Treinamento iSiS

TREINAMENTO iSiS
Desfibrilador Externo Automático (DEA)
iSiS
Fabricante:
INSTRAMED INDÚSTRIA MÉDICO HOSPITALAR LTDA
Cnpj: 90.909.631/0001-10
I.E.: 096/0642048
Beco José Paris, 339 / 19
Porto Alegre - Rio Grande do Sul
Brasil
CEP: 91 140-310
Fone/Fax: 51- 3334 4199
e-mail: comercial@instramed.com.br
site: www.instramed.com.br
Para obter informações sobre garantia ou assistência técnica
contate o Suporte Técnico
Representante Autorizado na Comunidade Européia:

OBELIS S.A.
Corporate Office: Bd. Général Wahis 53, 1030 Brussels -
BelgiuTel : + 32.2.732.59.54 / Fax : + 32.2.732.60.03
e-mail : mail@obelis.net
Manual de Serviço – ISIS 2

1. Introdução ........................................................................................................ 5
2. Descrição .......................................................................................................... 5
3. Opcionais .......................................................................................................... 5
4. Normas Técnicas ............................................................................................... 6
5. INFORMAÇÕES GERAIS ..................................................................................... 8
5.1. Alimentação ...................................................................................................... 8
5.2. Aquisição dos sinais ........................................................................................... 8
5.3. Processamento .................................................................................................. 8
5.4. Interface ........................................................................................................... 9
5.5. Saídas............................................................................................................... 9
6. Qualificação para Assistência Técnica.................................................................. 9
6.1. Sugestões para simuladores ............................................................................. 11
7. DESCRIÇÕES DOS CIRCUITOS ......................................................................... 11
7.1. Placa CPU ....................................................................................................... 11
7.1.1. Processador de sinal digital de Ponto Fixo - TMS320VC5509A............................. 11
7.1.2. Conversor de Áudio Stereo TLV320AIC23BPW e Amplificador LM386 .................. 14
7.1.3. Fonte 3.3V LM2596S ........................................................................................ 15
7.1.4. Fonte 1.5V TPS71501 ...................................................................................... 15
7.1.5. Reset MAX811 ................................................................................................. 15
7.1.6. Interface placa ECG ......................................................................................... 16
7.1.7. Comunicação Serial SC28L92............................................................................ 16
7.1.8. Interface USB ADuM4160 ................................................................................. 17
7.1.9. Fonte 1.6V TPS62000 ...................................................................................... 18
7.1.10.Filtros de Alimentação do DSP TMS320VC5509A ............................................... 19
7.1.11.Fonte 3.0V LM2936 ......................................................................................... 19
7.1.12.Microcontrolador PIC16F87 .............................................................................. 20
7.1.13.Memória Flash AM29LV400B E SDRAM MT48LC16M16A2TG ............................... 21
7.2. Placa ECG. ...................................................................................................... 22
7.2.1. Amplificação e filtro passa baixa ....................................................................... 22
7.2.2. Último estágio de ganho .................................................................................. 24
7.2.3. Conversor AD e Comunicação com a CPU.......................................................... 24
7.2.4. Amplitude do sinal de ECG ............................................................................... 25
7.2.5. Fonte Isolada .................................................................................................. 25
7.3. Placa DESF ...................................................................................................... 27
7.3.1. Microcontrolador LPC2114................................................................................ 27
7.3.2. Comunicação serial com a placa CPU Tx e Rx .................................................... 28
7.3.3. Medidor de impedância não invasivo ................................................................. 28
7.3.4. Medidor de impedância invasivo ....................................................................... 29
7.3.5. IGBTs circuito de descarga bifásico ................................................................... 31
7.3.6. Circuito de comutação do conector de pás ........................................................ 32
7.3.7. Identificação da pás ........................................................................................ 32
7.4. Placa LED........................................................................................................ 33
7.4.1. Fonte Controlada ............................................................................................. 33
7.4.2. Matriz de leds .................................................................................................. 33
7.4.3. Controle via I2C .............................................................................................. 34
7.5. Placa TECLA .................................................................................................... 35
7.6. Placa PROT95 ................................................................................................. 35
7.6.1. Entrada de alimentação ................................................................................... 35
7.6.2. Fonte chaveada ............................................................................................... 37
7.6.3. Controle de carga e PACK de baterias. .............................................................. 38
7.6.4. Controle de PWR ............................................................................................. 44
7.6.5. Interface com outros módulos .......................................................................... 45

8. TESTE E CALIBRAÇÃO ..................................................................................... 46
8.1. Primeiros passos ............................................................................................. 46
8.2. Teste e Calibração da Placa PROT95 ................................................................. 46
8.3. Teste e Calibração Placa CPU ........................................................................... 57
8.4. Teste e Calibração Placa ECG ........................................................................... 59
8.5. Teste e Calibração Placa LED ........................................................................... 61
8.6. Gravação do software ...................................................................................... 61
8.7. Teste geral ISIS .............................................................................................. 63
9. Abrindo o equipamento .................................................................................... 66
9.1. Substituindo a placa DESF................................................................................ 69
9.2. Substituindo a placa ECG ................................................................................. 70
9.3. Substituindo CPU ............................................................................................. 72
9.4. Substituindo a placa LED.................................................................................. 74
9.5. Substituindo a placa PROT95 ........................................................................... 77
9.6. Substituindo o Capacitor de alta-tensão ............................................................ 79
10. Especificações gerais ....................................................................................... 80
11. Diagramas em blocos....................................................................................... 84
11.1. ISIS ................................................................................................................ 84
11.2. Placa PROT95 ................................................................................................. 84
11.3. Placa CPU ....................................................................................................... 84
11.4. Placa ECG ....................................................................................................... 84
11.5. Placa DESF ...................................................................................................... 84
11.6. Placa Manutenção Corretiva ............................................................................. 84

1. Introdução
Este manual contém informações e descrições técnicas sobre o funcionamento do

Desfibrilador Externo Automático (DEA) iSiS. É indispensável o perfeito entendimento
deste manual antes de qualquer ação de configuração ou reparo no iSiS.
As informações contidas neste manual são de propriedade da INSTRAMED e não
podem ser duplicadas em parte ou em sua totalidade sem autorização por escrito. A
INSTRAMED reserva-se o direito de fazer as alterações para melhoria do manual e no
produto sem qualquer aviso prévio.
2. Descrição
O ISIS é um Desfibrilador Externo Automático Bifásico produzido pela INSTRAMED

Ind. Médico Hospitalar destinado ao atendimento de vitimas em processo de fibrilação
ou taquicardia ventricular, para uso adulto e pediátrico:
O ISIS é um equipamento leve e compacto, com design arrojado e próprio para utilização
em emergências em comércios, escolas, doméstico, hospitalar e similares. Próprio para
transporte nos mais variados ambientes.
AVISO: O ISIS deve ser usado apenas como complemento na avaliação das condições
fisiológicas do paciente. Deve ser utilizado em conjunto com os sintomas e sinais clínicos
do paciente.
3. Opcionais
A seguir temos os parâmetros padrões e os opcionais do ISIS.
Tabela 1 – ISIS Opcionais

Parâmetros Padrões Parâmetros Opcionais
ECG
Desfibrilador Bifásico

4. Normas Técnicas
O ISIS foi projetado seguindo normas de desempenho e segurança, dentre as

quais:
NBR IEC 60601-1:1997 (IEC 60601-1:1995), Equipamento eletromédico - Parte1-

Prescrições gerais de segurança.
NBR IEC 60601-1-2:2006 (IEC 60601-1-2:2004), Equipamento eletromédico - Parte1-2 -

Prescrições gerais para segurança - Norma colateral: Compatibilidade Eletromagnética -
Prescrições e Ensaios
IEC 60601-1-2:2007, Equipamento de electromedicina — Parte 1-2: Regras gerais de

segurança básica e de desempenho essencial — Norma colateral: Compatibilidade
electromagnética — Requisitos e ensaios
NBR IEC 60601-2-4:2005 (IEC 60601-2-4:2002), Equipamento eletromédico -Parte 2 –

Prescrições particulares para segurança de Desfibriladores Cadíacos.
NBR IEC 60601-2-25:2001 (IEC 60601-2-25:1999), Equipamento eletromédico - Parte 2 -

Prescrições particulares de Segurança de Eletrocardiógrafos.

Prescrições particulares de Segurança de Equipamentos para a Monitorização de
Eletrocardiograma.
IEC 60601-2-27:2005, Equipamento eléctrico para medicina — Parte 2-27: Requisitos

particulares para a segurança, incluíndo desempenho essencial dos equipamentos de
monitorização electrocardiográfica

Prescrições Particulares de Segurança de Equipamento para a Monitorização
Multiparamétrica de Paciente.
NBRIEC60601-1-4:2004 (IEC60601-1-4:1999) Equipamento eletromédico - Parte 1-4:

Prescrições gerais para segurança - Norma colateral: Sistemas eletromédicos
programáveis
NBR IEC 60601-2-30:1997 (IEC60601-2-30:1995) Equipamento Eletromédicos - Parte 2-

30 - Prescrições Particulares de Segurança de Equipamentos para Monitoração
automática e Cíclica da Pressão Sangüínea Indireta (Não Invasiva)
IEC 60601-2-30:1999 Equipamento elétrico para medicina — Parte 2-30: Regras

particulares de segurança, incluindo desempenho essencial, para equipamento de
monitorização de pressão sanguínea não invasiva de ciclo automático
NBR ISO9919:1997 (ISO9919:1992) Oximetro de Pulso para uso Médico - Prescrições

ISO 9919:2005 Equipamento médico elétrico — Requisitos particulares para a segurança
e o desempenho essenciais dos oxímetros de pulso para utilização médica
ANSI/AAMI EC13:2002: Cardiac monitors, heart rate alarms and alarms.
ANSI/AAMI DF80:2003: Particular requirements for the safety of cardiac defibrillators

(including automated external defibrillators).
NBR IEC/CISPR11:1995, Compatibilidade Eletromagnética: Irradiada e Conduzida

5. INFORMAÇÕES GERAIS
A seguir encontra-se um resumo do funcionamento do monitor CardioMax.
5.1. Alimentação
No ISIS existem diferentes níveis de tensão. A regulagem principal (14.4VDC) e o

gerenciamento das fontes de alimentação (Rede / Bateria) é feito na placa
PROT_95_DA07. Essa aceita uma entrada DC externa de 24V.
Quando alimentada por fonte externa e como temos uma bateria interna
conectada, o ISIS não permite que seja ligado o equipamento, alertando sobre “Bateria
em Carga”. Na saída temos um sinal contínuo de 14,4VDC com corrente máxima de 15A,
totalizando 216W de potência. Este sinal DC é distribuído para todas as outras placas que
compõem o aparelho.
Na placa CPU são regulados diversos níveis de tensão: um regulador chaveado
que rebaixa os 14,4V DC para 5,0V DC e 3,0V DC; um regulador linear que rebaixa os 5V
DC para 3,3V DC e 1,6V DC; um regulador linear que rebaixa os 3,0V DC para 1,45V DC.
Na placa ECG temos uma fonte isolada, porém esta gera sinais simétricos de 7,5V
DC (+7,5V e –7,5V), e um regulador linear que rebaixa os +7,5V DC para 3,3V DC sendo
tensões referenciados a um terra diferente do terra geral do aparelho.
5.2. Aquisição dos sinais
O ISIS analisa o ECG através das pás adesivas, quando indicado carrega o
equipamento e fica no aguardo do comando do operador para aplicar o tratamento ao
paciente.
• Sinal de eletrocardiograma (onda QRS) é captado através das pás adesivas. Estas são
conectadas direto com a pele do paciente.
5.3. Processamento
A CPU_DA contém um processador TMS320VC5509A (DSP), encapsulamento BGA,

que processa uma rede neural para o reconhecimento da FV/TV. O sinal proveniente da
ECG_DA é digitalizado e captado pelo DSP. O DSP então controla o fluxograma, que
dependerá da indicação de choque ou não-choque. Também existe um CODEC de áudio
AIC23, que é o responsável por receber a saída do áudio em 32KHz e jogar no Auto-
falante. O ISIS já possui espera de microfone, para no futuro fazer gravação de som
ambiente.
Também existe um microcontrolador PIC 16F87-I/SO, que é o responsável
por ligar o DSP, status da indicação de bateria, atualização da janela de luz, e status
sonoro.

O ISIS possui uma memória FLASH AM29LV400B de 512KBytes,
responsável por armazenar os dados de ECG coletados via ECG_DA.
O ISIS possui um cartão de memória SD, de 2GBytes, responsável por

armazenar o binário fonte do DSP e as vozes multiidiomas.
A CPU_DA também possui uma entrada USB, que é conectada diretamente

aos pinos do DSP, por aonde o usuário pode coletar os dados de ECG, ou alterar o
firmware do DSP.
A seguir estão listados os parâmetros e suas respectivas placas:
• Eletrocardiograma (detecção de arritmias - QRS) – Placa ECG e Placa CPU

• Desfibrilação Bifásica– Placa DESF
5.4. Interface
O controle e configuração de todas as funções do ISIS são feitos pelo DSP, a tecla
é responsável por ligar/desligar e aplicar o tratamento ao paciente.
A interface de voz fornece as orientações necessárias para a operação do
equipamento.
As indicações visuais são feitas através do painel frontal, com indicações luminosas
de acordo como cada instrução de voz. Também são indicadas - no painel frontal - a
alimentação externa e carga da bateria através de LED’s.
5.5. Saídas
O monitor ISIS possui um tipo de saída:
• USB: Acesso a todos os dados e eventos registrados pelo ISIS. Pode ser
utilizada esta mesma conexão para gravar as vozes e o software do DSP. Para
isso é necessário o uso do software exclusivo desenvolvido pela Instramed.
6. Qualificação para Assistência Técnica

Para uma empresa executar reparos nos equipamentos da Instramed, deverá
atender os itens a seguir:
a) Qualificação mínima: técnico em eletrônica – Este deverá enviar cópia de

certificado e realizar um treinamento na Instramed de no mínimo 2 dias (16 horas) nos
equipamentos que pretende prestar serviços.

b) Proteção contra descargas eletrostática – Deverá possuir bancada com
proteção contra descargas eletrostáticas para manuseio de placas de circuito impresso e
componentes.
c) Equipamentos para testes – Os equipamentos de medição necessários deverão

ser mantidos calibrados na RBC (Rede Brasileira de Calibração). Obs.: é necessário um
laboratório de manutenção eletrônica com osciloscópio, multímetro e ferramentas em
geral.
d) Auditoria de qualificação – Deverá ser aprovado na Auditoria de qualificação. A
auditoria de qualificação será realizada por funcionário qualificado, onde serão verificados
os itens acima.
Quando for realizado um reparo em um equipamento, a prestadora de serviço

autorizada deverá enviar para Instramed um relatório, descrevendo o equipamento
(número de série), defeito e o material utilizado.
A Instramed fornecerá as peças necessárias para o conserto (durante a garantia

sem custo).
Deverá ser enviado para Instramed, uma vez por ano, cópia dos certificados de
calibração dos equipamentos para testes e lista dos técnicos qualificados para efetuar a
manutenção.

6.1. Sugestões para simuladores
A tabela 2 mostra os equipamentos necessários.
A seguir encontram-se os dados dos simuladores de parâmetros utilizados pela

Instramed. Solicitamos, na medida do possível, uma preferência por estes equipamentos.
TABELA 2 – Simuladores dos Parâmetros
Parâmetros Equipamento Necessário

Marca = Fluke; Modelo = MPS450 Multiparameter
Eletrocardiograma (ECG)
Simulator
Analisador de Desfibrilador Marca = Fluke; Modelo QED-6H
7. DESCRIÇÕES DOS CIRCUITOS
Neste capítulo é feito uma descrição do funcionamento dos circuitos que compõem
o ISIS. Para facilitar vamos descrever por placas.
7.1. Placa CPU
A seguir temos as principais etapas da placa CPU.
7.1.1. Processador de sinal digital de Ponto Fixo - TMS320VC5509A
Responsável por todo o processamento da placa CPU. Possui um software próprio

que é gravado através da comunicação serial do tipo RS232. Este processo é feito com o
uso de um computador PC, desde que ele tenha uma porta serial livre e o software de
gravação. O Microprocessador controla todo o funcionamento do equipamento através de
suas portas I/O, suas interrupções e pelas comunicações: serial, I2C e paralela
(barramento de dados e endereços)
Possui as seguintes características:

• 16 bits de processamento;
• 256K de memória RAM;
• 64K de memória ROM;
• Barramento de 16 bits
• Clock 200MHz
• 1 porta USB
• 1 canais I2C

A seguir encontra-se uma tabela com os principais sinais do TMS320VC5509A e
seus respectivos pontos de testes:
Tabela 3 – Pontos de Teste Placa CPU
Posição Nome Descrição

PT1 Gnd Gnd
PT2 Gnd Gnd
PT3 Gnd Gnd
PT4 Gnd Gnd
PT5 5V Fonte +5V DC
PT6 Gnd Gnd
PT7
PT8
PT9 +3,3V
PT10 +3,3V DSP_IOVCC
PT11 AIN3 AD
PT12 AIN0 AD
PT13 AIN2 AD
PT14 AIN1 AD
PT15 +1,45V +1,45V DC tensão de manutenção RTC ON
PT16 +3,3V USB_VCC
PT17 +3,3V DSP_IOVCC
PT18 +1,6V DSP_CVCC
A seguir temos a Figura 1, onde é ilustrado o componente TMS320VC5509A.

Figura 1 –
TMS320VC5509A

7.1.2. Conversor de Áudio Stereo TLV320AIC23BPW e Amplificador
LM386
O circuito integrado TLV320 (U6) é um decoder de arquivos wave, estes arquivos

são armazenados no cartão de memória que por sua vez é gerenciado pelo TMS320
(U11). Quando necessário estes arquivos são lidos a partir do cartão (porta MCBSP 2) e
enviados para o decoder através da porta MCBSP 0.
O decoder é ligado ao DSP através dos pinos de I2C que tem por função
configurar o decoder (Volume, por exemplo).
Após o arquivo wave ser convertido em áudio o mesmo é injetado no CI LM386
(U3) que tem por função amplificar este sinal de forma que seja possível liga-lo ao alto
falante.
A seguir temos a Figura 7 e a Figura 8, onde são ilustrados os componentes

TLV320AIC23BPW e LM386.
Figura 5 – TLV320AIC23BPW
Figura 6 – LM386

7.1.3. Fonte 3.3V LM2596S
Regulador responsável pela geração do sinal 3.3VDC. Rebaixa o sinal de 12VDC

proveniente da placa PROT (placa fonte).
A seguir temos a Figura 7, onde é ilustrado o componente LM2596S.
Figura 7 – LM2596S
7.1.4. Fonte 1.5V TPS71501
Regulador responsável pela geração do sinal 1.5VDC. Rebaixa o sinal de 5VDC

proveniente do componente LM2936 (U14). Juntamente com a bateria de memória (BT1)
prove a alimentação necessária para manter os dados do gravados no RTC interno
(Relógio de Tempo Real) do DSP (U11).
A seguir temos a Figura 8, onde é ilustrado o componente TPS71501.
Figura 8 – TPS71501

7.1.5. Reset MAX811
Responsável por gerar o sinal de reset do DSP TMS320VC5509A (U11).

Sua principal função é monitorar a estabilidade do sinal de alimentação do
microprocessador. Após este sinal tornar-se estável o MAX811 gera o sinal de reset que
faz com que o TMS320VC5509A inicie seu funcionamento.
Obs.: o MAX811 pode ser substituído pelo MAX821, pois são compatíveis pino-a-
pino.
A seguir temos a Figura 9, onde é ilustrado o componente MAX811.
Figura 9 – MAX811
7.1.6. Interface placa ECG
Esta conexão tem por finalidade alimentar a placa ECG assim como estabelecer
comunicação entre a CPU e ECG.
Figura 13 – ECG
7.1.7. Comunicação Serial SC28L92

A transmissão de informações entre a placa CPU e a placa DESF, e internamente
entre o DSP (U11) e Microcontrolador PIC16F87 (U9), é feita através de comunicação
serial. No ISIS temos 2 seriais diferentes:
Serial 00: Placa CPU – Placa DESF

Sincronismo: Assíncrona, full-duplex
Taxa de Transmissão: 4800 bps
Formato: 1 start bit
8 data bits
Paridade par
1 stop bit
Serial 01: Placa CPU (U11) – Placa CPU (U10)

Sincronismo: Assíncrona, full-duplex
Taxa de Transmissão: 4800 bps
Formato: 1 start bit
8 data bits
Sem paridade
1 stop bit
O responsável por ampliar as vias de comunicação do DSP é o SC28L92 (U7), que

é demonstrado na figura 14.
Figura 14 – SC28L92
7.1.8. Interface USB ADuM4160
O acesso a todos os dados e eventos registrados pelo ISIS é feito através de uma
interface USB. Pode ser utilizada esta mesma conexão para gravar as vozes e o software

do DSP (U11) na placa CPU. A comunicação entre o software e DSP é feita através de um
isolador digital para porta USB ADuM4160 (U1). A detecção da é feita através de um
Optoacoplador TLP781 (U2), que sinaliza ao DSP que há uma conexão
Figura 15 – ADuM4160
7.1.9. Fonte 1.6V TPS62000
Regulador responsável rebaixar o sinal de 3.3VDC para 1.6VDC. Tensão exigida

pelo DSP (DSP_CVCC).
A seguir temos a Figura 16, onde é ilustrado o componente TPS62000.
Figura 16 – TPS62000

7.1.10. Filtros de Alimentação do DSP TMS320VC5509A
O TMS320VC5509A exige que determinados pontos de alimentação seja

submetidos a filtros LC (Indutivo-capacitivo) com objetivo de evitar um funcionamento
inadequado devido à interferência ou ruído. O sinal proveniente da fonte de 3.3VDC passa
pelo primeiro filtro (fig.17-a) passando a ser chamado de DSP_OIVCC. Este novo sinal
ainda passa por mais dois filtros recebendo nomes distintos:
- USB_VCC (fig.17-b)
- DSP_AVCC (fig.17-c)
A seguir temos a Figura 17, onde são ilustrados os filtros para o DSP
TMS320VC5509A.
Figura 17 – FILTROS LC
7.1.11. Fonte 3.0V LM2936
O LM2963 nesta etapa é responsável por regular a tensão fornecida pela bateria
de 14,4VDC (VBAT) para 3.0VDC, que passa a ser chamada de +VPIC_2. O sinal de
+VPIC_2 alimenta o PIC16F87 (U9) e seus pinos de entrada e saída. Utilizando a tensão
da bateria para manter o PIC16F87 (U9) sempre energizado, pois este monitora
constantemente os principais sinais da CPU.
A seguir temos a Figura 18, onde é ilustrado o regulador LM2936.

Figura 18– LM2936
7.1.12. Microcontrolador PIC16F87
Nesta parte da placa CPU temos um Microcontrolador Pic16F87 que monitora o

sistema de alimentação e PWR_ON, também é responsável pelo controle de sinalizadores
(Energia, Carga da bateria, auto-teste e bip).
Através de um canal I2C comunica-se com a placa PROT_DA07, controlando o
processo de carregamento e nível de carga na bateria. Com outro sinal (Carregador_2)
detecta se o carregador esta conectado. O processo de energização e carga é sinalizado
pelos led’s D5 e D13.
O sinal vindo da Placa_Tecla_DA, informa o Pic16f87 que ele deve ligar o sistema
e (gerando um sinal de Power_out do PIC para o DSP). Esta mesma tecla – já com o ISIS
ligado – aciona o PIC novamente para informar ao DSP que deve ser aplicado o
tratamento.
O ISIS ao ser ligado, realiza um auto-teste (realizado pelo DSP). O resultado do
auto-teste é informado através da janela de luz (Light Valve), que indica se o mesmo
passou sem erros ou se apresentou algum problema.
Ligado a uma das saídas, o circuito de sinalização sonora (um Bip), utilizado para
gerar tons de sinalização de determinadas etapas de funcionamento do aparelho.
A seguir temos a Figura 19, onde é ilustrado o Microcontrolador PIC16F87.

Figura 19– PIC16F87
7.1.13. Memória Flash AM29LV400B E SDRAM MT48LC16M16A2TG
Ligado ao DSP, há duas memórias, sendo uma Flash U12 de 4 Mbits (512 K x 8-
Bit/256 K x 16-Bit) e uma SDRAM U13 (256Mbits/133Mhz).
O software do DSP é gravado na memória Flash U12, ao inicializar o sistema o software é
transferido para SDRAM U13 passando a operar por ela. O que otimiza o sistema devido à maior
capacidade da SDRAM.
A seguir temos a Figura 20, onde são ilustradas a memória AM29LV400B(U12) e
MT48LC16M16A2TG (U13).
Figura 19– AM29LV400B e MT48LC16M16A2TG

7.2. Placa ECG.
O sinal de ECG é captado através dos eletrodos de desfibrilação que são colocados
em contato direto com a pele do paciente, com o auxílio de gel condutivo.
O sinal de ECG é captado pelos circuitos RCs, estes resistores – capacitores
formam filtros passivos do tipo passa – baixos. Esta associação forma o primeiro estágio
de filtragem do sinal de ECG, que protege o circuito contra interferência de eletrobisturi.
Nesta mesma parte temos diodos de proteção 1N4148 (D1, D2, D3, D4), que atuam no
momento de uma sobre tensão proveniente das pás durante a aplicação do tratamento.
Em seguida temos amplificadores operacionais que estão configurados como
buffers. Assim temos uma etapa com alta impedância de entrada e baixa impedância de
saída, sendo estes ligados um diferenciador.
A seguir temos a Figura 20 onde é ilustrado o circuito de aquisição de ECG através
dos eletrodos de desfibrilação.
Figura 20 – Aquisição do sinal de ECG através dos eletrodos de desfibrilação
7.2.1. Amplificação e filtro passa baixa
Esta etapa tem por função amplificar a derivação que é gerada no estágio anterior
e também limitar o ruído que este sinal pode conter através de um filtro passa baixa.

Os capacitores C5 e C6 têm a função de filtro passa-altos, retirando qualquer nível
DC que possa ser gerado na entrada do circuito.
A seguir temos a Figura 21 onde são ilustrados os circuitos de amplificação
e filtragem do sinal ECG.
Figura 21 – Ganho e filtro passa baixa

7.2.2. Último estágio de ganho
É formado por dois amplificadores operacionais (U2B e U5A) que termina o

“tratamento analógico” do sinal de ECG antes de ser digitalizado.
Esta etapa tem duas funções: A primeira é realizar a última amplificação do sinal
de ECG. A segunda é preparar o sinal para a digitalização. Isto é, até esse ponto do
circuito o sinal de ECG possui excursão simétrica (de -7,5V a 7,5V). Porém para ele ser
digitalizado (próxima etapa) é necessário ter uma excursão positiva (de 0V a 3,3V), para
isso o sinal é somado a um nível DC. Esta adição de sinais torna possível a amostragem
do sinal em ambos os semiciclos (positivo e negativo), assim temos o sinal pronto para o
processamento.
A seguir temos a Figura 22 onde é ilustrada etapa de preparação do sinal para ser
digitalizado e envida para processamento.
Figura 22 – Último estágio de ganho
7.2.3. Conversor AD e Comunicação com a CPU
Após o último estagio do ganho, o sinal de ECG passa por um conversor AD

(analógico-digital) para ser enviado como dado digital para placa CPU efetuar análise.
O conversor AD utilizado é o ADS8343E (U4), que possui 4 canais e 16Bits de
resolução, com saída serial multiplexada. Na placa ECG é utilizado apenas um canal (CH0)
do AD, a conversão é enviada pela saída serial através dos sinais chamados:
• BUSY
• DOUT
• DIN
• DCLK

Antes de serem envidados a placa CPU, os sinais do conversor AD são tratados por
um isolador digital de quatro canais ADuM2402 (U6). O ADuM2402 tem por objetivos
evitar a interferência elétrica entre as placas, tronando a chegado do dado mais estável
ao DSP da placa CPU. Este sinais depois de tratados pelo isolador passam a ser chamados
respectivamente:
• BUSY/FSR
• DOUT/DR
• DIN/DX
• DCLK
A conexão entre a placa CPU e ECG tem por finalidade alimentar a placa ECG
assim como estabelecer comunicação entre elas, e feita através do conector CN2 da placa
ECG.
A seguir temos a Figura 23 onde são ilustradas as etapas de conversão analógico-
digital, o isolamento do sinal serial entre as placas e o conexão de saída da placa ECG.
Figura 23 – ADS8343E, ADuM2402 e CN2.
7.2.4. Amplitude do sinal de ECG
O ajuste da amplitude do sinal de ECG, que é mostrado no LCD é feito através de

software e não mais por hardware, como o AD utilizado possui uma resolução de 16 bits a
amplitude do sinal é alterada mudando apenas a ampliação na tela do sinal digital.
7.2.5. Fonte Isolada
Para manter o paciente isolado do equipamento temos uma fonte isolada, ou seja,
referenciada por um ponto terra diferente do resto do aparelho. A Placa ECG recebe

através do conector CN2 um sinal de +12V para sua alimentação e a partir deste sinal são
gerados os demais sinais, como +7,5VI_PAS, -7,5VI_PAS (alimentação simétrica para os
amplificadores operacionais) e +3.3V para parte lógica.
Na primeira parte do processo, o circuito integrado para controle de PWM
TL598SD (U11), gera pulsos controlados para dois transistores MOSFET-N IRFL014 (Q1 e
Q2). O sinal chaveado no primário do transformador isolador TR32706 (T1) é modulado
em relação ao sinal de entrada, permitindo um valor fixo e estável. Como o transformador
isolador tem uma relação de 1:1, no secundário temos um sinal com mesmo valor do
primário, mas com um ponto terra isolado.
A seguir temos a Figura 24 onde é ilustrada primeira etapa da fonte isolada.
Figura 24 – TL598D, IRFL014 e TR32706.
O sinal isolado no secundário passo por um retificador de onda completa formado

por diodos 1N4148 (D5, D6, D7, D8) e por filtros LC (indutor-capacitor). Após o sinal
negativo passar pelo filtro, é regulado pelo circuito integrado LM337LZ (U12) gerando um
sinal de -7,5VDC (-7,5VI_PAS). Já a parte positiva do sinal após passar pelo filtro é
regulada pelo circuito integrado LM317LZ gerando um sinal de +7,5VDC (+7,5VI_PAS).
A partir do sinal +7,5VI_PAS que é colocado na entrado do circuito integrado
LM1117 (U9), que é um regulador fixo de 3,3VDC, obtemos o sinal de +3.3V.
A seguir temos a Figura 25 onde é ilustrada segunda etapa da fonte isolada.
Figura 25 – TL598D, IRFL014 e TR32706.

7.3. Placa DESF
7.3.1. Microcontrolador LPC2114
Responsável por todo o processamento da placa DESF. Possui um software próprio

que é gravado através da comunicação serial do tipo RS232. Este processo é feito com o
uso de um computador PC, desde que ele tenha uma porta serial livre e o software de
gravação. O Microcontrolador controla todo o funcionamento da detecção das pás,
através de suas portas I/O, suas interrupções e pelas comunicações: serial, I2C e paralela
(barramento de dados e endereços)
Tem como microcontrolador o CI LPC2114 (U2).

Comunicação:
Com a placa CPU – Transmissão Serial.
Com os periféricos da placa ECG – Comunicação com as Pás.
Nele é feito o processamento dos sinais correspondentes aos seguintes

parâmetros:
• CHOQUE – Medição do nível de tensão no capacitor de alta tensão, medição da

corrente que circula pelo paciente, aquisição do pulso enviado pela placa ECG
afim de fazer a descarga sincronizada e calculo da duração do choque de
acordo com a impedância do paciente.
• MEDIDOR DE IMPEDANCIA NÃO INVASIVO – Mede a amplitude do sinal que é

injetado no paciente e decide se o contato com a pele do paciente esta bom
ou ruim.

7.3.2. Comunicação serial com a placa CPU Tx e Rx
A comunicação da placa DESF com a placa CPU é feita serialmente e este processo
é feito através do circuito integrado ADuM2402ARWZ. Este isolador digital separa as
alimentações das placas, para evitar interferências indesejadas sem perder o as
características da comunicação. O controle da comunicação é feita na placa CPU, que não
possui porta de comunicação serial e precisa do SC28L92 para criar uma porta serial.
7.3.3. Medidor de impedância não invasivo
O ISIS possui dois modos de medir a impedância do paciente um dos modos que é
o que vai ser mostrado agora é um modo não invasivo, este circuito da placa DESF injeta
entre os eletrodos de desfibrilação uma onda quadrada de aproximadamente 75Khertz,
caso o paciente tenha uma impedância alta o valor de pico a pico desta onda será alto e
caso o paciente tenha uma impedância baixa o valor de pico a pico será baixo.
A finalidade deste circuito é verificar se a impedância entre os eletrodos está
dentro do limite aceitável 25 a 300ohms, abaixo de 25ohms o aparelho pode ser
danificado e acima de 300ohms o aparelho não consegue assegurar a exatidão da energia
entregue, usando os valores lidos para auxiliar o usuário através das mensagens de áudio
e do pictograma no painel do aparelho.

7.3.4 Medidor de impedância Invasivo
Este método de medida de impedância tem a finalidade de medir a impedância do

paciente para calcular a duração do tempo de desfibrilação em função da impedância do
paciente, caso o valor de impedância esteja entre 25 e 175 ohms o aparelho calculará o
tempo de choque para esta faixa de impedância, caso a impedância seja menor que
25ohms ou em aberto e o medidor de impedância não invasivo falhe o medidor de
impedância invasivo ira cancelar o choque e mostrar na tela a mensagem choque anulado
contato ruim, acima de 175ohms o aparelho não consegue alargar a duração do choque
tendo sua precisão comprometida.
Figura 33 – Demonstrativo de Tempo X Impedância

Figura 40 – Passos durante a desfibrilação

7.3.5 IGBTs - Circuito de descarga bifásico
É o circuito responsável pela aplicação e comutação da carga do capacitor durante

a sua utilização no paciente. O circuito empregado é o de ponte inteira (full-bridge) com
transistores IXLF 19N250A, IGBT de 2500V. O circuito driver dos IGBTs é capaz de
acionar e cortar os IGBTs rapidamente, para evitar a sua destruição por excesso de
tensão ou excesso de dissipação de potência instantânea, este circuito se divide em braço
positivo Q1 e Q7, braço negativo Q2 e Q4, este circuito é ilustrado na figura 43.
Figura 43 – IGBTs IXLF 19N250A

7.3.6 Circuito de comutação do conector de pás
Destinado a comutar o conector das pás entre a saída do circuito de descarga

bifásico e o paciente, este relé é controlado pelo microcontrolador através do buffer U15
(no pino 18), o sinal recebe o nome de RELE. O sinal RELE tem um circuito de driver
formado por transistores Q16, Q17, Q9. A figura 92 demonstra este circuito.
Figura 44 – Relé de descarga
7.3.7 Identificação das Pás
Este circuito tem por função ler o jumper do conector das Pás adesivas conectadas
ao ISIS. Onde é selecionado se as pás conectadas são para uso adulto ou infantil. A
seleção é feita através do jamper das pás, esse sinal entra na placa DESF através do
conector CN4.

7.4 Placa LED
A placa LED é utilizada para a sinalização visual dos passos no painel do ISIS.
Cada conjunto de cinco leds é utilizado para iluminar um pictograma no painel frontal,
conforme a mensagem que deve ser mostrada ao usuário.
7.4.1 Fonte Controlada
A fonte é constituída de drive de corrente formando por dois transistores, um

2N2907 e um FDN358P (Q7 e Q6), junto com regulador ajustável LM317SX (U1). Esta
fonte recebe +12V no pino 1 do conector CN4, e fornece +3.2V para alimentação dos
leds.
Figura 48 – fonte regulada 2N2907, FDN358P e LM317SX.
7.4.2 Matriz de leds
Cada conjunto de cinco leds dispostos em pontos pré-determinados na placa

forma uma matriz responsável por iluminar um pictograma. Cada led da matriz com um
resistor para limitar a sua corrente, estão em paralelo com os demais (da mesma matriz).
Cada matiz é acionado por um transistor BCX52, que ao receber um sinal do circuito
integrado PCF8574TS (U2) passa a conduzir polarizando diretamente a matriz de leds.
A parte formada pelo conector CN1 e o transistor Q5 é para acionamento do led
na placa Tecla. Esta etapa esta ilustrada na figura 49.

Figura 49 – Matriz de leds e transistor de acionamento BCX52
7.4.3 Controle via I2C
A placa LED comunica-se com a placa CPU através do conector CN4. Que possui
sinais de alimentação e comunicação no protocolo I2C. Através desse barramento de
dado que utiliza dois fios mais a alimentação em comum, a placa CPU envia comando
para placa LED.
O circuito integrado PCF8574TS (U2), que um é uma porta bi-direcional controlada
por I2C. O U2 recebe dados da CPU de forma serial e aciona cada saída de acordo com o
dado envido, acionando assim a matriz desejada. A figura 50 ilustra este circuito e o
conector CN4.
Figura 50 – Controle da placa LED - PCF8574TS

7.5 Placa TECLA
A placa Tecla é composta por uma tecla e um led de sinalização. Ela está
conectada a uma porta do microcontrolador U9 da pala CPU. Através do conector CN1 os
sinais de comunicação com as outras placas, sendo tecla com a placa CPU e led com a
placa LED.
A seguir temos a figura 51, onde é ilustrado o circuito do teclado.
Figura 51 – Teclado
7.6 Placa PROT95
O propósito da placa PROT95 e receber uma alimentação de uma fonte externa,

gerenciar a carga do PACK de baterias, alimentar os demais módulos do ISIS e auxiliar na
função de Ligar e Desligar o aparelho.
7.6.1 Entrada de alimentação
O gerenciamento da alimentação é baseado num dispositivo específico para esta

função - BQ2474RHDT (U3) que consiste controlador para fonte chaveada com
monitoramento de carga - tornado mais eficiente e seguro o processo de alimentação do
aparelho.

A tensão de 24VDC da fonte externa entra pelo conector CM2 e tem uma proteção
para o circuito no fusível F2 (SMD). Um sinal de reconhecimento é gerado através de um
divisor de tensão formando por R74 e R76 e informa ao U3 (pino 2-ACIN) que a fonte
externa esta conectada. Outro ponto de 24V vai para alimentar o circuito integrado U3,
que através do diodos D8 e D9 forma uma seleção automática, pois o sinal de
alimentação vem da fonte externa ou do PACK de baterias mantendo assim o sistema
sempre energizado. A tensão de 24V passa por uma chave controlada, composta por
Q19, Q20 e D6, a ida ou não dos 24V para a etapa de chaveamento. O controle é feito
pelo próprio U3 que emite um sinal de ACOK que aciona a chave controlada.
Utiliza-se também um regulador linear MC78M08 (U4) em série como um diodo
US1M (D24) para gera um tensão de +7,5VDC, que é utilizada para alimentar a parte de
controle de carga em caso da energia da bateria cair a 0V (zero volt).
A figura 52 mostra os circuitos relacionado a alimentação da placa PRO95.
Figura 52 – Alimentação CM2, BQ2474RHDT e MC78M08

7.6.2 Fonte chaveada
O BQ2474RHDT utiliza dois transistores MOSFT-N (Q21 e Q22) para fazer o

chaveamento da saída com um filtro RLC na saída constituído por L1, C46, C44, CC45 e
R75, com um diodo supressor SMAJ24A (D3) após os filtros. O valor nominal na saída da
fonte 14.8VDC, podendo variar de 14.4V a 16.8VDC com o PACK de bateria conectado,
esse sinal recebe o nome de BAT.
Para manter a estabilidade da saída em relação à entrada, o BQ2474RHDT exige
um circuito de compensação ligado nos pinos 4-EAO, 5-EAI e 6-FBO, formado por C53,
C54, C55, R31, R81, R82 e R83.
A figura 53 ilustra essa etapa da fonte.
Figura 53 – saída da fonte chaveada BQ2474RHDT
A comunicação entre o BQ2474RHDT, placa CPU e o BQ20Z95, é feito através do

dos pinos 9-SDA e 10-SCL com um protocolo I2C. O sinal SDA passa a ter o nome de
SMBD e o SCL de SMBC.
A figura 54 ilustra a parte de comunicação do BQ2474RHDT

Figura 54 – Comunicação do BQ2474RHDT
7.6.3 Controle de carga e PACK de baterias.
O controle de carga do PACK de baterias esta baseado em um circuito integrado

dedicado que é o BQ20Z95, que monitora diversos parâmetros e controla de forma eficaz
e segura PACKs de bateria. Abrange temperatura das células, corrente, sobre tensão,
equalização de carga entre as células, além de uma interface I2C.
O BQ20Z95 (U2) controla o carregamento do PACK de baterias através de chaves
controladas que utilizam transistores MOSFET-N (Q1, Q2, Q3), sendo:
• Carregamento - U2 habilita Q2 através do sinal CHG para iniciar a carga do
PACK.
• Descarga (utiliza energia da bateria) – U2 habilita Q3 através do sinal DSG
para que o circuito a ser alimentado faça uso da energia do PACK.
• Zero-Charge - U2 habilita Q1 através do sinal ZVCHG a realizar um
processo especial de carga, com tensão e corrente controlada, quando a
tensão no PACK estiver abaixo de um valor pré determinado no Data Flash
do U2.
Para efetuar o controle de carga, o U2 recebe alguns parâmetros para referenciar
seus cálculos. Um deles é a tensão da bateria que vem através do diodo D2 e vai ao
pino 43-BAT.

Figura 55 – Controle de carga e descarga do PACK de bateria
Um sensor de corrente R43 associado com um filtro RC (R21, R23, R37, R38, R41,
C24, C25, C27) informa a demanda de corrente exigida pelo PACK de baterias.
Possibilitando saber à quantidade carga entregue as baterias.
Há um monitoramento de cada par de células de carga, onde o U2 recebe a
tensão de cada par através dos resistores R19, R25, R30, R35, R42 nos respectivos sinais
VC1 a VC5. Essa monitoração de tensão e corrente fornece uma base para o U2 verificar
o balanceamento entre as células de carga, também estabelecer um primeiro nível de
proteção contra sobrecarga.
As figuras 56 e 57 demonstram as etapas de sensor de corrente e medida de
tensão.

Figura 56 – Resistor sensor de corrente

Figura 57 – Sinais de monitoramento das células de carga
O sistema de proteção contra sobre carga divide-se em dois níveis, sendo o

primeiro efetuado internamente no BQ20Z95 (U2) através dos sinais VC1 a VC5. O
segundo é efetuado externamente pelo BQ29412 (U1) - que efetua o mesmo
monitoramento das células de carga - para uma eventual falha do U2 juntamente com
uma sobrecarga.
A figura 58 ilustra o BQ29412 (U1) e suas ligações de entrada, sendo que o sinal
out vai para D4 através do resistor R22.

Figura 58 – Proteção contra sobrecarga BQ29412
Havendo um sobrecarga em qual quer par de células, tanto o U2 quanto U1 geram

um sinal que vai cada um para um diodo (D4 e D5), formando uma porta “OU” para
acionar o transistor Q5. O acionamento do Q5 gera um sinal chamado BlowFuse, que
através de uma chave controla interrompe a carga do PACK de baterias.
Outra forma de interromper a carga é através dos sensores de temperatura
posicionados entre as células de carga (RT1 e RT2). Caso aja uma elevação da
temperatura fora da faixa pré estabelecida, o BQ20Z95 interrompe a carga através do
sinal de BlowFuse.
A figura 59 ilustra as ligações entre U2 e o sensor de temperatura, entre U2 e o
drive do BlowFuse.

Figura 59 – Sensor de temperatura e drive do sinal de BlowFuse
O sinal de BlowFuse esta conectado a uma etapa de controle bi-lateral formada

por dois transistores Q10 e Q11 juntamente com Q13 e Q14. Quando o sinal de BlowFuse
vai a nível baixo, faz com que Q10 e Q11 funcionem como chaves que interrompem o
sinal BAT que vem da fonte chaveada.

Figura 60 – chave bilateral para proteção de carga
7.6.4 Controle de PWR
Inicialmente a placa PROT95 fornece uma alimentação de forma constante a seu

circuito de controle e para a placa CPU. Um sinal chamado ON proveniente da placa
TECLA aciona um sistema controle simultâneo a partir da placa PROT95.
Quando a tecla (situada na Placa TECLA) é acionada o sinal ON que entra pelo
pino 8 do conector CM1, aciona a primeira etapa através do transistor MMBT2222A (Q15)
para habilitar o transistor AOD4033 (Q12) que a partir deste instante passa a fornecer o
sinal de PACK+ as demais placas do ISIS. Junto como PACK+ outro sinal chamado
PWR_IN sai da placa PROT95 e vai CM3 informando a placa CPU que deve inicializar o
sistema. A placa CPU devolve um sinal de confirmação através do sinal PWR_OUT, que
aciona a segunda etapa do sistema de PWR, acionando o transistor Q16, que de forma
semelhante ao Q15 passa a manter o transistor Q12 habilitado mesmo após a tecla que
gerou o sinal ON ser liberada, mantendo o aparelho ligado. Ou seja, as etapas formadas
por Q15 e Q16 formam uma retenção para o sistema de PWR do ISIS.
A figura 61 ilustra essas etapas para energizar e inicializar o sistema.

Figura 61 – Sistema de PWR
7.6.5 Interface com outros módulos
Os conectores CM1 e CM3 fazem a interface com as demais placas. No CM1 estão
os sinais PACK+, GND, BAT e ONI. Já no CM3 temos os sinais de comunicação, controle e
mais um de alimentação como:
• PACK+
• /ACOK
• PWR_OUT
• PWR_IN
• SMBD
• SMBC
• BAT
O sinal de /ACOK nada mais é que o sinal de ACOK com a inversão de seu nível
lógico, pois informa a CPU que a fonte externa esta conectada com um sinal de nível
baixo (0V).
Os sinais SMBD E SMBC são da comunicação I2C com placa CPU.
O jumper JP1 é utilizado para habilitar o modo de gravação da placa CPU, para
futuras atualizações de software se a necessidade de abrir o ISIS.

Figura 62 – Conector de interface CM3
8 TESTE E CALIBRAÇÃO
Neste capítulo será descrito o procedimento de testes e calibração do ISIS.
8.1 Primeiros passos
Inicialmente deve-se realizar uma inspeção visual observando qualquer tipo de

anomalia nas partes externa ou internas como: rachaduras, fissuras, lay-out e/ou
componentes carbonizados, conexões rompidas ou soltas etc.
Recomendamos trabalhar sempre com o ISIS alimentado somente pela bateria
interna, e quando necessário utilizar uma fonte externa DC (24V).
8.2 Teste e Calibração da Placa PROT95
Equipamentos utilizados:
− Fonte 24Vdc com capacidade mínima de 1.5A.

− Voltímetro digital (calibrado).
− Fonte de Corrente constante (calibrada em 1A).

− Osciloscópio (calibrado).
− Fonte de tensão 12Vdc.
− Computador com os devidos softwares instalados (bq Evaluation Software, bq
Single Station Tester e bq 24745 Evaluation Software) e entrada USB.
− Módulo de comunicação EV2300 da Texas Instruments.
− Cabeamento de interconexão entre as placas e equipamentos.
Divisão dos testes
Os testes da placa PROT95_DA07 são divididos em duas etapas: Testes SEM

baterias e COM baterias.
Em ambos os testes, são checadas as performances dos circuitos de PROTEÇÃO e
CARGA das baterias. Também é realizada, nos testes sem as baterias, a simulação de
baterias depletadas (0V).
1.Testes sem as baterias
a) Teste da comunicação
Conectar o pack auxiliar utilizando os ganchos nos pontos de teste, na seguinte

ordem (ver figura abaixo): 1, 2 ,3 ,4, 5 (garra preta, marron, vermelha, laranja e
amarela). É de suma IMPORTÂNCIA que essa ordem seja respeitada.
Conectar a fonte de 24Vdc no conector CM2.

Com um multímetro, medir a tensão entre os dois pontos demonstrados na figura
abaixo. Deve-se medir 3.3V ± 0.3V.

Conectar a placa no módulo de comunicação EV2300, e este na porta USB do PC,
(Porta SMB).
Iniciar o programa bqEvaluation Software.
Na tela principal, ativar a caixa Keep Scaning na parte superior. Na parte inferior,
verificar se há uma mensagem Communication OK.
b) Gravando memória para teste
1. Deve-se gravar o arquivo “INICIO.ROM” com a fonte de 24Vdc ligada.

2. Fechar o programa bq Evaluation Software. Abrir o programa bq Single
Station Tester.
3. Clicar em Unlock Configuration. Abrir-se-á uma caixa de diálogo pedindo
uma senha (bq20z80). Clicar em OK.
4. Clicar em Global Configuration. Uma janela maior irá se abrir.
5. Clicar no botão para selecionar o dispositivo e sua versão. Selecionar o
dispositivo 950 versão 1.50.
6. Marcar a caixa Update Data Flash Image.

7. Clicar no botão e selecionar a versão mais recente do arquivo
início.rom.
8. Clicar em Save, e depois em Lock Configuration. Novamente uma caixa se
abrirá, pedindo uma senha. Clicar em OK e depois em Start Test.
c) Testes das proteções
Teste dos mosfets de DSG, CHG e ZVCHG:
1. Desconectar a fonte de 24Vdc.

2. Iniciar o programa bqEvaluation Software.
3. No menu lateral, clicar na aba PRO.
4. Na caixa Write SMB Word, escrever “46” em SMB Command, “0000” em Word
(hex) e clicar em Write. Voltar para a tela principal clicando em SBS no menu
lateral. Verificar se os FET’s CHG e DSG estão desligados, observando as flags do
registrador FET Status. Todos deverão estar em verde, como na figura abaixo:
5. Medir a tensão do pack auxiliar de baterias. Essa tensão será chamada de VBAT.
6. Medir a tensão entre os pontos 1(-) e 2(+), marcados na figura abaixo. O valor
medido deverá corresponder a 0V ± 0.3V (circuito aberto).
7. Medir a tensão entre os pontos 3(-) e 4(+) . O valor medido deverá ser 0.3V ±
0.5V.

8. No menu lateral, clicar na aba PRO.
9. Na caixa Write SMB Word, escrever “46” em SMB Command, “0004” em Word
(hex) e clicar em Write. Voltar para a tela principal clicando em SBS no menu
lateral. Verificar se o FET CHG está ligado, observando as flags do registrador FET
Status. Ele deverá estar em vermelho, como na figura abaixo:
10. Com um multímetro, verificar se, de fato, o FET CHG está ligado, medindo a
tensão entre os pontos 1(-) e 3(+) da figura anterior. O valor medido deve ser
VBAT ±50mV.
11. Voltar à tela de comandos, clicando em PRO no menu lateral. Mantendo o valor 46
em SMB Command, trocar Word (hex) para 0006 e clicar em Write. Voltar para a
tela principal clicando em SBS no menu lateral, e verificar se agora o FET DSG
também está ligado, como na figura:
12. Com um multímetro, verificar se, de fato, o FET DSG está ligado, medindo a
tensão entre o pontos 1(-) e 2(+) marcados na figura anterior. O valor medido
deve ser VBAT ±50mV.
13. Voltar à tela de comandos, clicando em PRO no menu lateral. Mantendo o valor 46
em SMB Command, trocar Word (hex) para 0008 e clicar em Write. Voltar para a
tela principal clicando em SBS no menu lateral, e verificar se agora o FET ZVCHG
também está ligado, como na figura:

14. Com um multímetro, verificar se, de fato, o FET ZVCHG está ligado, medindo a
tensão entre o pontos 3(-) e 4(+) marcados na figura anterior. O valor medido
deve ser 0V ± 50mV.
Teste da Chave Bilateral:
1) Ir à tela de comandos, clicando em PRO no menu lateral. Na caixa SMB Word,

colocar o valor 46 em SMB Command, troque Word (hex) para 0006 e clicar em
Write.
2) Medir a tensão entre os pontos marcados na figura abaixo. O valor deverá ser
VBAT ± 100mV.
3) Voltar à tela de commandos, clicando em PRO no menu lateral. Na caixa SMB

Word, colocar o valor 00 em SMB Command, trocar Word (hex) para 0030 e clicar
em Write.
4) Medir novamente a tensão entre os pontos acima descritos. O multímetro deverá
acusar 0V ± 0.3V.
5) Voltar à tela de commandos, clicando em PRO no menu lateral. Na caixa SMB
Word, colocar o valor 00 em SMB Command, trocar Word (hex) para 0031 e clique
em Write.

Teste do circuito ON/OFF:
1) Medir a tensão entre os pontos assinalados na figura abaixo. O multímetro deverá

acusar 0.3V ±0.3V.
2) Colocar um jumper, fechando um curto entre os pinos 7 e 8 do conector CM1.

3) Medir novamente a tensão nos pontos. O multímetro deverá agora mostrar
aproximadamente a tensão do pack de baterias VBAT.
4) Retirar jumper.
d) Testes do carregador das baterias
1) Conectar novamente a fonte de 24Vdc no CM2.

2) Fechar o programa bq Evaluation Software. Abrir o programa bq 24745 Evaluation
Software. É importante que o primeiro programa esteja fechado para que o
segundo seja aberto.
3) No campo Charge Current, clicar em Read. O valor “0” deverá aparecer na caixa
de texto.
4) No campo Charge Voltage, clicar em Read. O valor “0” deverá aparecer na caixa
de texto.

5) Na caixa de texto correspondente a Charge Voltage, digitar 16800 e clicar em
Write.
6) Na caixa de texto correspondente a Charge Current, digitar 256 e clicar em Write.
NOTA: Enviando esses valores para o carregador, o mesmo deverá começar a
carregar as baterias. Porém, ele possui uma função de auto-desligamento,
portanto, caso nenhum valor seja reenviado dentro de um período de tempo, a
carga irá cessar.
7) Utilizando o osciloscópio, medir a forma de onda no ponto mostrado na figura
abaixo. NOTA: deve-se atentar prioritariamente à tensão que deve estar de acordo
com a tensão medida no Pack de bateria VBAT, a forma de onda em si poderá
sofrer alterações quanto ao período.

A forma de onda observada deve ser semelhante à figura abaixo.
8) No programa bq 24745 Evaluation Software, mudar a corrente de carga para

512mA, alterando no campo Charge Current. Medir novamente o mesmo ponto
com o osciloscópio e comparar a forma de onda com a figura abaixo:
9) No programa bq 24745 Evaluation Software, mudar a corrente de carga para

1024mA, alterando no campo Charge Current. Medir novamente o mesmo ponto
com o osciloscópio e comparar a forma de onda com a figura abaixo:

e) Gravação do dataflash final:
1) Deve-se gravar o arquivo “INICIO.ROM” com a fonte de 24Vdc ligada.

2) Fechar o programa bq Evaluation Software e o programa bq 24745 Evaluation
Software. Abrir o programa bq Single Station Tester.
3) Clicar em Unlock Configuration. Abrirá uma caixa de diálogo pedindo uma senha.
Apenas clique OK.
4) Clique em Global Configuration. Uma nova caixa de diálogo irá abrir.
5) Clique no botão para selecionar o dispositivo e sua versão. Selecione o
dispositivo 950 versão 1.50.
6) Marque a caixa Update Data Flash Image.
7) Clique no botão e selecione a versão mais recente do arquivo final.rom.
8) Clique em Save, e depois em Lock Configuration. Novamente uma caixa se abrirá.
Clique em OK e depois em Start Test.
f) Testes de baterias depletadas (curto-circuito)
1) Retirar o pack auxiliar de baterias na ordem inversa à que foi colocada, ou seja, na
ordem amarela, laranja, vermelha, marrom e preta. É de suma IMPORTÂNCIA que
essa ordem seja respeitada.
2) Desconectar a fonte de 24Vdc.
3) Conectar os cabos que simulam as baterias depletadas (em curto).
4) Conectar a fonte de 24Vdc. Aguardar aproximadamente 1minuto. Utilizando o
osciloscópio, medir a forma de onda no mesmo ponto medido nos passos 7, 8 e 9
da seção d). Comparar com a figura do passo 7 da seção d).

2.Testes com as baterias
a) Inserção das baterias:
1) Retirar a fonte de 24Vdc e retirar o pack auxiliar de baterias.

2) Soldar as baterias observando a seguinte ordem: BT8, BT5, BT3, BT1, BT7, BT6,
BT4, BT2. É de suma IMPORTÂNCIA que essa ordem seja respeitada.
3) Repetir os testes da etapa sem baterias da seção a) (a partir do ítem 2) ) até os
da seção d) inclusive.
b) Calibrando
Antes do processo de calibração deverá ser conectada uma fonte de 24Vdc.
1) Retirar a fonte de 24Vdc.

2) Fechar o programa bq Single Station Tester. Abrir o programa bq
Evaluation Software.
3) No menu lateral, clicar em Calibrate.
4) Selecionar a caixa CC Offset Calibration. Clicar no botão Calibrate Part as
indicated below.
5) Com um multímetro, medir a tensão total do pack das baterias. Colocar o
valor medido no campo Enter Actual Voltage. Desmarcar a caixa CC Offset
Calibration e marcar a caixa Voltage Calibration. Clicar no botão Calibrate
Part as indicated below. NOTA: esta operação de calibração de Tensão
deve ser feita sem carga e sem alimentação externa conectadas à placa
PROT.
6) Ligar a alimentação da fonte de corrente constante calibrada em 1A na
fonte de 12Vdc ou 24Vdc. Ligar a saída da fonte de corrente no contector
CM1 através do cabo apropriado.
7) Jumpear os pinos 7 e 8 no cabo que vai em CM1. No software, desmarcar a
caixa Voltage Calibration, e marcar a caixa Pack Current Calibration. Na
caixa Enter Actual Current, digitar o valor calibrado em mA e com o sinal
negativo (-1000mA). Clicar no botão Calibrate Part as indicated below.
8) Desconectar a fonte de corrente da placa.
9) Na parte superior da tela, clicar em Pack Voltage Calibration e clicar em
OK.
10) Ainda na parte superior da tela, clicar em Software Board Offset
Calibration. Esperar 2 segundos e clicar em OK.

8.3 Teste e Calibração Placa CPU
Equipamentos utilizados
− Multímetro
− Computador com software SOFTDEA e PICKIT2 instalados;
− Gravador PICKIT2;
− Cabo USB.
• Conecte a placa CPU_DA04 a placa PROT95 do ISIS realizando as seguintes

ligações:
CN1 placa CPU X CM3 placa PROT;

CN16 placa CPU X ALTO-FALANTE;
CN4 placa CPU X CN4 placa LED;
• Ligar a alimentação da placa CPU_DA04 pressionada a chave liga/desliga do

ISIS, e medir os seguintes pontos de teste utilizando PT6 como referência.
Depois de realizadas as medidas, desligar o ISIS mantendo pressionada a
chave liga/desliga.
PT18 +1.6V (1.55V a 1.65V).

PT9, PT10, PT16 e PT17 +3.3V (3.2V a 3.4V).
Pino 3 de U14 +3V (2.9V a 3.1V).
Anodo de D7 +1.6V (1.55V a 1.65V).
Anodo de D8 +1.5V (1.45V a 1.55).
PT15 +1.45V (1.40V a 1.50V).
• Gravar componente CI U9: conectando o gravador PICKIT2 ao CN6 da placa

CPU_DA04 executando os passos a seguir. Obs.: Por segurança desconectar o
CN1, retornando após a gravação.
• Abrir o software PICKIT2 e verificar se o componente foi detectado pelo

mesmo, os campos destacados em vermelho na figura abaixo devem estar de
acordo:
• Ir em “File” > “Import Hex” > selecione o último software em produção *.HEX
e clique em “Abrir”, em seguida clique em “Write”. Depois que a gravação for
concluída verificar se a mesma foi concluída com sucesso, verificando a
mensagem “Programming Successful” como no campo destacado na figura
abaixo:

• Colocar o cartão de memória na placa CPU_DA04. Obs.: O cartão deve
estar com as Vozes do ISIS gravadas
• Conectar o cabo USB no conector P1 da placa CPU e na porta USB do

computador, “jumpear” o conector JP1 da placa PROT e acionar a chave
liga na placa TECLA (manter pressionada).
OBS.: Pode ser utilizado um jumper em paralelo com a chave da placa tecla para
facilitar esta operação.
• Abrir o programa SOFTDEA, ir à guia Ferramentas/Gravar Flash/Digite a senha
de gravação (não necessita de senha)/OK, selecione o último software em
produção *.OUT e clique em abrir.
Obs.: * sempre utilizar a ultima versão do software liberada para a produção.

• Depois de realizada a gravação soltar a chave liga e retirar o jumper do
conector JP1 da placa PROT. Acionar novamente a chave liga da placa TECLA,
neste momento o aparelho deve estar operacional, emitindo as vozes de
operação do equipamento.
8.4 Teste e Calibração Placa ECG
- Multímetro.
- Joulimetro.
- Osciloscópio.
a) Faça as seguintes ligações:
CN1 da placa ECG_DA02 X (ECG -1) da placa DESF_DA02

CN2 da placa ECG_DA02 X CN2 da placa CPU_DA04
CN3 da placa ECG_DA02 X (ECG +1) da placa DESF_DA02
Ligar o ISIS e verificar as seguintes tensões utilizando PT5 como terra:
• PT2 +7.5V(+7.3V a +7.8V)

• PT3 -7.5V(- 7.3V a -7.8V)
• PT1 +3.3V(+3.2V a +3.4V)

b) Conectar o Joulimetro nos terminais CN1 e CN3 da placa ECG sem sinal e verificar
se o sinal no ponto PT4 fica com nível continuo positivo de 1.60V(1.50V a 1.70V).
c) Gerar sinal de ECG de 1mV no Joulimetro e verificar se o sinal no ponto PT4 fica
em torno de 1Vpp conforme figura:
d) Aumente o sinal para 2.5mV e verifique se o sinal fica em torno de 2.3Vpp

conforme figura:
e) Diminua o sinal para 0.1mV e verifique se o sinal fica em torno de 200mVpp

conforme figura:

8.5 Teste e Calibração Placa LED
− Multímetro
Faça as seguintes ligações:
CN4 da placa LED_DA03 X CN4 da placa CPU_DA04
CN1 da placa LED_DA03 X CN1 da placa TECLA_DA.
Pressionar a chave liga do ISIS, verificando se todos os leds ligam, durante o auto
teste ascendendo uma matriz de cada vez.
• Com o ISIS ligado verificar a seguinte tensão:
Medir com o multímetro o pino 2 de U1 e verificar se a tensão esta com

cerca de +6V(5.5V a 6.5V).
8.6 Gravação do software
É possível realizar atualizações do software do ISIS. Para isso é necessário os itens

abaixo:
• Pré-requisitos
Como pré-requisito para o processo de atualização deste equipamento são

necessários os seguintes itens:
f) 01 Cabo USB;
g) 01 SOFTDEA;
h) PC com o software “b” instalado e configurado. Porta USB disponível.
OBS:
z O instalador do programa de gravação está localizado dentro do CD de instalação;

z Para o PC no qual será instalado o programa de gravação, recomenda-se:
9 Sistema compatível IBM PC;
9 Mínimo 128 MB RAM;
9 Mínimo 500 MB Livres HD;
9 Drive de CD-ROM;

9 Porta USB disponível;
9 Porta serial disponível ou utilizar conversor USB-Serial;
9 Windows 2000, Windows XP, Windows Vista; Windows 7;
A seguir temos as instruções para atualizar o software do ISIS, porém solicitamos

entrar em contato com a Instramed para adquirir mais informações.
a) Conectar o cabo USB no conector P1 da placa CPU e na porta USB do

computador.
Conector USB para atualização do ISIS
b) “jumpear” o conector JP1 da placa PROT e acionar a chave liga na placa

TECLA (manter pressionada).
Jumper de gravação na placa PROT95
c) Abrir o programa SOFTDEA, ir à guia Ferramentas/Gravar Flash/Digite a

senha de gravação (não necessita de senha)/OK, selecione o último
software em produção *.OUT e clique em abrir.

Obs.: * sempre utilizar a ultima versão do software liberada para a produção.
• Depois de realizada a gravação soltar a chave liga e retirar o jumper do

conector JP1 da placa PROT. Acionar novamente a chave liga da placa TECLA,
neste momento o aparelho deve estar operacional, emitindo as vozes de
operação do equipamento.
8.7 Teste geral ISIS
1. Verificar o funcionamento na tensão AC em 127V e 220V (Fonte

externa).
Verificar led da fonte externa (Verde). Deve acender.

Verificar led da carga da bateria (Amarelo). Deve acender quando carregando a
bateria.
2. Verificação do funcionamento da tecla liga/desliga/choque.
Liga/desliga: Ao pressionar a tecla o ISIS deverá ligar, se pressionar e segurar a

tecla o ISIS será desligado.
Choque: Com uma energia carregada, luz indicativa de choque piscante e com o
conjunto de pás conectado a uma carga (50Ω) verificar se aplica choque.
3. Ajustar Data e Hora utilizando SoftDEA.
No menu Configurações Gerais / Data e Hora – Ajustar a data e a hora atual.

4. Descarga interna automática:
Ao ser injetado (nas pás adesivas) uma arritmia que indique choque, após ser
indicado o choque se não for aplica em 30s deverá ocorrer à descarga interna automática.
5. Verificar auto-teste de inicialização:
Ao ligar o ISIS ele executa um auto-teste e caso haja alguma falha emitirá bips
indicando qual tipo de falha (vida manual do usuário) se não houver falhas, esta pronto
para o uso.
Observar a iluminação dos pictogramas durante o alto-teste, que devem acender
da esquerda para direita começando no “indicador de pás no tórax do paciente” e
terminando na tecla.
6. Tempo máximo até CHOQUE INDICADO (19 à 21s)
Com uma arritmia (que indique choque) sendo injetado nas pás (eletrodos) do
ISIS, o mesmo deverá detectar e se preparar para chocar (aplicar o tratamento) o
paciente, até a indicação de choque (indicação luminosa na tecla choque ficará piscante),
este tempo deve estar entre 19 à 21s.
7. Verificar as vozes do ISIS:
Durante o ensaio funcional verificar a ordem e a correta colocação das vozes do

ISIS.
8. Verificar detector CHOQUE ou NÃO CHOQUE:
Arritmias que indicam choque: VFIB COARSE, VFIB FINE, VTAQ1, VTAQ2 e
VTAQ3.
Arritmias que não indicam choque: ritmos sinusais (60, 80, 115, 120, 196 e
200BPM), AFIB, ATAQ e SUPRA.
9. Teste de energia com variação de impedância torácica:
Variando a impedância de: 25, 50 e 175 Ω, e injetando uma arritmia que

indique choque através das pás ADULTO o primeiro choque deverá ser: 150J ±15% e o
segundo choque 200J±15%. Caso necessário deve-se ajustar a placa DESF (conforme
instrução I10-DA12) e reiniciar o teste de energia.
Variando a impedância de: 25, 50 e 175 Ω, e injetando uma arritmia que

indique choque através das pás INFANTIL o primeiro choque deverá ser: 50J ±15%. Caso
necessário deve-se ajustar a placa DESF (conforme instrução I10-DA12) e reiniciar o teste
de energia.

Obs.: o simular deverá estar ajustado para não reverter, na aba “WAVE
CONVERSION” ajustar para “NO CONVERT” (Somente no Impulse 7000)
10. Verificar o funcionamento das pás ADULTO e INFANTIL
Se for conectado pás ADULTO ou INFANTIL o ISIS irá identificar: se pás INFANTIL
o ISIS informa através de vozes “PÁS INFANTIS”, se pás ADULTO não há informação por
voz e começa a analisar o ritmo cardíaco. Caso não se conecte as pás o ISIS repetirá 5
vezes a mensagem “CONECTE AS PÁS NO TÓRAX DO PACIENTE” e depois será desligado.
11. Verificar comunicação USB c/SOFTDEA
Abrir o programa SoftDEA e testar a comunicação via USB entre o ISIS e o PC.
12. Apagar CARTÃO utilizando o programa SOFTDEA
Abrir o programa SoftDEA e na aba “FERRAMENTAS” selecionar “APAGAR

CARTÃO” a senha : 123456.

9 Abrindo o equipamento
1 ° Passo
Retirar os seis parafusos da Tampa das Pás, utilizando uma chave Philips.

2° Passo
Remover a Tampa das Pás.
3° Passo
Retirar os oito parafusos de fixação entre painéis frontal e traseiro utilizando uma chave Philips.

4° Passo
Retirar o painel traseiro.

9.1 Substituindo a placa DESF
A placa DESF fica situada acima do chassi emborrachado no painel frontal como mostra a
figura abaixo.
1° Passo
Desconectar cabeamento ligado a placa DESF, soltar presilha que fixa o isolador de ferrite
(indicação “A”) do cabo das pás.
Conectores da Placa DESF
2° Passo
Remover a placa DESF, apenas puxando-a para fora do painel frontal, pois esta não
possui parafusos ou presilhas em sua fixação. A placa DESF fica apenas encaixada nos
pinos do chassi emborrachado.

Depois de retirada a placa DESF deve ser feita uma avaliação sobre a mesma para
a definição de substituição ou retrabalho da placa DESF.
Para recolocar a placa no painel frontal é só inverter a seqüência de retirada, não
há seqüência para reconexão dos cabos.
9.1 Substituindo a placa ECG
A placa ECG fica situada lateral do painel frontal como mostra a figura abaixo.
Placa ECG

1° Passo
Desconectar cabeamento ligado a placa ECG.
Conectores da Placa ECG
2° Passo
Retirar a ECG, apenas puxando para cima, pois não há parafusos ou presilhas a fixando
no painel frontal.
Depois de retirada a placa ECG deve ser feita uma avaliação sobre a mesma para
a definição de substituição ou retrabalho da placa ECG.
Para recolocar a placa no painel frontal é só seguir os passos de retirada, não há
seqüência para reconexão dos cabos.

9.2 Substituindo CPU
A placa CPU fica situada no painel frontal abaixo do chassi emborrachado, como
mostra a figura abaixo.
Chassi emborrachado

1° Passo
Retirar o chassi emborrachado. Deve-se soltar o chassi emborrachado e logo após

passar os cabos através do chassi para continuar a removê-lo.
Chassi emborrachado
2° Passo
Desconectar cabos da placa CPU e proteção emborrachada do conector USB.

Placa CPU
3° Passo
Retirar a placa CPU do painel frontal.
Depois de retirada a placa CPU deve ser feita uma avaliação sobre a mesma para a
definição de substituição ou retrabalho da placa CPU.
Para recolocar a placa no painel frontal é só seguir os passos de retirada, não há
seqüência para reconexão dos cabos.
Aterramento do chassi
9.3 Substituindo a placa LED
A placa LED fica situada no painel frontal logo abaixo da placa CPU.

1° Passo
Retirar os cabos ligados a placa LED.
Conectores Placa LED
2° Passo
Retirara placa LED, para isso deve-se empurrar com uma espátula (ou outra ferramenta
adequada) os quatro clips que fixam a mesma no painel frontal.

Clips de fixação da Placa LED
Depois de retirada a placa LED deve ser feita uma avaliação sobre a mesma para a
definição de substituição ou retrabalho da placa LED.
Para recolocar a placa no chassi é só inverter a seqüência de retirada, não há seqüência
para reconexão dos cabos.

9.4 Substituindo a placa PROT95
A placa PROT95 fica situada no painel frontal, como mostra a figura abaixo.
Placa PROT95
1 ° Passo
Retirar os cabos conectados a placa PROT95
Conectores da placa PROT95

2° Passo
Remover a placa PROT95 do painel frontal, que pode ser feito deslizando para fora (lateral), ou
puxando para fora do painel.
Placa PROT95
Depois de retirada a placa PROT95 deve ser feita uma avaliação sobre a mesma
para a definição de substituição ou retrabalho da placa PROT95.
Para recolocar a placa no chassi é só inverter a seqüência de retirada, não há seqüência
para reconexão dos cabos.

9.5 Substituindo o Capacitor de alta-tensão
1° Passo
Para substituir o capacitor de alta-tensão do ISIS é necessário elevar a parte onde ficam
os terminais Positivo (+) e Negativo (-), retirar os cabos desses terminais.
Retirada dos cabos conectados ao capacitor de alta-tensão

10 Especificações gerais
Dimensões: 22,0 cm (L)

13,0 cm (P)
29,0 cm (A)
Peso: Aparelho - 2,90 Kg
Bateria interna: - Tipo: Li-ion, 14,4VDC 4,0 A/h
- Duração: 10 horas em modo de
Reconhecimento de ritmo cardíaco (bateria
com carga plena), ou um mínimo de 200
choques em 200 Joules.
- Tempo de carga completa da bateria
(completamente descarregada): 5 horas.
Fonte do carregador da bateria: - Rede elétrica 100 – 240 V/50-60 Hz
- Consumo (máximo): Rede elétrica 1 A
- Saída: 24 VDC, 1,5 A
Armazenamento da bateria: O armazenamento da bateria por longos

períodos em temperaturas acima de 35 C
reduzirá a capacidade da bateria e diminuirá
sua vida útil.
Escalas para desfibrilação
pré-ajustadas: - Adulto: 1º choque 150J, choques seguintes
200 J
- Infantil: 50 J
Armazenamento memória interna: 100 eventos ou 2 horas de gravação do ECG
Índice de proteção IPX0
Classificação: - Equipamento Energizado Internamente
- Tipo CF
Modo de funcionamento: Operação Contínuo
Tempo máximo desde o início

da análise do ritmo até
a prontidão para descarga: 20 s
Tempo máximo desde o início

da operação até a prontidão
para descarga na energia
máxima: 25 s
Especificações ambientais
Temperatura: Operacional: 0 a 50 ºC.

Armazenamento: 0 a 70 ºC.
Umidade: Operacional: 10 a 95% RH, sem condensação.
Armazenamento: 10 a 100% RH, sem
condensação.
Desfibrilador

Forma de onda: Exponencial truncada bifásica. Parâmetros de
forma de onda ajustados em função da
impedância do paciente.
Aplicação de choque: Por meio de pás adesivas multifuncionais.

Comandos: Botão Painel frontal (ligar/desligar)
Escalas para desfibrilação: - Adulto: 150 e 200 J
- Infantil: 50 J
Seleção Adulto/Infantil: Automático pelo tipo de pás.
Comando de carga: Automático após identificar arritmia.
Comando de choque: Botão no painel frontal, quando piscando.
Tempo máximo desde o
início da análise do ritmo até
a prontidão para descarga: 20 s.
O Detector e Reconhecedor de Ritmos não
continua analisando o ECG após detectado um
ritmo passível de desfibrilação.
2 Tamanho das pás: - Adulto = área: 82 cm .
2 - Infantil = área: 30 cm .
Tensão de saída máxima: 2000 V.
Corrente de saída máxima: 80 A (25 Ω).
Precisão da energia aplicada:
Tabela de respostas às impedâncias de paciente:
Tabela do detector e reconhecimento de ritmos de ECG:
Sensitividade: 97,05%
Especificidade: 95,18%
Testes realizados com o banco de dados MIT-BIH

Os valores do eixo Y são referentes à tensão (volts) e os valores do eixo
X são referentes a tempo (milisegundos).
Energia de 200J sobre impedância de 25R.


11 Diagramas em blocos
A seguir temos os seguintes diagramas em blocos:
11.1 ISIS
11.2 Placa PROT95
11.3 Placa CPU
11.4 Placa ECG
11.5 Placa DESF
11.6 Placa Manutenção Corretiva

Diagrama em
Blocos do ISIS
Conector para
Conector para
jumper de
Alto falante saída de áudio
programação
CN16
CN18
Conector de Conectores de Conector de

Conector USB
interface com a interface com a interface com
Conector USB interface Externa
Placa ECG Placa CPU Placa DESF
P1
CN2 CN2 CN1 e CN3
Placa
Conector de Conector de gravação ECG
controle do do Microcontrolador
Janela de status PIC16F87 (U9)
Light Valve
CN3 CN6
Placa
Conector de Conector de DESF
gravação do DSP interface com a
(U11) Placa DESF Conector de Conector de Conector para
Placa LED (Iluminação das figura por led) Conector para
CN7 CN5 interface com gravação do C.I. interligação com
interface ECG
Placa CPU U13 as Pás
ECG-1_ECG+1
Entrada de CN1 CN3 PA-1_PA+1
Conectores de Conector de Conector de
alimentação e
interface com a interface com interface com a
controle da Placa Conector das PÁS
Placa TECLA Placa CPU Placa LED Entrada de
PROT95 Conector para Conector de
CN1 CN4 CN4 alimentação
CN1 capacitor de alta reconhecimento
proveniente da
tensão das Pás Infantis
Placa PROT95
CAP-1_CAP+1 CN4
Placa CPU CM1
Placa
TECLA Conectores de
Conector de Capacitor de Alta
interface com a
Conector de interface com Tensão
Conector de Placa DESF e
interligação com Placa CPU
interligação com TECLA
a placa LED CM3
a placa PROT95 CM1
CN1(pinos 3 e 4)
CN1(pinos 1 e 2)
Placa
PROT95
DIAGRAMA EM BLOCOS
REGULADOR DE
ZVCH
PLACA PROT95
CHAVE DE
CONTROLE
ENTRADA DA
FONTE
FONTE EXT.
CONECTOR
FUSÍVEL SELETOR DE DRIVE DO

3A ALIMENTAÇÃO
CARREGADOR CARREGADOR
BAT
CIRCUITO DE
I2C
COMPENSAÇÃO
PLACA_TECLA
CHAVE DE
CONTROLE +V
CONECTOR
CH-DCH-ZVCH
TECLA/
FUSÍVEL CHAVE CHAVE
DESF
3A
CONTROLADA BAT CONTROLADA PACK+
BI-LATERAL SAÍDA DE PACK+
2°PROTEÇÃO PLACA_DESF
BATERIAS
PACK DE
CONTROLE E
MONITORAÇÃO DE RETENÇÃO DE
CARGA I2C PWR_ON
CONECTOR
CPU
PLACA_CPU
RESET SENSOR DE
SENSOR DE
INTERNO/ TEMPERATURA DO
CORRENTE
EXTERNO PACK DE BATERIA

DIAGRAMA EM BLOCOS
PLACA CPU
CONECTOR
LED
PLACA_LED
MEMÓRIA MEMÓRIA
CONECTOR
FLASH RAM
USB
ISOLADOR
DIGITAL
DSP MEMÓRIA MICRO

TMS320VC55A SD
CONECTOR
ECG
PLACA_ECG
CONECTO
FALANTE
R ALTO
CODEC DE AMPLIFICADOR
ÁUDIO DE ÁUDIO
CONECTOR
DESF
INTERFACE
PLACA_DESF
SERIAL
SINALIZADOR
BIP
CONECTOR
PROT95
MICROCONTROLADOR
PLACA_PROT95
PIC16F87
SINALIZADORES
LIGHT VALVE
E LEDS

DIAGRAMA EM BLOCOS
PLACA_CPU
PLACA DESF
BUFFER DE ISOLADOR
BUFFERS
COMUNICAÇÃO INDUTIVO
CONECTOR
DAS PÁS
CAPACITOR IGBT’S
MICROCONTROLADOR OSCILADOR DE
DE ALTA DESCARGA COMUTAÇÃO
LPC2114 ALTA TENSÃO
TENSÃO INTERNA/EXTERNA
AMOSTRAGEM
DE SINAL
V/I
OSCILADOR DE ISOLADOR
BUFFERS
REFERÊNCIA INDUTIVO
MEDIDOR DE
IMPEDÂNCIA


Treinamento iSiS - Instramed PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Treinamento iSiS - Instramed PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Desfibrilador Externo Automático (DEA)

Representante Autorizado na Comunidade Européia:

Manual de Serviço – ISIS 2

Manual de Serviço – ISIS 3

Manual de Serviço – ISIS 4

Este manual contém informações e descrições técnicas sobre o funcionamento do

O ISIS é um Desfibrilador Externo Automático Bifásico produzido pela INSTRAMED

A seguir temos os parâmetros padrões e os opcionais do ISIS.

Tabela 1 – ISIS Opcionais

Manual de Serviço – ISIS 5

O ISIS foi projetado seguindo normas de desempenho e segurança, dentre as

NBR IEC 60601-1:1997 (IEC 60601-1:1995), Equipamento eletromédico - Parte1-

NBR IEC 60601-1-2:2006 (IEC 60601-1-2:2004), Equipamento eletromédico - Parte1-2 -

IEC 60601-1-2:2007, Equipamento de electromedicina — Parte 1-2: Regras gerais de

NBR IEC 60601-2-4:2005 (IEC 60601-2-4:2002), Equipamento eletromédico -Parte 2 –

NBR IEC 60601-2-25:2001 (IEC 60601-2-25:1999), Equipamento eletromédico - Parte 2 -

NBR IEC 60601-2-27:1997 (IEC 60601-2-27:1994), Equipamento eletromédico - Parte 2 -

IEC 60601-2-27:2005, Equipamento eléctrico para medicina — Parte 2-27: Requisitos

NBR IEC 60601-2-49:2003 (IEC 60601-2-49:2001), Equipamento eletromédico - Parte 2 -

NBRIEC60601-1-4:2004 (IEC60601-1-4:1999) Equipamento eletromédico - Parte 1-4:

NBR IEC 60601-2-30:1997 (IEC60601-2-30:1995) Equipamento Eletromédicos - Parte 2-

IEC 60601-2-30:1999 Equipamento elétrico para medicina — Parte 2-30: Regras

NBR ISO9919:1997 (ISO9919:1992) Oximetro de Pulso para uso Médico - Prescrições

Manual de Serviço – ISIS 6

ANSI/AAMI EC13:2002: Cardiac monitors, heart rate alarms and alarms.

ANSI/AAMI DF80:2003: Particular requirements for the safety of cardiac defibrillators

NBR IEC/CISPR11:1995, Compatibilidade Eletromagnética: Irradiada e Conduzida

Manual de Serviço – ISIS 7

A seguir encontra-se um resumo do funcionamento do monitor CardioMax.

No ISIS existem diferentes níveis de tensão. A regulagem principal (14.4VDC) e o

5.2. Aquisição dos sinais

A CPU_DA contém um processador TMS320VC5509A (DSP), encapsulamento BGA,

Manual de Serviço – ISIS 8

O ISIS possui um cartão de memória SD, de 2GBytes, responsável por

A CPU_DA também possui uma entrada USB, que é conectada diretamente

A seguir estão listados os parâmetros e suas respectivas placas:

• Eletrocardiograma (detecção de arritmias - QRS) – Placa ECG e Placa CPU

O monitor ISIS possui um tipo de saída:

6. Qualificação para Assistência Técnica

a) Qualificação mínima: técnico em eletrônica – Este deverá enviar cópia de

Manual de Serviço – ISIS 9

c) Equipamentos para testes – Os equipamentos de medição necessários deverão

Quando for realizado um reparo em um equipamento, a prestadora de serviço

A Instramed fornecerá as peças necessárias para o conserto (durante a garantia

Manual de Serviço – ISIS 10

A tabela 2 mostra os equipamentos necessários.

A seguir encontram-se os dados dos simuladores de parâmetros utilizados pela

TABELA 2 – Simuladores dos Parâmetros

Parâmetros Equipamento Necessário

7. DESCRIÇÕES DOS CIRCUITOS

7.1. Placa CPU

A seguir temos as principais etapas da placa CPU.

7.1.1. Processador de sinal digital de Ponto Fixo - TMS320VC5509A

Responsável por todo o processamento da placa CPU. Possui um software próprio

Possui as seguintes características:

Manual de Serviço – ISIS 11

Tabela 3 – Pontos de Teste Placa CPU

Posição Nome Descrição

A seguir temos a Figura 1, onde é ilustrado o componente TMS320VC5509A.

Manual de Serviço – ISIS 12

Manual de Serviço – ISIS 13

O circuito integrado TLV320 (U6) é um decoder de arquivos wave, estes arquivos