A Lenda do Boi Bumbá1

Conta-se que há muito tempo atrás, no sertão nordestino havia um fazendeiro muito
rico, com muitas cabeças de gado, tantas mesmo, que não dava nem para contar. Mas
dentre todos os bois, um lhe era especial, pois era o mais bonito e sabia dançar, para
alegrar as pessoas.

O Fazendeiro precisou viajar a negócios e deixou seu funcionário, chamado Pai Chico,
encarregado de cuidar do boi, para que nada lhe acontecesse.

Pai Chico era casado com Catirina, que estava grávida. No meio da noite Catirina
acordou Pai Chico dizendo que estava com um desejo. Queria comer língua de boi.
Mas não de um boi qualquer. Queria a língua do boi preferido do fazendeiro. Se Pai
Chico não resolvesse isso, ela poderia até perder o filho.

Pai Chico matutou várias horas sem saber o que fazer. Tantos bois, e ela queria
aquele. Ou ele poria a vida do seu filho em risco, ou a sua própria, quando o
fazendeiro voltasse de viagem. Pai Chico se decidiu pela esposa e pelo filho. Levou o
boi preferido para o mato e o matou. Cortou a língua e a deu para sua esposa, que a
cozinhou e comeu até se lambuzar2.

A esposa, depois, foi dormir e Pai Chico fugiu para a mata, para se esconder. O
fazendeiro voltou e deu falta do boi e do funcionário. Mandou os capatazes a sua
procura, que não o encontraram. Pai Chico se escondeu tão bem que só foi
encontrado pelos índios, que conheciam bem a mata. Foi então que os índios
chamaram um Pagé para resolver a questão. O Pagé realizou um ritual de 3 dias e 3
noites, ao final das quais ressucitou o boi, com uma língua nova e tudo.

O Fazendeiro já sem esperanças, ao encontrar seu boi preferido vivo, ficou tão feliz,
que deu uma grande festa, com fogueira, sanfoneiros e supõe-se que até mandou
matar um boi para dar de comer ao povo. Pai Chico foi perdoado e seu filho cresceu
forte e saudável, e cuidou do boi preferido, que sabia dançar, por toda a sua vida.

1
Ou Bumba meu boi
2
Ato de molhar, sujar, manchar. [salir; barbouiller; faire des taches de graisse]