2012

cadernos de artes gráficas #3

revisão
gráfica
np 61
2
Revisão gráfica - Norma Portuguesa NP - 61
A correcção de provas dactilografadas ou
fotocompostas, quando feita com sinais con-
vencionais de fácil compreensão, simplifica
não só o trabalho do revisor como também o
do dactilógrafo ou do gráfico fotocompositor.
A presente norma especifica os símbolos
a utilizar para a correcção de provas dacti-
lografadas ou fotocompostas. É aplicável aos
textos submetidos a correcção, qualquer que
seja a sua natureza ou apresentação.
O sinal de correcção que se marque no texto
deve, geralmente, repetir-se na margem.
Para isso é conveniente deixar sempre mar-
gens grandes no papel, quer um originais
dactilografados quer nas provas ou printers.
A modificação anota-se à direita da chamada
repetida, a menos que o sinal empregado
indique a modificação a fazer. Se na mesma
linha houver vários erros, devem indicar-se
pela ordem em que se apresentam no texto,
dividindo visualmente a prova ao meio e mar-
cando as emendas do lado correspondente.

Significado Sinais no texto e na margem

ERROS
Acrescentar uma letra Uma boa revsão é indispensável. /vi
uma palavra Uma /revisão é indispensável. /boa
várias palavras Uma boa/indispensável. /revisão é
Substituir uma letra Uma boa revisão é indispansável. /e
_
uma palavra Uma boa revisão é insubstituível. / /indispensável
Suprimir uma letra Uma boa reevisão é indispensável. /
_
uma palavra Uma boa revisão é sempre indispensável. / /
um sinal de pontuação Uma boa révisão é indispensável. /e
Trocar letras Uma boa reivsão é indispensável.
palavras consecutivas Uma revisão boa é indispensável.
várias palavras Indispensável é uma revisão boa.
linhas para obter um trabalho correcto.
Uma boa revisão é indispensável
Emenda repetida Uma boa rivisão é indispinsável //e
_
anulada Uma boa revisão é indispensável. / /má vale
posterior Uma boa revosão é indispansável. /i /e
de divisão silábica Uma boa revisão é indispe /en
nsável para obter um trabalho correcto. /
letras voltadas ou deitadas Uwa boa revisão é indispensável. Z
ESCOLHA DE CARACTERES E APRESENTAÇÃO DO TEXTO
3
Substituir um tipo ou corpo de letra
itálico Uma boa revisão é indispensável. redondo
negro Uma boa revisão é indispensável. fino
uma letra Uma boa revisão é indispensável. / d
versais por versaletes uma boa revisão é indispensável. /R
versaletes por versais Uma boa revisão é indispensável. / R
caixa alta por caixa baixa Uma boa revisão é indispensável. cb
caixa baixa por caixa alta Uma boa revisão é indispensável. CA

DEFEITOS E MARCAS
Ilegibilidade de palavras no original Uma aaaaaa é indispensável
de números no original Uma boa revisão é x vezes precisa. x
de letras defeituosas Uma boa revisão é indispensável. /v /s
Alinhamento de espaço levantado Uma boa revisão é indispensável. /x
de entrelinha levantada Uma boa revisão é indispensável. /x

DISPOSIÇÂO NO TEXTO
Transpor Uma boa revisão
para obter um trabalho correcto.
é indispensável
Aumentar entre palavras Uma boarevisão é indispensável. /v
espaço entre linhas Uma boa revisão é indispensável
para obter um trabalho correcto.
Diminuir entre palavras uma/ boa/ revisão é indispensável. //
espaço entre linhas uma boa revisão é indispensável

para obter um trabalho correcto.

entre letras Uma boa r/e/v/i/s/ã/o é indispensável. //////
Igualar entre palavras Uma/ boa revisão é indispensável /
espaços para obter um/ trabalho correcto. /
grandes entre letras Uma b o a revisão é indispensável.
pequenos entre letras Uma boa revisão é indispensável. /////
4
Parágrafo abrir
_
Uma boa revisão é indispensável. _/ Há, _/
_

todavia, outros aspectos ...

suprimir Uma boa revisão é indispensável.
Depende do revisor ...
Alinhamento à esquerda Uma boa revisão é indispensável
vertical para obter um trabalho correcto.
à direita Uma boa revisão é indispensável
para obter um trabalho correcto.
Alinhamento horizontal Uma boa revisão é indispensável