Cantiga 424: Pois que dos Reys Nostro Sennor

= 200
4
4
Pois que dos Reys Nos tro Se nnor quis de seu li na ge de cer,

con ra zon lles fez est’ a mor en que lles foi a pa re çer.

Es to foi quand’ en Be le en de San ta Ma ri a na çeu

e a tre ze di as des en a os tres Reys a pa re çeu,

que ca da ü u per seu sen e na es tre la co nno çeu

com’ e ra Deus Rey; e po ren de lon ge o fo ron ve er,

 Cantiga 424: Pois que dos Reys Nostro Sennor

= 250
5
4
Pois que dos Reys Nos tro Se nnor quis de seu li na ge de cer,

con ra zon lles fez est’ a mor en que lles foi a pa re çer.

Es to foi quand’ en Be le en de San ta Ma ri a na çeu

e a tre ze di as des en a os tres Reys a pa re çeu,

que ca da ü u per seu sen e na es tre la co nno çeu

com’ e ra Deus Rey; e po ren de lon ge o fo ron ve er,

 Cantiga 424: Pois que dos Reys Nostro Sennor

= 300
6
4
Pois que dos Reys Nos tro Se nnor quis de seu li na ge de cer,

con ra zon lles fez est’ a mor en que lles foi a pa re çer.

Es to foi quand’ en Be le en de San ta Ma ri a na çeu

e a tre ze di as des en a os tres Reys a pa re çeu,

que ca da ü u per seu sen e na es tre la co nno çeu

com’ e ra Deus Rey; e po ren de lon ge o fo ron ve er,

Esta segunda é de como os tres Reis Magos veeron a Beleen a orar a Nostro Sennor Jesu−Cristo e lle
ofereron seus dões.
Pois que dos Reys Nostro Sennor
quis de seu linage decer,
con razon lles fez est’ amor
en que lles foi apareçer

Esto foi quand’ en Beleen Eles responderon−ll’ assi:

de Santa Maria naçeu «Na estrela vimos que Rey
e a treze dias des en mui nobre naçera aqui,
aos tres Reys apareçeu, Sennor dos judeus e da lei.»
que cada üu per seu sen Diss’ Erodes: «Creed’ a mi,
ena estrela connoçeu ca bon conssello vos darei:
com’ era Deus Rey; e poren id’, e pois tornardes des i,
de longe o foron veer, ar y−lo−ei eu connoçer.»
Pois que dos Reys Nostro Sennor... Pois que dos Reys Nostro Sennor...

Ben das insoas de Sabá Eles foron−sse logu’ enton

e de Tarsso, que son no mar,
e d’Arabia, u gran gent’ á
e muitas terras de passar.
Mas pero eran lonj’ alá
mui toste os fezo chegar
a Beleen aquel que á
sobre todas cousas poder.
Pois que dos Reys Nostro Sennor...
e viron a estrela yr
ante ssi de mui gran randon,
e começáron a seguyr;
mas quand’ en Beleen foi, non
se quis de sobr’ ela partir,
ata que entraron u Don
Jesu−Cristo viron seer
Pois que dos Reys Nostro Sennor...

Ena estrela lles mostrou Nos braços da que muit’ afan

com’ era om’ e Rey e Deus;
poren cada u lle levou...
oferta dos tesouros seus.
E a estrela os guyou
ate ena terra dos judeus,
u Erodes lles demandou:
«Que vëestes aqui fazer?»
Pois que dos Reys Nostro Sennor...
sofreu con el e muito mal.
E eles logo manaman
deron−lle sa oferta tal:
ouro de que aos reis dan,
encensso por espirital,
mirra de que os mortos van
ungir por nunca podreçer.
Pois que dos Reys Nostro Sennor...

Esto, ca non maravidis,

ofereron a Deus los Reys;
porend’ assi os guardar quis
aquele que juntou as leis,
que per sonnos os fez ben fis,
que sonnaron vel cinc’ ou seis
vezes que fossen a Tarssis
passa−lo mar por guareçer.
Pois que dos Reys Nostro Sennor...