• O rapaz foi apaixonado pela colega. (Complemento
Nominal) = A colega apaixonou o rapaz? • O rapaz foi assediado pela colega. (Agente da Passiva) = A colega assediou o rapaz. • Em “As ruas ficaram cobertas de lama.”, temos Agente da Passiva ou Complemento Nominal? • Passe para a voz ativa. “Lama cobriu as ruas.” Então, temos Agente da Passiva. São Adjuntos Adnominais os termos preposicionados introduzidos pela preposição de nas construções enfáticas abaixo: • O bobo do palhaço fez todos rirem. • A idiota da mulher fez um escândalo no banco. • A pobre da menina está carente. • O infeliz do rapaz continuava estudando. Normalmente os Adjuntos Adnominais, em forma de locução adjetiva, são iniciados por preposições com valor semântico de posse ou de ação (agente). Adjunto Adnominal X Complemento Nominal Observe que só há dificuldade em reconhecer o Complemento Nominal ou o Adjunto Adnominal quando o termo preposicionado pela preposição de estiver ligado a um substantivo abstrato. Veja: 1. Será Complemento nominal a expressão ligada a substantivo abstrato antecedida de qualquer preposição, exceto a preposição de. • Fiz menção a você ontem. • Tenho amor pelo meu filho. • Nossa fé em Deus é transcendente. 2. Será Adjunto Adnominal se a expressão preposicionada estiver ligada a substantivo concreto. • Eu comprei o material de um site famoso.
3. O Adjunto Adnominal mantém uma relação de posse com o substantivo;
a preposição tem valor nocional. • A atitude do professor foi justa. (A atitude pertence ao professor, é dele.)
4. O Complemento Nominal tem valor paciente (normalmente o seu núcleo
não é um ser animado nem personificado, mas o alvo de uma ação) e encontra respaldo na voz passiva analítica. Já o Adjunto Adnominal tem valor agente (normalmente o seu núcleo é um ser animado ou personificado, que pratica uma ação) e encontra respaldo na voz ativa. • A resolução da questão foi ótima. (Complemento Nominal – A questão foi resolvida. / valor paciente) • A resolução do professor foi ótima. (Adjunto Adnominal – O professor resolveu. / valor agente) Observe sempre se o substantivo é concreto ou abstrato para encontrar a diferença. Entretanto, note que isso é feito pelas noções de agente e paciente, que resolvem 90% dos casos. Veja: • A invenção do controle remoto mudou o século XX. (Complemento Nominal – O controle remoto foi inventado)
• A invenção da empresa norte-americana mudou o
século XX. (Adjunto Adnominal – A empresa norte- americana inventou)