mateus FRANZAM Stella 19 Esposa Toscana Licciana Nardi Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
FRIGO Basilio 12 Filho Ádria 28 Fev 1889 São Mateus 16216 FROINA Luigi 32 Chefe Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim

16165 FRILIN Raimondo 29 Chefe (Via Férrea) Out 1912 Cachoeiro de Itapemirim FROINA Santina 37 Esposa Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim

f f
FRILIN Giuseppina 24 Esposa (Via Férrea) Out 1912 Cachoeiro de Itapemirim 16218 FROMAGGIO Battista 35 Chefe Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
FRILIN Giuseppe 2 Filho (Via Férrea) Out 1912 Cachoeiro de Itapemirim FROMAGGIO Angela 35 Esposa Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
16168 FRIOLI Adamo 35 Só Rosário 1 Jan 1896 Vitória FROMAGGIO Amabile 3 Filha Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
16169 FRIOLI Bortolo 17 Só Trentino-Alto Ádige Lasino Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES 16221 FRONER Giuseppe 40 Chefe Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
16170 FRISINGHELLI Federico 20 Só Trentino-Alto Ádige Lenzima Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES FRONER Leonella 32 Esposa Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
16171 FRISINGHELLI Marcellino 18 Só Trentino-Alto Ádige Lenzima Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES FRONER Carlo 3 Irmão Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
16172 FRISOLONE Biaggio 22 Só [Savoie] Nov 1883 Vitória FRONER Giuseppe 2 Filho Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
16173 FRISON Alessandro 26 Só Mario 19 Dez 1888 Itapemirim 16225 FRONTALIN Pacifico 28 Chefe Marche Osimo Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

16174 FRISONI Odoardo 28 Só Città di Gênova 30 Jun 1897 MAZZIERI Laura 30 Esposa Marche Osimo Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

16175 FRITTOLI Michele 52 Chefe Lombardia Sesto Cremonesi Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina 16227 FRONTERA Francesco Antonio 46 Chefe Sicilia Siculiana Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
FRITTOLI Maria 43 Esposa Lombardia Sesto Cremonesi Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina MANFREDI Filomena 46 Esposa Sicilia Siculiana Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
FRITTOLI Carlo 23 Filho Lombardia Sesto Cremonesi Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina FRONTERA Rosa 21 Filha Sicilia Siculiana Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
FRITTOLI Silvestro 13 Filho Lombardia Sesto Cremonesi Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina FRONTERA Carolina 11 Filha Sicilia Siculiana Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
FRITTOLI Epifania 3 Filha Lombardia Sesto Cremonesi Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina 16231 FRONZA Angelo Raffaele 19 Só Trentino-Alto Ádige Civezzano Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
16180 FRITTOLI Francesco 46 Chefe Lombardia [Cremona] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz 16232 FROSI Francesco 39 Chefe Lombardia Casalmorano Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
FRITTOLI Margherita 43 Esposa Lombardia [Cremona] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz FROSI Maria 35 Esposa Lombardia Casalmorano Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
FRITTOLI Maria 14 Filha Lombardia [Cremona] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz FROSI Angela 11 Filha Lombardia Casalmorano Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
FRITTOLI Francesco 3 Filho Lombardia [Cremona] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz FROSI Catterina 10 Filha Lombardia Casalmorano Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
16184 FRITTOLI Vittore 35 Chefe Lombardia [Cremona] Mathilde 11 Jan 1892 Vitória FROSI Regina 4 Filha Lombardia Casalmorano Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
FRITTOLI Serafina 32 Esposa Lombardia [Cremona] Mathilde 11 Jan 1892 Vitória 16237 FROSILO Luigi 30 Chefe Goyaz Abr 1911 Vitória
FRITTOLI Francesco 6 Filho Lombardia [Cremona] Mathilde 11 Jan 1892 Vitória MAROSI Pasqualina 29 Esposa Goyaz Abr 1911 Vitória
FRITTOLI Lorenzo [NAVARRO] 4 Filho Lombardia [Cremona] Mathilde 11 Jan 1892 Vitória FROSILO Bartolomeo 7 Filho Goyaz Abr 1911 Vitória
FRITTOLI Giuseppe 1 Filho Lombardia [Cremona] [Montevideo] Prov. faleceu em viagem FROSILO Teresa 8 Filha Goyaz Abr 1911 Vitória
16189 FRIZETTI Paolo 30 Chefe 1875 Benevente FROSILO Giuseppe 1 Filho Goyaz Abr 1911 Vitória
FRIZETTI Teresa 23 Esposa 1875 Benevente MAROSI Antonio 23 Cunhado Goyaz Abr 1911 Vitória
16191 FRIZIERO Luigi 52 Chefe Vêneto Abano Terme Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus 16243 FROTTA Salvatore 53 Chefe Maria Pia 11 Jun 1886 Itapemirim
MALACHIN Rosa 43 Esposa Vêneto Abano Terme Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus FROTTA Francesco 21 Filho Maria Pia 11 Jun 1886 Itapemirim
FRIZIERO Maria Ter. Luigia 20 Filha Vêneto Abano Terme Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus FROTTA Giacomo 17 Filho Maria Pia 11 Jun 1886 Itapemirim
FRIZIERO Sante Antonio 17 Filho Vêneto Abano Terme Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus 16246 FRUCO Angelo 40 Só [Hohenzollern] Jan 1880
FRIZIERO Modesto Sabino 14 Filho Vêneto Abano Terme Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus 16247 FUCCILLO Giuseppe 25 Chefe Campânia Benevento Las Palmas 5 Jan 1895 Benevente
FRIZIERO Maria 12 Filha Vêneto Abano Terme Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus PELLONIA Maria 18 Esposa Campânia Benevento Las Palmas 5 Jan 1895 Benevente
FRIZIERO Giuseppe 8 Filho Vêneto Abano Terme Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus 16249 FUCINA Paolo 30 Chefe Lombardia Degagna Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
FRIZIERO Giovanni Emilio 6 Filho Vêneto Abano Terme Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus TABARELLI Domenica 26 Esposa Lombardia Degagna Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
FRIZIERO Eugenia 2 Filha Vêneto Abano Terme Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus FUCINA Francesca 0 Filha Lombardia Degagna Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente
16200 FRIZIERO Agostino 36 Chefe Vêneto [Pádova] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz FUCINA Maria 14 Irmã Lombardia Degagna [Matteo Bruzzo] “Não Embarcou”
FRIZIERO Giuseppe 27 Irmão Vêneto [Pádova] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz 16253 FUGA Giacomo 45 Só [Pò] 12 Dez 1887 Santa Cruz
16202 FRIZZERA Anselmo 51 Chefe Trentino-Alto Ádige Mattarello Mohely 24 Fev 1876 Santa Leopoldina 16254 FUGAGNOLI Pietro 37 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
BROILO Rosa 48 Esposa Trentino-Alto Ádige Mattarello Mohely 24 Fev 1876 Santa Leopoldina FUGAGNOLI Angela 35 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
FRIZZERA Anselmo 20 Filho Trentino-Alto Ádige Mattarello Mohely 24 Fev 1876 Santa Leopoldina FUGAGNOLI Letizia 12 Filha Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
FRIZZERA Davide Silvestro 18 Filho Trentino-Alto Ádige Mattarello Mohely 24 Fev 1876 Santa Leopoldina FUGAGNOLI Franaide 4 Filha Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
FRIZZERA Camillo 13 Filho Trentino-Alto Ádige Mattarello Mohely 24 Fev 1876 Santa Leopoldina FUGAGNOLI Angelo 2 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
FRIZZERA Angelica Virginia 19 Nora Trentino-Alto Ádige Mattarello Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro 16259 FUGASSI Alessandro 42 Chefe Ádria 28 Fev 1889 Vitória
FRIZZERA Domenico 21 Filho Trentino-Alto Ádige Mattarello Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro FUGASSI Giovanni 16 Filho Ádria 28 Fev 1889 Vitória
16209 FRIZZERA Cirillo 27 Só Trentino-Alto Ádige Terlago Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES FUGASSI Giuseppe 24 Filho Ádria 28 Fev 1889 Vitória

504  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 505

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada Chegada

16262 FUGAZZI Carlo 44 Chefe Lombardia [Cremona] Clementina 8 Mar 1878 Benevente FURLAN Genovefa Carlotta 7 Filha Trentino-Alto Ádige Selva Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
FUGAZZI Stella 37 Esposa Lombardia [Cremona] Clementina 8 Mar 1878 Benevente FURLAN Amabile Federico 6 Filha Trentino-Alto Ádige Selva Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
16264 FUGAZZO Angelo 38 Chefe Ádria 28 Fev 1889 Vitória FURLAN Oliva Carlotta 2 Filha Trentino-Alto Ádige Selva Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
FUGAZZO Giovanni 16 Filho Ádria 28 Fev 1889 Vitória 16317 FURLAN Zeferino 40 Chefe Trentino-Alto Ádige Selva Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
FUGAZZO Luigi 14 Filho Ádria 28 Fev 1889 Vitória PASSAMANI Maria 45 Esposa Trentino-Alto Ádige Selva Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
16267 FUGULIN Andrea Sante 33 Chefe Vêneto Fossalta di Portogruaro Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus FURLAN Giuseppe Giacinto 14 Filho Trentino-Alto Ádige Selva Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
GOBESSO Filomena 31 Esposa Vêneto Fossalta Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus FURLAN Giovanni Battista 11 Filho Trentino-Alto Ádige Selva Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
FUGULIN Sante 9 Filho Vêneto Fossalta di Portogruaro Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus FURLAN Silvia 8 Filha Trentino-Alto Ádige Selva Cervantes 17 Jun 1875 Benevente

f f
FUGULIN Maria Antonia 6 Filha Vêneto Fossalta di Portogruaro Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus FURLAN Fortunato 1 Filho Trentino-Alto Ádige Selva Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
FUGULIN Antonio (Teresa ?) 3 Filho Vêneto Fossalta di Portogruaro Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus 16323 FURLAN Giuseppe 36 Chefe Trentino-Alto Ádige Selva di Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
FUGULIN Dionisio 1 Filho Vêneto Fossalta di Portogruaro Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus GRISENTI Catterina 36 Esposa Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
16273 FULLIN Antonio 42 Chefe Olinda 18 Jan 1897 Santa Cruz FURLAN Rachele 9 Filha Trentino-Alto Ádige Selva di Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
DEL POL Catterina 39 Esposa Olinda 18 Jan 1897 Santa Cruz FURLAN Angela 7 Filha Trentino-Alto Ádige Selva di Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
16275 FULOS Giacomo 57 Chefe Napoli 25 Abr 1891 Benevente FURLAN Antonio 4 Filho Trentino-Alto Ádige Selva di Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
FULOS Maddalena 55 Esposa Napoli 25 Abr 1891 Benevente FURLAN Luigia 1 Filha Trentino-Alto Ádige Selva di Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
FULOS Giuseppe 21 Filho Napoli 25 Abr 1891 Benevente 16329 FURLAN Francesco 45 Chefe [América] Jan 1880
16278 FULUGONIO Antonio 33 Chefe Emilia-Romagna B. San Donnino Rosário 4 Set 1895 Itabapoana FURLAN Maria 42 Esposa [América] Jan 1880
MORELLI Antonia 30 Esposa Emilia-Romagna B. San Donnino Rosário 4 Set 1895 Itabapoana FURLAN Martino 8 Filho [América] Jan 1880
FULUGONIO Laura 7 Filha Emilia-Romagna B. San Donnino Rosário 4 Set 1895 Itabapoana FURLAN Valentino 1 Filho [América] Jan 1880
FULUGONIO Irma 5 Filha Emilia-Romagna B. San Donnino Rosário 4 Set 1895 Itabapoana 16333 FURLAN Giovanni 36 Chefe Alice 6 Mai 1880 Benevente
FULUGONIO Emma 0 Filha Emilia-Romagna B. San Donnino Rosário 4 Set 1895 Itabapoana SOLIGO Margherita 30 Esposa Alice 6 Mai 1880 Benevente
16283 FUMAGALLI Giacobbe 35 Só Lombardia Ornago Rosário 29 Ago 1892 Itapemirim FURLAN Giustina 13 Filha Alice 6 Mai 1880 Benevente
16284 FUMAGALLI Antonio 34 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Santa Leopoldina FURLAN Fortunata 6 Filha Alice 6 Mai 1880 Benevente
16285 FUMAGALLI Giovanni Battista 64 Chefe Vêneto Asolo Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória FURLAN Domenico Angelo 3 Filho Alice 6 Mai 1880 Benevente
PARI Maria 56 Esposa Vêneto Asolo Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória FURLAN Carolina 0 Filha [Pampa] Faleceu em viagem
FUMAGALLI Santo 23 Filho Vêneto Asolo Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória 16339 FURLAN Antonio 58 Chefe Mayrink 24 Mar 1888 Benevente
FUMAGALLI Virgilio Secondo 15 Filho Vêneto Asolo Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória FURLAN Celeste 18 Filha Mayrink 24 Mar 1888 Benevente
FUMAGALLI Lorenzo 11 Filho Vêneto Asolo Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória CASAGRANDE Elisabetta 61 Cunhada Mayrink 24 Mar 1888 Benevente
FUMAGALLI Roberto 8 Filho Vêneto Asolo Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória 16342 FURLAN Giuseppe 34 Chefe Trentino-Alto Ádige Levico Manáos 21 Jan 1889 Santa Leopoldina
FUMAGALLI Valentino 5 Filho Vêneto Asolo Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória FURLAN Elisa 31 Esposa Trentino-Alto Ádige Levico Manáos 21 Jan 1889 Santa Leopoldina
16292 FUMANI Arcadio 42 Chefe Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz FURLAN Clara 4 Filha Trentino-Alto Ádige Levico Manáos 21 Jan 1889 Vitória
FUMANI Angela 30 Esposa Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz FURLAN Virginia 3 Filha Trentino-Alto Ádige Levico Manáos 21 Jan 1889 Vitória
16294 FURBETTA Carlo 32 Só Marche Albacina Ant. 1952 Vitória FURLAN Amabile 1 Filha Trentino-Alto Ádige Levico Manáos 21 Jan 1889 Santa Leopoldina
16295 FURFARO Domenico 28 Chefe Calábria Seminara Las Palmas 17 Jul 1893 Vitória 16347 FURLAN Giovanni 35 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
FURFARO Concetta 23 Irmã Calábria Seminara Las Palmas 17 Jul 1893 Vitória FURLAN Gilda 32 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
16297 FURIA Giacomo 36 Chefe Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES FURLAN Riccardo 9 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
FURIA Giuseppe 28 Irmão Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES FURLAN Emilio 6 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
16299 FURIERI Marco 42 Chefe Lombardia San Benedetto Po Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz FURLAN Angelo 4 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
BOCCASANTA Virginia 40 Esposa Lombardia San Benedetto Po Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz 16352 FURLAN Adriano Battista 22 Só Trentino-Alto Ádige Selva di Levico Pernambuco 25 Mar 1891 Itapemirim
FURIERI Arturo 8 Filho Lombardia San Benedetto Po Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz 16353 FURLAN Francesco 22 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Benevente
FURIERI Gentile 6 Filho Lombardia San Benedetto Po Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz 16354 FURLAN Lorenzo 20 Só Vêneto Monselice Rosário 4 Set 1895 Vitória
FURIERI Maria 3 Filha Lombardia San Benedetto Po Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz 16355 FURLAN Pietro 20 Só Trentino-Alto Ádige Torcegno Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
FURIERI Silene 1 Filha Lombardia San Benedetto Po Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz 16356 FURLAN Severiano 19 Só Trentino-Alto Ádige Alacrità 9 Ago 1896
FURIERI Luigia 0 Filha Lombardia San Benedetto Po Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz 16357 TAFNER Maria Anna Luigia 38 Chefe Trentino-Alto Ádige Villazzano Città di Gênova 30 Ago 1897
16306 FURLA Giuseppe 30 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES FURLAN Pietro Franc. Lorenzo 17 Filho Trentino-Alto Ádige Villazzano Città di Gênova 30 Ago 1897
16307 FURLAN Antonio Chefe Trentino-Alto Ádige Novaledo La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz FURLAN Fortunato Andrea 12 Filho Trentino-Alto Ádige Villazzano Città di Gênova 30 Ago 1897
FURLAN Mulher Esposa Trentino-Alto Ádige Novaledo La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz FURLAN Ernesto Domenico 7 Filho Trentino-Alto Ádige Villazzano Città di Gênova 30 Ago 1897 Itaguaçu
FURLAN Filho Filho Trentino-Alto Ádige Novaledo La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz FURLAN Giovanni Giuseppe 4 Filho Trentino-Alto Ádige Villazzano Città di Gênova 30 Ago 1897
16310 FURLAN Giovanni Battista 49 Chefe Trentino-Alto Ádige Selva Cervantes 17 Jun 1875 Benevente 16362 ZANCHETTA Luigia 28 Chefe Vêneto Mayrink 24 Mar 1888 Benevente
AVANCINI Irene Vir. Carlotta 40 Esposa Trentino-Alto Ádige Selva Cervantes 17 Jun 1875 Benevente FURLANET Maria 6 Filha Vêneto Mayrink 24 Mar 1888 Benevente
FURLAN Maria Gioseffa 11 Filha Trentino-Alto Ádige Selva Cervantes 17 Jun 1875 Benevente FURLANET Pietro 5 Filho Vêneto Mayrink 24 Mar 1888 Benevente
FURLAN Alessandro Gio. Batta 10 Filho Trentino-Alto Ádige Selva Cervantes 17 Jun 1875 Benevente FURLANET Giuseppina 2 Filha Vêneto Mayrink 24 Mar 1888 Benevente

506  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 507

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada Chegada

FURLANET Clementina 0 Filha Vêneto Mayrink 24 Mar 1888 Benevente FUSCHI Catterina 2 Filha Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim

16367 FURLANETTO Pietro 28 Chefe [América] Jan 1880 FUSCHI Antonio 4 Filho Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim

FURLANETTO Casemira 22 Esposa [América] Jan 1880 16420 FUSCHINI Bartolomeo 44 Chefe Emilia-Romagna Conselice Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
FURLANETTO Anna 2 Filha [América] Jan 1880 TAROZZI Annunziata 45 Esposa Emilia-Romagna Conselice Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
16370 FURLANI Valentino 63 Chefe Trentino-Alto Ádige Trento Mohely 24 Fev 1876 Santa Leopoldina FUSCHINI Andrea 17 Filho Emilia-Romagna Conselice Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
ZANOTTI Rosa 58 Esposa Trentino-Alto Ádige Trento Mohely 24 Fev 1876 Santa Leopoldina FUSCHINI Clementa 13 Filha Emilia-Romagna Conselice Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
FURLANI
FURLANI
Valentino
Costanza
Leonardo 23
20
Filho
Nora
Trentino-Alto Ádige
Trentino-Alto Ádige
Trento
Trento
Mohely
Mohely
24
24
Fev
Fev
1876
1876
Santa Leopoldina
Santa Leopoldina
FUSCHINI
FUSCHINI
Giovanni
Luigi
11
5
Filho
Filho
Emilia-Romagna
Emilia-Romagna
Conselice
Conselice
Matteo Bruzzo
Matteo Bruzzo
5
5
Ago
Ago
1895
1895
Vitória
Vitória f
f g
FURLANI Rosina 0 Neta Trentino-Alto Ádige Trento Mohely 24 Fev 1876 Santa Leopoldina 16426 FUSCO Giovanni 27 Só Pernambuco 25 Mar 1891 Piúma
FURLANI Felicita 27 Filha Trentino-Alto Ádige Trento Mohely 24 Fev 1876 Santa Leopoldina 16427 FUSCO Michele 13 Só Dez 1900 Vitória
FURLANI Luigia 18 Filha Trentino-Alto Ádige Trento Mohely 24 Fev 1876 Santa Leopoldina 16428 FUSER Antonio 36 Chefe Mayrink 19 Abr 1887 Benevente
FURLANI Battista 15 Filho Trentino-Alto Ádige Trento Mohely 24 Fev 1876 Santa Leopoldina FUSER Antonia 30 Esposa Mayrink 19 Abr 1887 Benevente
16378 FURLANI Giovanni 36 Chefe 8 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim FUSER Teresa 6 Filha Mayrink 19 Abr 1887 Benevente
FURLANI Maria 30 Esposa 8 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim FUSER Pasquale 4 Filho Mayrink 19 Abr 1887 Benevente
FURLANI Luigi 10 Filho 8 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim 16432 FUSETTO Gaetano 48 Chefe Napoli 25 Abr 1891 Benevente
FURLANI Paolo 3 Filho 8 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim FUSETTO Stella 44 Esposa Napoli 25 Abr 1891 Benevente
FURLANI Pasqua Angela 1 Filha 8 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim FUSETTO Michele 17 Filho Napoli 25 Abr 1891 Benevente
16383 FURLANI Leonardo 49 Só Trentino-Alto Ádige Povo Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES FUSETTO Antonio 12 Filho Napoli 25 Abr 1891 Benevente
16384 FURLANI Amedeo 19 Só Trentino-Alto Ádige Povo Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES FUSETTO Maria 5 Filha Napoli 25 Abr 1891 Benevente
16385 FURLINI Lino 24 Só Trentino-Alto Ádige Bleggio Superiore, Balbido Ant. 1948 Vitória FUSETTO Carolina 2 Filha Napoli 25 Abr 1891 Santa Cruz
16386 FURNO Giorgio 30 Chefe Olinda 3 Jul 1897 Vitória 16438 FUSINATO Giuseppe Osvaldo Chefe Trentino-Alto Ádige Roncegno La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
FURNO Teresa 31 Esposa Olinda 3 Jul 1897 Vitória MARTINELLI Domizia Esposa Trentino-Alto Ádige Roncegno La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
FURNO Giuseppe 7 Filho Olinda 3 Jul 1897 Vitória FUSINATO Filho A Filho Trentino-Alto Ádige Roncegno La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
FURNO Battista 5 Filho Olinda 3 Jul 1897 Vitória FUSINATO Filho B Filho Trentino-Alto Ádige Roncegno La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
FURNO Giorgio 0 Filho Olinda 3 Jul 1897 Vitória FUSINATO Filho C Filho Trentino-Alto Ádige Roncegno La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
16391 FURNO Giuseppe 22 Chefe Manáos Mar 1912 Vitória FUSINATO Filho D Filho Trentino-Alto Ádige Roncegno La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
FURNO Maria 22 Esposa Manáos Mar 1912 Vitória FUSINATO Filho E Filho Trentino-Alto Ádige Roncegno La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
FURNO Elena 7 Filha Manáos Mar 1912 Vitória 16445 FUSINATO Agostino 31 Só Trentino-Alto Ádige Alacrità 9 Ago 1896
FURNO Giorgio Francesco 1 Filho Manáos Mar 1912 Vitória 16446 FUSOLIN Antonio 26 Só [Duch. di Genova] Jan 1891 Benevente
FURNO Carlo 40 Cunhado Manáos Mar 1912 Vitória 16447 FUSSARI Albino 30 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 Santa Leopoldina
16396 FURTUNA Giuseppe 39 Só Ant. 1938 Cachoeiro de Itapemirim FUSSARI Onorina 27 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 Santa Leopoldina
16397 FUSAR BOSSINI Tadeo 40 Só Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina FUSSARI Emilio 4 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Santa Leopoldina
16398 FUSARI Pietro 36 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina FUSSARI Zitta 1 Filha Birmânia 10 Dez 1891 Santa Leopoldina
FUSARI Dircea 30 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 16451 FUTIA Francesco 41 Só Calábria [Reggio Calabria] Ant. 1938 Mimoso do Sul
FUSARI Cornelia 11 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 16452 FUZZI Pio Pietro 25 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 E. de Ferro Peçanha
FUSARI Giuseppe 9 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
FUSARI Giacoma 7 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina G
FUSARI Palma 4 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
FUSARI Enrica 2 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 16453 GABALDO Vittorio 30 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893
16405 FUSARI Francesco 23 Chefe Città di Gênova 17 Jun 1893 Cachoeiro de Itapemirim 16454 GABASSO Giuseppe 26 Só Ádria 2 Abr 1891 Santa Leopoldina
FUSARI Carolina 23 Esposa Città di Gênova 17 Jun 1893 Cachoeiro de Itapemirim 16455 GABBIADINI Giuseppe 40 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
16407 FUSATO Domenico 43 Chefe Vêneto Valeggio Sul Mincio Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente GABBIADINI Adelaide 47 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
COSTA Dorotea 38 Esposa Vêneto Valeggio Sul Mincio Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente GABBIADINI Valeriana 29 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
FUSATO Teresa 11 Filha Vêneto Valeggio Sul Mincio Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente 16458 GABBIANI Samuele 38 Chefe Lombardia Covo Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro
FUSATO Maria 10 Filha Vêneto Valeggio Sul Mincio Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente GABBIANI Pietro 12 Filho Lombardia Covo Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro
FUSATO Giuseppina 8 Filha Vêneto Valeggio Sul Mincio Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente GABBIANI Angelo 8 Filho Lombardia Covo Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro
FUSATO Carolina 6 Filha Vêneto Valeggio Sul Mincio Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente 16461 GABBIATI Giuseppe 52 Chefe Mathilde 17 Dez 1892 Santa Cruz
FUSATO Alessandro 4 Filho Vêneto Valeggio Sul Mincio Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente GABBIATI Rosa 47 Esposa Mathilde 17 Dez 1892 Santa Cruz
FUSATO Erminia 2 Filha Vêneto Valeggio Sul Mincio Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente GABBIATI Federico 11 Filho Mathilde 17 Dez 1892 Santa Cruz
16415 FUSATO Giovanni 36 Só Vêneto Montebello Vicentino Rosário 4 Set 1895 Itabapoana 16464 GABBORIN Vincenzo 16 Só Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
16416 FUSCHI Giuseppe 36 Chefe Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim 16465 GABELLINI Mario 25 Só Toscana [Lucca] Ant. 1950 Vitória
FUSCHI Luigia 26 Esposa Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim 16466 GABI Dante 22 Só Pernambuco 25 Mar 1891 Piúma

508  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 509

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada Chegada

16467 GABINI Biagio 29 Chefe Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim GADIOLI Maria Massimilla 4 Filha Lombardia Roncoferraro Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
GABINI Marcellina 27 Esposa Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim 16520 GADIOLI Ernesto F. Giovanni 37 Chefe Lombardia Roncoferraro Las Palmas 31 Dez 1896
GABINI Filomena 4 Filha Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim JORIO Rosa 40 Esposa Lombardia Roncoferraro Las Palmas 31 Dez 1896
GABINI Giuditta 2 Filha Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim GADIOLI Margherita 12 Filha Lombardia Roncoferraro Las Palmas 31 Dez 1896
GABINI Giuseppe 0 Filho Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim GADIOLI Angelo 0 Filho Lombardia Roncoferraro Las Palmas 31 Dez 1896
16472 GABRIEL Luigi 32 Só [Matteo Bruzzo] Mai 1891 Benevente 16524 GADLER Giacomo 23 Só Trentino-Alto Ádige Pergine Valsugana Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
16473 GABRIELLI Pietro 44 Chefe Trentino-Alto Ádige Barco Cervantes 17 Jun 1875 Benevente 16525 GAFEO Domenico 25 Chefe Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
GABRIELLI Fedele 38 Esposa Trentino-Alto Ádige Barco Cervantes 17 Jun 1875 Benevente GAFEO Virginia 38 Esposa Ádria 28 Fev 1889 São Mateus

g g
GABRIELLI Angela 18 Filha Trentino-Alto Ádige Barco Cervantes 17 Jun 1875 Benevente GAFEO Benevenuto 10 Filho Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
GABRIELLI Beniamino 16 Filho Trentino-Alto Ádige Barco Cervantes 17 Jun 1875 Benevente 16528 GAFFURI Francesco 21 Só Brazil 4 Jan 1891 Benevente
GABRIELLI Maria 14 Filha Trentino-Alto Ádige Barco Cervantes 17 Jun 1875 Benevente 16529 GAGETTO Antonio 25 Só Mayrink 19 Jul 1891 Benevente
GABRIELLI Gioseffa 6 Filha Trentino-Alto Ádige Barco Cervantes 17 Jun 1875 Benevente 16530 GAGGIO Giovanni Domenico 25 Chefe Vêneto Seren del Grappa Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus
GABRIELLI Riccardo 3 Filho Trentino-Alto Ádige Barco Cervantes 17 Jun 1875 Benevente FERULA Giacomina 26 Esposa Vêneto Seren del Grappa Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus
GABRIELLI Emilio 31 Parente Trentino-Alto Ádige Barco Cervantes 17 Jun 1875 Benevente GAGGIO Maria 4 Filha Vêneto Seren del Grappa Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus
16481 GABRIELLI Giovanni Battista 42 Chefe Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente GAGGIO Angelo 1 Filho Vêneto Seren del Grappa Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus
GABRIELLI Teresa 42 Esposa Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente 16534 GAGLIANO Giuseppe 40 Chefe Sicilia Siculiana Las Palmas 5 Jan 1895 Vitória
GABRIELLI Giuseppe 19 Filho Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente FANARA Agata 43 Esposa Sicilia Siculiana Las Palmas 5 Jan 1895 Vitória
GABRIELLI Mercede 1 Filha Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente GAGLIANO Angela 8 Filha Sicilia Siculiana Las Palmas 5 Jan 1895 Vitória
16485 GABRIELLI Massimiliano 36 Chefe Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente GAGLIANO Rosa 6 Filha Sicilia Siculiana Las Palmas 5 Jan 1895 Vitória
GABRIELLI Luigia 34 Esposa Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente GAGLIANO Francesca 0 Filha Sicilia Siculiana Las Palmas 5 Jan 1895 Vitória
GABRIELLI Attilio 6 Filho Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente 16539 GAGLIANO Francesco 27 Chefe Sicilia Siculiana Las Palmas 5 Jan 1895 Benevente
GABRIELLI Alessandro 3 Filho Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente BUTTICE Grazia 22 Esposa Sicilia Siculiana Las Palmas 5 Jan 1895 Benevente
16489 GABRIELLI Edoardo Só Lazio Roma Ant. 1886 Santa Cruz 16541 GAGNO Giacomo 55 Chefe Vêneto [Treviso] Mathilde 16 Dez 1888 Benevente
16490 GABRIELLI Gentile 38 Chefe Vêneto Oppeano Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina GAGNO Paolo 18 Filho Vêneto [Treviso] Mathilde 16 Dez 1888 Benevente
MOLINARI Irena 28 Esposa Vêneto Oppeano Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina GAGNO Anna 12 Filha Vêneto [Treviso] Mathilde 16 Dez 1888 Benevente
GABRIELLI Virginia Dorotea 8 Filha Vêneto Oppeano Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina GAGNO Beniamino 11 Filho Vêneto [Treviso] Mathilde 16 Dez 1888 Benevente
GABRIELLI Luigi Giuseppe 3 Filho Vêneto Oppeano Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina GAGNO Lorenzo 10 Filho Vêneto [Treviso] Mathilde 16 Dez 1888 Benevente
16494 GABRIELLI Giulio Tomaso 22 Só Trentino-Alto Ádige Predazzo Pernambuco 25 Mar 1891 Itapemirim BASSI Orsola 77 Tia Vêneto [Treviso] Mathilde 16 Dez 1888 Benevente
16495 GABRIELLI Edvige 42 Chefe Las Palmas 2 Abr 1896 Santa Leopoldina GAGNO Antonio 46 Primo Vêneto [Treviso] Mathilde 16 Dez 1888 Benevente
GABRIELLI Riccardo 15 Filho Las Palmas 2 Abr 1896 Santa Leopoldina GAGNO Pietro 38 Primo Vêneto [Treviso] Mathilde 16 Dez 1888 Benevente
GABRIELLI Luigia 13 Filha Las Palmas 2 Abr 1896 Santa Leopoldina 16549 GAIANI Remiliano 22 Só Piemonte Villanova Monferrato Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
16498 GABRIELLI Umberto 22 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES 16550 GAIBA Rinaldo 45 Chefe Emilia-Romagna Castel San Pietro Terme Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Santa Leopoldina
16499 GABRIELLI Luigi 32 Só Trentino-Alto Ádige [Trento] Ant. 1928 Vitória RAMBALDI Luigia Melania 40 Esposa Emilia-Romagna Pianoro Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Santa Leopoldina
16500 GABRIELLINI Frederico 45 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 GAIBA Aristide 16 Filho Emilia-Romagna Pianoro Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Santa Leopoldina
16501 GABRIOLI Giuseppe 38 Chefe Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Rio Doce GAIBA Maria 13 Filha Emilia-Romagna Pianoro Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Santa Leopoldina
GABRIOLI Dorina 20 Filha Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Rio Doce GAIBA Cesare 10 Filho Emilia-Romagna Pianoro Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Santa Leopoldina
GABRIOLI Adele 15 Filha Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Rio Doce GAIBA Angelo 7 Filho Emilia-Romagna Pianoro Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Santa Leopoldina
GABRIOLI Eugenio 10 Filho Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Rio Doce 16556 GAIBINA Faustino 26 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

BELLOTI Annunziata 65 Parente Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Rio Doce 16557 GAIGHER Giovanni Bat. Pietro 41 Chefe Trentino-Alto Ádige Levico Terme Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
16506 GABURRO Enrico 44 Chefe Vêneto [Verona] Ádria 28 Fev 1889 Benevente GIANESELLI Catterina 41 Esposa Trentino-Alto Ádige Levico Terme Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
SASSANI Carolina 42 Esposa Vêneto [Verona] Ádria 28 Fev 1889 Benevente GAIGHER Olina Catterina 17 Filha Trentino-Alto Ádige Levico Terme Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
GABURRO Rosa 15 Filha Vêneto [Verona] Ádria 28 Fev 1889 Benevente GAIGHER Adriano Baldassare 12 Filho Trentino-Alto Ádige Levico Terme Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
GABURRO Luigi 13 Filho Vêneto Pescantina Ádria 28 Fev 1889 Benevente GAIGHER Carlo 8 Filho Trentino-Alto Ádige Levico Terme Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
GABURRO Maria 12 Filha Vêneto [Verona] Ádria 28 Fev 1889 Benevente GAIGHER Anna Maria 5 Filha Trentino-Alto Ádige Levico Terme Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
GABURRO Teresa 8 Filha Vêneto [Verona] Ádria 28 Fev 1889 Benevente 16563 GAIGHER Tommaso 29 Chefe Trentino-Alto Ádige Barco di Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
GABURRO Amalia 7 Filha Vêneto [Verona] Ádria 28 Fev 1889 Benevente VETTORAZZI Bersabea 27 Esposa Trentino-Alto Ádige Barco di Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
GABURRO Gaetano 3 Filho Vêneto [Verona] Ádria 28 Fev 1889 Benevente GAIGHER Tommaso Michele 3 Filho Trentino-Alto Ádige Barco di Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
16514 GADIOLI Dionigio 40 Chefe Lombardia Roncoferraro Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz GAIGHER Secondo Natale 2 Filho Trentino-Alto Ádige Barco di Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
VINCENZI Rosa Osana 35 Esposa Lombardia Roncoferraro Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz 16567 GAIGHER Taddeo Domenico 24 Só Trentino-Alto Ádige Levico Presidente 7 Jan 1880 Benevente
GADIOLI Giuseppe Vittorio 14 Filho Lombardia Roncoferraro Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz 16568 GAIGHER Leopoldo 31 Chefe Trentino-Alto Ádige [Trento] Araruama 5 Jun 1889 Benevente
GADIOLI Benedetto Gian Battista 11 Filho Lombardia Roncoferraro Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz GAIGHER Maria 29 Esposa Trentino-Alto Ádige [Trento] Araruama 5 Jun 1889 Benevente
GADIOLI Catterina 8 Filha Lombardia Roncoferraro Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz GAIGHER Teresa 6 Filha Trentino-Alto Ádige [Trento] Araruama 5 Jun 1889 Benevente

510  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 511

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada

GAIGHER Fiorentina 3 Filha Trentino-Alto Ádige [Trento] Araruama 5 Jun 1889 Benevente
GAIGHER Giovanni 0 Filho Trentino-Alto Ádige [Trento] Araruama 5 Jun 1889 Benevente
16573 GAINI Giuseppe 41 Chefe Emilia-Romagna [Ferrara] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
GAINI Beatrice 40 Esposa Emilia-Romagna [Ferrara] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
GAINI Giovanna 19 Filha Emilia-Romagna [Ferrara] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
GAINI Luigi 15 Filho Emilia-Romagna [Ferrara] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
GAINI Virginia 10 Filha Emilia-Romagna [Ferrara] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
GAINI Carlo 6 Filho Emilia-Romagna [Ferrara] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz

g
16579 GAIOTTI Pietro 45 Chefe [Duch. di Genova] Jan 1892 Santo Eduardo
GAIOTTI Angela 13 Filha [Duch. di Genova] Jan 1892 Santo Eduardo
GAIOTTI Isidoro 9 Filho [Duch. di Genova] Jan 1892 Santo Eduardo
GAIOTTI Nicolo 6 Filho [Duch. di Genova] Jan 1892 Santo Eduardo
16583 GAIOTTO Antonio Chefe Trentino-Alto Ádige Borgo Valsugana La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
GAIOTTO Maria Esposa Trentino-Alto Ádige Borgo Valsugana La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
GAIOTTO Filho Filho Trentino-Alto Ádige Borgo Valsugana La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz
16586 GAITI Fermo 32 Chefe Emilia-Romagna Mezzani Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Vitória
MAZZONI Itala 30 Esposa Emilia-Romagna Mezzani Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Vitória
GAITI Adalcisa 5 Filha Emilia-Romagna Mezzani Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Vitória
GAITI Priscilla 1 Filha Emilia-Romagna Mezzani Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Vitória
16590 GALANO Luigi 30 Só Pará 22 Dez 1890 Benevente
16591 GALANO Lorenzo 29 Só Pará 22 Dez 1890 Benevente
16592 GALANTE Arnaldo 24 Só Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Vitória
16593 GALANTI Luigi 61 Chefe Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim
GALANTI Anna 62 Esposa Mayrink 2 Abr 1889 Itapemirim
16595 GALASSI Eugenio 18 Só Lombardia Robecco d’Oglio Colombia 23 Mar 1877 Benevente
16596 GALASSO Giuseppe 24 Chefe Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
GALASSO Elena 22 Esposa Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
16598 GALASSO Pasquale 30 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim

16599 GALASSO Domenico 57 Chefe Vêneto Annone Veneto Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
CASASOLA Teresa 46 Esposa Vêneto Annone Veneto Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
GALASSO Nicoló 23 Filho Vêneto Annone Veneto [Rosário] “Não Embarcou”
GALASSO Antonio 20 Filho Vêneto Annone Veneto Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
GALASSO Lorenzo 18 Filho Vêneto Annone Veneto [Rosário] “Não Embarcou”
GALASSO Pasqua 15 Filha Vêneto Annone Veneto Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
16605 GALAVERNA Primo 28 Chefe Emilia-Romagna Guastalla Rosário 4 Set 1895 Vitória
GALAVERNA Sante 20 Irmão Emilia-Romagna Guastalla [Rosário] “Não Embarcou”
16607 GALAVOTTI Giovanni 33 Chefe Emilia-Romagna San Giacomo Roncale Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
CAZZUOLI Elisa 33 Esposa Emilia-Romagna San Giacomo Roncale Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
GALAVOTTI Italina 4 Filha Emilia-Romagna San Giacomo Roncale Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
GALAVOTTI Temida Mª Concetta 1 Filha Emilia-Romagna San Giacomo Roncale Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
GALAVOTTI Riviero 0 Filho Emilia-Romagna San Giacomo Roncale Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
16612 GALAVOTTI Remigio 26 Chefe Emilia-Romagna Imola Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Cruz Silvino Falchetto (Falqueto) na colheita do café.
MINGANTI Ermenegilda 23 Esposa Emilia-Romagna Imola Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Cruz Lavrinhas, Venda Nova do Imigrante (ES), 1991.
16614 GALBERO Giovanni Battista 23 Só Ádria 29 Set 1891 Vitória
16615 GALBERTO Pasquale 49 Só Ádria 28 Fev 1889 Vitória
16616 GALCHANO Gaetano 24 Só G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Santa Leopoldina
16617 GALELLI Francesco 26 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória
16618 GALETI Giovanni 45 Chefe Lombardia Mortara Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
GALETI Angela Maria 13 Filha Lombardia Mortara Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
GALETI Lorenzo 11 Filho Lombardia Mortara Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
GALETI Domenica Maria 7 Filha Lombardia Mortara Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
16622 GALETTI Giuseppe 37 Chefe Lombardia Grontardo Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina

512  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 513

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada

GALETTI Giuditta 26 Esposa Lombardia Grontardo Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
GALETTI Teresa 2 Filha Lombardia Grontardo Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
GALETTI Giuseppe Luigi 0 Filho Lombardia Grontardo Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
16626 GALETTO Antonio 29 Só Ádria 29 Set 1891 Itapemirim
16627 GALIAZZO Antonio 33 Chefe Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
GALIAZZO Maria 33 Esposa Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
GALIAZZO Catterina 6 Filha Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
GALIAZZO Ernesta 4 Filha Mario 19 Dez 1888 Itapemirim

g
GALIAZZO Luigia 2 Filha Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
GALIAZZO Amalia 0 Filha Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
16633 GALIMBERTI Abramo 41 Chefe Lombardia [Bérgamo] Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
RESMINI Catterina 36 Esposa Lombardia [Bérgamo] Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
GALIMBERTI Giulia Giuseppa 11 Filha Lombardia Treviglio Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
GALIMBERTI Angela Maria 10 Filha Lombardia [Bérgamo] Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
GALIMBERTI Francesco 8 Filho Lombardia Treviglio Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
GALIMBERTI Giovanni Battista 3 Filho Lombardia [Bérgamo] Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
GALIMBERTI Teresa 0 Filha Lombardia [Bérgamo] Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
16640 GALISTI Luigi 39 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
GALISTI Rosa 30 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
GALISTI Giuseppe 6 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
GALISTI Zitta 4 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
16644 GALLANTE Giovanni 41 Só G. B. Lavarello 20 Jul 1891 Itapemirim
16645 GALLERANI Riccardo 47 Chefe Vêneto Bergantino Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
CABERLETTI Giovanna 45 Esposa Vêneto Bergantino Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
GALLERANI Giovanni 13 Filho Vêneto Bergantino Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
GALLERANI Italia Liberata 11 Filha Vêneto Bergantino Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
GALLERANI Assunta 9 Filha Vêneto Bergantino Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
GALLERANI Diomede 7 Filho Vêneto Bergantino Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
GALLERANI Artemisia 1 Filha Vêneto Bergantino Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
16652 GALLESI Tersilla 23 Só Emilia-Romagna Carpi Ádria 27 Dez 1888 Benevente
16653 GALLETTO Giuseppe 49 Só Vêneto Fratta Polesine Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
16654 GALLI Luigi 50 Chefe Lombardia Faro Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
GALLI Maddalena 48 Esposa Lombardia Faro Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
GALLI Maria 20 Filha Lombardia Faro Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
GALLI Pietro 13 Filho Lombardia Faro Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
GALLI Ferdinando 11 Filho Lombardia Faro Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
GALLI Maddalena 2 Filha Lombardia Faro Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
16660 GALLI Vincenzo 43 Chefe Lombardia Robecco d’Oglio Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro
GALLI Benedetta 40 Esposa Lombardia Robecco d’Oglio Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro
GALLI Achille 17 Filho Lombardia Robecco d’Oglio Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro
GALLI Paola 15 Filha Lombardia Robecco d’Oglio Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro
Senhor da família Pauluzzi (Paulúcio). Boa Esperança, GALLI Rosa 6 Filha Lombardia Robecco d’Oglio Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro

Muniz Freire (ES), 1991. GALLI Nicola 4 Filho Lombardia Robecco d’Oglio Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro
16666 GALLI Michele 25 Chefe Vêneto Tribano Mayrink 27 Mai 1889 Santa Leopoldina
BARBIERI Rosa Romilda 22 Esposa Vêneto Tribano Mayrink 27 Mai 1889 Santa Leopoldina
GALLI Antonio 2 Filho Vêneto Tribano Mayrink 27 Mai 1889 Santa Leopoldina
16669 GALLI Demetrio 44 Chefe G. B. Lavarello 20 Jul 1891 Itapemirim
GALLI Maddalena 35 Esposa G. B. Lavarello 20 Jul 1891 Itapemirim
16671 GALLI Aristra 34 Só Città di Gênova 17 Jun 1893 São Mateus
16672 GALLI Antonio 39 Chefe Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina
GALLI Mathilde 37 Esposa Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina
GALLI Pietro 14 Filho Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina

514  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 515

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada Chegada

GALLI Brigida 10 Filha Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina GALLINARO Angela Luigia 9 Filha Vêneto Preganziol Ádria 27 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
GALLI Angelo 8 Filho Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina GALLINARO Teresa Angelica 6 Filha Vêneto Preganziol Ádria 27 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
GALLI Affonso 7 Filho Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina GALLINARO Mario Pietro 3 Filho Vêneto Preganziol Ádria 27 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
GALLI Angela Carola 3 Filha Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina 16730 GALLINARO Antonio 42 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

GALLI Betta 1 Filha Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Santa Leopoldina 16731 GALLO Giuseppe Filippe 33 Só Piemonte Torino Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
16680 GALLI Giuseppe 36 Só Toscana Fivizzano Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória 16732 GALLO Ferdinando 26 Chefe Vêneto Rovigo Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
16681 GALLI Sante 38 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES MALDI Amabile 24 Esposa Vêneto Rovigo Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
16682 GALLIERA Luigi 23 Só Vêneto Massa Superiore Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória GALLO Albina 1 Filha Vêneto Rovigo Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina

g g
16683 GALLINA Pietro 30 Chefe Lombardia Soncino Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina 16735 GALLO Vittorio 23 Chefe Vêneto Monselice Mayrink 27 Mai 1889 Santa Leopoldina
GALLINA Vincenza 28 Esposa Lombardia Soncino Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina MAZZUCATO Paola 19 Esposa Vêneto [Pádova] Mayrink 27 Mai 1889 Santa Leopoldina
GALLINA Giovanni Battista 5 Filho Lombardia Soncino Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina 16737 GALLO Michele 40 Só Brazil 4 Jan 1891 Benevente
GALLINA Luigi 0 Filho Lombardia Soncino Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina 16738 GALLO Carlo 34 Só Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
16687 GALLINA Pietro 26 Chefe Ádria 28 Set 1888 São Mateus 16739 GALLO Isidoro 30 Chefe Espírito Santo 19 Mar 1892 Santa Cruz
GALLINA Annunziata 23 Esposa Ádria 28 Set 1888 São Mateus GALLO Irene 21 Esposa Espírito Santo 19 Mar 1892 Santa Cruz
GALLINA Angelo 21 Filho [Ádria] “Não Embarcou” GALLO Giuseppe 0 Filho Espírito Santo 19 Mar 1892 Santa Cruz
GALLINA Pierina 19 Filha [Ádria] “Não Embarcou” GALLO Regina 56 Mãe Espírito Santo 19 Mar 1892 Santa Cruz
GALLINA Pietro 14 Filho [Ádria] “Não Embarcou” GALLO Giuliano 50 Pai [Bretagne] Faleceu em viagem
GALLINA Regina 12 Filha [Ádria] “Não Embarcou” 16744 GALLO Giovanni Battista 44 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893
MORO Raffaele 24 Servo Ádria 28 Set 1888 São Mateus 16745 GALLO Domenico 30 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim

16694 GALLINA Luigi 32 Chefe Emilia-Romagna Fusignano Ádria 27 Dez 1888 Santa Cruz 16746 GALLO Carlo 25 Chefe Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim

BAJONI Clelia Maria 27 Esposa Emilia-Romagna Fusignano Ádria 27 Dez 1888 Santa Cruz GALLO Maria 23 Esposa Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim

GALLINA Ettore 7 Filho Emilia-Romagna Fusignano Ádria 27 Dez 1888 Santa Cruz 16748 GALLO Francesco 43 Chefe Vêneto Montegalda Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Benevente
GALLINA Ennio 5 Filho Emilia-Romagna Fusignano Ádria 27 Dez 1888 Santa Cruz REDIN Rosa 40 Esposa Vêneto Montegalda Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Benevente
GALLINA Ugo 2 Filho Emilia-Romagna Fusignano Ádria 27 Dez 1888 Santa Cruz GALLO Giuseppe 10 Filho Vêneto Montegalda Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Benevente
16699 GALLINA Eugenio 23 Chefe Vêneto Montebelluna Ádria 29 Set 1891 Benevente GALLO Amalia 4 Filha Vêneto Montegalda Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Benevente
INNOCENTE Angela 20 Esposa Vêneto Montebelluna Ádria 29 Set 1891 Benevente 16752 GALLO Italo 23 Só Vêneto Cologna Veneta Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
GALLINA Edoardo 16 Irmão Vêneto Montebelluna Ádria 29 Set 1891 Benevente 16753 GALLON Pietro 40 Chefe Vêneto Follina Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
INNOCENTE Natale 16 Cunhado Vêneto Montebelluna Ádria 29 Set 1891 Benevente ZORGNO Rosa 38 Esposa Vêneto Follina Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
16703 GALLINA Luigi 51 Chefe Vêneto Montebelluna Mayrink 3 Out 1892 Benevente GALLON Santa 17 Filha Vêneto Follina Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
GALLINA Dionisio 20 Filho Vêneto Montebelluna Mayrink 3 Out 1892 Benevente GALLON Giovanni Battista 15 Filho Vêneto Follina Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
GALLINA Regina 15 Filha Vêneto Montebelluna Mayrink 3 Out 1892 Benevente GALLON Francesco Angelo 13 Filho Vêneto Follina Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
GALLINA Anna 10 Filha Vêneto Montebelluna Mayrink 3 Out 1892 Benevente GALLON Giovanni 10 Filho Vêneto Follina Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
GALLINA Virginia 8 Filha Vêneto Montebelluna Mayrink 3 Out 1892 Benevente GALLON Teresa 7 Filha Vêneto Follina Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
16708 GALLINA Ferdinando 25 Só San Salvador 11 Nov 1895 Benevente GALLON Maria 3 Filha Vêneto Follina Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
16709 GALLINARO Giuseppe 55 Só Vêneto [Treviso] Mario 19 Dez 1888 Itapemirim 16761 GALLON Angelo 34 Chefe Vêneto [Treviso] Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
16710 GALLINARO Giovanni 45 Chefe Vêneto Preganziol Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro GALLON Lucia 30 Esposa Vêneto [Treviso] Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
VANIN Orsola 45 Esposa Vêneto Preganziol Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro GALLON Lucia 19 Filha Vêneto [Treviso] Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
GALLINARO Anna Maria 8 Filha Vêneto Preganziol Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro GALLON Maria 8 Filha Vêneto [Treviso] Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
GALLINARO Antonia 13 Filha Vêneto Preganziol Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro GALLON Giusto 6 Filho Vêneto [Treviso] Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
GALLINARO Vincenzo 11 Filho Vêneto Preganziol Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro GALLON Luigi 3 Filho Vêneto [Treviso] Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
GALLINARO Andrea 9 Filho Vêneto Preganziol Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro 16767 FRANCHINI Clarinda 55 Chefe Vêneto [Venezia] Napoli 25 Abr 1891 Santa Cruz
GALLINARO Colomba 6 Filha Vêneto Preganziol Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro GALLON Vincenzo 22 Filho Vêneto Cavarzere Napoli 25 Abr 1891 Santa Cruz
GALLINARO Luigi Antonio 4 Filho Vêneto Preganziol Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro FRANCHINI Maria 16 Filha Vêneto [Venezia] Napoli 25 Abr 1891 Santa Cruz
GALLINARO Francesco Giuseppe 2 Filho Vêneto Preganziol Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro 16770 GALLOTTO Andrea 41 Só Napoli 18 Fev 1893 Santa Leopoldina
GALLINARO Giuseppe 55 Irmão Vêneto Preganziol Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro 16771 GALLUZZI Giuseppe 28 Chefe Marche Osimo Rosário 4 Set 1895 Vitória
16720 GALLINARO Regina 26 Chefe Vêneto [Treviso] Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro ROMITI Maria 29 Esposa Marche Osimo Rosário 4 Set 1895 Vitória
GALLINARO Lucia 3 Filha Vêneto [Treviso] Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro GALLUZZI Anna 6 Filha Marche Osimo Rosário 4 Set 1895 Vitória
16722 GALLINARO Ferdinando 42 Chefe Vêneto Preganziol Ádria 27 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro GALLUZZI Remanarico 2 Filho Marche Osimo Rosário 4 Set 1895 Vitória
ZUGNO Augusta 36 Esposa Vêneto Preganziol Ádria 27 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro 16775 GALMOSSI Giovanni 46 Só Alice 17 Dez 1877 Itapemirim
GALLINARO Antonio Valentino 15 Filho Vêneto Preganziol Ádria 27 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro 16776 GALTER Giovanni Battista 40 Chefe Trentino-Alto Ádige Novaledo Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina
GALLINARO Giuseppina 13 Filha Vêneto Preganziol Ádria 27 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro BEGHER Catterina 37 Esposa Trentino-Alto Ádige Novaledo Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina
GALLINARO Cesare Luigi 11 Filho Vêneto Preganziol Ádria 27 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro GALTER Anselmo 16 Filho Trentino-Alto Ádige Novaledo Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina

516  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 517

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada Chegada

GALTER Amabile Maria 5 Filha Trentino-Alto Ádige Novaledo Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina GAMBEROTTI Pietro 4 Filho Trentino-Alto Ádige Madrano Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
GALTER Ermenegildo Settimo 2 Filho Trentino-Alto Ádige Novaledo Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina 16832 GAMBINI Giacomo 32 Chefe Lombardia Mântova [Lavarello] Jul 1887
16781 GALUPPO Ottone 20 Só Vêneto Sant’Urbano Rosário 4 Set 1895 Itabapoana PANCIERI Carolina 34 Esposa Lombardia Mântova [Lavarello] Jul 1887
16782 GALUZZI Antonio 24 Chefe Clementina 13 Nov 1876 Benevente GAMBINI Leonise 8 Filha Lombardia Mântova [Lavarello] Jul 1887
CAPRINI Angela 29 Esposa Clementina 13 Nov 1876 Benevente GAMBINI Federico 3 Filho Lombardia Mântova [Lavarello] Jul 1887 Iconha
16784 GALVAGNI Giovanni 44 Chefe Lombardia Degagna Las Palmas 4 Nov 1894 Santa Leopoldina 16836 GAMBORINI Francesco 39 Chefe Clementina 13 Nov 1876 Benevente
GALVAGNI Orsola 14 Filha Lombardia Degagna Las Palmas 4 Nov 1894 Santa Leopoldina GIORNADA Francesca 40 Esposa Clementina 13 Nov 1876 Benevente
GALVAGNI Giacomo 13 Filho Lombardia Degagna Las Palmas 4 Nov 1894 Santa Leopoldina GAMBORINI Agostina 8 Filha Clementina 13 Nov 1876 Benevente

g g
16787 GALVAGNI Giovanni Battista 46 Só Emilia-Romagna Sasso Marconi Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES GAMBORINI Amalia Luigia 3 Filha Clementina 13 Nov 1876 Benevente
16788 GALVAGNI Narciso 18 Só Emilia-Romagna Sasso Marconi Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES 16840 GANDINI Giuseppe 33 Chefe Lombardia Orzinuovi Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro
16789 GALVAGNO Leonardo 43 Chefe Piemonte Sommariva del Bosco Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Vitória GANDINI Paola 31 Esposa Lombardia Orzinuovi Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro
GALVAGNO Antonio 13 Filho Piemonte Sommariva del Bosco Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Vitória GANDINI Maria 9 Filha Lombardia Orzinuovi Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro
16791 GALVANI Alessandro 34 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória GANDINI Francesca 2 Filha Lombardia Orzinuovi Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro
16792 GALVANI Domenico 39 Chefe Lombardia Vobarno Las Palmas 4 Nov 1894 Santa Leopoldina 16844 GANDINI Antonio 45 Chefe Lombardia Torrazza Coste Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
GARDONI Catterina 27 Esposa Lombardia Vobarno Las Palmas 4 Nov 1894 Santa Leopoldina MARINI Agostina 36 Esposa Lombardia Torrazza Coste Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
GALVANI Maria 3 Filha Lombardia Vobarno Las Palmas 4 Nov 1894 Santa Leopoldina GANDINI Luigi 16 Filho Lombardia Torrazza Coste Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
GALVANI Angelo 1 Filho Lombardia Vobarno Las Palmas 4 Nov 1894 Santa Leopoldina GANDINI Francesco 15 Filho Lombardia Torrazza Coste Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
GARDONI Maria Santa 18 Cunhada Lombardia Vobarno Las Palmas 4 Nov 1894 Santa Leopoldina GANDINI Giuseppe 10 Filho Lombardia Torrazza Coste Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
16797 GAMBA Angelo 38 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina GANDINI Maria Luigia 6 Filha Lombardia Torrazza Coste Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
GAMBA Alessandra 31 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina GANDINI Maria Carolina 4 Filha Lombardia Torrazza Coste Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
GAMBA Vicenza 9 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina GANDINI Angelo 1 Filho Lombardia Torrazza Coste Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
GAMBA Giovanni 5 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 16852 GANDINI Angelo 45 Chefe Lombardia Monzambano Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

16801 GAMBA Alessandro 32 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim MONTRESOR Barbara 22 Esposa Lombardia Monzambano Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

16802 GAMBA Salvatore 26 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim GANDINI Benvenuto 20 Filho Lombardia Monzambano Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

16803 GAMBA Benvenuto 22 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim GANDINI Pietro 17 Filho Lombardia Monzambano Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

16804 GAMBARI Massimiliano 36 Só G. B. Lavarello 20 Jul 1891 Itapemirim GANDINI Giuseppe 14 Filho Lombardia Monzambano Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

16805 GAMBARINI Valentino 33 Chefe Vêneto Bovolone Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim GANDINI Giuseppe 0 Neto Lombardia Monzambano Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim

GAMBARINI Maria 26 Esposa Vêneto Bovolone Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim 16858 GANDOLFI Gaetano 30 Chefe Casal Tigone Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro
GAMBARINI Giulia 5 Filha Vêneto Bovolone Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim GANDOLFI Orsola 27 Esposa Casal Tigone Colombia 1877
GAMBARINI Ginevra 2 Filha Vêneto Bovolone Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim 16860 GANDOLFI Celeste 62 Chefe [Lavarello] Jul 1887
GAMBARINI Biaggio 29 Irmão Vêneto Bovolone Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim GANDOLFI Maria 62 Esposa [Lavarello] Jul 1887
16810 GAMBAROTTI Luigi 21 Chefe Rio de Janeiro 20 Mar 1893 E. de Ferro Peçanha GANDOLFI Luigi 31 Filho [Lavarello] Jul 1887
GAMBAROTTI Giovanni 17 Irmão Rio de Janeiro 20 Mar 1893 GANDOLFI Carolina 30 Nora [Lavarello] Jul 1887
16812 GAMBATO Amedeo 30 Chefe Vêneto Spinea Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim GANDOLFI Primo 7 Neto [Lavarello] Jul 1887
DE ROSSI Antonia 29 Esposa Vêneto Spinea Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim GANDOLFI Francesco 2 Neto [Lavarello] Jul 1887
GAMBATO Giuseppe 5 Filho Vêneto Spinea Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim 16866 GANZ Stefano 29 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 E. de Ferro Peçanha
GAMBATO Carolina 2 Filha Vêneto Spinea Las Palmas 5 Jan 1895 Itapemirim 16867 GARABELLI Luigi 30 Chefe Vêneto Erbè Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
16816 GAMBERINI Giuseppe 33 Chefe Emilia-Romagna Forlì Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 ROSSATO Carolina 20 Esposa Vêneto Erbè Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
BAGNOLI Maria 33 Esposa Emilia-Romagna Forlì Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 16869 GARAFORO Maria 24 Só [Aquitaine] Nov 1896
GAMBERINI Paris 8 Filho Emilia-Romagna Forlì Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 16870 GARAMBONE Vincenzo 26 Chefe Basilicata Roconova Ant. 1937 Cachoeiro de Itapemirim

GAMBERINI Irma 0 Filha Emilia-Romagna Forlì Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 GARAMBONE Maria 23 Irmã Basilicata Roconova Ant. 1938 Cachoeiro de Itapemirim

16820 GAMBERONI Giovanni 47 Chefe Emilia-Romagna Portomaggiore Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim 16872 GARATINI Rosa 67 Chefe Clementina 13 Nov 1876 Benevente
GRANDI Maria 41 Esposa Emilia-Romagna Portomaggiore Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim GARATINI Francesca 38 Filha Clementina 13 Nov 1876 Benevente
GAMBERONI Giuseppe 19 Filho Emilia-Romagna Portomaggiore Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim 16874 GARATONI Achille 48 Chefe Emilia-Romagna Rimini Matteo Bruzzo 6 Dez 1894
GAMBERONI Paolo 15 Filho Emilia-Romagna Portomaggiore Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim GARATONI Virgilio 20 Filho Emilia-Romagna Rimini Matteo Bruzzo 6 Dez 1894
GAMBERONI Gettulio 11 Filho Emilia-Romagna Portomaggiore Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim 16876 GARATTI Carlo 48 Chefe Lombardia Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro
GAMBERONI Antonio 8 Filho Emilia-Romagna Portomaggiore Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim GARATTI Margherita 45 Esposa Lombardia Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro
GAMBERONI Francesco 5 Filho Emilia-Romagna Portomaggiore Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim GARATTI Angelo 9 Filho Lombardia Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro
16827 GAMBEROTTI Maria 36 Chefe Trentino-Alto Ádige Madrano Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina 16879 GARBAZZA Giuseppe 38 Chefe [Colombo] Dez 1883 Benevente
GAMBEROTTI Primo 13 Filho Trentino-Alto Ádige Madrano Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina GARBAZZA Uliana 1 Filha [Colombo] Dez 1883 Benevente
GAMBEROTTI Teresa 15 Filha Trentino-Alto Ádige Madrano Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina 16881 GARBELLINI Ferdinando 50 Chefe Vêneto Salara Matteo Bruzzo 6 Dez 1894
GAMBEROTTI Gioachino 8 Filho Trentino-Alto Ádige Madrano Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina NEGRE Bibiana 48 Esposa Vêneto Salara Matteo Bruzzo 6 Dez 1894

518  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 519

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada Chegada

GARBELLINI Giuseppe 25 Filho Vêneto Salara Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 GARDIMAN Teresa 8 Filha Trentino-Alto Ádige [Trento] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
GARBELLINI Ermenegildo Evangelista 23 Filho Vêneto Salara Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 GARDIMAN Fioravante 6 Filho Trentino-Alto Ádige [Trento] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
GARBELLINI Gian Giuseppe 18 Filho Vêneto Salara [Matteo Bruzzo] “Não Embarcou” GARDIMAN Maria Luigia 3 Filha Trentino-Alto Ádige [Trento] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
GARBELLINI Agostino 7 Filho Vêneto Salara Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 GARDIMAN Giuseppina 2 Filha Trentino-Alto Ádige [Trento] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
16887 GARBELLOTO Antonio 65 Chefe Friuli-Venezia Giulia Caneva Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz 16939 GARDINI Giovanni 37 Chefe Lombardia Ostiglia Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
GARBELLOTO Giuseppe 22 Filho Friuli-Venezia Giulia Caneva Colombia 15 Ago 1877 Santa Cruz GARDINI Carolina 36 Esposa Lombardia Ostiglia Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
16889 GARBELOTTO Giovanni 34 Chefe Vêneto Cappella Maggiore Presidente 17 Jan 1880 Benevente GARDINI Pasqua 10 Filha Lombardia Ostiglia Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina
DALCONTE Angela 42 Esposa Vêneto Cappella Maggiore Presidente 17 Jan 1880 Benevente 16942 GARDINI Ciro 22 Só Emilia-Romagna Forlì Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória

g g
GARBELOTTO Giulia 5 Filha Vêneto Cappella Maggiore Presidente 17 Jan 1880 Benevente 16943 GARDINI Alfonso 19 Só Emilia-Romagna Medicina Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
16892 STEVANIN Teresa 70 Chefe Vêneto Cucca Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina 16944 CARLIN Rosa 37 Chefe [Sirio] Set 1891 Itapemirim
MANTOAN Augusta 44 Filha Vêneto Cucca Ádria 27 Dez 1888 Benevente GARDIOLA Maria 16 Filha [Sirio] Set 1891 Itapemirim
GARBIN Vicenzo 22 Neto Vêneto Cucca [Ádria] “Não Embarcou” GARDIOLA Giuditta 14 Filha [Sirio] Set 1891 Itapemirim
GARBIN Anna Maria Luigia 20 Neta Vêneto Cucca Ádria 27 Dez 1888 Benevente GARDIOLA Melchiore 11 Filho [Sirio] Set 1891 Itapemirim
GARBIN Giuseppe 15 Neto Vêneto Cucca Ádria 27 Dez 1888 Benevente GARDIOLA Arturo 8 Filho [Sirio] Set 1891 Itapemirim
GARBIN Santa 13 Neta Vêneto Cucca Ádria 27 Dez 1888 Benevente GARDIOLA Albano 6 Filho [Sirio] Set 1891 Itapemirim
GARBIN Giuseppa 10 Neta Vêneto Cucca Ádria 27 Dez 1888 Benevente GARDIOLA Giovanni 3 Filho [Sirio] Set 1891 Itapemirim
16899 GARBIN Anselmo 42 Chefe Vêneto Teglio VeNeto Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus GARDIOLA Amelia 1 Filha [Sirio] Set 1891 Itapemirim
SIVIERO Luigia Teresa 43 Esposa Vêneto Teglio VeNeto Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus 16952 GARDIOLI Albano 53 Só Vêneto [Venezia] Ant. 1938 Cachoeiro de Itapemirim

GARBIN Elisa 3 Filha Vêneto Teglio VeNeto Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus 16953 GARDONI Francesco 42 Chefe Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
FINOTELLO Rachele 17 Enteada Vêneto Teglio VeNeto Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus GARDONI Carlo 12 Filho Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
FINOTELLO Primo Fortunato 15 Enteado Vêneto Teglio VeNeto Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus GARDONI Maria 7 Filha Lombardia [Mântova] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
FINOTELLO Sante 11 Enteado Vêneto Teglio VeNeto Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 São Mateus 16956 GARDONI Antonio 51 Chefe Lombardia Soprazzoco Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina
16905 GARBIN Giacomo 30 Chefe Vêneto Terrassa Padovana Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim SUBINI Maria 52 Filha Lombardia Soprazzoco Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina
DRAGO Giustina 25 Esposa Vêneto Terrassa Padovana Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim POLI Giuseppe 18 Enteado Lombardia Soprazzoco Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina
GARBIN Ida 4 Filha Vêneto Terrassa Padovana Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim 16959 GARDONI Antonio 52 Chefe Lombardia Soprazzoco Rosário 6 Fev 1895 Benevente
GARBIN Giulia 2 Filha Vêneto Terrassa Padovana Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim SUBINI Maria 52 Esposa Lombardia Soprazzoco Rosário 6 Fev 1895 Benevente
GARBIN Emma 0 Filha Vêneto Terrassa Padovana Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim POLI Giuseppe 28 Enteado Lombardia Soprazzoco Rosário 6 Fev 1895 Benevente
GARBIN Angela 26 Agregada Vêneto Terrassa Padovana Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim 16962 GARGHETI Lodovico 36 Chefe Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
GARBIN Pasqua 23 Agregada Vêneto Terrassa Padovana Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim GARGHETI Rosa 36 Esposa Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
16912 GARBIN Pietro 25 Chefe Vêneto Conselve Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim GARGHETI Adele 12 Filha Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
TINELLO Pasqua 20 Esposa Vêneto Conselve Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim GARGHETI Clementina 10 Filha Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
GARBIN Antonio 55 Pai Vêneto Conselve Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim GARGHETI Carlo 8 Filho Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
MAGAGNA Giovanna 51 Mãe Vêneto Conselve Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim GARGHETI Umberto 2 Filho Ádria 28 Fev 1889 São Mateus
GARBIN Antonia 21 Irmã Vêneto Conselve Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim 16968 GARGIONI Luigi 32 Chefe Clementina 13 Nov 1876 Benevente
16917 GARBO Giovanni 42 Só Vêneto Burano Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória VIZZOLI Stefana 26 Esposa Clementina 13 Nov 1876 Benevente
16918 GARDA Vincenzo 32 Chefe Emilia-Romagna Medicina Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Cruz GARGIONI Giuseppe 4 Filho Clementina 13 Nov 1876 Benevente
BERNARDI Clementa 34 Esposa Emilia-Romagna Medicina Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Cruz GARGIONI Catterina 2 Filha Clementina 13 Nov 1876 Benevente
GARDA Rosa 10 Filha Emilia-Romagna Medicina Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Cruz GARGIONI Francesco 0 Filho Clementina 13 Nov 1876 Benevente
GARDA Amelia 7 Filha Emilia-Romagna Medicina Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Cruz 16973 GARGIULIO Vittorio 24 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim

GARDA Erminia 1 Filha Emilia-Romagna Medicina Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Cruz 16974 GARIOLI Enrica 55 Só Ant. 1938 Cachoeiro de Itapemirim

16923 GARDELLINI Giuseppe 26 Chefe Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina 16975 GARIONE Pietro 26 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
GARDELLINI Adalgisa 1 Filha Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina GARIONE Teresa 22 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
GARDELLINI Luigi 0 Filho Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina 16977 GARLATI Costante 27 Só Lombardia Ornago Rosário 29 Ago 1892 Itapemirim
16926 GARDENGHI Ulisse 47 Chefe Emilia-Romagna Imola Rosário 4 Set 1895 Itabapoana 16978 GARLATTI Gabrielle 73 Chefe Lombardia Ornago Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina
CERE Teresa 40 Esposa Emilia-Romagna Imola Rosário 4 Set 1895 Itabapoana GARLATTI Giuseppe 49 Filho Lombardia Ornago Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina
GARDENGHI Valentino 19 Filho Emilia-Romagna Imola Rosário 4 Set 1895 Itabapoana GARLATTI Angelo 15 Neto Lombardia Ornago Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina
GARDENGHI Pia 17 Filha Emilia-Romagna Imola Rosário 4 Set 1895 Itabapoana GARLATTI Rosa 12 Neta Lombardia Ornago Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina
GARDENGHI Candida 10 Filha Emilia-Romagna Imola Rosário 4 Set 1895 Itabapoana GARLATTI Maria 11 Neta Lombardia Ornago Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina
GARDENGHI Elisa 6 Filha Emilia-Romagna Imola Rosário 4 Set 1895 Itabapoana GARLATTI Carlo 10 Neto Lombardia Ornago Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina
GARDENGHI Adelmo 5 Filho Emilia-Romagna Imola Rosário 4 Set 1895 Itabapoana GARLATTI Ancilla 6 Neta Lombardia Ornago Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina
16933 GARDIMAN Luigi 34 Chefe Trentino-Alto Ádige [Trento] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz GARLATTI Felicita 3 Neta Lombardia Ornago Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina
BOSCARIOL Catterina 31 Esposa Vêneto [Treviso] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz GARLATTI Leonardo 46 Filho Lombardia Ornago Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina

520  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 521

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada Chegada

STUCCHI Amalia 40 Nora Lombardia Ornago Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina VERNOCCHI Emilia 26 Esposa Emilia-Romagna Forlì Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
GARLATTI Cesare 11 Neto Lombardia Ornago Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina GASPARI Francesco 0 Filho Emilia-Romagna Forlì Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
GARLATTI Ancilla 8 Neta Lombardia Ornago Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina 17041 GASPARI Giuseppe 53 Só Ant. 1939 Mimoso do Sul
GARLATTI Aurelio 4 Neto Lombardia Ornago Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina 17042 GASPARIN Sante 43 Só Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
GARLATTI Attilio 33 Filho Lombardia Ornago Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina 17043 GASPARINI Andrea 46 Chefe Vêneto Villafranca di Verona Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
BRAMBILLA Maddalena 24 Nora Lombardia Ornago Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina GASPARINI Giuseppe 13 Filho Vêneto Villafranca di Verona Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
GARLATTI Luigi 1 Neto Lombardia Ornago Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina GASPARINI Cesare 12 Filho Vêneto Villafranca di Verona Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
16994 GAROFOLIN Eugenio 29 Chefe Vêneto Teolo Ádria 29 Set 1891 Vitória GASPARINI Lavinia 11 Filha Vêneto Villafranca di Verona Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina

g g
BELLOTTO Antonia 25 Esposa Vêneto Teolo Ádria 29 Set 1891 Vitória GASPARINI Pietro 10 Filho Vêneto Villafranca di Verona Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
16996 GARRETO Calogero 45 Só Georguetegrote Ant. 1942 GASPARINI Maria 9 Filha Vêneto Villafranca di Verona Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
16997 GARUSI Alessandro 41 Chefe Lombardia Pieve di Coriano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz 17049 GASPARINI Francesco Liberale 12 Só Vêneto [Belluno] 30 Dez 1879 Santa Cruz
GARUSI Maria 39 Esposa Lombardia Pieve di Coriano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz 17050 GASPARINI Giovanni Battista 27 Chefe Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
GARUSI Luigia 17 Filha Lombardia Pieve di Coriano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz GASPARELLO Maria 36 Esposa Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
GARUSI Daniele 13 Filho Lombardia Pieve di Coriano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz GASPARINI Giuseppe 5 Filho Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
GARUSI Angela 8 Filha Lombardia Pieve di Coriano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz GASPARINI Pierina 2 Filha Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
GARUSI Giuseppe 5 Filho Lombardia Pieve di Coriano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz CALSAVARA Sante 14 Enteado Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
GARUSI Luciano 1 Filho Lombardia Pieve di Coriano Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz CALSAVARA Celeste 10 Enteado Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
17004 GARUTTI Settimo 38 Chefe Lombardia Suzzara Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim CALSAVARA Catterina 8 Enteada Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
MANZOTTI Galizia 32 Esposa Lombardia Suzzara Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim 17057 GASPARINI Emiliano F. Fortunato 24 Chefe Vêneto Istrana Maria Pia 23 Nov 1888 Benevente
GARUTTI Vittelmo 4 Filho Lombardia Suzzara Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim COLUSSO Teresa 23 Esposa Vêneto Istrana Maria Pia 23 Nov 1888 Benevente
GARUTTI Francesco 2 Filho Lombardia Suzzara Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim GASPARINI Enrico 47 Filho Vêneto Istrana Ant. 1938 Cachoeiro de Itapemirim

17008 GASAPINI Giovanni Frascesco 38 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina GASPARINI Eliseo 48 Filho Vêneto [Treviso] Ant. 1938 Cachoeiro de Itapemirim

GASAPINI Giuseppa 38 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 17061 GASPARINI Eugenio 41 Só Ádria 28 Fev 1889 Itapemirim
GASAPINI Francesco 35 Irmão Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 17062 GASPARINI Domenico 50 Chefe Vêneto Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
GASAPINI Carlo 7 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina GASPARINI Angelo 20 Filho Vêneto Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
GASAPINI Rosa 5 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina GASPARINI Giuseppe Antonio 15 Filho Vêneto Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
GASAPINI Agostina 3 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina 17065 GASPARINI Luigi 47 Chefe Vêneto Rustega di Camposampiero Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
GASAPINI Luigi 1 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina SIMONATO Maria 43 Esposa Vêneto Rustega di Camposampiero Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
17015 GASPAR Giovanni Felice 47 Só Vêneto [Verona] Ant. 1938 Mimoso do Sul GASPARINI Sante 17 Filho Vêneto Rustega di Camposampiero Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
17016 GASPARDINI Luigi 24 Só Piemonte Rivano Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES GASPARINI Albina 15 Filha Vêneto Rustega di Camposampiero Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
17017 GASPARDONI Carlo 20 Só Piemonte Asti Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória GASPARINI Massimiliano 12 Filho Vêneto Rustega di Camposampiero Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
17018 GASPARELLI Nicola 27 Chefe Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro GASPARINI Alessandro Antonio 10 Filho Vêneto Rustega di Camposampiero Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
GASPARELLI Giovanna 29 Esposa Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro GASPARINI Carolina 0 Filha Vêneto Rustega di Camposampiero Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
GASPARELLI Amabile 7 Filha Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro 17072 GASPARINI Natale 33 Chefe Vêneto Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
GASPARELLI Angela 4 Filha Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro GASPARINI Maria 31 Esposa Vêneto Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
GASPARELLI Fortunato 1 Filho Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro GASPARINI Pietro 5 Filho Vêneto Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
17023 GASPARELLO Pietro 33 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim GASPARINI Giovanna 1 Filha Vêneto Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
17024 GASPARI Francesco 21 Só Trentino-Alto Ádige Mohely 24 Fev 1876 Est. Rio de Janeiro GASPARINI Maria 57 Mãe Vêneto Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
17025 GASPARI Celestino 26 Só Maria Pia Abr 1886 Vitória 17077 GASPARINI Andrea 37 Chefe Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
17026 GASPARI Girolano 55 Chefe G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Est. Rio de Janeiro CACCO Rosa 30 Esposa Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
GASPARI Umberto 25 Filho G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Est. Rio de Janeiro GASPARINI Ferdinando 9 Filho Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
GASPARI Pietro 21 Filho G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Est. Rio de Janeiro GASPARINI Giuseppe 7 Filho Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
GASPARI Giuseppe 34 Tio G. B. Lavarello 21 Ago 1891 Est. Rio de Janeiro GASPARINI Pietro 5 Filho Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
17030 GASPARI Giuseppe 46 Só Vêneto San Bonifacio Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 GASPARINI Giovanni Battista 3 Filho Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
17031 GASPARI Giuseppe 44 Chefe Laguna 11 Dez 1894 Benevente GASPARINI Antonio 1 Filho Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
GASPARI Veronica 43 Esposa Laguna 11 Dez 1894 Benevente GASPARINI Maria 1 Filha Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
GASPARI Attilio 18 Filho Laguna 11 Dez 1894 Benevente 17085 GASPARINI Lodovico 27 Chefe Vêneto Istrana Ádria 29 Set 1891 Vitória
GASPARI Carolina 13 Filha Laguna 11 Dez 1894 Benevente CALLEGARO Maria 26 Esposa Vêneto Istrana Ádria 29 Set 1891 Vitória
GASPARI Anna 9 Filha Laguna 11 Dez 1894 Benevente 17087 GASPARINI Giuseppe 52 Chefe Lombardia Asola Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Benevente
17036 GASPARI Francesco 32 Chefe Emilia-Romagna Budrio Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana GASPARINI Giovanni 17 Filho Lombardia Asola Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Benevente
MIRRI Bianca 27 Esposa Emilia-Romagna Budrio Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana GASPARINI Maria Luigia Zaira 13 Filha Lombardia Asola Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Benevente
17038 GASPARI Aurelio 23 Chefe Emilia-Romagna Forlì Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória 17090 RAMPANI Francesca 36 Chefe Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Vitória

522  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 523

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada

GASPARINI Dante 11 Filho Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Vitória

GASPARINI Elisabetta 7 Filha Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Vitória
GASPARINI Stella 5 Filha Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Vitória
17094 GASPARINI Angelo 23 Só Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 São Mateus
17095 GASPARINI Gaetano 21 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES
17096 GASPARINI Emiliano F. Fortunato 51 Só Vêneto [Treviso] [Pampa] Mar 1916 Vitória
17097 GASPARINI Pietro 49 Só Vêneto Sant’Ambrogio di Valpolicella Ant. 1944 Ibiraçu
17098 GASPARONI Giuseppe Antonio 34 Chefe (Via Férrea) Mar 1912

g
GASPARONI Maria 27 Esposa (Via Férrea) Mar 1912
GASPARONI Angela 7 Filha (Via Férrea) Mar 1912
GASPARONI Vittorio 1 Filho (Via Férrea) Mar 1912
17102 GASPARRI Annibale 27 Só Emilia-Romagna Bologna Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
17103 TASAINER Catterina 67 Chefe Trentino-Alto Ádige Novaledo Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina
GASPERAZZO Marianna Domenica 39 Filha Trentino-Alto Ádige Novaledo Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina
GASPERAZZO Domenico 36 Filho Trentino-Alto Ádige Novaledo Bahia 2 Jun 1875 Santa Leopoldina
17106 GASPERAZZO Giorgio 36 Chefe Trentino-Alto Ádige Novaledo Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina
CENTELEGHE Marianna Elisabetta 34 Esposa Trentino-Alto Ádige Novaledo Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina
GASPERAZZO Massimino 17 Filho Trentino-Alto Ádige Novaledo Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina
GASPERAZZO Filomena Maria 0 Filha Trentino-Alto Ádige Novaledo Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina
17110 GASPERAZZO Emmanuele 31 Chefe Trentino-Alto Ádige Novaledo Las Palmas 5 Jan 1895 Santa Leopoldina
MARGON Maria 25 Esposa Trentino-Alto Ádige Novaledo Las Palmas 5 Jan 1895 Santa Leopoldina
GASPERAZZO Angela 5 Filha Trentino-Alto Ádige Novaledo Las Palmas 5 Jan 1895 Santa Leopoldina
GASPERAZZO Angelo 3 Filho Trentino-Alto Ádige Novaledo Las Palmas 5 Jan 1895 Santa Leopoldina
GASPERAZZO Massima 1 Filha Trentino-Alto Ádige Novaledo Las Palmas 5 Jan 1895 Santa Leopoldina
17115 GASPERI Angelo 29 Chefe Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
GASPERI Elisabetta 27 Esposa Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
GASPERI Silvio 5 Filho Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
GASPERI Silvia 4 Filha Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
GASPERI Ernesto 2 Filho Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
GASPERI Ottilia 1 Filha Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
GASPERI Matilde 20 Irmã Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
GASPERI Alessandro 21 Irmão Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Fenelon 27 Dez 1875 Santa Leopoldina
17123 GASPERI Giuseppe 21 Só Trentino-Alto Ádige Roncegno Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina
17124 GASPERI Adolfo 15 Só Trentino-Alto Ádige Ceará 2 Dez 1875 Santa Leopoldina
17125 GASPERI Antonio 17 Só Trentino-Alto Ádige Levico Terme Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES
17126 GASPERIN Vittorio 50 Chefe Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
GASPERIN Cecilia 40 Esposa Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
GASPERIN Domenica 12 Filha Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
GASPERIN Giovanni 9 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
GASPERIN Geovanna 8 Filha Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
GASPERIN Beniamino 5 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
17132 GASPERINI Luigi 48 Chefe Vêneto [Venezia] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Leopoldina Igreja típica da imigração italiana no Espírito Santo com a torre do sino
VARDIERO Teresa 42 Esposa Vêneto [Venezia] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Leopoldina separada do corpo principal. Interior de Alfredo Chaves (ES), 1991.
GASPERINI Regina 20 Filha Vêneto [Venezia] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Leopoldina
GASPERINI Amedeo 17 Filho Vêneto Noale Birmânia 10 Dez 1891 Santa Leopoldina
GASPERINI Fedele 13 Filho Vêneto [Venezia] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Leopoldina
GASPERINI Agostino 10 Filho Vêneto [Venezia] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Leopoldina
GASPERINI Cattarina 7 Filha Vêneto [Venezia] Birmânia 10 Dez 1891 Santa Leopoldina
17139 GASPERINI Annibale 25 Só Città di Gênova 30 Jun 1897
17140 GASSONI Giuseppe 21 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória
17141 GASTALDELLI Giuseppe Francesco 32 Chefe Lombardia Mantova Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana
LUCCHI Serafina 29 Esposa Lombardia Mantova [Matteo Bruzzo] “Não Embarcou”

524  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 525

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada

GASTALDELLI Maurilio 12 Filho Lombardia Mantova [Matteo Bruzzo] “Não Embarcou”

GASTALDELLI Vittorio 10 Filho Lombardia Mantova [Matteo Bruzzo] “Não Embarcou”
GASTALDELLI Corinna 7 Filha Lombardia Mantova [Matteo Bruzzo] “Não Embarcou”
GASTALDELLI Rosa Maria 5 Filha Lombardia Mantova [Matteo Bruzzo] “Não Embarcou”
GASTALDELLI Gaetano 4 Filho Lombardia Mantova [Matteo Bruzzo] “Não Embarcou”
17148 GASTALDELLI Alaimo 25 Só Lombardia Castel d’Ario Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
17149 GASTALDELLO Pietro 24 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 E. de Ferro Peçanha
17150 GASTALDELLO Gaetano 26 Só Vêneto Este Rosário 4 Set 1895

g
17151 GASTALDI Michele 46 Chefe Lombardia Castagnino Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
GASTALDI Teresa 66 Mãe Lombardia Castagnino Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
GASTALDI Giuseppe 19 Filho Lombardia Castagnino Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
17154 GASTALDI Costantino 30 Chefe Lombardia Casaleigone Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
GASTALDI Maria 30 Esposa Lombardia Casaleigone Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
GASTALDI Giuseppe 4 Filho Lombardia Casaleigone Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
GASTALDI Achille 0 Filho Lombardia Casaleigone Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
17158 GASTALDO Antonio 37 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Santa Leopoldina
17159 GASTOLDI Angelo 32 Chefe Lombardia Cologno Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
GASTOLDI Teresa 30 Esposa Lombardia Cologno Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
GASTOLDI Catterina 2 Filha Lombardia Cologno Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
GASTOLDI Battista 23 Filho Lombardia Cologno Ester 25 Jan 1877 Est. SC ou RS
17163 GATTI Luigi 50 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
GATTI Maria 35 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
GATTI Giovanna 9 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
GATTI Giovanni 2 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
17167 GATTI Domenico 43 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
GATTI Giovanna 44 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
GATTI Giovanni 37 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
17170 GATTI Giuseppe 26 Chefe Vêneto [Belluno] Isabella 26 Jan 1878 Santa Cruz
GATTI Antonia 26 Esposa Vêneto [Belluno] Isabella 26 Jan 1878 Santa Cruz
GATTI Carlo 2 Filho Vêneto [Belluno] Isabella 26 Jan 1878 Santa Cruz
GATTI Enrico 1 Filho Vêneto [Belluno] Isabella 26 Jan 1878 Santa Cruz
17174 GATTI Luigi 46 Chefe Vêneto Legnago Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
SAGGIORO Matilde 45 Esposa Vêneto Legnago Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
GATTI Albina 17 Filha Vêneto Legnago Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
GATTI Dante Antonio 15 Filho Vêneto Legnago Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
GATTI Federico 10 Filho Vêneto Legnago Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
GATTI Amabile 7 Filha Vêneto Legnago Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
GATTI Antonietta Maria 4 Filha Vêneto Legnago Ádria 27 Dez 1888 São Mateus
17181 GATTI Giovanni 40 Chefe Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
GATTI Rosa 39 Esposa Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
GATTI Aurelio 19 Filho Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
Arlindo Pauluzzi (Paulúcio) mostrando o telhado de scandole GATTI Angelo 15 Filho Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina

(tabuinhas). Boa Esperança, Muniz Freire (ES), 1991. GATTI Giuseppe 11 Filho Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
GATTI Lavina 9 Filha Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
GATTI Giacinta 7 Filha Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
17188 GATTI Marco 27 Chefe Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
GATTI Maria 25 Esposa Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
GATTI Elvio 11 Filho Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
GATTI Emma 9 Filha Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
GATTI Silvia 7 Filha Ádria 27 Dez 1888 Santa Leopoldina
17193 GATTI Andrea 41 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz
GATTI Margherita 34 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz

526  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 527

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada Chegada

GATTI Pietro 13 Filho Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz GATTURINI Teodoro 1 Neto Lombardia Vobarno Las Palmas 4 Nov 1894 Cachoeiro de Itapemirim

GATTI Maria 8 Filha Birmânia 10 Dez 1891 Santa Cruz GATTURINI Teodora 28 Filha Lombardia Vobarno Las Palmas 10 Mar 1895 Cachoeiro de Itapemirim

17197 GATTI Domenico 50 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 17249 GAUDENCIO Valente 50 Chefe G. B. Lavarello 21 Ago 1891
17198 GATTI Marcello 34 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Benevente GAUDENCIO Antonio 30 Filho G. B. Lavarello 21 Ago 1891
17199 GATTI Pietro 32 Chefe Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce GAUDENCIO Giuseppe 31 Filho G. B. Lavarello 21 Ago 1891
VILLANI Lucia 22 Esposa Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce 17252 GAVA Andrea 47 Chefe Vêneto Cappella Maggiore Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina
VILLANI Carlo 12 Cunhado Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce GAVA Augusta 38 Esposa Vêneto Cappella Maggiore Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina
FARINA Catterina 45 Sogra Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce GAVA Catterina 17 Filha Vêneto Cappella Maggiore Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina

g g
17203 GATTI Stefano 29 Chefe Piemonte Fontanile Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Vitória GAVA Giacomo 14 Filho Vêneto Cappella Maggiore Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina
GARIBALDI Teresa 24 Esposa Piemonte Fontanile Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Vitória GAVA Teresa 12 Filha Vêneto Cappella Maggiore Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina
GATTI Pietro 6 Filho Piemonte Fontanile Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Vitória GAVA Giuseppe 9 Filho Vêneto Cappella Maggiore Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina
17206 GATTI Francesco 44 Chefe Piemonte Tortona Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim 17258 GAVA Luigi 32 Chefe Vêneto Cappella Maggiore Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina
GATTI Rosa 20 Filha Piemonte Tortona Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim GAVA Augusta 32 Esposa Vêneto Cappella Maggiore Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina
GATTI Claudia 17 Filha Piemonte Tortona [Las Palmas] “Não Embarcou” GAVA Vittorio 1 Filho Vêneto Cappella Maggiore Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina
GATTI Carlo Giuseppe 14 Filho Piemonte Tortona Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim GAVA Lucia 5 Filha Vêneto Cappella Maggiore Ester 13 Jun 1877 Santa Leopoldina
17210 GATTI Giovanni 29 Chefe Piemonte Oviglio Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim 17262 GAVA Angelo 57 Chefe Vêneto Cappella Maggiore Presidente 17 Jan 1880 Benevente
MASSOBRIO Francesca 31 Esposa Piemonte Oviglio Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim SONEGO Catterina 47 Esposa Vêneto Cappella Maggiore Presidente 17 Jan 1880 Benevente
GATTI Antonia 5 Filha Piemonte Oviglio Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim GAVA Giuseppe 14 Filho Vêneto Cappella Maggiore Presidente 17 Jan 1880 Benevente
GATTI Domenico 1 Filho Piemonte Oviglio Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim GAVA Luigi 9 Filho Vêneto Cappella Maggiore Presidente 17 Jan 1880 Benevente
17214 GATTI Nicolangelo 29 Só Abruzzo Ovindoli Brazil 24 Fev 1896 E. Ferro Sul ES 17266 GAVA Giacomo 48 Chefe Vêneto [Treviso] Presidente 17 Jan 1880 Benevente
17215 GATTO Vincenzo 57 Chefe Vêneto Preganziol Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro PIZZOL Catterina 43 Esposa Vêneto [Treviso] Presidente 17 Jan 1880 Benevente
ZANATTI Anna 57 Esposa Vêneto Preganziol Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro GAVA Antonio 18 Filho Vêneto [Treviso] Presidente 17 Jan 1880 Benevente
GATTO Bartolomeo 19 Filho Vêneto Preganziol Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro GAVA Maria 7 Filha Vêneto [Treviso] Presidente 17 Jan 1880 Benevente
GATTO Teresa Maria 17 Filha Vêneto Preganziol Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro 17270 GAVA Giovanni Antonio 45 Chefe Vêneto Sarmede Presidente 17 Jan 1880 Benevente
GATTO Luigia 15 Filha Vêneto Preganziol Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro LOSER Catterina 40 Esposa Vêneto Sarmede Presidente 17 Jan 1880 Benevente
GATTO Bartolomeo 24 Parente Vêneto [Treviso] Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro GAVA Grazia 15 Filha Vêneto Sarmede Presidente 17 Jan 1880 Benevente
17221 GATTO Giosuè 42 Chefe Vêneto Chirignago Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro GAVA Antonio 9 Filho Vêneto Sarmede Presidente 17 Jan 1880 Benevente
IZEPATO Catterina 42 Esposa Vêneto Chirignago Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro GAVA Rachele 7 Filha Vêneto Sarmede Presidente 17 Jan 1880 Benevente
GATTO Agostino Giuseppe 15 Filho Vêneto Chirignago Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro GAVA Edvige Luigia 5 Filha Vêneto Sarmede Presidente 17 Jan 1880 Benevente
GATTO Leone 13 Filho Vêneto Chirignago Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro GAVA Maria 3 Filha Vêneto Sarmede Presidente 17 Jan 1880 Benevente
GATTO Giacomo 10 Filho Vêneto Chirignago Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro GAVA Claudina 0 Filha Vêneto Sarmede Presidente 17 Jan 1880 Benevente
GATTO Napoleone 7 Filho Vêneto Chirignago Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro GAVA Maria 46 Irmã Vêneto Sarmede Presidente 17 Jan 1880 Benevente
GATTO Guerino Antonio 5 Filho Vêneto Chirignago Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro LOSER Maddalena DEI SIGNORI 70 Sogra Vêneto Sarmede Presidente 17 Jan 1880 Benevente
GATTO Benevenuto 2 Filho Vêneto Chirignago Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro 17280 GAVA Giovanni Francesco 39 Chefe Vêneto Sarmede Presidente 17 Jan 1880 Benevente
GATTO Tranquillo Luigi 0 Filho Vêneto Chirignago Mario 19 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro PIZZOL Maria Grazia 34 Esposa Vêneto Sarmede Presidente 17 Jan 1880 Benevente
17230 GATTO Andrea 44 Chefe Ádria 28 Set 1888 Santa Leopoldina GAVA Giuseppa 8 Filha Vêneto Sarmede Presidente 17 Jan 1880 Benevente
GATTO Giulio 16 Filho Ádria 28 Set 1888 Santa Leopoldina GAVA Domenico 4 Filho Vêneto Sarmede Presidente 17 Jan 1880 Benevente
GATTO Augusto 15 Filho Ádria 28 Set 1888 Santa Leopoldina GAVA Sebastiano 0 Filho Vêneto Sarmede Presidente 17 Jan 1880 Benevente
17233 GATTO Catterina 43 Chefe Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina 17285 GAVA Francesco 37 Chefe Vêneto Sarmede Presidente 17 Jan 1880 Benevente
GATTO Giovanni 12 Filho Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina FRARE Grazia 37 Esposa Vêneto Sarmede Presidente 17 Jan 1880 Benevente
GATTO Teresa 4 Filha Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina GAVA Maria 7 Filha Vêneto Sarmede Presidente 17 Jan 1880 Benevente
17236 GATTO Armando 28 Só Caffaro 29 Jul 1891 GAVA Domenico 2 Filho Vêneto Sarmede Presidente 17 Jan 1880 Benevente
17237 GATTONI Alessandro 28 Chefe Emilia-Romagna Salsomaggiore Terme Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim 17289 GAVA Domenico 34 Chefe Vêneto [Treviso] Presidente 17 Jan 1880 Benevente
TERUGGI Filomena 24 Esposa Emilia-Romagna Salsomaggiore Terme Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim DE MARTIN Teresa 23 Esposa Vêneto [Treviso] Presidente 17 Jan 1880 Benevente
GATTONI Catterina 3 Filha Emilia-Romagna Salsomaggiore Terme Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim GAVA Giuseppina 9 Parente Vêneto [Treviso] Presidente 17 Jan 1880 Benevente
GATTONI Giovanni 1 Filho Emilia-Romagna Salsomaggiore Terme Las Palmas 5 Jan 1895 Cachoeiro de Itapemirim 17292 GAVA Giorgio Francesco 31 Chefe Vêneto Sarmede Presidente 17 Jan 1880 Benevente
17241 GATTURINI Faustino 60 Chefe Lombardia Vobarno Las Palmas 4 Nov 1894 Cachoeiro de Itapemirim CANAL Bonna 25 Esposa Vêneto Sarmede Presidente 17 Jan 1880 Benevente
GUERRA Filomena 55 Esposa Lombardia Vobarno Las Palmas 10 Mar 1895 Cachoeiro de Itapemirim GAVA Giovanni 2 Filho Vêneto Sarmede Presidente 17 Jan 1880 Benevente
GATTURINI Battista 30 Filho Lombardia Vobarno Las Palmas 4 Nov 1894 Cachoeiro de Itapemirim 17295 GAVA Catterina 27 Chefe Vêneto [Treviso] Presidente 17 Jan 1880 Benevente
GALAZIO Guglielma 32 Nora Lombardia Vobarno Las Palmas 4 Nov 1894 Cachoeiro de Itapemirim LORENZON Lucia 73 Mãe Vêneto [Treviso] Presidente 17 Jan 1880 Benevente
GATTURINI Filomena 6 Neta Lombardia Vobarno Las Palmas 4 Nov 1894 Cachoeiro de Itapemirim 17297 GAVA Antonio 24 Chefe Vêneto [Treviso] Presidente 17 Jan 1880 Benevente
GATTURINI Faustino 4 Neto Lombardia Vobarno Las Palmas 4 Nov 1894 Cachoeiro de Itapemirim LORENZON Antonietta 28 Esposa Vêneto [Treviso] Presidente 17 Jan 1880 Benevente

528  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 529

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada Chegada

GAVA Giuseppina 0 Filha Vêneto [Treviso] Presidente 17 Jan 1880 Benevente 17351 GAVA Antonio 36 Só Friuli-Venezia Giulia Sacile Ant. 1951 Colatina
17300 GAVA Gregorio Giorgio 23 Chefe Vêneto Presidente 17 Jan 1880 Benevente 17352 GAVAZZA Giuseppe 24 Chefe Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
GAVA Angela 21 Esposa Vêneto Presidente 17 Jan 1880 Benevente LOMBARDI Maria 30 Esposa Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
17302 GAVA Domenico 47 Chefe Vêneto Sarmede 1882 Benevente GAVAZZA Andrea 3 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
GAVA Grazia 47 Esposa Vêneto Sarmede 1882 Benevente 17355 GAVI Giovanni 52 Chefe Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce
GAVA Maria 14 Filha Vêneto Sarmede 1882 Benevente TORTI Giuseppa 41 Esposa Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce
17305 GAVA Giovanni Battista 77 Chefe Vêneto [Treviso] Maria Pia 25 Jan 1888 Benevente GAVI Bernardino 17 Filho Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce
FRARE Giulia 66 Esposa Vêneto [Treviso] Maria Pia 25 Jan 1888 Benevente GAVI Ercole 11 Filho Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce

g g
GAVA Angelo 25 Filho Vêneto [Treviso] Maria Pia 25 Jan 1888 Benevente GAVI Serafina 9 Filha Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce
GAVA Angela 22 Filha Vêneto [Treviso] Maria Pia 25 Jan 1888 Benevente GAVI Eugenio 5 Filho Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce
GAVA Giacomo 27 Filho Vêneto [Treviso] Maria Pia 25 Jan 1888 Benevente GAVI Domenico 2 Filho Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce
BATTISTIN Maria 24 Nora Vêneto [Treviso] Maria Pia 25 Jan 1888 Benevente GAVI Albino 0 Filho Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Las Palmas 4 Nov 1894 Rio Doce
GAVA Giovanni 2 Neto Vêneto [Treviso] Maria Pia 25 Jan 1888 Benevente 17363 GAVI Serafina 56 Só Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Ant. 1942 Vitória
17312 GAVA Giorgio 70 Chefe Vêneto Sarmede [Duca di Galliera] 9 Ago 1888 Benevente 17364 GAVIOLI Francesco 39 Chefe Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
GAVA Catterina 72 Esposa Vêneto Sarmede [Duca di Galliera] 9 Ago 1888 Benevente GAVIOLI Filomena 36 Esposa Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
GAVA Sante 44 Filho Vêneto Sarmede [Duca di Galliera] 9 Ago 1888 Benevente GAVIOLI Irene 1 Filha Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
BALLI Maria Teresa 39 Nora Vêneto Sarmede [Duca di Galliera] 9 Ago 1888 Benevente 17367 GAVIOLI Socnale 26 Chefe [Poitou] Jul 1891 Santo Eduardo
GAVA Abramo 11 Neto Vêneto Sarmede [Duca di Galliera] 9 Ago 1888 Benevente GAVIOLI Concetta 23 Esposa [Poitou] Jul 1891 Santo Eduardo
GAVA Pietro 5 Neto Vêneto Sarmede [Duca di Galliera] 9 Ago 1888 Benevente 17369 GAVONI Luigi 27 Só Emilia-Romagna [Ferrara] Mario 19 Dez 1888 Benevente
GAVA Maria 0 Neta Vêneto Sarmede [Duca di Galliera] 9 Ago 1888 Benevente 17370 GAVONI Primo 27 Chefe Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim

17319 GAVA Giuseppe 55 Chefe Maria Pia 23 Jan 1888 Itapemirim GAVONI Clara 23 Esposa Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim

GAVA Pierina 49 Esposa Maria Pia 23 Jan 1888 Itapemirim 17372 GAVONI Enrico 23 Só Rio de Janeiro 17 Mai 1893 Cachoeiro de Itapemirim

GAVA Pietro Domenico 24 Filho Maria Pia 23 Jan 1888 Itapemirim 17373 GAVONI Francesco 23 Só Emilia-Romagna Cento Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
GAVA Antonio 22 Filho Maria Pia 23 Jan 1888 Itapemirim 17374 GAZOLLA Giuseppe 55 Só Lombardia Ant. 1938 Castelo
17323 GAVA Paolo 38 Chefe Vêneto Sarmede Aymorés 29 Out 1891 Benevente 17375 GAZZANI Alfonso 25 Só Vêneto Nogara Ádria 27 Dez 1888 Benevente
DA ROS Maria 30 Esposa Vêneto Sarmede Aymorés 29 Out 1891 Benevente 17376 GAZZANIGA Giacomo 29 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória
GAVA Catterina 7 Filha Vêneto Sarmede Aymorés 29 Out 1891 Benevente 17377 GAZZANIGA Luigi 31 Chefe Piemonte Bosco Marengo Las Palmas 5 Jan 1895 Vitória
GAVA Giulia 5 Filha Vêneto Sarmede Aymorés 29 Out 1891 Benevente DELFINO Giuseppina 25 Esposa Piemonte Bosco Marengo Las Palmas 5 Jan 1895 Vitória
GAVA Domenico 2 Filho Vêneto Sarmede Aymorés 29 Out 1891 Benevente GAZZANIGA Pietro 3 Filho Piemonte Bosco Marengo Las Palmas 5 Jan 1895 Vitória
GAVA Augusto 0 Filho Vêneto Sarmede Aymorés 29 Out 1891 Benevente GAZZANIGA Rita 1 Filha Piemonte Bosco Marengo Las Palmas 5 Jan 1895 Vitória
17329 GAVA Luigi 46 Chefe Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória 17381 GAZZETTA Tomaso 49 Chefe Vêneto Cavarzere Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
GAVA Bortolo 15 Filho Las Palmas 4 Nov 1894 Vitória TIENGO Antonia 45 Esposa Vêneto Cavarzere Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
17331 GAVA Antonio 35 Chefe Vêneto Sarmede Alagoas 11 Jul 1896 Benevente ZULIANI Antonio 10 Neto Vêneto Cavarzere Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
BOSSANELLI Maria 30 Esposa Vêneto Sarmede Alagoas 11 Jul 1896 Benevente GAZZETTA Maria 11 Filha Vêneto Cavarzere Las Palmas 6 Jul 1895 Itabapoana
GAVA Michelina 12 Filha Vêneto Sarmede Alagoas 11 Jul 1896 Benevente 17385 GAZZI Giuseppe 23 Chefe Vêneto Ficarolo Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
GAVA Desolina 8 Filha Vêneto Sarmede Alagoas 11 Jul 1896 Benevente GAZZI Elvira 20 Irmã Vêneto Ficarolo Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
GAVA Clementina 4 Filha Vêneto Sarmede Alagoas 11 Jul 1896 Benevente 17387 GAZZINI Valentino 54 Só Rosário 1 Jan 1896 Vitória
17336 GAVA Luigi 53 Chefe Rio de Janeiro 29 Nov 1898 17388 GAZZINI Fedele Só Rosário 1 Jan 1896
GAVA Pietro 17 Filho Rio de Janeiro 29 Nov 1898 17389 GAZZO Giuseppe 25 Só Vêneto Soave Città di Gênova 20 Ago 1893 Benevente
GAVA Amabile 19 Filha Rio de Janeiro 29 Nov 1898 17390 GAZZO Antonio 22 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória
17339 GAVA Antonio 51 Chefe Rio de Janeiro 29 Nov 1898 17391 GAZZOLI Gaetano 22 Chefe Cir. 1887 Santa Leopoldina
GAVA Maria 44 Esposa Rio de Janeiro 29 Nov 1898 MARTINI Santa 18 Esposa Cir. 1887 Santa Leopoldina
GAVA Chiara 16 Filha Rio de Janeiro 29 Nov 1898 17393 GAZZONI Bonaventura 67 Chefe [Lavarello] Jul 1887 Benevente
GAVA Augusta 12 Filha Rio de Janeiro 29 Nov 1898 BAZOLIA Rosalia 64 Esposa [Lavarello] Jul 1887 Benevente
GAVA Giuseppina 9 Filha Rio de Janeiro 29 Nov 1898 GAZZONI Giuseppa 35 Filha [Lavarello] Jul 1887 Benevente
GAVA Luigi 7 Filho Rio de Janeiro 29 Nov 1898 GAZZONI Isidoro 27 Filho [Lavarello] Jul 1887 Benevente
GAVA Angela 3 Filha Rio de Janeiro 29 Nov 1898 VACCARI Pasquale 12 Neto [Lavarello] Jul 1887 Benevente
17346 GAVA Giuseppe 25 Chefe Città di Gênova 30 Dez 1898 17398 GAZZONI Noè 41 Chefe [Lavarello] Jul 1887 Benevente
GAVA Giovanna 22 Esposa Città di Gênova 30 Dez 1898 GAZZONI Giovanni 18 Filho [Lavarello] Jul 1887 Benevente
GAVA Giovanni 21 Irmão Città di Gênova 30 Dez 1898 GAZZONI Aniceta 18 Nora [Lavarello] Jul 1887 Benevente
17349 GAVA Domenico Thiavo 18 Só Città di Gênova 1 Mar 1899 17401 GAZZONI Ernesto 51 Só Lombardia [Cremona] Ant. 1940 Alegre
17350 GAVA Francesco 32 Só Friuli-Venezia Giulia Sacile Ant. 1949 Vitória 17402 GECHELE Guglielmo 27 Só Ádria 28 Fev 1889 Vitória

530  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 531

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada Chegada

17403 GECHELE Basilio 26 Só Ádria 28 Fev 1889 Vitória MENSAN Elena 51 Cunhada Emilia-Romagna Marzabotto Ant. 1941 Alegre
17404 GEI Pietro 34 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim 17456 GERALDINI Artimisia 37 Chefe Mathilde 16 Dez 1888 Vitória
17405 GELIA Antonio 30 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória GERALDINI Luigia 11 Filha Mathilde 16 Dez 1888 Vitória
17406 GELLATI Alessandro 34 Chefe Lombardia Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina GERALDINI Anna 7 Filha Mathilde 16 Dez 1888 Vitória
DENELI Carlo 10 Parente Lombardia Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina GERALDINI Emilio 1 Filho Mathilde 16 Dez 1888 Vitória
DENELI Eugenio 9 Parente Lombardia Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina 17460 GERBAUDO Bartolomeo 27 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Benevente
17409 GELLER Cesare 23 Só Trentino-Alto Ádige [Trento] Ceres 30 Mai 1875 Santa Leopoldina 17461 GERLIN Giovanni 45 Chefe Mathilde 8 Mai 1890 Santa Leopoldina
17410 GELMINI Domenico 29 Chefe Alagoas 3 Dez 1892 Vitória SPAGNOL Elisabetta 40 Esposa Mathilde 8 Mai 1890 Santa Leopoldina

g g
GELMINI Giuseppe Clemente 18 Irmão Alagoas 3 Dez 1892 Vitória GERLIN Maria 11 Filha Mathilde 8 Mai 1890 Santa Leopoldina
17412 GEMELLI Pietro 34 Chefe [Farfulla] 27 Nov 1888 Santa Leopoldina GERLIN Giacomo 6 Filho Mathilde 8 Mai 1890 Santa Leopoldina
GEMELLI Clementa 33 Esposa [Farfulla] 27 Nov 1888 Santa Leopoldina GERLIN Giuseppe 4 Filho [Carlo R] Faleceu em viagem
GEMELLI Savina 0 Filha [Farfulla] 27 Nov 1888 Santa Leopoldina GERLIN Carlo 0 Filho Mathilde 8 Mai 1890 Santa Leopoldina
17415 GEMELLI Angelo 31 Chefe [Farfulla] 27 Nov 1888 Santa Leopoldina SPAGNOL Maria 70 Sogra Mathilde 8 Mai 1890 Santa Leopoldina
GEMELLI Santa 31 Esposa [Farfulla] 27 Nov 1888 Santa Leopoldina 17468 GERMANETTO Enrico 34 Só Ceres 26 Set 1875 Santa Leopoldina
GEMELLI Itala 7 Filha [Farfulla] 27 Nov 1888 Santa Leopoldina 17469 GERMANI Germano 43 Chefe Lombardia Romanengo Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro
GEMELLI Attilio 3 Filho [Farfulla] 27 Nov 1888 Santa Leopoldina GERMANI Giulia 23 Filha Lombardia Romanengo Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro
GEMELLI Ernesto 1 Filho [Farfulla] 27 Nov 1888 Santa Leopoldina GERMANI Antonietta 9 Filha Lombardia Romanengo Colombia 23 Mar 1877 Est. Rio de Janeiro
17420 GEMINIANI Francesco 28 Só Mayrink 12 Jun 1886 Itapemirim 17472 GERMANO Pietro 30 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

17421 GENDICCI Benedetto 42 Chefe [Las Palmas] Fev 1903 Vitória 17473 GERMANO Anastasio 35 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória
GENDICCI Giuseppe 24 Irmão [Las Palmas] Fev 1903 Vitória 17474 GEROLAMI Tito 34 Chefe Lombardia Casatico Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
GENDICCI Benedetto 12 Filho [Las Palmas] Fev 1903 Vitória GEROLAMI Rosa 44 Esposa Lombardia Casatico Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
17424 GENERALI Francesco 55 Chefe Trentino-Alto Ádige Rovereto Colombia 23 Mar 1877 Benevente GEROLAMI Maria 0 Filha Lombardia Casatico Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
GENERALI Giovanna Margherita 50 Esposa Trentino-Alto Ádige Rovereto Colombia 23 Mar 1877 Benevente 17477 GEROLDI Giovanni Battista 24 Chefe Lombardia Barzaniga Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
GENERALI Giovanni 18 Filho Trentino-Alto Ádige Rovereto Colombia 23 Mar 1877 Benevente GEROLDI Maria 29 Esposa Lombardia Barzaniga Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
GENERALI Teresa 15 Filha Trentino-Alto Ádige Rovereto Colombia 23 Mar 1877 Benevente GEROLDI Giovanni Battista 4 Filho Lombardia Barzaniga Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
17428 GENESELLI Giuseppe 31 Chefe Vêneto Salara Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 17480 GERONDI Annibale 45 Só Espírito Santo 19 Set 1891 Itapemirim
FIORAVANTI Carolina 25 Esposa Vêneto Salara Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 17481 GEROSI Faustino 50 Chefe Lombardia Sustinente Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
GENESELLI Dosolina 13 Filha Vêneto Salara Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 FERRARESI Generosa 54 Esposa Lombardia Sustinente Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
GENESELLI Giusto 0 Filho Vêneto Salara Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 GEROSI Telesforo 15 Filho Lombardia Sustinente Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina
17432 GENESELLI Gaspare 29 Chefe Vêneto Salara Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 17484 GERPOLLI Luigi 28 Só Clementina 13 Nov 1876 Benevente
GARBELLINI Emma 21 Esposa Vêneto Salara Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 17485 GERRA Giuseppe 30 Chefe Lombardia Cortenuova Espírito Santo 19 Set 1891 Benevente
GENESELLI Celio 2 Filho Vêneto Salara Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 LENCARDI Giulia 20 Esposa Lombardia Cortenuova Espírito Santo 19 Set 1891 Benevente
GENESELLI Vittorio 26 Irmão Vêneto Salara [Matteo Bruzzo] “Não Embarcou” GERRA Giacomo 0 Filho Lombardia Cortenuova Espírito Santo 19 Set 1891 Benevente
TRENTINI Elena 69 Mãe Vêneto Salara Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 GERRA Giovanni 22 Irmão Lombardia Cortenuova Espírito Santo 19 Set 1891 Benevente
17437 GENNARO Pietro 27 Só Nov 1890 Benevente GERRA Federico 17 Irmão Lombardia Cortenuova Espírito Santo 19 Set 1891 Benevente
17438 GENOVA Giuseppe Carlo 23 Só Vêneto Colognola ai Colli Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória GERRA Angelo 15 Irmão Lombardia Cortenuova Espírito Santo 19 Set 1891 Benevente
17439 GENOVESI Giovanni 25 Só Emilia-Romagna B. San Donnino Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Itabapoana GERRA Teresa 10 Irmã Lombardia Cortenuova Espírito Santo 19 Set 1891 Benevente
17440 GENTILE Fiore 40 Chefe Campânia Napoli Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente PINETTI Margherita 48 Mãe Lombardia Cortenuova Espírito Santo 19 Set 1891 Benevente
SARNA Lucia 36 Esposa Campânia Napoli Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Benevente 17493 GERVASI Stefano 33 Chefe Vêneto [Belluno] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
17442 GENTILI Domenico 41 Só Brazil 4 Jan 1891 Benevente GERVASI Rosa 25 Esposa Vêneto [Belluno] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
17443 GENTILI Giuliano 64 Chefe Toscana Pistoia Rosário 6 Fev 1895 Vitória GERVASI Vittore Giovanni 2 Filho Vêneto [Belluno] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
GENTILI Carlo 26 Filho Toscana Pistoia Rosário 6 Fev 1895 Vitória GERVASI Giacomo 8 Filho Vêneto [Belluno] Clementina 24 Out 1877 Santa Cruz
GALLIGANI Giuseppina 21 Nora Toscana Pistoia Rosário 6 Fev 1895 Vitória 17497 GERVASIO Giacomo 46 Chefe Trentino-Alto Ádige [Trento] Ádria 28 Fev 1889 Benevente
GENTILI Giulia 3 Neta Toscana Pistoia Rosário 6 Fev 1895 Vitória GERVASIO Angela 44 Esposa Trentino-Alto Ádige [Trento] Ádria 28 Fev 1889 Benevente
GENTILI Gemma 1 Neta Toscana Pistoia Rosário 6 Fev 1895 Vitória GERVASIO Sabina 3 Filha Trentino-Alto Ádige [Trento] Ádria 28 Fev 1889 Benevente
GENTILI Genovina 0 Neta Toscana Pistoia Rosário 6 Fev 1895 Vitória 17500 GESIOTTO Giovanni Maria 49 Chefe Vêneto Seren del Grappa Rosário 4 Set 1895 Santa Cruz
17449 GENTILI Michel Angelo 21 Chefe Toscana Pistoia Rosário 6 Fev 1895 Benevente CORSO Lucia 42 Esposa Vêneto Seren del Grappa Rosário 4 Set 1895 Santa Cruz
MAGRINI Ersilia 20 Esposa Toscana Pistoia Rosário 6 Fev 1895 Benevente GESIOTTO Rocco 19 Filho Vêneto Seren del Grappa Rosário 4 Set 1895 Santa Cruz
17451 GENTILI Giovanni 26 Só Emilia-Romagna Bagnacavallo Rosário 4 Set 1895 Vitória GESIOTTO Catterina 17 Filha Vêneto Seren del Grappa Rosário 4 Set 1895 Santa Cruz
17452 GENTILI Giuseppe 20 Só Rosário 1 Jan 1896 Vitória GESIOTTO Maria 15 Filha Vêneto Seren del Grappa Rosário 4 Set 1895 Santa Cruz
17453 GENTILI Attilio Nazario 60 Chefe Emilia-Romagna Marzabotto Cir. 1897 Alegre GESIOTTO Vittoria 13 Filha Vêneto Seren del Grappa Rosário 4 Set 1895 Santa Cruz
GENTILI Ciro 55 Irmão Emilia-Romagna Marzabotto Ant. 1941 Alegre GESIOTTO Margherita 8 Filha Vêneto Seren del Grappa Rosário 4 Set 1895 Santa Cruz

532  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 533

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada Chegada

GESIOTTO Pierina 6 Filha Vêneto Seren del Grappa Rosário 4 Set 1895 Santa Cruz GHESLA Michele 24 Irmã Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
GESIOTTO Domenico 4 Filho Vêneto Seren del Grappa Rosário 4 Set 1895 Santa Cruz GHESLA Fiannie 1 Filha Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
17509 GESSI Vittorio 36 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Benevente GHESLA Domenica 53 Mãe Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
17510 GHEDIN Giovanni Battista 44 Chefe [América] Jan 1880 17562 GHETTA Battista 38 Só Trentino-Alto Ádige Vigo de Fassa Ant. 1947 Vitória
GHEDIN Maria 36 Esposa [América] Jan 1880 17563 GHEZZI Enrico 32 Chefe Rio de Janeiro 20 Mar 1893 E. de Ferro Peçanha
GHEDIN Margherita 19 Filha [América] Jan 1880 GHEZZI Luigi 35 Irmão Rio de Janeiro 20 Mar 1893 E. de Ferro Peçanha
GHEDIN Paschoa 18 Filha [América] Jan 1880 17565 GHEZZI Polyano 35 Chefe [Assiduità] Set 1896 Itabapoana
GHEDIN Bortolo 16 Filho [América] Jan 1880 GHEZZI Carolina 31 Esposa [Assiduità] Set 1896 Itabapoana

g g
GHEDIN Giuseppe 12 Filho [América] Jan 1880 GHEZZI Escherina 5 Filha [Assiduità] Set 1896 Itabapoana
GHEDIN Luigi 11 Filho [América] Jan 1880 GHEZZI Alfredo 1 Filho [Assiduità] Set 1896 Itabapoana
GHEDIN Pietro 5 Filho [América] Jan 1880 17569 GHIARA Archise 22 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

GHEDIN Archangelo 2 Filho [América] Jan 1880 17570 GHIDETTI Pietro 39 Só Lombardia Viadana Isabella 23 Set 1877 Santa Cruz
GHEDIN Andrea 1 Filho [América] Jan 1880 17571 GHIDINELLI Benedetto 28 Chefe Lombardia Vobarno Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
17520 GHEDINI Affonso 43 Só Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim BERTANZETTI Margherita 24 Esposa Lombardia Vobarno Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
17521 GHEGIN Davide 40 Chefe Vêneto Resana Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina GHIDINELLI Domenico Primo 2 Filho Lombardia Vobarno Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
GAZZIRO Clotilde 29 Esposa Vêneto Resana Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina 17574 GHIDONI Leopoldo 36 Chefe Emilia-Romagna Rubiera Araruama 8 Jan 1889 Santa Leopoldina
GHEGIN Pacifico 8 Filho Vêneto Resana Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina BRUNETTI Chiara 34 Esposa Emilia-Romagna Rubiera Araruama 8 Jan 1889 Santa Leopoldina
GHEGIN Lazzaro 7 Filho Vêneto Resana Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina GHIDONI Clinio 14 Filho Emilia-Romagna Rubiera Araruama 8 Jan 1889 Santa Leopoldina
GHEGIN Luciano 3 Filho Vêneto Resana Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina GHIDONI Adriano 13 Filho Emilia-Romagna Rubiera Araruama 8 Jan 1889 Santa Leopoldina
GHEGIN Eugenio Guglielmo 1 Filho Vêneto Resana Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina GHIDONI Antonio Lorenzo 10 Filho Emilia-Romagna Rubiera Araruama 8 Jan 1889 Santa Leopoldina
17527 GHELARDINI Luigi 26 Chefe Toscana Pistoia Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória GHIDONI Ernesta 8 Filha Emilia-Romagna Rubiera Araruama 8 Jan 1889 Santa Leopoldina
INNOCENTI Giuseppa 29 Esposa Toscana Pistoia Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória GHIDONI Manfredo 7 Filho Emilia-Romagna Rubiera Araruama 8 Jan 1889 Santa Leopoldina
GHELARDINI Gerardo 3 Filho Toscana Pistoia Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória GHIDONI Annunziata 5 Filha Emilia-Romagna Rubiera Araruama 8 Jan 1889 Santa Leopoldina
GHELARDINI Gino 1 Filho Toscana Pistoia Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória GHIDONI Fulgenzio 4 Filho Emilia-Romagna Rubiera Araruama 8 Jan 1889 Santa Leopoldina
17531 GHELARDUCCI Fortunato 32 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim 17583 GHIDOTTI Valentino 28 Chefe Lombardia Arconati Brazil 18 Nov 1891 Santa Cruz
17532 GHELLER Giovanni 50 Chefe Mayrink 19 Abr 1887 Benevente FERRARI Pietra 56 Mãe Lombardia [Milano] Brazil 18 Nov 1891 Santa Cruz
GHELLER Catterina 49 Esposa Mayrink 19 Abr 1887 Benevente GHIDOTTI Giuseppe 20 Irmão Lombardia [Milano] Brazil 18 Nov 1891 Santa Cruz
GHELLER Valentino 18 Filho Mayrink 19 Abr 1887 Benevente 17586 GHIELMO Nunzio 56 Chefe Campânia Benevento Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

GHELLER Giacomo 26 Filho Mayrink 19 Abr 1887 Benevente VARRICCHI Maria Giuseppina 46 Esposa Campânia Benevento Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

GHELLER Maria 20 Nora Mayrink 19 Abr 1887 Benevente GHIELMO Michel Angelo 22 Filho Campânia Benevento Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

GHELLER Luigi 24 Filho Mayrink 19 Abr 1887 Benevente GHIELMO Vincenzo 5 Filho Campânia Benevento Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

GHELLER Maria 23 Nora Mayrink 19 Abr 1887 Benevente GHIELMO Luigia 14 Filha Campânia Benevento Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

17539 GHELLER Francesco 50 Chefe Vêneto Cologna Veneta Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim GHIELMO Cosimo 10 Filho Campânia Benevento Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

COUTRI Margherita 44 Esposa Vêneto Cologna Veneta Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim GHIELMO Maria Grazia 8 Filha Campânia Benevento Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

GHELLER Angelo 16 Filho Vêneto Cologna Veneta Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim 17593 GHIGLIONE Luigi 44 Chefe Rosário 29 Ago 1892 Itapemirim
GHELLER Lucia 14 Filha Vêneto Cologna Veneta Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim GHIGLIONE Jacinta 30 Esposa Rosário 29 Ago 1892 Itapemirim
GHELLER Antonio 10 Filho Vêneto Cologna Veneta Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim GHIGLIONE Domenico 8 Filho Rosário 29 Ago 1892 Itapemirim
GHELLER Domenico 7 Filho Vêneto Cologna Veneta Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim GHIGLIONE Luigi 0 Filho Rosário 29 Ago 1892 Itapemirim
GHELLER Maria 6 Filha Vêneto Cologna Veneta Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim 17597 GHIGNAZZI Francesco 36 Chefe Lombardia Casalmorano Clementina 8 Mar 1878 Benevente
17546 GHELLER Domenico 46 Chefe Vêneto Cologna Veneta Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim PALANDI Adelaide 36 Esposa Lombardia Casalmorano Clementina 8 Mar 1878 Benevente
BORDAN Luigia 45 Esposa Vêneto Cologna Veneta Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim GHIGNAZZI Ermelinda 12 Filha Lombardia Casalmorano Clementina 8 Mar 1878 Benevente
GHELLER Giovanni 13 Filho Vêneto Cologna Veneta Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim GHIGNAZZI Secondo 6 Filho Lombardia Casalmorano Clementina 8 Mar 1878 Benevente
GHELLER Luigi 10 Filho Vêneto Cologna Veneta Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim GHIGNAZZI Giovanni Battista 3 Filho Lombardia Casalmorano Clementina 8 Mar 1878 Benevente
GHELLER Carolina 7 Filha Vêneto Cologna Veneta Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim GHIGNAZZI Emilio 0 Filho Lombardia Casalmorano Clementina 8 Mar 1878 Benevente
GHELLER Emilio 2 Filho Vêneto Cologna Veneta Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim 17603 GHIGNONE Carlo 31 Chefe Piemonte Castelnuovo Belbo Rosário 6 Fev 1895 Benevente
GHELLER Giovanna 4 Filha Vêneto Cologna Veneta Ádria 27 Dez 1888 Itapemirim RAPETTI Maddalena 31 Esposa Piemonte Castelnuovo Belbo Rosário 6 Fev 1895 Benevente
17553 GHERARDINI Giustino 37 Só Out 1890 Benevente GHIGNONE Antonia 1 Filha Piemonte Castelnuovo Belbo Rosário 6 Fev 1895 Benevente
17554 GHESLA Giacomo 61 Chefe Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Cervantes 17 Jun 1875 Benevente 17606 GHILINI Giuseppe 60 Chefe Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
GHESLA Domenica 14 Filha Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Cervantes 17 Jun 1875 Benevente LABORANTI Adelaide 57 Esposa Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
GHESLA Benedetto 17 Filho Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Cervantes 17 Jun 1875 Benevente GHILINI Giovanni 28 Filho Lombardia Sannazaro de’ Burgondi Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Rio Doce
17557 GHESLA Giovanni 30 Chefe Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Cervantes 17 Jun 1875 Benevente 17609 GHILORDI Alessandro 41 Chefe Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
GHESLA Teresa 23 Esposa Trentino-Alto Ádige Caldonazzo Cervantes 17 Jun 1875 Benevente GHILORDI Maria 38 Esposa Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina

534  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 535

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada

GHILORDI Maddalena 18 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina

GHILORDI Angela 16 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
GHILORDI Catterina 12 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
GHILORDI Luigi 10 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
GHILORDI Santina 8 Filha Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
GHILORDI Giuseppe 6 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
GHILORDI David 3 Filho Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina
17618 GHILORDI Pietro 37 Só Itália 11 Dez 1876 Santa Leopoldina

g
17619 GHINOI Eugenio 22 Só Toscana Fivizzano Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
17620 GHIO Giulio 40 Chefe Lombardia Castiglione delle Stiviere Isabella 26 Jan 1878 Benevente
BOTTURI Faustina 34 Esposa Lombardia Castiglione delle Stiviere Isabella 26 Jan 1878 Benevente
GHIO Luigi 9 Filho Lombardia Castiglione delle Stiviere Isabella 26 Jan 1878 Benevente
GHIO Adolfo 4 Filho Lombardia Castiglione delle Stiviere Isabella 26 Jan 1878 Benevente
GHIO Dionigio 1 Filho Lombardia Castiglione delle Stiviere Isabella 26 Jan 1878 Benevente
17625 GHIOTTO Giuseppe 47 Chefe Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Cachoeiro de Itapemirim

GHIOTTO Maria Teresa 42 Esposa Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Cachoeiro de Itapemirim

GHIOTTO Giuseppe 15 Filho Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Cachoeiro de Itapemirim

GHIOTTO Giuseppe 12 Filho Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Cachoeiro de Itapemirim

GHIOTTO Silvio 9 Filho Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Cachoeiro de Itapemirim

GHIOTTO Alfonso 6 Filho Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Cachoeiro de Itapemirim

GHIOTTO Adelchi 2 Filho Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Cachoeiro de Itapemirim

GHIOTTO Girolamo 39 Irmão Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Cachoeiro de Itapemirim

CHILESE Maria Teresa 35 Cunhada Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Cachoeiro de Itapemirim

GHIOTTO Maria 14 Sobrinha Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Cachoeiro de Itapemirim

GHIOTTO Angelo 5 Sobrinho Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Cachoeiro de Itapemirim

GHIOTTO Vittorio 4 Sobrinho Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Cachoeiro de Itapemirim

GHIOTTO Luigi 0 Sobrinho Matteo Bruzzo 31 Jul 1894 Cachoeiro de Itapemirim

17638 GHIRALDELLI Ignacio 40 Chefe Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim

GHIRALDELLI Beatrice 36 Esposa Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim

GHIRALDELLI Luigi 15 Filho Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim

GHIRALDELLI Catterina 13 Filha Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim

GHIRALDELLI Andrea 10 Filho Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim

GHIRALDELLI Adelaide 8 Filha Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim

GHIRALDELLI Adalgisa 4 Filha Ádria 28 Fev 1889 Cachoeiro de Itapemirim

17645 GHIRARDELLI Luigi 45 Só Mayrink 27 Mai 1889 Santa Leopoldina

17646 GHIRARDELLI Luigi 63 Só Birmânia 10 Dez 1891 Santa Leopoldina
17647 GHIRARDELLI Francesco 50 Chefe Emilia-Romagna Tresigallo Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz
VINCENZI Oliva 30 Esposa Emilia-Romagna Tresigallo Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz
GHIRARDELLI Malvina 18 Filha Emilia-Romagna Tresigallo Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz
GHIRARDELLI Carmela 16 Filha Emilia-Romagna Tresigallo Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz
GHIRARDELLI Luigi Carlo 13 Filho Emilia-Romagna Tresigallo Ádria 29 Set 1891 Santa Cruz
17652 GHIRARDELLI Luigi 29 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES Federica Perovani Mattavelli. Sala da residência da família
17653 GHIRELLI Francesco 41 Chefe Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Benevente Mattavelli/Magnago. Localidade de Departamento, Fazenda
GHIRELLI Maria 33 Esposa Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Benevente
do Centro, Castelo (ES), 1990.
GHIRELLI Ginevra 10 Filha Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Benevente
17656 GHIRELLI Augusto 35 Chefe Vêneto Trevenzuolo Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Cachoeiro de Itapemirim

PRANDO Pasqua 32 Esposa Vêneto Trevenzuolo Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Cachoeiro de Itapemirim

FABELLI Lucia 2 Agregada Vêneto Trevenzuolo Matteo Bruzzo 5 Ago 1895

17659 GHIROTTO Giovanni 46 Só Pernambuco 25 Mar 1891 Piúma
17660 GHISOLFI Santo 42 Chefe Lombardia Olmeneta Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
GHISOLFI Maddalena 42 Esposa Lombardia Olmeneta Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
GHISOLFI Adelaide 0 Filha [Nasceu a bordo] Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina

536  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 537

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada

17663 GHIZZARDI Angelo 35 Chefe Lombardia Grumello Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
GHIZZARDI Teresa 44 Esposa Lombardia Grumello Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
17665 GHIZZARDI Carlo 25 Chefe Lombardia Grumello Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
GHIZZARDI Carolina 27 Esposa Lombardia Grumello Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
GHIZZARDI Maria 0 Filha Lombardia Grumello Isabella 28 Jan 1877 Santa Leopoldina
17668 GHIZZO Francesco 49 Chefe Vêneto [Treviso] Alice 6 Mai 1880 Benevente
FURLAN Maria 40 Esposa Vêneto [Treviso] Alice 6 Mai 1880 Benevente
GHIZZO Giuseppe 17 Filho Vêneto [Treviso] Alice 6 Mai 1880 Benevente

g
GHIZZO Eugenio 15 Filho Vêneto Farra di Soligo Alice 6 Mai 1880 Benevente
17672 GHIZZOLA Giuseppe 44 Só Rosário 1 Jan 1896 Vitória
17673 GIACCOMI Giovanni 45 Só Piúma 5 Mai 1896 Cachoeiro de Itapemirim

17674 GIACCONI Giuseppe 29 Só Marche Osimo Matteo Bruzzo 5 Ago 1895

17675 BORTOLATO Maria 40 Chefe Vêneto Noale Ádria 29 Set 1891 Itapemirim
GIACETTI Maria Luigia 19 Filha Vêneto Noale Ádria 29 Set 1891 Itapemirim
GIACETTI Amabile 13 Filha Vêneto Noale Ádria 29 Set 1891 Itapemirim
GIACETTI Elisabetta 10 Filha Vêneto Noale Ádria 29 Set 1891 Itapemirim
GIACETTI Salvina 8 Filha Vêneto Noale Ádria 29 Set 1891 Itapemirim
GIACETTI Giustina 6 Filha Vêneto Noale Ádria 29 Set 1891 Itapemirim
GIACETTI Argentina 3 Filha Vêneto Noale Ádria 29 Set 1891 Itapemirim
17682 GIACOLETTI Domenico 21 Só Caffaro 29 Jul 1891 Santa Leopoldina
17683 GIACOMELLI Giuseppe 38 Chefe Trentino-Alto Ádige Imer Ester 13 Jun 1877 Est. Rio Grande do Sul

GIACOMELLI Domenica 32 Esposa Trentino-Alto Ádige Imer Ester 13 Jun 1877 Est. Rio Grande do Sul

GIACOMELLI Giacomo 28 Irmão Trentino-Alto Ádige Imer Ester 13 Jun 1877 Est. Rio Grande do Sul

GIACOMELLI Maria 21 Cunhada Trentino-Alto Ádige Imer Ester 13 Jun 1877 Est. Rio Grande do Sul

GIACOMELLI Michele 22 Irmão Trentino-Alto Ádige Imer Ester 13 Jun 1877 Est. Rio Grande do Sul

GIACOMELLI Grata 4 Filha Trentino-Alto Ádige Imer Ester 13 Jun 1877 Est. Rio Grande do Sul

GIACOMELLI Giuseppe 2 Filho Trentino-Alto Ádige Imer Ester 13 Jun 1877 Est. Rio Grande do Sul

17690 GIACOMELLI Gabriele 41 Chefe Lombardia Trigolo Clementina 8 Mar 1878 Benevente
GIACOMELLI Angelo 10 Filho Lombardia Trigolo Clementina 8 Mar 1878 Benevente
GIACOMELLI Giuseppe 8 Filho Lombardia Trigolo Clementina 8 Mar 1878 Benevente
17693 GIACOMELLI Pietro 23 Só Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
17694 GIACOMELLI Anselmo 44 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim

17695 GIACOMELLI Angelo 35 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória

17696 GIACOMETTI Giovanni 37 Só Emilia-Romagna Imola Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
17697 GIACOMI Giuseppe 55 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
GIACOMI Maria 54 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
GIACOMI Giovanni 23 Filho Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus
17700 GIACOMIN Daniele 40 Chefe Vêneto Cordignano Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Cruz
DE NADAI Regina 30 Esposa Vêneto Cordignano Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Cruz
GIACOMIN Luigi 9 Filho Vêneto Cordignano Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Cruz
GIACOMIN Pietro 6 Filho Vêneto Cordignano Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Cruz
O nonno Busato, seus netos e netas. São Bento de Urânia, GIACOMIN Natale 4 Filho Vêneto Cordignano Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Cruz

Alfredo Chaves (ES), 1992. GIACOMIN Giovanni 1 Filho Vêneto Cordignano Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Cruz
GIACOMIN Giuseppe 70 Tio Vêneto Cordignano Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Cruz
17707 GIACOMIN Antonio 38 Chefe Vêneto Cordignano Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Cruz
BRISTOL Antonia 31 Esposa Vêneto Cordignano Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Cruz
GIACOMIN Giuseppe 9 Filho Vêneto Cordignano Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Cruz
GIACOMIN Teresa 6 Filha Vêneto Cordignano Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Cruz
GIACOMIN Domenico 4 Filho Vêneto Cordignano Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Cruz
GIACOMIN Giacomo 0 Filho Vêneto Cordignano Maria Pia 23 Jan 1888 Santa Cruz
17713 GIACOMIN Giuseppe 62 Só Olinda 18 Jan 1897 São Mateus
17714 GIACOMIN Emma 27 Só Ant. 1915

538  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 539

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada Chegada

17715 GIACOMIN Vitor Michele 56 Só Vêneto [Belluno] Ant. 1938 São José do Calçado GIANASSI Maddalena 29 Esposa Ádria 27 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro
17716 GIACOMINI Benevenuto 38 Chefe Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina 17768 GIANELLO Giovanni 32 Chefe Vêneto Mossano [Las Palmas] 1892
GIACOMINI Maria 36 Esposa Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina TURETTA Rosa 24 Esposa Vêneto Mossano [Las Palmas] 1892
GIACOMINI Annitta 9 Filha Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina 17770 GIANESE Gioleone 30 Chefe Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
GIACOMINI Antonio 7 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina PADOVAN Silvia 26 Esposa Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
GIACOMINI Giuseppe 1 Filho Werneck 26 Out 1876 Santa Leopoldina GIANESE Verardo 3 Filho Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
17721 GIACOMINI Vincenzo 45 Só Napoli 18 Fev 1893 Vitória GIANESE Margherita 1 Filha Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
17722 GIACOMINI Giuseppe 31 Chefe Basilicata Sant’Arcàngelo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 GIANESE Guido 12 Filho Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim

g g
BROCCOLI Maria 30 Esposa Basilicata Sant’Arcàngelo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 PREVIATO Ellia 63 Tio Mentana 18 Jul 1891 Itapemirim
GIACOMINI Claudia 9 Filha Basilicata Sant’Arcàngelo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 17776 GIANESELLI Elia Michele 36 Chefe Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
GIACOMINI Ferruccio 5 Filho Basilicata Sant’Arcàngelo Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 CETTO Maria 31 Esposa Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
GIACOMINI Ines 1 Filha Basilicata Sant’Arcàngelo [Matteo Bruzzo] Faleceu em viagem GIANESELLI Cristoforo Fortunato 10 Filho Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
17727 GIACOMINI Luigi 29 Chefe [Ravenna] Dez 1907 Vitória GIANESELLI Egidio Giulio 6 Filho Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
GIACOMINI Angela 26 Esposa [Ravenna] Dez 1907 Vitória GIANESELLI Adriano Giocondo 3 Filho Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
GIACOMINI Giovanni 5 Filho [Ravenna] Dez 1907 Vitória GIANESELLI Carlo Vitale 0 Filho Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
GIACOMINI Teofilo 3 Filho [Ravenna] Dez 1907 Vitória HOFFER Domenica 53 Sogra Trentino-Alto Ádige Levico Cervantes 17 Jun 1875 Benevente
GIACOMINI Guglielmo 2 Filho [Ravenna] Dez 1907 Vitória 17783 GIANESINI Giovanni 33 Chefe Vêneto Gallio Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
17732 FOLETTO Teresa 32 Chefe Friuli-Venezia Giulia [Údine] Acre Ago 1922 Vitória CHERUBINI Petronilla 21 Esposa Vêneto Gallio Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
GIACOMINI Fioravante 10 Filho Friuli-Venezia Giulia [Údine] Acre Ago 1922 Vitória GIANESINI Lorenzo 3 Filho Vêneto Gallio Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
GIACOMINI Rigieri 7 Filho Friuli-Venezia Giulia [Údine] Acre Ago 1922 Vitória GIANESINI Giuseppe 1 Filho Vêneto Gallio Ádria 28 Fev 1889 Santa Leopoldina
GIACOMINI Pietro 4 Filho Friuli-Venezia Giulia [Údine] Acre Ago 1922 Vitória 17787 GIANI Anna 50 Só Araruama 15 Fev 1890 Itapemirim
17736 GIACOMO Catterina TIN 54 Só [América] Fev 1893 Vitória 17788 GIANINI Luigi 38 Chefe Mayrink 2 Abr 1889 Santa Leopoldina
17737 GIACOMONI Albino 23 Só Trentino-Alto Ádige Povo Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES GIANINI Rosa 36 Esposa Mayrink 2 Abr 1889 Santa Leopoldina
17738 GIACOMOZZI Domenico Chefe Trentino-Alto Ádige Segonzano La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz GIANINI Marianna 9 Filha Mayrink 2 Abr 1889 Santa Leopoldina
GIACOMOZZI Mulher Esposa Trentino-Alto Ádige Segonzano La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz GIANINI Paolino 7 Filho Mayrink 2 Abr 1889 Santa Leopoldina
GIACOMOZZI Filho A Filho Trentino-Alto Ádige Segonzano La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz 17792 GIANNA Ettore 28 Chefe Napoli 18 Fev 1893 Vitória
GIACOMOZZI Filho B Filho Trentino-Alto Ádige Segonzano La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz GIANNA Maria 26 Esposa Napoli 18 Fev 1893 Vitória
GIACOMOZZI Filho C Filho Trentino-Alto Ádige Segonzano La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz 17794 GIANNINI Francesco 52 Só Maria Pia Jun 1886 Itapemirim
GIACOMOZZI Filho D Filho Trentino-Alto Ádige Segonzano La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz 17795 GIANNINI Carlo 22 Só Mayrink 12 Jun 1886 Itapemirim
GIACOMOZZI Filho E Filho Trentino-Alto Ádige Segonzano La Sofia 17 Fev 1874 Santa Cruz 17796 GIANNONI Francesco 57 Chefe Toscana S. Michele de Piazza al Serchio Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
17745 GIACON Giovanni 39 Chefe Jan 1892 Itabapoana GIANNONI Antonio 22 Filho Toscana S. Michele de Piazza al Serchio Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
GIACON Teresa 28 Esposa Jan 1892 Itabapoana GIANNONI Lucia 20 Filha Toscana S. Michele de Piazza al Serchio Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
GIACON Adriana 11 Filha Jan 1892 Itabapoana GIANNONI Maria 8 Filha Toscana S. Michele de Piazza al Serchio Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
GIACON Vittorio 10 Filho Jan 1892 Itabapoana GIANNONI Maria Domenica 58 Irmã Toscana S. Michele de Piazza al Serchio Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
GIACON Regina 7 Filha Jan 1892 Itabapoana LUCENTI Agostino 20 Genro Toscana S. Michele de Piazza al Serchio Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
GIACON Emma 4 Filha Jan 1892 Itabapoana LUCENTI Eletta Teresa 0 Neta Toscana S. Michele de Piazza al Serchio Las Palmas 4 Nov 1894 Itapemirim
17751 GIACONI Giovanni Battista 58 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES 17803 GIANNOSSI Teresa 36 Chefe Maria Pia Jul 1886 Itapemirim
17752 GIACONNONI Luigi 52 Só Out 1890 Benevente GIANNOSSI Giuseppe 12 Filho Maria Pia Jul 1886 Itapemirim
17753 GIACOPAZZI Eutichiano 21 Só Napoli 18 Fev 1893 Cachoeiro de Itapemirim GIANNOSSI Maria 10 Filha Maria Pia Jul 1886 Itapemirim
17754 GIAFFREDO Domenico 31 Só Vêneto [Belluno] Ant. 1939 Vitória 17806 GIANNOTTA Ernesto 25 Só Mayrink 12 Jun 1886 Itapemirim
17755 GIAFIRI Giuseppe 40 Só Provence 28 Out 1896 E. Ferro Sul ES 17807 GIANORDOLI Ferdinando Domenico 36 Chefe Trentino-Alto Ádige Lasino Presidente 1 Fev 1879 Vitória
17756 GIAGUTTA Reinato 24 Só [Aquitania] Mai 1901 Itabapoana TABARELLI Anna Angela 31 Esposa Trentino-Alto Ádige Lasino Presidente 1 Fev 1879 Vitória
17757 GIAMPICOLI Vincenzo 36 Só Ádria 29 Set 1891 Vitória GIANORDOLI Riccardo Giambattista Mª 7 Filho Trentino-Alto Ádige Lasino Presidente 1 Fev 1879 Vitória
17758 GIANA Marco 29 Chefe Ádria 29 Set 1891 São Mateus GIANORDOLI Emma Anna Maria 6 Filha Trentino-Alto Ádige Lasino Presidente 1 Fev 1879 Vitória
GIANA Felicita 22 Esposa Ádria 29 Set 1891 São Mateus GIANORDOLI Fernando Gio. Batta 3 Filho Trentino-Alto Ádige Lasino Presidente 1 Fev 1879 Vitória
GIANA Cesira 0 Filha Ádria 29 Set 1891 São Mateus GIANORDOLI Attilio Gio. Batta 2 Filho Trentino-Alto Ádige Lasino Presidente 1 Fev 1879 Vitória
17761 GIANARDELLI Clementina 58 Chefe Città di Gênova 3 Mar 1898 GIANORDOLI Gisella Filomena Maria 0 Filha Trentino-Alto Ádige Lasino Presidente 1 Fev 1879 Vitória
GIANARDELLI Luigia 25 Filha Città di Gênova 3 Mar 1898 17814 GIANORDOLI Ferdinando Domenico 42 Chefe Trentino-Alto Ádige Lasino [Malabar] Mar 1885 Vitória
17763 GIANARIA Giuseppe 27 Chefe Piemonte Manta Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Santa Leopoldina TABARELLI Anna Angela 38 Esposa Trentino-Alto Ádige Lasino [Malabar] Mar 1885 Vitória
BOLLINO Giacoma 22 Esposa Piemonte Maretto Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Santa Leopoldina GIANORDOLI Riccardo Gian Battista 14 Filho Trentino-Alto Ádige Lasino [Malabar] Mar 1885 Vitória
GIANARIA Paolo 3 Filho Piemonte Saluzzo Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Santa Leopoldina GIANORDOLI Emma Anna Maria 12 Filha Trentino-Alto Ádige Lasino [Malabar] Mar 1885 Vitória
17766 GIANASSI Placido 26 Chefe Ádria 27 Dez 1888 Est. Rio de Janeiro GIANORDOLI Fernando Gio. Batta 10 Filho Trentino-Alto Ádige Lasino [Malabar] Mar 1885 Vitória

540  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 541

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada Chegada

GIANORDOLI Attilio Gio. Batta 8 Filho Trentino-Alto Ádige Lasino [Malabar] Mar 1885 Vitória GIGANTE Federico 20 Irmão Friuli-Venezia Giulia Latisana Napoli 16 Abr 1893 Vitória
GIANORDOLI Gisella Filomena Mª 6 Filha Trentino-Alto Ádige Lasino [Malabar] Mar 1885 Vitória 17872 GIGANTE Domenico 48 Chefe Friuli-Venezia Giulia Latisana Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

GIANORDOLI Victorio Brazilino 2 Filho Trentino-Alto Ádige Lasino [Malabar] Mar 1885 Vitória MEOTTI Rosa 45 Esposa Friuli-Venezia Giulia Latisana Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

GIANORDOLI Ernesto Emmanuelle 0 Filho Trentino-Alto Ádige Lasino [Malabar] Mar 1885 Vitória GIGANTE Giovanni 22 Filho Friuli-Venezia Giulia Latisana Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

17823 GIANORDOLI Pietro 58 Só Trentino-Alto Ádige Lasino Città di Gênova 30 Dez 1898 Vitória GIGANTE Antonio 18 Filho Friuli-Venezia Giulia Latisana Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

17824 GIAQUINTO Nicola 37 Chefe Campânia San Nicola La Strada Alagoas 21 Ago 1895 Benevente GIGANTE Natale 14 Filha Friuli-Venezia Giulia Latisana Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

CHICHIERCHIA Anna 34 Esposa Campânia San Nicola La Strada Alagoas 21 Ago 1895 Benevente GIGANTE Luigi 7 Filho Friuli-Venezia Giulia Latisana Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

GIAQUINTO Maria 11 Filha Campânia San Nicola La Strada Alagoas 21 Ago 1895 Benevente VALENTINI Teresa 22 Nora Friuli-Venezia Giulia Latisana Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

g g
GIAQUINTO Palmira 0 Filha Campânia San Nicola La Strada Alagoas 21 Ago 1895 Benevente 17879 GIGANTE Valentino 38 Chefe Friuli-Venezia Giulia Lestizza Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

17828 GIARDI Antonio 41 Só G. B. Lavarello 20 Jul 1891 Itapemirim MARANGONE Maria 33 Esposa Friuli-Venezia Giulia Lestizza Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

17829 GIARDINI Angelo 46 Chefe Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus GIGANTE Amilia 8 Filha Friuli-Venezia Giulia Lestizza Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

GIARDINI Catterina 34 Esposa Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus GIGANTE Irma 6 Filha Friuli-Venezia Giulia Lestizza Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

GIARDINI Lucidio 13 Filho Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus GIGANTE Olga 5 Filha Friuli-Venezia Giulia Lestizza Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

GIARDINI Ferdinando 11 Filho Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus GIGANTE Luigi 4 Filho Friuli-Venezia Giulia Lestizza Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

GIARDINI Ernesta 8 Filha Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus GIGANTE Teresa 1 Filha Friuli-Venezia Giulia Lestizza Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

GIARDINI Ernesto 3 Filho Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus GIGANTE Rosalia 0 Filha Friuli-Venezia Giulia Lestizza Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim

GIARDINI Silvio 0 Filho Birmânia 10 Dez 1891 São Mateus 17887 GIGANTE Domenico 39 Chefe [Aquitania] Mai 1901 Itabapoana
17836 GIARDINO Edoardo 37 Só Sicilia Cefalü Brazil 4 Jan 1891 Benevente GIGANTE Rosa 45 Esposa [Aquitania] Mai 1901 Itabapoana
17837 GIARETTA Attilio 27 Só [Aquitaine] Nov 1896 GIGANTE Natale 42 Irmão [Aquitania] Mai 1901 Itabapoana
17838 GIAROLA Gaetano 31 Chefe Vêneto Roverchiara Ádria 27 Dez 1888 Benevente GIGANTE Luigi 38 Irmão [Aquitania] Mai 1901 Itabapoana
MIGLIORINI Rosa 26 Esposa Vêneto Roverchiara Ádria 27 Dez 1888 Benevente 17891 GIGLI Carlo 22 Só Toscana Lucca Rosário 4 Set 1895 Itabapoana
GIAROLA Giuseppa 5 Filha Vêneto Roverchiara Ádria 27 Dez 1888 Benevente 17892 GILBERTI Giuseppe 29 Chefe Lombardia Corte dei Cortesi Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina
GIAROLA Giuseppe 73 Pai Vêneto Roverchiara Ádria 27 Dez 1888 Benevente SARTORI Angela Tersilla 22 Esposa Lombardia Corte dei Cortesi Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina
17842 GIAROLI Angelo 23 Chefe Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória GILBERTI Angela Maddalena 0 Filha Lombardia Corte dei Cortesi Las Palmas 10 Mar 1895 Santa Leopoldina
GIAROLI Giovanni 13 Irmão Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Vitória 17895 GILLI Ottavio 43 Só Emilia-Romagna Cento Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória
17844 GIARRETA Clemente 33 Chefe Vêneto Dueville Mario 19 Dez 1888 Itapemirim 17896 GINDA Luigi 34 Só [Dambe] Jul 1900 Vitória
MISSAGGIA Elena 37 Esposa Vêneto Dueville Mario 19 Dez 1888 Itapemirim 17897 GINELLA James Arturo 29 Só Piemonte Ant. 1930 Vitória
GIARRETA Luigi 8 Filho Vêneto Dueville Mario 19 Dez 1888 Itapemirim 17898 GINELLI Battista 49 Chefe Lombardia Santa Maria della Versa Clementina 13 Nov 1876 Benevente
GIARRETA Catterina 1 Filha Vêneto Dueville Mario 19 Dez 1888 Itapemirim BENINI Rosa 44 Esposa Lombardia Santa Maria della Versa Clementina 13 Nov 1876 Benevente
FIORENZINI Zeffira 5 Parente Vêneto Dueville Mario 19 Dez 1888 Itapemirim GINELLI Agostino 12 Filho Lombardia Santa Maria della Versa Clementina 13 Nov 1876 Benevente
17849 GIBELLATTO Sante 41 Chefe Ádria 29 Set 1891 São Mateus GINELLI Giovanni 4 Filho Lombardia Santa Maria della Versa Clementina 13 Nov 1876 Benevente
GIBELLATTO Valentina 35 Esposa Ádria 29 Set 1891 São Mateus GINELLI Agostina 2 Filha Lombardia Santa Maria della Versa Clementina 13 Nov 1876 Benevente
GIBELLATTO Elisa 14 Filha Ádria 29 Set 1891 São Mateus FONNANI Angela 16 Enteada Lombardia Santa Maria della Versa Clementina 13 Nov 1876 Benevente
GIBELLATTO Emilia 5 Filha Ádria 29 Set 1891 São Mateus 17904 GINEMINO Gaudenzio 37 Chefe Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
GIBELLATTO Rosa 3 Filha Ádria 29 Set 1891 São Mateus GINEMINO Serafina 35 Esposa Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
GIBELLATTO Vittoria 2 Filha Ádria 29 Set 1891 São Mateus GINEMINO Angela 4 Filha Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
GIBELLATTO Albamo 1 Filho Ádria 29 Set 1891 São Mateus GINEMINO Antonio 67 Pai Mario 19 Dez 1888 Itapemirim
GIBELLATTO Giovanna 14 Filha Ádria 29 Set 1891 São Mateus 17908 GINO Giulio 44 Só Piemonte Serralunga d´Alba Ant. 1942 Vitória
17857 GIBERTONI Gaetano 30 Chefe Lombardia Gazoldo degli Ippoliti Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina 17909 GIOACHINI Vincenzo 67 Chefe Città di Gênova 17 Jun 1893 Vitória
GIBERTONI Maria 40 Esposa Lombardia Gazoldo degli Ippoliti Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina GIOACHINI Paolo 27 Filho Città di Gênova 17 Jun 1893 Vitória
GIBERTONI Erminia 14 Filha Lombardia Gazoldo degli Ippoliti Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina GIOACHINI Pacifico 23 Filho Città di Gênova 17 Jun 1893 Vitória
GIBERTONI Giovanni 8 Filho Lombardia Gazoldo degli Ippoliti Werneck 10 Dez 1876 Santa Leopoldina 17912 GIOACHINI Gioachino 35 Só [Aquitaine] Nov 1896
17861 GIBERTONI Virginio 40 Chefe Emilia-Romagna Carpi Ádria 27 Dez 1888 São Mateus 17913 GIOACHINO Domenico 28 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893
CARRETTI Luigia Maria 32 Esposa Emilia-Romagna Carpi Ádria 27 Dez 1888 São Mateus 17914 GIOANNINI Pietro 45 Só Mathilde 12 Nov 1891 Vitória
GIBERTONI Rosa 6 Filha Emilia-Romagna Carpi Ádria 27 Dez 1888 São Mateus 17915 GIOIA Giuseppe 33 Chefe Mayrink 12 Dez 1890 Vitória
GIBERTONI Umberto 0 Filho Emilia-Romagna Carpi Ádria 27 Dez 1888 São Mateus GIOIA Giuseppe 14 Filho Mayrink 12 Dez 1890 Vitória
17865 GIBERTONI Francesco 23 Chefe Emilia-Romagna Carpi Ádria 27 Dez 1888 São Mateus 17917 GIOJA Giuseppe 27 Chefe Mayrink Abr 1885 Cachoeiro de Itapemirim

BERVIGLIERI Enrichetta 24 Esposa Emilia-Romagna Carpi Ádria 27 Dez 1888 São Mateus GIOJA G. Briasso 17 Irmão Mayrink Abr 1885 Cachoeiro de Itapemirim

GIBERTONI Elisabetta 0 Filha Emilia-Romagna Carpi Ádria 27 Dez 1888 São Mateus 17919 GIOLFO Marino 40 Chefe Caffaro 29 Jul 1891 Santa Leopoldina
17868 GIECHELE Angelo 43 Chefe Vêneto San Giovanni Ilarione Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim GIOLFO Michela 32 Esposa Caffaro 29 Jul 1891 Santa Leopoldina
GIECHELE Policarco 12 Filho Vêneto San Giovanni Ilarione Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim GIOLFO Carmela 10 Filha Caffaro 29 Jul 1891 Santa Leopoldina
17870 GIGANTE Luigi 24 Chefe Friuli-Venezia Giulia Latisana Napoli 16 Abr 1893 Vitória GIOLFO Maria 2 Filha Caffaro 29 Jul 1891 Santa Leopoldina

542  •  Relação dos imigrantes italianos: a base de dados 543

 Italianos
Base de dados da imigração italiana no Espírito Santo nos séculos XIX e XX
Navio de Navio de
Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino Ordem Família Nome Nome2 Idade Parentesco Região Comuna Dia Mês Ano Destino
Chegada Chegada

17923 GIOLLINI Giovanni Pietro 30 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Santa Leopoldina BAGNOLI Lorenzo 0 Neto Lombardia Nozza Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente
17924 GIOMETTI Geronimo 45 Só Ant. 1938 Mimoso do Sul 17976 GIORI Francesco 36 Chefe Lombardia Nozza Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente
17925 GIORDANI Felice 42 Chefe Lazio Paliano Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim BELTRAMI Lucia 33 Esposa Lombardia Nozza Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente
NORI Giuseppa 30 Esposa Lazio Paliano Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim GIORI Maria 12 Filha Lombardia Nozza Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente
GIORDANI Teresa 6 Filha Lazio Paliano Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim GIORI Giovanni Battista 10 Filho Lombardia Nozza Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente
GIORDANI Francesco Olavo 2 Filho Lazio Paliano Rosário 6 Fev 1895 Cachoeiro de Itapemirim GIORI Domenica 8 Filha Lombardia Nozza Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente
17929 GIORDANI Miradio 33 Só Vêneto Santa Margherita d’Adige Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES GIORI Angela 1 Filha Lombardia Nozza Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente
17930 GIORDANI Simone 29 Só Trentino-Alto Ádige Pederzano Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES 17982 GIOSERNINI Paolo 52 Só [Hohenzollern] Jan 1880

g g
17931 GIORDANI Ulderico 20 Só Trentino-Alto Ádige Pederzano Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES 17983 GIOSTRI Francesco 31 Chefe Ant. 1941 Itaguaçu
17932 GIORDANI Pio 19 Só Trentino-Alto Ádige Pederzano Las Palmas 5 Fev 1896 E. Ferro Sul ES GIOSTRI Nerina 34 Irmã Ant. 1941 Itaguaçu
17933 PUELLI Genoveffa 52 Chefe Emilia-Romagna Solignano Ant. 1956 Cachoeiro de Itapemirim 17985 GIOTTI Giovanni 44 Chefe Mayrink 29 Dez 1892 Cachoeiro de Itapemirim

GIORDANI Dina 19 Filha Emilia-Romagna Solignano Ant. 1956 Cachoeiro de Itapemirim GIOTTI Domenica 44 Esposa Mayrink 29 Dez 1892 Cachoeiro de Itapemirim

17935 GIORDANO Vincenzo 28 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Santa Leopoldina 17987 GIOTTI Giuseppe 35 Chefe (Via Férrea) Ago 1912 Muqui
17936 GIORDANO Francesco 36 Só [Washington] Abr 1901 Vitória GIOTTI Maria 36 Esposa (Via Férrea) Ago 1912 Muqui
17937 GIORDANO Olivio 61 Só Vêneto [Belluno] Ant. 1943 Cachoeiro de Itapemirim GIOTTI Pietro 14 Filho (Via Férrea) Ago 1912 Muqui
17938 GIORENO Raffaele 50 Só Rio de Janeiro 30 Jul 1897 GIOTTI Cesario 12 Filho (Via Férrea) Ago 1912 Muqui
17939 GIORGETTI Pietro 32 Chefe Clementina 13 Nov 1876 Benevente GIOTTI Emilia 11 Filha (Via Férrea) Ago 1912 Muqui
GIORGETTI Maria 33 Esposa Clementina 13 Nov 1876 Benevente GIOTTI Evegelia 9 Filha (Via Férrea) Ago 1912 Muqui
17941 GIORGETTI Luigi 46 Chefe Marche Jesi Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina GIOTTI Delpho 7 Filho (Via Férrea) Ago 1912 Muqui
ORCIANI Teresa 34 Esposa Marche Jesi Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina GIOTTI Vittoria 4 Filha (Via Férrea) Ago 1912 Muqui
GIORGETTI Michele 12 Filho Marche Jesi Napoli 16 Abr 1893 Santa Leopoldina GIOTTI Tito 2 Filho (Via Férrea) Ago 1912 Muqui
17944 GIORGI Giuseppe 46 Chefe Marche Recanati Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce 17996 GIOTTO Luigi 34 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim

POMPEI Carola 32 Esposa Marche Recanati Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce 17997 GIOVAGNOLI Antonio 36 Chefe Emilia-Romagna Forlì Rosário 1 Jan 1896 Itabapoana
GIORGI Eugenio 14 Filho Marche Recanati Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce CARLINI Annunziata 36 Esposa Emilia-Romagna Forlì Rosário 1 Jan 1896 Itabapoana
GIORGI Alessio 10 Filho Marche Recanati Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce GIOVAGNOLI Primo 13 Filho Emilia-Romagna Forlì Rosário 1 Jan 1896 Itabapoana
GIORGI Maria 8 Filha Marche Recanati Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce GIOVAGNOLI Guglielmo 5 Filho Emilia-Romagna Forlì Rosário 1 Jan 1896 Itabapoana
GIORGI Letizia 6 Filha Marche Recanati Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce GIOVAGNOLI Maria 2 Filha Emilia-Romagna Forlì Rosário 1 Jan 1896 Itabapoana
GIORGI Albino 1 Filho Marche Recanati Matteo Bruzzo 4 Out 1894 Rio Doce GIOVAGNOLI Assunta 0 Filha Emilia-Romagna Forlì Rosário 1 Jan 1896 Itabapoana
17951 GIORGI Pietro 32 Chefe Sicciana Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim 18003 GIOVANAZ Chiliano 27 Só Rosário 1 Jan 1896 Vitória
PAGANINI Maria 29 Esposa Sicciana Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim 18004 GIOVANELLI Francesco 63 Chefe Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
GIORGI Adele 5 Filha Sicciana Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim GUANDALINI Catterina 58 Esposa Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
GIORGI Erminia 3 Filha Sicciana Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim GIOVANELLI Amalia 18 Filha Vêneto [Verona] Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
GIORGI Francesco 1 Filho Sicciana Matteo Bruzzo 6 Dez 1894 Cachoeiro de Itapemirim 18007 GIOVANELLI Gaetano Giuseppe 28 Chefe Vêneto Isola della Scala Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
17956 GIORGI Andrea 32 Só Toscana Fivizzano Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 CAUCHIOLI Albina 22 Esposa Vêneto Isola della Scala Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
17957 GIORGI Giuseppe Angelo 26 Só Toscana Fivizzano Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória GIOVANELLI Francesco 2 Filho Vêneto Isola della Scala Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
17958 GIORGI Ernesto 25 Só Toscana Fivizzano Matteo Bruzzo 5 Ago 1895 Vitória GIOVANELLI Massimiliano 0 Filho Vêneto Isola della Scala Clementina 8 Mar 1878 Itapemirim
17959 GIORGICHI Matteo 41 Só Pernambuco 25 Mar 1891 Piúma 18011 GIOVANELLI Alessandro 41 Chefe [Arno] 13 Jan 1893 Itabapoana
17960 GIORI Vittorio 31 Só Rio de Janeiro 20 Mar 1893 Cachoeiro de Itapemirim GIOVANELLI Amalia 34 Esposa [Arno] 13 Jan 1893 Itabapoana
17961 GIORI Francesco 55 Chefe Lombardia Nozza Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente 18013 GIOVANELLI Antonio 56 Só Rosário 1 Jan 1896 Itabapoana
GIORI Maria 53 Esposa Lombardia Nozza Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente 18014 GIOVANETTI Giorgio 25 Só Mathilde 27 Fev 1889 Vitória
GIORI Angelo 23 Filho Lombardia Nozza Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente 18015 GIOVANETTI Vittorio 35 Só Emilia-Romagna Cento Rosário 4 Set 1895 Vitória
17964 GIORI Lorenzo 52 Chefe Lombardia Nozza Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente 18016 GIOVANETTI Americo 33 Só [Aquitaine] Nov 1896
IOTTI Severina 51 Esposa Lombardia Nozza Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente 18017 GIOVANICHI José 45 Só Pernambuco 25 Mar 1891 Piúma
GIORI Angelo 27 Filho Lombardia Nozza Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente 18018 GIOVANICHI Cosmo 30 Só Pernambuco 25 Mar 1891 Piúma
GIORI Giuseppe 26 Filho Lombardia Nozza Las Palmas 10 Mar 1895 Benevente 18019 GIOVANICHI Santiago 18 Só Pernambuco 25 Mar 1891 Piú