Alarme Yaskawa Portugues PDF

Yaskawa Electric
América
Manual de resolução de problemas da unidade
Seção três: códigos de
falha e apêndice GPD 506 / P5 e
GPD 515 / G5
(0,4 ~ 160kW)
PP.P5G5.03.Resolver problemas
Page 1
Rev. 06/11/2003
Seção Três: Códigos
de Falha
CONTROLO REMOTO
SEQ REF
OC
FREF FOUT IOUT kWout
F/R MONTR ACCEL DECEL
VMTR V/F FGAIN FBIAS
FLA PID kWsav PRGM
OPERADOR DIGITAL JVOP-131U
DSPL ENTRAR
REMOTO
LOCAL
PARAR DE
CORRE REDEFINIR
GPD 515 / G5 GPD 505 / P5 GPD 506 / P5
Page 2
Rev. 06/11/2003
Códigos de falha
Os inversores GPD 506 / P5 e GPD 515 / G5 podem armazenar até (4) falhas. O inversor GPD 515 / G5
possui um rastreamento de falha que salva o status do inversor no momento da falha e um histórico de
falhas indicando o tempo decorrido das falhas armazenadas.
Os códigos de falha podem ser agrupados em (3) categorias:
Falha grave - O motor para por uma parada, a falha é exibida no operador
digital e o relé de falha é ativado.
Falha menor - A operação continua e a falha pisca no operador digital. O

relé de falha não é ativado.
Erro de configuração de parâmetro - O inversor não pode funcionar. A falha é exibida

no operador digital e o relé de falha não está ativado.
Uma lista completa dos códigos de falha pode ser encontrada no apêndice.
Page 3
Rev. 06/11/2003
Códigos de falha
Falha grave - O motor para por uma parada, a falha é exibida no mostrador digital
operador e o relé de falha é ativado.
506 √ 515 √ 505

Subtensão do circuito principal durante a execução.
Subvoltagem do Unidades 230V - ponto de disparo 190V DC ou menos.
barramento CC UV1
você você 1
Unidades de 460V - ponto de disparo 380V DC ou menos.
Unidades 600V - ponto de disparo 546V DC ou menos.
Causas Possíveis): Condição monofásica na entrada, baixa tensão de entrada em L1, L2 e L3.
Ação corretiva: Verifique a tensão de entrada trifásica, verifique L2-05 para unidades 515 / G5.
Subtensão UV2 Subtensão do circuito de controle durante a execução.

CTL PS você você 2
Unidades 230V - 30kW ~ 75kW, monitora a fonte de alimentação
(-15V).
Unidades de 460V - 55kW ~ 160kW, monitora a fonte de alimentação

(-15V).
Causas Possíveis): Carga externa conectada puxando para baixo as fontes de alimentação do inversor.
Ação corretiva: Repare ou substitua a placa de alimentação / portão.
Page 4
Rev. 06/11/2003
Códigos de falha
506 √ 515 √ 505
Resposta UV O contator de pré-carga foi aberto enquanto o inversor está em funcionamento.

MC MC você você 3
Esta falha se aplica apenas às unidades de 230V 18kW ~ 75kW, 460V unidades 22kW ~ 160kW e 600V unidades 30kW ~
160kW.
Causas Possíveis): Os contatos do contator estão sujos, o contator não funciona mecanicamente.
Ação corretiva: Verifique o contator, verifique o cabo plano da placa de controle à placa de acionamento do portão.
Sobretensão do circuito principal durante a execução.

Sobretensão do
barramento CC OV ou Unidades 230V - ponto de disparo 400V DC ou mais.
Unidades de 460V - ponto de disparo 800V DC ou mais.
Unidades 600V - ponto de disparo 1050V DC ou mais.
Causas Possíveis): Alta tensão de entrada em L1, L2 e L3. O tempo de desaceleração está ajustado muito curto. Os capacitores de
correção do fator de potência estão sendo usados na entrada do inversor.
Ação corretiva: Verifique o circuito de entrada, verifique os parâmetros do programa, adicione um resistor de frenagem, remova os
capacitores de correção do fator de potência.
Page 5
Rev. 06/11/2003
Códigos de falha
Projetado para proteger o inversor. A corrente de saída excedeu o nível
506 √ 515 √ 505
OC do valor nominal do inversor instantaneamente.
OC Excesso
de corrente
oc OC - 200% OC - 180%
20P4 - 2015 2018-2075
40P4 - 4015 4018-4160
51P5 - 5160
Causas Possíveis): Saída de curto-circuito do inversor fase a fase, motor em curto, rotor bloqueado.
Ação corretiva: Remova o motor e opere o inversor sem o motor. Verifique o motor quanto a uma fase a fase curta.
Verifique o inversor quanto a uma fase a fase curta na saída.
Falha no Projetado para proteger o inversor. A corrente de aterramento da saída do

aterramento GF gf
inversor excedeu 50% da corrente nominal do inversor.
Causas Possíveis): Cabo do motor em curto-circuito, DCCT com defeito.
Ação corretiva: Remova o motor e opere o inversor sem o motor. Verifique o motor quanto a uma fase para o aterramento curto.
Verifique a corrente de saída com um grampo no medidor para verificar a leitura do DCCT.
Page 6
Rev. 06/11/2003
Códigos de falha
506 √ 515 √ 505
Curto-circuito
do SC
sc A saída do inversor está em curto-circuito.
Causas Possíveis): Saída de curto-circuito do inversor fase a fase, motor em curto, rotor bloqueado.
Ação corretiva: Remova o motor e opere o inversor sem o motor. Verifique o motor quanto a uma fase a fase curta.
Verifique o inversor quanto a uma fase a fase curta na saída.
Fusível de
PUf Detecta se o fusível do barramento CC foi aberto.
barramento DC PUF aberto
Causas Possíveis): Transistor de saída em curto, componente do circuito principal em curto.
Ação corretiva: Remova a energia do inversor e desconecte o motor. Execute as verificações sem / com a energia
iniciada na página 10. Substitua o (s) componente (s) em curto e substitua o fusível com defeito.
Page 7
Rev. 06/11/2003
Códigos de falha
506 √ 515 √ 505

Sobrecarga do motor, projetada para proteger o motor. Totalmente ajustável a
Motor OL1
sobrecarregado
o l1 partir da configuração dos parâmetros (n033 e n034 para 506 / P5 e E1-02 e
E2-01 para 515 / G5) Um pré-alarme pode ser selecionado como uma falha
menor usando as saídas multifuncionais.
Causas Possíveis): O motor está sobrecarregado.
Ação corretiva: Verifique as configurações do programa, reduza a carga no motor.
Sobrecarga do inversor, projetada para proteger o inversor. 120 ou 150%

Inv OL2 o l2
Sobrecarregado da corrente nominal do inversor por 1 minuto.
515 - 150% por 1 minuto
505 e 506 - 120% ou 150%, dependendo da capacidade do inversor e

do parâmetro de ajuste n116
Page 8
Rev. 06/11/2003
Códigos de falha
506 √ 515 √ 505
OL3 Função de detecção de excesso de torque.

Overtorque Det 1 o l3
Detecção de corrente programável pelo cliente. A resposta pode ser
selecionada. Uma saída de contato com falha menor pode ser programada
usando as saídas multifuncionais.
506 515 √ 505

OL4 Função de detecção de excesso de torque (2). Detecção de corrente
N/D
Overtorque Det 2 programável pelo cliente. A resposta pode ser selecionada. Uma saída de
contato com falha menor pode ser programada usando as saídas
multifuncionais.
Page 9
Rev. 06/11/2003
Códigos de falha
506 √ 515 √ 505
Perda de Pha A fonte de alimentação de entrada do inversor possui uma fase aberta. Grande
da entrada do PF sp 1
desequilíbrio da tensão de entrada.
Causas Possíveis): Fase aberta na entrada do inversor. Solte os parafusos do terminal nos terminais L1, L2 ou L3. Parâmetros de
programa configurados incorretamente (n083 para 506 / P5, L8-05 para 515 / G5)
Ação corretiva: Aperte os parafusos do terminal, verifique a tensão de entrada, verifique as configurações do programa.
506 515 √ 505
Perda de Pha de
Saída LF
sp o A saída do inversor possui uma fase aberta.
Causas Possíveis): Fase aberta na saída do inversor. Parafusos frouxos nos terminais T1, T2 ou T3. Parâmetros do
programa configurados incorretamente.
Ação corretiva: Aperte os parafusos do terminal, verifique a tensão de saída, verifique as configurações do programa.
Page 10
Rev. 06/11/2003
Códigos de falha
506 515 √ 505

A velocidade do motor excedeu o nível de sobrevelocidade ao operar
Det de nos modos de malha fechada V / f ou vetor de fluxo de malha fechada.
N/D
velocidade excessiva do SO
Causas Possíveis): A carga mudou consideravelmente, as configurações do programa podem não estar definidas corretamente.
Ação corretiva: Verifique a carga no motor, verifique as configurações do programa (Nível de velocidade excessiva F1-08 PG e Tempo
de velocidade excessiva F1-09 PG).
506 515 √ 505
PGO PG N/D Os pulsos de feedback não são recebidos pela placa opcional PG.
aberto
Causas Possíveis): Os fios de feedback do gerador de pulsos podem estar quebrados ou não estar adequadamente conectados à placa
opcional de feedback do PG.
Ação corretiva: Verifique se há um fio quebrado ou uma conexão frouxa do gerador de pulsos, verifique as
configurações do programa.
Page 11
Rev. 06/11/2003
Códigos de falha
506 √ 515 √ 505
RR DynBrk O transistor de frenagem falhou.

N/D
Transistr Unidades 230V - 0.4kW ~ 7.5kW
Unidades de 460V - 0.4kW ~ 15kW
Causas Possíveis): Transistor de frenagem em curto, alta tensão do barramento CC, resistor de frenagem com defeito.
Ação corretiva: Substitua o transistor ou resistor defeituoso, monitore o nível do barramento CC.
Resistor RH A temperatura do resistor de frenagem excedeu o valor permitido.

N/D
DynBrk
(Protege apenas os resistores de ciclo de serviço de 3% da Yaskawa) Pode ser
selecionado como uma falha menor usando as saídas multifuncionais.
Causas Possíveis): Revisão geral da carga, ciclo de serviço de frenagem prolongado, resistor de frenagem com defeito.
Ação corretiva: Verifique o ciclo de serviço de frenagem, monitore a tensão do barramento CC, substitua o resistor.
Page 12
Rev. 06/11/2003
Códigos de falha
506 515 √ 505
CF fora de
N/D O torque real durante a desaceleração atingiu o limite de torque de
controle
regeneração por mais de 3 segundos. (Somente modo vetorial de
fluxo aberto)
Causas Possíveis): O valor limite do torque de regeneração está definido muito baixo, o torque de carga é excessivamente grande.
Ação corretiva: Verifique a configuração do programa, o limite de torque de regeneração direta L7-03 e o limite de torque de regeneração reversa
L7-04, estenda o tempo de desaceleração.
SVE Zero No modo servo zero, o eixo do motor girou 10.000 pulsos PG sem
N/D
Servo Fault quadratura da posição inicial.
Causas Possíveis): Limite de torque ou ganho zero do servo ajustado muito baixo, torque de carga excessivamente grande, ruído de sinal PG.
Ação corretiva: Verifique os parâmetros do programa B9-01, ganho zero do servo e configurações de limite de torque L7-01 ~
L7-02, verifique se há ruído nos sinais PG.
Page 13
Rev. 06/11/2003
Códigos de falha
506 √ 515 √ 505
OH1 Temp. Máx. De A temperatura da aleta de resfriamento do transistor excedeu o valor

aquecimento o h2 permitido. 506 / P5 ( 105 ° C), 515 / G5 ( 105 ° C)
Causas Possíveis): Os ventiladores de resfriamento não estão funcionando, com temperatura ambiente alta.
Ação corretiva: Verifique se há acúmulo de sujeira nos ventiladores, reduza a temperatura ambiente ao redor do inversor.
OPR Oper
Disconnect
o p O inversor irá parar se o operador digital for removido quando o
inversor for comandado para passar pelo operador digital.
Causas Possíveis): O operador não está conectado, o cabo do operador está quebrado.
Ação corretiva: Conecte o operador digital, verifique o cabo conectado ao operador digital, verifique a configuração do
programa O2-06 para os modelos 515 / G5 e n112 para os modelos 506 / P5.
Page 14
Rev. 06/11/2003
Códigos de falha
506 515 √ 505
CPU E-10 SI-F / A CPU na placa opcional SI-F / G parou de funcionar.

N/D
G inativa ♣
Causas Possíveis): Placa opcional com defeito, operação com efeito de ruído elétrico.
Ação corretiva: Desligue e ligue a placa opcional.
E-15 SI-F / G Após a comunicação inicial ter sido estabelecida, a conexão foi
Com Err N/D
♣
perdida. A resposta pode ser selecionada.
Causas Possíveis): A conexão está interrompida, o mestre parou de se comunicar.
Ação corretiva: Verifique todas as conexões, verifique todas as configurações de software do lado do usuário.
♣ Os códigos de falha E-10 e E-15 podem aparecer apenas ao usar a especificação OMRON (O2-09 = 3).
Page 15
Rev. 06/11/2003
Códigos de falha
506 515 √ 505
BUS SI-B Após a comunicação inicial ter sido estabelecida, a conexão foi
N/D
Com Erro perdida. A resposta pode ser selecionada.
506 √ 515 √ 505

Erro de transmissão. Os dados de controle não foram recebidos normalmente
CE Memobus
ce
Com Err quando a fonte de alimentação está ligada. A resposta pode ser selecionada.
Page 16
Rev. 06/11/2003
Códigos de falha
506 √ 515 √ 505
EF3 Falha
Externa3
ef3 Falha externa no terminal número 3.
Causas Possíveis): Existe uma condição de falha externa conectada ao terminal número 3.
Ação corretiva: Verifique se há uma condição externa, verifique os parâmetros do programa.
Falha externa Falha externa nas entradas multifuncionais número terminal 4 ~ 8.

EF4 ~ 8
ef4 ~ 506 é igual a 505 e possui apenas EF 4-6.
6
Causas Possíveis): Existe uma condição de falha externa conectada a um dos terminais 4,
5, 6, 7 ou 8.
Page 17
Rev. 06/11/2003
Códigos de falha
506 √ 515 √ 505
EF0 Falha Falha externa da comunicação serial.

Externa ef0
Causas Possíveis): Existe uma condição de falha externa.
506 √ 515 505
Falha Falha externa no número do terminal de entrada multifuncional S2.

ef2
externa EF2
Causas Possíveis): Existe uma condição de falha externa no terminal S2.
Ação corretiva: Verifique se há uma condição externa no terminal S2, verifique os parâmetros do programa.
Page 18
Rev. 06/11/2003
Códigos de falha
506 515 √ 505
Desvio da O desvio da referência de velocidade e do feedback de velocidade

N/D
velocidade do DEV excedeu o nível de regulação. Uma saída de contato com falha menor
pode ser programada usando as saídas multifuncionais.
Causas Possíveis): A carga mudou consideravelmente.
Ação corretiva: Verifique a carga no motor, verifique as configurações do programa (F1-10 PG Desvio Nível, F1-11
PG Desvio Tempo. F1-04 PG Desvio Seleção.
ERRO Erro
N/D Os dados internos da EEPROM não correspondem ao valor na RAM ao
EEPROM R / W definir um parâmetro.
Causas Possíveis): Falha no hardware da placa de controle.
Ação corretiva: Ligue e desligue a placa de controle.
Page 19
Rev. 06/11/2003
Códigos de falha
506 √ 515 √ 505
CPF00 Com-Err A transmissão entre o inversor e o operador não pode ser estabelecida
(OP e INV) cpf0 5 segundos após o fornecimento de energia.
Causas Possíveis): Cabo do operador digital não conectado com segurança, operador digital com defeito, placa de
controle com defeito.
Ação corretiva: Verifique o cabo do operador, substitua o operador digital, substitua a placa de controle.
CPF01 Com-Err Ocorreu uma falha de comunicação entre o inversor e o

(OP e INV) cpf1 operador por mais de 2 segundos.
Causas Possíveis): Cabo do operador digital não conectado com segurança, operador digital com defeito, placa de
controle com defeito.
Ação corretiva: Verifique o cabo do operador digital, substitua o operador digital, substitua a placa de controle.
Page 20
Rev. 06/11/2003
Códigos de falha
506 515 √ 505
CPF02 Erro no
Falha no circuito de bloqueio básico na inicialização. N / D
circuito BB
Causas Possíveis): Falha no hardware do array de portas durante a inicialização.
Ação corretiva: Execute uma inicialização de fábrica, desligue e ligue a placa de controle.
506 √ 515 √ 505
CPF03 Erro na
EEPROM
cpf4 Falha na EEPROM, verifique a soma inválida. O operador digital
506 exibirá CPF04.
Causas Possíveis): Ruído ou pico nos terminais de entrada de controle.
Page 21
Rev. 06/11/2003
Códigos de falha
506 √ 515 √ 505
CPF04 Erro
interno de A / D
cpf5 Falha interna no conversor A / D da CPU. O operador digital
506 exibirá CPF05.
Causas Possíveis): Ruído ou pico nos terminais de entrada da placa de controle.
506 515 √ 505
CPF05 Erro N/D Falha no conversor A / D externo da CPU.

externo de A / D
Causas Possíveis): Ruído ou pico nos terminais de entrada da placa de controle.
Page 22
Rev. 06/11/2003
Códigos de falha
506 515 √ 505
Erro na opção Falha na conexão da opção. N / D

CPF06
Causas Possíveis): Uma placa opcional não está conectada corretamente à placa de controle, uma placa opcional que não foi feita
para o inversor 515 / G5 está conectada à placa de controle.
Ação corretiva: Remova a energia do inversor e conecte a placa opcional mais uma vez. Execute uma inicialização de
fábrica, desligue e ligue a placa opcional, substitua a placa de controle.
Erro na opção A / D
Falha no conversor A / D na placa opcional (AI-14B). N / D
da CPF20
Causas Possíveis): Placa opcional AI-14B com defeito, a entrada externa está carregando a placa opcional.
Ação corretiva: Remova todas as entradas da placa opcional. Execute uma inicialização de fábrica, desligue e ligue a
placa opcional, substitua a placa de controle.
Page 23
Rev. 06/11/2003
Códigos de falha
506 515 √ 505
CPU CPF21 opcional A CPU na placa opcional SI-B travou. N / D

desativada
Causas Possíveis): Ruído ou pico na linha de comunicação, placa opcional SI-B com defeito.
Ação corretiva: Execute uma inicialização de fábrica, desligue e ligue a placa opcional, substitua a placa de
controle.
CPF22 Option
Falha na DPRAM detectada na inicialização. N / D
Type Err
Causas Possíveis): A comunicação irreconhecível ou a placa opcional de rede está conectada à placa de controle.
Ação corretiva: Remova todas as placas opcionais e desligue e ligue a alimentação, execute uma inicialização de fábrica, substitua a placa
opcional, substitua a placa de controle.
Page 24
Rev. 06/11/2003
Códigos de falha
506 515 √ 505
CPF23 Option rede ou O tempo do handshake

comunicação DPRAM
atingiu o tempo entre
limite. N o/ D
515 / G5 e uma placa opcional de
DPRAM Err
Causas Possíveis): Uma placa opcional não está conectada corretamente à placa de controle, uma placa opcional que não
foi feita para o inversor 515 / G5 está conectada à placa de controle.
Ação corretiva: Remova a energia do inversor e conecte a placa opcional mais uma vez. Execute uma inicialização de
fábrica, desligue e ligue a placa opcional, substitua a placa de controle.
Page 25
Rev. 06/11/2003
Códigos de falha
Falha menor - A operação continua e a indicação do operador digital pisca
O relé de falha não é ativado.
506 √ 515 √ 505
Subvoltagem de A tensão do circuito principal ou do circuito de controle caiu

barramento UV DC
você você
momentaneamente abaixo do ponto de disparo de subtensão. Uma saída de
contato com falha menor pode ser programada usando as saídas
multifuncionais. (Apenas GPD515 / G5)
Causas Possíveis): Condição monofásica na entrada, baixa tensão de entrada em L1, L2 e L3.
Ação corretiva: Verifique a tensão de entrada trifásica, verifique a configuração de L2-05 para GPD515 / G5
A tensão do barramento CC excedeu o ponto de disparo de sobretensão enquanto

Sobretensão do
barramento CC OV
ou a saída do inversor está desligada.
Causas Possíveis): Alta tensão de entrada em L1, L2 e L3. Os capacitores de correção do fator de potência estão
sendo usados na entrada do inversor.
Ação corretiva: Verifique o circuito de entrada, verifique os parâmetros do programa, adicione um resistor de frenagem, remova os
capacitores de correção do fator de potência.
Page 26
Rev. 06/11/2003
Códigos de falha
506 √ 515 √ 505
OH Heatsnk A temperatura da aleta de resfriamento do transistor excedeu o valor

N/D?
Ovrtemp o h1 permitido. GPD 506 / P5 ( 95 ° C),
GPD515 / G5 ( 95 ° C) A resposta pode ser selecionada.
Causas Possíveis): Os ventiladores de resfriamento não estão funcionando, com temperatura ambiente alta.
Ação corretiva: Verifique se há acúmulo de sujeira nos ventiladores, reduza a temperatura ambiente ao redor do inversor.
OH2 sobre o O sinal de pré-alarme de superaquecimento do inversor é recebido pelos terminais de

calor 2
o h3 entrada multifuncionais.
Causas Possíveis): Existe uma condição de superaquecimento externo conectada a um dos terminais de entrada
multifuncional 3, 4, 5, 6, 7 ou 8.
Page 27
Rev. 06/11/2003
Códigos de falha
506 √ 515 √ 505

Função de detecção de excesso de torque.
OL3
Overtorque Det 1 o l3 Detecção de corrente programável pelo cliente. A resposta pode ser
selecionada. Uma saída de contato com falha menor pode ser programada
usando as saídas multifuncionais.
506 515 √ 505
OL4 N/D
Função de detecção de excesso de torque (2). Detecção de corrente programável
Overtorque Det 2 pelo cliente. A resposta pode ser selecionada. Uma saída de contato com falha
menor pode ser programada usando as saídas multifuncionais.
Page 28
Rev. 06/11/2003
Códigos de falha
506 √ 515 √ 505
EF0 Falha Falha externa da comunicação serial.

Externa ef0
Causas Possíveis): Existe uma condição de falha externa.
Falha Os comandos de avanço e reverso são introduzidos

externa EF
ef simultaneamente por 500 ms ou mais.
Causas Possíveis): Um comando externo de avanço e reverso é inserido simultaneamente.
Ação corretiva: Verifique a lógica da sequência externa.
Page 29
Rev. 06/11/2003
Códigos de falha
506 515 √ 505
EF3 Falha
N/D Falha externa no terminal número 3.
Externa3
Causas Possíveis): Existe uma condição de falha externa conectada ao terminal número 3.
Falha externa Falha externa no terminal número 4 ~ 8 das entradas

N/D
EF4 ~ 8 multifuncionais.
Causas Possíveis): Existe uma condição de falha externa conectada a um dos terminais 4,
5, 6, 7 ou 8.
Page 30
Rev. 06/11/2003
Códigos de falha
506 515 √ 505
Det de
N/D A velocidade do motor excedeu o nível de sobrevelocidade ao operar
velocidade excessiva do SO
nos modos de malha fechada V / f ou vetor de fluxo de malha fechada.
Causas Possíveis): A carga mudou consideravelmente, as configurações do programa não estão definidas corretamente.
Ação corretiva: Verifique a carga no motor, verifique as configurações do programa (Nível de velocidade excessiva F1-08 PG e Tempo
de velocidade excessiva F1-09 PG).
PGO PG
N/D Os pulsos de feedback não são recebidos pela placa opcional PG.
aberto
Causas Possíveis): Os fios de feedback do gerador de pulsos podem estar quebrados ou não conectados corretamente à placa
opcional de feedback PG, limite de torque definido muito baixo, eixo do motor travado.
Ação corretiva: Verifique se há um fio quebrado ou uma conexão frouxa do gerador de pulsos, verifique as
configurações do programa (F1-01 PPR e F1-02 Feedback Loss Select), aumente os limites de torque.
Page 31
Rev. 06/11/2003
Códigos de falha
506 515 √ 505

O desvio da referência de velocidade e do feedback de velocidade
Desvio da excedeu o nível de regulação. Uma saída de contato com falha menor
N/D
velocidade do DEV
pode ser programada usando as saídas multifuncionais.
Causas Possíveis): A carga mudou consideravelmente.
Ação corretiva: Verifique a carga no motor, verifique as configurações do programa (F1-10 PG Desvio Nível, F1-11
PG Desvio Tempo. F1-04 PG Desvio Seleção.
506 √ 515 √ 505
Erro de transmissão. Os dados de controle não foram recebidos normalmente

CE
Memobus Com Err
ce quando a fonte de alimentação está ligada. A resposta pode ser selecionada.
Page 32
Rev. 06/11/2003
Códigos de falha
506 √ 515 √ 505
BB Base O comando baseblock externo é recebido pelos terminais de entrada

Block
bb multifuncionais.
Uma saída de contato com falha menor pode ser programada usando as
saídas multifuncionais.
Causas Possíveis): Um comando de bloqueio básico foi aceito nos terminais de entrada multifuncional 3, 4, 5, 6, 7
ou 8.
Page 33
Rev. 06/11/2003
Códigos de falha
506 √ 515 √ 505
Seleção
OPE01 kVA ope 1 Erro de configuração do inversor kVA.
Causas Possíveis): A placa de controle foi substituída e o parâmetro kVA está definido incorretamente.
Ação corretiva: Insira a configuração correta de kVA (O2-4 para GPD515 / G5) e (n115 para GPD506 / P5)
consultando o número do modelo do inversor.
Limite
OPE02
ope 6 Os dados constantes estão fora do intervalo. O operador digital 506 exibirá
OPE06.
Causas Possíveis): Parâmetro definido acima da faixa permitida.
Ação corretiva: Verifique as configurações do programa.
Page 34
Rev. 06/11/2003
Códigos de falha
506 √ 515 √ 505
Terminal
OPE03 ope 3 Falha na seleção da entrada multifuncional.
Causas Possíveis): As funções duplicadas são selecionadas, os comandos para cima / para baixo ou o aumento / diminuição do controle de compensação
não são definidos simultaneamente (apenas GPD515 / G5). A busca rápida a partir da frequência máxima e a busca rápida a partir da frequência definida são
definidas simultaneamente.
Ação corretiva: Verifique as configurações do programa 515 / G5 (H1-01 ~ H1-06), 506 / P5 (n035 ~ n039).
506 515 √ 505
Seleção de 2CN, O comando

mas a placaExecutar
opcional énão
selecionado através
está instalada. N /da
D comunicação serial em
sequência OPE05
Causas Possíveis): A placa opcional de comunicação serial não está instalada, a placa opcional está instalada incorretamente. O parâmetro de
seleção de comando de execução B1-02 está definido como 3 e a placa opcional não está instalada.
Ação corretiva: Verifique se uma placa opcional está instalada. Remova a energia do inversor e conecte a placa
opcional mais uma vez.
Page 35
Rev. 06/11/2003
Códigos de falha
506 515 √ 505
OPE06 PG Opt N/D O modo vetorial de fluxo em malha fechada foi selecionado sem uma
ausente
placa PG instalada.
Causas Possíveis): A placa opcional PG não está instalada ou está faltando corretamente. O parâmetro de seleção do método de controle
A1-02 é definido como 1 ou 3 sem uma placa de feedback instalada.
Ação corretiva: Verifique se uma placa opcional está instalada. Remova a energia do inversor e conecte a placa
opcional mais uma vez.
Seleção
N/D Os terminais de entradas analógicas multifuncionais 14 e 16 são
Analógica OPE07
configurados para a mesma função.
Causas Possíveis): Funções duplicadas são selecionadas.
Ação corretiva: Verifique os valores definidos de H3-09 (seleção do terminal 14) e H3-05 (seleção do terminal
16).
Page 36
Rev. 06/11/2003
Códigos de falha
506 515 √ 505
Terminal N/D Entrada multifuncional ou erro de configuração dos dados da saída

OPE08 multifuncional.
Causas Possíveis): Foi selecionada uma seleção multifuncional que não é oferecida no modo de controle atual.
Ação corretiva: Verifique a área “constantes modificadas” e verifique os valores definidos nos parâmetros H1-01
~ H1-06, H2-01 ~ H2-03, H3-05, H3-09, H4-01 e H4-04.
506 √ 515 √ 505
Configuração
ope 5 Falha na configuração dos dados V / F. O operador digital 506 exibirá OPE10.
OPE10 V / F Ptrn
Causas Possíveis): As configurações do parâmetro V / f não estão definidas corretamente.
Ação corretiva: Verifique os parâmetros (E1-04 ~ E1-11) para o 515 / G5 e os parâmetros (n012 ~ n018) para o 506 /
P5. Um valor mínimo de frequência / tensão pode ser definido acima da frequência / tensão máxima.
Page 37
Rev. 06/11/2003
Códigos de falha
506 515 √ 505

OPE11 FC / Falha na configuração dos dados da frequência da operadora. Limite
On-Dly
superior (C6-01)> 5KHz e limite inferior (C6-02) <= 5KHz.
<(C6-02). N / D
Ganho proporcional da frequência da portadora (C6-03)> 6 e (C6-01)
Causas Possíveis): Configuração de parâmetro incorreta.
Ação corretiva: Verifique as configurações do programa e corrija os erros.
506 √ 515 √ 505
CHAMADA Serial Erro de transmissão de comunicação serial. A

ligar
Com Call comunicação ainda não foi estabelecida.
Causas Possíveis): A conexão não foi feita corretamente, o software do usuário não está configurado para a taxa de transmissão ou
configuração adequada.
Page 38
Rev. 06/11/2003
Códigos de falha
506 515 √ 505
CHAMADA SI-F / Erro deainda

comunicação transmissão de comunicação
não foi estabelecida. serial. A
N/D
G ComCall
Page 39
Rev. 06/11/2003
Apêndice
No apêndice deste manual, você encontrará as seguintes
informações;
Lista de códigos de falha
Diagrama de função do terminal para o GPD 515 / G5 Diagrama de
função do terminal para o GPD 506 / P5 Procedimento para substituição
de componentes de potência Especificações de compostos térmicos
Layout do módulo de energia
Listas de peças não encontradas nos manuais técnicos
Page 40
Rev. 06/11/2003
Apêndice
Page 41
Rev. 06/11/2003
Códigos de falha
G5 G5 P5 Parâmetro Menor Maior G5 MODBUS
Código Texto Código Falha Falha na configuração de falha Página de registro de dados #
BB Bloco base bb X 91
ÔNIBUS SI-B Com Err N/D X 74
LIGAR Chamada serial com LIGAR X 96
LIGAR ComCall SI-F / G N/D X 97
CE Memobus Com Err CE X X 21 74,90
CF Fora de controle N/D X 25 71
CPF00 Erro de operação (OP e INV) CPF0 X 78
CPF01 Erro de operação (OP e INV) CPF1 X 78
CPF02 BB Circuit Err N/D X 79
CPF03 Erro EEPROM CPF4 X 79
CPF04 Erro A / D interno CPF5 X 80
CPF05 Erro A / D interno N/D X 80
CPF06 Erro de opção N/D X 81
CPF20 Erro da opção A / D N/D X 81
CPF21 CPU opcional desativada N/D X 82
CPF22 Opção Tipo Err N/D X 82
CPF23 Opção DPRAM Err N/D X 83
DEV Desvio de velocidade N/D X X 19 77,90
E-10 CPU SI-F / G inativa N/D X 24 73
E-15 Erro SI-F / G Com N/D X 23 73
EF Falha Externa EF X 87
EF0 Falha Externa EF0 X X 76,87
N/D N/D EF2 X 76
EF3 Falha externa 3 EF3 X X 11 75,88
EF7 Falha externa 7 N/D X X 15 75,88
EF8 Falha externa 8 N/D X X 16 75,88
ERRAR EEPROM R / W Err N/D X 1F 77
GF Falta à terra GF X 06 64
LF Perda de Pha de saída SPo X 1C 68
Nota: Ao se comunicar com o GPD 515G5 usando o protocolo MODBUS interno, acesse o registro 0090H para obter a
falha atual.
Page 42
Rev. 06/11/2003
Códigos de falha
G5 G5 P5 Parâmetro Menor Maior G5 MODBUS
Código Texto Código Falha Falha na configuração de falha Página de registro de dados #
OC Sobre corrente OC X 07 64
OH Overtemp Heatsnk OH1 X 85
OH1 Heatsnk MAX Temp OH2 X 0A 72
OH2 Over Heat 2 OH3 X 85
OL1 Motor Sobrecarregado OL1 X 0B 66.
OL2 Inv Sobrecarregado OL2 X 0C 66.
OL3 Overtorque Det 1 OL3 X X 0D 67,86

OL4 Overtorque Det 2 N/D X X 0E 67,86
OPE01 Seleção de KVA OPE1 X 92
OPE02 Limite OPE6 X 92
OPE03 terminal OPE3 X 93
OPE05 Erro de sequência N/D X 93
OPE06 PG Opt Missing N/D X 94
OPE07 Seleção Analógica N/D X 94
OPE08 terminal N/D X 95
OPE10 Configuração V / F Ptrn OPE5 X 95
OPE11 FC / On-Dly N/D X 96
OPR Oper Disconnect OPr X 1E 72
OS Det de velocidade excessiva N/D X X 18 69,89
OV Sobretensão do barramento CC OU X X 08 63,84
PF Perda de entrada Pha SP1 X 1B 68
PGO PG Open N/D X X 1A 69,89
PUF Fusível de barramento CC aberto PUF X 01 65
RH Resistor DynBrk N/D X 10 70
RR DynBrk Transistr N/D X 0F 70
SC Curto circuito SC X 05 65
SVE Zero Servo Fault N/D X 26 71
UV Subtensão do barramento CC Uu X 84
UV1 Subtensão do barramento CC UU1 X 02 62
UV2 CTL PS Undervolt UU2 X 03 62
UV3 MC Answerback UU3 X 04 63.
Nota: Ao se comunicar com o GPD 515 / G5 usando o protocolo MODBUS interno, acesse o registro 0090H para obter
a falha atual.
Page 43
Rev. 06/11/2003
GPD 515G5 MODBUS Register Data
A falha atual pode ser obtida acessando o registro 0090H. Um exemplo de uma falha
OL1 sendo lida em um GPD515 / G5 com o endereço da estação 02 é mostrado abaixo.
TRANSMIT
02 03 0090 0001
(# of Register)
84 14
Endereço da Leia o Registro de Comprimento de CRC Alto CRC GPD
PLC estação comando código de Baixo 515 / G5
(H5-01) Register falha
RECEBER
02 03 02 000B BD 83
Endereço da de
Registro solicitado # Falha Alto CRC
estação Bytes (OL1) CRC baixo
(H5-01)
Page 44
Rev. 06/11/2003
Funções de terminal do GPD515 / G5
B1 B2
L1 T1
Fonte de 515 / G5
energia
L2 T2
EU ESTOU
L3 T3
Saída analógica
1 2 Execução para a frente
multifuncional
34 Reverse Run
22 2mA no máximo
56 10V 21 Comum
0 ± 10V 23 0 ± Saída analógica
78 multifuncional
11 9
Entradas
Saídas de contato
multifuncionais 10
multifuncionais 250Vac /
18 30Vdc, 1A
19
Contato de falha 250Vac /
20 30Vdc, 1A
Digital Common
25 * O circuito de frenagem é
2K 15 (+ 15V, 20mA) instalado de fábrica nos
seguintes inversores;
13 Ref. Principal (0 ± 10V) 14 Saídas de coletor
26 aberto • 230V 1/2 - 10HP
Ref. Principal (4-20mA) 16 Aux.
2K
multifuncionais 48v, • 460V 1/2 - 20HP

Ref. (0 ± 10V) 50mA
27 * * Os terminais de entrada 1-8 são do tipo
17 Analógico Comum 33 sensor de nível.
(-15V, 20mA)
Page 45
Rev. 06/11/2003
Funções de terminal do GPD 506 / P5
B1 B2
Resistor de frenagem
L1 T1
Fonte de
energia
L2
506 / P5
T2
EU ESTOU
L3 T3
S1 Execução para a frente 0-10V AM Multi-função

Resultado
S2 Comum AC
S3
2mA no máximo
MA
S4 Entradas Saída multifuncional
MB
S5 multifuncionais 250Vac / 30Vdc 1A
MC
S6
SC Digital Common Saída multifunções M2 M1

2K FS Alimentação analógica (15v)
250Vac / 30Vdc 1A
2K FV Ref. Principal (0-10V)
FI Aux Ref. (4-20mA) *

* O terminal FI é configurado de fábrica como mostrado, mas pode
FC Analógico Comum
ser alterado para uma entrada de tensão, com uma mudança de
programa e cortando o jumper J1 na placa de controle.
Page 46
Rev. 06/11/2003
Substituição de componentes de energia
Método incorreto para substituição de componentes montados em placas de circuito
Grandes componentes montados na placa (diodos de entrada, IGBT de saída e módulos de energia) não estão sendo
instalados corretamente em inversores de tamanho pequeno durante o reparo. Os componentes estão sendo soldados na
placa de energia antes de serem montados no dissipador de calor.
PLACA DE ENERGIA
MÓDULO DE POTÊNCIA
AIR GAP
7MBR30NF060
DISSIPADOR DE CALOR
Page 47
Rev. 06/11/2003
Método correto para substituição de componentes montados em placas de circuito
Quando montado corretamente, o módulo de potência com composto térmico aplicado entrará em contato com o
dissipador de calor. As especificações para o composto térmico podem ser encontradas na página a seguir.
PLACA DE ENERGIA
MÓDULO DE POTÊNCIA
COMPOSTO
DISSIPADOR DE CALOR
TÉRMICO
7MBR30NF060
Page 48
Rev. 06/11/2003
Método correto para substituição de componentes montados em placas de circuito
O componente deve primeiro ser montado no dissipador de calor. A placa de energia deve ser instalada no
inversor, por cima dos componentes. Em seguida, os componentes devem ser soldados na placa de energia.
1. Monte os componentes no dissipador de calor 2. Instale a placa de energia sobre os 3. Componentes de solda no painel de
(inclua composto térmico) componentes alimentação
Page 49
Rev. 06/11/2003
Composto térmico
No gráfico abaixo está uma lista de especificações de compostos térmicos. O composto térmico usado em todos
os componentes de energia dos inversores Yaskawa é destacado.
Fornecedor SHIN-ETSU SHIN-ETSU TOSHIBA CASTALL

Descrição Composto térmico Composto térmico Composto térmico Composto térmico
Material Graxa de silicone Graxa de silicone Graxa de silicone Graxa de silicone
Aparência Pasta Branca - - -
Número do modelo G746 KS609 YG6260 CASTALL800
Condutividade térmica 1,6 x 10 ³ cal / cm • seg • ºC 1,5 x 10 ³ cal / cm • seg • ºC 2 x 10 ³ cal / cm • seg • ºC 1,8 x 10 ³ cal / cm • seg • ° C
Faixa de temperatura - 50 ° C ~ 150 ° C - 55 ° C ~ 200 ° C - 50 ° C ~ 150 ° C - 55 ° C ~ 205 ° C
Page 50
Rev. 06/11/2003
Layout do módulo de potência
O layout do módulo de energia para os modelos de 230V, 0,4kW ~ 5,5kW e 460V, modelos
0,4kW ~ 4,0kW é mostrado abaixo.
Pin # Descrição
1 GU 2
P P1 N 123456 7 8 9 10 11
UE 3
GV 4
EV 5
GW 6
EW 7
GU 8
GV 9
GW
R S T B UVW 10 GB
11 E
P1
GU GV GW
B
RS eu U
EV
GBP
T ai credo WV
GU GV GW
Page 51
Rev. 06/11/2003
O layout do módulo de energia para os modelos de 230V 7,5kW e 460V
5.5kW e 7.5kW é mostrado abaixo.
Pin # Descrição
1 GW 2
EW 3
Não usado 4
12 45 78 10 11 12 13 14 15 16
GV 5
B EV 6
Não usado 7
GU 8
P UE 9
Não usado 10
GX
N W V você 11 EX
12 GY
13 EY
14 GZ
15 EZ
16 GDB
GW GV GU
B
ai credo W
EV
GDB
eu UV
GZ GY GX
EZ EY EX
N
Page 52
Rev. 06/11/2003
O layout do módulo de energia para os modelos 230V / 460V 11kW e 15kW é
mostrado abaixo.
C2E1 G2
E2
E1
E2 C1
G1
C2E1
C1 E2
G1 E1 G2 E2
Page 53
Rev. 06/11/2003
Resistor de carga suave
Números de peça:
Modelo do inversor Modelo do inversor Mfg. Part Código YEA Resistor

Número Número Número Número Especificações Designação
(G5) (PC5)
230V 230V
CIMR- CIMR-
G5U20P4 P5U20P4 KNYS7W400K R010064 7W 40 OHM +/- 10% R2
G5U20P7 P5U20P7
G5U22P2 P5U22P2 KNYS7W4R5K R010065 7W 4,5 OHM +/- 10% R14, R22
G5U23P7 P5U23P7
G5U25P5 P5U25P5 KNYS7W3R0K R010066 7W 3 OHM +/- 10% R79, R80
G5U27P5 P5U27P5 R80, R83
G5U2011 P5U2011 RGHS60LS2R2OHMJ R010062 2,2 OHM +/- 10% R1
G5U2015 P5U2015
460V 460V
G5U40P4 P5U40P4
G5U41P5 P5U41P5
G5U42P2 P5U42P2 R12
G5U43P7 P5U43P7 KNYS10W500K R010068 10W 50 OHM +/- 10% R8, R12
G5U44P0 P5U44P0 R8, R12
G5U45P5 P5U45P5 KNYS10W4R0K R010069 10W 4 OHM +/- 10% R79, R82
G5U47P5 P5U47P5
G5U4011 P5U4011 RGHS80LS6R2OHMJ R010063 80W 6,2 OHM +/- 10% R1
G5U4015 P5U4015
Page 54
Rev. 06/11/2003
Números de peça:
230V 230V
CIMR- CIMR-
G5U2018 P5U2018 RGHS60LS2R20HMJ R010062 60W 2,2 OHM +/- 5% R1
G5U2022 P5U2022
G5U2030 P5U2030
G5U2037 P5U2037 SMR120W R007704 120W 1 OHM +/- 5% R1
G5U2045 P5U2045
G5U2055 P5U2055
G5U2075 P5U2075 SMRW220W R007705 220W 1 OHM +/- 5% R1
460V 460V
G5U4018 P5U4018 RGHS80LS6R2OHMJ R010063 80W 6,2 OHM +/- 10% R1
G5U4022 P5U4022
G5U4030 P5U4030
G5U4037 P5U4037 RGHS100LS4R0OHMJ R010078 100W 4 OHM +/- 5% R1
G5U4045 P5U4045
G5U4055 P5U4055
G5U4075 P5U4075 SMRW220W R007705 220W 1 OHM +/- 5% R1
G5U4110 P5U4110
G5U4160 P5U4160 R1, R2
Page 55
Rev. 06/11/2003
Números de peça:

600V 600V
CIMR- CIMR-
G5U52P2 P5U52P2
G5U53P7 P5U53P7 KNYS10W500K R010068 10W 500 OHM +/- 5% R73, R74
G5U5P5 P5U5P5 KNYS10W4ROK RO10069 10W 40 OHM +/- 10% R80, R85
G5U57P5 P5U57P5
G5U5011 P5U5011 RGHS80LS6R20HMJ R0100063 80W 6,2 OHM +/- 5%
R1
G5U5015 P5U5015
G5U5018 P5U5018 SMR80WA4904 R007607 80W 4,3 OHM +/- 10%
R1
G5U5022 P5U5022
G5U5030 P5U5030
G5U5037 P5U5037
G5U5045 P5U5045 SMR120WA4905 R007608 120W 3 OHM +/- 10% R1
G5U5055 P5U5055
G5U5075 P5U5075
G5U5090 P5U5090 R1
G5U5110 P5U5110 SMR220W R007673 220W 3 OHM +/- 5%
R1, R2
G5U5160 P5U5160
Page 56
Rev. 06/11/2003
Contator de carga suave
Números de peça:
Modelo do inversor Modelo do inversor Mfg. Part Código YEA Contator

(G5) (PC5)
230V 230V
CIMR- CIMR-
G5U20P4 P5U20P4
G5U20P7 P5U20P7 VSB-24MC POR003011
G5U21P5 P5U21P5
G5U22P2 P5U22P2 HE1AN-DC24V POR003013
G5U23P7 P5U23P7 DC 24V MC1
G5U27P5 P5U27P5
G5U2011 P5U2011 G7J-4A-B-DC24V POR003012
G5U2015 P5U2015
460V 460V
G5U40P4 P5U40P4
G5U40P7 P5U40P7 JC2AF-B-DC24V POR003015
G5U41P5 P5U41P5
G5U42P2 P5U42P2
G5U43P7 P5U43P7 DC 24V MC1
G5U45P5 P5U45P5
G5U47P5 P5U47P5 HP-20GU MC003260
G5U4011 P5U4011 G7J-4A-B-DC24V POR003012
G5U4015 P5U4015
Page 57
Rev. 06/11/2003
Números de peça:
Modelo do inversor Modelo do inversor Mfg. Part Código YEA 24V &
Número Número Número Número Especificações Bobina de 24V 230V Designação da bobina
230V 230V
CIMR- CIMR-
G5U2018 P5U2018 HI-20ETCU-U MC003253 200V 35A X MC1
G5U2030 P5U2030 HI-35E2T2CU-U MC003483 200V 70A X MC1
G5U2037 P5U2037
G5U2045 P5U2045 HI-35E2TCU MC003259 250V 200A X MC1
G5U2055 P5U2055
460V 460V
G5U4018 P5U4018 HP-20GU MC003260 DC 24V X MC1
G5U4030 P5U4030
G5U4037 P5U4037 HI-20ETCU MC003253 200V 35A X MC1
G5U4055 P5U4055 HI-35E2T2CU-U MC003483 200V 70A X MC1
G5U4075 P5U4075
G5U4110 P5U4110 HI-35E2T2CU MC003259 200V 115A X MC1
Page 58
Rev. 06/11/2003
Números de peça:
Modelo do inversor Modelo do inversor Mfg. Part Código YEA 24V & Resistor
Número Número Número Número Especificações Bobina 24V Bobina 230V Designação
600V 600V
CIMR- CIMR-
G5U51P5 P5U51P5 JC2AF-DC24V POR001074 DC24V AC250V 10A X MC1
G5U52P2 P5U52P2
G5U53P7 P5U53P7 HE2AN-DC24V POR003014 DC24V 20A 2 POLE X MC1
G5U5P5 P5U5P5 HP-20GU MC003260 DC24V 20A 3A X MC1
G5U57P5 P5U57P5
G5U5011 P5U5011
G5U5015 P5U5015 HP-20GU MC003260 24VDC 20A X MC1
G5U5018 P5U5018
G5U5022 P5U5022
G5U5030 P5U5030
G5U5037 P5U5037
G5U5055 P5U5055
G5U5075 P5U5075
G5U5090 P5U5090 SC-5N / UL MC003401 660V 100A X MC1
G5U5110 P5U5110 SC-6N / UL MC003402 660V 125A X MC1
G5U5160 P5U5160
Page 59
Rev. 06/11/2003
Transistor de frenagem
Números de peça:
Modelo do inversor Modelo do inversor
Número Número (PC5)

Designação
(G5) 230V 230V CIMR- Número de peça do fabricante Código YEA Especificações
IGBT
CIMR-
G5U20P4 P5U20P4
G5U20P7 P5U20P7
G5U21P5 P5U21P5 MÓDULO DE ENERGIA INTERNA PM1
G5U22P2 P5U22P2 (VER LISTA DE PEÇAS DE TRANSISTOR DE SAÍDA)
G5U23P7 P5U23P7
G5U25P5 P5U25P5
G5U27P5 P5U27P5 TM1
G5U2011 P5U2011 N/D N/D
G5U2015 P5U2015
460V 460V
G5U40P4 P5U40P4
G5U40P7 P5U40P7
G5U41P5 P5U41P5 PM1
G5U42P2 P5U42P2 MÓDULO DE ENERGIA INTERNA
G5U43P7 P5U43P7 (VER LISTA DE PEÇAS DE TRANSISTOR DE SAÍDA)
G5U44P0 P5U44P0
G5U45P5 P5U45P5 TM1
G5U47P5 P5U47P5
G5U4011 P5U4011 MG50Q1BS11 STR001058 1200V 50A 1 EM 1 TRM 4
G5U4015 P5U4015
Cuidado: É crucial que você lembre-se de aplicar um composto térmico na superfície de montagem do módulo de energia, para garantir
a transferência adequada de calor do módulo para o dissipador de calor do inversor. Não fazer isso pode resultar em outra falha do
componente.
Page 60
Rev. 06/11/2003
Transistor de frenagem
Números de peça:
Modelo do inversor Modelo do inversor Código YEA IGBT
Número Número Número de peça do fabricante Designação das especificações
600V 600V
CIMR- CIMR-
G5U51P5 P5U51P5
G5U52P2 P5U52P2
G5U53P7 P5U53P7 MÓDULO DE ALIMENTAÇÃO INTERIOR (VER LISTA DE PM1
G5U5P5 P5U5P5 PEÇAS DO TRANSISTOR DE SAÍDA)
G5U57P5 P5U57P5
G5U5011 P5U5011 MG50Q1BS11 STR001222 1200V 50A TRM4
G5U5015 P5U5015
G5U5018 P5U5018 CM50E3Y-24E STR001218 1200V 50A TRM4
G5U5022 P5U5022
G5U5030 P5U5030
G5U5037 P5U5037
G5U5045 P5U5045 NÃO INSTALADO NESTES MODELOS
G5U5055 P5U5055
G5U5075 P5U5075
G5U5090 P5U5090
G5U5110 P5U5110
G5U5160 P5U5160
Cuidado: É crucial que você lembre-se de aplicar um composto térmico na superfície de montagem do módulo de energia, para garantir
a transferência adequada de calor do módulo para o dissipador de calor do inversor. Não fazer isso pode resultar em outra falha do
componente.
Page 61
Rev. 06/11/2003
Diodos Snubber
Números de peça:
Modelo do inversor Modelo do inversor Código YEA Diodo
Número Número Número de peça do fabricante Número Especificações Designação
230V 230V
CIMR- CIMR-
G5U2018 P5U2018 N/D
G5U2022 P5U2022
G5U2030 P5U2030 MS0650D225P-1 SID000583 50A 2.2MFD SM1,3,5
MS0650D225N-1 SID000582 50A 2.2MFD SM2,4,6
MS0650D225N-1 SID000582 50A 2.2MFD SM2,4,6
MS0650D225P-2 SID000585 50A 2.2MFD SM12,32,52
MS0650D225N-1 SID000582 50A 2.2MFD SM21,41,61
MS0650D225N-2 SID000584 50A 2.2MFD SM22,42,62
MS0650D225P-2 SID000585 50A 2.2MFD SM12,32,52
MS0650D225N-1 SID000582 50A 2.2MFD SM21,41,61
MS0650D225N-2 SID000584 50A 2.2MFD SM22,42,62
G5U2075 P5U2075 MS0650D225P-1 SID000583 50A 2.2MFD SM111,121,311,321,511,521 MS0650D225P-2 SID000585 50A 2,2MFD
SM112,122,312,322,521,522 MS0650D225N-1 SID000582 50A 2,2MFD SM211212,221,411,421,612,521D
460V 460V
G5U4018 P5U4018
G5U4022 P5U4022
G5U4030 P5U4030 N/D
G5U4037 P5U4037
G5U4045 P5U4045
G5U4055 P5U4055 MS1250D225P SID000568 50A 2.2MFD SM1,3,5
MS1250D225N SID000567 50A 2.2MFD SM2,4,6
G5U4075 P5U4075 MS1250D225P SID000568 50A 2.2MFD SM1,3,5
MS1250D225N SID000567 50A 2.2MFD SM2,4,6
G5U4110 P5U4110 MS1250D225P SID000568 50A 2.2MFD SM11,12,31,32,51,52
MS1250D225N SID000567 50A 2.2MFD SM21,22,41,42,61,62
G5U4160 P5U4160 MS1250D225P SID000568 50A 2.2MFD SM11,12,31,32,51,52
MS1250D225N SID000567 50A 2.2MFD SM21,22,41,42,61,62
Cuidado: É crucial que você lembre-se de aplicar um composto térmico na superfície de montagem do módulo transistor, para garantir
uma transferência de calor adequada do módulo para o dissipador de calor do inversor. Não fazer isso pode resultar em outra falha do
componente.
Page 62
Rev. 06/11/2003
Diodos Snubber
Números de peça:
Modelo do inversor Modelo do inversor Código YEA Diodo
Número Número Número de peça Número de peça Especificações Designação
600V 600V
CIMR- CIMR-
G5U51P5 P5U51P5
G5U52P2 P5U52P2
G5U53P7 P5U53P7
G5U5P5 P5U5P5
G5U57P5 P5U57P5 Não requerido
G5U5011 P5U5011
G5U5015 P5U5015
G5U5018 P5U5018
G5U5022 P5U5022
G5U5030 P5U5030
G5U5037 P5U5037
G5U5045 P5U5045
G5U5055 P5U5055 ERG28-14 SID000506 1400V 30A D3, D5, D7
G5U5075 P5U5075 ERG78-14 SID000507 1400V 30A D2, D4, D6
G5U5090 P5U5090 MS145OD225N SID000622 1400V 50A 2.2MFD SM1, SM3, SM5
G5U5110 P5U5110 MS145OD225P SID000623 1400V 50A 2.2MFD SM2, SM4, SM6
G5U5160 P5U5160
Cuidado: É crucial que você lembre-se de aplicar um composto térmico na superfície de montagem do módulo transistor, para garantir
uma transferência de calor adequada do módulo para o dissipador de calor do inversor. Não fazer isso pode resultar em outra falha do
componente.
Page 63
Rev. 06/11/2003
Resistores de amortecedor
Números de peça:
Modelo do inversor Modelo do inversor Código YEA Resistor
Número Número Número de peça do fabricante Especificações Designação
230V 230V
CIMR- CIMR-
G5U2018 P5U2018 N/D
G5U2022 P5U2022
G5U2030 P5U2030 ERF-60WH100 R007497 60W 10 OHM +/- 5% R3 ~ 8
G5U2037 P5U2037
G5U2045 P5U2045 SMR90WA4748C R007157 90W 10 OHM +/- 5% (X2) R3 ~ 5
G5U2055 P5U2055
G5U2075 P5U2075 SMR90WA4748M R007697 90W 5 OHM +/- 5% (X2) R3 ~ 8
460V 460V
G5U4018 P5U4018
G5U4022 P5U4022
G5U4030 P5U4030 N/D
G5U4037 P5U4037
G5U4045 P5U4045
G5U4055 P5U4055 ERF-60WH100 R007497 60W 10 OHM +/- 5% R5 ~ 10
G5U4075 P5U4075
G5U4110 P5U4110 SMR90WA4748C R007157 90W 10 OHM +/- 5% (X2) R7 ~ 9
G5U4160 P5U4160
Page 64
Rev. 06/11/2003
Resistores de amortecedor
Números de peça:
Modelo do inversor Modelo do inversor Código YEA Resistor
600V 600V
CIMR- CIMR-
G5U51P5 P5U51P5
G5U52P2 P5U52P2
G5U53P7 P5U53P7
G5U5P5 P5U5P5
G5U57P5 P5U57P5
G5U5011 P5U5011
G5U5015 P5U5015 Não requerido
G5U5018 P5U5018
G5U5022 P5U5022
G5U5030 P5U5030
G5U5037 P5U5037
G5U5045 P5U5045
G5U5055 P5U5055 ERF-60W R007621 60W 10 OHM +/- 5% R7 - R12
G5U5075 P5U5075
G5U5090 P5U5090 R9 - R11
G5U5110 P5U5110 SMR90W R007672 90W 10 OHM +/- 5%
R12 - R14
G5U5160 P5U5160
Page 65
Rev. 06/11/2003
Capacitores de amortecedor
Números de peça:
Modelo do inversor Modelo do inversor Código YEA Capacitor
Número Número Número de peça do fabricante Designação das especificações
230V 230V
CIMR- CIMR-
G5U2018 P5U2018 MF-630MPD475K C006066 4.7 MFD +/- 10% C3 ~ 8
G5U2022 P5U2022
G5U2030 P5U2030
G5U2037 P5U2037
G5U2045 P5U2045 DE2110R472K2K C003017 2KV 4700PF C12 ~ 29
G5U2055 P5U2055
G5U2075 P5U2075 C17 ~ 52
460V 460V
G5U4018 P5U4018 C3 ~ 8
G5U4022 P5U4022
G5U4030 P5U4030 DMPPT3A335K C006097 1000V 3.3MFD
G5U4037 P5U4037 C5 ~ 10
G5U4045 P5U4045
G5U4055 P5U4055
G5U4075 P5U4075 DE2110R472K2K C003017 2KV 4700PF C8 ~ 25
G5U4110 P5U4110 C15 ~ 50
G5U4160 P5U4160
Page 66
Rev. 06/11/2003
Capacitores de amortecedor
Números de peça:
Modelo do inversor Modelo do inversor Código YEA Capacitor
600V 600V
CIMR- CIMR-
G5U51P5 P5U51P5
G5U52P2 P5U52P2
G5U53P7 P5U53P7 Não requerido
G5U5P5 P5U5P5
G5U57P5 P5U57P5
G5U5011 P5U5011 C1NP3B335K-YA C006367 1250V 3.3UF +/- 10% C3 - C5
G5U5015 P5U5015
G5U5018 P5U5018 C1NP3B225K-YA C006366 1250V 2.2UF +/- 10% C7 - C9
G5U5022 P5U5022
G5U5030 P5U5030 C1NP3B225K-YA C006366 1250V 2.2UF +/- 10% C9-C14
G5U5037 P5U5037
G5U5045 P5U5045
G5U5055 P5U5055 DE2110R472K2K C003017 2KV 4700PF C19 - C21
G5U5075 P5U5075
G5U5090 P5U5090
G5U5110 P5U5110 DE2110R472K2K C003017 2KV 4700PF C21 - C38
G5U5160 P5U5160
Page 67
Rev. 06/11/2003

Alarme Yaskawa Portugues PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Alarme Yaskawa Portugues PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Yaskawa Electric

F/R MONTR ACCEL DECEL

VMTR V/F FGAIN FBIAS

FLA PID kWsav PRGM

OPERADOR DIGITAL JVOP-131U

GPD 515 / G5 GPD 505 / P5 GPD 506 / P5

falhas indicando o tempo decorrido das falhas armazenadas.

Os códigos de falha podem ser agrupados em (3) categorias:

Falha menor - A operação continua e a falha pisca no operador digital. O

Erro de configuração de parâmetro - O inversor não pode funcionar. A falha é exibida

506 √ 515 √ 505

Subvoltagem do Unidades 230V - ponto de disparo 190V DC ou menos.

Unidades 600V - ponto de disparo 546V DC ou menos.

Subtensão UV2 Subtensão do circuito de controle durante a execução.

Unidades de 460V - 55kW ~ 160kW, monitora a fonte de alimentação

Ação corretiva: Repare ou substitua a placa de alimentação / portão.

Resposta UV O contator de pré-carga foi aberto enquanto o inversor está em funcionamento.

Sobretensão do circuito principal durante a execução.

Unidades de 460V - ponto de disparo 800V DC ou mais.

Unidades 600V - ponto de disparo 1050V DC ou mais.

20P4 - 2015 2018-2075

40P4 - 4015 4018-4160

Falha no Projetado para proteger o inversor. A corrente de aterramento da saída do

Causas Possíveis): Cabo do motor em curto-circuito, DCCT com defeito.

506 √ 515 √ 505

Causas Possíveis): Transistor de saída em curto, componente do circuito principal em curto.

506 √ 515 √ 505

menor usando as saídas multifuncionais.

Causas Possíveis): O motor está sobrecarregado.

Ação corretiva: Verifique as configurações do programa, reduza a carga no motor.

Sobrecarga do inversor, projetada para proteger o inversor. 120 ou 150%

515 - 150% por 1 minuto

505 e 506 - 120% ou 150%, dependendo da capacidade do inversor e

Causas Possíveis): O motor está sobrecarregado.

Ação corretiva: Verifique as configurações do programa, reduza a carga no motor.

OL3 Função de detecção de excesso de torque.

Ação corretiva: Verifique as configurações do programa, reduza a carga no motor.

506 515 √ 505

Causas Possíveis): O motor está sobrecarregado.

Ação corretiva: Verifique as configurações do programa, reduza a carga no motor.

506 515 √ 505

506 515 √ 505

506 515 √ 505

506 √ 515 √ 505

RR DynBrk O transistor de frenagem falhou.

Unidades de 460V - 0.4kW ~ 15kW

Resistor RH A temperatura do resistor de frenagem excedeu o valor permitido.

selecionado como uma falha menor usando as saídas multifuncionais.

506 515 √ 505

506 √ 515 √ 505

OH1 Temp. Máx. De A temperatura da aleta de resfriamento do transistor excedeu o valor

506 515 √ 505

CPU E-10 SI-F / A CPU na placa opcional SI-F / G parou de funcionar.

Ação corretiva: Desligue e ligue a placa opcional.

Causas Possíveis): A conexão está interrompida, o mestre parou de se comunicar.

506 515 √ 505

Causas Possíveis): A conexão está interrompida, o mestre parou de se comunicar.

506 √ 515 √ 505

Causas Possíveis): A conexão está interrompida, o mestre parou de se comunicar.

506 √ 515 √ 505

Ação corretiva: Verifique se há uma condição externa, verifique os parâmetros do programa.

Falha externa Falha externa nas entradas multifuncionais número terminal 4 ~ 8.

Ação corretiva: Verifique se há uma condição externa, verifique os parâmetros do programa.