   

CADASTRE-SE ENTRAR FALE CONOSCO sexta-feira, 24 de abril de 2020

ISSN 1983-392X

mais migalhas  colunas correspondentes catálogo de escritórios apoiadores fomentadores

 / Colunas / Gramatigalhas / Concordância verbal – Caso prático

Gramatigalhas
José Maria da Costa

Concordância verbal – Caso prático

quarta-feira, 8 de abril de 2020

 0       apoiadores

O leitor A. Conde envia a seguinte mensagem para a seção Gramatigalhas:

"Senhores: Recebi cópia de mensagem dirigida ao ilustre jornalista Clóvis Rossi.

Confesso que fiquei na dúvida. Será que o "nosso" ilustre consultor José Maria da
Costa poderia esclarecer? Cordialmente."

Eis a mensagem: fomentadores

"Caro jornalista Clóvis Rossi: No seu artigo "Sangue no verde-e-amarelo", de hoje,

saiu este parágrafo: 'Essa é matéria opinável. Tampouco é um problema o fato de
Miguel Jorge e comitiva empresarial estarem em Teerã para fazer negócios. Desde
sempre, países fazem negócios com quem lhes convêm, sem olhar minimamente
para o caráter do regime com o qual negociam'. A forma correta é 'convém', porque o
pronome 'quem' exige o verbo na 3ª pessoa do singular."

Envie sua dúvida

1) Um leitor indaga se, no texto "Desde sempre, países fazem negócios com quem lhes
convêm", o verbo está correto, ou deveria ser convém.

2) Antes de responder, anota-se, sem maiores discussões, já que esse não é o centro de
nossas preocupações por agora, que, em termos de grafia, o verbo convir, na esteira dos
demais compostos de vir, é escrito do seguinte modo: ele convém (singular), eles convêm
(plural).

3) Em continuação, se o que se quer saber é se o verbo fica no singular ou vai para o plural,
então é preciso anotar que a questão é de concordância verbal, o que exige que se defina
qual o sujeito do verbo convir na oração a que ele pertence.

4) E, assim, também sem preocupações excessivas com a teoria, lança-se mão de uma
indagação bastante simples para definir qual o sujeito do verbo convir na oração
mencionada: o que é que convém?

5) E a resposta é bastante clara e objetiva: fazer negócios. Um sujeito oracional, que exige o
verbo no singular.

6) E também para maior facilidade de raciocínio, põe-se a oração sob análise em sua ordem
direta: ... [fazer negócios] convém-lhes (ou mesmo convém a eles).

Cadastre-se para receber o informativo gratuitamente  E-mail  WhatsApp  Telegram

7) Em termos práticos e objetivos, traça-se o seguinte roteiro para o exemplo do leitor: (i)
para definir se convir fica no singular ou vai para o plural, deve-se verificar qual é o seu
sujeito; (ii) e isso porque a primeira e básica regra nesse assunto determina que o verbo
concorda com o seu sujeito em número (singular ou plural) e pessoa (primeira, segunda ou
terceira); (iii) no caso, o raciocínio lógico mostra que o sujeito de convir é oracional e está
oculto (porque mencionado na oração anterior), a saber, fazer negócios; (iv) o exemplo todo
seria "Desde sempre, países fazem negócios com quem [fazer negócios] lhes convém" (ou
convém a eles); (v) o sujeito oracional determina o verbo no singular, de modo que a forma
correta é convém; (vi) o usuário do exemplo foi levado a erro, porque se viu iludido por um
lhes no plural logo antes do verbo; (vii) ocorre, todavia, que esse lhes é o objeto indireto, e
não o sujeito do verbo analisado.

migalhas dos leitores

Deixe seu comentário

entrar

 ATUALIZAR

Évelin de Almeida Celso Neto    

09/04/2020 12:15:54

a meu ver, também estaria correto lhes "convenha".

 0  RESPONDER  DENUNCIAR

Outras Edições

José Maria da Costa, é graduado em Direito, Letras e Pedagogia. Primeiro colocado no

concurso de ingresso da Magistratura paulista. Advogado. Mestre e Doutor em Direito
pela PUC/SP. Ex-Professor de Língua Latina, de Português do Curso Anglo-Latino de São
Paulo, de Linguagem Forense na Escola Paulista de Magistratura, de Direito Civil na
Universidade de Ribeirão Preto e na ESA da OAB/SP. Membro da Academia
Ribeirãopretana de Letras Jurídicas. Sócio-fundador do escritório Abrahão Issa Neto e
José Maria da Costa Sociedade de Advogados.

mais migalhas

migalhas amanhecidas migalhas quentes migalhas de peso colunas migalhas dos leitores eventos mercado de trabalho dr. Pintassilgo apoiadores
fomentadores central do migalheiro fale conosco

serviços

correspondentes catálogo de escritórios precatórios livraria

Cadastre-se para receber o informativo gratuitamente  E-mail  WhatsApp  Telegram
Cadastre-se para receber o informativo gratuitamente  E-mail  WhatsApp  Telegram