Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.
Tipo do documento
Instrução
IT1252
IT1252 - Comando Bionic 5 (S3100
(S3100 / 3300 / 5300)
5300):
Atualização dos Softwares do Inversor L7 Nº Versão
Versão 1
008
008489
489 04/
04/01/
01/2010
2010
Classificação:
Responsável: Instrução Técnica: Classe: Data Emissão:
C2 – Pág 1 de 14
Valter Cruz Informativa B1 04/
04/01/
01/2010 Uso Interno
INFORMAÇÃO:
INFORMAÇÃO:
A Instrução a seguir orienta os técnicos sobre como realizar a carga dos softwares no inversor,
caso seja necessário à atualização nas obras em campo.
Estes softwares estão disponíveis para download no PDM ou no SAP (Transação: CV03N),
conforme os códigos a seguir:
FONTE:
Informação de Montagem 007886 V1.
APLICAÇÃO:
Obras instaladas com o comando Bionic 5 Linhas S3100, S3300 ou S5300.
Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.
PRÉ REQUISITOS
Para execução da atualização dos softwares, é imprescindível os seguintes materiais:
Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.
PROCEDIMENTO:
Seguindo todos os procedimentos de segurança e utilizando todos os EPI’s necessários, inicie os
trabalhos seguindo os passos abaixo.
PCB CDI
(CANIVF)
CPU
L7C
2. Antes de iniciar a atualização do software, devemos anotar os valores que estão definidos nos
parâmetros do comando:
Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.
10. Parado no último pavimento (extremo superior), executar uma chamada no interior da cabina
para o extremo inferior.
11. Quando a cabina chegar ao extremo inferior, abra ligeiramente a porta de pavimento
(aproximadamente 5cm) e execute uma chamada no pavimento.
12. Segurar a porta aberta, por no mínimo 10 segundos, e verificar se a cabina mantém-se
estacionada no pavimento. Se ela permanecer estacionada é sinal que o contato do trinco está
funcionando.
13. Na interface do usuário (IHM) pressionar o botão Reset Inspection por mais de 3 segundos e
aguardar que a cabina nivele no pavimento da LDU;
14. Pressionar novamente o botão Reset Inspection e aguardar a cabina nivelar um pouco abaixo do piso.
15. Abrir a porta com a chave triangular e acionar o botão de “Parada de Emergência”.
17. Se o carro permaneceu parado, passar o carro para o modo Inspeção e puxar o botão “Parada de
Emergência”.
19. Se o carro permaneceu parado, acionar o botão de parada de emergência, ancorar o cinto de
segurança;
20. Acessar o topo da cabina, com o material informado no pré-requisitos (cabos, notebook...),
mantendo o outro técnico no hall próximo da LDU;
21. Movimentar a cabina até uma posição onde seja possível o acesso ao inversor.
Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.
22. Solicitar ao técnico que está no hall para desligar o disjuntor JH localizado na LDU;
23. Remover a tampa do inversor, operador digital e também a PCB CDI (CANIVF);
CPU Inversor L7
24. Localizar na placa CPU do inversor o conector CN2 e inserir a ponte curtocircuitante “jumper”
.
25. Solicitar ao técnico que está próximo da LDU que ligue o disjuntor JH;
26. Conectar o cabo de comunicação (51933231 - Cabo para Atualização Software do Inversor L7)
no conector RJ do inversor L7;
Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.
27. Executar o aplicativo dando um duplo click no ícone , em seguida configure as opções
28. Clicar no botão , onde será mostrado uma janela para seleção do arquivo que será
carregado no L7, deverá ser selecionado o arquivo de extensão *.DAT que consta no caminho
C:\Yaskawa\L7\\ VSL705015.DAT.
VSL705015.DAT.
Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.
31. Clique no botão OK, será dado o início da carga do software no L7, esta carga leva
aproximadamente 5 minutos, ao terminar aparecerá uma mensagem informando que o software
foi carregado com sucesso.
32. Solicitar ao técnico que está próximo da LDU que desligue o disjuntor JH;
36. Solicitar ao técnico que está próximo da LDU que ligue o disjuntor JH;
37. Através do Operador Digital, efetuar um reset no inversor através do parâmetro A1-03 –
Parâmetros de Inicialização “Init Parameters” = 2220
38. Solicitar ao técnico que está próximo da LDU que desligue o disjuntor JH; pois agora vamos iniciar
o download da PCB CDI (CANIVF).
39. Efetuar download do software X41401001 (Versão YY) do PDM e copiar em uma pasta em
C:\Yaskawa\CDI
Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.
43. Acessar o Menu Arquivo -> Propriedades -> Configurar, alterar as configurações da porta COM
escolhida (COM 1 ou COM 2 ou COM 3....) para:
Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.
44. Conectar o cabo para atualização do software da PCB CDI (CANIVF) – 51933230 no conector
CN24 da PCB CDI (CANIVF).
PCB CDI
(CANIVF)
45. Na PCB CDI (CANIVF), mudar a chave SW2 (Modo Boot) para a posição ON;
PCB CDI
(CANIVF)
46. Solicitar ao técnico que está próximo da LDU que ligue o disjuntor JH;
47. Na tela do aplicativo HyperTerminal, pressione Enter para que a comunicação seja estabelecida,
no prompt deverá mostrar Redboot>;
Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.
50. Na tela a seguir, você deverá selecionar o arquivo de extensão TXT, LOADCMD.TXT que se
encontra no caminho C:\Yaskawa\CDI\X_41401001_04\LOADCMD.TXT;
53. O próximo passo é a transferência do software para a PCB CDI (CANIVF); esse passo deverá ser
executado em um tempo de aproximadamente 10s, caso este tempo seja ultrapassado, retornar
ao item 49;
55. Clicar no botão , onde será mostrado uma janela para seleção do arquivo que será
carregado no L7.
Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.
57. Na tela a seguir, definiremos o tipo de protocolo, para este caso, iremos selecionar XMODEM;
Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.
61. Solicitar ao técnico que está próximo da LDU que desligue o disjuntor JH;
62. Na PCB CDI (CANIVF), mudar a chave SW2 (Modo Boot) para a posição INICIAL (diferente de ON);
63. Solicitar ao técnico que está próximo da LDU que ligue o disjuntor JH;
No aplicativo HyperTerminal, digitar o comando:
• PWD 5216 (Senha) pressione ENTER
• CLR CDI (Apaga os parâmetros da CDI) pressione ENTER
64. Solicitar ao técnico que está próximo da LDU que desligue o disjuntor JH;
Aguarde 10 segundos;
65. Solicitar ao técnico que está próximo da LDU que ligue o disjuntor JH;
67. No aplicativo HyperTerminal, digite o comando VER (Lista a versão dos softwares) e pressione
ENTER, verifique se as informações estão corretas:
Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.
68. Após a atualização, com a utilização de etiquetas adesivas, devemos identificar os softwares no
inversor, conforme exemplo a seguir.
• Parte Externa:
Colar na tampa do inversor uma etiqueta identificando a versão atual do software do
inversor L7C.
EXEMPLO: VERSÃO 5015
69. Efetuar viagens de teste com o elevador, se o funcionamento estiver correto liberar para o cliente.
Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”
Este documento é propriedade intelectual da Elevadores Atlas Schindler SA, uma empresa do Grupo Schindler,
e só pode ser utilizado para propósitos internos, não devendo ser divulgado a terceiros sem autorização prévia.
DOCUMENTOS:
Não há.
– Fim do Documento –
Esta é a impressão de um documento on-line para uso temporário. Para acessar a versão atualmente em vigor, verifique o documento on-line no sistema
Domino.doc 6.5 no endereço http://brsaonn4/dominodoc3lib.nsf , com o usuário padrão “DOMINODOC” e senha“LEITURA”