MANUAL DE INSTALAO E 3Z.0006.

RG
UTILIZAO DO MDULO COP3 ndice: 02 Pgina: 1 de 9

MDULO COP3

Revisor Aprovador
Igor Guisso Paulo Postal
Copyright 2005 ThyssenKrupp Elevadores S.A Proibida a reproduo ou divulgao sem consentimento prvio da ThyssenKrupp
Elevadores S.A. Tendo em vista a constante atualizao tecnolgica dos produtos ThyssenKrupp Elevadores, eventuais modificaes
podero ser efetuadas sem aviso prvio, as fotos so meramente ilustrativas.
 MANUAL DE INSTALAO E 3Z.0006.RG
UTILIZAO DO MDULO COP3 ndice: 02 Pgina: 2 de 9

SUMRIO

1. Objetivo ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3
2. Instrues ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3
3. Procedimento para Ajuste da MCOP3: -------------------------------------------------------------------- 5
4. Inverso do Sinal RAP ---------------------------------------------------------------------------------------- 6
5. Linhas da MCOP ------------------------------------------------------------------------------------------------ 8
6. Histrico de Revises ----------------------------------------------------------------------------------------- 9

Revisor Aprovador
Igor Guisso Paulo Postal
Copyright 2005 ThyssenKrupp Elevadores S.A Proibida a reproduo ou divulgao sem consentimento prvio da ThyssenKrupp
Elevadores S.A. Tendo em vista a constante atualizao tecnolgica dos produtos ThyssenKrupp Elevadores, eventuais modificaes
podero ser efetuadas sem aviso prvio, as fotos so meramente ilustrativas.
 MANUAL DE INSTALAO E 3Z.0006.RG
UTILIZAO DO MDULO COP3 ndice: 02 Pgina: 3 de 9

1. Objetivo

Informar ao tcnico de campo os procedimentos necessrios ao utilizar o mdulo MCOP3 em

substituio aos mdulos:
3Y.0591.RG.1 14058.1 MODULO COPV3F
3Y.0591.RG.2 14528.7 MODULO COPV3F P/SERIAL FULL
3Y.0591.SG.1 18741.8
3Y.0591.SG.2 18581.7
3Y.0591.SG.3 20792.6
3Y.0591.SG.4 31980.3

2. Instrues

Ao utilizar o mdulo MCOP3 (3Z.0598.CX.1 / 88692.0) deve-se atentar em qual conjunto de

operador de porta o mesmo ser utilizado, dependendo do conjunto se faz necessrio configurar os
jumpers ANTES DE LIGAR O MDULO.
a. Conjuntos 3Y.6503.EP.1 EP.6 (Em substituio MCOP 3Y.0591.RG.1 e RG.2)

1 2 1 2
JP1 JP2

b. Conjuntos 3X.6503.MY.1 MY;10, 3Y.6503.FK.1 e FK.2; 3Y.6503.GM.1 GM.4 (Em

substituio MCOP 3Y.0591.SG.1)

1 2 1 2
JP1 JP2

c. Conjuntos 3Y.6503.EP.7 EP.12 (Em substituio MCOP 3Y.0591.SG.2 e SG.3)

1 2 1 2
JP1 JP2

Revisor Aprovador
Igor Guisso Paulo Postal
Copyright 2005 ThyssenKrupp Elevadores S.A
Proibida a reproduo ou divulgao sem consentimento prvio da ThyssenKrupp Elevadores S.A
 MANUAL DE INSTALAO E 3Z.0006.RG
UTILIZAO DO MDULO COP3 ndice: 02 Pgina: 4 de 9

Sendo que:

1 2
JP COM JUMPER

1 2
JP SEM JUMPER

d. Quando for utilizada como COPV3F (3Y.0591.RG.1/2), ser necessrio alterar as linhas do
conector K5, conforme descrito abaixo:
3Z.0598.CX 3Y.0591.RG
CN5:14 -
CN5:13 -
CN5:12 K5:11
CN5:11 K5:12
CN5:10 K5:10
CN5:9 K5:8
CN5:8 K5:6
CN5:7 -
CN5:6 -
CN5:5 -

e. necessrio alterar os seguintes parmetros para evitar que a porta bata na abertura e no
fechamento

Inversor Parmetro Valor

n11 18
Yaskawa n14 20
n21 0.4
n23 0.4
P17 d 18.0
P23 d 20.0
Danfoss
P11 d 0.30
P13 d 0.30
P101 0.5
P103 0.5
WEG-08
P121 18
P127 20

Revisor Aprovador
Igor Guisso Paulo Postal
Copyright 2005 ThyssenKrupp Elevadores S.A
Proibida a reproduo ou divulgao sem consentimento prvio da ThyssenKrupp Elevadores S.A
 MANUAL DE INSTALAO E 3Z.0006.RG
UTILIZAO DO MDULO COP3 ndice: 02 Pgina: 5 de 9

P101 0.5
P103 0.5
WEG-10
P121 18
P127 20
HSP 36.0
SP4 20
Telemecanique
dEC 0.5
dE2 0.5

f. Em substituio aos botes AP/FP temos o boto reset (S1) que aps a finalizao do auto-
ajuste pode ser utilizado para a inverso do sentido da porta.

3. Procedimento para Ajuste da MCOP3:

CN2 = K2

Boto RESET
CN3 = K3

CN4 = K4

CN5 = K5

CN6 = K6

Figura 1 - MCOP3

a. Posicione o elevador a uma altura que facilite o acesso a caixa de plugao em cima da cabina
onde se localiza a MCOP;
b. Coloque a chave presente na caixa de plugao para o modo inspeo;
c. O boto STOP NO deve estar acionado;
d. Desligue os disjuntores da MCOP e do Inversor;
e. Religue o disjuntor do Inversor e espere ele se inicializar;

Revisor Aprovador
Igor Guisso Paulo Postal
Copyright 2005 ThyssenKrupp Elevadores S.A
Proibida a reproduo ou divulgao sem consentimento prvio da ThyssenKrupp Elevadores S.A
 MANUAL DE INSTALAO E 3Z.0006.RG
UTILIZAO DO MDULO COP3 ndice: 02 Pgina: 6 de 9

f. Pressione e mantenha pressionado o boto reset da MCOP e religue o disjuntor da MCOP. Neste
momento o mdulo MCOP3 exibir as letras r A P sero exibidas em sequncia no
display, indicando que a rotina de configurao da polaridade do sinal RAP foi iniciada. A porta
dever permanecer parada. A sequncia de inverso do sinal descrita no item 4 dever ser
concluda para continuar com o processo de auto-ajuste.

4. Inverso do Sinal RAP

A sequncia de operaes descrita a seguir utilizada para configurao da polaridade do sinal RAP
durante o auto-ajuste da porta de cabina. Este procedimento aplicvel a mdulos MCOP3 com
verso de firmware superior ou igual V02.

a. Selecionar a chave do quadro de comando para Resgate/Manuteno.

b. Desnivelar o elevador para ter acesso ao operador de porta, respeitando o procedimento de
acesso ao topo da cabina.
c. Abrir a porta de pavimento.
d. Desligar os disjuntores DJ1 (24V) e DJ2 (220V) da caixa de plugao.
e. Abrir parcialmente a porta de cabina.
f. Ligar somente o disjuntor DJ2 (220V) da caixa de plugao.
g. O inversor dever ligar, mas o MCOP ainda no.
h. Pressionar o boto SO da caixa de plugao e manter pressionado at o final do processo de
auto-ajuste.
i. Pressionar o boto S1 do MCOP e manter pressionado.
j. Ligar o disjuntor DJ1 (24V) ainda com o boto S1 do MCOP e o boto SO da caixa de
plugao pressionados.
k. Neste momento o MCOP dever ligar e as letras r A P sero exibidas em sequncia no
display, indicando que a rotina de configurao da polaridade do sinal RAP foi iniciada.
l. Soltar o boto S1 do MCOP. A porta dever permanecer parada.

Revisor Aprovador
Igor Guisso Paulo Postal
Copyright 2005 ThyssenKrupp Elevadores S.A
Proibida a reproduo ou divulgao sem consentimento prvio da ThyssenKrupp Elevadores S.A
 MANUAL DE INSTALAO E 3Z.0006.RG
UTILIZAO DO MDULO COP3 ndice: 02 Pgina: 7 de 9

m. Em seguida ser exibido o nmero 0, indicando que o sinal RAP est configurado para abrir a
porta com nvel lgico 0.
n. Enquanto o display estiver exibindo 0 possvel pressionar o boto S1 do MCOP para
alterar a polaridade do sinal. O display dever exibir 1, indicando que o sinal RAP foi
configurado para abrir a porta com nvel lgico 1.
o. Cada vez que o boto for pressionado a lgica ser invertida, mudando de 0 para 1 e de
1 para 0.

Para selecionar a polaridade do sinal RAP em 1 ou 0, siga um dos procedimentos a seguir.

SELECIONANDO 1:
a. Quando o display exibir 1 solte o boto S1 do MCOP e aguarde alguns segundos.
b. Espere at que a porta feche totalmente e confirme o fechamento.
c. Pressione o boto S1 do MCOP e mantenha pressionado at a porta abrir totalmente e o
display exibir a letra A, iniciando o auto ajuste.
d. Solte o boto S1 do MCOP3 e solte o boto SO da caixa de plugao.
e. Aguarde o fechamento da porta e verifique se o display exibe a letra F.
f. O processo de auto-ajuste e configurao do sinal RAP est concludo.

SELECIONANDO 0:
a. Quando o display exibir 0 solte o boto S1 do MCOP e aguarde alguns segundos.
b. Ao sair o 0 do display pressione o boto S1 do MCOP3 e mantenha pressionado.
c. Espere at que a porta feche e abra totalmente, at o display exibir a letra A.
d. Solte o boto S1 do MCOP3 e o boto SO da caixa de plugao.
e. Aguarde o fechamento total da porta e verifique se o display exibe a letra F.
f. O processo de auto-ajuste e configurao do sinal RAP est concludo.

Revisor Aprovador
Igor Guisso Paulo Postal
Copyright 2005 ThyssenKrupp Elevadores S.A
Proibida a reproduo ou divulgao sem consentimento prvio da ThyssenKrupp Elevadores S.A
 MANUAL DE INSTALAO E 3Z.0006.RG
UTILIZAO DO MDULO COP3 ndice: 02 Pgina: 8 de 9

5. Linhas da MCOP

BORNES DO
CONECTOR LINHA TENSO SITUAO UTILIZAO
CONECTOR
Quando a porta
0vcc estiver aberta ou
abrindo Comando que abre e fecha
18 RAP
Quando a Porta porta
24vcc estiver fechando ou
fechada
CN4 ou K4 17 - - - -
Porta de Cabina
0vcc Trinco de Portas de Cabinas
Aberta
16 P27A (contato GSA) (porta
Porta de Cabina
24vcc principal e oposta)
Fechada
0vcc Nudding desoperado
15 NUD Nudding
24vcc Nudding operado
0vcc Freio desacionado
14 FM Acionamento do freio
24vcc Freio acionado
Disjuntor DJ13
0vcc Linha de alimentao
13 T1+A desligado
(+24vcc)
24vcc Disjuntor DJ13 ligado
12 SC - Sinais do Inversor
11 SF - Sinais do Inversor
CN5 ou K5 10 SR - Sinais do Inversor
9 S1 - Sinais do Inversor
8 S2 - Sinais do Inversor
7 EPP - - No Utilizado
0vcc Porta Obstruda
6 FOT1 Foto Clula da Porta Oposta
24vcc Porta Livre
0vcc Porta Obstruda
5 FOT Foto Clula
24vcc Porta Livre
Disjuntor DJ13
0vcc Linha de alimentao
4 T1+A desligado
(+24vcc)
24vcc Disjuntor DJ13 ligado
0vcc Porta Aberta Contato de fim de curso da
3 P24
24vcc Porta Fechada abertura de porta
CN6 ou K6
Disjuntor DJ13
0vcc Linha de alimentao
2 T1+A desligado
(+24vcc)
24vcc Disjuntor DJ13 ligado
Linha de alimentao
1 T100 0vcc Referncia
negativa

Revisor Aprovador
Igor Guisso Paulo Postal
Copyright 2005 ThyssenKrupp Elevadores S.A
Proibida a reproduo ou divulgao sem consentimento prvio da ThyssenKrupp Elevadores S.A
 MANUAL DE INSTALAO E 3Z.0006.RG
UTILIZAO DO MDULO COP3 ndice: 02 Pgina: 9 de 9

6. Histrico de Revises

LAP NDICE DESCRIO RESPONSVEL

0424/11 00 Liberao. Rodrigo Kalil
0648/11 01 Incluso do item 2.f. Rodrigo Kalil
0039/14 02 Incluso do item 3 Inverso do Sinal RAP. Joo Martins

Em caso de dvida consulte o Departamento de Engenharia de Campo (DECA).

Revisor Aprovador
Igor Guisso Paulo Postal
Copyright 2005 ThyssenKrupp Elevadores S.A
Proibida a reproduo ou divulgao sem consentimento prvio da ThyssenKrupp Elevadores S.A