Dicionário Ernesto Faria

,
, DICIONARIO
, DICIONARIOESCOLAR
DICIONARIOESCOLAR LATINO"
ESCOLAR LATINO " PORTUGUES
LATINO" PORTUGUES
PORTUGUES

1
F224d Faria, Ernesto, 1906-1962.
6.ed. Dieiomhio eseolar latino-portugues I Ernesto Faria;
revisiio de Ruth Junqueira de Faria. -6.ed. 6.'tir. -Rio
de Janeiro: FAE, 1994
592 p.; 28 em

ISBN 85-222-0121-8

1. Lingua latina - Dieiomirios - Portugues. 1. Fun-

da~iio de Assisteneia ao Estudante, Rio de Janeiro, ed. II.
Titulo

94-004 MECIFAEIRJ CDD 473

Esta edi~ao foi publicada pela

FAE - Funda~ao de Assistencia ao Estudante, sendo

Presidente da Republica Federativa do Brasil

Itamar Franco .

Ministro de Estado da Educa~ao e do Desporto

MuriJio de A vellarHfn~er .
Presidente da FAE
lveraldo Lucena da Costa

2
 Ernesta Faria

,
, DICIONARIO
, DICIONARIOESCOLAR
DICIONARIOESCOLAR LATINO " .

ESCOLAR LATINO " PORTUGUES

LATINO" PORTUGUES
PORTUGUES·
6~ edi~ao
6~ tiragem

Revisao de
Ruth Junqueira de Faria

FAE
Ministerio da Educacao e do Desporto
Funda<;ao de Assistencia ao Estudante
Rio d~.Janeiro
1994
3
© 1955
Direitos autorais exclusivos da
FAE - Ministerio da Educa~ao

1 ~ edi~ao - 1955

2.' edic;iio - 1957

3~ edic;iio- 1962

4~ edic;iio - 1968

5~ edic;iio - 1975

6~ edic;iio- 1982

6~ edic;iio /2~ tiragem - 1985

6~ edic;iio/3~ tiragem - 1988

6~ edic;ao /4~ tiragem - 1991

6.a edic;ao/5.a liragem - 1~':I2
Impresso no Brasil

Deposito legal na Biblioteca Nacional, conforme Decreto n? 1.825,

de 20 de dezembro de 1907.

Organizado por
Ernesto Faria
Catednitico de Lingua e Literatura Latinas da Faculdade
Nacional de Filosofia da Universidade do Brasil.

Com a colabora~ao de
Maria Amelia Pontes Vieira
Professor Adjunto de Lingua e Literatura Latinas da
Faculdade de Letras da U.F.R.J.

Sieglinde Monteiro Autran

Professor Adjunto de Lingua e Literatura Latinas da
Faculdade de Letras da U.F.R.J.

Ruth Junqueira de Faria

Professor Adjunto de Lingua e Literatura Latinas da
Faculdade de Letras da U.F.R.J.

E dos professores

Estella Glatt
Paulo Maia de Carvalho
Maria Augusta Bevilacqua
Hilda Junqueira

4
 N U M

(
1LB,,1Me.r:S\ ,..
0' -n
at.:
Th __ .,:)
""-N U MID I A ,: •••

.
W.-2>----------_______ /~

- --- '-- ------- --, A A A B I A

'"" 0 C
IMPr;:RIO ROMANO '",. '", 0 "" S i
/
/!'Q
~
~Augusto
AneXa90eS,
a da
ascensao
morte dedeTrajano.

~ Anexa90es de Trajano. "------ ----'------X ,/--------

----_,_ ,'__
,
.•. ~
... ..•

5
 ERNESTO DE FARIA JON lOR (1906-1962)

Bibliografia
(ordem crono16gica)

Nota: Em alguns cas os, nao foi possivel ter em mao as edi~6es subseqUentes, dai a sua nao inclusao
nesta rela~,ao.
FARIA, Ernesto. Synthese de grammatica latina (redigida especialmente para servir ao ensino modemo do la-
tim). Rio de Janeiro, F. Briguiet, 1934. 151 p., il.
1. 1 -- Sintese de gramatica latina. 2.ed. Rio de Janeiro, F. Briguiet, 1940. 150 p., i1.
2 -- 0 latim e a cultura moderna (confereneia realizada na Associa~ao Brasileira de Eduea~ao, Departamento
do Rio de Janeiro, e publieada no "Jomal do Commercio"). Rio de Janeiro, 1934.
3 -- 0 latim pelos textos (trechos escolhidos, anotados e graduados para a estudo do latim). Rio de Janeiro,
F. Briguiet, 1935. 400 p., i1.
3.1 -- --- 3.ed. Rio de Janeiro, F. Briguiet, 1941. 408 p., i1.
3.2 -- --- 4.ed. Rio de Janeiro, F. Briguiet, 1942. 408 p., i1.
3.3 -- --- (treehos escolhidos, graduados e anotados segundo os atuais programas). La e 2.a series gi-
nasiais. 5. ed. Rio de Janeiro, F. Briguiet, 1944. 331 p., i1.
4 -- Les 'etudes latines dans Ie monde - Au Bresil. Revue des Etudes Latines, Paris, 1937. (Artigo em re-
vista)
5 -- Manual da pronuncia do latim (exposi~ao te6rieo-pnitica da pronuneia cllissiea do latim). Rio de Ja-
neiro, F. Briguiet, 1938.
6 -- Sulpieia, a poetisa do "Corpus Tibullianum". In: MISCELANEA (em honra de Manuel Said Ali). Rio
de Janeiro, 1938.
(Colabora~ao em obra coletiva)
7 -- Panorama lingUistico da Ihilia romana. In: MISCELANEA (em honra de Antenor Naseentes). Rio de Ja-
neiro, 1940.
(Colabora~ao em obra eoletiva)
8 -- 0 latim e a cultura caritempordnea (1. A questao do latim. II. As modemas diretrizes do ensino do la-
tim). Rio de Janeiro, F. Briguiet, 1941. 258 p.
9 -- Gramatica elementar da lingua latina (com textos de apliea~ao, selecionados dos autores indicados no
programa atual, e exercicios). Sao Paulo, Cia. Ed. Nacional, 1943. 263 p.
9.1 -- --- 1.& e 2.a series. 3. ed. Sao Paulo, Cia. Ed. Nacional, 1944. 275 p.
10 -- Vocabulcirio latino-portugues (signifiea~ao e hist6ria das palavras, agrupadas por familias, segundo os pro-
gramas atuais). Rio de Janeiro, F. Briguiet, 1943. 534 p.
11 -- Curso de latim. ·3.a e 4.a series dos cursos ginasiais (gramatica,' textos e exercicios rigorosamente de aeordo
com os program as vigentes). Sao Paulo, Cia. Ed. Naeional, 1945. 467 p.
12 -- A renovariio atual dos estudos latinos, .. (Aula inaugural proferida na Faeuldade N acional de Filosofia, da
Universidade do Brasil, para inieio dos cursos do ano letivo de 1943). Rio de Janeiro, Imprensa Naeional,
1945. 41 p. (Ora~6es de sapiencia, 1)
13 -- Fonetica hist6rica do latim. Rio de Janeiro, Liv. Aeademica, 1955. 268 p. (Biblioteca brasikira de fi-
lologia, 9)
13.1 -- --- 2. ed. rev. e aum. Rio de Janeiro, Liv. Academica, 1957. 302 p. (Biblioteca brasileira de
filologia, 9)
14 -- & FARIA, Ruth. Novo curso de latlm. 1.& e 2.a series do curso ginasia1. Gramatica, textos· e exer-
cieios. .. [por] Ruth 'Faria e Emesto Faria. Rio de Janeiro, Ed. da Organiza~ao SiI~6es, 1955. 218 p.
15 FARIA, Emesto. Dlcionario escolar latino-portugues. Org. pur Ernesto 'Faria [com a colab. de Maria Amelia
Pontes Vieira e outros] 2. ed. Rio de Janeiro, MEC, Campattha Naeional de Material de Ensino, 1956.
1045 p.
15.1 -- --- [Colab. de Maria Amelia Pontes Vieira e outros] 4. ed. Rio d~ Janeiro, MEC, Campanha
Nacional de Material de Ensino, 1967. 1081 p."
15.2 -- --- [Colab. de Maria Amelia Pontes Vieira e outros] Rev. de Ruth Junqueira de Faria. 5. ed.
Rio de JaneirO, MEC, FENAME, 1975. 1088 p.
16 -- Gramatica superior da lingua latina. Rio de Janeiro, Liv. Academiea, 1958. 524 p. (Biblioteea brasi-
leira de filologia, 14)
17 -- Introduriio a .didatica do latim. Rio de Janeiro, Universidade do Brasil, Faeuldade Naeional de Filosa-
fia, 1959. 374 p. (Serie literaria, 2)

6
 Prefacio
o Latim nao e uma lingua morta, proclamou-o enfaticamente Jules Marouzeau, em seu livro Introduction au
Latin. Continua vivo, cada vez mais vivo, falado cad a dia e cada installte, at raves das linguas romanicas. Vive ou
- se quiserem - revive cada dia no Portugues, no Frances, no Espanhol, no Italiano, no Romeno. .. So isso bas-
taria para justifiear 0 estudo do Latim, 0 interesse por essa extraordinaria lingua de eamponeses que, como ne-
nhuma, c!legou a ter os requintes de expressao que podem causar inveja a muitas linguas modemas.
Nao se pode, aqui no Brasil, falar de Latim, de ensino de Latim, sem se deixar de associar 0 nome de Ernesto
Faria.
Ernesto Faria nao foi apenas urn professor de Latim que formou numerosos professores, entre os quais me incluo.
Nao foi apenas urn grande especialista. Nao foi apenas 0 autor de numerosas obras especializadas. Foi, mais que isso
e alem disso, urn homem que pos tad'a a sua vida a servil<o da lingua latina, numa devOl<ao exclusiva e apaixo-
nada. Estivesse hoje entre nos, estaria sem duvida lutando pela volta do ensino do Latim na escola media. Certo
e que 0 vedamos a lutar, a brigar, a defender 0 Latim como costumava dizer, porque ferir 0 Latim era 0 mesmo
que feri-lo.
Como Marouzeau, nao admitia a expressao "lingua morta" para, como dizia,. uma "lingua de uma grande civili-
za~ao que assimilou todas as civilizal<Oes anteriores".
Seus principais livros estao cheios desse apaixonado arnor de dedica~ao exclusiva a lingua de Vergilio. A intro-
dUl;iio a Diddtica do Latim e 0 Latim e a Cultura Contemporanea sac uma admiravel defesa dos estudos ellis-
sicos.
A vida de Emesto Faria foi toda dedicada ao ensino da lingua latina no curso superior, na escola media e nas
suas obras.
Cem 27 anos apenas, em 1933, concorre a uma cadeini de Latim do Colegio Pedro II, com a tese A Pro-
nuncia do Latim - Novas Diretrizes ao Estudo do Latim. Esse trabalho ja faz antever 0 pesquisador e profundo
latinista. Nele ja esta patente a influencia que sobre ele exerceria Jules Marouzeau.
Em 1934, publicou uma Sintese da Gramdtica Latina. Trata-se de urn livro inovador para a epeea. Aparecem Gi-
tados na obra Ernortt, Meillet, Vendryes, Laurand, Maddig, Lindsay e DUtroS.
Em 1935, publicou 0 Latim pelos Textos. Aqui nos dil uma imagem da civilizal<ao romana atraves de uma
farta ailtologia, de notas explicativas, de esbol<OS bibliografieos de autores latinos e de leituras sobre as instituil<oes
rcmanas.
Retomando os estudos iniciados sobre a pronuncia do Latim em sua tese de 1933, publica em 1938, revisto e
com melhor tratamento, 0 Manual de Pronuncia do Latim (exposi~ao teorica e pratica da pronuncia elilssica do
Latim, segundo as determinal<0es do programa oficial).
Aqui ji era Ernesto Faria urn nome consagrado no Brasil e no exterior.
Em 1939, assumiu a catedra de Lingua e Literatura Latina da Faculdade Nacional de Filosofia da Universidade do
Brasil.
Em 1941, publica 0 Latim e a Cultura Contemporanea (l - A Questiio do Latirn e II - As Medernas Dire-
trizes do Ensino do Latim). Neste livro examina a sima<;ao dos estudos latinos em aproximadamente 33 paises,
culminando com a situal<ao brasileira. Com felicidade rara, debate a questao do valor e da atualidade do Latim,
situa 0 problema de lingua viva e lingua morta.
Suapreocupal<iio com 0 Latim era global. Nao ficcu apenas em publica~oes para 0 curso superior. Escreveu tam-
bem para a escola media. Assim, em 1944, publica a Gramdlica Elementar da L(ngua Latina para a l.a e 2.a se-
ries ginasiais e, em 1945, 0 Curso de Latim.
Em 1943, publicou seu Vocabuldrio Latino-Portugues.
Em 1955, surge, segundo muitos, a sua mais importante obra: Fonbica Hist6rica do Latim. Nao hi duvida que
cssa obra faz jus a esse julgamento, pela seguran<;a da doutrina exposta, pel a bibliografia atualizadissima, pelo co-
nhecimento segura dos gramaticos latinos. Alem do mais, trata-se de obra indicada na bibliografia de estudos
em Paris e Lisboa.
Foi lamb6m em 1955 que publicou pelo MinisleriQ da Etluca~ao e ,Cultura, atraves da ex-Campanha Nacional
de Material de Ensino, hoje FAE. 0 Diciondrio E~colar Latino-Portugues que ora apr,esentamos.
-~- E,-pois, damaIor' oporiuiiiaade 0 riin~amento' de- nova edil<iio desle Diciondrio-:-Nao queremos' dizer da raridade
tie 'obras desta natureza. Preferimos ressaltar a importancia da obra de Ernesto Faria, que, como 0 Latim, nao
morreu. Continua vivo entre nos, atraves de sua extraordinaria obra e tla presen~a viva tie seus numerosissimos alunos
e discipulos, entre os quais, com humildade e orgulho, nos incltiimos.
Um dia ha de se escrever a hist6ria dos estudos ehissicos no Brasil e a figura de Ernesto Faria sobressaira pelo
sentido de permanente rellova~ao e atualidade, pela crenl<a no valor do estudo do Latim e pelo devotado amor
a seu trabalho.
Desejamos terminal' estas consideral<oes neste prefilcio, ressaltando queestao de parabens os promotores desta
iniciativa tie reeditar este Dicionario e, mais ainda, os nossos alunos de Letras, que sac ainda os que estudam Latim
- por poderem conlar com obra dessa categoria.

Walmirio Macedo
Decano do Centro de Documenta~ao e
Letras da Universidade Santa Ursula
e professor de Portugues no Curso de
Pos-Gradua~ao em Letras da Universi-
dade Federal Fluminense

7
 Homenagem
Ernesto de Faria Junior - autoralmente Ernesto Faria - nasceu na cidade do Rio de Janeiro em 1906 e nela
morreu em 1962. Sao pass ados, assim, vinte an os de sua ausencia - e, no ensejo em que se reedita uma obra sua
de referencia e permanentemente uti!, e justo que urn dos seus alunos - que dele fui desde 1930 - aqui diga
umas palavras a seu respeito.
Discipulo que fora (e que - repetia-o - continuou tOOa a vida) de Antenor Nascentes nos banco!> escolares
secundarios, Ernesto Faria ao mestre se ligou por devota amizade, que despertou cedo nele a voca~ao do magisterio
- porque, noutros tempos, antes de ser duro meio de vida, 0 magisterio era voca~ao e duro meio de vida. Mas, se
o mestre - rico de helenidades, latinidades, romanicidades, hispanidades, lusitanidades, brasileiridades - preferira
enveredar, depois de incursao no ensino do espanhol, pelo senhorio e ensino do portugues, a ele, Ernesto Faria,
se impunha responder ao seu chamamento mais intimo: iria ser professor de latim, iria ser latinista. Na verdade,
Antenor Nascentes e Ernesto Faria buscaram a mesma coisa, a cultura lingllageira, mas cultura linguageira que, em
lugar de formar potenciais mundanos cosmopulitas hedonisticos ou tambem e concomitantemente burocratas e empre-
seiros, formasse sobretudo homens de inteligencia e sensibilidade abertas a mudan~as e a necessidade de mudan~as
em que a compreensao profunda das diferen~as fl3sse a condi~ao para uma justa vivencia e participa~ao de urn
mundo s6, tragicamente dilacerado embora.
A entrada de Ernesto 'Faria no magisterio oficial se fez por concurso de provas para a se~ao de portugues,
latim e literatura do ensino tecnico-secundario da Prefeitura do Distrito Federal: na Escola de Comercio Amaro
Cavalcanti, fazia pouco inaugurada (onde eu entrara logo para 0 seu curso propedeutico, ap6s 0 que teria os
meus anos de perito-contada.r, que os tive), nessa escola, em 1930, eu estava na turma a que ele deu sua pri-
meira aula oficial deportugues, com uma tecnica didatica aliciante que desenvolvera no seu exercicio de profes-
sor de escolas particulares. Terminada a aula, tive consciencia de que ao meu destino se acenavam horizontes novas:
iria eu tambem dedicar-me a minha lingua vida em fora (ja que ainda ignorava que, para ele, 0 objetivo principal
era outro, era 0 latim). A escola - sob a inspira~ao de Anisio Teixeira - recebia logo uma impressionante ga-
leria de professores notaveis: alem de Ernesto Faria, fomos - os do meu tempo - alunos de Joaquim Matoso
Camara Junior, Pascoar Leme, Adelino Magalhaes, Maria Junqueira Schmidt e tantos mais, cuja importancia 0 tempo
veio a confirmar.
Em pouco,- comecei, ,3 freqiientar vorazmente a biblioteca de Ernesto Faria - que me indicou naquele entao tudo
que estivesse a altura de minorar minha incultura e deserudi~ao quanto a literatura brasi!eira, portuguesa, es-
panhola, francesa, latina -, quanto a filologia, quanto a lingiiistica. Quando faltasse, na biblioteca de mestre Nas-
centes se "i'a, respeitosamente, buscar. E nelas nem me faltaram leituras politizantes.
Vi-o, a Ernesto Faria, ap6s as canseiras das aulas diarias, lutar contra 0 tempo, no preparo sOfrego de sua tese
de concurso para a catedra de latim do Colegio Pedro II, A pronuncia do iatim, novas dlretrizes no ensino do Jatim:
era 0 ana de 1933. Escusa dizer que, com 27 anos de idade, era muita petulancia sua querer dar diretrizes ao en-
sino de uma lingua que, com raizes numa tradi~ao multissecular, fora tambem a primeira lingua de cultura ensinada
no pais sob diretrizes mais que sabidas e consabidas. Quem era aquele magro professorzinho para prop or "nova"
didatica, mais que isso, novas diretrizes, novas ideias"for~as para 0 ensino, 0 aprendizado, 0 uso moderno do latim?
E - a haver uso - que uso?
Qualquer sintese que se tente fazer da luta docente de Ernesto Faria fica sem sentido, se nao se buscar resu-
mir seu pensamento sabre 0 ensino, 0 estudo e 0 uso do latim na contemporaneidade - sobretudo porque seu pen-
samento se tornava maduro a esse respeito exatamente quando a "crise do latim" chegava ao auge no Brasil.
Ernesto 'Faria estava, ja entao, convencido de que eram profundamente negativas as seguintes posturas em face
do latim: 1) ensina-lo a rebaquf; da tradi~ao - eu diria mais rigorosamente - a reboque da inercia com que se
amolecera dentro da Curia romana e da docencia nos seminarios cat6licos mundo em fora; 2) ensina-lo ,como lingua
viva e, por conseguinte, como coisa que tivesse em si mesma seu fim, ja que duma lingua viva 0 que se deve querer e 0
seu manejo, oral e escrito (se lingua viva de cultura), para as situa~6es sociais concretas em que os interlocutores
(ou interscribentes) necessitam del a para se comunicarem. Ao inves disso, Ernesto Faria postulava: 1) nao se
buscara "falar" nem se buscara "escrever" 0 que ja nao se fala nem se escreve - e "onde" se fala e se escreve
o latim e urn reduto que quase nada mais tern do latim, a Igreja e certas universidades que pediam teses em latim:
no minimo, ai havia - ressalvadas as mensagens uni versalistas papais para povos de todas as linguas - urn exi-
bicionismoaristocratico e elitista c1assificat6rio, sem possivel proveito senao para os iniciados, muito reduzidos num
mundo em democratiza~ao do saber; 2) era a insistencia em querer fazer "falar" e "escrever" latim que transfor-
mava esseensino em algo irracional a sensibilidade e inteligencia dos estudantes, violentados por essa total gratui-
dade - ja que, como "exercicio" mental, dizia-se, 0 xadrez, a l6gica, as matematicas dariam (e davam) mais; 3) en-
tretanto, 0 latim era, efetivamente, a chave para uma aquisi~ao constelar da lingua portuguesa de cultura e, com
ela, das linguas romanicas de cultura e, com elas, das linguas de cultura, sem falar da abertura cultural quehavia
em saber ver as sementesdo presente no passado, em abundancia no passado c1assico (que explicava tambem a An-
tiguidade oriental), sem 0 qual a Idade Media seria (mas nao era) urn interregno de sombras, 0 Renascimento,
urn capricho, e a modernidade, urn acaso.
Creio que - embora sintetizadissimas, linhas acima - fui fiel a prega~ao de Ernesto Faria, quanto a convenien-
cia, a oportunidade, a vantagem, a necessidade do estudo do latim no mundo de 'hoje: 0 problema era, pois, acima
de tudo 0 de uma nova visao do presente, para melhor querer do passado, do passado potencialmente presente.
De too os os modos, pareceu ao seu tempo algo deslocado que quem postulava 0 reconhecimento do latim como
lingua que nao devia ser ensinada para ser falada apresentasse como tese de concurso algo sobre a pronuncia do que
nao se destinava a ser falado. - \
Era, e 6bvio, 0 sofisma. Ernesto Faria, em sua obra, mais de uma vez tratou do trabalho pioneiro, nesse respeito,
de Vicente de Sousa - Vicente Ferreira de Sousa (1852-1909) -, que fora professor do Colegio Pedro II ~ que

8
buscara divulgar entre nos a pronuncia reconstituida ou restaurada - a pronuncia chlssica - do latim. A questao
nao se propunha como bizantinice ou chinesice ou trivialidade da erudi~ao: todos os sistemas fonologicos romanicos
- e seriam, "nacionais", muitos; regionais, dezenas; dialetais, centenas ou milhares - so se compreendiam se
enla~ados ao romanico ou ao (dito) latim vulgar, ja de si regionalmente diferenciado, e repropunham ou retropro-
punham aquela pronuncia do latim. Ora, se 0 latim passasse a ser estudado sobretudo como "fonte" - historic a,
cultural, literaria, lingUistica, lexicologica, fonologica, sintactica, semantic a - das linguas romanicas e das linguas
modernas de cultura, era evidente que a questao da sua pronuncia se al~ava a categoria de questao necessaria -
facil, alias, de provar e dominar, por quem nao estivesse imbuido de preconceitos.
Compreende-se, assim, que Ernesto Faria malograsse no seu intento de conquistar a catedra de latim do Colegio
Pedro II. E - pelo que se viu subseqUentemente - perdeu-se, corn isso, 0 unico batalhador capaz, atraves do pres-
tigio entao ainda vivo daquele estabelecimento de ensino, de lutar por uma causa que se degradou pela interferencia
do equivoco quanto aos fins e do desconhecimento quanto aos meios de quantos quiseram entrar na querela do
latim ou nao-Iatim -no nosso ensino e nosso meio.
Ern verdade, uma das grandes motiva~oes para Ernesto Faria como autor - ao lado do sempre professor -
foi produzir livros em tres frentes da mesma batalha: livres escolares de nivel secundario ou superior, que apoias-
sem 0 ensino do latim segundo sua visao, nas diretrizes que deviam inspirar 0 estudo do latim no mundo moderno
como esfor~o do adolescente de fazer-se mais apto ante 0 mundo; livros didaticos de alto nivel que orientassem os
professores no seu trabalho de ensino do latim, e livros de cultura que, abertos a leitores menos especializados ou
habilitados, os 'tornassem capazes de opinar sobre a importancia do latim e da cultura classica no mundo de hoje.
Desse modo, a docencia e a autoria for am atividades paralelas e complementares - que poucos conseguem rea-
lizar de forma tao harmonica quanto 0 fez Ernesto Faria.
o lado mais humano de sua vida e aqui omitido, mas nao esquecido: lembremos que, orfao de pai muito cedo,
[eve consigo sempre sua mae, ela tambem professora nos seus tempos de trabalho; que, quando do seu primeiro
c-asamento, sofreu a perda tragica de sua primogenita num brutal acidente de trMego urbano, que 0 marcou para
sempre, pois foi a causa de sua - a maneira de Alceu Amoroso Lima - reconversao ao catolicismo; que cedo
enviuvou; que reviveu sua vida conjugal aben~oando-se com novos filhos; que cumpriu sua vida estigmatizado pela
presciencia do que teria, como seu pai, vida curta - 0 que, em certo sentido, foi assim, pois a morte the veio, pel a
fei~ao nao esperada de mal cardiaco fulminante, quando apenas tinha cinquenta e seis an os de vida e todo urn hori-
zonte de projetos de trabalho pela frente. Morte que, sem pieguices, foi uma resposta emocional a degrada~ao que
sancionava contra 0 ensino e estudo do latim.
Seu transito para 0 ensino superior se deu como professor assistente de lingua latina na Universidade do Distrito
Federal em 1936, universidade que iria, breve, ser ingloriamente absorvida com a cria~ao da Faculdade Nacional de
Filosofia, integrada na Universidade do Brasil; em 1939, Ernesto Faria era catedratico de lingua latina dessa fa-
culdade; em 1946, era nela chefe do departamento de letras e em 1952 seu vice-diretor: dez anos depois, no seu
gabinete de trabalho na faculdade, foi visitado pela Parca.
De 1933 a 1962, em vinte e nove anos de labor sem vagares, Ernesto Faria produziu dezessete titulos, pelo menos
(sem contar conferencias e artigos cujos textos nao foram ainda recolhidos). Quem com pulse seus livros, observara
a presen~a quase constante de agradecimentos dirigidos a amigos, em verdade ex-alunos seus ou ainda entao alunos
seus. E que poucos mestres terao tido, mais que Ernesto Faria, 0 desejo e 0 sentimento de fazer esco.Ja, de criar, em
suma, urn grupo de continuadores que, no magisterio e fora dele, se dessem a causa que abra~ara. 0 utilitarismo
de visao estreita, 0 engurgitamento curricular, a massifica~ao - por oposi~ao a democratiza~ao - dos quadros do-
centes e discentes foram progressivamente reduzindo 0 latim a tao pouco, que a muitos pareceu melhor extingui-lo.
Nao citarei nomes dos que se fizeram seus discipulos, numa linha que vem de Antenor Nascentes - e, antes, de
Fausto Barreto - e e por ele continuada. Temo omitir. Mas estou certo de que a muitos deles que lerem est a nota
lhes ocorrerao tra~os inconfundiveis do mestre e amigo que foi Ernesto Faria, tao atento a forma~ao cultural de
cada urn eao mesmo tempo tao solidario com a vida material, espiritual e sentimental de cada urn.
A bibliografia de Ernesto Far;a, aqui estampada, nao busca ser exaustiva, tanto e fato que 0 primeiro titulo, acima
referido, dela nao consta - a sua tesede concurso.
Nessa bibliografia ver-se-ao as tres vertentes do seu trabalho autoral. 0 que nao se vera, porem, e a adequa~ao
de cada texto ao projeto que 0 animava - fazer do latim e sua cultura urn instrumental cultural que situe 0 estu-
dioso e 0 homem no universo da cUltura contemporiinea sempre que esta vise a urn tipo de universalidade humanis-
tica que nao busque uma tecnifica~ao que tangencia a pulveriz~ao dos homens em cada homem.
Os livros - os livrinhos, disse 0 fabulista - tern seu destino. Alguns morrem, mas foram ou nao foram fecundos.
Ha, no acervo autoral de Ernesto Faria, alguns que pulsam de vitalidade e que continuam vivos para quantos
queiram nao apenas estudar 0 latim e sua cultura, mas tambem buscar suas conexoes com 0 portugues e as linguas
de cultura e 0 mundo mederno. A reedi~ao do seu Dicionario esco/ar latino-portugues e, assim, relevante e auspi-
ciosa para quantos, muito alem e muito aquem do escolar, se interessem por aqueles fatos de cultura.

Rio de Janeiro, 31 de janeiro de 1982

Antonio H ouaiss
da
Academia Brasileira de Letras
9
 ALFABETO E PROSODIA
1. ALFABETO

o alfabeto latino no periodo c1l1ssico contava vinte e tres letras, a saber: a, b, c, d, e, f, g, h, i, k, I, m, n, 0, p,

q, r, s, t, u, x, Y. z.
o y e z, s6 aparecendo em transcri95es de palavras gregas, nao eram por muitos consideradas letras latinas.
As !etras i e u representavam, respectivamente, 0 som do i vogal e do i consoante, do u vogal e do u censoante.
o emprego das letras j e v, pam a representa~ao dos valores consonanticos do i e do u la~inos, data do Renascimento,
tendo sido difundido por Pierre de la Ramee (Petrus Ramus), doude a denomina~ao de letras ramistas.
o c, nos primeiros documentos da lingua, era empregado para representar tanto a oclusiva velar surda cemo a
sonora. Posteriormente, distinguiram-se as duas oclusivas mediante -0 acrescimo de uma pequena barra horizontal a
haste inferior do c, surgindo assim a letra g, que nao existia no alfabeto primitivo.
A letra k, primitivamente usada antes de a e da consoante r, restringiu-se, no periodo chlssico, a poucas palavras
e a abreviaturas.
o q, usado antes das vogais 0 e u, posteriormente, manteve-se apenas no grupo qu seguida de vogal, constituindo
assim urn verdadeiro digrafo.
. 0 s representa apenas a sibil ante surda em latim.
Difundindo-se 0 alfabeto latino por todo 0 mundo ocidental, como urn legado que a civiliza~ao romana nos
deixou, e hoje empregado em quase todos os paises civilizados, tendendo a se generalizar cada vez mais.
OBSERVACAO: Este dicionario adota as Ietras j e v para transcrever, respectivamente, 0 i e 0 u consonan-
tic os, a fim de facilitar a consulta do leitor, uma vez que grande numero de edi~6es dos textos iatinos delas
faz uso. Alem disso torna possivel apreender, sem dificuldade, os radicais latinos que se mantiveram no Portugues
e nas demais Unguas Romanicas, nos quais ocorriam as ref eridas semivogais.

2. PROS6DIA

As vogais latinas a, e, i, 0, II sac pronunciadas como em portugues. 0 y, porem, soa aproximadamente como 0 u
frances.
Nos ditongos pronunciam-se a vogal e a semivogal. No latim c1assico havia dois ditongos freqiientes: ae e au;
o ditongo oe' era raro; os ditongos eu e ui, excepcionais.
Quanto a quantidade, as vogais latinas pod,em ser longas ou breves, sendo estas pronunciad.as em uma unidade
de tempo, eaquelas, em duas. 0 sinal (-) colocado sobre uma vogal indica que a mesma e long a, e -0 sinal ( v),
que e breve.
. A quantidade das vogais e de grande importancia em latim, sobre ela repousa 0 ritmo e, portanto, toda a metrica
latina. A ela tambem se subo'rdina a acentua~ao tonica das palavras, pois nos vocabulos de tres ou mais sllabas, a
penultima s6 sera acentuada, se for longa. Em latim todos os dissllabos sac paroxltonos, e as palavras de tres ou
mais sllabas sac paroxltonas, se a penultima sllaba for long a, e proparoxitonas, se ela for breve.
As consoantes latinas pronunciam-secomo em portugues, exceto:
c e g, que sac sempreoclusivas velares;
h inicial, que marca a aspira~ao vccalica;
m final, que e sempre bilabial, embora mais tenue que em pOSl~ao inicial;
n final, que mantem seus tra~os consonanticos, sendo articulado como, em portugues, nas palavras alumen e albumen;
r iniciaI ou intervocalico, que se assemelha, napronuncia, ao r italiano;
s, que e s~mpre articulado como uma dental sibil ante surda;
x, consoante dupla que repres·enta 0 grupo CS.
Esta pronuncia, a que acabamos de nos referir, procura reproduzir a pr6pria pronuncia dos romanos cultos no
periodo classico. E a chamada Pronuncia Reconstituida ou Restaurada, geralmente adotada pelo seu carater cientifico.
Alem desra, ha a Pronuncia Tradicional, que subordina 0 valor das letras latinas aos habitos lingiiisticos locais, e
a Pronuncia Italiana usada na liturgia da Igreja Cat6lica.

OBSERVACAO: Para urn estudo por~enorizado do assunto, consultar:

FARIA, Ernesto. Fonelica hislorica do lalim. 2 ed. Rio de Janeiro, Academica (2.0 imp.) 1970.
10
 PRINCIPAlS ABREVIA TURAS USUAIS

ABL: = ablativo IMPERF. ou IMPF. = imperfeito PR. = proprio

ABS. = absoluto, ou em absoluto IMPESS. = impessoal PREP. = preposl~ao
ABST. ou ABSOLT. = absolutamente INDECL. = indeclinavel PRES. = presente
ACUS. = acusativo INF. = infinitivo PREY. = preverbio
AD]. = adjelivo lNTERJ. = interjei~ao PRON. = pronome
ADY. = adverbio lNTERR. = interroga~ao, interrogativo REFLEX. = reflexivo
ADYT. = adverbialmente INTR. = intransitivo SENT. = sentido
CF. = confere, compare LOC. = locativo, locu!rao SG. ou SING. = singular
COMP. = I:omparativo M. = masculino SINC. = sincopado
CON]. = conjun~ao N. = neutro SUB]. = subjuntivo
DA T. = dativo NOM. = nominativo SUBS. = substantivo
DEM. = demonstrativo NUM. = .numeral SUBST. ou SUBSTANT. subslantivada-
DEP. = depoente ORD. = ordinal mente
DIM. = diminutivo
DISTRIB. = distributivo PART. = participio SUPERL. = superlativo
F. = feminino PASS. = passado ou passivo TR. = trans\tivo
FREQ. = freqUentativo PERF. = perfeito Y. = verbo
FUT. = futuro PESS. = pessoa Y. = veja
GEN. = genitivo PL. = plural YOC. = vocativo

ABREVIA TURAS DOS NOMES DE AUTORES E OBRAS MAIS CIT ADOS

AC. = Acio CELS. = Celso COM. = Pro Roscio Comoedo

A. GEL. = Aulo Gelio CES. = Cesar DEl. = Pro Dejotaro
AGOST. (ST.) = Santo Agostinho B. CIY. = Bellum Civile DE OR. = De Oratore
AM. = Amiano Marcelino .B. GAL. = Bellum Gallicum DIY. = De Divinatione
APUL. = Apuleio CIC. = Cicero DOM. = De Domo sua
APOL. = Apologia AC. = Academia FAM. = Cartas Familiares
FL. = Florida AGR.· = De Lege Agraria FAT. = De Fato
HERB. = De Herbarium MediC<lminibus AMER. = Pro Roscio Amerino FIN. = De Finibus
PLA T. = De Platone ARAT. = Aratus
FLAC. = Pro FIacco
M. = Metamorfoseon ARCH. = Pro Archia
MUND. = De Mundo AT. = Epistulae ad Atlicum FONT. = P~o F onteio
SOCR. = De Deo Socratis BALB. = Pro Balbo HAR. = De Haruspicum Responsis
ARN. = Arnobio BR. = Brutus HER. = Ad Herennium
AUS. = Ausonio CAEC. = Pro Caecina INY. = De Inventione
CASSIOD. = Cassiodoro CAECIL. = In Caecilium LAE. = Lae\ius ou De Amicitia
YAR. = Yariae CAEL. = Pro Caelio LEG. = De Legibus
CAT. = Catao CAT. = Catilinarias LIG. = Pro Ligario
AGR. = De Agricultura CLU. ~ Pro Cluntio MARC. = Pro Marcello
CATUL. = Catulo C.M. = Cato MaioI' MIL. = Pro Milone

11
 MUR. = Pro Murena JUV. = Juvenal CLEM. ou CL. = De Clementia
NAT. = De Natura Deorum LACT. = Lactancio CONST. = De Constantia
OF. = De Officiis LUC. = Lucano EP. = Epistulae ad Lucilium
OPT. = De Optimo Genere Oratorum LUciL. = LucHio HELV. = Ad Helviam
OR. = Orator LUCR. = Lucrecio HERC. F. = Hercules Furens
PAR. = Paradoxa MACR. = Macrobio HERC.OE. = Hercules Oetaeus
PART. = Partitiones Oratoriae SATURN. = Saturnais IR. = De Ira
PHIL. = Filipicas SOMN. ou SCIP. = Commentarii in Ci- MARC. = Ad Marciam
PIS·. = In Pisonem ceronis somnium MED. = Medea
PLANC. = Pro Plancio Scipionis NAT. = Naturales Quaestiones
POMP. = De Imperio Gn. Pompei ou MARC. = Marcial OED. = Edipo
Pro Lege Manilia NEV. = Nevio OT. = De Otio
POST. = Pro C. Rabirio Postumo NON. = Nonio Marcelo PHAED. = Fedra
PROV. = De Provinciis OV. = Ovidio POLYR. = Ad Polybium
PROVo = De Providentia
Q. FR. = Cartas ao irmao Quinto A. AM. = Arte de Amar TH. = Tiestes
QUINCT. = Pro Quinctio AM. = Amores
QUIR. = Oratio ad Quirites F. = Fastos TRANQ. = De Tranquillitate Animi
TRO. = Troadas
RAB. PERD. = Pro C. Rabirio Perduel· HAL. = Halieutica VIT. = De Vita Beata
lionis Reo HER. = Heroidas
RAB. ou RAB. POST. = Pro Rabirio lB. = Ibis SERV. = Servio
REP. = De Republica MED. = Medicamina Faciei Femineae G. = Comentario sobre as Georgicas
SCAUR. = Pro Scauro MET. = Metamorfoses SISEN. = Sisenio
SEN. = Oratio in Senatu P. ou PONT. = Ponticas S. IT. = Silio ltalico
SEST. = Pro Sestio REM .. = Remedia Amoris S. RUF. = Sexto Rufio
SULLo = Pro Sulla TRIST. = Tristes SUET. = Suetonio
TIM. = Timaeus PACUV. ou PAC., = M. Pacuvio AUG. = Augusto
TOP. = Topica PAUL. = J. Paulo C~L. = Caliiula
TULL. = Pro Tullio PERS. = Persio CES. = Cesar
TUSC. = Tusculanae PETR. = Petronio CL. ou CLAUD. = Claudio
VAT. = In Vatinium P. FEST. = Paulus ex F esto DOM. = Domiciano
VERR. = Verrinas PLAUT. = Plauto FR. = Fragmentos
CLAUD. = Claudio Claudiano AMPH. = Anfitriao GALB. ou GAL. = Galba
GILD. = De Belio Gildonico AS. = Asinaria GRAM. = De Grammaticis
C. NEP. = Cornelio Nepos AUL. = Aulularia NER. = Nero
ALC. ou ALCIB. = Alcebiades BAC. = Bacchides TIE. = Tiberio
AT. = Atticus CAPT. = Cativos TIT. = Tito
CHAB. ou CHABR. = Chabrias CAS. = Casina VESP. = Vespasiano
DAT. = Datames CIST. = Cistellaria VIT. = Vitelio
DION. = Dion CURC .. = Curcullo TAc. = Tacito
EP. = Epaminondas EP. ou EPIO. = Epidicus AGR. = Agricola
EUM. = Eumenes MEN. = Menaechmi AN. = Anais
FOC. = Focion MERC. = Mercator D. = D ialogo dos Oradores
HAN. = Hanibal MIL. = Miles Gloriosus GERM. = Germania
IPH. = Iphicrates MOST. = Mostellaria HIST. = Historias
LIS. = Lisandro PERS. = Persa TER. = Terencio
MILC. = Milciades POEN. = Poenulus AD. = Adelphoe
PAUS. = Pausanias PS. = PseudoIus AND. = Andria
THEM. = Temistocles RUD. = Rudens EUN. = Eunuchus
THRAS. = Trasibulo ST. = Stichus HEAUT. = Heautontimorumenos
TIMOL. = Timoleon TRIN. = Trinummus HEC. = Hecyra
COL. = Columela TRUC. = Truculentus PHORM. = Phormio
DIG. = Digesto, 'publicado sob Justi. VlD. = Vidularia TERT. = Tertuliano
niano PLIN. = Plinio (0 Velho) AN. = De Anima
EN. = Q. Enio H. NAT. = Historia Natural TIB. = Tibulo
AN. = Annalium fr. PLiN. = Plinio (0 J ovem) TITIN= Vetio Tilino
ESTAc. = Estacio EP. = Epistulae T. UV. = Tito Livio
ACHIL. = Achilleis PAN. = Paneglrico de Trajano T. MAUR. = Terenciano Mauro
S. = Silviae P. MEL. = PompOnio Mela (ge6grafo)
THEB. = Thebais POMP. DIG. = PompOnio, frag. no ULP. = Domicio Ulpia'no
EUTR. = Eutropio Digesto VARR. = Varrao
FEDR. = Fedro PRISCo = Prisciano de Cesareia (gramatico) L. ou L. LAT. = De Lingua Latina
FEST. = Sexto Festo PROP. = Propercio MEN. = Menippearum fragmenta
FRAG. ou FR. = Fragmenta PRUD. = Prudencio R. = Res rusticae
FLOR. = Floro Q. CURC. = Quinto Curcio VEL. ou V. PAT. = Veleio Paterculo
GAl. = Gaio QUINT. = Quintiliano VERG. = Vergilio
GEL. ou A. GEL. = Aulo Gelio SAL. = Salustio
HIG. = C. Julio Higino B. JUG" = Bellum Jugurthinum BUC. = Buc6licas
FAB. = Fabulae C. CAT. = Conjura~ao de Catilina CATAL. = Catalepton
HOR. = Honkio HIST. = Fragmentos de Historia CIR. = Ciris
A. POET. = Arte Poetica SEN. = Seneca, 0 retor . COP. = Copa (Appendix Vergiliana)
. EP. = Epistolas CONTR. = Controversiae CUL. ~ Culex (Appendix Vergiliana)
EPO. = Epodos SUAS. = Suasore EN. = Eneida
O. = Odes SEN. = Seneca, 0 fil6sofo G. = Ge6rgicas
SAEC. = Carmen Saeculare AG. = Agamemnon MORET. = Moretum (Appendix Ver-
SAT. ou S. = Satiras APOC. = Apocolocyntosis giliana)
ISID. = Isidoro BEN. = De Beneficiis VITR. = Vitruvio
JERON. (S.) = sM> Jeronimo BREV. = De Brevitate Vitae VULG. = Vulgata 12
 SINOPSE HISTORICA DA LITERATURA LATINA

Perfodo Proto-historico
see. VII? 240 a.c.

Primeiros documentos da lingua

I

Fibula de Preneste, see. VII?

Cipo do Forum sec. VI ou V?
Vaso de Duenos, sec. IV?

Perfodo Arcaico
240 - 81 a.C.

I I
Textos litenirios Textos epigraficos

~
Livio Andronico (produc;ao: 240 - 207 a.C.); pee- Epitafios dos Cipi6es
sia epica e dramatica. Senatus Consultum de Bacchanalibus, 168 a.C.
Nevio (produc;ao: 235 - 204 a.c.); poesia epica e Sententia Minuciorum 117 a.c.
dramatica. Lex Cornelia, 81 a.C.
Plauto (n. 254? a.c. - m. 184 a.C.); comedias.
tnio (n. 239 - m. 169 a.C.); poesia epica, drama-
tiea e lirica (introdutor do hexametro datilico).
Terencio (n, entre 190 a 195 - m. 159 a.C.); co-
medias.
Lucilio (n. ? - m. 103 a.c.); criac;ao da satira.
Catao (n. 234 - m. 149 a.c.); criac;ao da prosa
literaria.

13
 I
Seculo de Cicero (A prosa chega
a perfei~ao com Ckero e Cesar.)
I
Perlodo
81 a.C. -
Cicero (n. 106 - 43 a.C.); em 81 faz seu primeiro
-discurso; apogeu da eloqtiencia e da prova latina.
Cesar (n. 101 - m. 44 a.C.); juntamente com Ci-
cero, e 0 padrao da prosa cliissica.
Salustio (n. 86 - m. 35 a.C.); apogeu da historio-
grafia.
Lucrecio (n. 98? - 35 a.C.); apogeu da poesia filo-
sofica. Com Ckero, 0 criador da lingua filosofica.
Catulo (n. 87 ou 86 - m. 55 a.C.); introdutor de
varios metros gregos em latim.
Periodo
17 p.C. -
I.
I I
Seculo I e inicio do seculo II. Sur-
gem numerosos poetas e pros adores,
nao originarios da 1talia, cuja lingua
come~a a diferir dos moldes clas-
sicos.
I
Pedro, natural da. Tracia, introdutor da fabula
esopica.
Seneca (n. ? - m. 65 p.C.); natural da Espanha,
enriquece a lingua filosofica.
Lucano (n. 39 - m. 65 p.C.); natural da Espanha,
tenta renovar a epica la:ina.
Petronio (n. ? - m. 65 p.C.); cria 0 romance sati-
rico-picaresco na literatura latina.
Plinio, 0 Velho (n. 23 - m. 79); natural de Como,
enriquece a lingua cientifica.
Quintiliano (n. 30? - 95); natural da Espanha,
tenta restabelecer a eloqtiencia ciceroniana.
Marcial (n. 40 - m. 104); natural da Espanha, da
ao epigrama grande perfei~ao artistica, quase clas-
sica.
Juvenal (n. antes de 65 - m. depois de 128); na-
tural da Campania, eleva a saiira ao apogeu.
Tacito (n. 55 - m. 120); historiador de grande vi-
sao, grande estilista, criau uma forma literaria nova.
Plinio, 0 Jovem (n. 62 - m. 113); natural da Cis al-
pina, e 0 prasador mais caracteristico da epoca.
Classico
17 p.c.
I
I
Seculo de Augusto (A poesia chega
a perfei~ao com Vergilio, Horacio e
Ovidio.)
Vergilio (n. 71 ou 70 - m. 19 a.C.); apogeu da
poesia pastoril, epica e didatica.
Horacio (n. 65 - m. 8 a.C.); imita~ao da poesia
melica e lirica; introdu~ao de metros gregos e aper-
fei~oamento de outros ja existentes em Roma.
Cornelio Galo (n. 69 - m. 26 a.C.); criador da
elegia rom ana.
Tibulo (n. 50 - m. 19 a.C.); poesia elegiaca.
Propercio (n. 47? - m. 15? a.C.); po·esia elegiaca.
Ovidio (n. 43 m. 17 p.c.); Ultimo dos poetas
classicos; com ele 0 hexametro atinge a perfei~ao
tecnica.
Tito Livio (n. 64 ou 65 - m. 17 a.C.); 0 ultimo
dos pros adores classicos.
P6s-c1<issico
seculo V
. Seculo II ao seculo V. Cada vez
mais se acentua a interferencia da
lingua corrente na lingua literaria.
I
Seculos II, III e IV. A literatura se reduz quase
exclusivamente a historiografia: Suetonio (Bio·gra-
fias); Historia Augusta (coletanea). Aparecimento
da literatura crista em lingua latina: Tertuliano (n.
entre 150 e 160 - m. 222), urn dos criadores do
latim eclesiastico, e 0 escritor mais vigoroso de sua
epoca. 0 seculo IV e 0 periodo aureo da literatura
crista, em que aos apologistas sucedem os doulOres
da Igreja: Santo Ambrosio (n. entre 3?0 e 340 -
m. 397); com suas ora~5es funebres renova 0 genero
da '~Consola[io"; Sao Jeronimo, natural da Dalma-
cia, e 0 autor da Vulgata, precioso documento ·da
lingua falada de seu tempo; Santo Agostinho (n. 354
- m. 430); natural da Numidia, grande escritor de
estilo brilhante.
A Eteratura profana deste seculo apresenta dois no-
mes dignos de destaque: A. Marcelino, 0 ultimo his-
toriador notavel de Roma;' Claudio Claudiano, egip-
cio, 0 ultimo grande paeta a servi~o de uma lingua
quase classica ..
Seculo V. Vilimos prosadores e poetas latinos. Com
as invas5es e 0 desmembramento do Imperio, avizi-
nha-se a Idade Media.
14

a, subs. f. (ou n.) indeel. 1) I.a letra do alia-
beto latino (Cic. Div. 1, 23). 2) Abrevia-
s;5es diversas: a) A. = Aulus, Aulo (pre-
nome romano); b) A.V.C. = anno urbis
conditae "do ana da funda<;ao da eidade";
c) a.u.e. = ab urbe condita "desde a fun-
da<;ao da eidade" (express5es freqilentes
nos historiadores); a.d. = ante diem (nas
datas, partieularmente freqilente nas ear-
tas); d) accepi tuas Iitteras a.d. quinlum
Terminalia (Clc. At. 6, I, 1) "recebi tua
carta no quinto dia antes das Termina-
lia"; e) a = absolvo (nos boletins dos
jUlzes) "absolvo", donde Cicero denomi-
ml-la "a letra da salva<;ao" (Cle. t-.'!il. 15).
a ou :lh, interj. Veja ah.
a, ab, abs, prep. abl. e prevo I - Sent. pro-
prio: 1) Ponto de partida (da vizinhan<;a
de urn lugar, e nao do interior do mesmo),
podendo ou nao tel' id6ia de mO'limento:
a signo Vertumnl in Circum Maximum
venit (CIc. Verr. I, 154) "veio da estatua
de Vertuno ao Circo Maximo". 2) Afasta-
mento, separa<;ao: de, longe de: ab oppido·
caslra mol' it (Ces. B. Civ. 3, 80, 7) "levan-
tou acampamento (afastando-se) da eida-
de". 3). Ainda em sentido local: do lado
de: a decumana porta (Ces. B. Gal. 6, 37,
1) "do lado da porta deeumana". II -
Desses empregos eoneretos passou. a ser
usada em outras aeep<;5es deles derivadas,
indieando: 4) Procedencia de, da parte de:
Iegati ab Aeduis et a Treveris veniebant
(Ces. B. Gal. 1, 37, 1) "vinham embaixa-
dores da parte dos, eduos e dos treviros".
5) Descendeneia: de, deseendente de: a
Deucalione ortus (Cic. Tusc. 1, 21) "des-
eendente de Deucaliiio". III ~ Em sent.
figurado: 6) Do lado de, do partido de,
em favor de: ab reo dicere (Cic. Clu. 93)
"falar em favor do reu". 7) A respeito de,
quanto a, acerea de: tempus mutus a lit-
teris (Cie. At. 8, 14, J) "epoea sileneiosa
quanto a eartas". Com verbos passivos,
indica 0 eomplemento de causa efieiente:
a maghtraru Aeduorum accusaretur (Ces.
B. Gal. 1, 19, 1) "seria aeusado pOI' urn
magistrado dos eduos". IV - Sent. tem-
poral: 8) Desde, depois de: a ruo digreS5U
(Cic. At. 1, 5, 4) "depois da tua partida".
Obs.: Como proverbio, ab- indica afasta-
mento, auseneia e dai priva~ao: abduco
"levar para longe, afast.ar"; amellS "priva-
do da razao, 10ueo". Ab e empregada ge-
ralmente antes de vogal e de d, I, n, r, s e
da semivogal i (j); abs antes de t (raro); a
antes das demais consoantes. Entretanto
no uso corrente, eneontram-se exee<;5es
que mostram que essas regras nao sao de
carateI' absoluto. Em eomposi<;ao ab se
emprega antes de vogal, de h e das conso-
antes d, I, n, r, s; abs antes de c, t; antes
de p, abs reduz-se a as; a e a forma re-
duzida antes das bilabiais b, m,
abaci1lus, -i, subs. m. Abaeulo (pequeno
cubo de vidro eolorido para ornamental'
pavimentos) (Plin. H. Nat. 36, 199).
alr.lcus, -i, subs. m. 1) Qualquer espeeie de
mesa, ou tabuleiro: abaeo. 2) Tabua de
dlculo (Pel's. 1, 131). 3) Mesa ou tabu-
leiro de jogo (Suet. Ner. 22). 4) Bau, area
(Cic. Tuse. 5, 61).
A
abali~ru1tJO, -on is, subs. f. Abaliena~ao
(transfereneia legal), eessao pOl' venda
(Cle. Top. 28).
abal~nlItus, -a, -urn, part. pass. de abal~no,
abalil!nO, -lls, -are, -Avl, -Arum. V. tr. I -
Sent. proprio: 1) Fazel' passar a outrem,
alienaI', vender: ea quae accepisset a
maioribus vendidisse atque abalienasse
(Cie. Verr. 4,134) "ter vendido e alienado
o que tinha reeebido dos antepassados".
2) Desviar, privar (CIe. Fam. 1, 8, 5)'- II
- Sent. figurado: 3) Afastar, indispor
(Cic. De Or. 2, 182).
Abantl!us, -a. -urn, adj. De Abante, abanteu,
abanteia (Ov. Met. 15, 164).
AbantUldl!s. -ae, subs. m. Abantiada, deseen-
dente de Abante, filho de Abante, i. e.,
Aerisio (Ov. Met. 4,. 607).
Alr.lris. -is ou -Tdis, subs. pr. m. Nome de di-
diversas personagens: J) Abare, nome de
urn rutulo (Verg. En. 9,344). 2) ~ome de
urn eompanheiro de Fineu (Ov. Met. 5,
86). Obs.: Ae. Abarin (Ov. Met. 5, 86).
Abas, -!Intis, subs. pr. m. Abante, nome de
diversas personagens (Verg. En. 3, 286).
alr.lvus, -i, subs. m. 1) Trisavo (Cle. Br. 213).
2) Antepassado (geralmente no plural)
(Cic. Har. 38).
Abazea. -Orum. n. pl., v. Sabazia.
A bb-dssiuOl, -i, subs. pr. n. Abassio, eidade
da Frigia (T. UV. 38, 15, 15).
1. Abdera, -ae, subs. pr. f. Abdera, eidade da
Traeia (Cic. At. 4, 17, 3).
2. Abdl!ra, -/imm, subs. pr. n. pI. 0mesmo
que 0 preeedente (T. UV. 45, 29, 6).
Abdl!rltae. -arum, subs. m. pl. Abderi-
tas, habitantes de Abdera (T. Liv. 38,
41, 9).
A bderitiinus, -a, -urn, adj. De Abdera, rela-
tivo a Abdera, abderitano (Marc. 10, 25,
4).
Abdl!rites, -ae, subs. m. Abderita, natural
de Abdera (Cie. Br. 30).
abdic:ltJo. -on is, subs. f. 1) A<;ao de deixar de
lado, renuneiar a uma coisa (T. Liv. 6, 16,
8). 2) Deserda<;ao (Sen. Contr. 1, 8, 6).
abdicltus, -a, -urn, part. pass. de abdico.
1. abdTco, ells, -are, -Avi, -Atum, v. tr. I -
Sent. primitivo: Negar, recusar-se a recD-
nhecer. Dai: 1) Renegar (T. UV. 40, 11,
2). II - V. refl. 2) Renunciar a, demitir-
-se de, abdiear: magistratu se abdicavit
(Cic. Cat. 3, 15) "demitiu-se da magis-
tratura". III-V. intr. 3) Demitir-se: ab-
dicaverunt consules (Cic. N at. 2, 11)
"demitiram-se os consules". Obs.: No sen-
tido n.o 2, e usado pOl' Salustio, e na prosa
imperial, sem ser reflexivo: abdicato 013-
gistratu (Sal. C. Cat. 47, 3) "tendo abdi-
cado a magistratura".
2. abdico. -is. -l!re. -dixit -dictum, V. tr. (ter.
mo da lingua religiosa). Recusar (nao
dar mais sinais favoraveis) (Cic. Div. 1,
31).
abdictus, -a, -urn, part. pass. de abdico, -is.
abdTdi, perf. de abdo.
abditus, -a, -urn. I - Part. pass. de abdo.
II - Adj.: 1) Retirado, afastado (Clc.
Tusc. 5, 38). Dai, em sent. figurado: 2)
Escondido, secreto (Clc. Or. 30). 3) Subs.
n, sg. (formando express5es adverbiais)
ex abdito (Cle. Or. 79) "de proveniencia
secreta". 4) No pI.: as profundezas, as
entranhas: terrai abdita (Lucr. 6, 809)
"as profundezas da terra".
abdixi, perf. de' abdico.
abdO, -is, -l!re, -didi,-ditum, V. tr. I - Sent.
proprio: I) Retirar, afastar: carros". in ar-
tiares selvas abdiderunt. (Ces. B. Gal. 7,
18, 3) "retiraram as carro<;as para os mais
densos bosques". II - Sent. figurado: 2)
Encobrir, eseonder, ocultar (Cic. Div. 2,
51). 3) Cravar, afundar, com dat. (uso
poetico) Iateri abdidit ensem (Verg. En. 2,
553) "cravou a espada no flanco". Obs.:
Com abl., ou com in mais acusativo e
tambem de emprego poetieo (Ov. Met. 8,
25).
abdomen. -In is, subs. n. I - Sent. proprio:
1) Ventre, abdomen (falando dos animais
e principalmente do porco) (Plin. H. Nat.
11, 37, 84). II - Sent. figurado: 2) Gula,
sensualidade: insaturabileabdomen (Cic.
Sest. 110) "ventre insaciavel".
abdOco, -is, -l!re, -dOxi, -dOctum, v. tr. I -
Sent. propriq: I) Afastar, fazeI' sail' (Ces.
B. Civ. I, 15, 3). 2) Levar a for<;a, arras-
tar (Cic. Verr. 5, 125). II - Sent. figura-
do: 3) Separar de, afastar, desviar (Cic.
Tuse. 1, 83). 4) Levar, destruir: omnia
sternet abducetque secum vetustas (Sen.
Marc. 26, 6) "a velhice abatera e levara
tudo consigo". Obs.: Imperat. abduce fre-
qiiente na lingua areaiea (Plaut. Curc.
693); (Tel'. Ad. 482).
abdOctus, -a, -urn, part. pass. de abdOco.
abdilmen = abdomen.
abdOxi, perf. de abdOco.
abegl. perf. de abTgo.
Abella. -ae, subs. pr. f. Abela, cidade da
Campania (Verg. En. 7, 740).
Abellinum, -i, subs. pr. n. Abelino, cidade
da 1talia, na Campania (Plin. H. Nat. 3,
63).
abena. -ae, v. babena.
Abentinus, -i, v. Aventinus.
abe6, -Is, -Ire, on, -itum. V. intr. I - Sent.
proprio: I) Ir-se, ir-se embora (e dai: par-
tir) (Cic. Cat. 2, I). II - Sent. figurado:
2) Ir-se, desaparecer: abiit i11eannus (Cic.
Sest. 71) "foi-se aquele ano". 3) Deixar,
livrar-se de (abl. com prep. ab) (Cic. Div.
2, 22). 4) Mudar de natureza, transfor-
mar-se (ac. com a prep. in\ (O\!; Met. 1,
236). 5) Na lingua-familiar: abin in 013-
lam erucem? (Plaut. Most. 850) "pOl' que
nao vais para 0 inferno?". Obs.: Constr6i-
-se com abl. com as preposi~5es ab, de. ex,
com aeus. com in, bem como com infini-
tivo. abire aliquo
abequitO, -as, -are, -:ivi, V. intI'. Partir a ca-
valo (T. Liv. 24, 31, 10).
abl!ram, pret. imperf. de absum.

ABERO
abi!ro, fut. imperf. de absum.
abem1t1~, -clnis, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Meio de se afastar. II - Sent figurado:
2) Distra~ao, diversao (Cic. At. 12, 38, 3).
abi!rr~, .Is, -Ire, -lv1, ·Itum, ·v. intr. I -
Sent. proprio: 1) Errar longe, desviar-se
do caminho, extraviar-se (Plaut. Men. 31).
II - Sent. figurado: 2) Afastar-se (sent.
moral) (Cic. Lig. 19). 3) Desviar 0 espiri·
to, a aten~ao (Cic. Of. 1, 100).
alles, indo pres. ou imperat. de al1sum.
abi!sSe, info pres. de absum. _ abj~ctTo (abi~ctlo). -onis, subs. f. I - Sent.
abeilntis, gen. sg. do part. pres. abiens, v.
abeo.
abf&e ou abfutilrum esse, info fut. de
absum.
abf&em, imperf. subj. de at>sum.
abfiiat, 0 mesmo que allsit.
abfill, perf. de absum.
abfutilrus, -a, -um, part. fut. de absum.
abhinc, adv. I - Sent. local: 1) Longe daqui
(Lucr. 3, 954). II - Sent. temporal: 2) A
pa;tir d.esse ~omento, a con tar de agora
(Clc. Dlv. 2, 118). Obs.: Constroi-se corn
acus. 'e abl.
abh~rrens, ~ntis. I - Part. pres. de abhor-
rl!o. ~I - Adj.: Importuno, inoportuno
(T. ~IV. 30, 44! 6). 2) Que nao se pode
concIliar com, mcompativel: huic profec-
tieni abhorrens mos (T. Liv. 2, 14, I)
"costume que nao se pode conciliar COm
esta partida". Obs.: Constr6i-se com dat.
abhorrl!o. -l!s. -i!re, -iii, V. intr. I - Sent.
proprio: I) Afastar-se com horror: non de-
bent .•. iudices a musarum honore et a poe-
tarum salute abhorrere (Cic. Arch. 27)
"nao devem os juizes afastar-se com hor-
ror da glorja das musas nem da salvaguar.
da dos poetas". 2) Afastar-se, distanciar-se
(Cic. Arch. 1). II - Sent. figurado (por
enfraquecimento de sentido). 3) Ser es-
tranho a, ser opostb, estar em contradi~ao
com (Cic. Arch. 3). Obs.: Constroi-se com
ab e abl. ou sO'com abl. (Tac., Q. Curc.),
ou como intransitivo puro (Cic. Clu. 41).
abl, imperat. de abeo.
abIbTlur, fut. pass. impess. de abeo.
abicTo, v abjicT6,
abTdum (Ter. Heaut, 249), "vai-te, po is:' .
abi~gnus, ·a, -urn. adj. De abeto (Prop. 3
1, 25).
abTens. -euntis, part. pres. de abeo.
abT~s, -His, subs. f. I - Sent. proprio: I)
Abeto (arvore) (Ces. B. Gal. 5, 12, 5). II
- Dai, todo objeto fabricado com abeta:
2) N avio, nave (Verg. En. 8, 91). 3) Lan<;a
(Verg. En. II, 667).
abTgo, .is, -l!re, ·~gl, -actum, V. tr. I - Sent.
proprio: 1) Afastar violentamente, afastar
aos empurr6es, enxotar (Cic. De Or. 2,
247) 2) Roubar 0 gado, tocando-o (Cic.
Verr. 1, 28). II - Sent. figurado: 3) Fazel'
desaparecer, dissipar (Verg. En. 8, 407).
I. abn, perf. de abeo.
2. A bfi, -Orulll, subs. m. pl.. Os abios po·
vo da Citia que passava por muito civili-
zado (Q. Curc. 7, 6, II).
abitM, -onis, subs. f. Partida: Quidve hinc
I
16
abitio? (Plaut. Rud. 503) "por que a parti-
da daqui?".
abltus, -us. subs. m. 1) Partida, afastamen·
to (Cic. Verr. 3, 125). 2) Passagem, saida
(Verg. En. 9, 380).
ablvl, perf. de abeo.
ab~c1, peri. de abjicJo.
abjlcti! ou abiectl, adv. De modo abjeta, vil-
mente e, por enfraquecimento de sentido:
com desanimo, sem esperan~a (Cic. Phil.
3, 28).
proprio: 1) Al;ao de rejeitar, de deixar
cair. II - Dai, em sentido maral: 2) Aba-
timento, desanimo (Cic. Pis. 88).
alUktus, -a, -urn (abii!ctus). I - Part. pass.
de abjicio. II - Adj.: 1) Baixo, abjeto
(Cic. Mil. 47). 2) Abatido, desanimado,
sem cbragem (Cic. Lae. 59). Na lingua da
retorica: 3) Banal, sem relevo.
abjicJ«l (abicTo), ·is. -l!re, -jl!c1, -jl!ctum. V. tr.
I - Sent. proprio: 1) Lanl;ar longe, ati·
rar longe de si (T. Liv. 2, 46, 3). II - Dai,
em sent. fisico ou moral: 2) logar abaixo,
rebaixar, rejeitar, abandonar (Cic. Of. 1,
n). 3) Atirar-se, jagar·se ao chao, atirar-
-se aos pes de, deixar-se abater (reflexi·
vamen!e) (Cic. De Or. I, 28). III - Sent.
figurado: 4) Renunciar a, desfazer-se de
(Cic. Cat. 2, 14). Obs.: A melhar grafia
deste verba e abicio. abieis, abicl!re etc.
abjudielUus (abiudid\lus), -a, -urn, part. pass.
de abjudJco.
abjudTc6 (abiudTco), ·as, -are, -avI, ·atum, v.
tr. I - Sent. proprio: J) Privar alguem de
uma caisa par senten~a judicial. abjudicar
(Cic. Agr. 2, 43). II "- Dai: 2) Rejeitar,
renunciar a, recusar (Cic. Caec. 99).
abjungo (abiungo), -is, -l!re.. junxi, -june-
turn, V. tr. I - Sent. proprio: 1) Tirar
do jugo, desatrelar: maerentem abiun-
gens iuvencum (Verg. G. 3, 518), "de-
satrelando 0 novilha consternada". II -
Sent. figurada: 2) Separar, apartar (Ces.
B. Gal. 7, 56, 2).
abjunxI, pret. perf. de abjungo.
abjiir:itus, ·a, ·um, part. pass. de a!>jiiro.
abjuro (abiuro), ·as, -are, ·avi. ·atum. V. tr.
I - Sent. proprio: J) Negar par juramen-
ta, abjurar (Plaut. Rud. 14). II - Dai:
2) Negar, recusar (Cic. At. I, 8, 3).
abl:itlvus, ·1, subs. m. Ablativo (acampanha-
do ou nao de casus) (Quint. I, 4, 26).
ablatus, -a, -urn, part. pass. de aufllro ..
abl~gatTo, -on is, subs. f. I) A~ao de afastar
para algum lugar (T. Liv. 6, 39, 7). 2)
Banimento, desterro, exilia (Plin. H.
Nat. 7, 149).
abll!giitus, ·a, ·um, part. pass. de ablego.
abl~g6. -as, -an, -a vI, -alum, V. tr. Afastar,
mandar para longe, exilar (Cic. At. 2,
18, 3).
abligurrTo, ·is, ·Ire, -IvI (-D), V. !r. I - Sent:
proprio: 1) Fazer desaparecer lambenda
(Am. Nat. 7, 3). II - Sent. figurado: 2)
Dissipar, devorar (Ter. Eun, 235).
abloco, -as, -are. V. tr. Alugar (Suet. Vit. 7).
abliido, ~is, -l!re. v. tr. I - Sent. proprio: I)
Nao estar de acordo no jogo com. II -
ABOMINOR
Sent. figurado: 2) Afastar-se de, ser dife-
rente (Hor. Sftt. 2, 3, 320).
ablill. perf. de ablilo.
ablilo. -is, -l!re. -ill. -iltum, v. tr. Tirar lavan-
do, lavar [0 sangue ou 0 suor] (Verg. En.
2, 719, nO).
abll1tM. -onis. subs. f. Ablu~ao, a~ao de la·
var (Plin. H. Nat. 17, 74).
abllltus, -a, -urn, part. pass. de ablOO.
abnllto, -Is, -lire. V. tr. Salvar-se a nado
(Estac. Achil. 1, 382).
abneglltus, -a, -urn, part. pass. de abnl!go.
abnl!go. -as, -are, ·avl, ·atum, V. tr. 1) Re-
cusar, negar, denegar (Verg. En. 7, 424,
425). 2) Com infinitivo: recusar-se a, reo
nunciar a (Verg. En. 2, 637):
abnl!pOs, -(}tis, subs. m. Trineto (Suet.
Tib. 3).
abnl!ptis, -is. subs. f. Trineta (Suet Ner. 35).
AbnlSba, -ae. subs. pr. f. Abnoba, montanha
da Germania (Tac. Germ. 1).
abnocto, -lis, -lire, v. intr. Passar a noite fora
de casa (Sen. Vit. 26, 6).
abn~rmis, -e, adj. Que nao esta de acordo
earn a regra fix a (Hor. Sat. 2, 2, 3)..
abniM. ·is, .l!re, .ili, ·utum Oll .uTtum. v. tr.
I - Sent. proprio: 1) Recusar por urn si~
nal de cabel;a: fazer sinal que nao (A.
GeL 10, 4, 4). II - Sent. figurado: 2) Re-
cusar, negar (Cic. Leg. 1, 40). Obs. Part.:
futu. abnuiturus (Sa\. Hist. 1, 50».
abnuto', .as, -are, ·avl. ·alum, V. freq. Re-
cusar muitas vezes (com movimento de
cabe~a), recusar (Cic. De Or. 3, 164).
Abolanl, ·()rum, subs. m. Abolanas, povo
do Ucio (Plin. H. Nat. 3, 69).
aboll!o, -l!s, -ere,-~vl (-ili) •• Ttum, v. tr. 1-
Sent. proprio: 1) Destruir, aniquilar, abo·
lir, suprimir (Verg. En. 4, 497). II - Sent.
figurado: 2) Fazer perder a lembran~a de,
olvidar (T. Liv. 10, 4, 4). Obs. Verbo raro
(atestada apenas a partir de Verg. e T.
Liv.) cujas farm as mais freqiientes sac 0
info pres. e 0 part. pass.
abol~sco, -i~•• l!re, -evI, V. irltr. incoat. I -
Sent. proprio: 1) Extinguir-se. II - Dat:
2) Decair pouco a pouco, perder-se, apa-
gar·se (Verg. En. 7, 231).
abol~vI, perf. de aboll!o e de aboll!sco.
abolitTo, ·«lnis, subs. f. I - Sent. proprio: l)
Anula~ao, supressiio (Tac. An. 13, 50).
II - Sent. figurado: 2) Anistia (Suet.
Tib.4).
abolTlus, -a, -urn, part. pass. de aboll!o.
abolla, -ae, subs. f. Abola, manto 'de la gras-
seira usado, principalmente, por saldados
e campaneses (Marc. 8, 48, 1).
aboli1I. perf. de aboll!o.
abominllndus, ·a, -urn, adj. Abdomimivel,
abominando (T. Liv. 8, 24, 11).
abominalus, -a, -urn, part. pass. de abomT-
nor.
abomTnor. -aris. -arI, -atus sum. V. dep. tr.
I - Sent. proprio: 1) Repelir como mau
agouro (T. Liv. 39, 22, 5). 11- Na lingua
comum: 2) Afastar-se com horror, detes-
tar, abominar (Ov. Met. 9, 677).
ABORiGiNES
AborigInes, -um, subs. m. pI. I - Sent.
proprio: 1) Aborigines ou os primeiros
habitantes do Lacio e da Halja (Cle. Rep.
2,5). II - Dai: 2) Os aborigines, primei-
ros habitantes de urn pais.
aborIor, -iris, -Irl, -ortus sum, v. dep. intr.
. Morrer, desapareeer, extinguir-se (Luer.
3, 155).
aboriscor, -l!ris, -i, v. dep. intr. Morrer, desa-
parecer (Luer. 5, 733).
abortJo, -onis, subs. f. A borto (C Ie. Clu. 34).
abortlvus, -a, -um, adj. N aseido antes do
tempo (Hor. Sat. I, 3, 46).
1. abOrtus, -a, -um, part. pass. de aborlor.
2. aMrtus, -lis, subs. m. I - Sent. proprio:
1) Aborto (Cic. At. 14,20,2).2) Obra (li-
teraria) imperfeita (Plin. praef. 28).
abrido, -is, -l!re, -nisi, -nisum, v. tr. I -
Sent. proprio: 1) Tirar raspando ou cor-
tando, raspar (Cie. Com. 20). II ~ Sent.
figurado: 2) Roubar, extorquir, arrebatar
a (Cie. Caec. 19).
abrasi, perf. de abl'l'ido.
abrllsus, -a, -um, part. pass. de abrlldo.
abreptus, -a, -um, part. pass. de abriplo.
Abrincateni, -orum ou Abrincatill, -orum,
subs. m. pl. Abrincatuos, povo da Ga-
lia que deu 0 nome a cidade de A vranehes
(Plin. H. N at. 4, 107).
abripJO, -Is, -l!re, -riptli, -reptum, v. tr. A rre-
batar, arranear, levar a for~a: abripere a
tribunali (Cic. Verr. 5, 17) «arranear do
tribunal». Obs.: Constroi-se, na prosa
classica, com as preposi¢es ab, de, .ex; e
com 0 dativo na prosa imperial.
abriptli, perf. de abriplo.
abroglitIo, -onis, subs. f. A b-roga~ao, supres-
sao de uma lei por intermedio de outra
(Cle. At. 3, 23, 2).
abrogatus, -a, -um, part. pass. de abriSgo.
abrl5go, -lis, -are, -a vi, -atum, v. tr. 1- Sent.
teenico: I) Pedir a ab-roga~ao de, ab-ro-
gar, suprimir por lei ou decreto (Cie. Br.
222). II - Dal, na lingua comum: 2) Ti-
rar, suprimir: abroges ("Idem iuris iurandi
(Cle. Rose. Com. 44) «tires 0 credito do
juramento» :
abrOmpo, -is, -l!re, -rOpi, -rOptum, V. tr. I -
Sent. proprio: I) Separar quebrando, se-
parar violentamente (T. Liv. 3, 19, 9).
II - Dal: 2) Rasgar (sentido flsico e mo-
ral), romper bruseamente (Verg. En.3,
199). III - Sent. figurado: 3) Cortar, In-
terromperbruseamente (Verg. En. 4,388).
abrOpl, perf. de abrumpo.
Abrupl5lis, -is, subs. pr. m. Abrupolis, rei da
Tracia (T. Liv. 42, 41, II).
abrUpt!!, adv. Bruseamente, abruptamente
(Quint. 3, 8, 6).
abruptIo, -onis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Ruptura (Cle. Div. 2, 84). II ~ Sent.
figurado: 2) D ivoreio (C Ie. A t. II, 3, I).
abruptum, -i, subs. n. Preeipleio, abismo
(Verg. En. 12, 687).
abriiptus, -a, -um. I - Part. pass. de abrum-
po. II - Adj. Sent. proprio: I) Abrupto.
csearpado, inacesslvel (Tae. An. 2, 23).
Dal, em sent. figurado: 2) Perigoso, teme-
rario (S. It. 7, 219). 3) Intratavel (tratan-
do-se do earater) (Tac. An. 4, 20).
I 17
abs, v. a, ab.
abscfd~, -is, ~re, -tfssl, -cfssum, v. intr. I -
Sent. proprio: 1) Ir para Ipnge, ir-se em-
bora, distanciar-se, afastar-se: abscede
(Plaut. Aul. 55) «vai-te embora». II -
Sent. figurado: 2) Ir-se, desaparecer (Ov.
F. 3, 307). 3) Abandonar (T. Liv. 37,
25,2).
abscessi, perf. de abscedo ..
absd!sSlo •• ~nis, subs. f. A"ao de se afastar,
afastamento (Cle. Tim. 44).
absd!ssllrus, -a, -um, part. fut. de abscfdo.
1. abscfssus, -a, -um, part. pass. de abscfdo.
2. abscfssus, -Os, subs. m. I - Sent. proprio:
I) A~ao de se afastar, afastamento, parti-
da (Verg. En. 10,444). II - Sent. figura-
do: 2) Auseneia (Tac. An. 4, 571. 3) Reti-
rada·(Tac. An. 12, 33).
1. abscidi, perf. de abscldo.
2. abscTdi, perf. de abscindo.
absddo, -is, -l!re, -ddi, -cisum, v. tr. 1 --
Sent. proprio: I) Separar, ou destae:}r cor-
tando, cortar: abscidere caput (Cle. Phil.
II, 5) «cortar a cabe¢a» . II - Sent. figu-
rado: 2) Cortar: abscissus in duas partes
exercitus (Ces. B. Civ. 3, 72, 2) «0 exer-
eito foi cortado em duas partes» . 3) Tirar,
arrebatar (T. Liv. 35, 45, 6).
absdndo, ~is, -l!re, -ddi, -cissum, v. tr. 1 -'
Sent. proprio: I) Separar rasgando, rasgar,
arrancar (Ck, Verr. 5,3). II - Sent. figu-
rado: 2) suprimir (Hor. Epo. 16, 35).
abscise, adv. Coneisamente, de modo conei-
so (V. Max. 3, 7, 6).
absclssus, -a, -um,' part. pass. de abscindo.
abscisus, -a, -um. 1- Part. pass. de abscido.
II - Adj.: I) Abrupto, severo, rigoroso
(T. Liv. 32, 5, 12). III - Sent. figurado:
2) I ntratavel, aspero, inacesslvel (Sen.
Clem. I, 2, 2).
abscondi ou abscondTdi, .perf. de abscondo.
abscoitdTte, adv. I) Obseuramente, abstrusa-
mente (Cle. Inv. 2, 269). 2) Profundamen-
te (Clc. Fin. 3, 2).
abscondTtus, -a, -um. I - Part. pass. de abs·
condo. II - Adj. I) Escondido, invislvel.
oeulto (Cle. Phil. 2, 108). Sent. figurado:
2) Ignorado, seereto, misterioso (Cie. Cat.
3, 3).
abscondo, -is, -l!re, -condTdi (-condi), -condi-
tum (-consum), V. tr. I - Sent. proprio:
1) Eseonder. oeultar (Cle. Nat. 2. 66).
II - Sent. figurado: 2) Perder de vista
(emprego poetieo) (Verg. En. 3. 291). 3)
Dissimular (Cle. Amer. 121). 4) Deitar-
-se. desapareeer (tratando-se de astros e
na V. pass.) (Verg. G. I. 221). Obs.:
perf. abscondTdi e 0 classico: a forma
abscondi eome~a com Seneca. 0 retor.
absens, -entis. I - Part. pres. de absum.
II - Adj.: ausente (Cie. Verr. 5. 109).
Obs.: A bl. sing. absenti (Plaut. Mil. 1341):
(Plaut. Men. 4921. Gen. pI. absentum
(Plaut. Stich. 5).
absentIa, -ae, subs. f. Auseneia. afastamento
(Cie. Pis. 37).
absentIum, v. absinthIum.
absentivus, -a, -um, adj. A usente (Petr.
33.2).
absiITo, -is, -ire, -silill (-silivi), v. intr. Saltar
ABSTERREO
para longe de, afastar-se saltando (Luer.
6, 1217).
absim, pres. do subj. de absum.
absimnis, -e, adj. Dessemelhante, diferente
(Ces. B. Gal. 3. 14, 5).
absinthIum; -I, subs. n. Absinto (Lucr. I.
935).
abSisto, .is, -l!re, -stTtl, v. intr. I - Sent. prq-
prio: I) Afastar-se de, retirar-se (Ces. B.
Gal. 5, 17,2).11- Dai: 2) Cessar de, dei-
xar de, renuneiar a (Verg. En. 6, 399).
3) Parar, nao eontinuar (Verg. En. I,
192). Obs.: Constroi-se com abl. e com inf.
No significado 3, como intransitivo abso-
luto.
ahsit, pres. do subj. de ahsum.
absolute, adv. De modo acabado, perfeita-
mente (Cle. Or. 227).
absolOtTO, -onis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) A~ao de desembara~ar-se, libertar-se.
II - Dal: 2) Quita~ao, solu~ao (Cle. Cat.
3,9). III - Sent. figurado: 3) Aeabamen-
to, perfei~ao (Cle. Fin. 5,38).4) Na lin-
gua retorica: exatidao (Cle. Inv. 32).
absolutorTus, -a, -urn, adj. Que absolve. abso-
1utorio (Sen. Contr. 6, 5).
absolutus. -a, -um. I - Part. pass. de absol·
vo. II - Adj.: aeabado, perfeito (Cie. Of.
3, 14).
absolvi, perf. de absolvo.
a6solvo, -is, -l!r~, -solvi, -solutum, V. tr. I -
Sent. proprio: I) Separar, desl igar: te ab-
solvam brevi (Plaut. Ep. 466) «eu te de-
sembara~arei imediatamente». II - Dai:
2) Absolver .. perduar (Cie. Clu. 116).3)
Aeabar, terminar (Cle. Fin. 2, 105). 4)
Aeabar. dizer ludo (Sal. C. Cat. 38, 3).
absl5nus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio: 1)
o issonante, sem harmonia, desafinado
(Cle. De Or. 3, 41). II - Sent. figurado:
2) Diseordante (T. Liv. 1, 15, 6). Obs.:
Constr6i-se com dat., ou abl. com a prep.
ab.
absorbl!o, .es, .ere, -bili, v. tr. I - Sent. pro-
prio: I) Engolir, devorar (Cle. Phil. 2, 67).
II - Sent. figurado: 2) Absorver, engolir
(Cic. Sest. 13).
absorbili, perf. de absorbl!o.
absque, .prep.abl. N a ausencia de. sem, ex-
eeto (Plaut. Men. 1.022). Obs.: Na epoea
arcaica e principal mente em Plauto e Te-
rencio aparece com sentido condicional,
vindo aeompanhado de abl. e do imperf.
do subj. de sum, esset ou foret absque te
esset, hodie non viverem (Plaut. Men.
1.022) «se nao fosses tu, hoje nao estaria
vivo)) .
0 abstemTus, -a, -urn, adj. I - Se.nt. proprio:
1) Que se abstem de bebidas •. abstemio
(Hor. Ep. I, 12, 7). II - Sent. moral: 2)
Sobrio (Hor. Ep. I. 12, 6).
abstentus, ·a, -urn, part. pass. de abstineo.
abstergl!o, ·es, -ere, -tersi •• tersum, v. tr. 1 -
Sent. proprio: 1) Enxugar, limpar (Cle.
Phil. 14, 34). II - Sent. figurado: 2) Dis-
sipar, fazer desapareeer (Cle. Tuse. 3, 43).
Obs.: Abstersti (CalUl. 99, 8) e 0 perf. sin-
copado.
absterrl!o, -es, ·ere, -terrili. -territum, v. tr
I - Sent. proprio: 1) Afastar pelo terror.
II - Dai: 2) Afastar. desviar (Cie. Verr.
ABSTERRITUS
i, 142). 3) Tirar, recusar (com ac. e dat.)
(Lucr. 4, 1.234). Obs.: Constroi-se com
acus. e abl. acompanhado ou nao da prep.
de, e com dat.
absterrltus, -a, 'um, part. pass. de absterreo.
abstersi, perf. de abstergl!o.
absffnax, -ads, adj. Abslinenle, conlinente
(pelr. 42).
abstTnens, -entis. ( - Part. pres. de abstineo.
II - Adj, I) Que se abslem, abstinente
(Col. R, Rust. 11, 1, 13),2) Moderado, re-
servado (Cie, Q. Fr. 1, 1, II). 3) Desinte-
ressado (Cic. Of. 2, 76). Obs.: Conslroi-se
com abl. Em poesia aparece com genitivo
(Hor. O. 4, 9, 37).
abstinenter, adv. Desinleressadamente (Cie.
Sest. 37).
abstinentTa, -ae, subs. f. ( - S~nt. proprio:
I) Respeilo pelo que e dos oulros, a<;ao de
abster-se de alguma coisa (Cic. AI. 5, 15,
2). II - Sent. figurado: 2) Desinleresse
(Cic. Of. 2, 77), 3) Abstinencia, jejum
(Tac, An, 4, 35),
abstineo, -es, -ere, -tTmli, -tentum, v. lr. 1 -
Sent. proprio: I) Ter a d iSlancia, manter
afastado (T, Liv, 7, 27, 8), 11 - Dai: 2)
I\bster-se de locar, abster-se (Cie, Verr. 1,
93). 3) Intransitivamente: abster-se, con-
ter-se (Cl~s, B. Gal. 1,22,3). Obs,: Intran-
sitivamente e usado com abl. precedido
da prep. ab ou sem ela, e em poesia com 0
genitivo,
abstimli, perf. de abstineo.
abstiti, perf. de absisto.
absto, -lis, -lire, v, intr. Manter-se afastado,
eslar longe (Hor. A. Poet. 360).
abstraho, -is, -I!re, -triixi, -triitum, v. lr. 1 -
Sent. proprio: I) Levar puxando, arran-
car, retirar: ab matris amplexu (Cie, Font.
46) "arrancar dos bra<;os da mae", II -
Sent. figurado: 2) Desviar, distrair, st;pa-
rar (C ie, C. M, 15), Obs,: Constroi-se com
acus" ou abl. com as preposi<;6es: ab, de
ou ex. Obs,: (nf. perf. sincopado abstraxe
fLucr. 3, 650),
abstriixi, perf. de abstraho.
abstriido, -is, -ere, -triisi, -triisum, v. lr. ( -
Sent. proprio: I) (mpelir para longe, em-
purrar. Ii - Oaf: 2) Ocultar, esconder
(sent. proprio e figurado): semina flam-
mae abstrusa in venis silicis (Verg. En. 6,
6) "Germes das chamas escondidos nos
veios do silex» .
abstriisi, perf. de abstriido.
abstriisus, -a, -um. I - Part. pass. de abstrii-
do. II - Adj.: 1) Oculto, secreto, escon-
dido (Cie. Dom. 25). 2) Impenetrave( (Cic.
Ac. 2, 30) .. 3) Dissimulado, fechado (tra-
tando-se do carater) (Tac. An. 1, 24).
absttlilis, 2.a pess. sing, do subj. pres. de abs-
tillo (arc.) = aufl!ro.
abs tiIIi, perf. de aufl!ro.
absum, -es, -esse, aftli (abftli), v. intr..I -
Sent. proprio: I) Estar afastado, distante
de, distar (sentido local ou temporal): non
longe a Tolosatium finibus absunt (Ces. B.
Gal. 1, 10, I) "nao estao muito 10nge da
fronteira dos tolosates». (Senectus) mwd
procul absita morte (C ie. C, M, 77). « a•••
velhice nao esteja muito longeda morte» ,
II - Dai: 2) Eslar ausente (Cie. Fam. 4,
18
3, I). 3) Faltar (Cie. Br. 203). 4) Diferir,
ser diferenle (Cfc. Of. I. 50).
absiimo, -is, -ere, -siimpsi, -siimptum, v. lr.
I - Sent. proprio: I) Consumir, esgotar
(T, Liv. 23~ 12,4).11- Dai: 2) Destruir,
aniquilar (T. Uv. 24, 47, 16).3) Morrer,
perecer, (T. Liv. 5, 7, 3). III - Sent. figu-
rado: 4) Consumir, devorar, esgotar, dis-
sipar (Cie. Quinct. 34).
absiimpsi, perf. de absiimo.
absiimptus, -a, -um, part. pass. de absiimo.
absUrdl!, adv. I - Sent. proprio: 1) De mo-
do discordante, desafinadamente: si ab-
surde canat (Cie. Tusc. 2, 12) "se canlar
desafinadamente". 11 - Sent. figurado:
2) Estupidamente, absurdamente (C ic.
Rep. 2, 28).
absiirdus, -a, -um, adj. I - Sent. proprio: 1)
Que tern urn som desagradavel ao ouvido,
desafinado, dissonanle (C ie. De Or. 3,41).
11 - Senl. figurado: 2) Chocante, desa-
gradavel, discordanle (Cie, De Or. 2, 85).
Donde: 3) Absurdo (tic. Phil. 8, 4).
absynthTum, v. absinthTum.
Absyrtus, -i, subs. pr. m. I) Absirto, irmao
de Medeia (Cie. Nat. 3, 48). 2) Rio da
Iliria (Luc. 3, 190).
AbudTus, subs. pr. Nome de familia (Tac.
An, 6, 30). Abudio.
abiindans, -dantiS.I- Part. pres. de abiindo.
11- Adj.: 1) Sent. proprio: cheio de agua,
transbordante (Lucr. 1,282). III - Sent.
figurado: 2) Cheio, rico, abundante (Cic.
Quint. 40). Obs.: constroi-se urn abl. e
gen.
abundanter, adv, Abundantemente, copiosa-
mente (Cic, De Or. 3, 53). Comp.: abun-
dantTus - mais abundantemente (C ic.
Top. 41). Superl.: abundantissTme _ mui-
to abundantemente (Plin. H. N at. 5, 57).
abundantTa, -ae, subs. f. 1) Abundancia, ple-
nitude (Clc. Ac. 1, 18). 2) Riqueza, opu-
lencia (Cic. Cat. 2, 10).
abiinde, adv. Com abundancia, em abundan-
cia, abundantemente (C ie. Fam. 10.
23, 6).
abiindo, -as -are, -avi, -atum, v. intr. I _
Sent. proprio: I) Transbordar, correr co-
piosamente: amnis abundans exit (Verg.
G. I, 115) "urn rio lransbordanle sai do
ieilo". II - Sent. figurado: 2) A bundar,
ler em abundancia, ser rico (Clc. C. M.
56). III - Termo de relorica: 3) Ser ex-
cessivo, redundante: oratio omnibus or-
namentis abundavit (Cic, Balb. 17) "0 dis-
curso foi excessivo em lodas as pompas de
eslilo" .
AburTus, -i, subs. pr. m. Aburio, nom'e de
homem (T. Liv. 39,4, 3).
abusTo, -on is, subs. f. Catacrese (termo de re-
torica) (Cic. Or. 94).
abusive, adv. Por catacrese, metaforicamen-
te (Quint. 8, 6, 35).
abiisque = usque ab, prep. De, desde (Verg.
En. 7, 289).
1. abiisus, -a, -urn, part. pass. de abiitor.
2. abiisus, -iis, subs, m. Utiliza<;ao de uma
coisa ate seu esgotamenlo, consuma<;ao
completa (Cie. Top. 17).
ACARNANUS
abiitendus, -a, -um, gerundivo de abiitor. de
que se pode abusar (Suet. Gal. 14).
abutor, -eris, -uU, -usus sum, v. dep. tr. e
intr. I - Sent. proprio: consumir no usa
e dai: 1) Usar ate a consuma<;ao, consumir,
gastar, dissipar (Plaut. Pers. 262), 2) Usar
completamente, esgotar (Cic, Verr. 3,61).
3) Usar (desviando do usa normal) (Cic.
Nat. 2, 151). Donde: 4) Abusar (Ces. B,
Civ. 3, 90, 2).
abydenus, -a, -um, adj. Abideno, de Abidos,
cidade da Asia Menor (Ov. Her. 18,100).
ac, conj., v, atque.
Academia (AcademTa). -ae, subs. f. Acade-
mia, ginasio onde doutrinava Platao (Cic.
Or. 12).2) Ginasio de Cicero em sua casa
de campo de Tusculo (Cic. Tusc. 2, 9). 3)
Em sentido metaforico: a filosofia de Pla-
tao (Cic. Br. 149),
AcademTca, -orum, subs. pr. m. pI. Acade-
micas, tilulo de uma obra de Cicero (Cic.
At. 13, 19,5).
AcademTci, -orum, subs. m. pI. Academicos.
filosofos da Academia (Cic. Fin. 2, 34).
AcademTcus, -a, -um, adj. Academico, rela-
tivo a Academia (Cic. At, 13, 19,3),
Academus, -j, subs. pr. m, Academo, her6i
ateniense (Hor. Ep. 2, 2, 45).
Acal:indrus, -I, subs. pr. m. Acalandro, rio
da Lucania, na Italia (Plin. H. N at. 3, 97).
acal:inthis, -Tdis, subs, f. Pintassilgo (Verg.
G. 3, 338),
Acarmlntis, -Tdis, subs. pr. f. Acamantide ou
Acamantis, nome primitivo da ilha de
Chipre (Plin, H. Nat. 5, 129).
Adlmas, -antis, subs. pr. m. Acamante, no-
me de diversas personagens gregas (Verg.
En. 2, 262).
Acanthis; -Tdis, subs. pr. f. Acantide, nome
. de mulher (Prop. 4, 5, 63)
Acanthius, -a, -um, adj. De Acanto, cidade
da Macedonia (Plin, H. Nat. 31, 85).
Adlntho, subs. pr. f. Acanl.o, mae do Sol
(Cic. Nat. 3, 54).
1. acanthus, -I, subs, m, e f. 1) Masculino:
acanto, cuja folha e muito usada como or-
nala arquitetonico (Verg. G. 4, 123). 2)
F eminino: nome de uma arvore espinhosa
do Egito e sempre verde (Verg. G. 2,119).
2. Acanthus, -I, subs. pL m, Acanto. 1) No-
me de uma cidade da Macedonia (Plin. H,
Nat. 4, 38). 2) _Nome de cidade da Asia
Menor, tambem chamada Dul6polis (Plin.
H. Nat. 5, 104).
Aciirnan, -anis, subs. pr. m. Acarnane, nome
do heroi ep6nimo da Acarnania (Ov. Met.
9, 914). Obs.: Acus. sing,: Acarnana (T.
Liv. 26, 24, 6).
Acarnanes, -Ium, subs. m. pI. Os Acar-
nanes, habitantes da Acarnania (T. Liv.
26, 24, 6).
AcarnanTa, -ae, subs. pr. f. Acarnania, regiao
da Grecia setentrional (Plin. H. Nat. 4,5).
AcarnanTcus, -a, -um, adj. Da Acarnania,
acarnfmico (T. Liv. 26, 25, 16).
Acarnlinus, -a, -um, adj. Da Acarnania, refe-
rente a Acarnania, acarnano (C. N ep.
Them. 1,2).
AcAsTVS
Acastus, -i, subs. pro m. A casto, nome de urn
filho de Pelias (Ov. Met. 8, 306). 2) Nome
de urn escravo de C icera (Cic. At. 6,
9. I).
Acbllrus, -i, subs. pro m. Acbaro, nome de
rei arabe (Tac. An. 12, 12).
Acbalana, v. Ecbalana.
Acca, Mae,subs. pro f. !) Acca Larentla: Aca
Larencia, divindade da mitologia romana
(A. Gel. 7, 7). 2) Segundo a lenda, a espo-
sa do pastor Faustulo, a qual amamentou
Romulo e Remo (Fstac. S. 2, I, 100). 3)
Companheira de Camila (Verg. En. II,
820).
accanto (adcantO), -as, -are, v. intr. Cantar
junto de (Estac. S. 4, 4, 54).
accedo, -is, -ere, -cessl, -cessum, v. intr. I --:-
Sent. proprio: I) Caminhar para, aproxl-
mar-se, ir ou vir para (sentido fisieo e mo-
ral): hostium equitatus ad castra accedit
(Ces. B. Gal. 5, 50, 4) «a eavalaria inimi-
ga se aproxima de nosso aeampamento».
Oal, com ideia de: hostilidade: 2) Marehar
contra, alaear (Cie. Cat. 3, 8). 3) Jun-
tar-se, aerescentar (Cic. Lae. 66). 4)
C oloear-se ao lado, aderir, aeeder (C ie.
Verr. 3, 69). 11 - Empregos espeei-
ais: 5) Penelrar, misturar-se (com aeus.
de movimento) (Cie. R. Amer. 92). 6)
A erescer (na expressao: accedere quod
- acreseer 0 fato que) (Cle. At. 1, 19,
I). Obs.: No periodo c!assico e usado
semprc inlransitivamenle. Saluslio e sofrer, experimentar, suportar (Cic. Tuse.
depois as eseritores imperiais 0 empre-
gam transitivamente (Sal. B. Jug. 62,
I).
accelero (adcelero), -as, -are, -avi, -atum,
V. intr. e lr. I - Intr.: I) Apressar-se: si
accelerare volent (Cle. Cat. 2, 6) "se
quiserem apressar-se». 11- Tr.: 2) A pres-
sar. aeelerar: iterque accelerat (C es. B.
Civ. 2. 39, 6) "e apressa a mareha».
accendl, perf. de accendo.
accendo, -is, -ere, -di, -censum, v. tr. I
Sent. proprio: I) Por fogo em, aeender
(Cie. Pis. 5) Oai: 2) Iluminar (Cie. Rep.
6. 17). II - Sent. figurado: 3) Inllamar,
exeitar, animar (T. Liv. 2, 42, I).
accen.se(i (adcenseo), -es, -ere (-censili), -cen-
sum, v. lr. Aereseenlar, Juntar ao numero
de, assoeiar (Ov. Met. 15, 546).
1. accensus, -a, -urn, part. pass. de accendo
e de accensl!o.
2. accensus, -i, subs. m. I) Acenso, ordenan-
9a (oficial subalterno que acompanhava
os magistrados mais categorizados) (Cie.
Verr. 3, 147).2) Soldado de reserva, desti-
nado a preencher as vagas nas regioes (T.
Liv. 8, 10, 2).
accl!ntus, -Us, subs. m. Acento, acentua9ao,
entona9ao (Quint. 1, 5, 22).
acd!pi, perf. de aceipTo.
accepCitus, -a, -urn. I) Part. pass. de accepto.
2) Adj.: aceito (Sen. Ben. 2, 7, 3).
acceptTo, -on is, subs. f. A9ao de receber,
aceita9ao, recebimento (Cic. Top. 37).
accepto, -lis, -are, -a vi, -atum, (freq.) v. tr.
I - Sent. proprio: I) Receber frequen-
temente, ter 0 habito de receber (Plaut.
PS. 627). 11 - Oai, por enfraquecimento
19
de sentido: 2) Aceitar, acolher, suportar
(Q. Curc. 4, 6, 8).
acdptor, -&is, subs. m. Aquele que recebe
(com a ideia acessOria de acolher, rece-
ber de boa vontade), 0 que aprova, recebe-
dor, acolhedo'r (Plaut. Trin. 204).
accl!ptrix, -leis, subs. f. Aquela que re<.:ebe,
recebedora (Plaut. Truc. 571).
accl!ptum. -I, subs. n. 0 que se recebeu, re-
ceita, credito (Cie. Verr. 2, 186).
accl!ptus, -a, -urn. I - Part. pass. de aceipTo.
1) Consignado no haver,' i.e., creditado
(Cic. Verr. 1,92). II - Adj.: 2) Bern acei-
to,.estimado, benquisto (Ces. B. Gal. 1,3,
5). 3) Bern recebido, agradavel (tratando-
-se de coisas) (Cic. Phil. 13, 50).
acce rs-, v. arcess-.
accl!ssi; perf. de accedo.
accessTo, -on is, subs. f. I - Sent. proprio: I)
A9ao de se aproximar, aproxim39ao. Oai:
2) Acrescimo, aumento (Cic. Lae. II).
11 - Oai: 3) 0 que'se junta a mais, suo
pie mento, adjun9ao, anexo, acessOrio: Sy-
phax accessio ~nici beUi fuerat (f. Liv.
45,7,2) «Siface (rei da Numidia) fora urn
acessorio (desempenhara urn papel acesso·
rio) na guerra punic3>'. 4) Complemento,
n09ao suplementar (Iinguagem filosofica)
(Cic. Fin. 2, 35).5) Acesso de febre ou de
uma doen9a (linguagem medica) (Sen. Ep.
72,6).
1. accessus, -a, -urn, part. pass. de accl!do.
2. accessus, -Us, subs. m. I - Sent. proprio;
I) Chegada, aproxima9ao (Cic. Mil. 52).
11 - Oai: 2) Acesso (junto a alguem au a
urn lugar), possibilidade de aproxima9ao
(Cic. Q. Fr. I, I, 25).
Accheruns, v. Acheruns.
AceTa, v. Aceius.
Accianus, -a, -urn, adj. 00 poeta Acio (Cie.
Tuse. 3, 62).
accidens, -tis. I - Part. pres. de accido.
11 - Adj.: Qualidade aeidental, aeidente
(oposto a substaneia), nao esseneial,
aeessorio (Sen. Const. 9, I).Obs.: Geral.
mente so empregado no pI.: 0 sing. e da
deeadeneia.
aceTdi, perf. de aceTdo.
l. aceTdo, -is, -ere, -eTdi, v. intr. I - Sent.
proprio: I) Cair (para ou em dire9ao a)
(Ces. B. Gal. 3, 14,4). II - Oal: 2) Che-
gar, aconteeer (Cic. Oe Or. 3, 28). 3)
Aeonteeer (sentido favoravel au nao):
quid praeclarius mihi accidere potuit?
(Cic. Sen. 24) «que de mais magnlhco me
p6de aconteceI1»; quod acciderit, feramus
(Cie. Sest. 143) «suportemos 0 que
aconteeep, .
2. accido, -is, -ere, -eidi, -cisum,. v. tr. I -
Sent. proprio: I) Com~ar a c0rtar (Verg.
En. 2, 627). 2) Cortar de perto, corlar ren-
te, derrubar cortando (1'. Llv. 26, 41, 22).
Oai, por enfraqueeimento de sentido: 3)
Abater, destruir (Ces. B. Gal. 6, 27, 4).
II - Sent. figurado de emprego poetico:
4) Consumir, comer (Verg. En. 7, 125).
Accienses, -Turn. subs. m. pI. Os aeien·
ses, povo do antigo Ueio (Plin. H.
Nat. 3, 69).
ACCLAMO
accieo, -es, -l!re, -lvi, -Itum, v. tr. Mandar vir
(Plaut. Mil. 935).
accD, perf. de aceTo.
aCeinctus, -a, -urn. I - Part. pass. de acein-
go. 11 - Adj.: I) Bern ajustado. Oai: 2)
Pronto, disposto (Plin. Pan. 20, 3).
accingTer = accingi, info pres. passivo.
acelngo (adelngo), -is, -ere, -elml, -cinctum,
v. tr. I - Sent. proprio: I) Cingir, ligar
por meio de urn einto (Estae. Theb. I,
428). 11 - Oal: 2) Armar, equipar: ipse
Vitellius paludatus accinctusque (rae.
Hist. 2, 89) «e 0 proprio Vitelio vestido
com seu trajo militar e armado»; accincta
Oagello (Verg. En. 6, 570) «armada de urn
ehicote>' . 3) Preparar-se (reflexivamente):
ad consulatum accingi (f. Llv. 4, 2, 7)
«preparar-se para 0 consulado».
acelnxl, perf. de acelngo.
accJ6. -is, -ire, -ivi (~fi), -Uum, V. tr. Chamar,
mandar vir (Cic. Oe Or. 3, 14 I). Obs.: Im-
perf. accibant (Luer. 5, 996).
accipJO (adcipTo), -is, -ere, -cl!pi, -ceptum, v.
tr. I - Sent. proprio: I) Tomar para si,
reeeber, aceitar: ab defessis accipere sea-
\as (f. Llv. 26, 45,6) «tomar as eseadas
das maos dos fatigados>, , II - Oai: 2) Re-
eeber (pelos sentidos), ouvir, ouvir dizer,
eseutar(Cic. Phil. 8, 28). Oonde, em sen-
tido intelectual: 3) Compreender, inter-
pretar, entender (Cic. Oej. 26). 4) Apren-
der (Cic. Arch. 18). 5) Em sent. moral:
5, 56). Obs.: Fut. pert. accepso (Pacuv.
Tr. 325).
accipiter, .-tris, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Ave'de rapina (de modo geral) e espe-
eialmente: falcao, a90r (Cie. Nat. 3, 47).
II - Sent. figurado: 2) Ladrao (Plaut.
Pers. 409). Obs.: Feminino em (Luer. 4,
1009).
I. accltus, -a, -urn. I - Part. pass. de aceTo.
II - Adj.: Importado, de origem estran-
geira (Tae. An. 14,20).
2. accitus, abl. .li, subs. m. Chamamento,
convoea9aO, ordem de vir (Cic. Verr.
3, 68). Obs.: Geralmente so e usado 0
abl. sg.
AceTus, -I, subs. pro m. Aeeia, ·ae, f. Nome
de familia; 1) L. An'ius, Lucio Acio, urn
dos grandes poetas tragieos romanos
(Cic. Fin. 4, 68).2) T. Accius Pisaurl'llsis
(Cle, Br. 275\. Tito Aeio Pisaurense.
acchimiitlo (adclamatJo), -onis, subs. f. 1)
Sentido favonivel: aplauso, aclama93.0 (T.
Llv. 31, 15, 2). 2) Sentido desfavoravel:
clamor, grito de desagrado, vaia (Cic. At.
I, 16,4).3) EXclama9ao (termo de retori-
ca) (Quint. S, 5, 11).
acelimitus, -a, -urn, part. pass. de accliimo.
accliimo (adcliimo), -as, -are, -avi, -atum, V.
inlr. I - Sent. proprio: gritar, soltar gri-
tos. 1) Oai, em sentido desfavoravel (uso
classieo): soltar gritos de protesto, vaiar,
apupar: acclamatur (Cie. Pis. 65) «solta-
-se urn grito hostih,. 2) Sent. favoravel:
sollar gritos de aprova9ao, aprovar por
aclama9ao, aclamar (aCeP9aO frequente
nos eseritores imperiais) populus et mi-
les; .. Neroni Otboni acclamavit (fae. H ist.
1,78,3) «0 povo e a militan9a aclamaram
ACCLARO
Nero Otiio ••. II - Transitivamente: 3)
Proclamar (f. Uv. 34, 50, 9).
acclAro (adcbiro), -is, -ire, -lvi, -itum, v.
tr. Tomar claro ou evidente (T. Liv . .I,
18, 9).
;tcclinitus, -a, -urn, part. pass. de accllno.
accllnis (adcllnis), -e, adj. I - Sent. pro-
prio: 1) Que se inclina para. inclinado,
encostado a (Verg. En. 10, 835). 2)
Inclinado (em declive) (Ov. F. 5, 154).
11 - Sent. figurado: 3) Propenso a,
inclinado para (Hor. Sat. 2, 2, 6).
acellno (adellno), -is, -are, -avl, -atum, v. tr.
1 - Sent. proprio:. I) Inclinar (para ou
contra), encostar-se (OV. Met. 5, 72).
II - Sent. figurado: 2) Inclinar, propen-
del', pender (sentido moral) (T. Liv. 4,
48,9).
acellvis (adellvis). -e, adj. 1) Em aclive, em
rampas ascendentes (ees. B. Gal. 7, 19,
1). 2) Ingreme (Cic. Q. Fr. 3, 1, 4).
acelhltas, -tatis. subs. f. Dire~ao ascendente,
subida, escarpa, encosta (ees. B. Gal. 2,
18, 2).
Acro, -OBis. subs. pro m. Acao. nome de per·
sonagem gaules (Ces. B. Gal. 6, 4, I).
accognosco (adcognosco), -Is, -ere, -ovl,
-Itum, v. tr. Reconhecer (Sen. Ep. 118,
12); (Petr. 69, 2).
accola, -ae, subs. m. 0 que habita ou mora
perto, vizinho (Cic. Verr. 4, III).
accolo (adclUo), -is, '-ere, -colitl, -ciiltum, v.
intr. Habitar junto de, nas margens ou nas
proximidades de (Cic. Rep. 6, 19).
accoh1i, perf. de accolo.
accommodate (adcomrnodate), adv. De mo-
do apropriado, convenientemente (Cic.
Fin. 5, 24).
accommodiffo (adcommOdaffo), -onis, subs.
f. I) Adapta~ao, conformidade, apropria-
~ao (Cic. Inv. I, 9). 2) Condescendencia,
espirito de acomoda~ao (Cic. Verr. 3.
189).
accommodatus (adcommodatus), -a, -urn.
I - Part. pass. de accommOdo. II -
Adj.: Apto. proprio para. conforme. apro-
priado para (Cic. Of. I. 42).
accommOde (adcommilde), adv. De modo
apropriado, apropriadamente, convenien-
temente: accommodisslme (Quint. 9, 3,
82) «muito apropriadamente".
accommodo (adcommodo), -as, -are, -avi,
-atum, v. tr. I - Sent. proprio: I) Adap-
tar, ajustar: sibi coronam ad caput accom-
modare (Cic. De Or. 2,250) «ajustar uma
coroa a cabe~a>'. II - Sent. figurado: 2)
Apropriar, adaptar, destinar (Cic. De Or.
22: 159). Obs.: Constroi-se com dat. com
ad ou in e acus. e raramente como intran_
sitivo.
accommildus (adcommildus), -a, -urn, .adj.
Proprio, conveniente para (Verg. En. II,
522). Obs.: Constroi-se com dat.
accredldi, perf. de accredo.
accredo (adcredo), -is, -ere, -dldl, -dltum, v.
intr. Estar disposto a acreditar, acreditar
em, dar crMito a (Cic. At. 6, 2). Obs.:
Constroi-se geralmente com 0 dat. Subj.
pres. arc. accreduas (Plaut. As. S54).
accresco (adcresco), -is, -ere, -crevi, -cretum,
v. intr. I - Sent. proprio: I) Crescer, au-
20
mentar de volume, desenvolver-se: flumen
accrevit (Cic. Inv. 2.97) «0 rio cresceu".
Dai: 2) Ser acrescentado ou anexado a,
acrescentar-se, acrescer (Hor. A. Poet.
252). II - Sent. figurado: 3) Crescer, de-
senvolver-se (fer. And. 539).
accreffo (adcretlo), -onis, subs. f. Aumenta,
acrescimo (Cic. Tusc. 1, 68).
acmtus, -a, -urn, part. pass. de accresco.
accrevl, perf. de accresco.
accubiffo, -on is, subs. f. I - Sent. proprio:
1) A~ao de estar deitado (Cic. Of. I, 128).
II - Dai (como os romanos comiam dei-
tados): 2) A~ao de tomar lugar a mesa,
participa~ao num banquete (Cic. C. M.
45).
accubltus, -iis, subs. m. 0 mesmo que
accubitlo (Estac. Teb. 1, 712).
accitbo (adcitbo), -as, -lire, -cubiti, -cubl.
turn, v. intr. I - Sent. proprio: 1) Dei-
tar-se, estar deitado. Dai (como os ro-
manos comiam deitados): 2) Estar dei-
tado a mesa, tomar lugar a mesa (Cic.
Tusc. 4, 3). II - Sent. figurado: 3) Es-
tar deitado, repousar (Hor. O. 4, 12,
18). 4) Prolongar, estender (Verg. G.
3, 333).
accubiU, perf. de aceilbo e de accii~bo,
acciido, -is, -ere, -iidi, ·iisum, v. tr. Ajun-
tar (a uma quantia) (Plaut. Mere. 432).
acciimbo, -is, -ere, -cubiti, -cubltum, v.intr.
1 - Sent. proprio: 1) Deitar-se junta de,
deitar-se (Plaut. Most. 326). Dai (cOmo
os romanos corpiam deitados): 2) Estar
deitado no leito a mesa, tomar lugar a
mesa (Cic. Mur.74).
accumuliite, adv. Com abundiincia, larga-
mente (Cic. Flac. 89),
accumuliitor, -oris, subs. m. Acumulador
(fac. An. 3, 30).
aceumitlo (adcumitlo), -as, -are, -avi, -atum,
v. tr. I- Sent. proprio: I) Acumular,
amontoar (Cic. Agr. ~, 59). Dai: 2) Cumu-
lar, aumentar (Verg. En. 6, 884).
aeciiriite, adv. Com cuidado, com diligencia,
com solicitude (Cic. Br. 86). Comp.: aceu'
rat ius (Cic. Part. 14). Superl.: aceuratWii-
me (Cie. Div. 1,22).
aeeiiratJo, -onis, subs. f. As;ao de cuidar, ze-
lar, pres tar aten~ao (Cic. Br. 238).
acciiriitus, -a, -urn. I - Part. pass. de accu-
roo 11 - Adj.: Feito com cuidado, acu-
rado, completo (Cic. Br. 283). Nota:
Nunca se refere a pessoas.
acciiro, -is, -are, -avl, -atu~, v. tr. Cuidarde.
ocupar-se com cuidado (de alguma <;oisa
ou de alguem) (Cic. Inv. 1, 58). Obs.:
Constroi-se com acus. (Cic. Inv. I, 58),
ou acompanhado ou nao 'de ut, ou de
ne (Plaut. Mil. 165); (Ter. Hec. 738)
acciirri, perf. de acciirro.
acciirro, -is, -l!re, -ciirrl (-cuciirrl), -ciirsum,
v. intr. I - Sent. proprio: I) Acorrer, vir
a correr (para junto de), correr em di-
re~ao a (Cic. Verr. 5, 106). II - Sent.
figurado: 2) Ocorrer, surgir repentina-
mente (Cie. Div. 2, 138). Obs.: Cons-
tr6i-se tambem com a prep. ad (Ces.
B. Gal. I, 22, 2) e com a prep. in (Cic.
ACERBE
At. 15, 3: 1) com dois dats. (Sal. B.
Jug. 101, 10) e com acus. em Tacito (An.
15, 53). 0 perf. accueurri e raro.
1. acciirsus, -a, "urn, part. pass. de aceiirro.,:
2. acciirsus, -Us, subs. m. A~o de acorrer
(para junto de alguem ou em dire~ao a al-
guem) (fac. Hist. 2, 43).
acciisabnis, -e. adj. Digno de ser acusado,
censuravel, repreensivel (Cic. Tusc. 4, 75).
acciisatlo, -onis, subs. f. I) Acusa~ao, incri-
minac;;ao (principalmente em sentido juri-
dico) (Cic. Mur. 46). 2) Discurso do acu-
sador (Cic. Br. 277, 3). Em particular
os discursos de Cicero contra Verres
(Ck Or. 103). Obs.: a) Com gen. sub~
jetivo: Catonis aceusatio (Cic. Mur. 7)
«acusa~ao de Catao, i. e., feita por Ca-
tao"; b) com gen. objetivo: M. Aquili
aceusatio (C Ie. B r. 222) «acusa~ao de
M. Aquilio, i. e., contra M. Aquilio» .
aceilsiitivus, -a, -urn, adj. (casus) Acusativo
(0 caso) (Quint. 7, 9, 10).
acciislitor, ~ris, subs. m. I) Acusador (Cie.
Br. 131).2) Acusador de oficio (Cie. Brut.
131). 3) 0 delator (fac. An. 2, 28).
acciisatOrle, adv. A maneira de uma acusa-
~ao, com paixao, como acusador (Cic.
Verr. 3, 164; 4, 2).
acciisatorlus, -a, -urn, adj. De quem acusa,
de acusador (Cic. Clu. II).
acciisatrix, -ieis, subs. f. Acusadora (Plin.
Ep. 10, 59).
acciisatus, -a, -urn, part. pass. de accUso.
acciislto, -as, -are, .avi, -atum, v. freq. tr. In-
criminal' (Plaut. Mast. 712).
acciiso, -as, -are, -avi, -atum,v. tel - Sent.
proprio: I) Acusar: ,metibi excuso in eo
ipso in quo te accuso (Cic. Q. Fr. 2, 21)
"escuso-me naquilo mesmo em que te
acuso» . D ai, na lil)gua juridica: 2) A cusar
em justi~a, intentar uma acusa~ao (C Ie.
Clu. 108). II - Express6es diversas: 3)
Accusare ambitus (Cie. Clu. 114) «inten-
tar uma acusa;;:ao de cabala eleitoral» . 4)
Accusare pecuniaecaptae (T. Liv. 38. 51.
2) «intentar uma acusa~ao de venalidade> •.
5) De pecuniis repetundis (Cic. Clu. 114)
«acusar de cOncussao». 6) Accusare ali-
quem capitis (Cic.Fin. 2, 27) «intentar a
alguem uma acusa;;:ao capital». Obs.:
Constroi-se com gen. de crime (n.os 3 e
4), abl. com prep. de (n.o 5), com ora~ao
infinitiva (Tac. An. 14, 18», etc.
1. acer, -eris, subs. n. Bordo (arvore), ma-
deira de bordo (Ov. Met. 10, 95).
2. aeer, -cris, -cre, adj. I - Sent. proprio: I)
Agudo, pontiagudo: acres stimuli (Verg.
En. 9, 718) «aguilh6es pontiagudos> •.
Donde, em sentido fisico: 2) Penetrante
(referente ao frio) (Hor. O. 1.4. I). 11-
Sent. moral: 3) Vivo, agudo (falando da
inteligencia e dos sentidos) (C ic. Fin. 2.
52). 4) Impetuoso, violento, e:nergico (fa-
lando do carateI') (Cie. Br. 86). 09s.: 0
neutro acre usado substantivamente signi-
fica: violencia, rispidez (Hor. Ep. 1, 10,
14).
acerbe, adv. - Sent. proprio: I) Asperamen-
te, duramente, cruelmente, acerbamente
(Cie. Verr. 5, 19). Donde: 2) Impaciente.
mellte (Cic. Clu. 59). Obs.: Comp.:
ACERBITAs
acerb ius (Cle. Lae. 57); superl.: lJcer-
bissime (Cie. Plane. 86).
acerbTtils, -tAtis, subs. f. I ~ Sent. proprio:
1) Aspereza, agudeza;- acidez das frutas
verdes (Cie: Plane. 92). II - SenLfigu-
rado: 2) Acerbidade, rigor, severidade,
rispidez (sent. moral) (Cie. C. M.65). 3)
CaIamidade, desgr~a (Cle. Cat. 4, 1).
ad!rM, -As, -Are, -Avl, -Atum, v. tL Tomar
acre, tomar amargo (sentido proprio e fi-
gurado) acerbare podia (Estae. Theb. 12,
75) «tomar amarga a alegria»; aterbare
aimen (Verg. En. 11,407) «agravar uma
aeUS~aO» . Obs.: Verba de emprego muito
raro.
adrbus, -a, -um, adj. I ~ Sent. proprio: I)
Aeerbo, azedo, aspero ao paladar, ao ou-
vido, ao olfato:. acerba uva (Pedr. 4, 3,
4) «uva azeda»; vox acerba (Quint. II,
3, 169) «voz eStridente»; acerbus odor
(V. Flae. 4, 493) «eheiro forte». II -
Dai: 2) Prematuro. inaeabado. imper-
feito (Cie. Provo 34). Sent. moral: 3)
Cruel, mordaz, penoso. hostil (Cle. Br.
266). Obs.: a pI. acerba signifiea:
eoisas penosas, violentas (Verg. En. 12,
500).
aclrnus, -a, -u~, adj. De bordo (Verg. En.
9,86). ' mana (Cie. Cae.::. 64). 4) Habitantes
aclrra, -ae, subs. f. I - Sent. proprio: 1)
, Acerra (eaixa de guardar incenso) (Verg.
En. 5, 744). II.- Dai: 2) Altar sobre 0
qual se queimava incenso, perante urn
morto (Cie. Leg. 2, 60)~
Aci!rrae. -rum. subs. pr. f. Aeerras. I) Cida-
de da Italia. na Umbria (Plin. H. Nat.
'3, (14). 2) Cidade da Italia, na Cam~
pania (Verg. G. 2, 225).
Acemini. -orum, subs. m. Acerranos, habi-
tantes de Acerras (T. Liv. 23, 17, 5).
acerrTml!, adv. superl. de acrT~er.
AcerronTus, -i, subs. pr. m. Acerronio, nome
proprio (Cle. Tull. 16, 17).
acersedSmls, -ae, subs. m. Que nao tern 0
eabelo cortado, e~eravo favorito (Juv. 8,
128).
acervalis, ·-e. adj. Que procede par acumu-
la~ao [com refereneia ao sorites] (C ie.
Div. 2. II).
acervlUim, adv. 1) Em montiio, conjunta-
mente, acumuladameI1te (Luer. 6, 1263).
2) Em resumo. sumariamente (Cie. Clu.
30).
acervatTO, -onis, subs. f. Aeumula~ao/ (Sen.
Nat. 2, 2,3). . AchiiTas, -lidis, 'subs. f. Mulher da Acaia
acervlitus, -a, -um, part. pass. de acl!rvo.
acl!rvo, -as, -are, -a vi, -atum, v. tr. No senti-
do proprio e figurado: aeumular, amonto-
ar, aeervar (T. Liv. 5,48,3); (Sen. Ben. 2,
29, 5).
acl!rvl!s, -I, subs. m. I - Sen.t. proprio: 1)
Aeervo, montao, grandequantidade (Cle.
Tusc. 5, 45). II - Dai: 2) Sorites (racio-
cinio composto de uma serie de propos i-
~6es, eneadeadas umas as outras); (Hor.
Ep. 2, 1, 47).
acl!sco, ·is, -l!re, acili, v. intr. Tornar-se
azedo(Hor. Ep. I, 2, 54).
Acesl.,l!s, -is, subs. pr. m. Aeesines, rio
da India (Q. Cure. 9, 4, 8).
21
Acfsta, -ae, subs. pr. f. Segesta, eidade
da Sicilia (Verg. En. 5, 718).
Acestaeus, -a, -um, adj. De' Segesta, aces-
teu(Plin. H. Nat. 3,91).
Acestl!nsis, -e, adj. DeSegesta (Cie. Verr.
3, 83).
Acl!stl!s, -ae, subs. pr. m. Aeestes, rei da
Sicilia (Verg. En. I, 550). .
acl!tilbillum, -i, subst. n. I - Sent. pro-
prio: I) Vinagreira, aeetabulo (Quint.
8, 6, 35). Dai: 2) Prato ou vasilha, es-
peeialmente prato de baixela (Ulp. Dig.
34, 2, 19). 3) Copo de prestidigitador
(Sen. Ep. 45, 8). Caliee das flores
(Plin. H. Nat. 26,58).
BcetilrTa, -orum. subs. n. pI. Legumes tem-
perados com vinagre, salada (Plin. H.
Nat. 19,58).
acl!tum, -i, subs. n. I - Sent. proprio: I)
Vinagre. II - Sent. figurado: 2) Espi-
rito. gra~a. sagaeidade, agudeza de es-
pirito (Hor. Sat. I, 7, 32).
Achaei, -orum, subs. m. 1) Aqueus,
povo que vivia ao N. do Peloponeso
(T. Liv. 27, 30, 6). 2) Gregos (expres-
sao homerica) (Juv. 3, 61h 3) Habitan-
tes da Grecia, reduzida a provincia ro-
de uma colonia grega, no Ponto Euxi-
no (Ov. P. 4, 10, 27).
AchiieTas, v. Achaias.
Achaeml!n~s; -is, subs. pr. m. Aquemenes,
primeiro rei da Persia, avo de Ciro (Hor.
0.2, 12,21).
AchaemenTdae, -arum, subs. m. Aque-
menidas, povo da Persia (Plin. H. Nat.
6,98).
AchaemenTdes, -is, subs. pr. m. Aquemeni-
das, companheiro'de Ulisses (Verg. En. 3,
614).
Achaeit1enTu~, -a, -urn, adj. Da Aquemenia,
aquemenio, persico (Hor. O. 3, 1, 44).
1. Achlieus, -a, -um, adj. Aqueu.
2. Achiieus, -i, subs. pr. m. I) Aqueu, heroi
'epOnimo dos aqueus (Serv. En. 1,242).2)
Rei da Siria (Ov. lb. 299).
AchiiTa, -ae, subs, pr. f. I) Aeaia, regiao ao
N. do Peloponeso, junto ao golfo de Co-
rinto (Plin. H. Nat. 4, 12).2) Grecia (em
poesia) (Ov. Met. 13, 325). 3) Depois da
destrui~ao de Corinto, designava a Grecia
reduzida a provincia romana (Cic. Fam.
15, 15, 2).
ou da Greeia (Ov. Her. 3, 71).
AchiiTcus, -a, -urn, adj. I) Acaico (Cie. At.
11, 14, 1).2) Grego (Verg. En. 5, 623). 3)
Da Grecia (provincia romana) (Cic. Fam.
4, 4, 2). 4) Acaico (sobrenome de Mum-
mius) (Vel. 1, 13, 2).
Achais, -Tdis, subs. pr. f. 1) Acaia, Grecia
(Ov. Met. 5, 577). 2) Acaica, grega (Ov.
Met. 15, 293).
AchiiTus; -a, -um, v. Achaicus (Verg. Catal.
5, 1).
Achlirnae, :arum, subs. pr. f. Acarnas, povo-
ado da Atica (Estac. Teb. 12, 623).
Acharnlinus, -a, -urn, adj. De Aearnas (C.
Nep. Them. 1, 2).
ACHINA
A~nl, -ls, subs. pr. f. Aearne, eidade da
Magnesia (Plin. H. Nat. 4, 32).
acharnl!, -ae, subs. f. Peixe do mar. (Lucil.
21,99).
Acharneus, -i, subs. m. Habitantes de
Aearnas, aearmino (Sen. Phaedr. 21).
Achllrrae, -lirum, subs. pr. f. A carras, eidade
da Tessalia (T. Liv. 32, 13, 13).
Achlitls, -ae, subs. pr. m. Acates ou Agata.
1) Rio da Sicilia, no qual se encontraram
primeiro as pedras ehamadas agata (PHn.
H. Nat. 3, 90). 2) Acates, companheiro de
Eneias (Verg. En. 1, 174).
AchelOTas, -lldis ou AchelOis, -Tdis, subs. pr.
f. I) Filha ae Aquel60. 2) No pI.: as Sire-
nes, filhas de Aqueloo e MelpOmene (Ov.
Met. 5, 552).
AchelOius, -a, -um, adj. Da Etolia, de A que-
100 (Verg. G. 1,9).
,Achelous, -T,subs. pr. m. Aqueloo: 1) Rio da
Acarnania e da Et6lia, 0 mais importante
da Grecia, hoje Asprop6tamo (Plin. H.
Nat. 4, ;i). 2) Deus deste rio (Ov. Met. 9,
96). 3) Agua do rio, e, por extensao: agua
(Ov. F. 5, 343); (Macr; Sat. 5, 18, 3).
Achl!ron, -ontis, subs. pr. m. Aqueronte. 1)
Rio do Bruttium, na CaJabria (T. Liv. 8,
24, 11). 2) Rio misterioso dos infernos
(Cle. Nat. 3,43).3) as infernos (Hor. O.
1, 3, 36). 4) Deus deste rio (Verg. En. 7,
91).
AcherontTa; -ae, subs. pr. f. Aqueroncia,
hoje Acerenza. cidade da Apulia (Hor.
0.3,4, 14).
Achl!ros, subs. pr. m. = Acheron § 1: (T.
Liv. 8, 24, In.
Achl!runs, -jjntis, subs. pr. m. Aqueronte, rio
dos infernos (Plaut. Capt. 689).
AcheruntTcus, -a, -urn, adj. Do Aqueronte
(Plaut. Bac. 198).
Acheruntini, -orum, subs. m. Aqueron·
tmos, povos das margens do Aqueronte
(Plin. H. Nat. 3, 73).
Acheriisis, -Tdos, subs. pr. f. Aquerusis, ca-
verna da: Bitinia (V.Flac. 5, 73).
Acheriisius, -a, -urn, adj. Relativo ao Aque-
ronte. 1) Dos infernos, infernal (Lucr. I,
120).2) Relativo ao rio dos infernos (Plin.
H. Nat. 3, 61).
achl!ta, -ae, subs. m. Cigarra (Plin. H. N at.
11,92).
Achilla, v. Acilla.
Achilliis, -ae, subs. pr. m. Aquilas, assassino
de Pompeu (Ces. B. Civ. 3, 104,2).
Achilll!on, -i, subs. pr. n. C idade da TrOade.
onde se acha 0 tumulo de Aquiles (Plin.
H. N at. 5, 125).
Achilles, -is (ou -i, ou -ei) (ac. -em ou -ea),
subs. pr. m. 1) Aquiles, heroi grego, cele-
brado no poema epico de Homero, a lIia-
da; era filho do rei Peleu e de Tetis (Cle.
Tusc. 1, 105).2) Sent. figurado: urn Aqui-
les (Verg. En. 6, 89).
AchilIeus, -a, -um, adj. De Aquiles (PHn. H.
Nat. 4, 93).
Achillides, -ae, subs. m. Descendente de
_ Aquiles (Ov. Her. 8, 3).
Achina, -ae, v. Adna.
ACHivi
Achivi, -orum, subs. m. Os aquivos, i.e.,
os gregos (Verg. En. 6, 837).
Achivus, -a, -urn, adj. Aquivo, grego (Ov.
P. 1,4,33).
Acholla, v. Acllla.
.Achoreus, -I, subs. pro m. Acoreu, nome de
. urn sacerdote egipcio (Luc. 8, 475).
Achradina, -ae, subs. pro f. Acradina, bairro
da cidade de Siracusa, na Sicilia (Cic.
Verr. 4, 119).
Achuaa, v. Acilla.
AcidaITus, -a, -urn, adj. Acidalio, de Acida-
lia, fonte da Beocia, onde se banhavam
Venus e as Gra<;as. Acidalia era 0 epiteto
de Venus (Verg. En. 1,720). Dai, 0 senti-
do: relativo a Venus, de Venus (Marc. 9,
13, 3).
acTde, adv. Amargamente, com azedume,
de modo desagradavel. Obs.: Comp.: aci-
dius (Petr. 92, 5).
Acidlnus, -I, subs. pro m. Acidino, sobreno-
me romano (Cic. De Or. 2, 260).
acTdus, ~a, -urn, adj. I - Sent. proprio: 1)
Azedo, acido (Verg. G. 3, 380). II - Sent.
figurado: 2) Desagradavel, agudo, pene-
trante (Hor. Ep. 2, 2, 64).
acTes, -ei, subs. f. I - Sent. proprio: I) Pon-
ta, gume de uma liimina (Cic. Verr. 5,
113). Dai, por metonimia: 2) Espada. II
- Sent. figurado: 3) Penetra<;ao, faculda-
de de penetra<;ao do olhar (Cic. Fin. 4,
65). Donde: 4) Olhar (Cic. Tusc. 4, 38). E,
por metonimia: 5) Pupiia (Cic. Nat. 2,
142) e tambem: 6) Olho (Verg. En. 4,643).
7) Penetra<;ao da inteligencia, brilho da
inteligencia (Cic. De Or. I, 151). E: 8)
Brilho. refulgencia (Verg. G. 1,395). III
- Na lingua militar: 9) Linha de batalha,
exercito formado em linha de batalha
(Ces. B. Gal. 1,51, I). Dai: 10) Batalha
(Cic. Lig. 9). Notem-se as expressoes: pri-
ma acies (T. Liv. 8, 8) «a primeira linha
de combate ou Iinha de frente>'; secunda
acies (Ces. B. C iv. I. 4 \) "a segunda linha
de combate", etc.; in aciem procedere (T.
Liv. 9, 27) «marchar em bataIha>.; media
acies (Ces. B. Gal. 3,24) «no meio da Ii-
nha de batalha>' . Obs.: 0 gen. acie apare-
ce em (Ces. B. Gal. 2, 23, I) e em (Sal.
Hist. 1,41).
AciWinus, -a, -urn, adj. De Acilio, 0 historia-
dor (T. Liv. 25, 39, 12).
1. Acilius, -a, -urn, adj. De Acilio (Cic.
Verr. 1,26).
2. AdITus, -I, subs. pro m. Acilio. cfnome de
familia. notadamente 0 historiador C.
Acilio Gl<ibrio (Cic. Of. 3. 115).
Acill •• (Acylla, Acholla, Achilla, Achulla),
-ae, suhs. PI'. f. Acila. cidade da Africa
Roma'1a. [tel suI de Tapso (T. Liv. 33,
4K. I).
l. adna, \'. acinus.
2. Acina, -ae, subs. pro f. Acina. cidade da
Etiopia (Plin. H. Nat. 6, 184).
acInJlci~s, -is, subs. m. C imitarra. alfange
(Hor. O. 1,27,5).
acinus, -I, subs. m. (acinum, -I, n. principal-
mente no pI.) Bago de uvas, baga de fruto
au cacho (roma, sabugeiro, etc.) (Cic. C.
M. 52). Ubs.: Em Catulo aparece a forma
feminina: acina, -ae 127.4).
22
aClpenser, -l!ris, subs. m. (acupenser e AcrlIeus, -8, -urn, adj. Acreu, epiteto dado
aquip(!nser). Peixe maritimo raro e muito
apreciado (Cic. Fin. 2, 91).
AcTris, -is, subs. pro m. Rio da Lucania (Plin.
H. Nat. 3, 97).
Acis, -Tdis, subs. pro m. Acis. 1) Rio da Sici-
lia (Ov. F. 4, 468). 2) Pastor amado pol'
Galateia (Ov. Met. 13, 750). 3) Subs. f.:
uma das Ciclades (Plin. H. Nat. 4, 66).
Obs.: Voc. Aci (Ov. Fast. 4, 468). Ac.
Acin (Ov. Met. 13, 861).
acIsco, v. ad!sco.
aclys (aclis), -Ydis (-Tdis), subs. f. Aclide.
dardo pequeno (Verg. En. 7, 730).
Acme, subs. pro f. Acme, nome de mulher
(Catul. 45). Obs.: Acus.: Acmen (Catul.
45, I).
Acmon, -lSnis, subs. m. Acmon. 1) Nome de
urn companheiro de Eneias (Verg. En. 10,
127). 2) Companheiro de Diomedes (Ov.
Met. 14, 494).
Acmonensis, -e, adj. Acmonense, de Acmo-
nia, cidade da Frigia (Cic. Flac. 34).
AcmonTdes, -is (-ae), subs. pro m. Acmoni-
des, urn dos Ciclopes .•(Ov. F. 4, 288).
Acoetes, -is, subs. pro m. Acetes, 1) Persona-
gem mitologica (Ov. Met. 3,577, 582).2)
Companheiro de Eneias (Verg. En. 11,
30).
aconitum, -i (aconiton, -I), subs. n. I) AcO-
nito (V erg. G. 2, 152). 2) Veneno violen-
to, bebida envenenada (Ov. Met. 1, 147).
Obs.: Geralmente usado no pI.: aconita.
No sg. aparece 0 ac. aconiton em Ovidio
(Met. 1, 147).
Aconteus, -i, subs. pro m. Aconteu, nome
propri" (Verg. En. 11,612); (Ov. Met. 5,
201).
AcontTus, -i, subs. pro m. AcOncio (Ov. Her.
19 e 20).
ac6smos, beleza descuidada (Lucr. 4. 1160).
acquiesco (adquiesco), -is, -escere, -quievi,
-quH!tum, V. intr. I - Sent. proprio: I)
Dar-se ao repouso, repousar, descansar
(Cic. Leg. 15). 2) Encontrar repouso em,
encontrar alegria ou consola<;ao em (C ie.
Fin. 1,53). II - Sent. figurado (tratando-
-se de coisas). 3) Descansar, acalmar-se,
estar em repouso, em seguran<;a (T. Liv.
4, 60, 2). 4) Tomar 0 ultimo repouso.
morrer (c. Nep. Han. 13, I). Obs.: Perfei-
to acquienmt (Cic. Mil. 102).
acquiro (adquiro), -is, -ere, -quisivi. -quisi-
tum, v. tr. I - Sent. proprio: I) Ajuntar
a, au men tar: quod iam ad vitae ftuctum
possit acquiri (Cie. Cat. 3, 28) «0 que pos-
sa agora ajuntar-se ao beneficio da vida>,.
2) Adquirir. obter (vantagens) (Verg. En.
4. 175).I1-Sent.figurado: 3)Juntardi-
nheiro. enriquecer (Tac. An. 16, 17). Obs.:
Formas sincopadas: acquisisti (Cic. Fam.
6 .. 11. 2); acquisierint (C ie. De Or. 3, 13 I);
acquisisse (Sen. Contr. I, Pl'. 14).
acquisitus, -a, -um, part. pass. de acquiro.
acquisivi, perf. de acquiro.
"\cradina, v. Achradina,
.-\crae, -lirum, subs. PI'. f. Aeras. cidade ua
Sicilia (T. Liv. 24. 36. I).
Acracphla. -ae. subs. PI'. f. Acrefia. cidaue
da Be,"cia II'/in. H. Nat.4. 26).
ACROTA
as divindades adoradas em lugares altos
(T. Llv. 38, 2, I).
Acragantinus, -a, -urn, adj. Acragantino, de
Agrigento (Lucr. 1, 716).
Aerllglls, -Intis, subs. pro m. Agrigento, cida-
de da Sicilia (Verg. En. 3,703).
acratoph6ros, -i (acratophlSron, -i), subs. m.
AcratOforo, vasilha para vinho (Cic. Fin.
3, 1:5).
IIcre (acus. h. de acer, empregado adverbial-
mente = acriter). Com ardor (Sa\. H ist.
4,76).
aa~di1la, -ae, subs. f. Nome de aye desco-
nhecida, talvez a coruja ou 0 mocho (Cic.
Div. 1, 14).
Acrenses, -Turn, subs. m. pI. Habitantes
de Acras, cidade da Sicilia (Plin. H. Nat.
3, 91).
AcrTae, -arum, subs. pro f. Acrias, cidade
maritima da LacOnia (T. Liv. 35, 27, 2).
lIaiClllus; -a, -urn, adj. Ligeiramente picante,
urn tanto mordaz (Cic. Tusc. 3, 38).
Acrillae, -arum, subs. pro f. AcriJas, cidade
da Sicilia (T. Liv. 24, 35, 3).
acrimoma. -ae. subs. f. I - Sent. proprio: 1)
Acidez. 11 - Sent. figurado: 2) Dureza,
acrimonia, austeridade (de carater), aspe-
reza, energia (Cic. Verr. pro 52). 3) Efica-
cia (de argumento) (Cic. Inv. 2, 143).
acr'lor, comparativo de acer.
acris, v. acer.
Acrisio~, -es. subs. pro f. Acrisione (Danae),
filha de Acrisio (Verg. Cata\. 9. 33).
Aaisio~us, -a, -um, adj. De Acrisio, de Ar-
gos (Verg. En. 7, 410).
Acrisionilldes, -ae, subs. m. Descendente de
Acrisio (Ov. Met. 5, 69).
Acrisius, -I, subs. m. Acrisio. rei de Argos
(Hor. 0.3, 16. I).
AcrTtiis, -ae, subs. pro m. Acritas, promonto-
ria da Messenia (Plin. H. Nat..4, 15).
acrTter, adv. I) Acremente, de modo pene-
trante (Cie. Pis. 68). 2) Energicamente
(Cic. Lae. 44). 3) Encarni<;adamente: aeri-
ter pugnatum est (Ces. B. Gal. I, 26, 1)
«combateu-se encarni<;adamente>' .
acrooma, -litis, subs. n. Musico, artista (Cic.
Sest. 116). Obs.: Emprestimo grego. Pro-
priamente: 0 que se ouve com prazer, au-
di<;ao. concerto, sinfonia (Petr. 53).
acroasis, -is, subs. f. Auditorio erudito, audi-
<;ao (Cic. At. 15, 17,2).
acroceraunTus, -a, -urn, adj. Acroceniunio.
dos montes AcroceniunJos (metaforiea-
mente: perigoso) (Ov. Rem. 739).
Acrocorint'1Us, -I, subs. pro f. Acrocorinto,
cidadela de Corinto (T. Liv. 33, 31, II).
Acron, -onis, subs. pro m. 1) Acron, ndme do
rei dos Ceninios (Prop. 4, 10,7).2) Nome
de guerreiro marto por Mezencio (Verg.
En. 10,719).
AeronlSma (Aerun-) Saxa, Acronoma, lugar
desconhecido, perto de Roma (Cie. At. 13,
40.2).
acrostichis, -Tdis, subs. f. Acrostico (Cic.
Div. 2, 111 - em grego).
aerlSta, -ae, subs. pro m. Acrota, rei dJS AI-
banos (Ov. Met. 14, 616).
ACTA
1. acta, -ae, subs. f. 1) Costa, margem, praia
(Verg. En. 5, 613). 2) Prazeres de praia
(Cic. Verr. 5, 94).
2. aela, -~rum, subs. n. pI. 1) Coisas feitas.
2) A<;:6es, feitos (Ov. Met. 9, 134). 3) A tos
oficiais (leis. ordens, resolu~6es de magis-
trados ou atos relativos ao Senado (Cic.
Phil. 2, 83). 4) Regi:stros de atos oficiais
(Suet. Dom. 20).
Ac1ae~n, -~nis, subs. pr. m. Acteao, filho
de Aristeu, transformado em veado e de-
vorado pelos proprios caes, por ter surpre-
endido Diana banhando-se com as ninfas.
(Ov. Met. 3, 138).
Aetaeus, -a, -urn, adj. I) DaAtica. atico, ate·
niense (Verg. Buc. 2, 24). 2) Actaei,
·orum, subs. m. Os atenienses (c. Nep.
Thras. 2, I).
l'Ictarlus, v. aetuarlus.
Aeti!, -i!s, subs. pr. f. 1) Antigo nome da Ati-
ea (Plin. H. Nat. 4, 23).2) Aete, favor ita
de Nero (Tac. An. 13, 12).
Acti1leus, -a, -urn, adj. I) De Aeio (Ov. F. 1,
711). 2) De Apolo (que tinha urn templo
no promontorio de Aeio) (Ov. Met. 13,
715).
AetTas, -lid is, subs. L I) Da Atica (Verg.
G. 4, 463). 2) De Acio (Estac. S. 3, 2,
120).
aetTc},-c}nis, subs. f. 1) Maneira de agir: a<;:ao,
atividade (Cie. Ac. 2, 62).2) A<;:aodo ora-
dor (gestos, recita<;:ao, atitudes) (Cic. De
Or. 1, 18). 3) A<;:ao de urn magistrado no
exercido de suas fun<;:6es pl1blicas (Cic.
Or. 148). 4) Na lingua judiciaria: a<;:ao,
processo (Cic. Mil. 36) ..
aetitltus, -a, -um, part. pass. de aeato.
aetTtc},-As, -Are, -lIvI, -litum, v. freq. tr. I -
Sent. proprio: 1) Fazer muitas vezes (em-
prego raro e tardio). II - Dai: 2) Advo-
gar muitas vezes (Cic. Br. 246). 3) Repre-
sentar freqiientemente (Cic. Rep. 4, 13).
AetTum, -I, subs. pr. m. Acio, nome de cida-
de e de promonlOrio da Acarnania, cele-
bre pela batalha de Acio, que deu a vilO-
ria a Otavio (Cic. Fam. 16, 6, 2).
ActTus, -a, -um, adj. De Acio (Verg. En. 3,
280).
actTvus, -a, -urn, adj. Ativo, em ~ao (oposi-
<;:aoa passivo) (Sen. Ep. 95, 10); (Quint. 2,
18, 5). Obs.: Termo teenico da lingua
filosOfica e gramatical..
1. actor, ~is, subs. m. 1) Aquele 3ue em·
purra em sua frente alguma eoisa, 0 que
faz mover, avanpr (Ov. Her. 1, 95). 2) 0
que faz alguma eoisa, 0 executor, 0 ho·
mem de a<;:ao(Cie. Sest. 61). 3) 0 que re-
present a, 0 at or (T. Liv. 7, 2, 8). 4) Ora·
dor (Cic. De Or.. 3, 213).5) Advogado, 0
que move uma ai;ao (Cie. Verr. pro 2 -
Acusando) (Cic. Sest. 75 - defendendo).
6) Agente, administrador. superintenden-
te (na epoea imperial) (Tac. An. 2, 30).
2. Actor, -&'is, subs. pr. m. Actor, avo de
Patroclo.
Aetorldi!s, -ae, subs. m. Descendente de
Actor (Ov. Met. 13, 273).
Actorlus Nasc}, subs. pr. m. AlOrio Nasao,
h.istoriador (Suet. Caes. 9).
aetullrla, -ae, subs. f. (subentendendo-se na-
23
vis). Navio ligeiro (Cic. At. 5, 9, 1).
actulri~Ia, -ae, subs. f. Barco pequeno (Cic.
At. 10, 11, 4).
1. aetullrlus, -a, -um, adj. Ligeiro, facil de se
mover (Ces. B. Gal. 5, 1, 3).
2. aetullrlus, -I, subs. m. 1) Atuario, inten-
dente mili"tar, fornecedor (Eutr. 9, 9). 2)
Atuario, secretario (Sen. Ep. 33, 9). 3)
Guarda-livros, contador (petr. 53).
aetum, -I, subs. n. 0 que se realizou, ato,
acao (Cic. Fin. 3, 58). Obs.: Geralmente
usado no pI. V. aela, -orum.
aetu~, adv. Com veemencia (Cic. De Or.
3, 102).
aetuOsus, -a, -urn, adj. Cheio de atividade,
operoso, diligente (Cic. Nat. 1, 110).
1. actus, -a, -urn, part. pass. de ago.
2. actus, -lis, subs. m. 1) Fato de estar em
movimento, movimento: actus faeilis ro-
lae (Petr. 135) «movimento rapido da ro-
da»; (Verg. En. 12,687).2) Irnpulso, em·
purrao (Cic. Rep. 2, 67). 3) A<;:ao(do ora-
dor ou do ator), gesto, representa<;:ao (T.
Liv. 7, 2, 11).4) Ato (de uma pe<;:ateatral)
(Cic. C. M. 5). 5) Realiza<;:ao de uma coi-
sa, execu<;:ao (Quint. 10, 6, I). 6) Cargo
publico, administra9ao (Traj. apud Plin.
Ep. 10,28).
actUtum, adv. Imediatamente, rapidamente
(Quint. 4, 3, 13).
aella, aeullrius, V. aqua, aquarius.
1. aelll, perf. de aello.
2. aelli, perf. de aeeseo.
acula (aqu()la. aquula). -ae, subs. LFio de
agua, regato (Cie. De Or. 1, 28).
aculeltus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio: I)
Provido de aguilhao ou espeto, que tern
ferrao (Plin. H. Nat. 20, 247). II - Sent.
figurado: 2) Penetrante, sutil (Cic. Ac. 2,
75).
Aeiill!o, -onis, subs. pr. m. Aeuleao. 1) Cog-
nome da gens Furia e Visellia (T. Liv.
38, 55, 5). 2) Celebre advogado. que se
easou com a tia materna de Cicero (Cic.
De Or. I, 191).
aeuleus, -i, subs. m. I ~ Sent. proprio: I)
Aguilhao, ferrao, ponta: aeuleus apis (Cic.
Tuse. 2, 52) «0 ferrao da abelha» II -
Sent. figurado:2) Agtiilhao (Cie. Flae.
41). Dai: 3) No pI. com'sentido metafori-
co: aeulei orationis (Cie. Sullo 47) «agui·
Ihoes da palavra» (Le., palavras capazes
de maltratar). 4) Sutilezas (Cic. Fin.
4, 7).
acumen, -lnis, subs. n. I - Sent. proprio: I)
Ponta, aguilhao: auspieia ex aeuminibus
(Cic. Nat. 2. 9) «auspicios tirados das
pontas das lan<;:as». II - Sent. figurado:
2) Agudeza de espirito, sutileza, finura;
acumen verbi aut sententiae (Cic. De Or.
2, 244) «sutileza de expressao ou de pen·
samento» .
aello, ·is, .ere, aeilI~ -eutum, v. tr. I _ Sent.
proprio: 1) Tornar agudo, agu<;:ar: aeuere
serram (Cic. Tusc. 5, 116) «agu<;:ar uma
serra». II - Sent. figurado: 2) Agu<;:ar
(Cic. De Or. 3, 121). 3) Estimular, animar,
e~itar (C ic. De Or. 1, 115). 4) Termo de
gr~matiea: dar aeentua<;:ao aguda, pronun-
eiar de modo agudo (Quint. I, 5, 22).
AD
aeupenser, v. acipenser.
aeus, -ils, subs. f. Agulha (de coser. bor~ar
ou de cirurgiao) (Cie. Mil. 65); aeu pm-
gere (Ov. Met. 6. 23) «bordar». .
AeilsIAs,-.ae, subs. pr. m. Aetisilas, historia-
dor (Cic. De Or. 2, 53).
acute, adv. I - Sent. proprio: I) De modo
penetrante. II - Sent. figurado: 2) Sutil-
mente, engenhosamente (Cic. Lae. 6). No-
tem-se as express6es: acute cernere (Lucr.
4, 810) "ver distintamenle"; ,acute sonare
(Cic. Rep. 6, 18) "ter urn som agudo».
Obs.: Compo aeutius e superl.: aeutissime
(Cic. Inv. 2, 51).
AeutiITus, -i, subs. pr. m. Aeutilio, nome
proprio (Clc. At. 1, 5, 4).
aeutlllus, -a, -urn, adj. Ligeiramente agudo,
sutil (Cic. Nat. 3, 18).
ae,?tus, -a, -urn. I - Part. pass. de aello.
II - Adj. Sent. proprio: I) Agudo. pon-
tiagudo (Hor. O. 3. 27. 61). Dai: 2) Agu-
do. alto (tratando-se do som) (Cic. De
Or. 1. 251). 3) Penetrante (tratando-se
de frio) (Hor. O. 1. 9, 3). 4) Picante
(tratando-se do sabor) (Plin. Ep. 7. 3.
5). III - Sent. figurado: 5) Penetrante,
agudo (Cic. Plane. 66). 6) Agudo, fino,
perspieaz, sutil (tratando-se da inte-
ligeneia): homo aeutus (Cie. Verr. 2,
128) ..homem perspicaz». 7) Fino, suli!.
leve (tratando-se do estilo) (Cic. De Or.
3. 66). 8) Termo de gramatiea: agudo:
syllaba aeuta (Quint. 1. 5, 23) "silaba
aguda». IV - Subs.: 9) Sons agudos:
Beula (Cic. Rep. 6. 18). 10) Riseos.
perigos: aeula belli (Hor. O. 4, 4, 76). «os
riscos da guerra». V - Adverbialmente:
11) Claramente, distintamente (Hor. Sat.
1,3,26).
AeYlla, v. Aeilla.
Aeys, v. Aeis.
ad, prep. com aells. e prevo I - Como pre-
posii;ao indica: a) Aproxima<;:ao, dir~ao
para (geralmente com ideia de movimen-
to), aplieando-se ao espa<;:oe ao tempo: l)
A, para, ate: cum ego ad Heracleam aece-
derem (Cic. Verr. 5, 129) «como eu me
aproximasse de Heracleia». 2) Com no·
mes de eidades e pequenas ilhas, indica a
dire<;:ao ou a chegada nas vizinhan<;:as das
mesmas: ad Genavam' pervenit (Ces. B.
Gal. 1, 7, 1) «ehegou as vizinhan9as de
Genebra» . Sent. temporal: 3) A te, em, du-
rame. por, dentro de: ad hane diem (Cie.
Cat. 3, 17) «ate hoje»; ad vesperam (Cie.
Cat. 2. 6) «pela tarde»; ad annum (Cic.
At. 5,2,' I) «dentro de urn ano». 4) Indica
a proxiinidade em seus varios aspectos:
perto de. junto de, em casa de, diante de,
na frente de, do lado de (sem ideia de mo-
vimento): po~ qui erat ad Genavam (Ces.
B. Gal. 1, 7. 2) «ponte que havia perto de
Genebra»; filit ad me (Cfc. At. 10, 4, 8)
«esteve junto de mim (ou em minha
casa)>>; ad populum agere (Cic. Phil. 12.
17) "falar perante 0 povo"; ad Iaevam, ad
dextram (Cic. Tim. 48) «a eSQ.uerda, a di·
reita» . Desses sentidos gerais e basicos de
«em dire<;:ao a» ou «na vizinhan<;:a de»,
decorrem nu.merosas acePc<Oesderiv-adas:
5) Em vista, para: ad OIDDeScasus (Ces.
B. Gal. 4, 31, 2) «em vista de todas as
eventualidades». 6) Relativamente a, com
rela<;:ao a, quanta a (Cic. Verr. 5, 22). 7)
Segundo, conforme: ad naturam (C ie. Fin.
ADACTlo
1,30) «segundo a natureza,>. 8) Em com-
para<,:ao com (Cle. Tusc. I, 40). 9) Cerca
de, pouco mais ou menos (com numerais)
(Ces. B. Gal. I, 4, 2). 10) Contra (na lin-
gua militar) (Ces. B. Gal. 5, 9, I). II -
Como preverbio ad indica a aproxima-
<,:ao, a dire<,:ao para, e, desses sentidos>
passa a indicar 0 come<,:o de uma a<,:ao,0
que faz entrar freqiientemente na forma-
<,:'aode verbos incoativos: eo, adeo, amo,
adamo, venio, advenio, adolesco. Expri-
me, tambem, ideia de adi<,:iio: do, addo,
modum, admodum, augeo, adauxeo. Obs.:
Em composi<,:ao, 0 -d- final do preverbio
geralmente se assimila a consoante se-
guinte, como em accurro de adcurro, af-
fero de adfero, aggero de adgero, appello
de adpello, etc. Mas, antes dos gruposcon·
sonflllticos gn, sc, sp, geralmente sofre sin-
cope 0 d de ad: agnitus de adgnitus, as-
cribo ou adscribo, aspicio ou adspicio.
adadTo. -i>nis, subs. f. A<,:aode obrigar, obri-
ga<,:ao, constrangimento· (T. Liv. 22,38.5).
adadus, -a, -um, par&- pass. de adTgo.
adaequatus, -a, -urn, part. pass. de adaequo.
adaeque, adv. De urn modo igual, de tal ma-
neira (Plaut. Cas. 857).
adaequo, -as, -are, -a"i, ·atum, v. tr. I _
Sent. proprio: I) Aplainar, aiisar, nivelar
com (Ces. B. Gal. 3, 12, 3). II - Dai: 2)
Tomar alguma coisa igual a outra, igualar
(Cic. Arch. 24). 3) Alcan<,:ar, atingir (igua-
lando) (Ces. B. Gal. I, 48, 7). 4) Compa-
rar a tT(IC. An. 2. 7:1). Obs.: Constroi-se na
prosa de Cicero mais freqiientemente com
abl. acompanhado da prep. cum, e ainda
c(,m aeus. ou dat. Como intr. absoluto
(Cic. Q. 2, 4, 6).
adalligo, -as, ·are, -a"i, -atum. v. tr. Ligar a
(Plin. H. Nat. 17.211). Obs.: Constroi-se
com a prep. ad e com 0 dat. (PUn. H. Nat.
27,89).
adamlint~us, -a, ·um, adj. De ferro, duro co-
mo 0 ferro, como 0 a<,:o,de diamante, du-
ro como 0 diamante (Ov. Met. 7, 104).
adamantinus, -a, -um, adj. I - Sent. pro-
prio: 1) Adamantino, de diamante, duro
como 0 diamante (Plin. H. Nat. 37, II,
73). II - Sent. figurado: 2) Intlexivel, in-
domavel (Hor. O. I, 6, 7);(prop. 3. 9. 9).
adilmas (adamansl, -anlis, subs. m. I - Sent.
proprio: I) Ferro ou outro metal muito
. duro, diamante (Verg. En. 6, 552). II -
Sent. figurado: 2) Intlexivel, inexonivel
(Ov. Met. 9, 614).
.\damastus, -J. subs. m. Adamasto, urn ha-
hitante de itaca (Vcrg. En. 3. 614).
adamatus, -a, -urn, part. pass. de adllmo.
adambillO, -as, -are. -ih'i, -atillll, v. intr·. Pas-
sear, ou andar junto de urn lado para'ou-
tro (Plaut. Bac. 768).
adllmo, -as, -are, -avi, -atum, v. tr. incoat.
I - Sent. proprio: 1) ComeGar a amar.
apaixonar-se (Cie. Amer. 121). 2) Amar
profundamente, amar muito (raro) (Sen.
Ep. 71,5). Obs.: Nao e alestado antes de
Cicero.
Adana, -arum, subs. pr. n. Adanos, cidade
da Cilicia (Plin. H. Nat. 5, 92).
adaperio, -is, -erire, -perili, -pertum, v. tr.
I - Sent. pr6prio: I) A hrir completamen-
24
te. abrir (T. Liv. 25, 30. 10). Dai: 2) Des-
cobrir (Sen. Ep. 64). II -- Sent. figurado:
3) Deixar ver. tornar visivel (Plin. H.Nat.
2.47.48. 129).
adapertilis, ·e, adj. Que se se pode abrir, que
deixa ver por uma abertura (Ov. Trist. 3,
11,45).
adapertus, -a, ·um, part. pass. de adaperio.
adaperili, perf. de adaperio.
adaptatus, -a, -urn, part. pass. de adapto.
adapto, -as, -are, ·ihi. -atum, v. tr. Adaptar,
ajustar (Suet. Oth. 12):
1. adauctus, ·a, -urn, part. pass. de adaugeo.
2. adauctus, -us, subs. m. A umento. cresci-
mento (Lucr. 2. 11'22).
adaugl!o, -es, -ere, -au xi, -auctum, v. tr. I --
Sent. proprio: I) Aumentar, ampliar (Cic.
A c. 1, 21). II - N a lingua religiosa: 2)
Oferecer em sacrificio, consagrar (Plaut.
Stich. 386).
adaugesco, -is, -ere, v. tr. incoat. Come<,:ar a
crescer ou aumentar, crescer' (poetico)
(Cle. Div. I, 13). . mento de sentido: 2) Conduzir, levar: ad-
adaugmen. -Tnis. subs. n. C rescimento. au-
mento tLucr. 6. 614).
adbTlm, -is, -ere, -blbl, -bibTtum, v. tr. I _
Sent. proprio: I) Absorver bebendo. II _
Sent. figurado: 2) Escutar com aten<,:ao.
ouvir (Hor. Ep. I, 2, 67).
addecet, ·ere. v. impess. Convir (Plaut.
Bacch. 128): (Plaut. Amph. 1004).
addensi!o, -es, -~re, v. tr. Tomar denso ou
espesso. condensar (Verg. En. 10. 432).
add~nso, -as, -lire, v. Ir. Tomar espesso, con-
denar-se (Plin. H. N at. 20. 230). Obs.: S6
e usado ria passiva.
addico, -is, -i!re, -dixi, -dictum, v. tr. I _
Sent. proprio: I) Oar 0 assentimento a, es-
tar de acordo com, aprovar (T. Liv. 1, 36,
3). Oai, na lingua juridica: 2) Adjudicar
alguma coisa ou pessoa a alguem, declarar
pol' senten<,:a: cum indicatum non faceret,
addictus Hermippo et ab hoc ductus est
(Cic. Flac. 48) «como nao executasse 0
julgamento, foi adjudicado a Hermipo e
por ele levado». 3) Por a venda, vender.
adjudiear (em leilao) (Cic. Mil. 56). 4)
Consagrar, dedicar, entregar (Cie. Plane.
93). Obs.: Addico e uma das palavras sa-
gradas pronunciadas pelu pretor ao regu-
lar uma inst£mcia: do, dico, addico: «no-
meio 0 juiz, declaro 0 direito, confirmo a
vontade». Imperat. arc.: addice (Plaut.
Poen. 498); perf.: addixti (Marc. 10.31. I).
- addictT6, -onis, subs. f: Adjudica<,:ao (do pre-
tor) (Cie. Verr. pr. 12)..
1. addictus, -a, -urn, part. pass. de addico.
2. addictus, _i, subs. m. Escravo pOI' divida
(T. Liv.6. 36, 12): (Sen. Ben. 3, 8. 2).
addidi. perf. de addo.
addisco, -is, -ere, addidTci, v. tr. Acrescentar
ao que se sabe, aprender alem do que se
sabe (Cic. Of. I, 23). Obs.: Cum inf.:
aprender a fner alguma coisa COy. 1\1et.
3. 592).
additiimentum, ·i, subs. n. Adi<,:ao. aumento,
ad itamento (C Ic. Sest. 68).
additus, -a, :um, part. pass. de addo.
addixi, perf. de addico.
ADEO
addo, -is, -ere, -dTdi, .dTtum, v. Ir. I - Sent.
proprio: I) Colocar junto de, por junta-
mente: cui me c~todem addiderat (Plaut.
Capt. 708) «tinha-me colocado junto do
qual como guard3» . 11- Dai: 2) Ajuntar,
acrescentar, aumentar: pauca addit (Ces.
B. Civ. 1,8,4) «acrescentou poucas pala-
vras». 3) Tornar-se mais corajoso, dar co-
ragem (na expressao addere animos) (C ic.
At. 7, 2,5).
addoceo, -es, -i!re, v. tr. Aumentar a instru-
<,:ao,ensinar (Hor. Ep. 1,5, 18).
Addlla e Adl1a, -ae, subs. pr. m. Adua, afiu-
ente do rio PO (Plin. H. N at. 2, 224).
addubitatus, -a, -urn, part. pass. de addubitll.
addubTto, .as, -are, -avi, -atum, v. intr. Ineli-
nar-se a duvida, estar em duvida, duvidar
de (Cie. Nat. 2. 118).
adduce = adduc, imperativo de adduco.
adduco, -is, -lIre, .duxi, -ductum, v. tr. I -
Sent. proprio: 1) Puxar para si, fazer vir a
si, levaI' consigo (Ces. B .. Gal. 3, 14,6);
(Cic. Div. 1, 123). Dai por enfraqueci-
ducere exercitum (Cie. At. 7, 9, 2) «con-
duzir 0 exercito». 3) Na lingua juridica:
fazer comparecer em juizo, chamar em
juizo (Cle. Verr. I, 115). 4) Contrair, en-
rugar, emagrecer (Ov. Met. 3, 397); 1\ -
Sent. figurado: 5) Levar a (determinado
lugar, estado ou modo de pensar) (Cic. Br.
322). III - N a voz passiva: 6) Ser levado
(emprego excepcional) adducor litora (Ov.
Met. 3, 598) «sou levado a prai3». 7) Ser
convencido- (persuadido) adducti iudices
sunt potuisse reum condemnari" (Cie. Clu.
104) «os juizes foram convencidos de que
o reu poderia ser condenado». Obs.: Im-
perat. arc. adduce (Plaut. Stich. 151); (Ter.
Phorm. 309); perf. adduxti (Ter. Heaut.
819): inf. pass. adducier (P laut. Bac. 112).
adducte, adv. (desusado). Comp.: adduct ius:
mais ,vigorosamente, mais duramente
(Tac. Hist. 3, 7).
adductus, -a, -urn. I - Part. pass. de addu-
. co. 11- Adj.: No sentido fisico: I) Con-
traido, enrugado (Ov. Her. 2, 131). No
sentido moral: 2) Grave, serio, severo
(Tac. An. 12,7).
adduxi, perf. de adduco.
adedi, perf. de adMo.
adi!do, -is, -i!re, -dedi, -esum, v. tr. I - Sent.
proprio: 1) P6r-s~ a comer, roeI', devorar
(Verg. G. 4, 242). II - Sent. figll'rado: 2)
Oevorar, gastar perdulariamente (tratan-
do-se de dinheiro) (Cic. Quinct. 48). 3)
Consumir, devorar (0 fogo) (Verg. En. 9.
537). 4) Oestruir, inundar (a agua) (Hor.
O. 3. 29, 36).
adegi, perf. de adigo.
Adelphi, ou ,\de!phoe, -omm, subs. PI'. m.
Adelfus. comedia de Terencio (Ter. Ad.
10).
ademi, perf. de adTmo.
adempsit, subj. perf. de adimo = ade.merit
(Plin. Ep. 363).
ademptTo, -onis, subs. f. Al;:ao de tirar, su-
. pressao (Cic. Dom. 78).
ademptus, ,3, -urn, part. pass. de adimo.
1. adeo, adv. I - Sent. proprio: 1) Ate ai.
ADEO
ate esse ponto (sent. local) (Cat. Agr. 40,
3).2) E tambem usado em sent. temporal.
vindo freqiientemente refor~ado por us-
que e seguido de dum, donee, quoad: ate
que, ate 0 momento: usque adeo homi-
nem in pericuio fuisse quoad scitum sit
Sestium vivere (C ie. Sest. 82) «ter 0 ho-
mem corrido perigo ate 0 momento em
que se tenha sabido que Sestio estava vi·
vO». II - Dai, passou a ser empregado
nas grada~6es (em correla~ao ou nao com
ut): 3) A tal ponto, tao, de tal forma ...
que: adeone me delirare censes, ut '~ta es-
se eredam? (Cie. Tusc. I, 10) «julgaS que
eu esteja a tal ponto longe da ramo, que
acredite, serem reais est;is coisas?» 4) Com
maior razao (ou, quando preeedido de
atque): muito mais, ou melhor (empregos
refor~ativos) (Tac. Hist. 4, 80); (Cie. Cat.
I, 5). 5) Alias, principalmente (para pOr
em rea Ice uma palavra que 0 precede ime-
diatamente) (Cic. Yerr. 3, 120); tuque
adeo Caesar (Yerg. G. 1,24) «e tu, prin-
cipalmente, CesaP' .
2. adl!o, -is, -ii'e, on, -Ttum, v. intr. e tr. I -
Sent. proprio: a) I ntr.: I) Ir em dire~ao a
(para), aproximar-se, ir ter com (Cie.
Yerr. 4, 26). Dai, em lingua militar: 2)
A van~ar: Caesar •••adit (Ces. B. Gal. 6,6,
I) «Cesar. .. avan~a>' . 11- Sent. figurado:
3) Empreender, enearregar-se de (Cie.
Pomp. 70). b) Tr.: II - Sent. proprio: 4)
Dirigir-se a, aproximar-se (Ces. B. Gal. 4,
20, 2). 5) Ir encontrar (ver), visitar (Cie.
Dom. 30). IY - Donde, em sent. figurado:
6) Reeorrer a, invocar, consultar (T. Liv.
23, I I, 5). 7) Expor-se a, afrontar (Cie.
Amer. I IO}. Na lingua juridiea: 8) Aeei-
tar, tomar: hereditatem non adire (Cie.
Phil. 2, 42) «nao aceitar a sucessao». Obs.:
Constr6i-se como intransitivo absoluto e
com ad e in, e ainda como transitivo.
adeps, -dTpis, subs. m. e f. I) Gordura, terra
gorda (Cic. Cat. 3, 16). 2) Gongorismo,
rebuseamento de estilo (termo de retoriea)
(Quint. 2, 10, 6).
adeptJO, -Onis, subs. f. Aquisi~ao (Cie. Fin.
2, 41).
. adeptus, -a, -um, part. pass. de adipiseor: I)
Tendo conseguido, tendo adquirido, tendo
conquistado. 2) Passivo: tendo sido conse-
guido (Sal. C. Cat. 7, 3).
adequltO, -lis, -Are, -livl, -Atum, v. intr. Ir a
eavalo em dire~ao a, contra, ir a eavalo
ao lado de (Ces. B. Gal. I, 46, I).
aderam, imperf. de adsum.
ader~, fut. de adsum:
aderro, -lls, -lire, v. intr. Errar, ou vaguear
em torno de, ou junto de (Estac. S. 2, 2,
120).
, ades', 2.a pes. do indie. pres. e do imperat. de
adsum.
adesdum (de ades e dum), vem po is (Ter.
,And. 29).
adesse, inf. pres. de adsum.
adest. I) 3.a pess. sing. indie. pres. de adsum.
2) 3.a pessoa sing. indie. pres. de adMo,
em lugar de adedit (Lue. 6,267).
adesuJiO,-is,-ire,-ivl, v. intr. incoat. Come-
~ar a sentir fome (Plaut. Trin. 169).
adesus, -a, -um, part. pass. de adedo.
25
adcuno u." -a, -um, gerundivo de adeo: onde
se pout: ,)U se deve penetrar.
adf- = aff·.
adR- = agg-.
adhlicrens, -ent~, part. pres. de adhaerl!o.
adhaerl!O. -es, -ere, -haesi, -haesum, v. intr.
I - Sent. proprio: I) Estar aderente a,
aderir, estar ligado a, fiear fixo em (Cic.
Nat. 2, 137).2) Manter-se ligado (Lucr. 3,
557).11- Sent. figurado: 3) Estar sempre
ligado a, manter-se preso (T. Liv. 41,
20,2).
adhaerescO, -is, -ere, -haesl, -haesum, v. intr.
I - Sent. proprio: I) Tornar-se aderente,
aderir a, prender-se a (Ces. B. Gal. 5, 48,
8). II - Sent. figurado: 2) Prender-se a,
ligar-se a (Cie. Ae. 2, 8).
adhiiesi, perf. de adhaerl!o e de adhaereseo.
adhaeslO, -onis, subs. f. Adereneia (Cic. Fin.
I, 19).
1. adhllesus, -a, -um, part. pass. de adhaereo
e de adhaeresco.
2. adhllesus, -u.s, subs. ro. Aderencia (Luer.
3,98).
adhlllO, -lls, -lire, v. tr. Atingir com 0 halito
(Plin. H. Nat. 22, 95).
Adherbal, -lil~, subs. pro m. Aderbal, filho
de Mieipsa (Sal. B. Jug. 5,7).
adhibeO, -es, -ere, .blli, -bltum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Apliear a (sent. fisico e
moral) (Cie. Sest. 135). Daf: 2) Empregar,
recorrer, fazer uso (Cie ..Yerr. 2, 122); ad-
hibere vim alieui (Cie. Yerr. 4. 116) «fa-
zer uso de violencia contra alguelTl>'. II _
Sent. figurado:. 3) A presentar, ofereeer,
mostrar (Cle. Fin. 1,24).4) Convidar, fa-
zer aproximar (Cle. Yerr. 5, 70). Reflexi-
vamente: 5) Proeeder, portar-se (C ie. Q.
Fr. I, I, 22). Obs.: Constroi-se com acus.
acompanhado ou nao de in ou ad, com
dat. e com abl. com in.
adhibltus, -a, -um, part. pres. de adhibl!o.
adhiblli, perf. de adhibeo.
adhinnlo, -is, -ire, -ivi, -itum, v. intr. I _
Sent. proprio: 1) Relinehar ou nitrir para
ou ao lado de 10v.Am. 1,280). II -Sent.
figurado: 2) Relinehar (pejorativamente
aplicado ao homem), gritar de alegria,
exultar de prater: ad iIIius hane oratio-
nem adhinnivit (C ic. Pis. 69) «rei inchou
de alegria ao o'uvir as palavras daquele».
adhoc, v. adhue.
adhortatJO, -on~, subs. f. Exorta~ao, encora-
jamento (Cie. De Or. 2, I I).
adhortiltor, -Or~, subs. m. Aquele que exor-
ta, animador (T. Liv. 2, 58,7).
adhortiltus, -a, -um, part. pass. de adhortor,
adhortor, -aris, -Ari, -hortatus sum~ v. dep. tr.
Dirigir exorta~6es a, exortar, encorajar,
ineitar (Cic. Phil. 4, I I). Obs.: Constroi-
-se com aeus.: com ad (Cie. Phil. 2. 89):
ou com in (Sen. Ep. 94, 37); com de (Ces.
B. Gal. 7, 17,2); com subj.: adhortor pro-
perent (Ter. Eun. 583) «exorto-os a se
apressarem»: com ut (emprego comum):
exortar a (Cfe. Phil. 1,22); com ne: exor-
tar a que nao (Ces. B. Gal. 6, 37, 10).
adhuc, adv. I) Ate aqui, ate agora, ainda
(Cfe. Yerr. 4, 102).2) Ainda agora (Cfe.
ADJACENS
Amer. 18). 3) Emprego nao c1assico: ain-
da (referindo-se ao passado ou ao futuro):
cum vigereln adhue viribus (T. Liv. 28,
40, 10) «quando eu estava ainda em todo
vigor de minhas for~3S>'; omnes adhuc
tibi favebunt (Luc. 7, 212) «todos entao
ainda te apoiarao». D iante de eompar.:
adhuc difficilior (Quint. I, 5, 22) «ainda
mais difieil». 4) Expressao idiomatiea:
adhuc locorum (Plaut. Capt. 385) «ate
agora>' .
adhacTne (adhuene), adv. Aeaso ainda (Apul.
Met. 9, 3).
AdiabeIM!, -es e Adiabena, -ae, subs. pr. f.
Adiabena, regiao da Assfria (Plin. H. N at.
5,66) .•
Adiabeni, -orum.c., subs. ro. Adiabenos,
habitantes de Adiabena (Tac. An. 12, 13).
Adiabenus, -a, -um, adj. De Adiabena, adia-
beno (Tac. An. 12, 14).
AdiatOrix. -T2is, subs. m. Adiatorige, rei dos
eomanios (Cic. Fam. 2, 12, 2).
adicTo = adijicTo.
adlens, -euntis, part. pres. de adeo.
adlgo, -is•• l!re, -degi, -diietum, v. tr."I -
Sent. proprio: I) Impelir para fazer entrar.
finear (Ces. B. Gal. 7, 17,3).11 - Sent.
figurado: 2) Obrigar a prestar juramento.
obrigar a compareeer (perante urn arbi-
tro), exigir urn juramento (Clc. Ae. 2,1 16).
Daf, na epoea imperial: 3) Obrigar, for-
~ar, constranger,corripe1ir (Prop. 3, 29,
14). Obs:: Constroi-se com aeus, acompa-
nhado de ad, ou in e com dat. Subj. Perf.:
adaxint = adegerint (Plaut. A ul. 50).
adn, perf. de adeo.
Adimiintus, -i, subs. pro m. Adimanto. nome
de diversas personagens (C. N ep. A Ie. 7);
(Ov. lb. 327).
adlmO, .is, -l!re, -l!mi, -l!mptum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Tirar, arrebatar, supri-
mir, subtrair (Cic. Ae. 2, 6\). 11- Sent.
figurado: 2) Proibir: adimam cantare se-
ver~ (Hor. Ep. I, 19, 9) «impedirei de
cantar as pessoas severa$>'. Obs.: ademp-
sit = ademerit (Plaut. Ep.' 363) .
adipiitus, -a, -um, adj. I - Sent. proprio: I)
Gordo, eheio d~ gordura. II - Sent. figu-
rado: 2) Pesado, grosseiro (falando-se de"
estilo) (Cle. Or. 25).
adIpes, -is, v. adeps.
adipiseor, -l!ris, -el, adeptus sum, v. dep. tr.
I - Sent. proprio: \) Chegar a, atingir,
alcan~ar: fugientes Gallos Macedones
adepti cedderunt (T. Liv. 44, 28) «os ma-
cedonios tendo alean~ado os gauleses em
"fuga os mataram". 11 - Sent. figurado:
2) Alcan~ar (Cic. C. M. 4). Oaf: 3) Obter,
adquirir, apoderar-se de (Cfc. Leg. 1,59).
Obs.: InE. arc.: adip~cier (Ter. And. 332.).
ad ips, v, adeps.
1. aditus, -a, -um, part. pass. de adeo.
2. adTtus, -us, subs. m. I - Sent. proprio: I)
A~ao de aproximar-se, aproxima~ao (Cle.
Phil. 5,9). Da1: 2) Aeesso, entrada: non
est aditus vir~ (Ck. Yerr. 4,99) «nao ha
aeesso para os homen$>•. 11- Sent. figu-
rado: 3) Aeesso, entrada (Cle. Mur. 17).
adivi, perf. de adl!o.
adjllcens, -entis. I - Part. pres. de adjaceo.
ADJAcEO
II - Adjacentia. Subs. n. pI. adjaeeneias,
vizinhan~a, eireunvizinhan~a (Lie. An. I,
79).
a(ljacl!O, -es, -ere, -cili, v. intr. I - Sent. pro-
prio: I) J azer perto, estar deitado ao lado
(rae. An. I, 65). II - Dai, por enfraque-
cimento de sentido: 2) estar situado perto,
estar contiguo (Ces. B. Gal. 6, 33, 2).
adjaeiti, perf. de adjael!o.
a(ljeetJO, -Onis, subs. m. I) Adi~ao, aumento,
anexa~ao: Romana res a(ljeetione populi
Albani aueta (T. Llv. 1,30,6) «0 poderio
romano aumentado pela anexa~ao do po-
vo albano" . 2) Termo de retorica: repeti-
~ao de uma palavra na frase (Quint. 9, 3,
18).
1. adjectus, -a, -urn, part. pass. de adjicTo.
2. adjl!etus, -iis, subs. m. Ac;ao de pOr em
contato, aproxima~ao (Lucr. 4, 673).
adjicTo (adicTO), -is. -l!re, -jeci, -jeetum. v. tr.
I - Sent. proprio: 1) LaClc;ar (alguma
coisa) ao lado de, atirar, jogar perto (Cic.
Nat. 2. 144). DaL par enfraquecimento
de sentido: 2) Ajuntar, acrescentar, unir
a, aumentar (acus. com ad, ou in) duas
lel:iones ad Servilianum exercitum adjice-
re (T. Uv. 22, 11, 3) "aju:>lar duas le-
gi,oes ao exereito de Servilio". IT - Sent.
figurado: 3) Dtrigir au voltar as olhOs au
o pensamento para a!guem (Cie. Agr. 2,
251. 4) Lanc;ar (em leilao) (Cle. Verr.
]1]})'
adjiididUus, -a, -urn, part. pass. de adjudTco.
adjiidTeO, -as, -are, -avi, -atum, v. tr. 1) Ad-
judicar, atribuir (Cic. Agr. 2, 58). 2) Pro-
nunciar, decidir (C ie. De Or. 2, 129). Obs.:
Constroi-se com acus. ou dat.
adjiimenlum, -I, subs. n. Ajuda. socorro, au-
xilio, assistencia (Cic. Verr. 5, 124).
adjunctJcl, -onis, subs. f. I) A c;ao de unir.
uniao, aproximac;ao (Cic. At. 7, 2,4).2)
Adjunc;ao (termo de retorica) (C Ie. De Or.
3,206).
adjiinctor, -oris, subs. m. 0 que acrescenta
(Cic. At. 8, 3, 3)
adjiinetus; -a, -urn, I - Part. pass. de adjiin-
go. II - Adj.: I) Atrelado, e dai: unido,
junto, acrescentado (Cic. Clu. 30). 2) Co-
mo neutro, tornado subsIantivadamente:
parte integrante (Cic: Leg. 2, 54).
adjungo, .is, -l!re, -jiinxi, -jiinetum, v. tr.
I - Sent. proprio: I) J ungir, adjungir.
atrelar (Tib. 1, 9, 7). II -- Sent. figura-
do: 2) J un tar, upir, acresc~ntar, ajuntar
(Ces. B. Civ. J: 89, I). Dal: 3) Aplicar,
fazer incidir (C ic. A mer. 86).
adjiinxi, perf. de adjungo.
1. adjiiro, -as, -are, -avi, -alum, v. tr. I) A d-
jurar, afirmar por juramento, acrescentar
por juramenta (CIC. Fam. 9, 19, 1).2) Em
poesia: jurar: adjuro Stygii caput fontis
(Verg. En. 12, 816) «juro peia fonte do
Estige" .
2. adjiiro = adjuvl!ro. v. adjuvo.
adjiito, -as, -are, -avi, -alum, v. lreq. tr.
Ajuntar, aliviar (Plaut. Cas. 579). Obs.: E
usado a partir de Plauto, mas nao aparece
na prosa chissica.
adjiitor, -oris, subs. m. I) 0
que <uuda, auxi-
liar (Ces. B. Gal. 5, 41, 8). 2) Assistente,.
26
ajudante (titulo oficial) (Ces. B. Civ. 3:
62). Substituto (no teatro) (Hor. sat. I, 9,
46).
adjiltOrTum, -I, subs. n. Ajuda, socorro,
adjutorio (Sen. Ep.31, 5).
adjutrix, -ieis, subs. f. I - Sent. proprio: 1)
A que ajuda ou assiste, auxiliar: Minerva
adjutrix eonsiliorum meorum (Cic. Dom.
57) «M inerva que ajuda os meus pianos>, .
II ~ Sent. particular: 2) No Imperio, no-
me de duas Jegioes auxiliares de fuzilei-
ros navais: prima adjutrix (Tac. Hist. 2,
43) «a primeira legiao auxi1iar>,.
alljiitus, -a, -urn, part. pass. de adjitvo.
adjuvi, perf. de adjtlvo.
adjtlvo, -as, -are, -jfivi. -jfitum, v. tr. I
Sent. proprio: I) Vir em auxilio de, auxi-
liar, ajudar. favoreeer bonos cives adju-
vat fortuna (Cic. Phil. 13. 16) «a sorte aju-
da os bons cidadaos" . [[ - Sent. figura-
do: 2) Sustentar. manter, ani mar, realc;ar
(T. Liv. I, 25. 9). 3) Impessoal: ser util
(Cie. Fin. 4, 64).
adJ- = al1-.
admatiiro, -as, -are, -a\'i, -atum, v. tr. Apres-
sar ICes. B. Gal. 7. 54. 2).
admemordi = admordi. perf. de admordl!o.
admensus, -a, -urn, part. pass., de admetTor.
admetior, -iris, -iri, -mensus sum, v. dep.
tr. Medir alguma coisa ou alguem (Cie.
Verr. 3, 192).
Admetus, -I, subs. Pl'. m. Admeto. I) Nome
de urn rei d,~Feras, na Tessalia (Ov. P. 3,
I, 106). 2) Rei dos Molossos (C. Nep.
Tem. 8, 3).
admTgrii, -as, -are, v. intr. I I' para, junlar-se
.a, ir juntar-se a (com ad) (Plaut. Pers.
347).
adminieuliitus, -a, -urn, part. pass. de admi-
nieitJo.
adminietllo, -as, -are, -avi, -alum, v. Ir. 1-
Sent. pr6prio: I) E.scorar, estacar, empar
(termo tecnico tratando-se de videiras)
(CIC. Fin. 5, 39). II - Sent. figurado: 2)
Apoiar, ajudar (Varr. Men. 105).
adminictllum, -I, subs. n. I - Sent. proprio:
I) Estaea, escora (CIC. Nat. 2. 120). 1I-
Sent. figurado: 2) Ajuda, apoio, adminl-
culo (Cie. Lae. 88J,
administer, -tri, subs. m. 0 que ajuda, auxi-
liar, operario, trabalhador: unus puer vie-
tus eotidiani administer (Cie. Amer. 77)
«urn so escravo que ajuda a preparar 0
alimento de cada dia>,; sine administris
(Sal. B. Jug. 74, I) «sem auxiliares>'. Obs.:
Constroi-se com gen. ou com aeus. acom-
panhado de ad.
administra, -ae, subs. f. A que ajuda em al-
guma eoisa. eriada, auxiJiar (Cie. Pomp.
36).
administratJo, -on is, subs. f. I - Sentido
proprio: I) A uxilio, ajuda, assistencia: si-
ne administratione hominum (Cic. Of. 2,
12) «sem a ajuda dos homens>,. Dal: 2)
Administrac;ao, dire~ao, governo: admi-
nistratio reipubJicae (Cic. De Or. 1, 165)
«administrac;ao do Estado". 3) Execuc;ao
(Cic. Inv. 2, 163).
0
administrator, -oris, subs. m. que adminis-
Ira. administrador, encarregado (C ie. De
Or. 1,210).
ADMisSUM
administrlitus, -a, -urn, part. pass. de admi-
nlstro.
adminlstro, -as, -ire, -avl, -alum, v. tr. e intr.
I - Sent. proprio: Tr.: 1) Auxiliar, aju-
dar, prestar auxilio, servir (alguem) (Varr.
R. 3, 16, 5). II - Dai: 2) Ocupar-se de,
cuidar de, exeeutar: ad tempus omnes res
administrarentur (Ces, B. Gal. 4, 23, 5)
«que todas as coisas fossem executadas
no momento oportuno». 3) Governar, ad-
ministrar (tratando-se de governo), gover-
nar (Cic. At. 6, 4, 1), cumprir as suas
obrigac;oes (Plaut. Epid. 418).
admirabTlis, -e, adj. 1) Digno de admirac;ao,
admiravel, maravilhoso (Cic. Lig. 37). 2)
Extraordinario, prodigioso (Cic. Phil. 3,
18).
admirabilTtas, -tatis, subs. f. 0 que e digno
de admira~ao (Cic. Nat. 2, 90).
admirabiITter, adv. I) De modo admiravel,
admiravelmente (Cic. Nat. 2, 132).2) De
modo estranho, bizarro, diferente (Cie.
Tusc. 4, 36).
admlrandus, -a, -urn., 1- Gerundivo de ad-
miror. II - Adj.: I) Digno de admirac;ao,
admiravel (Cic. De Or. I, 76). Obs.: 0
neutro pI. substantivado admiranda -
'significa: coisas admiraveis, maravilhosas
(Sen. Ep. 114, 12).
admTratJo, -on is, SUbs. f. I) Admira<;ao:
magna estadmiratio dicentis (Cic. Of. 2,
48) «grande e a admirac;ao pelo oradol'>•.
2) Espanto, surpresa (Cic. Nat. 2, 124).
admirator, -oris, subs. m. 0que admira. ad-
mirador (Sen. Contr. 2, 2, 8).
admiralus, -a, -~m, part. pass. de admiror.
admiror, -aris, -ari, -atus sum, v. dep. tr.
I - Sent. proprio: I) Admirar, olhar com
admirac;ao para. surpreender-se, admirar-
-se: admirantibus omnious (Cle. De Or. 3,
213) "tendo todos olhado com admira-
c;ao». II - Dal: 2) Admirar com desejo,
desejar, cobic;ar (CIC. Of. I, 20).
admiscl!o, -es, -ere, -misctli, -mixtum, v. tr,
I - Sent. proprio: I) Juntar au aerescen-
tar misturando, misturar: admixto caJore
(C ic. N at. 2, 26) «pela mistura do ealol'» .
II - Sent. figurado: 2) J untar a, confun-
dir: his Antonianos milites adminiseuit
(Ces. B. Civ. 3, 4, 2) «a estas legi6es jun-
tou os soldados de Antonio». 3) Rcflexivo
ou passivo: imiscuir-se, ingerir-se, ocupar-
-se de: admisceri ad eonsilium (Cie. Phil.
12, 16) «imiseuir-se na deliberac;ao». 4)
Misturar com (Cat. Agr. 115. 2). Obs.:
Constroi-se com abl. acompanhado ou
nao da prep. cum, com acus. com a prep.
in e com 0 dat.
admisei1i, perf. de admisel!o.
admisl, perf. de admitto.
admissarius, .i, subs. m. 1-Sent. proprio
I) Garanhao, reprodutor (Varr. R. Rust.
2, 8, 3). II - Sent. figurado: 2) Homem
lascivo (CIC. Pise. 69).
admisse = admisisse, inf. perf. de admitto
(Plaut. Mil. 1.287).
admissio, -onis, subs. f. A<;ao de admitir a
presenc;a de alguem, audiencia (Sen,
Clem. 1, 10, I).
admissum, -i, subs. n. I) Ac;ao. ato (nosen-
tido pejorativo) (Lucr. 5, 1.224). 2) Ma
ac;ao, crime: admissa Poppaeae (Tac. An.
1 I, 4) «os' crimes de Popeia>'.
ADMITTO
admittO, .is, -l!re, -misi, -missum,' v. tr. I -
Sent. proprio: 1) Deixar ir, deixar aproxi-
mar-se, dar acesso, deixar'entrar, receber,
admitir: admittere in hostem equos (T.
Uv. 25, 19, 3) «deixar ir os cavalos con-
tra os inimigos>',. II - Sent. figurado: 2)
Deixar fazer, admitir, permitir, ser favo-
ravel: quOd semel admissum (Cic. Fin. 1,
2) «0 que foi permitido uma vel>~. 3) !"er-
mitir-se alguma COlsa (sent. peJorahvo),
cometer, perpetrar: admittere in se facinus
(Cic. Mil. 103) «cometer urn crime>'; ad-
mittere scelus(Cic. Q.Fr. 1,3,7) «perpe-
trar urn crime>'. 4) Acolher, aceitar: ad-
mittere p..eces (Tac. H. 4, 60) «acolher as
preces>,. Obs.: Constroi-se com acus.
acompanhado da prep. in ou ad ou com
dat.
admixtJo, -oni~, subs. f. M istura (C ic. C. M.
80).
admixtus, -a, -urn, part. pass. de admisct!o.
admodenlti!, adv. Proporcionadamente, de
modoadequado (Lucr. 2, 169).
admMum, adv. I - Sent. proprio: 1) A~e a
medida, ate ao limIte. Donde: 2) Intelra-
mente, gra~demente, bastante: .admodum
diligere (CIC. At. I, 13, 4) «eshm~r ~ran-
de mente" . II - Dal, com numeralS, indI-
ca que 0 a1garismo nao e exagerado, i.e.,
que e numero certo, conta redonda:
admodum centum et viginli (Ces. B. Gal.
5, 40, 2) "em numero redondo cento e
vinte".
admoenio, -is, ·ire, -ivi, v. tr. I - Sent. pro-
prio: I) fazer trabalhos de cerco, cercar a
muralha, sitiar: ... oppidum (Plaut. Pseudo
384) «sitiar uma cidade>'. 11- Sent. figu-
rado: 2) Preparar uma cilada (Plaut. Cist.
540).
admollor, -iris, -iri, -itus sum, v. intr. e
tr. 1- Intr. Fazeresfon;:os para, esfon;:ar-
-se (Plaut. Rud. 598). II - Tr. Por em
movimento para, aproximar, deitar a mao
a alguem (Plaut. As. 570).
admonl!O, -es, -ere, -monili, .monilum, v. tr.
I - Sent. proprio: I) Fazer lembrar, re-
lembrar (Cic. Yerr. 4, 5). II - Sent. figu-
rado: 2) Aconselhar, avisar, advertir (C ic.
Har. 44). Dai, por evolu~ao de sentido: 3)
Castigar, dar uma li~ao (a alguem), cha-
mar a ordem (Sen. Clem. I, 14, 1). 4) Ex-
citar (Verg. En. 10, 587).
admonitJo, -onis, subs. f. Ato de relembrar,
recorda~ao, evoca~ao, sugestao, adverten-
cia (Cic. Fin. 5, 2).
0
ad monitor, -oris, subs. m. que faz lembrar,
instigador, evocador (Cic. Fam. 9, 8, I).
admonltum, -I, subs. n. Advertencia, aviso,
conselho (Cic. De Or. 2, 64).
1. admonltus, -a, -um, part. pass. de admo-
nl!o.
2. admonitus, -us, subs. m. I) Aviso. adver-
tencia (Cic. At. 9, 10. 5). 2) Conselho.
sugestao (Cic, Verr. 2. 60), 3) lnstancia.
palavra de encorajamento (Ck. Rep. 2.
67>. 4) E voIUl;:ao, lembran~a: locorum
admonitu (C ic. Fin. 5, 4) «,pela evoca-
~ao dos lugares». Obs.: S6 e usado no
abl. sing.
admonili, perf. de admonl!o.
admoram, admorim, admorunt = admovl!·
ram, admovl!rim, admoverunt.
admordl!o, -es, -ere. -momOrdi, ·mi'lrsum, v.
tr, Em sentido fisico e moral: morder. ti·
27
rar mordendo (Prop. 3, 11, 53); (Plaut.
Pers. 267). Obs.: 0 perf. tambem aparece
sem reduplica~ao: admOnli.
admi'irsus, -a, -um, part. pass. de admordl!o.
admOsti = admovlsli.
admotJo, -onis, subs. f. Aproxima~ao, aplica-
~ao: admotio digitorum (Ck. Nat. 2, 150)
«aplica~ao dos dedos (as cordas de urn
instrumento)" .
admotus, -a,,-um, part. pass. de admovl!o.
admovl!o, -es, .ere, -mOvi, -mOtum, V. tr.
I :- Sent. proprio: 1) F azer mover para.
aproximar, fazer aproximar: hoc opus ad
turrim hostium admovent (Ces. B. Civ. 2,
10, 7) «fazer mover para junto da torre
dos inimigos esta maquina de guerra",
11- Dai: 2) Aplicar, empregar, inspirar:
admovere orationem ad sensus animorum
inflammandos (Cic. De Or. 1, 60) «em-
pregar 0 discurso para inflamar as paixoes
do auditorio". III - Desses senhdos
fundamentais desenvolveram-se numero-
sas expressOes como: 3) aurem ad movere
(Ck. De Or, 2, 153) «aplicar 0 ouvido, es-
cuta!'>' . 4) fidibus manum admovere (Cic.
Br. 200) «aplicar os dedos as cordas de
urn instrumento, dedilha!'>'; manus admo-
vere (T. Liv. 5, 11, 16) «pOr a mao". Obs.:
Constr6i-se com acus. acompanhado da
prep. ad, ou com 0 dat.
admiigTO, -Is, -ire, -gD (-glvl), -gltum, V. intr.
Responder mugindo, mugir para (Ov. Am.
1, 279). Obs.: Constroi-se com dat.
admurmuratJo, -onis, subs. f. Sussurro: a)
de aprov~ao (Cic.'Q. Fr. 2, I); b) de cen-
sura ou reprova9ao (Cic. Pis. 31).
admurmiJro, -as, -are, -avi, -atum, v. intr.
Fazer sussurro: a) em sinal de aprova~ao
(Cic. At. 1, 13,2); b) t:m sinal de censura
ou reprov~ao (Cic. Verr. 5,41).
admutnO, -as, -are, -avi, -atum, V. tr. Tos-
quiar. e dai: lograr, surripiar (Plaut.
Capt. 269),
adn- = anna,
adnilscor = agnllscor.
adnllto, -as, -are, -avl, V. intr. I) N adar para
(Plin. H.Nat. 9, 38). 2) Nadar ao lado de
(Sen. Agr. 452).
adnAtus, V. agnatus.
adnavlgo, -as, ~are, -avl, v. intr. N avegar pa-
ra (Plin. H. Nat. 35, 81).
adno (anno), -lis, -Ire, v. intr. l) Nadar para,
em dire~ao a, nadar perto de, ao longo ~e
(Verg. En. 6, 358). 2) Chegar a nado, vIr
por agua: ... ad urbem (Cic. Rep. 2, 9)
«chegar a nado a cidade>'. Obs.: Constroi-
-se com acus. acompanhado da prep. ad e
com 0 dat.
adoll!o, .es, -ere, -levi, -diiltum, v. tr. I -
Sent. proprio: 1) Queimar, fazer queimar
(Ov. Met. 1,492). II - N a lingua religio-
sa: 2) Queimar, ou consumir pelo fogo em
honra de urn deus (Verg. En. 7, 71).
adolescens, -entis, v. adul-.
adolescenlia, -ae, v. adul-.
1. adolescO, -is, -l!re, -Ihi, ad-tUum, v, intr.
incoat. I - Sent. proprio: I) Crescer, de-
senvolver-se, engrossar, tornar-se maior
(tratando-se de seres vivos, das. plantas)
liberi cum adoleverunt (Ces. B. Gal. 6, 18,
3) «quando os filhos tiverem acabado de
ADORio
cresce!'>'. II - Sent. figurado: 2) Crescer,
desenvolver-se: cupiditas agendi aliquid
adolescit cum aetltibus (Cic. Fin. 5, 55)
«0 desejo de fazer algo crescer com a ida-
de>'.
2. adoIesco, ·is, ~re, V. intr. (incoat. de ado-
~o), tr. Transformar-se em vapor, arder,
queimar (Verg. G. 4, 379).
adol~sse = adolevisse, info perf. de adoll!o e
de adoli!sco.
adolili = adolevi.
Adon, -onis, subs. pr. m. = Adonis (Varr.
Men. 540).
Adoneus, -ei (trissil. oxit.), subs. m. = Ado-
nis (Catul. 29, 8).
Adonis, -is (-Idis), subs. pr. m. I)' Adonis,
celebre por sua beleza (Yerg. Buc. 10,
18). 2) Rio da Fenicia, ao suI de Bi-
bios (Plin. H. Nat. 5,78).
adoperTo, -is, -Ire, -pernl, -pertum, V. tr. Co-
brir fechar (Verg. En. 3, 405). Obs.: Nao
apa;ece nem em Cicero nem em Cesar. So
e usado a partir de Yarrao e pelos autores
do periodo imperial. E empregado princi-
pal mente no part. pass. adopertus, -3,
-urn.
adopertus, -a, -urn, part. pass. de adoperlo.
adopernl, perf. de adoperTo.
adopinor, -iiris, -arl, ·atus sum, V. dep. tr.
Conjeturar, pensar, julgar (Lucr. 4, 816).
adop~tJo, -onis, subs. f.Ado~ao, perfilha<;ao
(Cic. Tusc. 1, 31).
adoptatus, -a, -urn, part. pass. de adOpto.
adoptJo, -on is, subs. f. A~ao de adotar, ado·
~ao (Clc. Dam. 34).
adoplivus, -a, -um, adj. 1) Adotivo: a) Que
adota (Cic. Dom. 35); b) Que e adolado
(Tac. An. 13, 14).2) Obtido por enxertia
tratando-se de frutos(Ov. A. Am. 2,652).
adopt~, -lis, -lre,-Avl, -Atum, V. tr. I - Sent.
proprio: 1) Tomar por escolha, escolher,
fazer escolha de (Cic. Phil. 6, 13). Dai, na
lingua juridica: 2) Adotar, perfilhar (~ic.
Dom. 37). II - Sent. figurado: 3) AlUll-
tar. reunir: adoptare Caesaris Iibertis se
(Plin. H. N at. 12, 12) "reunir-se aos liber-
tos de Cesa!'>'. 4) Dar seu proprio nome a,
pbr urn nome em: Baetis provinciam
adoptans (Plin. H. Nat. 3, 9) «que deu
seu nome a provincia de Betis».
ador, -lSris, subs. n. Especie de trigo (Hor.
Sat. 2, 6, 89). Obs.: A quanhdade do 0
nos casos declives deve ser breve.
adorabJlis, -e, adj. Adoravel (Apul. Met.
11, 18).
adoratJo, -onis, subs. f. Adora~ao (Plin. H.
N at. 28,22).
adoratus, -a, -urn, part. pass. de adoro.
adorl!a (adOrTa), -ae, subs. f. 1) Recompensa
dada aos soldados, adorea (Hor. O. 4, 4,
41). 2) Gloria militar, adoria (Plin. H.
Nat. 18, 14).Obs.: Palavra de raro empre-
go; nao aparece em C kero nem em Cesar.
adOrl!um, -i, subs. n. Trigo, espelta (Plin_
H. Nat, 18, 191).
adMus, -a, -um, adj. De trigo: adorea Iiba
(Verg. En. 7, 109) "bola de trigo».
adorJa, V. adorl!a.
adorTo = adorlor.
ADORIOR
adorlor. -Iris. -Irl. -dOrtus (adorsus) sum. v.
dep. tr. I - Sent. proprio: 1) Ataear. as-
saltar: adoriri aliquem gladii~. faUstibus
(Cie. Sest. 79) «atacar alguem com espa-
das. com pau!Y>. II - Sent. figurado: 2)
Com~ar, empreender, tentar (Cle. At. 13,
22, 4). Obs.: Subj. Imperf. adoreretur
(Suet. Claud. 13).
adomlltus, -a, -um, part. pass. de adlimli.
adorno. -lis. -are. -iivl, -iitum. v. ir. I -
Aprestar, preparar, preyer, equipar: Pom-
peius naves ooerarias adomapat (Ces. B.
Civ. 1, 26, 1) «Pompeu equipava navios
de. carga». Dai: 2) Oroar. enfeitar, ador-
nar (Cie. Verr.'I, 58).
adOrO, -ils, -iiJ;e, -iivl. -iitum. v. tr. I - Sent.
proprio: 1) Dirigir uma suplica a, pedir
(suplieando), implorar (f. Liv. 6, 12, 7).
II - Dai: 2) Adorar, pres tar eulto a, ve-
nerar (Suet. Vito 2). 3) Venerar. admirar,
revereneiar (Sen. Beat. 18, 2).
adlk'sus, v. ild&1us.
ad&1us, -a, -um, part. pass. de adorlor.
adpet-. V. appet-.
adpl-. V. appl-.
ad~, -il, -lre, v. tr. Pedir a mais (Hor.
Ep. 2, 2, 1(0).
adpr-, adpu-. v. app-.
adqulro = acqulro.
'adr-" v. an-.
adrld6, -is, -l!re, -riisl, -riisum. v. tr. Raspar,
tirar raspando, tosar (Hor. Ep. 1, 7, 50).
Adramyttfnus, -a, -um, adj. De Adramita,
adramiteno (Cie. Flae. 3 I).
Adramyttl!um, -I. subs. pro n. Adramiteu, ei-
dade da Misia (f.
Liv. 37, 19, 7).
add.., -ae, subs. pr. m. Adrana, rio da Ger-
mania (Eder) (flie. An. 1, 56).
Adr.lnum, -I, subs. pro n. Adrano, cidade da
Sicilia (S. It. 14, 250).
adriisl, perf. de adriido.
Adriistis. -Idis. subs. pro f. A rgia, filha de
Adrasto (Estae. Theb. 12, 678).
Adriistus, -I. subs. p'r. m. Adrasto, rei de Ar-
gos (Verg. En. 6,'480).
adrlsus, -a, -um, part. pass. de adrlldo.
Adria. Adriacus, v. Hadr-.
Adruml!tlnus, -a, -urn. adj. De Adrumeto,
adrumetino.
Adniml!tum (Hadrnmetum). -I. subs. pro n.
Adrumeto. eidade maritima entreCartago
e Leptis (Ces. B. Civ. 2, 23, 4).
Ach1as, -lldil, subs. f. Hamadriade, ninfa dos
bosques (Prop. 1, 20, 12).
ads-, v. ass-.
adsp-, v. tip-.
adsum, .dl!s, -desse, adfili, ou affill, V. intr.
1'- Sent. propno: 1) Estar perto, estar
presente, estar entre, ou junto de: qui ade-
rant (Cie. Verr. 4, 85) «os que estavam
perto»; ad diem adesse (Cle. Verr. 2, 99)
«estar presente no dia mareado». II -
Sent. figurado: 2) Defender, favorecer, as-
sistir alguem (Cie. Fam. 6, 14, 3). 3)par-
tieipar, tomar parte, assistir: tuis rebus
adero (c'ic. De Or. 2, 272) «defenderei
teus interesses». 4) Tratando-se de coisas:
estar ai, haver I impcssoall (Cic. Tusc. 5,
28
15): (C ie. Tusc. 5. 62); 5) Ter, possuir
(com dit.); Domitiano aderat animus
(Tac. H ist. 3, 59) «Domiciano tinha co-
ragem". Obs.: Subj. Pres. arc. adsiet
(Plaut. As. 415): adsient (Ter. Phorm.
313).
adt-. V. att-.
Aduatilca,-ae. subs. pro f. Aduatuea, cidade
da Galia Belgica (Ces. B. Gal. 6, 32. 3).
Aduiltilci. -Orum. subs. m. Aduatucos, povo
da Belgica (Ces. B. Gal. 2, 4, 9).
adfilans, -antis, I - Part. pres. de adillor.
II - Adj.: afavel, adulador, lisonjeador
(Plin. Pan. 26, I).
adfilatiO. -onis. subs. f. I - Sent. proprio: I)
Festa que fazem os caes e outros animais
(Cie. Nat. 2. 158). II - Sent. figurado.
aplicando-se ao homem: 2) Adu\al;ao, Ii-
sonja (Tac. A n. II, 21). 3) AI;ao de lanl;ar-
-se par terra, prosternal;ao (entre os orien-
tais) (T. Liv. 9, 18,4). ' senvolvido, vigoroso (C ic. Cat. \, 30).
adulator. -oris. subs. m. Adulador, vii, lison-
jeiro (Sen. Contr. 7, 3, (18),9).
adumtorlus. -a. -urn. adj. Adulador, lisonjei-
ro (Tac. An. 6, 32).
adumtus, -a. -urn, part. pass. de adfilor.
adulescens. -entis. I - Part. pres. de adules-
co. 11- Adj.: I) Jovem, adolescente (Cic.
Fam. 9.8. I). III - Subs. m. e f: 2) Jo-
vem, adole.scente (de 17 a 30 anos) (C ic.
Clu. 11); (Ter. And. 488). 3) Para dis-
tinguir duas pessoas do mesmo nome: D.
Brutum adlilescentem ... praeficit (C es. B.
Gal. 3, II, 5) «pOe no comando ... D. Bru-
to, ojovem» . Obs.: Gen. pI.: adulescentium
e. as vezes, adulescentum (Plaut. As. 133).
adulescentla, ·ae. subs. f. I - Sent. proprio:
i) Adolescencia (periodo da vida que, nos
homens, vai dos 15 aos 30 anos·-mais ou
menos), mocidade (C Ie. C. M. 4) Dai: 2)
A mocidade, i. e., os jovens (Cic. Arch.
16).
adulescentilla. -ae, subs. f. Mocinha. menina,
adolescente (Ter. And. 118).
1. adulescentillus. -a. -urn. adj. De homem
novo, de jovem adolescente (C ie. Phil. 8,
14).
2. adulescentillus, -I, subs. m. Urn homem
bem jovem, mocinho, rapaz. adolescente
(Cie. Caec. 68).
adulesco = adoll!sco 1.
adUlo. -as. -are. -avi. -atum. v. tr. A proxi-
marcse fazendo festa, acariciar (Lucr. 5,
1.070).Obs.: Verbo arcaico e raro.
adiiIor, -iris. -ari. -atus sum. v. dep. tr. I -
Sent. proprio: I) Aproximar-se fazendo
festa (tratando-se de animais), acariciar
(Ov. Met. 14, 259). II - Sent. figurado,
aplieando-se ao homem: 2) Adular, lison-
jear (Cle. Lae. 99). Obs.: Constroi-se tam-
bem eom dat. (c. Nep. At. 8, 6); (T. Liv.
36, 7, 4), construl;ao esta reservada ao se-
gundo sentido.
1. adiiIter, ~ra, ~rnm. adj. I ~ Sent. pro-
prio: I) Alterado, estragado, falso (Ov. A.
Am. 3, 643). 11- Donde: 2) De adultero,
proprio de adultero (Ov. Am. 3,4, 5).
2. adulter. -l!ri. subs. m. I) Adultero (Verg.
En. 10,92).2) Amante (Cie. Sest. 39).
ADUSTUS
adultera, ·-ae. subs. f. Adultera (Hor. O. 3,
33, 25).
adulteratlO. -onis. subs. f. Adulteral;ao, falsi-
fical;ao (Plin. H. Nat. 21, 32).
adulteratus. -a. -urn, part. pass. de adultero.
adulterinus. -a. -urn. adj. 1 - Sent. proprio:
I) Adulterino, de ra<;a cruzada (Plin. H.
Nat. 7, 14).11- Dai: 2) Falsificado, falso
(Cie. Clu. 41).
adulterlum. -i. subs. n. Adulterio (Tac. An.
4, 12).
adultl!ro. -as. -are. -a vi. -atum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Alterar, adulterar, cor-
romper, falsificar (C Ie. Caec. 73). iI -
Sent. figurado: 2) Seduzir, cameter adulte-
rio (Cie. Of. I, 128).
adUltus. -a, -urn. I - Part. pass. de adolesco.
II - Adj.: em sent. proprio: I) Crescido,
grande. nutridG, e dai, adulto (Cie. 13r.
330). III - Sent. figurado: 2) Forte, de-
adumbratim. adv. De modo vago, sem con-
tornos precisos, imperfeitamente (Lucr. 4,
362).
adumbnitio. -on is. subs. f. Esbol;O, bosquejo
(sent. proprio e figurado) (Cie. Or. 103).
adumbratus. -a. -urn. I - Part. pass. de
adumbro. II - Adj.: - Sent. proprio: I)
Esbol;ado, figurado a tral;os (C Ie. N at. I,
75). III - Sent. figurado: 2).Vago, super-
ficial (Cie. Tusc. 3, 3) Fietieio, falso (Cic.
Lae. 97).
adiimbro. -as, -are. -avi. -atum, V. tr. 1 -
Sent. proprio: I) Por a sombra, cobrir de
sombra, sombrear (Col. 5, 5, 15). II -
Sent. figurado: 2) Esbol;ar, delinear, pin-
tar (Cie. De Or. 2, 194). 3) Imitar, repro-
duzir de modo imperfeito, inventar, fingir
(Q. Curc. 10,3, 14).
aduncitas, -tatis, subs. f. Curvatura (em for-
ma de gancho): ...rostrorum (Cie. Nat. 2,
122) «curvatura dos bicos».
aduncus, -a. -urn. adj. Recurvado, aduneo
(Cie. Tuse. 2, 24).
..\dunicates, -urn ou -ium. subs. m. Adu-
nicates. povo da Galia Narbonense (Plin.
H. Nat. 3, 35).
adurens. -entis, part. pres. de aduro.
adurgeo. -eSt -ere. v. tr. I) Apertar wntra
(Cels. 7, 12, I). Perseguir (Hor. O. I, 37,
17).
aduro. -is, -l!re, -ussi. -ustum. v. tr. I - Sent.
proprio: I) Queimar na superficie, quei-
mar Iigeiramente, queimar: sine gemitu
aduruntur (Cie. Tusc. 5, 77) «deixam
queimar-se sem urn gemido» . 2) Queimar
(tratando-se de frio) (Verg. G. I, 92). II
_ Sent. figurado: 3) Infiamar, abrasar
(tratando-se de amor) (Hor. 0.1,27, 15).
adiisque, prep. com aeus. Ate a (Verg. En.
11,261).
adussi. perf. de adOro.
adustlo. -Onis.subs. f. 1 - Sent. proprio: I)
AI;ao de queimar, queimadura (Plin. H.
N at. 20. 61). II - Sent. figurado: 2) Infia-
mal;ao, esfoladura (Plin. H. Nat.17, 116).
adiistus, -a, -urn. I - Part. pass. de adiiro.
II - Adj.: Adusto, queimado, queimado
pelo sol, escuro, bronzeado(Sen. N at. 4,
ADVECTlclus
2, 18). Obs.: a
n. pI. adiista, -orum, signi-
fIca: queimaduras (Plin. H. Nat. 20, 71).
advectlcJus, -a, -urn, adj. Trazido de algum
lugar, importado, adventicio (Sal. B. Jug.
44, 5).
advectJ6, -onis, subs. f. A9ao de transportar,
transporte (Plin. H. Nat. 9, 169).
adv~ct6, -as, -are, -livi, -:itum, v. tr. Trans-
portar (Tae. An. 6, 13).
t. advectus, -a, -urn, part. pass. de advlho.
2. advectus, -Us, subs. m. Transporte, viagem
(fae. Hist. 4, 84). Obs.: So ~sado no abl.
advl!h6, -is, -l!re, -vexi, -vl!ctom, v. tr. 1 -
Sent. proprio: 1) Levar para, transportar
para (Cic. Verr. 5, 64). II - Oai: 2) Che-
gar (Verg. En. 8, 136). 3) lmportar (fae.
Germ. 9). Obs.: Constroi-se com 0 dat.,
com 0 aeus. (ling. poetical e com 0 acus.
aeompanhado das preps. ad ou in. Obs.:
perf. advexti (Plaut. Mere. 390); info perf.
advexe (plaut. Mere. 333).
adveJans, -intis, part. pres. de advelo.
adv~16, -as, -are, -avi, -atom,. v. tr.·par urn
veu em, cobrir, velar, eoroar, cingir (Verg.
En. 5, 246).
advlna, -ae, subs. m. I) Estrangeiro (Cic.
Verr. 4, 130). 2) Adj.: m. e f.: Vindo de
pais estrangeiro, ad vena, estranho a(Cic.
Leg. 2, 19). Obs.: Pode ser aplieado aos
tres generos. . (num proeesso), chamar em seu au.xilio
advl!nat = advenTat.
adveni,. perf. deadvenTo.
advenTO, -is. -ire~ -vl!ni,-ventum, v. intr. I ~
. Sent. proprio: 1) Vir para perto de, ehe-
gar, sobrevir: advenire in provinciam
(Cic. Phil. 11,30) «ehegar a provincia».
II - Sent. figurado: 2) Chegar: cum id
advenit (Cic. C. M. 69) «quando isso· (0
fim da vida) chegar>.. Obs.: Constroi-se
com 0 abl. sem prep. ou precedido da
prep. ab ou ex, e com acus. acompanhado
da prep. ad ou in, ou como intr. absoluto.
adventlcJus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
1) Que vem de fora, adventicio, estranho,
emprestado (Cic. Pomp. 24). II - Sent.
figurado: 2) Relativo Ii ehegada, pela ehe-
gada (Suet. Vito 13) .. 3) Que acontece de
maneira surpreendente, extraordinario
(Cie. At. 1, 19, 4).
advl!nto, -as, ·are, -avi, -atom, v. intr. I .-
Sent. proprio: I) Chegar rapidamente,
aproximar-se, ehegar: Caesar adventare
jam jamque nuntiabatur (Ces; B. Civ. 1,
14, 1) «ja se anuneiava Cesar ehegar rapi-
damente>'. (Cic. Fam. 2, 6, I). II - Sent.
figurado: 2) Chegar, aproximar-se: quod
tempus adventat (Cic. Oe Or. 1, 1,99) «0
tempo que se aproxima>'. Obs.: E mais
usado nas formas de pres. e impf. Cons-
troi-se com aeus. simples ou com ad, e ra-
ramente in, ou com 0 dat.
adventor, -Oris, subs. m. I) 0 que vem visi·
tar visitante, c1iente, fregues (Plaut. True.
616). 2) 0 que vem. de fora, estrangeiro,
hOspede (Plaut. As. 359).
adventorTus, .a, -urn, adj. Que se ofereee a
quem ehega, pertencente a um hospede
(Marc. 12, pref.).
adventus, -iis, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Ato de ehegar, ehegada, vinda (Cic.
29
Cat. 1, 16). Oai: 2) Vinda, invasao (na
ling. militar). (Cic. Rep. 2, 11). II - Sent.
figurado: 3) Chegada (Cic. Tusc. 3, 29).
Obs.: Gen. sing. adventi (Ter. Phorm.
154).
adverro, ·is, -ire, v. tr. 1) Varrer, arras tar. E
dai: 2) Exterminar, expulsar (Estac. Theb.
4, 203).
adversa, -orum, v. adversus, -a, -urn.
1. adversarTa, -ae, subs. f. A ntagonista. ad-
versaria, inimiga (em qualquer aceP9ao)
(Cic. Fam. 2, 4, 2).
2. adversarTa, -orum, subs. n. pI. M inuta.
rascunho de um escrito (Cic. Com. 7).
1. adversarTus, -a, -urn, adj. Contrario. opos-
to (Cic. Caee. 4).
2. adversarTus, -i, subs. rn. A ntagonista. ad-
versario, rival (inimigo em qualquer acep-
9ao) (Cie. Mur. 9). Obs.: Gen. pI. adver-
sarium (Ter. Hec. 22).
adversator, -oris, subs. m. 0 que se opOe, ad-
versario, opositor (Apul. Soer. 5).
adverslitrix, -ieis, subs. f. A que se opOe. ad·
versaria, opositora (Plaut. Most. 257) ..
adversatus, -a, -urn, part. pass. de adversor.
adv~rsT6 -6nis, ou animi adversio (C ie.
Arch.' 16), subs. f. Acao de dirigir para.
aplica9ao do espirito, aten9ao (fert. Marc.
2, 13).
adversor (advorsor), -iris, .-in, -itus sum, v.
dep. intr. Voltar-se contra, ser contrario,
hostil opor-se: adversante ratione (C ic.
Tuse.' 4, 14) «sendo contraria a razao".
-Obs.: Constroi-se com dat. (ser contrario
a alguem) (Cie. Phil. 1,36). Obs.: Inf.ad-
vorsarier (Plaut. Amph. 703).
1. adversus (adversum), adv. Em sentido
oposto, em frente, contra (Plaut. As. 295);
(f. Liv. 27, 2, 9).
2. adversus (adversum), prep. acus. I -
Sent. proprio: I) Em frente de, diante de,
em presen9a de: porta quae adversum
castra romana erat (f. Liv. 26,14,6) «a
porta que ficava em frente ao acampa-
mento romano" . II - Dai: 2) Contra, ao
encontro de (Ces. B.Gal. 4, 14,2).3) Em
resposta a (T. Liv. 22, 40. I). 4) Relativa-
mente a, com respeito a, para com: pietas
ad-versus deos (Cic. Fin. 3, 73) «piedade
para com os deuses» .
3. adversus, -a, -urn, I -- Part. pass. de ad-
verto. II - Adj. Sent. proprio: I) Voltado
para, face a face: adversis hostibus occur-
rebant (Ces. B. Gal. 2, 24, I) - «encon-
travam-se face a face com os inimigos».
III - Sent. figurado: 2) Contrario, opos-
to, inimigo (Cie. Mil. 3). 3) Contrario, ad-
verso, infeliz, dificil (Tac. ,'\ n. 2, 53). 4)
Em logica: contrario, oposto (pelo senti-
do): referunt adversa contrariis (Cie. Or.
65) «referem-se a termos de sentidos
opostos». Obs.: 0 n. pI. ad"ersa, ·orum
signifiea: «adversidade» (Ter. Hec. 388).
advt'rti, perf. de adverto.
adverto (advorto), -is, -ire, -verti, -versum,
v. tr. 1- Sent. proprio: I) Voltar para ou
contra, dirigir para ou contra, aplicar: ad-
vertere terris proram (Verg. G. 4, 117)
«voltar a proa para a terra». II - Sent.
figurado: 2) Prestar aten9ao, escutar
(Verg. En. 8,440). 3) Chamar a aten9ao,
fazer lembrar, advertir (Tac. An. 12, 51\
AEACIDEIus
4) Ver, no tar (Cic. Sull: 9). Obs.: Cons·
troi-se geralmente com aeus., e com acus.
com in, ou com dat.
advesperiscit, -ivit, 'asclre, v. impess.
incoat. Entardecer, fazer-se noite, aproxi-
mar-se a noite (Cic. Verr. 4, 147).
advexe = advexisse, inf. perf. de advl!ho.
advhi, perf. de advl.'ho.
advexti = advexisti, 2.a pess. sg. perf. do
indicat. de advlho.
advi~J1o, -as, -are. -avi, -atum, v. intr. Velar.
vigiar, olhar por, 'estar alerta (sentido
proprio e figurado) (Cie. Leg. 2, 39). Obs.:
Constroi-se com dat. com abl. com prep.
pro, ou com acus. com ad ou in.
advocatTo, -on is, subs. f. I) Assistencia, defe-
sa, consultajudiciaria (Cie. Fam. 7, 10,2).
2) Reuniao, assembleia dos defensores (do
aeusado) (Cie. Sest. 119).3) Prazo (de urn
modo geral) (Sen. Ir. 1, 18, 1).
advocatos, -I, subs. m. I - Sent. proprio: I)
Que assiste ao que foi ehamado perante a
justip, assistente, patrono (sem advogar,
ajudando 0 reu com sugest6es, conselhos,
etc.l (C ie. Sull. 81). II - Sent. figurado:
2) Ajudante, defensor (T. Liv. 26, 48, 10).
advoco, ·as, -are, -avi, -atum'; v. tr. 1- Sent.
proprio: I) Chamar a si, convocar, convi-
dar (Cie. Dom. 124). Dai, em sentido par-
ticular: 2) Chamar como conselheiro
(Cie. Quinq. 69). 3) Tomar como defen-
sor (na epoea imperial) (Sen. Clem. I, 9,
10). Il- Sent. figurado: 4) Apelar para,
recorrer a, invocar a asslsteneia (Ov. Met.
7. 138). Obs.: Constroi-se com aeus. com
ad ou in, ou com dat.
ad volatus , -lis, subs. m. Chegada em veo,
veo (POet.) (Cie. Tuse. 2, 24).
adv610, -as, -are, -avi, -atum, v. intr. I -
Sent. proprio: 1) Voar para, aproxim.ar-
-se voando (Cic. Nat. 2, 124). II - Sent.
figurado: 2) Voar para, precipitar-se,
acorrer (Ces. B. Gal. 5, 17,2). Obs.: Cons-
tr6i-se com 0 acus. com ad ou in, com 0
aeus. sem prep. ou ainda oom 0 dat.
advoliitus, -a, -urn, part. pass. de advolvo.
adH')lvi, perf. de advolvo.
I--
ad volvo, -is, -l!re, -volvi, -vQliitum, v. tr.
Sent. proprio: I) Rolar para J!.mto de, Ie-
--var rolando: advolvere ingentes montibus
ornos (Verg. En. 6, 182) ,devar rolando
das montanhas enormes freixos». II -
Donde: 2) Deixar eair junto a, prostr.\lr
junto de (advolvi ou se advolvere) (T. Liv.
28, 34, 3).
advOrsus, advOrsum, advorto, v. adversus,
adversum, adverto.
.\dyrmachTdae. -iirum subs. n. Adirma-
quidas, povo da Libia (Plin. H. Nat. 5,
39).
adHum, -is, subs. n. I - Sent. proprio: I)
Adito, a parte mais secreta de urn templo,
santuario (Ces. B. Civ. 3, 105, 5). Donde:
2) Mausoleu (referindo-se a um tumulo)
(Verg. En. 5, 84). II - Sent. figurado: 3)
Santuario (Luct. I, 737). .
Aea, -ae, subs. pro f. Ea, nome da Colquida,
nos tempos mitologicos (Plin. H. Nat. 6,
13).
AcaddeJus. -a, -Ulll, adj. Dos eacidas IOv.
Met. 7, 472).
AEACiDES
AeacTdes, -ae, subs. pr. ,ITI. Eaeida, descen-
dente masculino de Eaco (Verg. En. 6,
58).
Adcus, -I, subs. pr. m. Eaco, rei de Egina,
avo de Aquiles (Ov. Met. 13, 25).
Aeliea, -ae (Aeaee, -6), subs. pr. f. Eeia, ilha
fabulosa, morada da feiticeira CirGe
(Verg. En. 3, 386).
Aeaeus, -a, -um, adj. De Eeia, eecio (referen-
te a Circe) (Verg. En. 3, 386).
Aeas, -antis, subs. pr. Eante, rio do Epiro
(Ov. Met. I, 580).
AebUra, -ae, subs. pr. f. Ebura, cidade da Es-
panha (T. Liv. 40,3,3).
I. ..\ebiitTus, -a, -urn, adj. De Ebucio(C ic.
Leg. 2, 21).
2. AebiitTus, -I, subs. pr. m. Ebucio. nome de
familia romana.
Aecae, -arum, subs. pr. f. Ecas, cidade da
Apulia (T. Liv. 24, 20, 5).
Aeclinl, -orum, subs. m. Ecanos, habi-
tantes de Ecas (Plin. H. Nat. 3, 105).
aecastor, v. i!castor.
Aecllinum (Aeculanum), -I, subs. pr. n. Ecu-
lano, cidade doSamnio(Cic. At. 7, 3, I).
aecus, -a, -urn, v. aequus.
aedfpol, v. elR!pol.
aedes (aedis), -is, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Lareira, lugar em que se faz 0 fogo. 0
singular indica, especialmente, a morada
do deus, 0 temple: in aede Ca~oris (Cic.
Verr. I, 129) «no templo de r.astor». Dai:
2) 0 plural aedes, -Turn tern valor de cole-
tivo e indica 0 conjunto de uma constru-
<,:ao; casa, habita<,:ao (Cic. Verr. I, 53).
Donde: 3) Quarto (Verg. G. 2, 461). 4)
Templo (pI.) (Cic. Verr. 4. 119).
~ediciUa, -ae, subs. f. 1 - Sent. proprio: I)
Pequeno templo, eapela, nieho (onde se
coloea uma imagem) (Cie. Dom. 136).
Donde: 2) No plural: casa pequena (Cic.
Cae\. 17).
aedifidUlc'), -c')nis, subs. f. I _ Sent. proprio:
I) A<,:ao de edificar, construir, constru<,:1io
(Cie. Rep. 2, 44). Dai: 2) Edifieio, easa
(Cie. Fam. 5, 6, 3).
aedifiditiuncilla, -ae, subs. f. Pequena cons-
tru<,:ao (Cic. Q. Fr. 3, 1,5).
aedifiditor, «is, subs. m. I - Sent. pro-
prio: I) Construtor, arquiteto (Cic. N at. I,
18). E dai, pejorativamente: 2) Que tern
mania de construir (C. Nep. At. 13, I).
aedificatos, -a, -urn, part. pass. de .aeditTco.
aedificTum, -I, subs. n. Edificio, constru<,:ao
(de urn modo geral) (Cic. Q. Fr. 3, 9, 7);
(T. Liv. 5, 41).
aedit1cc'), -as, -lire, -Avl, -Atom, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Construir, edifiear
(Cie.Dom. 146). II - Sent. figurado: 2)
Construir, eriar, constituir: aedificare
mundum (Cic. Nat. I, 19) «eriar 0 mun-
do» .
I. aedilicTus, -a, -urn, adj. De edil, relativo a
edil (Cic. Clu. 126).
2. aedilicTus, -I, subs. ,m. Antigo edil (CIc.
Phil. 8, 24).
aedilis, -is, subs. m. Edil, magistrado roma-
no (Cic. Sest. 95).
aediITtas, otitis, subs. f. Edilidade (cargo de
edil) (Cic. Verr. 4, 133).
30
aedilitTus, v. aedilidus.
aedis, -is, v. aedes.
aeditTmus (aeditilmus), -I, subs. m. = aedf-
tilus. Guarda de urn templo (Cic. Verr. 4, -
96).
aeditilens, -entis, subs. m. Guarda de urn
templo (Luer. 6, 1.275).
aeditilu~, -i, subs. m. G uarda de urn templo,
portelro (Plaut. Cure. 204).
aedon, -e'Snis, subs. f. Rouxinal (Sen. Ag.
671).
Aedl1i (Haeduil, -orum, subs. m. :f:duos, po-
vo da Galia Central (Ces. B. Gal. 1, Aegiiileus, -~i, subs. pr. m. Egialeu, filho de
10, I).
aedus, -i, subs. m., v. haedus_
I. Aedilus, -a, -urn (Haeduus), adj. Eduo.
2, Aedl1us, -i, (sg.) subs. m. Urn eduo.
Aeeta, -ae e Aeetes, -ae, subs. pr. m. Eeta,
rei da Colquida (Cic. Nat. 3, 48).
Aeeteus, -a, -urn, adj. De Eeta, eeto (Catu\.
64,3).
AeetTas, -Adis, subs. pr. f. (Ov. Met. 7, 9) ou
Aeetine, -es, subs. f. (Ov. Her. 6, 103) ou
Aeetis, -idis, subs. pr. f. (Flae. 6, 481). Fi-
Iha de Eeta, Medeia.
Aeetlus, -a, -urn, adj. De Eeta, eeto (V. Flac.
6,267). .
Aefl1la, -ae, subs. pr. f. ou Aefl1lum, -I, subs.
n. :f:fulo, pequena cidade do Ulcio des-
truida desde 0 tempo de Plinio (Hor.' 0.3,
29,6).
Aef':lllini, -oru~, subs. m. Efulanos, ha-
bltantes de Efulo (Plin. H. Nat. 3, 69).
Aefullinus, -a. -urn, adj. De Efulo (T. Liv.
26,9,9).
Aegae (Aegaeae, Aegeae, _-\egiae), -arum,
subs. pr. f. Egas. I) Cidade da Macedonia
(Edessa, mais tarde) (Plin. H. Nat. 4, 33).
2) Cidade da Eolia (Plin. H. Nat. 5, 121).
3) Cidade da Sicilia (Tae. An. 13, 8).
Aegiieon, -onis, subs. m. Egeon. I) Outro
nome de Briareu, gigante de cern bra<,:os
(Verg. En. 10,565).2) Nome de urn deus
marinho (Ov. Met. 2, 10). Dai, metafori-
eamente: 3) 0 mar Egeu (Estae. Theb. 5,
288). Obs.: Aeus.: Aegaeona (Ov. Met. 2
10). '
Aegiieum (-eum) mare, subs. pr. n. Mar
Egeu (Cic. Pomp. 55) ouAegeum peb1gus
(Varr. R. Rust. 2, 1,8) ou mare Aegiieum
(Cie. Fin. 3, 45) ou somente Aegeum
(Plin. H. Nat. 9, 52). -
Aegiieus (Aegeus), -a, -urn, adj. -Do Mar
Egeu (Verg. En. 3, 74).
Aegal~Os, subs. pr. m. Monte da Atiea
(Estac. Theb. 12, 620).
Aegates, -Ium (.-\eJ:il1ae, -Arum), subs. pro f.
I1has Egates (T. Liv. 21, 10,7).
Aegeades, Aegeates, v. Aegae.
aeger, -gra, -grum, adj. I - Sent. proprio: I)
Doente, enfermo (Cie. At. 6, 7, 2). Donde,
substantivado: 2) Doente (Cie. De Or. 2,
186). II - Sent. figutado: 3) Atormenta-
do, inquieto (T. Liv. 1, 58, 9).4) Penoso
doloroso, angustiante (Verg. En. 5. 432):
5) Infeliz (poetieo) (Verg. En. 2, 268).
AegerTa, v. EgerTa.
AEGRE
aegeiTTmi!, superl. de aegre.
Aegetini, -Orulll, subs. m. Egetinos, habit~ll1-
tes de uma cidade da costa da Cal(lbria
(Plin. H. Nal. 3, 105).
Aegeum mare, v. Aeglleus.
Aegeus (dissilabo). -ei, subs. pr. m. Egeu. rei
de Atenas, pai de Teseu (Ov. Her. 10,
l31). Obs.: Acus.: Aegea (Ov. Met. 15,
856).
AegilUe, -es e Aegililea (au -lia), -ae, subs.
pr. f. Egialea, mulher de D iomedes (Estae.
S. 3, 5. 48).
Eeta, irmao de Medeia, tambem chamado
Absirto (Pacuv. apud Cic. Nat. 3, 48).
Aegldes, -ae. subs. m. Filho ou deseendente
de Egeu (Ov. Met. 8, 174).
Aegii!nsi!s, -Turn. subs. m. Egienses habi·
tantes de :f:gio (T. Liv. 38, 30, I):
Aegila (.-\e~IIia), -ae. subs. pr. f. Egila, ilha
do mar Egeu (Plin. H. N at. 4. 51).
Aegimu~s (Aegimllros), -i, subs. pr. f. Egi-
moro, tlha perto de Cartago (T. Liv. 30.
24,9).
Aegina, -ae, subs. pro f. Egina I) F ilha de
Asopo (Ov. Her. 3. 75). 2) lIha montanho-
sa da Grecia (Cic. Of. 3, 46).
Aeginen\i!s, -Turn, subs. m. ou Ae~inetae,
-arum, subs. loc. m. Eginetas, habitantes
de Egina (Cic. Of. 3, 46).
.-\eginii!nses, -Turn. subs. m. Habitantes de
Eginio (T. Liv. 44, 46, 3).
AeginTum, -i, subs. pr. n. Eglnio, eidade da
Macedonia (Ces. B, Civ. 3, 79. 7).
AegTon (AegTum), -I, subs. pr. n. Egio. cida-
de da Aeaia (T. Liv. 38, 29, 3).
A eglra. -ae, subs. pr. f. Egira. I) C idade da
Acaia (Plin. H. Nat. 4, 12).2) Antigo no-
me de Lesbos (Plin. H. Nat. 5, 139).
aegis, -Tdis (-Tdos), subs. f. 1 - Sent. pro-
prio: egide. I) Escudo de Minerva. co-m a
cabe~a de Medusa (Verg. En. 8. 435).
2) Escudo de Jupiter (Verg. En. 8, 354).
II - Sent. figurado: 3) Escudo, defesa
egide (Ov. R~. 346). '
Aegl\os, -I, subs. pro f. Egiso. cidade da Cilia
(Ov. P. 1,8, 13).
Ae~~\thus, -I, subs. pr. m. Egisto. filho de
Tleste, morto por Orestes (Cie. Nat. 3,
91).
Ae~'um, V. :\e~Ton.
Ae~'us, -a, -urn, adj. De Egio (Plin. H. N at.
14,42).
Aegle, -6, subs. pro f. I) Egle, uma das naia-
des (Verg. Bue. 6, 2\). 2) Nome de mu-
Iher (Marc. l, 72, 3).
Aegodr&, -otis, subs. pr. m. Capric6rnio,
signo do Zodiaco. Egoeeros (Luer. 5.
615).
Aegan, -onls, subs. pr. m. \) Egon, Mar
Egeu (Estae. Theb. 5, 56). 2) N orne de
pastor (Verg. Buc. 3, 2).
Aegos numen, subs. Pr. n. N orne de urn rio
(Egos) e de uma cidade do Quersoneso da
Tracia (C. Nep. Lys. I, 4).
aegre, adv. De modo aflitivo, com dificulda-
de, penosamente, de -ma vontade (Ces. B.
Civ. 3, 63, 8).
AEGREO
ae&do, -es, -ere, v. intr. Estar doente (Luer.
3, 106).
aegrisc:O, -is, ..fre, v. intr. incoat. I - Sent.
proprio: I) Adoe~r (Luer. 5, 349). II -
Sent. figurado: 2) Adoecer, sofrer (tratan-
do-se da alma) (Luer. 3, 521). 3) Piorar,
enfadar-se. irritar-se, afligir-se (Verg. En.
12,46).
ael:rinWnla. cae, subs. f. Sofrimento (moral,
principal mente), desgosto (Cic. At. 31, 38,
2).
Aewitomarus, -I, subs. pr. m. Egritomaro.
nome de homem (Cic. Verr. 2, 118).
aegritOdO, -Inis, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Doenera (fisica) (Tac. An. 2, 69). II -
Sent. figurado: 2) Desgosto, inquietaerao,
aflierao (Cie. Tuse. 3, 27).
aegror, -oris, subs. m. Doenera (Luer. 6,
1.132).
aegrOtltlO, -Onis,.subs. f. 1- Sent. proprio:
I) Doenera (fisiea) (Cie. Tuse. 4, 28). 11-
Sent. figurado: 2) Af1ierao, preoeupaerao,
ansiedade (Cie. Tusc. 3, 8).
aegrotO, -is, -are, -jhl, -Atom,· v. intr. 1 -
Sem. pr6prio: 1) Estar doente (Cic. C. M.
67). II - Sent. figurado: 2) Estar doente,
estar abalado, estar em ma situaerao (refe-
rindo-se a alma) (Plaut. Trin. 72).
1. aegrotus, -a, -um, adj. I - Sent. proprio:
I) Doente (Cic. Tusc. 3, 12). II - Sent. fi-
gurado: 2) Preoeupado, ansioso, inquieto
(Plaut. Trin. 76).
Z. aegr6tus, -I, subs. m. Urn doente (Cic.
Phil. 1, 11).
AegYIa, v. AegTIa.
Aegypta, -ae, subs. pro m. Egita, liberto de
Cicero (Ck. At. 8, 15, I).
1. Aegyptlus, -a, -um, adj. Egipcio (Cic. Nat.
3, 59).
Z. Aegyptlus, -I, subs. m. Egipeio (Cie. Div.
2, 22).
Aegyptus, -I, subs. pr. f. Egito, nome da re-
gia-o ao nordeste da Africa (Cie. At. 2,
5, I).
Aeliiinus, -a, -urn, adj. De Elio, eliano (Cic.
Br. 206).
aellnos, -I, subs. m. Canto fUnebre, nenia
(Ov. Am. 3, 9, 23).
Aellus, -I, subs. pr. m. Elio, nome proprio
de homem (Cle. Pis. 10).
Aello, -l1s, subs. pr. f. 1) Ae1o, uma das Har-
pias (Ov. Met. 13,710).2) Urn dos eaes de
Aeteao (Ov. Met. 3,219).
Aemathla, v. Emathla.
Aemilla, -ae (via), subs. pr. f. ~ Via Emilia-
na (Cic. Fam. 10,30,4). Donde: 2) Nome
da regiao em que se encontra esta via
(Marc. 6, 85, 5).
Aemiliana, -orum, subs. pr. n. Arrabalde de
Roma, Emiliana (Varr. K. Rust. 3,2,6).
AemiIianus, -a, -urn, adj. Emiliano, sobreno-
me do segundo Cipiao Afrieano, filho de
L. Emilio Paulo (Cic. Of. I, 121).
1. Aemillus, -a, -urn, adj. Emiliano (Hor. A.
Poet. 32). 2) Escola (de gladiadores) fun-
dada por Emilio Lepido.
2. Aemillus, -I, subs. pr. m. Emilio, nome de
familia romana, ilustrado por varias per-
31
sonagens. entre as quais. L. Emilio Paulo,
vencedor de Perseu.
AemiaiiDsis, -ls, adj. Eminiense, da cidade
de Eminio (Plin. H. Nat. 4, 118).
AeminJum, -I, subs. pro n. Eminio, eidade e
rio da Lusitania (Plin. H. Nat. 4, 113).
AeDlOn, v. HaeDlOn.
Aemonla, Aemonldes, Aemonlus, v.Haem-.
aemllla, •• e, v. aemillus.
aemullift'O, -Onis, subs. f. I - Sent. pro~rio:
1) Emulayao (no bom e mau sentido), ri--
validade, desejo de igualar (Tac. Agr. 21).
Dai: 2) Rivalidade invejosa, inveja, eiume
(Cie. Tusc. 4, 56).
aemulitor, -oris, subs. m. I) Que procura
igualar, emulo, competidor (Cic. At. 2, 1,
1, 10). Donde: 2) Rival (Tac. H. 3, 66).
1. aemullitus, -a, -urn, part. pass. de aemiiIor.
2. aemulitus, -US, subs. m. Emulayao, rival i-
dade (Tac. An. 13, 46).
aemillor, -llris, -ilrI, -Atus sum, v. ·tr. e intr.
dep. I - Sent. proprio: 1) Igualar imitan-
do, ser emulo, procurar igualar, imitar (T.
Liv. 26, 36, 8). Dai: 2) Rivalizar, compe-
tir, ser rival (tr. e intr.) (Prop. 2, 34, 19).
3) Invejar, ter inveja (intr.) (Cie. Tusc. I,
44). Obs.: Constroi-se com aeus. e com 0
dllt. e, as vezes, com aeus. ou abl. com a
prep. cum, ou com orayao infinitiva.
aemillus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio: 1)
Que imita, que procura igualar (no bom e
mau sentido), comparavel, emulo (Tae.
An. 13,3). Dai: 2) Rival, adversario (Tae.
An. 15, 13). 3) Ciumento, invejoso, ini-
migo (Verg. En. 5, 415). 4) Rival (em
amor) (Cic. Verr. 5, 133). Obs.: Geral-
menk substantivado no masculino, aemu-
Ius, -I; ou no feminino, aemuIa, -ae.
Aemus, v. Haemus.
Aemlrla, -ae, subs. pr. f. Enaria, ilha vulca-
niea no mar Tirreno, na costa oeidental
da Italia (Cic. At. 10, 13, 1).
Aenea (Aenia), -ae, subs, pr. f. Eneia, eidade
maritima da Macedonia (T. Liv. 40, 4, 9).
Aeneadae, -arum (iim) , subs. m. I - Sent.
proprio: I) Companheiros ou deseenden-
tes de Eneias (Verg. En. 7, 616). II -
Sent. figurado: 2) Romanos (Verg. En. 8,
648).
Aeneades, -ae, subs. m. Filho ou descenden-
te de Eneias (Verg. En. 9, 653).
Aeneas, -ae, subs. pro m. 1) Eneias, filho de
Anquises e Venus, famoso thefe troiano
(Verg. En. 1, 92). Aeneas Silvius, rei da
Alba (T. Liv. I, 3).
Aeneates, -urn (-Ium), subs. m. Habitantes
de Eneia (T. Liv. 40, 4).
aineitor (aoo-), -Oris, subs. m. Toeador de
trombeta (Sen. Ep. 84, 10).
Aenl!l, -6rum, subs. m. J::neos, 'habitantes de
Enos, Traeia (T. Liv. 37, 33).
Aeneis, -Idos, subs. pr. f. Eneida, poema de
Vergilio (A. Gel. 17, 10, 7).
AenUus, -a, -urn, adj. De Eneias (Verg. En.
7, I).
ainfus (aoonWs) , -a, -urn, adj. I - Sent.
proprio: 1) Eneo, de bronze, de cobre
(Cic. Of, 3, 38). Donde: 2) Da cor do
AEQUABILIS
bronze (Suet. Ner. 2). II - Sent. figura-
do: 3) Duro como 0 bronze (Ov. Met. 1,
125),
Aenilinl!s, -urn, ou Aenil!nsl!s, .Ium, subs.
m. Enienses, povo entre a Etolia e a
TessaIia (Cic. Rep. 2, 8).
Aenldl!S, -ae, subs. pr. m. I) Filho ou des-
cendente de Eneias (Verg. En. 9, 653). 2)
No pI.: Habitantes de C(zieo (V. Flac. 3,
4).
Aenieoses, v. Aeniines.
aenlgma, -Atis, subs. n. Enigma, obseurida-
ae, misterio (Cic. Div. 2, 64).
Aenn, -iOrum, subs. m. Habitantes de Enos,
na Tracia CT. Liv. 37, 33). .
AeningJa, -ae, subs. pr. f. Eningia, i1ha do
Oceano Setentrional (Plin. H. Nat. 4, 96).
aenlpl!s (ahl!n-), -l!dis, adj. De pes de bronze
(Ov. Her. 6, 32).
Aenobllrbus (Ahl!n), -I, subs. pr. m. Aeno-
barbo, epiteto dos Domicios '(Suet. N er.
1).
Aenos (Aenus), -I, subs. pro I) Fem.: Enos,
cidade da Traeia (Cic. Flae. 32). 2) Mase.:
Rio da Reeia (Tac. Hist. 3, 5).
Aenum (aoon-), -i, subs. n. Caldeirao, mar-
mita, vaso de bronze (Verg. En. 1,213).
aenus (aoon-), -a, -urn, adj. I - Sent. pro-
prio: 1) De bronze, de cobre (Luer. I,
3 16). II - Sent. figurado: 2) F irme, in-
f1exivel, inexoravel (Hor. O. I, 35, 19).
AwIes, -urn, subs. m. Eolios, povo da Asia
Menor (Cic. Flae. 27).
Aeolla, -ae, subs. pr. f. I) Eolia, regiao da
Asia Menor (Cic. Div. I, 3).,2) Residen-
eia de 1::010, deus dos ventos (Verg. En.
1,52) ..
Aeollae insiliae e Aeollae, -arum, subs. pro f.
Ilhas E6lias, perto da Sicilia (Plin. H.
Nat. 3, 92).
Aeollcus, -a, -urn, adj. Relativo 'lOS eolios,
e6lico (Plin. H. Nat. 6, 7).
Aeolldae, -arum, subs. m. E6lios, antigos
habitantes da Tessalia (Lue. 6, 384).
Aeolldes, -urn, subs. m. F ilhos ou deseen-
dentes de Eolo (Ov. Met. 12, 26).
Ae6lis, -Idis, subs. f. I) Natural da Eolia.
Tessalia (Ov. Met. 11, 579).2) Regiao da
Asia Menor (T. Liv. 33, 38, 3).
Aeollus, -a, -urn, adj. I) Eolio, dos eolios e
de suas colonias (Ov. Met. 6, 116).2) De
Eolo (deus dos ventos) (Ov. Am. 3, 12,
29),
Ae6lus, ·1, subs. pr. m, Eolo, deus dos ven-
tos (Verg. En. 1, 52).
Aephltus, v. AepYtus.
aepiilum, v. epiilum.
Aepy, subs. pr. n. Cidade da Mess~nia
(Estac. Theb. 4, 18Ql.
AepYtJus, -a, -urn, adj. De Epito, da ArcadIa
(Estac. Theb. 9, 847).
Aepj'tus, -I, subs. pr. m. Epito, r.e(·da A rca-
dia (Ov: Met. 14, 613).
aequabllis, -e, adj. I - Sent. proprio: I)
Igual em todas as suas partes, regular,'
uniforme (Cie. 1'Iat. 2,23). pai: 2} Ql,le
pode ser igualado a, igual:juS aequabile:
(Cic. Of. 2, 42) «direito igual (para to.
AEQUARILITAs
!Ius)>>.II - Sent. figurado (sempre igual
moral mente): 3) Justo, impardal, constan-
te (Tac. An. 6, 31).
aequabilrtas, -tatis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) Igualdade, regularidade, constan-
cia, unidade (Cic. Of. I. 90). II - Sent.
figurado: 2) J usti<;a, imparcialidade:
aequabilitatis conservatio (C ic. De Or.
I, 188) "conserva<;ao de imparcialidade».
aequabilIter, adv.lgualmente, uniformemen·
te (Cic. Verr. 5, 52). Obs.: Comp.: aequa·
bilrus (Tac. An. 15,21).
aequaevus, -a, -urn, adj. Da mesma idade,
coevo, eqtievo (Verg. En. 5, 452).
aeqwilis, -e, adj. I - Sent. proprio: 1) Da
mesma grandeza, da mesma estatura, do
mesmo tamanho: paupertatem divitiis
esse aequalem (Cic. Leg. 2, 25) «ser a po-
breza da mesma estatura da riqueza". 2)
Da mesma idade, contemporaneo (Cie.
De Or. I, 117). E, final mente: 3) Igual,
uniforme, constante (Hor. Sat. I, 3, 9).
aequalTtas, -tatis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Igualdade, uniformidade (Cic. Leg. I,
49). II - Sent. figurado: 2) Harmonia
(igualdade de propor<;6es), regularidade
na vida (Plin. Ep. 2, 5, 11); (Sen. Ep. 31,
8).
aequalIter, adv. Em partes iguais. Igualmen-
te, uniformemente (Cie. Verr. 3, 163).
aequanimltlis, -tltis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) Benevolencia (Ter. Phorm. 34).
Donde: 2) Equanimidade. igualdade de
animo (Sen. Ep. 66. 13l.
aequii,tlo, -6nis, subs. f. :-; Ivdamento. igual-
dade. distribui<;iio igual iT. Liv. 8, 4, 3).
aequatus, •.••, -urn, part. pass. de aequo. Obs.:
Locu<;oes: aequatis procedere velis: «ir de
vento em popa»; aequatae aurae «ventos
favoniveis» .
aeque, adv. I -- Sent. proprio: 1) Igualmen-
te, da mesma maneira (Cc~s.B. Civ. 2, 10,
2). II - Sent. figurado: 2) J ustamente,
'equitativamente, sem fazer diferen<;a,
Obs.: aequissJme: muito eqiiitativamente,
com muita eqtiidade (Cie. Verr. 3. 147):
comp.: aequlus: mais eqiiitativamente,
com maior eqiiidade, melhor (Sal. H ist.
fro 3,93).
Aequl, .6rum, subs. m. Equos, povo vi·
zinho dos Latinos (Cic. Rep. 2, 20).
Aequic61i (Aequiculani, AequiciJli), -orum,
subs. m. Equos, eqtiieulos, ou eqtiiculanos
(Plin. H. Nat. 3, 108).
Aequlcillus, -a, -urn, adj. Equo, eqtiiculo
(Verg. En. 7, 747).
A-equTcus, -a, -um, adj. Dos equos, relativa-
mente aos equos (T. Liv .. 3,4,3).
aequillbrltlis, -tltis, subs. f. Exata propor<;ao
das partes (Cie. Nat. I, 109).
aequilibrJum, -i, subs. m. Equilibrio, nivel
(Sen. N at. 3, 25, 6).
AequimaeRum, v. AequinM!lTum.
Aequimi!lium, -i, subs. pro n. Equimelio, no-
me de urn bairro de Roma (Cic. Div. 2,
39).
aequiooctiliIis, -e, adj. Equinocial (Catu\. 46,
2).
aequinoctlum, -I, subs. n. Equinocio, igual-
32
dade dos dias e das noites (Cie. At. 12,
28, 3).
aequipar:ibnis, -e, adj. Comparavel (Plaut.
Cure. 168).
aequipllr6 (aequipi!r6), -as, -are, -avi, -atum,
v. tr. I - Sent. proprio: I) Igualar, p6r
no mesmo nivel,equiparar (Plaut. Mil.
12). II - Sent. figurado: 2) Igualar, com-
parar, p6r em paralelo (Ov. P. 2, 5,44).
Obs.: Constroi-se com 0 aeus. acompa-
nhado da prep. ad ou com 0 ablat. preee-
dido de cum.
aequi~ro = aequipilro.
aequltlis, -tlti<>, subs. f. I - 1) Igualdade,
equilibrio (sem pender para nenburn lado)
(Cic. Tusc. 1, 97) Dai: 2) Justi<;a, eqtiida-
de, imparcialidade (Cic. Verr. 1, 151). II
- Sent. figurado: 3) Modera<;iio, tranqtii-
lidade de espirito (Ces. B. Gal. 6, 22, 4).
aequo, -is, -ire, -ivi, -atum, v. tr. I - Sent.
proprio: I) Aplainar, tornar igual, nive-
lar, igualar (Ces. B. Civ. 2, 2,4). 2) Tor-
nar igual a (Cic. Of. 1,3). II - Sent. figu-
rado: 3) Atingir, ehegar a, igualar (T. Liv.
4, 10, 8). Obs.: Constroi-se com abl. com
cum, ou com dat.
aequom, v. a"quus.
aequor, -6ris, subs. n. I - Sent. proprio: I)
Superfieie plana (em geral): in camporum
patentium aequoribus (Cie . .Div. I, 93)
«na superficie plana das planieies aber-
tas». Dai: 2) Planicie (Verg. En. 10.450).
Donde: 3) Superficie do mar, ou das
aguas em repouso, mar, rio (Verg. En. I,
29). II - Sent. figurado: 4) Mar: mag no
feroraequore (Ov. Met. 15. 176) «navego
em alto mal'>. i. e., trato de urn grande as-
sunto.
aequoreus, -a, -urn, adj. Marinbo, maritimo,
equoreo (Ov. Met. 8, 604).
aequum, -i, subs. n. I - Sent. proprio: Ij
Terreno plano, planicie (T. Liv. 22, 14.
11). II - Sent. figurado: 2) Eqtiidade,
justi<;a (= aequitas): quid in jure aut in
aquo verum esset (Cic. Br. 145) «0 que
houvesse de verdadeiro no direito ou na
eqtiidade>' .
aequus, -a, -urn, adj., I - Sent. proprio: 1)
Plano, liso (no sent. horiwntal), sem altos
nem baixos: aequiore loco (Ces. B. Gal. 7,
51. 1) «num lugar mais plano». Desse
senti do geral passou, especialrnente na
lingua rnilitar, a signifiear: vantagern do
terreno para urn dos contendores. 2) Van-
tajoso, favoravel (Ces. B. Civ. 3, 73, 5); e
dai, na Iinguacomum: favoravel (Verg.
En. 9, 234). II - Sent. figurado: 3) Igual,
justo, imparcial (Ces. B. Civ. 1, 26, 4). 4)
Benevolo, amigo, propicio (T. Liv. 38,55,
4). 5) Igual, calmo, tranqtiilo, resignado
(Cic. Amer. 145);
lier, lilris, subs. m. I - Sent. proprio: I) Ar
(Cie. Nat. 2, 42). II - Linguagem poeti-
ea: 2) Ar (atmosfera) de uma regiiio: in
crasso aere natus (Hor. Ep. 2, I, 244)
«naseido numa atmosfera pesada>'. 3) Ci-
mo (Verg. G. 2, 123).4) Nuvem, nevoei-
ro (Verg. En. 1,4.1 I). Obs.: Aeus. sg. mais
usado: aera (Cic. Nat. I, 10,26). Gen. sg.
.'lleros (Estae. Theb. 2, 693).
aerirla, -ae (cella), subs. f. M ina de cobre
(Ces. B. Gal. 3, 21,3).
AES
aer:irTum, -I, subs. n. I - Sent. proprio: I)
Tesouro publico, erario (T. Liv. 28, 38,
/4). Donde: 2) 0 dinheiro do tesouro, os
dinheiros publicos (Cic. Tusc. 3, 48). 3)
Aerarium sanctius: tesouro seereto, a par-
te mais sagrada do tesouro, i.e., a reserva
d6 tesouro, a eaixa de reserva (Cie. At. 7,
21,2).
1. aerarlus, -a, -urn, adj. I) De bronze. de co-
bre (T. L1v. 26. 30, 6). 2) Relativo a di-
nheiro. do tesouro (Cie. Cat. 4. 15).
2. aerarJus. -i, subs. pr: m. Erario. cidadiio
que niio tinha direito de votar e que paga-
va. apenas. uma taxa laes), fixaua pelos
censores (Cic. Clu. 122).
aeratus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio: I)
Coberto de bronze, ornado, guarnecido.
revestido de bronze: lecti aerati (Cie.
Verr. 4. 60l ,deitos guarnecidos de bron-
ze". Dai: 2) Feito de bronze (Verg. En.
11,656). II - Sent. figurado: 3) Cheio do
dinheiro, endinheirado (Cic. At. I, 16.3).
Aer~a, -ae, subs. pr. f. Erea. cidade da Galia
Narbonense (Plin, H. Nat. 3, 36).
aer~us, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio: I)
De bronze. de cobre. de latiio (Verg. En ..
7. 743). Donde: 2) Guarnecido de bron-
ze ou eobre (Verg. En. 5. 274).
..\eria, -ae, subs. pro f. Aeria. I) Antigo nome
de Creta (Plin. H. Nat. 4, 58). 2) Antigo
nome dado ao Egito (A. GeL 14.6.4).
. \erJas, -ae, subs. pr. m. Aerias. rei constru-
tor do terhplo de Venus, em Pafos (Tac,
An, 3. 62).
aerifer, -fi'ra, -fi'rum, adj. Erifero. que traz
bronze (Ov. F. 3, 740).
aerJpi!s, -l!dis, adj. Que tern pes de bronze
iVerg. En. 6. 802).
iierJus, -a. -urn, adj. f. - Sent. proprio: I)
Aereo, do ar (Ov. A. Am, 2, 44). Donde:
2) Elevado, alto: aeria quercus (Verg. En.
3, 680) «carvalho elevado». Obs.: 0 adj.
- aerius' e, sobretudo.
- poetico.
.-\er6pa, -ae, e ,·\erOpi!, -es, subs. pr. f. Aero-
pa. esposa de Atreu (Ov. Tr. 2. 391).
AerOpus, -i, subs. pr. m. Aeropo. nome de
homem (T. Liv. 29, 12, II).
aeriiginOsus, -a, -urn, adj. Coberto de azinha-
vre. ferrugeilto (Sen. Contr. I. 2. 21).
aerugo, -Jnis, subs. f. I - Sent. proprio: I)
AzirihavreJCic. Tusc. 4, 32). II-Sent. fi-
gurado: 2) Rancor, fel, inveja (Hor. Sat.
1,4, 101). 3) Avareza, eobi<;a (Hor. A.
Poet. 330).
aeriimna, -ae, subs. f. I - Sent. proprio: I)
Sofrimento, prova~iio, tribula<;iio (Cic.
Tusc. 4, 18). 2) Apliea-se especial mente
aos trabalhos de Hercules: Hl!rculis ae-
rumna (Cie. Fin. 2, 118) «as tribula<;6es.
os trabalbos de Hercules". 3) Miseria,
desventura (Cic. Provo 17).
aerumnabilis, -e, adj. A tribulado, aflitivo.
desgra<;ado (Lucr. 6, 1.231).
aerumnOsus, -a, -urn, adj. 1- Sent. proprio:
1) Cheio de sofrimento. de miserias: infe-
liz. desgra<;ado (Cie. At. 3, 19, 2). II -
N a linguagem _poetiea: 2) A tormentado,
perigoso (Sen. Ir. 2, 7, I): aerumnosum
saturn (C Ie. 'fuse. 3, 67) «mar perigoso».
aes, aeris, subs. n. I - Sent. proprio: I)
Bronie. eobre, latiio: ex aere (Cic. Verr. 4,
AESACOS
72) «de bronze». Donde: 2) Objeto de
bronze (tabuas de leis, estatuas, instru-
mentos de musical: legum aera (Cic. Cat.
3, 19) «0 bronze das tabu as das leis>'. II
- Sendo a primeira forma de moeda em
Roma. para servir de base ·as trocas, com-
pras ou vendas (oaes grave, i.e., 0 bronze
a peso), passou a significar: 3) Moeda, di-
nheiro, 0 asse e suas frac;6es: prodigus ae-
ris (Hor. Art. Poet. 164) «prodigo de di-
nheiro». III- Sent. figurado: 4) Fortuna,
mews,. recursos: mea sum pauper in aere
(Hor. Ep. 2, 2, 12) «sou pobre (mas vivo)
com meus proprios recursos>,. 5) 0 ivida
(Cic. Cat. 2, 4). 6) Soldo, salario, ganho,
lucro (T. Liv. 5, 2, 3). Obs.: Oat. arc. aere
(Cie. Fam. 7, 13, 2).
Aesllcos (Aesllcus), -i, subs. pr. m. Esacos,
filho de Priamo (Ov. Met. 11,791).
Aesar, subs. pr. m. Esar. I) Deus dos etrus-
cos (Suet. Aug. 97, 2). 2) Rio da Calabria
(Ov. Met. 15, 23).
Aesari!us, (Aesarlus), -a, -urn, adj. De Esar
(Ov. Met. 15,54).
Aeschlnes, -ae (-is), subs. pr. m. Esquines. I)
Famoso orador grego (Cic. Tusc. 3, 63).
2) 0 iscipulo de Socrates (C Ie. Inv. I, 31).
3) Filosofo da Nova Academia, discipulo
de Carneades (Cie. De Or. 1,45).4) Ora-
dor asiatico, contemponlneo de C ieero
(Cie. Br. 325).
Aeschyleus, -a, -urn, adj.,De Esquilo (Prop.
2,34,41).
Aeschjllus, -i, subs. pr. m. Esquilo. I) 0 pri-
meiro dos grandes tragicos gregos (Cic.
De Or. 3, 27). 2) Retor de Cnido, contem-
poraneo de Cicero (Cic. Br. 325).
Aesculilpium, -i, subs. n. Templo de Escula-
pio (T. Liv. 38, 5, 2).
Aesculiiplus, -i, subs. pr. m. Esculapio, deus
da medicina (C ic. N at. 3, 57).
aesculeium, -i, subs. n. Floresta de carva-
lhos, carvalhal (Hor. O. 1,22, 13).
aesculeus, -a, -urn, adj. De carvalho (Ov.
Met. I, 449).
aescl1lus, -I, subs. f. Esculo, variedade de
carvalho (Verg. G. 2, 16).
Aesl!pTus, -a, -urn, adj. Do Esepo (V. Flac. 3,
420).
Aesl!pus, -i, subs. pr. m. Esepo, rio da M isia
(Plin. H. Nat. 5, 141).
Aesernla, -ae, subs. pr. f. Esernia, cidade do
Samnio, destruida por Sila (Cie. At. 8,
lId, 2).
1. Aeserninus, -a, -urn, adj. De Esernia (T.
Liv. 10, 31).
2. Aeserninus, -i, subs. m. Esernino. I) Ha-
bitante de Esernia (T. Liv. 27, 10). 2)
Subs. pr. m. Nome de urn giadiador cele-
bre tornado como 0 tipo do lutador temi-
vel (Cic. Q. Fr. 3, 4, 2).
Aeslniis, -lUis, adj. De Esinas, cidade da
Umbria (Plin. H. Nat. II, 241). No, pI.:
Aesinates, habitantp< rlp Esinas (Plin. H.
Nat. 3, 113),
Aesis, -is, subs. pr. m. Esis, rio da Umbria
(T. Liv. 5,35,3). Obs.: Acus. sg.: Aesim.
Aesius, -I, subs. pr. m. Esio, rio da Bltinia
(Plin. H. Nah 5, 148).
AeslSla, v. AefiUa.
33
Aeson, -<lnis, subs. pr. m. Eson, pai de J asao
(Ov. Met. 7, 5).
Aesonl!nsl!s, -Ium,. subs. m. Esonenses, lla-
bitantes, de Eson, cidade dos Pireneus,
na Espanha (Plin. H. Nat. 3, 23).
AesonTdes, -ae, subs. m. Descendente mas-
culino de Eson (Jasao)(Ov. Met. 7, 164).
Aesonlus, -a, -urn, adj .. De Eson (Ov. Met.
7, 156).
Aeso~us (Aesoplus), -a, -urn, adj. De Eso-
po, esopico (Sen. Pol. 8, 3).
A esopus, -i, subs. pr. m. I) Esopo, celebre
fabulista grego (Quint. 5, II, 19). 2) A tor
tragico, amigo de Cicero (Cic. Fam. 7,
1,2).
AesquiITae, v. EsquiITae.
aestas, -tatis, subs. f. I - Sent. proprio: 1)
Verao, estio (Cic. At. 4, 2). II- Do sen-
tido de verao, estac;ao do ano. passou, no
imperio, a significar: 2) A no: quae dua-
bus, aestatibus gesta (Tac. An. 6, 39)
«acontecimentos ocorridos nos dois anos» .
(Cf. Verg. En. 1,756); e dai: 3) Quadra de
verao (Verg. En. 6, 707). 4) Calor do ve-
rao: igneam aestatem defendit cappellis
(Hbr. O. I, 17,3) «protege os cabritos do
igneo calor do verao» .
aesti, veja aestus.
aestlfer, -i!ra, -i!rum, adj. I - Sent. proprio:
1) Que traz ou produz calor, ardente.
abras~dor (Verg. G. 2, 353). 11- Donde:
2) Queimado pelo calor, que comporta 0
calor (lucr. 6, 721).
Aesffi, -Orum, subs. m. Estios, povo da
Germania (Tac. Germ. 45).
aestimllhTlis, -e, adj. Estimavel, que se pode
avaliar, que tern valor (Cic.Fin. 3, 20).
aestimlltTo, -onis, subs. f. I - Sent. proprio:
1) A valiac;ao, calculo, estimac;ao: aestima-
tio frumenti (Cic. Verr. 3, 202) «avaliac;ao
do trigo» . Donde: 2) Pagamento pela ava-
liac;ao (pl.) (Cic. Fam. 9, 18, 4). II -
Sent. figurado: 3) Apreciac;ao, valor de
uma coisa (T .. Liv. 37,59,2). Na lingua
filosofica: 4) Prec;o de uma coisa, valor
(Cic. Fin. 3, 20).
aestimator, -oris, subs. m. I - Sent. pro-
prio: 1) 0 que avalia, avaliador (Cic. Pis.
86). II - Sent. figurado: 2) Apreciador
(T. Liv. 34, 25, 8).
aestim:ltus, -a, -um, part. pass. de aestlmo.
aestlmo (aesh1mo), -lis, -llre, -lvi, -Atum, v.
tr. I - Sent. proprio: 1) Fixar 0 prec;o ou
o val{)r, avaliar, julgar do valor de alguma
coisa: aestimareJrumentum (Cic. Verr. I,
95) «fixar 0 prec;o do trigo». Donde: 2)
Fazer caso de,. estimar, ter na conta de,
considerar: aestimare levi momento (Ces.
B. Gal. 7. 3'), 3) «considerar como de pOu-
ca importancia>' . Dai, por enfraquecimen-
~o de sentido: 3) Pensar, ser de opiniao,
Julgar (Sen. Nat. I, I, 13). Obs.: 0 ultimo
significado e raro, aparecendo, principal-
mente, com orac;ao infinitiva.
aestlva, -ocum, subs. n. pI. 1 ---.:.-Sent. pro-
prio: I) Acampamento de verao (T. Liv.
27, 8, 19). Donde: 2) Tempo apropriado
para campanha, expedic;ao militar, cam-
panha: aestivis confectis (Cic. At. 5, 2 1,6)
«terminada a campanha>'.
aestlvi!, adv. Como no verao. com roupas Ie-
yes (Plaut. Men. 255).
AETERNUM
aestlvc1sus, -a, -urn, adj. De verao, que tern 0
calor do verao (plin. H. Nat. 34, 116).
aestlvus, -a, -urn, adj. De verao, estivo (C ie.
Verr. 5, 81).
Aestraeum, v. Astraeum.
Aestril!nses, -Ium, subs. m. Estriense lla-
bit ante" de Estreo, cidade da Ma~edo.
nia (Plin. H. Nat. 4,35).
aestuans, ~.intis, I - Part. pres. de aestuo.
II - Adj.: Quente, fervente estuante
(Cic. Har. 2). '.
aestuArTum, -I, subs. n. I - Sent. proprio: I)
Estuario (Iugar alagado pelo mar na ma-
re alta ou deixado por ele na mare baixa)
(Ces. B. Gal. 3, 9, 4). Dai: 2) Charco for-
mado pelas inundac;6es de urn rio, estua-
rio, de urn rio (Ces. B. Gal. 2, 28, I);
(Tac. An. 14, 32).
aesturniitus = aestirniitus.
aestl1mo = aestTmo.
aestllo, -as, -are, -ilvl, -atum, v. intr. I -
Sent. proprio: I) Arder (tratando-se do
fogo), ou ferver (tratando-se da agua)
(Verg. G. 4, 263); (Hor. O. 2, 6; 4). Don-
de: 2) Ser ardente, ter muito calor (Cic.
Tusc. 5, 74). II - Sent. figurado: 3) De-
sejar ardentemente, arder de amor (Ov.
Met. 6, 491). 4) lnquietar-se, agitar-se, fi-
car agitado (Cic. Verr. 2, 74).
aestuOse. adv Com calor. Comp.: aestuoslus.
(Hor. Ep. 3, 17) "com mais calop,.
aestuosus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
I) Muito quente, ardente, estuoso, abrasa-
dor (Cic. At. 5, 14, I). Donde: 2) Ferven-
te, agitado: freta aestuosa (Hor. 0.2,7,
16) «mares agitados>' .
aestus, -us, subs. m. 1 - Sent. proprio: I)
Calor ardente, ardor: aestu fehrique jacta-
ri (Clc. Cat. I, 31) «ser atormentado pelo
calor e peJa febre". Donde: 2) Agitac;ao
do mar, ondas encapeladas, mare: furit
aestus harenis (Verg. En. I, 107) "as on-
das encapeladas revolvem com furia a
areia>'. II - Sent. figurado: 3) Agitac;ao
de espirito, perturbac;ao, agitac;ao violenta
(Verg. En. 4, 532).
Aesl1la, Aesulanus, Aesl1lum, v. Aefula, etc.
aetas, -tatis, subs. f. I - Sent. proprio: I)
Idade: aetates vestrae nihil differunt (Cic.
Br. 150) «vossas idades em nada diferem" .
Dai: 2) Tempo que a vida dura, vida (Cic.
Br. 39). 3) Periodo da vida, epoca, tempo
(Verg. Buc. 9, 51). 4) Gerac;ao, seculo
(Cic. Or. 186).5) Juventude, velhice (par-
ticu!armente falando): aetas ejus dare
potuit suspicioni locum (Cie. Cael. 9)
«Sua juventude pOde dar lugar a suspei-
ta>" aetatis excusatio (Ces. B. Civ. I, 85,
9) «a desculpa da idade avanc;ada>'. Obs.:
o gen. pI. mais usado no periodo c!assico
e: aetatum.
aetiitUla, -ae, subs. f. Tenra idade, juventude
(Cic. Fin. 5, 55).
aetemltiis, otitis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Eternidade (Cic. Div. I, 115). Donde:
2) Vida eterna (Cic. Tusc. I, 39).
1. aeterno, .adv. Eternamente (Ov. Am. 3, 3,
II).
2. aeterno, -as, -ire, v. tr. Eternizar, tornar
eterno (Hor. O. 4, 14, 5).
aetemum,·acus. n. adv. Eternamente, indefi-
nidamente (Verg. G. 2, 400)'.
AETERNUS
aetemus, -a, -urn, adj. I) Eterno (Cie. Nat.
1,20); (Cie. Cat. 4,22). Dai: 2) Perpetuo,
que dura para sernpre (Ov.' Trist. 1, 3,
63).
Aethalla, -ae, subs. pr. f. E tilia. 1) Ilha perto
de Efeso (1'. Uv. 37, 13,2).2) Antigo no-
me de Quios (Plin. H. Nat. 5, 136).
AethlUos, -I, subs. pr. m. Etalos, nome pro-
prio (Ov. lb. 621).
aether, ~ris, (-l!ros), subs. n. I - Sent. pro-
prio: I) Eter (ar sutil, que envolve a at-
mosfera) (Cie. Nat. 1,37; 2,42). Donde:
2) A parte superior do aI', 0 ar (V erg. G.
I, 406). II - Sent. figurado: 3) C eu
(poet.): rex aethe,ris (Verg. En. 12, 140)
"rei do ceu». 4) Eter, deus do aI', Jupiter:
pater ornnipotens, Aetht;r (Verg. G. 2,
325) "0 pai onipotente, Eter>'.
aetherTus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio: I)
Etereo (Cie. Nat. 2, 42). Dai: 2) Aereo, do
ar (Verg. G. 2, 292). II - Sent. figurado:
3) Celeste, divino (Ov. Met. 2, 512). 4)
Relativo ao mundo do ceu (em oposi<;:ao
ao inferno) (Verg. En. 6, 762).
Aethlon, -onis, subs. pr. rn. Etlon, nome de
urn adivinho (Ov. Met. 5, 146).
Aethiope, -es, subs. f. EtlOpe, antigo nome
da ilha de Lesbos (Plin. H. Nat. 5, 139).
Aethiopes, -urn, subs. m. Etlopes, habilan-
tes da Etiapia (C1c. Di\'. 2, 96). Obs.:
Acus. Aethiopas.
AethiopTa, -ae, subs. pr. f. Etiopia, regiao da
Africa (Plin. H. Nat. 6, 187).
AethiopTcus, -a, -urn, adj. Etiopico (Plin. H.
N at. 6, 209).
AethTops, -opis, subs. pr. m. 1) Etiope (Ca-
tul. 66. 52). 2) EtlOpe, filho de Vulcano
(plin. H. Nat. 6, 187).
Aethon, -onis, subs. pr. m. Etao au Eton. I)
N orne de urn dos cavalos do Sol (Ov. Met.
2,153).2) Nome do cavalo dojovem Pa-
las (Verg. En. II, 90). 3) Nome de ho-
mem (Marc. 12,77,3).
1. aethra, -ae, subs. f. 1 - Sent. proprio: I)
A parte mais elavada do ceu, onde ficarn
os astros (Verg. En. 3, 585). II - Sent.
figurado: 2) a ar puro, 0 ceu (Lucr. 6,
467).
2. Aethra, -ae, subs. Pl'. f. Etra. I) F ilha do
Oceano e de Tetis (Ov. F. 5,171).2) Mu-
Iher de Egeu, filha de Teseu (Ov. Her. 10,
131).
Aethre, -es, subs. pr. f. Ilha perto de Efeso
(Plin .. H. Nat. 5, 137).
aetiologTa, -ae, subs. f. Investiga<;:ao das cau-
sas (Sen. Ep. 95, 65).
Al!tTon, -onis, subs. pr. rn. Aecion, nome de
urn celebre pintar grego (Cie. Br. 70).
Aetna, -ae, subs. pr. f. Etna. I) Vulcao da
Sicilia (Cic. Div. 2, 43). 2) Cidade ao pe
do Etna (Cic. Verr. 3, 57).
Aetnaeus, -a, -urn, adj. I) Etneu, do Etna
(Cic. Nat. 2. 96). 2) Oa Sicilia (pol' exten-
sao) (S. It. 9. 196).
Aetnensis, -e, adj. Oa eidade de Etna (Cie.
Verr. 3, 47).
Aetoli, -orurn, subs. m. Etolos,. habitan-
les da Etolia, povoda Grecia (T. Liv. 37,
4.6).
Aet6ITa, -ae. subs. pr. f. E tolia, provincia da
Grecia (Cie. Pis. 91).
34
AetolTcus, -a, -urn, adj. Etolico. da Etolia
(T. Liv. 37. 6. 5).
Aetolis, -Tdis, subs. pr. f. Mulher da Etolia
(Ov. Her. 9, 131).
AetolTus, -a, -urn = AetolTcus, adj. E tolio.
da Etolia 10v. Met. 14,461).
1. AetOlus, -a, -urn, adj. da Etolia (Ov. Met.
14. 528).
2. Aetolus, -I, subs. pr. m. Etolo. filho de
Marte, que deu nome it E tolia (Plin. H.
Nat. J. 201).
aevTtis, -tatis, subs. f. I - Sent. proprio: \)
Idade. dura<;:ao da vida (Cie. Leg. 3. 7).
Dai: 2) Longa dura<;ao, velhice. cternida-
de. imortalidade (Apu!. Plat. I. 1201.
aeviternus, -a, -urn, v. aeternus.
aevurn, -I, subs. n. I - Sent. proprio: I)
Tempo (considerado em sua dura<;ao con·
tinuada ou ilimitadamente) (Lucr. I.
1.004). Dai: 2) Oura<;:ao da vida. existen-
cia (Cie. Rep. 6, 13). E. pol' extensao: 3)
Idade da vida, idade: aequali aevo \Verg.
En. 3, 491) "na mesma idade». 4) Epoca.
gera<;:ao. seculo: omnis aevi c1ari viri IT.
Liv. 28. 43. 6) ..os grandes homens de to-
dos os seculos» . 5) E ternidade. longa du-
ra<;:ao(Hor. Ep. 1,2,43).
aevus, -I, subs. m. (arc.). v. aevurn.
Aex, Aegos (ou-is), subs. pr. f.Aigos. I) Ro-
chedo do mar Egeu, semelhante a uma
eabra (Plin. H. Nat. 4, 51). 2) Aegos flu-
men (e. Nep. Lis. 1.4) "rio Aigos».
af, prep. (arc.) v. ab (C Ie. Or. 158).
Afer, Afra, Afrurn, adj. Africano (Ov. F. 2,
318). Obs.: No pI.: os africanos (Cic. Bal::'.
41).
affilbDis (adfabDis), -e, adj. A quem se pode
facilmente falar. afavel, acolhedor (C ie.
Of. I, 1(3). • At. 11, 15, 1); (Cic. At. 7,9,4).6)
affiibiITtis (adfiibiITtiis), otitis, subs. f. Afabi-
lidade. cortesia (Cie. Of. 2. 48).
affiibre (adffibre), adv. A rtisticamente, com
arte.(Cic. Verr. I, 14).
affiltirn (adflltirn), adv. Suficienteme.nte, am-
plamente, abundantemente (C ic. At. 2.
16,3).
1. affiitu~ (adffitus), -a, ·urn, part. pass. de
affor (adfor).
2. affiitus (adfiitus), -ils, subs. m. Palavras di·
rigidas a qualquer pessoa, discurso, fala
(Verg. En. 4. 284).
affeci (adtecij, perf. de atficTo (adficIo).
affectitTo (adfectitTo), ~nis, subs. f. Preten-
sao, aspira<,:ao para alguma coisa, procura,
paixao (Sen. Ep. 89, 4).
affectiitor (adfectiitor), -oris, subs. m. a que
aspira a. ou se esfor<;a POI'. pretendente
(Sen. Const. 19,3).
affectiitus (adfectiitus), -a, -urn, part. pass. de
aflecto (adtecto). Obs.: Tern mliitas vezes
urn sentido pejorativo: afetado, rebuscado
(Quint. II, 3, 10).
atfectTo (adfectTo), -onis, subs. f. 1) Rela<,:ao,
disposi<;:ao, modo de ser, estado (C ic.
Tusc. 3, 10). Dai: 2) Boa disposi<,:ao para
com alguem, afei<;:ao, senti mento, paixao
(Tac. An. 4. 15). 3) Vontade, inclina<,:ao
(Tac. Germ. 5).4) Intluencia (Cie. Tusc.
4, 14).
AFFiNIS
affecto (adtecto), -as, -are, -avl, -atum, v. tr.
freq. de afficTo.1- Sent. proprio: 1) Me·
ter-se a, abalan<;ar-se a, empreender (C ie.
R. ArneI'. (40).11- Dai: 2) Procurar ob-
tel', pretender, aspirar, ambicionar ISal. B.
Jug. 66. I). Obs.: Constroi-se com aCLIS.
ou com ora<,:ao infinitiva.
I. aflectus (adtectus), -a, -urn. I - Part.
pass. de afficio (adficio). II - Adj. 1) A fe-
tado, possuido de, dotado, tornado de,
cheio de (C Ie. Tusc. 4, 81). 2) Que se apre-
senta desta ou daquela maneira: disposto
(Cic. Tuse. 3, 15).3) Bern ou mal dispos-
to, doente, abalado, enfraquecido, opri-
mido (Cie. Cat. 2. 20).
2. aflectus (adtectus), ·ils, subs. m. 1) Estado
ou d isposi<;ao de espirito (C Ie. Tuse. 5.
47). Donde: 2) Sentimento. impressao
(Ov. l\let. 8,473).3) Senti1l1ento de afei·
<;ao 10v. Tr. 4,5,30). 4) Paixao (termo da
linguageni filosofiea e retorica) (Sen. Ep.
75).
affero (adtero), atfers, -terre, aHilli (adtllli),
allatum (adIatum), v. tr. I - Sent. pro-
prio: 1) Trazer au levaI' (senticlo concreto
ou abstrato): atferre candelabrum Romam
(Cic. Verr. 4. 64) «trazer urn eandelabro
para Roma»: aferre scyphos ad prdetorem
(Cic. Verr. 4. 32) "levaI' as ta<;as para 0
pretol". Dai. em sentido abstrato: 2) Tra-
zer ou levaI' uma noticia: atferre nuntium
(C ic. A mer. 19) "trazer uma Iloticia". II
- Donde, em sentido figurado: 3) A nun-
ciaI', comuniear, contar: quidQuid huc erit
a Pornpeio allaturn (Cie. Fam. 7. 17, 5)
«tudo 0 que for comunicado para ca a
respeito de Pompew'. Donde: 4) A nunci-
ar. comunicar uma ordem IT. Liv. 23, 27.
9). Na lingua juridica: 5) Trazer ou pro-
duzir urn testemunho, uma prova, uma
causa: donde: alegar, referir, dizer (C ie.
Trazer
como conseqliencia, ocasionar, causal'
(Cic. Phil. 6, 17). Obs.: Inf. pres. pass.
~dferrier (Plaut. Aul. 571).
afficTo (adficTo), -is, -l!re, -teci, -tectum, v.
tr. 1 - Sent. proprio: I) POI' em determi-
nado estado, em cer,ta disposi<;:ao, dispor
(Cie. VerI'. 4, 151); anirnos ita afficere ut
(Cie. De Or. 2, 176) «dispor 0 espirito
(do auditorio) de tal sorte que». 2) Im-
pressionar, causal' impressao (boa ou mal
(Cie. Fam. 16,4', 1).3) Enfraquecer. afe-
tar (T. Llv. 28, 15,4).
affictus (adfictus), -a, -urn part. pass. de af-
fingo (adflngo).
affigo (adfigO), -is, .{'re, -fixi, -fixurn, v. tr.
I - Sent. proprio: I) Enfiar em, pregar
em, fixar a, prender a (C Ie. R. A mer. 57):
affixus ad Caucasurn (C Ie. Tusc. 2, 28)
«preso ao Caucaso». II - Sent. figurado:
2) F ixar, gravar, gravar na memoria de
(Cic. De Or. 2, 357). Obs.: Constroi-se
com 0 acus. sem prell. e tambem com as
preps. ad ou in, e com 0 dat. .
affingo (adfingo), -is, -l!re, .finxl, ·ficturn, v.
tr. I - Sent. proprio: I) Imaginal' alem
ou em acrescimo, acrescentar imaginando,
ajuntar. anexar (Cie. Nat. 1,92). Donde:
2) A tribuir falsamente, imputar (sem ra-
zao) (C ic. Or. 74).
affinis (adfinis), ·e, adj. I - Sent. proprio:
I) Vizinho, limitrofe: regiones affinis bar-
baris (T. Liv. 45. 29. 14) <>regi6es vizinhas
AFFiNiTAs
dos barbaros». 1'1- Sent. figurado: 2)
Cumplice, que esta imiscuido'em alguma
trama (Cie. Sull. 70). E tambem: 3) Alia-
do, parente pOI' afinidade, afim (C ic.
Verr. 3, 138). Obs.: Geralmente affinis e
subs. nesta 3.a acep<;:ao. Constroi-se com
dat.
affinitas (adfinitas), -tatis·, subs. I - Sent.
proprio: I) Vizinhan<;:a, contigiiidade
(Varr. R. Rust. I, 16, I). Dai: 2) Paren-
tesco pol' afinidade, afinidade, parentes-
co (Cie. Sen. 15). Obs.: 0 gen. pi. mais
geralmente usado no periodo imperial e:
affinitatum.
afflnxl (adfinxl), perf. de afflngo.
atr ••.miite (adfirmate), adv. De modo firme,
solenemente, formal mente (Cie. Of. 3,
104).
affinruitTo (adfirmlitTo), -onis, subs. f. Afir-
ma<;:ao, seguran<;:a, garantia (C Ie. Of. 3,
104).
atr ••.mlitlv~ (adr ••.mlitlvf). adv. De modo
afirmativo (Prisc. 18, 92).
affinru'itus (adfirmlitus), -a, -urn, part. pass.
de affirmo.
aff"••.mo (adOrmo), -As, -lire, -hi, -litum, v.
tr. I) ~irmar, confirmar, corroborar, pro-
val' (CIC. Inv. I, 67). 2) Afirmar, asseve-
rar, assegurar (Cie. Ac. I, 16).
affixl (adnxi), perf. de aIDgo.
affixus (adnxus), -a, -um. I - Part. pass.
de aftlgo. 11 - Adj.: Aplicado, atento.
I. afflatus (adfbitus), -a, -urn, part. pass. de
amo (adno).
l-.afflitus (adflitus), -us, subs. m. I - Sent.
proprjo: I) Sopro, vento, respira<;:ao (plin.
H. N at. 9, 6). II - Sent. figurado: 2)
Emana<;:ao, inspira<;:ao: nemo vir Magnus
sine aliquo amatu divino unquam fuit
(Cie. Nat. 2, 167) «nunca houve nenhum
grande homem sem alguma inspira<;:ao di-
vim!».
amictatTo (adflictatTo), -onis, subs. f. Dol',
tortura, desola<;:ao, tormento (Cie. Tusc.
4. 18).
amlcto (adflicto), -lis, -are, -avl, -litum, v. tr.
intens. I - Sent. proprio: I) Atligir mui-
to, bater com violencia, arrastar (Ces. B.
Gal. 4, 29, 2). II - Sent. figurado: 2) Per-
turbar, inquietar, atormentar, vexar, aba-
ter (Tac. Hist. 4, 79).3) amictare se (retl.)
ou amictari (pass.!: cair em desanimo,
atligir-se, estar sucumbido. estar doente
de corpo e de espirito (Sai. C. Cat. 31. 3).
affilctor (adtlictor), -oris, subs. m.' Aquele
que arruina, destruidor (Cie. Pis. 64).
amlctus (adflictus), -a, -um, I - Part. pass.
de amigo. 11- Adj. Abatido. acabrunha-
do. desesperado (Cic. Of. 3. 114).
affilg6 (adflig6), -is, .l!re, -flixi, -flictum, v.
tr. 1 - Sent. proprio: I) Bater em, abater,
lan<;:arcontra, bater com for<;:aem, derru-
bar. despeda<;:ar, quebrar: ad scopulos af-
meta navis (Cic. Post. 25) «0 navio lan-
<;:adocontra os rochedos». II - Sent. fi-
gurado: 2) Abater. abaixar, atenuar, ator-
mootar. destruir: neque ego me amixi
(Cie. Div. 2, 6) «e eu nao me deixei aba·
ter>'. Obs.: Constroi-se com acus. com ad
e, as vezes. com dat.
affiixi (adflixi), perf. de amigo ..
35
ami) (adn6), -lis, -lire, -avi, -atum, v. tr. e
intr. 1- Sent. proprio: I) Soprar (para au
contra. ou sobre), bafejar (Varr. R. I, 12,
3). II - Sent. figurado: 2) Exalar, espa-
!hal', transpirar lTib. 8, 1, 80).
amuens (adfluens), -entis. 1 - Part. pres. de
amuo. II - Adj.: Sent. proprio: I) Que
corre em abundancia. Donde: 2) A bun-
dante, copioso, cheio, rico (C ie. Lae. 58).
Obs.: Constroi-se com abl. e com gen.
amuenter (adfluenter), adv. A bundantemen-
te.Obs.: Mais usado no comparativo: af-
fluentlus (Cic. Tusc. 5, (6).
affiuentTa (adfluentTa), -ae, subs. f. I - Sent.
proprio: I) Fluxo. a<;:ao de correr para
(plin. H. N at. 26, 94). 11- Sent. figurado:
2) A bundancia, superabundancia (C ic.
Agr. 2, 95).
ami'lo (adfli'lo), -is, -l!re, -flu xi, ·fluxum, v.
intI'. I - Sent. proprio: I) Correr para,
vir correndo, afluir (Tac. An. 2, 6). II -
Sent. figurado: 2) V ir em grande quanti-
dade. vir, chegar (T. Liv. 24, 49. 5). 3)
Tel' em abundancia, abundar (Cic. Fin.
2. 93) Obs.: Constroi-se com acus. acom-
panhado de ad, com dat~ e com abl.
amuxl (adfluxl), perf. de ami'lo.
affor (adforl, -faris, -fari, -fatus sum, v. dep.
tr. Falar a (Cic. C. M. 1).0bs.: Verbo ra-
roo arcaico e poetico. Formas usadas em
Cicero: affari, affatur, alf.Jtus; ri(}s-poetas:
affabatur, affamini, affine (imperat.) e af-
ratu.
aff(}re (adf(}re), inf. fut. de adsum.
aff(}rem (adf(}rem) = adessem.
affriingo, -is, -ere, ·frJctum, v. tr. Quebrar
contra (Estac. Theb. 10. 47).
affrTco (adfrTco), -as, .are, .frici'll, ·fricatum
ou -frlctum. v. tr. I) Esfregar contra. en-
trechocar-se (Col. 7, 5, 6). 2) Comunicar
pelo contato. pelo ato de esfregar (Sen.
Ep. 7. 7).
affrlctus (adfrictus), .iis, subs. m. A<;:aode es-
fregaI', fric<;:ao(Plin. H. Nat. 31. 72).
affrici'll (adfrici'll), perf. de affrTco.
affiidi (adfiidil, perf. de affiindo.
affi'li (adfi'li), perf. de adsum.
affulgl!O (adfulgl!O), -es, ·ere, -fUlsi, v. intr.
I - Sent. proprio: I) Brilhar ftratando-sc
de aslros). luzir. aparecer brilhando: 113-
vium speciem de caelo affulsisse (T. Liv.
21,62,4) ,,(diz-se) que no ceu brilharam
fogos em forma de navios» . II - Sent. fi-
gurado: 2) Brilhar, aparecer. moslrar-se.
luzir (T. Uv. 23. 32. 7).
atfuL~1(adfiilsl), perf. de affulgl!o.
affundo (adfUndo), -is, -~re, .fUdi, -fiisum, v.
lr. I - Sent. proprio e figurado: I) Der-
ramal' em au sobre. espalhar. verIer: ve·
nenum vulneri affusum (Tac. A n. I. 10)
«veneno derramado na ferida» . iSen. Ben.
4. II. 6). II - Sent. retlexivo (affundere
se ou. na passiva affundi): 2) Derramar-se
sobre, espalhar-se. lan<;:ar-se a (Sen. N at.
I. 8. 2). III - Sent. passivo: 3) Ser banha-
do, s"r regado ePlin. H. Nat. 3. 24).
affiisu~ (adfiisus), -a, -urn; part. pass. de af-
fiindo.
A franTus, ·1, subs. PI'. m. A franio. I) A franio,
celebre poela camico (Cic. Fin. l. 7>. 2)
AGELASTUS
General de Pompeu. na Espanha iCes. B.
Civ. I, 37. I).
Afri, .()rum,' v. Afer.
AfrTca, -ae, subs. pr. f. I) ~ frica (Sal. B. Jug.
89.7).2) Provincia da Africa (Cic. Pomp.
34).
1. Africinus, -a, -urn, adj. Africano (Cic.
Dej. 25).
2. Africanus, ·i, subs. Pl'. m. Africano, ape-
lido dos dois C ipi6es: urn, 0 vencedor de
A nibal. 0 oulro, C ipiao E miliano, 0 des-
lruidor de Carlago e Numancia.
1. AfrTcus, -a, -urn, adj. A fricano, africo (Cic.
De Or. 3. 167). .
2. AfrTcus, -i ou AfrTcus ventus, subs. pr. m.
o Africa. venlo de SW. ePlin. Nat. 2.
119). --
Mill (abfi'li), perf. de absum. /
Agalnatae, -arum, subs. m. Agamatas, po-
vo vizinho do Palus Meotido (Plin. H.
Nat. 6. 21) ..
Agamede, -es, subs. pr. f. Agamede, cidade
de Lesbos (Plin. H. N at. 5. 139)_
Agamedes, -is, subs. pr. m. Agamedes, urn
Llos arquilelos que conslruiram 0 lemplo
de Apolo, em Delfos (Cie. Tusc. I, 114).
A~memnon (..\gamemno), ·(}nis, subs. pr.
m. Agamemnon, supremo comandante
dos gregos em Troia (C Ie. Tusc. 4, 17).
AgamemnonTdes, -ae, subs. PI'. m. Filho de
Agamemnon (Oresles) (J uv. 8, 215).
AgamemnonTu.~, -a, -urn, adj. De Agamem-
non IVerg. En. 6. 489).
Aganippe, -es, subs. PI'. f. Aganipe, fonle do
Helicon (Verg. Buc. 10, 12).
Aganippeus, ·a, -urn, adj. Aganipeu, de Aga-
nipc (Prop. 2.3. 20).
A ganippis, -Tdos, subs. f. C onsagrada as M u-
sas (Ov. F. 5. 7).
agaso, -onis, subs. m. I) Mo<;:ode eslrebaria.
palafreneiro. escudeiro n. Liv. 7, 14.7).
2) Lacaio, criado de baixa condi<;:ao (Hor.
Sat. 2, 8. 72).
Agassae, -arum, subs. pr. f. Agassas, cidade
da Tess{dia (T. Liv. 44,7. '5).
Agatha, -ae, subs. PI'. f. Agala (hoje Agde)
cldade da Galia Narbonense (Plin. H.
Nat. 3. 33).
AgatharchTdes, -ae, subs. pr. m. Agatarqui-
da, filosofo grego (Plin. H. Nat. 7, 29).
AgathOcles, -is (-I), subs. pr. m. Agatocles.
I) Rei da Sicilia (Cie. Verr. 4, 122). 2)
Escritor da Babilania (Cie. Div. I, 50).
Agathocleus, -a, -urn, adj. De Agatocles (S.
It. 14, 652).
Agathyrna, -ae, subs. pr. f. Agartina. cidade
da Sicilia (T. Uv. 26,40, 17).
Agathyrsi, -6rum, subs. m. Agatirsos, povo
da Cilia (Verg. En. 4, 146).
Agave, -es, subs. pr. f. Agave, filha de Cad-
mo (Ov. Met. 3. 725).
age, agIte, Imperato de ago, usado como
inlerj.: Eia! Vamos' Corageml Pois bern'
(Cie. Caec. 48); (Cic. Mil. 55).
Agedlncum, -I, subs. pr. n. Agedinco, capital
dos SenOnes(Ces. B. Gal. 7, 10,4).
AgelllSlUs, ·1, subs. pr. m. Agelasto (que nao
ri), apelido de Crasso (Cic. Tusc. 3, 31).
AGELLUS
a~lIus, -I, subs. m. (dim. de ager.]. Campo
pequeno (Cie. Verr. 3, 85).
agema, -itis, subs. n. Corpo ou divisao de
soldados, segundo a organiza<;ao macedo-
nica (T. Liv. 42,51,4).
Agendicum, v. Agedincum.
Agenor, -lSris, subs. pro m. Agenor, antepas-
sado de Oido: Agenoris urbs (Verg. En.
1, 338) «Cartago".
Agenort!us, -a, -urn, adj. Agenorio, de Age-
nor (Ov. F. 6,712).
Agenorldae, -Arum, subs. m. Oescendentes
de Agenor, agenoridas (cartagineses) (Ov.
P. I, 3, 77).
AgenorJdi!s, -ae, subs. pro m. I) Cadmo, filho
de Agenor (Ov. Met. 3, 8). 2) Perseu, des-
cendente de Agenor (Ov. Met. 4,771).
ager, -grl, subs. m. 1 - Sent. proprio: 1)
Campo: agri ani (Cie. Rep. 5, 3) "cam-
pos lavraveis>'. II - DaC 2) Oominio
(publico ou particular), territorio (Cie.
Verr. 1, 82); ager publicus (Cie. Agr. 2,
56) «t~rritorio (dominio) do Estado". 3)
Campo (em oposi<;ao a urbs) (Cic. Cat. 2,
21).
Agi!sib'lus, '.1, subs. pr. m. AgesiJau, rei de
Esparta (C. Nep. Ages. I).
AgesimbrlStus, -i, subs. pr. m. Agesimbroto,
almirante rodio (T. Liv. 32, 16, 7).
AgesiplSlis, -is, subs. pr. m. Agesipolis, nome
de urn Lacedemonio (T. Liv. 34, 26, 14).
AgessinAres, -lum (-urn), subs. m. Agessina-
tcs, 1'0vo da Aquitania (Plin. H. Nat.
4, 108).
Aggaritiinus, -a, -urn, adj. Oe Agar (Plin. H.
N at. 5, 30).
agger, -t!ris, subs. m. I - Sent. proprio: I)
M ateriais amontoados, montao de terra
(Ces. B. Gal. 7, 79, 4).11- Oai, nas Iin-
guas tecnicas: 2) Terrapleno, muralha,
trincheira, a<;ude, baluarte, estrada, cal<;a-
da (Ces. B. Gal. 2, 30, 3): (Tac. An. 13,
53); (Verg. En. 5, 273). 111- Em poesia:
3) Eleva<;ao, colina, outeiro (Verg. En. 6,
830).
aggeratus, -a., -urn, part. pass. de aggero 1.
1. aggi!rO, -as, -lire, -ilvl, -iltum, v. tr.. I -
Sent. proprio: I) Amontoar terra. Oai, pol'
enfraquecimento de sentido: 2) A montoar,
acumular: aggerat cadavera (Verg. G. 3,
556) «amontoa cadaveres>,. II - Sent.
figurado: 3) Exagerar, aumentar, encher
(Verg. En. 4, 197).
2. aggi!ro (adgi!ro), -is, -i!re, -gi!ssl, -gi!stum,
v. tr. I - Sent. proprio: I) Levar, trazer
a ou para: ingens aggeritur tumulo tellus
(Verg. En. 3, 63) ,deva-se quantidade
grande de terra para 0 tumulo". II -
Sent. figurado: 2) A montoar, acumular
(Ces. B. Civ. 3, 49, 3); 3) Produzir muito,
produzir em mass a (Tac. An. 2, 27).
aggessi (adgi!ssi), perf. de aggllro 2.
1. aggestus (adgestus), -a, .um, part. pass. de
aggero 2.
2. aggestus (adgestus), -us, subs. m. A<;ao de
levar, transporte (Tac. An. I, 35).
agglomllro (adglomllrll), -as, -:'ire, -:.h"I,
-atpm, v. tr. Enovelar, reunir, amontoar.
aglomerar (Verg. En. 2, 341).
36
agghltimltus (adghltimltus), -a, -urn, part.
pass. de agglutlno (adglutTno).
agglutlnO (adgliitlno), -as, -are, -avl, -atum,
v. tr. I - Sent. proprio: I) Colar a, gru-
dar a, soldar, aglutinar (Cie. At. 16,6,4).
II - Sent. figurado: 2) U nir-se estreita-
mente a alguem (Plaut. Cist. 648).
aggraviitus (adgraviitus), -a, -U111, part. pass.
de aggrlivo (adgrlivo).
aggcl.vO (adgrllv6), -as, -are, -avI, -atum, v.
tr. I - Sent. proprio: I) Tomar mais pe-
sado, sabrecarregar: aggrayare caput
(plin. H. Nat. 25, 20) ••tornar a cabe<;a
mais pesada". II - Sent. figurado: 2)
Agravar, piorar (T. Liv. 4,12,7). 3) Fazel'
carga, oprimir, acabrunhar: aggrayare
reum (Quint. 5, 7, 18) ••fazer cargacontra
o reu».
aggredTor (adgredTor), -llris, -gri!dl, -gressus
sum, v. oep. tr. e intr. A) Tr.: I) Ir contra
alguem, atacar, agredir (Ces. B. Civ. 3,
40, I). Oai: 2) Sondar, procurar atrair
(Cic. Verr. 2, 36). 3) Empreender, abor-
dar (Cie. B. Civ. 3, 80, 7). B) Intr.: 4) Ca-
minhar em dire<;ao a, ir em dire<;ao a, ir
tel' com, acercar-se de, aproximar-se:
silentio aggressi (Ces. B. Civ. 3, 50, I)
"tendo-se aproximado em silencio",
aggrt!go (adgri!gO), -as, -are, -ilvI, -atum, V.
tr. Reunir, ajuntar, associar, agregar
(Cie. MUL 16.).
aggressTo (adgressTO), -onis, subs. f. A taque,
assalto (Cic. De Or. 5b).
aggressus (adgressus), -a, -urn, part. pass. de
aggredTor (adgredTor).
agTIis, -e, adj. I - Sent. proprio: I) Que vai
depressa, agil, rapido (Ov. Her. 4, 169).
II - Sent. figurado: 2) A tivo, vivo (H or.
Ep. I, 18,90).3) Que pode ser movido fa-
cilmente (T. Liv. 30, 10, 3)."
agilltas, -tatis, subs. f. Agilidade, rapidez {T.
Liv. 44, 34, 8).
Agis, -Tdis, subs. pro m: Agis. I) Rei de Es-
parta (eic. Of. 2, 80). 2) Irmao de Agesi-
lau (C.Nep. Ages. 1,4). 3) Nome de urn
hllhitante da Licia (Verg. En. 10,751).
agitabDis, -e, adj. Que se pode mover facil-
mente, agitavel, ligeiro (Ov. Met. I, 75).
agTtans, -antis, part. pres. de agT€o,
agitatTo, -on is, subs. f. I) A.;ao de pOl' em
movimento, agita<;ao (T. UV. 27, 29, 2).
Oai: 2) A tividade, pratica, exerclcio (C Ie.
Of. I, 17).
agitator, -oris, subs. m. Condutor de carros,
nos jogos; condutor de cavalos, de bestas
de carga, cocheiro (Cic. Ac. 2, 94).
agitatus, -a, -urn. I· --;- Part. pass. de agTto.
II - Adj.: Movel. agil. agltado (Cie.
Tim.9L
agTto, -are, -aYI, .atum, v. freq. tr. I -
Sent. proprio: (com ideia de movimento):
I) I mpelir com for<;a, fazer avan<;ar: don-
de: agitar: agitare equum (C Ie. B r. 192)
"fazer avan<;ar 0 cavalo"; corpora huc et
iIIuc agitare (Sal. B. Jug. 60) ••agitar os
corpos para ca e para l<i". Oai: 2) Perse-
guir (sent. fisico e moral), nao deixar em
repouso, excitar, inquietar, atormentar,
censurar: eos agitant Furiae (C ic. Leg. I,
AGNiTUS
40) «as Furias os perseguem" . II - Sent.
figurado: 3) Remover constantemente (no
espirito), pensar, refletir, debater, discutir
(C. Nep. Ham. 1,4). Oai: 4) Ocupar-se de,
tratar de, falar de, de liberal', preparar
(Sal. B.Jug. 66, I). 5)Com ideia temporal
(Ir. e intr.): passar a vida, ° tempo: viver,
habitar (Verg. G. 4, 154). Obs.: Constroi-
-se com obi. dir., com abl. com prep. ou
sem ela: ou intransitivamente.
AgIaTa, -ae (AglaTi!, -i!s), subs. pr. f. Aghiia,
uma das G ra<;as (Sen. Ben. I, 3, 6).
AglalSphon, -ontis, subs. pr. m. Aglaofonte,
celebre pintor grego (Cic. De Or. 3, 26).
Aglaosthenes, '-is, subs. pr. m. Aglaostenes,
historiador grego (Plin. H. NaL 4,66).
Agiauros (Aglaurus), -i, subs. pr. f. Aglauro,
filha de Cecrops (Ov. Mel. 2, 560).
Aglosthl!nes, v. Aglaosthllnes.
agmen, -lnis, subs. n. I - Sent. proprio: Mo-
vimento para frente: I) Marcha, cursa,
movlmento: leni f1uit agmine Thybris
(Verg. En. 2, 782) "0 Tibre corre num
curso calmo». II - Na lingua militar: 2)
Exercito em marcha, fileira, coluna: ordo
agminis (Ces. B. Gal. 2, 19, 1) «ordem do
exercito em marcha»; primum agmen
(Cts. B. Gal. I, 15, 5) "a vanguarda»: no-
yissimum agmen (C es. B. Gal. I, 15, 2)
"a retaguarda»: agmen constituere (Sa1.
B. Jug. 49, 5) "fazer alto»: lentum agmen
(Tac. H ist. 2, 99) "marcha lenta». III -
Oai, na lingua comum: 3) Multidao em
marcha, multidao (T. Liv. 6, 38, 5). 4) No
1'1.: tropas, esquadrao (V erg. En. I, 490).
agmentum, v. amentum.
agna, -ae, subs. f. I - Sent. proprio: I)
Cordeira, ovelha nova (Tib. I, 1,31).11-
Na lingua religiosa: 2) Vitima, ovelha no-
va, oferecida em sacrificio (Verg. En. 5,
772).
Agnaira, -Turn, subs. n., v. AI!:~naIfa (Ov. F.
I, 325).
agmiscor (adgnj),scorl, -aris, -ari, -atus
sum, v. dep. intr. I - Sent. proprio: I)
N ascer ao lado, nascer junto: quidquid
lIgnascatur iIIi, e caelo missum putant
(Plin. H. Nat. 16,249) "0 que quer que
nas<;a junto a eles (os carvalhos sagrados)
julgam enviado do ceu». II - Na lingua
juridica: 2) N ascer depois do testamento
(Cic. Caec. 72).
agrultTO, -()nis, subs. f. Parentesco pelo lado
paterno, agna<;ao (Ci<.:.De Or. I, 173).
1. agnatus, -a, ·um, part. pass. de agmls-
cor.
2. 3gmltuS, -I, subs. m. I) Parente pelo la-
do paterno, agnato, ou agnado (Cic.
Inv. 2, 148). 2) Crian<;a nascida quando
ja estao estabelecidos os herdeiros, na-
turais ou pol' ado<;ao (Tac. Hist. 5, 5).
agnina, -ae, subs. f. (= agnina carol. Carne
de cordeiro (Hor. Ep. I, 15,35).
agnitTo, -onis, subs. f. I) Conhecimento,
agni<;ao (Cie. Nat. I, I). 2) Reconheci-
mento (plin. H. Nat. 10, 194).
agnitor, -oris, subs. m. Que reconhece
(Quint. 12.8. 13>.
agnitus, -a, -um, part. pass. de agnosco,
AGNOSCO
agnOscO (adgnOscO), ·Ts, .l!re,. -nOvl, -nTtum,
v. tr. nReconhecer: Gabinium si vidis·
sent duumvirum, citius agnovissent (Cic.
Pis. 25) «se tivessem vlsto Gabinio como
duunviro mais rapidamente 0 teriam reco-
nhecido" . 2) Conhecer (pelos sentidos ou
pelo espirito), perceber (Cic. Tusc. I,
70). 3) Admitir, declarar, confessar, con-
siderar como (Cic. Fam. 5, 20, 5). Obs.:
Part. fut. agn:lturus = agniturus (Sal.
Hist. 2, 73). Formas sincopadas: agno-
runt (Ov. Met. 4, 5, 5); agnosse (Ov. Met.
4, 613).
agnovi, perf. de agnosco.
agnus, -i, subs. m. Cordeiro (C ic. C. M
56). Obs.: Na lingua antiga agnus era
dos dois generos.
age), .is, -l!re, -egi, -:ietUIll, v. tr. e intr. I -
Sent. proprio: I) Empurrar para a fren-
te, impelir, fazer 'marchar na frente,
fazer avan~ar, tocar: vincturn ante se
regern agebat (c. N ep. Dat. 3, 2) "fazia
marchar na frente 0 rei acorrentado»;
en ipse capellas ago (Verg. Buc. I, 13)
«eis que eu mesmo toco as cabrilas».
Dai: 2) Dirigir-se para, ir, vir (reflexivo
ou passivo com senlido reflexivo) (Verg.
En. 6. 337). Donde, com da!.: 3) Fazer
sair, lan~ar, expulsar, fazer ir, arrastar
(Cic. At. 11,21,2). 4). Fazer entrar, afun-
dar, introduzir, enterrar (Ces. B. Gal. 4,
17, 9). II - Sent. figurado (id6ia de ativi-
dade com sentido durativo): 5) Agir, fa-
zer: quid agarn (Cic. At. 7, 12, 3) "que
farei·)". Dai: 6) Ocupar-se de, tratar de,
regular urn negocio (Cic. Br. 249). Em-
pregos especiais: 7) Viver, passar a vida
(tr. int.) (Cic. Tusc. 5, 77); agere incerta
pace (T. Lfv. 9, 25, 6) "viver numa paz
incerta" . 8) Agere em oposi~ao a quiesce-
re: agir (principalmenle com gerundiol,
fazer, ocupar-se (Cic. Nat. 2, 132). Na
lingua juridica (intransitivamente):
Encaminhar uma a~ao segundo a lei,
agir, proceder segundo a lei, intentar uma
a~ao, advogar, defender: agere in heredi-
tatern(C ic. De Or. I, 175) "intentar uma
a~ao a respeito de heran~a». N a lingua
comum: 10) Tratar de, discutir, sustenlar,
empreender (Cic. Mur. 51); (Ces. B. Gal.
I, 13,3). Na lingua religiosa: II) Cumprir
os ritos dos sacrificios (rituais), sacrificar
(Ov. F. 1,322). Na lingua do teatro: 12)
Representar, representar urn papel (Cic.
De Or. I, 124). 13) Proceder bem ou
mal para com alguem (intr.) (Cic.
Quinct. 84). 14) Passivo - Estar em
Jogo; estar na ordem do dia, estar em
perigo (C ic. Quinct. 9). N otem-se as
express6es: agere gratias (Cic. Phil. I.
3) «agradecer>' : laudes agere (T.
Liv. 26, .•8, 3) "gYorificar"; paeni.
tentiarn agere (Tac. D. 15)« arrepen-
der-se»: agere otia «estar em descan-
so»: etc. Obs.: Constroi-se com acus.
de dire~ao, com inf., com dat., com su-
pino, com acus. e abI'. com prep., e in'-
lransitivamente. 0 inf. pass. arc. agier
aparece nas formulas juridicas ate no
periodo classico (Cic. Of. 3, 61).
agon, -onis, subs. m. Luta, combate (nos
jogos publicos) (Plin. Ep. 4, 22, I).
Agoru'iITa, ·Turn (-iOrurn), subs. pr. n.
Agonais, festas em honra de J ano (Ov. F.
I. 319).
37
Agoniilis, -e, adj. Que pertence as Agonais
(Varr. L. Lat. 6, 12).
AgonTa, -orurn, subs. n. pI.. v. Agonalia
(Ov. F. 5, 721).
AgOnis, -ldis, subs. pr. f. Agonis, nome de
mulher (Cic. Cec. 55).
agoninOIHus, ~i,subs. m. M agistrado encar-
regado da superintendencia dos merca-
dos em Atenas (Plaut. Capt. 824).
Agra, -ae, subs. pr. f. Agra, cidade da A ra-
bia (Plin. H. Nat. 6, 156).
Agrae, -arum, subs. pro f. Aj1;raS, cidade
da Arcadia (Plin. H. Nat. 4, 20).
Agniel, ·Orunt, subs. m. Agreus, habi.-
tantes de Agras (povo da Arabia) (Plin.
H. Nat. 6, 159).
A gragantinus, v. A cragantinus.
Agclgas, v. Acragas.
agnirn, -orurn, subs. m. pI. Os partidarios
da lei agraria, da rep'<Hti~ao de terras
(Cic. Cat. 4, 4).
agnir'ius, ·a, -urn, adj. Dos campos, agra-
rio, relativo aos campos (Cic. Of. 2, 78).
agredilla, v. acredula.
Agrei, v. Agraei.
1. agrestis, -e, adj. I - Sent. proprio: I)
Dos campos, relativo aos campos, rusti-
co, aj1;reste: vita aj1;restis (C ic. A mer. 74)
«vida do campo». II - Sent. figura-
do: 2) Silvestre, selvagem, grosseiro, in-
culto, barbaro (Cic. Amer. 74).
2. agreslis, -is, subs. m. Campones (Cic. Cat.
2,20).
Agrilines, -urn, subs. m. Agriaes, povo
da Tracia ou da Panania (eic. Pis. 91).
1. agricOla, -ae, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Lavrador, agricultor: 0 fortunatos ni·
rnium agricolas (Verg. G. 2, 459) "0 agri-
cultores extremamente felizes». II -
9)
Adj.: 2) Rustico (Tib. 2, I, 36). Obs.:
Gen. p!. agricolurn (Lucr. 4, 586).
2. AgricOla, -ae, subs. pr. m. Agricola, ge-
neral romano, sogro de Tacito (Tac.
Agr.).
agricultTo (ou agri cuItTo), -onis, subs. f.
Agricultura (Cic. C. M. 56).
agrlcfiltor (ou agri cultor), -6ris, subs. m.
Agricultor (T. Liv. 4, 25, 4).
agrlcultura (ou agri cultura), -ae, subs.
f. Agricultura (Cre. Of. 2, 12).
AgrigentIni, ·6rum, subs. m. Habilantes de
Agrigento, agrigentinos (Cic. Verr. 4,
73).
Agrigentlnus, -a, ·urn, adj. De Agrigento,
agrigentino (Cic. Verr. 4, 48).
Agrigl!nturn, -I, subs. pr. n. Agrigento, ci-
dade da Sicilia (Cic. Verr. 4, 93).
agrTos (.us), -a, -um, adj. Selvagem, agreste
(com rela~ao as plantas) (Plin. H. N at.
12. 45).
agripl!ta, -ae, subs. m. 1) 0 que luta pela
posse de terra (na partilha das terras aos
veteranos) (Cic. At. 15,29,3).2) Colono,
i. e., 0 que recebeu uma parcel a de ter-
ra, em partilha (Cic. Nat. 1,72).
Agrlppa, -ae, subs. pr. m. Agripa. 1) V.
Menenius. 2) M. Vipsanius, genro de Au-
gusto (Tac. An. 4,40).3) Posturnus (Tac.
AIO
An. 1, 3).4) Nome de dois reis da Ju-
deia (Tac. An. 12, 23).
AgripJK!nsl!s, .Turn, subs. m. Agripenses,
povo da Bitinia (Plin. H. Nat .. 5, 149).
Agripplna, ·ae, subs. pr. f. Agripina. n Mu-
Iher de Germanico (Tac. Ail. 2, 54). 2)
Filha de Germanico e mae de Nero (Tac.
An. 4, 75). 3) Mulher de Tiberio (Suet.
Tib.7).
Agripplnl!ns{!s, Sllbs. m. Habitantes de Agri-
pina, agripinenses (Tac. Hist. 1, 57).
Agripplnl!nsis ColonTa, subs. f. Colonia de
Agripina, que ficava sobre 0 rio Reno,
Colonia (Tac. Hist. I, 57).
Agripplnus, -i, subs. pr. m. Agripino, sobre-
nome romano (Tac. An. 16, 28).
1. agrius, -a, -urn, v. agrios.
2. AgrTus, -i, subs. pr. m. Agrio, nome de
homem !pai de Tersites) (Ov. Her. 9, 153).
Agro, -onis, subs. pr. f. Agro, cidade da
Etiopia (Plin. H. Nat. 6, 193).-
Agugo, -onis, subs. pr. f. Agugo, cidade as
margens do Nilo (Plin. H. Nat. 6, 180).
Agiinlurn, -i, subs. pr. n. Agunoto, cidade da
Norica (Plin. H. Nat. 3, 146).
Agyieus, .ei ou .eos, subs. pr. m. Agieu,
epiteto de Apolo, guard a da.s ruas (Hor.
O. 4, 6, 28).
Agylla, -ae, subs. pr. f. Agila, cidade da
Etruria (Plin. H. Nat. 3, 51).
Agyllefis, subs. pr. m. Agileu, nome de ho-
mem (Estac. Theb. 6, 837).
Agyllinus, -a, -urn, adj. De Agila, agilino
(Verg. En. 7, 652).
AJOTinenses, subs. m. Habitantes de Agi-
rio, agirinenses (Cic. Verr. 2, 156).
Agyrinensis, .e, adj. De Agirio, agirinense
(Cic. Verr. 4, 17).
Agyrlnus, -a, -urn, adj. De Agirio, agirino.
(Plin. H. Nat. 3, 91).
AgyrTurn, -I, subs. pr. n. Agirio, cidade da
Sicilia (Cre. Verr. 4, 50).
ah ou a, interj. Ah! Ai! Oh! Exprime fortes
emo~6es, como a sua correspondente
porluguesa ah' Indica, assim, sentimentos
diversos: dor, alegria, c61era, admira~ao,
espanto, amea~a, indigna~ao. Pertence,
principal mente, a lingua falada e a poesia
(Plaut., Ter., Verg., Catu!., OV.); (ere.
Rep. 1, 59).
aha, forma reduplicada da interj. ah.
A hiila, -ae, subs. pr. m. Aala, sobrenome de
familia ramana, dos Servflios (Cic. Cat.
I, 3).
Ahiinla, -ae, subs. pr. f. Aarna, cidade da
Etruria (T. Liv. 10, 25, 4).
ahen-, v. aen-.
ai, interj. ai' Designa dor (Ov. Met. 10,215).
aibant, 3.a pess. pI. imperf. sincop. de :iio.
aiens, -entis. I - Part. pres. de :iio. II ~
Adj.: afirmativo (Cic. Top. 49).
:lin, forma sincop. de aisne usada na poe-
sia: 2.a pess. sing. do pres. do indic.:
dizes tu? (cre. Or. 154).
iiio, Ins, v. defect. I - Sent. proprio: I) Di-
l£r sim, afirmar (C re. Of. 3, 91). II -
AISTI
Oai, por enfraqueeimento ·de sentido:
2) Oizer (Cie. Verr. I, 117); (Cie. Or.
155). Obs.: Ait apareee, muitas vezes, ora
interealado, ora posto depois de uma ei-
ta~ao, ora acompanhando urn proverbio.
F ormas usadas: indie. pres. aio, ais, ait,
aiunt; imperf. indie.: aiebam ou ailJam,
aiebas ou aibas, etc.; imperat.: ai (raro):
subs. pres.: aiam, aias, aiat, aia~t; part.
pres.: aiens (raro). Quanto a quantida-
de: iiis, liis au ais (ditongo); liit e ait (di-
tongo); lil.
aisti, 2a pess. perf. do aio (Ov. Her. II,
61).
A ius LocutTus (T. Liv. 5, 50, 5), v. 0 seguin-
te.
0
A ius Loquens, -tis, subs. pr. m. ivindade
que anuneiou ao.s romano.s a ehegada dos
gauleses (Cie. Oiv. I, 10)).
Ajax, -acis, subs. pr. m. Ajax. I) Filho de
Telemao. (Cie. Tuse. I, 71). 2) Filho de
Oileu (Cie. De Or. 2, 265).
ala, -ae, subs. f. I - Sent. proprio.: I) Po.n-
to. de artieula~ao da asa ou do. bra~o,
parte do. bra~o. desde a espadua ate 0
eotovelo, axila, espadua (Ho.r. Ep. I, 13,
12). Oai: 2) Asa (de aye ou de qualquer
ser alado.) (T. Uv. 7, 26, 5). II - Sent. fi-
gurado: 3) Ala (de urn edifieio) (Vitr.
4, 7, 2). 4) Ala de urn exereito. (sentido.
muito eo.mum) (T. Liv. 27, 2, 6). 5) No.
pI. alae: a) esquadrao.(poetico) (Verg.
En. II, 604); b) ca~adores a eavalo
(Verg. En. 4, 121). Obs.: Oepois, ala
passo.u a ser aplieado espeeialmente a auxiliares (Cic. Fam. 2, 17, 7).
eavalaria (T. Liv. 26, 38, 14).
Alabanda, -ae, subs. pr. f. e Alabanda,
-orum, subs. n. A labandas, eidade da
Caria (T. Liv. 33, 18,7).
A Iabandensl's, -Turn, subs. m. Alabandenses
(Cic. Nat. 3, 50).
Alabandensis, -e, adj. De Alabandas, ala-
bandense (Cie. De Or. I, 126).
Alabandeus, -a, -urn, adj. Alabandeu, de
Alabandas (Cie. Br. 325) e Alabandis,
-Turn (Cic. Fam. 13, 56, I), subs. Habi-
tantes de Alabandas.
Alabandus. -i. subs. pr. m. Alabando.,
heroi epOnimo. de Alabandas (Cie. Nat.
3, 50).
Alabanensl'S, -Turn, subs. m. Alabanenses,
povo. da Espunha Tarraconense (Plin ..
H. Nat. 3, 26).
alabarches, v. arabarches.
alabaster, -tri, subs. m. Vasa de alabastro.
para perfume (Cic. Ac. fr. II).
alabastrites, -ae, subs. m. Pedra de alabas-
tro (Plin. H. Nat. 36, 182).
Alabastron, -i, subs. pr. n. A labastro, eida-
de do Egito. (Plin. H. Nat. 37, 143).
Alabastros, -I, subs. pr. m. Alabastros, ria
da Eolia (Plin. H. Nat. 5, 122).
a13bastrum, -i, subs. n., v. alabaster (Marc.
11, 8, 9).
Alabl, -6rum, subs. pr. m. Po.vo da Etio-
pia, as alabos (Plin. H. Nat. 6, 190).
A IJlbis, -is; A IJlMn, -onis, subs. m. Rio da
Sicilia (S. It. 14, 228).
alJlcer (alJlcris), -is, -e, adj. I - Sent. pro-
prio: I) Vivo, cheio de entusiasmo., es-
38
perto., impetuoso (T. Liv. 6, 24, 7). II -
Oai: 2) Alegre, risonho, jovial (Verg. Bue.
5, 58). 3) Agil, rapido, veloz (SaI. Hist. 2,
19). Obs.: 0 m. alacris e raro, aparecen-
do., porem, em Vergilio. (En. ~, 380). 0 (Cic. Mila 85). 2) Da Albania (Plin-
comparativo e de uso geral (CIC. Rep. 6,
13), mas nao tern superlativo.
alacrTtas, -tatis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Vivaeidade, ardo.r, entusiasmo: canum
alacritas in venando (Cic. Nat. 2, 158)
"0 ardo.r dos eaes na ea~a". II - Dai:
2) Alegria, jovialidade (no barn e mau
sentido.) (Cie. Tusc. 4, 36).
Aliinder au Aliindrus, -I, subs. pr. m. Alan-
dro, ria da Frigia (T. Liv. 38, 18, I).
alJlpa, -ae, subs. f. I - Sent. proprio.: I)
Bofetada (Fedr. 5, 3, 2). 2) Tapa (Petr.
38). II - Sent. figurado: 3) Liberda-
de (Fedr. 2, 5, 25). Obs.: 0 senhor, ao.
alforriar 0 escravo., dava-Ihe uma pe-
quena bofetada, que fazia parte do ri-
tual da ceririlonia: a bofetada signifiea'-
va liberdade.
aliirTi, -orum au aliirl's, -Turn, subs. m. pI.
Cavaleiro.s auxiliares, alarios (Tae. H ist.
2,94).
aliiris, -e, adj. Pertencente as alas de urn
exereito (T. Liv. 10,41,5).
alarTus, -a, -urn, adj. I) Que pertenee· as
alas de urn exereito. (Ces. B. Civ. I, 73,
3). 2) Alarii (substant.): tro.pas auxiliares
ape (Ces. B. Gal. 1,51, 1).3) Cavaleiros
Aliistor, -oris, subs. pr. m. Alastor, urn
dos companheiros de Sarpedon, marta
por Ulisses (Ov. Met. 13, 257).
Alatrinas,. v. Aletrinas.
aliitus, -a, -urn, adj. Alado., que tern asas
(Verg. En. 4, 259).
alauda, -ae, subs. f. I) A lauda. cal handra,
cotovia (Plin. H. Nat. II, 121).2) Nome
de uma legiao romana nas Galias organi-
zada as custas de Cesar (Suet. Ces. 24).
alaudae, -arum, subs. f. pI. Os soldado.s da
legiao. alauda, acima referida (Cic. Phil.
13, 3).
1. Alba, -ae, subs. pr. f. 1) Alba Longa ou
Alba, antiga cidade da !talia, capital do
primitivo. Laeio (Verg. En. 1, 277). 2)
Alba au Alba Fucentia: Alba,cidade dos
Equos, no.s co.nfins do.s M arsos, na Italia
Central (Ces. B. Civ. I, 15, 7).
2. Alba, -ae, subs. pr. m. Alba. I) Name de
urn rei de Alba Lo.nga (Ov. Met. 14,612).
2) Alba Aemilius, co.nfidente de Verres
(Cic. Verr. 3, 145). 3) Rio. da Hispania
(Plin. H. Nat. 3, 22).
3. Alba, -ae, subs. f. vestimenta branca
(Ter. Scarp. 12).
A Ibana, -ae, subs. pr. f. Via A Ibana, que
co.nduzia a Capua (C ie. Agr. 2. 94).
A Ibani, -orum, subs. m. Albanas. 1) Ha-
bitantes de Alba Lo.nga (T. Liv. I, 29). 2)
Albaneses, habitantes da Albania (Tac.
An. 2, 68).
..\ l~nTa, -ae, subs.pr. f. Albania. regiao da
Asia. nas margens do mar Caspio (Plin.
H. Nat. 6, 36).
ALBucius
.-\Ib-;tnum, -I, subs. pr. n. Casa de Alba. I)
Casa de campo de Po.mpeu (C ie. At. 4. II.
1).2) Casa de Clodio (Cie. Mil. 46).
Albanus. -a, -urn, adj. Albano. 1) De Alba
H. Nat. 6. 38).
allJlitus, -a, -urn, I - Part. pass. de alOO.
II - Adj.: Vestido. de braneo (Cie. Vat.
3 I).
albens, -entis, part. pres. de allJl!!o.
.-\IbelL~S, -Turn. subs. m. Albenses, habi-
tantes de Alba (plin. H. Nat. 3. 69).
allJl!!o, -es, -ere, v. intr. Ser branco, alvejar
(Verg. En. 12. 36).
albesco, -is, ~re, v. incoat. intr. To.rnar-se
branco., alvejar (Cic. Ac. 2, 105).
Albianus, -a, -urn, adj. De Albia (Cie.
Caec. 28).
albicapillus, -i. subs. m. Velho de cabelo.s
branco.s (Plaut. Mil. 631). .
albicera olea, subs. f. Especie de oliveira.
branca (PHn. H. Nat. 15,70).
albiceris, -is, subs. f.. v. albicera (Cat. Agr.
6. I).
albTci, -orum, subs. m. Albicos, povo vizi-
nho de Massilia (Marselha) (ees. B.
Civ. 1,34,4).
albTco, -as, -are, v. tr. e intr.A - Tr.: I)
Embranquecer alguma coisa (Yurr. Men.
75). B-1 ntr.: 2) Ser branco.. alvejar
(Ho.r. O. 1,4.4).
albTdus, -a, -urn, adj. Esbranqui~ado. albi-
do. (Ov. Met. 3, 74).
A Ibingauni, -orum, subs. m. Habitantes de
Albingauno, as albingaunas (T. Llv. 29,
5, 2),
A Ibingaunum, -i, subs. pr. n. A Ibingauno.
cidade da Liguria (M el. 2, 72).
AlbinTus, -i, subs. pr. m. Albinio, nome de
ho.mem (Cfc. Sest. 6).
A Ibinoviinus, -I, subs. pr. m. A Ibinovano.
nome de diferentes perso.nagens roma-
nos: I) Acusador de Sestio. (Cfe. Yat.
3). 2) Celsus Albinovanus, contempora-
neo de Ho.racio (Ho.r. Ep. 1,8, 1).3) Pedo
Albinovanus, amigo. de Ovfdio. (Ov. P. 4,
10.4).
A IbintimiITum, -I, subs. pr. n. A Ibintimflio,
cidade da Liguria (Tac. Hist. 2. 13).
Albinus, -i, subs. pr. m. Albino. I) Usura-
ria ro.mano (Hor. A. Po.et. 327). 2) Au-
tor de uma hist6ria romana em grego (Cic.
Br. 81). 3) Espurio. Postumio Albino, que
to.mo.u parte na guerra de j ugurta (Sal.
B. J ug_ 35).
Albmn, -6nis, subs. pr. f. Albian, antigo
nome da Gra-Bretanha (pHn. H. Nat. 4,
102).
A Ibis, -is, subs. pr. m. Elba, rio da A lema-
nha (Tac. Germ. 41).
albisco = albesco.
A IbTus, -I, subs. pr. m. A Ibio.. name de di-
versas personagens (Cfc. At. 13. 14. I);
Albius Tibullus (Ho.r. Ep. I. 4. I) "0 poe.
ta Tibulo.".
.\ Ibruna, -ae, subs. pr. f. A Ibruna. nome de
uma profetisa germanica (Tac. Germ, 8) .
A IbiicTus (A IbutTus), -I, subs. pr. m. A Ibucio..
name de ho.mem (Cie. Br. 131).
ALBUCRARENSIS
.\ Ibuerarensis, -e. adj. De A Ibucrara (Gali-
cia), albucrarense (Plin. H. N at. 33, 80).
..\ IbiUa. -ae, subs. pr. m. A Ibula, nome .an-
tigo do Tibre (Verg. En. 8, 332).
albiUus, -a, -urn. adj. dim. de albus. Esbran-
qui~ado, branco, cor de espuma (Catul.
29.8).
album. -i, subs. n. I) Quadro branco, em que
se registravam os nomes dos magistrados,
as festas solenes, etc., exposto publicamen-
te para que todo 0 mundo pudesse IeI' 0
que continha. Depois, passou a designar
qualquer registro, lista (Sen. Ep. 48. 10);
(Tac. An. 4,42). 2) Branco, cor branca.
parte branca de alguma coisa (Verg. Buc.
2,41); (T. Uv. 4, 25, 13).
Album IntimilJum. -i, subs. pr. n. C idade
da Liguria (plin. H. Nat. 3, 48).
Alburrea, -ae, subs. pr. f, Albunea. fonte per-
to de Tibur (Hor. O. 1,7, 12).
Alburnus, -i, subs. pro m. Alburno, monta-
nha da Lucania (Verg. G. 3, 147).
albus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio: I)
Branco (sem brilho, em oposi~ao a ater)
(Cic. Tusc. 5. 114).2) Palido (pol' doen~a,
terror, etc.), que faz empalidecer (Pel's. 3,
115). II - Sent. figurado: 3) Claro, lim-
pido, sereno (Sen. Contr. 7, pref. 2). 4)
Favoravel, propieio (Hor. O. I, 12, 27).
5) Em express6es proverbiais, como pol'
ex.: avem albam videre (Cie. Fam. 7, 2R,
2) «vel' urn melro branco, i.e., uma
raridade» .
Aldieus, -i, subs. pro m. Aleeu, poeta Iirico
grego (C ic. Tusc. 4, 71).
Alcamenes, -is, subs. PI'. m. Alcamenes, no-
me de celebre escultor (Cic. Nat. I, 82).
A Icander, -dri, subs. PI'. m. A leandro. I)
Nome de urn troiano (Ov. Met. 13.258).
2) Nome de urn companheiro de Eneias
(Verg. En. 9, 767).
A Icanor. -6ris, subs. pr. m. A leanaI'. nome
de urn troiano (Verg. En. 10. 338).
A lcath<Se, -es, subs. Pl'. f. A Icatoe, nome
dado a Megar<\ (Ov. Met. 7, 443).
Alcath6us, -i, subs. pr. m: Aleatoo, filho de
Pelops e fundador de Megara (O·v. Met.
R, 8).
A Ice, -es, subs. PI'. f. A Ice, cidade da Espa-
nha Tarraconense (T. Uv. 40. 48).
alcedo, -(Snis (-Inis). subs. f. = alcyon.
1. alees, -Is, subs. t. A.lee, especie de vead6
(Ces. B. Gal. 6, 27).
2. A Ices, -is, subs. m. A lees, rio da B itinia
(Plin. H. Nat. 5, 149).
A lceste, -es e A Icestis. _is, subs. PI'. f. A 1-
ceste, mulher de Admeto (Marc. 4. 75).
A lei, -(Scum. subs. pr. m. A leos, nome de
duas divindades germanicas (Tac. Germ.
43).
Aleibii'ldes, -is, subs. pr. m. I) A Icibiades
(450(?) - 404 a.C :), filho de Clinias e so-
brinho de Pericles, foi brilhante homem
de Estado e general de valor (C. N ep.
Alcib. I). 2) Lacedemonio que tomou
parte na guerra contra Roma (T. Uv.
39, 35).
A Icidi'lmas. -antis. subs. pr. m. A Icidaman-
te. I) Nome de retor grego, discipulo de
39
Gorgias (C Ie. Tusc. I, 116). 2) Nome de
outras personagens (Ov. Met. 7, 368).
A leidemos. -I, subs. pro f. A Icidemos, epiteto
de Minerva (T. Uv. 42,51, 2).
A lcides, -ae, subs. pr. m. A Icides, descenden·
te de A Iceu (H ercules) (Verg. En. 10.
460l.
Aleimede, -es, subs. PI'. f. Aleimede, mae de
Jasao, mulher de Eson (Ov. Her. 6, 105)
Alcimedon, -ontis, subs. pr. m. Alcimedon-
te, nome de homem (Verg. Buc. 3, 37).
A lein6us, -i. subs. pr. m. A Iein-oo, rei dos
Feacios (Ov. P. 2. 9, 42).
Alcippi!, -es, subs. pr. f. Alcipe, nome de
mulher (Verg. Buc. 7, 14).
A leis, v. A lei.
AlcithlSe, -es, subs. PI'. f. Alcitoe, uma das
filhas de Minias (Ov. Met. 4, I).
Alcmaeo, -/lnis (Cic.) e Alcumeus, -i.(Plaut.
Capt. 562), subs. pr. m. A Icmeon, ou A !c-
meu. I) Filho de Anfiarau (Cic. Ac. 2.
52)'. 2) Filosofo, discipulo de Protagoras
(Cie. Nat. 1.27).
Alcmaeonlus, -a, -urn, adj. De Alcmeon, ou
Alcmeu (Prop. 3, 5, 41).
A leman, -anis, subs. pr. m. A Icmano, ou
Aleman, poeta Erico grego (Plin. H. Nat.
II, 114).
Alcmena, -ae e A lemene, -es, subs. pr. f.
Alcmena, mae de Hercules (Cic. Nat. 3,
42): (Ov. Met. 9, 276).
A leo (A Icon), -onis, subs. PI'. m. A Icon, ou
A Icao. I) F ilho de Astreu (C Ie. N at. 3,
53). 2) Artifice siciliano (Ov. Met. 12,
683). 3) Nome de urn escravo (Hor. Sat.
2, 8, 15).
Alcumaeon, v. Alcmaeo.
Alcumena, v. Alcmena.
A Icumeus, v. r\ Icmaeo.
alcyon (halcyon), -on is, subs. f. A lcione, -ou
alciao. aye maritima (Verg. G. I, 398).
A lcy6ne (Halcy6ne), -es, subs. PI'. f. A Icione.
I) Filha de Eolo (Ov. Met. II, 384). 2)
Filha de Atlas, uma das Pleiades (Ov.
Her. 19, 133).
I. alea, -ae, subs. f. I - Sent. proprio: I)
J ogo de dados, jogo de sorle, jogo (C Ie.
Phil. 2, 56). Dai: 2) Sorle (Suet. Ces. 32).
II - Sent. figurado: 3) Risco. perigo.
azar (Hor. 0.2. \, 6).
2 . .-\Iea, -ae. subs. PI'. f. Alea, cidade do Pe-
loponeso. aN. E. da Arcadia (Plin. H.
Nat. 4, 20).
aleator, -oris, subs. m. Jogador (Cic. Cat.
2,23).
aleatorlus, -a, -urn. adj. Relativo ao jogo de
sorte ou aos jogadores (Cic. Phil. 2, 67).
A leJ>as, v. A levas.
alee ou allee, v. hallee.
Alecto (A lIecto) , subs. PI'. f. Alecto, a mais
terrivel das Furias: era 0 espirito da vin-
gan~a, representada com a cabe~a envol-
vida pol' serpentes (Verg. En. 7, 341).
Obs.: E indeclinavel.
aleeiila au alleeiila, v. haleeula.
Alei. -arum, subs. m. De Ales (Plaut.
Capt. 24, 59).
ALEXION
Alei (-Ii) campi. Planicie de Ale, pOI' on de
errou Belerofonte. depois de tel' sido lan-
~ado fora de seu cavalo Pegaso e tel' fi-
cado cego pol' urn raio de J (ipiter (C ic.
Peet. Tusc. 3, 63). Aleia ana (Ov. lb.
257).
A lemon, -6nis, subs. PI'. m. A lemon, pai do
fundador de C rotona, cidade da Magna
Grecia (Ov. Met. 15. 19).
Alemonldes. -ae, subs. pro m. Filho de Ale-
mon (Ov. Met. 15,26).
A lentinus. v. Ahintinus.
1I1i!o,-onis. subs. m. Jogador (Catul. 29, 2).
1. liles, -Itis, adj. I - Sent. proprio: I) Que
tern asas, alado (Hor. O. 3. 12, 4). -II -
Sent. figurado: 2) Rapide, ligeiro (Ov.
Met. 10, 587).
2. liles, -ltis, subs. m. e f. I) A ve (poet.)
(Verg. En. 8, 27). 2) Auspicio, agouro
(na lingua augural, uma vez que cabia
as aves, pelo voo ou pelo canto, dar os
prognosticos felizes ou funestos de uma
empresa) (Hor. Epo. 16. 24). Obs.: a) 0'
feminino e mais freqiiente que 0 masculi-
no; b) gen. pI. alituln (Lucr. 2, 928) e
(Verg. En. 8, 27).
Alesa, v. Halaesa.
alesco, .is, -l!re, v. incoal. mtr. Crescer, au-
mental' (Lucr. 2,1.130).
<\U!sla, -ae, subs. pro f. A lesia, cidade da
Galia (Ces. B. Gal. 7, 68. I).
A lesus. v. Halaesus.
Aletes, -ae, subs. pr. m. Aletes, nome de urn
dos companheiros de Eneias (Verg. En. I
121).
Aletrinas, -litis. subs. m. f., n. De Aletrio
(Cie. Clu. 46).
AIl!trinlites. subs. m. Aleirinates au ale-
trinos, habitantes de A letrio (C ic. Clu.
49).
A letrlum, -I, subs. PI'. n. A letrio, cidade dos
hernicos (Plaut. Capt. 883).
A Ihas. -ae, subs. pr. m. A levas. I) Tirano
da Larissa, morlo por seus soldados (Ov.
lb. 323). 2) Nome de urn estuario (Plin.
H. N at. 34, 86).
A lexlinder, -drl. subs. pr. m. A lexandre. I)
Alexandre Magno (356-326), filho de
Filipe [[ da Macedonia e discipulo de
Aristoteles (Q. Cure.). 2) Alexandre, rei
da Macedonia, filho de Perseu (T. Liv.
42, 52, 5). 3) Tirano da Tessalia (Cic.
Div. 1,53).4) Rei do Epiro (T. Liv. 8, 3).
5) Outro nome de Paris (Cie. Fat. 34).
A lexandri!a (-Ia), -ae, subs. pr. f. Alexandria,
nome de diferentes cidades, entre as quais:
I) Cidade do Egito, no delta do Nilo, fun-
dada pol' Alexandre Magno (Cic. Fin. 5,
54).2) Cidade da TrQade (Cie. Ac. 2, II).
3) Cidade da Siria (Plin. H. Nat. 6, 91).
Alexandrinl, -ocum. subs. m. Alexandrinos,
habitantes de Alexandria (Cic. Rab. 14).
A lexandrinus, -a, -urn. adj. I) A lexandrino.
de Alexandria, cidade do Egito (Ces. B.
Civ. 3, 110). 2) De Alexandria, cidade
da Troade (Plin. Nat. 15, 131).
Alexinus, -I. subs. pr. m.Alexino, filosofo de
Megara (Ci<;. Ac. 2, 75).
Alexl6n, -/lnis, subs. pr. m. Alexion, medico
do tempo de Cieero (Cie. At. 7. 2. 3).
ALEXIRHOE
A lexirhM. -~s, subs. pro f. A lexirroe, ninfa
filha de Granico (Ov. Met.·II, 763).
AI~xis, -.is (-Jdis), subs. pro m. Alexis, liberto
de A tico (C ie. At. 5. 20. 9).
A Ifaterni, -orum, subs. m. A1fatemos, ha-
bitantes de Alfaterna, cidade da Cam-
pania (Plin. H. Nat. 3, 108).
A Ifell:inl, -orum, subs. m. A1felanos, habi-
tantes de uma eidade dos hirpinos (Plin.
H. Nat. 3, 105).
A IRnus ou A Iph~nus, -i, subs. pr'- m. A Ireno:
Alfenus \'urns, juriseonsulto romano
(Hor. Sat. I. 3. 130).
A lfius ou A IphTus, -i, subs. pro m. A lfio, na-
me proprio romano ICie. Plane. 104).
alga, -ae, subs. f. 1- Sent. proprio: I) Alga.
sarga<;o (Verg. En. 7. 590). II - Sent. fi-
gurado: 2) Alga <indieando uma eoisa de
poueo valor) IVerg. Bue. 7, 42).
al~ens, -entis, part. pres. de al~{!o: frio, que
tem frio. gelado.
algensis, -e, adj. Que nasee ou vive na alga.
ou se alimenta de algas (Plin. H. Nat. 9,
131).
al~{!~, -~s, -~re, alsi, alsum, v. intr.1-
Sent.
proprio: I) Ter frio, estar com frio, gelar
(Cie. Tusc. 2-, 34). II - Sent. figurado:
2) Morrer de frio (Juv. 1,74).
algesc6, -is, -{!re, v. intr. ineoat. Resfriar-se,
tornar-se frio (Ter. Ad. 36).
A I~Jdum, -I, subs. pro n. A Igido, eidade do
Ueio (T. Liv. 26, 9, II).
1. AI~ldus, -a, -urn, adj. Do monte Aigido
(Ov F. 6, 722).
Z. alW'dus, -a, -urn, adj. Aigido, muito frio,
gelado (Catul. 63, 70).
3. AI~Tdus, -I, subs. pro m. Aigido, monte
perlO de Tuseulo (Hor. O. I. 21. 6).
algiOsus, v. alsiOsus.
al~or, -oris, subs. m. Frio, frio rigoroSQ. al-
gor (Tae. H ist. 3, 22).
algOsus, -a, -urn. adj. Coberto de algas (Plin.
H. Nat. 32, 95).
algus, .us, subs. m. Frio. frio inJenso (Lucl'.
3, 732).
1. Alia, v. A Ilia.
Z. alia, v. al{!a.
3. aliA, adv. Por outro lado (T. Liv. 38, 40,
8); alius, alia (T. Liv. 30, 4, 2). «um por
um lado, e outro por outro» .
A lillcm6n, v Haliacmon •.
aliae, gen·. e dat.; v. alTus.
aITlls, adv. 1) Em outra &easiao, em outras
eireunstaneias (Cic. Fam. 9, 25, 2). 2)
A lias, de outro modo, sem 0 que (sentido
'condieional, a partir de Plinio, 0 velho)
(Tac. An. 16, I).
aUbi, adv. I) Em outro lugar (Cie. At. 13,
52,2). 2)Em outra eoisa (T. Liv. 10,20,
16).
A licarnassos, v.Halicarnassus.
alicilbi, adv. Em qualquer lugar, em .qual-
quer parte (Cic. At. 9, 10, 7).
alicunde, adv. De qualquer lugar, de qual-
quer parte (C ic. Verr. 2, 48).
aITd, v. alis.
40
ali{!nlltl6, -onis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Aliena<;ao, transmissao do direito de
propriedade para outro (Sen. Ben. 5, 10,
I); (Cic. Or. 144). II - Sent. figurado:
2) Separa<;ao, ruptura, desinteligeilcia
(Cic. Phil. 2, )). 3) Alienacao mental, de-
Iirio (na lingua medica) (Sen. Ep. 78, 9).
alienatus, -a, -urn, part. pass. de alieno.
Alieni (Forum), subs. pro n. Forum de A lie-
no, cidade da Galia Transpadana (Tac.
H ist. 3, 6).
alienig{!na, -ae, subs. m. N ascido em outro
pais, estrangeiro (Cie. Font. 32).
alieni~nus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
I) Estrangeiro (Sen. Ep. 108, 22). II -
Sent. figurado: 2) Heterogeneo (Lucr. I,
860).
alieno, -as, -are, -avl, -atum, v. tr. I - Sent.
proprio: I) Afastar, distanciar (Cie. Sest.
40).2) Alienar (amizade), tornar inimigo,
tornar hostil (Cic. Sull. 64). II - N a lin-
gua juridica: 3) Alienar, vender, transmi"
tir os direitos de propriedade (Cic. Agr.
2, 33). Na lingua medica: 4) Alienar (a
mente), perturbar (Ces. B. Gal. 6, 41, 3).
5) Sent. passivo (Sa\. B. Jug. 48, I).
1. alienus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
I) Que pertenee a outro, alheio, estranho
(T. Liv. 3, 62, 9). Oai: 2) Estrangeiro
(Cie. Verr. 4, 114). II - Sent. figurado:
3) Afastado de, contra-rio, hostil (Ces. B.
Civ. ·1, 6, 2). 4) Inoportuno, deslocado,
improprio, incompativel (Cie. Verr. 4,
109). 5) Prejudicial, desvantajoso (Ces. B.
Gal. 4, 34, 2); (Cic. De Or. 3, 155).
Z. Alienus, -I, subs. m., v. AIIi~nus.
Allfae, v. Allifae.
alTger, -{!ra, -{!rum, adj. Alado, aligero (Ov.
F. 4, 562).
aliger, -{!ra, -{!rum, adj. Alado, aligero (Verg.
En. I, 663).
Alig{!ri, subs. m. pI. Os Amores (S. It. 7,
458).
1. am, v. aiel.
Z. alii, gen., v. alius.
alim~ntum, -I, subs. n. I - Sent. proprio:
I) Alimento, SUbSlStencia (Cie. Tim. 18).
Oai, metaforicamente: 2) Pensao dada aos
pais ja velhos, para sua subsistencia (C ie.
Rep. I, 8). Ii - Sent. figurado: 3) Ali-
mento, pasto, assunto (T. Liv. 35, 23, 10).
Obs.: Usado principal mente no pI.
Ali~ntus, -I, subs. pr. m. Alimento, sobre-
nome da familia C incia (T. Liv. 26, 23, 2).
A limn{!, -~s, subs. pr. f. A limne, cidade da
Frigia (T. Liv. 38, 14).
alim6nJa, -ae, subs. f. e alimonJum, -I, subs:
n. A!imento, alimenta<;ao (Tac. An. II,
16).
alTO, adv. I - Sent. proprio: I) Para outro
lugar, para outra parte (com ideia de mo-
vimento) (Cie. Fam. 14, 1,7). II - Sent.
figurado: 2) Para outro assunto, para ou-
tro fim (Cic. De Or. I, 133).
aliOqui ou aliOquin, adv. Por outro lado, de
outro modo (T. Liv. 27, 27, II).
aliorsum (aliovorsum), adv. Para outro lu-
gar, em outra dire<;ao (Plaut. True. 403).
aITpl!s, -{!dis, adj. I - Sent. proprio: I) Que
tem as as nos pes, alipede (Ov. F. 5, 100).
ALIQUO
II - Sent. figurado: 2) Rapido,ligeiro
(Verg. En. 12, 484).
A'IIphae, Aliphllnus, . v. Alllfae, Alliflnus.
A Iiphera, -ae, subs. pr. f. A lifera, cidade da
Arcadia (Cic. At. 6, 2, 3).
Aliphlrael, -c'kum, subs. m. Atifireus, habi-
tantes de Alifera (Plin. H. Nat. 4, 22).
lllipllus, -I, subs. m. Que tira os pelos das
axilas (Sen. Ep. 56, 2).
allpta (allp~s), -ae, subs. m. Alipta, 0 que
unta e perfuma os atletas ou os que se ba-
nham (Cic. Fam. I, 9, 15).
aRqull, adv. I) Por qualquer lugar, por qual-
quer parte (Cic. Verr. I, 67),2) De qual-
quer maneira (Verg. Bue. 3, 15).
aliqullmdJil (aliquindIil), adv. Durante al-
gum tempo, por algum tempo (Cie. Ae.
I, 12).
aliquam multi, -ae, -a (raro). Bastante nu-
meroso, bastante (Cie. Verr. 4, 56).
aliquiindo, adv. I) Algumas vezes (Cie. De
Or. 2, 326). 2) Outrora (Ver~. En. 8, 602).
3) Algum dia, uma vez (Cie. Cat. 4, 20).
4) Enfim, finalmente (Cie. Verr. 3, 144).'
aliquantlllus, -a, -urn, adj. Bem pouquinho
(Plaut. Capt. 137).
aliquiintillum, adv. e subs. n. (diminutivo de
aliquantum). U m poUCO, em pequena
quantidade (plaut. Mere. 640).
aliquantum. subs. n .. mais empregado como
adverbio. Grande quantidade. quantidade
apreciavel, bastante: secum aliquantum
nummorum ferens (Cie. Inv. 2, 14) ,<le-
vando eonsigo uma grande quantidade de
dinheiro»; aliquantum commotus (C ie.
Clu. 140) «bastante comovido».
aliquiintus, -a, -urn, adj. Bastante grande:
timor aliquantus (Sal. B. Jug. 105, 4)
«um temor bastante grande».
aliquiint~us, adv. Ate certo ponto, ate certo
grau, urn tanto (Quint. 10, I, 74).
aliques, v. alIquis.
aliqui, -qua, -quod, pron. indef. I) A Igum,
alguma (Cie. Inv. 1,94).2) Alguem, al-
gum, alguma (sem acompanhar 0 subs.)
(Ces. B. Gal. 5, 26, 4); sive aliqua est
oculos in se dejecta modestos (Oy. Am.
2, 4, II) «ou se alguma baixou modesta-
mente os olhos». Obs.: Aliqui e mais raro
que aliquis. Ocorre para 0 fem. uma for-
ma aliquae, que e rara. Aliquod nunca
aparece isolado, e aliqua, muito raramen-
te.O plural e rarissimo no periodo c1assi-
co.
aliquis, -qua, -quid, pron. indef. I) Algum,
alguem, alguma coisa (indeterminado,
mas existente): dum modo aliquis (C ic.
At. 10, 15, 3) «contanto que haja al-
guem». 2) A Igum, alguem, alguma coisa
(nao importa.qual): cum aliquam -ob cau-
sam navigarent (Cie. Verr. 5, 72) «como
navegassem por urn motivo qualquer>,.
3) Alguem ou alguma coisa (de impor-
tancia) (Cic. Verr. 5, II). 4) Alguma, al-
guem = qualquer (com sentido ironico)
(Cie. Phil. 2, 14). 5) Cerea de, uns (oom
numeros) (Plaut, Men. 950). Obs.: Oat.
sing. arc. aliquoi (sen. Contr. 9, 5, -11);
dat. abl. pI. aliquis (T. Liv. 24, 22, 14).
aliquo, adv. I - Sent. proprio: I) Para
qualquer lugar, para qualquer parte (com
ALIQUOI
ideia de movimento): aliquo eoneedere
(Cic. Cat.), 17) «retirar-se para qualquer
fugar». II - Sent. figurado: 2) Para algu-
ma coisa, para algum fim (= ad aliquam
rem) (Cle. De Or. I, 135).
aJrquoi, v. aJrqui~.
aliqu6nde, v. aliel1nde.
aJrquot, pron. indeel. Alguns, urn eerto nu-
mero, varios (Cic. Mur. 32).
aliquotTens, adv. Algumas vezes (Cic. Br.
217).
alitjuovorsum, adv. Para alguma parte
(Plaut. Cas. 297).
alis, alid = alius, aliud (Luer. I, 263).
Aliso ou Alison, -6nis, subs. pro m. Aliso.
fortaleza na Germania (Tae~ An. 2,7).
alTter, adv. De outra maneira, diferentemen-
te (Cie. Yerr. 1, 24). 2) Em expressoes:
longe aliter (Cie. Amer. 138) «muito di-
ferentemente», "de modo muito diver-
so».
alTtis, gen. de ales.
alTtus, -a, -urn, part. pass. de alo.
alii1bi, adv. Em outra parte, alhures (Sen. Ep.
99,29).
alTum, -i, subs. n. Alho (Plaut. Most. 39).
aliiinde, adv. I - Sent. proprio: I) De outro
lugar, de outra parte (Cie. Tuse. 4, 2). "
- Sent. figurado: 2) De longe, de outra
eoisa (Cic. Fam. ?, 13, I).
alius, -a, -ud, pron. I) Outro (falando
de mais de dois) (Cie. Flae. 39). 2) 0 (Plaut. Trin. 1.142.).
pI. n. alia sigriifiea: outra eoisa, outros fa-
tos (T. Liv. 29, 18, 7). 3) Diferente, ou-
tro, div.:rso (Cic. Fam. II, 12,2).4) Os ou-
tros (alii = ceteri) (Cic. Yerr. 4, 44).
5) Outro (em lugar de alter) (Ces. B. Civ.
3, 21, 2) 6) Em loeu~oes: alius ae, atque,
et, praeter, quam, diferente de: unieamen-
te (Cie. Yerr. 2, 128). 7) Alius .. .alius (re-
petido duas ou mais vezes): urn outro:
alii alii (mais eomum): uns outros:
alius alius ... plerique (Ces. B. Gal. 6. 37.
7): urn ... outro ... a maior parte. 8) Alius
alium (mareando reeiproeidade ou alter-
nativa): urn a outro (Cie. Rep. 3, 23).
Obs.: Formas raras: gen. f. aliae (Cic. Div.
2, 30); dat. m. alio (Sen. Ben. 4, 32, 3).
alliibor (ad labor), -l!ris, -Iabi, -liipsus sum.
v. dep. intr. I - Sent. proprio: I) Escor-
regar para, eseorregar ate, correr para,
aproximar-se de (arrastando-se) (T. Liv.
25, 16, 2). II - Em poesia: 2) Chegar a,
apor.tar, arribar (com aeus.) (Yerg. En. 9,
474): (Yerg. En. 3, 131).
allaboro (adlabOro), -as, -are, -avi, -atum, V.
intr. 1) Trabalhar em, trabalhar com esfor-
~o, ter urn aereseimo de trabalhos (com
ut) (Hor. Epo. 8, 20). 2) Ajuntar com
trabalho, trabalhar para juntar (por jun-
tar a) (Hor. O .. 1, 38, 5).
alliierTmans (adlaerTmans), -antis, part. pres.
de allaerTmo ou de allaerTmor: ehorando
junto de, ehorando por causa de (Yerg. En.
10, 628). Obs.: So esta forma e empre-
gada, sendo, alias, rara.
Allanl~ns~s, -Ium, subs. m. Alantenses, ha-
bit antes de Alante (Macedonia) (Plin.
H. Nat. 4, 35).
41
1. alliipsus (adlapsus), -a, -um, part. pass.
de alliibor.
2. allapsus (adliipsus), -iis, subs. m. I) A-
proxima~ao em sileneio (Hor. Epo. 1,
19). 2) Curso (de agua), eseoamento
(Apul. Met. 5, I).
allatro (adlatro), -as, -are, -avi, -atum, v.
tr. e intr. I) Ladrar contra, injuriar (T. Liv.
38, 54, 2). 2) Bramir (tratando-se de
mar), bater de eneontro a (tratando-se
de ondas) (PHn. H. Nat. 2, 173). Obs.:
Este verbo e empregado apenas em sen-
tido figurado.
allatus (adliitus), -a, -urn, part. pass. de
affllro.
allaudabilis (adlaudabTlis), -e, adj. D igno
de louvor (Luer. 5, 158).
alliiudo (adlaudo), -as, -are, -avi, -atum, v.
tr. Exaltar, louvar muito, eneher de elo-
gios (P1<jut. Mere. 85).
allee, v. bailee (allex, ballex).
all~eto (adleeto), -as, -are, v. freq. de allicIo,
tr.A trair fortemente, convidar a(C ie.C. M.
57).
A lIeeto, v. A leeto.
alleetus (adleetus), -a, -urn, part. pass. de a-
lIl!go (adl(lgo).
allecula (alecula, ballecula), dimin. de all.ee.
(Col. 6. 8. 2: 8. 17. 12).
alle~atTo (adlel:atJo), -onis, subs. f. M issao.
embaixada, solieita~ao (C ie. Yerr. I, 44).
allegiitii (adlegiitii), abl. usado na expressiio
«meo allegatu»; "por solicita~iio minha»
allegiitus (adll!giitus), -a, -urn, part. pass.
de alll!go (adll!go).
allegi (adll!gi), perf. de alll!go (adll!go).
1. alleg6 (adll!gO), -as, ·are, -a vi, -atum, v.
tr. I) Mandar, enviar, despaehar. deputar
(Cic. Phil. 5,14).2) Alegar, dar por deseul-
pa (Quint. 3, 18,46).
2. alR!gO (adl(lg6), -is, -(Ire, -Iegi, -Il!etum,
v. tr. J untar por escolha ou por elei~ao,
admitir numa corpora~ao, assoeiar,
eleger (T. Liv. 10, 6, 6).
alll!gorTa, -ae, subs. f. Alegoria (Quint. ti,
6, 14).
allevaml!ntum (adlevaml!ntum), -i, subs.
n. Alivio (Cie. Sui I. 66).
allevatJ6 (adlevatJ6), -Onis, subs. f. I - Sent.
proprio: 1) A<;ao de levan tar. eleva~ao
(Quint. 11, 3, 83). II - Sent. figurado:
2) Alivio (Cie. Fam. 9, I, I).
allevatus (adlevatus), -a, -urn, part. pass. de
allho (adlho).
allevi (adlevi), perf. de allTno (adlTno).
alll!vo (adlho), -as, -are, -avi, ·atum, v.
tr. I - Sent. proprio: Levantar-se. erguer.
elevar (Sen. Ep. gO. I). II - Sent. figu-
rado: 2) A liviar. mitigar, diminuir (C ie.
Br. 12). 3) Passivo: Aliviar-se. eonsolar-
-se, tomar eoragem (Tae .. A n. 6. 43).
alll!xi (adlexi), perf. de allicIo(adlicTo).
AlITa, ·ae, subs. pr. f. A Iia, regato na re-
giao dos sabinos onde os romanos fo-
ram vencidos pelos gauleses, ern 390
a.c. (T. Liv. 5, 37).
Alliana RegIo, subs. pr. f. Regiao Aliana,
entre 0 Po e 0 Tessino (Plin. H. Nat. 19,
9).
ALLOQUOR
allibeseO (adlibeseO), v. allubl!seO (adlu-
beseO).
allieefaclO (adlieefaclO), -is, -l!re, v. tr.
Atrair (Sen. Ep. 118,6).
allieefiietus (adlicefiictus), -a, -urn, part. pass.
de allieefacIo.
~lIicIO (adliclO), -is, -l!re, -Iexi, -Il!etum, v. tr.
A trair, seduzir, alieiar (Cic. Tuse. I, 6).
alliei1i (adliei1i) = allhi.
allldO (adIIdO), -is. -l!re, -Iisi, .Iisum, v. tr.
t - Sent. proprio: 1) Esbarrar contra. ba-
ter de eneontro a, ferir contra. quebrar: ad
seopulos allidi (Ces. B. Civ. 3. 27, 2)
"ser batido de eneontro aos rochedos".
II - Sent. figurado: 2) Fiear arruinado,
sofrer dano: in quibus damnationibus
Servius allisus est (Cle. Q. Fr. 2. 4, 6)
"na,s quais eondena~oes Servio fieou
arruinado" .
Alliensis, -e, adj. De Alia (Cic. At. 9, 5).
A llil!nus, -i, subs. pr. m. Alieno, nome de
homem (Cie. Fam. 12, II. I).
A lIifae ou A IIipbae, subs. pr. f. A Iifas, ei-
dade do Samnio (T. Liv. 8, 25).
A IIifiinus, -a, -urn, adj. De alifas, alifano
(Hor. Sat. 2, 8, 39).
alligiitus (adligatus), -a, -um, part. pass. de
alligo (adITgo).
allTgo (adlTgO), -as, -are, -a vi, -atum, v. tr. I
-Sent. proprio: 1)Ligar(nosentidofisieoe
moral). atar, amarrar. unir: ad palum
alligare (Cie. Yerr. 5. 10) "amarrar a lIIn
poste". Dai: 2) A pertar. contrair. tor-
nar espesso: barenae quae humore alligan-
tur (Sen. Ep. 55, 2) "areias que pela lImiua-
de se tornam espessas». II - Sent. figu-
rado:3) Amarrar, prender, reter, submeter
(Cie. N at. 2, 64).
alITnO (adlTnO), -is, .l!re, -I!!vi, .lTtum, v.
tr. I - Sent. proprio: I) U ntar esfregan-
do, ungir (Sen. Nat. 4, 2, 9). II - Sent.
figurado: 2) Por urn revestimento em,
pOr urn sinal em, manehar, cobrir, im-
pregnar (Cic. Yerr. pro 17).
AJlipbae, V. Allifae.
aU~1 (adl~I), perf. de allido (adlldo).
allisus (adllsus), -a, -urn, part. pass. de
allido (adlldo).
allium, v. alTum.
AUobr6F, ·um, subs. m. Alobroges, povo
da Giilia Narbonense (Cle. Div. 1, 21).
AUobroglcm, ·a, -um, adj. Dos Alobro-
ges, alobrogico (Plin. H. Nat. 14, 3).
allocl1tJO (adIocOtJ6), ·6n~, suPs. f. I -
Sent. proprio: I) Aloeu~ao, fala, diseur-
so (Quint. 9, 2, 37). Donde: 2) Pala-
vras de consola~ao (Catu\. 38, 5).
allociitus (adlociitus), -a, -urn, part. pa,sS.
de all~uor (adloquor).
alloquTum (adloquTum), ·1, subs. n. I -
Sent. proprio: I) A loeu~ao, fala, conver-
sa (Luc. 10, 174). Donde: 2) Palavras
de consolo, exorta~ao: deform is aegri-
moniae dulcia alloquia (Hor. Epo. 13,
18) «doees consola¢es do desgosto hor-
rendo» .
all~uor (adl~uor), -(Iris, .I~ui, -Iociitus
sum, v. dep. tr. I - Sent. proprio: I) Di-
ALLUBESCO
rigir a palavra a, falar a (Cie. Clu. 172).
II - Dai, como intr. 2) Fazer uma
aloeu~ao, exortar, arengar (Sen. Ep.
98, 9).
allubesco (adlubesco), -l!re, v. incoat. intr. I
-Sent. proprio: I) Agradar(a alguem) (A-
pu!. Met. 7, II). Dai: 2) Come~ar a agra-
dar, gostar de, eneontrar prazer em (Plaut.
Mil. 1.004).
alll1cM (adllicM), -~, -i!re,. -ll1xl, v. intr. I
- Sent. proprio: 1) Luzir perto, brilhar
junto de (Sen. Ep. 92, 5). II - Por en-
fraqueeimento de sentido: 2) Brilhar,
luzir: nobis alluxil (Suet. Vit. 3) "a luz
brilhou para n6s".
alhidTo (adliidTO), -lis, -are, v. intr. Graeejar,
brinear com (Plaut. Poen. 1.234).
allOdo (adIOdo), .is, .i!re, ·h1sI, .1l1sum, v.
tr. e intr. I - Sent. proprio: I) Dirigir
graeejos a, graeejar, brincar (Cic.. De Or. I,
240) Dat: 2) Aludir, fazer alusiio a (Hor.
Ep. I, 10,6).
allli (adlftl), perf. de alllo (adllo).
alllo (adlfto), .is, .l!re, alllll, v. tr. Sent. pro-
prio e figurado: Vir molhar, banhar (Ces.
B. Civ. 2, I, 3).
alll1s1 (adlilSl), perf. de alll1do (adll1do).
ahUsus (adliisus), -Il, -um, part. pass. de alllido
(adliido).
alluvTes (adhivTes), -el. subs. f. Inunda~iio,
transbordamento (T. Lfv. I, 4, 5).
alluvTo (adluvTo), -4)nis, subs. f. A~o de tra-
zer banhando, aluviao (Cie.De Or. I, 173);
transbordamento, inunda~ao (Apui.
Mund.23).
alll1xi (adll1xJ), perf. de alll1cl!6 (adIOcfO).
Almana, -ae, subs. pr. f. Almana, eidade da
Macedonia (T. Liv. 44, 26, 7).
Alrno, -onis, subs. pro m. Almao. I) Rega-
to perto de Roma (Ov. F. 4,337).2) Di-
vindade desse regato (Ov. F. 2, 60 I).
1. alrnus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
I) 0 que alimenta, nutriz, eriador, almo
(Luer. 2, 992). II - Sent. figurado: 2)
Benefico, propicio, maternal, doee, born
(Hor. O. 3, 4, 42).
2. Alrnus, ,1, subs. pr. m. Almo, monte da
Patlonia (Eutr. 9, 11).
alnus, -I, subs. f. I - Sent. proprio: I) A-
mieiro, alno (arvore) (Verg. G.·2, 110).
Dai, por metonimia: 2) Objeto feito
de amieiro, prineipalmente barco (Verg.
G. 136).
alo, -is, -i!re, alII, altum ou alltum, V. tr..
I) A limentar .•nutnr (sentido proprio e fi-
gurado) (Cie. Nat. 2, 124). Dai: 2) Fazer
erescer, desenvolver, animar, fomentar
(sent. proprio e figurado) (Cie. Cat. 1,
30).
aiM, ·es, subs. f. 1) Aloes ou aloe, nome de
uma planta (Cels. 1,3).2) Amargor (Juv.
6, 181).
A loeus, -ei, ou -eos, subs. pr. m. A loeu, no-
me de urn gigante (Lue. 6, 410).
0
alogia, ·ae, subs. f. isparate, alogia, tolice
(Sen. Apoe. 7).
A161dae, .llnJm, subs. pr. m. Aloidas (Oto e
Efialto, gigantes filhos de Aloeu) (Verg.
En. 6, 582).
A U~pe, .es, subs. pr. f. A lope, eidade da Lo-
erida (T. Liv. 42, 56).
42
Alopeconn~us, ,1, subs. pr. f. Alopeconeso,
cidade do Quersoneso da Tnieia (T. Liv.
31, 16,5).
Alpes, -Turn, subs. pr. f. Os Alpes (Verg. G.
3, 474). Obs.: Constituem os Alpes uma
grande eadeia de montanhas, situada ao N .
da Halia. Dividem-se em tres se~6es:
Alpes Oeidentais, Setentrionais e Orien-
tais.
alpha, subs. n. indeei. I) Alfa, primeira le-
tra do alfabeto grego (Juv. 14, 209). Don-
de: 2) Primeiro (Marc. 2, 57, 4).
Alpheias, -lidis, subs. pr. f. A lteias, filha .de
Alfeu (Ov. Met. 5, 487).
Alphenor, -oris, subs. pr. m. A lfenor, urr.
dos filhos de Niobe (Ov. Met. 6, 248).
Alphenus, v. Altenus.
A Iphesiboea, -ae, subs. pr. f. A Ifesibeia.
mulher de Alemeon (Prop. 1, 15, 19).
A Iphesiboeus, -i, subs. pr. m. A Ifesibeu, no-
me de urn pastor (Verg. Bue. 5. 63).
1. Alpheus, -a, -urn, adj. De Alfeu (Verg.
En. 10, 179).
2. Alpheus ou Alpheos, -I, subs. pro m; AI-
feu, rio do Peloponeso, entre a Elida
e a Arcadia (Ov. Met. 2, 250).
AlpTcus, -a, -urn, subs. Dos Alpes, alpieo
(C. Nep. Hann. 3, 4).
1. Alplnus, -a, -urn, adj. Dos Alpes, alpino
(Verg. Bue. 10, 47).
2. Alplnus, -I, subs. pr. m. Alpino, nome de
urn poeta (Hor. Sat. I, 10,36).
A Ipis, -is, subs. pr. f. Os Alpes (Ov ..A. Am.
3, 150), v. Alpes.
alsl, perf. 'de algi!o.
Aisiense, subs. n. Propriedade de Pompeu.
em Alsio (Cie. Mil. 54).
Aisiensis, -e, adj. De Alsio, alsiense (T. Liv.
27, 38, 4).
alsi6sus, -a, -urn (ou alsTus, -a, -urn), adj.
Friorento, que teme 0 frio (Vurr. R .. 2,
3, 6). Obs.: Algi6sus e forma postenor.
A IsTum, -i, subs. pr. n. A Isio, porto da E-
tniria (Cie. At. 13,50,4).
alsTus (comparativo neutro do desusado al-
sus): Mais fresco, mais frio (C ie. At. 4, 8,
1).
allilrJa,-Turn, subs. n. pI. Altar em que se quei-
mam as ofertas feitas aos deuses (Cie. I,
24).
alte, adv. I) Em eima, do alto, ao alto (C ie.
Or. 98). 2) Profundamente (T. Liv. 1, 41,
5). 3) De longe, do principio (Cie. Or.
II). Obs.: Comp.: altius (Tae. An. 2, 82):
mais profundamente: super!. altisslrne
(Plin. Ep. 5, 15,5).
alter, -l!ra, -erurn, pron. I) Urn (de dois), 0
outro (falando de dois) (Cic. Tuse. 1,
97). 2) 0 segundo (numa enumera<riio),
o seguinte (Cic. Br. 197). 3) Outro (Cie.
Lae. 80). 4) Outrem (Cie. Quinet. 51).
5) AI.ter •••alter. urn ... outro, 0 primeiro ...
o segundo; alteri ••• alteri (sentido cole-
tivo) (Cic. Sest. 96). 6) AIterurn fantum:
outro tanto, 0 dobro (T. Liv. 1, 36, 7).
7) U nus et alter. urn e depois 0 outro
(Cie. Verr. 2, 75). 8) Unus aut alter.
urn ou dais (Cie. Mur. 43). 9) Alter al-
tP.rum: urn ao outro (Cie. Clu. 122).
ALTITlJDO
alterdltlo, .onis, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Alterea~iio, disputa (T. Liv. 1,7,2). II
- Oai, na lingua juridiea: 2) Debate ju-
dieiario (ataques e respostas entre advoga-
dos), eontesta~iio (Cie. De Or. 2, 255).
alterciitor, -oris, subs. m. lriterpelador, apar-
teante (Quint. 6, 4, 15).
alterdltus, -a, -um, part. pass. de alti!n:or.
alterco, -as, -are, v. intr. Alterear, disputar
(Ter.Andr. 653).Obs.: Verbo raroe areai-
co. V .. O seguinte.
al«!rcor, -Aris, -lirI, -Atus sum, v. dep. intr.
I - Sent. proprio: I) Diseutir, alterear
(Ces. B. Civ. 3, I~, 5). Dai, em linguagem
juridiea: 2) D iseutir, debater judicial men-
te (Cie. Br. 159). II - Sent. figurado: 3)
Lutar com (Hor. Sat. 2, 7, 57).
alterJus utrTus, v. alteJ1lter.
altemans, -Antis, part. pres. de al«!rno.
altematus. -a, -urn, part. pass. de alterno.
alti!rnls (abl.Alternativamente
mente). pI. dealternus tornado
eVerg.adverbial-
G. I. 71).
Obs.: Apareee repetido: alternis ... alter-
nis (Sen. Ep. 120, 19) «ora ... ora".
altern6, -lis, -Are, v. tr. e intr. I - Sent. pro-
prio: Il Fazer alternadamente, alterriar
(Sen. Tranq. 17, 3). 2) Ir alternando, es-
tar alternado (Verg. G. 3, 220). 11- Sent.
figurado: 3) Hesitar (Verg. En. 4. 287).
al«!mus, -a, -urn, adj. I) Urn depois do
outro, alternado (Cie. Arch. 25). Don-
de: 2) Reciproco, mutuo (T. Liv. 23,
26, 1I).
alteruter, -tra. -trum, pron. Urn ou outro (de
dois), urn dos dois (Cic. Caee. 58). Obs.:
As vezes, pade apareeer a declina<rao dos
dois elementos separadamente: altera u-
tra (Cie. Rep. 3, 62), alterius utrius (Cie.
At. 10, I, 2), alterurn utrum (C ie. F am.
4, 4, 5), alterarn utrarn (Cie. Div. 2,
62), altero utro (Cie. Br. 143), altera
utra (T. Liv. 8, 5, 6).
alteruterque, -trllque, -triirnque, pron. Urn e
outro (Plin. H. Nat. 20, 64).
Althaea. -ae, subs. pr. f. A Iteia, miie de M e-
leagro (Ov. Met. 8, 446).
alticlnctus, -a, -urn, adj. I) C ingido em ci-
ma, arrega~ado. Donde 0 sentido de: 2)
Desembara~ado, ativo (Fedr. 2, 5, 11).
1. altnis, -e, adj. I - Sent. proprio: 1) Que
se alimenta, que se engrossa (falando prin-
eipalmente de aves), que se pode engor-
dar (Plin. H. Nat. 19,2).
2. altnis, -is. subs. f. Ave do!"estiea engo~-
dada (Iuy. 5, 115). Obs.: E de uso mats
eomum no plural (Hor. Ep. I. 7, 35).
Alftnlltes -urn (-Turn), subs. m. Altina-
tes, h;bitantes de A1tino (Plin. Ep. 3, 2,
2).
A Ift.urn, -I, subs. pr. n. A ltino, eidade da Ve-
neeia (Plin. H. Nat. 3, 118).
altis6nus, -a, -urn, adj. 1 - Sent. proprio: I)
Que soa alto (Cie. poet. Div. I, 106).11-
Sent. figurado: 2) Sublime (Juv. 11,181).
altit6nans, -antis, adj. Que troveja do alto ou
nas alturas, retumbante (Luer. 5, 745).
altitlld6, -Tnis, subs. f. I - Sent. proprio: I)
Altura, eleva<;:iio(OU profundidade) de urn
rio, do mar, de urn fosso (Ces. B. Gal.
7, 69, 4); (Ces. B. Gal. 4,17, 2). II -
ALTIVOLANS
Sent. figurado: 2) Grandeza, profundi-
dade (Sal. B. Jug. 95, 3).
altiviSlans, -antis, adj. Que voa alto (C ic.
Div. I, 107).
altiviSlus, -a, -urn, adj. Que voa alto (Plin.
H. Nat. 10,42).
altor, -oris, subs. m. 0 que alimenta (Ov. Met.
II, 101).
altrili1 sl!eus, v. altrinsl!<;us (Plaut. Pseudo
357).
altrinsl!eus, adv. Do outro lado, de urn e de
outro lado (Plaut. Mil. 446).
altrix, -leis, subs. f. A que alimenta, a ama
(Cic. Flac. 62).
altroversum oualtrovorsum, adv .00 outro la-
do, para outro lado (Piaul. Cas. 555),
altum, -I, subs. n. e a Ita, -orum, subs. n.
pI. I - Senl. proprio: I) 0 allo mar:
naves in altum provectae (Ces. B. Gal. of.
28,3) "navios arraslados para 0 allo mar».
2) 0 allo do ceu. 0 ceu: \Iaia J,:enitum de-
mittit ab alto (Verg. En. I. 297) "envia 0
filho de Maia do allo do ceu •.. 3) 1'1'0-
fundeza (Sen. Provo 6, 9). 4) As alturas, os
lugares alIos (Verg. G. 2. 210).
I. altus, -a, -urn, part. pass. de alo.
2. altus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
I) A 110. elevado (C Ic. Scaur. of). 2) Profun-
do (tratando-se de rio, mar, etc.): f1umen
Iatissimum atque altissimum (C es. B. Gal.
I. 2. 3) "rio larguissimo e profundissi-
mo». II - Sent. figurado: 3} Nobre. su-
blime. allo (Verg. En. 10. 1l73), of) 1'1'0-
fundo (Tac. Hist. 4, 82). 5) Soberbo. al-
tivo, desdenhoso (Hor. O. 4, 9,42).6) Re-
moto, antigo, ilustre (Verg. En. 4, 230).
ahlcTnor = halhlcTnor.
ahli, ·perf. de alo. '
alumna, -ae, subs. f. Pupila, discipula (Cic.
Br.45).
alumnus, -i, subs. m. I) Crian<;:a de peito
(Cic. VerI'. 5, 169).Dai: 2) Pupilo, discipulo
(Cic. Fin. 4, 72).
Aluntinus, -a, -urn, adj. De Aluncio, alun-
tino (Cic. Verr. 3, 103).
A luntTum, -I, subs. pr. n. A luncio, cidade
da Sicilia (Cic. Yerr. 4,51).
aluta, -ae, subs. f. I - Sent. proprio: I)
Couro tenro (amaciado com alumen),
pele macia (Ces. B. Gal. 3, 13, 6). Don-
de, pol' metonimia: 2) Sapato (Ov. A. Am.
3,271).3) Bolsa, saco (Juv. 14,282).4)
Cosmetico para enfeitar 0 rosto (Ov. A.
Am. 3, 302).
A liitae, .arum, subs. pr. f. A lutas, cidade da
liburnia (Plin. H. Nat. 3, 129).
A lutrenses, .Tum, subs. m. Alutrenses, ha-
bitantes de Alutria, cidade da fstria
(Plin. H. Nat. 3. 130).
alvarTum, -i, subs. n. Corti<;:o de abelhas
(Plin. H. Nat. 12,98).
alveare, -is, subs. n. Corti<;:o de abelhas
(Quint. I, 12,7).
alveiSlus, -I, subs. m. I) Vasilha pequena.
gamela (FedI'. 2, 5. 15). 2) Tabuleiro de
jogar (C ic. Fin. 5, 56). 3) leito estreito
de um regato (Q. Curc. 6. 4, 4).
alvl!us, -i, subs. f. I) Vasilha de madeira,
cuba, gamela (T. Liv. 1,4, 6).2) Porao
de navio (T. Liv. 23, 34, 17).3) Cavidade
profunda, cavidade (Verg. G. 2, 453). 4)
43
leilo de um rio, alveo, canal (Verg. En.
7, 33). 5) Tabuleiro de jogar (Plin. H.
Nat. 37, 13). 6) Canoa (T. Liv. 21. 26,
9). 7) Tina para banho, banheiro (Cic.
Cael. (7).
alvus, -i, subs. £. 1) Cavidade intestinal,
ventre, intestinos (Cic. Nat. 2. 136).2) 0
utero, a madre (Cic. Div. 1,39).3) 0 es-
tomago (Cic. Nat. 2, 136).4) Corti<;:o de
abelhas (Plin. H. Nat. 21. 73). 5) Porao
de um navio (Tac. H ist. 3,47). Obs.: Mas,
culino na lingua arcaica (Plaut. PS. 823).
,.\ Iyattes. -is, subs. Pl'. m. A liates. rei da
Lidia, pai de Creso (Plin. H. Nat. 2,53),
Obs.: Gen. Aliattei (Hor. 0.3, 16,41).
A I}':itti, -Orum, subs. pr. m. A liatos, cidade
nas fronteiras da Galacia (T. Liv. 38, 18,
3),
,·\IyzTa, ·ae, subs. PI'. f. A lizia. cidade da
Acarmlnia (Cic. Fam. 16.2).
ama. -ae, v. hama.
amabTIis, -e, adj. I) Digno de amor, amavel.
amoroso, terno (Cic. At. 5. 19, 2), 2)
Agradavel (Hor. 0.3, 13, Ie
amllbiRtiis, -tatis, subs. f. A mabilidade
(Plaut. Poen. 1.174).
amllbiRter, adv. I) Com amor, amorosamen-
te (Ant. apud Cic. At. 14, 13,2). 2) De
modo agradavel (Hor. Ep. 2, I, 148).
Obs.: amabiRus, compo (Ov. A. Am. 3,
675).
amllbO, fut. de amo, empregado como ex-
pressao de cortesia: pol' favor, pol' merce
(Cic. At. 2, 2, I).
AmafinTus, -1, subs. pI'. m. Amafinio, filo-
sofo epicurista (Cic. Tusc. 4, 6).
1. Amalthea, -ae. subs. pr. f. Amalteia, ninfa
que alimentou Jupiter com leite de cabra;
nome da propria cabra, segundo outros
(Ov.F.5,115).
2. Amalthea, -ae, subs. pr. f. ou Amaltheurn
ou Amalthlum, -I, subs. n. Santuario de
Amalteia, na casa de campo de Atico, no
Epiro, depois na casa de Cicero. em Ar-
pino (Cic. leg. 2, 7); (Cic. At. 2, I, II).
Uma silaba (Tib. 2, 5, 67).
amandatTo, -onis, subs. f. Afastamento, exi-
lio (Cic. Amer. 44).
amandatus, -a, -urn, part. pass. de amando.
amando (amendo). -as. -are. -a vi, -atum. v.
tr. Afastar, exilar (Cic. Verr. 5, 69).
amiindus, -a, -urn, adj. Amavel (Hor. 0.4,
11,34).
Amllnienses, -Turn, subs. m. Amanienses,
habitantes do monte Amano (Cic. Fam.
2, 10, 3).
amans, -antis. I - Part. pres. de amo. II -
Adj.: I) Amante, que ama. amigo (Cic.
At. ii, 28, 7).2) Apaixonado, enamorado
(Cic. Q. Fr. I, I, 15). III - Subs.: aman-
te (m. e f.) (Cic. Tusc. 4, 27).
amiinter, adv. Como amigo. amigavelmente.
afetuosamente (Ci,c. Fam. 5, 19, I),
A mantTa, -ae, subs. PI'. f. A mfmcia, cidade
do Epiro (Ces. B. Civ. 3,40, 5).
Amantiani (Amantini), -orum, subs, m.
A manti nos, habitantes de A mancia (I' lin.
H. Nat. 4, 35).
amanuensis, -is, subs. m. Secretario, amanu-
ense (Suet. Ner. 44).
AMATHuslA
Amiinus, .i, subs. PI'. m. Amano, cordilheira
situada entre a Siria e a C ilicia (C ic. Fam.
2, 10,2).
amiiracTnum, -i, subs. n. Essencia de man-
jerona (lucr. 2. 84'7).
amllracTnus, -a, ·um, adj. De manjerona
(Plin. H. Nat. 21, 163).
amllrncurn, .1, subs, n. (-eus, -i, subs. m. e f.)
Manjerona (plin. H. Nat. 2\, 67).
amariintus, -I, subs. m. Amaranto (flor) (Ov.
F. 4, 439).
amiire, adv. Amargamente, com amargor
(Sen. Ben. 5, 23, 2).
amiiritTes, -ei,. subs. f. (ou a mllritTa, -ae).
Amargor (Catul. 68, 18).
amllritt1do, -Tnis, subs. f. A margoI', azedu-
me (Plin. H. Nat. 21, 160).
amllror, -oris, subs. m. Amargor (Verg. G.
2,247). . ,
amllrus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio: I)
Amargo (sent. fisico) (Cic. Fin. 2, 36). 2)
Acre, desagradavel (falando-se de cheiro)
(Plin. H. Nat. 18, 122). II - Sent. figu-
rado: 3) Amargo, penoso (V. Max. 7. 6).
4) Amargura (n. pI.) (Hor. O. 2, i6, 26).
5) Sarcastico, mordaz (Ov. Tr, 3, II, 3i).
6) Irritavel, impertinente, colerico (C ic.
At. 14,21,3).
Amaryllis, -idis, subs. pr. f. Amarilis, ou
Amarilide, nome de uma pastora (Verg.
Buc. 1,36).
A marynthis, ·.idis, subs. pr. f. A marintide,
ou Amarintis, epileto de Diana, a quem
foi consagrado um templo em A marinto
(T. Liv. 35, 38. 3).
Amasl!nus, -I, subs. pr. m. Amaseno, pe-
queno rio do lacio (Verg. En. II, 547).
.-\masis, .is, subs. PI'. m. A mas is, rei do Egi-
to (luc. 9. 155).
amasiunctlla, -ae, subs. f. Amante. namorada
(Petr. 75, 6).
amasiuncillus, -i, subs. m. Amante, na'tnora-
do (Petr. 45, 7).
amasius, .i, subs. m. Amante, namorado
(Plaut. Truc. 658).
amibso = amavl!ro, fut. perf. de amo (Plaut.
Cas. 1.001).
A mastrillcus, -a, -urn, adj. De A mastris,
amastriaco (Ov. lb. 331).
Amastrialli, .orum, subs. m. Amastrianos,
habit antes de Amaslrides (Plin. Ep. J 0,
99).
Arnllstris, -is, ou -Tdis, subs. pr. f. Amas-
trides au Amastris, cidade do Ponto
assim chamada em homenagem a mu-
Iher de Dionisio, tirano de Heracleia
(Plin. H. Nat. 6,5).
l. Amiita, -ae, subs. PI'. f. Amata, mulher
de Latino e mae de lavinia (Verg. En.
7, 343).
2. amiita, ·ae, subs. f. part. pass. de amo, 10-
mado subst.: amante (T. Liv. 30, 14, I).
A mlIthus, .iintis, ·subs. Pr. I) Masc.: A ma-
tun Ie, fundador de A matunte (Tac. An.
3, (2). 2) Fem.: Amatunte, cidade de
Chipre. com um templo de Venus (Verg.
En. 10. 51).
A mathusia, Mae, subs. PI'. f. A matusia. I.e ..
Venus (Ov. Am. 3, 15. 15).
AMATHUSIAcus
Amathl1sillcus, -a, -urn, adj. De Arnatunte
(Ov. Met. 10, 227).
amatTo, -Onis, subs. f. Manifesta<;iio do
arnor (Plaut. Capt. 1.030).
amator, -Oris, subs. m. I - Sent. proprio:
I) 0 que ama, amigo (Cie. At. I. 20, 7).
2) Amoroso, apaixonado (usado adj.'
(Apul. Met. 5, 24).11 - Sent. pejorativo:
3) Dissoluto, libertino (Cie. Cael. 50).
arnatorciilus, -I, subs. m. Pequeno am ante
(Plaut.Poen. 236).
a matOrTe, adv. A paixonadamente (C Ie.
Phil. 2, 77) ..
amatOrTurn, -I, subs. n. Meio de provocar
amor, filtro amoroso (Sen. Ep. 9, 6).
amatOrTus, -a, -urn, adj. De amor, amorosq,
que provoca amor, relativo ao amor. ama-
torio (Cie. Tusc. 4, 73).
amatrix, -ieis, subs. f. Aquela que ama, na-
morada, amante, amasia (Plaut. As. 511).
amatus, -a, -urn, part. pass. de arno.
Amazon, -Onis, subs. f. Amazona (Verg. Ei:n.
I I, 648).
AmazOnes (AmazonTdes), -urn, subs. pro f.
As amazonas, mulheres guerreiras, que
constituiam uma na<;iio governada sem
homens, nas proximidades do Ponto Eu-
xino (Verg. En. 11, 659). Ern sentido fi-
gurado: herofna do amor (Ov. A. Am. 2,
743).
ArnazonTcus (ArnazonTus), -a, -urn, adj. De
Amazona, amazonico (plin. H. Nat. 3,
43); (Hor. O. 4, 4, 20).
arnooctus, -i, subs. m. Vassalo, escravo (Ces.
B. Gal. 6, 15,2).
. .
arnooges, -is, subs. f. e principalmente: am·
ooges, -urn, subs. f. pI.: I - Sent. proprio:
I) Sinuosidades, rodeios, voltas do cami-
nho (Ov. Met. 8, 161).. 11- Sent. figura-
do: 2) Circunloquios (sent. moral) (Verg.
G. 2, 46). 3) Obscuridade, enigma, incert,
teza, duvida (T. Liv. I. 56, 9). Obs.: 0 sg.
e raro e usado quase que exclusivamente
no abl. (Ov. Met. 8, 16\): (Tac. An.
12, 63). Em Tacito ocorre tambem 0
nom. sing. (Hist. 5. 13).
Arnoorri, -Orurn, subs. m. Ambarros, po-
vo da Galia Lionesa (Ces. B. Gal.. 1,
1 I, 4).
ambe, v. arnbi (primeiro elemento de pala-
vras compostas).
arnbedi, perf. de arnbMo.
arnbt!do, -is, -l!re, -edi, -esurn, v. tr. Comer
em volta. roer em volta, devorar (Verg.
En. 5, 752). Obs.: Encontram-se tambem
as formas: arnbes, ambest, arnbens por
arnbedis, arnbedit, ambedens, respectiva-
mente.
;trnbesus, -a, -urn, part. pass. de arnbt!do.
arnbi, amh-, am- ou ana, primeiro elemento
de palavras compostas: em volta de, de
cad a lado.
A rnbiani, -orurn, subs. m. Ambianos, povo
da Belgica (Ces. B. Gal. 2, 4, 8).
arnbibarn, imperf. de ambTo.
AmbibarD, -iorurn, subs. m. Ambibarios,
povo da Armerica (Ces. G. Gal. 7,
75,4).
ambiendus, -a, -um, gerundivo de ambTo:
que deve ser lan<;ado em volta.
44
arnbTgo, -is, -l!re, v. intr. I - Sent. proprio:
I).Empurrar de urn lado e de outro, pOr
nos pratos da balan<;a. II - Sent. figura-
do: 2) Deixar em suspenso, hesitar, estar
indeciso, duvidar (Tac. An. I. 16).3) Ois-
putar, contestar, estar em fitigio, discutir
(Cie. Fin. 2, 4) Obs.: Transitivamente, so
na v. passiva (Cie. De Or. 2, 110).
arnbigi1t!, adv. Ambiguamente, de modo du-
vidoso (Cie. De Or. I. 140).
ambiguTtas, -tatis, subs. f. A mbigiiidade, in-
certeza, obscuridade, equivoco (Cic. Inv.
1,74).
arnbigiJum, -I, subs. n. Ouvida, incerteza,
ambigiiidade (Cie. De Or. 2, 110).
ambigiJus, -a, -um, adi. I - Sent. proprio:
I) Ambiguo, de dois sentidos (Verg. En.
3, 180). II - Sent. figurado: 2) Incerto,
duvidoso, indeciso (T. L1v. ~, 42, 10). 3)
£quivoeo, enganador (C Ie. Tusc. 3, 20\
ambD, perf. de ambTo.
Ambilatri, -orum, subs. m. Ambilatros, po-
vo da Aquitania (Plfn. H. Nat. 4, 108).
A mbilian, -orum, subs. m. Ambiliatos, po-
vo da Belgica (Ces. B. Gal, 3, 9, 10).
ambTO, -is, .lre, .n (.ivl), .Itum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Andar em volta, rodear,
cercar (Cic. Tim. 29).11- Oai, na lingua
politica: 2) Procurar obter, disputar urn
cargo publico (fazendo corte aos eleitores,
cercando-os com pedidos ou promessas),
cabalar, fazer cabala (Plaut. Amph. 74).
Obs.: a) Constroi-se com acus. com ut ou
ne, e com ora<;iio infinitiva. b) Imperf.
ind.: ambibam (Ov. Met. 5, 361); (T. L1v.
27, 18, 6): arnbiebam (Q. Cure. 4, 2, 9):
fut. imperf.: ambiet (Sen. Oed. 505);
ambitunt (plin. H. N at. 18, ·345).
Ambic1rix, -igis, subs. pr. m. Ambiorige,
chefe dos Ebur6es (Ces. B. Gal. 5, 41,
4).
ambitTO, -Onis, subs. f. I - N a lingua poli-
tiea: I) Solicita<;iio, pretensiio, cabala (re-
ferindo-se as manobras dos candidatos a
cargos, a fim de conseguirem votos) (Cie.
Sull. II). II - Oai, na lingua comum:
2) Ambiyao (de urn modo geral) (Cie.
Of. I, 87). 3) Oesejo de popularidade
(Cic. Of. I, 108). 4) Oesejo de agradar,
Iisonja, adulayiio (Tac. Hist. I, 1). 5) Os-
tenlayiio, pompa (Tac. Germ. 27).
ambiti~, adv. I - N a lingua politica: I)
Com cabala, com empenho (Quint. 6, 3,
68). II - Oai, na lingua comum: 2) Am-
biciosamente (Tac. Hist. I, 10). 3) Com
lisonja, com complacencia (Cie. At. 15,
la, 2). 4) Com ostentayiio (Tac.
Agr. 29).
ambiti6sus, -a, -um, adj. I - Sent. proprio:
I) Que rodeia, que faz urn cii-culo, que
envolve (Hor. O. 1,36,20). II - Sent.
figurado: 2) A mbicioso, intrigante, que
cabala (Cie. Leg. 3, 39). 3) Que procura
agradar, desejoso de popularidade (Cie.
Q. Fr. I, 2, 4). 4) Faustoso, cheio de os-
tentayiio (Tac. Agr. 42).
1. ambitus, -a, -um, part. pass. de ambTo.
2. ambTtus, -l1s, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Circuito, caminho em volta de, sinuosi-
dade (Hor. A. Poet. 17). Oai: 2) Contor-
no, ambito, circunferencia (T, Liv. 27, 8,
17).11- Sent. figurado: 3) Circu'nloquio,
AMBURO
rodeio (T. Liv. 27, 27, 12).4) Na lingua
politica: disputa ilegal dos cargos publi-
COS, cabala (Cie. Cae!. 78). Oai: 5) Ambi-
<;ao, intriga (Tac. An. I, 7). 6) N a lingua
retorica: periodo (Cie. Or. 38).
Ambivarl!ti, ·Orum, subs. m. Ambivare-
tos, povo da Galia (Ces. B. Gal. 7, 75,
2).
Ambivariti, -Orum, subs. loc. m. Ambivari-
tos, povo da Galia Belga, na margem es-
querda do Mosa (Ces. B. Gal. 4, 9, 3).
amblvl, perf. de ambTo.
AmbivTus, -i, subs. pr. m. Ambivio Turpio,
celebre ator da epoca de Terenciq e gran-
de amigo do mesmo (Cic. C. M. 14).
ambO, -ae, -0, num. A mbos, os dois ao mes-
mo tempo (Cie. Br. 94).
AmbracTa, -ae, subs. pr. f. Ambr:icia, cidade
do Epiro (Cie. Pis. 91).
A mbraei~nsis, -e, ou A mbracTus, -a, -um,
adj. De Ambracia, ambraciense (T. Liv.
38.43, ·2).
AmbraeiOtes, ·ae, subs. m. Ambraciota, ha-
bitante de Ambracia (Cfc. Tusc. 1, 84).
AmbrO":~s, -um, subs. m. Ambroes, povo
de ongem paulesa (T. Liv. Epit. 68).
ambrosTa, -ae, subs. f. I) Ambrosia, alimento
dos deuses (Cie. Tusc. 1,65).2) Ambro.sia,
b:ilsamo celeste para untar 0 corpo (Verg.
G. 4, 41,5).
1. ambrosTus (-l!us), -a, -um, adj. I) De am-
brosia, ambrosiaco (Marc. 4, 8, 8). Oai:
2) Suave, agrad:ivel, perfumado de am-
brosia (Verg. Em. I, 403).
2. AmbrosTus, ai, subs. pr. m. Ambrosio, no-
me de homem (Juv. 6, 77).
A mbrysus, -I, subs. pr. f. A mbriso, cidade
da Focida (Plin. H. N at. 4, 8).
a mbl1biiae, -arum, subs. f. Tocadoras de
flauta da Siria, cortesas, ambubaias (Hor.
Sat. I, 2, I).
ambulacrum, -I, subs. n. Alameda, ambula-
ero (Plaut. Most. 756).
ambuJatTO, -Onis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Passeio (Cie. At. I, 18, I). Oaf: 2) Lu-
gar de passeio (Cie. Tusc. 4, 7).
ambuJatiunciJIa, -ae, subs. f. Passeio peque-
no (Cie. Fam. 2, 12, 2).
ambuJator, -Oris, subs. m. I) 0
que gosta de
passear, passeador. Oai: 2) Vadio, bufa-
rinheiro (Marc. 1,42, 3).
ambuJatOrTus, -a, -um, adj. 1-Feito duran-
te urn passeio (Apul. Met. I, 2). 2) Que
vai e vem, movel, ambulativo, ambulato- .
rio (Plin. H. Nat. 21, 80).
ambuJatus, -a, -um, part. pass. de ambiJIo.
ambt1IO, -as, -are, -avi, -atum, v. tr. e intr.
I - Sent. proprio: I) Oar a volta, e, dai:
dar uma volta, passear, ambular (Cic. De
Or. 2, 603). Oonde, por generalizayao de
sentido: 2) Andar a passo, caminhar, ir,
marchar (Cie. At. 8, 14, I). Obs.: Cons-
troi-se como intransitivo absoluto ou co-
mo transitivo com acus. de objeto interno
ou com acus. de espa<;o percorrido.
ambt1rO, -is, .l!re, -l1ss1, -l1sturn, v. tr. Quei-
mar em torno, queimar (Plaut. Mil. 835).
Obs.: Usado principal mente no part. pass.
(Cie. Mil. 12).
AMBussi
ambtlssi, perf de ambl1ro.
ambustTo, -on is, subs. f. Al;ao de queimar,
queimadura (Plin. H. N at. 23, 87).
ambustumtus, ·a, -urn, adj. Queimado em
volta, tostado (Plaut. Rud. 770).
1. ambl1stus, -a, -urn, part. pass. de ambiiro:
I) Queimado (Cie. Mil. 12). 2) Quase
atingido pelo fogo (Cie. Sest. 143).
2. A mbiistus, -i, subs. pr. m. A mbusto, epf-
teto de varios Fabios (T. Liv .• 5, 35, 5).
ami!lIus, -i, subs. m. Amelo Wor) (Verg. G.
4, 271).
1. Amenanus, -a, -urn, adj. Do Amenano
(Ov. F. 4, 467).
2. A meniinus, -i, subs. pr. m. A menano, rio
da Sicilia (Ov. Met. 15, 279).
amendo = amando.
amens, -i!ntis, adj. I - Sent. proprio: I) Que
perdeu a mente, que esta fora de si, des-
vairado (Cie. Phil. 5, 37). Donde: 2) Lou-
co, insensato, amente, de mente (C Ie. At.
7, 10). 3) Extravagante, absurdo (Cie.
Verr. pr. 7).
amentlitus, -a, -urn, part. pass. de amento:
atado com uma correia, pronto (em con-
di~oes de poder servir); hastae amentatae
(Cie. Br. 271) «Ianl;as prontas (para serem
usadas)>>.
amentTa, -ae, subs. f. A lienal;ao mental, de-
mencia, loucura, amencia (Cie. Tusc. 3,
10).
ame-nta (ammento). -as, -are, -.a"i, -atum
(amentum), v. tr. I - Sent. proprio: I)
Prover 0 dardo de uma correia, atar uma
correia ao dardo (Cie. Br. 271). Donde:
2) Arremessar urn dardo por meio de uma
correia, atirar com for~a, disparar (Luc.
~ 221). . amicitlum, ·1, subs. n. Qualquer pe~a do
ami!ntum (ammi!ntum), -I, subs. n. I - Sent.
proprio: I) Correia de dardo (Ces. B. Gal.
5, 48, 5). Donde: 2) Cordao atacador de
sapatos (raro) (Plin. H. N at. 34, 31).
A merTa, -ae, subs. pr. f A meria, cidade da
Umbria, entre 0 Tibre e 0 mar, florescen-
te no tempo de C ieero e sob 0 imperio
(Cie. Amer. 18).
Amerlnl, -arum, subs. m. Amerinos, habi-
tantes de Ameria (Cle. Amer. 17).
Amerinus, -a, -urn, adj. Amerino, de Ame-
ria (Cie. A mer. 15).
Ameriola, -ae, subs. pr. f. A merfola, cidade
do Lacio (T. Liv. 1, 38, 4).
ames, -Ttis, subs. m. Pau ou forquilha para
armar rede aos passaros (Hor. Epo. 2, 33).
Amestratinl, -orum, subs. m. Amestratinos,
habitantes de Amestrato (Cie. Verr.
3,89).
Amestrlltus, -I, subs. pr. f. Amestrato, cidade
da Sicilia (Cie. Verr. 3, 101).
amethystTna, -orum, subs. n. pI. Roupas da
cor da ametista (Juv. 7, 136).
amethystiniitus, -a, .um, adj. Vestido com
roupa da cor de ametista (M arc. 2. 57, 2).
amethystTnus, -a, -urn, adj. 1) Da cor da
ametista (Marc. I, 96, 7). 2) Enfeitado
de ametista (Marc. 10, 49, 1).
amethystus (-os), -I, subs. f. A metista (Plin.
H. Nat. 37, 121).
45
amfractus, -a, -urn, v. anfractus (T. Liv. 32,
11,2).
amiantus, -I, subs. m. Amianto (PHn. H.
Nat. 36, 139).
arnica, -ae, subs. f. Amiga, amasia, amante
(Cfc. Cae!. 32).
amlce, adv. Amigavelmente (Cie. Lae. '9).
Obs.: Superl.: amicissTme (Cie. Caec. 29).
amicTo, -is, -Ire, amicitl ou -lxi, -Tctum, v.
tr. I - Sent. proprio: I) Par em torno de
si uma roupa, vestir, cobrir-se com uma
veste exterior, I.e., capa, toga, manto, etc.
(Cie. De Or. 3, 127). II - Sent. figurado,
em linguagem poetica: 2) Envolver, rode-
ar (Hor. O. 1,2,31). Obs.: E usado in-
transitivamente no sentido de: vestir-se,
arrumar-se (Plaut. Cas. 723); (Prop. 3, 21,
8). Fut. amicibor (Plaut. Pers. 307).
amlcitTa, -ae, subs. f. I - Sent. proprio: I)
Amizade. simpatia (Cie. Lae. 48). II -
Donde: 2) Alian~a, boas relal;oes (entre
povos) (Ces. B. Gal. 4, 16,5). Obs.: Gen.
arc. amicitiai(Lucr. 3, 83).
amlcitTi!s, .ei, subs. f.. v. amicitTa (Lucr. 5,
1.0 \7).
1. amictus, -a, -urn, part. pass. de amicTo.
2. amlctus, -iis, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Al;ao de lan~ar urn manto em volta de
si (Cic. Tusc. 5, 90). Donde por extensao:
2) Qualquer pel;a do vestuario, toga,
manto (Ov. Met. 10, I). 3) Maneira de se
vestir, como se envolver na toga (Cie. De
Or. 2, 91). II - Sent. figurado: 4) A r am-
biente (lucr. 6, 1.133).
amicitl, perf. de amicTo.
amicitla, -ae, subs. f. D iminutivo afetivo:
Querida amiga, queridinha (Cie. De Or.
2,240).
vestuario. manto, amiculo (Cie. Nat. 3,
83).
a mlcit Ius, -I, subs. m. D iminutivo afetivo:
querido amigo, queridinho (Cie. Verr. 3,
79).
1. amicus, ·a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
I) Amigo de, que ama (Cie. Sest. 121).
Daf: 2) Devotado, afeil;oado (C~. Sest.
29). E na linguagem poetiea: 3) Agrada-
vel (Hor. O. 2, 17, 2).
2. amicus, -I, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Amigo (Cie. Of. \,63). II - Daf, em
sentido figurado: 2) Confidente, favorito
(Cie. Div. 2, 135). 3) Aliado (Cie. Verr.
4, 67). Obs.: Gen. pI. amicum (Ter.
Heaut. 24).
amTgro, -as, -are, v. intr. Emigrar (T. liv.
I. 34, 7).
Amilcar, v. Hamilcar.
Aminaeus (Amini!us), -a, -urn, adj. Amineu"
de A mineia, regiao da Campania, celebre
por seus vinhos (Verg. G. 2, 97).
Ami~i!ni, -orum, subs. loc. m. Amisenos,
habitantes de Amiso (Plin. Ep. 10, 93).
Aml~i!nus, -i, subs. m.,v. Amisus.
amlsi, perf. de amltto.
AmlsTa, -ae, subs. pr. m. Amfsia, rio da.
Germania (Ems) (Tac. An. 1,60).
Aml~os, -I, V. Aml~us •.
amlssim = amisl!rim, La pess. sing do perf.
subj. de amltto.
AMNIS
amissTo, .oni~. subs. f. Perda (C Ie. Pis. 40).
Amissis, -is, subs. m., v. AmisTa (Plin. H:
Nat.4, 100).
amissus, -a, ·um, part. pass. de amltto.
amisti = amislsti, 2.a pess. sing. perf. de
amitto.
Amisum, -I, v. Aml~us (Plin. H. Nat. 6, 7).
A misus, -i, subs. pr. f. A miso, cidade do
Ponto, residencia de M itridates (Cic.
Pomp. 21). .
amTta, -ae, subs. f. 1) Tia paterna (Cie. Clu.
'30). Magna amita (Tac. An. 2, 27) «tia-
-avo>' .
Amiterninl, -arum, subs. m. Amiterninos,
habitantes de Amiterno (T. Liv. 28,
45, 19).
Amiternlnlls, -a, -urn, adj. De Amiterno (T.
Liv. 21. 62, 5).
A miti!rnum, -I, subs. pr. n. A miterno, cida-
de dos sabinos, patria de Salustio (T. Liv.
10,39,2).
Amiternus,.-a, -urn, adj. Amiterno, de Ami-
terno (Verg. En. 7, 710).
Amithaon, v. Amythaon.
A mitini!nsi!s, .Tum, subs. m. Amitinenses,
povo da Etnlria (Plln. H. Nat. 3, 52).
A minnum, -I, subs. pr. n. A mitino, cidade
do Lacio (PHn. H. Nat. 3, 68).
amitta, -is, .l!re, iimlsl, amlssum, v. tr. \ -
Sent. proprio I) Deixar escapar ou Mas·
tar-se. deixar partir: cur eum de rnanibus
amiserunt? (C Ie. Cael. 64) «por que 0 dei-
xaram escapar de suas maos> II - Daf,
em sentido figurado: 2) Perder involunta-
riamente (Cfe. Caee. 15). 3) Perder vo-
luntariamente, abandonar, renunciar
(Cfc. Verr. pro 13). Obs.: amisti = ami-
sisti (Ter. Hec. 251).
amixi, perf. de amicTo.
Amrnaeensis (Amrnaiensis), -e, adj. Ame-
ense, de Ameia, cidade da lusitiinia
(Plin. H. N at. 37, 24).
ammi!ntum, ,1, v. ami!ntum.
Ammiensis, v. Amrnaeensis.
Ammini!us, v. Aminaeus.
ammiror = admlror.
ammltto = admltto.
Ammon (Hammon), -onis, subs. pr. m.
Amao, nome dado a Jupiter, na libia, ou
melhor, divindade egfpcia posteriormente
identificada com Jupiter (Cie. N at. \, 82).
ammonl!o = admonl!o.
Ammonl, -orum, subs. m. Amonos, povo da
Anibia. Felix (Plin. H. Nat. 6, 159).
Ammonillcus, -a, -um, adj. Amonfaco, rela-
tivo a Amao (Plin. H. Nat. 31, 79).
amnic~Ia, -ae, subs. m. Amnieola, 0 que
habita ou cresce junto de' um rio (Ov,
Met. 10, 9?).
amniciUus, -I, subs. m. Rio pequeno, regaro
(T. Liv. 36, 22, 8).
amnTcus, ·a, -urn, adj. De rio, fluvial (Plin.
H. Nat. 16, 166).
amnis, -is, subs. m. I) Rio, corrente de agua
(Clc. Fam. 7, 20, I). 2) Torrente (Verg.
En. 4, 164); (Verg. G. 3,447). Na lingua-
gem poetica: 3) Agua (Verg. En. 7, 465).
AMNUM
4) Constela~iio do Eridan (Cic. Arat.
145). Obs.: Feminino em Plauto (Mere.
859). Abl. sing.: amni ou amne.
Amnum, -I, subs. pr. m. Amno, rio da
Arabia Felix (Plin. H. Nat. 6, 151).
amo, -as, -are, -a vi, -atum, v. tr. I) A mar,
querer bern, estimar, gostar de (usado
com referencia as pessoas, aos deuses, ou
as eoisas) (Cic. Lae. 10). 2) Estar apaixo-
nado por, ter uma amante, ter uma namo-
rada (Cie. Verr. 5, 82). Na linguagem
poetiea: 3) Amar, gostar de (Hor. O. I,
2, 50). Obs.: I) N otem-se as loeu~6es: a)
ita me dii ament (amabunt) (Ter. Hee.
579) «pelo amor dos deuses, com firme
eerteza, sem duvida" (formula de jura-
mento): b) amabo te, ou simplesmente,
amabo: por favor, por meree (Cie. At. 2,
2, I). 2) Constroi-se com aeus. com infi-
nitivo, com ora~iio infinitiva, ou ainda,
intransitivamente (no significado 2). Fut.
Perf. arc. amasso = amavero (Plaut.
Mil. 1.007).
,\ moebeiis, .l!i, subs. pr. m. A mebeu, toea-
dor de harpa (Ov. A. Am. 3, 399).
amoenTtis, -tatis, subs. f. Eneanto, delicia,
amenidade (sentido proprio e figurado)
(Cie. Nat. 2, 100); (Tae. An. 5, 2).
amoenus, -a, -um, adj. Agradavel, eneanta-
dor, aprazivel, amenD (Cie. Leg. 2, 6).
Obs.: 0 plural neutro substantivado sig-
nifiea: lugares agradaveis, ou apraziveis
(Tae. An. 3. 7).
amolTor, -iris, -iri,-itus sum, v. dep. tr. 1 -
Sent. proprio: I) Fazel' esfor~o para me-
xer ou tirar do I.ugar. II - Sent. figurado:
2) A fastar com esfor~o, afastar, desviar,
retirar (T. Liv. 28, 28, 10). Obs.: Inf.
pres. amolirier (Plaut. Most. 371).
amolitus, -a, ·um, part. pass. de amolTor.
amomulil (amolilon), -i, subs. n. Amomo
(planta) (Verg. Bue. 4, 25).
amor, -oris, subs. m. I - Sent. proprio: I)
Amizade, afei~iio (Cie. Flae. 103). Donde:
2) Amor Weito ou ilieito) (Plaut. Mere.
325). 3) Paixiio, grande desejo (Cie. Sull.
73).4) Paixiio, grande amor (Ov. Met. I,
452). 5) Desejo, vontade (sent. poetieo
sem sent. erotieo) (Verg. En. 2, 10).Obs.:
amor (Verg. En. II, 323).
,\ mor~e, -es, subs. pro f. A morge, antigo no-
me do :Efeso (Plln. H. Nat. 5, 115).
A morgos, -I, subs. pr. f. A morgos, u ma das
ilhas Esp6rades (Tac. An. 4,30).
a modo, -onis, subs. f. A fastamento (C ie.
Fin. I, 37).
amotus, -a, -um, I - Part. pass. de amovl!o.
11- Adj.: afastado, distante (T. Liv. 25.
16, 14).
amovl!o, -es, -ere, -movl, -motum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) A fastar. apartar. arredar.
remover: aliquem ex loco amovere (C ie.
At. I, 12, 2) «afastar alguem do seu lu-
gar, •. II - Sent. figurado: 2) Tirar, sub-
trail', furtaI', roubilr: frumentum amovere
(Cie. Verr. 3, 20) «roubar 0 trigo>'.
amovi, perf. de amovl!o.
A mpl!los, -i, subs. pr. f. A mpelos. I) C idade
da Macedonia (Plio. H. N at. 4, 37). 2)
Promontorio e eidade de Creta (Plin. H.
N at. 4, 59). 3) Subs. m.: nome de urn jo-
vem amado pol' Baeo (Ov. F. 3, 409).
46
.-\mpeliisTa, -ae, subs. pr. f. A mpel\isia, pro-
montorio da Africa (Plin. H. Nat. 5,2).
A mphiaraus, -i, subs. pro m. Anfiarau, cele-
bre adivinho de Argos ,(Cle. Div. 1, 88).
,.\ mphiarei:ldes, -ae, subs. m. Deseendente
maseulino de 'Anfiarau (Alemeon) (Ov.
F. 2. 43).
A mphiareus, -a, -urn. adj. De A nfiarau
(Prop. 2, 34, 39).
amphibolTa (amphibolo~ia). -ae. subs. f.
A nfibologia. ambiguidade, duplo senti-
do. anfibolia (Cie:. Div. 2. 116). Obs.: Os
manuseritos atestam freqi.ientemente am-
phibologTa.
amphictyones. -urn, subs. m. A nfieti6es, ma-
gistrados que representavam no eongresso
da Greeia as'diferentes eidades deste
pais (Ci~. Inv. 2. 69).
A mphid:lmiis. -antis. subs. pr. m. A nfida-
manteo urn dos Argonautas (V. Flae. l.
375).
.-\mphil:enia, -ae, subs. pr. f. A nfigenia, ei-
dade da Messenia (Estae. Theb. 4, 178)..
A mphilochi. -orum, subs. m. Anfiloeos, ha·
bitantes da Anfi16quia (ces. B. Civ. 3,
55. I).
AmphilochTa. -ae, subs. pr. f. Anfiloquia.
regiiio montanhosa ao N. da Greeia (Cie.
Pis. 96).
AmphilochTus, (AmphiiochTcus), -a. -urn,
adj. Da Anfiloquia (T. Liv. 38, 10, I).
Amphilochus, -i, subs. pI'. m. Anfiloeo, I)
Filho de Anfiarau (Cie. Div. l. 88). 2)
t:seritor grego (Plin. H. Nat. 18. 144).
Amphimt'don, -ontis, subs. Pl'. m. Anfime-
donte, nome de urn libio morto pol'
Perseu (Ov. Met. 5.75).
Amphinomus, -i, subs. pr. m. Anfinomo, ir-
miio de Anapis (Sen. Ben. 3, 37).
Amphion, -onis, subs. pro m. Anfiiio ou An-
fion. filho de Zeus e rei deTebas(Hor.A.
Poet. 394).
Amphionius, -a, -um, adj. Anfionio, de An-
fiiio (Prop. l. Y. 10).
Amphipolis, -is, subs. PI'. f. Anfipole. eidade
da Macedonia (Ces. B. Civ. 3, 102.2).
Amphipolltiinus, -a, -urn, adj. Anfipolitano.
de Anfipole (T. Liv. 44, 45. 9).
Ampllisa, -ae, subs. f., v. Amphissa (Plin. H.
Nat. 4, 8).
A mphlssa, -ae, subs. pr. f. A nfissa, eidade
da Greeia Central (T. Liv. 37, 5. 4).
Amphissos (-us), -i, subs. pr. m. Anfisso.
filho de Apolo (UV. J\let. Y. 356). .
amphitheiitrum. -j, sUbs. n. Anfiteatro (Tac.
An. 4. 62).
Amphitrite, -es, subs. pr. f. A nfitrite, deusa
e rainha do [T1ar,uma das filhas de N ereu,
amada por Posseidon, que com ela se ea-
sou (Ov. Met. I, 14).
A mphitrilo (A mphitryo ou A mphitryon).
-onis, subs. PI'. m. Anfitriiio. rei de Tebas,
marido de Alcmena (Ov. Met. 6. 112).
..\ mphitryoniades, -ae, subs. m. Deseendente
de Anfitriiio. Hercules (Verg. En. 8, 214).
amphora, -ae, subs. f. I- Sent. proprio: 1)
A nfora. vaso de barra, com duas asas,
para liquidos (Hor. Epo. 2, 15). Dal: 2)
AMPLI'flmO
A nfora. medida para liquidos, igual a
duas umas (C ie. Font. 9).
Amphrysi:lcus, -a, -urn, adj. Anfrisiaco, de
Anfrisio, de Apolo (Estac. Silv.l, 4, 105).
A mphrysTus, -a, -urn, adj. A nfri~io, de A n- '
frisio, de Apolo (Verg. En. 6, 398).
A mphrysos (-us), -j, subs. pr. m. A nfriso,
rio da Tessalia (Verg. G. 3, 2).
AmpTa, -ae, subs. pr. f. Ampia, nome de
mulher· (Cie. Fam. 6, 12. 3).
AmpTus, -j, subs. pr. m. Ampio, nome de
homem (Cie. Fam. 6, 12, I).
ample, adv. I - Sent. proprio: I) Ampla-
mente, grandemente, em larga eseala
(Cie. Verr. 4, 62). II - Sent. figurado:
2) Pomposamente. gongorieamente (C ie.
Tuse. 5, 24). Obs.: Superl.: amplissTme
(Cic. Verr. 2, 112). Comp.: amplTus (v.
amplius) (C ie. Mur. 15).
amplector. -l!ris, -eli, -plexus sum. v. dep.
tr. I - Sent. proprio: I) Abra<;ar (sent.
fisieo e moral) (Verg. En. 4. 686). II -
Sent. figurado: 2) Abranger. eonter, com ..
preender (Cre. Dtt,Or. 3. 34). 3) Ligar-se
a, seguir, dediear-se a, perfilhar a opiniiio
de, eleger (Cie. Mil. 73). 4) Amar, esti-
mar, favoreeer (Cie. De Or. I, 110). 5)
Louvar, admitir, aeolher. reeeber (Cie.
Fam.5, 19,2).
amplexiitus, -a, -urn, part. pass. de ample-
xor.
amplexo = amplexor (Plaut. Poen. 1.230).
amplexor, -aris, -arl, -atus sum, v. dep. tr.
intens. I - Sent. proprio: I) Abra~ar
(sent. fisieo e moral) (Cie. Fam. 1,9, 10).
Donde: 2) Seguir a opiniiio (Cle. Q. Fr.
2, 10. 3). 3) Aearieiar, amar. apreeiar
(Cie. Mur. 83).
1. amplexus, -a, -urn, part. pass. de amplec-
tor.
2. amplexus. -iis, subs. m. I - Sent. proprio
e figurado: I) E ntrela~amento. abra~o
(Cie. Div. I. 79). Donde: 2) Carinho
(Verg. En. I, 687).
amplificado, -onis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) Aereseimo. aumento (Cie. Div.
2,33). Donde. na lingua retorica: 2) Am-
plifiea~iio (Cie. Or. 102).
amplificator. -oris, subs. m. 0
que au menta.
amplifieador (Cie. Tuse. 5. 10).
amplificitus. -a. -urn, part. pass. de ampli-
fico.
amplifice, adv. Magnifieamente (Catul. 64,
265).
amplitTco, -lis, -are. -avi, -atum, v. tr. I _
Sent. proprio: I) Amplifiear, aumentar.
desenvolver, engrandeeer (C ie. Rep. 3.
24). Dai, na Iinguagem retoriea: 2) De-
senvolver (urn assunto) (Cie. De Or. 3,
104).
amplTo, .-as, -m-e, -avl, -a turn, v. tr. I - Sent.
proprio: I) Tomar mais amplo, ampliar,
aumentar, alargar, aereseentar (Hor. Sat.
I, 4, 32). II - N a lingua juridiea: 2)
Adiar (Cie. Caee. 29) .
amplTter, adv., V. ample (Plaut. Bae. 677).
amplihido, -Tnis; subs. f. I - Sent. proprio:
I) Amplitude, grandeza, dimensiio (Cie.
VerI'. 4, 109). II - Sent. figurado: 2)
AMPLius
G randeza, importflOcia, prestigio, cate-
goria (Cic. Tusc. 2, 64). N a lingua reto-
rica: 3) Pompa (referindo-se ao estilo)
(Cic. Or. 5).
1. amplTus. compo neutro usado substant.
com gen.: Maior quantidade, abundancia
(Cic. Cat. 4, 9).
2. amplTus. adv. (comp. de ample). I) Por
mais tempo (Cic. De Or. I, 74). 2) A
mais (Ces. B. Gal. I, 35, 3).
amplus. -a. -urn, adj. I - Sent. proprio: I)
A mplo, largo, espa<;:oso, vasto, importante
(Cic. Of. I, 139); (Cic. Of, I, 139); (Cic.
Verr. 4, 96). II - Sent. figurado: 2) Mag-
nifico, sunluoso (referindo-se a coisas)
(Cic. Mur. 37). 3) lIustre, importante, no-
bre (referindo-se a pessoas) (C ic. A mer.
102). 4) Fecundo, sublime (referindo-se
ao estilo) (Cic. Or. 97).
Amprentae, -arum, subs. m. Amprentas, po-
vo da C61quida (Plin. H. Nat. 6, 12).
Ampsiinctus, -I. subs. pr. m. Ampsancto,
pequeno lago sulfuroso da Italia (Verg.
En. 7, 565).
Ampsivarn. -orum, subs. Amnsivarios, pavo
da Germania Ocidental (Tac. An. 2, 8).
amptnlo (antruo, antroo, andruo), -as, -are.
v. intr. Voltear, dan<;:ar como os sacerdo-
tes salios( Lucil. 9, 62).
ampiilla, -ae. subs. f. I - Sent. proprio:
I) Pequeno vasa de barro, frasco, ampula
(C ic. Fin. 4, 30). II - Sent. figurado: 2)
Estilo empolado, enfase (no pI.) (Hor. A.
Poet. 97).
ampulliicl!us. ·a, -urn, adj. A mpulaceo, em
forma de frasco (plin. H. N at. 15, 55).
ampullarJus, -i, subs. m. Fabricante ou ven-
dedor de frascos (Plaut. Rud. 756).
ampiillor, -aris. -ari, -atus sum, v. dep. intr.
Usar de linguagem empolada, exprimir-
-se com enfase (Hor. Ep. I, 3, 14).
amputiitTO. -on is, subs. f. I - Sent. proprio:
I) A<;:ao de cortar, podar, corte, poda,
amputa<;:ao (Cic. C. M. 53). Dai: por me-
tonimia: 2) Objeto cortado ou podado
(Plin. H. Nat. 12, 118).
amputiitus. -a. -urn. part. pass. de ampilto.
ampilto, -as, -are. -avl, -atum, v. tr. I -
Sentido proprio: I) Cortar em toda volta,
mutilar, amputar (Cic. C. M. 52). II -
Sent. figurado: 2) 0 iminuir, encurtar,
abreviar (Cic. Fin. I, 44).
AmpycTdes, -ae, subs. pro m. Ampicides,
filho de Ampico (0 magico Mopso) (Ov.
Met. 12, 456). Obs.: Acus.: Ampyciden.
A mpycus, -i, subs. pr. In. A mpico, sacerdote
de Ceres (Ov. Met. 5, 110). Obs.: Ocorre
tambem a forma Ampyx (Ov. Met. 5,
184).
Ampyx, -ycis, subs. pro m. Ampix. I) ljm
dos Lapitas (Ov. Met. 12,450).2) Guer-
reiro petrificado por Perseu (Ov. Met. 5,
184). Obs.: Acus. Ampyca.
Amsanctus. v. Ampsanctus.
A mtorgis. -is, subs. pr. f. A ntorges, cidade
da Betica (T. Liv. 25, 32, 9).
amuletum, -i, subs. n. Amuleto, talisma
(plin. H. Nat. 28, 38).
A miilTus. -I. subs. pr. m. A mufio, rei de
Alba (Ov. F. 4,53).
47
Amunclanus, -a. -urn, adj. De Amielas (Tac.
An. 4, 59).
AmYclae. -arum, subs. pro f. Amielas. ))
A ntiga cidade do Peloponeso (Laconia)
(Ov. Met. 8, 314). 2)Cidade do Lacio,
destruida por serpentes (Plin. H. Nat. 8,
104): (Verg. En. 10, 564).
Amyclaeus, -a, -urn, adj. Amicleu ou ami-
deano, de Amielas (do Peloponeso) (Verg.
G. 3, 345).
A mycliis. -ae, subs. pr. m. A mielas, Iiome
de homem (Luc. 5, 520).
A mycle, -es, subs. f. A miele, nome de mu-
Iher (prop. 4, 5, :H).
Amyclldes, -ae, subs. m. Descendente de
Amielas (Jacinto) (Ov. Met. 10, 162).
AmYcus. -I. subs. pr. m. Amico. 1) Filho de
Netuno (V. Flac. 4, 148).2) Nome de urn
centauro (Ov. Met. 12,245).3) Nome de
urn troiano (Verg. En. 10, 704).
Amyd6n, -6nis. subs. pro f. Amidon, cidade
da Macedonia (Juv. 3, 69).
amygd:'lla, -ae, subs. f. - Sent. proprio: I)
Amendoa (plin. H. Nat. 12,36). Dai: 2)
Amendoeira (Plin. H. Nat. 16, 103).
amygdall!us. -a. -urn, adj. De amendoa ou
de amendoeira (Plin. H. Nat. 15, 26).
amygdalTnus. -a, -urn, V. amygdall!us.
amygd:'llum. -i. subs. n. Amendoa ou amen-
doeira (Ov. A. Am. 3, 183).
amylum, -i, subs. n. Amido, goma de amido .
(Plin. H. Nat. 18,76).
A mymone, -es,' subs. pr. f. A mimone. I)
U ma das cinqiienta filhas do rei Danao
(Prop. 3, 26,47).2) Fonte perto de Argos
(Ov. Met. 2, 240).
A mynander, -dri, subs. pr. m. A minander,
rei da Atamania (T. UV. 31, 28, I).
A mynomaehus. -i, subs. pr. m. A minoma-
co, filosofo epicurista (Cic. Fin. 2; 101).
A myntiis, -ae, subs. pr. m. A mintas, rei da
Macedonia, pai de Filipe (C. Nep. Reg.
2).
Amynti:'ldes. -ae. subs. pro m. Amintiades.
1) Descendente de Amintas (Ov. lb. 297).
2) Nome de urn pastor (Verg. Buc.
3,66).
Amynt6r. -(}ris, subs. pro m. Amin'tor, rei'
dos Dolopes (Ov. Met. 8, 307).
Amyntorides, -ae, subs. pro m. Amint6rides,
filho de Amintor (Ov. lb. 257).
Amyrus. -i. subs. pr. m. Amiro, rio da Tes-
salia (V. Flac. 2, II).
amystis, -Jdis, subs. f. A<;ao de esvaziar urn
copo de urn s6 trago (Hor. O. 1,36, 14).
A mytha6n, .(}nis, subs. pr. m. A mitaon, pai
de Melampo (Ov. Met. 15,325).
AmythaonJus, -a, -urn, adj. De Amitaon
(Verg. G. 3, 550).
A myz6n, -(}nis. subs. pr. f. A mizon, cidade
da Caria (Plin. H. Nat. 5, 109).
an ou anne, conj. (particula interrogativa,
que traduz uma grande duvida ou uma
restri<;:ao). I - N a interrogativa direta
simples: I) Sera possivel que? por ventu-
ra~ acaso~ adeone me deHrare eenses. ut
ista esse credam? - an tu haee non ere-
ANALECTA
dis? (Cic. Tusc. I, 10) "julga-me delirar a
tal ponto que creia que isto existe~ ~ ou
porventura nao cres nisto?». 2) E fre-
qiiente 0 seu emprego em formulas de
civilidade como: amabo. obseero. quaeso;
dk':,etc.: por favor, acaso, pe<;:o, porven-
tura? d'ize, acaso? (Cic. Quinct. 81). 3) Ex-
primindo uma restri<;:ao, especial mente
nas intem;>ga<;:6es
ventura~ oratorias:
(Cic. A mer. 148). II acaso?
- N aspor-
in-
terrogativas duplas, ou triplices tern sen-
tido dubitativo. 4) Ou (a primeira inter-
rogativa e introduzida por ne. utrum ou
num): utrum superbiam prius memorem
an erudelitatem·!(Cic. Verr. I, 122) «qual
das duas devo mencionar primeiro, sua
soberba ou sua crueldade~». 5) Ou (sem
nenhuma particula na primeira interroga-
tiva): est an non est! (Ter. Eun.· 546) «e
ou nao e?» . III - N as interrogativas indi-
retas e empregada depois de palavras que
exprimem ignorancia ou incerteza: 6)
haud scio an aliter sentias (Cic. D.e Or. I,
263) «nao sei se pensas de outro modo».
Obs.: Anne e forma rara que se emprega
principal mente em interrogativas duplas
cujo primeiro membro e introduzido por
an; tambem antes de vogal, ou por moti-
vos de ritmo ou harmonia da frase (Verg.
G. I, 25).
Ana e A nils. -ae. subs. pr. m. A nas, rio da
Betica (Ces. B. Civ. 1,38, I).
anab:'lthrum. -i, subs. n. Estrado, ou arqui-
bancada movel para assistir aos jogos, as
leituras publicas, etc, (Iuv, 7, 46),
Anabiira, -6rum, subs. pro n. Anaburos, ci-
dade da Pisidia (T. Liv. 38, 15, 14).
A n;lees ou A nactes. -urn. subs. pr. m. pI.
A naces ou A nates, sobrenome dos D ios-
curos (Cic. Nat. 3, 53).
A nachiirsis. -Tdis, subs. pr. m. A nacarsis,
fil6sofo cita que viveu durante 0 sec. VI
a.C. (Cic. Tusc. 5, 90).
A naerl!on. -6ntis, subs. pr. m. A nacreonte,
poeta lirico grego, natural de Teos, na
Lidia (Cic. Tusc. 4, 71).
Anaereontius, -a, -urn, adj. De Anacreonte,
anacreontico (Quint. 9, 4, 78).
AnactorTa .•-ae, subs. pr. f. Anact6ria, antigo
nome de Mileto (plin. H. Nat. 5, 112).
AnaetorTi!, -es. subs. pr. f. Anact6rie, jovem
de Lesbos (Ov. Her. 15, 17).
anadema, -:'Itis, subs. n. Enfeite para a cabe-
<;:a,anadema (Lucr. 4, 1.129).
Anadyoml!ne, -es, subs. pro f. Anadiomene
(a que sai das aguas), apelido de Venus
(quadro celebre de Apeles) (Plin. H. N at.
35,87 e 91).
anaglyptus, -a, -urn, adj. Esculpido em baixo
relevo, anagliptico (Marc. 4, 39, 8).
AnagnJa, -ae, subs. pI'. f. Anagnia, cidade do
Liicio (Cic. At. 16 8, I).
Anagnlnum, -i. subs. n" Anagnino, pro-
priedade de Cicero, proxima de Anagnia
(Cic. At. 12, I, I).
Anagninus. -a. -urn, adj. De Anagnia, anag-
nino (Cic. Dom. 81).
anagn(}stes, -ae. subs. m. Leitor, anagnoste
(Cic. At. I, 12. 4). Obs.: Acus. anagnos-
ten.
analeeta. -ae, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Escravo que tira a mesa, que recolhe
ANALECTRIDES
os restos de uma refei.;ao, analeeta
(Marc. 7, 20. 17). Dal: 2) Restos de uma
refei.;ao. 11 - Sent. figurado: 3) Frag-
mentos, compila.;ao (Sen. Ep. 27, 7).
analectrides, ·um, subs. f. A Imofadinhas
(Ov. A. Am. 3, 273).
analeptrides, v. analectrides.
analogia, ·ae, subs. f. I - Sent. proprio: I)
Rela.;ao, propor.;ao, simetria (Varr. L.
Lat. 8, 32). Dal, na lingua gramatieal: 2)
Analogia (Quint. I, 5, 13).
anapaestum, -j, subs. n. Anapesto, verso
a'napestico, poema em versos anapestieos,
i.e, constituldo de pes formados por duas
breves e uma longa (Cic. Tusc. 3, 57).
anapaestus, -j, subs. m. I) Anapesto (Pe
eomposto de duas silabas breves e uma
longa (Cie. Tusc. 2, 37). Oat:' 2) Verso
anapestico (Cie. Or. 190).
Anliphi.', -es, subs. pr. f. A nafe, ilha do mar
de Creta (Ov. Met. 7, 461).
anaph~ra, -ae, subs. f. 1 - Sent. proprio:
I) Ascensao dos astros (Plin. H. Nat. 7,
160). Dai, em linguagem retorica: 2)
Amifora (repeti.;ao de palavras) (ex. em
Cic. Verr. 2, 26).
Aniipis, -is, subs.pr. m. I) Anapis, irmao de
Anfinomo (Ov. Met. 5, 471). 2) Rio da
Sicilia (T. Liv. 24, 36. 2).
Anlipus, -j, subs. pr. m. Anapo, rio da Sici-
lia (Ov. P; 2, 10, 26).
A niirtes, -urn, subs. m. pI. Anartes, po-
vo da Dacia setentrional (Ces. B. Gal.
6,25,2).
1. A nas, -ae, subs. pr. m. A nas, rio da Espa-
nha, 0 atual Guadiana (Ces. B. Civ. I,
38, I).
2. anas, -itis (-litis), subs. f. Pato. pata:
anites (Plaut. Cap. 1.003) «patos>': ani-
turn ova (Cic. Nat. 2, 124) «ovos de pa-
tas» .
anaticiUa, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Patinho (Clc. Fin. 5,42). II - Na lin-
guagem afetiva: 2) Amorzinho (Plaut. As.
693).
anatlna, -ae, subs. f. ou anetinus, -I, subs.
m. Carne de pato (Petr. 56, 3).
anatocismus, -I, subs. m. J uros compostos,
anatocismo (Cle. At. 5,21, II).
A nausis, -is, subs. pro m. A nausis, rei dos al-
banos (V. Flae. 6, 43).-
Anaxag~ras, -ae, subs. pr. m. Anaxagoras,
grande filosofo grego, natural de Claw-
menes (Cle. Br. 44).
Anaxarchus, -'. subs. pr. m. Anaxarco de
Abdera, discipulo de Dem6crito" acorn,
panhou A lexandre em suas expedi.;oes
(C1c. Tusc. 2, 52).
Anaxartlte, -es, subs. pr. f. Anaxarete, mo.;a
clpnota transformada em rochedo por
Venus, que assim a punira de sua indife-
ren.;a pelo amor de Ipis (Ov. Met. 14,
699).
Anaximiinder, -drl, subs. pro m. Anaximan-
dro de M ileto, eontemporaneo de Tales e
seu sucessor na dire.;ao da Escola de M i-
leto (Cie. Div. I, 112).
Anaximtlnes, -is, subs. pro m. Anaxlmenes
de M ileto, 0 ultimo representante da es-
cola de M ileto (C ie. N at. I, 26).
48
A ncaeus, ,I, subs. pr. m. A nceu, filho de N e-
tuno e rei de Samos (Ov. Met. 8, 315).
Ancaljtes, -urn, subs. m. pl. Ancalites. povo
da Gra-Bretanha (Ces. B. Gal. 5,21, 1).
anceps, -ci pit is, adj. I - Sent. proprio: I)
De duas cabe.;as, de duas caras (Ov. F. I,
95). Dal: 2) Duplo (Cie. Pomp. 9). 11 -
Sent. figurado: 3) A mblguo, equlvoco
(T. UV. 8, 2, 12). 4) Duvidoso, incerto,
hesitante (Cie. Rep. 2, 13). E frequente
com urn matiz pejorativo. 5) Perigoso,
desvantajoso, enganador (Tac. H ist. I, 5).
Ancharius, -j, subs. pr. m. I) Ancario, no-
me de uma familia romana (Cie. Sest.
113).2) Q. Ancario, tribuno da plebe du-
rante 0 consulado de Cesar e Bitulo, des-
tinatario de uma das eartas de Cicero
(Fam. 13, 40).
Anchemmus, -j, subs. pr. m. Anquemolo,
filho do rei dos Marrubios (Verg. En. 10,
389).
Anchililos ou Anch~lus, -I, subs. f. e Anchi·
1Ilum, -j, subs. pr. n. Anqufalo, cidade ma-
rinha da Tracia (Ov. Trist. I, 10, 36).
A nchisa ou A nchlses, -ae, subs. pr. m. A n-
quises, membro da casa real de Troia, pai
de Eneias (Verg. En. 1,617).
Anchiseus, -a, -urn. adj. De Anquises (Verg.
En. 5, 761).
Anchis~des, -ae, subs. pr. m. Fllho de An-
quises, i.e., Eneias (Verg. En. 6, 348).
anch~ra (e seus derivados), v. anc~ra. etc.
andIe, -is, subs. n. I) Escudo sagrado, se-
gundo a lenda, caldo do ceu no reinado
de Numa Pompilio (T. Uv. 1,20).2) Es-
cudo oval, ancile, ou aneil (Verg. En. 7,
188).
ancilla, -ae, subs. f. Criada, escrava, ancila,
(Cle. Mil. 55).
ancilliiris, -e, adj. I .- Sent. proprio: I) Re-
lativo a eriadas, ancilar (Cic. Tusc. 5, 58).
11- Sent. figurado: 2) Servil, baixo (Am.
Marc. 26, 6, 16).
ancilMtus, -a, -urn, part. pass. de ancillor.
ancIllor, -:iris, ·lIrl, -litus sum, V. dep. intr.
I - Sent. proprio: I) Ser escravo, servir
como criado, servir' (Titin. 73). 11 -
Sent. figurado: 2) Ser subserviente. de-
pender de. obedecer a (Plin. H. N at. 2,
213). . ou Androgeao, ou Androgeu, filho de
ancilhlla. -ae. subs. f. Criadinha, criada nova
(Clc. De Or. I. 236).
ancisus, -a, -urn, adj. Cortado em volta
(Lucr. 3, 660).
..\ neon. -onis e .-\ncona. -ae, subs. pr. f. A n-
cona, cidade e porto de mar, no golfo de
Venecia (Calul. 36, 13); (Ces. B. Civ. \,
II, 4).
Anconitiinus, -a, -urn, adj. De Ancona (Cie.
Clu.40).
anc.~ra, -ae, subs. f. I - Sent. proprio: I)
Aneora (Ces. B. Gal. 4, 29, 2).11- Sent.
figurado: 2) RefUgio, recurso (Ov. Trist.
5,2,42).
ancor.ile, -is, subs. n. Cabo de ancora (T.
Liv. 37, 30, 10).
ancorarius; -a, -urn, adj. Pertencente a 114).
ancora (Ces. B. Civ. 2, 9, 4).
~nctus, -a, ·um, part. pass. de ango.
ANDROMAcHA
Ancus, -I, subs. pro m. Anco Marcio, quarto
rei de Roma (Verg. En. 6, 815).
Ancyra, .ae, subs. pro f. Ancira. capital da
Galacia (T. Liv. 38, 24).
andablita, -ae, subs. m. G ladiador que com-
batia a cavalo e de olhos vendados, anda-
bata (Cie. Fam. 7, 10, 2).
Andania, -ae, subs. pr. ·f. Andania, cidade
da Messenia (T. Liv. 36, 31, 7).
1. Andl!~ -ium, subs. pr. f. Andes, llideia
perto de Mantua, ber.;o de Vergilio (Don.
Verg. I).
2. Andes, -Ium, subs. m. Andes, povo da
Galia Celtica, habitantes do Anju atual
(ces. B. Gal. 2, 35, 3).
Andocldes. -is, subs. pr. m. Andocides, no-
tavel orador grego, nascido em A tenas
(C. Nep. Ale. 3, 2).
andrachle (andrachne), -es, subs. f. Beldroe-
ga, nome de uma planta (Plin. H. N at.
13, 120).
Andraemon, -~nis, subs. pro m. Andremon:
I) Pai de Anfisso, transformado em lotus
(Ov. Met. 9, 333). 2) Pai de Toante, guer-
reiro eolio na guerra de Troia (Ov. Met.
13, 357).
Andria, ·ae, subs. pr. f. I) Andria, cidade da
Frigia (plin. H. Nat. 5, 145). 2) Cidade
da Licia (plin. H. Nat. 5, 100). 3) Titulo
de Lima comedia de Terencio.
Andrlcus, -I, subs. pr. m.· A ndrico, nome de
homem (Cie. Fam. 16, 14, I).
Andrlscus, ·i, sub. pr. m. Andrisco, homem
humilde, escravo ou de origem servil, que
se fez passar por filho de Perseu, ultimo
rei da Macedonia, provocando assim a
terceira guerra macedonica (Flor. 2, 14,
3).
Andrius, -a, -urn. adj. Andrio, natural de
Andros (Ter. And. 906).
A ndrocl~s, -is, subs. pr. m. A ndrocles, chefe
dos acarnanos (T. UV. 33, 16,4).
A ndroclus. -I, subs. pr. m. A ndroclo escra-
vo de urn proc6nsul romano na 'Africa,
que curou a pata de um leao no deserto.
Posteriormente atirado as feras, aconteceu
Que 0 mesmo leao 0 reconheceu. nao
Ihe fazendo mal algum (Sen. Ben. 2,
19. 11.
Androgtl6n, -onis, subs. pro m. Androgeo,
Minos, e celebre participante dos jogos
atenienses (Prop. 2, \, 62).
Androge6nl!us, -a, -urn, adj. De Androgeu
(Carul. 64, 77).
AndrogMs, -0 (Verg. En. 2, 371) e Andro-
I:tlus, -I (Ov. Met. 7, 458), subs. pr. m.
Androgeu,o mesmo que Androgeon (Ov.
Met. 7, 458).
androgynes, -is, subs. f. Mulher com cora-
gem de homem (V. Max. 8, 3, I).
androgynus, _i, subs. m. Androgino, herma-
frodita, 0 que tern dois sexos (Cle. Div.
1,98).
A~r.ollitJa, ·ae, subs. pro f. Androlfcia, an,'
tlgo nome de Magnesia (plln. H. Nat. 5,
Andromilcha, -ae e AndromilClIi!, -l!s, subs.
pr. f. Andromaca, filha de Heciao, rei de
ANDROMEDA
Tebas, e esposa de Heitor (Verg. En. 3,
303).
Androml!da, ·ae e Androml!de, -es, subs. pr.
f. Andromeda, filha de Cefeu, rei lendario
da Etiopia, e de Cassiopeia (Ov. Met. 4,
671). . anguilll!us, -a, -urn, V. anguinus (Ov. Trist.
Andronlcus, -I, subs. pr. m. Andronico. 1)
Livio AndronicQ, natural de Tarento.
Foi 0 verdadeiro criador da poesia latiila
(Cic. Br. 72). 2) Nome de urn amigo de
Cicero (Cic. At. 5, 15, 3).
Andros (Andrus), -I, subs. pr. f. Andros,.
ilha das Ciclades (Ter. And. 222).
Androsthl!nes, -is, subs. pr. m. Androstenes,
nome de homem (Ces. B. Civ. 3, 80, 3).
:lnimus, -I, subs. m., v. annellus.
Anemuriensis, -e, adj. Anemuriense, de
Anemurio (Tac. An. 12, 55).
Anemilrlum, -I, subs. pr. n. Anemurio, pro-
montorio e eidade da Cilicia (T. Liv. 33,
20,4)..
anl'thum (-thum), -I, subs. n. Endrao, planta
odorifica (Verg. Buc. 2, 48).
anfnictus, -iis, subs. m. I -- Sent. proprio:
I) Curvatura, sinuosidade, cireuito (Cic.
N at. 2, 47). Dai: 2) Desvio, dobra (Ces.
B. Gal. 7, 46, I). II - Sent. figurado: 3)
Circunloquio, periodo (Cic. Div. 2, 127);
(Cic. Part. 21).
Angea, -ae, subs. pr. f. Angea. cidade da
Tessalia (T. Liv. 32, 13, 10).
angellus, -I, subs. m. Pequeno canto, pe-
queno angulo (Lucr. 2, 428).
angIna, -ae, subs. f. Angina, inflama<,:ao da
garganta (Plaut. Trin. 540).
angipOrtus (angiportum), -i1s (-j), m. e n.
Vie1a, beco, angiporto (Hor. O. 1,25, 10).
Angitla, -ae, subs. pr. f. Angicia, filha de
Eetes, irma de Medeia(Verg. En. 7,759).
Angm, -Orum, subs. m. pI. Anglos, povo da
Germania (Tac. Germ. 40).
angO, -is, -l!re, anxl, anctum. v. tr. I - Sent.
proprio: I) Apertar, estreitar (sentido
Fisico e moral) (Verg. En. 8, 260). II -
Sent. figurado: 2) Oprimir, atormentar
(Cic. Tusc. I, 83), Donde, na voz passiva:
3) Angi: atormentar-se (Cic. Tusc. I, 22).
Obs.: Constroi--se com onl<,:ao infinitiva
(C ic. Br. 7) e com quoo (C ic. At. 12, 4,
12). 0 perf.: anxi ocone em A. Gel. I, 3,
8; eo part. anctum em P. Fest. 29, 8.
angol-, v. angul-.
angor, -Oris, subs. m. I) Opressao (moral)
(T. Liv. 5, 48, 3). 2) Angustia, afli<;ao
(Cic. Tusc. 4, 18). 3) Amarguras, tormen-
tos (pi.) (Cic. Phil. 2, 37).
Angrivarfi, -Ort:m, subs. m. pI. Angriva-
rios, povo germanico (T:k An. 2, 8).
anguen, -Inis, subs. n., v. anguis.
anguic~mus, -a, -urn, adj. A nguicomo, que
tern cobras na cabe<,:a, como cabelos (Ov.
Met. 4, 699).
anguidtlus, -I, subs. m. Cobrmha (Cic. Fin.
5,42).
anguJfer, -~ra, -~rum, adj. 1) Angi.iifero,
que traz serpentes (Prop. 2, 2, 8). 2) Que
alimenta, que produz serpentes, cobras
(Estac. Silv. 3, 2, 119). Obs.: A forma
masc. substantivada designa a constela<;ao:
do Serpentario (Anth. 761, 49).
49
anguigl!na, -ae, subs. m. f. A nguigena, nas-
cido de uma serpente (Ov. Met. 3, 531).'
anguimllnus, -us (ou -f), adj. 0
que tern
tromba flexivel como uma serpehte, 0
elefante (Lucr. 2, 537).
4, 7, 12).
anguinum, -I, subs. n. Ovo de cobra (Plin.
H. N at. 29, 52).
angulnus, -a, -urn, adj. Anguino, de serpente,
semelhante a cobra, a serpente (Catul. 64,
193).
'lIngulpes, -lid is, subs. m. Anguipede, 0 que
tern pes tortos, terminados como a cauda
de serpente (Ov. Met. I, 184).
anguis, -is, subs. m. e f. I) Cobra, serpente
(Cic. Ver. 5, 124). 0 Dragao (constela-
<;ao) (Verg. G. 1, 244). 3) 0
Serpentario
,(conste1a<;ao) (Ov. Met. 8. 182). Obs.:
Palavra rara na prosa, algumas vezes e
feminina (Cic. Nat. I, 101).
anguitl!nens, -tis, subs. m. A constela<;ao do
Serpentario (C ic. N at. 2, 108).
anguhiris, -e, adj. Que tern cantos. angulos.
angular ICat. Agr. 14. I I.
anguhitus, -a, -urn, adj. Que tern angulos,
anguloso (Cie. Nat. 1,66).
angiJIus, -I, subs. m. I - Sent. proprio:' I)
Cal}to (de uma sala) (petr. Sat. 29). Dai:
2) Angulo (Ces. B. Gal. 5, 13, 1).3) Re-
cinto, lugar retirado (Cic. Cat. 2, 8). II -
Sent. figurado: 4) Quarto de estudo, sala
de escola (Cie. De Or. I, 57).
angiiste, adv. I - Sent. proprio: I) Estrei-
tamente, apertadamente, de modo aper-
tado (Ces. B. Civ. 3, 45, 1).11- Sent. fi-
gurado: 2) De modo limitado, restrito,
acanhadamente, de modo mesquinho,
escassamente (Cie. Br. 233). Na lingua
retoriea: 3) Coneisamente, laeonieamente
(Cic. Or. 117).
angustia, -ae, subs. f. (raro), angustiae, -arum,
pI. (eomum). I - Sent. proprio: 1) Espa-
<,:0apertado, estreiteza, desfiladeiro (Cic.
Fam. 2, 10, 2). Referindo-se ao tem-
po: 2) Brevidade, eurta dur'a<;ao (C ie.
Verr. I, 148). II - Sent. figurado: 3) Di·
fieuldades, apuros, preeariedade (Ces.
B. Civ. 2, 17,3).4) Angustia, afli<;ao (Cie.
N at. I, 88). Obs.: 0 sing. e muito raro, de-
le so apareeendo urn exemplo em Cice-
ro.
angusticl:lvTus, -I, subs. m. A ngusticlavio,
o que usa uma banda estreita de purpura
na tunica, tribuno da plebe (Suet. Ot. 10).
angiistO, -as, -are, -:lvi, -atum, v. tr. Sent. pro-
prio e figurado: I) Tomar estreito, estrei-
tar, apertar (Catul. 64,359); (Cie. Rep. 6,
21). Dai: 2) Restringir, reduzir· (Sen.
Tranq. 8, 9).
angilstum, -I, subs. n. e angilsta, -Orum, n. p!.
I - Sent. proprio: I) Espa<;o estreito (T.
Liv. 27, 46, 2). II - Sent. figurado: 2) Si-
tua<,:ao critica ou dificil, perigo: res in
an2usto est (Ces. B. Gal. 2, 25, I) «0 nego-
cio esta em situa<;ao eritica». N a lingua
poetiea: 3) AngUsta (n. pl.): estreiteza
(Verg. En. 2, 332).
angustus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio: 1)
Estreito, apertado (Ces. B. Civ. 2, 25, 1).
Dai referindo-se ao tempo: 2) De eurta
dura<;ao, eurto, restrito (Ces. B. Civ. 3, 43,
2). II - Sent. figurado: 3) Limitado, aea-
ANIMADVERSOR
nhado, mesquinho (C ic. F in. I, 61). N a lin-
gua retorica: 4) Seco, sutil (C ic. Or.
187).
anhl'lans, -antis, part. pres. de anhelo, torna-
do adjetivamente: ane1ante, esbaforido, 0-
fegante (Verg. En. 10, 837).
anhehitus, -a, -urn, part. pass. de anhelo.
anhelJtus, oils, subs. m. I - Sent. proprio: I)
Sopro, suspiro, respira<;ao dificultosa
(Sen. Ep. 30, 14). Dai: 2) Exala<;ao (Cic.
Div. I, 115).
anhelO, -as, -are, -avl, -atum, v. mtr. 1-
Sent. proprio: 1}Respirar eom difieuldade,
estar ofegante, anelar, arquejar (Verg.
En. 5,425). Dai, passou a ser empregado
transitivamente com 0 sentido de: 2) Exa-
lar, respirar, exalar vapores (Cic. De Or.
3,41).11 -Sent. figurado: 3) Respirar(C ie.
Cat. 2, I).
anhelus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio: 1}
Anelante, ofegante (Verg. G. 2, 135). Dai:
2) Que esfalfa, que toma ofegante (Verg.
G. 3,496).
Anlcatus, -I, subs. pr. m. Anieato, nome de
urn liberto de Atieo (Cic. At. 2, 20, I).
Anlcl'tus, -I, subs. pr. m. Aniceto, liberto da
familia Claudia nomeado comandante ,da
esquadra de M iseno, enearregado da exeeu-
<;ao de Agripina (Tae. An. 14,3).
AnicJus, -I, subs. pr. m. Anicio ou Anisio, no-
me de familia romana (Cie. Br. 287).
aniciila, -ae, subs. f. Velhinha (Cic. Div. 2,
36).
A nidus, -I, subs. pr. m. Anido, nome de mon-
tanha da Liguria (T. Liv. 40, 38, 3).
Anlen, -llnis, Anlo, -Onis ou Anienus, -I,
subs. pr. m. Anio, afluente do Tibre (Cic.
Br. 54).
Aniensis, -e, adj. Aniense, do Anio (Cic.
Plane. 54).
Anienus,-a, -urn, adj.Anieno, dI)Anio(Verg.
G. 4, 369).
Anlgros (Anlgrus), -I, subs. pr. m. Anigros,
rio da Tessalia (Ov. Met. 15,282).
ani/is, -e, adj. I - Sent. proprio' 1) Senil
de velha (Verg. En. 7, 416). Dai: 2) A ma~
neira de uma velha (Cic. Tuse. 1,93).
aniITtas, -tatis, subs. f. Velhiee da mulher
(Catu!. 61, 158).
anilTter, adv. Ao modo de uma velha, como
uma velha (Cie. Nat. 3, 92).
anIma, -ae, subs. f. I - Sent. proprio: I) So-
pro, emana<;ao, ar (Cic. Nat. 2, 138). Dai:
2) Alma (prineipio vttal), sopro vital, vida
(C ieTuse. I, 19). 3) Alma dos mortos (que
se escapou do corpo por ocasiao do pas-
samento), alma (em oposi<;ao ao corpo).
(Cic. Rep. 6. 3). Obs.: Gen. arc. anirnai
(Lucr.) dat. - -abl. pI. animabus (deca-
deneia).
animabJIis, -e, adj. Vivificante (C ic. N at. 2,
91).
animadversio, -Onis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: 1)Apliea<;ao do espirito, aten<;ao, ob·
serva<;ao(Cie.Or. 183).Donde: l)Censura,
repreensao(C ic.Or. 195).3) Puni<;ao, easti-
go, pena (Cic. Of. 3. 111).
animadversor, -6ris, subs. m. Observador
(Cie. Of. I, 146).
ANIMADVERSUS
animadversus, -a. -urn. part. pass. de animad-
verto.
animadverti, perf. de animadverto.
animadverto, -is, -l!re. -verti, -versum. v. tr.
I - Sent. proprio: I) Aplicar 0 espirito a,
prestar aten<;:a~ notar (C ic. A mer. 59). Dai:
2) Observar, ver. reconhecer (Ces. B. Civ.
3,69,3).3) N otar .criticar,censurar, repreen-
der, punir, (Cic. Br. 316). Obs.: Constroi-
-se com obj. direto, com acus. e info com
ut e com acus. com ad ou in.
animal, -alis. subs. n. I - Sent. proprio: I)
Ser vivo, animal (geralmente referindo-se
aos animais, por oposi<;:ao aos homens)
(Cic. Ac. 2, 37). 2) Animal (termo de in-
juria) (C ic. Pis. 21).
animalis. -e, adj. I) Que respira, animado:
animale genus (Lucr. 1,227). «a ra<;:ados
seres vivos>,. 2) De ar, aereo: (natu~ vel
terrena, vel ignea. vel animalis. vel humida
(Cic .. N at. 3, 34) «(substancia) ou de
terra ou de fogo, ou de ar, ou de agua».
1. animans, -antis. I - Part. pres. de animo.
" - Adj: Animado, que vive, que res-
pira, vivente (C ic. N at. 2, 78).
2. anlmans, -antis, subs. m., f. e n .•Ser vi-
vo, animal (Cic. Tim. 12).
anini:'itJo, -onis, subs. f. Infusao de vida.
qualidade de urn ser animado (Clc. Tim.
35).
1. animlitus, -a, -urn. I - Part. pass. de
animo. II - Adj. Sent. proprio: 1) Ani-
mado (Cic. Top. 69).. Dai: 2) Disposto
(bem ou mal para com alguem ) (c. Nep.
Cim. 2,4).
2. anini:'itus, -Us, subs. m. Respira<;:ao, VI-
da (Plin. H. Nat. II, 7).
animo, -as, -are, -avl, -atum, v. tr. I
Sent. proprio: I) Animar, dar vida a, vi-
vificar (Cic. Nat. I, 110). Donde, em
lingua poetica: 2) Transformar (Ov. Met.
14, 566). II - Na voz passiva: 3) Ter
uma disposi<;:aoparticular de espirito, estar
disposto desta ou daquela maneira: terrae
suae solo et caelo acrius animantur (Tac.
Germ: 29) «do solo e do c1ima de sua
terra tern Uma disposi<;:ao rnais ardente>' .
anim6se, adv. I) Com coragem, corajosa-
mente, com energia (Cie. Of. I, 92). 2)
C6m ardor, apaixonadamente (Sen. Ep.
73, 5).
anim6sus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
I) Corajoso, intrepido, ardente (Cic. Mil.
92). Dai: 2) Magnanimo, que tern gran-
deza de alma (Sen. Porv. 5, 5). 3) Orgulho-
so, impetuoso (Ov. Met. 6, 206). 4) Apai-
xonado, ardente (Tac. H. 1,24).
animt1la, -ae, subs. f. (dim. de anima). Pe-
queno sopro de vida, almazinha (Cic.
At. 9, 7, I).
animitlus, -I, subs.' m. A miguinho, cora<;ao-
zinho (termo de carieia) (Plaut. Cas. 134).
animus, -i, subs. m. I) Principio pensante (em
oposi<;:ao a corpus ~ anima),. espirito, al-
ma (Cie. Tusc. I, 80). Dai: 2) Cora<;:iio
(como sede da coragem, do desejo, das
inclina<;:oes e das paixoes), vontade, dese-
jo, animo (Cic. Marc. 8). 3) Sede do pen-
samento, pensamento, inteligencia (C Ie.
De Or. 3, 67). Donde, na lingua poetica:
4) Carater, condi<;:ao, natureza (Verg. G.
2. 51).
anJtes = anlUes, pI. de a!1as. v. anas.
50
A nius, -i, subs. pr. m. A nio, rei e sacerdote
de Delos (Verg. En. 3, 80).
Anna, -ae, subs. pr. f. Ana, irma e confiden-
Ie de Dido (Verg. En. 4, 9).
Anna Perenna, subs. pro f. Ana Perena, ve-
Iha deusa romana, identificada por al-
guns com Ana, Irma de Dido (Macr. Sa-
turn. I, 12, 6).
A nnaea, -ae, subs. pr. f. A neia, nome de mu-
Iher (Cic. Verr. I, III).
Annaeus, -I, subs. pr. m. Aneu, nome de fa-
milia romana, a que pertenciam Seneca
e Lucano (Cic. Verr. 3, 93).
1. anlllilis, -is (subentendido: Iiber), subs. m.
I) Livro de anais (geralmente usado no
plural): anllliles, -Ium, (Cic. De Or. 2,
52).2) Annales, subs. pr": Os Anais, titulo
de urn poema epico de Enio. 3) Titulo de
uma obra de Tacito.
Annalis, -is, subs. pr. m. Analis, sobrenome
dos Vilios (Cic. Fam. 8,8, 5).
annato = adnato.
anne, v. an.
annecto (adnecto), -is, -l!re, -nexiti. -nhOm,
v. tr. I _ Sent. proprio: 1) Ligar a, atar,
unir (Cic. Nat. 2, 136). ,,- Sent. figura-
do: 2) A iuntar. acrescentar (Tac. An. 4,
28). Obs.: Constroi-se com ad, com dat.
e com ora<;:ao infinitiva.
Anneius, -I, subs. pr. m. Aneio, nome de
familia romana (Cic. Fam. 15,4,2).
annellus (anellus), -I, subs. m. Anelzinho
(Hor. Sat. 2, 7., 8).
annexiti. perf. de annl!cto.
1. annexus (ad nexus), -a, -urn, part. pass. de
annecto.
2. annexus (adnl!xus), -Us, subs. m. Reu·
niao conexao (Tac. Hist. 3, 34). Obs.:
So e' usada no abl. sing.
1. Annmnus, -a, -urn, adj. De Anio (Cic.
At. 4, 3, 3).
2. Annianus, -i, subs. pro m. Aniano, no-
me de urn poeta romano (A. Gel. 6, 7).
A nnlbal, V. Hannibal.
annicern, -orum, subs. pr. m. pI. A nice-
rios, discipulos de Aniceris (Cic. Of. 3,
116).
A nnicl!ris, -is, subs. pr. m. A niceris, nome de
urn filosofo cirenaico (Lact. Inst. 3, 25,
16).
annicitlus, -a, -urn, adj. De urn ano, com urn
ano de idade (c. Nep. At. 19,4).
annTfer, -Rra, -Rrum. adi. I - Sent. pro·
prio: 1) Que produz (frutos) todo 0 ano
(plin. H. Nat. 16, 107). Donde: 2) que
se renova todos os anos (Plin. H. N at.
19, 121).
annlsus (adnisus). -a. -urn, part. pass. de
annitor.
annitendus (adnltl!ndus), -a, ·um, gerundi-
vo de annitor.
annltor (adnltor), -l!ris, -tl, -nlxus ou -ni-
sus sum. v. dep. intr. 1 - Sent. proprio:
1) Apoiar-se em (sentido fisico e mo-
ral), encostar-se a, firmar-se' em (Cic.
Lae. 88). Dai: 2) Dobrar-se com esfor-
<;:0, fazer esfor<;:o, esfor<;:ar-se (Sa1.
B. Jug. 43, 4).
Annius, -I, subs. pr. m. Anio, nome de fa-
milia romana, a qual pertencia, entre
ANNUS
outros, M ilao, defendido por Cicero (C ic.
MiL).
anniversarTus, -a, -urn, adj. Que volta to-
dos os anos, anual (Cic. Verr. 5, 84).
annixus (adnixus), ·a, -urn, part. pass. de
annitor,
anno = adno.
annona, -ae, subs. f. I - Sent. proprio: I)
Produ<;:iiotlo ano, colheitado ano, colheita:
vectigal ex salaria annona statuere (T. Liv.
29, 37, 3) «estabelecer urn imposto so-
bre a produ<;:ao anual do sal.,. Donde,
especial mente: 2) Colheita de trigo, pro-
visoes de trigo, provisoes, viveres (Cie.
Dom. 12) 11- Dai, em sent. figurado: 3)
Pre<;:o alto, carestia, escassez (Cic. Agr.
2,80).
ann6sus, -a, -urn, adj. Carregado de anos,
velho (Verg. En. 6, 282).
annotator (adnotator), -oris, subs. m. Ob-
servador, 0 que espia, toma nota de (Plin.
Pan. 49, 6).
annotatus (adnotatus), -a, -urn, part. pass. de
annoto.
annotTnus, -a, -urn, adj. De urn ano, do ul-
timo ano (Ces. B. Gal. 5, 8, 6).
annOto (adnoto), -as, -are, -avi, -atum,. v.
tr. 1 - Sent. proprio: I) Par uma nota
ou sinal, anotar, tomat' nota de (Quint.
1, 4, 17). Dai: 2) Notar, observar (Tac.
An. 13, 35). 3) Designar, destinar (Suet.
Cat 27).
annili (ad.n'i:li), perf. de annilo.
annuitiirus (adnuitiirus), -a. -urn, part. fut.
de annito.
annularlus (anularlus), .i, subs. n. Fabri·
cante de aneis (Cic. Ac. 2, 86).
annUlatus (anuliitus), -a, -urn, adj. Que tern
ou Yaz anel (Plaut. Poen. 981).
annllius (anitlus), -I, subs. m. I) Ane! (do
dedo) (Cie. Of. 3, 38). 2) Anel (de cabe-
10), argola (de cortina), qualquer especie
de anel, anel com sinete, etc. (Marc. 2,'
66); (Plin. H. Nat. 31, 62). 3) Ane! de ou-
ro (distintivo de cavaleiro romano), titu-
lo de cavaleiro romano (Cle. Verr. 3,
176).
annumerlitus (adnumerlitus), -a, -urn, part.
pass. de annu~ro.
annu~to (adnu~ro), -as, -are, -avl,
-atum, v. tf. Contar, contar no numero de,
incluir no numero de, acrescentar ao nu-
meto de (Cic. Verr. 2, 144). Obs.: Cons-
troi-se com aeus., com dat. e com abl.
com a prep. in.
annuntlo (adnuntl(), -lis, -lire, -avl, -atum,
v. tr. Anuneiar, fazer saber, relatar (Sen.
Vit.28).
annili) (adnilo), -is, -l!re, -nili, -nfitum, v.
intr. 1 - Sent. proprio: I) Conceder por
urn sinal de cabe<;:a, fazer urn sinal, apro-
var rom urn movimento de eabe<;:a,aprovar,
consentir (Cic. Cat. 3, 10). II - Dai:
Afirmar, confessar, designar por urn si-
naI, perguntar por urn sinal (Cic. Quinet.
18). Obs.: Constroi-se absolutamente, com
daL, com acus. e com or. interrogativa.
annus, -I, subs. m. I - Sent. proprio: I)
Ano (Cic. C. M. 24). II - Dai, na lin·
-gua rustica: 2) Produ<;:iio de urn ano, co-
Iheita: nec arare terram aut expectare an-
ANNUTO
num (Tac. Germ. 14) «nem arar a ter-
ra nem esperar a colheita (do ano)>>.
No sent. poetico: 3) Esta~ao (das co-
Iheitas), outono (Verg. Buc. 2, 57).
annuto (adnuto), -is, -are, v. intr. Fazer
sinal afirmativo com a cabe~a, consen-
tir (Plaut. Merc. 437).
annilum, -j, subs. n. (mais freqUentemen-
te: annila, -6rum). Salario de urn ano, ren-
dimento anual, pensao (Sen. Ben.I, 9,4).
annilus, -a, -urn, adj. I) Que dura urn ano, de
urn ano, anual, anuo (Cie. Sest. 137). 2)
Que volta cada ano (CIc. Inv. 1,34).
anOmaiTa, -ae, subs. f. A nomalia, irregula-
ridade (Varr. L. Lat. 9); (A. Gel. 2,
25, I).
Anquillaria, -ae, subs., pr. f. Anquilaria,
cidade da costa da Africa (Ces. B. Civ.
2. 23. I).
anqulrO, -is, -ere, -qulslvl, -quisitum, v. tr.
I - Sent. proprio: I) Procurar com cui-
·dado. examinar. procurar (Cic. Of. I, II).
II - Dai. na lingua juridica: 2) Fazer
uma investiga~ao judicial, processar,
acusar, perseguir (T. Liv. 6, 20, 12) Obs.:
Constroi-se com abl., com a prep. de,
com gen. ou abl. (de crime). As formas
derivadas do perfeito sao sempre sinco-
pad as: anquisissent (T. Liv. 2, 52, 5).
anquislvl, perf. de anqulro.
ama, -ae, subs. f. I - Sent. proprio: I)
Asa, cabo (Verg. Buc. 3, 45). II - Sent.
figurado: 2) OC!lsiao, oportunidade (C Ic.
Lae. 59).
amatus, -a, ·um, adj. I - Sent. proprio: I)
Provido de asas (Varr. L. Lat. 5, 121).
II - Sent. figurado: 2) Com as maos
nas cadeiras (Plaut. Pers. 308).
1. anser, -eris, subs. m. Pato, ganso (no fern.
a remea do pato, pata) (Cie. Amer. 56).
2. Amer, -eris, subs. pr. m. Anser .. 1) Ami-
go de Antonio (Cic. Phil. 13, 11).2) Poe-
ta latino (Ov. Trist. 2, 435).
Antaeus, -j, subs. pr. m. Anteu, gigante fi-
Iho de Posseidon e de Gaia, morto por
Hercules (Ov. Met. 9, 184).
Antandrius, -a, -urn, adj. De Antandro
(Cic. Q. Fr. 1, 2, 4).
Antiindros. (-us), -I, subs. pro f. Antandro,
eidade da Misia (Plin. H. Nat. 5, 123).
1. ante, prep. de acus. 1) Diante d~, na pre-
sen~a de, perante (ideia de lugar): ante
oppidum comidere (Ces. B. Gal. 7, 79,
4) «tomar posi~ao diante da cidadela>' . 2)
Antes de (ideia de tempo): ante primam
confectam vigiliam (Ces. B. Gal. 7, 3, 3)
«antes de terminada a primeira vigi-
lia>'. Em abreviatura: a. d. = ante diem.
3) Mais que (ideia de superioridade, em
estilo poetico): scelere ante alios immanior
omnes (Verg. En. 1, 347) «0 mais mons-
truoso eelerado de todos os homens>,.
Obs.: As vezes, nos poetas, vem pospos-
ta 11 palavra com a qual esta construida
'(Lucr. 3, 67); (Ov. F. I, 503).
2. ante, adv. I - Sent. local: 1) Diante,
adiante, antes (Cie. Ac. 2, 125). II -
Sent. temporal: 2) Dantes, anteriormen-
te, antes (Cie. Tusc. 1, 99); (Ces. B. Civ.
3, 105, 2).
51
antea, adv. Ate agora, ate entao, antes (Cie.
Pomp. 13). Obs.: Seguido de quam signi-
fica: «antes que>' (Cie. Dej. 30).
anteactus, -a, -urn, part. pass. de antellgo.
anteligO (= ante ago), -is, -ere, v. tr. Condu-
zir adiante, 11 frente.
anteambilIO, -Onis, subs. m. Anteambulo,
escravo que vai na frente do senhor (ba-
tedor) (Mar. 2, 18,5).
anteaquam, adv. Antes que (Cie. Dej. 30).
Antecl!nem, subs. pr. indecl. Prociao, cons-
tela~ao antes da Canieula (Cic. N at. 2,
114).
antecapiO, -is, -ere, -cepl, -ci'iptum (-ceptum),
v. tr. I) Tomar antes, obter antes, receber
antes (Sal. B. Jug. 50, 1). 2) Antecipar,
pre ceder (Sal. C. Cat. 55, 1).
antecaptus, -a, -urn, part. pass. de anteca.
pio.
antecedem, -entis. I - Part. pres. de ante-
cedo. II - Adj.: 1) Antecedente, prece-
dente, anterior (Cic. Fat. 24). III -
Substantivamente (neutro e em oposi~ao
a comequens). 2) Anteeedente (Cie. Top.
88). Obs.: Freqiientemente usado no
plural (Cic. Top. 53).
antecedO, -is, -ere, -cessl, -cessum, V. intr. e
tr. I - Sent. proprio: A) Intr.: I) Cami-
nhar na frente, marchar na frente, ante-
ceder, preceder (CIc. Phil. 2, 58). B) Tr.:
2) Preceder (no tempo ou no espa~o)
(Ces. B. Gal. 4, II, 2). 3) Chegar na
frente, anteceder (Ces. B. Civ. 3, 75, 3).
II - Sent. figurado: 4) Exceder (sentido
fisico e moral), ultrapassar, levar vantagem
(Ces. B. Gal,. 3, 8, I). Obs.: Constroi-se
com dat., acus., abl. e absolutamente.
antecellO, .is, -ere, v. intr. e tr. (sO e usado
na compara~ao). Elevar-se acima dos de-
mais, distinguir-se, ultrapassar, exceder,
ser superior. A) Intr. (Cie. Mur. 24). B)
Tr. (Tae. 14, 55, periodo imperial). Obs.:
Constroi-se com dat. (Cie. Of. I, 107),
com acus. e com abl. de rela~ao.
antecepl, perf. de antecapio.
anteceptus = antecaptus, -a, -urn, part. pass.
de antecapJo.
antecessl, perf. de antecedo.
antecessJo, -Onis, subs. f. I) A ntecedencia.
precedencia (Cie. Tim. 37>. 2) Anleeeden-
te, fato que precede (Cic. Of. 1, 11).
antecessor. -oris, subs. m. I) Batedor (Suet.
Vito 17,2). 2) Predecessor, precursor. an-
tecessor (Apul. FI. 9); (Lact. Inst. 2,
8, 5).
1. antecessus, -a, -urn, part. pass. de antece-
do.
2. antecessus, .us, subs. m. A nteeipa~ao
(Sen. Ben. 4, 42, 4).
anteciirsor, -oris, subs. m. Guarda avan~ada,
explorador, batedor (no pI.) (Ces. B. Gal.
5. 47, I).
anteeO, -is, -Ire, anteD (antD) ou antelvl
(antlvl), anteJtum (antltum), V. intr. e tr.
A) Intr.: I - Sent. proprio: I) Ir na fren-
te, adiante, preceder (Cie. Agr. 2, 93).
II - Dai, em sent. figurado: 2) U Itrapas-
sar, exceder (Cic. Lae. 69). B) Tr.: 3)
Preceder alguem (Hor. O. 1, 25, 19). 2)
A ntecipar, prevenir (Tac. An. 5, 6). Obs.:
Os prosadores e poetas da epoca impe-
ANTEPARTA
rial usam 0 preverbio na forma sincopa-
da: ant: anteat (Ov. Am. 2, 276),an-
tissent (Tac. An. 3, 69).
antefl!rO, -fers, -fl!rre, antetim, antelatum,
v. Ir. I) Levar adiante (Ces. B. Civ. 3.
106, 4). 2) Preferir (Cic. Or. 23).
antefixa, -iirum, subs. n. pI. Antefixa, pe-
quenas figuras decorativas colocadas ver-
tical mente a frente das tel has. no venice
e nas beiras dos lelhados. e que serviam
tambem de goteira (T. Liv. 34,44).
antefixus, -a, -urn, part. pass. do desusado
antefigo, tornado adjelivamente: antefixo,
pregado diante, na frente (Tac. A n. I,
61).
antegredJor, -eris, -wedl, -gressus sum, v.
dep. Ir. Caminhar adiante. mafchar na
frente, ir anles, preceder (sent. proprio e
figurado) (C ic. N at. 2, 53).
antegressus, -a, -um, part. pass. de antewe-
dTor.
anteha~o, -es, -ere, v. tr. Preferir (Tac. An.
1, 58).
antl!hiic, adv. A Ie agora, anteriormente (e Ie.
Fam. 12,23,3).
anteD ou anm, perf. de anteeo.
Anteius, -i, subs. pr. m. Anteio, nome de ho-
mem (Tac. An. 2, 6).
antelvi ou antivi, perf. de anteeo.
ante latus, -a, -urn, part. pass. de antefl!ro.
antelogium, -I, subs. n. Prologo (Plaut. Men.
13).
anteluci'inum, -I, subs. n. Aurora (Sen. Ep.
122, I).
antelucanus, -a, -urn, adj. A ntes de amanhe-
eel', ate amanheeer, matinal (Cic. Cat.
2,22).
antemeridianus, -a, -urn, adj. Que e' an-
tes do meio-dia, matinal (C [c. De Or.
3, 22).
antemisl, perf. de antemltto.
antemlssus, -a, -urn, part. pass. de ante·
mltto.
antemlttii, -is, ·ere, -mlsl, -missum, V. tr~
Mandar adiante, enviar antes. Obs.: A
melhor forma e ante mitto.
l. antemna, -ae, subs. f. A nlena (de urn na-
viol (Ces. B. Gal. 3, 14, 6).
2. A ntemna, -ae e A ntemnae, -arum, subs.
pr. f. A ntena ou A ntenas, cidade dos sa-
binos, no Lacio antigo (Varr. L. Lal. 5,
28). .
antenna, v. antemna.
Antenor, -lSris, subs. Pl'. m. Antenor, urn dos
chefes troianos, amigo de Prfamo (Ov.
Met. 13, 201).
.-\ntenorl!us, -a, -urn, adj. De A ntenor, rela-
tivo a Antenor (Marc" I. 77).
AntenorJdes, -ae, subs. m. Descendente de
Antenor (Verg. En. 6,484).
anteoccupi'itJO, -Onis (melhor: ante occupa-
tJii), subs. f. A ntecipa~ao, ato de ante-
cipar uma obje~ao, anteocupa~ao (Cie.
De Or. 3, 205).
anteparta, -orum, n. pI. Bens adquiridos an-
tes <Plaut. Trin. 643).
ANTEPES
antl!pes, -pl!dis, subs. m. Pe da frente (C ie.
Arat.454).
antepilanus, -i, subs. m. A ntepilano, soldado
das primeiras linhas (T.Llv. 8, 8, 7).
antepom!o, -es, -ere, v. tr. Ultrapassar
(Apul. Met. 7, 5).
antepono, -is, -ere, -posili, -posTtum, v. tr.
1 - Sent. proprio: I) Por adiante, ante-
por (Tac. An. 15,32).11- Sent. figura-
do: 2) Preferir, dar preferencia a (Cie. Br.
68).
anteposTtus, -a, -urn, part. pass. de ante-
Dono.
ante posili, perf. de antepono.
antep~tens, -entis. - Adj.: mais poderoso.
superior. antepotente(Plaut. Trin. 1.116),
antl'quam (ante quam), conj. A ntes que (C ic.
Mur. 2). Obs.: Constroi-se com intlicativo
e subjuntivo. Com indieativo indica uma
simples relal;iio temporal enquanto que
com 0 subjuntivo indica ainda eertos ma-
tizes logicos ou estilistieos.
Antl!rOs, -otis, subs. PI'. m. Antero. I) Ir-
mao e eompanheiro de Eros. deus do
amor correspondido (Cie. Nat. 3, 60). 2)
Eseravo de Atico (Cic. At. 9. 14,3).
antes, -ium, subs. m. I) F ileiras (de cepas de
vll1ha) (Verg. G. 2, 417). 2) Canteiros
(de plantas. flares) (Col. 10. 376).
antescholarius, -i. subs. m. Repetidur
(Petr. 81, 1).
antesignanus, -i, subs. m. I - Sent. proprio:
I) A ntessignano. soluado que combate
diante das insignias. soldado da primeira
linha (T. Liv. 22. 5. 7), 2) Antessignanos.
soldados que eombatiam diante das insig-
nias au bandeiras euja defesa Ihes era con-
fiada (no pI.) (Ces. B. Civ. 1.43.3).11-
Sent. figurado: 3) C here, comandante
(Cie. Phil. 2. 29).
antestatus, -a, -urn. part. pass. de antes-
tor.
antestl, perf. de antesto.
antesto (au antisto), -ils, -are, -stl!ti (ou
-stTti), v. intr. 1 - Sent. proprio: I) Estar
a frente de. diante de. no primeiro lugar
(Cic. ReP. 3. 28). II - Sent. figurado: 2)
Levarvantagem, exee,der, ultrapassar
(Cie. Inv. 2, 2). Obs.: E urn verbo arc.
raro.
antestor. -;iris, -;iri. -;itus sum. v. dep. tr.
Tomar por testemunha (Cie. Mil. 6R),
antetiili. perf. de antefl!ro.
anteveni, perf. de anteyenTo.
antevenJo, -is, -ire, -venl, -ventum, v. intr.
e tr: 1 .- Sent. proprio: I) Vir antes, ehe-
gar antes, anteeipar-se (Verg. G. 3. 70).
I~ - Sent. figurado: 2) Exeeder. ser supe-
1'101' a, tornar-se maior, superior (com
dat.). Obs.: E mpregado transitivamente
tern os mesmos sentidos (Sal. B. Jug.
48,2). . antipildes, -urn, subs. m. I - Sent. proprio:
antevertl (antevorti), perf. de anteverto.
ante!erto (antevorto), -Is, .l!re, -vertl (.vorti),
-versum(-vorsum). v. intr. e tr. I - Sent.
proprio: A) Intr.: I) Ir na frente. preee-
der. ehegar antes (Ter. EUIl. 738). II -
Sent. figurado: 2) Prevenir (Cie. Mil. 45).
B) Tr.: 3) Anteeipar, prevenir, (Apul.
Met. I. 10). 4) Preferir (Ces. B. Gal. 7.
7. 3).
52
antc\'ertOr = antevertO.
antevidl!o = antc \'idi!o.
antcvolo, -;is. -;ire. v. tr. Passar na frente
voando (Estae. Theb. 3.427).
Anthea, -ae. subs. pro f. Anteia. eidade da
Laconia (Plin. H. Nat. 4. 16).
A nthedon, -on is, subs. pr. f. A ntedon, el-
dade da Seoeia (Ov. Met. 13, 905).
AnthedonTus, -a, -urn, adj. De Antedon
(Estae. Theb. 9, 291).
A nthemusTa, -ae, subs. pr. f. A ntemusia, ei-
dade da I\lesopotiimia (Plin. H. Nat. 5.
86).
AnthemusTas, -lldis AnthemusTa (Tac.
An. 6, 41).
Anthemusium, -i, anthemusia (Eutr.
8. 31.
Antheus, -l!i ou -l!os, subs. pr. m. Anteu,
eompanheiro de Eneias (Verg. En. 12,
443). Obs.: Acus. sing.: Anthea (Verg.
En. I, 181). . de Antioeo (Cie. Ae. 2, 115).
Antias, oatis, e Antiates, -urn, subs. m. Os
anciates, habit antes de Ancio (T. Ltv.
27. 38).
.·\nticiUo. -onis, c Anticatones, -urn. subs.
pro m. A ntieatiio ou A nticat6es. titulo de
dois trabalhos de Cesar (Quint. 1. 5. 68).
anticipatio, -onis, subs. f. Conhecimento an-
teeipado, pressentimento (C ie. N at. I,
43).
anticipatus, -a, -urn, part. pass. de anticTpo.
anticTp6, -as, -are, -a vi, -atum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Tomar anteeipadamen-
te. aTlteeipar (Varr. Men. 48). II - Sent.
figurado: 2) Levar vantagem, ultrapassar
(C1e. Nat. I. 76).
1. anticus, -3. -um, adj. Que esta adianle.
anterior (Cie. Tim. 10).
2. anticus, v. antiquus.
AnticS'ra. -ae, subs. PI'. f. Antieira. I) Nome
de Ires cidades, celebres pela produl;iio de
heleboro (Hor. A. Poet. 300). 2) Cidade
da F ocida, no golfo de C orinto (T. Liv.
32. 18.4).3) Cidade da L6erida (T. Liv.
26.25.4). Par sinedoque. 0 heleboro (que
se julgava eficaz no tratamento da 101l-
cura) (Pers. 4. 16).
antidtlo = antel!o.
antid~tum, (antidotus), i-, subs. n. ou f. An-
tidoto. eontraveneno (Celso 5, 23); (A.
GeL 17,6,6).
Antigl!nes, ·is. subs. PI'. m. A ntigenes. nome
de homem (Verg. Hue. 5. 89).
A ntigenidas, -ae, subs. pr. m. A ntigenidas,
musieo celehre (Cie. Hr. 181).
antig~ne, -es, e A ntigona, -ae. subs. pr. f.
Antigona, filha de Edipo e Jocasta (Prop,
2,8,21).
Antigonea. -ae, subs. pc f. Anligonei,a, ei-
dade do Eplro (T. Liv. 32, 5,9).
Antigo,nensis, -e, adj. Antigonense, de Anti-
gonem (T. Liv. 43, 23).
Antigonla, V. Antigon(l&.
Antig~nus, -I, subs. pr. m. Antigono. I) No-
me de varios reis da Macedonia (Cie. Of.
2,48).2) Nome de urn liberlo (Cie. Fam.
13, 33).
Antiliblinus, -I, subs. pr. m. Antilibano,
cordilheira da Siria (Cic. At. 2, 16, 2).
ANTIQuARIUS
Antillichus, -I, subs. pr. m. Antiloco, filho
de Nestor (Hor. 0.2,9, 14).
Antimllchus, -I, subs. pr. m. Antimaco. I)
Poeta grego, eultor da elegia e da epopeia
(Cie. Br. 191).2) Centauro (Ov. Met. 12,
460).
antanomia, -ae, subs. f. Antinomia, oposi-
«ao de duas leis (Quint. 7, 7, I).
Antin~us, -I, subs. pr. m. I) Antinoo, urn dos
pretendentes de Penelope (Prop. 4, 5, 8).
2) Eseravo de Adriano, de rara beleza
que, morrendo afogado no N ilo, 0 impe-
rador fez divinizar (Tertul. Apol. 13).
Antiochea, v. Antiochia.
Antiochl!n&, -Tum, subs. m, Antioquenses,
ou antioquenos, habitantes de A ntioquia
(Tac. Hist. 2, 80).
A ntiochensis, -e, adj. Do rei A ntioeo, 0
Grande (V. Max. 3, 7, I).
Antiocheus, -a, -urn, adj. I) De Antioeo (0
filosofo) .. 2) Antiochla (n. pI.): opini6es
Antiochia (Antiochea), ·ae, subs. pro f. An-
tioquia, capital da Siria, uma das eidades
mais povoadas, mais rieas e mais eultas
do Oriente (Ces. B. Civ. 3, 102, 6).
Antiochn, -Orum, subs. m. Antiocos. discI-
pulos do filosofo Antioco(Cie. Ac.2,70).
Antiochlnus, -a, -urn, adj. Do rei Antioeo.
o Grande (C ie. Phil. 11. 1).
AntiOchis, -Tdis, subs. pr. f. Nome dado ao
mar Caspio (Plin. H. Nal. 2. 167).
Antiochlus, -a, V. Antioch(lus, -a, -urn.
Antilichus, -i, subs. pr. m. Antioco. I) No-
me dado a varios reis da Siria (C ie. De
Or. 2. 75). 2) Nome de um filosofo aeade-
mico. mestre de Cicero e de Hruto (Cie.
Ae. 2. 132).
A ntiiSpa, -ae e ..\ nti~pe. -es, subs. pro f. A n-
tiopa. I) F ilha do tebano N icleu. de bele-
za extraordimiria (Prop. 3.13.211. 2) Es-
posa de P iero. mae das P ierides (e: ie. N at.
3, 54).
Antipllter, -trl, subs. pr. m. Antipalro. I)
General que Alexandre deixou no go-
verno da Macedonia, durante suas cam-
panhas (Cie. Of. 2, 48). 2) Nome de
varios fil6sofos (Cic. Tusc. 5, 107), etc.
Antipatrl!a, -ae, subs. pr. f. A ntipatrea, ei-
dade da Iliria ou da Macedonia (T. Ltv.
31,27,2).
A ntiphlltes, -ae, subs. pr. m. A ntifates. I)
Rei dos Lestrig6es (Hor. A. Poet. 145).
2) Filho de Sarpedon (Vcrg. En. 9,
696).
Antiphnus, -i, subs. pr. m. Antifilu, nome
de homem (T. Liv. 33, 1).
AntTpho, -onis, ou Antiphon, -on tis, subs.
pr. m. A ntifonte. 0 mais antigo dos ora-
dores atieos (Cie. Sr. 47).
I) Antipodas. 11- Dai. em sent. figura ..
do: 2) Pessoas que fazem da noile dia e
do dia noite (Sen. Ep. 122, 2).
antiquarJus, -a, -urn. I - Adj. 1) Relativo a
antigiiidade, 'de antiquario. 2) Antiquario,
o que gosta de antigiiidades (subs. m.)
(Tac. D. 21). II - Subs. f. AntiquarTa,
-ae: 3) Mulher que gosta de antigiiidade
(subs. f.) (Juv. 6, 454).
ANTIQuATUS
antiquatus, -a, -urn, part. pass. de antiquo.
antique, adv. A moda antiga (Hor. Ep. 2,
1,66).
antiqultas, -tatis, subs. f. I) AntigUidade
(tempo passado) (Cic. Br. 60). 2) Costu-
mes antigos, caniter antigo, a antiga sim-
plicidade (C ic. Verr. 3, 209).
antiquitus, adv. I) Desde a antigUidade
(Ces. B. Gal. 6, 4, 2). 2) Na antigUidade,
nos tempos antigos, antigamente (Ces. B.
Gal. 2, 4, I).
antiquo, -as, -are, -avi, -atum, v. tr. Rejeitar
(uma lei, uma proposta de lei) (C Ie. Leg.
3,38).Obs.: Muito usado na lingua juri-
dica.
antiquus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
I) Antigo. yelho. passado, de outrora
(Cic. Tusc. 5. 10). [I - Sent. figurado:
2) M ais importante, preferivel, muito no-
tavel (no comparativo - antiquior - e
no superlativo - antiquisslmus - usado
metaforicamente) (Cie. Diy. I, 27). 3)
A ntiqui (m. pI.): os antigos escritores, os
homens de outras eras (Cic. Or. 218).
Obs.: A forma anticus e tambem encon-
travel (T. Liv. 38. 17,20).
A ntissa, -ae, subs. pr. f. A ntissa, cidade na
costa oriental da ilha de Lesbos, destrui-
da pelos romanos (T. Liv. 45, 31, 14).
Antissaei, ..orum, subs. m. pI. Antisseus, ha-
bitantes de Antissa (T. Liv. 45, 31, I4l.
antistes, ortis, subs. m. e f. I) A ntistite. pon-
tifice, sacerdote, sacerdotisa (C IC. Dom.
104): (T. Liv. 1,20).2) Mestre (Cie. De
Or. 2, 202).
Antishl'nes, -is, subs. pr. m. Antistenes, fi·
losofo ateniense, contemporaneo de So-
crates e PIatao, 0 fundador da escoIa d-
nica (CIC. Nat. 1,32).
antistTta, -ae, subs. f. Sacerdotisa (Cie. Verr.
4, 99).
Antistlus, -i, subs. pr. m. Antistio, nome de
varias personagens romanas, entre as
quais 0 jurisconsulto A nt1stio Labeao (T.
Liv.45, 17).
antisto = antllsto.
antithllton (-urn), -I, subs. n. Oposic,:ao
(pel's. I, 86).
Antrum, -I, subs. pr. Ii. Ancio, cidade do Li-
cio, perto da foz do Tibre, berc,:o de Ca-
ligula e de Nero (Cic. At. 2, 8, 2).
antlo = anclo.
Antonliinae, -arum, subs. f. pI. Discursos do
orador Antonio (Cie. Verr. 5, 32).
Antoninianus, -a, -um,adj. Do orador An-
tonio (Cic. Verr. 5, 32).
Antonlnus, -i, subs. pr. m. Antonino, nome
de varios imperadores romanos (Eutr.
8, 10).
AntonIus, -i, subs. m. Antonio. I) Marco
Antonio (0 orador), urn dos maiores ora-
dores de seu tempo, muito apreciado por
Cieero (Cic. Br. 139).2) 0 triunviro, neto
do precedente, general e estadista romano,
companheiro de Iutas de Cesar e inimigo
de Cicero, que contra ele escreveu e pro-
nunciou as celebres Filipicas (Cie. Phil.
1, 1, etc.).
antonomasla, -ae, subs. f. A ntonomasia, ter-
mo de gramatica (Quint. 8, 6, 29).
53
AntOres, -ae ou -is, subs. pr. m. Antores,
companheiro de Hercules (Verg. En. 10,
177).
antrum, -i, subs. n. A ntro, gruta, caverna,
cavidade (Verg. En. 5, 19).
antnlo = amptnl0.
Arnibis, -is (-dis), subs. pro m. Anubis, deus
egipcio (Verg. En. 8, 698).
iinuliirlus, -a, -urn, v. annularlus.
anuliitus, v. annuliitus.
amllus, v. annulus.
1. anus, oil subs. m. I) Anel (Plaut. Men.
85). 2) Anus (Cic. Fam. 9, 22, 2). Obs.:
o sentido de "anel" passou a ser atri-
buido ao diminutivoanulus.
2. anus, -us, subs. f. I - Sent. proprio: 1)
Velha (C Ie. Tusc. I, 48). Donde: 2) VeIha
feiticeira (Hor. Sat. I, 9, 30). 11:.....-Como
adj.: 3) Velho, velha (Suet. Ner. I I):
(Catul. 68, 46).
and, perf. de ango.
anxie, adv. Sent. proprio: com ansiedade,
ansiosamente, com inquietac,:ao (Sal. B.
Jug. 82, 3).
anxil!tas, -tatis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) A nsiedade, desassossego, inquietac,:ao
(Cie. Tusc. 4, 37). 11 - Sent. figurado:
2) Escrupulo, preocupac,:ao escrupuIosa
(Tk 0.39).
anxTfer, -fi!ra, -fi!rum, adj. Que atormenta,
atormentador (C Ie. Tusc. 2, 21).
anxitildo, -Inis, subs. f., v. anxil!tas. A nsieda-
de (Cie. Rep. 2, 68).
anxTus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio: l)
A nsioso, inquieto. atormentado (Sal. B.
I I. 8). Oat: 2) Penoso. angustiante, inco-
modo (Verg. En. 9, 88). II - Sent. figu-
rado: 3) Sem repouso, vigilante (Sen.
Brev. 12, 2). . True. 763).
1. Anxur, -uris, subs. pr. m. Anxur, guerrei-
ro rutulo (Verg. En. 10, (54).
2. A nxur, -ilris, subs. n. A nxur. cidade do
Lacio, mais tarde, Terracima (Verg. En.
7,779).
Anxurnas, -atis, subs, m, De Anxur (T. Liv.
27,38,4).
Anxurus, -i, subs. pr. m. Anxuro, epiteto de
Jupiter, adorado em Anxur (Verg. En.
7, 799),
AnYtus, -I, subs. pr. m. Anito, urn do~ acusa-
dores de Socrates (Hor. Sat. 2, 4, 3).
Aoede, -es, subs. pr. f. Aede, uma das qua-
tro musas primitivas (Cie. Nat. 3, 54).
Aonla, -ae, subs. pr. f. Aonia, nome mitoIo-
gico da Beocia, derivado de Aon, filho de
Netuno e antigo rei da Beocia (A. Gel.
14,6,4).
AonTdae, -urn, subs. m. Os aonidas, na-
turais da Aonia (Estac. Th. 2, 697).
Aonldes, -urn, subs. pr. f. As Aonidas, I.e.,
as Musas (Ov. Met. 5, 333).
Aonlus, -a, -urn, adj. Aonio, da Aonia (Ov.
Met. 3, 339).
Aoroos, -i, subs. pr. m. Aornos, pantano da
Campania (Verg. En. 6, 242) ..
Aorsl, -orum, subs. m. Aorsos, povo sar·
mata (Tk An. 12, 15).
aplige, interj. A fasta-te! fora! para tras!
(Plaut. Amph. 580).
APERTUS
Apamea, -ae, subs. pr. f. Apameia. I) Cidade
da Siria, cujo nome se deriva de Apama,
rnulher do rei Seleuco Nicator (Cie. Fam.
12, 12). 2) Cidad~ da Frigia, fundada por
A ntioco III Soter, que Ihe deu esta deno-
minac,:ao tirada do nome de sua mae
Apama (Cie. At. 5, 16).
Apameensis ou Apamen~is, -is, adj. Apa-
meense, da cidade de Apameia (Frigia)
(CIC. At. 5,21,9).
Apamla, -ae, v. Apamlla.
Apeliiurus, -i, subs. pr. m. Apelauro, cidade
ou cantao da Arcadia (T. Liv. 33, 14).
apeliotes ou apheliotes, -ae, subs. m. Vento
leste (Plin. H. Nat. 2, 119): (CatuI.2~ 3).
A pella, -ae, subs. pro m. Apela. I) Nome de
urn liberto (CIC. Fam. 7, 25. 2). 2) Nome
de urn judeu (Hor. Sat. I, 5, 100).
A pelles, -is, subs. pr. m. Apeles, 0 maior
pintor da antigUidade nascido na J onia
(CIC. Br. 70).
Apelleus, -3, -urn, adj. De Apeles (Marc.
7, 83).
Apenninus, -I, v. AppennTnus.
1. aper, -pri, subs. m. 1) Javali (Cie. Verr.
4,95).2) Especie de peixe (Plin. H. Nat.
II, 267).
2. A per, -prl, subs. pr. m. Aper (nome de urn
dos interlocutores do «Dialogo dos Ora-
dores>· de Tacito).
AperantTa, -ae, subs. pr. f. Aperancia, pe-
quena provincia da Tessalia (T. Liy. 36,
33).
A pernnti, -orum, subs. m. Aperantos, ha-
bitantes de Apedlncia (T. UV. 43, 22,
I I).
aperibo, fut. imperf. arc. de aperlo (Plaut.
aperIo, -is, -ire, -perin, -pertum, v. tr. I -
Sent. proprio: 1) A brir: alicui portas ape-
rire (CIC. Phil. 3, 32) <>abrir para alguem
as portas da cidade ... Donde: 2) Desco-
brir (sentido fisico' e moral), mostrar,
desvendar: caput, partes l'llrporis aperire
(C ic. Phil. 2, 77) <> descobrir a cabec,:a e
as partes do corpo". 3) A brir, fender, fu-
rar, 'cavar: escavar (T. Liy. I, 55, 2). 4)
Abrir-se (refl.) (Cie. Diy. I, 74). II -
Sent. figurado: 5) E xpor, mostrar. escla-
recer, explicar (C IC. Fin. 4, 67). 6) N a
lingua das financ,:as: abrir um credito
(Cic. At. 5, 1,2).
aperte, adv. Abertamente, publicamente.
com clareza, as claras (CIC. Cat.·1, 12):
(Cie. Com. 43).
apertO, -as, -are, v. tr. freq. A brir, desco-
brir (Plaut. l\len. 910).
apertum, -i, subs. n. 1- Sent. propno: I)
Lugar descoberto, planlcie (T. Liv. 23,
46, 10). Oal: 2) Ao ar livre (T. Liv. 43,
18, 8). II - Sent. figurado: 3) Aberta-
mente, as claras: in aperto esse (Tac.
H ist. 4, 4) <>
estar as claras>' .
apertus, -a, -urn. A) Part. pass. de aperTo.
B) Adj. I - Sent. proprio: 1) Aberto
(Cic. Amer. 65). 2) Descoberto, nu (Ces.
B. Civ. I, 71, I). II - Sent. figurado: 3)
Sereno, claro, manifesto (Cie. Oiv. 1, 2).
4) A.berto, livre (Cic. Phil. 14, 17).
5) Franco, sincero. leal (Cic. Of. 3, 57).
APERiH
6) Sent. pejorativo: sem carateI', deseara-
do, impudente (Cie. Clu. 48). Na lingua
militar: 7) Declarado (Cie. Dom. 29). 8)
Deseoberto, sem defesa (C es. B. Gal. 7.
50, I). Obs.: N ote-se a expressao apertum
est (Cie. Fin. 5, 34) «e claro que>'.
aperili, perf. de aperio.
apes, v. apis I.
apex, -leis, subs. m. I) Ponta, eimo (sent.
proprio e figurado): auge, fastigio, apiee
ou apex (Verg. En. 4, 246). 2) Parte supe-
rior do barrete dos f1iimines (pequena va-
ra envolvida em la: em seguida passou a
designar 0 proprio barrete, tiara, mitra,
eoroa real) (T. Liv. 6, 41, 9): (C ie. Leg.
I, 4). 3) Crista, penaeho (Verg. En. 10,
270). 4) Lingua de fogo (poetieo) (Verg.
En. 2, 682). Sent. figurado: 5) Embeleza-
mento, sutileza (C ie. C. M. 60).
Aphareus, -i, subs. pr. m. Afareu, nome de
um eentauro (Ov. Met. 12,341).
apheliotes, v. apeliotes.
Aphldas, -ae, subs. pr. m. Afidas, nome de
um eentauro (Ov. Met. 12, 317).
Aphidna, -ae, subs. pr. f. Afidna, nome de
um demo da A tiea (Ov. F. 5, 708).
aphrictus, -I, subs. f. ou aphrictum, -I, subs.
n. N avio sem eoberta (C Ie. At. 6, 8,.4).
Aphrodisia, -orum, subs. p. n. Afrodisias,
festas em honra de Venus (Plaut. Poen.
191).
A phrodisias, -lid is, subs. pr. f. A frodisiade:
I) Cidade da Cilieia (T. Liv. 33, 20, 4).
2) C idade e promontorio da C aria (T.
Liv. 37, 21, 5).
AphrodisTum, -I, subs. pr. n. Afrodisio, ei-
dade do Laeio, onde havia urn templo de
Afrodite (plin. H. Nat. 3, 57).
apiditus, -a, -urn, adj. Coberto com 0 barre-
te dos flamines (Ov. F. 3, 397).
AplcJus, -I, subs. pr. m. Apieio, nome de urn
gastronomo celebre (Tac. An. 4, I).
apicilla, ~ae, subs. f. (dim. de apis). Pequena
abelha, abclha (Plin. H. Nat. 7, 85).
A pidllnus, -I, subs. pr. m. Apidano, rio da
Tessalia (Ov. Met. I, 580).
apTnae, -arum, subs. f. pI. N inharias (M arc.
I, 113).
Api~lae, -arum, subs. pr. f. pI. Apiolas, ci-
dade do Laeio (T. Liv. I, 35, 7).
ApTon, -ol1is, subs. pr. m. Apiao. I) Retor
do tempo de Tiberio.< Plin. H. N at. 30,
18). 2) Sobrenome de urn Ptolomeu, rei
de Cirene (Cie. Agr. 2, 51).
I. apis, -is, subs. f. A belha (C Ie. Tuse. 2, 52).
Obs.: Geralmente usado no plural: apes,
apIum, ou apum.
2. A pis, -is, subs. PI'. m. O. boi A pis, ado-
rado no Egito (C ie~ N at. I, 82).
apiscor, -eris, -piscl, aptus sum, v. dep .. tr.
incoat. I - Sent. proprio: I) A tingir, ai-
eam;:ar (Cie. At. 8, 14,3). II - Sent. fi-
gurado: 2) Obter, alcan<;:ar, adquirir eCie.
Leg. I, 52). 3) A Ican<;:arpela inteligeneia,
eompreender (Luer. l. 488). 4) Ataear
(tratando-se de doen"a) (Luer. 6, 1,235).
I. apTum, -i, subs. n. Aipo, salsa (Verg.
Bue. 6, 68).
2. apTum, gen., v. apis I.
54
aphlstre, -is, subs. n. Aplustres, ornatos da
popa de um navio (Juv. 10, 136).Obs.:
Geralmente e usado no plural: aplustria,
-Turn, e aplustra, -orum.
apocleti, -orum, subs. m. Apocletos (magis-
trados da Etolia) (T. Liv. 35, 34, 2).
ApocolocynthOsis, -is, subs. pr. f. Apocolo-
eintose, titulo de uma satira de Seneca,
para expoI' Claudio ao ridieulo (a meta-
morfose em ab6bora).
apocillo, -as, -are, v. tr. Renuneiar (Petr.
62).
Apod~ti, -orum, subs. m. Apodotos, povo
da Etolia (T. Liv. 32, 34).
apodyterTum, -I, subs. n. A poditerio, vestia-
rio de urn balneario (Cie. Q. Fr. 3, I. 3).
Apolliruire, -is, subs. n. Lugar eonsagrado a
Apolo (T. Liv. 3, 63, 7).
Apolliruiris, -e, adj. De Apolo, apolinar
(Cie. At. 2, 19).
A pollineus, -a, -urn, adj. De A polo, apolineo
(Ov. Met. 13, 631).
ApOllO, -Tnis, subs. pr. m. Apolo, filho de
Jupiter e Latona, e irmao de A rtemis. a
Diana dos romanos (Cie. Tuse. I, (14).
Obs.: Oat. Apolloni (T. Uv. 29, 10, 6):
gen. pI. Apollinulh (Cie. Nat. 3, 67).
Apollodorus, -i, subs. pr. m. Apolodoro. I)
Filosofo grego de Atenas (Cle. Nat. I,
93), 2) Retor de Pergamo, professor do
futuro A ugusto (Suet. Aug. 80). 3) G ra-
matico ateniense (C ie. At. 12, 23, 2).
A pollonla, -ae, subs. pr. f. A polonia, nome
de varias eidades (Cle. Phil. II, 26).
A polloniatae, -arum, subs. m. pI. Apo-
loniatas, habitantes de Apolonia (Cie.
Pis. 86).
A polloniates, -ae, subs. m. N ativo da Apo-
Ionia (C Ie. N at. I, 29).
Apolloniensis, -e, adj. Apoloniense, da A po-
Ionia (C1e. Verr~ 3, 103).
A pollonis, -Idis, subs. pr. f. Apolonide, ei-
dade da Lidia (Cie. Flae. 51).
ApollonTus, -i, subs. PI'. m. Apolonio, nome
de varias personagens gregas: I) A polonio
de Alabanda, retor (Cie. De Or. I, 75).
2) Apolonio Molao, tambem de Alaban-
. da, mas estabeleeido em Rodes. Foi 0
mestre de retoriea de C ieero (C Ie. B r.
307). 3) Apolonio de Rodes, autor das
«Argonautieasn (Quint. 10. I, 87).
apoUSgo, -As, -are, v. tr. Rebater, rejeitar,
reeusar (Sen. Ep. 47, 9)
apolOgus, -I, subs. m. ApOlogo, fabula (Cie.
De Or. 2, 264).
apoproegn1l!na, -orum. subs. n: pI. Aquilo
que ·se deve rejeitar (na moral estoiea)
(Cle. Fin. 3, 15).
aposiopesis, -is, subs. f. Aposiopese, reti-
eeneia, figura de retoriea (Quint. 9, 2,54).
apostrophe, -es, ou apostr~pha, -ae, subs. f.
ApOstrofe, Figura de retoriea (Quint. 4, I,
69).
apotheca, -ae, subs. f. I) Lugar onde se
guardam os eomestiveis, despensa (C [c.
Vat. 12).2) Celeiro, adega (Cie. Phil. 2,
67): (Hor. Sat. 2, 5, 7).
apparate,. adv. Com aparato, suntuosamente
(Cie. At. 13,52, I).
APPELLO
apparatiO, -onis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Prepara<;:iio. preparativo (C Ie. Of. 2.
56). II - Sent. figurado. 2) Suntuosidade,
aparato (falando-se do trabalho do ora-
dOr) (C1e. Inv. I. 25).
I. apparatus, -a, -urn. A) Part. pass. de ap-
piiro. B) Adj. I - Sent. proprio: I) Pre-
parado, pronto. Donde: 2) Provido, guar-
neeido (Cle. Inv. 1,58). II - Sent. figu-
rado: 3) Suntuoso, magnifieente (C Ie.
Sest. 116).
2. apparatus, -lis, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Prepara<;:iio, preparativo (C Ie. Phil. 5,
30). Dal: 2) Petreehos, aparelhos (maqu i-
nas, instrumentos, equipagem, tropas
ete.) (e. Nep. Eum. 5, 7). II - Sent.
figurado: 3) Suntuosidade, pompa. apa-
rato (Cie. Phil. 2, 101). Na lingua retori-
ca. 4) Pompa de estilo (C Ie. De Ot. I.
229).
aPP'.ir~o (adpar~o), -es, -ere, -parui, -po.ul-
turn, v. mtr. I) A pareeer, estar a vista,
mostrar-se (C ie. At. 16, 2, 4). 2) Ser vi-
slvel (sent. fisieo e moral), ser evidente,
estar claro (Cie. Caee. 76). 3) Impess.: E
claro, e manifesto, e evidente (C Ie. Mil.
54). 4) Estar junto. de alguma pessoa para
servir. estar pronto para obedeeer, estar a
servi<;:o de (T. Liv. 2, 55, 3). Obs.: Cons-
troi-se eom dat., com aeus. e com infinito.
Com ora<;:iio infinitiva e eonstru<;:iio rara,
que ocorre em Cicero (Fm. 3, 23).
appano, -is, -he, v. tr. Obter, adquirir (Luer.
2, 1.110).
apparitlO, -on is, subs. f. I) Servi<;:o(prestado
a um magistrado), fun<;:iio, eargo (Cle.
Fam. 13.54).2) Servi<;:al(Cie. Q. Fr. I, I.
12).
appantor, -oris, subs. m. Funeionario subal-
terno (ordenanl;a, litoI', seeretario, inter-
prete, etc.) ao servi"o de um magistrado
(C ie. VerI'. 3, 86).
appllro (adpllrO), -as, -are, -a\'i, -Atum, v. tr.
I) Preparar, fazer preparativos, aprestar
(Cle. Verr. 4, 44): (Cie. Phil. 10, 7). 2)
Preparar-se, equipar, dispor (tratando-se
de guerra). (Cie. Pomp. 35). Obs.: Cons-
troi-se intransitivamente com aeus. com
as preposi<;:oes ad e in, com info e eom ut.
appari1i, perf. de appar~o.
appell:issis = appella\'eris"' (Ter. Phorm.
742).
appell:itlO, -on is, subs. f. I) A<;:ao de dirigir
a palavra, apelo (Ces. B. Civ. 2, 28, 2).
2) Nome, denomina<;:ao (Cie; Dom. 129).
3) Pronuneia (Cle. Br. 259).
appellator, -oris, subs. m. 0
que ape la, ape-
Jante (Cie. Verr. 4, \46).
appellatus, -a, -urn, part. pass. de appello.
appellitatus, -a, -urn, part. pass. de appelJJto.
appelJJto, -as, -are, -a\'i, -arum, v. tr. freq.
ChamaI' muitas vezes, estar habituado a
chamaI' pol' (Tac. An. 4, 65). Obs.: Ver-
bo raro, usado apenas no imperio.
I. appello (adpello), -as, -are, -a vi, -atum, v.
tr. I - Sent. proprio: I) ChamaI', dirigir-
-se a, dirigir a palavra a (Cle. Phil. 13,4).
Dal: 2) Dirigir-se a alguem com um pe-
dido, solieitar, reeorrer a, supliear, invo-
car (Cle. ArneI'. 77). Donde: 3) Nomear,
proclamar, meneionar, to mar pOl' teste-
munha (Cie. Lae. 6). Na lingua jurldiea:
APPELLO
4) Apelar, recorrer (a urn tribunal). 5)
Demandar, litigar (Cfe. Dej. 3). Na lingua
retorica: 6) Pronunciar (Cfe. Br. 133).
2. appello (adpello), -is, -ere, appl1li, appfil-
sum,. v. tr. I) Impelir para, dirigir para,
fazer chegar a (Ces. B. C IV. I, 26, I). Dai:
2) Aproximar-se, e na lingua miutica:
aportar, arribar (Cic. Phil. 2, 26); (Ces. B.
Civ. 2, 43, I). Obs.: Constroi-se com ac.
com ad au in, com dat. au intransitiva-
mente.
appendi, perf. de appendo.
appendicl1la, -ae, subs. f. Aeessorio, eoro!:i-
rio, pequeno apendiee (C Ie. Rab. Post. 8).
appendix, -Teis, subs. f. I) 0 que pende
(Apul. Met. 8, 22). 2) Apendiee, suple-
mento, aeessorio (T. Uv. 9, 41, 16).
appendo (adpendo), -is, -ere, -pendi, -l'l!n-
sum, v. tr. Suspender a, suspender: donde:
pesar (sent. proprio e figurado) (Cfe. Verr.
4, 56): (Cfe. De Or. 14). Obs.: 0 sentido
proprio de suspender so apareee na deea-
deneia.
Appenninid~Ia. -ae, subs. m. e f. Apeni-
nicola, habitante dos Apeninos (Verg. En.
11, 700).
A ppennini~ena, -ae, subs. m. e f. Apeni-
nigena, naseido nos Apeninos (Ov. Met.
15,432).
Appenninus, -I, subs. pr. m. Os Apeninos,
eadeia de montanhas que atravessa diago-
nalmente a Italia (Cic. Cat. 2, 23).
appensus (adpensus), part. pass. de appendo.
appetens (adpetens), -entis. A) Part. pres. de
appeto. B) Adj.: Avido, desejoso, ambi-
cioso, avarento (Cie. De Or. 2, 182).
Obs.: Constroi-se com gen.
appetenter (adpetenter), adv. Com avidez,
avidamente, com sofreguidao (C fe. Of.
I, 33).
appetentTa, -ae (adpetentTa), subs. f. A peti-
te, desejo, vontade, paixao (C ie. Rep. I,
2).
appeffi (adpetn), perf. de appeto.
appetitTo (adpetitTo), -onis, subs. f. 1- Sent.
proprio. I) A~ao de procurar a1can~ar;
desejo (Cic. Of. I, 13). II - Sent. figura-
do: 2) Cobi~a (Cfe. Of. 3, 30). 3) Apetite
(Cie. Fin. 3, 23).
1. appetitus (adpetitus), -a, -urn, part. pass.
de app{!to.
2. appetitus (adpetitus), -us, subs. m. 1) Ape-
tite (sent. proprio e moral) (Cie. Of. I,
101). Dai: 2) Desejo, faculdade de dese-
jar (Cie. Of. 2, II)
appeto (adpeto), -is, -ere, -petivi (-petTi), -pe-
titum, v. tr. e intr. A) Tr.: I - Sent. prO-
prio: I) Proeurar aproximar-se de. pro-
eurar a1can~ar (C ie. N at. 2, 100). II -
Sent. figurado: 2) A taear, assai tar (C ie.
Dam. 13,. 3) Desejar, pretender, cobi~ar,
ter inclina~ao ou propensao para (C ie.
Lae. 46). 4) Fazer vir a si, puxar para si
(Cie. De Or. 3, 128). B) Intr.: 5) Aproxi-
mar-se, chegar (Ces. B. Gal. 6, 35, I).
I.Appia Aqua, -ae, subs. pr. f. A Agua
Apia, 0 mais antigo dos aquedutos ro-
manos (Plin. H. Nat. 36, 121).
2. A ppTa Via e A ppTa, -ae, subs. pr. f. A Via
Apia, a mais antiga e mais celebre
55
das estradas romanas, que punha Roma
em eomunica~ao com a Il<ilia do SuI (C ie.
Mil. IS).
A ppiiini, -orum, subs. m. Apianos, habitan-
tes de Apia, eidade da Frigia (Cie. Fam.
3, 9, 1).
A ppTas, -lid is, subs. pr. f. A pias (Ov. A . Am.
I, 82). 2) Nome dado por Cicero a uma
Minerva de Apia Claudio (Cie. Fam. 3,
I, I),
A ppietas, -tatis, subs. f. Nome forjado ironi-
camente por Cicero, para referir-se a des-
eendeneia de Apio (Cic. Fam. 3, 7, 5).
appingo (adpingo), -is, -ere, -pinxi, -pictum,
v. tr. I - Sent. proprio: 1) Pintar em, ou
sobre (Hor. A. Poet. 30). II ~ Sent. figu-
rado: 2) A creseentar (C Ie. At. 2, 8, 2).
Obs.: Constroi-se com 0 dativo.
appinxi (adpinxl), perf. de appin~o.
A ppTus, -i, subs. pro m. Apia, prenome ro-
mano, usado principal mente pehi ~ens
Claudia (Eutr. I, 18).
applaudo (adplaudo au appIOdo), -is, -ere,
-plausi, -plausum, v. tr. e intr. I - Sent.
proprio: A) Tr.: I) Bater em, fazer bater
uma eoisa contra a outra (Ov. Met. 4,
352). Dai: B) Intr.: 2) Aplaudir (Plaut.
Hac. 1.211).
applausi (adplausi), perf. de applaudo.
I. applausus (adplausus), -a, -urn, part. pass.
de aplaudo.
2. applausus, -us, subs. m. Ruido (Estac.
Theb. 2, 515).
applicatTO (adplicatTo), -onis, subs. f. I) Li-
ga~ao (Cie. Lae. 27). Na lingua juridiea:
2) Jus applicationis "direito de herdar as
bens de urn c1iente sem testamento" (C ie.
De Or. I, 177).
appliC'dturus (adplicaturus), -a, -urn, part.
fut. de appllco.
applicatus (adplicatus), -a, -urn, part. pass.
de applTco.
applTco (adplTco), -as, -are, -a vi (-iii), -atum
(-dtum), v. tr. e intr. I - Sent. proprio:
A) Intr.: () Aportar, aproximar-se, diri-
gir-se para (Ces. B. Civ. 3, 101,5). B) Tr.:
2) Aproximar de, apOiar a (Cie. Tuse. 5,
77).3) Fazer aportar (T. Liv. 37, 12,20).
4) Apliear a, prender a, ligar a (sent. fl-
sieo e moral) (Cie. De Or. 2, 55); (Cie.
Verr. 2, 2). Obs.: I) Constroi-secom ae.
com ad ou in (raro) e com dat. 2) 0 perf.
app'icui apareee uma uniea vez em Cice-
ro (Flae. 82).
applOdo = applaudo.
applOro (adpIOro), -as, -are, -hi, -atum.
Chorar com, ehorar junto de, ehorar (Sen.
N at. 4, 2. 6).
app'Osus = applausus.
appono (adpono), -is, -ere, -posl1i, -posItum,
v. tr. I- - Sent. proprio: I) Por junto de,
apor, pOr perto de, pOr diante de. deposi-
tar: ad malum "ersum notam apponere
(C ie. Pis. 73) "apor uma marea a urn ver-
so mau". Dai: 2) Servir (a mesa), pOr na
mesa: le~tis apposuit tantum quod satis
esset (C ie. Tuse. 5, 91) «serviu aos embai-
xadores, tanto quanto a bastante" 3) De-
signar alguem (para urn servi~o). coloear
junto de, ao lado de (Cie. Caee. 51). 4)
Ajuntar. aereseentar. dar como auxiliar a
APPROBO
(Cie. Inv. 2, 117l: (Hor. Sat. I, 2, 107).
Obs.: Constroi-se com obj. dir., com dat.,
au com aeus. com ad.
apporrectus (adporrectus), -a, -urn, part.
pass. do desus. apporrTgo. Estendido junto
de (Ov. Met. 2, 561).
apportatus (adportatus), -a, -um, part. pass.
de apporto.
appOrto (adpOrto), -as, -are, -a vi, -atum, v.
tr. I - Sent. proprio: I) Trazer, transpOr-
tar para, levar (Cie. Verr. 4, 121). II -
Sent. figurado: 2) Causar. produzir (uma
novidade ou desgra~a) (Luer. 5, 220).
appOsco (adpOsco), -is, -ere, v. tr. Pedir a
mais (Hor. Ep. 2, 2, 100).
apposIte (adposTte), adv. Convenientemente.
de modo apropriado (Cie. Inv. I, 6).
appositTO (adpositTo), -onis, subs. f. Acres-
eimo, adi~ao (Quint. 5, II, I).
appositum, -I, subs. n. Epiteto. 0 que quali-
fica (0 substantivo) (Quint. 2'- 14, 3).
apposItus'(adposTtus), -a, -um. A) Part. pass.
de appono. H) Adjetivo. I - Sent. pro-
prio: I) Posto junto de. proximo, vizinho
(Tac. An. 2, 7l. II - Sent. figurado: 2)
Inelinado. propenso, proprio para (C ie.
Verr. 5: Ill!!).
apposivl = apposl11 (Plaut. Mil. 905).
apposl1i (adposl1l), perf. de appono.
appotus (adpotus), -a, -urn, adj. Que bebeu
bem (Plaut. Rud. 566).
apprecor (adprecor), -aris, -ari, -atus sum,
v. dep. tr. Pedir; dirigir suplieas a, suplicar.
invoear (Hor. 0.4, 15,28).
appreMndl (adpreMndl), perf. de apprehendo.
appreMndo (adprehendo), -is, -~re, -pre-
hi!ndl, .prehi!nsum, v. tr. I - Sent. pro-
prio: 1) Agarrar, apanhar, segurar, apo-
derar-se de (Cic. Nat. 1, 54). II - Dai,
na lingua militar: 2) Aposs~r-se de, at a-
car, assaltar (Cie. At. 10, 8). Obs.: Em
poesia e comum a forma apprendo.
apprehensus (adprehensus), -a, -urn, part.
pass. de apprehendo.
apprendo = apprehendo.
apprensus = apprehensus.
appressi, perf. de apprTmo.
appressus (adpressus), -a, ·um, part. pass. de
apprTmo.
apprlme (adprlme), adv. A ntes de tudo, so-
bretudo, principal mente (e. N ep. At. 13,
4).
apprlmO (adprTmo), -is, -he, -pressl, -pres-
sum, v. tr. Apertar contra ou de encon-
tro, apertar, estreitar (Tae. An. 2, 21).
Obs.: Constroi-se com dat. ou aeus. com
ad.
approbatIo (adprob;'ltTo) -onis, subs. f. I)
Aprova9uo (Cie. Br. 185). Dai: 2) Prova,
eonfirma~ao (Cie. Inv. 1, 67).
approbiitor (adprobiitor), -oris, subs. m. 0
que aprova, aprovador (Cie. At. 16,7,2).
approbiitus (adprobiitus), -a, -urn, part.
pass. de appriSbo.
appriSbe (adpriSbe), adv. Muito bem (Plaut.
Trin. 957).
appriSbO (adpriSbO), -as, .are, -lvi, -atum,
v. tr. I - Sent. proprio: I) Aprovar (Cie.
Pis. 7). Da1: 2) Fazer aprovar (Tac. An.
APPROMiTTO
15, 59). II - Sent. figurado: 3) Provar,
demonstrar (Cie. Inv. I, 58). Obs.: Cons-
troi-se com aeus. e com ora~iio infiniti-
va (Cie. Verr. 4, 142).
appromltll,) (adpromIttO), -is, -l!re, v. tr.
Responder pol' alguem (Cie. ArneI'. 26).
Obs.: Constroi-se com ora~ao infinitiva.
approperatus (adproperatus), -a, -urn, part.
pass. de appropl!ro.
appropl!rO (adpropl!rO), -as, -are, -avl, -atum,
v. tr. e intr. A) Tr.: 1) Apressar, ace le-
rar (T. Liv. 4, 9, 13). B) Intr. 2) Apres-
sar-se muito (Cie. Mil. 45).
appropinquatTO (adpropinqulitTO), -Onis, subs.
f. Aproxima~ao (Cie. Fin. 5, 32).
appropinquO (adpropinquO), -as, -are, -a vi,
-atum, v. intr. 1- Sent. proprio: I) A pro-
ximar-se, avizinhar-se, apropinquar
(Cie. Fin. 4, 64); (Ces. B. Gal. 2, 10,5).
Obs.: Constroi-se com aeus. acompa-
nhado de ad ou com 0 dat.
appugno (adpugno), -as, -are, v. tr. A taear,
assaltar (Tac. An. 2, 81).
appllli (adpllli), perf. de appello 2.
1. appOisus (adpOlsus), -a, -urn, part. pass.
de appello 2.
2. appuL~us (ad pulsus), -us, subs. m. I -
Sent. proprio: \) A~iio de aportar, aees-
so, desembarque (T. Liv. 27, 30, 7). 2) A-
proxima~iio (do sol) (Cie. N at. I, 24).
II - Sent •. figurado: 3) Contato, ataque,
dano (Cie. Nat. 2, 141).
aprlcatTO, -Onis, subs. f. A~ao de se aque-
eel' ao sol, soalheira (Cie. At. 7, II, \).
apricor, -aris, -ari, v. dep. intr. Aqueeer-
-se ao sol (Cie. Tuse. 5, 92).
aprlcum, -I, subs. n. I - Sent. proprio:
\) Lugar ensolarado (Plin. Ii. N at. 16,
71). II - Sent. figurado: 2) As c1aras, a
luz do dia (Hor. Ep. I, 6, 24).
apricus, -a, -urn, adj. I) Exposto ao sol
(Cie. Part. 36). Dai: 2) Que gosta de sol
(Verg. En. 5, 128).
aprilis, -is, subs. m. Abril, 0 mes consagra-
do a Venus (Ov. F. 4, 901). Obs.: Fre-
qiientemente usado como adj.: mensis
Aprilis (Cie. Farn. 6, 3, 6).
Apronianus, -a, -urn, adj. De Apr6nio (Cie.
Verr. 3, 28).
A pronTus, -I, subs. Pl'. m. Apr6nio, nome
de homem (Cie. Verr. 3, 22).
Apros, -I, subs. pr. f. Apras, ou Apri, eida-
de da Tnicia (Plin. H. Nat. 4, 47).
aprilgnus, -a, -urn, adj. De javali (Plaut.
Pel's. 305).
aprunus, v. aprugnus.
Aprusa, -ae, subs. pr. m.Aprusa, rio da Um-
bria (Plin. H. Nat. 3, 115).
aps, v. a, ab.
apsinthTum, v. absinthTum.
apsis (absis), .-Idis, subs. f. I) Arco, aboba-
da (Plin. Ep. 2, 17, 8). 2) Curso de urn
planeta, apside (Plin. H. N at. 2, 63).
Apsus, -I, subs. pr. m. Apso, riaeho da I1iria
(Ces. B. Civ. 3, 13, 5).
aptatus. -a. -urn, part. pass. de apto.
apte, adv. I) Convenientemente, de modo
aprapriado (Cie. Verr. 4, 54).2) N a lingua
retoriea: 3) Perfeitamente ligado (C Ie.
Or. 219).
56
apto. -:is, -are, -avl, -atum, v. tr. 1 - Sent.
proprio: I) Apliear, adaptar, apropriar,
acomodar-se, par, ligar, atar, prender (T.
Liv. 44, 34, 8). II - Sent. figurado: 2)
Preparar, equipar, aparelhar, munir (T.
Liv. 22, 5, 3). Obs.: Constroi-ie com dat.
e abl.
aptus, -a, -um. A) P,art. pass. de aplscor. I)
Ligado (sent. proprio e figurado), atado,
unido (Cie. Ae. 2, 119). 2) Preparado.
equipado (Sal. H ist. 25). N a lingua poe-
tiea: 3) M unido de, provido de. guarne-
eido de (Luer. 5. 1.428). B) Adj. 4) Pro-
prio, apropriado, apto, habil para, con-
veniente, adequado (C ie. C. M. 9). Obs.:
Constroi-se com dat., com aeus. mais a
prep. ad, com aeus, mais a prep. in, e
com info
apud, prep. com aeus. I - Com nomes de
lugar: I) J unto de, ao pe de, perto de:
apud focum (Cie. Rep. 3. 40) "junto ao
fogo". 2) Em (prineipalmente com no-
mes proprios de loealidades: rios. eida-
des, ilhas, regi6es, etc.) apud \Iantineam
(Cie. Fin. 2, 97) "em Mantineia". 3) Dian-
te de (em lugar de ad, mareando proximi-
dade, com nomes de coisas) (Ces. B. Gal.
2,7.3). II - Com nomes de pessoa: 4)
Em easa de. ao pe de, junto a, .perlo de
(Cie. Pomp. 13). 5) Entre (prineipal-
mente com nomes de povos) apud Roma-
nos, apud maiores nostros (C ie. Verr. 4.
108) "entre os romanos. entre os nossos
antepassados". As vezes apareee proposta
ao subs.: Cumas apud (Luer. 6, 747)
"perto de Cumas".
Apuleianus, -a, cum, adj. De Apuleio (Cie.
Phil. 13.32).
ApulHus (Appulelus), -I, subs. Pl'. m. Apu-
leio. nome de homem: I) Lucio A pu-
leio Saturnino, tribuno da plebe em 103
e 100 a.c., demagogo exaltado (C ie. Br.
224). 2) Eseritor romano ..
Apulia, -ae, subs. pr. f. Apulia. regiiio da
Italia meridional. na costa do Adriatieo
(Cle. Div. 1,97).
A pllli, -orurn, subs. m. Apulos, as habitan-
tes da Apulia (T. Liv. 8, 25, 3).
A plllus, -a, -urn, adj. Da Apulia, apulo (Hor.
O. I, 33, 7).
aput =' apud.
l. aqua, -ae, subs. f. I - Sent. proprio: I)
Agua (Cie. Verr. 4. 107). Dai: 2) Agua ge
rio, rio. lago, mar. agua de ehuva (C Ie.
Div. 2, 69); (Cie. Verr. 2. 86): agua de
ehuva (Cie. De Or. 3, 180). 3) No pI.:
aguas termais, banhos (Cie. Plane. 65).
Obs.: N otem-se as express6es como: a)
praebere aquarn (H or. Sat. I, 4, 88) "ofe-
reeer agua para as ablu~6es antes das re-
fel~6es" e. dai. eonvidar alguem: b) aquam
dare (Plin. Ep. 6, 2, 7) "fixar 0 tempo
.que um advogado disp6e para falar>':
c) aquarn perdere (Quint. 11,3,52) «em-
pregar malo tempo que Ihe e dado para
falar,>: d) rnihi aqua haeret (C ie. Q.
Fr. 2,. 6, 2) "estou atrapalhado": e)
aquam et terram ab aliquo petere (T.
Liv. 35. 17,7) "pedir agua e terra». i. e.,
"pedir· a submissao do inimigo». 0 bs.:
Gen. arc.: aquai (Luer. I, 284): (Verg.
En. 7, 464).
2 .. \qua. -ae, subs. f. Agua. nome de uma
eonstela~iio (Cie. A rat. 179).
AQuiNUM
aquaeductus ou aquae ductus, .us, subs. m.
I) Aqueduto (Cie. At. 13,6).2) Direito de
eonduzir aguas para uma propriedade
(Cie. Caee. 26).
aqualiclllus, -i, subs. m. Ventre, pan~a (Pel'S',
I. 57).
1. aquarTus, -a, -um, adj. Relativo a agua
(Cie. Vat. 12).
2. aquarTus, -i, subs. m. 1) Eseravo que vai
a agua, aguadeiro (Juv. 6, 332). 2) Aqua-
rio (Signo do Zodiaeo) (Cie. Arat. 56).
aquatTcus, ·a, -urn, adj. I) Aquatico (Plin.
H. Nat. 8, 101).2) Cheio de agua, aquoso
(Plin. H. Nat. 16, 165).
aquatnis, -e, adj. I) Aquatico (C Ie. N at. 2,
151).2) N. pI.: aquatiITa, -Turn: «animais
aqmitieos» (Plin. H. Nat. 31, I).
aquatTo, -on is, subs. f. I) Aprovisionamento
de agua, aguada (C ie. Of. 3, 59). 2) C huva
(Plin. H. Nat. 32. 76).
aquator, -oris, subs. m. 0 que vai busear
agua. aguadeiro (Ces. B.Civ. I. 73, 2).
1. aquTla, -ae, subs. f. I - Sent. proprio: I),
Aguia (ave) (Cie.piv. 1,26).11- Na lin-
gua militar: 2) Aguia (insignia da legiao
romana) (Cie. Cat. 1,24).3) 0 que leva
a aguia (insignia) (Juv. 14, 197).4) Aguia
(eonstela~ao) (Cie. A rat. 372).
2. AquTla, -ae, subs. pr. m. Aguia, nome
de homem (Cie. Phil. 11,6).
AquiliirTa. -ae, subs. pr. f. Aquilaria. ei-
dade da Africa (Ces. B. Civ. 2, 23, I).
A qu ileia , -ae, subs. pr. f. Aquileia, eida-
de da Italia, proxima do mar Adriatieo
centro de eonsideravel eomereio (Ces.
B. Gal. I, 10,3).
.-\quileienses, -Turn, subs. m. pI. Os aqUl-
leenses, habitantes de Aquil:~ia (T. Liv.
43, 17, 1).
Aquilianus, -a, -um, adj. De Aquilio (C ie.
Of. 3. 61).
aquiITfer, ·ffri, subs. m. Legionario que
traz a aguia, porta-estandarte, aquilifero
(Ces. B. Gal. 5,37. 5).
aquillnus, -a, -urn, ad]. De aguia. aquili-
no (Piaut. Ps. 852).
.-\quiITus (ou AquillTus), -i, subs. pr. m.
Aquilio, nome de familia roman a (Cie.
Br. 154).
1. AquTlO, -onis, SUbS. pr. m. Aquilao (ven-
to norte) (Verg. G. 2.404).
2. AquilO, -Onis, subs. pr. m. Aquilao.
esposo de Oritia, pai de Calais e Zetes
(Cie, Leg. 1,3).
AquilonTa, -ae, subs. pr. f. Aquil6nia, ei-
dade da Italia. patria dos Hirpinos (T.
Llv. 10, 38).
aquilonTus, -a, -urn, adj. Do norte. aqui-
lonio (C Ie. N at. 2, 50).
aquTlus, -a, -urn, adj. Eseuro. moreno,
(P~aut. Poen. 1.112).
.\ qulnii.s. -at is, adj. De Aquino (C ie.
Plane. 22).
Aquiniites, -um ou ·ium, subs. m. pI. Aqui·
nates, os habitantes de Aquino (Cie.
Clu.I92).
A quinTus, -i, subs. pr. m. Aquinio, nome
de um poeta (Cie. Tuse. 5, 63).
Aqulnurn. -I, subs. pr. m. Aquino, eidade
do Laeio. rica e floreseente, gra~as a
sua industria (C ie. Phil. 2, 105).
AQUIPENSER
aquipenser, v. acipenser.
Aquitani, -orum, subs. m. pI. Os aquitanos,
habitantes da Aquitania (Ces. B. Gal.
Gal. I, I, I).
AquitllnTa, -ae, subs. pr. f. Aquitania. uma
das tres partes da Galia independente
segundo Cesar (Ces. B. Gal. I. I. 7).
Aquitlinus, -a, -um, adj. Da Aquitania.
aquitano (Tib. 1,7,3).
aquola, -ae, 1) v. aquila (Plaut. Pers. 759).
2) v. aeula (Plaut. Cure. 160).
aquor, -aris, -ari, -atus sum, v. dep. intr.
Fazer aguada. fazer provisao de
agua. ir busear agua (Ces. B. Civ. I,
78. I).
aquosus, -a, -Ulll, adj. 1 - Sent. pro-
prio: I) Aquoso. [Imido, eheio de agua
ICat. Agr. 34). II - Sent. figurado: 2)
Claro, limpido (Prop. 4, 3, 52).
aquilla, -ae, v. acula (Cie. de Or. 1, 28).
I. ant, -ae, subs. f. I - Sent. proprio: I)
Altar. lar dos deuscs (Cie. Div. I. 101)
II - Sent. figurado:' 2) Prote<;ao.
aux.ilio ICie. Mil. 90). 3) Ara (eonstela-
<;ao) (Cie. Nat. 2, 114).4) Urna funera-
ria (Verg. En. 6, 177). 5) Monumento
honorifieo (Cie. Phil. 14.34).
2. ~nt, -ae, v. hara.
al"'dbarches, -ae, subs. m. A rabarea (re-
cebedor dos direitos de alfiindega de
gado vindo da A rubia para 0 Egito)
(Cie. At. 2. 17,3).
Arllbes, Arlibi, v. Al"'dbs, Arlibus.
Arabia, -ae, subs. pr. f. A rabia, peninsu-
la as.W. da Asia, considerada pelos
antigos como riquissima em recursos
animais. vegetais e minerais. Dividia-
-se em Arabia Petraea, ao N. W .. Arabia
Deserta, ao N. e Arabia Felix, ao Sui
(Cic. At. 9, II, 14).
Arabs, -lib is, adi. e Arlibes, -libum, subs.
m. pI. Arabe, os arabes (Cie. Fam.
3, 8. 10).
Arlibus, -a, -urn, adj. e Arlibus, -i, subs.
m, Arabico, arabe (Plin. H. Nat. 36,
153) (Verg. En. 7, 605).
A I"'dchnl!, -l!s, subs. pr. f. A raene, mo<;a
lidia. habil na arte de tecer, que apren-
dera de Minerva. F oi transformada em
aranha pela deusa que a punira por sua
audacia de querer rivalizar com ela
(Ov. Met. 6, 5).
Aracynthus, -i, subs. pr. m. Aracinto,
montanha da Etolia (Verg. Bue. 2, 24).
Arlidos ·(ArlIdus), ·i, subs. pr. f. A rado,
eidade da Fenieia (Cie. At. 9, 9, 2).
Aranditani, -urn, subs. m. pI. Aranditanos,
povo da Lusitania (Plin. H. Nat. 4,
118).
aran"', -ae, subs. f. I) Aranha (Verg. G.
4, 247). 2) Donde, por sinedoque: 2) Teia
de aranha (Plaut. Aul. 87).
aranelSla, -ae, subs. f. A ranha pequena
(Cic. Nat. 2. 123).
aranelSlus, -i, subs. m. A ranha pequena
(Verg. CuI. 2).
araneOsus, -a, -urn, adj. I) Cheio de teias
de aranha (Catul. 25, 3). 2) Semelhante
a teia de aranha (Plin. H. Nat. 11,65).
57
al"'dnl!um, -i, subs. n. Teia de aranha (Fedr.
2, 8, 23).
aranl!us, -a, -urn, adj. De aranha (Plin. H.
Nat. 18. 156).
Arar, -liris, e Anlris, -is, subs. pro m. Arar
ou Araris, rio importante da Galia Celti-
ca. afluente do rio Rodano (C es. B. Gal.
I. Ii. I).
arater, v. aratrum.
al"'dtTo,-onis, subs. f. I) Lavoura, a<;ao de
lavrar (Cic. Tuse. 5, 86). 2) No pI.: terras
que 0 povo romano cedia para serem cui·
tivadas. mediante 0 pagamento do dizimo
(Cic. Verr. 3. 43).
al"'dtor, -oris, subs. m. I) Lavrador (C ie.
Phil. 3. 22). 2) Rendeiro das terras do Es·
tado (Cic. Verr. 3. 124).
Il"'dtrUlll, -i, subs. n. Arado (Cie. Amer.
50).
Al"'dtthus, -i, subs. pro m. Arato. rio do
Epiro (T. Liv. 43.21. 9)
I. aratus, -a, -urn, part. pass. de aro. Obs.:
o n. pI. arata, -orum significa campos
eultivados.
2. Aratus, -i, subs. pr. m. A rato, matemati·
co. poeta e astronomo grego (Cic. De
Or. 1,69). .
Araxi!s, -is, subs. pr. m. Araxes, rio da Ar-
menia (Verg. En. 8, 728).
Arbela, -ocum, subs. pro pI. n. A rbelos,
eidade da Assiria (Q. Curc. 4, 9, 9).
arbiter, -tri, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Testemunha (ocular). espeetador. as-
sistente (C ic. Verr. 5, 80) Donde: 2)'C on-
fidente (Q. Curc. 3, 12, 16). 3) Arbitro
(eseolhido pelas duas partes), juiz (ter·
mo de jurisprudeneia) (Cic. Com. 25).
Donde. em sentido geral: 4) A rbitro. juiz
(Cic. At. 15, I-A. 2). 5) Express6es idio-
miiticas: a) arbiter bibendi (Hor. O. 2.
7. 25) «0 rei do festim»: b) elegantiae
arbiter (Tac. An. 16, 18) «0 iirbitro da
elegancia •• (Petronio).
arbitra, -ae, subs. f. I) Testemunha, con·
fidente (Hor. Epo. 5. 50). 2) Arbitro, que
julga (Sen. Ep. 66, 35).
1. arbitratus, -a, -um, part. pass. de arbTtror.
2. arbitratus, -l1s, subs. m. I - Sent. pro·
prio: I) Arbitragem, deeisao, julgamen-
to (Cie. Fam. 13, 42, I). II - Sent. fi-
gurado: 2) Vontade. arbitrio (geralmen.
te em abl.) meo, tuv, suo arbitratii (C ic.
De Or. 1, 101: Dom. 8, etc.). Obs.: No
periodo el<issieo so e usado no abl.
arbitrTum, -i. subs. n. I - Sent. proprio:
I) Arbitragem, senten<;a arbitral (Cic. Of.
3.61). II - Sent. figurado: 2) Julgamen-
to. deeisao (Cie. Fam. I. 9, 23). 3) Po-
der de deeidir de. vontade (C Ie. A mer.
131).
arbTtro = arbTtror: arbitrdto (C Ie. N at. 2,
74) "se testemunha».
arbTtror, -aris, -ari, -atum sum, v. dep. tr.
e intr. A) Tr.: I - Sent. proprio: I) Obser·
var, espiar, ser testemunha de (C Ie. Font.
29). Dai: 2) J ulgar, pensar. crer (Ces. B.
Gal. 1, 2, 5). B) Intr.: 3) Julgar, pensar,
erer (Cie. Phil. 12. 28). Obs.: Constroi-
·se com aeus .. com duplo aeus. e com
or. infinitiva. Imperat. arc.: arbitrami-
no (Plaut. Epid. 695). Por vezes, apare·
ARCA)l/UM
ce com sentido passivo: (Cic. Mur. 34);
(Plaut. Epid. 267).
A rbocllla, -ae, subs. pr. f. A rbocala, cida·
de da Hispania Tarraconense (T. Liv. 21,
5.6).
arbor (arbOs), -lSris, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) Arvore (Cie. Flae. 41). II - Dai:
por sinedoque: 2) Objeto de madeira: a)
mastro, remo; b) navio; c) patibulo; d)
lan<;a, dardo {Verg. En. 5, 504); (Verg.
En. 10, 2G'7); arbor infelix (Cie. Rab.
Perd. 13) «patibulo»; lan<;a (Estac.
Theb. 12, 769). 3) ExpressOes idiomati-
cas: a) Arbor Jovis (Oy. Met. I, 106). «0
carvalho (arvore consagrada a Jupiter),,;
b) arbor Phoebi (Ov. F. 3, 139) «0 lou-
reiro (arvore eonsagrada' a Febo)>>; c)
arbor PalIadis (Ov. A. Am. 2, 518) «a
oliveira (arvore consagrada a Palas)>>;
d) arhos Herculea (Verg. G. 2, 66) «0
olmeiro (iirvore de Hercules)>>; e) Pelias
arbor (Ov. Her. 12, 8) «a nau Argo (0
navlO dos argonautas)>> . Obs.: 0 nom. ar-
hos e freqiiente nos poetas, principal-
mente em Vergilio (Bue. 3, 56; G. 2, 27:
En. 3, 27, etc.).
arborl!us, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio: I)
De arvore, arbOreo (Yerg. G. I, 55).
II - Sent. figurado: 2) Ramoso; cornua
arborea (Verg. En. I, 190) «chifres ra-
mosos (do veado) ••.
arbOs, v. arbor.
A rbuscilla, -ae, subs. pr. f. A rbuseula, no-
me de uma eomediante, eontemporanea de
Cicero (Cic. At. 4, 15,6).
arbiistum, -i, subs. n. I - Sent .. proprio: I)
Pequeno bosque, lugar plantado de arvo-
res. arvoredo (C ic. C. M. 54) II - Sent.
figurado: 2) Arvore (poet.) (Verg. Bue.
3, 10).
arbiistus, -a, -urn, adj. Plantado de arvores
(Cie. Rep. 5. 3).
arbutl!us, ·a, -urn, adj. De medronheiro
(Verg. G. 1, 166).
arbt1tum, ·i, subs. n. I) M edronho, 0 fruto
do medronheiro (Verg. G. 1, 148). 2) 0
medronheiro IVerg. G. 3, 300).
arbiltus, -i, subs. f. Medronheiro (Verg. G.
2,69).
area, -ae, subs. f. I - I) Cofre. arca, eaix.a
(para dinheiro), armario (Cie. Div. 2, 86).
Especialmente: 2) Caixinha (cofre de
joias) (C Ie. A t. I, 9. 2). Por extensao: 3)
Caixao, sarc6fago (Hor. Sat. 1,8,9).11-
Sent. figurado: 4) Careere (Cie. Mil. 60).
Arcldes, -urn, subs. m. Arcades, habitan-
tes da Arcadia (Cle, Nat. 3, 57).
ArcadTa, -ae, subs. pr. f. Arcadia. I) Regiao
do interior do Peloponeso (Verg. G. 3,
392). 2) Cidade de Creta (Sen. Nat. 3,
11,4).
,\ rcadTcus, -a, -urn, adj. A rcadico, da A rca-
dia (T. Liv. 1,5, I).
Arcadius, -a, -urn, adj. Arcadico, da Arcadia
(Ov. F. I. 462).
arcanlS, ad". Secretamente, em segredo, em
particular (Cie. At. 16,3, I).
1. arcanum, ·1, subs. n. Segredo, misterio
(Hor. O. I, 18, 16).
ARCANUM
2. Arcanum, -I, sub~. pro n. Arcano, granja
de Quinto Cicero, nos arredorei de Areas
(Cic. At. 5, 1, 3).
arcanus', -a, -urn, adj. Secreto, oculto, arca-
no, escondido, misterioso (Cic. Fin, 2,
85).
Areas, -lldis, subs. pr. m. I) Arcade, filho de
Jupiter e de Calisto (Ov. F. 1, 470). 2)
Mercurio (Marc. 9, 35, 6).
Arcens, -entis, subs. pr. m. Arcente, nome
de homem (Verg. En. 9, 581).
ard6, -es, -ere, -ciU, v. tr. 1- Sent. proprio:
I) Conter, manter, reter: alvus arcet et
eontinet quod recepit (C ic. N at. 2, 136)
«0 estOmago contem e retem 0 que rece-
bell» . Dai: 2) Manter a distiincia, ao lon-
ge, afastar (Cic. Mur. 22). Obs.: Alem do
acus., constroi-se tambem com dat. (em-
prego poetico); com or. inf. (emprego poe-
tico); com abl.
ArcesTlAs, -ae, subs. pr.m. Arcesilas, filoso-
fo grego academico (Cic. De Or. 3, 67).
ArcesTus, -I, subs. pr. m. Arcesio, filho de
Jlipiter, e pai de Laerte (Ov. Met. 13,
144).
arcessn, pc:rf. de arcesso.
arcessltor, -Oris, subs. m. 0 que chama (Plin.
Ep. 5, 6, 45).
arcessltil, abl. m. do desusado arcessltus: a
convite de (C ic. N at. I, 15).
areessitus, -a, -urn, I - Part. pass. de ar-
cesso. II - Adj. Vindo de longe, de ori-
gem estrange ira, afetado, nao natural
(Cie. De Or. 2, 256).
arcess6 (aceers6), -is, -ere, ·Ivl (-m, -Itum.
v. tr. I - Sent. proprio: I) Mandar vir,
ir buscar, procurar, mandar chamar, cha-
mar (Cie. Clu. 27). Na lingua gramatical:
2) Conseguir, obter, tirar de, extrair (Cie.
Br. 332). Obs.: I) Constroi-se com acus.,
com dat., e com aeus. ou gen. 2) Formas
sincopadas em Cicero: areessierunt = ar-
cessiverunt, arcessierim = arcessiverim;
arcessierit = arcessiveril; arcessieram =
areessiveram. 3) Inf. arc.: arcessier (Ter.
Eun. 510). A forma accerso e de menor
emprego. Formas conjugadas pela 4.a
conj. SaD raras e sO aparecem depois do
periodo chissico.
Archi!, -es, subs. pr. f. Arque, uma das qua-
tro musas primitivas (Cie. Nat. 3, 54).
Archeblus, -I, subs. pro m. Arquelau. I) Fi-
losofo grego de M ileto, mestre de S6cra-
tes (Cic. Tusc. 5, 10). 2) Rei da Macedo-
nia (Cie. Tusc. 5, 34).
Archemllchus, -I, subs. pr. m. Arquemaco,
historiador grego (Plin. H. Nat. 7, 207).
Archem6rus, -I, subs. pr. m. Arquemoro,
filho de Licurgo (Estac. Theb. 4, 718).
ArchesTbls, v. Arcesllas.
archet~pum, -I, subs. n. Original, mode 10,
arquetipo (Plin. Ep. 5, 10).
archet~us, -a, -urn, adj. Original, que foi
feilo em primeiro lugar (Juv. 2, 7).
Archilleus, -a, -urn, adi, De Arquias, feito
pelo celebre marceneiro (HOl. Ep.l, 5, I).
ArchTas, -ae, subs. pr. m. Arquias: I) Poeta
grego, defendido por Cicero, em juizo
(Cic. Arch. I). 2) Marceneirb celebre.
58
Archidamus, -I, subs. pr. m. Arquidamo,
chefe dos eolios (T. Liv. 35, 48, 10).
Arehidemus, -I, subs. pr. m. Arquidemo, fi-
losofo de Tarso (Cie. Ac. 2, 143).
Archigenes, -is, subs. pr. m. Arquigenes,
medico da epoca de Trajano (Juv.6,235).
Archilochlus, -a, -urn, adj. Injurioso. satirico
(Cie. At. 2, 21, 4).
Archilocus, -I, subs. pr. m. Arquiloco, poeta
grego de Paros (Cie. Tusc. 1. 3)
archimaglrus, -I, subs. m. Chefe dos cozi-
nheiros, arquimagiro (Juv. 9, 109).
ArchinH!des, -is, subs. pro m; Arquimedes,
celebre geometra de Siracusa (Cic. Tusc.
1, 62).
archiplr.ita, -ae, subs. m. Arquipirata, chefe
dos piratas (Cic. Verr. 5, 64).
Archlppus, ·1, subs. pr. m. Arquipo. I) Rei
dos Marsos(Verg. En. 7, 750). 2) General
de Argos (T. Liv. 34, 40, 6).
arehiteetitus, ·a, -urn, part. pass. de arch i-
tector.
architect6n, -6nis, subs. m. Arquiteto (Plaut.
Most. 760).
arehitector, -Aris, -arl, v. dep. tr. Inventar.
arquitetar pianos, procurar (Cie. Fin. 2,
52).
architectilra, -ae, subs. f. Arquitetura (Cic.
Of. I, 15I).
architectus, -I, subs. m. I) Arquiteto (Cie.
De Or. 1, 62). 2) Inventor, autor (Cic.
Clu.6O).
arcMn, -6ntis, subs. m. Arconte (magistra-
do ateniense) (Cic. Fat. 19).
Arch9tas, -ae, subs. pr. m. Arquitas, filosofo
pitag6rico de Tarento (Clc. Tusc. 4, 78).
arciplr.ita, v. archipinita.
arcipiltens (arquipiltens), -entis, subs. m. Ar·
cipotente, i.e., que tem poder sobre 0 ar-
co, hilbit manejador do arco (epiteto de
Apolo) (V. Flac. 5, 17).
areiselfium, -i, subs. n. Poltrona (Petr. 57).
arcitenens (arquitenens), -entis, subs. m.
Que traz 0 arco, omado de arco (apelido
de Apolo e Diana) (Ov. Met. I, 441). 2)
Apolo (Yerg. En. 3, 75). 3) Sagitilrio
(constelac;:ao) (Cie. Arat. 182).
arete, ou arte, adv. I - Sent. proprio: 1) Es-
treitamente (Ces. B. Gal. 7. 23, 3) II -
Sent. figurado: 2) Duramente, com seve-
ridade (Sat B. Jug. 52, 6). 3) Estreitamen-
te, temamente (Plin. Ep. 6, 8, I). Obs.: A
grafia arte e preferivel.
arct6 (art6), -as, -are, -avi, -atum, v. tr. I -
Sent. proprio: 1) Apertar fortemente, es-
treitar (Lucr. I, 576). II - Sent. figurado:
2) Reduzir, resumir (T. Liv. 45. '36, 4).
Obs.: A grafia arto e preferivel.
Aretoe = Areti (Cie. Arat. 441):v. Aretos.
Arctoph~lax; -leis, subs. pr. m. 0 Boieiro
(constelac;:ao) (Cic. Nat. 2. 961.
Aretos, ou Arctus, -I, subs. pr. f. I -=- Sent.
proprio: I) A Ursa (a grande ou a peque-
na) (Verg. En. 6. 16).11- Sent. figurado:
2) 0 Norte (Hor. O. 2. 15. 16). 3) A re-
giao Norte, ou os povos do Norte (Luc.
3. 74). 0 pOlo norte (Ov. Met. 2. 132).
5) A noite (Prop. 3. 15. 25).
Arctous, -a, -um, adj. Artico. setentrionat
(Marc. 5. 68).
ARDEOLA
arctum (artum), -I, subs. n. I - Sent. pr6-
prio: 1) Espac;:o estreito n.Liv. 23. 27. 7).
II - Sent. figurado: 2) Situac;:iio embara-
c;:osa. apuros (T. Liv. 26. 17. 5). Obs.: A
graria artom deve ser a preferida.
A returns, -i, subs. pr. m. I) A rcturo. estrela
da eonstelac;:ao do Boieiro (Cie. Arat. 99).
2) A eonstelac;:ao inteira (Verg. G.l, 204).
arctus (artus), -a, ·um, adj. I - Sent. pro-
prio: I) A pertado. estreito. aeanhado (C ie.
Rep. 2. 69). II - Sent. figurado: 2) Pro-
fundo (Cic. Rep. 6. 10).3) Taeanho, res-
trito (T. Liv. 2. 34. 5) Obs.: Prefira-se a
grafia artus.
areuatus (arquatus), ·a, -um, adj. I) Curva-
do em area (T. Liv. I. 21. 4). 2) leterieo.
com ieterieia (Luer. 4. 333").
ardU, perf. de arceo.
arcula, -ae, subs. f. (dim. de arCOd).I) Caixi-
nha. eofre pequeno (Cie. Of. 2. 25). 2)
Caixa de maquilagem ou de perfume (Cie.
At. 2. I. I).
arcuo, -as, -are. -a vi, -atUIll, V. tr. C urvar em
arco, (tar forma de arco, arquear (T. Liv.
1, 2\, 4).
areupiltens, v. arcipiltens.
arcus (arquus), -iis, subs. m. I - Sent. pro-
prio: I) Arco (Cie. Nat. I, 101). II -
Dai: 2) Objeto em forma de arco; a) areo-
-iris (C ie. N at. 3. 51); b) area da abobada
(Verg. G. 2, 26); c) area de triunfo (Tile.
An. 2, 41); d) arco de circulo (Sen. N at.
I. 10).
ardalTo, .onis, subs. m. Ardeliao, homem in-
trometido, metedic;:o, trapalhiio (Marc. 2,
7.7); (Fred. 2, 5, I).
1. ardea, -ae, subs. f. Garc;:a (Verg. G. 1,
364).
2. Ardea, -ae, subs. pr. f. Ardea. antiga capi-
tal dos rutulos. situada no Licio, perto
do Mar Tirreno (Verg. En. 7. 411).
Ardl!iis, -atis, adj. De Ardea, ardeate (Cie.
Nat. 3, 47).
,\ rdeates, -TUIll,subs. m. pI. Ardeates, ha-
bilantes de Ardea (T. Uv. 4, 11. 3).
amelTo, v. ardalTo.
ardens, .entis. A) Part. pres. de aml!o. B)
Adj.: I - Sent. proprio: I) Ardente. fer-
vente (C ic. Tuse. I. 42). II - Sent. figu-
rado: 2) Brilhante (Verg. En. 2. 734). 3)
Ardente. sedento (Cie. Fin. 2. 52).
amenter, adv. A rdentemente. de modo ar-
dente (C Ie. Tuse. 3. 39).
ardl!6, -es, -ere, arsi, arsum, v. intr. I -
Sent. proprio: I) Arder. estar em fogo. es-
tar em brasa: domus ardeb-dt (C Ie. Dom.
62) "a easa ardia. estava pegando fogo»:
(Verg. En. 2. 311). II-Sent. figurado:
2) Brilhar. cintilar (Cie. Verr. 5. 163).3)
Desejar ardentemente. morrer POI'. estar
ansioso por (Ces. B. Gal. 6. 34. 7). Na
lingua erotica: 4) Estar apaixonado. estar
abrasado em amor (Hor. 0.2.4.7).5) Es-
tar inflamado. preso por urn sentimento
violentu (odio, eolera). aumentar com vio-
leneia (Ces. B. Gal. 5. 29. 4).
ardenla, -ae, = ardea 1. (Plin. H. Nat. 10.
164).
ARDESCO
ardesco, -is, -l!re, arsi, v. ineoat. intr. 1 -
Sent. proprio: I) Pegar fogo. eome<;ar a
arder, inflamar-se (Luer. 6. 670). II -
Sent. figurado: 2) Inflamar-se. apaixonar-
-se (Tae. An. I. 32).
.\rdiaei, -orum, subs. pro m. Ardieu';,
da IIiria (T. Liv. 27, 30).
povo
ardillla, v. arde~la.
,\rdonl!ae, -arum, subs. pI'. f. Ardoneas, ei-
dade da Apulia IT. L1v. 24. 20).
ardor, -oris, subs. m. I - Sent. proprio: I).
Calor ardente, ardor (Cie. Rep. 6, 21).
II - Sent. figurado: 2) Brilho, resplendor
(Cie. Nat. 2,107).3) Fogo,paixao, desejo
ardente (Cie. Cael. 76).
Arduenna, -ae, subs. pI'. f. As Ardenas, re-
giao montanhosa e eoberta de f10restas ao
N. da Galia Belgiea (Ces. B. Gal. 5,
3,4).
ardl1um, -i, subs. n. Lugar elevado. monta-
nha, lugar esearpado (geralrtlente no .pl.)
(Verg. En. 5, 695). Obs.: No sing, s6 e
usado com preposi<;ao: per arduum (T.
Liv. 38, 2 J. 3) "atraves das mon~es».
ardl1u~, -a, -urn, adj. 1 - Sent. proprio: I)
Alto. elevado (Hor. Sat. 1,2.87). Donde:
2) Esearpado, de declive rapido (Cie.
Verr. 4, 51):11 - Sent. figurado: 3) Di-
fieil, arduo, desfavoravel (Cie. Or. 33).
arl!a, -ae, subs. f. I - Sent: proprio: I) Es-
pa<;o desoeupado (sem constru<;6es), pra-
<;a (Hor. O. I, 9, 18): a) patio de easa
(Plin. Ep. 2, 17, 4); b) superfieie phina
para eonstru<;ao (C i~. Rep. 2, 21); c) are-
na (para jogos) (T. '.-iv. 33, 32,4); d) eira
, ,(para bater 6 trigo) (Cie. Verr. 3, 20).
II - Sent. figurado: 2) Carreira, teatro,
epoea (da vida) (Cie. At. 9, 18).
AiecomTci, -i)rum, subs. m. pI. Areeo-
micos, povo da Galia Narbonense (Ces.
B. Gal. 1,35.4).
are facTo, -is, -l!re, -feci, -factum, v. tr. Fazer
seear. seear, esgotar (Varr. L. Lat. 5, 38).
Em Luereeio apareee por tmese a forma
fadt are: terram sol fadt are, «0 sol faz
seear a terra» (6, 962).
aretactus, -a, -um,. part. pass. de arefacio.
arefeci, perf. de arefacTo.
arefio, -Is, -fieri, -factus sum (pass. de are-
facTo). Seear-se, esgotar-se (Plin. H. N at.
32, 82).
Areiate, subs. pro n. indeel. Aries, eidade da
Galia Narbonense (Ces. B. Civ. I, 35,. 4).
.-\rellIus, -i, subs. pro m. A relio Fusco, retor
romano (Sen. Contr. 3, pref. I).
AremorTca, -ae, subs. pI'. f. A rmoriea, pro-
vincia oeidental da Galia (Plin. H. Nat.
4;.105).
AremorTcus, -a, -urn, adj. Da Armorica, ar-
morieo (Ces·. B. Gal. 5, 53, 6).
arena (harena), -ae, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) Areia (Ov. Her. 5, 115). Dai: 2)
Lugar c~berto de areia, arena, anfiteatro
(Cie. Tuse. 2, 46). 3) Terreno (Cie. Agr.
2, 7 J). 4) No pl.: baneos de areia, deserto
(Ov. Met. 4, 617). 5) Gladiador, eomba-
tentes doeireo (Iuv. 6, 217). ' deprata (T. Liv. 9, 40, 3),
arenarTa, '·ae, subs. f. A real, lugar donde se
lira areia (Cie. Clu. 27).
aren6sum, -i, subs. n. Terreno arenoso (Sa·l.
B. Jug. 48, 3).
59
aren6sus, -a, -urn, adj. Arenoso (Verg. En.
4,257).
arens, -entis, adj. I) Seco, ressequido, arido
(Verg. G. 2, 377). 2) Abrasador, sedento
(Prop. 2, 17,6).
1-
arl!o, -es, -ere, -IIi, v. inlr. Sent. proprio:
I) Estar seco (Ov. Met. 2, 211). Donde:
2) Estar abrasado em sede, estar esgotado
(Verg. Bue. 7, 57).
.areopa~ita, -lie (areopa~Ues, -ae), subs. m.
Areopagita (membro do areopago) (Cie.
Phil. 5, 14).
Areopllgus (Areopllgos), -I, subs. pr. m.
A reopago, 0 mais alto tribunal de A tenas
(Cie. Nat. 2, 74). Obs.: Nom. Areos pagos
(Sen. Tranq.- 5, I); aeus. Arium pagum
(Cie. Div. J. 54).
ar~sco, -is, -l!re, v. ineoat. intr. Tomar-se
seeo, perder a umidade, seear-se (C ie.
Inv. J. 109).
ArestorTdes, -ae, subs. pro m. Filho de Ares-
tor (Argos) (Ov. Met. I, 624).
aretal~~us, -i, subs. m. Tagarela, eharlatao
(luv. 15. 16).
Arethiisa, -ae, subs. pr. f. Aretusa. 1) Ninfa
',do sequito de Diana, amada por Alfeu
(Ov. Met. 4, 494). 2) Fonte perto de Sira-
cusa (Cie. Verr. 1,4, 118).
Aretlni, -iirum, subs. m. pI. Arelinos, ha-
bilanles de Arceio (C1e. At. I, 1·1" 9).
AretTum,ou ArretTum, ·i, subs. pro m. A re-
cio, eidade da Etruria (Cie. Fam. 16,
12,2).
i. Areus, -a, -urn, adj. Do Areopago (Tac.
An, 2, 55). '
2. Areus, -i, subs. pI'. m. A reu, nome de urn
·filosofo (Sen. Marc. 4: 2).
arfili = adfili.
A~anthonTus, -I, subs. pro m. Argantonio,
. rei dos Tartessios, que teria vivido eenlo
e vinte anos e reinado 6itenla (C ie. C. M.
69).
Arganthus; -I; subs. pro m. A rganto, mon-
tanha da Bitinia (Prop. I, 20, 33).
A~~i, -orum, subs. pI'. -m. pI. A rgeus. I) Bo-
neeos de junco que os saeerdotes atiravam
ao Tibre nos idos de maio, represenlando,
provavelmente, antigos saerifieios huma-
nos (Ov. F. 5, 62\). 2) Pequenos santua-
rios ou e,apelas, em Roma, deslinados a
saerifieios (T. Liv. 1,'21,5).
Argentanum, -i, subs .. pro n. Argentano, ei·
dade do Brulio (T. Liv. 30, 19,10).
ar~entarTa, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Casa bancaria, banco (T. Liv. 40, 51,
9). Dai: 2)·Ofieio de banqueirQ, negoeio
de banqueiro <Cie. Caee. 10). 3) Mina de
prata (T. Liv. 34, 21, 7).
1. argentirfus, .a, -urn, adj. I) De prata
(Plin. H.N at. 33, 86). Dai: 2) Moeda, di-
nheiro (de prata) (Plaut. PS. 3(0).
2. argeptarfu~, -i, subs. m. BanqueirQ, eam-
bista, eobrado~ (Cie. Of. 3,58).
argentatus, -a, -uin, adj. Prateado, omado
argentfus, ~a, -urn, adj. I) A rgentea', de pra~
la (C ie. Cat. I, 24): 2) Prateado, omado
com' praIa (Cie. Mur. 40). 3) Branco eo-
mo prata (plin. H. Nat. 2,90).
ARGUl\'IENTOR
argentum, -i, subs. n. I - Sent. proprio: I)
Prata (metal) (T. Liv. 26,47,7). Dai: 2)
Objeto de prata, baixela de prata, pra-
taria (Cie. Verr. 4, 32). 3) Moeda de
praIa, prata eunhada, riqueza (Plin. H.
Nat. 33, 42) .
Argeus, -a, -urn, adj. De Argos (Hor. O. 2,
6,5).
A~i1etinus, -a, -urn, adj. A rgiletano, do
Argileto (Cic. At. I, 14, 17).
A~i1etum, ·i, subs. pr. n. A rgileto, bairro
de Roma, perto do monte Palatino (Cie.
At. 12,32,2).
A~Hrus, -a, -urn, adj. De Argilos (e. Nep.
Paus.4, I).
a~i1Ia, -ae, subs. f. Argila (Ces. B. Gal. 5,
43, I).
ArgTlos, -I, subs. pro f. A rgilos. eidade da
Macedonia (C. Nep. Paus. 4. 4).
Arginiisae, -arum, subs. pro f. pI. Arginusas,
ilhas do mar Egeu (Cie. Of. 1,84).
argitis, ·is, subs. f. Argita (videira que da
uvas braneas) (Verg. G. 2, 99).
A~ius, -a, -urn, adj. De Argos (Cie. Tuse.
I, 113).
Argivi, -orum, subs. m. pI. Os argivos: em
poesia, os gregos em gera1 (Hor. O. 3,
3,G7).
Argivus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio: IJ
De Argos. argivo (Cie. Br. 50). 11- Dai:
2) Por exlensao: grego (Ov. Am. 3, .13.
3 I):
Argo, -Us, subs. pro f. Argo. I) 0 navio dos
Argonautas (CiS;. Top. 16,61).2) Nome
de uma eonstela<;ao (C ie. A rat. 126). Obs.:
Aparecem no aeus. as formas: Argo (Cic.
Nat. 3, 40); e Argon (Prop. I, 20. 17).
Argollcus, -a, -urn, adj. De Argos, arg61ieo
(Verg. En. 5, 52).
Argonautae, -arum, subs. m. pI. Argo-
nautas, os eompanheiros de J asao (e ie
Nat. 2, 89).
Argos, subs. pr. n., e Argl, -Orum, m. pI.
Argos, capital da Argolida, e que passa-
va por ser a mais antiga cidade da Greeia:
(Hor. O. I, 7, 9). Obs.: Argos sO se empre-
ga no nom. e aeus.
Argous, -a, -urn, adj. De Argo (Hor. Epo. 16,
57).
argill, perf. de argllo.
arguihlrus, part. de argilo (Sal. H ist. fro 2,
7\).
argiimentaljs, -e, adj. Que c6ntem uma pro-
va (Aseon .. Cie. Caeeil. 1,2).
argiimentatlo,- -oni~, subs. f. I) A rgumenta-
<;ao (Cie. Nat. 3, 9). 2) Argumentos (Cie.
Amer.97).
argiimeotatus, -a, -urn, part. pass. de argii-
mentor.
argiimentor, -aris~ oari, -atus sum, v. dep.
intr.·e tr. A) Intr.: I) Actuzir prova de al-
guma eoisa', argumentar (Cie. Mil. 44). B)
Tr.: 2) Aduzir como prova, dar como prova,
provar (Cie. Clu. 64). 3) Demonslrar
(Cie. At. 3, 12, I). Obs.: Constr6i-se
como trans. com aeus., com or. info e com
interroga<;ao indireta.
ARGUMENTUM
arguml!ntum •.-I, subs. n. I) Prova, argumen-
to ICle. Ac. ·2. 117). 2) Materia ou assun-
to (a expliear ou tratar). assunto (Cie. At.
10. 13. 2).
argiIo, -is, -l!re, arj:liU,. -gutum, v. tr. I -
Sent. proprio: 1) Indiear, demonstrar, ma-
nifestar: si arguitur non Iicere (C ie. Par.
20) «se se·demonstra que nao e permiti-
do» (( - Oai: 2) Aeusar. argliir, ee'nsu-
rar (Cie. Mur. 67).
Argus, -I, subs. pr. m. Argo. 1) Filho de
A resto, e que tinha cern olhos (Ov. Met.
I, 625). 2) 0 eonstrutor do navio Argo
(Y.Flae.1,93).
argutiitJo, -eni~, subs. f. T-agareliee. (sent.
figurado) (Catul. 6, 11).
argfite, adv. Com agudeza, com finura, agu-
damente, sutilmente (Cle. Br. 42).
argiitJa, v. arj:lutTa~, -arum.
arj:lutTae, -arum, subs. f. pI. I) A rgueia, suti-
leza (C ie. Lae. 45). Oai: 2) G raeejl,), gra-
\=,i,vivaeidade, finura, eleganeia (C Ie. Or.
59). Obs.: 0 sing. e raro e so usado na de-
eadeneia.
argfito, -as, -are, v. tr. Repetir sem eessar,
repisar eonstantemente, tagarelar (Prop.
1, 6, 7).
argfitiUus, -a, -urn, adj. Que e urn tanto su-
til, mordaz (Cie. At. 13, 18).
argfitUrus, -a, -urn, part. fut. de argilo.
argiitus, -a, -urn. I - Part. pass. de argiIo.
11- Adj.: I) Claro, distinto, arguto (Cie:
At. 6. 5. 1).2) Agudo, penetrante, argu-
to (voz ou vista), pieante, ativo (gosto ou
olfato) (Ye-rg. G. I, 377). Na lingua
poetiea: 3) Sonoro, melodi<Jso (Verg.
Buc. 7, 24),4) Sagaz, fino, arguto. expres-
sivo (C ie. Or. 42").
Argynnus ou Argynus, -I, subs. pr. m. A r-
gino. menino a quem 'Agamemnon ele-
you urn altar (Prop. 4, 6, 22).
argyraspJdes, -urn, subs. m. pI. A rgiraspi-
des: ~oldados que usaV,lm escudos de pra-
ta (T. Liv. 37,40,7).
ArgyrJpa (Argyrlppa), -ae, subs. pro f. Ar-
giripa, ou A rgiripa. eidade da Apulia
(Yerg. En. II. 246): (Cie. At. 9, 3. 2).
arJa, v. area.
Ariadna, -ae, ou Ariadne, -es, subs. pro f.
Ariadne, filha de Minos e Pasifae (Ov,
F. 3,462).
Ariadnaens, -a, -urn adj. De Ariadne .(Ov.
F. 5, 3<Ui).
Arian'lthes, -is, subs. pr. m. Ariarates. I)
ReI da Capadoeia (T. UV. 42, 19, 3). 2)
Outras personagens com 0 mesmo nome
(Cie. Fam. 15, 2, 6).
ArleTa; -ae, subs. pr. f. Adeia. I) Mulher
de Hipolito (Verg. En. 7, 762). 2) Aldeia
.perto de Roma (Cie. Mil. 51).
Arlclnl,-orum, subs. m. pl. AriCinos, os
habitantesde Arieia (T. UV. 2, 14).
Arlclnus, -a,-um, adj, A rieino, de A deia
(Cic. Phil.. 3, 15).
iirJde, adv. Seeamente (Sen. Contr. 2, pref.
I).
aridJt:h, .tltis, subs. f. A ridez, seeura
(Plin. H. Nat. 11, 117),
60
aridillus, -a, -urn, adj. (dim. de arJdus).Um
poueo seeD (Catul. 64. 317).
llrJdum, -I, subs. n. Terra firme, lugar seco
(Ces. B. Gal. 4, 29).
llrJdus, -a, -urn. I - Sent. proprio: I) Seeo
ressequido, arido (C Ie. Pis. 97). (( - Sent.
figurado: 2) Magro, pobre, frugal (Ov. A.
Am. 3, 272). Na lingua retoriea: 3) Se-
co, sem ornato (falando do estiio) (C ie.
OeOr.2,159).
arJes, -etis,. subs. m. I - Sent. proprio: I)
Carneiro (animal): (signo do Zodiaeo)
(Cie. Tuse. 5, 115). (( - Oai, na lingua
militar: 2) Adete (maquina de guerra)
(Ces. B. Gal. 2, 32, I), e escora, supor-
te (Ces. B. Gal. 4, 17,9).3) Aries (eonste-
la\=ao) (Cie. Arat. 230).
arietiitJo, ·onis, subs. f. C hoque (Sen. N at.
5, 12, 5).
arietiitus, -a, -urn, part. pass. de aril!to.
arietillus, -a, -urn, adj. Yelhaco (Petr. 57).
aril'to, -as, -are, -avl, ·atum, v. intr. I -
Sent. proprio: I) Dar marradas, marrar
(Cie. Br. 24). 11- Sent. figurado: 2) Tro-
pe\=ar, ehoear-se contra, bater eontrll
(Yerg. En. II, 890). 3) Ferir, perturbar,
inquietar (Sen. Tranq. I. II).
Arlminenses, -urn, subs. m. pI. Ariminen-
ses, habitantes de Arimino (Cie. Caee.
102).
ArimJnum, -I, subs. pro n. Admino, eida-
de da tJmbria. no mar Adriatico (Cie.
Fam. 16, 5, 2).
A riobarz:lnes, -is, subs. pr. m. A riobarza-
nes, rei da Capadoeia (Cle. Fam. 15,2).
Arion' ou A rio, -onis, subs. pr. m. Arion.
I) Poeta lirico grego de Lesbos que, se-
gundo a lenda. foi salvo por urn delfim
(Cle. Tuse. 2, 67). 2) Filosofo pitagorieo
(Cie, Fin. 5, 87).
ArionJus. -a, -urn, adj. Arionico. do poe-
ta Arion (Ov. F. 2, 93).
ariopagita, V. areopaglta.
Ariovlstus, -I, subs. pr. m. Ariovisto, rei
dos germanos. veneido !>OrCesar (Ces. B.
Gal. 1,31. 10). . Aristoteleus ou Aristotelius, -a, -urn, adj.
Aris, -inis, subs. pr. m. Aris, nome de ho-
mem (Cie. Seaur. 9).
Arlsba, -ae, ou Arlsbe, -es, subs. pr. f. Aris-
ba, eidade da Troade (Verg. En. 9, 264).
arhta, -ae, subs. f. I - Sent. proprio: I)
Barba da espiga (C Ie. C. M; 51). Dai: 2)
Espiga (Yerg. G. I, 8). II - Sent. figu-
rado: 3) Pelo do corpo (Pers. 3, 115).
Aristaeum, -I, subs. pr. n. Aristeu, eidade
da Traeia (Plin. H. Nat. 4, 45).
Aristaeus, -I, subs. pr. m. A risteu. filho de
Apolo e de Cirene (Cie. Nat. 3,45).
Aristlrchus, -I, subs. pr. m. Aristarco. I -
G ramatieo e edtico alexandrino nas-
eido na ilha de Samotraeia (Cie. Fam. 3,
II). II - Sent. figurado: Urn edtieo se-
vero e eompetente (Cie. At. I, 14.3).
Aristeus, -I, subs. pro m. Aristeu, nome de
homem (Cie. Yerr. 5, 110).
Aristldes, -is ou I, subs. pr. m. A risti-
des. I) Homem publico ateniense. ce-
lebre por suas. virtudes, 0 que Ihe va-
leu 0 ape lido deJusto (Cle. Tuse. 5,'105).
ARl\1A
2) N orne de urn paeta de M ileto (Ov.
Trist. 2,413).
Aristipeus, -a, -urn, adj. De A ristiix>
(Cie. Fin. 2, 20).
Aristlppus, -I, subs. pro m. A ristipo, fi-
losofo natural de Cirene, chefe da Eseo-
la Cirenaiea (Cie. Fin. 2. 18).
AristJus, -I, subs. pro m. Aristio Fusco,
orador e gramatieo amigo de Horaeio
(Hor. Ep. I, 10).
Ari~to, -on is, subs. pr. m. A ristao, filo-
sofo de Quios (Cie. Nat. 3, 77).
AristobOlus, -I, subs. pr. m. Aristobulo.
I) Rei da Siria (Tae. An. 13.7). 2) No-
me de outras personagens.
Aristodemus, -I, subs. pro A ristodemo.
I) Tirano de Cumas, junto de quem
Tarquinio, 0 Soberbo, se refugiou,
segundo T. LIvio (T. LIv. 2, 21, 5). 2)
N orne de outras pessoas (C ie. At. 2,
7, 5).
Aristogiton, -on is, subs. pr. m. Aristogl-
ton. I) Orador atieo adversario de De-
m6stenes IQuint. 12. 10. 22). 2) Ate-
niense que eonspirou contra os Pisis-
tratidas (C ie. Tuse. I, 116).
Aristomllche, -!!s, subs. pr. f. A ristoma-
que, mulher do tirano Dionisio (C ie.
Tuse. 5, 59).
Aristoneus, -a, -urn, adj, De Aristao (Cie.
Fin. 4, 40).
Aristonlcus, -j, subs. pr. m. A ristonieo.
rei de Pergamo (Cle. A gr. 2. 90).
Aristophllnes, -is, subs. pro m. A ristofanes.
I) 0 maior comediografo da Grecia
(Cie. Leg. 2. 37). 2) Gram{ltieo de Bi-
zaneio ICie. Fin. 5, 50).
Aristophaneus, -a, -urn, adj. Aristof,ini-
co. de Arist6fanes (Cie. Or. 190).
Aristotl'les, -is, subs. pro m. Aristoteles.
celebre filosofo grego. naseido em Esta-
gira. a quem F ilipe da 1\1aeedonia eon-
fiou a eduea~ao de seu filho Alexan ..
dre Magno ICie. Tuse. I. 22). Obs,:
Gen: Ari~toteli (Cie. At. 13. 28, 3):
aeus . ..\ristotelen (Quint. 3, 6, 30).
De Arist6teles, aristoteIieo (C ie. Fin.
3, 10).
A ristoxl'nus, -I, subs. pr. m. A rist6xeno.
filosofo e musieo. 0 mais distinto dis-
eipulo 'de A ristoteles (C ie. Tuse. I.
20),
A ristus, -I, subs. pr. m. A risto. fi losofo
aeademieo. amigo de C ieero (C ie. At.
5, 10. 5).
arithmethJca, . -orum, subs. n. pl. Aritme-
tiea (Cle. At. 14, 12,3).
aritUdo, -Jnis, s.ubs. f. A ridez, seeura
(Plaut. Rud. 524).
ArifisJus, -a, -urn, adj. De Ariusio (pro-
montorio da ilha de Quios) (Yerg .
Bue. 5, 71),
arma, -orum, subs. n. pI. I - Sent. pro-
prio: I) Armas lem geral), arrnas de-
fensivas (em oposi~ao a «tela») (e es.
B. Gal. 3. 14. 2). 2) Utensliios. instru-
mentos (Yerg. En. I, 177). (( - Sent. fi-
gurado: 3) E xereito, homens ,Ii'mados
(Cic. Mil. 3).4) 0eombate. as guerras
(Cie. At. 7, 3, 5).
ARMAMENTA
armamenta, -6rum, subs. n. pI. Apres-
tos de toda especie, mas, sobretudo, equi-
pamento de urn navio (Ces. B. Gal. 4,
29, 3). Obs.: 0 sing. e raro.
armamentarIum, -I, subs. n. Arsenal (Cie.
Rab. Perd. 20). " 3,544).
amariolum, -I, subs. n. Armario pequeno
(Plaut. True. 55).
armarIum, -I, subs. n. I) Armario, cofre
(Cic. Cael. 52). 2) Guarda-Iou<ra (Plaut.
Men. 531). 3) Biblioteca (Plin. Ep. 2,
17, 8) Obs.: AnnaI'm, ·ae f. (Iuv. 3,
219).
armatiira, -ae, subs. f. I - Sent. proprio: I)
Armadura, equipamento (Cie. Fam. 7, I.
2). JI - Sent. figurado: 2) Sold ados
armados, tropas (Ces. B. Gal. 2, 10. 1).
1. armatus, -a, -um. A) Part. pass. de ar-
mo. B) Adj.: 1) Armado. equipado. 2)
Subs. m. pI. armati, -orum (Cie. Marc.
1 ill "homens armados». i.e., «soldados».
2. armiitus, -us, subs. m. I - Sent. pro-
prio: I) Armas. armaduras (T. Liv.
33. 3, 10). II - Sent. figurado: 2) Sol-
dados em armas. tropas (T. Liv. 26.
5, 3). Obs.: No sing. so no abl.
ArmenIa, -ae, subs. pro f. Armenia. re-
giao da Asia ocidental (Cic. Div. 2.
79).
Armenlus, -a, -urn, adj. Armenio. da Ar-
menia (C ie. At. 5, 20, 2).
armenta, v. armentum.
armentalis, -e, adj. Pertencente a urn re-
banho ou manada de gado grosso (Verg.
En. 11,571).
armentanus, -I, subs. m. Pastor '(Verg. G.
3. 344).
armentum, -I, subs. n. 1) Rebanho de ga-
do grosso, armento (cavalos e bois nao
domesticados) (Verg. En. 3, 540). Oaf.
por extensao: 2) Rebanho ou manada
de qualquer animal (Verg. G. 4. 395).
3) Boi de lavoura (Cfc. Phil. 3, 31).
armifer, -fl!rd, -fl!rum, adj. I) G uerreiro,
beiicoso. armifero (Ov. F. 3, 681). 2)
Que produz homens armados (Sen.
Med.471).
1. armIger,-gl!ra, -gl!rum, adj. Que traz
armas, arm/gero, que produz homens
armados (= armTfer 2) (Prop. 3, 11,
10).
2. armIger, -l!ri, subs. m. I) 0 que traz as
armas de outro. escudeiro, armigero
(Verg. En. 2, 477). 2) Armigl!ra, -ae,
subs. f. Ave (aguia) que leva as armas
de Jupiter (0 rio) (Verg. En. 5, 255).
armilla, -ae, subs. f. Bracelete (Plin. H.
N at. 28, 4, 9). Obs.: Geralmente
usado no pI.
armillatus, -a, -urn, adj. 1) Que usa bra-
celetes (Suet. Cal. 52). 2) Que usa co-
lar (Prop. 4. 8, 24).
armillustrlum, -I, subs. n. Lugar onde se
fazia a purifica<rao das armas, armi-
Iustrio (T. Liv. 27, 37,4).
Arminlus, -i, subs. pI'. m. Arminio, ce-
lebre chefe germanieo que derrotou.
numa emboscada, as legi6es de Varo
(Tac. An. 1, 55).
61
armilXltens, -entis, adj. Poderoso nas ar-
mas, belicoso, armipotente (Verg. En.
6,500).
armis~nus, -a, -urn, adj. Que faz estron-
CIa com as armas, armissono(Verg. En.
armo, -lis, -are, -avi, -atum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) A rmar. dar armas
a (Cic. Caec. 20). Donde: 2) Equipar,
prover (urn navio) (Cie. Verr. 5. 50).
3) F ortificar (uma pra<ra forte) (C ie.
Agr. 2, 87). II - Sent. figurado: 4) Mu-
nil', preparar (Cie. Mil. 2).
armonIa, v. harmonIa.
armus, -I, subs. m. 1) A parte superior
do bra<ro (que forma a artieula<rao com
o ombro). ombro (dos animais) (Ov.
Met. 10. 70). 2) Ombro (do homem)
(Verg. En. II. 644). 3) Bra<ro (Tac.
Hist. I. 36). 4) No pI.: arml, -orum:
flancos (de eavalo) (Verg. En. 6,
881).
Arne, -es, subs. PI'. f. Arne. . Filha de
Eolo. 0 rei dos ventos (Ov. I\.~i. 7,465).
2) Nome de uma eidade da Beocia (Es'
tac. Theh. 7. 331).
Arniensis, -e, adj. De Arno, arniense.
nome de uma tribo de Roma (Cic. Agr.
2.79).
Arnus, -i, subs. pr. m. Arnos, rio da Etru-
ria (T. Liv. 22. 2. 2).
aro, -:is, -are, -avl, -atum, V. tl'. e intr.
A) Tr. 1 - Sent. proprio: I) Lavrar.
arar: arare agrum (Cic. De Or. 2, 131)
"Iavrar 0 campo". Oonde, mais fre-
quentemente: 2) Cultivar (C ic. Verr.
5. 53). II - Sent. figurado. na Ifngua
poetica: 3) Sulcar: arare aequor maris
(Verg. En. 2, 780) «sulcar a superfi-
cie do map,. B) IntI'. 4) Cultivar os cam-
pos, dar-se a trabalhos agricolas. ser
agrieultor. produzir (Cic. Verr. 3. 11).
Arpl, -orurn, subs. PI'. m. pI. Arpos. ou
A rgiripa. cidade da Apulia (C fe. At.
9, 3. 2).
Arpinas, -litis, I - Adj.: I) Arpinate.
de Arpino (Clc. Agr. 3. 8). II - Subs.:
2) 0 homem de Arpino_ 0 Arpinate:
Mario e. mais freqiientemente. C ice-
1'0 (J uV. 8, 245) e (J uV. 8. 237).
Arpinates, -Jum, subs. m. pi. Os arpi-
nates. hahitantes de Arpino IC fe. Of. I.
21).
Arpinum, -i, subs. PI'. n. I) Arpino. ci-
dade do Lacio. que deu 0 ben;o a M {l-
ria e a C fcero (C ic. At. 2. 8). 2) Casa de
campo em Arpino (C ie. Tuse. 5. 74).
Arplnus, -a, -urn, adj. De Arpino. I. e..
de Cicero (Marc. 10. 19. 17).
arquatus, v. arcuatus.
arquitl!nens, v. arcitl!nens.
arquo = arcuo.
arquus, v. arcus.
arriido = adriido.
arrectus (adrectus), -a, -urn. A) Part.
pass. de arrJ~o. B) Adj.: 1 - Sent. pro-
prio: I) Esearpado (T. Liv. 21. 35,
II). II - Oaf, em sent. figurado: 2) Que
esta na expectativa. at<'nto. impaciente
(Verg. G. 3. 105).
ARROGO
arrepo (adrepo), -is, -l!re, -repsi, -reptum,
v.intr. I -- Sent. proprio: I I' de rasto ou
de gatinl1as, rastejar (Varr. R. Rust.
3. 7. 2). II - Sent. figurado: 2) Insi-
nuar-se hrandamente (Cie. VerI'. 3. 158).
arrepsi (adrepsi), perf. de arrepo (adre-
po).
arrexi (adrexil, perf. de arrlgo.
..\rria, -ac, subs. PI'. f. A rria. nome de OlU-
Iher (Tac. An. 16.34).
arridl!o (adridl!o), -es, -ere, -ri~i, -risum, v.
intI'. I - Sent. proprio: I) R ir-se para ou
em resposta. sorrir para. rir com (Hor.
A. Poet. 101). Oaf: 2) Rir, sorrir (co-
mo aprovar;:ao) (Cle. De Or. I. 134).
II - Sent. figurado: 31 Sorrir. agradar.
favorecer (Cfe. At. 13.21. 3).
arrlgo (adrTgo), -is, -l!re, -rexi, -rectum,
v. tr. I - Sent. proprio: I) Levantar
para. endireitar. erguer (Verg. En. II.
4961. II - Sent. figurado: 21 Exeitar.
animal', dar coragem (Sai. C. Cat. 39. 3).
Obs.: Com 0 segundo sentido e raro na
prosa, nao apareeendo em C.icero.
arriplo (adripTO), -is, -l!re, -ripili, -reptum,
v. tr. I - Sent. proprio: I) Agarrar.
arrebatar, tomar violentamente, a for-
p. apossar-se de, apropriar-se de IC fe.
Verr. 4, 95). Daf: 2) Ataear de surpre-
sa. de repente, surpreender,se com um
ataque repentinG (Cfe. Sull. 54). II -
Sent. figurado: '3) A tacar bruseamente
(Cfe. Mur. 62). Na lingua juridica: 4)
Levar aos tribunais. acusar (C fc. P lanc.
54).
arripili (adripili), perf. de arripTo.
arrisi (adrisl), perf. de arrldl!o.
arrlsor (adrisor), -oris, subs. rn. 0 que
sorri quando fala. adulador (Sen. Ep.
27. 7).
arrOdo (adrOdo), -i~, -I!re, orOsi, -rOsum,
v. tr. RoeI' em redor (em rada). romper
com os dentes, morder em. roeI'
(sent. proprio e figurado) (T. Uv. 30,
2,9).
arr~gans, -antis, part. pres. adjetivado.
A rrogante. presun<r0so (C fc. tl r. 30).
arrogiinter (adrogiinter), adv. Com arro-
ganeia. arrogantemente. com presun-
<rao (Clc. Of. I. 2).
arrogantTa (adrogantJa), -ae, subs. f. A 1'-
rogancia. presun<rao. altivez (C es. B.
Gal. 1. 33, 5).
arrogiitus (adrogiitus), -a, -um, perf. de
arr~go.
arrogo, -as, -are, -avl, -an.m, v. tr. I
Sent. proprio: I) Pedir a mais, donde na
lfngua juridica: ajuntar, assoeiar: cui uni-
co consuli dictatorem arrogari haud
satis decorum visum est patribus (T.
UV. 7, 25. 11) "ao consul unico nao
pareeeu ao senado dever ser assoeiado
urn ditadop •. Oaf: 2) Tomar pol' her-
deiro, perfilhar, adotar (A. Gel. 5. 19).
II - Sent. figurado: 3) Arrogar-se. atri-
buir a si. sem fundamentos. temera-
ri;lmente algo: sapientiam sib. Ipsum de-
trahere, eis tribuere qui earn sibi arrogant
(C ie. A mer. 89) "reeusar a si proprio
a sabedoria e atribui-Ia aos que se
arrogam». Na lingua poetica: 4) Acres-
centar, atribuir. dar (Hor. Ep. 2, I. 35).
ARRosi 62 AS

arr6si (adr6si), perf. de arrOdo. arterium, -I, subs.' n. Traql.ieia-arteria mos de uma arvore (Plin. H. Nat. 14, 13).
(Lucr. 4, 527). Obs.: dat. abl. pI.: artubus e 0 mais co-
arrOsor (adrOsor), -Oris,. subs. m. 0 que mum.
roi, parasita (Sen. Ep. 27, 7). arthriticus, -a, -UIII, adj. Gotoso, artritieo
(Cic. Fam. 9, 23). arlll, perf.. de arM.
arriisus (adrOsus), -a, -urn, part. pass.
de arrooo. articulatim, adv. I) POI' partes, pouco a pou- arllla, -ae, subs. f. Pequeno altar (C Ie. Verr.
co (Plaut. fp. 488). Dai: 2) Fragmento 4, 5).
Arruns, -tis, subs. pr. m. A rrunte, filho de pol' fragmento. distintamente (C ic. Leg.
Tarquinio (T. Liv. 1,56, 7l. arundTfer, -fl!ra, .fl!rum, adj. Que traz canas
I, 36). ou cani<;:os, eoroado de canas ou cani<;:os,
ars, artis, subs. f. I) M aneira de ser ou de articulatiO, ennis, subs. f. I) F orma(,:iio de arundinoso (Ov. F. 5, 637).
proeeder (natural ou adquirida, boa au nos nas arvores (Plin. H. Nat. 17. 136). arundinl!us, -a, -urn, adj. I) A rundineo, de
mal, qualidade (boa ou mal (Cie.C. M. 2) Doen~a nos gomos das videiras (Plin.
29). 2) Habilidade (adquirida pelo estudo canas, de cani<;:o (Verg. En. 10, 710). 2)
H. Nat. 17,226).
ou pela pnitica), conhecimento tecnico Flauta (feita de cani<;:o) (Ov. Trist. 4, I,
articulo, -as, -are, -avl, -atum, v. tr. Articu- 2).
(Cic. De Or. I, 115).3) Talento, arte, ha-
bilidade (T. Liv. 25, 39, 1).4) Artifieio, lar. pronunciar distintamente (Lucr. 4, arundiniisus, ·a, -urn, adi. Fertil em canas,
549). ou em cani<;:os, arundinoso (Catul. 36,
astucia (Verg. En. 2, 15). 5) Oficio, pro-
fissao(Cic. De Or. I, 73). 6) Trabalho. articulOsus, -a, -um, adj. I) C heio de nos 13).
obra, tratado (Cic. Or. 1141. 7) No pI.: (Plin. H. Nat. 24. 150). 2) Retalhado
ariindo (hariindO), .inis, subs. f. I - Sent.
«obras de arte» (C ic. Leg. 2, 4). (Quint. 4, 5, 24).
proprio: I) Cana (planta), cani~o (Verg.
ArsamasJ!ta, -ae, subs. PI'. f. A rsamosata, articillus, -I, subs. m. I - Sent. proprio: I) G. 2. 114). II - Dai: objeto de cana ou
cidade da Armenia (Tac. An. IS, 10). A rticula<;ao. juntura. nos das {lrvores em forma de eana, ou de cani~o: 2) Flauta
arsi, perf. de ardl!o e ardesco. (C ic. C. M. 53). 2) Juntura dos ossos(C ie. (Verg. Hue. 6, 8). 3) Haste da tlecha (Ov.
De 01'.2,359).3) Membro pequeno, dedo l\.let. I. 471). Donde: 4) Flecha (Verg. En.
Arsia Silva, subs. PI'. f. Floresta da Etruria
(Ov. Her. 10, 140). II - Sent. figurado: 4. 73). 5) Cani<;o de pescar (Plaut. Rud.
(T. Liv. 2, 7).
4) Oeasiiio, momento preciso, circunstan- 294). 6) Bastao, bengala (Hor. Sat. 2, 3,
Arsippus, -I, subs. PI'. m. A rsipo. pai do ter- cia (favoravel ou critical (Cic. Quinct. 19). 248). 7) Travessa de tecelao (Ov. Met.
ceiro Escuhipio (C ic. N at. 3, 57). 5) Se<;:ao, divisao, membro de frase (C ie. 6, 55).
arsiirus, :a, -urn, part. fut. de ardl!o. De Or. 3. 96). .\run.s, Aruntius, v .. ·\rruns.
arsus, -a, -urn, part. pass. de ardl!o. l. artifex, -ieis, subs. m. e f. I - Sent. pro- Aruplnus, -a, :um, adj. Arupino, de Arupio,
prio: I) Artifice, opera rio, pessoa que (eidade da Istria) (Tib. 4, I. 110).
Artabllnus, -i, subs. pr. m. A rtabano. I) Ge- exeree uma profissiio, artista (C ie. Rep. I,
neral de Xerxes (C. N ep. Reg. I, 5). 2) Rci 35). II - Sent. figurado: 2) Autor, cria- ariispex, aruspicina, v. haruspex., haruspi-
dos partas (Tac. An. 2, 3). elna.
dol' (Cic. Tim. 6). 3) Especialista numa
Artacie, -es, subs. PI'. f. Art{lcie, fonte dos profissiio. perito numa arte (C ic. De Or. .-\ rvac. -arum, subs. pr. f. pI. A rvas, cidade
leslrigoes, povo da Sicilia (Tib. 4, I, 59) I, 23). da Hircftnia (Q. Cure. 6.4,23).
Artaphernes, -is, subs. PI'. m. A rtafernes, 2. artifex, .ieis, adj. I) Hubi!, engenhoso. pe- anectus, v. advectus,
general persa (C. Nep. Mile. 4, I). rito (Cic. 131'.96). Dai: 2) Feito com arte
arvl!na, v. advl!na.
artiitus, -a, -urn, part. pass. de artO. (Prop. 2. 31.· 7).
artificialis, -e, adj. Feito segundo os princi- .·\nerni, -Orum, subs. ro, pI. Arvernos, po-
artavasdes, -is, subs. pr. m. A rtavasdes. rei vo da G<ilia Celtica, que habtava are,
da Armenia (Cie. At. 5, 20, 2). pios da arte (Quint. 5, I. I).
giiio montanhosa da atual A uvergne
Artauta, -ae, subs. PI'. f. Artaxata, capital artifieialiter, adv. Com arte (Quint. 2, 17. (Ces. 13. Gal. I. 31. 3).
da Armenia (Tac. An. 2, 5, 6). 42).
l. arvlna, -ae, subs. f. Gordura, toucinho,
Artaxerxes, -is, subs. PI'. m. Artaxerxes. no- artificiOse, adv. Com arte, artisticamente
banha de porco (Verg. En. 7, 627).
me de varios reis da Pefsia (C. N ep. Dal. (Cic. De Or. I. 186).
2. Anlna, -ae, subs. PI'. ·m. Arvina, sobre-
I, I). Obs.: Acus, principal mente .-\ rta- artificiOsus, -a, ·um, adj. I) F eito segundo nome romano (T. Uv. 8, 38).
xerxen.
os principios de arle, artistico (C Ie. I nv.
anum, -I, subs. n. I - Sent. proprio: I) Ter-
arte, ,ad v .. v. arcti~. I. 6). 2) Engenhoso. habil (Cie.lnv. I. 61).
ra lavrada, campo (C Ie. N at. I, 122). Dai,
Artemidorus, -I, subs. PI'. m. A rtemidoro. artificium, -I, subs. n. I -. Sent. proprio: I) na lingua agricola: 2) Seara (Verg. G. I.
I) Geografo de Efeso (Plin. H. Nat. 2. Profissao, ocupa~iio, arte, emprego (C ie. 316). 3) Pastagem (Verg. G. 3, 75). 4)
242). 2) Nome de outras personagens VerI'. 4, 123). 2) Pericia, competeneia, Litoral, costa (Verg. En. 2, 209). 5) Pla-
(Cic. Verr. I, 79). trabalho artlstico (Cie. VerI'. 4, 72). II - nicie (Verg. En. 8, 604).
Sent. figurado: 3) Teoria. sistema, ciencia anus, -a, -urn, adj. A rave!. lavrado (e ic.
Artl!mis, -idis, subs. PI'. f. Artemis, 0 nome (Cic. De Or. I. 93). 4) Ardil. manha. as-' Rep. 5, 3).
g'rego de Diana (Plin. H. -Nat. 25, 73). tucia (Cic, VerI'. 5, 174).
arx, arc is, subs. f. I - Sent. proprio: I) Par-
Artemisia, -ae, subs. PI'. f. Artemisia. mulher arto, -as, -are, -;lvi, -litum, v. an;to. te mais alta de uma cidade, onde fica a
de Mausolo, rainha da Caria (Cic. Tusc.
. 3, 75). artocrl!as, -litis, subs. n. I' astelde carne cidadela, cidadela (C ic. De Or. 2, 2731.
(pers. 6, 50). 2) A Itura, a ponto mais elevado, ci mo,
Artemisium, -I, subs. pr. n. Artemisio, pro- cume, colina (Hor. 0.2,6,22): (Verg. G.
artolagllnus, -( subs. m. Especie de pao (C ic. 2, 535). 3) Lugar fortificado, pra<;:a forte,
montorio e eiJade da Eubeia (c. Nep. Fa.m. 9, 20, 2).
Them. 3, 2). baluarte (Verg. En. 3, 291). II - Sent. fi-
artopta, -ae, subs. f. A rtopta, especie de for- gurado: 4) Refugio, prote~ao (Cic. VerI'.
Artemlta, -ae, subs. PI'. f. A rtemita, cidade ma para eozer pao (Plaut. Aul. 400): (Juv. 4, 17). 5) 0 Capitolio (Cic. Of. 3. 66).
da Assiria (Tac. An. 6,41). 5,72).
as, assis, subs. m. I - Sent. proprio: I) As-
.\rtl!mo, -onis, subs. PI'. m. Artemao, nome arh1a, -um, subs. n. pi .. v. artus, -iis 2 . • se (unidade do sistema monetario roma-
de varias personagens (Cic. Verr. 2, 128). artull1, v. arClum . no). Este sentido conservou-se na expres-
.\ rtena, -ae, subs. pr. f. A rtena, eidade dos saD juridica: heres ex asse (Quint. 7, I,
Volscos (T. Liv. 4,61), l. artus, -a, -urn, v. arctus, ·a. -urn. 20) «herdeiro universal» (da totalidade)
2. artus, -iis (mais freqiiente no pI. artus, em oposi<;:ao aos herdeiros parciais (Cat.
I. arteria, -ae, subs. f. I) Traqueia-arteria, -uum), subs. m. I - Sent. pro-prio: I) Ar- apud. Sen. En. 94, 27). II - Sent. figura-
arteria (C 'c. N at. 2, 138).
ticula<;:oes, junturas dos ossos (C ic. N at. do. 2) Pouco valor, coisa de pouca valia
2. arteria, subs. n. pI. TraQueia-arteria (Lucr. 2, 150). Dai: 2) Membros do corpo (Ov. (Catu!. 42, 13). Obs.: 0 asse primitiva-
4, 529). Met. 2, 620). II - Sent. figurado: 3) Ra- mente subdividia-se em doze on<;:as e pe-
ASPECTO
as~cto (ads~ctO), -as, -are, -avl, -atum, v.
tr. freq. I - Sent. proprio: I) Olhar fre-
qUentemente ou atentamente para, olhar,
prestar aten'fao (Cic. Plane. 101). II -~
Sent. figurado: 2) Estar atento a (Tae. An.~
I, 4). III - Termo teenico da topogra-
fia: 3) OIhar contra, estar voltado para,
estar defronte (Verg. En. I, 420).
l. aslM!ctus (adspl!ctus), -a, -urn, part. pass.
de aspiclo.
2. as~ctus (adspl!ctus), -Os, subs. m. I -
Sent. proprio: I) A'fao de olhar, olhar
(Cic. Sest. I). Dai: 2) Vista (faelildade de
ver) (Cic. Tuse . .I, 73). II - Sent. figura-
do: 3) Aspeeto, apareneia (Cic. Of. I,
126). Obs.: Formas areaieas: dat.:
aspectu (Verg. En. 6, 465); gen,: aspecti
(Ae. Tr. 80, 188).
aslM!1l0(abs plio), -is, -pelll!re (-pGll), -pill-
sum, v. tr. Expulsar, afastar, repelir
(Plaut. Mere. 115); (Plaut. Capt. 519).
AspendD, -Orum, sub st. m. pI. Aspendios,
~habitantes de Aspendo (T. Uv. 37, 23,
3).
AspendTus, -a, -urn, adj. De Aspendo (Cic.
- Verr. \, 53).
AslM!ndos, -I, subs. pro f. e Aspl!ndum, -I,
subs. pr. n. Aspendo, eidade da Panfilia
(Cic. Verr. I, 53).
l. Asper, -l!rl, subs. pro m. Asper, nome ro-
mano (T. Liv. 3, 65, 4).
2. asper, -l!ra, -l!rum, adj. I - Sent. proprio:
I) Aspero (sent. fisieo e moral), rugoso
(Cic. Fin. 2, 36). 2) Pedregoso, agudo
(Cic. Agr. 2, 67). 3) Duro (ao ouvido). 4)
Desagradavel (ao paladar) (Cat. Agr.
109).5) Rouco (Cie. De Or. 3, 216). 11-
Sent. figurado: 6) Rigoroso, tempestuoso
(Verg. En. 6, 351). 7) Duro, penoso, se-
vero, difleil, arduo (Cie. Mur. 60). 8) In-
tralivel (Hor. O. 1,33,5). Na lingua re-
toriea: 9) Rude, aspero, sem harmonia
(tratando-se do estilo) (Cic. Or. 20). Obs.:
F ormas sincopadas: aspris asperis
(Verg. En. Z, 379); aspros = asperos
(Estae. Theb. I, 622).
asperiitus, -a, -urn, part. pass. de aspl!ro.
aspl!r~, adv. I - Sent. proprio: 1) Aspera-
mente (referindo-se ao som) (Cic De Or.
3,45). 11.- Sent. figurado: 2) Com seve-
ridade, duramente, com dureza (Cic. Q.
Fr. 2, 4, 5).
I. aspl!rgO (ou aspirgO) , -Tnis, subs. f. As-
persao, rega (Verg. En. 3, 534). Obs.: A
forma aspargo e freqUentemente encon-
trada nos manuseritos de Vergilio, Lu-
crecia, Ovfdio, etc.
2. aslM!rgO(adspl!rgO), -is, -l!re, -spl!rsl, -spl!r-
sum, v. tr. I - Sent. proprio: I) Espalhar,
derramar (Cic. Div. 1,23). Dai: 2) Asper-
gir, borrifar, molhar (Cic. Nat. 3, 88).
II - Sent. figurado: 3) Espalhar, salpiear,
manehar (Cic. Mur. 66). Obs.: A forma
aspargo e freqUentemente encontrada nos
manuseritos de Cicero, Lucrecia, Varrao,
etc.
asperTtas, -tatis, subs. f. 1 - Sent. proprio:
I) Aspereza, aridez (Cie. N at. 2, 98). II -
Sent. figurado: 2) Rigor, rudeza (C ic.
Phil. 8, I). 3) Difieuldade de acesso, du-
reza, difieuldade (Cic. De Or. 1, 3).
64
aspernandus, -a, -urn. I - Gerundivo de
aspl!rnor. II - Adj.: Desprezivel (Verg.
En. 11, 106).
aspernatTO, -Onis, subs. f. A to de afastar,
afastamento, desprezo (Cic. Tuse. 4, 3 I);
(Sen. Ir. 2, 2, I).
aspernatus, -a, -um, part. pass. de aspl!rnor.
aspl!mo = aspl!mor.
aslM!rnor, -;'Iris, -;'Irl, -;'Itus sum, v. dep. tr.
I - Sent. proprio: I) Afastar, rejeitar, re-
eusar, renegar (Cic. De Or. 2, 88). II -
Dai: 2) Repelir com desprezo, desprezar,
nao fazer easo de (Cie. Pis. 81).
asplrO, -As, -are,-avl, -atum, v. tr. I - Sent.
proprio: I) Tomar aspero, desigual (Varr.
R. Rust. 3, 16, 20). II - Sent. figurado:
2) Eneapelar, enerespar (as ondas) (Verg.
En. 3, 285). 3) Agu'far, to mar agudo, afi-
lar (Tae. An. 15,54).4) Tomar mais for-
te, vioIento, agravar, exeitar, irritar (Tae:
Hist. 2, 48).
aspl!rsl (adspl!rsl), perf. de aspl!rgo.
aspersTO (adspersTo), -Onis, subs. f. I) A'fao
de espalhar (Cic. Div. I, 23). 2) Asper-
san (Cle. Leg. 2, 24).
I. aspl!rsus (adspl!rsus), -a, -urn, part. pass.
de aspl!rgo.
2. aspl!rsus (adspl!rsus), -lis, subs. m. Asper-
sao, rega (Plin. H. Nat. 8, 134). Obs.: So
usado no abl.
aslM!xl (adspl!xl), perf. de aspiclo.
aspl!xim (adspl!xim) = aspex~rim.
aspicTo (adspicTO), -is, -l!re, -slM!xl, -pectum,
v. tr. I - Sent. proprio: I) Olhar para,
dirigir os olhos para, olhar, estar voltado
para, ver (Cie. C. M. 27). Dai: 2) Exami-
nar, prestar aten'fao a (Cle. Nat. 2, 87).
II - Sent. figurado: 3) Considera,r, socor-
rer (Cle. De Or. 1, 28). 4) Olhar para, ou
em frente. i.e., estar voItado (sentido to-
pografieo), estar situado na dire'fao de
(Tae. Agr. 24). Obs.: Constroi-se com
aeus. sem prep. ou acompanhado pela
prep. ad. . ass~llsi (ads~nsi), perf. de assentTo.
asplrans (adsplrans), -;'Intis, part. pres. de
aspfro.
asplratTO (adsplriitTO), -Onis, subs. f. I) As-
pira'fao (Cic. Nat. 1, 79). 2) Exala~ao,
emana'fao (Cic. Div. \, 79). Na lingua
gramatieal: 3) Aspira~ao (Cle. Or. 160).
a.splriitus (adsplriitus), -a, -um, part. pass. de
asplro.
asplrO (adsplrcl), -lls, -are, -a vi, -~tum, v.
intr. e tr. A) Intr.: I - .Sent. propno: I)
Soprar para, soprar: aspirant aurae in
noctem (Verg. En. 7, 8). "as brisas so-
pram a noite>' . 2) Soprar favoravelmente
(sent. proprio e figurado), favorecer
(Verg. En. 2, 385). II - Sent. figurado:
3) Aspirar, pretender (Cle. Fam. 7, 10, I).
B) Tr.: I -Sent. proprio: 4) Fazer soprar,
soprar (Verg. En. 5, 607). II - Sent. fi-
gurado: 5) Inspirar, infundir (Verg. En.
8, 373). III - Na lingua gramatical: 6)
Aspirar, pronuneiar eomaspira'fao
(Quint. l, 5, 20).
aspis, -Tdis, subs. f. Aspide (serpente veneno-
sa) (Cie. Nat. 3, 47).
asportatTO, -Onis, subs. f. A~ao de transpor-
tar (com ideia de afastamento), transpor-
te (Cie. Verr. 4, 110).
ASSENTATQRIE
asportatus, -a, -urn, part. pass.· de aspOrto.
aspOrtO, -as, -are, -avl, -atum, v. tr. I -
Sent. geral: I) Levar (com ideia de afas-
tamento), transportar (de urn lado para
outro) (Cie. Verr. 4, 107). II - Espeeial-
mente: 2) Conduzir, levar num navio
(Cic. Verr. I, 91).
aspratus, forma sincopada = asperiitus.
aspreta, -orum, subs. n. pI. Lugares pedrego-
sos (T. Liv. 9, 24, 6). Obs.: 0 sing. e raro.
aspri, aspris, formas sineopadas = aspl!ri,
aspl!ris.
asprOs, forma sineopada = aspl!rOs.
I. assa, -ae, subs. f. A ma-seea (que euida das
erian'fas sem amamenta-Ias) (J uv. 14.
208).
2. assa, -orum. n. v. assum, -j I.
Assarncus, -I, subs. pr. m. Assaraco, rei de
Troia, avo de Anquises (av. Met. 1 I,
756).
assarTus, -a, -um, adj. Do valor de urn asse
(Sen. Apoe. 1I, 2).
assecla (adsecl1la, adst!cla), -ae, subs. rn. I)
a que faz parte da eomitiva de alguem,
sequaz (Cic. Verr. I, 65). 2) Ac6lito, ban-
dido (sent. pejorativo) (T. Liv. 5, I I, 2).
assectl1tTO (ads-), .Onis, subs. f. A'fao ~e
acompanhar, acompanhamento, corteJo
(Cic. Mur. 70).
assectitor (ads-), -Oris, subs. m. I) a que
acompanha, sequaz, partidario (Cle.
Verr. 2, 29). 2) Discipulo (Plin. H, Nat.
30, 160).
assectl1tus (adsectitus), -a, -urn, part. pass.
de ass~ctor.
ass~ctor (ads~etor), -aris, .:'Irl, -sectl1tus sum,
v. dep. freq. tr. Acompanhar, seguir (C ie.
De Or. I, 239).
asseciUa, v. assecla.
asseciitus iadseciitus), -a, -urn, part. pass. de
assl!quor.
assMI (adsMI), perf. de assidl!o e de assido.
assensTO (adsen-),-Onis, subs. f. Assentimen-
to, adesao. aprova~ao (Cle. Br. II41.
ass~nsor (ads-), -Oris, subs. m. Aprovador
(Cie. Fam. 6. 21, I).
I. ass~nsus (ads-), -a, -urn. I) Part. pass. de
assentTor: que consentiu. 2) Part. pass. de
assentTo (raro): reeonheeido como verda-
deiro (Cie. Ae. 2. 99).
2, assensus (ads-), -iis, subs. m, I) Adesao.
assentimento, aprova'fiio (T. L-iv. 34. 34.
1). 2) Aeordo do espirito com as percep-
'foes. harmonia dos sentimenlos (Iingua-
gem filosOfiea) (Cle. Ae. 2, 108l. Em lin-
gua poetiea: 3) Concurso (Verg. G. 3.
45).
assentiitTo (ads-), -onis, subs. f. Assenlimento
por calculo,.lisonja (Cic. Lae. 91).
assentiitiundlIa (ads-), -ae, subs. f. Pequena
ou ligeira lisonja (Cie. Fam. 5. 12.6).
assentitor (ads-), -oris, subs. m. I - Sent.
proprio: 1) 0 que da sua aprova<;iio por li-
sonja, adulador, lisonjeiro (Cie. Lae. 98).
II - Sent. figurado: 2) Partidario, coni-
vente (T. Liv. 31, 25,10).
assentiitOrT~ (adsentl1tiOrTe), adv .. De modo
adulador, como adulador (Cic. Q. Fr. 2,
14, 3).
ASSENT ATRIX
assentatrix (ads-), -leis, subs. f. A que apro-
va sistematieamente, aduladora (Plaut.
Most. 257).
assentatus (adsentatus), -a, -urn, part. pass.
de assentor.
assentlo (adsentlO), -is, -ire, -sensi, -sensum,
v. intr. (muito raro, mais eomum: assen-
tior). J untar seu assentimento ao de ou-
trem, dar assentimento. aprovar (C ie. At.
9, 9, I).
assentTor (adsentlor), ~iris. -iri, -sensus sum,
v. dep. intr. Oar assentimento, ser da mes-
ma opiniao, aprovar (Cie. Lae. 57).
assentor (adsentor), -aris, -ari, -atus sum, v.
dep. intr. I - Sent. proprio: verbo de sig-
nifiea~ao intensiva com ideia de dura~ao
e eorrespondendo a «sentio». I) Ser da
mesma opiniao que. aprovar, partilhar
da opiniao de (Cie. Fam. 7, 12,2). II -
Sent. figurado: 2) L isonjear, adular (C ie.
Br. 296).
assl!quor (adsl!quor), -l!ris, -qui, -seciitus
sum, v. dep. tr. I - Sent. proprio: I) Ir
no eneal~o de, perseguir. alcan~ar, atin-
gir (C ie. At. 3, 5). II - Sent. figurado:
2) Chegar a, obter, alean~ar (Cie. De Or.
I, 84). 3) Seguir' mentalmente. atingir
pela inteligeneia, compreender (C ie. N at.
3,38) .. 4) Atingir, igualar (Cie. Br. 228).
asser, -l!ris, subs. m. \) Pequena pe~a de
madeira, barrote, estaea (Ces. B. Civ. 2,
2, 2). 2) Varais de liteira (Suet. Cal. 58).
1. assl!rO (adsl!rO), -is, .l!re, -serin, -sertum,
v. tr. I - Sent. proprio: I) Puxar para
si, ehamar a si (Plaut. Cure. 49\). Dai:
2) Reivindiear, reclamar, afirmar. defen-
der (T. Liv. 3, 45, 2). 11- Sent. figurado:
3) A tribuir, arrogar, apropriar (Ov. Met.
I, 462).
2. assl!ro (adsl!ro), -is, -l!re, -sevi, -sTtum, v.
tr. Plantar junto de (Cat. Agr. 32, 2).
assertiO (adsertlo), -Ortis, subs. f. A~ao de
reivindiear para alguem a eondi~ao de
pessoa livre (ou eserava), Iiberta~ao
(Quint. 3, 6, 57).
assertor (adsertor), -Oris, subs. m. I) 0 que
deelara, diante do juiz, que alguem e li-
vre ou eseravo (T. Liv. 3. 44, 8). 2) De-
fensor, protetor, advogado, libertador
(Tac. Hist. 2,61).
assertus (adsertus), -a, -urn, part. pass. de
assl!ro 1.
asserui (adserili), perf. de assero 1.
asservatus (adservatus), ·a, -urn, part. de
asservo.
asservlO (adservTO), -is, -ire, v. intr. Su-
jeitar-se, submeter-se, {;ondeseender, aju-
dar (C ie. Tuse. 2, 56). Obs.: Constroi-se
com dat.
asservO (adservO), ·as, -are, ·avl, -atum, v.
tr. \) G uardar perto de si, ter sob a sua
guarda, ter a vista (Cie. Arch. 9). Dai: 2)
Montar guarda, vigiar (Ces. B. Civ. \, 21,
2).
assessio (adsessTO), -onis, subs. f. A~ao de
se sentar junto a alguem (para eonsohl.-Io).
assisteneia (Cie. Fam. I\, 27, 4).
assessor (adsessor), -oris, subs. m. Assessor,
auxiliar (numa fun~ao), ajudante (Cie.
Div. I. 95).
l. assessus (adsessus), -a, -urn, part. pass. de
assidl!o.
65
2. assessus (adsessus), -iis, subs. m. A to de
estar sentado ao lado de alguem. ass is-
teneia (Prop. 4, II. 50).
asseveninter (adseveranter), adv. De modo
afirmativo, eategorieamente (C ie. At. 15.
19, 2).
asseveratTo (adseveratTO), -Onis, subs. f. I)
Assevera<;ao, afirma<;ao seria (Cie. At. 13,
23, 3). Oai: 2) Seguran~a. firmeza (Tae.
An. 4, 19).
assevero (adsevero), -as, -are, -avl, -atum,
v. tr. I) Afirmar (com energia ou com
persisteneia), asseverar. dizer de modo ea-
tegorico, falar a serio (Cie. Br. 293). 2)
Fazer profissao de (Tae. An. 13, 18). 3)
Provar, atestar (Tac. Agr. II).
assevi (adsevl), perf. de assl!ro 2.
assicco (adsicco), -as, -are, v. tr. I - Sent.
proprio: I) Seear, fazer seear (Sen. N at.
4, 2, 28). II - Sent. figurado: 2) Enxu-
gar (Sen. Polyb. 6, 5).
assidl!O (adsidl!O), -es, -ere, -sed I, .sl!ssum,
v. intr. e tr. A) Intr.: I - Sent. proprio:
I) Estar sentado perto de, estar sentado
(Cie. Br. 200). Oai: 2) Aeampar, sitiar
(T. Liv. 23. 19, 5). II - Sent. figurado:
3) Assistir. nao se afastar de, ajudar, eui-
dar, oeupar-se assiduamente de (C ie. Verr.
3, 30). B) Tr.: 4) Estar aeampado perto,
assediar, eerear, sitiar (Verg. En. I\,
304).
assido (adsldo), -is, -l!re, -sedl (-sessum), v.
intr. e tr. A) Intr.: \) Assentar-se ao pe
de. tomar lugar, estabeleeer-se (Cie. Rep.
I, 18). B) Tr.: 2) Assentar-se, tomar lugar
(Sal. B. Jug. I\, 3).
assidile (adsidi1e), adv. \) Assiduamente,
com assiduidade (Verg. Bue. 2, 4). Dai:
2) Ineessantemente, sem interrup<;ao
(Cie. Div. I. 74).
assiduTtas (adsiduTtas), -tatis, subs. f. I)
Assiduidade, presen~a eonstante, perseve-
ran~a (C ie. At. 12, 33, 2). 2) Persisteneia,
permaneneia, eontinuidade (C ie. Of. 2,
74).
assidilo (adsidilo), adv. = assidile (Plin. H.
Nat. 26, 16).
assidilus (adsidtlus), ·a, -urn, adj. I) Assiduo,
eonstantemente presente (Cie. Amer.
8\). Dai: 2) Ineessante, permanente, per-
petuo (Ces. B. Gal. 7. 41. 2). Na lingua
juridiea: 3) Domieiliado. Oai vem 0 subs-
tantivo assidtlus, -i: proprietario. eontri-
buinte (eidadao inserito no eenso. em
oposi~ao aos "pr<~letarii») (C ie. Rep. 2.
40).
assigniitTO (adsignatTo), -onis, subs. f. Con-
eessao, distribui~ao, partilha (C ie. Agr.
3, 10).
assigniitus (adsigniitus), -a, -urn, part. pass.
de asslgno.
assignO (adslgnO), -as, -are, -avi, -atum" v.
tr. I - Sent. proprio: I) Assinar. fazer a
assina~ao ou eoneessao (termo de direito
publico). atribuir numa partilha (C ie.
Dom. 116). II - Oai, na lingua eomum:
2) Atribuir. imputar, destinar (Cie. Fin.
5, 44). Na lingua imperial: 3.) Selar, fir-
mar, ehaneelar (pers. 5, 81).
assiITO (adsilTo), -Is, -ire, -silill, -sliltum, v.
intr. I - Sent. proprio: \) Saltar para,
saltar sobre, assaI tar, acometer. ataear
ASSUETUS
(Fedr. 4, 2, 14); (Ov. Met. I I. 526). 11-
Sent. figurado: 2) Passar de repente a
(Cie. De Or. 2, 213).
assimilatlo, v. assimulatTO (Plin. H. N at.
I\, 262).
assimiliitus (adsimihitus), -a, -urn, part. pass.
de assimTlo.
assimTlis (adsimTlis), ·e, adj. M uito pareeido,
euja semelhan~a se aproxima de (Cie.
Nat. 2, 136); (Verg. En. 6, 603). Obs.:
Constroi-se com gen. e com dat.
assimTlO (adsimTlO), -as, -are, ·avi, .atum, V.
tr. (forma mais usadil na epoea areaiea e
imperial). Tomar semelhante, tomar a
semelhan~a de (Plaut. Bae. 962); (Ov.
Met. 5, 6); V. assimlilO ..
assimuhitiO (adsimulatlO), -onis, subs. f. I)
Semelhan~a (Plin. H. N at. I I, 262). 2)
Compara~ao (Tae. An. 15,49).
assimubitus(adsimuhitus), .a, -urn. I -
Part. pass. de assimillo. II - Adj.: \) Si-
muladbr, fingido (Cie. Cae!. 14). 2) Re-
produzido (Cie. Verr. 2, 189).
assimlllO (adsimtlIO), -as•• :ire, ·avi, -atum,
v. tr. I - Sent. proprio: \) Representar
exatamente, eopiar (Luer. 6, 189). II -
Sent. figurado: 2) Fingir, simular (Plaut.
Amph. 874). 3) Comparar, assimilar
(Cie. Inv. I, 42). Obs.: Constroi-se com
aeus., dat. e aeus. com info
assis, gen. de as, assis.
assistO (adsistO), -is, .l!re, -sun, v. intr. I -
Sent. proprio: I) Manter-se junto de, es-
tar ou eonservar-se junto de, parar (C ie.
Arch. 24). 11- Dai: 2) Assistir a (sentido
proprio e figurado), estar presente. eom-
pareeer em juizo (Tae. An. 13. 4). 3) Es-
tar ou manter-se de pe (Cie. Rep. 2, 37).
assolM (adsoll!o), .es, .ere, v. intr. Costu-
mar, ter por costume. ter costume: ut as-
solet (C ie. Leg. 2. 21) "segundo e costu-
me •.. Obs.: So e empregado na 3.J pess.
do sing. e pI.. ou impessoalmente.
asslSno(adsOno), -:is, -are, v. intr. Responder
(a uma voz). produzir eeo. ressoar 10v.
Met. 3, 507).
Assorini, -orum, subs. m. Assorinos, ha-
bitantes de Assaro (Cie. Verr. 3, 47).
Assorum, -i, subs. pr. n. Assaro, eidade da
Sicilia (Cie. VerI'. 4, 96).
assuctus (ou adsiictus), -a, -urn. part.
pass. de assiigo.
assuHacM (adsuefacTo), -is, -l!re, .teei, -fac-
tum, v. tr. Aeostumar. ha!:-ituar, ensinar
(C ie. Cat. 2, 9).
assuHactus (adsuHactus), -a, -urn, part.
pass. de assuHacTo.
assueteci (adsueteci), perf. de assuHacTo.
assueram (adsueram) = assuevl!ram.
assuesco (adsuesco), -is, -ere, .suevi, -sue-
turn, v. intr. e tr. A) Intr. lJ Habituar-sc
a. acostumar-se a (Cie. Fam. 9, 22, 5).
B) Tr. (raro e poetieo): 2) Habituar (Verg.
En. 6, 832).
assuHiido (adsuetiido), ·lnis, subs. f. Habito
(T. UV. 25, 26, 10). Obs.: Geralmente em
abl.
assuHus (adsuetus), -a, -um. I - Part. pass.
de assuesco. II - Adj.: I) Habituado,
aeostumado (Verg. En. 9, 509). 2) Habi-
ASSUEVi 66 ASTRUCTUS

tua!, costumeiro, familiar, ordinario (Ov. .ast, conj. [) Por outro lado (introduz uma astJti (adstJti), perf. de assisto e perf. de
Met. 2, 603). segunda condi<;:ao numa frase condi- asto.
assuevi (adsuevi), perf. de assueseo. cional): si ego hie peribo, ast iIIe, ut ast6 (adst6), ·lis, ·lire, .stJti, V. intr. I -
dixit, non redit (Plaut. Capt: 683) «se Sent. proprio: I) Estar de pe junto de.
assugo (adsugo), ·is, .i!re, -suetum, v: tr. eu morrer aqui, e, por outro lado, ele
Tirar sugando, sugar, chupar (Lucr. 4, parar junto: asta et audi (Plaut. C ist.
nao voltar, como disse». 2) [ntroduz 597) «para aqui e ouve». Dai: 2) Er-
1.194). uma frase que indica que urn ato sera guer-se, elevar-se perto de (Vag. En.
assiti, perf. de as.sito. executado, desde que uma condi.;:ao pre- 2, 328). Par enfraquecimento de senti-
assUlto (adsu\to), -as, .are, -avi, -atum, v. via seja realizada: Bellona, si hodie no- do: 3) Estar perto. estar presente, COIll-
intr. e tr. A) Intr.: I) Saltar a, saltar, lan- bis victoriam duis, ast ego tibi templum parecer: astante ipso (Ces. B. Civ. 2.
.;:ar-se a, assaltar, atacar (Tac. An. II, voveo (T. Liv. [0, [9, [7) «Belona, se ho- 20, 4) «estando ele proprio presentc" .
31). B) Tr. (raro): 2) 0 mesmo sentido je nos deres a vitoria, eu por meu la- II - Sent. figurado: 4) Erguer-se. Ic-
anterior (Tac. An. 1,51). Obs.: Constroi- do te consagro urn templo». 3) Mas, vantar-se (Cic. Tusc. 1,85).
-se com dat. ou acus. porem, entretanto (Cic. At. [, [6, 17). Astraea, -ae, subs. pro f. I) Astreia, filha
assu\tus (adsUltus), -us, subs. m. Saito, oulo, Obs.: 0 terceiro sentido e 0 mais co- de Zeus e de Temis, espalhava entre
ataque, assalto (Verg. En. 5, 442). mum, principal mente usado pelos poe- os homens a sentimento da justi.;:a COY.
tas imperiais. Met. 1, 150). 2) A Virgem (conste-
1. assum, -i, subs. n. Assad('l (Hor. Sat. 2, 2, la.;:ao) (Ov. Met. 9. 534).
73). 1. asta, v. hasta.
2. Asta, -ae, subs. pro f. Asta. I) Cidade Astraeum, .i, subs. pr. n. Astreu, cidade
2 .. assum, v. adsum. da Peonia (T. Liv. 40, 84).
da Liguria (Plin. H. Nat. 3. 49). 2) Ci·
assumo (adsurno), -is, -i!re, -sumpsi; -sitmp- dade da Betica (T. Liv. 39, 21). Astraeus, -I, subs. pro m. Astreu, !Jm dos
turn, v. tr. I - Sent. proprio: I) Tomar Titas (Ov. Met. 14, 545).
(acrescentando), associar a, tomar para AstacTdes, -ae, subs. pr. m. Astacida ou
si, acrescentar, ajudar, aceitar, concebef filho de Astaco (Menalipo) (Estac. Astrllgos) subs. pro m. (au Astnlgon, subs.
Theb. 8, 718). n.). Astrago.. fortaleza da Caria (T.
(Cic. At. 10, 12a, 3). 11- Sent. figurado:
Astae, -arum, subs. m. Astas, povo da Liv. 33, 18).
2) A tribuir, arrogar, aplicar, assumir
(Cic. Of. I, 2). Na lingua filosOfica: 3) Tnicia (T. Liv. 38, 40). astrl!pt'i (adstrt!po). -is, -i!re, v. intI'. Res-
Oar a proposi.;:ao menor de urn silogis- astans (adstans), -mntis, part. pres. de as- ponder com ruido, fazer rufdo perto,
mo (Cic. Inv. I, 63). Na lingua retorica: to. aplaudir com ruido (Tac. Hist. 2. 90).
4) Tomar metaforicamente (Quint. 10, astricte (adstricte), adv. De modo cerra-
Astlpa, -ae, subs. pr. f. Astapa, cidade
I, 121). da Betica (T. Liv. 28, 22). do, estreitamente, estritamente Ie ic.
De 01'.3, 184).
assjlmpsl (adsOmpsl), perf. de assl1mo. Astapenses, -Ium, subs. m. Astapenses, ha- astrietus (adstrictus), -a, -urn, adj. I -
assumptlo (adsumptlO), -onis, subs. f. 1- bitantes de Astapa (T. Liv. 28, 22).
Part. pass. de astringo. II - Adj. I -
Sent. proprio: I) A.;:ao de se juntar ou as- Sent. proprio: I) Apertado. estreito. li-
sociar, tomada, aceita.;:ao (Cic. Fin. 3. Astlrte, .es, subs. pro f. Astarte (Venus), gada (Hor. Ep. 2, I. 174). II - Sent.
18). 2) Proposi.;:ao menor de urn silogis- divindade da Siria (Cic. Nat. 3, 59).
mo (Cic. Inv. I, 64). figurado: 2) Refreado. constrangido,
astlssint = adstitl!rint. parl:o, economico (Prop. 2, 23, 18).
assumptlvus (adsumptlvus), -a, -urn, adj. Astensis, -e, adj. Astense, de Asta (T. Na . lingua retorica: 3) Conciso (Cic:
Que vem de fora (Cic. [nv. 2, 71). Liv. 39, 21, 2), Br. 309).
assumptus (adsOmptus), -a, -urn, part. pass. aster, -l!ris, subs. m. Estrela (Macr. astrifer, -fera, -R!rum, adj. I) Astrifero,
de assOmo. que traz as astros, que conduz os as-
Scip. I, 14).
tros (Luc. 9, 5). 2) Colocado entre os
;lSSiio (adsilo), -is, 4!re, -sill, -siltum, v. tr. AsterIa, -ae (Astern!, -es) .• subs. pr. f. As- astros, celeste (Marc. 8, 28, 8).
Coser a (Hor. A. Poet. 16). teria. I) Irma de Latona (Cic. Nat. 3,
astrIger, -gera, -gerum, adj. Astrigero,
42). 2) Nome de outras mulheres (Hor.
assOrgo (adsOrgo), -is, -l!re, -surrexl, -sur- O. 3, 7, I). que leva os astros (Estac. Theb. 10,
rectum, v. intr. I - Sent. proprio: I) Le- 828).
vantar-se, erguer·se (Cic. Clu. 196). Dai: AsterJl!, -es, subs. f., Y. Asteria. astring6 (adstrlng6), -is, .l!re. .Inxi,
2) Erguer-se em sinal de cortesia, mos- astern6 (adstern6), -is, 4!re, v. tr. Esten- -trlctum, v. tr. I - Sent. proprio:
trar-se cortes, homar (Cic. Inv. I, 48). der perto, esticar-se, deitar-se junto (usa- 1) Amarrar estreitamente, a, Iigar,
II - Sent. figurado: 3) Elevar, crescer do unicamente na forma passiva re- atar, apertar (Cfe. Verr. 4, 90).
(Verg. En. 12, 494). flexiva) (Ov. Met. 2, 343). 2) Reduzir, emugar, contrair: (alvus)
Assurla, Assurlus, v. Assyria, Assyrlus. asteroplectos, -on, adj. A tingido pelo raio turn astringitur, turn relaxatur (C ic. N at.
(Sen. Nat. I, 15,3). 2, 136) «(0 ventre) tanto se contrai
assurrectus (adsurrectus), ·a, .um, part. quanta se dilata>'. II - Sent. figurado:
A stIce, ~s, subs. pr. f. Astice, regiao 3) Encadear. ligar, obrigar, sujeitar
pass. de assilrgo. da Tnicia (Plin. H. Nat. 4. 45). (Cic. Provo 34). 4) Tornar-se cul-
assurrexl (adsurrexl), perf. de assilrgo. astlcus, -a, -urn, adj. Da cidade, da ca- pado (reflexivo - astringere se) (Cic.
pital (Suet. Cal. 20). Phil. 4, 9). Na lingua retorica: 5) Resu-
assus, ·a, ·um, adj. I - Sent. proprio: As- mil'. abreviar: astringere argumenta
sado (Hor. Sat. 2, 2, 51). II - Sent. fi· Astn, -6rum, subs. m. Astios, povo da
Tnkia (T. Liv. 38, 40, 7). (C ic. Tusc. 3, 13) "resumir uma argu-
gurado: seco (Cic. At. 12, 6, 2). menta.;:iio" .
assOtus (adsOtus), -a, -urn, part. pass. de astipul:itor (adstipul:itor), -6ris, subs. m.
I - Sent. proprio: l) Abonador, fia- ilstrinxl (adstrinxil. perf. tie astringo.
assilo.
dor (Cic. Pis. 18). II - Sent. figura- astrologla, -ae, suhs. f. I) Astrono-
-\ssyrla, -ae, subs. pr. f. Assiria, regiao da do: 2) 0 que esta de acordo com, par- mia (Cic. Div. 2. ~7I. 2) Astrologia
Asia, centro de poderoso imperio, depois tidario (Cic. Ac. 2, 67). (S. leI'. Pelag. I. 8).
anexado a Media, e posterior mente tor- astipillor (adstiptllor), 'liris, .lirl, -lltus astrolilgns, -I, subs. m. I) A stronomo
nada por Trajano em provincia romana sum, v. dep. intr. [ - N a lingua juri- (Cic. Div, 2, 87). 2) A~tr610go (Cfc. Div.
(Plin. H. N at. 5, 66). dica: I) Obrigar-se por outro, ficar por I. 132).
Assyrn, -Orum, subs. m. Assirios (Cic. fiador de (Gaius «Inst.». 3, (10). astronon!la. -ae, subs. f. A stronomia
Div. I, I). II - Dai, na lingua comum: 2) Apro~ (Sen. Ep. 95. 10).
var, ser da mesma opiniao (T. Liv. 39,
Assyrlus, -a, -urn, adj. Oil. Assiria (Verg. 5, 3). 3) Aderir, dar adesao a (Plin. H. astructus (adstructus). -a. -um, part.
En. 4, [5). Nat. 7, 154). pass. de astrito. .

ASTRUM
astrulII, -I, subs. n. I - Sent. proprio:
I) Astra, estrela (Ov. F. '2, 117). 2)
C onstelas;ao. Canis astrum (Verg. G.
I. 218). "a constelas;ao do C ao", II -
Sent. figurado: 3) No pI.: Ceu (Verg.
En. 9, 641),
astrilo (adstrilo), .is, ...(lre, -struxi, -struc-
tum, v. tr. I - Sent. proprio: I) Construir
ao lado de, construir em adis;ao a (T.
Liv. 42, 15, 16). 2) Ajuntar, acrescen-
tar (Tac. Agr. 44).
aMruxi (adstruxi), perf. de astri1o,
I. asru, subs. n. indecl. A cidade por ex-
celencia para as gregos, A tenas (C ic.
Leg. 2, 5l.
2. astu, abl. de astus.
astupl!o (adstupt'o), -es. -ere, v. intr. Es-
tar pasmado de, admirar-se a vista de,
ficar de boca aberta com (Ov. Met. 3,
418). Obs.: Constroi·se com dat.
Astur, -uris, adj. Asture, das Asturias
(Marc. 10, 16, 3).
Astilra, -ae, subs. pr. m. Astura. I) Rio
do Lacio (T. Liv. 8, 13, 5). 2) Subs.
f.: ilha e cidade do Licio (Cic. At. 12,
40); (Cic. Fam. 6, 19,2).
asturco, .onis, subs. m. Cavalo da Astu-
ria, cavalo que anda a passo. travado
(Marc. 14, 119).
Astilres, -um, subs. m. pI. Asturianos,
habit antes das Asturias (Flor. 4, 12,
46).
Asturia, ·ae, subs. pro f. Asturia, provin-
cia da H ispania Tarraconense lPlin.
H.Nat.4,112).
astus, -us, subs. m. Habilidade, astucia
(Verg. En. 11, 704). Obs.: Geralmen-
te usado no abl. sing.
astiite, adv. Com astucia, habilmente, ma-
nhosamente (Cle. Caec. 4).
astiitTa, -ae, subs. f. I) Habilidade. astu-
cia, manha (Cle. Of. 3, 68). 2) Logro,
trapas;a (Cic. Fam. 3, 10, 9).
astiitus, -a, -um, adj. Astucioso, velha-
co, malicioso, astuto, (Cle. Verr. pr.
34).
asty, v. astu I.
Astyllges, -is, subs. pro m. Astiages: I)
Filho de Ciaxares, ultimo rei dos Me-
das (J ust. 1, 4). 2) Inimigo de Perseu,
rnetamorfoseado em pedra (Ov. Met.
5,203).
Astyllnax, -act is, subs. pr. m. Astianax.
I) Filho de Heitor e A ndromaca, nas-
cido durante a guerra de Troia (Verg.
En. 2, 457). 2) Nome de urn poeta tra-
gico contemporaneo de Cicero (Cic.
At. 4, 15,6).
astycus, V. astTcus.
Astypalaea, -ae, subs.pr. f. Astipaleia,
Uma das ilhas Ciclades (Ov. A. Am.
2, 82).
Astypalaeensis, -e, adj. De Astipaleia
(Cle. Nat. 3, 45).
AstypalaeTus, -a, ·um, adj. De Astipa-
teia (Ov. Met. 7, 461).
A silvIus, -i, subs. pr. m. Asuvio, nome
de homem (Cle. Clu. 36).
asylum, -i, subs. n. Templo, lugar invio-
lavel, refugio, asilo (Verg. En. 8, 342).
67
at, conj. I) Por outro lado, por outra par-
te, mas, mas por Dutro lado, mas ao
contrario (Cle. Planc. II). 2) Pelo me-
nos, ao menos: sit fur, sit sacrilegus ...
at est bonus imperator (C Ie. Verr.
5, 44) "que seja ladrao, que seja im-
pio... ao menos e urn born genera),>.
3) Mas talvez. mas acaso (Cic. At. 15,
4, 3). Obs: Como conj. adversativa, e
freqi.ientemente empregada para refor-
l;ar 0 sentido de outras particulas, co-
mo: contra, tamen, enim: "mas ao con-
trario", "mas no entanto", "mas com
efeito" .
AtlIbt1lus, ·i, subs. pr. m. Atabulo (ven-
to quente que sopra na Apulia) (Hor.
Sat. 1, 5, 78).
Atacinus (\'arro), subs. pr. m. Atacino
(P. Terencio Varrao), . poeta latino
(Hor. Sat. I, 10,46).
Atalanta, -ae (Atalante, .es), subs. pro
f. Atalanta. 1) Mulher de Meleagro (OV.
Her. 4, 99). 2) Filha de Esqueneu, rei
de Ciros (Ov. Met. 10, 565). 3) Ilha
vizinhada Eubela (T. Liv. 35, 37, 7).
Atalantaeus, -a, -urn (ou Atalantfus, ·a,
-urn), adj. De Atalanta (Estac. Theb. 7,
267).
A talantilldes, ·ae, subs. pr. m. A talantia-
da, filho de Atalanta, Partenopeu
(Estac. Theb. 7, 789).
AtanJlgrum, -i, subs: pr. n. Atanagro, ci-
dade da Hispania Tarraconense (T. Liv.
21, 61).
A tlIndrus, v. A ntllndr\lS.
Atarnltes, -ae, subs. pr. m. Hermias, ti-
rano de A tarnes (Ov. lb. 319).
atat, v. altat.
atllvus, -i, subs. m. I - Sent. proprio: I)
a pai do trisavo ou da trisavo (Cic.
Cael. 14). II - Sent. figurado: 2) No
pI.: Os antepassados (Hor. 0, I, I, I),
A tax, .lIcis, subs. pr. m. A tax, riacho da
Galia Narbonense, que vem dos Piri-
neus (Luc. 1, 403).
A teTus (A ttHus) , -I, subs. pr. m. A teio,
nome 'de homem. Ex.: Ateius Capito,
jurisconsulto celebre (Plin. H. N at. 14,
93): A teius Philologus, gramatico cele-
bre, amigo de Salustio e de Poliao (Suet.
Gram. 10).
A tella, -ae, subs. pr. f. A tela, cidade da
ltalia. no territorio dos oscos, ao N.
de Napoles, conhecida por ter sido 0
bers;o das farsas chamadas atelanas
(Cle. Agr. 2, 86).
atellana, ·ae, subs. f. A telana, pequena
pes;a de teatro (Cle. Fam. 9, 16, 7).
A tellanl, -orum, subs. m. Atelanos, habi-
tantes de Atela (PHn. H. Nat. 3, 63).
A tellanTcus, -a, -urn, adj. A telanico, dos
atelanos (Suet. Tib. 45).
A tellanTus, -a, -urn, adj. Dos atelanos
(Cle. Div. 2. 25).
1. A tellllnus, ·a, -urn, adj. A telano, de
Atela (Cle. Q. Fr. 2, 14).
2. atellanus, -i, subs. m. A tor que repre-
senta nas atelanas (Quint. 6, 3, 47).
Atenas, v. Atinas.
ater, -tra, -trum, adj. I - Sent. proprio:
I) Negro, preto. atro, escuro (C Ie. Tusc.
ATHENAGORAS
5, 114). II - Sent. figurado: 2) Obscu-
ro, tenebroso, atro, tempestuoso, som-
brio, horrivel (Hor. Sat. 2. 2, 16). 3)
Funesto, atro, cruel, infeliz, perfido,
maligno, afrontoso (Hor. O. I, 28, 13).
Aternius, -i, subs. pr. m. Aternio, nome
de urn cOnsul (Cic. Rep. 2, 60).
A ternus, ·i, subs. pr. m. A terno, rio da
Italia Central, nasce na Sabina e .Ians;a
as aguas no Adriatico (Plin. H. N at.
3,44).
Atl!si'i, V. Athl!sis.
A teste, -is, subs. pr. n. A teste, cidade
da Halia na Venecia, hoje Esle (Tac.
Hist. 3. 6).
A testinus, -a, ·um, adj. A testino. de A tes-
k (l\larc. 10,93).
..\ tesi1i, -orum, subs. m. pI. Atesuos, povo
da Galia Narbonense (PHn. H. Nat. 4,
107).
A thlkus, -i, subs. pr. f. A taco. cidade da
I\Iaced6nia (T. Liv. 31. 34).
.-\thamanes, -urn, subs. m. pI. Atamanes,
habitantes da Atamania (Cic. Pis. 40).
A tha mllnTa, -ae, subs. pr. f. Atamania.
. provincia do Epiro (T. Liv. 36. 14).
AthamanTcus, -a. -urn, adj. Da Atama-
nia (Plin. H. Nat. 20. 253).
Athamanus, -a, -urn, adj. Da Atama-
nia (Prop. 4, 6. 15).
Athamanteus, -a, -um, adj. De Atamante
(Ov. Met. 4, 497).
Athamantilldes, -ae, subs. pr. m. Filho
de Atamante (Ov. Met. 13.919).
Athamanticus, -3, ·um, adj. De Ataman-
te (Plin. H. Nat. 20, 253).
A thamantis, -Tdis ou -Tdos, subs. pr. f.
Atamantide, filha de Atamante, He-
Ie (Ov. F. 4. 903).
A thllmas, -antis, subs. pro m. A tamante,
rei de Tebas, cuja lenda foi assunto de
varias tragedias (Ov. Met. 3. 564).
A thana, -ae, subs. pr. f. A tana, nome gre-
go de Minerva (Petr. 58>.
Athanagia, -ae, subs. pr. f. Atanagia, ei-
dade da H ispania Tarraconense (T.
Liv. 21, 61).
Athenae, ·arum, subs. pr. f. Atenas.
cidade da G recia. capital da A tica. Te-
ve seu apogeu com Pericles. na meta-
de do V sec. Deve seu nome a Atena.
deusa da sabedoria, a Minerva dos ro-
manos (C Ic. Of. I, I).
A thenaei, ·orum, subs. pr. m. pI. A tenien-
ses, os habitantes de A tenas (nao da
Atica).
1, A thenaeum, -I, subs. pr. n" A teneu, bur-
go de Atamania (T. Liv. 38. I, II).
2. Athenaeum, -i, subs. pr. n. 0 A teneu,
o templo consagrado a A tena (M iner-
va) em A twas. onde os poetas e ora-
do res vinham ler suas obras.
1. Athenaeus, -a, -urn, adj. Ateniense. de
Atenas (da Atica) (Lucr. 6. 749).
2. Athenaeus, -I, subs. pro m. Ateneu, no-
me de homem (Cie. Fam. 15,4, 6).
A thenagclras, -ae, subs. pr. m. A tenago-
ras, nome de homem (T. Liv. 31, 40, 8).
ATHENA IS
A thenai~, -Tdis, subs. pr. f. A tenaide, no-
me de mulher (Cie. Fam. 15,4,6).
A thenienses, -lum, subs. m. as atenienses,
habitantes de Atenas (Cie. 'Flae. 26).
Flac. 26).
..\ theniensis) -e, adj. A teniense, de A te-
nas (na Atica) (Cie. Fam. I, 18).
A thenlll, -llni~, subs. pr. m. A teniao, che-
fe dos escravos. revoltados na Sicilia
(Cic. Verr. 3, 66).
A'thenodllru~, -I, subs. pr. m. A tenodoro,
filosofo estoico (Cie. Fam. 3, 7, 5).
A thllsis (A tllsis), ~is, ·subs. pr. m. Adige,
rio da Venecia, que se lan<;a no Adria-
tico. ao N. do Po (Verg. En. 9. 680).
Athis, v. Attis.
athleta, -ae, subs. m. A tleta, campeao
(Cic. C. M. 27).
llthletlce, adv. A tleticamente. a maneira dos
atletas (Plaut. Bac. 248).
A tM (A tMn), -llnis, v. A thos (C Ie.
Rep. 3,49).
A thlls (gen .. dal.. abl. -il; aClis. -ll e lln),
subs. pr. m. A tos, montanha da M ace-
donia, na mais oriental peninsula da
Calcidica. a peninsula de Acte, que as
vezes tambem se denomina Athos.
A thn'lcis, v. A tnlcis.
Atla, -ae, subs. pro f. Acia, mae de Au-
gusto (Suet. Aug. 4).
Atianus, -a, -urn, adj. Aciano, de Acio
Varrao, oficial de Pompeu (Ces. B. Civ.
I. 12.3).
Atllianus, -a, -urn, adj. Atiliano. de Ati-
lio (Cie. At. 5, I).
A tillus (AttiITus), -I, subs pro m. A tilio.
nome de familia romana e em parti-
cular: A ttHius Regulus (Plin. H. N at. 3.
138): Atilius Calatinus (Cic. C. M. 611.
A tlmetus, -i, subs. pr. m. A timeto, nome
de homem (Tac. An. 13.22).
Atina, (Atinas) -ae, subs. pro f. Atina, cida-
de dos volscos (Verg. En. 7, 630).
Atinas, oatis, adj. De Atina (Cie. Plane.
19).
Atiniis, subs. pro m. Atinas. nome de ho-
mem (Verg. En. 11,869).
Atinla Lex, subs. pro f. A lei Atinia (Cie.
Verr. I, 109).
A tinlus, -i, subs. pro m. A tinio, nome de
homem (Cie. Oom. 123).
A tlus, -I, subs. pr. m. I) N orne de fami-
lia romana. 2) M. Acio Babo. avo ma-
terno de Augusto (Cie. Phil. 3. 16):
(Suet. Aug. 4).
A tlanteus, -a, -urn, adj. De A tlante, de
Atlas (Hor. O. I. 34, II>'
A tlantillcus, -a, -urn ou A tlantlcu~, -a,
-urn, adj. A tlantico (Cie. Rep. 6. 21).
A tlantilldes, -ae, subs. pr. m. A tlantiada,
filho ou desce.ndente de Atlas (0'01. Met.
2,704).
A tlantTdtls, -urn, subs. pr. f. pI. A tlanti-
das, i. e .. as filhas de Atlas (Verg. G. I.
22\).
Atlantis, -ldis, subs. pr. f. I) De Atlas
(Luc. 10, 144). 2) Filha de Atlas (0'01.
68
F. 4, 31). 3) A A tlantida, ilha fabdosa
(Plin. H. Nat. 6, 199).
Atlas ou A tlans, -antis, subs. pr. m. Atlas,
ou A tlante, gigante que teve. como cas-
tigo por lutar contra os deuses, a pena
de sustentar sobre os ombros 0 peso do
mundo (Cie. Tusc. 5. 8).
at~mus, -I, subs. m. A torno, corpusculo
(Cie. Fin. I, 17).
atque ou ac, conj. I - Sent. proprio: I)
E por outro lado, e 0 que e mais: fa-
ciam... ac lubens (Ter. Heaut. 763)
«farei ... e, 0 que e mais, com prazep,;
(Cie. Caec. 24). 2) E entretanto, e con-
tudo (frequentemente refon;ada por
"tamen"); id sustulit ac tamen eo con-
tentus non fuit (C Ie. Verr. 4, 190)
«roubou-o e entretanto nao se sat is-
fez com isso». II - Por enfraqueei-
mento de senti do: 3) E: 0 poema
tenerum et moratum atque moUe (Cic.
Oiv. I. 66) «0 poema fraco, arrasta-
do e mole». 4) Do que. como, do mes-
mo modo que (nas compara<;6es): vir
bonus et prudens did deleetor e~o ac
tu (Hor. Ep. I. 16, 32) «eu me rego-
zijo como tu de ser chamado urn ho-
mem de bem e sensa to». Obs.: A tque
e geralmente usada antes de vogal ou
h, e ac antes de consoante, send;) que
tal regra nao e de urn rigor absoluto.
Atqul, conj. I) Mas de qualquer modo, e en-
tretanto (C ic. At. 8. 3, 6). 2) N a verdade.
efetivamente, com efeito (C ic. Leg. I,
15). Obs.: Nos manuscritos frequente-
mente confunde-se com atque, conjun-
<;ao de forma e sentido proximos.
atqum, conj. Forma posterior de atqui (C Ie.
Phil. 10, 17).
AtracTdes, -ae, subs. pr. m. Atnicides (Ov.
Met. 12, 209>.
AtrlIcis, -ldis, subs. f. Hipodamia (natural
da Tessalia) (Ov. Am. I. 4, 8).
lltramentum, -i, subs. n. I) Atramento, tinta
com que os remanos escreviam (Cic. Q.
Fr. 2. 14. I). 2) Liquido preto, cor preta
(Cie. Fam. 9. 21, 3).
Atratlnus, -I, subs. pro m. Atratino. sobre-
nome romano (Cic. Cael. 2).
atratus, -a, -urn, adj. I) Enegrecido (Prop.
3, 5, 34). Oai: 2) Vestido de luto (Tac.
An. 3. 2).
Atr'~bas, ·lltis, adj. Atrebate (Ces. B. Gal.
4, 35. 1).
A treblltes, -urn, subs. m. as Atrebates, po-
vo da Galia setentrional (Ces. B. Gal.
2,41,91.
A q-eus, -I, subs. pr. m. A treu, filho de Pe-
lops e de H ipodamia. pai de Agamemnon
e de Menelau: foi rei de Micenas (Cie.
Tusc. 4, 77).
A tria, -ae, subs. pr. f. A tria. cidade da Ve-
necia (T. Liv. 5, 33, 7).
atriarTus, -i, subs. m. Escravo que guarda
o atrio, atriario IC. N ep. 0 ig. 4, 9. I).
A trida ou A trides, -ae, subs. pr. m A trida,
filha de Atreu (0'01. Met. 12,632). Obs.:
o pI. Atridae, -arum, os Atridas, Aga-
m&mnon e Menelau (Verg. En. I. 458).
atriensis, -is, subs. m. A triense. escravo en-
carregado da guarda do atrio (C ic. Pis.
67).
ATTENTE
atri~lum, -i, subs. n. A triolo, pequeno at rio,
pequeno vestibulo (Cie. At. I, 10.3).
atrIum, .i, subs. n. 1) A trio, vestibulo (C Ie.
Q. Fr. 3, I, 2). 2) Portico de urn templo
(Cie. Mil. 59). Oai, na lingua poetica: 3)
A casa (0'01. Her. 16, 184) .
A tr.Tus,-i, subs. pr. m. A trio, nome de fami-
lia romana (Ces. B. Gal. 5,9, I).
atrocTta~, -ta~, subs. f. I) A trocidade, cruel-
dade, monstruosidade, horror (Cie. Verr.
4, 105). 2) Violencia, furor, rudeza, rigor
(Cic. Cat. 4. II).
atrocTter, adv. 1) A trozmente, com atroci-
dade, cruel mente (Cie. Amer. 154). 2)
De modo rude, rude mente, dural1)ente,
com excessivo· rigor (C Ie. Verr. I, 70).
Atr~pos (sem gen.), subs. pro f. Atropo,
uma das Parcas (Marc. 10.44, 6).
atrox, ·ocis, adj. I) A troz, medonho, de
aspecto terrivel. cruel (C Ie. A mer. 62).
2) Perigoso (Tac. An. 3, 64). 3) Violen-
to, impetuoso, implacavel, indomavel,
impiedoso (T. Liv. I, 51,9).
A tta, -ae. subs. pr. m. A ta, sobrenome ro-
mano, entre outros, do poeta dramati·
co latino C. Quincio Ata (Hor. Ep. 2,
1,79).
attllgi!n, -en is, subs. m. e attagena, -ae. subs.
f. Francolim, galinha brava (Hor. Epo.
2,54); (Marc. 2, 37, 3).
Attalenses, -Turn, subs. m. pI. Atalenses,
habitantes de Atalia (Panfilia) (C ie. Agr.
I, 5).
A ttalTcus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
1) Atalico, do rei Atalo (Cie. Agr. 2, 501.
II - Sent. figurado: 2) Suntuoso, rico
(Hor. O. I. I. Ill.
AttlIlus, -i, subs. pro m. Atalo. I) Nome de
varios reis de Pergamo, 0 principal dos
quais foi A talo I, celebre por sua imensa
riqueza (Hor. 0.2, 18; 5). 2) Nome de urn
filosofo est6ico (Sen. Ep. 108. 13).
attamen (ou mais frequentemente em duas
palavras at tameD). conj. Mas no entanto.
mas eontudo. mas ao menos (Cic. Br.
15).
attat ou attlltae, interj. Ah! Oh! (indicando
admira<;ao) (Ter. And. 125).
attegTa, -ae, subs. f. C ho<;a, cabana (J uV.
14, 196).
attempllrll (adtempllrll), -as, -are, v. tr. I)
Adaptar, ajustar (Vitr. 10. 7. 2). 2) Oiri-
gir contra (Sen. Ep. 30. 8).
attempt- (adtempt-) = attent-.
attendO (adtendll), .is, -lire, -tendl, -teRtum,
v. tr. I - Sent. proprio: I) Estender para,
tender a. dirigir para (A pul. M. 4, 6).
II - Sent. figurado: 2) Prestar aten<;ao.
estar atento, donde: atender, cuidar
(Cic. Verr. 5,42).111- Locu<;6es: atten-
dere animum ou animo (Cic. Verr. I,
28) "preslar aten<;ao". Obs.: ConstrOi·se
com acus .. dat., ora<;ao inf. e absoluta-
mente.
attendl (adti!ndl), perf. de attendo.
attentatus (adtentatus), ·a, -urn, part. pass.
de attento.
attenti! (adtente), adv. Atentamente, com
aten~ao, com aplica<;ao (Cie. Br. 200).
ATTENTIO
attentlO (adt-), -Onis, subs. f. A ten<;ao, apli-
ca<;ao (C;:ie. De Or. 2, 150).
attl!ntO (adtl!ntO ou melhor attl!mptO), -lis
-Are, -AvI, -Atum, v. tr. I - Sent. pro-
prio: I) POI' a mao em, tocar em, tentar,
experimental', ensaiar: fidem alieuius
attemptare (C ie. Or. 208) «experimen-
tal' a boa-fe de alguem" .. 2) Atacar, aten-
tar contra (Sen. Ir. 2, 28, 7). 3) (Sem
ideia de hostilidade). A tacar: locos lae-
tiores attentavit (Tac. D. 22) «atacou
(abordou) os desenvolvimentos mais bri-
Ihantes"
attl!ntus (adtl!ntus), -a, -urn. I - Part. pass.
de attl!ndo ou de attiill!o. II - Adj.:
1) A tento, aplicado, vigilante, solici to ,
desvelado (C ie. Verr. I, 126). 2) Eco-
nomico, interesseiro (Hor. Ep. L 7, 91).
attenuatl! (adtenuatl!.), adv. De modo sim-
ples Oratando-se do estilo) (C ie. Br.
201).
attenuatus (adtenuatus), -a, -urn, I
Part. pass. de attenilo. II - Adj.: I)
Fraco, diminuido (Her. 4, 53). 2) Sim-
ples, tenue (tratando-se do estilo) (C ic.
Or. 108).
attenilo (adtenilo), -as, -are, -avi, -atum,
v .. tr .. I - Sent. proprio: I) Afm<R', di·
mmulr. emagrecer, afilar, enfraquecer
(Ov. Met. 3, 489). II - Sent. figurado:
2) Reduzir, consumir, atenuar (Ces. B.
Civ. 3, 89, I). Na lingua retorica: 3) Re-
laxar, reduzir (0 estilo) a expressao mais
simples (Cic. Br. 283).
attero (adtl!rol, -is, -ere, -trivi (-terili), -trI-
turn, v. tr. 1 - Sent. proprio: I) Esfregar
contra, calcar aos pes, pisar (Hor. O. 2,
19, 30). DOli: 2) Gastar com 0 use, gastar
(Plin. H. N at. 7, 70). II - Sent. figurado:
3) UsaI', diminuir, arruinar, destruir, der-
rubar (Tac. H ist. 3, 50); (SoIl. B. Jug. 5,4).
atterili (adterili) = attrIvi, perf. de attl!ro.
attestor (adtl!stor), .iris, -arl, -testiitus sum,
v. dep. tr. I) A testaI'. testemunhar, provar,
dar testemunho (Fedr. I, 10, 3). 2) Con-
firmar (urn primeiro pressagio) (Sen.
Nat. 2, 49, 2).
atthO (adthO), -is, -Ire, -texill, -thtum, v.
tr. Tecer contra, entrela<;ar, unir a, adap-
tar, acrescentar a (Ces. B. Gal. 5, 40, 6).
attexill (adtexili), perf. de attho.
attexus (adtl!xus), -a, -urn, part. pass. de
attho.
Atthi~, ·Idi~, adj. f. I) Ateniense (Marc. II.
5:;,4). Subs. pr. f.: 2) A Atica (Lucr. 6,
1.114). 3) Uma amiga de Safo (Ov. Her.
15, 18).4) A ateniense Filomela, que foi
transform ad a em rouxinol, donde Atthis
ser tambem empregado como sinonimo
poetico de rouxinol (Marc. I, 54,9).
Attiiinus ou Aecianus, -a, -urn, adj. De Acio
(Cie. Fam. 9, 16, 4).
A ttlea, -ae, subs. pr. f. 1) A tica, regiao da
Grecia central, que tinha pol' capital
Atenas ,(Cic. Br. 43). 2) Filha de Pom-
pOnio Atico (Cie. At. 12, I).
Attlcl!, adv. Do modo dos aticos,com at i-
eismo (Cie. Br. 290).
AttlcI, -Orum, subs. m. pl. Os iitieos, ha·
bitantes dOl Atica e tambem, pOl' ex-
tensao, os atenienses (Cfc. Br. 224; Of.
I. 104).
69
Atticilla, -ae, subs. pr. f. Atfcula (dim. de
Atica), filha de Atico (Cic. At. 6, 5, 4).
1. AttJcus, -a, -urn, adj. Atico, da Atica ou
de A tenas (T. Lfv. 28. 8, II).
2. AttJcus, -I, subs. pI'. m. PompOnio Atico,
amigo, correspondente e editor de Cicero
(C. Nep. At.).
Attin,v. Attis.
attinl!o (adtinl!o), .l!s, -l!re, -tinill, -ti!ntum,
v. intr. e tr. I - Sent. proprio: A) intr.:
I) Tocar em, chegar a, dirigir-se a, estar
contiguo a, confinar com, estender-se (Q.
Curc. 6, 2, 13). II - Sent. figurado: 2)
Concernir, dizer respeito a, referir-se a,
pertencer a, interessar a (Cic. Amer. 48).
B) Tr.: 3) Tel' perto, reteI', deter, (Tac. An.
I, 35); (Plaut. Capt. 266). 4) Guardar,
estar de guarda a, garantir, manter (Cfc.
Inv. 2, 169). 5) Manter ocupado, ocupar,
distrair (Sal. B. Jug. 108).
attingO (adtingO), -is, -l!re, -tlgI, -tiietum, v.
tr. I - Sent. proprio: I) Tocar em, atin-
gir, alcan<;ar (Cfc. Verr. 4, 112). Dai: 2)
Chegar a, aportar a (Cie. Q. Fr. I, 1,24).
3) Confinar com, estar contiguo a (Ces.
B. Gal. I, 1, 5). 4) Tocar (fOliar), meter-se
a tocar: historiam attingere (Cfc. Br. 44)
« tocar na historia, i.e., fOliar dOlhistoria>' .
II - Sent. figurado: 5) A iingir, alcan<;ar
(Cfc. Tusc. 5, 17).
attinill (adtinili), perf. de attinl!o.
Attis, -Idis au Atdn, -Inis, subs. pI'. m. Atis,
pastor frigio amado pol' Cibele (Catu!.
63).
1. attOIIO (adtOIIO), -is, -l!re (sem perf. e sem
supino), v. tr. I - Sent. proprio: I) Le-
vantaI' para, erguer, levantar (T. Lfv. 10,
36, II). DOli: 2) ElevaI', erigir (Verg. En.
3, 134). II - Sent. figurado: 3) Elevar-se,
elevaI' (T. Lfv. 22, 26, 3). 4) Exaltar
(Verg. En. 12,4).5) Real<;ar, engrandecer
(Sen. Ep. 94, 72).
2. attollo (adtollo) = amra (adtl'ro).
attondl!i) (adtondl!O), ·l!s, .ere, -tondi, -ton-
sum, v. tr. I - Sent. proprio: I) Talhar,
COItal', desbastar, podOll' (Verg. Buc. 10).
7) DOli: 2) Tosquiar, cortar, raspar (os ca-
belos, a barba) (Verg. Buc. I, 28). II -
Sent. figurado: 3) Podar, tosquiar (Cic.
Tusc. 5, 49).
attOndI (adtOndi), perf. de attondl!o.
attonltus (adt-), -a, -urn. I - Part. pass. de
attOno. II - Adj.: I) Assombrado porum
raio, atordoado (Sen. N at. 2, 27, 3). 2)
Estupefato (Verg.En. 5, 529). 3) Cheio
de entusiasmo, em delirio, inspirado
(Verg. En. 7, 580). 4) Que causa espanto
ou temor (poetico) (Lue. 8, 591).
attlSnO (adtlSnO), .as, -are, -tonilI, .tonltum,
v. tr. Tomar atonito pe10 raio, assombrar,
esparitar, atroar, aturdir (Ov. Met. 3,
532). - auceps, auct1pis, subs. m. I - Sent. proprio:
attOnsus (adtOnsus), -a, -urn, part. pass. de
attondl!o.
attonilI (adtonili), perf. attlSno,
attorquM (adtorqul!O), -es, -ere, v. tr. Diri-
gir, lan<;ar, arremessar contra alguem
(urn dardo) (Verg. En. 9, 52).
attrActo (adtriicto) = attrecto (adtrecto).
attriictus (adtriictus), -a, -urn. I - Part.
pass. de attrll~o. II - Adj.: contraido
(Sen. Ep. 113, 26).
AUCTlo
attrllho (adtnlhO), -is, .l!re, -triixi, -triiCtum,
v. tr. I - Sent. proprio: I) Puxar para si,
atrair (Cfc. Div. I, 86). 2) Puxar violen-
tamente, arrastar (Cic. VerI'. 3, 61). 11-
Sent. figurado: 3) A trail', arrastar, sedu-
zir (Cic. Fam. 7, 10, 4).
attrAxI (adtraxi), perf. de attriiho.
1. attrectiitus (adtrectltus), -a, -urn, part.
pass. de attrl!cto.
2. attreetiitus (adtr-), .Os, subs. m. Toque,
contato (C1e. Tusc. 2, 50).
attrecto (adtrl!ctO au attriicto), -lis, -are, -hi,
-atum, v. tr. ) - Sent. proprio: I) POI' a
mao em, tocar em, apalpar, manusear
(Cic. Hal'. 26). II - Sent. figurado: 2)
Apropriar-se, apoderar-se de (T. Lfv. 28,
24, 14).3) Intentar, empreender (Tac. An.
3, 52).
attribilI (adtribili), perf. de attribilo.
attribilo (adtribilo), -is, -l!re, ·tribili, -tribO-
turn, v. tr. I - Sent. proprio: I) Atribuir,
destinar a, designar, dar (Ces. B. Civ. I,
14, 4). Dai: 2) Submeter. anexar, impor
(Ces. B. Gal. 7, 9, 6). II - Sent. figurado:
3) Atribuir, imputar (sent. moral) (Cfc.
Nat. 3, 89).
attribOtl6 (adtr-), -Onis, subs. f. I) A tribni·
<;ao, reparti<;ao, consigna<;iio de uma
quantia nas maos de outrem (Cfc. At. 16,
3, 5). 2) Circunstfmcias (termo de retori-
ca), propriedade caracteristica de alguem
ou de alguma coisa (Cic. Inv. I, 38).
attribOtum (adtr-), -I, subs. n. Quantia con-
fiada aos tribunos do tesouro para pagar
o soldo dos soldados (Varr. L. Lat. 5,
181).
attribOtus (adtribOtus), -a, -urn, part. pass. de
attribilo.
1. attrltus (adtrltus), -a, -urn. I - Part. pass.
de attl!ro: 1) Gasto (Verg. G. 1,46). 11-
Adj.: 2) Gasto pelo atrito, usado (Verg.
Bue. 6, 17). III - Sent. figurado: 3) En-
fraquecido, arruinado, gasto (Tac. D. 18).
2. attritus (adtr-), .Os, subs. m. Atrito, fric-
<;ao (Sen. N at. 2, 22, 2).
attrivi (adtrIvil, perf. de attl!ro.
attilIi (adtilli), perf. de amro.
Attus, -I, subs. pr. m. Ato, nome de homem
(Cic.Div. 1, 32).
A tur, -i1ris, ou A ttlrrus, .1, subs. pI'. m. A tur-
ro (Adur), rio da Aquitania (Tib. I, 7,4);
(Luc. I, 420).
Atys, -yis, subs. pI'. m. Atis. I) Rei de Alba
(f. Lfv. I, 3, 8). 2) Fundadur dOl«gens"
Atia (Verg. En. 5, 568).
au ou hau, interj. que indica perturba<;ao,
surpresa, impaciencia, servindo ainda
para interpelar:Oh! Ah! Olii' (Plaut.
Stich. 258).
1) Passarinheiro (Hor. A. Poet. 458). 11-
Sent. figurado: 2) Espiao, que esta esprei-
tando (Plaut. Mil. 955).
auctlfer, -fl!ra, -tl'rum, adj. Fecundo (Cfc.
apud Aug. Civ. 5, 8).
auctitTcus, -a, -urn, adj. Que aumenta (Lucr.
2,571).
auctlO, -on is, subs. f. I - Sent. proprio: I)
Aumento (sentido 1'011'0) (Macr. Sat. I, 14,
I). II - DOli: 2) Hasta publica, venda em
hasta publica (Cic. ArneI'. 23).
AUCTIONARIUS
auctiOruirJus, -a, -um. Relativo a venda em
hasta publica (Cle. Agr. I, 7).
auctiOnor, -aris, -ari, -l1tus sum, v. dep. tntr.
Vender em hasta publica, ,em leilao (Cle.
Quinet. 21).
auctO, -as, -are, v. tr. I - Sent. proprio: 1)
Aumentar, aerescentar (Luer. I, 56). II-
Sent. figurado: 2) F avorecer, proteger
(Catul. 67, 2).
auctor, -Oris, subs. m. I) Aquele que faz
eresecr, aquele que produz (Yerg. G. I,
27). Dai: 2) Aquele que funda, fundador,
inventor, autor (Cle. Tuse. 4, 2); fundador
de uma eidade (Yerg. G. 3, 36); eriador
de urn culto (Yerg. En. 8, 269). 3) Autor
(de uma obra Iiteniria ou artistiea) (T.
Liv. 10, 9, 12); autor de uma estatua
(Plin. pref. 27). 4) Instigador, promotor
(Cie. Of. 3, 109). 5) Fiador, abonador
(lingua do direito) (T. Liv. 34,2, II). 6)
Yendedor em hasta publica, vendedor
(Cle. Yerr. 5, 56). 7) 0 que tern poder pa-
ra fazer uma coisa, testemunha, ratifiea-
dor (Cie. Br. 55). 8) Autoridade, defensor
(Cle. At. 7, 3,10). Obs.: Auctor, como f.,
em Cleero (Div. I, 27); Yerg. (En. 12,
159); Ov. (F. 6, 709; Met. 7, 157); T. Liv.
(40, 4, 14).
auct6r3mentum, -I, subs. n. I) Soldo, sahiI:io
(Cie. Of. I, 150). 2) Obriga<;ao, ajuste
(sent. figurado) (Sen. Ep. 69, 4). 3) Con-
trato de giadiadores (Sen. Ep. 37, I).
auctOratus, -a, -um, part. pass. de auctoro.
auctOritas, -tatis, subs. f. 1) Cumprimento,
realiza<;ao, consuma<rao (Cle. Inv. I, 28,
43). 2) Instiga<;ao, autoridade, exemplo
(Cle. Of. 3, 109). 3) Garantia, fian<;a, res-
ponsabilidade, eompra afian<;ada pelo
vendedor (Cie. Yerr. I, 144).4) Yoto emi-
tido em primeiro lugar, opiniao domi-
nante, parecer, decisao (Cic. Mil. 14). 5)
Posse legitima, posse (Cie. Top. 23). 6)
D ireito de propriedade, poder, jurisdi<;ao
(C Ie. Y err. 2, 121). 7) Yontade, desejo
(Cie. Mur. 47). 8) Considera<;ao, respeito,
prestigio (Cic. Yerr. 4,60).9) Autoridade,
peso (da palavra, da a<;ao) (Ces. B. Gal.
3, 23, 4).
auctOrO, -as, -are, -a vi, -atum, v. tr. I) Ga-
rantir, afian<;ar (Pomp. Dig. 26, 8, 14).
2) N a lingua dos gladiadores - por es-
pecializa<;ao - vender ou alugar median-
te sahirio (para exereer 0 oficio de gladia-
dor) (Sen. Apoc. 9).
auctoror, -iiri~, -arl, -atus sum = auctoro, v.
dep. tr. Dar, vender ou alugar mediante
urn salario (Har. Ep. I, 18, 36).
1. auctus, -a, -um. I - Part. pass. de augl!o.
II - Adj.: Aumentado, maior, prospero
(T. Liv. 25, 16, 11).
2. auctus, oils, subs. m. A umento, cresci men-
to (Tae. An. 2, 33).
aucuplitMus, -8, -um, adj. Que serve para
ea<;ar aves (Marc. 14, 218).
aucupatus, -a,-um, part. pass. de auc~-
por.
aucilpis, gen. de auceps.
aucuplum, -I, subs. n. I - Sent. proprio:
1) Ca<;a de aves (Cle. C. M. 56). Donde:
2) Produto de uma ea<;ada de aves (Sen.
Provo 3, 6). II - Sent. figurado: 3) Meio
de apanhar uma coisa, ca<;a (sent. figura-
do) (Cle. Or. 84).
70
ailcilpor, -aris, -ari, -atus sum, v. dep. tr.
I - Sent. proprio: 1) Ca<;ar passarinhos
ou aves, apanhar avl::s (Yarr. R. Rust. I,
23, 6). II - Sent. figurado: 2) Espiar, es-
preitar, estar a espreita (Cie. Amer. 22).
3) Estar a cata de, andar a eata de:
aucupari verba (Cie. Caec. 52) «andar a
ea ta de pala vras>' .
audacTa, -ae, subs. f. I) Audacia, ousadia
(ge'ralmente com sentido pejorativo) (Cle.
Cat. I, I). 2) Valor, coragem (sem matiz
pejorativo) (T. Liv. 21, 4, 5).3) Decisao
ousada (sent. favoraveI) (Sal. C. Cat. 51,
37).
audlicter, adv. I - (Pejorativamente): I)
Com audacia, audaeiosamente (Cie. Sull.
67). II - (Sem ideia pejorativa): 2) Co-
rajosamente, denodadamente, com malor
Iiberdade (Cie. Fin. 2, 28); (Cle. Or. 202).
Obs.: Por vezes, ocorre a forma audaciter
(Cie. C. M. 72).
audacillus, -a, -um, adj. (dim. de audax).
Pouco audaeioso (Petr. 63).
audax, -lids, adj. I) Audaeioso, corajoso,
desearado, impudente (Cie. Yerr. 4, III).
2) Ousado (sem matiz pejorativo) (Cie.
De Or. 3, 156). Na lingua poetica: 3) Con-
fjante IVerg. En. 5.67>.
A udena, -ae. subs. pr. m. Rio da E truria
(T. L1v. ·H. 19).
audens, -entis. I - Part. pres. de audl!o.
II - Adj.: Que ousa, audaz, audaeioso,
ousado (Yerg. En. 10, 283).
audenter, adv. Corajosamente, com au-
daeia (Tac. H ist. 2, 78)
audentJa, -ae, subs. f. Ousauia, coragem
em empreender (Tac. Germ. 31).
audl!O, -es, -ere, ausus sum, v. semidep.
tr. e intr. I - Tr.: I) Ter desejos de,
querer, querer muito (Plaut. Mil. 799).
2) Ter audaeia de, ousar, tentar, em-
preender (Cie. Mil. 34). II - Intr.:
3~ Ter audacia, ser ousado, atrever-se
(Cie. Yerr. l, 2). Obs.: 0 sentido pro-
prio «ter desejo de, querep·, e ates-
tado prineipalmente na formula de
polidez: si audes, e depois, sodes, "se
queres". 0
pres. do subj. ausim, -Is,
etc. e freqtiente nos eamieos e nos
eseritores do periodo imperial.
audlbam = audiebam, imperf. do ind.
de audio.
audlbo = audIam, fut. do indo de audIo.
audlens, -entis. I - Part. de audIo.
II - Adj.: I) Obediente (com dat.)
(Cie. Yerr. I, 88). II - Subs.: 2) Ou-
vinte (Cie. Br. 89).
audientTa, -ae, subs. f. Sileneio (para ou-
vir), aten<;ao (para alguma eoisa que se
quer ouvir) (T. Liv. 43, 16, 8).
audD = audivl, perf. de audIo.
audin = audisne (2a pess. sing. do ind.
pres. + partieula ne).
audio, -is, -ire, -ivi (-ii), -itum, v. tr. 1 -
Sent. proprio: 1) Ouvir, estar com os
ouvidos atentos a, eseutar (C Ie. Rep.
6, 19). Dai: 2) Entender, eompreen-
der (Plaut. Capt. 240). II - Sent. fi-
gurado: 3) Ouvir dizer, ter conheci-
mento de, saber; ser informado (C ie.
AUFUGI
Yerr. 4, 117). 4) Eseutar, obedeter,
aereditar (C Ie. Verr. 5. 78). 5) Ouvir
ou eseutar as sllplieas de (tratando-se
dos deuses): di immortales meas pre-
cis audiverunt (Cie. Pis. 43) "os deu-
ses imortais ouviram as minhas supli-
cas». 6) Ser discipulo de, ouvir as li-
<;oes de, ouvir uma causa, julgar uma
causa (Cic. Nat. L 72). 7) Bene ou ma-
le audire - «tel' boa ou ma reputa-
<;ao» (Cic. De Or. 2, 277). 8) Ser bem
ou mal apreeiado por alguem: bene au-
dire a parentibus (Cie. Fin. 3, 57)
«ser bem apreeiado pelos pais>'. 9) Poe-
tico: ser ehamado, nomeado (Hor.
Ep. 1, 7, 38). Obs.: Fut. audibo. ·is,
etc. (Plaut. Capt. 619): imperf. audi-
bam, ·as, etc. (Ov. F. 3, 507) info
perf. audisse; m.-que-perf. subj. audis-
sem etc. sao formas de emprego fre-
qtiente.
audlssem, audisti, formas sineopadas
de: audivlssem e audivisti.
audltin = audistisne.
audltJO, -Onis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) A<;ao de ouvir (Cic. Fin. 5, 42). II -
Sent. figurado: 2) Boato, voz corren-
te (Ces. B. Gal. 7, 42, 2). 3) Audi<;ao
(de uma leitura publica, de uma de-
cIama<;ao, etc.). (Sen. Conlr. 9, 3, 14).
auditor, -6I'is, subs. m. 1) 0 que ouve,
ouvinte (Cie. Br. 191). Dal: 2) Dis-
cipulo (Cie. Tuse. 4, 3).
audltlH'Ium, -I, subs. n. I) Lugar, sala
onde se reunem pessoas para ouvir al-
guem (Tac. D. 9). 2) Audit6rio (Plin.Ep.
4.7.2).
1. audltus, -a, -um, part. pass. de audIo.
2. auditus, -iis, subs. m. I) 0 senlido da
audi<;ao, faeuldade de ouvir (C Ie.
Tusc. 3, 41). 2) A<;iio de ouvir, audi-
~ao (Tac. An. 4, 69).
A u~ntum, -i, subs. n. A ufento. rio do
Ucio (Plin. H. Nat. 3, 59).
aufl!rO, -fers, -ferre, abstilli, abliitum, v.
tr. I - Sent. proprio: I) Levar; tirar,
lornaI', relirar, furtar (Cic. ArneI'. 23).
2) Deixar de, eessar de, renuneiar a
(Hor. Sat. 2, 7, 43). 3) Relirar-se (re-
flexivo ou passivo) (Plaut. As. 469). 4)
Obter, reeeber, auferir, ganhar, obler
a eonvie~ao de (Cic. De Or. I. 239).
5) LevaI' com for<;a, arrebatar, arran-
car (C ie. Yerr. 4, 57). '6) Poelieo: des-
truir, matar, arrebatar, deeepar, faze I'
desapareeer, apagar, risear (Hor. O. 2,
16. 19). 7) Passivo: relirar-se, esea-
par-se, esquivar-se, levaI' (Verg. En. II,
867).
Aufidena, -ae, subs. pr. f. Aufidena, ei-
dade do Samnio (T. Liv. 10, 12, 9).
Aufidilinus, -a, -um, adj. De Aufidio (Cie.
Fam. 16, 19).
Aufidienus, -I, subs. pr. m. Aufidieno,
nome de homem (Tac. An. I, 20).
A ufidIus, -I, subs. pr. m. A ufidio, nome.
de homem (Cie. Tuse. 5, 112).
AufTdus, -It subs. pr. m. A ufido, rio
da Apulia (Hor. O. 4, 9, 2).
aufiigi, perf. de aufugl6.
AUFuaIo
aufu!:TO, -lire, -fii!:I, v. intr. e tr. I -
Intr.: Fugir, escapar-se, escapulir-se
(Cic. Verr. I, 35). II - Tr. (poeti-
co): Fugir (Cic. Nat. 2, III).
Auga, -ae ou Auge, -es, subs. PI'. f. Au-
ge, mae de Telefo (Ov. Her. 9, 49).
Augeas, -ae, v. Augeus.
augl!o, -es, -ere, auxi, auctum, v. tr. e
intr. A) Tr.: I) Fazel' crescer, aumen-
tar, amplificar (sent. proprio e figu-
rado): numero pugnantium augere (Ces.
B. Gal. 7, 48, 2) «aumentar 0 numero
de combatentes>,; augere spem (Cic.
Phil. 12, 2) «aumentar a esperan~a>'. 2)
Encher, carregar, prover, munir (C ic.
Nat. 2, 10 I). 3) ElevaI' em honra,
glorificar, enriquecer, favorecer (Cic.
Of. 2, 2I): (Cic. Agr. 2, 69). B) Intr.:
4) Tornar-se maioI', crescer, aumen-
tar (Sal. H ist. 1, 77). Obs.: Inf. pass.
arc.: augerier (Plaut. Mere. 48); auxitis
= auxeritis (T. Liv. 29, 27, 3).
auger, v. augur.
augesco, -is, -l!re, v. incoat. intr. sent.
proprio e figurado: Come~ar a cres-
cer, crescer, tornar-se maior, medrar,
engrossar (C ic. N at. 2, 26); (Sal. B. Jug.
34,2).
Au~i!us, -I, subs. pr. m. Augeu, rei da
Elida, morto pol' Hercules (Sen. Herc.
F.247).
Au!:lnus, -i, subs. pro m. Augino, monte
da Liguria (T. Liv. 39, 2).
augmen, -Inis, subs. n. Aumento (Lucr.
2, 73).
.augmentum, -I, subs. n. A umento (Sen.
Suas. I, 4).
augur, -ilris, subs. m. e f. I) 0 que anun-
cia 0 incremento ou crescimento de
uma empresa, 0 que da pressa~ios, 0
interprete (Hor. O. I, 2, 32). 2) Augure
(sacerdote que prediz 0 futuro, prin-
cipalmente pelo voo ou pelo canto das
aves) (Cic. Phil. 3, 12). 3) 0
que adi·
vinha, adivinho, interprete (Ov. Am. 3.
5, 3 I); (Hor. O. 3, 17, 12).
augur:'iIe, -is, subs. n. I) Lado direito da
tenda do general, onde ele tomava os
auspicios (Tac. An. 15, 30). 2) Vara
dos augures (Sen. Tranq. II, 9).
auguralis, -e, adj. Relativo aos augures,
augural, de augure (Cic. Div. I, 72).
auguratTO, -onis, subs. f. A~ao de tomar
os agouros, ou augurios (Cic. Div. 2,
65).
1. auguratus, -a, -urn, part. pass. de au-
gilro e augilror.
2. auguratus, -iis, subs. m. Cargo de au-
gure, dignidade de augure (Cic. Phil.
2,4).
Augurinus, -i, subs. pr. m. Augurino, so-
brenome remanD de muitos M inucios
(Plin. H. Nat. 18, 15).
augurlum, -i, subs. n. I - Sent. pro-
prio: 1) Ciencia dos augures (Verg.
En. 9, 328): Dai: 2) Adivinha~ao, pre-
di~ao, profecia (Cic. Phil. 2, 83). " -
Sent. figurado: 3) Pressentimento, pre-
visao (Cic. Tusc. 1, 33). 4) Observa~ao
e interpreta~ao de urn pressagio (atra-
71
yeS de sinais, sobretudo 0 vao das aves)
(T. Liv. 10, 7, 10). 5) Sinal, indicio (T.
Liv. I, 34, 9).
augilro, -as, -are, -a vi, -atum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Tomar os augurios
(Cic. Leg. 2, 2I). " - Sent. figu-
rado: 2) A ugurar, predizer, pressagiar
(Verg. En. 7, 273). Passivo: ser con-
sagrado pelos augurios (Cic. Vat. 10).
augilror, -aris, -atus sum, v. dep. tr. I -
Sent. proprio: I) Predizer diante dos
augurios (Cic. Div. I, 72). Dai: 2) Pre-
dizer, augurar, pressagiar (Cic. Tusc.
I, 96). II Sent. figurado: 3)
Julgar, pensar, supor, conjeturar (Cic.
Mur. 65). Obs.: Este verba nao aparece
antes de Cicero.
AugUsta, -ae, subs, PI'. f. I) Augusta, ti-
tulo das imperatrizes romanas, pol' vezes
da mae, das filhas ou das irmas do im-
perador (Tac. An. I, 8). 2) Augusta, no-
me de varias cidades (ex. Augusta Tau-
rinorum - Turim) (Plin. H. Nat. 3,
123).
Augustlles, -Ium, subs. pr. pI. m. Sacer-
dotes em honra de Augusto (Tac.
H ist. 2, 95) ou sodales Augustales (Tac.
An. I, 54), sacerdotes Augustales (Tac.
An. 2, 83).
Augustiilis, -e, adj. De Augusto: Ludi
Augustales (Tac. An. I, 54) «jogos em
honra de Augusto».
augUste, adv. Reverentemente, segundo
o rito, religiosamente (C ic. N at. 2,
62). Obs.: augustius (comp.), mais reli·
giosafllente (Cic. Br. 83).
Augusteus, -a, -um, adj. De Augusto (cer-
ta qualidade de marmore) (Plin. H.
Nat. 36, 55).
Au!:ustiiinl, -orum, subs. m. A ugustianos,
corpo de cavaleiros que constituiam a
claque de Nero (Tac. An. 14, 15).
Augustlnus, -a, -urn, adj. Augustino, de
, A ugusto (Suet. Claud. II, 2).
Augustodiinum, -I, subs. pI'. n. Augusto-
duno, cidade da Galia Lugdunense,
hoje Autum (Tac. An. 3, 43).
1. AugUstus, -I, subs. PI'. m. Augusto, ti-
tulo honorifico concedido pelo Senado
a Otavio, em 27 da Era Crista, e que
passou a fazeI' parte de seu nome, bem
como dos demais imperadores que 0
sucederam, tornando-se, assim, uma
designa~ao oficial dos mesmos (Hor. O.
I, 12); (Ov. Met. 15,860).
2. augUstus, -a, -urn, adj. I) Augusto, ma-
jestoso, veneravel (T. Liv. 8, 6, 9). 2)
Santo, sagrado (C ic. Verr. 5, 186).
3. Augiistus, -a, -urn, adj. I) De Augus-
to (Ov. Met. 15, 869). 2) Mes de agos-
to, assim chamado em honra de Au-
gusto (J uv. 3, 9).
1. aula, -ae, subs. f. 1 - Sent. proprio:
J) Patio (de uma casa ou de urn pala-
cio) (Hor. Ep. I, 2. 66). 2) = atrium
(Hor. Ep. I, 1, 87j. Dai, pol' sinedo-
que: 3) Palacio, corte (V erg. G. 2
504): (Tac. An. I, 7). Obs.: Gen. arc.:
aulal (Verg. En. 3, 354).
2. aula = olla, -ae, subs. f. Panela (Plaut.
Aul. 390).
AUREOLUS
aulaeum, -i, subs. n. I) Tapete, tape~a-
ria (Verg. En. I, 697). 2) Cortina, pane
de boca (de teatro) (Cic. Cael. 75).
Aulerel, -orum, subs. m. Aulercos, povo
da Galia (Ces. B. Gal. 7, 75, 2).
Auletes, -ae, subs. pr. m. Auletes, so-
brenome de urn Ptolomeu, rei do Egi-
to (Cic. Rab. Post. 28).
auJTci, -orum, subs. m. pI. Escravos da
corte, cortesaos, aulicos (e. Nep. Oat.
5. 2).
aulTcus, -a, -urn, adj. Relativo a corte
ou palacio do principe, aulico (Suet.
Dom.4).
Aulis, -Idis (acus. Aulim ou Aulida),
subs. pI'. f. A ulis, porto da Beocia
(Verg. En. 4, 426)
aulla, v. olla.
auloedus, -i, subs. m. Tocador de flau-
ta (Cic. Mur. 29).
Aulon, -onis, subs. PI'. m. Aulon. I)
Montanha das redondezas de Tarento
(Hor. O. 2, 6, 18). 2) Cidade da Elida
(Plin. H. N at. 4, 14).
Aulul3rTa, -ae, subs. PI'. f. Aulularia,
titulo de uma comedia de Plauto.
Aulus, -i, subs. pI'. m. Aulo, prenome
romano cuja abreviatura eA. (C ic.
At. 6, 2).
auncillus, v. avuncillus.
Aunlus, -i, subs. pI'. f. Aunio, ilha vizi-
nha da Galecia (Galiza) (Plin. H. Nat.
4, Ill).
aura, -ae, subs. f. I - Sent. proprio: I)
o ar (em movimento), vira~ao, brisa
(Ces. B. Civ. 3, 8, 2). Donde: 2) Efll!-
vio, exala~ao (Verg. G. 4, 4, 17). " -
Sent. figurado: 3) Brilho, cintila~ao
(Verg. En. 6, 204). 4) Popularidade
(Cic. Hal'. 43). 5) No pI.: os ares, 0
ceu (Verg. En. 4, 176). Obs.: Gen. arc.
aurai (Verg. En. 6, 747).
aurarla, -ae, subs. f. M ina de ouro (Tac.
An. 6, 19).
aurata, -ae, subs. f. Dourado, nome de
peixe (Marc. 13, 90).
auratus, -a, -urn, adj. I) Dourado (Cic.
Sen. 28). 2) Ornado de ouro (T. Liv. 9,
40, 3). 3) Da cor do ouro (Verg. G. I,
127).
AurelIa, -ae, subs. PI'. f. Aurelia, mae de
Julio Cesar (Tac. D. 28).
1. AurelIus, -I, subs. m. Aurelio. I) No-
me de celebre familia romana. 2) C.
Aurelius Cotta, celebre orador, interlo-
cutor do De Oratore de Cicero.
2. AurelIus, -a. -urn. adj. De Aurelio. 1)
Via Aurelia (Cic. Cat. 2, 6) «via Au-
reliana ... 2) Aurelia Lex (Cic. Phil. I.
19) «a lei Aurelia» (sobre a organiza-
~ao dos tribunais). 3) Forum Aurelium
(Cic. Cat. I. 24) «cidade ~a Etruria,
na via Aureliana». 4)' Aurelium tribu-
nal (C ic. Sest. 34) «0 tribunal de A u-
relio» (no fo~um), 5) Gradus Aurelii
(Cic. Clu. 93) "OS degraus de Aure·
lio» (0 tribunal).
1. aure41lus, -a, -urn, adj. [ - Sent. pro-
prio: I) De ouro, da cor de ouro (Plaut.
AURE()LUS
Ep. 640). II - Sent. figurado: 2) Pre-
cioso, encantador, gracioso: aureo-
Ius libellus (Cic. Ac. 2, 135) ,divrinho
de ouro»; aureoli pedes (Catu!. 61,
167) «pes graciosos>' .
2. aure~lus, -i, subs. n. Moeda de ouro
(Marc. 5, 19, 14).
auresco, -is, -l!re, v. incoat. intr. Tomar
a cor do ouro (Varr. L. Lat. 7. 83).
1. aurl!us, -a, Mum, adj. I - Sent. pro-
prio: I) De ouro, au reo, da cor de ou-
ro (Verg. En. 2, 488). 2) Ornado de
ouro (Verg. En, I, 492). II - Sent.
figurado: 3) Formoso, esplendido, cin-
tilante (Verg. 10, 16). 4) Da Idade de
Ouro, puro, feliz (OV. Met. I, 89).
2. aurl!us, -i, subs. m. A ureo, pe~a de
ouro, - nummus aureus (T. Liv. 38,
11,8).
Auriana Ala, subs. f. Divisao de cava-
laria A uriana (de A urio, urn desco-
nhecido) (Tac. Hist. 3, 5),
auricilla (oricilla), Mae, subs. f. (dim. de
aurici'lla). A parte inferior da orelha. 0
lobulo da orelha (Catu!. 25, 2).
auric~mus, -a, ·um, adj. I - Sent. pro-
prio: I) A uricomo, de cabelos da cor
de ouro (V. Flac. 4, 92). II - Sent.
figurado: 2) Que tern folhas da cor
de ouro (Verg. En. 6, 141).
auricilla, Mae, subs. f. I) A urlcula. ore-
Iha (parte exterior d6 ouvido) (Cic.
Q. Fr. 2, 15, 4). 2) Orelhinha (poetico)
(Hor. Sat. 2, 5, 33). 3) Orelha, ouvi-
do (Marc. 3, 28). Obs.: Oricula (Cic.
Q. Fr. 2, 15,4).
aurifer, -fllra, -ftlrum, adj. I) A urifero,
que produz ouro (Cic. Tusc. 2, 22). 2)
Que contem ouro (Tib. 3, 3, 29).
aurifex, -ieis, subs. m. Ourives (C ie.
Verr. 4, 56).
auriga, Mae, subs. rn. I) Auriga, cochei-
ro, condutor de carro (Ces. B. Ga!' 4,
33, 2). 2) Mo~o de estrebaria, palafre-
neiro (Verg. En. 12, 85). Em poesia:
3) Piloto (Ov. Trist. I, 4, 16). 4) Cons-
tela~ao (CIC. Arat. 468).,Obs.: Femini-
no em auriga soror (Verg. En. 12,918)
«a Irma que conduz 0 carro» .
auril:arius, -i, subs. m. A urigario, co-
cheiro de circo (Suet. Ner. 5).
aurigiitTO, -onis, subs. f. A~ao de guiar
urn carro (Suet. Ner. 35).
aurigl!na, Mae, subs. m. N ascido de uma
chuva de ouro (Perseu) (OV. Met. 5,
250).
auriger, -gl!ra, -gl!rum, adj. A urigero, que
traz ouro (= aurTfer) (C ic. Poet. 0 iv.
2. 63).
A urigis, ou A uringis, .is, subs. pr. f. A u-
rige, cidade da Betica (T. Liv. 24.
42,5).
auriga, -as, -are, -avi, .atum, v. intr.
Guiar urn carro, governar, dirigir (Suet.
Ca!' 54).
i\ uringis, v. i\ urigis.
auris, -is, subs. f. I - Sent. proprio: I)
Orelha, ouvido iCes. B. Gal-. 7, 4, 10).
II - Sent. figurado: 2) Ouvido (conhe-
cimento) (Clc. Sest. 107). 3) Ouvido
72'
atento, aten~ao (Cic. Arch. 26). 4) Ou-
vinte (C ic. Or. 119). N a lingua agrico-
la: 5) Aiveca (do arado) (Verg. G. I,
172).
auriscalpium, -i, subs. n. Instrumento
para limpar as orelhas (Marc. 14.23).
auritillus, -i, subs, m. 0 orelhudo, .0 bur-
ro (Fedr. I, II, 6).
auritus, -a, -um, adj. I) A urito. 0 que
tern orelhas grandes, orelhudo (Verg.
G. I, 308). 2) 0
que ouve, atento (Hor.
O. L 12, II).
Aurius, -i, subs. pr. m. Aureo, nome de
homem (Cie. Clu. II).
1. auron., Mae, subs. f. I) A aurora (C ic.
Arat. 65). 2) 0 oriente, os paises orien-
tais (Verg. En. 8, 686).
2. Aurora, Mae, subs. pr. f. Aurora, es-
posa de Titono, deusa .da aurora, re-
presentada com dedos cor-de-rosa,
que abrem as portas do ceu ao carro
do Sol (Verg. G. 1,446).
aurum, -i, subs. n. I - Sent. proprio'
I) Ouro (Clc. Nat. 2, 151). Dai: 2) Ob-
jeto de ouro, joia de ouro (Verg. G. 2,
195). 3) Moeda de ouro (Clc. Cae!' 30).
II -- Sent. figurado: 4) Dinheiro. rique-
za (Verg. En. 3, 56). 5) Cor do ouro.
brilho do ouro (Verg. G. 4, 91). 6) Ida-
de de ouro (Har. O. 4,2,39).
A urunea, Mae, subs. pr. f. A urunca, ci-
dade da Campania, na Italia. hoje Sezza
(J uv. I, 20).
Aurunci, -arum, subs. m. Auruncos
En. 11, 318).
A uruneuleius, -i, subs. pro m. A uruncu-
leio. nome de familia romana (Ces. B.
Gal. 2, II, 3).
Auruncus, -a, Mum, adj. De Aurunca
(Verg. En. 7, 206).
Ausci, -orum, subs. m. Auscos, povo da
Aquitania, na Galia, a margem esquerda
do Garona (hoje cidade de Auch) (Ces,'
B. Gal. 3, 27, 1).
auseultatTo, -on is, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) A) A~ao de escutar, de cspio-
nar (Sen. Tranq. 12, 4). II - Sent. figu-
rado: 2) A~ao de obedecer (Plaut. Rud.
502).
auseultator, -oris, subs. m. I - Sent.
proprio: I) 0 que escuta, ouvinte (Cie.
Part. 10). II - Sent. figurado: 2) que 0
obedece (Apu!. M. 7, 16).
auseiilto, -as, -are, -a vi, .atum, v. tr. e
intr. I - Sent. proprio: [) Escutar, dar
ouvidos a (Ter. Phorm. 995). II -
Sent. figurado: 2) Escutar (em sinal
de obediencia), obedecer (com dat.):
•.• mihi auseulta (Cie. Amer. 104) (ex.
unico) «obedece-me».
auseitlum, -i, v. oseillum.
A user, -l!ris, subs. pr. m. Auser, rio da
Etruria, na Halia, afluente da margem
direita do Arno (Plin. H. Nat. 3, 59).
AusHani, -orum, subs. m. Ausetanos, ha-
bitantes de Ausa (Ces. B. Civ. 1, 60. 2).
Ausl!tanus, -a, -um, adj. Ausetano, de
A usa, cidade da H ispania Tarraconen-
se (T. Liv. 29, 2, 2).
AUSTERITAs
ausi, perf. arc. de audl!o (Cat. Orig. 63).
Ausim = ausiverim. Freqiientes nos
comicos, nos poetas e prosadores da
epoca imperia!'
Aus~na, Mae, subs. pr. f. Ausona, cidade
da antiga AUsOnia (T. Liv. 9, 25, 3).
Aus~nes, Mum, subs. loc. m. Ausonios,
habitantes da Italia (Estac. S. 4, 5, 37).
Ausonia, Mae, s'\.lbs. pr. f. AUsOnia, an-
tigo nome de uma parte da Italia, e a
propria Italia (uso poetico) (Verg. En.
10,54).
Ausonldae, -um,subs. m. Ausonidas, habi-
tantes da Ausonia (Verg. En. 10, 564,.
Ausonn, -orum, subs. m. Ausonios (Verg.
En. 7,233).
Aus~nis, Midis, subs. pr. f. A usonia, roma-
na, italiana (Ov. F. 2, 98).
1. Ausonius, ·a, -um, adj. Ausonio, ro-
mano, italiano (Verg. En. 4, 349).
2. Ausonius, -i, subs. pro m. Ausonio,
escritor latino.
1. auspex, -ieis, subs. m. e f. I - Sent.
proprio: I) Auspice, 0 que adivinha
segundo 0 voo, canto ou modo de co-
mer das aves, adivinho (Cic. At. 2, 7,
2). II - Sent. figurado: 2) Chefe, pro-
tetor (Verg. En. 4, 45). 3) Testemunha
(num casamento). padrinho (Cie. Div.
1,28).
2. au.,pex, -ieis, adj. Favoravel, feliz de
born agouro. auspicioso (Sen. Med. 58).
auspidto, I - Abl. n. do part. pass. de
(Verg. auspleo: I) Tendo tornado os auspicios,
com bons auspicios (Cic. Mur. 1). II -
Adv. 2) Com felicidade (Ter. Andr.
807).
auspiciitus, -a, Mum, I - Part. pass. de
auspleo. II - Adj.: A) Sent. proprio:
1) ,Consagrado pelos auspicios, sagrado
(CIC. Rab. Post. 11). B) Sent. figurado:
2) Favoravel, feliz auspicioso (Catu!. 45,
26).
auspiclum, -i, subs. n. I - Sent. proprio:
1) Ato de tomar os auspicios pela ob-
serva~ao do voo, movimentos, canto ou
maneira de comer das aves: auspicio,
sinal fornecido pela observa~ao acima
referida (Cic. C. M. 11). Dai: 2) Pres-
sagio (T. Liv. 1,34, 9). II - Sent. figu-
rado: 3) Poder, autoridade (no pl.)
(Verg. En. 4, 103). 4) Vontade, arbitrio
(Verg. En. 4, 341).
auspleo, -as, ·are, -avi, -atum. v. intr.
arc. Tomar os auspicios (Plaut. Rud.
717).
auspleor, -aris, -ari, ·atus sum, V. dep.
tr. e intr. I) Tomar os auspicios, ob-
servar 0 voo, 0 canto das aves (Cic.
Div. 2, 72). 2) Tomar os auspieios para
come~ar urn empreendimento, come~ar,
iniciar (Suet. Aug. 38).
Auster, -tri, subs. pr. m. I) Austro, vento
suI (Verg. G. 1, 462). 2) A regiao de
onde sopra este vento, 0 meio-dia, pais
do suI (Cic. Rep. 6, 22).
austere, adv. Severamente, duramente, com
austeridade, austeramente (Cle. Mur. 74).
austerTtiis, -tatis, subs. f. I) Rudeza, as-
peridade, de sabor acre (Plin. H. N at.
14, 24). 2) Gravidade, severidade, serie-
dade (Quint. 2, 2. 5).
AUSTERUS
austeros, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
I) Rude, aspero (falando do cheiro, do
sabor ou em sentido moral) (Plin. H.
Nat. 12, 120); (Plin. H. Nat. 35.
30). 11 - Sent. figurado: 2) Severo, ri-
gido, austero (Cic. Cael. 33). 3) Auste-
ro, grave (Cie. De Or. 3, 103).
australis, -e, adj. A ustral, do suI (C Ie.
Rep. 6, 21); (Ov. Met. 2, 132).
austrinus. -a. -urn, adj. I) A ustrino, do
meio-dia: calores austrini (Verg. G. 2,
271) «os ventos quentes do meio-dia».
2) Subs. n. pI.: austrlna. -orom = as
regi6es meridionais (Plin. H. N at. 6,
213).
ausum, -i, subs. n. I) A to de audacia, co-
ragem (Ov. Met. 2, 328). 2) Crime
(Verg. En. 2, 535).
Ausur, v. Auser.
ausus, -a, -urn, part. pass. de audl!o.
aut, conj. 1) Ou, ou entao: nolebas aut
non audebas (Cie. Quinct. 39) «tu nao
Querias. ou entao nao ousavas» 2) Ou
senao, ou do contrario (C. Nep. Epam.
4,3).3) aut •.. aut; ou ... ou; ou ... ou entao;
ou ... pelo menos (Cie. Caec. 57); (Cie.
Tusc. 3, 38).4) fDepois de ne~a~ao] Nem
(Ces. B. Civ. 3, 61, 2). Obs.: Aut e
uma conj. disjuntiva que serve para
distinguir dois objetos ou duas ideias
das quais uma deve excluir a outra.
Vem freqiientemente refor~ada por urn
adverbio: aut omnino, ou ao menos
(Cic. Br. 65); aut potius, ou antes (Cie.
Verr. 3, 113); aut fortasse, ou talvez (Cie.
Agr. 2, 51); aut denique, ou enfim (C Ie.
Arch. 12), etc.
autem, conj. Por outro lado, ora, no en-
tanto (Ces. B. Gal. I. 37, 3); (Cic. Phil.
1, 29). Obs.: Autem, formado de aut
mais a enclitica -em, coloca-se geral-
mente depois da primeira pa1avra da
frase, e serve para indicar uma oposi-
~ao atenuada, constituindo como que
uma conjun~ao adversativa fraca.
aut~psa, -ae, subs. f. A utepsa, especie
de panela de dois fundos, ou panela,
fogareiro (C.ie. Amer. 133).
Autoblilus, -I, subs. pr. m. Autobulo. l)
Nome de urn pintor grego (Plin. H.
Nat. 36, 148). 2) Nome de urn dan¥a-
rino (Cie. Pis. 89).
autochthOn, -~nis, subs. m. A utoctone,
indigena (Apul. M. 11,5).
autogn'lphus, -a, -urn, adj. Autografo
(Suet. Aug. 87).
AutolYcus, -i, subs. pr. m. Autolico, fi-
Iho de Mercurio, avo de Ulisses, famo-
so por sua arte de furtar, que aprende-
ra com seu pai, mas que apcrfcil;oara
(Ov. Met. II. 313).
Automatla, -as, subs. pr. f. A utomatia,
deusa que preside, segundo sua vonta-
de, os acontecimentos (C. N ep. Tim.
4, 4).
automllton (-urn), ·1, n. I) Automato, ma-
quina que se move por si mesma (Petr.
54, 4). 2) Movimento auto matico (Petr.
140).
automlltus, -a, -urn, adj. Espontaneo, vo-
luntario (Petr. 50, I).
73
Automl!dOn, .Ontis, subs. pr. m. Auto-
medonte. I) F ilho de D ioris, cocheiro
do carro de Aquiles e seu companheiro
de combate (Verg. En. 2, 477). 2) Con-
dulor de carro (Cie. A mer. 98).
AutonM, -es, subs. pr. f. Autonoe, filha
de Cadmo, mulher de Aristeu, mae de
Acteao (Ov. Met. 3, 720).
Autonoeium, -a, -um, adj. De Autonoe
(Ov. Met. 3, 198).
autor e seus derivados. V. auctor.
AutrOnianus, .a, .um, adj. De Auttonio
(Cie. At. 1, 13, 6).
A utrOnTus, -i. subs. pr. m. A utronio, no-
me de familia romana (Cic. Sullo I).
autumnalis, -e, adj. Do outono, outonal
(Cie. Arat. 287).
autiimnus, .i, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Outono (Tac. An. 11, 4). 11 - Sent.
figurado: 2) Produ~6es do outono
(Marc. 3, 5, 7). 3) Outonos, anos (Ov.
Met. 3, 326).
auxi, perf. de augl!o.
auxiliiirn, .Orum, subs. m. pI. As tropas
auxiliares (Tac. H ist. 1, 57).
auxilillris, -e, adj. I) Que socorre, auxi-
liar (Ov. Met. 9, 699: Lucina). Dai: 2)
Eficaz (contra ou a favor) (Plin. H.
Nat. 23, 82). Na lingua militar: 3) Tro-
pas auxiliares, referentes as tropas au-
xiliares (Ces. B. Civ. I, 63, I); (Tac.
An. 2, 52).
auxiliiirTus, -a, -um, adj. De socorro, de
auxilio (Cie. Provo 15).
auxiliator, -Oris, subs. m. 0 que auxilia,
auxiliar (Tac. An. 6, 37).
1. auxiliatus, ·a, .um, part. pass. de auxi.
lTo e auxiITor.
2. auxiliatus, -lis, subs. m., v. auxiITum.
auxiITor, -aris, -ari, -atus sum, v. dep.
intr. I) Levar socorro, prestar auxilio
(Ces. B. Gal. 7, 50. 60). 2) Ajudar, so-
correr, curar (com dat.) (Plin. H. Nat.
13, 125). 3) Ser eficiente (com contra
ou adversus) (Plin. H. N at. 27, 124).
Obs.: Constroi-se com dat. e com acus.
acompanhado de contra ou adversus.
auxiITum, -i, subs. n. I) A uxilio, socor-
ro, ajuda, assistencia (C Ie. Cat. 2, 19).
Dai: 2) Meio de socorro, recurso, re-
for~o (Ces. B. Gal. 3, 5, 2) No pI.: tro-
pas de refor~o, tropas auxiliares, fon;as
militares (Ces. B. Gal. 6, 10, I). 4) Re-
medio, socorro (em medicinal (Ov. Rem.
48).
auum = augl!am.
Auximates, -Tum, subs. loco m. Auxima-
tes, habitantes do Auximo (Ces. B. Civ.
1, 13, 5).
AuxTmum (AuxTmOn), -i, subs. pr. n. Au-
ximo, cidade do Piceno na Halia, pro-
xima do mar, numa colina isolada (Ces.
B. Civ. 1,31, 2).
A uzl!a (A uzTa), -ae, subs. pr. f. A uzea
(cidade dQ interior da Mauritania) (Tac.
An. 4, 25).
av4re, adv. Com cobi<;a, com avareza (Cie.
Of. 3, 37). Obs.: Superl.: avarissTme
(Sen. Ot. 5, 7).
AVERNALIS
A varTcum, .1, subs. pr. n. A varico (ho-
je Bourges), capital dos Bituriges (Ces. B.
Gal. 7, 13, 3).
avlritla, ·ae, subs. f. I) Grande desejo
(Sen. Const. 12, 2). 2) Cobi<;a, avidez
(Cie. Com. 21). 3) Avareza, sofregui-
dao (Cie. Flac. 85).
avAritJ~, .el, subs. f., v. avaritJa (T. Liv
24, 32, I).
avAms, ·a, ·um, adj. I - Sent. proprio:
I) Cobi<;oso, avido de dinheiro, avaren-
to, avaro, insaciavel (Cic. Verr. pr. 41);
(Cic. Phil. 2, 113). II - Sent. figurado:
2) A vido, muito desejoso (Hor. Ep. 2,
1, 179).
ave ou have. I) (Formula de cumprimen-
to); bom dia, salve-o Deus! (Cic. Fam.
8, 16, 4); haveto (Sal. C. Cat. 35, 5).
2) (Sobre sepulturas): adeus! (Catul.
101, 10).
llvl!h~, -l!s, .l!re, -vhl, .veetum, v. tr.
Transportar de, levar de, levar para
longe de (Ces. B. Gal. 7, 55, 8).
A vella, V. Abella.
avelbina, ·ae, subs. f. A vela (Cels. 3, 27,
4).
A l'ell1 = avlllsl, perf. de avl!1I0.
llvellO, .is, -l!re, ·vllIsI (.vOIsI) ou .vem,
avOlsum (avOlsum), v. tr. I - Sent.
proprio: I) A rrancar, tirar a for<;a, se-
parar violentamente, destacar, separar
(Cie. Verr. 4, 48). II - Sent. figura-
do: 2) Tirar, arrancar (Cie. Of. 3, 83).
Obs.: Constroi-se: a) com ex (Cie. Div.
1, 112); b) com ab (Cie. Tusc. 3, 12);
c) com de (Cic. Font. 46); d) com abl.
(poetico) (Verg. En. 2, 608); e) com
dat. (Sen. Ben. 5, 8, 5).
avena, ·ae, subs. f. I) A veia: steriles ave·
nae (Verg. G. 1, 154) «a aveia esteril»
Dai: 2) Colmo de aveia, colmo. palha
(plin. H. Nat. 6, 188). Donde, na lingua
poetica: 3) Flauta pastoril, gaita (Verg.
Buc. 1, 2).
A vennTo (A ve nT6), -Onis, subs. pr. f. A vi-
nhao, cidade da Galia N arbonense, na
margem esquerda do Rodano (Plin. H.
Nat. 3, 36).
A ventkum, .i, subs. pr. n. A ventico. ci-
dade dos Helvecios, hoje A venches,
tern seu nome tirado da deusa celtica
Aveotia (Tac. Hit. 1,68).
Aventmum, .1, subs. pr. n. Aventino (co-
lina de Roma) (Cie. Rep. 2, 58).
1. A ventmus, -I, subs. pr. m. A ventino.
I) Filho de Hercules (Verg. En. 7, 657).
2) Rei de Alba (Ov. F. 4, 51). 3) Aven-
tinus mons (C Ie. Rep. 2, 33) «monte A ven-
tino» (uma das sete colinas de Roma.).
2. A veotlnus, -a, -urn, adj. Do A ventino
(Ov. F. 1, 551).
aveO, ·es, .ere, V. tr. defect. Desejar arden·
temente, ser avido - com acus. (Lucr.
3, 1.080); (Cic. At. I, 15,2). Obs.: Cons-
troi-se em geral com ora<;ao info
avere, inf. = ave. Passar bem: avere jubeo
= eu te saudo: bom-dia.
Avl!rna, .Orum, subs. pr. n., v. Avl!rnus,
-I (Verg. En. 3, 442).
Avern4lis, -e, adj. A vernal, do A verno,
dos infernos (Ov. Met. 5, 340).
AVERNUS
1. Avi!rnus, -3, -urn, adj. A verno, avernal,
do A verno, das regi6es infernais (Verg.
En. 6, 118).
2. A vi!rnus, -I, subs. pr. m. A verno. I) La-
go da Campania onde os poetas colo-
earn a entrada dos infernos (Verg.
En. 6, 126). 2) Os infernos (Ov. Am.
3,9,27).
3vi!rrl, perf. de avi!rro.
avi!rril, .is. ·l!re. .vi!rrl, v. tr. Tirar,
despojar (Hor. Sat. 2, 4, 37).
avernincil •• a.~, ·are. v. tr. e intr. Tr.: Afas-
tar (urn mal), desviar (formula reli-
giosa) (T. L1v. 8, 6, II). Intr.: (Cie.
At. 9, 2, I).
aversabDis, .e, adj. Abominavel (Lucr.
6,390).
aversatlil, -Onis, subs. f. Afastamento,
aversao (Sen. Tranq. 2, II).
aversatus, -3, -urn, part. pass. de aversor.
averslil, -ilnis, subs. f. I) Afastamento,
aborrecimento (em locu~6es): ex aversio-
ne (B. Hisp. 22, 3) "de costas>'. 2) Fi-
gura de retorica segundo a qual 0 orador
afasta a aten~ao dos ouvintes do assunto
que esta tratando (Quint. 9. 2, 38).
aversil = avi!rsor.
aversor, -aris, -arl, -atus sum, v. dep.
freq. intr. e tr. Intr.: I) Voltar 0 rosto
em sinal de repugnancia. desviar-se.
afastar-se com afeta~ao ou repugnan-
cia (Plaut. Trin. 627). Tr.: 2) Afastar
de. desviar (T. Liv. 8, 7. 14). 3) Afas-
tar. repel iI', despregar (Tac. D. 20).
aversor, -oris, subs. m. 0 que desvia (al-
guma eoisa) em seu proveito, ladrao
(C Ie. Verr. 5. 152).
av~rsus, -a, -um. I - Part. pass. de
averto. II - Adj.: I) Desviado. voltado
para outro lado. do lado oposto, afasta-
do. desviado (Ces. B. Gal. 2. 26. 2). 2)
C ontrario, oposto. hostil, inimigo (e ic.
Arch. 20). 3) Neutro-substantivo: Do
lado oposto (T. Liv. 5,29.4).
averti, perf. de averto.
avertii (aviirtO), -is, -i!rc, -verti, aversum,
v. tr. e intr. I - Sent. proprio: A) Tr.:
I) Voltar para outro lado. desviar. afas-
tar. repel ir (C ie. N at. 2. 152). Dai:
A fastar 0 espirito. dcsviar a aten~ao
(Cic. Lae. 5). II - Sent. figurado: 3)
Desviar, furtaI', tirar, roubar (C ic.
Verr. I. Ill. 4) (Poetico): Tirar, levaI'
(Catul. 64. 5). B) lntr.: 5) Afastar-se
(Verg. En. I. 104). C) Passivo e de-
poente: 6) Voltar as costas, desviar-se
de, evitar, fugir de, repelir (Cic. Fam.
15, 4, 7). D) Reflexivo: 7) Voltar-se
(Cic. Phil. 5,38).
avete, aveto, v. ave.
avexi, perf. de avi!ho.
1. avia, -ae, subs. f. A vo (paterna ou ma-
terna) (Cic. VerI'. I. 92).
74
2. avia, -orum, subs. n. pI. Lugares in-
transitaveis (Tac. An. 2, 68).
Avianius, -i. subs. Pl'. m. Avianio. No-
me de homem (Cic. Fam. 13, 79).
A vianus, -I, subs. PI'. m. A viano, nome
de um fabulista latino.
aviiirlum, -i, subs. n. I) Galinheiro, pom-
bal, viveiro de aves (Cie. Q. Fr. 3, L
I). 2) Arvoredo onde as aves fazem ni-
nho (Verg. G. 2, 430).
avTde, adv. A vidamente (C ic. Tusc. 4,
36); compo avidTus (Sal. B. Jug. 60,
I); superl. avidissTme (Cic. Phil. 14, I).
aviditas, -tiltis, subs. f. 1) A videz, dese-
jo ardente (Cie. Fin. 3, 7). 2) Cobi~a
(Cic. Phil. 5, 20). 3) Apetite (de comi-
da) (Plin. H. Nat. 23, 144).
AvidTus, -I, subs. pr. m. A vidio Cassio,
imperador romano.
1. avTdus, -a, -urn, adj. I) Avido, que de-
seja ardentemente (Cie. Fam. 9, 14, 2).
2) Ambicioso, cobi~oso, avarento (Hor.
O. 4, 7, 19). 3) Sofrego, guloso, voraZ
(Cie. Or. 104).4) Insaciavel (POet.) Lucr.
1, 1.03 I).
2. avidus, -i, subs. m. 0 avarento (C ic.
Com. 21).
A vienus, -I, subs. PI'. m. A vieno (Rufus
Festus ..\vicnus), poeta latino do IV sec.
tradutor dos "F enomenos" de A rato.
A viilla, -ae, subs. PI'. m. A viola, sobreno-
me romano (V. Max. L 8, 12).
A viiines, -urn, subs. m. Avi6es, povo da
Germania setentrional (Tac. Germ. 40l.
avis, -is. subs. f. I - Sent. proprio: I)
Ave (C ic. N at. 2, 160). 11 - Sent. figu-
rado: 2) Press,igio. auspkio (T. Liv. 6,
12, 9). Obs.: Abl.: ave, ou avi.
1. avitus, -a, -urn, adj. A vito. de avo. que
vem do avo ou dos antepassados, here-
ditario (Cic. Tusc. 1,45).
2. A vitus. -i, subs. Pl'. m. A vito, apelido
romano: A. C luentius A vitus, defend ido
pol' Cicero (Cic. Clu. Ill.
avium, -ii, subs. n., v. avTa 2.
avTus, ·a, -urn, adj. I - Sent. proprio: I)
Onde nao ha caminho trilhado. invio.
intransitavel. inacessivel (Tit. Liv.· 9. 19.
16).2) Errante, extraviado (Verg. En. II.
810). II - Sent. figurado: 3) Desviado
de. afastado de (Lucr. 2. 82).
avocatiil, -onis, subs. f. A~ao de distrair,
diversao (Sen. Ep. 56, 4).
avoco. -as, -are, -avi, -atum v. tr. I -
Sent. proprio: 1) Afastar (pela palavra),
chamaI' de parte (afastando) (T. Liv. 4,
61, 3). II - Sent. figurado: 2) Afastar,
desviar (Cie. Amer. 90). 3) Divertir.
distrair (Plin. Ep. 9. 2, 1).
avillil, -as, -are, -avi. -atum, v. intr. I -
Sent. proprio: 1) Voar para longe, fu-
gir (voando) (Catul. 66, 55). II - Sent.
AZOTUS
figurado: 2) Sail' precipitadamente, fu-
gir, desaparecer (Cie. Fin. 2, 106).
avols-, v. avuls-.
A vona, -ae. subs. PI'. m. A vona, rio da
Bretanha (Tac. An. 12. 3 I).
avoncillus, v. avuncillus.
avorto, v. averto.
avos, v. avus.
aviilsi, perf. de avello.
aviiL~us, -a, -um, part. pass. de av~II().
avuncillus, -i, subs. m. T io materno (C ic.
Br. 222).
avus, .i, subs. m. I - Sent. proprio: I)
Avo (C ie. Cat. 3, 10). II - Sent. figura-
do: 2) Antepassados (T. Liv. 4, 44, 2).
Axabricenses, subs. m. Axabricenses, pOVO
da Lusitfmia (Plin. H. Nat. 4, 118).
Axiinthos, -i. subs. pr. f. Axanto, ilha ao
N. O. da Galia (Plin. H. Nat. 4,103).
Axi!nus Pontus e Axi!nus, ·i, subs. pI'. m.
Axeno, antigo nome do Ponto Euxino
ou Mar Negro (Ov. Trist. 4, 4,55).
Axla, -ae, subs. pr. f. Axia, pra~a forte
da Etruria, hoje Castel d'Asso (Cie.
Caec. 20).
Axianus, -i, subs. pr. m. Axiano, sobrenome
romano (Cic. At. 19.29).
Axilla, -ae, subs. pr. m. Axila, sobrenome
romano (Clc. Or. 153).
Axinus, ·i; subs. m., v. Axenus (Cic. Rep. 3.
15).
L axis, -Is, subs. m. I - Sent. proprio: I)
Eixo (T. Liv. 37, 41, 7). 2) Eixo do
mundo, eixo da terra (Cie. Nat. 1,52).3)
Polo (norte ou sui) (Lucr. 6, 720); (Verg.
G. 2,271). II - Sent. figurado: 4) Ceu,
firmamento, regiao celeste (Verg. En.
6, 536). 5) Carro (Ov. F. 4, 562). Obs.:
Abl. sing.: axe e axi (Cic. Tim. 37).
2. axis, -is, subs. m. Prancha, tabua (Ces. B.
Civ. 2, 9, 2).
A xTus, -I, subs. pr. m. I) A xio, rio profundo
da Macedonia. vindo do monte SeaI'd us
(T. Liv. 39, 24). 2) Nome romano (Suet.
Ces.9).
Axilna, -ae, subs. pr. m. Axona, rio da Galia
Belgica. hoje Aisne (Ces. B. Gal. 2, 5,4).
axungTa, -ae, subs. f. Gordura de porco, en-
xundia (Plin. H. Nat. 28, 145).
..\xur, V. Anxur.
A xJ'los, subs. pr. f. A xilos, regiao da G al{lCia
(T. Liv. 38, 18).
Aziin, ·anis, subs. pr. m. Azane, heroi epani-
mo de um povo da Arcadia (Estac. Theb.
4,292).
Azorus, -i, subs. pI'. f. Azoro, cidade da Tes-
salia (T. L1v. 42,53,6).
Aziltus (Azotos), ·1, subs. pr. f. Azoto, cidade
da Pa!estina, na J udeia (Plin. H. N at. 5,
68).

b, subs. f. n. indeelin. 2.a letra do alfabeto
romano.
Baba, -ae, subs. pro m. Baba, nome de
. escravo (Sen. Ep. 15, 8).
babae, interj. de au.nirac;ao e aprovac;ao:
oh! . ah!; muito bern, as mil maravilhas
(Plaut. Cas. 906).
babaecllus, -i (babae), subs. m.· Tolo,
imbeeil (Petr. 37, 10).
BabIa, -ae, subs. pro f. Babia, cidade da
Italia meridional (Plin. H. Nat. 14, 69).
BabTIus, -i, subs. pr. m. Babilo, astronomo
do tempo de Nero (Suet. Ner. 36).
BabuJITus, -i, subs. pro m. Babulio, nome
de urn romano rico, amigo de Cesar
(Cle. At. 13, 48, I).
BabYlOn, -Onis, subs. pr. f. Babilonia, antiga
capital da Caldeia, e depois dos imperios
assirio e babilonio; estava situada as
margens do rio Eufrates (Cic. Div. 1,
47).
Babylonia, -ae, subs. pr. f. Babilonia (T.
Liv. 37, 17).
babylonTca, -orum, subs. n. Tapetes babi-
lonieos, fazendas bordadas (Luer. 4,
1. 026).
Babylon", -orum, subs. m. Os babilonios
(Cie. Div. 2,97),
biica, -ae, subs. f. I - Sent. proprio: 1)
Baga, fruto (de uma arvore qualquer)
(Cic. Tuse. 1, 31). Dai: 2) Objeto em
forma de baga, e partieularmente azeito-
na (Cie. Div. 2, 16). Na lingua poetiea:
3) Perola (Hor. Epo. 8, 14).
bac-, v. bacch-.
bacaliisIae, -arum, subs. f. Hipoteses absur-
das, suposic;6es (Petf. 4).
oocanal, v. bacchanal.
biieatus, -a, -urn, adj. De perola, feito de
perolas (Verg. En. 1, 655).
Bacaudae, v. Bag-.
bacca, v. baca ..
baccar, -i'lris, subs. n. e bacdiris,. -is, subs.
f. I) Nardo rustieo usado como antidoto
contra os feitic;os (Plin. H. N at. 12, 45).
2) Planta de que se tirava urn perfume
(Verg. Bue. 4, 19).
baccatus, v. bacatus.
Baccha (arc. Baca),.-ae e Bacche,.-es, subs.
pr. f. Bacante. Plural: Bacchae,. -arum.
Baeantes, mulheres que celebravam os
misterios de Baeo, as Baeanais (Plaut.
Amph. 703).
Bacchaeus, -a, -urn. I) v. Baccheius: 2)
v. Baccha.
Bacchanal (arc. Bacanal), -alis,. subs. n.
1 - Sentido proprio: 1) Lugar onde
se reuniam as bacantes (Plaut. Aui.
408). 2) No sg. e, mais frequentemente,
no pI. Bacchanalia, -urn, subs. n. Baea-
nais, festas em honra do deus Baeo (Cic.
Leg. 3, 37). 11 - Sent. figurado, na
lingua poet.: 3) Orgia, intemperanc;a,
devassidao, libertinagem (luv. 2, 3).
bacchar, v. baccar.
bacchiHio, -onis, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Celebrac;ao das orgias de Baeo (Hig.
B
Fab. 4, 8). II - Sent. figurado: 2) Orgia
(Cie. Verr. 1, 33).
bacchatus, -a, -urn, part. pass. de bacchor •
Bacche, -es,v. Baccha (Ov. Trist. 4, 1,41).
Bacc.heIs, -Idis ou -Idos. I ~ Adj.: De Ba-
'luis, rei de Corinto. II - Subs. f.:
Descendente de Baquis, corintia (Estae.
S. 2, 2, 34).
Bacchl!lus, -a, -um, adj. De Baeo, baquico
(Verg. G. 2, 454). . da Baetriana (Lue. 3, 267).
Baccheus, -a, -UIl1, adj. I) De Baco (Estac.
Theb. 12, 791). 2) Das baeantes (Ov.
Met. 11, 17).
Bacchii'ldae, -arum, subs. pr. m. Baquiadas,
familia corlntia. descendente de Baquis
(Ov. Met. 5, 407).
1. BacchTcus, -a, -urn, adj. De Baco,
baquieo (Marc. 7, 63, 4).
2. Bacchicus (hacchius) Pes. Baquieo ou
baquio (pe cClnstituidu de uma silaba
breve e duas longas) (Quint. 9, 4, 82).
Bacchis, -Tdis, subs. pr. f. Baquis, nome
de mulher. Obs.: no pI. "Bacchides" -
titulo de uma comedia de Plauto.
Bacchium, -i,subs. pro n. Baquio, ilha perto
da lonia (T. Liv. 37, 21, 7).
1. BacchTus, -a, -um, adj. De Baco (Ov.
Met. 3, 518).
2. Bacchlus, -i, subs. pr. m. Baquio. 1)
Autor de Mileto que esereveu sobre a
agrieultura (Varr. R. Rust. I, 1, 8). 2)
Nome de urn gll\diador (Hor. Sat. 1, 7,
20).
3. Bacchius Pes. v. bacchicus pes.
bacchor, -aris, -ari, -atus sum, v. dep. intr.
I - Sent. proprio: I) Festejar Baeo,
eelebrar os misterios de Baeo (Cic. Ac.
fr. 20). II - Sent. figurado: 2) Estar
exaltado, estar fora de si, estar embriaga-
do (Cic. Cat. I, 26). 3) Agitar-se
furiosamente, enfureeer-se, agitar-se de-
senfreadamente (Verg. En. 6, 77). 4)
Gritar, fazer ruido como as baeantes
(Verg. En. 4, 666). 5) Passivo; Ser
pereorrido, frequentado pelas baeantes
(Verg. G. 2, 487). 6) Errar, espalhar-se
(Lucr. 5, 823). Obs.: part. pres.: Bac-
chantes, -Ium = Bacchae, (Ov. Met. 3,
702).
Bacchus, -I, subs. pr. m. Baeo, deus do
vinho e da inspirac;ao poetica (Cle.
Flae. 60).
bacciballum, -i, subs. n. Pulcherrimum
bacciballum, pedac;o de mulher (Petr.
61 ).
Ba&nis, -is, subs. pro f. Baeenis, floresta
da Germania (Ces. B. Gal. 6, 10, 5).
biiclfer, -fl!ra, -fl!rum, adj. I - Sent. pro..
prio: 1) Bacifero, que tern bagas, que
produz bagas (Plin. H. Nat. 16,50). Dai,
partieularmente: 2) Fertil em oliveiras,
que produz azeitonas (Ov. Am. 2, 16, 8).
bacillum, -i, subs. n. I) Varinha, bastao
pequeno (Cic. Fin. 2, 33). Especial-
"mente: 2) Vara que os litores usam
(Cie. Agr. 2, 93).
Bacis, -Tdis, subs. pr. m. Bkis. 1) Nome
de urn famoso adivinho da Beoeia (Cie.
Div. 1, 34). 2) Touro adorado no Egito
(Macr. Sat. 1, 21, 20). Obs.: acus. em
.in (Estrab. 17.817).
Bactra, ·orum. subs. pro n. Baetras, cidade
da Asia Central, capital da Bactriana
(Verg. G. 2, 138).
Bactrlus (Bactrenus), -a, -um, adj. Baetrio,
de Bactras (Ov. Met. 5. 135).
Bactros (-us), -i, subs. pr. m. Bactro, rio
Bactrum, -i, subs. n., v. Bactra.
bacUlum, -i, subs. n. I) Bastao, bengala
(Cic. Verr. 5, 142). 2) Cetro (Q. Cure.
9, 1,30).3) Bastao"de augure (T. Liv.
I, 18, 7). 4) Bastao dos filosofos dnicos
(Marc. 4, 53).
baciUus, -i. subs. m. (so ocorre na deea-
dencia) v. bacillum.
Baduhennae Lucus, -i, subs. pr. m. Floresta
de Baduena, na Germania (Tac. An.
4, 73).
I.Baebius, -a, -urn, adj. De Bebio (T. Uv.
40, 44, 2).
2 .. Bacblus, -i, subs. pr. m. Bebio, nome
de familia plebeia romana, frequente-
mente citada na historia e nos monu-
mentos (Clc. Pis. 88).
Baecula, -ae, subs. pr. f. Beeula, eidade da
Betica (T. Liv. 27, 18).
Baetica, -ae, subs. pr. f. Betiea, atual An-
daluzia, regiao ao sui da Espanha (Plin.
H. Nat. 3, 7).
Baetlci, -Orum, subs. m. pI. Beticos, habi-
tantes da Betica (Plfn. Ep. 1, 7).
Baetlcus, -a, -urn, adj. Betico, do Betis, da
Betica (Iuv. 12, 40).
Baetis, -is, subs. pro m. Betis, rio do 3u1
da Espanha, hoje Guadalquivir, e que
deu seu nome a Betiea, regiao par ele
banhada (Plio.. H. Nat. 2, 219).
Baetiiria, -ae, subs. pro f. Beturia, nome
dado it parte noroeste da Betica (T. Liv.
39, 30, I).
Baga, -ae, subs. pr. m. Baga, rei dos mou-
r05 (T. Liv. 29, 30).
Bagaudae, -arum, subs. pro m. Bagaudas,
tribo de saIteadores que assolou a Galia
(Eutr. 9,20).
bagoas, -ae, subs. m. e -go us, -i, subs. m.
Nome dado entre os persas ao eunuco,
escravo encarregado de guardar as
escravas (Ov. Am. 2, 2, 1).
Bagnlda, -ae, subs. pr. m. Bagrada, grande
rio da Africa, que nasee na Numidia
hoje Medjerda (Ces. B. Civ. 2, 24, 1).
Baiae, -arum, subs. pro f. pI. 1) Baias, cida-
de da Campania, celebre por suas aguas
termais e belas resideneias de prazer, ai
construidas pelos romanos {'icos, nos fins
da Republica e no Imperio (Cic. Fam. 9,
12, 1). 2) Banhos, termas (Cic. CaeL 38).
Baiiinus, -a, -urn, adj. De Baias (Cic. At.
14, 8, I).
Baius, -a, ·um, adj. 1) De Baias. 2) Dos
banhos (Prop. 1, 11, 30).
biijOlo (baiOlO), -'Is, -are, V. tr. Levar as
costas (Plaut. As. 660).
BAn]LUS
lr.ijlllus, -i, subs. m. Carregador, mo!;o de
ffetes, bajulo (Cic. Br. 257).
halaena, v. ballaena, ballena.
balanatus, -a, 'um, adj. Perfumado com
balsamo (pers. 4, 37).
halans, -antis. I - Part. pres. de halo.
II - Subs. f.: ovelha (Verg. G. 1, 272).
BalilrT, -orum, subs. ill. Bala1'os, povo da
Sardenha (T. Uv. 41, 6).
baliUro, -onis, subs. m. Farsista, ator de
baixa categoria, charlatao (Hor. Sat.
I, 2, 2). Obs.: Palavra injuriosa cujo
sentido exato e desconhecido.
haliitus, -iis, subs. m. Balido (da ovelha),
berro (da cabral (Verg. En. 9, 62).
balbi;, adv. I - Sent. proprio: balbuciando,
gaguejando (Luer. 5, 1.020). II - Sent.
figurado: confusamente (Varr. d. Non.
80, 7).
BalbiITus, -i, subs. pr. m. Balbilio, nome
de homem (Cie. At. 15, 13, 4).
Ba Ibrnus , 'i, subs. pr. m. Balbilo, nome de
homem (sen. Nat. 4, 2).
BalbiQus, .i, subs. pr. m. Balbino, nome
de homem (Hor. ·Sat. I, 3, 40).
1.. balbus, -a, 'um, adj. Gago, que gagueja
(Cie. Fam. 2, 10, I).
2 •. Balbus, -i, subs. pr. m. Balbo. I) So-
brenome ramano (Cic. At. 8, 9, 4). 2)
Monte da Africa (T. Uv. 29, 31).
lr.dbl1tTo (balbuttIo), -is, -ire, -ivi, v. intr.
e tr. I - Sent. proprio: I) Gaguejar,
balbuciar, pronuneiar mal (Cels. 5, 26,
31). 2) Dizer balbueiando (Cie. Ac. 2,
137). Obs.: Constroi-se intransitiva
transitivamente e com oraC;ao infinitiva
(Har. Sat. I, 3, 48). So e transitivo no
2.° sentido.
Ba IeTa, -ae, subs. f.. v. BaItTa.
Balearicus, -a, -urn e Balearis, ·e, adj. Ba-
learieo, das ilhas Baleares (Ces. B. Gal.
2, 7, I).
Balearis I nslliae e Baleares, ·um, subs. pr.
f. Ilhas Baleares (Cic. A •. 12, 2, 1).
halena, v. hallaena.
Balesium, .i, subs. pr. n. Balesio, cidade
da Calabria, no suI da Halia (Plin. H.
Nat. 3,101).
Baletum, -i, subs. pr. n. Baleto, rio do
Bruttium, ao sui da Halia (Plin. H. Nat.
3, 72).
bali~ae, -arum, subs. f. Banhos (Plaut.
As. 357).
balirreum, -i,v. balneum (Cic. At. 15,3,5).
Balinienses, .Tum, subs. m. pI. Balinien·
5CS, povo do Lacio (Plin. H. Nat. 3,
64 ).
ballscus, -i, subs. m. Banho (Petr. 42).
1. biilIsta, v. ballista.
2. Balista, -ae, v. BallIsta.
ballaena (ballena), -ae, subs. f. Baleia
(Ov. Met. 2, 9).
ballena, v. ballaena.
BallTo, -onis, subs. pr. m. Baliao. I -
Sent. proprio: nome de um mediador
ou aleoviteiro de uma pe<;a de Plauto.
II - Sent. figurado: velhaco (Cie. Phil.
2, 15).
1. balll<ita (biiIIsta), -ae, subs. f. I - Sent.
proprio: I) Balista (maquina de arre-
76
messar pedras ou dardos) (Ces. B. Civ.
2, 2, 2). Dai: 2) Dardo ou projetil lan-
<;ado pela balista (Plaut. Trin. 668).
2. Balll<ita, -ae, subs. pro m. Balista, monte
da Liguria (T. UV. 39, 2, 7).
ballux (halux), ·iicis, subs. f. Areia de
aura (Marc. 12, 57, 9).
balnbe, -arum, subs. f. Banhos (Cic. Cael.
62; 62).
balneiirTa, -orum, subs. n. pI. Banhos, local
dos banhos (Cic. At. 13, 29, 2).
balnearTus, -a, ·um, adj. De banho, balnea-
rio, relativo aos banhos (Catul. 33, 1).
balneator, -oris, subs. m. 0 que tern esta·
belecimento de banhos, 0 escravo que
cuida dos banhos (Cic. Carl. 62).
balneolum, .i, subs. n. Pequeno banho
(Sen. Ep. 86, 3).
balnl!um, .i, subs. n. I) Banho, sala de
banhos (Cic. At. 13, 52, 1). 2) No plu-
ral: banhos publicos (Hor. Ep. 1, 1, 62).
halo, -as, -are, -avi, -atum, v. intr. Balar,
balir, dar balidos (Ov. F. 4, 710).
balsllmum, .i, subs. n. I - Sent. proprio:
I) Balsameiro (Tac. Hist. 5, 6). Dai:
2) Balsamo, produto do balsameiro
(Apul. Met. 10, 21); no plural: (Verg.
G. 2, 119).
baltl!a, subs. n. pI., v. baltl!us.
baltl!us, -i, subs.' m. ou baltl!um, .1, subs.
n. I - Sent. proprio: I) Cinturao, tala-
!barte (Verg. En. 12, 492). Dai: 2)
Cinto, cinta (poetico) (Luc. 2, 362). 3)
Chicote de a<;oitar escravos (luv. 9, 112).
e Obs.: 0 neutro, embora menos freqtien-
temente, e atestado em Varr. L Lat. 5,
116; Prop. 4, 10, 22; Plin.1-I. Nat. 33,
152; etc.
BaltTa (.cla), -ae, subs. pr. f. Baleia, nome
antigo da Eseandinavia (Plin. H. Nat.
4, 95).
biilux, v. ballux.
BambalTo, -on is, subs. pr. m. Bambaliao,
aleunha dada ao sogro de Marco AntO-
nio (Cie. Phil. 3, 16).
BandusTa, -ae, subs. pr. f. Bandusia, fonte
cantada por Horaeio (Hor. O. 3, 13, I).
BantTa, -ae, subs. pr. f. Baneia, cidade da
Halia, nos con fins da Ludinia e da
Apulia (T. Liv. 27, 25, 13).
Bantlnl, -orum, subs. m. pI. Bantinos, ha-
!litantcs (1:\ Bancia (Plin. H. N2.t. 3,
98).
Bantinus, -a, -urn, adj. De Bancia, bantino
(Hor. O. 3, 4, 15).
BaphJ"rus, .1, subs, pr. m. Batiro, rio da
Macedonia (T. Uv. 44, ,6, 15).
baptisterTum, -I, subs. n. Piseina grande
onde se pode nadar (Plin. Ep. 5, 6, 25).
barllthrum, -I, subs. n. I - Sent. proprio:
I) Abismo, baratro, sorvedouro (falando
do mar) (Verg. En. 3, 421). II - Sent.
figurado: 2) As regi6es infernais (Luer.
6, 606). 3) Estomago insaeiavel, abismo
(Hor. Ep. 1, 15, 31).
1. barba, ·ae, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Barba (do homem ou dos animais)
(Cic. Tuse. 5, 58). II - Sentido figu·
rado: 2) Folhas tenras, ramos novos
(Plin. H. Nat. 15, 89).
BARBiTOS
2, Barba, -ae, subs. pr. m. Barba, sobre-
nome romano (Cie. At. 13, 52, I).
Barbiina, -ae, subs. pro m. Barbana, rio
da Iliria, hoje Bojana (T. Uv. 44, 31, 3).
baJ'bl'lr~, adv. I - Sent. proprio: I) De
modo barbaro ou estrangeiro (de qual-
quer pais que nao seja a Grecia) (Plaut.
Asin. II). II - Sent. figurado: 2) De
maneira parbara, grosseira (Hor. O. 1,
13, 14), 3) De maneira barbara, vieiosa
(Cic. Tuse. 2, 12).
barbl'lrl, -orum, subs .. m. pI. I - Sent.
proprio - Barbaros: 1) Para os gre-
gos, os roman os, os latinos (Cic. Rep.
1, 58); 2) Para os romanos, todos os
povos, salvo os gregos e os romanos
(Cic. Verr. 4,112). II - Sent. figurado:
3) Povos incultos (Cie. Mil. 30). Obs.:
Gen. pI. barbarum (C. Nep. Mile. 2,
1; Ale. 7, 4;; Fedro 4, 7, II; Sen.
Clem. 1,26, 5; Tac. An. 14,39, 15, 25).
barbarTa, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
I) 0 pais dos barbaros, qualquer pais
que nao seja a Greeia ou a Halia (Cie.
Phil. 13, 18). II - Sent. figurado: 2)
Falla de cultura, costumes grosseiros
(Cic. Phil. 2, 108). N a lingua da grama-
tiea: 3) Linguagem rustic a ou vieiosa
(Cic. Br. 258).
l. barbarTcum, n. tornado adverbialmente:
a maneira dos barbaros (Sil. I. 12, 418).
2. BarbarTcum, -i, subs. n. Pais estrangeiro
(Eutr. 7, 8).
barbarTcus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
I) Barbaro, estrangeiro (que nao e
grego nem romano) (Plin. H. N at. 15,
56). E partieularmente: 2) Da Frigia
(Verg. En. 2, 504).
barbarT~s, v. barbarTa (Cic. Cat. 3, 25).
barbarl~rnus, -i, subs. m. Barbarismo
(Quint. I, 5, 5).
barbl'lrus, ·a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
1) Estrangeiro (que nao e grego nem
romano) (Cie. Verr. 5, 160). II - Sent.
figurado: 2) Rude, selvagem, ineulto
(Cie. Verr. 4, 148). Na linguagem gra-
matiea!: 3) Ineorreto (falando da lin-
gua) (Cic. At. I, 19, 10). Obs.: gen. pI.
-urn, v. Barbari, -orum.
BarbatTus, -I, subs. pro m. Barbacio, nome
de homem (Cic. Phil. 13, 2).
barbatoria, -ae, subs. f. Corte da primeira
barba (petr. 73, 6).
barbiitillus, -I, subs. m. (dim. de barba·
tus). I) 0 que deixa erescer a barba,
que tern pequena barba (Cic. At. I, 14,
5).2) Nome de urn peixe (Cic. Par. 38).
1. barbiitus, -a, ·um, adj. I - Sent. pro-
prio: 1) Barbado, que tem barba (Cic.
N at. 1, 83). Dai: 2) Coberto de pelos
(falando de animais) (Catul. 19, 6). II
- Sent. figurado: 3) Velho, do tempo
antigo (Cle. Cael. 33).
2. barbiitus, -I, subs. m. I) Filosofo (pers.
4, I). 2) Bode (Fedr. 4, 9, 10).
3. Barbiitus, -I, subs. pr. m. Barbado,
sobrenome romano (T. UV. 4, 7, 10).
barbTger, -gl!ra, -gl!rum, adj. Barbigero,
barbifero, que tern barba, barbado (Luer.
6. 970).
barbTtos (barbTtus), -I, subs. m. I - Sent.
proprio: I) Lira, alal!de (instrumcn-
BARBOSTHENES 77 BADBOR

to musical de muitas co~das) (Hor. Barine,. -es, subs. pr. f. Barine, nome de Bass:lris, -Tdis, subs. f. Bacante (Pers. 1,
O. 1, 32, 4). II - Sent. figurado: 2) mulher (Hor. O. 2, 8, 2). 101 ).
Canto (ao som da musica) (Ov. Her. baris, -Tdos (ou -Tdis), subs. f. Pequeno Bassi.. .(lrum, subs. loe. m. Bassos, povo
15, 8). Obs.: fern. (Ov. Her. 15, 8). barco a femo (utilizado no Nilo) (Prop. da Belgica (Plin. H. Nat. 4, 106).
BarbostMnes, -Is, subs. pr. m. BarbOstenes. 3, II, 44). 8"assus, -I. subs. pr. m. Basso. 1) Sobre-
mOlltanha da Laconia (T. Liv. 35, 27, BarTum, .-i, subs. pr. n. Bario, cidade da nome romano, por ex., dos Cecilios. 2)
30). ApUlia, na Halia, hoje Bari (T. Liv. lim poeta amigo de Marcial (Marc. 3,
1. barbiUa, ·ae, subs. f. (dim. de barba). 40, 18, 8). 6. 1).
r - Sent. proprio: 1) Barba pequena, biiro, -onis, subs. m. Estupido, imbedl Basta.. -ae, sub~. pro f. Basta, cidade da
bu~o (Cic. Cael. 33). II - Sent. figu- (Cle. Fin. 2, 76). Cala ria (Plin. H. Nat. 3, 100).
rado: 2) Lanugem de certas plantas Bastarnae. ·,arum, subs. m. Bastarnas, povo
(Plin. H. Nat. 27, 98). Barpana, -ae, subs. pr. f. Barpana, i]ba
do mar Tirreno, na Halia, hoje Caboli, da a::a (T. Liv, 40, 5, 10),
2. Barbitla, -ae, subs. pr. m. Barbula, sobre- perto da ilha de Elba (Plin. H. Nat. BasterlJinl .orum, subs. m, Basterbinos,
nome romano (T. Liv. 9, 20, 7). 3, 81). p YO a I:a'a inferior (Plin. H. Nat.
Barcaei, -orum, subs. loc. m. pI. Barceos, 1. barrus, -I, subs. m. Elefante (Hor. Epo. 3: : ) .
habitantes de Darce, na Colquida (Verg. 12, 1). Basrertl3e. -arum, subs. m" V. Bastiirnae
En. 4, 43). (Plin. H. _ 'aL 4, 100).
2. Barrus, -i, subs. pro m. Barro, 50bre-
Barcas (Barca), -ae, subs. pr. m. Barcas, nome romano (Cic. Br. 169). Basternini. -6ruID. su S. m. Basterninos,
chefe, fundador da familia de Amilcar habi an:es da Bastia, cidade da Calabria
bascauda, -ae, subs. f. Bacia pequena, bacia
e de Artibal (S. H. 10, 354); (c. Nep. de maos (Marc. 14, 99). (Plin. H. :Sa:. 3, 105).
Hamilc. I, 1). Batii';" ..Qrum. s·.:b:. m. Batavos, habitan·
biisiatTo, -onis, subs. f. A~ao de beijar,
8arcl!, -es, subs. pro f. Daree. 1) Ama de beijo (Catul. 7, 1). tes ,1", I1s:.?,",,;: C:::je ho andeses), povo
Siqueu, marido de Dido (Verg. En. 4, de origem germanKa, rude e belicoso
biisiiitor, -oris, subs. m. Que gosta de
632). 2) Cidade da provincia da Libia
beijar, beijaoor, beijoqueiro (Marc. II,
(Ta . His.<. ';. 1 ).
(PHn. H. Nat. 5, 32). Batiin)(tiiruJD.. -I.. < bs. pc n. Batavoduro,
98, I).
Barch-, v. Barc-. cidade d ~<:'HlS (T2c. Hist. 5, 20).
biisiatus, ·a, -urn, part. pass. de basTo.
Barcini, -orum, subs. m. pI. De Barcas (T. 1. Batiin~. -a. -mn. - j. Ba/avo, da Batavia
Liv. 21, 3, 3). basiITca, -ae, subs. f. Grande edificio publi- (Marc. . 33. 20 _
co on de funcionavam os tribunais judi- 2 •. Batiinls.·l B!:i' 1.
BarcinO (-non), -Onis, subs. pr. f. Barcinao ciais e onde os negociantes faziam
ou Barcino, cidade da Hispania Tarra- transa~6es (Cle. At. 2, 14, 2). Bateni.. -6rmn. B2.:<:005, povo
conense, hoje Barcelona (Plin. H. Nat. da Asia -,- ~ Caspio (Plin. H.
3, 22). basilice, realmente, magnifieamente (Plaut. NaL 6 ,
Ep. 56; Pm, 462).
Barcinus, -a, -urn, adj. Da familia dos Bar- Bafernae. -anrm.. ~ <D~ v. Bastiirnae
cas (T. Liv. 21, 9, 4). basmcum, -i, subs. n. Yestes reais, magni- (Y. F1~. I.
ficas (Plaut. Ep. 232).
bardaicus, -a, -urn, adj.: bardaicus calceus, BathyILus., ·L s~_ ';:-. Barilo. I) JOvem
sapato de soldado (Iuv. 16, 13). basDicus, -a, -urn, adj. Real, magnifico, cantado poT." ~:e (Hor. Epo. 14,
principesco (Plaut. Capt. 811). 9). 2) Fa:n _ - :omimo de Alexan-
barditus, -us. subs. m: Canto de guerra
dos germanos (Tac. Germ. 3, 2). basTIicus, -i, subs. m. Lance de dados dria, favorna "e ..I=as e rival do nao
(Plaut. Cure. 359). menos dIe re ~ --'e Tac. An. 1, 54).
Bardo, -onis, subs. pr. f. .Bardao, cidade
da Hispania Tarraconense (T. Liv. 33, basiliscus, -i, subs. m. 1) Basilisco (ser- batillum, -1. s:!:.._ - B,<>5eiro, turibulo
21, 8). pente venenosa) (Plin. H. Nat. 8, 78). 2) (Hor. Sar. 1, - -"
Sobrenome de Cn, Pompeu (Cic. Verr. Bafo, -ollis. _ • . Balao: 1) Chefe
b-,udocucullus, -i, subs. m. Manto gauies
com capuz (Marc. 1, 53, 5).
4, 25). germano. i. ~riro por Germani-
Basnus, -i, subs. pr. m. Basilo, sobrenome co (0..-. P. ~ .) Filho de Lon-
1. bardus, -a, -um, adj. Estupido. tolo. re- romano (Ck. Of. 3. 73). garo, rei d (T. Liv. 31, 28).
tardado (Cic. Fat. 10).
biisTo, -as, -are, -avi, -atum, V. tr. Beijar, Battllra, .~. s . Balara, romano
2. bardus, -i, subs. m. Bardo (poeta gaules) cuja mor'~ e • " "-,, por Cicero (Cle.
(Luc. I, 449). dar beijos (Catul. 8, 18). Obs.: Cons-
troi-se com acusativo de pessoa e de obj. Fam ..
Bardylis, -is, subs. pr. m. Bardilis, rei da dir. interno: aliquem basia multa basiare Battiild~
lIiria (Clc. Of. 2, 40). --_ m. Batiades, des-
(Catu!. 7, 9) ..dar a alguem muitos cendeate . d.e Bato, Calimaco
1. Barea, -ae, subs. pr. f. Bareia. cidade beijos". (Caru
da Hispania Tarraconense, hoje Vera biisiOlum, .i, subs, n. Beijinho (Petr. 85, 6). Battis .• ld·
(Cle. At. 16, 4, 3). basis, -is, subs. f. I - Sent. proprio: 1) C6s,
2. Barh, -ae, subs. pr. m. Barea, sobre- Base (de estatua, eoluna, etc.), pedestal Trist. •
nome romano (Tac. An. 16, 23). (Cle. Verr. 4, 74). 2) Base (de triangu- battilo • tr. e intr. I
10) (Cic. Nat. 2, 125). Obs.:· Alem do - T .:: ~-~'.:e'(Plaut. Cas. 496).
Bargiillum (-Ium), -i, subs. pr.n. Bargulo,
cidade do Epiro (T. Liv. 19, 12, 13).
gen. regular em -is, tambem aparece em II - ~~.::
-eos (Vitr. 10, IS, 2); u acus. geral- arm
Bargl1sn, -arum. subs. m. pI. Bargusios, mente e em .jm, mas tambem aparece 0 re
povo da Hispania Tarracnnense (T. Liv. acus. -em (Vitr. 9, 4, 2).
21, 19, 7). biisTum, -i, subs. n. 'Beijo (Catu!. 5, 7).
BargylTa, -arum, subs. n. (Plin. H. N at. 5, BassiinTa, -ae, subs. pro f. Bassania, cidade
107). da I1iria grega (T. Liv. 44, 30, 7).
BargylTae, -arum, subs. pr. f. (T. Liv. 32. Bassanltae, -arum, subs. m. Bassanitas, ha-
33, 7). Bargilias, cidade da Caria. bitantes da Bassania (T. Liv. 44, 30, 13).
Bargylietae, -arum, subs. m. Bargilietas,
habit antes de Bargilias (Cie. Farm. 13, Bassareus, -l!i (.l!OS), subs. pr. m. Bassareu.
56, 2). urn dos nomes de Baeo (Hor. 0: I, 18,
BargylietTcus, -a, -urn, adj. De Bargilias (T. 11).
Liv. 37, 17, 3). BassarTcus, -a, -urn, adj. De Baco (Prop. v. intr.
Baria, -ae, subs. L v. Barea 1. 3, 17, 30).
BAucmlAS
Baiiddlas, -adis, subs. pro f. Bauciade, ilha 2. Belldes, -urn, subs. pr. f. As Danaides.
do mar Egeu (Plin. H. Nat. 4, 56).
Bauds, -Idis, subs. pro f. - Sent. proprio:
1) Baucis ou Baucide, mulher de File-
mao (Ov. Met. 8, 631). II - Sent. figu-
rado: 2) Uma mulher velha (pers. 4,
21).
Baull, -6rum, subs. pro m. Baulos, cidade
da, Campania (Cic. Ac. 2, 125).
Bavlus, -I, subs. pro m. Bavio, mau poeta,
inimigo de Vergilio e de Honicio (Verg.
Buc. 3, 90).
Bazaira, -ae, subs. pro f. Bazaira, reglao
da Citia asiatica (Q. Cure. 8, I, 10).
beltl, adv. Com felicidade, felizmente, se-
gundo se deseja (Cfe. Ae. I, 33). Obs.:
compo beatlus, (C1e. Rep. 1, 32); superl.
beatisslme (Cfe. Fin. 5, 81).
beatltas, -tatis, subs. f. Felicidade (C1e.
Nat. 1, 95).
beatitiid6, .Iois, subs. f. Felieidade (Cfc.
Nat. 1, 95).
belUdlus, -a, -urn (dim. de beatus). Urn
tanto feliz, urn pouco feliz (pers. 3,
103).
beiitum, -I, subs. n. Felicidade (Cie. Tuse.
5, 45).
beltus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
1) Cumulado de bens, que tern tudo que
e necessario (Cfe. Verr. 4, 126). Dai:
2) Rico, opulento (Hor. O. I, 29, 1). II
- Sent. figurado: 3) Que toma feliz,
feliz. (Cic. Fin. 1,32). Donde: 4) Bem-
-aventurado (Cic. 'Fin. 5, 53) .. 5) Termo belllcurn, -I, subs. n. I - Sent. proprio:
de retorica: rico, abundante (Quint. 10,
1, 61).
Bebrilcum, Bebriacfnsis, v. Betrilcum,
Betriacfnsis.
BebrycJa, -ae, subs. pro f. Bebricia, regiao beillcus, -a, -urn, adj.I - Sent. proprio:
da Asia Menor, posteriormente ebamada
Bitfnia (V. Flac. 5, 502).
BebrycJus, -a, -urn, adj. Da Bebricia (Verg.
En. 5, 373).
Bebryx, -fcis, subs. pro m. Bebrice, rei dos
Bebricos, tambem charnado Amico (V. belMer, -Rra, -Rrum, v. belHger.
Flae. 4, 261).
beccus, -I, subs. m. 8ieo (especialmente de
gala) (Suet. Vito 1, 8).
BegorTlas Lacus, subs. pro m. 8egorrita,
lago da Macedonia (T. Liv. 42, 53, 5).
Belblnate5 (ager), subs. pro m. Territorio
da 8elbina, cidade da Arcadia (T. Liv.
83, 34, 8).
Belfna, arc. por Helena (Quint. 1, 4, 15).
Belga, -ae e Belgae, -Arum, subs. m. Bel-
ga e belgas, habitantes da GaUa B61-
gica, ao norte da Galia Celtica, Cesar
denominava assim a todos os povos do
norte da Galia, entre 0 Sena e 0 Reno
(Ces. B. Gal. I, 1, 1).
Belglcus, -a, -urn, adj. Dos belgas, belga
(Verg. G. 3, 204).
BelgIum, -I, subs. pro n. Belgio, parte da
Galia Belgica (Ces. B. Gal. 5, 12, 2).
Blllas, -lidis, subs. pr. f. Beliada, neta de be1l6, -as, -are, -hi, -iitum, V. intr. I -
Belo, e uma das Danaidas (Sen. Here.
Oet. 961).
I. Belldes, -ae, subs. pro m. Belida. I) Fi-
Ihos de Belo, i. e., Danau e Egito (Estae.
Theb. 6, 29 I ). 2) Neto de Belo, Linceu
(Ov. Her. 14, 73). 3) Descendentes de
Belo, Palamedes (Verg. En. 2, 82).
78
netas de Belo (Ov. T,rist. 3, I, 62f
Belitae, -llrum, subs. m. Belitas, povo
da Asia (Q. Curc. 4, 12, 10).
1. bellator, -6ris, subs. m. I) Guerreiro (T.
UV. 9, I, 2). 2) Peao no jogo do xadrez
(Ov. A. Am. 3, 359).
2. belllltor, -6ri~, adj. I - Sent. proprio:
1) Belicoso, de guerra, de batalha (Ov.
Met. 15, 368). II - Sent. figurado: 2)
Fogoso (Verg. G. 2, 145).
I. belliitrix, -leis, subs. f. Guerreira (Verg.
En. 1, 393).
2. belliitrix, -Icis, adj. I - Sent. proprio:
1) Belicosa, de guerra, de eombate (S.
It. 9, 516). II - Sent. figurado: 2) De
guerra (Cic. Tuse. 4, 54).
belllltillus (bellilltdlus), -a, -urn, adj. dim.
de bellus. Lindo, gracioso (Plaut. Cas.
854).
belle, adv. Lindamente, bern, deliciosa-
mente (Cic. At. 12, 37).
Beller~ph6n, ou mais freq. Belloroph6ntfs,
-6ntis, subs. pro m. 8elerofonte, filho de
Netuno, ou segundo outros, de Glauco;
com 0 auxilio do cavalo alado Pegaso,
venceu a Quimera (CIe. Tuse. 3, 63).
Bellerophontfus, -a, -urn, adj. De BeIera-
fonte (Prop. 3, 2, 2).
Bellilltlllus, v. bellatllius.
bellic6sus, -a, -urn, adj. 1) Belieoso, guer-
reiro, aguerrido (Cic. Pomp. 28). 2)
Fecundo em guerras (T. Liv. 10, 9, 10).
1) Toque de trombeta para ehamar os
soldados as armas, sinal de combate
(Cfe. Mur. 30). II - Sent. figurado:
2) Sinal de guerra (Cie. Or. 39).
1) De guerra, guerreiro (Cie. Mur. 22).
II - Sent. figurado, na lingua poetiea:
2) Valoroso, aguerrido (Ov. Met. 4, 754).
Bellifmli, -I, subs. pro m. Belieno, nome
de homem (Cle. Font. 18).
heiliger, -~ra, -~rum, adj. I - Sent.
proprio: 1) Beligero, que traz a guerra,
belieoso (Sil. I. 8, 261). Dai, referinda-se
a coisas: 2) Guerreiro (Marc. 5, 25).
belligl!r6, -Is, -Are, ·lvi, -Itum" V. intr. I
- Sent. proprio: 1) Fazer a guerra (T.
Liv. 21, 16, 4). II - Sent. figurado: 2)
Combater, lutar (Cic. Quir. 19).
Be1Ii0Cliss1(Ve1Ii000000iou Velliociisses),
Bellllcassorum, subs. m. pI. Belocassos,
habit antes da regiao da Galia hoje cha-
mada Vexin (Ces. 8. Gal. 2, 4, 9).
Belliplitens, -fntls, adj. I - Belipotente,
Poderoso na guerra (~n. An. 181). II -
Como subs. m.: 0 deus da guerra (Mar-
te) (yerg. En. II, 8).
Belllus, -I, subs. pro m. Bella, nome de
bomem, forma con/rata de Duellius
(Cic. Or. 153).
Sent. proprio: 1) Fazer guerra, guerre-
ar (Cic. Pomp. 32). Dai, por generali-
za~ao de sentido: 2) Guerrear, lutar
(Ov. Met. 5, 101). Obs.: Constroi-se: -
intransitivamente, ou com aeusativo,
preeedido de ..adversum .., ..adversus"
ou ··contra·', ou ainda com ablativo,
BENE
acompanhado de "pro" ou ..de·, ou ainda
com dativo (em poesia), ou com a ex-
pressao ..inter se·· ou, finalmente, com a
passiva impessoal.
Bell6na, -ae, subs. pro f. Belona, a deusa
romana da guerra, Irma de Marte (Verg.
En. 8, 703).
be1101',-aris, -arl, V. dep. arc. = bello.
Fazer a guerra, combater (Verg. En.
11, 160).
Bellovllcl, -arum, subs. m. Belovacos, po-
vo da Galia Belgica, ehamada hoje
Beauvais (Ces. B. Gal. 2, 4, 5).
Bellovesus, .1, subs. pr. m. Beloveso, rei
dos Celtas (T. Liv. 5, 34, 3).
bellua, v. belua.
Bellwltus, -a, -um, v. belwltus.
bellulus, -a, ·um, adj. (dimin. de bellus).
Bonitinho, lindinho (PI. Cas. 848).
bellum, -I, subs. n. I - Sent. proprio:
I) Guerra (Cic. Verr. 5, 124). Dal: 2)
Combate, batalha (T. Liv. 8, 10, 7). II -
Sent, figurado: 3) No plural: exercitos
(Ov. Met. 12,24). 4) (Subs. pr.) Guerra
(divindade) (Verg. En. 1, 294).
bellu6sus, v. belu6sus.
bellus, -a, -um, adj. I - Sent. proprio: I)
80m (falando de pessoas ou coisas),
em born estado (Varr. S. Non. 77, 30).
Donde: 2) De boa saude (Cic. Fam. 16,
18, I). II - Oaf: 3) Bonito, eneantador,
elegante, delicado. Obs.: Na epoca clas-
sica, aplica-se aos homens em ·sentido
ironico (Cic. Fin. 2, 102).
belo, v. balo.
beida (bellda), -ae, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) Animal, fera (em oposi~ao ao
homem) (Cic. Of. 1,30). Dai: 2) Animal
de grande corpulencia e ferocidade (Cic.
Nat. I, 97). II - No sent. figurado,
referindo-se ao homem: 3) Bruto, im-
becil, bronco (Cic. Verr. 5, L09). Obs.:
o segundo significado e freqilente no
periodo c1assico, mas nao unieo, nem
obrigat6rio.
belwltus, -a, -urn, adj. Com formas de
animal (Plaut. Ps, 147).
bi!lu6sus, -a, -urn, adj. Povoado de mons-
tros (Hor. O. 4, 14, 47).
Belus, -I, subs. pro m. Belo. I) Primeiro
rei dos assirios, pai de Nino (Verg. En.
I, 729). 2) A mais antiga divindade dos
assirios, i. e.. seu primeiro rei deifi-
cado (Cic. Nat. 3, 16, 42). 3) Pai de
Egito e de Danau e avo das Danaides
(Hig. F. 168). 4) Pai de Dido (Verg.
En. I, 621). 5) Rio da Fenicia ITac.
Hist. 5, 7).
Beru'icus, -I, subs. pr. m. 0 lago Benaeo
na Italia, hoje lago de Garda (Verg.
G. 2, 160).
BendidTus, -a, -urn, adj. Relativo ou per-
tencente a Bendis, nome pelo qual era
conheeida Diana entre os tracios (T.
Liv. 38, 41, I).
bene, adv. I - Sent. proprio e geral: bem.
1) Junto a verbos e adverbios, refor-
~anda-lhes 0 sentido (Cic. C. M. 57);·
(Cic. Sesl. 23); (Verr. 2, 169). II -
Em expressoes idiomaticas: 2) bene agis
(CIc. Verr. 3, 135) "ages bem·, 3) bene
dicere (Clc. Sest. 110) "falar bem (de
BENEDICO
alguem) . 4) N as cartas: si vales bene
est e~o valeo, ou em abreviatura s.v.b.
e.e.v~ ·se estas passando bern, esta
bern, eu tambem estou ". Obs.: compo
melius, super\.: optlme.
benedico (bene dico), -is, -l!re, -dixi, -dic-
tum, v. intr. Bendizer, falar bern, elogiar
(Cie .• Sest. 110).
benedictum, -I, subs. n. Boa palavra, pala-
vra benevolente (Plaut. Pel's. 495).
benedictus, -a, -urn, part. pass. de bene·
dico.
benedixi, perf. de benedico.
benefacl6. (bene facl6), -is, -l!re, -led, -rac-
turn, v. intI'. I - Sent. proprio: 1) Agir
bem: pulchrum est benefacere rei pu-
blicae(Sal. C. Cat. 3, 1) "e belo agir
bem no interesse do estado·. Dai: 2)
Fazer bem a alguem, preslar urn ser-
vi~o a, fazer urn favor (Plaut. Bacch.
402); (SaI. Cat. 3, 1).
benefacturn, -I, subs. n. (geralmente no
pl.) Boa a~ao, servi~o, beneficio (Clc.
De Or. 2, 208).
beneractus, -a, -urn, part. pass. de bene-
faclo.
beneleci, perf. de benefacio.
benefice, actv. Com beneficencia, benefi-
camente (A. Gel. 17, 5, 13).
beneficentla, -ae, subs. f. I - Sent. pro-
prio: 1) Beneficencia, tendencia para
praticar 0 bem (Clc. De Or. 2, 343). Dai:
2) Clemencia (Tac. An. 12, 20).
1. beneficiarius, -a, -urn, adj. Que provem
de urn benefieio (Sen. Ep. 90, 2).
2. beneficiarius, -I, subs. m. 1) Sold ado
que deve a sua promo~ao a alguma
pessoa, soldado que, como recompensa,
foi isento do servi~o, beneficiario (Ces.
B. Civ. 3, 88, 4). 2) Agregado ao chefi;
(Ces. B. Civ. 1,75.2).
beneficium, oj, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Beneficio, favor, servi~ prestado
(Cic. Of. I, 56). Donde: 2) Distin~ao,
favor, merce (oficialmente falando)
(Cie. Mur. 2). 3) Gratifica~ao (Clc.
Arch. 11).
benetTcus, -a, -urn, adj. Benefico, genero-
so, liberal (Cie. Mur. 70). Obs.: Superl.:
beneficenti~slmus (Cie. N at. 2, 64).
benefio (bene fi6), -is, -fil!ri, passiva de
benefacio.
benemorlus, -a, -urn, adj. De bons costumes
(Petr. 61). . Bergistanl,-6rum,
beneventilnus, -a, -um, adj. Beneventano, de
Benevento (Cie. Verr. I, 38).
Benevl!ntum, -I, subs. pr. n. Benevento,
antiga cidade dos hirpinos, no Samnio,
na Italia, hoje Benevento (Cie. Verr. 1,
38) .
bencv61e, adv. Com benevoleneia, benevo-
lamente (Cle. Fin. I, 34).
benev6lens, -l!ntis, adj. Benevolente, favo-
ravel (Cic. Fam. 3, 3, I).
benevolentla, -ae, subs. f. I - Sent. prO-
prio: I) Disposi~ao para querer bern,
benevo!encia, afei~iio, dedica~ao (Clc.
Verr. 5, 160). Donde: 2) Boa vontade,
disposi~iio favoravel (Cie. Lae. 61).
benev61us, -a, -urn, adj. Benevolo,afei~oa-
do, dedicado (Cie. Verr. pr. 23). Obs.:
79
Comp.: benevolentlor, -Ius; super\.: bene-
volentississlmus, -a, -um.
benigne, adv. I - Sent. proprio: 1) Com
bondade, com benevolencia (Cie. Balb.
36). Dai: 2) Com beneficencia (Clc. Dej.
36). II - Sent. figurado: 3) Generosa-
mente (T. Liv. 26, 9, 5>' 4) Muito obri-
gada (em formulas de agradecimento)
(Hor. Ep.: I, 7, 16).
benignitas, ·tatis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: 1) Benignidade, benevolencia (Cic.
Sest. 31). II - Sent. figurado: 2) Bon-
dade, generosidade (Cic. Clu. 196). 3)
Liberalidade (Plin. H. Nat. I, 29, 30).
benignus, -a, -um, adj. I - Sent. proprio:
I) Benigno, benevolo, bondoso, indul·
gente (T. Liv. 28. 26, 6). II - Sent.
figurado: 2) Generoso, liberal (Cie. Of.
I, 44). 3) Abundante. fertil (Hor. O.
2, 18, 10).
benivolens, v. benevolens.
benivolentiae. v. benevolentia.
beniv6lus, v. benev6lus.
bHi, -as, ·are, -avi, -atum. V. tr. I - Sent.
proprio: I) Cumular (os volos de al-
guem), satisfazer os votos de. II - Sent.
figurado: 2) Tomar feliz, consolar
(Plaut. Amph. 641). 3) Gratificar, re-
compensar, enriquecer (Hor. O. 4, 8, 29).
berbena, -ae, v. verbena.
berbex, v. vervex.
Berecyntilldes, -ae, subs. m. Berecintiada.
habitante de Berecinto, monte da F gri-
gia consagrada a Cibele (Ov. lb. 508).
Berecyntlus, -a, -urn, adj.' Berecintio, do
Berecinto (Verg. En. 6, 785).
Beregrani, -6rum, subs. m. Bcregranos, ha-
bitantes de Beregra, cidade do Piceno,
na Italia (Plin. H. Nat. 3, 111).
Berenice, -es, subs. pr. f. Berenice. 1) Em
particular, filha de Ptolomeu Filadelfo
e de Arsinoe (Plin. H. Nat. 2, 178). 2)
Nome de muitas cidades (Plin. H. Nat.
5, 31). 3) Coma au crinis Berenices:
constela~ao em que foi mudada a cabe-
leira de Berenice (Plin. H. N at. 2, 178).
4) A Cabeleira de Berenice, titulo de urn
paema grego de Calimaco, traduzido em
latim par Catulo (66).
Berenicaeus (-cl!us), -a, -um, adj. De Bere-
nice (Catu!. 66, 8).
Bergae, -arum, subs. pI. Bergas, cidadc do
Bruttium (T. Liv. 3D, 19, 10).
subs. m. Bergistanos. ha-
bit antes da Hispania Tarraconeme (T.
UV. 34, 16, 9). Obs.: sg.: -anus (T. Liv.
34, 21, 2).
Berglum, ·i, subs. pr. n. Bergio, cidade da
Hispania Tarraeonense (T. Uv. 34, 21,
1).
berna, ·ae, v. verna.
Bernice, -es, subs. of. sine. pOl' Berenice
(Iuv. 6, 156).
BerM; -i!s, subs. pr. f. Beroe. 1) Ama de
Semele ou Semele (Ov. Met. 3, 27S). 2)
Uma das ninfas, filhas do Oceano (Verg.
G. 4, 341). 3) Nome de uma troiana,
esposa de Dorido de Epiro (Verg. En.
5, 620).
Beroea, -ae, subs. Pl'. f. Bereia. 1) Cidade
da Macedonia (Cie. Pis. 89). 2) Cidade
da Siria (Plin. H. Nat. 5, 89).
BIANOR
Beroeaeus, -a, -urn, adj. De Bereia (T. Uv,
40, 24, 7).
Bl'roeensis, -e, adj. Bereense, de Bereia
(Plin. H. Nat. 5, 82).
bes, bessis, subs. m. 1) Dois ter~os de
urn todo de doze partes, fra~ao do asse
ou da libra, oito on~as; heres ex besse
(Plin. Ep. 7, 24, 2) "herdeiro dos dois
ter~os" (Plin. H. Nat. 18, 102). 2)
Numero oito: bessem bilrdmus (Marc.
11, 36, 7) "bebamos oito ta~as". 3)
2/3% ao mes = 8% ao ano (Clc. At.
4, 15,7).
bl!slllts, v. bessAlis.
Besblcos (.cus), -I, subs. pr. f. Besbieo,
ilha da Propontida (Plin. H. Nat. 5, 151).
Besidlae, -arum, subs. pr. f. Besidias, cidade
do Bruttium, na Halia (T. Liv. 30, 19,
10).
besslllis, -e, adj. Que contem oito on~as
(Marc. 8, 71, 7).
Bessl, -orum, subs. m. Bessos, povo da
Tracia (Ck. Pis. 84).
Besslcus, -a, -um, adj. Dos bessos, perlen-
cente aos bessos (Cie. Pis. 84).
1. bestla, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Animal (de toda especie, em opasi-
~ao ao homem) (Cie. Tusc. 2, 21). Dai:
2) Animal feroz (terrestre), fera (Cie.
Pis. 89.)
2. Bestla, -ae,subs. Pl'. f. Bestia, sobrenome
da familia Calpurnia (Cic. Br. 128).
1. bestiiirTus, -a, -um, adj. De animal feroz
(Sen. Ep. 70, 22).
2. bestHirlus, -I, subs. m. Bestiario, gladia-
dol' (que comb ate contra as feras) (Cle.
Sest. 135).
besti61a, -ae, subs. f. (dim. de bestial. Ani-
mal pequeno, inseto (Cie. N at. 2, 123).
Bestlus, -I, subs. pr. rn. Bestio, nome de
homem (Pers. 6, 37).
1. bl!ta, subs. n. indedinave!. I - Sent.
proprio: 1) Beta (2.a letra do alfabeto
grego) (Iuv. 14, 209). 2) Segundo
(Marc. 5, 26).
2. bl!ta, -ae, subs. f. Acelga, ou eelga
(planta hortense) (Cic. Fam. 7, 26, 2).
Betasi (8etasn ou Baet.), orum, subs. m.
Betasos ou betasios, povo da Belgica
(Tac. Hist. 4, 56).
betis, -is, subs. f., v. beta 2.
bethso = betizo.
betizo ou beti~so, -as, -are, -a vi, -atum,
v. intr. Estar mole, Ifmguido (Suet. Aug.
87).
beta = bito.
Bl!triacensis, -e, adj. De Betriaco (Suet.
Oth. 9).
Betrilicum au Bedrilicum, -i, subs. Pl'. n.
Betriaco, ou Bedriaco, cidade pe'rto de
Verona (Tac. Hist. 2, 23).
Beturia, v. Beaturia.
Bel'iitlus, -i, subs. pr. m. Betucio, nome
de homem (Clc. Br. 169).
Beudos Vl!tus, subs. pr. n. Beudovelho,
cidade da Frigia (T. Liv. 38, 15, 14).
Bevus, -I, subs. pr. m. Bevo, rio da Mace-
donia (T. Liv. 31. 33).
Billnor (Bil!-), -6ris, subs. pr. rn. Bianor,
nome de urn centauro morto pOl' Teseu
(Ov. Met. 12, 345).
BIAs
Bias, -antis, subs. pro m. Biante, urn dos
sete sabios da Grecia (Cic. Par. 8).
Bioocillus, -I, subs, pro m. Bibaculo, sobre-
nome de Furius, poeta romano do I
seculo (T. Liv. 22, 49, 16).
BiherJus, -I, subs. PI'. m. Bib6rio, nome
-ridiculo dado ao imperador Tiberio, por
causa da sua inc1ina"ao para 0 vinho
(Suet. Tib. 42).
bibl, perf. de bibo.
bibJtus, -a, -urn, part. pass. de bibo.
bibliopclla, -ae, subs. m. Livreiro (Marc.
4, 72).
biblioth(!ca, -ae, subs. f. I - Sent. pro-
prio: 1) Biblioteca (Iugar onde se guar-
dam liv·ros) (Cic. 'Fam. 7, 28, 2). Donde:
2) Estante (onde se arrumam livros)
(Plin. Ep. 2, 17, 8). Obs.: acus. sg.
bibliothecen (Cic. Fam. 13, 77, 3).
biblioth~ce, -~s, v. biblioth(!ca.
Biblis, v. Byblis.
bibO, -is, .~re, bibl (bibJtum), v. tr. e intI'.
I - Sent. proprio: I) Beber (Cic. Tusc.
5, 97). II - Sent. figurado: 2) Beber,
respirar, aspirar, absorver, sorver, im-
pregnar-se: infelix Dido longum bihebat
amorem (Verg. En. 1. 749) "a infeliz
Dido bebia urn longo amor". 3) Beber,
habitar: qui profundum Danuvium
bibunt (Hor. O. 4, 15,21) "aqueles que
bebem as aguas do profundo Danubio,
i. e., que habiiam as margens do Da-
nubio". Obs.: As formulas derivadas do
supino so vao aparecer a partir do
seculo III d.C.
Bibr.lct~, -is, subs. pI'. n. Bibrate, cidade
da Galia Celtica, capital do pais dos
eduos, atual Autun (Ces. B. Gal. I, 23,
I).
Bibrax, -llctis, subs. pI'. f. Bibrate, cidade
da Galia Belgica, no territorio dos remos
(ees. B. Gal. 2, 6, I).
Bibroci, -orum, subs. m. pI. Bibrocos, povo
do sui da Brctanha (ees. B. Gal. 5,
21, 1).
Bibilla, -ae, subs. pI'. f. Bibula, nume de
mulher (Juv. 6, 142).
I. Bibillus. -i, subs. Pl'. m. Bibulu, sobre-
nome romano, especial mente da "gens"
Calpurnia (Cic. At. I, 17. II). I)
Marcus Calpurnius Bibulus, consul com
Cesar, partidario de PompelJ, morto du-
rante a guerra civil (Hor. O. 3, 28, 8).
2) Lucius Calpurnius Bibulus, filho du
precedente, e que morreu como gover-
nador da Siria; etc.
2. bibillus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
I) Que bebe bern, que e born bebedor,
que gosta de beber (Hor. Ep. I, 14, 34).
Donde: 2) Que se impregna, que se
embebe, poroso, que chupa (Verg. G.
2, 348). II - Sent. figurado: 3) Avido,
atento (Pers. 4, 50).
biceps, -cipJtis, adj. I - Sent. proprio: I)
Que tem duas cabe"as (Ov. F. I, 65).
Donde, na lingua poetic a : 2) Que tern
dois curnes (Ov. Met. 2, 221). II -
Sent. fig4rado: 3) Duplo (Apui. Flor.
18) .
bie/nor, -Oris, adj. De duas cores (Verg.
En. 5, 566).
80
bicornJger, -gt!ra, -gt!rum, adj. Bicornigero,
bicorneo. Que tern dois chifres (Ov.
Her. 13, 33).
bicOrnis, -e, adj. I - Sent. proprio: I)
Bicorne, que tern dois chifres (Ov. Met.
15, 304). Dai: 2) Que se divide em dois
bra"os, que tern duas embocaduras, que
tern dois cimos (Ov. Met. II, 763);
(Estae. Theb. I, 63).
bicOrpor, -Oris, subs. m. e f. Que tern dois
corpos (emprego poetico) (Cic. Tusc. 2,
22).
bidens, -~ntis, adj. I) Bidente, que tem
dois dentes, que so tern dois dentes
(Priap. 2, 26). 2) Que tern dois an·os
(falando de ovelha) (Verg. En. 4, 57).
Dai: 3) Ovelha (Fedr. I, 17; 8). 4) Que
tern dois bra<;os, dois rarnos (Vel'. Cir.
212). 5). Alviao, enxadao (Verg. G. 2,
400).
bid~ntal, -lUis, subs. n. Lugar fulminado
pOI' urn raio e purificado pelo sacrificio
de uma ovelha (Hor. A. Poet. 471).
Bidinus, -a, -um, adj. De Bide (Cic. VerI'.
2. 54).
Bidis, -is, subs. PI'. f. Bide, cidade da Sici-
lia, perto de Siracusa (Cic. Verr. 2, 53).
bidilum, -is, subs. n. Biduo, espa<;o de dois
dias (Cic. At. 5, 17, 1); (Cic. Nat. 2,
96).
biennium, .i, subs. n. Bienia, espa<;o de
dois anos (Cic. Phil. 5, 7).
bifariam, adv. I - Sent. proprio: I) Em
duas, dire<;5es, em duas partes (Cic.
Tusc. 3, 24). II - Sent. figurado: 2)
De duas maneiras, em duas acep<;6es
(Dig. 38, 10, 2).
bTfer, -~ra, -~rum, adj. Bifero, que pro-
duz duas vezes pt)r ano (arvore) (Verg.
G. 4, 119).
bifidatus, v. bifldus, -a, -urn.
bifid us, ·a, -urn, adj. Bifido, fendido em
duas partes, dividido em duas partes (Ov.
Met. 14, 303).
bifc1ris. ·e, adj. I) Bifore, que tern duas
aberturas, duplo (Verg. En. 9, 618). 2)
Que tern dois batentes (Ov. Met. 2, 4).
biformatus, -a, -urn, adj. De forma dupla
(Cic. poet. Tusc. 2, 28).
bifOrmis, -e, adj. I - Sent. proprio: I)
Biforme, de forma dupla; de dois rostos
(Ov. F. I, 87). Dai: 2) Monstruoso
(Tae. An. 12, 64).
bifrons, -Ontis. subs. f. Bifronte, que tern
duas caras (Verg. En. 7, 180).
bifiircus, -a, -urn" adj. Que tern duas pon-
tas, bifurcado (T. Liv. 35, 5, 9).
biga, -ae, subs. f. (geralmente no plural:
bigae, -arum) Carro puxado pOl' dois
caval os, biga (Verg. En. 2, 272).
l. blglitus, -a, -urn, adj. Que tern cunhada
a figura de urn carro puxado par dois
cavalos (T. Liv. 33, 23, 7).
2. blgiitus, ·1, subs. m. (geralmente no
plural). Moeda cujo emblema e urn carro
puxado par dois cavalos (T. Liv. 23, 15,
15).
Big~rra, -ae, subs. pr. f, Bigerra, cidade
da Hispfmia Tarraconense (T. Liv. 24,
41, II).
BiNi
Bigerri6~s, -urn, subs. m. pI. Bigerrioes,
povo da Aquitania, na Giilia, jun-
to aos Pireneus, regiiio chamada atual-
mente Bigorre (Ces. B. GaL 3, 27, 1).
bijil~i, -orum. subs. m. pI. Carro puxado
por dois caval os, parelha de cavalos
(Verg. En. 10, 575).
bijilgis, -e e bijilgus, -a, -urn, adj. I) Bijugo,
puxado pOI' dois cavalos atrelados, empa-
relhados um com 0 outro (Verg. En. 10,
253). 2) Relativo aos carros ou aos
jogos do circo (Verg. En. 5, 144).
Bilbnis. -is, subs. pr. f. Bilbile, pequena
cidade da Hispfmia Tarraconense, hoje
Baubola, patria do poeta latino Marcial
( Marc. 10, 103).
bilibra, -ae, subs. f. Peso de duas libras
(T. Liv. 4, 15, 6).
bilibris, -e, adj. Que tern duas libras, que
con tern duas libras (Hor. Sat. 2, 2, 61).
bilinguis, -e, adj. I - Sent. proprio: I)
Que tern duas linguas (Plaut. Ps. 1.260).
II - Sent. figurado: 2) Que fala duas
linguas, bilingiie (Hor. Sat. 1, 10, 30).
3) Que tern duas palavras, perfido, falso
(Verg. En. 1, 661).
bili~, -is, subs. f. I - Sent. proprio: I)
Bllis (Plin. H. Nat. 22, 49). II - Sent.
figurado: 2) Mau humor, colera, indig-
na<;ao (Cic. Tusc. 3, 11). Obs.: abl.: bili
(Plaut., Lucr., Cic.); bile (Hor., Plin.,
luv.).
bilix, -leis, adj. Que e de dois tecidos, que
e de dois fios (Verg. En. 12, 375).
bihistris, -~, adj. Que dura dais 1ustros (Ov.
Am. 2, 12, 9).
bilychnis, one, adj. De dois focos (Petr.
30).
bimllris, -e, adj. Bimare, que fica entre dOls
mares, banhado por dois mares (Hor.
O. I, 7, 2).
bimarltus, -I, subs. m. Bigamo (Cic. Plane.
3). Obs.; Palawa inventada, segundo
Cicero, por Laterensis.
bimater, -matris" adj. Que tern duas maes
(Ov. Met. 4, 12).
BimbelU, -Orum, subs. m. pI. Birnbelos,
povo da Italia (Plin. H. Nat. 3, 47).
bimembres, .•Jum, subs. m. pI. Os centau-
'!"os (Ov. Met. 12, 240).
biml!mbris, -e, adj. De dois membros, de
dupla natureza, bimembre (luv. 13, 64).
bimestris (biml!mtris), -e, adj. De dois
meses (Hor. O. 3, 17, 15).
blmillus, -II, -urn, adj. Que tern apenas dois
anos de idade (Suet. Cal. 8).
blmus. -a, -urn. adj. 1) Bimo, de dois anos,
que tern dois anos (Hor. O. I, 19, 15).
2) Que dura dois anos (Cic. Fam. 3, 8,
9). Obs.: - Etimo1ogieamente: "que
passou dois invemos", de bis hiems.
BingJum, -I, subs. pro n. Bingio,' cidade da
Giilia ou da Germa.nia superior, atual-
mente chamada Bingen (Tac. Hist. 4,
70).
bini, ·ae, ·a, num. distrib. 1) De dois em
dois, dois de cada vez, dois para cada
urn (Cic. Verr. 2, 133). 2) Dois (com
subs. que so se us am no plural) (Cic.
At. 5, 3, 1). 3) Urn par, uma parelha
(Cic. Verr. 4, 32).
BINOCTluM
binocdum, -I, subs. n. Espa~ de duas noi-
tes (Tac. An. 3, 71).
binomlnis, -e, adj. Que tern dois nomes
(Ov. Met. 14, 609).
binus, -a, -um,adj. Duplo (Lucr. 5, 879).
BlOn (BIO), -Onis, subs. pr. m. Bilio Boris-
tenita, -filosofo satirico grego (Cic. Tusc.
3, 62).
BiOrK!us, -a, -um, adj. De Biao, espirituoso,
mordaz, satirico (Hor. Ep. 2, 2, 60).
bipllimis, -e, adj. Que tern dois palmos (de
altura, comprimen10 ou laTgura) (T. Liv.
42, 65, 9).
bipartlO (bipertIO), -Is, -Ire, v.' tr. D ividir
ern duas partes, biparti~ao (Col. 11, 2,
36).
bipartltO ou bipertltii, adv. Ern duas partes,
pela metade (Cic. Flac. 32).
bipartitus (bipertltus), -a, -um, a~j. 1.-:-
Part. pass. de bipartlo. II - Adj.: Dlvl-
dido ern dois, bipartido (Cic. Inv. 1,
67).
biplltens, -entis, adj. Bipatente, aberto dos
dois lados, aberto de par ern par (Verg.
En, 2, 330).
bipedlllis, -e, adj. De dois pes, bipedal (Ces.
B. Gal. 4, 17,6).
Bipedimili, -arum, subs. m. pI. Bipedimuos,
povo da Aquitfmia, na Galia (Plin. H.
Nat. 4, 108).
bipennlfer, -fl!ra, -fl!rum, adj. Bipenifero,
que traz uma machadinha de dois gumes
(Ov. Met. 4, 22).
1. bipennis, -e, adj. I - Sent. proprio:
1) Que tern duas l1l>as,bipene (Plin. H.
Nat. 11, 96). Dai, especialmente: 2)
Que tern dois gumes (Verg. ~n. 11, 135).
2. bipl!nnis, -is, subs. f. Machadinha de
dois gumes (Verg. En. 2, 479).
bipertltus, -a, -um, v. bipartltus.
1. bipl!s, -pl!dis, adj. I - Sent. proprio:
1) Que tern dois pes, bipede (Verg. G.
4, 38.9). II - Sent. figurado: 2) Imbe-
cil (Juv. 9, 92).
2. bipl!s, -pl!dis, subs. m. Animal de dois
pes (Cic. Dom. 48).
biplnnis, v. bipennis.
1. b~mis, -e, 1) Movido per dois rem os,
birreme (Hor. O. 3, 29, 62).2) Que
tern duas ordens de .femos, birreme (T.
Liv. 24, 40, 2).
2. b~mis, -is, subs. f. 1) Birreme, navio
de duas ordens de remos (Cic. Verr. 5,
59). 2) Barco movjdo per dois remos
(Luc. 10, 56).
birldis, v. viridis.
Birrlus, -i, subs. pr. m. Birrio, nome de
homem (Hor. Sat. 1, 4, 69).
bis, adv. Duas vezes (Cic. Tusc. 5, 100).
Obs.: 1) 10: urn adv. multiplicativo, de
emprego freqiiente corn os numerais
distributivos e cardinais: bis bina (Cic.
Nat. 2, 49) "dois vezes dois»; bis centum
(Verg. En. 8, 518) "duas vezes cern,
duzentos". 2) bis ad eundem (= bis ad
eundem lapidem offendere, Aus. 400),
expressao proWlrbial (Cic. Fam. 10, 20,
2) "cometer duas vez'es a mesma falta".
bisaccJum, -I, subs. n. (bis, saccus) sacola,
alforge (Petr. 31).
81
Bis3ltae, -arum, subs. m. Bisaltas, habit an-
tes da Bisalcia (Verg. G. 3, 461).
BlsaltJa (A. Gel. 16, 15) e Bisaldca, -ae,
subs. pr. f. Bisa1cia, regiao da Macedo-
nia perto da Tracia (T. Liv. 45, 29, 6).
Blsiiltis, -Tdis, subs. pr. f. Bisaltide, ninfa
transformada em ovelha pOl' Netuno (Ov.
Met. 6, 117).
BisambrTtae, -arum, subs. m. pI. Bisam-
britas, povo da India (Plin. H. Nat. 6,
78).
Blsanthe, -es, subs. pr. f. Bisante, cidade a
S.E. da Tracia, na costa da Propontida,
e atual Rodosto (Plin. H. Nat. 4, 43).
bison, -ontis, subs. m. Bisonte (especie de
boi selvagem) (Marc. Spect. 23, 4).
bisquinl ou melhor bis Quini, -ae, -a, num.
distr. Dez, que sao em numero de dez
(Verg. En. 2, 126). Obs.: palavra pee-
tica.
bissenl ou melhor bis senl, -ae, -a, num.
distr. Doze, que sao em numero de doze
(poetico) (Ov. Met. 8, 243).
BistonJa, -ae, subs. pr. f. Bist6nia ou a
Tracia (V. Flac. 3, 159).
BistonTdes, -um, subs. pr. f. Bistonides, as
bacantes ou siJ.cerdotisas de Baco (Hor.
O. 2, 19, 20).
Bist~nis, -Tdis, adj. f. Da Tracia (Ov. P.
2, 9, 54).
BistonTus, -a, -um, adj. Da Tracia (Ov.
Met. 13, 430).
BlthynJa, -ae, subs. pr. f. Bitinia, regiao
a N.O. da Asia Menor, banhada pelo
Ponto, entre a PropOntida e 0 Mar Negro
(Cic. Verr. 5, 27).
BlthynTcus, -a, -um, adj. Da Bitinia (Cic.
Fam. 13, 9, 2).
Blthynlon,. -I, subs. pr. n. Bitinio, cidade
da Bitinia (Plin. H. Nat. 5, 149).
Bithynis, -Idis, subs. f. Mulher da Bitinia
(Ov. Am. 3, 6, 25).
Blthynus, -a, -um, adj. Da Bitinia (Hor.
Ep. 1, 6, 33),
B itJas, -ae, subs. pr. m. B icias, nome de
urn companheiro de Eneias (Verg. En.
1, 738).
blta (beto), -is, -l!re, v. intr. II', caminhar,
andar (Plaut. Cure. 141).
Biton, -onis, subs. pr. m. Bitao, urn dos
dois filhos de Cidipe, sacerdotisa de
Heros, em Argos (Cic. Tusc. 1, 113).
Bittis, , -Idis, subs. f., v. Battis.
Bituitus, -I, subs. pr. m. Bituito, rei dos
arvernos (V. Max. 9, 6, 3).
bitumen, -Inis, subs. n. Betume (Verg. G.
3, 451).
bitiimilllltus, -a, -um, part. pass. de bitu·
mlno: misturado com bemme.
bitl1minl!us, -a, -um, adj. De betume (Ov.
Met. 15, 350).
bitiimlnii, -as, -are, Y. tr. Cobrir, impreg-
nar de betume (Plin. H. Nat. 31, 59).
Biturlges, -urn, subs. m. 1) Bituriges, povo
da Galia Aquitania, habitantes da re-
giao compreendida entre 0 Loire e 0
Garona (Ces. B. Gal. 7, 5, 1). 2) Bitu-
riges V ivisci, bituriges ubiscos, pnvn da
Aquitania, a beira do O.:eano, nas pro-
ximidades da atual Bordeus (Plin. H.
Nat. 4, 108).
BLANNovii
bivTum, -i, subs. n. I - Sent. proprio: 1)
Cruzamento de dais caminhos, lugar onde
dois caminhos se encontram (Verg. En.
9, 238). II - Sent. figurado: 2) Dupla
via, duplo meio (Varr. R. Rust. 1, 18,
7). 3) Duvida (Ov. R. Am. 486).
bivlus, -a, -um, adj. Que tern doiscami-
nhos (Verg. En. 11, 516).
Bizac-, v. Byz-.
Blzanthe, v. Bisanthe.
Blaesianus, -a, -urn, adj. De Blesio (Marc.
8, 38, 14).
Blaeslus, -I, subs. pro m. Blesio, nome pr6-
prio romano (Marc. 8, 38, 10).
1. blaesus, -a, -urn, adj. Gago (Juv. 15, 48).
2. Blaesus, ,-i, subs. pro m. Bleso, nome de
varias personagens da historia antiga.
Blandae, -arum, subs. pr. f. Blandas, cida-
de da Lucania (T. Liv. 24, 20, 5).
blande, adv. I - Sent. proprio: 1) Li.son-
jeiramente, com caricia, blandiciosamente
(Fedr. 1, 14,5). II - Ser,t. figurado: 2)
Com do~ura, agradavelmente (Cic. At.
10, 2, 2). Obs.: Comp.: blandlus (Cic.
De Or. 1, 112). Superl.: blandisslme
(Cic. Clu. 72).
Blandenonne (abl.), subs. pr. f. BlaodenlJ-
ne, cidade da Italia, perto de Placentia
(Cic. Fr. 2, 13, 1).
blandidJcus, -a, -urn, adj. Que diz palavras
lisonjeiras, meigo no falar (Plaut. Po<:n.
138).
blandiloquentJa, -ae, subs. f. Doyura no
falar, palavras doces (En. Ap. Cle. Nat.
3, 26).
bland iIiiquus, -a, -um, adj. = blandidlcus
(Plaut. Bac. 1.173).
blandimentum. -i, subs. n. (geralmente no
pI.: -a, -()rum). I - Sent. proprio: 1)
Caricias, carinho, lisonja (Cic. Tusc. 5,
87). II - Sent. figurado: 2) Encanto,
prazer, agrado, d~ura (Tac. An. 15,64).
3) Condimento (Tac. Germ. 23).
blandlor, -iris, -Irl, -itus sum, V. dep. intr.
I - Sent. proprio: 1) Acariciar, afagar
(Cic. FlacJ 92); (T. Liv. 32, 40, 11).
Dai: 2) Lisonjear, persuadir pela lisonja,
atrair, encantar (Cic. Ac. 2, 139). Obs.:
- Constroi-se intransitivamente, ou com
dat. ou com a expressao "inter se", au
ainda com "ut".
blandltJa, -ae, subs. f. (geralmente no pI.
blanditJae, -arum). I - Sent. proprio:
1) Caricias, blandicias, palavras ternas,
lisonja (Cic. Lae. 91). II - Sent. figu-
rado: 2) Agrado, prazer, sedu~ao, en-
canlo (Cle. Fin. I, 33).
blanditles, -l'I, subs. f., V. blanditia (Apu!.
Met. 9, 28).
blandltus, -a, Mum. I - Part. pass. de blan-
dTor. II - Adj.: Agradavel, encantador
(Plin. H. Nat. 9,35).
blandum, subs. m. usado como adverbio =
blande (Pelr. 127).
blandus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
1) Carinhoso, meigo (geralmente refe-
rindo-se a voz e Ii pessoa), lisonjeiro
(Verg. En. 1, 670). Donde; 2) Atraente,
insinuante (T. Liv. 23, 18, 12).
Blannovn, -Orum, subs. m. pI. Blanovios,
povo celtico (Ces. B. Gal. 7, 75, 2).
BLASlo
BlasT6, -6n~, subs. pro m. Blasiao, sobre-
nome romano (T.Llv. 33, 27, 1).
BIasTus, -I, subs. pro m. Blasio, ehefe dos
Salapinos (T. Llv. 26, 38).
bUltlr6 (blattlr6 ou blactlr6), -As, -Ire,
.hl, -atum, V. intr. Tagarelar (Hor. Sat.
2, 7, 35).
bUld6, -h, .lre, V. tr. Dar a lingua, tara-
melar, falar sem precisiio, para satisfazer,
apenas, ao Mbito de falar (Plaut.
Amph. 626).
blatta, -ae, subs. f. Tra~a (Verg. G. 4, B61a, -ae (Bolae, -arum, T. Llv. 4, 49, 6),
243).
blattlr6, v. blatlro.
blattTnus, -a, -urn, adj. Da eor da purpura
(Eutr. 7, 14).
blatd6, V. blado.
blitlus, -a, -um, adj. Insipido, desprezivel
(PL True. 854).
blitum ou blitus, -i, subs. n. Bredo (planta)
(Plin. H. Nat. 20, 252).
BlossTus, -I, subs. pro m. Blossio, nome de
horn ens, entre os quais 0 de urn filosofo
estoico, partidario de Tiberio Graeo
(Cle. Lae. 37).
bOOrTus,.-a, -urn, adj. De bois, relativo aos
bois (T. Liv. 10, 23, 3).
Mbus, dat. abl. pL de hos.
Bocdir, -Ar~, subs. pro m. Bocar, nome
de Africano (Iuv. 5, 90).
Bocch6ris, -~, subs. pro ·m. Bocoris, rei do
Egito (Tac. Hist. 5, 3).
1. Bocchus, -i, subs. pro m. Boco, rei da
Mauritania, sogro de Jugurta (SaL B.
Jug. 19, 7).
2. bocchus, -I, subs. m. Nome de uma
planta (Verg. CuI. 404).
B6dincomllgum, -I, subs. pro n. Bodinco-
mago, cidade da Liguria, na Italia
(Plin. H. Nat. 3, 122).
B6dlncus, -I, subs. pro m .. Bodinco, nome
que os Ligures davam ao rio PO (Plin.
H. Nat. 3, 122).
Boduogrnltus, -I, subs. pro m. Boduognato,
nome de urn Nervio (Ces. B. GaL 2,
23, 4).
Boe~, ~s, (T. Liv. 31, 41, 4) e Boebeis,
-Tdos, subs. pro f. Bebe, lago da Tessalia
(Luc. 7, 176).
Boe6tarches, -ae,. subs. pro m. Beotarca
(urn dos principais magistrados da Beo.
cia) (T. Liv. 33, 27, 8).
Boe6tl, -6rum, subs. pro m. Be6cios, habi-
tantes da Beocia (Cle. Pis. 86).
Boe6tTa, -ae, subs. pro f. Be6cia, provincia
central da Grecia continental (Cie. Nat.
3, 49).
Boethus, -I, subs. pro m. Boeto. 1) Escultor
e cinzelador eartagines (Cle. Verr. 4,
32). 2) Filosofo est6ico do tempo de
Augusto (Cic. Div. 1, 13).
Bogud, -ild~" subs. pro m. B6gude, rei da
Mauritania'Tingitana (Cle. Fam. 10, 32,
1).
BogudiAna, -ae, subs. pro f. A Mauritania
Tingitana (Piin. H. Nat. 5, 19).
Mia, -ae (pL: boiae, -Arum), subs. f. 1)
Correia de couro de boi, donde: 2) Qual-
82
quer esp6cie de argola, eolar ou la~o
feito de eouro (Plaut. Asin. 550).
Boihemum, -I, subs. pro n. Pais dos boios,
na Germania (Tac. Germ. 28).
'. Boil ou Bol, -Orum, subs. m. pI. Boios.
1) Povo celtico da Galia Lugdunense, do
territ6rio ehamado atualmente Bourbon-
nais (Ces. B. Gal. 1, 5, 4). 2) Povo
da Galia l'ranspadana (T. Llv. 5, 35, 2).
Boiorix, -Igis, subs. pro m. Boiorige, rei
dos boios (T. Liv. 34, 46, 4).
subs. pro f. Bola, antiga cidade do Lacio
(Verg. En. 6, 775).
B618nl, -6rum, subs. m. pI. Bolanos, habi-
tantes de Bola (T. Llv. 4, 49, 3).
1. Bollnus, -a, -urn, adj. De Bola (T. Llv.
4, 49, 11).
2. Balanus, -i, subs. pro m. Bolano, nome
de bomem (Cle. Fam. 13, 77, 2).
BolbitTcum ou -tTnum ostTum, subs. pro n.
Foz Bolbitina, uma das desembocadu-
ras do Nilo (Plin. H. Nat. 5, 64).
Bolbillae, -Mum, subs. pro f. Bolbulas, ilha
perto de Chipre (Plin. H. Nat. 5, 137).
bolbus, -i" v. bulbus (Ov. Rem. 797).
b61l!tar, -aris, subs. n. Prato para colocar
cogumelos, ou prato ern geral (Marc.
14, 101).
bOIl!tus, -I, subs. m, Boleto (cogumelo)
(Sen. N at. 4, 13).
bolus, -i, subs. m. Lance, lance de dados
(Plaut. Rud. 360).
bombax, interj. An! exprime admira~iio
(Plaut. PS. 365).
bombTO, -Is, -Ire, v. intr. Zumbir (Sue.t.
frg. 254).
bombus, .1, subs. m. I - Sent. proprio:
1) Zumbido (das abelhas) (Varr. R. Rust.
3, 16, 32). Dai: 2) Ruido, aclama~ao
(Lucr. 4, 544).
bombycTnus, -a, -urn, adi. 1) De seda. 2)
Subs. n. pI.: bombycTna, -orum, vestidos
de seda (Marc. 8, 68, 7).
bombyx, -ycis" subs. m. e f. I - Sent.
proprio: I) Bicho-da-seda (Marc. 8, 33,
11). Dai: 2) Seda, vestido de sed a
(Prop. 2, 3, 15).
Bomilcar, -!iris, subs. pr. m. Bomilcar. I)
Almirante cartagiiles que levou alguns
refor~os a Anibal, depois da batalha de
Canas (T. Liv. 23, 41, 10). 2) Aventu-
reiro numida, favorito de Jugurta (Sal.
B. Jug. 35).
1. bona, -Orum, subs. n. I - Sent. pro-
prio: I) Bens, vantagens, felicidade (Cle,
De Or. 3, 36). Igual sentido na lingua
filosofica (Cle. De Or. 2, 46). Dai: 2)
Bens, riqueza, prosperidade (Ces. B. Gal.
5, 56, 3).
2. Bona Dla (Diva), f. Boa Deusa, nome
da deusa da fecundidade (Cle. Pis. 95).
bonl'ltus, -a, -urn, adj. Bonachao, simplorio
(Petr. 74).
bani, -orum, subs. m., V. bonus.
bOnTtas, -tatis, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Boa qualidade, bondade (Cic. Of. 3,
14). Donde: 2) Ternura, benevolencia
(Cic. Lae. 11). 3) Virtude, honestidade
(Cic. Of. 3, 77).
BOSPOR
Bonnl!nsis, -e, adj. Bonense, de Bona,' cida-
de da Germania, banhada pelo Reno, e
hoje ehamada Bonn (Tac. Hist. 4, 20).
BonOnTa, -ae, subs. pro f. Bononia, I) Ci-
dade da !tillia Cispadana, atual Bolonha
(Cic. Fam. 12, 5, 2). 2) Cidade da
Belgica, hoje Boulugne-sur-Mer (Eutr. 9,
21 ).
Bononil!nsis, -e, adj. Bunoniense, de Bono-
nia (Cle. Br. 169).
b~Jlum, -i, subs. n. I - Sent. proprio:
I) Bern (mural) (Cle. De Or. I, 222).
II - Sent. figuracro: 2) Vantagem, utili-
dade, born exito (Clc. Br. 123).
b~nus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
I) Born, boa (Cic. Clu. 108): (Cic. Sest.
98). II - Sent. figurado: 2) Corajoso,
valente, bravo (Clc. Fin. 1,25). 3) Pro-
prio para, conveniente (com dativo) (T.
Liv. 29. 31, 9). 4) Honesto, virtuoso
(Cic. Verr. 4, 10). 5) Nobre (de nasci-
menta) (Clc. Mur. 15). 6) Favonivel.
propicio (Clc. Nat. 3, 83). 7) Querido,
caro (Hor. Sat. 2, 3, 31). 8) Habil
(poetico - com ·infinitivo) (Ver!!. Buc.
5, I),
bM, -:'Is, -are, -avi, -atum, V. intr. I -
Sent. proprio: 1) Mugir (Plaut. Amph.
232). II - Sent. figurado: 2) Ressoar;
reboar (Ov. A. Am. 3, 450).
Bootl!s, -ae, subs. pro m. Bootes, Boieiro,
constela~ao boreal de que faz parte a
estrelaArcturo (Verg. G. I, 229). Obs.:
dat. Booti (Cic. Nat. 2, 110). acus.
Booten (Catul. 66, 67), abl. Boote (Plin.
H. Nat. 18, 202).
Bora, -ae, subs. pro m. Bora, montanha
da Macedonia (T. Liv. 45, 19, 8).
Bordini, -orum, subs. m. pI. Borcanos,
povo da Apulia, ·na Italia (Plin. H. Nat.
3, 105).
I. BOrl:'ls, -ae, subs. pro m. I) Boreas, vento
norte (Verg. G. 1, 93). 2) 0 setentriao
(Hor. O. 3, 24, 38).
2 .. BOrl!iis, -ae, subs. pro m. Boreas, per-
sonifica~ao do vento do norte (Ov. Met.
6, 682).
B~rl!us, -a, -urn, adj. Boreal, setentrional
(Ov. Trist. 4, 8,41).
Borysthl!IK!s, -is, subs. pro m. BOrlstene,
grande rio da Sarmacia europeia, atual
Dnieper (Plin. H. Nat. 4, 82).
Borysthl!nTus, -a, -urn, ndj. Boristenio, bo-
ristene (Ov. P. 4, 10, 53).
b6s, bov~, subs. m. e f. Boi, vaca (Cic.
At. 5, 15, 3). Obs.: Nom. sg. bovii
(Petr. 62, 13). Gen. pI. boyum, em
alguns manuscritos (Cic. Rep. 2, 16);
boverum (Cat. Agr. 62), send a, porem,
bourn a forma mais usada. Dat. e abl.
pI. bobus ou bubus.
Bosphoninl, -6rum, subs. m. pl. Bos-
foranos, habitantes do B'osforo (Cic.
Pomp. 9).
Bosphiininus (-rlus) ( -rlus), -a, -urn, adj.
Bosforano, do Bosforo (Ov. Trist. 2,
298).
Bosphorus (-r65), -i, subs. m. Bosforo,
estreito entre a Tracia e a Asia Menor,
atual Dardanelos (Clc. Mur. 34).
BospOr-, v. Bosphor-.
BOSTAR
Bostar, -liris, subs. pr. Bostar, nome carta-
gines (T. Ltv. 22, 22, 9).
Bostrenus, -I, subs. m. Bostreno, habitan-
te de Bostra, cidade da Arabia, ao sui
de Damasco, no deserto slrio (Cic.
Quinet. 2, 10, 3).
BOterdum, .1, subs. pr. n. Boterdo, cidade
da Celtiberia, regiao da Hispania Tar-
raconense, habitada pelos eeltiberos
(Marc. 1,49, 7).
MtrIO, .Onis, v. botr~o.
botJ10, -Onis, subs. m. Cacho de uvas
(Marc. 11, 27, 4).
Bottlaea, -ae, subs. pr. f. Botieia, parte da
Macedonia (T. Uv. 26, 25, 4).
B~tillus, -I, subs. m. Chouri~o, salsicha
(Marc. 14, 72).
Boudlcca, -ae, subs. pr. f. Boudica, rainha
dos 1cenos (Tac. An. 14, 31).
B~vianum, -I, subs. pr. n. Boviano, cidade
dos samnitas, na Ital~ (Cic. Clu. 197).
BovlliU!s, -urn, subs. m. Boviates, povo da·
Aquitania, na Galia (Plin. H. Nat. 4,
108).
B~villae, -llrum, subs. pI'. f. pI. Bovilas,
antiga cidade do Licio, na 1talia, it beira
da Via Apia (Tac. An. 2, 41).
BovilIanus, -a, -urn, adj. Bovilense, de Bo-
vilas (Cic. Plane. 23).
bovillus, ·a, -urn, adj. De boi, bovino (T.
Ltv. 22, 10, 3).
b~vis, gen. de bos.
bnica, -ae, subs. f. (geralmente no pI.:
bracae,-arum). Bragas (cal~6es compri-
dos, lar*os e apertados embaixo, usados
pelos barbaros) (Tic. Hist. 2, 20); (Ov.
Trist. 5, 7, 49) bragas usadas pel os
romanos.
Brnclirl, -Orum ou Brnclires, -urn, subs. m.
pI. Os Gauleses da Hispania Tarraco-
nense (Plin. H. Nat. 3, 28).
Bnic:iti, -Orum, subs. m. pI. Os gauleses
(Juv. 8, 234).
bnic:itus, ·a, -urn, adj. 1) Que usa bragas
(Cic. Font. 53).2) Narbonense: bracata
Gallia (Plin. H. Nat. 3, 31) ··a Galia
Narbonesa".
bracchlum, v. brachIum.
brachi~lum, -I,. subs. n' (dim. de bra-
~hium). Brac;:o pequeno, bracinho (Catul.
61, 181).
brachIum, .1, subs. n. I - Sent. proprio:
1) Brac;:o, antebra~o (Verg. G. I, 202);
antebrac;:o (Tac. Germ. 17); expressao
popular: dirigere brachia contra torren-
tern (Juv. 4, 89) ··nadar contra a mare».
Dal: 2) Membro anterior de urn animal
(Plin. H. Nat. 9, 85). 3) Ramo (das
~irvores) (Verg. G. 2, 368). 4) Bra~o (de
mar) (Ov. Met. I, 13). 5) Cadeia (de
montanhas) (Plin. H. Nat. 5, 98). 6)
Linha de comunicac;:ao (T. Uv. 4, 9, 14).
7) Neutro plural: brachia, ·Orum (poe-
tico), antenas de navio (Verg. En. 5,
.8;9).
bractb, -ae, subs. f. Folha (de meta!),
folha de ouro, lamina de metal e espe-
cialmente de ouro (Verg. En. 6,209).
bracte1ltus, -a, .um, adj. I - Sent. proprio:
I) Coberto de folhas de metal, de lami·
nas de metal, especialmente de ouro,
83
dourado (Sen. Ep. 41, 6). II - Sent.
figurado: 2) Dourado, superficial (Sen.
Ep. 115, 9).
bractMIa, -ae, subs. f. Pequena folha de
ouro (Juv. 13, 152).
Brancus, -I, subs. pr. m. Branco, rei dos
alobrogos, na Galia (T. Uv. 21, 31, 6).
Brannovich, -urn, subs. m. pI. Branovices,
nome de uma parte dos aulercos, po-
vo da Galia Lugdunense (Ces. B. Gal.
7, 75, 2).
brattl!a, v. bractl!a.
bratteatus, v. bracteatus.
BratuspantTum, ·1, subs. pI'. n. Bratuspan-
cio, cidade da Galia Belgica, primeira
capital dos belovacos, no territorio dos
mesmos (Ces. B. Gal. 2, 13, 2).
Brennus, ~I subs. pr. m. Breno. 1) Chefe
gaules que invadiu a Etruria em 190
a.C. penetrou em Roma e a destruiu,
depois de tel' massacrado oitenta eonsu-
les que tinham permanecido nos seus
postos (T. Uv. 5, 38. 3), 2) Chefe de
uma tribo gaulesa do vale do Danubio,
que invadiu a Macedonia, devastou a
Tessalia, transpOs as Termopilas, e mar-
chou sobre Delfos para pilhar-Ihe 0
templo; uma tempestade, porem, os
assaltou, nao longe do lugar sagrado, e
sua destrui~ao foi completada pela arma-
da grega (Cic. Div. 1, 81).
Breuci, -Orum, subs. m. pI. Breucos, povo
da Panonia (Plin. H. Nat. 3, 147).
Breunl, -Orum, subs. m. pI. Breunos, povo
da Recia (Hor. O. 4, 14, 11).
brhl (abl. n. de brevis, empregado
adverbialmente). I - Sent. proprio: I)
Brevemente (CIC. Fin. I, 55). Dal: 2)
Em pouco tempo, durante pouco tempo,
pOI' urn momento (T. Lt\'. 1, 9, 9). 3)
Dentro de pouco tempo (Cic. Verr. 173).
4) Locuc;:6es: brevi post (T. Ltv. 24, 3,
14) "pouco depois": brevi postquam
(T. Ltv. 6, 20, 15) "pouco depois que":
brevi deinde (Tac. Agr. 8) ..poueo
depois·; brHi ante (sen. Suas. 6, 19)
..pouco antes».
brhia, -Ium, subs. n. pI. Baixios, baneos
de areia (Verg. En. I, 111).
brl!vllirTum, -I, subs. n. Resumo, suma-rio,
inventario (Sen. Ep. 39, 1); (Suet. Aug.
101) .
brl!viatus, -a, -um~. part. pass. de brevlo.
brl!vil~uens, ~ntis, adj. Que se expressa
em poucas palavras, conciso (Cic. At.
7, 20).
brl!vil~uel1tJa, -ae, subs. f. Concisao, laco-
nismo (CIC. Rep. 5, 11).
brl!vIO, -as, -are, -avl, -atum, v. tr. Abre-
vial', resumir (Quint. 11, 3, 83).
bri!vis, ·e, adj. I - Sent. proprio: 1) Breve,
curto (no tempo ou no espa~o); estreito,
profundo (no espac;:o) (Ces. B. Gal. 3,
4, 1); (Ces. B. Civ. 1, 43, 4). Dai: 2)
De pequena estatura, baixo (falando de
pessoas) (Cic. De Or. 2, 245). 3) De
curta dura~ao, passageiro (Cic. Fin. 2,
93). II - Sent. figurado: 4) Efemero
(poet.) (Hor. O. I, 36, 16). 5) Conciso,
breve (Cic. Cael. 9); (Cic. At. 11, 7, 6).
6) Pequeno (Ov. Trist. 5, 2, 70). Na
linguagem gramatical: 7) Breve (silaba):
BRITANNiA
syllaba brevis (Cic. Or. 217) "silaba
breve».
brl!vltas, -tatis, subs. f. Sent. proprio: 1)
Curta extensao (no espac;:o), brevidade
(no tempo) (T. Ltv. 8, 19, 8); (Cic. Verr.
5, 26). Dal: 2) Pequena estatura (Ces.
B. Gal. 2, 30, 4). 3) Concisao, brevi-
dade, referindo-se a escritos, discursos,
etc: (Cic. Verr. 1, 42). 4) Curta durac;:ao
(Cic. Fin. 3, 47). Na linguagem gra-
matical: 5) Quantidade breve (de uma
silaba) (Cic. Or. 173).
brhlter, adv. Sent. proprio: Com brevida-
de (no tempo ou no espac;:o). 1) Bre-
vemente, em pouco tempo (Sen. Contr.
1, 7, 9). 2) Em curto espa~o (Prop. 4,
8, 41); (Plin. H. Nat. 36, 30). Na lin-
gua retorica: 3) Com brevidade, com
concisao, concisamente (Cic. Cat. 3, 2);
(Cic. Br. 197). N a linguagem gramati-
cal: 4) Com a quantidade breve (Cic.
Or. 159).
Briareus (triss.), -l!i ou ~os, subs. pr. m.
Briareu ou Egiao, gigante da mitologia,
de cern bra~os e cinqiienta cabec;:as,
filho do Ceu e da Terra (Verg. En. 6,
287).
Brigilnti!s, -urn, subs. m. pI. Brigantes,
povo da Britania Romana (lnglaterra)
(Tac. An. 12, 32). Obs.: Acus.: -as (Sen.
Apoc. 12).
BrIgantinus Lacus, subs. pr. m. Lago Bri-
gantino, grande lago da Recia, atual lago
de Constanc;:a (Plin. H. Nat. 9, 63).
Brigianl, .orum, subs. m. pI. Brigianos,
povos dos Alpes (Plin. H. Nat. 3, 137).
Brilessus, .1, subs. pr. m. Brilesso, monta-
nha da Atica (Plin. H. Nat. 4, 24).
BrlmO, -Us, subs. pr. f. Brimo, outro nome
de Hecate, deusa das almas penadas,
filha de Perses e Asteria (Prop. 2, 2, 12).
Brlniates. -urn ou .Ium, subs. m. pI. Bri-
niates, povo da Liguria oriental, na Ita-
lia (T. Ltv. 39, 2).
Brinnillnus, -a, -urn, adj. De Brinio, nome
de familia romana (Cic. At. 13, 12, 4) .
Brinta, ·ae, subs. pr. m. Brinta, rio que
passa em Padua, na Halia, hoje Brenta
(Marc. 4, 677).
BrIsaeus (-i!us), .1, subs. pI'. m. Briseu,
sobrenome de Baco, tornado do nome de
urn promontorio da ilha de Lesbos, 0
promon!orio Brisa (Pel's. 1, 76).
8rIseis, -Idis ou -idos, subs. pr. f. Briseide
filha do sacerdote Brises, feita prisio-
neira na guerra de Troia e tornada
escrava de Aquiles. Tomada pOI' Aga-
memnon, provocou a colera de Aquiles,
que se recusou a combater ate que Bri-
seide Ihe fosse restituida (Hor. 0, 2, 4,
3) .
Briseus, v. Brisaeus.
Brlt:innl, -orum, subs. m. pI. Britanos,
habitantes da Britania ou Gra-Bretanha,
atual 1nglaterra (Ces. B. Gal. 4, 21, 5).
Obs.: no sing.: Britannus (Hor. Epo.
7, 7).
BrItannia, -ae, subs. pr. f. Britania ou Gra-
Bretanha, ilha a N.O. da Europa, habi-
tada pOI' popula~6es ce!ticas, com os
mesmos costumes dos gauleses; foi
conquistada pelos romanos, que ai se
BRITANNICUS
estabeleceram no sui e no centro, no
tempo de Claudio (Ces. B. Gal. 4, 21, 2).
1. BrTtannTcus, -a, -urn, adj. Britanico, da
Britania (Cic. Nat. 3, 24).
2. BrTtannTcus, -j, subs. pr. rn. Britanico
(Claudio Tiberio), filho de Claudio e de
Messalina (Tac. An. 11, 4).
BrTtinnus,. -a, ·urn" adj. Britano, da Bre-
tanha (Prop. 2, 1, 76).
BrTtlSnes (Britt.), -urn, subs. m. pI. Bret6es,
payo celtico estabelecido na Britania, ou
Gra-Bretanha (IUY. 15, 124). Obs.: sg.:
Britto, -Onis (Marc. 11, 21, 9).
BrittanTa, -ae, subs. f., v. BritannTa.
Brittannus, -a, -urn, v. Britlnnus (LucI.
6, 1.106).
BrTttn, subs., v. BruttTi (Cic. Caec. 54).
Brida, -ae, subs. pr. Brixia, cidade da
Galia Transpadana, atual Brescia (T.
Llv. 5, 35, 1).
Brixianl, -orurn, subs. m. pI. Brixianos,
habit:mtes de Brlxia (T. Liv. 21, 15,
14).
BrixiAnus, -a, -um, adj. De Brlxia (Tac.
Hist. 2, 27).
Brocchus, .1, subs. pr. m. Broco, sobre-
nome romano (Cic. Lig. 32).
Brogitilrus, -I, subs. pr. m. Brogitaro, que
quis suplantar seu sogro Dejotaro, feito
rei da Gahicia, na Asia Me'nor, por
Cesar e 0 Senado, acusando-o de ter
conspirado contra Cesar. Cicero prova
a inocencia do rei da Galacia pronun-
ciando 0 seu "Pro rege Dejotaro" (Cic.
Sest. 56).
BrlSmTus, -I, subs. pI. m. Bromio, sob reno-
me de Baco, tornado do nome da ninfa
Broma, que 0 criou (Ov. Met. 4, 11).
Ilrontes, -ae, subs. pI. m. Brontes, urn dos
Ciclopes t Verg. En. 8, 425).
BrlStells, -ae, subs. pr. BrOtea. 1) Nome de
urn dos Lapitas (Ov. Met. 12, 262). 2)
Nome de urn filho de Vulcano (Ov.
Met. 5, 107).
Bructerl, -Orurn, subs. m. pI. Bruteros, po-
vo da Germania (H.c. Germ. 33).
Obs.: sg.: Bructerus (Suet. Tib. 19).
Bructerus, -a, ·urn, adj. Brotero (Tac.
Hist. 4, 61).
briima, -ae, subs. f. I - Sent. proprio: 1)
o dia mais curto do 'ano (Varr. L. Lat.
6, 8). Dai:2) Solsticio de inverno (Ces.
B. Gal. 5,' 13, 3). II - Sent. figurado
(na ling. poet.): 3) Inverno (Verg. G.
3, 443). 4) Ano (Marc. 4, 40, 5).
brUmlllis, -e, adj. I - Sent. proprio: 1)
Relativo ao solsticio de invemo, do sols-
ticio de inverno (Cic. Nat. 3, 37) Dai:
2) De inverno (Cic. Arat. 61).
Brundislnl, ·Orum, subs. m. pI. Brundisi-
nos ou brundisios, habitantes de Brun-
disio (Cic. At. 4, 1, 4).
Brundislnus, -a, -urn, adj. De Brundisio,
brundisino (Cic. Sest. D1).
BrundisTum (BrundusTum), -I subs. pr. n.
Brundisio, cidade e porto da Calabria, no
suI da Italia, atual Brindes (Cic. At. 9,
3 ).
BruttD (Britt-), -Orurn, subs. m. pI. Os bro-
tios, habitantes do Brutio, regiao meri-
dional da Italia, hoje Calabria, provin-
cia napolitana (Cic. Amer. 132).
84
BruttTus (-tilinus), -a, -urn, adj. De Brutio,
brutio (Plin. H. Nat. 16, 53); (Plin. H.
Nat. 19, 141).
bniturn, -I, subs. n. Animal irracional
(sen. Ep. 121, 4). Obs.: geralmente em-
pregado no plural.
I.briitus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
1) Pesado (Hor. O. 1,34,9). II - Sent.
figurado: 2) Pes ado de espirito, bruto,
irracional (Cic. At. 6, 1, 25).
2 •. Bnltus, -I, subs. pr. m. Bruto, sobrenome
romano. 1) Lucius Junius Brutus. filho
de Lucius Junius e de uma Irma de Tar-
quinio, 0 Soberbo, e 0 principal autor
da revolu<;ao que destruiu a realeza em
Roma e estabeleceu a republica (T. Liv.
1, 56, 7). 2) Marcus Junius Brutus. urn
dos chefes da conjura<;ao contra Cesar.
Este fe-Io governador da Galia Cisalpina
e depois pretor, mas apesar disso Bruto
deixou-se arrastar para a conspira<;ao
pelas exorta<;6es de Cassio e seus amigos
(Cic. Phil. 1, 8). 3) Brutus. titulo de
urn tratado de retorica de Cicero. 4)
Outras personagens do mesmo nome
(Cic. Br. 107; 175; 222).
BryanTum, -I, subs. pro n. Brianio, cidade
da Macedonia (T. Liv. 31, 39, 5).
biibllus, -I, subs. m. BMalo, antilope
(Marc. Spect. 23, 4).
Bublisis, -Tdis, adj. f. De Bubaso (Ov. Met.
9, 644).
Biiblistis, -is, subs. pr. f. Bubaste, nome
de Diana entre os egipcios (Ov. Met.
9, 691).
BOblisus, ·1, subs. pr. f. Bubaso, cidade da
Caria (Plin. H. Nat. 5, 104).
Bubetinl, -Orurn, subs. m. pl. Bubetanos,
habitantes de Bubeto, antiga cidade do
Lacio (Plin. H. Nat. 3, 69).
bubUe, -is, subs. n. Curral de bois (Plaut.
Pers. 319).
biibo, ·Onis, subs. m. e f. Mocho, coruja
(Verg. En. 4, 462).
BiibOn, -Onis, subs. pr. f. Bubao, cidade da
Ucia, na fronteira da Panfilia (Plin. H.
Nat. 5, 101).
bubilla, -ae, subs. f. Carne de vaca (Petr.
35).
bubiilcus, .1, subs. m. Boieiro, vaqueiro
(Cic. Div. 1, 57).
bubt1lus, ·a,. -urn, adj. De boi, de vaca
(Plaut. Poen. 139).
bObus, dat. abl. pI. de bos.
1. biica, v. bucca.
2. Biica, -ae, subs. pI. f. Buca, cidade dos
frentanos, no Samnio, na Italia (Plin.
H. Nat. 3. 106).
bucca, ·ae, subs. f. I - Sent. proprio: 1)
Cavidade bucal, boca (Cic. At. 1, 12, 4).
2) No plural: face, bochechas, queixo
(Hor. Sat. 1, 1, 21).
buccella, -ae, subs. f. Bocado, bocadinho,
migalha (Marc. 6,75, 3).
buccUla, v. bucdlla.
bucct11a (biict1Ia), -ae, subs. f. I - Sent.
proprio: 1) Boca pequena (Suet. Ca1.
4). II - Sent. figurado: 2) Convexida-
de do escudo (T. Llv. 44, 34, 8). 3)
Parte do capacete que defende as faces
(Iuv. 10, 134).
BULLIDENSES
bucculentus, -a, -urn, adj. Que tern boche-
chas gordas, bochechudo, ou que tern
uma boca Iarga (Plaut. Mere. 639).
budlla, v. buccella.
BOdphlUlls, -ae e -us, -1, subs. pr. rn. Bu-
cefalo, nome do cavalo de Alexandre.
Alexandre deu-Ihe funerais magnificos,
as margens do Hidaspo, e fundou junto
ao tumulo' do animal uma cidade, Bu-
cefala (Plin. H. Nat. 8, 154).
bticerTus, -a, -urn, adj. Que tern chifres de
boi, de boi (Lucr. 2, 663).
bOdrus, -a, -um, adj. De boi (Ov. Met.
6, 395).
btidtum, -I, subs. n. Pastagem para bois
(Lucr. 9, 185).
biicTna, ·ae, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Corneta de boieiro (Cic. Verr. 4, 96).
Dai: 2) Trombeta (Verg. En. 11, 475).
II _. Sent. figurado: 3) Vigilia (anun-
ciada pelo toque de trombeta): prima,
secunda bucina (T. Liv. 26, 15, 6) "pri-
me ira, segunda vigilia ... III - Sent. poe-
tieo: 4) A trombeta do Tritao (Ov. Met.
1, 335).
biicTnator, -Oris, subs. m. I - Sent. pro-
prio: 1) 0 que toea corneta ou trom-
beta (Ces. B. Civ. 2, 35, 6). II - Sent.
figurado: 2) Apologista, panegirista
(Cie. Fam. 16,21, 2).
biicTnO, -is, -lire,·livi, .-atum, v. intr. Tocar
trombeta (Sen. Contr. 7 pr. 1).
biicTnus, -i, subs. m., v. bucinator (Petr.
74).
biict1Ia, -ae, subs. f. Novilha, vaca nova:
(bucula) ex aere Myronis (Cic. Verr.
4, 135) ..a novilha de Miron em bronze".
BudlilTa, -ae, subs. pr. f. Budalia, aldeia da
Baixa Panonia, ber<;o do Imperador De-
cio (Eutr. 9, 5).
biifo, -Onis, subs. m. Sapo (Verg. G. I,
184).
bulba, v. vulva.
bulbus, -I, subs. m. Bulbo, protuberancia
das plantas (Plin. H. Nat. 19, 61).
bl1leuterTon, -I, subs. n. Lugar onde se
reune 0 Senado (Cic. Verr. 2, 50).
bulla, ·ae, subs. f. I - Sent. proprio: 1)
Bolha de ar que se forma na superficie
da agua (Plin. H. Nat. 31, 12). Dai,
objeto em forma de bolha: 2) Cabe<;a
de prego para ornamentar as portas t Cle.
Verr. 4, 124). 3) Prego que serve para
marcar os dias felizes e infelizes (Petr.
30, 4). 4) Botao de talabarte (Verg. En.
12, 942). 5) Bolinha de ouro ou de outro
metal e de couro que os filhos dos patri-
cios traziam ao pesco<;o ate a idade de
17 anos (Cic. Verr. 1, 152). 6) Bola
metalica suspensa ao peseo<;o de urn ani-
mal (Ov. Met. 10, 114). II - Sent.
figurado: 7) Urn nada, uma ninharia
(Petr. 42, 4).
bullAtus, -a, -um, adj. I - Ornado de pre-
gos, de bowes (Varr. L. Lat. 5, 116).
2) Que traz "bulla" ao pt:s~o: bullata
status (V. Max. 3, 1, 1) "estatuas com
a bolinha de ouro (ao pes~<;>~».
Bullidl!nsl!s (Byl!-) ou Bullil!nsl!s (Byll-),
-Tum ou Bulllni (Byll-), -Orum ou Bul-
HOnes, -urn, subs. m. pl. Bulidenses
BULLIi
ou bulienses ou bulinos ou buliDes, ha·
bitantes de Buies (Ces. B. Civ. 3, 12, 4).
bulm = bulllvl, perf. de OOlRo.
buIRO, .~, .lre, -Ivl ou n, -ltum, v. intr.
I - Sent. pr6prio: 1) Ferver, estar em
ebuli~ao (Sen. Nat. 631). II - Sent.
figurado: 2) Ferver (Pers. 3, 34).
Bullis (Byl-), -Jelis, subs. pro f. Bulis ou
Biles, cidade do Epiro na Iliria Grega
(Cle. Phil. 11, 27).
bullltus, ·a, -um, part. pass. de 00100.
BulOtus (amnis), subs. pr. m. 0 Buloto,
curso de agua nas vizinhan~as de Locros
(T. Liv. 29, 7, 3).
bOmAstus, -a, -um, adj. Qualidade de uvas
que tern os bagos grandes (Verg. G. 2,
102).
Buplllus, .1, subs. pr. m. Bupal0, celebre
eseultor grego de Quios (Hor. Epo. 6,
14).
BuprasTum, .1, subs. pr. n. Bupnflsio, cida-
de da Acaia (Plin. H. N at. 4, 13).
BOra, -ae e BUris. ·is, subs. pr. f. Bura,
cidade da Acaia (Ov. Met. 15, 295).
Burdeg~lIa (Burdigilla), -ae" subs. pr. f.
Burdegala, cidade da Aquitiinia, na Galia,
hoje Bordeus (Marc. 9, 32, 6).
burdubasta, -ae, subs. m. Burro com earga
(Petr. 45).
BurgundD, -Orum e BurgundiO~s, ·um,
subs. m. Burgundies, peve germanieo
estabeleeide na' Galia, ne territorie dos
atuais Burguinh6es (PHn. H. Nat. 4,
99).
Burl, ·Orum, subs. m. pI. Burios, povo
da Germania (Tae. Germ. 43).
bUris, -is, subs. f. Rabi!ra do arado (Verg.
G. I, 170).
Burrii!nus, -I, subs. Pl'. m. Burrieno, nome
de horn em (Cle. Quinet. 25).
Burrus, ·1, subs. pr. m. Burro. 1) Arc. pOl'
Pyrrhus (Cic. Or. 160). 2) Afranius
Burrus, eemandante das coortes pretoria-
85
nas, e que eontribuiu para fazeI' prod a-
mar Nero imperador (Tac. An. 13, 2).
Bursa, v. Byrsa (T. Liv. 34, 62, 12).
Busa, -ae, subs. Pl'. f. Busa, nome de uma
dama romana que viveu na Apulia no
III seeulo a.c. (T. Liv. 22, 52, 7).
Baslris, ·is ou .Tdis, subs. pr. m. e f. Busiris.
1) Mase.: rei do Egito, urn fara6 cruel
que, segundo a lenda, sacrifieava a seus
deuses too os os estrangeiros que penetra·
yam no Egito (Verg.G. 3, 5).2) Fern.:
cidade do Egito (Plin. H. Nat. 5, 64).
BussenTus, .1, subs. pr. m. Bussenio, nome
de familia (Cle. At. 8, 12e, 1).
bustwirTus, -a, -um, adj. 1) Relativo aes
lugares onde se queimavam cadaveres, e
dai: relativo aos funerais (Cle. Pis. 19).
2) Que freqiienta os lugares on de se
queimavam eadaveres (Marc. 3, 93, 15).
bustum, -I, subs. n. I - Sent. proprio: 1)
lugar on de e queimado e sepultado urn
cadaver, fogueira (Cic. Leg. 2, 64). II
- Dai: 2) Tumulo, sepultura, monu·
mento funebre (Cic. At. 7, 9, 1). III -
Sent. figurado: 3) Cinzas (Cle. Pis. 9).
BOtlO, -Opis, subs. Pl'. m. Buteo ou Boteao,
sebrenome de urn Fabio (T. Liv. 30, 26,
6).
BOtl!s, -ae" subs. pro m. Butes, nome de
homem (Verg .. En. 5, 732).
Buthrodus, ·a, -urn, adj. De Butroto (Cic.
At. 14, 10, 3). Obs.: subs. m. pI.: ha-
bitantes de Butroto (Cic. At. 14, 11, 2).
BlithrOtum, -I, subs. Pl'. n. Butroto, eidade
maritima do Epiro, hoje em ruinas, perto
de Livari (Cic. At. 2, 6, 2).Obs.:Buthro·
tos, -I, subs. f. (Ov. Met. 13, 721).
ButrTum, .1, subs. pr. n. Butrio, eidade da
Umbria, na It<11i a, perlO de Ravena
(Plin. H. Nat. 3, 115).
ButrOtus, .1, subs. Pl'. m. Bulroto, rio da
Magna Greeia (Italia), perlo da atual
povoac;:ao de Bucorta; eorresponde hoje
ao rio Brueiano (T. Liv. 29, 7, 3).
BYZANTIUS
Butuntl, ·Orum, subs. pr. m. pI. Butunlos,
cidade da Calabria (Marc. 4, 55).
blitjrum, -I, subs. n. Manteiga (Plin. H.
Nat. 28, 133).
Buxi!ntum, -I, subs. pr. n. Buxento,. cidade
da Lucania, na Italia, hoje Policastro (T.
Liv. 32, 29, 4).
buxi!tum, ·1, subs. n. Planta~iio de buxos
(Marc. 3, 58, 3).
buxl!us, -a, -um, adj. 1) De buxo (planta)
(Col. 8, 15, 5). Dal: 2) Da cor do buxo
(amarelo) (Marc. 2, 41, 6).
buxTfer, .R!ra, -R!rum, adj. Que prOOuz
buxos (Catul. 4, 1J ).
buxis, subs. f.. v. pyxis.
buxum, -I, subs. n. e buxus, ·1 (.us),. subs.
f. I - Sent. proprio: 1) Buxo (planta)
(Ver. G. 2, 437). Dai: 2) Buxo (madei-
ra) (Verg. G. 2, 449), II - Sent. figu-
rado: Objetos fabric ados com buxo: 3)
Peao (Verg. En. 7, 382); flauta (Verg.
En. 9, 619); pente (Juv. 14, 194); tabui-
nha de eserever (Prop. 3, 23, 8).
Buzygaeus, -I, subs. pr. m. Busigeu, mon-
tanha de Tessalia (Plin. H. Nat. 4, 29).
bybliopOla, v. bibliopOla.
Byblis, .Tdis (-Tdos), subs. Pl'. f. Blblis, filha
de Mileto e de Cianeia (Ov. r-.-tet. 9,
452).
Byllis, v. Bullis.
Byrsa, -ae, subs. pr. f. Birsa, cidadela de
Cartago, fundada pOI' Dido (Verg. En.
1, 367).
B yzacTum, -I, subs. pr. n. Bizaeio, regiao da
Africa (T. Liv. 33, 48).
Byzantn, ·Orum, subs. m. Bizantinos, habi-
tantes de Bizaneio (Cic. Verr, 2, 76).
ByzantTum, (.tion), ·1,subs. pr. n. Bizaneio,
posteriormente Constantinopla, cidade da
Tnicia, sobre 0 Bosforo (Cic. Sest. 56).
Byzandm, ·a, -urn, adj. De Bizaneio,
bizantino (Cic. Dom. 129).
c, subs. f. n. 3.a letra do alfabeto latino.
E empregada: a) como abreviatura de
Caius, nome proprio; b) ern materia de
julgamento. 0 C significa: «condemno»
- eu condeno; c) como sinal numerico,
C = cern.
calrdllinus. -a. ·um, adj. De eavalo (Plin.
28, 265).
1. caballus. -I. subs. m. Cavalo de traba-
Iho, cavalo pequeno (Hor. Ep. I, 7, 88).
2. Caballus. -I. subs. pr. m. Cavalo, sobre-
nome romano (Marc. I, 41).
Cabienses, -urn. subs. m. Cabienses, pOl'O
do Ucio (PHn. H. Nat. 3, 63).
CabiIJ6num, .1. subs. pr. n. Cabilono, ci-
dade dos Eduos (Galia), hoje Chalon-
-sur-Saone (Ces. B. Gal. 7, 42, 5).
Cabira •• orum, subs. pr. n. Cabiros, cida-
de do Ponlo, na Asia Menor (Eutr.
6, 8).
Cablrus. -I. subs. pr. m. Cabiro. I) Divin-
dade adorada sobretudo na Macedonia
e na ilha de Samolracia (Cic. Nat. 3,
58). 2) Rio da india, vizinho do Indo
(Plin. H. Nat. 6, 94).
CaburlIs, .1. sub3. pr. m. Caburo, sob reno-
me de urn gaules (Ces. B. Gal. 1,47, 4).
Cab~le •• es (Cob~la •• ae). subs. pr. f. Ca-
bila, cidade ao norte da Traeia (EUlr.
6, 8).
Cabyletac •. arum. subs. loe. m. pI. Cabile-
las, habitanles da Cabila (Plin. H. Nat.
4, 40).
cacaturTO. -is •. Ire, V. desid. intr. Ter von-
lade de ir 11 senlina, ter vonlade de de-
feear (Marc. 1I, 77).
(·achectes. ·ae. subs. m. Caquetieo, que
tern uma saude precaria (i'lin. H. Nat.
28, 125).
Cachlnna. -ae. subs. pr. f. Cidade da Ara-
bia (Plin. H. Nat. 1, 150).
cachinrultT6. -onis. subs. f. Gargalhada
(Cie. Tusc. 4, 66).
cachlnn6, -lis, -lire. -l1vi. ·l1tum. v. intr.
I - Sent. proprio: 1) R ir as gargalha-
das. rir a bandeiras despregadas, zom-
bar (Cie. Verr. 3, 62). II - Sent. figura-
do: 2) Fazer estl'Ondo (falando das
ondas) (Ae. Trag. 573). Obs.: Transiti-
vamente: Falar rindo, zombar de (Apu!.
Met. 3, 7).
cachlnnus. -I. subs. m. I - Sent. proprio:
I) Grande risada, gargalhada (Cic. Fat.
10); (Suet. Cal. 32). II - Sent. poetieo:
2) Murmurio das ondas (Catul. 64, 273).
cac6. .as. ·are. -avi. -atum. V. .intr. 1)
Defeear (Catul. 23, 20). 2) SUJar (Ca-
tul. 36. 1).
cacoethes, -i~. subs. n. Mau habito, ma-
nia, caeoete (JUl'. 7, 52).
cacozelTa. -ae. subs. f. Imitai;ilo de mau
gosto, imitai;ilo ridicula, ou inepta (Sen.
Suas. 7, 11).
("acozelus. -a. -urn. adj. Imitador ridiculo
(Sen. Suas. 2, 16).
C'dcl1men, -Tnis. subs. n. I - Sent. pro-
prio: 1) Cimo (de uma arvore ou de
urn monte), ponta, cumo;:. extremidade
c
(Ces. B. Gal. 7, 73, 2). II - Sent. fi-
gurado: 2) Auge. perfei~ilo, apogeu
'<Luer. 2, 1.130).
cacl1mTn6. ·as. -are. -avi. -atum. v. tr. Tor-
nar pontudo, agu~ar, terminar em pon-
ta (Ov. Met. 3, 195).
CacurTus, -i. subs. pr. m. Caeurio, nome
de homem (Cic. Verr. 4; 37).
Cacus. -I, subs. pr. m. Caeo, filho de Vul-
cano, que tinha tres eabe~as pelas quais
vomilava fogo (Verg. En. 8, 190).
cadaver, -l!ris. subs. n. Sent. proprio e fi-
gurado: cadaver, eorpo morto (Cie.
Tusc. 5, 97); (Ces. B. Gal. 7, 77, 8).
Cadi. -orum. subs. m. Cad os, pOl'O da
Frigia (Prop. 4, 6, 8).
Cadmaeus. -a, ·um. v. Cadmeius.
Cadmea. -ae. subs. pr. f. Cadmeia, cida-
dela de Tebas (c. Nep. Epam. 10, 3).
CadmHs, -Tdis. adj. f. I) De Cadmo, de
Tebas (Ov. Met. 4, 545). 2) Subs. L:
filha de Cadmo (Semele. Ino, Agave)
(Ov. Met. 3, 287).
CadmHus (Cadmeus).. ·a. ·um, adj. 1)
Cadmeu. de Cadmo, de Tebas (Estae.
Theb. I, 376). 2) Dos eartagineses (des-
eendentes dos Tirios) (S. It. 1, 6).
Cadmus, -I, subs. pr. m. Cadmo. 1) Heroi
do eiclo tebano, filho de Agenor, irmilo
de Europa, fundador de Cadmeia (Cic.
Tuse. 1, 28). 2) Nome de urn verdugo
ern Roma (Hor. Sat. I, 6, 39).
cado, -is, -l!re, cedTdl, easum, l'. intr. I -
Sent. proprio: 1) Cair (Cie. De Or. 3,
186); (Verg. Bue. 1, 83). II ~ Sent. fi-
gurado: 2) Cair, estar abatido, sucum-
bir, desfaleeer, desapareeer (Cic. Phil. 3,
35). 3) Cair, morrer, ser imolado (Ov.
Met. 12,68); (Cic. Fin. 2. 61). 4) Decli-
nar, por-se, cair (referindo-se aos as-
tros, ao dia, 11 noite) (Verg. En. 4, 480);
(Ov. Met. 4, 627); (Tk Agr. 12, 8).
5) Acontecer (Cic. De Or. 2, 15). 6) Vir
dar ern, terminar, acabar (Cie. Rep. 1,
68). 7) Apliear-se, caber a, eonvir a
(Cie. Tuse. 5. 40). Na lingua retoriea e
gramatieal: 8) Terminar, aeabar. ter
uma desinencia (Cic. Br. 34); (Cic.
Or. 84).
Cadra, ·ae, subs. pr. f. Cadra. colina da
Asia Menor (Tae. An. 6, 41).
cadl1ceator. -oris, subs. m. Portador de
urn eaduceu, emissario, arauto, caducea-
dor (T. Liv. 26, 17, 5).
cadOcl!us, .1, subs. m. (Cadl1ceum. ·i, subs.
n.) Caduceu (vara ou insignia de Mer-
curio e dos araulos) (Cic. De Or. 1,202).
cadiicTfer •• fl'ra •• fl'rum. adj. Caducifero,
que traz 0 caduceu (Mercurio) (Ov.
Met. 8, 627).
cadiicum, ·i, subs. n. Propriedade sem
dono, bem caduco (JUl'. 9, 88).
cadOcus. ·a, -urn. adj. I - Sent. proprio:
I) Que cai, sujeito a cair (Cic. C. M.
52); (Verg. En. 10, 622). II - Sent.
figurado: 2) Fraco, perecivel, transit6-
rio (Cic. Lae. 102). Termo de jurispru-
dencia. 3) Caduco, perdido, sem dono
(Cic. De Or. 3, 122).
Cadl1rcl, -6rum. subs. m. Cadurcos, po'vo
da Galia Ce1tica, mais tarde da Aqui-
tania (Ces. B. Gal. 7, 64).
cadOrcum •• 1. subs. n. CQlchilo de eama,
cama (:JUl'. 6, 537). Obs.: Usado apenas
no periodo imperial.
Cadl1rcus, -a, -um. adj. Cadurco, de Ca-
durco (Ces. B. Gal. 7, 5, 1).
cadus •• 1, subs. m. (cadum. -I. subs. n.).
I - Sent. proprio: I) Cado, vasilha pa:
ra vinho cuja capacidade e equivalen-
te a tres «umas". As vezes nela guar-
dava-se tambem mel, oleo. etc.; por ex-
tensao - tonel, barril (Verg. En. I,
195). 11 - Dai: 2) Vaso de marmore,
uma funeraria (Verg. En. 6, 228).
CadOsn (ClidOsl), ·orum, subs. 10e. m. Ca-
dusios. pol'O da Asia. perlo do mar Cas-
pio (T. Liv. 35. 48. 5).
Caea. y. Cea.
caecatus. ·a, -urn. part. pass. de caeco.
CaeciITa. -ae. 1) subs. pr. L Cecilia, nome
de mulher (Cic. Div. 1, 99). 2) adj. V.
Caecilius, -a. -urn.
I.Caecilianus. -3. ·um. adj. De Cecilio
(Cic. Amer. 16. 46). Obs.: Caeciliana
cerasa (Plin. H. Nal. 15. 102) «especie
de cerejas redondas".
2. Caecilianus. -I. subs. pr. m. Ceeiliano,
nome de homem (Tae. An. 3, 37) ..
l. Caecillus. -a. -um. adj. De Cecilio: Cae-
cilia Didia lex (Cic'. Phil. 5. 8) ,<lei Ce-
cilia Didia" (-proposta por Cecilio e
Didio).
2. CaeciITus •• 1, subs. pr. m. 1) Caecilius
Statius, Cecilio Estacio, poeta comico
de Roma (Cic. De Or. 2, 50). 2) Nome
de uma «gens" 11 qual pertencia a fa-
milia dos Metelos (Cie. Flac. 36).
Caecina. -ae. subs. pr. m. Cecina, nome de
urn ramo de «gens Licinia". entre os
quais A. Licinius Caeeina, defendido
por Cicero.
caecTtas. -tatlS, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Cegueira, fa1ta de vista (Cic. Tusc.
5,113).11 - Sent. figurado: 2)Ce-
gueira (de espirito) (Cie. Tusc. 3, 11).
caeco. -as •• are. -a\'i •• atum, V. tr. 1)- Cegar,
privar -da vista (Lucr. 4, 325). Dai: 2)
Deslumbrar, of us car, subotnar (Cic.
Sest. 139). 3)- Obscureeer (Cic. Br. 264).
Caecl1bus, ·a. -um. adj. De Ceeubo, ci-
dade afamada pelo seu vinho (Hor. Sat.
2. 8, 15). Obs.: Adj. subslantivado: 0
vinho de Cecubo, 0 cecubo (Hor. O.
1. 20. 9).
Caecl1bus As:er, subs. pr. m. Clcubo, pla-
nicie do Lielo. celebre por seus l'inhos
(Plin. H. Nal. 2, 209).
Caccl1lus, -I, subs. pr. m. Ceculo, filho de
Vulcano e fundador de Preneste (Verg.
En. 7, 678).
l. caecus. -a, ·um. -adj. I - Sent. prO.
prio: 1) Cego, que nils> ve (Cic. C. M.
37). II - Dai: 2)- Invisivel, priva,jo de
luz, obscuro. lenebroso (Verg. En. 12,
444). 3) Secreto, oculto, dissimulado
(Cic. Rep. 2, 6)-. 1Il - Sent. figurado:
CAECUS
4) Cego, obscurecido (de espirito) (Cic.
Quinct. 83). 5) Incerto, duvidoso (T.
Liv. 45, 31, 11). 6) Indistinto, surdo
(Verg. En. 10, 98).
2. Caecus, -I, subs. pro m. Cego, sobrenome
de Apio Claudio (Cic. C. M. 16).
eaedes, -is, subs. f. I - Sent. proprio: 1)
A<;ao de cortar, corte (das arvores) (A.
Gel. 19, 12, 7). \I - Dai: 2) Matan<;a,
massacre, camificina (Ces. B. Civ. 3,
65,1). II - Sent. figurado: 3) Imola<;ao
(de animais) nos sacrificios (Hor. O. 3,
23, 14). 4) Sangue derramado (Verg.
En. 9, 818). Obs.: Nom. arc. cdedis (T.
Uv. 1, 98, 10; 3, 5, 9).
CaedTcI, -orum, subs. m. Cedicos, povo
do Samnio, na Italia (Plin. H. Nat.
3, 108).
Caedicianus. -I,. subs. pro m. Cediciano,
nome de homem (Marc. 10, 32).
CaedicTus, -I, subs. pr. m. Cedicio, nome
de hemem (T. Liv. 5, 45, 7).
caedis. v. caedes.
caedo. -is. -l!re. cecIdl. caesum. v. tr. I
- Sent. proprio: 1) Cortar (lis arvOo
res), abater (cortando): caedere arbo-
res (Clc. Div. 2, 33) «cortar as arvo-
res". 11 - Dai: 2) Cortar, encaixar, en-
talhar, gravar, abrir a buril (Cic. Verr.
I, 147). 3) Ferir (com urn instrumento),
imolar. sacrificar (Cic. Sest. 79). 4) Ferir
mortal mente, matar (Cic. Mil. 14). Lin-
gua militar: 5) Cortar em pedaIYos, desba-
ratar (T. Liv. 7, 30, 14). Tratando-se de
animais: 6) Degolar (Cic. Phil. 3. 31).
caelator, -oris. subs. m. Cinzelador, gra-
vador (Cic. Verr. 4. 54).
caelatura, -ae, subs. f. Arte de gravar ou
cinzelar, celatura, obra lleita a cinzel
(Quint. 2, 21, 9).
cdelatus, -a, -urn; part. pass. de ,:aelo.
cdelebs, -Ibis. adj. Celibatario, soHeiro,
que nao e casado (diz-se dos homens,
dos animais, das plantas e das coisas)
(Hor. Ep. 1, 1, 88); (Hor. O. 3, 8. 1)
homens; (Plin. H. Nat. 10, 104) ani-
mais; (Hur. O. 2, 15, 4) plantas.
I. cades. -rtis, adj. Celeste, do ceu (Ov.
F. 1, 236). Obs.: 0 nom. nao e usad.o.
2. cades. -Ttis, subs. m. (geralmente no
pI.: caelTtes, -urn). Habitantes do ceu,
OSr deuses (Cic. Rep. 6, 9).
eaelestTa, -Tum, subs. n. pI. Coisas celes-
tes (Cic. C. M. 77).
I. cdelestis, -e, adj. I - Sent. proprio:
I) Do ceu, celeste; (Cic. Rep. 6, 17). II
- Sent. figurado: 2) Divino, excelente,
maravilhoso (Cic. Phil. 5, 28). Obs.: 0
comp. eaelestTor ocorre em Seneca (Ep.
66, 11) e 0 superl. eaelestissimus em V.
Paterculo (2, 66, 3). 0 abl. cdeleste apa-
rece em Ovidio (Met. 15,743); e 0 gen.
pI. eaelestum em Lucrecio (6, 1.272).
2. cae lest is. -is. subs. m. (geralmente no
pI.: caelestes. -Turn). Uma divindade
(sing.), os deuses (pl.) (Cic. Of. 3, 25).
Caeli:lna, ·omm, subs. n. Os eseritos de
Caelius Antipater (Cie. At. 13, 8).
Caeliiinus, -a, -urn, adj. De Celio (Tac.
D. 21).
caelibiitus, -us. subs. m. Celibato (Sen.
Ben. 1, 9, 4).
87
('lIelicolae, -amm (.um). subs. m. pI. Ce-
Iicolas, habitantes do ceu, deuses (Catu].
30, 4) (Verg. En. 2, 641). Obs.: 0 gen.
pI. caelicolum e 0 mais freqiiente.
Caeliclllus, -I. subs. pro m. Celiculo, parte
do monte Celio (Cic. Har. 32); cf. Cae-
lius Minor (Marc. 12, 18, 6) «monte
Celio MenoP'
cae lifer, -tl!ra, -tl!rum, adj. 1) Celifero,
que traz 0 ceu (Verg. En. 6, 796). 2)
Que leva ao ceu (M. Capel. 6, 637).
Caelimontllna POrta, subs. pro f. Porta
Celimontana, uma das entradas de ROo
ma, junto ao monte Celio (Cic. Pis. 55).
Caelimonllinus, -I. subs. pro m. Celimon-
tano. sobrenome romano (T. Liv. 3, 65,
2).
caelipotens, ·tentis. Celipotente, senhor do
ceu (PIau\. Pers. 755).
('3elTtes, v. caeles.
CaelTus, .1, subs. pro m. Celio. 1) Monte
Celio, uma das sete colinas de Roma
(Cic. Rep. 2, 33). 2) Caelius Antipater,
historiador e jurista do tempo dos Gra-
cos (Cie. Br. 102). 3) Marcus Caelius
Rufus (que foi defendido por Cicero)
(Cic. Br. 273).
cael6, ·as. -are, .avI, ·atum, V. tr. I - Sent.
proprio: 1) Gravar, cinzelar, burilar
(Cic. Diy.. 1, 79); (Cic. Tuse. 5, 61).
Dai: 2) Ornar (T. Liv. 23, 24, 12) ..
1. caelum, .1, subs. n. Cinzel; buril (Cle.
Ac. 2, 85).
2. caelum, -i, subs. n. I - Sent. proprio:
I) Ceu, abobada celeste (Cie. Nat. 1,
34). Oat: 2) 0 ceu como habita<;ao dos
deuses, e, por sinedoque, os deuses,
imortalidade. (Ov. Met. 1,761).3) 0 es-
pa<;o, as regioes do ar, a atmosfera (Cic.
Nat. 1,22). 4) Clima, regiao, zona (Cic.
Div. 1,79). II - Sent. figurado: 5) Auge
de fcllcidade (Cic. Arch. 22). III - Sent.
poetieo: 6) Fenomenos celestes (raio,
etc.) (Cic. Div. I, 16).
Caelus, .i, subs. pro m. 1) 0 ceu (0 Urano
des gregos), a personifica<;ao e divini-
za<;ao do ceu (CJc. Nat. 3, 44). 2) Pai
de Satumo (Cic. N at. 2, 63).
cae mentum, -I, subs. n. Pedra britada,
pedra miuda (Cic. Mil. 74).
caena, v. cena.
Caeneus, -ei (-eos). subs. pro m. Ceneu,
1) Filha do Lapita Elato, transformada
em homem por Netuno (Verg. En. 6,
448). 2) Nome de um guerreiro troiano
(Verg. En. 9, 573).
Caeni, -orum, subs. m. Cenos, povo da
Tracia (T. Liv. 38, 40, 7).
Cae nina, -ae-, subs. pro f. Cenina, cidade
do Lacio (Plin. H. Nat. 3, 68).
Caeninemes, -Turn, subs. pI. Ceninenses
(T. Liv. I, 9, 8).
Caeninus, -a, -urn, adj. De Cenina (Prop.
4, 10, 9).
Caenis, -Tdis = Caeneus.
CaenophrurTum, -I. subs. pr. n. Cenofru-
rio, cidade da Traeia (Eutr. 9, 15).
caenOsus, -a, -urn, adj. Lodoso, lamace'1to
(Juv. 3, 266).
eaenum, -i, subs. n. (cenum ou coenum).
I - Sent. proprio: I) Lodo, lama (Cic.
CAESAREA
Tusc. 4, 54). II - Sent. figurado: 2)
Lama, imundicie, ceno (Cic. Vat. 17).
3) Imundo (termo injurioso) (Cic. Sest.
20). Obs.: Nao e usado no plural.
Cae nus, -i. subs. pr. m .. Ceno, promonto-
rio do Brutio. sobre 0 desfiladeiro da
Sicilia (Plin. H. Nat. 3, 73).
caepa (~epa), -ae, subs. f. e eaepe (cepe).
subs. n. Cebola (Hor. Ep. I, 12, 21).
Obs.: 0 neutro eaepe (cepe) so se usa
no nom., acus, e abl. sing.
CaeparTus, -i. subs. pr. m. Cepario, nome
de homem (Cic. Cat. 3, 14).
eaepe, v. caepa.
CaepTo, -onis, subs. pr. m. Cepiao, sobre-
nome dos Servilios (Cie. Br. 135).
Caeriiteus, -a, .um, adj. De Cerato, rio
de Creta (Verg. Cir. 113).
Caere, subs. pro n. indeel. e Caeres, ·etis
(ou -ilis), subs. pr. f. Cere, cidade da
Etruria, antes chamada Agila, uma das
doze cidades da confedera<;ao etrusca
(T. Liv. 1, 60, 2).
CaerellTa, -ae, subs. pr. f. Cerelia, neme
de mulher (Cic. Fam. 13,72, 1).
caeremonTa. v. caerimonTa.
caeres, -Ttis, v. Caere. I - Sent. proprio:
I) Dos censores, na expressao: caerites
tabulae "Iistas dos censores", em que
eram inscritos os cidadaos privados do
direito de sufragio. II - Sent. figura-
do: 2) Caerite cera di~ni (Hor. Ep. 1,
6, 62) "dignos de censura". i. e., de se-
rem citados pelos censores.
Caerellina, .6rum. subs. n. pI. Os vinhos
de Cere (Marc. 13, 124).
caerimonTa (caere-), -ae. subs. f. (0 sg.
e raro). I - Sent. prQprio: 1) CuI to,
pratica religiosa, rito sagrado (Cic.
Amer. 113). II - Dai: 2) Religiao, res-
peito, venera<;ao (Cic. Balb. 55). 3) Ce-
rimonia do culto (geralmente no pI.)
(Cic. Dom. 105).
CaerTtes, -Ttum, subs. m. pI. Cerites, ha·
bit antes de Cere, que reeeberam dos
romanos 0 direito de cidade, mas sem
o direito de voto (T. Liv. 7, 19,8).
Caeroesl, -orum, subs. m. Ceresos, povo
da Galia Belgica (Ci~s. B. Gal. 2, 4,
10) .
caeri1la. -<lrum, subs. n. pI. I - Sent.
proprio: I) As regioes celestes, a su-
perficie azulada do eeu e dos cumes das
montanhas (Ov. Met. 11, 158). II ~ Dai:
2) A superficie azulada do mar, 0 mar
(Verg. En. 4, 583).
caemll!us, -a) -urn, adj. I - Sent. proprio:
I) Azul, de cor azul, ceruJeo (Ces. B.
Gal. 5, 14,2). II - Dai: 2) Do mar, ma-
rinho (Cic. Nat. I, 83). 3) Azul carre-
gado, azul-marinho (Verg. En. 8, 622).
Obs.: Epiteto da lingua poetica.
caertllus, -a, -um, = caeruleus. Cerulo, ce-
ruleo (Hor. Epo. 13, 16); (Cic .. poet.
Div. 1, 41).
Caesar, -llris. subs. pr. m. Cesar, nome de
familia na "gens" Julia. da qual Caio
Julio Cesar foi 0 membro mais proemi-
nente ... Caesar». no Imperio. passou a
ser 0 titulo dos imperadores romanos.
Caesarea, -ae, subs. pr. f. Cesareia, nome
de diversas cidades da Paleslina, Capa-
CAESAREUS
docia, Armenia, Mauritania, Lusitania
(Plfn., Ta.c., etc.).
Cae~arl!u~, Cae~arlnu~, Cae~arianu~, ·a,
·um, adj. De Cesar, cesario (C1c. At. 16,
10, I; 6, 8, 2).
caesarllOs, -lei, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Cabeleira (comprida e farta do ho·
mem ou da mulher), madeixa (Verg.
En. 1,590); (Verg. G. 4, 337) II - Dai:
2) Pelo (da barba) (Ov. Met. 15, 656).
Obs.: Palavra poetica, sempre 'usada no
sing.
CaesarlO, .oni~, subs. pr. m. Cesariao, fi-
Iho de Cesar e Cleopatra (Suet. Aug.
17).
Caeselllu~, ·1, subs. pr. m. Ceselio, nome
romano de familia (Tac. An. 16, I).
CaeslOna, -ae., subs. pr. Cesena, cidade
da Galia Cispadana (Cle. Fam. 16, 27,
2).
Caesennlus, ·1, subs. pr. m. Cesenio, nome
romano de familia (Cic. Phil. 12, 23).
caesim, adv. I) POl' cortes, pOl' talhos
(T. Liv. 2, 46, 5). Na lingua retorica:
2) Com pequenas frases explicativas
(Cle. Or. 225).
1. caeslus, ·a, -urn, adj. Esverdeado (Cle.
Nat. 1, 83).
2. CaesTus, -I, subs. pr. m. Cesio, nome
de homem, e, em particular, Cesio Basso
(Cle. Verr. 1, 130).
Caeso (Kaesoi, .onls, subs. pr. m. Cesao,
prenome dos Fabios, d;,s Quinctios, dos
Duilios (T. Liv. 2, 43, 2).
CaesonTa, -ae, subs. pro f. Cesonia, esposa
de Calfgula (Juv. 6, 616).
Caesoninus, -i, subs. pr. m. Cesonino, so-
brenome romano (Cle. Sen. 13).
CaesonTus, -f, subs. Pl'. m. Cesonio, IlPme
de familia roman a (Cic. At. 1, I, 1).
caespes (cespes), -Ilis, subs. m. I - Sent.
proprio: 1) Cespede, peda~o de terra
com relva, torrao de terra, moita (Tac.
An. I, 52). Dai: 2) Relva, terreno co-
berto de relva, solo (Verg. En. 11, 566).
II - Sent. figurado: 3) Cabana (Hor.
0.2, 15, 17).4) Altar (Tac. Hist. 4,53).
caestus, .us, subs. m. (caestus, -f). Ma·
nopla, cesto (correia de couro guarne·
cida de chumbo ou ferro, enrolada em
volta das maos e bra<;os e usada pel os
pugilistas, especie de luva) (Cic. Tusc.
2, 56).
caesura, -ae, subs. f. 1) A9ao de cortar,
corte (Plfn. H. Nat. 17, 150). 2) Termo
de metrica: cesura (Diom. 496).
caesus, -a, -urn. I - Part. pass. de C'dedo.
II - Substantivo: 1) Morto, cadaver
(T. Liv. 37, 44, 3).
caetl!ra, caetl!rum, v. cetl!ra, cetl!rum,
caetra e seus derivados, v. cetra.
Cacus, v. Ceus e Coeu~.
Caeyx, v. Ceyx.
Cala, -ae, subs. pr. f. Caia ou Gaia, pre-
nome de mulher (Cle. Mur. 12).
ciiianus, -iis, subs. m. 0 asse reduzido por
Caligula; moeda de infimo valor (Estae.
Silv. 4,9,22).
Caiatla, ·ae, subs. pr. f. Caiaeia. cidade da
halia, situada a direita do Volturno (T.
Liv. 9, 43, 1).
88
Caiiitinus, -a, -urn, adj. Da Caiaeia (T.
Liv. 22, 13, 6).
Calcus, .1, subs. pr. m. Caico. I) Rio da
Misia (Cic. Flac. 72). 2) Urn dos com-
panheiros de Eneias (Verg. En. 1, 183).
Ciileta, -ae e CaietlO, -lOs, subs. pr. f. Caiete.
1) Ama de Eneias (Verg. En. 7, 2). 2)
C idade do .l.acio. num promontOrio.
born porto de mar, hoje Gaeta (Cic. De
Or. 2, 22).
ciiio, .as, -iire, V. tr. Bater, castigar, cor-
rigir (Plaut. Cist. 252).
Calus, .1, subs. pr. m. Caio ou Gaio, pre-
nome romano (Cat. 10, 30).
Call1ber, -bra, .brum, adj. Calabres, da Ca-
labria (Verg. G. 3, 425).
Calabria, -ae, subs. Pl'. f. Calabria, nome
dado pel os romanos II extremidade S.E.
da peninsula italioa, chamada Messapia
pelos gregos (Hor. O. I, 31, 5).
Caliicte ou Caleiicte,. -es, subs. pro f. Ca-
lata, cidade maritima do norte da Sici-
lia (Cle. VerI'. 3, 101).
Calactlnl, .Orum, subs. in. Calatinos habi·
tantes de Ca!ata (Cle. Verr. 3, 101).
Calagorris (CalagOlTi<; ou CalagOris), .i<;,
subs. Pl'. f. Ca1agorris ou Calagurris,
cidade da H ispania Tarraconense. ber~o
de Quintiliano (Aus. 191, 7).
CalagulTitilnl, .Orum, subs. m. Calagurri.
tanos, habitantes de Calagorris (Ci~s. B.
Civ. 1, 60, I). '
CalAis, .is, subs. pr. m. Calais. 1) Filho
de Boreas e Oritia, irmao de Zetes, mor·
to pOI' Hercules e transformado em
vento (Ov. Met, 6, 716). 2) Nome de
urn jovem (Hor. O. 3, 9, 14).
calamarlus, -a, -um, adj. De penas de es,
crever (Suet. Cl. 35).
Calilmis, -Idis, subs. pr. m. Calamis, es-
cultor grego da primeira metade do
seculo V, considerado mestre de Fldias
(Cle. Br. 70).
calamister, ·tri, subs. m. I - Sent. pro-
prio: 1) Calamistro, ferro de frisar (Cle.
Sen. 16). II - Sent. figurado: 2) Afe-
ta<;ao de estilo, ornamentos excessivos
(no pl.) (Cle. Br. 262).
calamistriitus, :a, ·um. adj. Frisado, que
tern 0 cabelo frisado (Cle. Sest. 18).
calamltiis, otitis, subs. f. I - Sent. prO-
prio: I) Calamidade, flagelo, desastre,
desgra~a (Sal. C. Cat. 39, 4). II - Dal
especializou-se em: 2) Flagelo que atin-
ge as colheitas e conseqiiente perda
das mesmas pela geada, doen~a, etc,
(Clc. Verr. 3, 227). Obs.: POI' vezes,
ocorre 0 gen. plural calamitatium (sen.
Contr. I, I, II).
calamitOsl', adv. Desastradamente, desgra-
~adamente (Cie. Of. 3, 105).
calamitOsus, ·a, -urn, adj. I - Sent. pro-
prio: I) Que causa grandes prejulzos,
pernicioso, funesto (Clc. Verr. 1, 96).
2) Sujeito as calamidades (especial-
mente na agricultura: granizo, doen~as,
etc.) (Cle. Agr. 2, 81). II - Sent. fi-
gurado: 3) Infeliz, desgra~ado, calami-
toso (Cic. Lae. 46).
calli mus, -j, subs. m. I - Sent. proprio:
1) Cana, calamo (planta) (Plin. Ep. 16,
CALCEUS
159). II - Dai: Objeto feito de cana:
2) Caneta, pena de escrever, calamo
(Cle .. At. 6, 8, 1). 3) Flauta (Lucr. 4,
590). 4) Cani~o de pesca (Ov. Met. 3,
587). 5) Flecha (Verg. Buc. 3, 13). III
- Outros sentidos: 6) Colmo (de plan-
tas~ (Verg. G. 1, 76).
Caliinus (Calliinus), -i, subs. pr. m. Cala-
no, nome de urn filosofo (Cic. Tusc.
2, 52).
calathiscus, .1, subs. m. Cesto pequeno
(Catul. 64, 319).
caillthus, -i, subs. m. I - Sent. proprio:
1) Cesta feita de junco entrela~ado,
a<;afate (Verg. En. 7, 805). II - Dai:
2) Copo, ta<;a, recipietlte (Verg. Bue.
5, 71).
Ciiliitla, -ae e Calatlae, -iirum, subs. Pl'.
f. Calacia, cidade da Italia, ao longo da
Via Apia, a S.E. de Capua, hoje Guajaz-
zo (Clc. At. 16, 8, 1).
Calatlni, -Orum, subs. m. pI. Calatinos.
habitantes de Calacia (T. Liv. 22, 61, 11).
Ciitatinus, .i, subs. pr. m. Calatino, sobre-
nome de Atilios (Cle. Sest. 72).
C'dliitor, -oris, subs. m. Arauto a servi~o
de urn magistrado, sacerdote ou par-
ticular (Suet. Gram. 12); (Plaut. Merc.
852).
caliUus, ·a, -urn, part. pass. de calo.
Calaurl!a (Calaurla), -ae, subs. pro f.
Calaureia, ilha da Grecia no golfo de
Salonica (Ov. Met. 7, 284).
calautlca, .ae, subs. f. Especie de touca de
mulher (CIC. fr. A. 13, 24).
Calavlu~, ·i, subs. pI'. m. Calavio, nome
de uma familia de Capua (T. Liv. 9,
26, 7).
calcar, .aris, subs. n. I - Sent. proprio:
I) Espora (T. Liv. 2, 20, 2). II - Sent.
figurado: 2) Aguilhao, estlmulo (Cic.
De Or. 3, 36).
calcarIa, -ae,' subs. f., v. calcarlus.
calciirTus, -a, -urn, adj. Relativo a cal, cal-
cario, de cal (Cat. Agi". 38, 1).
Calciis, v. Calchas.
calciitus, -a, -urn. 1) Part. pass. de calco.
2) Adj.: Comum, trivial, banal, batido
(Sen. Contr. 4 pr. 9).
calceamen, .Inis, subs. n. (calceaml'ntum,
-i, subs. n.) Cal~ado, sapato (Cle .. Tusc.
5, 90).
C'dlceiirlum, -j, subs. n. (calciarlum, -j).
Dinheiro para cal~ado (dado aos solda-
dos) (Suet. Vesp. 8).
1. Calceiitus (ou calciatus), -a, -urn, part.
pass. de calceo.
2. calceatus (calcialus), .i1s, subs. m. Cal-
~ado (Suet. Cal. 52).
calcl!o (caldo), -as, .iire, .iivi, -iimm, v. tr.
I) Cal~ar (Suet. Vesp. 2t); (Clc. Cael.
62); (Suet. Vesp. 23).
calceolarlus, -i, subs. m. Sapateiro (Plaut.
Aul. 512).
calcemus, .1, subs. m. (diminutivo de cal-
ceus). Cal~ado, pequeno sapato (Cic.
Nat. 1, 82).
calces, v. calx 2.
ca Icl!us, -j, subs. m. Cal~ado, sapato (Cic.
De Or. 1, 231). Obs.: ...,- Note-se a ex·
CALCHAs
press'ao: calceos mutare (Clc. Phil. 13,
28) «mudar os sapatos", i. e.: "tornar-se
senadof», isto porque os senadores usa-
yam urn sapato esp-ecial, vermelho com
cord6es de couro.
Calchas, -antis, subs. pr. m. Calcante, ce-
lebre adivinho grego (Cic. Div. 1, 87).
Calehedon (Chalc~don ou Calcedon), -6nis,
subs. pr. f. Calcedonia, cidad'e da Asia
Menor, Bitinia (T. Liv. 42, 56). Obs.:
Ocorre tambem nos textos 0 gen. Cal-
chedono.~, e 0 acus. Calchedona ao lado
de Calchedonem.
Calchedonfi,. -orum, subs. loc. m. pI. Os
calcedonios, habitantes da Calcedonia
(Tac. An. 2, 63).
CalchedonTus, -a, -urn, adj. Calcedonio, da
Calcedonla (Cic. Br. 30).
calciatus = calceatus.
caleTo = calel!o.
calcis, genit. de calx I e 2.
calcTtro, -as, -are, -avl, -atum, V. intr. 1
- Sent. proprio: 1) Atirar para longe
com violencia, escoicear, dar coices
(Plin. H. Nat. 30, 149). II - Sent. fi·
gurado: 2) Recalcitrar, resistir, mos-
trar-se recalcitrante (Cic. Cae1.36).
calcTus, v. calcl!us.
calco. -as, -are, -avl, -atum, v. tr. 1 - Sent.
proprio: 1) Calcar com os pes, pisar,
amassar com os pes (Verg. G. 2, 243);
(Varr. R. Rust. 1, 54, 2). Dai: 2) Calcar
aos pes, pisar (Sen. Ep. 86, 7). n-
Sent. figurado: 3) Espezinhar, pisar,
calcar aos pes, esmagar (T. Liv. 34,
2, 2).
calculator, -oris, subs. m. Calculador,
guarda-livros (Marc. 10, 62, 4).
calcillus, -I, subs. m. (dim. de calx 2).1 -
Sent. proprio: 1) Calhau, pedra pequena,
seixo (Cic. De Or. 1, 261). II - Dai:
2) Bola para votar (branca ou verme-
Iha), voto (Ov. Met. 15, 44); (Plin. Ep.
1, 2, 5). 3) Calculo (na bexiga) (Cic.
Div. 2, 143). 4) Peao (pedra de uma
especie de jogo de xadrez) (Quint. II,
2,38).5) Conta, calculo (T. Liv. 5, 4, 7).
calda, -ae, subs. f. Agua quente (Sen. Ep.
77, 9).
caldarTum, -I, subs. n. Estufa, caldeira
(Sen. Ep. 86, 11).
caldarTus (calidarTus), -a, -urn, adj. De es-
tufa, de agua quente, de caldeira (Plin.
Ep. 5, 6, 26).
caldicerebrTus, -i, subs. m. Cabe~a quente
(Petr. 45).
CaldTus, -i, subs. pr. m. Caldio, nome dado
por gracejo ao imperador Tiberio Chiu-
dio, por causa do costume que ele tinha
de se embriagar (Suet. Tib. 42).
caldum, v. calTdum.
I. caldus, -a, -urn (calTdus), adj. Quente;
caldTor (Hor. Sat. I, 3, 53) "mais quen-
ten.
2. Caldus, -i, subs. pr. m. Caldo, sobreno·
me romano (Cic. Inv. 2, 28).
Call', -es, subs, pr. f. Cale, cidade da Galia
(Sal. frg. 3, 43).
Caledonia, .ae, subs. pr. f. Caledonia, nome
dado a parte setentrional da ilha da
Bretanha, habitada pelos ca1edonios,
89
povo de costumes rudes e primitivos
(Tk Agr. 10).
CaledonTcus, -a, -urn (Caledontus, -a,
-urn), adj. Caledonico, da Caledonia
(Plin. 4, 102).
calefacTo, -is, -i!re, -reel, -fiictum, v. tr.
I - Sent. proprio: I) Aquecer, esquen-
tar (Cic. Nat. 2, 151). n - Sent.· fi-
gurado: 2) Excitar, inflamar, comuni-
car calor (poet.) (Verg. En. 12, 269).
3) Nao dar descanso (Cic. Q. Fr. 3, 2,
1). Obs.: Freqiientes sac as formas sin-
copadas: calface (Cic. Fam. 16, 18, 2);
calfacias (Cic. Fam. 9, 16, 9); calfi-
ciendum (Cic. Nat. 2, 151).
calefiicto, -as, -are, v. freq. tr. I - Sent.
proprio: J) Aquecer muitas vezes, aque-
cer muito (Hor. Ep. 2, 2, 169). II -
Sent. figurado: 2) ES'luentar com pan-
cadas (Plaut. Cas. 400).
I. calefiictu~, .iis, geralmente no abl. ca-
lefactu, subs. m. A~ao de esquentar
(Sen. Nat. 4, 2, 27).
2. calefiictus, -a, -urn, part. pass. de ca-
lefacTo.
calereel, perf. de calefacTo.
caleflo, -is, -fii!ri, -factus sum, v. ·intr.
(passiva de calefacTo) .. Tornar-se quen-
te, aquecer-se (Cic. At. 2, 3, 3).
calendae (Kalendae), -arum, subs. f. pI.
I - Sent. proprio: I) Calendas (0 pri-
meiro dia do mes entre os romanos)
(Cic. At. 2, 2, 3). II - Dai: 2) Mes
(Marc. 10, 75, 7). 3) Note-se a expres-
sao: ad calendas Graecas (Suet. Aug.
87) «para as calendas gregas", i. e., nun-
ca, porque 0 mes grego nao tinha ca-
lendas. 4) Calendae I\lartiae (Hor. O. 3,
8, I), as calendas de mar~o, i. e., as fes-
tas, em honra de Juno, celebradas nesta
data pelas matronas romanas.
calendaris, -e, adj. Relativo as calendas
(Macr. I, 15, 18).
calendarTum (KalendarTum), -i, subs. n.
Registro, livro de contas (Sen. Ben. 1,
2, 3).
calens, .entis, I - Part. pres. de cali!o.
n - Adj.: Sent. propri6: I) Quente,
ardente (Cic. Nat. 2, 25). Em sent. fi-
gurado: 2) Ardente, inflamado (Sen. Ir.
2, 20,2).
Calentum, -I, subs. pr. n. Calento, cidade
da Betica (Plin. H. Nat. 35, 171).
Calenum, -I, subs. pr. n. I) Caleno ou Ca-
les, cidade da Campania, numa regiiio
fertil e rica (Plin. H. Nat. 3, 63). 2)
Propriedade de Cicero perto de Gales
(Cic. At. 8, 3, 7),
I.Calenus, -a, -um, adj. De Cales (Cic.
Fam. 9, 13, 3).
2. Calenus, -I, subs. pr. m. Caleno, nome
romano (Cic. Phil. 8, 13).
call!o, -es, -ere, cailli, v. intr. I - Sent.
proprio: 1) Estar quente, ser quente,
ter calor, estar aquecido (Cic. Fin. I,
30). II - Sent. figurado: 2) Estar
sobre brasas, estar numa situa~ao difi-
cil, estar embara~ado (Cic. At. 7, '20, 2).
3) Estar inflamado, inflamar-se, estar
excitadQl arder (T. UV. 25, 39, 9); (CiC.
Br. 234). 4) Desejar ardentemente, estar
impacienle por (Prop. 4, 3, 62).
CALiGO
Cales, -Tum, subs. pr. f. Cales, cidade da
Campania, celebre pelos seus vinhos de
qualidade, hoje Calvi (Hor. O. 4, 12, 14).
calcsco, -is, -l!re, v. incoat. intr. I - Sent.
proprio: 1) Tornar-se quente, aqueeer-se
(CiC. C. M. 57). II - Sent. figurado: 2)
Aqueeer-se (Ov. F. 6, 5).
CalCtes, -urn (Calcti, -orurn) , subs. m.
Caletos, pavo da Galia, que ficava ao
norte do cuJ;so inferior do Sena (Ces.
B. ,Gal. 7, 75, 4).
Calctranu~ Ager, subs. pr. m. Territorio
de Caletra, antiga cidade da Elruria (T.
Liv. 39, 55, 9).
calfaci<i - forma sincopada de calefado.
l'alfikhi - forma sincopada de calefacto.
1. calfilctus - forma sincopada de cale-
rachl~, -a. -11m.
2. calfiictus, -lis, subs. m. (sine. de cak-
fiil:tu~l. Al;iio de esquentar (Plin. H.
Nat. 29, 48).
Calidae A quae, subs. pr. f. Caldas, nome
de umas termas na Zengitania (T. L1v.
30, 24, 9).
calidarium. calidarTus, v. caldarTurn, cal-
darTu.~,
l'alide, adv. Cern ardor e l1ai: prontamente
(Plaut. Esp. 285).
Calidiiinu~, -a, -um. adj. De Calidio (Cic.
Verr. 4, 43).
('alidTus, ·i, subs, pr. m. Calidio, nome de
homem (C1c. Br. 274).
Calid~nt's, -urn, subs. m. Caledonios, ha·
bilantesda Caledonia (Tac. Agr. 25).
CalidonTa, -lW, v. Caledonia, -ae.
caITdum, ·i, subs. n. I) Calor (Lucr. 3, 295).
2) Vinho temperado com agua quente
(Plaut. Cure. 293).
1. calTdus, -a, -urn, adj. (call!o). I - Sent.
prcprio: I) Quente, calido (Cle. Nat. 2,
23). II - Sent. figurado: 2) Ardente,
arrebatado, fogoso (Verg. G. 3, 119). 3)
Temerario, precipitado (Cle. Of. I, 82).
2. Calidu~, .i,subs. pr. m. Calido, nome ro-
mano (c. Nep. At. 12, 4).
calicndrurn, -j, subs. n. Touca de senhora.
cabeleira postil;a (Hor. S{It. I, 8, 48).
ca Iiga , -ae, subs. f. I - Sent. proprio: 1)
Caliga, sapalo com atacadores (usados,
principalmente, pelos sold ados rasos ro-
manos) (Cle. At. 2. 3. I). II - Sent. fi-
gurado: 2) Profissao de sold ado (Plin.
H. Nat. 7, 135).
1. caligiitu~, -i, subs. m. SoJdado raso
(Suet. Aug. 25).
2. caligatus, -a, -um, adj. Que US3. 0 eal-
~ado chamado caliga (Suet. Vit. 7).
c:HigTno = caligo.
caliginosu~, -a, -urn, adj. I - Sent. pro-
prio: I) Sombrio, tenebroso, caliginoso
(C1e. Tusc. I, 43). II - Sent. figurado:
2) Incerto, obscuro, confuso (Hor. O.
3, 29, 30).
t. ciiligo, -as, -are, -a vi, -atum, v. intr.
I - Sent. proprio: 1) Estar enevoado,
estar escuro, estar cerrado, estar car-
regado (Cle. Arat. 205); (Verg. En. 2,
606). II - Sent. figurado: 2) Ter a vis-
ta enevoada, nao ver com c1areza, ficar
cego (Q. Curc. 10, 7, 4).
CALiGO
2. ciillgo, .Tnis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Furno negro, nuvem ou nevoeiro cer·
rado e negro, caligem (Verg. En. 12,
4(6). Dai: 2) Escuridao, cerral;iio, trevas
(Cic. Agr. 2, 44). " - Sent. figurado:
3) Ignorancia (trevas da inteligencia),
desgral;a (= epoca de revoltas, de de·
sordens) (Cic. Planc. 96). 4) Vertigem,
perturbal;ao da vista (T. Liv. 26, 45, 3).
('aligilla, -ae, subs. pro m. Caio Caligula,
imperador romano, sueessor de Tiberio,
assim chamado porter usado, quando
erianl;a, uma pequena caliga, nos acam-
pamentos comandados pOI' seu pai Gel'-
manico (Tac. An. I. 41).
('iilislO, v. ('allistn.
calitllrus, -a, ·um, part. fut. de cailln.
('alix, -Teis, subs. m. 1 - Sent. proprio:
J) Copo, vaso para beber (de forma reo
donda e sem asa), calice (Cic. Pis. 67).
Dai: 2) Vaso (de qualquer espeeie),
marmita, panela (Ov. F. 5, 509). II -
Sent. 'figu rado: 3)0 conteudo do vaso
(Catul. 27, 2).
('allaews, -a, -um, adj. Galaico, da Galecia
(Marc. 4, 39, 7).
('allaTcus, -I, subs. pro m. Galaico, sobre-
nome de Junio Bruto, vencedor dos ga-
laicos (Ov. F. 6, 461).
callainus, -a, -urn,. adj De cor verde-pa-
lido (Marc. 14, 139).
callNi, -es, -ere, C'dlhll. v. intr. e tr. I
- Sent. proprio: Intr. I) Tel' calos,
estar calejado (Plin. H. N at. I I, 21 1).
" - Sent. figurado (intr. e tr.): 2) Es-
tar ealejado em urn ofieio, ser versado
em alguma coisa, conhecer bern, saber
pOI' experieneia (Cic. Balb. 32).
CallTas, -ae, subs. PI'. m. C<ilias, nome de
homem (C. Nep. Cim. I, 3).
Calliclnus, -I, subs. pro m. Calicino, colina
da Tessalia (T. Liv. 42, 58, 5).
Callicrlltes, -is. subs. pro m. Calicrates. 1)
Escultor da Lacedemonia (Plin. H. Nat.
7, 85). 2) Outros do mesmo nome (c.
Nep. Dion. 8, I).
CallicratTd:h, -ae. subs. pI'. m. Calienitidas,
general laeedemonio,,( Cie. Of. I. 84).
Callicilla, -ae, subs. pI'. f. Calicula, mon-
tanh a da Campania (hoje Cajane·\Io)
(1'. Liv. 22, 15, 3).
Callidllme, -es, subs. pro f. Calidame, no-
me grego de mulher (Cie. Verr. 2, 89).
ClillTde. adv. I) Com habilidade, habil-
. mente (Cic. Verr. I, 97); callidTus (Cic.
De Or. 2, 32) "com muita habilidade".
2) Com astueia, astuciosamente, com ve-
Ihacaria (Cie. Verr. I, 141).
callidTtas, -atis, subs. f. I) Habilidade, es-
perteza (no born e no mau sentido)
(Cic. Part. 76). Dai: 2) Astucia, velha-
caria (Cic. Of. I, 63).
Callidr~mos, -I" subs. pro m. Calidromo,
nome do cume do monte Eta (1'. Liv.
36, 15, 10).
callTdus, -a, -um, adj. 1) Habil, esperto (no
born e no mau sent.) .. Dai: 2) Astuto,
velhaeo, manhoso (Cic. Tuse. I, 47);
(Cic. Lae. 99).
Callifae,.iirum, subs. pr. f. pI. Califas,
eidade do Samnio (1'. Liv. 8, 25, 4).
90
Callil:enes, .is, subs. pro m. Caligenes,
nome de urn medico (1'. Liv. 40, 56, 11).
Callimllchus, -j.. subs. pro m. Calimaeo,
poeta elegiaco, critico e filologo, nasci-
do em Cirene (Cic. Tusc. I, 84).
Callinicum, -I, subs. pro n. Calinieo, cida-
de da Mesopotamia (Eutr. 9, 24).
Callin~us ou Call1nus, -I) subs. pr. m. Ca·
lino, poeta grego de Efeso. eonsiderado
• inventor do verso elegiaco (T. Maul'.
1.722 ).
Calli~pe, -es, subs. PI'. f. Caliope. I) A
~ais augusta das nove musas, pOI' ve-
zes considerada eomo esposa de Apolo
(Hal'. O. 3, 4. '2>. 2) r"'usa da eloquen-
cia e da poesia epJca. dai: musa em
geral, poesia (Verg. En. 9, 523); (Ov.
Trist. 2, 568).
Calliopea, -ae, subs. pro f. 0 mesmo que
o precedente (Verg. Bue. 4. 57).
Callipeuci', -l!s, subs. pI'. f. Calipeuee, des-
filadeiro da Tessalia (1'. Liv. 44, 5, II).
CallTpho, -anlis, subs. pro m. Califonte, no-
me de urn filosofo grego (Cic. Ae. 2,
131l.
CallipTa, -ae, subs. pro f. Calipia. nome de
uma fonte de Efeso (Plin. H. N at. 5,
115 ).
Callipides, -is, subs. pro m. Calipides, no-
me de urn ator grego (Cle. At. 13, 12,
J ).
('allip~lis, -is, subs. pro f. Calipolis, nome
de diversas cidades, inclusive da Italia
e da Sicilia (1'. Uv. 36, 30, 4); (Plin. H.
Nat. 3, 100).
Call1ppus, .j, subs. pro m. Calipo, general
da Macedonia (1'. Uv. 44, 28. 1).
callipy~is, -e. adj. Calipigio (que tern for·
mosas nadegas) (Hor. Sat. 1. 2. 94). '
CallirhM (ou Callir~), -es. subs. pr. f.
Calirroe, filha de A'Iuelau, e esposa de
Alcmeon (Ov. Met. 9, 414).
callis, -is, subs. m. I - Sent. proprio:
J) Caminho de rebanhos, caminho fei-
to pelos animais (1'. Liv. 22, 14, 8). II
- Dai: 2) Atalho, eaminho (1'. Liv.
31, 42, 8).
Callisthenes, -is, subs. pro m. Calistenes.
filosofo grego (Cie. Tusc. 3, 21).
<:all1<;to. -ils. subs. pro f. Calis to, uma
ninfa amada pOI' Jupiter, que a trans-
formou posteriormente na eonstela<;ao
da Ursa (Prop. 2, 28, 23).
Callistnltus, -j, subs. pro m. CalistralO,
orad or ateniense (c. Nep. Epam. 6, I).
Call1stus, -I, subs. PI'. m. Calisto, nome
de homem (Sen. Ep. 47, 9).
Callithera, -orum, subs. pro f. Caliteros,
cidade da Tessalia (1'. UV. 32, 13, II).
callOsus, -a, .um, adj. I - Sent. proprio:
1) Caloso, que tern calos (Cels. 6, 3).
II - Dai: 2) Duro, espesso (Hor. Sat.
2. 4. 14),
callill, perf. uc calleo.
callum, -I, subs. n. I - Sent. proprio:
I) Pele espessa e dura (dos animalS
e das plantas) (Cie. Tuse. 5, 98). Dai:
2) Calosidade, calo (Plin. H. Nat. 22.
25, 70). 3) Crosta dura (Plin. H. Nat.
17.33). II -- Sent. figurado: 4) Insensi-
bilidade, endurecimento (Cic. Tusc. 2,
36).
CALVUS
cAI~, -onis, subs. m. Criado de baixa ca-
tegoria, criado de urn sold ado ou de
exercito, bagageiro (Ces. B. Gal. 2, 24,
2).
I. calor, -oris •. subs. m. I - Sent. pro-
prio: I) Calor (Cle. Nat. 2, 27). 2) Fe-
bre (Tib. 4, II, 2). II - Sent. figuradll:
3) Impetuosidade, arrebatamento, eora-
gem (Quint. 2, 15, 28). 4) Amor arden-
te (Hor. O. 4, 9, II).
2. Calor, .~is, subs. pr. m. Calor, rio do
Samnio (T. Liv. 24, 14, 2).
Calpltus, -I, subs. pr. m. Calpeto Silvio,
antigo rei do Lacio (Ov. F. 4, 46).
Calpurnilnus, -a, -um, adj. De Calpurnio,
ealpurniano (1'. Liv. 39, 31, 7).
1. CalpurnTus, ·a, -um, adj. Da familia
Calpurnia, ou de Calpurnio (Cic.· Mur.
46).
2. CalpurnTus, -I, subs. pro m. Calpurnio,
nome de uma familia romana (Cic. Br.
239).
caltha (calta), -ae, subs. f. Cravo de de·
funto, rosa de ouro (Verg. Buc. 2, 50).
caliJl, perf. de caleo,
calumnJa, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
. I) Chicana, falsa aeusal;ao, ealunia
(Cic. Verr. 2, 21); (Cie. Fam. I, 4, 1).
Dai, na lingua comum: 2) Falso pre-
texto, cabala, trapal;a, embuste, intriga,
fraude, ma fe (Cie. Fam. I, I, I).
calumniator, -ocis, subs. m.. Sent. pro·
prio: I) Chicaneiro (nos tribunais), ra-
bula litigioso (Her. 2, 14). 2) Dai: 0
que acusa falsamente, ealuniador (Cic.
Verr. I, 27).
calum"'or, .iiris, -llrt ·itus sum. v. tr. I
- Sent. proprio: 1) Acusar falsamen-
te, sem razao, ealuniar (Cic. Fam. 9,
2, 3). Dai: 2) Usar de trapal;as em
juizo (Cic. Amer. 55). Obs.: Constroi-se
com aeus. e intransitivamente.
I," calva, -ae, subs. f. Cranio, caveira (1'.
Liv. 23, 24, 12).
2, Calva, -ae, subs. pr. m. Calva, nome ro-
mana (Cic. At. 15,3, 1).
Cahena, -ae, subs. pro m. Calvena, apeli·
do do calvo Matius, amigo de Cesar
(Cic. At. 14, 5, 1).
CalventTus, -I, subs. pro m. Nome de fa·
milia romana (Cic. Pis. 53).
Calvina, -ae, subs. pt. f. Calvina, nome de
mulher (luv. 3, 133).
Calvlnus, -I, subs. pr. m. Calvino, nome
dos Dominios, Veturios, ete. (Cie. Br.
130).
Calvisius, -j. subs. pr. m. Culvisio, nome
de familia romana (Ces. B. Civ. 3, 34,
3).
calvitJi's, .el, subs. f. Calvieie (Petr. 108,
I) .
calvitTum, .1, subs. n. = cah'ities (Cie.
Tusc. 3, 62).
I. calvus. -a, -um, adj. I - Sent. proprio:
1) Calvo, sem eabelo (Plaut. Amph.
462). II - Sent. figurado: 2) Liso (Cat.
Agr. 8, 2). 3) Desguarneeido, despro-
vido (Marc. 12, 32, 20).
2. calvus, -j, subs. m. Calvo, (Fedr. 5, 3,
1) .
CALVUS
3. Calvus, .1, subs. pro m. Calvo, nome, em
particular de Lidnio Calvo, poet a e ora-
dor amigo de Catulo (Catul. 14, 2).
1. calx, calcis, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Calcanhar (Cic. Sull. 71). Dai: 2 )
Pe (do homem ou dos animais) (Verg.
En. 5, 324).
2. calx, calcis, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Cal, pedra de cal (T. Liv. 21, 11,
8). II - Sent. figurado: 2) Termo da
carreira (marcado, primitivamente, com
.cal) (Cic. C. M. 83). bai: 3) Fim, termo
(Cic. Tusc. 1, 15).
Cal~~, .l!s, subs. pr. f. Calibe, nome de
mulher (Verg. En. 7, 419).
calyblla, ·ae, subs. m. Habitante de uma
cabana (Verg. Cop. 25).
CalyClldnus, .1, subs. pro m. Calicadno, rio
e promont6rio da Cilicia (T. Liv. 38,
38, 9).
Cal~d6n, .6nis, subs. pro f. Calidon, antiga
cidade da Et6lia (Ces. B. Civ. 3, 35, 1).
Calydoo~, ·Td~, subs. pro f. A Calidonia,
i. e., Dejanira (Ov. Met. 9, 112).
Calyd6nlus, ·a, ·um, adj. Calidonio (Ov.
Met. 8. 324).
Calymnl!, .l!s (CalynJa, .ae), subs. pro f.
. Calimne, ilha do mar Egeu (Ov. Met.
8, 222).
Calyps6, ·Os, subs. pr. f. Calipso, ninfa da
mitologia grega, de extraordinaria beleza
(Cic. Of. I, 113).
calyx, .~cis, subs. m. I - Sent. proprio:
1) Calice (das flores) "0 que envolve
(as flores)>> (Plin. H. Nat. 21, 25). II
- Dai, 0 que con tern a semente ou 0
fruto: 2) Car~o, casca de fruta (Plin.
H. Nat. 15,92). 3) Casca de ovo (Plin.
H. N at. 28, 19). 4) Concha do caramu-
jo ou casca da tartaruga (Plin. H. Nat.
9, 100).
Camalodunum (.ulodunum), -I, subs. pr.
n. Camaloduno, cidade da Britimia Ro-
mana (Tac. An. 12, 32).
Camarlna (.erlna), ·ae, subs. pr. f. Ca-
marina, cidade da costa S. O. da Sicilia,
atual Camarana (Plin. H. Nat. 3, 89).
Camarlnus, ·a, ·um, adj. De Camarina
(Verg. En. 3, 701).
Camars, .tis, subs. pro f. Camarte, cidade
da Etniria, na Halia, chamada tambem
Clusium, atual Chiusi, na Toscana (T.
Liv. 10, 25, 11).
CambUnD Montl!s,subs. pro m. Serras Cam-
bunias, cadeia de montanhas que separa
a Macedonia da Tessalia (T. Liv. 42,
53, 6).
caml!lIa, ·ae, subs. f. Gamela, tigela (Ov.
F. 4, 779).
caml!lus, .1, subs. m. Camelo (T. Liv. 37,
40, 12).
Caml!na, .~ae, subs. pro f., e Carnl!nae, -arum
(mais usado). I - Sent. proprio: 1)
Camenas, ninfas de cantos profeticos,
mais tarde identificadas com as Musas
(Verg. Buc. 3, 59). II - Sent. figurado:
2) Poesia, poem a, canto (Hor. O. I, 12,
39). Obs.: Usado principalmente no pI.
caml!ra (camlira), -ae, subs. f. I - Sent.
proprio: 1) - Teto abobadado, aboba-
da, arco (Cic. Q. Fr. 3, I, 1). Dai: 2)
91
Coberla de navio, navio com cobertura
em forma de arco (Tac. Hist. 3, 47).
cameratus, ·a, .um, part. pass. de caml!ro.
Carnl!rl!, ·es, subs. pr. f. Camere, cidade-
zinha da Halia, perlo de Sibaris (Ov. F.
3, 5'81).
Camerla, ·ae, subs. pro f. Cameria, antiga
cidade do Licio, na Halia (T. Liv. 1,
38, 4).
Camerlna, v. Camarlna.
Camerinum, -1, subs. pro n. Camerino, cida-
de da Ombria nos limites do Pice no e
atual Camerino (Cic. At. 8, 12B. 2).
Camerlnus, .1, subs. pro m. Camerino. 1)
Sobrenome romano, da "gens" Sulpicia
(T. Liv. 3, 31, 8). 2) Nome que de-
signa a alta nobreza (Juv. 8, 38).
caml!r6, -is, .are, v. tr. Construir em for-
ma de abobada (Plin. H. Nat. 10, 97).
Camers, .tis, adj. Camerte, de Camerino
(Cic. Sull. 53).
Carnl!rtes, ·Ium, subs. m. pI. Camertes,
habitantes de Camerino (Cic. Ball. 47).
Obs.: No sg.: (Sal. C. Cat. 27, 1).
Camertlnus, ,a, .um, adj. De Camerino
(Cic. Balb. 46).
Camilla, .ae, subs. pr. f. Camila, rainha
dos Volscos, aliada de Turoo (Verg.
En. 7. 803).
Camillus, .1, subs. pr. m. I - Sent. pro-
prio: 1) Camilo, sobrenome dos Furios.
M. Furius Camillus, celebre ditador que
salvou Roma dos gauleses (T. Liv. 5. 19,
2). II - Sent. figurado: Camilli, ·Ilrum
- as pessoas como Camillo (Cic. Sest.
143).
camlnus, ·1, subs. m. I - Sent. proprio:
1) Forno, forja (Ov. Met. 7, 106). Dai:
2) Fogo (de chamine), fogao (Hor. Ep.
1, 11, 19). II - Sent. figurado: 3)
Lar, lareira da chamine (Cic. Fam. 7,
10, 2). 111.- Sent. poetico: 4) Forja
(de Vulcano) (Verg. En. 3, 580).
Camlrus (Camlros), -i, subs. pr. m. Cami-
ro, filho de Hercules, que deu 0 nome a
uma cidade da ilha de Rodes (Cic. Nat.
3, 54).
Camisarl!s, .is, subs. pr. m. Camisares,
nome de urn satrapa persa (c. Nep.
Dat. 1).
Camoena, v. Cami!na.
Campani, ·Ilrum, subs. m. Habitantes de
Campania (Cic. Agr. 2, 94).
CampanIa, ,·ae, subs. pr. f. Campania,
regiao da Halla Meridional, na costa do
mar Tirreno (T. Liv. 2, 52, 1).
Campanus (CampanTcus), ·a, -um, adj. Da
Campania (Cic. Agr. I, 20); (Hor. Sat.
1, 5, 62); (Hor. Sat. 1, 5, 45).
campl!ster (campl!stris), ·tris, ,·tre, adj.
I - Sent. proprio: 1) Da planicie, da
campina (Hor. O. 3, 24, 9). Dai: 2) Re-
lativo ao campo de Marte, do campo
de Marte (onde se realizavam exercicios
f1sicos, os comicios, as eleis:6es, etc.).
Donde: 3) Comicios, elei96es (T. Liv.
7, 1, 2). Obs.: 0 nom. m. campestris
e muito raro (Col. 3, 13, 8).
campestrJa, .Ium, subs. n. pI. Planicies,
lugares pianos (Tac. Germ. 43).
Camp6nl, .6rum, subs. m. Camponos, po-
vo da Aquitania (Plin. H. Nat. 4, 108).
CANDESCO
campsa, v. capsa.
campus, .1, subs. m. I - Sent. proprio:
1) Planicie, terreno plano: erat ex oppi-
do despectus in campum(Ces. B. Gal. 7,
79, 3) «havia da cidade uma vista para
a planicie». Dat 2) Campina cultivada,
campo (Verg. Buc. 4, 28). 3) Campo
para exercicios ou campo de batalha
(Tac. Hist. 2, 70). 4) Campo de Marte,
exercicios no Campo de Marte (e como
ai se realizavam os cornicios): comicios,
eleic;.oes (Cic. De Or. 3, 1(7). II -
Sent. figurado: 5) Superficie do mar, 0
mar (Verg. G. 3, 198), ou do ceu, 0
ceu (Ov. Met. 6, 694). 6) Campo livre
(carreira, teatro) (Cic. Phil. 14, 17).
CamulodOnum, v. CamalodOnum.
camur (camOrus), ·a, .um, adj. Recur-
vado para dentro (falando dos chifres
dos bois) (Verg. G. 3, 55).
Cana, ·ae, subs. pro f. Cana, nome de mu-
Iher (Cic. At. 13, 41, 1).
Canlld, -l!s, SUDS. pro f. Canace, filha de
~olo (Ov. Her. 11).
Canllchus, .1,. subs. pr. m. Canaco, nome
de dais arlistas de Sicione (Cic. Br. 70).
Canae, ·arum, subs. pr. f. Canas, cidade
e promontorio da Eolida (T. Liv. 36,
45, 8) .
1. canalis, .e, adj. De cao (Petr. 56).
2. \.'3n:ilis, -is, subs. m. 1) Fosso, canal,
tubo, cano, aqueduto (Verg. G. 3, 330),
2) Veic> (de uma mina) (Plin. H. Nat.
33, 69).
Canastraeum, .i, subs. pro n. Canastreu,
promontorio da Macedonia (T. Liv. 31,
45, 16).
canci!lIus, ·i. subs. m. (geralmente no pI.:
cancelli, .6rum) I - Sent. proprio: 1)
Grades. balaustrada (Cic. Sest. 124).
II - Sent. figurado: 2) Limites, bar-
reira (Cic. Quine!. 36).
cancer, caneri (cancl!ris), subs. m. I -
Sent. proprio: 1) Caranguejo, lagostim
(Plin. H. Nat. 9, 97). II - Sents. diver-
sos: 2) Cancer (constela~ao) (Cic. Arat.
263). III - Sent. poet.: 3) 0 Sui (Ov.
Met. 4, 625). 4) Calor violento (Ov.
Met. 10, 127).
CandavTa, ·ae, subs. pr. f. Candavia, pro-
vincia da Macedonia (Cic. At. 3, 7, 3).
candela, -ae, subs. f. 1) Cirio, candeia
(foHn. H. Nat. 16, 178). 2) Corda en-
cerada (T. Liv. 40, 29, 6).
candelabrum, .i, subs. n. Candelabro (Cic.
Yen. 4, 64).
candelabrus, .1, v. candeb'ibrum (Petr. 75,
10) .
candens, ·i!ntis. I - Part. pres. de candl!o.
II - Adj.: 1) Sent. proprio: ardente,
candente, em brasa (Cic. Of. 2, 25). 2)
Dai: branco brilhante, tornado branco
pelo calor (Lucr. I, 258). 3) 0 sol
(Lucr. 6, 1197). 4) A lua (Cic. Rep. I,
23 ).
candl!6, ·t!s, .i!re, candill (sem supino),
V. intr. I - Sent. proprio: I) Esta!"
inflamado, queimar (Ov. Met. I, 120).
II - Sent. figurado: 2) Brilhar de bran-
cura, ser de uma brancura brilhante,
ser branco como a neve (Catul. 64, 45).
candi!scll, .is, .l!re, ·diU, v. incoat. intr. 1 -
Sent. proprio: 1) Fazer-se em bras a,
CANDIDATA 92 CANTILius

inflamar-se (Lucr. 1, 490»; (Ov. Met. peixe (dio marinho) (Plin. H. Nat. 9, profetizar, anunciar (Cic. Cat. 3, 18);
2, 230). II - Dai: 2) Tornar-se branco 151). II - Sent. figurado: 4) Mulher (V erg. En. 5, 113). - Empregos espe-
brilhante, embranquecer (Ov. Met. 6, rabujenta, arengueira (Plaut. Cure. 598). ciais: 7) Dar sinal, produzir urn som
49). 5) Lance de cao, lance infeliz no jogo (com instrumento), tocar (urn instru-
candidata, ·ae, subs. f. A que aspira a um de dados (Pers. 3, 49). mento) (Cic. Verr. 1, 53, 8). Ressoar,
catgo (ao sacerd6cio) (Quint. Decl. C:lnidJa, -ae, subs. pro f. Canidia, nome de retumbar (Ov. Met. I, 340). 9) Tocar
252). uma feiticeira (Hor. Epo. 3, 8). urn instrumento (Cic. Tusc. 1, 4).
CanidJus, .1, subs. pr. m. Canidio, nome can6n, .6nis, subs. m. Regra, medida,
candidat6rJus, ·a" -urn, adj. Relativo a eanone (Plin. H. Nat. 34, 55).
candidatura (Cic. At. I, I, 2). de homem (Cic. Fam. 10, 21, 4).
Canlni:lnus, ·a, .um, adj. De Caninio (Cic. Canopltae, -arum, subs. m. Canopitas habi-
candidiitus, -I, subs. In. I - Sent. proprio: lantes de Cane-po (Cic. seg. Quint. 1,
1) Candidato, vestido com uma toga Fam. I, 7, 3).
CanlnJus, ·1, subs. pro m. Caninio, nome 5, 13).
branca (Cic. At. 4, 15, 7). II - Sent,
figurado: 2) 0 que pretende alguma romano. 1) Caninius Rebilus, lugar- Can6pus (Can6pos), ·1, subs. pr. m. 1)
Canopo. cidade do Baixo Egito, na costa
coisa, aspirante (Quint. 6, pref. 13); .tenente de Cesar nas Galias (Cic. At.
("Plin. Pan. 63). 12, 37, 4). 2) Caninius Gallus, acusador mediterranea (Tac. An. 2, 60). 2) Uso
de Antonio, mais tarde seu genro (Cic. poetico: Baixo Egito, Egito (Prop. 3,
candTde, adv. I - Sent. proprio: 1) De 11, 39).
cor branca (Plaut. Cas. 767). II - Sent. Fam. I, 2, 1).
figurado: 2) Candidamente, de boa-fe, canlnus, ·a, .um, adj. I - Sent. proprio: canor, -6ris, subs. m. Som, som melodioso,
simplesmente (Quint. 12, 11, 8). 1) Canino, de cao (Varr. R. Rust. 2, canto, melodia (Verg. G. 4, 71).
candid/lIus, .a, .urn, adj. (dim., de candJ~ 7, 3). I - Sent. figurado: 2) Agressi- can6rus, -a, .um, adj. I - Sent. proprio:
YO, mordaz (Quint. 12, 9, 9). 3) Canina I) Canoro, que canta (Verg. G. 2, 328).
dus). Branco brilhante, branquinho (Cic.
Tusc. 5, 46). Iittera (Pers. I, 109) a Ietra r (cuja II - Sent. figurado: 2) Sonoro, mel~
pronuncia lembra 0 rosnar do cao). dioso, harmonioso (Cic. Br. 234).
candTdurn, ·1, subs. n. Cor branca (Ov.
Met. 11,314). canis (canes), •is, subs. m. e f. I - Sent. Cantilber, .brl, subs. m. Cfmtabro (Hor.
proprio: 1) Cao, cadela (Cie. Verr. 4, O. 2, 6, 2).
ca ndTdus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio: 31), II - Sent. figurado: 2) Cao (ter-
1) Branco brilhante, vestido de branco Cantilbrl, .6rum, subs. loco m. Cantabros,
mo de injuria) (Hor. Epo. 6, .1). 3) povo da Hispania Tarraconense (Ces. B.
(Tib. 2, I, 16). Dai: 2) Brilhante, res- Agente de policia (Cic. Verr. 4, 40). III
plandecente, of use ante (pela brancurl1 Gal. 3, 26, 6).
- Sents. diversos: 4) Canicula (conste- Cantabrla, -ae, subs. pr. f. Can tab ria, pais
de neve: lirio, cegonha, barba, eabelos, la~ao) (Hor. Sat. I, 7, 26).
roup a, etc.). (Hor. O. 1, 9, 1).3) Claro, dos Cantabros (Plin. H. Nat. 34, 148).
radioso (Verg. En. 5, 571). II - Sent. canlsc6, v. can~sco.
CantabrJcus, ·a, -urn, adj. Cantabrio, da
figurado: 4) Feliz, favonivel (Tib. 1, 7, canlstra, .• 6rom, subs. n. pI. Cesto (de Cantabria (Hor. Ep. I, 18,55).
64). 5) Sincero, franco, limpido (Hor.
Ep. 1.4, I).
junco ou cana), a~afate (Cic. At. 5,
1, 13).
cantabtlndus, .a, .um, adj. 0 que cant a,
cant ante (Petr. 62).
candor, .6ris, subs. m. I - Sent. pro- canitJa, -ae, subs. f. = canities (Plin. H.
cantllmen, -Tnis, subs. n. Encanto, encan-
prio: 1) Brancura brilhante, alvura Nat. 31, 91).
tamenlo (Prop. 4, 4, 51).
(Cic. Nat. 2,40). Dai: 2) Brilho, esplen- canitJ~s, .~I, subs. f. I - Sent. proprio: I)
dor, beleza (Cic. Cael. 36). II - Sent. cantlltor, .6ris, subs. m. Cantor, musico
Brancura (Ov. F. 6, 134). II - Dai: 2) (Marc. 13, 77).
figurado: 3) Clarcza, limpidez, candura, Brancura dos cabelos e da barba, cas,
pureza. (Quint. 10, 1, 101); (Plin. Pan. velhice (Verg. En. 10, 549). cantatus, ·a, ·um, part. pass. de canto.
84). CanTus, ·1, subs. pro m. Canio, nome de canterinus (cantherinus), -a, -urn, adj. De
candill, perf. de candl!o e cand~sco. homem (Cic. Of. 3, 58). cavalo castrado, de cavalo (Plaut. Men.
1. canens, .~ntis,. part. e adj. (canlo). 1. canna, -ae, subs. f. I - Sent. proprio: 395).
Branco, esbranqui~ado, meio grisalho 1) Cana, junco (planta) (Ov. Met. 8, cant~rJus (cantherlus), ·i, subs. m. Cavalo
(Verg. En. 10, 192). 337). II - Objeto feito de cana: 2) castrado (em geral) (Cic. Nat. 3, 11).
2. Canens, .~ntis, subs. pr. f. Epiteto de Flauta pastoril (Ov. Met. 2, 682). canthliris, .Jdis, subs. f. 1) Cantarida
uma ninfa do Lacio, personifica~ao do 2. Canna, -ae, subs. pr. m, Cana, rio vizi- (inseto venenoso) (Cic. Tusc. 5, 117). 2)
Canto, esposa de Pico (Ov. Met. 14, nho de Canas, na Apulia (T. L1v. 25, Gorgulho (Plin. H. Nat. 18, 152).
333 ). 12, 4). 1. canthlirus, .1, subs. m. Ta~a ou copo
canl!o, .-~, .fre, canill, v .. intr. (raro e Cannae, -arum, subs. pr. f. Canas, aldeia de duas asas, cantaro (Verg. Buc. 6, 1,7).
poet.): I) Estar branco, branquejar. da Apulia, celebre pela vitoria de Ani- 2. Canthilrus, -I, subs. pro m. Can taro,
Dai: 2) Ter os cabelos brancos, encane· bal sobre os romanos, em 216, a.C. nome de homem (Plin. H. Nat. 34, 85).
cer (Verg. En. 5, 416). (Cic. Tusc. I, 89).
canthus, .1, subs. m. I - Sent. proprio:
Can~pMros, -I, subs. f. (p'1. Can~pMrae) CanneneflUes, v, Canninefiltes. 1) Arco de ferro em volta da roda de
Cane fora, mulher que leva uma cesta a Cann~nsis, -e, adj. De Canas (Cic. Br. 12). uma carruagem (Quint. I, 5, 88). II -
cabe~a, estatua de mulher com uma Dai: 2) Roda (Pers. 5, 71).
cesta a cabe~a (Cic. Verr. 4, 5). Canninl!fas, .iitis, subs. pr. m. Caninefate
(Tac. An. II, 18). cantJcum, .1, subs. n. I - Sent. proprio:
canl!rit = cecinl!rit, v. cano.
Canninefiit~s, ·tum, subs. m. Caninefates,. I) Canto, can~ao (Sen. Ep. 114, 1).
ciin~sc6, .is, -l!re, caJrilI, v. incoat. intr. I - II - Dai, no teatro: 2) Cantico (parte
Sent. proprio: 1) Tornar-se branco, povo da Germania (Tac. Hist. 4, 15).
cantada com acompanhamento de flauta
embranquecer (Ov. F. 3, 880). II - can6, •is, .l!re, cecTnl, cantum, V. intr. e tr. por urn cantor, de pe, ao lado do musico,
Sent. figura:do: 2) Envelhecer (sent. Intr.: I - Sent. proprio: 1) Cantar (fa-
lando de pessoas): canere ad tibicinem enquanto outro ator fazia a mimica)
fisico e moral) (Cic. Leg. 1, 2). (T. L1v. 7, 2). 3) Recitativo (Cic. Or.
(Cic. Tusc. I, 3) «cantar com acorripa- 57).
Cangl, .6rurn, subs. m. Cangos, povo da
nhamento de flauta». 2) Tratando-se de
Bretanha, no pais de Gales (Tole. An. canti~na, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
12, 32). animais (Cic. Div. I, 12). 3) Tratan-
d~se de instrumentos: tubae corneaque 1) Canto, can~ao, cantilena, estribilho
canl, .6rum, subs. m. pI. Cas, cabelos cecinerunt (T. Liv. 30, 33, 12) «can- (Ter. Phorm. 495); (Cic. At. 1, 19, 8).
brancos, velhice (Cic. C. M. 62). taram as trombetas e c1arinS". Usado II - Sent. figurado: 2) Ninharia, baga-
canlcilla, ·ae, subs. f. I - Sent. proprio: transitivamente: II - Sent. proprio: 4) tela, tagarelice (Brut. Fam. 11, 20, 2).
I) Cadela pequena (Plin. H. Nat. 32, Cantar (Cic. De Or. 2, 352). Dai: 5) CantiITus, -I, subs. pr. m. Cantilio, secre-
79). Dai: 2) Canicula (constela~ao) Celebrar em verso, celebra.r (Cic. Tusc. tario de urn pontifice a~oitado ate mor-
(Hor. O. 3, 13, 9). 3) Nome de urn 4, 3). Na lingua religiosa: 6) Predizer, rer (T. L1v. 22, 57, 3).
CANTU)
candO, -Onis, subs. f. I - sent. proprio:
1) Canio,ean~ao (Plaut. Bae. 38). II -
Dai: 2) Feiti~aria, eneantamento (Cie.
Br. 217).
candtO, -as, -lire, -lIvl, -litum, v. freq. iterat.
tr. Cantar muitas vezes, frequentemente
(Cle. Br. 75).
CantJum, -I, subs. pro Cantio, parte da
Britania Romana, hoje a regiao de Kent
(Ces. B. Gal. 5, 13, 1).
cantiuncilla,-ae, subs. f. Pequena ean~ao,
ean~oneta (Cie. Fin. 5, 49).
cantO -As, -ire, -iivl, -Atum, v. tr. e intr.
(fr~q. de cano com valor intensivo).
Intr.: I - sent. proprio: 1) Can tar
(tratando-se de pessoas e animais) (Cic.
Cat. 2, 23). Tr. II - Dai: 2) Celebrar
-em verso, celebrar (Hor. 0.3,28,9).3)
Declamar, reeitar (Hor. Sat. 1, 10, 19).
4) Can tar em verso, expor em verso
(Hor. O. 3, 1, 4). III - Empregos espe-
ciais: 5) Ressoar, tocar (urn instru-
mento): cantabat tibia ludis (Ov. F. 6,
659) «ressoava a fiauta para os jogos>'.
6) Pratiear cerimonias magic as, enean-
tar (Verg. Buc. 8, 72).
cantor, -Oris, subs. m. I - Sent. proprio:
1) Cantor, musico (Hor. Sat. 1, 3, 1).
Dai: 2) Ator, eomico (Hor. A. Poet.
155). II - Sent. figurado: 3) 0 que reo
pete eonstantemente, 0 que repisa (Cic.
De Or. 1, 236). 4) Panegirista (Cic.
Tuse. 3, 45).
canturJo, -is, -ire, v. intr. Cantarolar (Petr.
64).
l. cantus, ells, subs. m. I - Sent. prO-
prio: 1) Canto (das aves ou das pes-
soas) (Cic. Cael. 35). Dai: 2) Som (de
urn instrumento) ECic. Mur. 22). II -
Sent. figurado: 3) Poesia, verso, poem a
(V. Max. 3, 2, 22). 4) Feiti~aria, enean-
tamento (Ov. Met. 7, 195).
2. cantus, -I, subs. m., v. canthus.
camU, perf. de canl!o e can~sco.
l. Canul~ius, -a, -urn, adj. De Canuleio,
referente a Canuleio (Cic. Rep. 2, 63).
2. Canuleius, -I, subs. pr. m. Canuleio, tri-
buno popular (T. Liv. 4, I, 1).
clnus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
1) Branco, branco prateado (Hor. O. 1,
4, 4). 2) Branco (refermdo-se aos cabe-
los, a barba, a penugem ou plumagem)
(Hor. O. 2, 11, 15); (Marc. 4, 36); (Ov.
Met. 2, 373). II - Dai, em sent. figura-
do: 3) Velho, antigo, venerando (Verg.
En. 1, 292). 4) Aplica-se especial mente
para caracterizar a velhice (Catul. 108, 1).
CAnus (Kan-), -I, subs. pro m. Cano, nome
romano (Cic. At. 13,31,4).
Canuslnl, -Orum, subs. m. pI. Canusinos,
habitantes de Canusio (Hor. Sat. 1,
10, 30).
Canuslnus, -a, -urn, adj. Canusino, de Ca-
nusio (Cle. At. 1, 13, 1).
Canuslum, -I, subs. pro n. Canusio, eidade
da Apulia, hoje Canossa (Clc. At. 8, 1).
capAcTtlls, -tlltis, subs. f. 1) Capacidade,
possibilidade de conter alguma coisa.
2) Receptaculo (Clc. Tusc. 1, 61).
Capanl!ius (Capaneus), -a, -urn, adj. De
Capaneu (Estac. Theb. 12, 545).
93
Capaneus, -l!i ou -l!os, subs. pr. m. Capa-
neu, homem violento, de altura gigan-
tesea, urn dos principes de Argos, que
marcharam contra Tebas na expedi~ao
dos Sete Chefes (Ov. Met. 9, 404).
capax, -Acis, adj. I - Sent. proprio: 1)
Que pode conter, que contem, que tern
capacidade, espa~oso, amplo (Hor. Epo.
9, 33). II - Sent. figurado: 2) Capaz,
digno, idoneo (Tac. Hist. 1, 49). 3)
Insaciavel, avido (Cic. Or. 104).
capi!dO, -Inis, subs. f., V. capis.
capi!duncilla, Mae, subs. f. Pequeno vasa
, de uma so asa, usado nos saerificios
(Cic. Nat. 3, 43).
l. capi!lla, Mae, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Cabrita, cabra (Verg. Buc. 7, 3).
II - Sent. figurado: 2) Prenuncio de
esta~ao ehuvosa com 0 apareelmento da
estrela Cabra (Ov. F. 5, 113).
2. Capi!lIa, Mae, subs. pro m. Capela. 1)
Nome de urn poeta do seculo de Augus-
to (Ov. P. 4, 16, 36). 2) Sobrenome de
urn Statilius (Suet. Vesp. 3).
Capelliiinus, -a, -urn, adj. Capeliano, rela-
tivo a urn Capela (Marc. 11,31, 17).
Capi!na, -ae, subs. pr. f.Capena, cidade da
Italia, na Etruria, a margem direita do
Tibre (T. Liv. 22, 1, 10).
Capi!nas, oatis, adj. De Capena (T. Liv.
5, 16, 2); (Cic. Flac. 71).
Capenates, .um, subs. m. Os habitan-
tes de Capena, os capenates (T. Liv. 26,
11, 9).
Capenus, -a, -urn, adj. De Capena (Verg.
En. 7, 697): porta Capi!na (Cic. Tusc.
1, 13) «a porta Capena» (situada ao
sui de Roma, na Via Apia).
caper, -prl, subs. m. I - Sent. proprio:. 1)
Bode (Verg. Buc. 7, 7). II - Sent. flgU-
rado: 2) Mau cheiro das axilas (Catul.
69,6). Ern astronomia: 3) A constela~ao
do Capricornio (Manil. '2, 178).
capi!ssO, -is, -l!re, -slvi, -situm, V. tr. I -
Sent. proprio: 1) Procurar apanhar,
procurar alcan~ar, procurar tomar (Verg.
En. 4, 346). II - Dai: 2) Tomar, agar-
rar, apanhar (Verg. En. 3, 234). 3)
Empreender (sent. fisico e moral) (Cic.
Of. I, 71). 4) Emprego especial: ~
cape~re (arc.), dirigir-se para, ir, partir
para (Plaut. Amph. 262). Obs.: Cons-
troi-se, geralmente, com acus. Formas
contratas: capess~ (T. Liv. 10, 5, 4):
capessisset (Tac. An. 13, 25).
Capl!tus, .1, subs. pr. m. Cape to Silvio, rei
de Alba (T. Liv. 1,3,8).
1. CaphArfus, -a, -urn, adj. De Cafareu
(Ov. Trist. 5, 7. 36).
2. CaphArl!us, -a, -urn, adj. 0 mesmo que
o precedente (Prop. 3, 7, 39).
3. CaphAreus (Caphereus), -l!1 ou -l!os,
subs. pr. m. Cafareu, promontorio da
Eubeia (Verg. En. 11, 260).
CaphAris, .Idis, adj. De Cafareu (Sen.
Here. Oet. 805).
capllhitus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
1) Que tern cabelos, de eabelos compri-
dos (Cic; Agr. 2, 59). II - Dai: 2)
Fino como cabelo (Plin. H. Nat. 19,98).
capillus, ·1, subs. m. I -' Sent. proprio:
1) Cabelo (sing. coletivo) (Ces. B. Gal.
CAPiTO
5, 14, 3); plural: (Cic. Pis. 25). 11 _.
Dai: 2) Pelo da barba (Suet. Ner. 1).
3) Pelo dos animais (Col. 9, 10, 1).
caplO, -is, -l!re, c~pi, captum, V. tr. I -
Sent. proprio: 1) Apanhar, tomar nas
maos, agarrar (corn ideia accessoria de
conter): cape saxa manu (Verg. G. 3,
420) ·«toma nas maos as pedras». Dai:
2) Conter (sent. proprio e figurado)
(Cic. Phil. 2, 16). II - Sent. figurado:
3) Conter, coneeber, compreender (Cic.
Mil. 87). 4) ser capaz de (sen. Ep. 47,
2). 5) Aprisionar, fazer prisioneiro (Cic.
Verr. 5, 72). 6) Tomar, apoderar-se,
tomar a for~a, ocupar (Ces. B. Civ. 3,
59, 2). 7) Adquirir, obter: ...consulatum
(Cic. Pis. 3) «obter 0 consulado». 8)
Ocupar (Ces. B. Gal. 7 62, 8). 9) Esco-
Iher, receber, alcan~ar (Ces. B. Gal. 5,
9, 1). N a lingua juridica: 10) Receber
(por testamento, doa~ao ou legado),
possuir (Cic. At. 1, 20,7). 11) Seduzlr,
cativar, enganar (Cic. Tusc. 5, 31). 12)
Passivo: Estar doente, padecer, sofrer,
supcrtar (Cic. Ac. 2, 66). Dai: 13)
Estar privado (da utiliza~ao de urn
orgao) (Cic. Tusc. 5, 117). 14) Tomar,
retomar, perceber (sent. fig.) (Cic. Phil.
3, 29); (Ces. B. Gal. 7, 26, 3). Obs.:
Formas arcaicas: capso = cepero (Plaut.
Bac. 712); capsit ceperit (Plaut. Ps.
1.022); capsimus = ceperimus (Plaut.
Rud. 304).
capis, -Idis, subs. f. Vaso ou ta~a de uma
so as a, usado nos sacrificios (T. Liv.
10, 7, 10).
capJssO = capl!sso.
caplstrO, -lis, -ire. -atum, V. tr. Por 0
cabresto ern, a~aimar (Ov. Her. 2, 80).
caplstrum, -I, subs. n. I - Sent. proprio:
1) Morda~a (Verg. G. 3, 188). II -
Sent. figurado: 2) Cabresto (referindo-
-se a casamento) : maritale capistruml
(Juv. 6, 43) «0 cabresto conjugal».
capItal, -a lis, subs. n. I - sent. proprio:
1) Veu que as sacerdotisas trazem na
cabe~a (nos sacrificios) (Varr. L. Lat.
5, 130). II - Termo de jurisprudencia:
2) Crime capital, crime que se expia
com a pena de morte (Cic. Leg. 3, 6).
Impess.: 3) Capital est •.. (mais ora~ao
infinitival «eo crime capitaL..» (T. Liv.
24, 37, 9). Obs.: Ha uma forma de nom.
<>capitale» (Tac. Agr. 2).
capitalis, -e, adj. I - Sent. proprio: 1)
Da cabe~a, capital (Cic. Verr. 2, 68).
Dai, na lingua do Direito: 2) Relativo
a pena de morte, que determina a mor-
te (natural ou apenas a morte civil)
(T. Liv. 6, 4, 5). II - Sent. figurado:
3) Mortal, fatal, funesto (Cic. Cat. 2,
3). 4) Principal, de primeira ordem
(Cic. Q. Fr. 2, 11,4).
capitalTter, adv. Corn perigo de vida, mor-
talmente, de pena capital (Plin. Ep. 1,
5, 4).
Capitlnus, -a, -urn, adj. De Capicio (Cic.
Verr. 3, 103).
Capidum, -i, subs. pr. n. Capicio, cidade
da Sicilia (Cic. Verr. 3, 103).
capIto, -Onis, subs. m. Sent. proprio: 1)
o que tern cabe~a grande (Cie. Nat.
1, 80). 2) Eplteto dado aos parasitas
(Plaut. Pers. 60).
CAPITOLiNi
Capitolini, -orum, subs. m. pI. Sacerdotes
capitolinos, encarregados da celebra~ao
dos jogos capitolinos (Cic. Quinct. 2,
5, 2).
1. Capitolinus, -a, -um, adj. Capitolino, do
Capitolio (Cic. Verr. 4, 66); (T. Liv.
5, 50, 4).
2. Capitolinus, -i, subs. pro m. Capitolino,
sobrenome romano aplicavel a varias
pessoas especialmente M. Manlio Capi-
tolino, que salvou 0 Capitolio (T. Liv.
3, 12, 2).
CapitolTum, -i, subs. pr. n. Capitolio, uma
das sete colinas da. Roma republican a,
entre 0 Quirinal e 0 Tibre (Cic. Verr.
4, 129).
capituliitim, adv. Sumariamente (C. Nep.
Cat. 3, 4).
capitiUum, -i, subs. n. I - Sent. proprio:
1) Cabe~a pequena, eabe~a (Plaut. Cure.
293). II - Sent. figurado: 2) Pessoa,
individuo (Plaut. As. 496).
capo, -onis, subs. m. Capao, galo eastrado
(Petr 59).
Cappad&l!s, -um, subs. m. p!. Os ca-
padoeios, habitantes da Capadoeia (Hor.
Ep. 1, 6, 39).
Cappadocla, -ae, subs. pro f. Capad6cia,
regiao do centro da Asia Menor (Cic.
Agr. 2, 55).
Capplldox, -ocis, I - Subs. pro m. Cap a-
doce, rio da Asia, que deu nome. a Ca-
padoeia (Plin. H. Nat. 6, 9). II - Adj.:
da Capadocia (Cic. Sen. 14).
capra, -ae, subs. f. I - Sent. proprio: 1)
Cabra (Cic. Lae. 62). Dai: 2) Capri-
cornio (constela~ao) (Hor. O. 3, 7, 6).
II - Por analogia: 3) Catinga, mau
eheiro das axilas (Hor. Ep. I, 5, 29).
Caprae Palus, subs. pr. 0 Pantano da
Cabra, situ ado, durante a epoea real, no
centro do Campo de Marte (T. Liv. I,
16, 1).
caprl!a, -ae, subs. f. 1) Cabra montes (Hor.
O. 3, 15, 12). 2) Em expressao prover-
bial: jungere capreas lupis (Hor. O. I,
33, 8) «cr\:lzar as cabras com os lobos»
(quando se quer fazer referencia a uma
eoisa impossivel).
Caprl!ae, -arum, slibs. pr. f. pI. Capri,
ilhota do mar Tirreno, muito esearpada,
onde Tiberio mandou construir urn palo\.-
cio (Tac. An. 4, 67).
capreaglnus, -a, -urn, adj. Da ra~a das
eabras (Plaut. Ep. 18).
capree'nus (caprilnus), "I, subs. m. I
Sent. proprio: 1) Cabrito montes (Verg.
Bue. 2, 41). Dai: 2) Enxada de dois
dentes, lembrando os ehifres do eabrito
montes (Col. 11, 3, 46). II - Sent. figu-
rado: 3) Caibro, suporte (Ces. B. Civ.
2, 10, 3).
Capricornus,. -i, subs. pr. m. 0 Caprieomio,
signo do Zodiaeo (Cic. Arat. 91).
capritlcus, -I, subs. f. Figueira brava (Hor.
Epo. 5, 17).
caprigl!nus, -a, -urn, adj. Caprigeno, nas-
cido de uma eabra (Verg. En. 3, 221).
capriml1\gus, -i, subs. m. Cabreiro, 0 que
ordenha as eabras (Catu!. 22, 10).
94
Caprlnl!us, -I,. subs. pr. m. 0 Caprineo,
apeiido dado a Tiberio, por nao deixar
a ilha de Capri (Suet. Tib. 43).
caprinus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
1) Caprino, de eabra (Cic. N at. 1, 82).
II - Na expressao: de lana caprina
(Hor. Ep. 1, 18, 15) «ninharia, baga-
tela>' .
capriolus, v. capreolus.
caprlpl!s, -pl!dis, adj. Que tern pes de eabra,
eapripede (Hor. O. 2, 19, 4).
Caprlus, -i, subs. pr. m. Caprio, nome de
homem (Hor. Sat. 1, 4, 66).
1. capsa, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Caixa de madeira, funda e de forma
circular, que serve para eonter e tran~-
portar livros (os papiros) (Hor. sat.
1,4,22). II - Dai: 2) Caixa para eon-
servar frutas (Marc. 11, 8).
2. Capsa, -ae, subs. pr. f. Capsa, cidade da
Numidia (Sa!. B. Jug. 89, 4).
capsarJus, -i, subs. m. Eseravo enearrega-
do de leva.- a capsa do seu senhor, ou
os livros dos meninos que vao a eseola
(Suet. Ner. 36).
capsella, -ae, subs. f. Caixinha, eofrezinho
(Petr. 67).
Capsl!~s, -Ium ou Capsentini, -orum, subs.
m. p!. Capsenses, habitantes da Capsa
(Sa!. B. Jug. 89, 6).
capsim = ceperim, perf. subj. de capio.
VlPSis, -it = ceperis, -it, fut. perf. de caplo
(Plaut. Ps. 1.022).
capso = cepl!ro, fut. perf. de caplo.
capsiUa, -ae, subs. f. Caixinha, eof~ezinho
(Catul. 68, 36).
Capta, -ae, subs. pr. f. Capta, sobrenome
de Minerva (Ov. F. 3, 837).
captlitiO, -onis, subs. f. I - Sent. proprio:
1) A~ao de apanhar, eapta~ao (Plin. H.
Nat. 20, 160). II - Dai: 2)' A~ao de
surpreender, procurar (Cie. Part. 81).
captlitor, -oris, subs. m. I - Sent. proprio:
1) Captador, 0 que procura ou anda a
ea~a de alguma coisa (T. Liv. 3, 33, 7).
II) Dai: 2) 0 que anda a ea~a de he-
ran~a, ea<;ador de heran<;a (Hor. Sat. 2,
5, 57).
captlitus, -a, -urn, part. pass. de capto.
captlo, -onis, subs. f. I - Sent. proprio:
1) A~ao de tomar posse de alguma coisa,
agarrar (A. Gel. 7, 10, 3). Dai: 2)
Cilada, armadilha, engano (Cie. Quinet.
53). II - Sent. figurado: 3) Sutileza,
sofisma (Cic. Div. 2, 41).
captiUsl!, adv. Capciosamente, de modo
capcioso (Cic. Ac. 2, 94).
captiUsus, -a, -urn, adj. 1) Capeioso, enga-
nador (Cic. Com. 29). 2) Sofistico, de
sofisma (Cic. Com. 52.). 3) Capti6sa,
-omm (Cic.Fin. I, 22): sofismas.
captiunciUa, -ae, subs. f. 'Sutileza, astueia
(Cic. At. 15, 7).
captiva, -ae, subs. f. Cativa, escrava (Eutr.
1, 7).
captivltas, oatis, subs. f. 1) Cativeiro, esera-
vidao (Tac. An. 12, 51). 2) Conjunto
dos prisioneiros (Tac. An. 11, 23).
1. captlvus, -a, -Um, adj. I - Sent. proprio:
1) PriSioneiro, cativo (falando dos ho-
mens e dos animais) (Cic. Verr. 5, 69).
CAPYS
II - Sent. figurado: 2) Cativo (do
amor) (Ov. Am. I, 2, 30). III - Sent.
poetico: 3) De prisioneiro (Verg. En. 10,
520).
2. captivus, -I, subs. m. Prisioneiro, prisio-
neiro de guerra (Cie. Fam. 5, 11).
capto, -as, -are, -a vi, -atum, v. tr. freq.
(iterat. de caplo). I - Sent. proprio:
1) Procurar apanhar, fazer por tomar:
Iaqueis captare feras (Verg. G. 1, 139)
«procurar apanhar as feras com la~os>'.
II - Sent. figurado: 2) Apanhar, tomar:
frigus captabis opacum (Verg. Buc. I,
52) «tomaras 0 fresco e a sombra». 3)
Cobi~ar, ambieionar, proeurar obter
(Ov. Tris!. 1, 75). 4) Captar,' granjear,
fazer a cone a (Hor. Sat. 2, 5, 23). III
- Empregos espeeiais: 5) Espiar, es-
preitar (Cic. Har. 55). 6) Procurar apa-
nhar em flagrante, surpreender (Cic. Ae.
2, 94). Obs.: Constroi-se com aeus. e
or. inf., podendo ser usado intransitiva-
mente no sentido de fazer ca<;a aos tes-
tamentos ou as heran~as (Marc. 8, 38,
3).
captura, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
1) A<;ao de tomar, apanhar, tom ada,
eaptura (Plin. H. Nat. 19, 10). Dai: 2)
Presa, 0 que se apanha na ca<;a ou na
pesea (Plin. H. Nat. 35, 99). II - sent.
figurado: 3) Ganho, luero ineserupuloso
(V. Max. 9, 4, 1).4) Salario, jornal (V.
Max. 6, 9, 8).
1. captus, -a, -urn" part. pass. de caplo.
2. captus, -l1s, subs. m. I - Sent. proprio:
1) Tomada, faeuldade de apanhar, a<;ao
de apanhar (V. Max. 3, 3, 7). II - Sent.
figurado: 2) Capaeidade (sent. fisieo e
moral), poder de eompreensao, alcance
do espirito (Ces. B. Gal. 4, 3, 3).
Capila, -ae, subs. pr. f. Capua, cidade da
Campania, na Via Apia, fundada pelos
etruseos (Cic. Agr. I, 18).
capudo, -In is, subs. f. Vaso para os· sacri-
ficios (Cic. Par. 11).
capillus, -i, subs. m. e capillum, -I, subs.
n. I - Sent. proprio: 1) Cabo (de uma
arma), punho (da espada) (Verg. En.
2, 553). 2) Rabi<;a (do arado) (Ov. P.
I, 8, 67).
caput, -Itis, subs. n. I - Sent. proprio:
1) Cabe<;a (do homem ou dos animais)
(Hor. Ep. 1, 1,76); (Cic. C. M. 34). II
- Dai: 2)Pessoa, individuo (Hor. Sat.
2, 1, 27). 3) Vida, existeneia (Cic. Of.
3, 107). III - Sent. figurado: 4) Cimo,
parte superior, extremidade (de urn
objeto), ponta (Verg. En. 9, 678). 5)
Fonte, origem, ponto de partida (Cic. De
Dr., I, 195). 6) Pessoa principal, chefe,
eabe<;a (T. Liv. 8, 19, 13). 7) 0 essen-
cial, a parte principal (falando de
coisas) (Cie. Pis. 47). 8) Capital (de
cidade) (T. Liv. 6, 9, 1). Obs.: abl.:
capiti, em Verg. (En. 7, 668) e Catulo
(68, 124).
caputlilis, v. capitalis.
Capys, -Jlos (-yis), subs. pro m. Capis. 1)
filho de Assaraco e pai de Anquises
(Ov. F. 4, 34). 2) Nome de urn eom-
panheiro de Eneias (Verg. En. I, 183).
3) Urn dos reis de Alba (T. Liv. I, 3,
8). 4) Urn dos fundadores de Capua
CAR
(Verg. En. 10, 145). 5) Nome de urn
rei de Capua (T. Liv. 4, 37, 1).
Car, -is, subs. pr. m. Caris ou Care, heroi
eponimo da Caria, que inventou a den-
cia de adivinhar os augurios pelo voo
das aves (Plin. H. Nat. 7, 203).
Caraciilla, -ae, subs. pr. m. Caracala, nome
de urn imperador romano (Eutr. 8, 20).
Carll&, -Ium, subs. pr. f. Caralis, capital
da Sardenha (T. Liv. 23, 40, 8).
Caralitiinl, -6rum, subs. m. Caralitanos,
habitantes de Caralis (O~s. B. Civ. I,
30, 3).
Caralitiinus, -a, -urn, adj. De Caralis (T.
Liv. 27, 6, 14).
C ara litis, -is, subs. pr. f. Caralitis, pantano
da Pisidia, na Asia Menor (T. Liv. 38,
15, 2).
Canlnus, .1, subs. pr. m. Carano, primeiro
rei cia Macedonia (T. Liv. 45, 9, 3).
Caratllcus, .·1, subs. pr. m. Carataco, rei
dos siluros (Tac. An. 12, 33).
CaraVllndis, .Idis, subs. pr. f. Caravandis,
cidade da Iliria (T. Liv. 44, 30, 9).
CaravantJus, -I, subs. pr. m. Caravancio,
nome de urn ilirio (T. Liv. 44, 30, 9).
carbasllus (-sinllus, -sInus), -a, -urn, adj.
De linho fino (Cic. Ven. 5, 30).
carbllsus, -I, subs. f. (carbllsa, -clnim, n.
pI. - freqilente a partir de Ovldio).
I - Sent. proprio: 1) Tecido de linho
fino, carbaso, e dal: 2) Vestido de Hnho
(Verg. En. 8, 34). II - 0 que se faz
com 0 linho: 3) Vela de navio (Ov. Met.
6, 233). 4) Cortina (de teatro) (Lucr.
6, 109). Obs.: Como adj. - carbasa lina
(Prop. 4, 3, 64) "Iinho fino». Aparece
como masculino em V. Mix. (I, I, 7), e
como neutro em Plinio (Pan. 12, 33).
carbatlnus, v. carpatlnus.
1. carb6, -6nis, subs. m. I - Sent. proprio:
1) Carvao (vegetal), brasa (Cic. Of.
2, 25). II - Sent. figurado: 2) Sinal de
Infamia (feito a carvao), e dal: descre-
dito, censura: mox haec carbone notasti
(pers. 5, 108) ,<logo marcaste isto a car-
vao», i. e., «censurast6».
2. Carb6, -6nis, subs. pr. m. Carbao, sobre-
nome dos Papirios (Cic. Fam. 9. 21,
3 ).
Cardls6, -onis, subs. pr. f. Carcassona,
cidade da Galia Narbonense (Ces. B.
Gal. 3, 20, 2).
career, .llris, subs. m. I - Sent. proprio:
1) Recinto fechado, barreiras que for-
mam a pista dos carros, recinto donde
partem os carro~ numa corrida (na
prosa - pl.) (Cic. Br. 173). Dai:
2) Prisao (Cic. N at. 2, 6). II - Sent.
figurado: 3) Ponto de partida (Clc.
C. M. 83). Por sinedoque: 4) 0que
encerra a prisao, i. e., os prisioneiros,
lad roes, bandidos, delinqtientes (Cic.
Pis. 16).
Carchedonlus, -llr -urn, adj. Cartagines,
natural de Cartago (Plaut. Poen. 53).
carclM!slum, -I, subs. n. I - Sent. proprio:
1) Copo para beber (Verg. G. 4, 380).
II - Dal: 2) Cesto da gavea de urn
navio (Luc. 5, 418). 3) Cabrestante,
95
especie de guindaste para levan tar gran-
des pesos (Vitr. 10, 2, 10).
carcinoma, .lUis, subs. n. I - Sent. pro-
prio: 1) Cancro (doen~a) (Cels. 5, 28,
2). II - Sent. figurado: 2) Chaga (Suet.
Aug. 65).
CarcJnos (.nus),'1, subs. m. 0
Cancer,.
signo do zodiaco (Luc. 9, 536).
Cardlicae (Cardlices), -arum (-urn),. subs.
m. pI. Cardaces, milleia persa aguerrida,
mas dada a pilhagem (C. Nep. Dat. 8,
2).
cardelis, -is, subs. m. Nome de ave, pin-
tassilgo (Petr. 46, 4).
cardilicus, -I, subs. m. Doente do estomago
(Cic. Div. I, 81).
1. card6, .Inis, subs. m. I - Sent. pro-
prio: 1) Gonzo, couceira (Verg. En. I,
449). Sents. diversos: 2) Polo (Norte e
Sui), ponto cardeal, linha transversal
tra~ada do norte ao sui: cardines tem-
porum (Plin. H. Nat. 18, 218) "as qua-
tro esta~oes>'. 3) Linha de demarca~ao
(T. Liv. 37, 54, 28). II - Sent. figura-
do: 4) Ponto capital (de urn assunto),
conjuntura (Verg. En. 1, 672).
2. Card6, .-6nis, subs. pr. f. Cardo, cidade
da Hispania Ulterior (T. Liv. 33,21).
cardl1us, -I, subs. m. Cardo, alcachofra
(Verg. G. I, 151).
carll, adv. Caro, de alto valor (Varr. R.
Rust. 3, 5, 2). Obs.: Comp.: carTus (Cic.
Dom. 115), superl. carisslme (Sen. Ep.
42, 6).
ciirllctum (caroectum), -I, subs. n. Terreno
cheio de tabu a (planta), tabual (Verg.
Buc. 3, 20).
carll 0, -es, -ere, -Ill, v. intr. I - Sent. pro·
prio: 1) Ter falta de alguma coisa, nao
ter, estar privado ou isento de algo
(Cic. Br. 279). II - Dai: 2) Passar
sem, abster-se de, sentir falta de (Cle.
Tusc. I, 87). Obs.: Constr6i-se com abl.,
raramente com gen. ou acus. Part. fut.:
caritorus (Ov. Met. 2, 222).
Carlls, .um, subs. m. Carios, habitantes da
Caria (Cic. Flac. 65).
ciirex (carix), -leis, subs. f. Tabua (plan-
tal (Verg. G. 3, 231).
Carfulenus, -I, subs. pr. m. Carfuleno,
nome de urn senador (Cic. Phil. 3, 23).
Carla, -ae, subs. pro f. Caria, provincia da
Asia Menor (Cie. Flae. 65).
carIca, -ae, subs. f. Qualidade de figo
(vindo da Caria) (Cic. Div. 2, 84).
carid!us, -a, -um,. v. caric'lsus.
carTes, subs. f. POOridao (Ov. Trist. 5,
12, 27). Obs.: So usado no nom., acus.
e abl. sg.
carina, -ae, subs .. f. I - Sent. proprio:
1) Casca de noz (propriamente as duas
partes ocas da casca de noz) (Plin. H.
Nat. 15, 88). II - Dai, por analogia:
2) Quilha de navio (pela semelhan~a
com a metade da casca de noz) (Ces. B.
Gal. 3, 13, 1). 3) Navio (Verg. G. 1,
303 ).
Carinae, -arum, subs. pr. f. As Carinas,
bairro muito populoso de Roma (Cle.
Q. Fr. 2, 3, 7).
carinlitus, .a, -urn, part. pass. de carino.
CARNIFICO
carin6, -as, -are, V. tr. Dispor em forma
de quilha (Plin. H. Nat. 9, 103).
caric'lsus, ·a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
1) Apodrecido, poore (Cat. Agr. 5, 6).
II - Sent. figurado: 2) Decrepito, arrui-
nado (Ov. Am. I, 12, 29).
cariota, v. cary6ta.
caris, -Idis, subs. f. Especie de caranguejo
(Ov. Hal. 132).
caristJa, -Orum, v. charistJa.
clirItls,- ·tatis, subs. f. 1) Ternura, afei~ao,
amor (Cic. Of. 3, 100). 2) Carestia, alto
pre~o (Clc. Of. 3, 50).
caritorus, -a, .um, part. fut. de cari!o.
CllriMlus, -I, subs. pr. m. 1) Carmelo,
monte da Judeia (Tac. Hist. 2, 78). 2)
Carmelo, deus adorado no monte Car-
melD, na Judeia (Tac. Hist. 2, 78).
carmem, -Inis, subs. n. I - Sent. pr6prio:
1) Tudo que e escrito em verso, f6rmula
ritmada, formula magic a, formula solene
(religiosa ou juridica) (Cic. Mur. 26).
2) Palavras magicas, predi~ao (Verg.
Buc. 9, 69). 3) Poem a, especialmente
poesia lirica ou epica (Cic. Br. 71),
donde: malum carmen (Hor. Ep. 2, 1,
153) ou carmen famosum (Hor. Ep. 1.
19, 31) "poesia satirica». 4) Divisao de
urn poem a (canto, livro) (Lucr. 6, 937).
5) Canto, som da voz, som de urn ins-
trumento (Verg. En. 4, 462).
Carmenta, -ae (T. Liv. 1, 7, 8) ou Car·
mentis, .is, subs. pro f. Carmenta, mae
de Evandro, profetisa muito estimada
(Verg. En. 8, 336).
CarmentiilJa, .Tum, subs. n. Carmentalias,
festas em homenagem a Carmenta (Ov.
F. I, 585).
Carmentiilis, -e, adj. De Carmenta, relativo
a Carmenta (Cic. Br. 56).
Carmo, -onis, subs. pro f. Carmo, cidade da
Betica (T. Liv. 33, 21, 8).
Carm6nll~s, -Ium, subs. m. Carmonenses,
habitantes de Carmo, cidade da Betica
(Ces. B. Civ. 2, 19, 4).
carnarlus, -i, subs. m. Grande comedor de
carne, grande apreciador de carne (Marc.
11, 100, 6).
Carnelides, -is, subs. pr. m. Carneades de
Cirene, fil6sofo grego, fundador da
Nova Academia, que combatia 0 estoi-
cismo (Cic. De Or. 3, 68).
Carneadeus (-ius!, -a, -urn, adj. De Car-
neades de Cirene (Cic. Ac. 2, 148);
(Cic. Fin. 5, 16).
carnlfex (carmlfex), -leis, subs. m. I -
Sent. proprio: 1) Carrasco, algoz (Cic.
Verr. 1, 9). II - Sent. figurado: 2)
Carrasco (termo de injuria) (Cic. Pis.
11). III - Sent. poetico (adj.): 3) Que
tortma, algoz (Marc. 12, 48, 10).
carnificiitus, ·a, -urn, part. pass. de carni-
tTco.
carnificlna (carnuficlna), -ae, subs. f. I -
Sent. proprio: 1) Lugar onde se fazem
as execu~oes, patibulo (T. Liv. 2, 23).
2) Oficio de carrasco (Plaut. Capt. 132).
II - Sent. figuradD: 3) Tortura (Cic.
Tusc. 5, 78).
camitTco, -as, -are, V. tr. Executar, deca-
pitar (T. Liv. 24, 15, 5).
CARNIS
carnis, .is, subs. f., v. caro (T. Liv. 37,
3,4).
carnuf- (v. carnif.) (arc.).
CarnOt~s, -urn ou CarnOtl, -ckum, subs.
m. Carnutos, povo da Galia (Ces. B.
Gal. 2, 35, 2); (Plin. H. Nat. 4, 107).
caro, -is, -l!re, v. tr.' Cardar (Plaut. Men.
797).
caro, carnis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Peda!;o de carne, carne (Ces. B. Gal.
6, 22, 1). II - Sent. metaf6rico: 2) Pol-
pa (de urn fruto) (Plin. H. Nat. 15,.96).
III - Sent. figurado: 3) Carne (em opo-
si!;ao ao espirito), 0 corpo, a materia
(Sen. Ep. 65, 22).
CarpathTus, -a. -urn, adj. De Carpatos, ilha
do mar Egeu (Verg. G. 4, 387); Carpa-
thium mare: Mar de Carpatos {Verg.
En. 5, 595)
carpatTnus, -a, -urn, adj. De couro bruto,
grosseiro tCatul. 98, 4).
carpentum, .1. subs. n. 1) Carruagem de
duas rodas (coberta e para usa das
mulheres) (T. Liv. 5, 25, 10). 2) Carro-
!;a para carga (Palad. 10, 1, 2). 3) Carro
do exercito (entre os gauleses) (T. Liv.
10, 30. 5).
Carpednl, ·ckum, subs. m. Carpetanos,
povo da Iberia (T. Liv. 21, 5, 7).
Carpetiinia, -ae, subs. pr. f. Carpedinia,
territ6rio dos carpetanos
30, 1).
(T. Liv. 39,
carpO, .is, -l!re, carpsl, carptum, v. tr. I -
Sent. proprio: 1) Colher, arrancar
(Verg. G. 2, 89/90). II - Na lingua dos
teceloes: ca,rmear, desenredar a la (Verg.
G. 4, 334/335). 2) Dai: desfiar, rasgar,
separar (sent. fisico e moraD, cortar,
recortar (Cic. De Or. 3, 190). Na lingua
comum: 3) Colher, gozar, recolher (Hor.
O. 1, 11, 8). III - Empregos especiais:
4) Consumir, enfraquecer, atormentar
(Ces. B. Civ. 1, 78, 5). 5) Censurar,
atacar (Cic. Q. Fr. 2, 3, 2). Na lingua
militar: 6) Cansar 0 inimigo por ata·
ques repetidos, perseguir (Ces. B. Civ.
1, 78, 5).
carpsI, perf. de carpo.
carptim, adv. Colhendo daqui e dali, por
parcelas, por grupos (Sa1. C. Cat. 4, 2);
(Tk Hist. 4, 46).
carptor, -oris, subs. m. Trinchador (escravo
que trincha a carne) (Juv. 9, 109).
carptus, -a, -urn. part. pass. de carpo.
Carpus, -i, subs. pr. m. Carpo, nome de
homem (Petr. 36, 8).
Carrae, -arum, subs. pr. f. Carras, cidade
da Assiria (V. Max. I, 6, 11).
Carrlnas, .atis, subs. pr. m. Carrinas, nome
de urn retor (Juv. 7, 205).
carruca (carrucha), .ae. subs. f. Carro (de
origem gaulesa) (Marc. 3, 62, 5).
carrus. -I, subs. m. Carro (de quatro
rodas), carro!;a (Ces. B. Gal. I, 26, 3).
CarseoIanus. -a, -urn, adj. De Carseolos,
cidade do Ucio (Ov. F. 4, 710).
Carseiili, -orum, subs. pr. m. pI. Carseolos,
cidade do Ucio (T. Liv. 10,3,2).
Cars/Uae, .arum. subs. pr. f. Carsulas, cida·
de da Ombria (Tk Hist. 3, 60L
carta e seus derivados, V. charta.
96
Cartago, v. Carthago.
CartHa, .ae, subs. pr. f. Carteia. 1) Cidade
da Betica (Cic. At. 12,44, 4). 2) Cidade
da Hispfmia Tarraconense (T. UV. 21,
5) .
Cartdanus, -a •• um, adj. De Carteia (Plin.
H. Nat. 3, 17).
Carthaeus. (-tMius), -a, -urn. adj. De Car-
teia, de Ceos (Ov. Met. 10, 109): (Ov.
Met. 7, 358).
Carthagini~nses, .Tum, subs. m. Os carta-
gineses (Cic. Agr. 1, 2, 5).
Carthaginiensis (Kar-), -e, adj. Cartagines,
referente a Cartago"(T. UV. 24, 48).
Carthllgo (Karthigo), -Tnis, subs. pr. f.
Cartago. 1) Colonia fenicia, na costa norte
da Africa, fund ada, segundo a lenda,
por Drdo (Cic. Or. 160). 2) Nome de
uma filha de Hercules (Cic. Nat. 3, 42).
Obs.: Loc.: Carthagini (Cic. Agr. 2, 90)
«em Cartago» .
Cartima, -ae, subs. pr. f. Cartima, cidade
da Betica (T. Liv. 40, 47).
Cartismandila, ·ae, subs. pr. f. Cartisman·
dua, rainha dos Brigantes. (Tac. An.
12, 36).
canica, v. carnica.
carol, perf. de carl!o.
caruncilla, -ae, subs. f. Bocadinho de carne
(Cic. Div. 2, 52).
1. carus, -a, -urn, adj. 1) Querido, caro,
estimado (Cic. Fam. 1, 7, 1). 2) Caro,
de alto pre!;o, custoso (Cic. Div. 2, 593).
Obs.: Compo carTor (Cic. Div. 2, 593);
superl. cariSsTmus (Cic. Dom. 14).
2. Carus, -I, subs. pr. m. Caro. I} Nome
de urn poeta da epoca de Augusto (Ov.
P. 4, 16, 9). 2) Sobrenome de Lucrecio.
Carventiina Arx, subs. pr. f. A cidadela de
Carvento, no Lacio (T. Liv. 4, ·53, 9).
CarvilTus. -I. subs. pr. m. Carvilio. I) Rei
bretao (Ces. B. Gal. 5, 22, 1). 2) Nome
romano (Cic. De Or. 2, 61).
CarJlae. ·arum, subs. pr. f. Carias, povoado
da Laconia (T. Liv. 34, 36, 9).
CarJlatTd~s, -urn, subs. pr. f. Cariatides. 1)
Sacerdotisas de Diana, no povoado de
Carias (Plin. H. Nat. 36, 38). 2) Caria·
tides, estatuas de mulher que em arqui-
tetura servem de colunas (Vitr. 1, 1, 5).
Carybdis, v. Charybdis.
caryota, -ae (caryotis, -Tdis), subs. f. Ta-
mara (Marc. 11, 31, 10).
CarystTus (-eus), -a, .um, adj. De Caristo
(Ov. F. 4, 28Z).
Carystus, .i, subs. pr. f. Caristo. 1) Cida-
de da Eubeia (T. Liv. 32, 16). 2) Cida·
de da Liguria (T. Liv. 42, 7, 3).
casa, ·ae, subs. f. I - Sent. proprio: 1)
Cabana, choupana (Verg. Buc. 2, 29).
2) Tenda, barraca (de sold ados ) (Ces.
B. Gal. 5, 43, 1).
Casca, -ae, subs. pr. m. Case a, sobrenome
da "gens» Servilia (Cle. At. 13,44,3).
CascellTus, .1, subs. pr. m. Aulo Cascelio,
famoso jurisconsuito, contemporaneo de
Cesar e Augusto (Hor. A. Poet. 371).
cascus, -a, ·um. adj. Antigo, velho (Cic.
Tusc. I, 27).
c:isl!us, .i, subs. m. (casl!um, -I, subs. n.)
I) Queijo (Ces. B. Gal. 6, 22, I). 2)
CAssIus
Termo de carinho (Plaut. Poen. 367).
Obs.: 0 masculino case us e a forma pre-
ferida.
casTa, -ae, subs. f. 1) Caneleira (Plaut.
Cure. 103). 2) Laureola (planta) (Verg.
G. 2,213).
Casilin~ns~s, -Turn, subs. m. pI. Casilinen·
ses, habitantes de Casilino (Cic. Inv.
2, 171).
Casillnum, -I, subs. pr. n. Casilino, cidade
da Campania (Cle. Phil. 2, 102).
Casinas, ·atis, adj. De Casino (Cle. Agr.
3, 14).
Casinum, .i, subs. pr. n. Casino, cidade do
Ucio (Cic. Phil. 2, 103).
caso = v. casso 2.
CasperTa, -ae, subs. pr. f. Casperia, cidade
da Sabina (Verg. En. 7, 714).
CaspTum Mare, subs. pr. n. Mar Caspio
(Plip. H. Nat. 6, 39).
CaspTus, -a, -urn, adj. 1) Caspio, do mar
Caspio (Verg. En. 6, 798). 2) Caspiae
Pylae, ou Caspiarum C;laustra, ou Cas-
piae portae: Port as Caspias, desfiladeiro
do monte Taurus (P. Mel. 1, 81); (Tac.
Hist. 1, 6); (Luc. 8, 222).
Cassandra, -ae, sups. pr. f. Cassandra, filha
de Hecuba e Priamo, de grande beleza.
Apolo enamorou-se dela, concedendo-lhe
o dom da profecia (Verg. En. 2, 246).
Cassandreus, -l!I, subs. pr. m. 0 Cassan-
dreu Apolodoro, 0 tirano de Cassan-
dreia (Ov. P. 2, 9, 43).
Cassandrus (Cassander), .dri, subs. pr.
m. Cassandro: 1) Principe da Macedo-
nia (Just. 12, 14, 1); (C. Nep. Eum. 13,
J). 2) Astronomo celebre. (Cle. Div.
2, 88).
casses, .Ium, v. cassis. 2.
Cassl, -orum, subs. m. Cassos, povo da
Bretanha (Ces. B. Gal. 5, 21, 1).
CassTa Lex. subs. pr. f. A lei Cassia (Cle.
Leg. 3, 35).
Cassianus. ·a, .um, adj. De Cassio (Cic.
Mil. 32); (Ces. B. Gal. 1, 13, 2).
Cassia Via, subs. pr. f. A via Cassia, em
Roma (Cic. Phil. 12, 22).
cassTda, -ae, subs. f. Capacete de metal
(Verg. En. 11, 774).
Cassino. v. Casin·.
1. Cassi/Jpe, .es (Cassiepla), subs. pr. f.
Cassiopeia, mulher de Cefeu, rei da
Etiopia e mae de Andromeda (Ov. Met.
4, 738).
2. Cassiiipe, -es, subs. pr. f. Cassiopeia,
cidade da Corcira (Cle. Fam. 16, 9, 1).
1. cassis, -Tdis, suos. f. I - Sent. proprio:
1) Capacete de metal (Ces. B. Gal. 7,
·45, 2). II - Sent. figurado: 2) Guerra
(Juv. 7, 33).
2. cassis, •is, subs. m. (~, .Tum, m.
pl.). I - Sent. proprio: 1) Rede, arma-
dilha de rede (para c8!ra ou pesca)
(Marc. 3, 58, 28). Dar: 2) Teia de ara-
nha (Verg. G. 4, 24). II - Sent. figu·
rado: 3) Ciladas (Tib. 1, 6. 5). Obs.: 0
sg. e raro (Ov. A. Am. 3, 554).
CassTus•• 1,sub's. pr. m. Cassio, nome roma-
no. Destacam-se:- 1) Caio Cassio, assas-
sino de Cesar (Cic. At. 5, 21, 2). 2)
CASSIVELLAUNUS
Cassio de Parma, nome de urn poet a
(Hor. Ep. I, 4, 3).
Cassivellaunus, .1, subs. pro m. Cassivelau·
no, chefe bretao (Ces. B. GaL 5, II, 8).
1. casso = quasso.
2. casso, .is, .are, v. intr. Vacilar, estar a
ponto de cair (Plaut. MiL 856).
cassum, adv. Sem motivo, sem razao (sen.
Herc. Oet. 353).
cassus, -a, ·um, adj. 1 - Sent. proprio:
1) Vazio (Hor. Sat. 2, 5, 36). II - Sent.
figurado: 2) Vao, inutil (Verg. En. 12,
780). Donde a expressao: 3) in cassum
frustraque (Lucr. 5, 1.428) «vamente e
sem resultado». Obs.: Com abl.: privado
de: cassum lumine COIlJUS (Lucr. 5, 178)
«corpo privado de lulO'.
Castaffa, ·ae, subs. pr. f. Castalia, nome
de uma fonte da Beocia consagrada a
Apolo e as Musas. (Verg. G. 3, 293).
Castaffus, ·a, ·um, adj. De Castalia, refe·
rente a fonte Castalia (Ov. A. Am. 1,
15, 36).
castanl!a, -ae, subs. f. 1) Castanha (Verg.
Buc. 1,82).' 2) Castanheiro (Col. 5,
10, 14).
castanl!us, -a, -um. adj. Decastanheiro
(Verg. Buc. 2, 52).
caste, adv. I - Serit. proprio: 1) Honesta·
mente, virtuosamente, segundo os rituais
(Cic. Fin. 4, 63). II - Sent. figuJ<ido:
2) Puramente, castamente (Cic. Br. 330).
3) Religiosarnenle, puramente (Cic. Leg.
2, 24).
castellani, ·orum, subs. m. pL Guarni~ao
do caslelo fortificado (T. Uv. 38, 45, 9).
castellanus, -a, ·um, adj. Que se refere
ao castelo fortificado, do castelo forlifi-
cado (Cic. Br. 256).
castelliitim, adv. A maneira de pra~as for·
tes, i. e., em pequenos grupos' isolados,
em pequenos montes (T. Uv. 7, 36, 10).
castellum, -I, subs. n. 1 - Sent. proprio:
I) Fortaleza, campo fortificado (Ces. B.
GaL 1, 8, 2). II - Sent. figurado: 2)
Abrigo, caverna (Cic. Pis. 11). 3) Aldeia
nas montanhas (Verg. G. 3, 475). Obs.:
Castellum e propriamenle 0 dim. de cas-
trum. V. esta palavra.
castigate, adv. 1) Com reserva, com mo-.
dera~ao, com recato (Sen. Contr. 6, 8).
2) Concisamente (Macr. Somn. I, 6).
castigatTo, -onis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) Repreensao, casligo (Cic. Tusc.
4, 45). II - Sent. figurado: 2) Apuro
de eslilo, cuidado em castigar 0 estilo
(Macr. Sat. 2, 4, 12).
castigator, -oris, subs. m. Castigador, 0 que
castiga ou repreende, censor (T. Liv. I,
59, 4).
castlgatus, -a, -um. I - Part. pass. de castl-
go. II - Adj.: 1) De linhas puras,
regular (tratanrro-se de beleza) (Ov.
Am. I, 5, 21). 2) .. Estrilo, contido (A.
GeL 4, 20, I).
castlgo, -as, .are, ·avi, .atum, v. lr. 1) Re-
preender, censurar (Cic. Tusc. 3, 64).
2) Castigar, punir, corrigir (Quint. 2, 2,
5). 3) Conter, reprimir (T. Liv. 39,
25, 13).
castimonTa, -ae, subs. f. J) Pureza· de coso
tumes, moralidade (Cic. CaeL 11). 2)
97
Continencia, caslidade de corpo (Cic.
Leg. 2, 2,4).
casdtiis, ·tatis, subs. f. 1) Pureza de costu-
mes (A. Gel. 15, 18, 2). 2) Castidade
(principalmente' das mulheres) (Cic.
Leg. 2, 29).
castittido, -Tnis. subs. f., v. casdtas (Ac.
Tr. 585).
l. Castor •• oris. subs. pro m. Castor, filho
de Leda e irmao de Polux (Cic. Nat.
2, 6). Obs.: No pL Castores - os Dios-
curos, i. e., Castor e P6lux (Plin. H.
Nat. 7, 86).
2. castor, ·oris, subs. m. Castor (Juv. 12,
34).
castorl!um. -I. subs. n. e castorl!a, -arum,
subs. n. pL Castoreo, medicamento tira-
do do castor (Verg. G. I, 59).
Castorl!us, ·a, -um, adj. Castoreo, de Cas-
tor (Sen. Phaedr. 810).
castra, -arum, subs. n. pL 1 - Sent. prO.
prio: 1) Acampamento, lugar forlifica-
do, quarlel (de inverno, verao) (Ces. B.
Gal. I, 48, '1). Dai: 2) Caserna (Tk
An. 4, 2). II - Sent. figurado: 3) Dia
de marcha (Ces. B. Gal. 7, 36, I). 4)
Servi~o militar (Ces. B. Gal. 1,39,5).5)
Partido politicq, escola filosofica: Epi-
curi castra (Cic. Farn. 9, 20. I) «a escola
de E picuro». III - N otem-se as expres-
soes da lingua militar: 6) "castra mo-
vere» (Ces. B. Gal. 1, IS, \) "levantar
acampamento». 7) "castra munire» (Ces.
B. Gal. 1, 49, 2) "construir urn acampa-
mento». 8) "castra ponere» (Ces. B. Gal.
I. 22, 5) "assentaF acampamento. acam-
pap'. 9) "castra stativa» (Ces. B. Civ.
3. 30. 3) «acampamento permanente».
10) «castra aestiva» (Tk An. 3, 21)
«acampamento de verao, quartel de ve-
rao». I\) «castra hiberna» (T. Liy. 29,
35) "acampamento de inverno". Obs.:
N as duas liltimas express6es e comum
omitir-se a palayra castra.
castriitus, ·a, -um, part. pass. de castro.
castrensis, .e, adj. Relativo ao acampamen-
to, ao exercito, ou ao servi~o militar
(Tk Agr. 9).
Castricianus, ·a, -urn, adj. De Castncio
(Cic. At. 12, 28, 3).
CastricTus, ·1, subs. pro m. Castricio, nome
de homem (Cic. Flac. 54).
castro, -is, -are, .avl, -atum, V. tr. 1 -
Sent. pr6prio: 1) Cortar, podar (Cat.
Ag. 2, 33, 2). 2) Castrar (Plaut. Merc.
272). Dai: 3) Amputar (Col. 7, 12, 14).
II - Sent. figurado: 4) Emascular, de·
bilitar (Cic. De Or. 3, 164).
l. castrum, -I, subs. n. Enlrincheiramento,
lugar forlificado, pra~a forte (C. Nep.
Ale. 9, 3).
2. Castrum, .i, subs. pr. n. Castro, campo,
nome que serve para designar localidade.
Assim: Castrum Julium (Plin. H. Nat.
3, 15) "J lilio. cidade da Betica»: Cas·
trum Novum (T. Liv. 36, 3, 6) "Novo,
cidade da Etrliria». Pode aparecer
absolut.: Castrum (Ov. Met. 15, 727)
cidade do Lacio, entre Ardea e Ancio.
Castillo, -ORis, subs. pro f. Castulao, cida·
de da Hispfmia Tarraconense, na fron-
teira da Betica (T. Liv. 28, 19, 2).
CastuloneRses, .Tum, subs. m. Castulonen·
CATApLUS
ses, habitantes de Castulao (Plin. H.
Nat. 3, 25).
Castulonensis Saltus, subs. pro m. Maci~o
montanhoso da Belica (Ces. B. Civ. I,
38, I).
castus. ·a, -um, adj. 1 - Sent. proprio:
1) Que se conforma com as regras ou
rilos. religiosos, religioso, piedoso (Verg.
En. 3, 489). II - Sent. figurado: 2)
Sanlo, sagrado (Tac. Germ. 40). 3)
Isento de culpa, de impureza, virtuoso,
integro (Cic. Phil. 3, 15). 4) Casto, puro
(Hor. O. 3, 3, 23). Na lingua ret6rica:
5) Correlo (falando do eSlilo) (A. Gel.
19, 8, 3).
ciisualis, ·e, adj. Relativo aos casos gra-
malicais (Varr. L. Lat. 8. 52).
casi'lla, -ae, subs. f. I - Sent. pr6prio:
1) Cabana (JUY. 14, 179). II - Sent.
figurado: 2) Tumulo (Petr. 111, 5).
casiirus, ·a, .um, part. fut. de cado.
casus, -lis, subs. m. I - Sent. proprio: 1)
Queda, ato de cair (ou morrer, por eu-
femismo) (T. UV. 21, 35, 6). Dai: 2)
Fim (Verg. G. 1, 340). 3) 0 que cai,
acidente, acaso, circunstfmcia imprevista,
sorle (sent. favorav-el), ocasiao (Cic.
Diy. 2, 15). 4) Desgra~a, desventura
(Ces. B. Gal. 3, 22, 2). II - Sent. figu-
rado: 5) Queda (Cic. Sest. 140). Na
linguagem gramatical: 6) Caso: rectus
(Cic. Or. 160) (caso) reto (i. e., 0
nom.).
Catabiithmos, ·1, subs. pro m. Catabatmos,
monte e pra~a-forte na Ubia (Sal. B.
Jug. 17, 4).
Catadilpa, -.6rum, subs. pro n. Catadupa,
catarala do Nilo (Cic. Rep. 6, 19).
Catadtipl, -orum, subs. m. Catadupos, povo .
Yizinho da catara~a de Catadupa (Plin.
H. Nat. 5, 54).
cataegis, -Tdis. subs. f. 1) Vento tern pes-
tuoso (Apul. Mund. 12). 2) Vento da
Panfilia (Sen. Nat. 5, 17, 5).
catagrnphus, ·a, -um, adj. Bordado, enfei-
tado (Catul. 25, 7). .
Cataiaunl (C••telauni), .orum, subs.m. Ca-
talaunos, povo da G,ma Belgica (Butr.
9, 13).
Catlin, .orum, subs. m. Catalos, povo dos
Alpes (Plin. H. Nat. 3, 133).
CatamTtus, -I, subs. pr. m. Catamito, an-
tigo nome de Ganimedes (Plaut. Men.
144). Em sent. fig.: homem devasso
(Cic. Phil. 2, 77).
CataonTa, ·ae, subs. pr. f. Cataonia, re-
giao da Asia Menor, ao suI da Capado·
cia (c. Nep. Dat. 4, 1).
catapWigas, -ae, subs. m. Comilao, glutiio
(Pelr. 39).
cataphractl!, -es (catapracta, ·ae), subs.
f. Catafracta, cota de malha guarnecida
com escamas ou laminas de ferro (para
homens e cavalos) (Tac. His!. 1, 79).
l. cataphriictus, -a, -um, adj. Coberto de
ferro, coura~ado (T. Liy. 35, 48, 3).
2. cataphriictus, .j, subs. m. Calafraeto,
coura~ado (Prop. 3, 12, 12).
cataplexis, .is, subs. f. Beleza estarrece-
dora (Lucr. 4, 1.163).
catliphls, .i, subs. m. I - Sent. proprio:
1) Regresso. de urn navio ao porto, en-
CATAPULTA
trada no porto (Cic. Rab. Post. 40). II
- Sent. figurado: 2) Frota mercante
(Marc. 12, 74, 1).
calapiilta, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Catapulta (Ces. B. Civ. 2, 9, 4).
II - Dai: 2) Projetil lan~ado pela ca-
tapulta (Plaut. Capt. 796).
catapultarfus, -a, .um, adj. Lan~ado por
uma catapulta (Plaut. Cure. 689).
catanicta (catanict~s), -ae, subs. f. e m.
I - Sent. proprio: 1) Catarata, cata-
dupa (Plin. H. Nat. 5, 54). II - Sent.
figurado: 2) Comporta, dique, represa
(Plin. Ep. 10, 61, 4). Especialmente:
3) Grade de madeira ou ferro que pro-
teje a porta de uma pra~a forte ou 0
acesso a uma ponte (T. Liv. 27, 28, 10).
catasla, ·ae, subs. f. e catlsta, -0I'um, subs.
n. pI. I - Sent. proprio: 1) Catasta,
estrado em Que os escravos eram ex-
postos a venda (Tib. 2, 3, 60). II -
Sent. figurado: 2) Estrado (Marc. 9,
29, 5).
catastropha, ·ae, subs. f. Lance dramatico,
desfecho (Petr. 54).
cat~, adv. Com habilidade, com tato, com
arte (Cic. Arat. 304).
cat~ia, ·ae, subs. f. Cateia, especie de dardo
dos gauleses, guamecido de pregos e
preso pot uma correia (Verg. En. 7,
741 ).
1. cat~lIa, -ae, subs. f: (caOOIa). Cadela
pequena (Juv. 6, 654).
2. cat~lla, .ae, subs. f. (catena) . I - Sent.
proprio: 1) Cadeia pequena, colar (Hor.
Ep. 1, 17,55). II - Dai: 2) Colar (re-
compensa militar) (T. Liv. 39, 31, 19).
1. cat~lIus, -I, subs. m. (catulus). I -
Sent. proprio: 1) Caozinho (Plaut. St.
620). II - Sent. figurado: 2) Termo
de carinho, queridinho (Hor. Sat. 2 3
259). ' ,
2. cat~~lus, -j, subs. m. Cadeia pequena,
pulselra (Plaut. Cure. 691).
catena, -ae, subs. f. (geralmente no pI.:
catenae. -arum). I - .sent. proprio: 1)
Cadeia (Ces. B. Gal. I, 47, 6). II -
Sent. figurado: 2) La~o, embara~o su-
jei~ao (Cic. Sest. 16). ' Catius, -i, subs. pro m. Cacio, filosofo epi-
catenarfus •. -a, .um, adj. Preso por uma
cadeia (Sen. Contr. 7, 5, 12). . lenha (Plaut., Pseudo 158).
Catenat~s, -urn (.Tum), subs. loc. m. Ca-
tenates, povo dos Alpes (Plin. H. Nat.
3, 137).
catenatus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
1) Pr.eso com corrente, acorrentado:
(Hor. Epo. 7, 8). II - Sent. figurado: 2)
Ligado, acorrentado (Marc. I, 15, 7).
catena. -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Bando (arm ado e em desordem), ca-
terva, tropas dos barbaros (em opo-
si~ao as legi6es romanas) (C. Nep.
Chabr. 1, 2). Dai: 2) Esquadrao (de
cavalaria) (Verg. En. 8, 593). 3) Multi-
dao, caterva(Cic. Verr. 5, i13).
catervatim, adv. Por grupos, aos bandbs
(Sal. B. Jug. 97, 4); (Verg. G. 3, 556).
cathl!dra, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Cadeira, assento (Hor. Sat. 1, 10,
91). II - Dai: 2) Cadeira de professor,
catedra (Juv. 7, 203).
98
cathedralicJus, -a, -urn, adj. Feito para
cadeira de bra~os, efeminado (Marc. 10,
13, I).
c:1thedrarius, -a, -urn, adj. I - Sent. pro-
prio: 1) Relativo a cadeira de bra~os.
II - Dai: 2) Relativo a cadeira de
professor (Sen. Brev. 10, 1).
CatJa, -ae, subs. pro f. Cacia, nome de mu-
Iher (Hor. Sat. 1, 2, 95).
1. Catianlls, -a •• um, adj. De Cacio, 0
filosofo epicurista (Cic. Fam. 15, 16, I).
2. Catianus, -i, subs. pr. m. Caciano, nome
de homem (Marc. 6, 46, 2).
Catiena, -ae, subs. pr. f. Caciena, nome
de mulher (JUY. 3, 133).
Catienus, -I. subs. pr. m. Caecino, nome
de homem (Hor. Sat. 2, 3, 61).
Catillna. -ae. subs. pr. m. Lucio Sergio
Catilina, 0 celebre conspirador romano,
contra quem Cicero escreveu as famo-
sas «Catilinarias» e Salustio, «A res-
peito da conjura~ao de Catilina» (Cic.
Cat. I, 1). Obs.: Cicero empregou a pa-
lavra em sentido figurado: seminarium
Catilinarum (Cle. Cat. 2, 23) «viveiro de
conspiradoreso' .
Catillnarfus, -a, -urn, adj. Catilinario, d'e
Catilina (Plin. H. Nat. 33, 34).
Catilrus, -i, subs. pr. m. Catilio, nome de
homem (Cic. Fam. 5, 10, I).
carula, -orum, v. catillus, -I, (Petr. 50, 6).
catillo. -as. -are, -aOOm, v. tr. Lamber os
pratos (Plaut. Cas. 552).
catilIum, -i, subs. n., v. catilIus (Petr. 50).
1. catillus, -i, subs. m. Prato pequeno
(Hor. Sat. 2, 4, 77).
2. Catillus (Catnus) •• i, subs. pr. m. Ca-
tilo, filho de Anfiarau e fundador de
Tibur (Verg. En. 7, 672); (Hor. O. I,
16, 2).
CatJna, ·ae. subs. pr. f. Catina, cidade da
Sicilia <Fic. Verr. 4, 50).
Catinensis.' .e, adj. De Catina (Cic. Verr.
4, 17).
catinum, -i, subs, n. e catinus, -i, subs. m.
Travessa (para servir a mesa) (Hor.
Sat. 2, 2, 39).
curista da epoca de Augusto (Cic. Fam"
15, 16, 1).
Cato, -onis, subs.' pro m. Catao, sobrenome
dos porcios. Destaca-se entre too os
Marco Porcio Catao, 0 celebre censor,
mOOelo de austeridade (Cic. C. M. 3).
Dai, em sent. figurado: Catones (Cic.
De Or. 3, 56) «homens virtuosos e aus-
teros como Catao».
catomum, -j, subs. n. A~ao de ficar pen-
durado nos ombros de outro para ser
chicoteado nas nadegas (Cic. Fam. 7,
25, 1).
Catonianus, -a, -urn, adj. De Ca~ao, cato-
niano (Cic. Q. Fr. 2, 4, 5).
Catoninus. -i. subs. m. Catonino, parti-
dario ou admirador de Catao de Utica
(Cic. Fam. 7, 25).
catla, -ae, subs. f. Gata (Mllorc. 13, 69, 1).
cattus, -j. subs. m. Gato (Pal. 4, 9, 4).
catiJla, -ae, subs. f. Cadelinha (Prop. 4,
3, 55).
CAUL IS
Catuliiinus, -a, -urn, adj. De Catulo (plin.
H. Nat. 34, \7).
CatiJlla, ·ae, subs. pr. f. Catula, nome de
mul,her (Juv. 2, 49).
Callillus. -I. subs. pr. m. Gaio Valeri-:> Ca-
tulo, natural de Verona, urn dos maio-
res poet as latinos, contemporaneo de Ci-
cero e Cesar; morreu muito mo~o (Tib.
3, 6, 41).
1. catiJlus, .1, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Filhote de animal; cria (Plaut. Ep.
579). 2) Cachorrinho (por se relacionar
com canis) (Cfe. Nat. 2, 38). 3) Leaozi-
nho (Verg. G. 3, 245). 4) Lobo peque-
no (Verg. En. 2, 357).
2. Cattllus, -I, subs. pr. m. Catulo, sobre-
nome da familia Lutatia.
CaOOr~s, ·um, subs. m. Caturiges, povo
dos Alpes Cotios, na Galia Narbonense
(Ces. B. Gal. 1, 10, 4).
catus, -a, ·urn, adj. I - Sent. proprio: 1)
Agudo, pontiagudo, aspero (falando do
som) (~n. An. 447). II - Sent. moral:
2) Sutil, sagaz, habil, sensato (Plaut.
Ep. 258).
Caucas~us, -a, -urn, ,adj. Do Caueaso
(Prop. 2, 25, 14).
CaucasTus, -a, -um, adj. Caucasio, do Cau-
caso (Verg. G. 2, 440).
Caucllsus, -I, subs. pr. m. 0 Caucaso,
cadeia de montanhas entre 0 Ponto e 0
mar Caspio (Cie. Tusc. 2, 23).
cauda, -ae, subs. f. (coda, -ae). I - Sent.
proprio: I) Cauda (Cic. Fin. 3, 18). II
- Sent. figurado: 2) Passar por bobo,
na expressao: caudam lrahere (Hor.
Sat. 2, 3, 53) «trazer rabo", i. e., «servir
de bobo». 3) Adular, na expressao:
caudam jactare popello (Phs. 4, 15)
"adular 0 povileu».
1. caudex, -lcis.subs. m. (codex, -ieis). I -
Sent. proprIo: I) Troneo de arvore
(Verg. G.2, 30). Dai: 2) Tabuinhas de
escrever, e depois: 3) Livro, registro
(Cic. Verr. I, 119). Sent. fig.: homern
estupido, tolo (Ter. Heaut. 871).
2. Caudex,-icis, subs. pro m. Caudiee, 50-
brenome de urn Apio Claudis (Suet.
Tib., 2, 1).
Caudicalis, -Ie, adj. Relativo as aehas de
-
Caudinus, -a, .um, adj. I) Caudino, de
Caudio (Cle. c. M. 41). 2) «Furcae
Caudinae» (Lucr. 2, 137) e "Furculae
Caudinae" (T. Liv. 9, 2), «as Forcas
Caudinas», desfiladeiro dos Apeninos
Centrais, onde os romanos foram obri-
gados a capitular.
Caudium, .•i, subs. pro n. Caudio, cidade
do Samnio, capital dos caudinos, na Ita-
lia central (Cic. Of. 3; 109).
caulae (caullae), -arum, subs. f. 1 - Sent.
proprio: I) Barreira que eerca urn cur-
ral de gado lanigero, bardo (Verg. En.
9, 60). II - Sent. especial: 2) Poros
da pele, cavidades (Lucr. 3, 255).
Caularis, -is, subs. pr. m. Caulare, rio da
Panfilia (T. Liv. 38, 15).
caules. v. caulis,
caulis (colis •. coles), -is, subs. m. 1 - Sent.
proprio: 1) Caule, haste das plantas
CAULLAE
(Cat. Agr. 157, 2). Dai: 2) Couve (Cie.
Nat. 2, 120). II - Sent. figurado:
objeto parecido com a haste de uma
planta: 3) 'Caneta, haste da pena (Plin.
H. Nat. 11, 228).
caullae, Vo caulae.
Caulon, -onis, subs. pr. m. eCaulonl!a, -ae,
subs. pro f. Caulonia, cidade do Brutio
(Verg. En. 3, 553).
C~naravi, -orum, subs. m. Caunaravos,
povo da Arabia (Plin. H. Nat. 6, 159).
caunl!ae. -amm, subs. f. pI. 'Figo seco (de
Cauno) (Pe.tr. 44, 13).
caunn, -orum, subs. m. Caunios, os habi-
tantes de Caunos (Cic. Q. Fr. 1, 1,
33).
Caunos (-us), -I, subs. pr. f. Caunos, cida-
de da Caria (Plin. H. Nat. 5, 103).
Caunus, -I, subs. pr. m. Caunos, 0 heroi,
fundador de Caunos (Ov" Met. 9, 452).
caupo (copo). -onis, subs. m. Taberneiro
(Cie. Clu. 163).
caupona, -ae, subs. f. 1) Taberna, estala-
gem (Cie. Pis. 53).2) Taberneira (Apul.
Met. 1, 21).
cauponTus. -a. -urn, adj. De taberna: puer
cauponitis (Plaut. Poen. 1.290) «gar"on».
cauponilla. -ae. subs. f. Taberna pequena
(Cie. Phil. 2, 77).
·CS:f.U.lrenses. -Turn,(Plin.
'cfu.~usitania subs. H.
m. Nat.
Caurenses,
4, 118).povo
Caurus, -i, subs. pr. m. Cauro. 1) Vento
de noroeste (Verg. G. 3, 278). 2) Vento
de sudoeste (Ces. B. Gal. 5, 7, 3).
causa. -ae, subs. f. I - Sent. proprio: 1)
Causa, motivo, razao (Cie. Tusc. 3, 23).
II - Dai, na lingua do direito: 2) Causa
(de uma das partes num processo),
processo, questao, litigio (Cie. De· Or. 2,
114). III - Sent~. diversos: 3) Motivo
alegado, pretexto, escusa (Ces. B. Civ.
1, 2, 3). 4) Partiuo, fac~ao (Cie. Phil.
5, 43). 5) Rela"ao (entre pessoas), liga-
"ao (Ces. B. Gal. 5, 41, 1). 6) Posi.;ao,
sitlrtl.;ao, caso (Cie. Phil. 2, 59).
causa, prep. Por causa de, em vista de:
«honoris causa» (C ie. A mer. 6) «para
honrar (como honraria). Obs.: Ge-
ralmente fica. depois da palavra a que
se refere; raramente antes, como em Cie.
Lae. 59; T. Liv. 40, 41, 22.
causarTi. -orum. subs. m. pI. Os reform a-
dos (T. Liv. 6, 6, 14).
causarTus. -a. -urn. adj. I - Sent. proprio:
1) Doente, enfermo (sen. Nat. 1, Pref.
4). II - Dai: 2) Invalido, reformado
(na ling. militar) (T. Liv. 6, 6, 14).
causams, -a, -urn, part. pass. de causor.
causl!a (causTa), -ae. subs. f. Chapeu ma-
cedo'nio de abas largas (Plaut. Mil.
1.178).
causidTcus, -i, subs. m. Advogado, 0 que
defende uma causa em juizo (Cie. De
Or. I, 202). Obs.: Geralmente com sen-
tido pejorativo.
causitTcor, -aris, -ari, v. intr. Pretextar,
refutar (Plaut. Aul. 755).
causor (caussor), -aris, -arl. -ams sum,
v. dep. intr. Alegar, dar como razao,
pretextar (Tac. An. 13, 44).
caussa, v. causa.
99
causilla, -ae. subs. f. Pequena causa, peque-
no processo judicial (Cie. Opt. 9,).
caute, adv. Com cautela, prudentemu'lte
(Cle. Clu. 118). Obs.: Compo caUlius,
(Cie. Dej. 18); superl. cautissime (C ic.
At. 15, 26, 3).
cautela, -ae. subs. f. Desconfian"a, pre-
cau.;ao, cautela (Plaut. Mil. 603).
cautes (cotes), -is, subs. f. (geralmente no
pI.: caules. -Turn). Ponta de rochedo,
escolho, rocha (Verg. En. 4, 366).
cautim, adv. Com precau.;ao, prudente-
mente (Ter. Heaut. 870).
cautT~, -~nis, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Precau~ao, cautela, prudencia (Cic.
De Oi'. 2, 300). II - Sent. concreto: 2)
Cau~ao, garantia, fian~a (Cie. Or. 13 1).
Dai: 3) Promessa, empenho (Cic. Sesl.
25) .
cautor, -oris, subs. m. I - Sent. proprio:
1) Homem precavido (Plaut. Capt. 256)
II - Dai: 2) Fiador, a que garante au
protege (Cie. Sest. 15).
caums, -a, -urn. I - Part. pass. de cavl!o.
II - Adj.: 1) Precavido, prudente, cir-
cunspecto (Cie. Amer. 117). 2) Caute-
loso, esperto, matreiro (Hor. Ep. 1, 1,
73). 3) Segura, certo, protegido (Cic.
Amer. 56). Obs.: Constroi-se com acus.
acompanhado au nao de ad, adversum
ergo, 'ou contra; com gen. e info
Cavarlnus, -i, subs. pr. m. Cavarino, nome
de urn chefe gaules (Ces. B. Gal. 5, 54,
2).
cavatus, -a, -urn. I - Part. pass. de cavo.
n - Adj. Cavado, escavado, oco, vazio
(Verg. En. 3, 229); (Lucr. 6, 1.194).
cavl!a (cavTa), -ae. subs. f. I - Sent. pro-
prio: 1) Gaiola, jaula (de madeira au
ferro, para passaros au animais ferozes)
(Cie. Div. 2, 73). II - Dai: 2) Corti~o
(feito de vime) (Verg. G. 4, 58). Por
extensao: 3) Parte do teatro onde se
sentam os espectadores, plateia (Cic. Lae.
24).
cavl!O, -es, -ere, cavi, cautum, V. intr. e
tr. I - Sent. proprio: I) Tomar cuidado,
precaver-se, acautelar-se (Cie. Amer.
17). II - Dai: 2) Velar por, cuidar de,
olhar pelos interesses de, tamar provi-
dencias para (c. dat.) (Cic. Pis. 28);
(Cic. Com. 25). Na lingua juridica: 3)
Tomar providencias, velar no interesse
das partes, regular (por uma lei); pr(}-
var, garantir, dispor em testamento (Cic.
Agr. 12); (Cle. Leg. 2, 61). Obs.: Cons-
troi-se intransitiva e transitivamente com
dativo e ablativo precedido ou nao da
prep. ab. Constroi-se ainda seguido de
subj., precedido ou nao de ne au ut ne;
com inf., com acus. de pessoa ou toisa; e
com acus. de coisa e dat. de pessoa.
caverna, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Cavidade, abertura, fenda (A. Gel.
15, 16,3). Dai: 2) Caverna, cavil (Lucr.
6, 597). 3) Porao de navio (ling. nau-
tica) (Cic. De Or. 3, 180). II - Sent.
figurado: 4) Cavidade que forma a abo-
bada celeste (Cle. Arat. 252).
cavl!sis ou cave sis: toma cuidado, par
favor (Plaut. Amph. 845; Aul. 584).
cavl, perf. de cavl!o.
CECROplDES
Cavn, -«'imm, subs. m. Cavios, povo da
Iliria (T. Liv. 44, 30).
cavilla, -ae, subs. f. Gracejo, brincadeira
(Plaut. Aul. 638).
cavilIatTo, -onis, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Gracejo, zombaria (Cie. De Or. 2,
218). II - Dai: 2) Sutileza, sofisma
(Quint. 10, 7, 14).
cavilliitor, -oris. subs. m. I - Sent. pro-
prio: I) Zombeteiro, folgazao (Cic. At.
I, 13, 2). II - Dai: 2) Sofista (Sen.
Ep. 102, 20).-
cavilliitrix, -icis, subs. f. 1) Uma sofista
(Quint. 7, 3, 14). 2) A sofistica (Quint.
2, 15,25).
I. caviIliims. -a, -urn, part. pass. de cavillor.
2. cavilliims, -us = cavilIatTO.
cavillor, -aris, -ari, -ams sum, v. tr. e intr.
dep. 1 - Sent. proprio: 1) Gracejar,
dizer par gracejo, zombar, escarnecer
(Cle. At. 2, 1, 5). II - Intr.: 2) Usar
de sofismas (T. Liv. 3, 20, 4). OM.:
Constroi-se com acus. e or. info
cavo, -lis, -are. -hi, -amm, V. tr. 1) Cavar
(Lucr. 1, 313). Poet.: 2) Abrir covas
(Verg. G. I, 262).
cavum, -I. subs. n. (geralmente no pl.)
Buraco, cavidade (T. Liv. 24, 34, 9).
I. cavus, -a. -urn, adj. I - Sent. proprio:
1) Cavado, concavo, oco, profundo
(Verg. Buc. 1, 18). II - Sent. figurado:
2) Vazio, vao (Verg. En. 6, 293).
2. cavus, .1, subs. m. Buraco, abertura
(Hor. Sat. 2, 6, 116).
CaystrTus, ·a, -um, adj. De Caistro: «Cays-
trTus ales» (Ov. Tris!. 5. I. II) «a aye de
Caistro», i. e., 0 cisne.
Caystros (-us), -i, subs. pr. m. Caistro, ria
da 10nia (Verg. G. 1, 384).
-ce, part. refor"ativa que se acrescenta
aos demonstrativos: hisce (Plaut. Amph.
974) «aqueles' ali». Transforma-se em
-ci- diante de one interrogativo: hicine,
haecine, etc. No periodo c1assico geral-
mente se reduz a -c; hie, haec, iIluc, etc.
Cea, ·ae, subs. pro f. Cea au Ceos, ailha
mais importante das Ciclades, no mar
Egeu (Verg. G. 1, 14).
Cebenna, -omm, subs. pr. n. As Cevenas,
montes situados na Galia (Ces. B. Gal.
7, 8, 2).
CebrenTa. -ae, subs. pr. f. Cebrenia, regiao
da Troade (Plin. H. Nat. 5, 124).
Cebrenis. -Tdis, subs. pr. f. Cebrenide, filha
do rio Cebrenis, da Troade (Ov. Met.
11,769).
1. cecTdl, perf. de cado.
2. cecidl, perf. de caedo.
ceclni, perf. de cano.
Ceduna, -ae, subs. pro m. Cecina, rio da
Etruria (Plin. H. Nat. 3, 50).
CecropTa, ·ae, subs. pro f. 1) Cecropia,
cidade de Cecrops, i.e., Atenas (Catu!.
64,79).2) Cidadela de Atenas (Plin. H.
Nat. 7, 194).
CecropTdae, -arum, subs. m. Cecropidas,
i. e., os atenienses (Verg. En. 6, 21).
CecropTdes, -ae. subs. m. Cecropida, des-
cendente de Cecrops (Ov. Met. 8, 550).
CECROPIS
Cecr/Spis, -Idis, subs. pro f. Cecropis, a des-
cendente de Cecrops' (Ov. Met. 2, 806).
Cecroplus, -a, -urn, adj. De Atenas, ou da
Atica (Verg. G. 4, 177).
Cecrops, ./Spis, subs. pro m. Cecrops, 0
primeiro rei de Atenas (Ov. Met. 2, 555).
1. d!do, -is, -l!re, cessI, cessum, V. intr. e
tr. I - Intr. Sent. proprio: 1) Ir, andar,
eaminhar, chegar (Plaut. Aul. 526). 2)
Tocar a; caber a (com dat.) (Cle. Verr.
2, 170). 3) Geralmente, a ideia de eami-
nhar, marchar, junta-se a ideia subsidhl-
ria de retirar-.se, ir-se embora, recuar,
caminhar para tnls (Ces. B. Gal. 5, 50,
5); (Clc. Mil. 34, 93); (Clc. At. 7, 12,
4). Dal: 4) Ceder a, nao resistir (Ces.
B. Gal. 7, 89, 2); (Cle. Phil. 2, 20). -
Empregos especiais: 5) Fazer eessao de
bens; renunciar a posse (Cic. Mil. 75). 6)
Passar, decorrer (0 tempo) (Cic. C. M.
69). II - Tr.: 7) Ceder, concede!;, dar,
entregar (Cic. Of. 2, 64). Obs.: Cons-
troi-se com. abl. com prep. ou sem ela,
com de ou e,,; com acuS. sem prep. ou
com ad ou in, podendo 0 acus. ser subs-
tituldo por uma proposil;ao com ut e
subj., e com dat.
2. cedo, cette, formas de imperativo: J)
Da, dai, da ea, dai ea (Ter. Phorm. 321).
2) Traze, deixa ver, mostra (Cle. Verr.
1, 84). 3) Dize, fala (Cle. Rep. 1, 58).
4) Vamos! (simples interjei~ao exorta-
tiva) (Plaut. Aul. 157). Obs.: Comumen-
te se constroi com a enclitic a dum
(Plaut. Men. 265). Nota: cedo, cette
apareeem, em geral. na lingua falada.
Cedrosi, V. GedrOsT.
cedrus, -I, subs. f. I - Sent. proprio: 1)
Cedro (Plin. H. Nat. 13, 52). II - Dai:
2) Madeira de cedro (Verg. G. 3, 414).
3) Resina de cedro (utilizada para con-
serva~ao dos manuscritos) (Hor. A.
Poet. 332).
Cei, -Orum, subs. m. Ceos, habitantes da
ilha Ceos (Cle. Div. 1, 130).
Celi1dOn, -Ontis, subs. pr. m. Celadonte, urn
guerreiro lapita (Ov. Met. 5, 144; 12,
250).
CeladOssae, -l1rum, subs. pr. f. Celadussas,
ilhas do mar Adriatico (Plin. H. Nat. 3,
152).
Celaepae, .arum, subs. pro ,f. Celenas, cida-
de da Frigia (T. Liv. 38, 13, 5).
Celaeno, .us, subs.
das Pleiades (Ov. pro
Her.f. 19,
Celeno.
135). 1)
2) Uma
das Harpias (Verg. En. 3, 211).
cl!latlira, v. caebitilra.
ceU!ber, .bris, .bre, adj. I - Sent. proprio:
1) Freqiientado, movimentado, populoso
(Cle .. Mil. 66); (Cle. Arch. 4). II - Dal:
2) Apressado, preeipitado (falandp-se do
andar), abundante, numeroso (Ae. Tr.
23). 3) falando de festas religiosas feste-
jadas por uma multidao numerosa, con-
corridas (Cle. Phil. 14, 16). 4) Divulgado,
exaltado, solenizado (T. Liv. 4, 53, 12).
Enfim, no perlodo imperial, e quase que
exclusivamente em poesia: 5) Celebre,
ilustre (T. Liv. 26, 27, 16). Obs.: 0 Apressar, acelerar (Verg. En. 9, 378).
mase. celebris ocorre em alguns escri-
tores imperiais gera\mente tardios (Tac.
An. 2, 88); (Apul. Met. 2, 12).
celebrassis = celebravl!ris, 2.a pess. sg. fut.
perf. e perf. subj. de cell!bro.
100
celebratTo, -onis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Aflueneia, concurso de pessoas (Clc.
Sull. 73).. II - Dal: 2) Celebra~ao,
solenidade (Cic.' At. 15, 29, 1).
celebrator, -oris, subs. m. 0 que celebra,
o que louva (Marc. 8, 78, 3).
cclebratus, -a,. -um. I - Part. pass. de
cell!bro. II ~ Adj.: Sent. proprio: 1)
Freqiientado (Sal. B. Jug. 47, 1). 2)
Celebrado (Ov. Met. 7, 430). 3) Usado,
empregado, difundido (Cic. Phil. 2, 57).
celebrTtas, -tatis, subs. f. I - Sent. prO.
prio: I) Grande numero, afluencia
(falando de lugares e pessoas) (Cle. At.
3, 7, 1); (Cic. Leg. 2, 65). Dal: 2)
Solenidade (a que compareee em dias
de festa uma muitidao) (Cic. Verr. 5,
36). II - Sent. figurado: 3) Celebrida-
de, reputa~ao, larga difusao (de urn
nome) (Clc. Arch. 5).
celebrTter, adv. Freqiientemente (Suet.
Tib. 52).
cell!bro, -:is, .are, -avI, .atum, V. tr. I -
Sent. proprio: 1) Freqiientar, ir muitas
vezes a urn lugar, ir em grandenumero,
assistir em massa a urna festa ou soleni-
dade (Cle. Mur. 70). Dal: 2)' Fazer
alguma eoisa muitas vezes, praticar, exer-
eer. .. artes (Cle. De Or. I, 2) «prati-
car as artes>'. II - Sent. figurado: 3)
Celebrar, solenizar. festejar, fazer e"e-
quias (Clc. Arch. 13). 4) Honrar, lou-
var, elogiar, tornar celebre (T. Liv. 9,
17, 6). III - Empregos especiais: 5)
Divulgar, espalhar, tornar eonheeido
(Cle. De Or. 3, 155).
Celeuite.s, -Tum,. subs. m. Celeiates, povo
da Liguria (T. Liv. 32, 29, 7).
Celemna, -ae, subs. pr. f. Celemna, cidade
da Campania (Verg. En. 7, 739).
1. celer, -l!ris, -l!re, adj. I - Sent. proprio:
I) Pronto, rapido, eelere (Verg. En. 4,
180). Dal: 2) Subito, repentino (T. Liv.
21, I, 5). II - Sent. figurado: 3) Vivo,
rapido (Cic. De Or. 2, 88).
2. Celer, -l!ris, subs. pr. m. Celere. I) Ofi-
eial de Romulo, que organizou a sua
eavalaria (Ov. F. 4, 837). 2) Apelido de
diversas familias (Cle. Br. 247).
ce1eratus, -a, -um, Part. pass. de. cell!ro.
cell!rl!, adv. arc. Celeremente, rapidamente
(Plaut. Cure. 283).
cell!res, -urn, subs. m. Os celeres, trezentos
cavaleiros que formavam a guarda de
Romulo (T. Liv. I, 15,8).
celerTpes, -pildis, adj. Celerlpede, ligeiro de
pes, veloz na carreira (Cic. At. 9, 7, 1).
celerTtas, -tatis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Celeridade, rapidez, presteza (Ces. B
Gal. I, 48, 6). II - Sent. figurado: 2)
Agilidade, rapidez (Cic. C. M. 78).
celerlter, adv. Prontamente, rapidamente,
com presteza (Cic. At. 15, 27, 1). Obs.:
Compo celerlus (Clc. Verr. 3, 60); superl.
celerrlme (Cic. Fin. 2, 45).
ccll!ro, -:is, -are, -avI, .atum, V. tr. 1)
2) Intransitivamente: Aptessar-se, diri-
gir-se apressadamente (Tac. An. 12, 64).
Cell!trum, -I, subs. pro n. Celetro, cidade
da Macedonia (T. Liv. 31, 40, 1).
celeuma, -litis, v. celeusma.
CENATlo
Cell!us, .1, subs. pro m. Celeo, rei de Eleu-
sis(Verg. G. 1, 165).
celeusma (cell!uma), -atis, subs. n. e celeus-
ma, -ae, subs. f. Canto ritrnado (para
regular os movimentos dos rem adores ou
dos vindimadores) (Marc. 3, 67, 4).
cella, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Pequeno compartimento (com ideia
acessoria de lugar onde se oculta algu-
ma coisa), quarto pequeno, cela (Clc.
Phil. 2, 67). Dal: 2) Capela, santuario
(de urn templo) (T. Liv. 5, 50, 6). 3)
Celeiro, adega (Cic. C. M. 56). 4)
Alveolos das colmeias, celulas (Verg. G.
4, 164).
cellllla, -ae, subs. f. Compartimento peque-
no (Ter. Eun. 310).
Celmis, -is, subs. pr. m. Celme, aio de
Jupiter, metamorfoseado em diarnante
por ter dito que esse deus era mortal
(Ov. Met.,4, 282).
ci!lo, -:is, -are, -avI, -atum,. v. tr. Escon-
der, ocultar, ter escondido (Cle. Ac. 2,
60).
celo", -6cis, subs. m. e f. I - Sent. proprio:
1) Navio ligeiro, bergantim (T. Liv. 21,
17, 3). II - Sent. figurado: 2) Ventre.
barriga (Plaut. Ps. 1.305).
1. celsus, -a, ·um. I - Sent. proprio: 1)
Elevado, alto, excelso (Hor. O. 2, 10,
10). II - Sent. figurado: 2) Soberbo,
orgulhoso (Clc. Tusc. 5, 42).
2. Celsus, -i, subs. pr. m. Celso. 1) Celebre
medico e encicIopedista (Quint. to, I,
124). 2) Jurisconsulto do tempo de
Trajano (Plin. Ep. 6, 5, 4).
Celtae, -arum, subs. m. Celtas, habitantes
da Galia Central (Ces. B. Gal. 1, 1).
CeltTber, .eri, subs. m. Ceitibero (Catul.
39, 17).
Celtiberi, -orum, subs. m. Ceitiberos, povo
da Espanha (Clc. Tusc. 2, 65).
CeltiberIa, ·ae, subs. pr. f. Celtiberia, regiao
da Espanha (Clc. Phil. II, 12).
CeltJcum, -I, subs. pr. n. Opals dos ceitas
(T. Liv. 5, 34, 2).
CeltTcus, -a, -um, adj. Celtico, que se
refere aos ceitas (Plin. H. N at. 4, 106).
CeltIllus, -I, subs. pro m. CeltiIo, chefe
arveno, pai de Vercingetorige (Ces. B.
Gal. 7, 4, 1).
cementum, -i, subs. n .• v. caementum.
cena (cesna), -ac, subs. f. I - Sent. pro-
prio:l) Jantar (refei~ao principal, entre
as tres e quatro horas da tarde) (Clc.
Fam. 7, 9, 3). II - Dal: 2) Sala de
jantar (Plin. H. Nat. 12, 11). 3) Con-
vidados (Juv. 2, 120). 4) Conjunto de
iguarias que se servem ao mesmo tempo
(Marc. 11, 31, 5).
cenllbum, cenabensis, v. gen-.
ceniicillum, -I, subs. n. 1) Sala de jantar
(Varr. L. Lat. 5, 162). No pI.: ceniicllla:
2) Andares superiores, quartos coloca-
dos nesses and ares (Cle. Agr. 2, 96).
Cenaeum, -I, subs. pr. n. Ceneu, capital da
ilha Eubeia (T. Liv. 36, 20, 5).
Cenaeus, -a, -um" adj. De Ceneu (Ov.
Met. 9, 136).
cenasso = cenavl!ro, fut. perf. de ceRO.
cenatlo, -onis, subs. f. Sala de jantar (Sen.
Ep. 90, 9).
CENATIUNCULA
dniitiunctUa, -ae, subs. f.. dim. de cena.
Pequena sala de jantar (Plin. Ep. 4, 30,
2).
cenatorla, -orum, subs. n. Traje de mesa
(Petr. 21).
cenaturio, .Is, .Ire, v. intr. Ter vontade de
jantar (Marc. 11, 71, 3).
cenatus, .a, -urn. part. pass. de ceno. 1)
Que jantou, jantado (Plaut. Aul. 368).
2) Passado ao jantar, a mesa (Plaut.
True. 279).
Cenchrl!ae, ·arum, subs. pt. f. Cencreas,
porto de Coriilto (T. Uv. 28, 8, 11).
Cenchreis, .idis, subs. pr. f. Cencreide. 1)
Mae de Mirra (Ov. Met. 10, 435). 2)
mia do mar Egeu (Plin. H. Nat. 4, 57).
Cenchrius, .1, subs. pro m. Cencrio, rio da
Ionia (Tac. An. 3, 61).
Cenimagni, .orum, subs. m. Cenimagnos,
povo da Bretanha (Ces. B. Gal. 5,
21, 1).
cenTto, ·as, .are, .avl, V. freq. intr. Iantar
muitas vezes, jantar freqiientemente
(Cic. Fam. 7, 16, 12).
1. ci~no, -as, .are, .avl, ·atum, V. intr. e
1-
tr. Intr.: 1) lantar, cear (Cic. Fam.
1,2, 3). II - Tr.: 2) Comer ao jantar,
jantar (Hor. Ep. 1, 5, 2).
2. Ceno, .onis, subs. pr. f. Cenao, cidade
dos volscos (T. UV. 2, 63, 6).
Cenomani, .orum, subs. m. Cenomanos.
1) Povo da Celtica (Ces. B. Gal. 7,
75, 3). 2) Povo da Galia Cisalpina (T.
Uv. 5, 35, 1).
censen = censesne.
C~nsennia, ·ae, subs. pr. f. Censenia, cidade
do Samnio (T. UV. 9, 44).
censl!o, -es, .ere, censiti, censum, V. tr.
I - Sent. proprio: 1) Declarar alto e
born som, declarar de forma solene e
categorica, dar a sua opiniao segundo
as formulas prescritas (T. Liv. 1, 32, 11).
II - Na lingua juridica: 2) Declarar a
fortuna e a categoria de cada pessoa,
fazer 0 recenseamento, recensear (Cic.
Ven. 2, 139). III - Na lingua comum:
3) Iulgar, pensar, ser de parecer (Cic.
Verr. 5, 10). Dai: 4) Aconselhar, apro-
var (Cic. At. 11, 22, 2). 5) Avaliar,
estimar, ter em conta (Cic. Par. 48).
6) Ordenar, determinar, decretar (Cic.
Planc. 42). Obs.: Constroi-se com acus.,
com info e acus., com gen. Usa-se tam-
bem subj. com ut, e, se a ora~ao for
negativa, com ne ou· ut ne.
censio, ·onis, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Avalia~ao (feita pelo censor), recen-
seamento (A. Gel. 10, 28, 2). II - Dai:
2) Castigo (aplicado pelo censor), multa
(Plaut. Aul. 601). - 2. Cento, -onis, subs. pr. m. Centao, sobre·
censor, -oris. subs. m. I - Sent. proprio:
1) Censor (magistrado encanegado de
se pronunciar sobre a pessoa e os bens
de cada cidadao) (T. l.iv. 4, 8, 7). II -
Sent. figurado: 2) Censor, cntico (Cic.
Cael. 25).
Censorlnus, .i, subs. pro m. Censorino,
sobrenome da «gens» Marcia (Cic. Br.
311).
censorius, ·a, .um, adj. I - Sent. proprio:
1) De censor (Cie. Cae!' 35). II -
Sent. figurado: 2) Rigido, severo, repro·
vador (Quin~. I, 4, 3).
101
censin, perf. de censl!o.
censiira, ·ae, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Censura, dignidade do cargo de cen-
sor (Cic. Br. 161). II - Sent. figurado:
2) Censura, critica, juizo, exame (Plin.
H: Nat. 14, 72).
l. census, -a, ·um, part. pass. de censl!o.
2. census, .lis, subs. m. I - Sent. proprio:
1) Censo, recenseamento (registro das
pessoas e bens feito pelos censores) (Cic.
Verr. 2, 63). II - Dai: 2) Lugar que
se ocupa nesse registro, categoria de
cada pessoa, posses de cada urn, e dai:
3) Bens, fortuna (Cie. Flac. 52).
centaureum, -i, subs. n. O:ntaurea (planta)
(Verg. G. 4, 270).
Centaureus, ·a, .um, adj. Dos centauros,
relativo aos centauros (Hor. O. I, 18, 8).
Centaurl, .Orum, subs. pr. m. Oscentauros,
monstros mitologicos com a cabe~a e 0
tronco de hornem, e 0 resto do corpo de
cavalo (Verg. En. 7, 675).
Centaurus, .1, subs.pr. m. Centauro, a
constela~ao (Cic. Nat. 2, 114).
centenl, ·ae, -a, num. distrib. 1) Cern (para
cada urn) (Cic. Par. 49). 2) Cern (Verg.
En. 10, 566).
Centenius, .i, subs. pro m. Centenio, nome
de urn pretor (c. Nep. Han. 4).
centenus, ·a, ·um, adj. Centesimo, em
numero de cern (Marc. 8, 45); (Verg.
En. 10, 207).
centesima, ·ae, subs. f. 1) A centesima
parte (Cic. ad. Br. 1, 18, 5). 2) No
plural: juro a urn por cento ao mes ou
a doze por cento ao ana (Cic. Verr. 3,
165).
centesimus, -a, .um, num. ord. Centesimo
(Cic. Mil. 98).
centTceps, ,cIPitis, adj. Que tern cern cabe-
~as (Hor. O. 2, 13, 34).
centTens (centies), adv. Cern vezes (Cie.
Pis. 81).
centimllnus, .lis, subs. m. Centimano, que
tern cern maos (Hor. O. 2, 17, 14).
Centipi!s, .pl!dis, adj. Centipede, que tern
cern pes, ou que tern grande numero
de pes (Plin. H. Nat. 9, 145).
centiplex, v. centtlplex.
1. cento, .onis, subs. m. I - Sent. proprio:
1) Especie de manta feita de retalhos
cosidos uns aos outros (para varios fins
e, especialmente, para apagar incendios)
(Ces. B. Civ. 2, 10, 7). II - Dai: 2)
Centao (poesia constituida por versos ou
parte de versos de all/urn autor celebre)
(Aus. Idil. 13).
nome romano (Cic. De Or. 2, 286).
centonarius, ·a, ·um, adj. Trapeiro, que
anda em farrapos (Petr. 45).
Centm-es, ·um, subs. m. pI. Centores, po-
vo vizinho da C6lquida (V. Flac. 6,
150).
Centrones, v. Ceutrones.
centrum, .1, subs. n. Centro (Plin. H. Nat.
2, 63).
centum, indecl., num. card. I - Sent.
proprio: 1) Cern (Ces. B. Gal. 4, 1, 4).
II - Seftt. figurado: 2) Urn grande
numero (Hor. O. 2, 14, 26).
CENllLA
Centumalus, .1, subs. pro m. Centl,lmalo,
sobrenome romano (Cic. Of. 3, 66).
Centumcellae, ·arum, subs. pr. f. Centoce·
las, cidade e porto da Etruria (Plin. Ep.
6, 31, 1).
centumgeminus, ·a, -urn, adj. Que tern cern
vezes urn membro, centuplo. 1) Briareu,
que tern zem bra~os (Verg. En. 6, 287);
2) Tebas, que tern cern portas (V. Flac.
6, 118).
centiimvir, .virl, subs. m. Centunviro (mem-
bro de urn tribunal constituido pOr cern
juizes, que julgavam os negocios civis,
sobretudo questoes de heran~a) (Cic.
Caec. 67).
centumvinllis, .e, adj. Centunviral, relativo
aos centunviros, da competencia dos cen-
tunviros (Cie. De. Or. 1, 173).
centunctllus, .i, subs. m. (dim. de cento).
I - Sent. proprio: 1) 'Vestimenta de
arIequim (Apul. Apo!. 13, 7). Dai: 2)
Farrapos, trapos remendados (T. Liv. 7,
14, 7).
centiiplex, .icis, adj. Centuplo (Plaut. Pers.
560).
centuplicilto, adv. Por pre~o centuplicado
(Plin. H. Nat. 6, 101).
centuria, ·ae, subs. f. 1) Centuria (grupo
de cern cavaleiros) (T. Liv. 1, 13, 8).
Dai: 2) Divisao de homens (uma das
193 classes em que Servio Tulio dividiu
o povo romano) (Cic. Planc. 49). Obs.:
A centuria compreendia, teoricamente,
100 homens, e parece que, de fato, tal
numero nao era fixo inicialmente; depois
o numero variou muito, e entre centuria
e centum passou a existir, apenas, uma
rela~ao etimologica.
centurHitim, adv. 1) Por centurias (T.
Liv. 6, 20, 10). 2) Por centurias mili·
tares (Ces. B. Civ. 1, 76, 4).
1. centurHitus, ·a, ·um. 1) Part. pass. de
centurio, tornado adjetivamente: formado
por centurias (Cic. Agr. 2, 26). 2) Alis-
tado, disposto, formado (T. UV. 22, 38,
4).
2. centuriatus, .as, subs. m. Divisao em
centurias (T. UV. 22, 38, 3).
3. centurHitus, •lis, subs. m. Grau de
centuriao (Cic. Pis. 88).
1. centurio, .as, .are, .avi,.litum, V. tr.
Formar em centurias (Cic. At. 16, 9).
2. centurio, .onis, subs. m. Centuriao
(comandante de uma centuria militar)
(Ces: B. Gal. 6, 36, 3); (Tac. An. 14,
8).
centurionatus, .lis, subs. m. 1) Inspe~iio
dos centurioes (Tac. An. 1, 44). 2)
Cargo ou dignidade de centuriao (V.
Max. 3, 2, 23).
Centuriplnl, .Orum, subs. m. pI. Centuri-'
pinos, habitantes de Centuripas (Cic.
Verr. 3, 108).
Centuriplnus, -a, -urn, adj. De Centuripas,
cidade situadll ao pe do vulcao Etna
(Cie. Verr. 2, 120).
Centilssis, .is, subs. masc. Quantia de 100
asses (Pers. S, 191).
c~ntlla, ·ae, subs. f. (dim. de cena) Peque-
no jantar, pequena refei~ao (Cie. Tusc.
5, 91).
CENUM 102 CEROTUM

c~nurn,. v. caenurn. cl!liistl!s,-ae, subs. m. Cerastes, serpente cerebrc}sus, -a, .urn, adj. Arrebatado, via-
C~os, -I, subs. pr. f. Ceos, i1ha do mar com chifres (Lucr. 9, 716). lento (Hor. Sat. I, 5, 21).
Egeu, em frente a Atica (CIc. At. 5, Cen'lstis, .Tdis,subs. pro f. Cerastide, antigo cerl!brurn, .1, subs. n. I - Sent. proprio:
12, 1). nome da i1ha de Chipre (Plin. H. Nat. 1) Cerebro, miolos (Cle. Tusc. 1, 19).
c~pe, v. caepa. 5, 129). II - Sent. figurado: 2) Cerebro, cabec;:a
cerasurn, ·1, subs. n. Cereja (Plin. H. Nat. (como sede da inteligencia ou da colera),
CephaRc},-c}nis, subs. pro m. Cefalilio, razlio, julzo, colera (Hor. Sat. 2, 3, 75).
nome de um escravo de Atico (Cic. 15, 102).
At. 7, 25). cerasus, -I, subs. f. 1) Cerejeira (Verg. G. (::l!rellJa,-ae, subs. pro f. Cerelia, nome de
2, 18). 2) Cereja (Prop. 4, 2, 15). mulher(Cic. At. 12, 51, 3).
CephallinTa (CaphallenTa), -ae, subs. pro f.
Cefalonia, grande ilha do mar Jonico, em driltus, ·a, -urn. I - Part. pass. de cero. cl!rernc}nTa,v. caerirnonJa.
frente a'Acarnania (T. L1v. }8, 28, 6). II - Adj.: cerata tabella: encerado; Cerl!s, .l!ris, subs. pro f. I - Sent. proprio:
Cephaloedis, -Tdis, subs. f. Cephaloedlum. boletim de votos dos jultes (Clc. Caecil. 1) Ceres, deusa da agricultura, identi!i-
·1, subs. pr. n. Cefaledio, cidade da 24): ceratae pennae (Hor. O. 4, 2, 2) cada com a divindade grega Demeter
costa sententrional da Sicilia (CIC. Veer. «penas coladas com cera». (Verg. G. 1, 147). II - Sent. figurado:
2, 128). CeraunTa, .c}rurn, subs. pr. n. Montes Ce- 2) Seara, cereais, trigo, pao (Clc. De
Cephaloeditlni, .00irn, subs. m. Cefaledi- raunios ou Acroceraunios, no Epiro Or. 3, 167). "
tanos, habitantes de Cefaledio (CIC. (Verg. G. 1, 332). 1. cl!ri!us, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
Verr. 2, 130). Ceraunus, -I, subs. pro m. Cerauno, sobre- 1) De cera, feito de cera (CIC. Nat. 3,
nome de ptolomeu II, rei da Macedonia 30). Dal: 2) Da cor da cera, amarelo:
Cephlllus, -I, subs. pr. m. Cefalo. 1) Filho (Hor. O. 1, 13, 2). II - Sent. figurado:
de Eolo ou de Mercurio, e amado da (C. Nep. Reg. 3, 4). 3) Flexlvel, docil, suave (Hor. A. Poet.
Aurora (Ov. Met. 6, 681). 2) Pai do Cerbalus, .1, subs. pro m. Cerbalo, ria da 163).
orador L1sias (CIC. At. 4, 16, 3). Apulia (Plin. H. Nat. 3, 103). 2. cl!rl!us, -I, subs. m. Vela de cera, cirio
C~p~is, .Tdos, subs. pr. f. Andromeda, Cerberi!us, -a, -urn, adj. Cerbereo, de Cer- (Clc. Of. 3, 80).
filha de Cefeu (Ov. A. Am. 3, 191). bero (Lucr. 4, 73'1). cerilllis, v. cerealis.
C~pheTus, ·a, -urn, adj. Descendente de Cer~rus (Cer~ros), -I, subs. pro m. Cer- cerirnc}nTa,v. caerirnonla •
Cefeu, de Cefeu: Cepheia arva (Ov. . bero, dio monstruoso de tres cabec;:as,
que guardava os infernos (Cle. Tusc. drlntha, -ae e cerinthe, .•es, subs. f. Chupa-
Met. 4, 669) «a Eti6pia». -mel (planta) (Verg. G. 4, 63).
1, 10).
C~phen~s, -urn, subs. masc. Cefenos, povo Cercedus Mons, subs. pro m. Cercecio, Cl!rlnthus, -I, subs. pro m. e f. Cerinto.
da Etiopia (Ov. Met. 5, 97). montanha da Tessalia (T. L1v. 32, 14, 7). 1) Nome de homem (Hor. Sat. 1, 2, 81).
C~phi!nTa,-ae, subs. pro f. Cefenia, pais CercinTurn, -I, subs. pr. n. Cercinio, cidade 2) Cidade da Eubeia (Plin. H. Nat. 4,
dos cefenos (Plin. H. Nat. 6, 41). 64).
da Tessalia (T. L1v. 31, 41).
C~phenus, ·a, -urn, adj. De Cefenos (Ov. Cermlilus, -I, subs. pro m. Cermalo, colina
Met. 4, 764). Cercc}, -c}nis,subs. pr. m. Cerclio, sobreno- de Roma proxima ao Palatino (Cic. At.
me romano (T. L1v. 42, 6). 4, 3, 3).
C~pheus, ·l!1 (-l!os), subs. pro m. Cefeu, Cercc}pl!s,-urn, subs. m. Cercopes, povo cernc},.is, -l!re, crl!vl, crl!turn, V. tr. I -
lei da Etiopia e pai de Andromeda (CIC. metamorfoseado par Jupiter em macacos Sent. proprio: 1) Passar pelo crivo,
Tusc. 5, 8). (Ov. Met. 14, 90). peneirar, separar: per eribrurn cernere
Cl!phbis, .Tdis, subs. f. Do Cefiso (Ov. cercopithecus, ·1, subs. m. Macaco de rabo (Cat. Agr. 107, 1) «passar pelo crivo».
Met. 1, 369). comprido (luv. 15, 4). II - Sent. figurado: 2) 'Distinguir, dis-
Cl!phIsTus,.1, subs. pro m. Filho de Cefiso, Cercops, -6pis, subs. pro m. Cercope, filo- cemir, ver c!aramente, perceber: ex cruce
i. e., Narciso (Ov. Met. 3, 351). sofo pitagorico (Cic. Nat. 1, 107). ltaliam cernere (Clc. Verr. 5, 169)
«distinguir a Ifalia do alto da CfUZ».3)
Cl!phlsus (Cephlssus), -I, subs. pro m. Ce- cercUrus (cercyrus), -I, subs. m. 1) Navio Compreender, ver pelo pensamento 00"
fiso, rio da Grecia setentrional, que Iigeiro, navio de carga (T. L1v. 23, 34, pela imaginac;:ao,entender, conhecer (CIC.
atravessa a Dorida, a F6cida e a Be6cia, 4). 2) Nome de um peixe do mar (Ov.
e que se vai lanc;:ar no sinus Euboicus Hal. 102). Leg. 2, 43). Por enfraquecimento de sen-
(Lue. 3, 175). tido: 4) Ver, eseolher (Cfc. Ac. 2, 20).
Cercyc}, -~nis, subs. pro m. Cercilio, celebre 5) Decidir, resolver, decretar (Cle. Leg. 3,
c~pl, perf. de capTo. salteador morto por Teseu (Ov. Met. 9). 6) NaJlngua juridica: fazer termo ou
cl!ra, -ae, subs. f. I - Sent. proprio: 7, 439). declarac;:ac.de herdeiro, aceitar 0 direito
1) Cera (Cic. Tusc. 1, 108). Dal: Objeto cercYrus, V. cercGrus. de sucessao (Cle. Agr. 2, 40). Obs.:
feito de cera: 2) Sinete ou selo em CerdiciAtl!s, -urn'.(.Turn), subs. m. Cerdi- Constroi-se com acus. e info 0 perfeito
cera (CIC. Flac. 37). 3) Imagem ou dates, povo da ligUria (T. L1v. 32, e raro, unicamente usado na lingua tec-
busto de cera (Juv. 8, 19). No plural: 4) 29, 7). . nica, significando «decidif». 0 participio>
Tabuinhas enceradas para escrever, pagi- cerdc}, -c}nis,subs. m. Artlfice,operario da tarnbem raro, significa «passado pelo
na (Quint. H>, 3, 31); (Suet. Ner. 17). mais baixa categoria: cerdo sutor (Marc. crivo".
II - Sent. poetico: 5) Celulas das abe- 3, 59) «sapateiro remendao». cerniU6, -lis, -are, V. intr. Cair de frente,
Ihas (Verg. G. 4, 241). CereAD'a(CeriAlI'8),-Turn, subs. pro n.pl. cair de cabec;:apara baixo (Sen. Ep. 8, 4).
Celiirnbus, -I, subs. pr. m. Cerambo, nome Cerealias, festas em louvor a Ceres, a cernilus, ·a,. ·urn, adj. I - Sent. proprio:
de um homem que, metamorfoseado em deusa que protegia as colheitas (Cic. 1) Que inclina a cabec;:a,inclinado para
ave pelas ninfas, conseguiu escapar all At. 2, 12, 2). o chao. II - Dal: 2) 0 que cai de
diluvio (Ov. Met. 7, 353). 1. cerellis, -e, adj. ·Relativo ao trigo, ao cabec;:apara diante (Verg. En. 10, 894).
Cerarnlcus, -I, subs. pr. m. Ceramico, nome plio, do plio (Verg. En. 1, 177). cl!rc}ma,-ae (-iUis), subs. f. (n.). I -
de uma prac;:ae de um bairro de Alc:nas 2. Cereillis, -e, adj. 1) De Ceres: Cereale Sent. proprio: 1) Ungiiento composto
(CIC. Fin. 1, 39). ' nernus (Ov. Met. 8, 742) «bosque con- de cera e azeite, usado pelos lutadores
cl!liinurn, .1, subs. n. Irnposto para cera sagraoo a CereS'>. 2) CereiUis, ·is, subs. (Sen. Ep. 57,.1). II - Sent. figurado:
(imposto de selo) (Cle. Verr. 3, 181). pro m. Cerealis, nome de homem (Tac. 2) Sala de exercicios (Sen. Brev. 12,
cerasTnus, -a, -urn, adj. Da cor da cereja Agr. 12). 2). III - Sent. poetico: 3) Luta (Marc.
(Petr. 28, 8). Cerelltlnl MariAnI. subs. m. Nome de urn 5, 65, 3).
Cen'lstae, -Arum, subs. m. Cerastas, povo povo do Ucio (Plin. H. Nat. 3, 63). c~rc}madcus, .a, -urn, adj. Untado com
que vivia na ilha de Chipre, e que cere~lIurn, -I. subs. n. Mioleira pequena ceroma (Juv. 3, 68).
Venus metamorfoseou em touros (Ov. (de vitela, carneiro, etc.) (Suet Vit. 13 drc}turn, .1 (drilturn, .1), subs. n. Ceroto
Met. 10, 222). 2). Obs.: Termo de culinaria. ou cerato (Marc. 11, 98).
CERRITUS
cerrltus, -a, .-urn, adj. Furioso, delirante,
demente (Cic. At. 8, 5, 1).
certimen, -Inis, subs. n. I - Sent. proprio:
1) Luta (em quese disputa alguma
coisa), corrida, tomeio, certame (Cic.
Tusc. 2, 62). Dai: 2) Combate, peleja
(T. Liv. 2, 44, 11). 3) Disputa, rivali-
dade (Sal. B. Jug. 41, 2). II - Sent.
figurado: 4) Ardor, esfor!r0, empenho
(Cic. Or. 126).
certiitirn, adv. A porfia, com insistencia,
(Cic. Phil. 2, 118).
certid6, -6nis, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Combate, peleja, luta (nos jogos
publicos ou no ginasio) (Cic. Leg. 2, 3-8).
II - Sent. figurado: 2) Disputa, con-
flito (Cic. Fin. 2, 44). 3) A!rao, questao,
debate judiciario (T. Liv. 25, 4, 8).
1. certiltus, -a, -urn. I) Part. pass. de certo:
contestado, combatido (Ov. Met. 13,
713); abl. n. (abs.): multum certato
(Tac. An. II, 10) «depois de urn 10ngo
combate».
2. certiitus, -l1s,subs. m. Luta (Estac. Silv.
3, 1, 152).
certe, adv. 1)' Certamente, seguramente,
sem duvida (Cic. Tusc. 1, 9). 2) Pelo
menos, em todo caso (Cic. Fin. 4, 7).
Certima, ·ae, subs. f. Certima, pra9a-forte
da Celtiberia (T. Liv. 40, 47).
Certis, -is, subs. pro m. Certis, outro nome
do rio Betis (T. Liv. 28, 22, 1).
1. cert6, adv. 1) Certamente, com certeza,
na verdade, realmente sem duvida (Cic.
At. 1, 12,3).2) De maneira irrevogavel,
irrcvogavelmente (Ter. Hec. 586).
2. certo, -as. .are, -avi, -atum, V. intr. e
tr. 1) Tr.: termo da lingua do direito:
procurar obter uma decisao, debater,
demandar, contestar (T. Uv. 25, 3, 14).
2) Dai: (intr.) combater, lutar (para
conseguir determinado fim), disputar
premios nos jogos publicos, rivaJizar
(Cic. Fam. 7, 31, 7). 3) Em poesia: es-
for~ar-se, fazer esfor~os, resistir (Verg.
Buc. 5, 8). Obs;: Constroi-se na lingua
poet. com dat. e info
certus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
1) Resolvido, decidido (T. Liv. 2, 15, 5).
2) Que decidiu, decidido a, resolvido a
(Verg. En. 5, 54). II - Dai: 3) Deter-
minado, fixo, preciso (Cic. Cat. 1,7).4)
Seguro, fiel, com que se pode' contar,
constante (aplicado aos hornens ) (Cic.
Sul1. 5). No pI. certi: homens de confian-
~a (C. Nep. Diom. 9, 1). 6) Seguro, de
confian!ra (aplicado as coisas) (Cic.
Phil. 11, 4). 7) Certo (com valor inde-
tern,inado = quidam): certi homines
(Cie. Sest. 41) «certos homens". 1lI -
Locu~oes principais: a) certum est com
inf. = «estou resolvido a" (Cie. Verr.
pr. 53); b) certiorem facere aliquem
(Cie. Verr. 2, 55); (Ces. B. Gal. 5, 49,
4)
c) «informar alguem (de(T.
pro certo atrll'mare alguma coisa)":
Liv. I, 3, 2)
«afirmar categoricamente"; d) pro certo
negare (Cie. At. 5, 21, 5) «negar cate-
goricamente»; e) pro certo polliceri (Cie.
Agr. 2, 108) «prometer categoricamen-
te"; f) pro certo ponere (Ces. B. Gal.
7, 5, 6) «dar como certo". Obs.: Cons-
troi-se: I) com info 2) com genit. 3) abso-
lutamente. .
103
cerilla, -ae, subs. f. (dim. de cera). Boca-
dinho de cera (Cic. At. 15, 14, 4).
cerva, -ae, subs. f. I - Sent. proprio: 1)
Cor!<a (femea do veado) (Cic. Nat. 2,
127). II - Sent. poetico: 2) Cervo
(Verg. En. 4, 69).
cervidlla, -ae, subs. f. Pesco~o pequeno,
nuca pequena (Cie. Verr. 3, 49).
cervinus, -a, .um, adj. De veado (luv. 14,
251 ).
cervix, -ieis, subs. f. (geralmente no plural).
I - Sent. proprio: 1) Nuca (Suet. Tib.
68, 2). II - Oai; 2) Pesc~o (Cic.
Phil. 2, 51). III - Sent. figurado: 3)
Cabe~a, ombros (servindo de apoio,
esteio) (Cic. Sest. 138). 4) Confian~a
na sua propria for~a, audacia, orgulho,
obstina~ao (Cic. Verr. 3, 135).
cervus, -i, subs. m. I - Sent. proprio: 1)
Cervo, veado (Cic. Tusc. 3, 69). II -
Oai, na linguagem militar: 2) Abrolhos,
cavalo de frisa, estacadas feitas de tron-
cos de arvore com os respectivos ramos
(semethantes ao chifres do veado), que
se espetavam no chao para impedir a
marcha da cavalaria (Ces. B. Gal. 7,
72, 4).
cesna, -ae, v, cena.
cessatlO, -Onis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: 1) Oescanso, repouso (Cic. Nat.
1, 36). II '- Oai: 2) Cessa~ao, parada
(A. Gel. 1, 25, 8).
cessator, .oris, subs. m. Vagaroso, pregui-
~oso (Cic. Fam. 9, 17).
cessatus, ·a, -urn, part. pass. de cesso.
cessI, perf. de dido.
cesslm, adv. Recuando, cedendo (Sen. Ep.
71, 28).
cessio, -onis, subs. f. A~ao de ceder, cessao
(termo juridico) (Cic. Top. 28).
cesso, .as. -are, -avi, -atum, v. freq. intr.
I - Sent. proprio: I) Parar, permane-
cer inativo, cessar, estar sem fazer nada
(Cic. C. M. 18). II - Sent. figurado:
2) Oemorar-se, tardar, diferir (Cic. Provo
15). 3) N a lingua juridica: nao com-
parecer perante 0 tribunal, deixar a
revelia, faltar (Suet. Cl. 15). 4) Relaxar,
negligenciar (Hor. A. Poet. 357).
cessor, v, censor.
cessus, -a, -urn, part. pass. de cedo.
Cestianus, -a, -urn, adj. De Cestio (sen.
Contr. I, 7, 17).
CestTus, -i, subs. pr. m. Cestio. I) Nome
de urn pretor (Cic. Phil. 3, 26). 2) No-
me de urn celebre retor (Sen. Suas. 7,
12).
Cestrla, -ae, subs. pr. f. Cestria, cidade do
Epiro (Plin. H. Nat. 4, 4).
cestrosphend6ne, -es, subs. f. Arma de
arremesso usada pelos macedonios (T.
UV. 42, 65, 9).
cetlirla, -ae, subs. f. (cetarlum, -i, subs. n.)
Viveiro (de peixes) (Hor. Sat. 2, 5,44).
Cetlirlni, .orum, subs. m. Cetarinos, habi·
tantes de Cetaria, cidade da Sicilia (Cic.
Verr. 3, 103).
eetilrTus,, -I, subs. m. Peixeiro, negociante
de peixes do mar (Ter. Eun. 257).
cete, subs. n. pI. indec!. Cetaceos (peixes
graudos do mar) (Verg. En. 5, 822).
CHAEREA
cetl!ra (acus. pI. n. tornado adverbial-
mente). I) 'Quanto ao resto, quanto ao
mais, de resto (Sal. B. Jug. 19, 7). 2)
Oaqui para diante, de boje para 0
futuro (Verg. En. 9, 656).
ceterOquI e ceterOquin, adv. De sobra,
sobeJamente, em demasia, alem de (Cic.
Or. 83).
cl!tl!rum, n. tornado adverbialmente. I)
Oe resto, quanto ao demais, alias (Sa\.
C. Cat. 17, 6). 2) Mas, porem (Sa\. B.
Jug. 48, I).
eetl!rus, ·a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
I) Que resta, restante (Sal. C. Cat. 36,
2). II - Oai, no plural: 2) Os outros,
os restantes, 0 resto (Cic. Verr. 5, 171).
Obs.: cetl!ri contrapoe-se a alii.
Cethl!gl, .6rum, subs. pr. m. pI. Os Cetegos,
i. e., romanos do tempo antigo (Hor.
A. Poet 50).
Cethl!WJs, .i, subs. pro m. Cetego. I) Sobre-
nome dos Cornelios (Cic. Br. 57; C. M.
50). 2) Nome de urn cumplice de
Catilina (Sal. C. Cat. 43, 3).
Ceto, -lis, subs. pro f. Ceto. 1) Ninfa mari·
nha, mulher de Forco e mae das Gorgo-
nas (Lucr. 9, 646). 2) Uma das nereidas
(Plin. H. Nat. 5, 69).
cl!tos, n., V. cetus.
cetra (caetra), .ae, subs. f. Cetra, pequeno
escudo de couro (T. L1v. 28, 5, II);
(Verg. En. 7, 732).
eetnltus (caetnltus), -a, -urn, adj. I) Arma-
do de cetra (v. cetra) (Ces. B. Civ. I,
39, I). 2) No plural: Soldados armados
de cetra (ees. B. Civ. I, 70, 4).
Cetr6nJus, -t, subs. pr. m. Cetronio, nome
de familia romana (Tac. An. I, 44-).
cette, v. cedo 2.
cetus, -I, subs. m. I -, Sent proprio: I)
Cetaceo, atum (Serv. En. I, 550). II -
Oai: 2) Baleia (constela~ao) (Mani\. I,
612). 3) Peixe do mar (Plaut. Au!.
375).
ceu, adv. e conj. I) Como, assim como,
bem como (Verg. En. 5, 740). 2) Como
se (Verg. En. 2, 438). Obs.: A particula
ceu, quer isolada, quer em correla!rao
com sic, ita, etc. designa compara~ao.
E sinonima de ut, sicut, quasi.
Cl!us, ·a, .um, adj. De Cea ou Ceos. (Hor.
O. 2, I, 38).
Ceutronl!s, -urn, subs. m. Ceutroes. 1) Po-
vo da Belgica (Ces. B. Gal. 5, 39, 1).
2) Povo da Galia, nos Alpes (Ces. B.
Gal. 1, 10, 4).
Ceutronlcae Alpes, subs. pr. m. Alpes
Ceutroes (Plin. H. Nat. I I, 240).
cl!vl!6, -es, .ere, cevi, V. intr. I) Mover
as nadegas (luv. 2, 21). 2) Fazer festa
como os animais, adular (Pers. I, 87).
Cl!'yx, -ycis, subs. pro m. Ceix, esposo de
Aldone e que, juntamente com ela, foi
metamorfoseado em alciao (Ov. Met.
I I, 727).
Chabrl:ls, -ae, subs. pro m. Cabrias, nome
de urn general ateniense (C. Nep. Chabr.
I) ..
chaere, interj. Born dial, salve! (Cic. Fin.
I, 9).
Chaer~a, -ae, subs. pr. m. Querea, sobre-
nome romano (Cic. Com. I).
CHAEREAs
Chaerl!lls, ·ae, subs. pro m. Quereas. 1)
Nome de urn estatuario (Plin. H. Nat.
34, 75). 2), Autor de urn tratado de
agrieultura (Varr. L. Lat. 1, 1, 8) .
Chaerestritus, -I, subs. pro m. Querestrato,
nome de urn personagem de eomedia
(Cle. Amer. 46).
Chaerlppus, -I, subs. pro m. Queripo, nome
de homem (Cfe. Fam. 12, 22, 4).
Chaerc')r~a, -ae, subs. pro f. Queroneia,
cidade da Beocia (T. Llv. 35, 46, 4).
chalcaspJdes, -urn,. subs. m. pI. Soldados
armados com escudos de bronze (T.
Llv. 44, 41, 2).
chalcl!us, -a, -urn, adj. De bronze (Marc.
9, 94, 4).
ChalcJa, -ae, subs. pro f. Caleia, i1ha do
mar Egeu (Plin. H. Nat.17, 31).
Chalcidena, -ae, subs. pro f. Calcidena,
regiao da Sfria (Plin. H. Nat. 5, 81).
ChalcidJcus, -a, ·um, adj. Calcfdico, de
Calcis, na Eubeia (Cle. Nat. 3, 10).
Chalcioecos, -I, subs. pro m.' Caldeeo, nome
de um templo de Minerva em Esparta
(T. Llv. 35, 36, 9).
Chalcis, .Jdis (-Jdos), subs. pro f. Calcis.
I) Cidade, capital da ilha de Eubeia
(T. Liv. 35, 46, 1). 2) Cidade da Sfria
(Plin. H. Nat. 5, 89). 3) Cidade da
Etolia (Plin. H. Nat. 4, 6).
Chaldaea, -ae, subs. pro f. Caldeia, regiao
da Asia (Plin. H. Nat. 5, 90).
Chaldael, -orum,. subs. m. Caldeus, habi-
tantes da Caldeia (Lucr. 5, 725).
Chaldaeus, ·a, -urn.. adj. Caldeu, caldaico
(Juv. 10, 94).
ChaldaJcus, -a, -urn, adj. Caldaico, ealdeu
(Clc. Div. 2, 88).
chalybeJus (chalybeus). -a, ·um, adj. De
a~o (Ov. F. 4, 405).
ChalYbes, -um, subs. m. Calibes, povo
do Ponto, afamado por suas minas de
ferro e fabrica~ao de a~o (Verg. G. 1,
58).
chalybs, .}lbis, subs. m. I) A~o (Verg.
En. 8, 446). Dai: 2) Objeto feito de
a~o, espada (Sen. Th. 364).
Chantavi, -orum, subs. m. Camavos, po-
vo das margens do Reno -(H.c. An.
13, 55).
channe (chane), -ae, subs. f. Nome de um
peixe deseonhecido (Ov. Hal. 108).
Chaon, -onis, subs. pr. m. Caon, filho de
Priamo (Verg. En. 3, 335) ..
Chaones, -urn, subs. m. Caones, ou caDnios,
habitantes da CaDnia (T. Llv. 43, 23, 6).
43,23, 6).
ChaonJa, .ae" subs. pr. f. CaDnia, regiao
do Epiro (Cle. At. 6, 3, 2).
cMonis, -Jdis e ChaonTus, ·a,-um, adj. Da
CaDnia, do Epiro (Ov. Met. 10, 90);
(Verg. En. 3, 334).
chaos, -I, subs. n. I - Sent. proprio: 1)
Caos, confusao dos elementos de que se
forma 0 universo (Verg. G. 4, 347).
II - Dai: 2) 0 Caos personificado
(Verg. En. 4, 510). 3) Os infernos (Ov.
Met. 10, 30). III - Sent. figurado: 4)
Trevas profundas, abismo (Estac. SHv.
3, 2, 92).
104
cbara, -ae, subs. f. Planta ou raiz desco-
nhecida (Ces. B. Civ. 3, 48, 1).
Charax, .•leis, subs. pro f. Carax, fortaleza
da Tessalia (T. Llv. 44, 6, 10).
Char-bus, -I, subs. pr. m. Caraxo. 1)
Irmao de Safo (Ov. Her. 15, 117). 2)
Um dos centauros (Ov. Met. 12, 272).
Charldo, -Os, subs. pr. f. Carielo, esposa
de Quirao (Ov. Met. 2, 636).
Chariclemus, ~I, subs. pro in. Caridemo,
nome de homem (Cfe. Verr. 1, 52).
Charil11llnder, -drl, subs. pro m. Cariman-
dro, autor de um tratado de astronomia
(Sen. Nat. 7, 5, 2).
Charini, -Or'um, subs. m. Carinos, povo
da Germania (Plin. H. Nat. 4, 99).
Charlnus, -I, subs. pro m. Carino, nome de
homem (Ter. Andr. 345).
Charis, -Jtos, subs. pro m. Carites, nome
grego das Gra~as (Plin. H. Nat. 36, 32).
CharisJus, -I, subs. pr. m. Carisio. 1) Ora-
dor ateniense (Cle. Br. 286). 2) Gra-
matico latino (Serv. En. 9, 329).
charistJa, -Or'um, subs. n. pI. Banquete de
familia (Ov. F.2, 617).
cMrJtas, V. carJtas.
CharJtes, -urn, subs. pr. f. As Carites, i. e .•
as Gra«as (Ov. F. 5, 219).
Charl11lldlls, -ae, subs. pr. m. Carmadas,
filosofo grego (Cle. Tusc. 1, 59).
I. Charon, -ontis, subs, pr. m. Caronte,
o barqueiro dos infernos, que tinha por
fun~1io fazer passar as almas dos mortos
para a outra margem do Aqueronte, 0
rio dos infernos (Verg. En. 6, 299).
2. Charon, -on is, subs. pro m. Caron, esta-
dista tebano (e. Nep. Pel. 2, 5).
Charondas; ·ae, subs. pr. m.' Carondas,
legislador de Turio (Cic. Leg. 1, 57).
Charoneus, -a, .um, adj. Relativo a Ca-
ronte, aos infernos (Plin. H. Nat. 2,
208).
Charops, -opis, subs. pr. m. Carope, nome
de homem (Ov. Met. 13, 260).
charta (carta), -ae, subs. f. I - Sent. pro-
prio: 1) Folha de papel, papel, papiro
(Hor. Ep. 2, 1, 11). IJ - Sent. figura-
do: 2) Folha eserila, documenlos eseri-
tos, livros, arquivos (Hor. A. Poet. 310).
Daf: 3) Volume (CatuI. 1,6).
chartiUa, -ae, subs. f. Papel pequeno, escrito
de pouca extensao (Cic. Fam. 7, 18, 2).
cMrus, V. carus.
CharYbdis, -Is, subs. f. Caribde. I - Sent.
proprio: 1) Sorvedouro do mar da
Sicilia (Cle. Verr. 5, 146). II - Sent.
figurado: 2) Sorvedouro, abismo (Cic.
De Or. 3, 163).
chasma, -litis, subs. n. 1) Abertura, abismo,
sorvedouro (sen. Nat. 6, 9). 2) Espeeie
de meleoro (Sen. Nat. I, 14).
Chasuarll, -Or'um, subs. m. Casuarios, povo
da Germania (Tac. Germ. 34).
Chaud, -orum, subs. m. Caucos, pOl'O da
Germania (Tac. Germ. 35).
Chaus, -I, subs. pr. m. Caus, rio da Caria
(T. Liv. 38, 14).
chelae, -arum, subs. f. pI. Os bra~os do
Eseorpiao, a Balan~a (conslela~ao)
(Verg. G. 1, 33).
CHIRON
Chelidon, .onis, subs. pr. f. Quelidon, nome
de uma eo-rtesa (Cle. Verr. 4, 71).
chelYdrus, -i, subs. m. Serpenle venenosa
(Verg. G. 2, 214).
chelys, -yis e -yos, subs. f. I - Senl. pro-
prio: 1) Tartaruga (Pelr. fro 32, 5). II
- Sent. figurado: 2) Lira, eitara (feila
da concha da tartaruga (Ov. Her. 15,
181).
cherllgra (chirllgra), -ae, sui?s. f. Gota,
doen~a que alaca as maos, quiragra
(Hor. Ep. I, 1, 31).
Cherronesus ou Chersonesus, -i, subs. pr.
f. Quersoneso, regiao da Tracia (Cic.
Agr. 2, 50); (Cic. At. 6, I, 19).
Chersidllmlis, -antis, subs. pr. m. Quersi-
damante, nome de um troiano morto por
Ulisses (Ov. Met. 13, 259).
chersos, ·i. subs. f. Cagado (Marc. 14, 88).
Chersonesus, V. Cherronesus.
Cheriisci, -orum, subs. m. Queruscos, po-
vo da Germania (Ces. B. Gal. 6, 10,
5) .
Cheslppus. -I; subs. pr. m. Quesipo, nome
dado por Zenao ao filosofo Crisipo (Cie.
Nat. 1, 93).
Chil, -Or'um, subs. m. Habitantes de Quios
(Cic. Arch. 19).
Chililirches (chililircus), -ae (-i), subs. pr.
m. Quiliarea (comandante de mil ho-
mens) (Q. Cure. 5, 2, 3).
chililirchus, -I, subs. m. Primeiro ministro
entre os persas le. Nep. Con. 3, 2).
Chimaera, -ae. subs. pr. f. Quimera. 1)
Monslro fabuloso com cabe~a de leao,
eorpo de eabra e cauda de dragao, que
expelia ehamas peia boea. Coube a
Belerofonte mala-Io, livrando seu pais do
lerrivel monstro (Luer. 5, 902). 2) No-
me de umdos barcos de Eneias (Verg.
En. 5, 118). -
Chimaereus, -a, -um, adj. Da Quimera,
relativo a Quimera (Verg. CuI. 14).
Chimaerlfer, -ara. .arum, adj. Que pro-
duziu a Quimera (Ov. Met. 6, 339).
Chindrom, -I, subs. pr. n. Quindro, rio da
Asia (Plin. H. Nat. 6, 48).
ChiOM, -!s, subs. pr. f. Qufone. 1) Ninfa
amada por Apolo e Hermes. 2) Nome
de mulher (JUl'. 3, 136).
ChionJdes, -ae, subs. pr. m. QuiDnida, fi-
Iho de Quione (Ov. P. 3, 3, 41).
Chios (Chius), .j, subs. pr. f. Quios, ilha
do mar Egeu (Cic. Verr. 5, 127).
chirllgra, V. cherligra.
chiramaxlum, .-1 subs. n. Carrinho de mao
(Pelr. 28, 4).
Chirocmeta, -orum, subs. pr. n. «Os traba-
Ihos manuais», titulo de uma obra de
Demoerito (Plin. H. Nat. 24, 160).
chirogrllphum, -I, subs. n. (chirogrllphus,
-i, subs. m. e chlrogrllphon, -f. subs. n.).
I - Sent. proprio:' 1) 0 que se esereve
de proprio punho, autografo (Cie. Fam.
2, 13,3). II - Daf: 2) Manuscrito (Cic.
Phil. 2, 8). 3) Eserito assinado pelo
punho daquele que eontrai uma obriga-
~ao, obriga~ao, reeibo (A. Gel. 14, 2, 7).
Chiron, -onis, subs. pr. m. Quirao. 1) 0
mais celebre e 0 mais sabio dos cenlau-
CHiRONOMIA
ros, que vlvla numa gruta do monte
Pelio na, Tessalia (Verg. G. 3, 550). 2)
A eonstela~ao do Sagitario (Lue. 9,
536).
chironomia, -ae, subs, f. A I te do gesto
(Quint. 1, 11, 17).
chironiSmon, -ontis (chironiSmos, .1), subs.
m. Pantomimo (Juv. 6, 63).
chirurgia, -ae, subs. f. I - S·ent. proprio:
1) Cirurgia (Cels. 7, pref.). II -,.... Sent.
figurado: 2) Remedio violento (Cic. At.
4, 3, 3).
Chium, -i, subs. n. Vinho· de Quios (Hor.
Sat. 1, 10, 24).
Chlus, -a, .um, adj. Da ilha de Quios no
mar Egeu (Petr. 63, 3).
chlamydatl, .Mim, subs. m. pI. Pessoa
vestida com c1amide (Sen. Vit. 2, 2).
chlamydatus, -a, .um, adj. Vestido com clfi-
mide (Cic. Rab. Post. 27).
cblamys, .tdis, subs. f. 1) Clamide (manto
grego preso no pesco~o ou no ombro
direito (Verg. En. 4, 137). 2) Capa de
militar (Plaut. Mil. 1.423).
Chlid~, .~, subs. pr. f. Clide, nome de
mulher (Ov. Am. 2, 7, 23).
Ch~, -~, subs. pr. f. Cloe, nome de
mulher (Ov. Am. 2, 7, 23).
Chl6reus, -~I (.l!os), subs. pr. m. Cloreu,
saeerdote de Cibele (Verg. En. 11, 768).
Chlori<l, -idi<l, subs. pr. f. Cloris ou Flora,
1) Deusa das flores, mulher de Zefiro
(Ov. F. 5, 195). 2) Nome grego de
mulher (Hor. O. 2, 5, 18).
Chloms, -I, subs. pro m. Cloro. 1) Nome
de urn rio da CWcia (Piin. H. Nat. 5,
91). 2) Nome de homem (Cic. Yen.
2, 23).
ChOlispes, -i<l, subs. m. Coaspes, rio da
Media (Tib. 4, 1, 140).
Choernus, -I, subs. pr. m. Querilo, poeta
grego, eontemporaneo de Alexandre
(Hor. A. Poet. 357).
Choma, -lti<l, subs. pro n. Coma, cidade
da Licia (Plin. H. Nat. 5, 101).
choraul~ (choraula)" -es (-ae) , subs. m.
Coraulo, tocador de flauta que acom.pa-
nha os eoros (Marc. 5, 56, 9).
chorda, -ae, subs. f. I - Sent. proprio: 1)
Tripa (Petr. 66, 7). Donde: 2) Corda
de instrumento de musica (Tib. 2, 5, 3).
II - Dai: 3) Corda, barbante (Plaut.
Most. 743).
chorl!a (chorea), -ae, subs. f. (geralmente
no pl.): dancra em coro (Verg. En. 6,
644).
choreus, -I, subs. m. Coreu ou troqueu (pe
eonstituido por uma sHaba long a seguida
de uma breve) (Cie. Or. 212).
chorius, V. chorfus.
cborocitiJllm~, ·ae, subs. m. Musieo que
aeompanha 0 eoro com citara (Suet,
Dom. 4, 4).
chorus, -i, subs. m. I - Sent. proprio: 1)
Coro (de dancrarinos, musieos ·e canto-
res), dancra em eoro (Hor. O. 1, to 31).
Dai: 2) Coro (do teatro) (Verg. G. 4,
460). II - Sent. figurado: 3) Reuniao,
ajuntamento, eonjunto, rada, assembleia
au grupo (Cic. Mur. 49).
105
Chremes, -metis (-mis), subs. pr. m. Cre-
mes, nome de uma personagem de
eomedia (Ter. Andr. 472).
Chrestus (-os), -i, subs. pr. m. Cresto. 1)
Nome de homem (Cle. Fam. 2, 8, 1). 2)
o mesmo que CrislO (Suet. CI. 25, 4).
chria, -ae, subs. f. Desenvolvimento orato·
rio de urn lugar eomum (Sen. Ep. 33,
7).
1. christianus, -a, -urn, adj. Cristao (Eutr.
10, 16).
2. christianus, -i, subs. m, Ciistao (Tae.
An. 15, 44).
Christus, -i, subs. pr. m. Cristo (Tae. An.
IS, 44); (Plin. Ep. 10, 96, 5).
1. chromis, -is.... lIb....f. Peixe. do mar, hoje
desconheeido .(Ov. Hal. 121).
2. Chromis, -is, subs. pr. m. Cromis. 1)
Nome de urn eentauro (Ov. Met. 2, 933).
2) Nome de urn pastor (Verg. Bue. 6,
13).
chronIcus, -a, -urn, adj. Relativo a erono-
logia (A. Gel. 17,21, 1).
Ctujsa, -ae, e ChrY'ie, -es, subs: f. Crisa. 1)
Cidade da Misia \Ov. Met. 13, 174). 2)
Ilha perto de Creta (Plin. H. Nat. 4,
61 ).
Chrysis, -ae, subs. pro m. Crisas, rio da
Sicilia (Cic. Verr. 4; 96).
Chryse, v. Chrysa.
Chrysei<l, -idis, subs. pr. f. C~iseide, filha
de Crises (Ov. Trist. 2, 373).
chrysendl!ta, -orum, subs. n. pI. Pratos
ornados com eseulturas em ouro (Marc.
2, 43, II).
Chryses, -ae, subs. pr. m. Crises, grande
saeerdote de Apolo (Ov. A. Am. 2,
402).
Chrysip~us, -a, -um, adj. De Crisipo, a
filosofo (Cie. Ae. 4, 30).
Chrysippus, -i, subs. pr. m. Crisipo. 1)
Filosofo estoico (Cle. Fin. 2, 43). 2)
Liberto de Cicero (Cie. At. 7, 2, 8).
Chrysis, .idis, subs. pr. f. Criside, nome de
uma personagem de eomedia (Ter. Andr.
58). . 3, 4). III - Sents. diversos: 3) Esfola-
chrysius, -a, -urn, adj. De ouro. No pI.:
objetos de ou,ro (Marc. 9, 94, 4).
Chryso~6nus, -I, subs. pr. f. Crisogono,
nome de homem (Cic. Amer. 124).
chrysoIithos (ctujsoIithus), -i, subs. m.
Crisolito (pedra preeiosa), topazio
(Prop. 2, 16, 44).
ChrysoplSlis, -is, subs. pr. f. Crisopolis.
1) Promontorio e cidade da Bitinia
(Plin. ·H. Nat. 5, 150). 2) Cidade da
Arabia (Plaut. Pers. 506).
chysos, -I, subs. m. Ouro (Plaut. Bae. 240).
Chthonius, -i, subs. pr. m. Ctonio, nome
de urn eentauro (Ov. Met. 12, 441).
Chytri, -orum, subs. pr. m. Quitr\os, cidade
da ilha de Chipre (Plin. H. Nat. 5, 130).
Chytros, ai, subs. pr. f. Quitros, cidade da
ilha de Chipre (Ov. Met. 10; 718).
Ciani, -orum, subs. m. Cianos, habitan-
tes de Cia, na Bitinia (T. Liv. 31, 31,4).
cibiria, -orum, subs. n. pI. I - Sent. pro-
prio: 1) Alirnentos, viveres (Cat. Agr.
56). II - Dai: 2) Racrao (do soldado)
(Cie. Tuse. 2, 16).
CICERONES
cibarTum, -i, subs. n. Alimento (Sen. Ben.
3, 21, 2).
cibirius, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
I) Relativo ao alimenta, ao abastecimen-
to (Plaut. Capt. 901) II - Sent. figu-
rado: 2) Comllm, grosseiro (falando de
alimento) (Cle. Tuse. 5, 97).
cibitos, -I}s, subs, rn. A limento, eomida
(Plaut. Mil. 224).
Cibilitini, -orum, subs. pr. m. Cibilitanos,
colonia da Lusitania (Plin. H. Nat. 4,
118).
cib6, -as, -are, -avi, -atom, V. tr. Alimental',
nutrir (Suet. Tib. 72, 2).
ciOOr, -aris, -ari, v. dep. intr. Tomar ali-
mento, nutrir-se (Apul. Apol. 26,'8).
ciborium, -i, subs. n. Ciborio, eopo de duas
asas (semelhante as vagens da fava do
Egito) (Hor. O. 2, 7, 22).
cibus, -i, subs. m. I - Sent. proprio: 1)
Alimento, eomida (do horn em, animais
e plantas), eibo (Cic. Tusc. 2, 64). Dai:
2) Seiva (Luer. 1, 352). II - Sent.
figurado: 3) Alimento, estimulante (Ov.
Met. 6, 480). 4) Isca, engodo (Tib. 2,
6, 24).
Cib}"ra, -ae, subs. pr. f. Cibira, cidade da
Cilicia e da Panfilia (Cic. Verr. 4, 30).
Cibyrita, ·ae, subs. m. e f. Cibirata, de
Cibira, na Cilieia (Cic. Verr. 4, 30).
cibyriticus, -a, -urn, adj. De Cibira (Cie.
At. 5, 21).
cicada, -ae, subs. f. Cigarra (Verg. Bue.
2, 13). Joia usada pelasatenienses (Verg.
Cir. 127).
ddlro, -onis, subs. m. Menino querido
(termo afetivo, de Uso familiar) (Petr.
46). .
cicatricOsus. -a, -um, adj. I - Sent. pro-
prio: 1) Coberto de cicatrizes (Sen. II'.
2, 35, 5). II - Sent. figurado: 2) Muito
emendado (falando de urn eserito)
(Quint. 10, 4, 3).
cicAtrix, -Icfi, subs. f. I Sent. propno:
1) Cieatriz (Cic. De Or. 2, 124). II -
Sent. figurado: 2) Cieatriz (Cic. Agr.
del a feita numa arvore (Plin. H. Nat.
17, 235). 4) Rasgao, buraeo, fenda
(PUn. H. N at. 34, 63).
ciccum, ·i, subs. n. I - Sent. proprio: Pe-
licula que separa os graos da roma
(Varr. L. 7, 91). II - Sent. figurado:
Urn nada, coisa de pouco valor (Plaut.
Rud. 580).
cicer, -frfi, subs. n. I - Sent. proprio: 1)
Chicharo, grao de bieo (Plaut. Bae.
767). II - Sent. figurado: 2) Homem
do povo (Hor. A. Poet. 249). Obs.: pI.
desusado.
Cidrll, .Ilni<l,subs. pr. m. Cicero. 1) Marco
Tulio Cicero, 0 mais brilhante orador de
Roma (Quint. 10, 1, 105). 2) «Quintus
CicerO" - Quinto Cicero, seu ir:!11ao
(Cic. Q. Fr. I, n. 3) «Marcus Cicero»
- Marco Cicero, seu filho (Cic. At. 16,
3, 2). 4) E ainda «Quintus Cicero»
Quinto Cicero, seu sobrinho (Cic. At.
16, 1, 6).
Ci£erlln&, subs. pro m. pI. Sent. figurado:
Ciceros, orad ores eJoqiientes como Cice-
ro, ou comparaveis a Cicero (Sen. Ch~m.
1, 10).
CICERONIANUS
Cicer6niinus, -a, -um, adj. Ciceroniano, de
Cicero (Sen. Contr. 7, 2, 12).
c~horfum, -I, subs. n. (cicborJum, -I).
Chicoria (Hor. O. 1, 31, 16).
C~Irrus, -I, subs. pro m. Cicirro, sobreno-
me romano (Hor. Sat. 1, 5, 52).
CiclIni!s, -um, subs. m. Cicones, povo da
Tnlcia (Verg. G. 4, 519).
dc~nJa, ·ae, subs. f. Cegonha' (Hor. Sat.
2, 2, 49).
dcur, .lris, adj. Domesticado, manso,
domestico (falando de animais) (Cic.
Nat. 2, 99).
Cicurlnl, -6rum, subs. pro m. Cicurinos,
sobrenome da familia dos Veturios
(Varr. L. Lat. 7, 91).
1. ddUa, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Cicuta (Pers. 4, 2). II - Dai: 2)
Flauta rustica (Verg. Bue. 5, 85).
2•.Cicillll, -ae, subs. pro m. Cicuta, sobre-
nome de homem (Hor. Sat. 2, 3, 69).
cR!~, -&, ~re, clvI, dtum ou c~, -Is, -Ire,
clvI, cltum, V. tr. I - Sent. proprio: 1)
Por em movimento, mover, (Cic. Tusc.
1,54). II - Dal: 2) Mandar vir, chamar,
invocar, apelar, nomear (Tac. Hist. 5,
17). III - Empregos especiais: 2) Na
lingua jurfdica: citar, citar judicial-
mente (em justi~a) (T. Uv. 10, 8, 10).
4) Na lingua militar: animar (T. Uv.
1, 21, 2). 5) Por extensao: excitar, pro-
vocar, abalar, agitar (Cic. Nat. 2, 81).
6) Sollar (gritos, gemidos, sons), pro-
ferir palavras (tucr. 5, 1.060). Obs.: As
formas de cio sac usadas quando ao
-e- do tema se segue outra vogal. Ex.:
do em vez de cleo, clam em vez de
cieam.
Cil!ros, -I, subs. pro m. Ciero, eidade da
Tessalia (Catul. 64, 35).
CiDcl!s, -um, subs. Cilicianos, habit antes da
Cilicia (Ces. B. Civ., 3, 101, 1).
CilicTa, -ae, subs. pro f. Cilicia, regiao da
Asia Menor, transform ada em provin-
cia romana, que teve Cicero como pro-
consul, de 52 a 50 a.C. (Cic. Fam. 15,
1, 2).
CilicR!mis, -e, adj. Ciliciense, da Cilicia
(CIC. Fam. 13, 67, 1).
ciliclum, -I, subs. n. Tecido grosseiro de
pelo de cabra (da Cilicia) (Cic. Verr.
1, 95).
Ciliclum mare, subs. pro n. Mar da Cilicia,
uma parte do Mediterraneo (Plin. H.
Nat. 5, 96).
Ciliclus, -a, -um, adj. Cilicio, da Cilicia
(Plin. H. Nat. 5, 92).
1. Cilix, -Icis, subs. pro m. Cilice, filho 4e
Agenor, que deu 0 nome a Cilieia (Cic.
Fam. 3, 1, 2).
2. Cilix, -lcis, adj. m. Da Cilicia, cilicio
(Luer. 2, 416).
Cilia, -ae, subs. pro f. Cila, cidade da Troa-
de (Ov. Met. 13, 174).
Cilnlos, -I, subs. pro m. Cilnio, nome de
uma familia nobre da Etruria, da qual
deseendia Mecenas (T. UV. 10, 3).
CII~, -~nis, subs. pro m. Cilao, sobrenome
tomano (Tae. An. 12, 21).
1. Cimber, -brl, subs. pro m. Tulio Cimber,
urn dos assassinos de Cesar (Cic. Phil.
2, 27).
106
2. Cimber, -brl, adj. m. Cimbro (Ov. P. 4,
3, 45).
CimbD, -~rum, subs. pr. m. Cimbios, eida-
de da Betica (T. UV. 28, 37).
Cimbrl, -6rum, subs.m. Cimbros, povo da
Germania (Ces. B. Gal. 1, 33, 4).
Cimbrld, adv. Ao modo dos cimbros
(Quint. Decl. 3, 13).
Cimbrlcus, -a,-um, adj. Dos Cimbros (Cic,
De Or. 2, 266).
Cimetra, -ae, subs. pro f. Cimetra, cidade
do Samnio (T. UV. 10, 15, 6).
cimex, -lcls. subs. m. I - Sent. proprio:
1) Percevejo (Catul. 23, 2). II - Sent.
figurado: 2) Termo de injuria (Hor.
Sat. 1, 10, 18).
CiminJus, -a, -um,adj. Do Cimino (T. UV.
9, 36).
Cimlnus, -I, subs. pro m. Cimino, montilnha
(«Cimlnus Saltus,,) e lago («Cimlnus
Lacus») da EtrUria (Verg. En. 7, 697).
CimmerII, -6rum, subs. m. Cimerios.
1) Povo da Citia (Plin. H. Nat. 6, 35).
2) Povo fabuloso da Italia (Cic. Ac. 2,
61).
Cimmerlum, -I, subs. pro n. Cimerio, antiga
cidade da Campania (Plin. H. Nat. 3,
61 ).
Cim6lus, -I, subs. pro f. Cimolo, uma das
ilhas Ciclades, no mar Egeu (Ov. Met.
7, 463).
CiIIl6n, -&lis e Cim6, -&lis, subs. pro m.
Cimon ou Cimao, general ateniense (C.
Nep. Cim. 1); (V. Max. 5, 4, 2).
1. clnaedus, -a, -um, adj. Dissoluto, torpe,
efeminado, pederasta (Catul. 10, 24).
2. cinaedus, -I, subs. m. Devasso, pederasta
(luv. 2, 10).
CinIra, -ae, subs. pro f. Cinara, nome de
mulher (Hor. Ep. 1, 7, 28).
1.,cincinnAtus, -a,. -um, adj. I - Sent. prO.
prio: 1) De cabelos anelados (Clc. Sest.
26). II - Sent. figurado: 2) Cometa
(Cic. Nat. 2, 14).
2. Cincinnitus, -I, subs. pro m, LUcio Quin-
cio Cincinato, 0 ditador (CIC. C. M.
56); (T. Uv. 3, 25).
einclnnus, -I, subs. m. I - Sent.' proprio:
1) Anel de eabelo (Cic. Pis. 25). II -
Sent. figurado: 2) Ornato artificial (de
estilo) (Cic. De Or. 3, 100).
Cinei~lus, -I, subs. pro m. Cinciolo (dim.
de Cincio) (Cic. De Or. 2, 286).
I. Clnclus, -a, -um, adj. De Cincio (Cic.
C. M. 10).
2. Cinclus,-I, subs. pro m. 1) Lucio Cincio
Alimento, historiador latino (T. Uv. 21,
38, 3).2) Marco Cincio Alimento, tribu-
no da plebe, autor da Lei Cineia (Cic.
De Or. 2, 286). 3) Nome de urn amigo
de Atico (Cie. At. 1, 1, 1)..
clnctilra, -ae, subs. f. Cintura, cinta (Quint.
11, 3, 139).
1. einctus, -a, -um, part. pass. de cingo.
2. dnctus, -Ils, subs. m. I - Sent. proprio:
1) Maneira de se cingir, modo especial
de cingir a toga: cinctus Gabinus (Verg.
En. 7, 612) «maneira de cingir a toga
como os habitantes de Gabios>'. II -
Dai: 2) Cintura. cinto (Suet. Ner. 51).
CINYRElus
ciocUltus, -a, -um" adj. Cingido, que traz
a tunica ehamada «cinctus" (Hor. A.
Poet. 50).
CInl!As, -ae, subs. pro m. Cineas, embaixa-
dor enviado por Pirro aRoma (CIC.
Tusc. 1, 59).
cinemctus, -a, -um, adj. Reduzido a cinzas
(Luer. 3, 904).
ciDerlrlus, -I, subs. m. 0 quefrisa os eabe-
los (fazendo aquecer 0 ferro na cinza,
cabeleireiro (Catul. 61, 138).
Ciogs, -ae, subs. pro f. Cinga, rio da His-
pania Tarraconense (Ces. B. Civ. 1, 48,
3 ).
Cinget&-ix, -Jg.is,subs. pro m. Cingetorige.
1) Chefe dos treviros (Ces. B. Gal.
5, 3, 2). 2) Chefe bretao (C~s. B. Gal.
5, 22, J).
Cingilla, -ae, subs. pro f. Cingilia, cidade
dos Vestinos (T. UV. 8, 29).
c", -.is, -Ire, dDXl, cioctum, V. tr. I
- Sent. proprio: 1) Cingir, rodear ,<om,
um cinto (Cie. Scaur. 10). Dai: 2) Ro-
dear, envolver, revestir (Cic. Nat. 3.
94). Empregos especiais: 3) Na lingua-
gem rnilitar: proteger, eobrir (Ces. B.
Civ. I, 83, 2). II - Sent. figurado: 4)
Ter ao lado, ter junto de si, estar ao
lado (T. UV. 40, 6, 4). 5) Passiva: cin-
gir-se, armar-se (Verg. En. 11, 486).
Obs.: Constroi-se com abl.
cincGla, -ae, subs. f. Cilha, cintura (Ov.
Rem. 23-6).
1. cingillum, -I, subs. n. Cintura (Verg.
En. 1, 492).
2. Ciogillum,-I, subs. pro n. Cingulo, cida-
de do Piceno (Ces. B. Civ. 1, 15, 2).
dogillus, -I, subs. m. 1) Faixa de· terra
(Cle. Rep. 6, 21). 2) Cinto (Petr. 28).
einJDo, -onis, subs. m. Cabeleireiro (Hor.
Sat. 1, 2, 98).
dnh, -i!ris" subs. m. I - Sent. proprio:
1) Cinza (Suet. Tib. 74). Dai: 2) Cin-
zas dos mortos, restos mortais (Cic.
Quinet. 97). 3) RUlna, cinzas (da cida-
de) (Cic. Cat. 2, 19). II - Sent. figu-
rado: 4) Morto, defunto (Fedr. 3,9, 4).
5) Morte (Marc. 1, 2).
Cinoa, -ae, subs. pro m. Cina. I) Lucio
Cornelio Cina, consul juntamente com
Mario (Cic. Tuse. 5, 54). 2) Nome de
urn eonspirador perdoado por Augusto
(Sen. Clem. 1, 9, I). 3) Helio Cina,
poeta, amigo de Catulo (Catu!. 10, 31).
cinnamlimum (cinnamum, cinnamon), -i,
subs~ n. I - Sent. proprio: 1) Cane-
1eira, canela (Ov. Met. 10. 308). II -
Sent. figurado: 2) Termode caricia
(Plaut. Curc. 100).
Cinnanus, -a, -um, adj. De Cina (Suet.
Cat. 60).
clnxl, perf. de dngo.
Cinyphlus, -a, -um, adj. Do Cinife (Verg.
G. 3, 312).
Clnyps, -'pis (-'phis), subs. pro m. Clnife,
rio da Ubia (Plin. H. Nat. 5, 25).
CinJnis, -ae, subs. pr. m.. Ciniras, pai de
Adonis e rei de Chipre (Ov. Met. 10,
299).
CinyrfTm, -a, -urn, adj. De Ciniras (Ov.
Met. 10, 36Q).
CINYRiA
Cinyria, -ae, subs. pro f. Ciniria, cidade de
Chipre (Plin. H. Nat. 5, 130).
cio = cU!o.
CipTus, -i, subs. pro m. Cipio, nome de
horn em (Cic. Fam. 7, 24, 1).
cippus, -i, subs. m. 'I - Sent. proprio:
1) Marco, paste (Varr. L. Lat. 5, 143).
II - Dai: 2) Pedra funeniria (Hor.
Sat. 1, 8, 11). N a lingua militar: 3)
Estaca agu<;:ada espetada no chao para
impedir 0 avan~o das tropas inimigas
(Ces. B. Gal. 7, 73, 4).
CiprTus au CyprTus Vicus, subs. Pl'. m. Rua
de Roma (T. Uv. 1, 48, 6).
Cipus (Cippus), -i, subs. Pl'. m. Cipo, nome
de personagem lend aria (Ov. Met. 15,
565).
1. circa, prep. (acus.) 1 - Sent. proprio:
1) Em volta de, circa urbem (T. Uv.
7, 3S, 7) «em volta da cidade». II -
Dai: 2) Ao pe de, nas imedia~oes de:
circa montem Amanum (Ces. B. Civ. 3,
31, 1) «nas imedia~oes do monte Ama-
no". 3) A roda de. pOl' (cam iueia ue
movimento de urn lugar para OIltro), de
todos os Iados: circa domos ire (T. Uv.
26, 13, I) «ir pol' todas as casas em
volta». 4) Sent. temporal: Pouco mais ou
menos, cerca de, quase: circa eamdem
horam (T. Liv. 42, 57, 10) «mais ou
menos na mesma hora». 5) Com nomes
de numero: cerca de: oppida circa
septuagina {T. Uv. 45, 34, 6) "cerca
de 70 fortalezas». III - Sent. figurado:
6) A respeito de, acerca de, para com
(epoca imperial): amne tempus circa
Thyestem consumere (Tac. D. 3) «con-
sagrar todo tempo acerca de Tiestes" .
2. circA, adv. 1) Em redor, em toda a
volta, em circuIo:. montes qui circa sunt
(T. Uv. I, 4, 6) «montanhas que esrao
em redor>'. Dai: 2) De uma parte e de
outra, de todos os lados: duabus circa
portis (T. Uv. 23, 16, 8) «nas duas
portas, de uma parte e de outra". 3) Na
vizinhan~a de, proximo, vizinho: urbes
circa subegit (T. Uv. 30, 9, 2) «subme-
teu as cidades na vizinhan~a" .
3. Circa, -ae, subs. f., v. Circe (Hor. Ep.
I, 2, 23).
Circaeus. -a. -urn, adj. 1) De Circe (Cic.
Caecil. 57). 2) De Circeios (Verg. En.
7, 10).
Circe, -es, subs. pro f. Circe, celebre feiti-
ceira, filha do Sol, a qual transformava
os homens em animais (Cic. Nat. 3, 54).
Circeienses. -Tum, subs. m. Circeienses, ha-
bitantes de Circeios (Cic. Nat. 3, 48).
Circeii, -orum, subs. pr. m. Circeios, cida-
de e promont6rio do Ucio, onde morava
Circe (T. Liv. 1, 56, 3).
circenses, -Tum, subs. m. pI. Jogos de circo
(Juv. 10, 81).
circilnsis, ·e, adj. Circense, do circo (Cic.
Verr. 4, 33); (Marc. 14, 160).
circTno, -is,-are, .avl, -atum, v. tr. I) Sent.
proprio: Formal' urn circulo em volta
de, arredondar, ~ormar em circulo (P.Jin.
H. Nat. 17, 88). 2) Percorrer formando
circulo (Ov. Met. 2, 721).
circTnus, -I, subs. m. Compasso (Ces. B.
Gal. 1, 38, 4).
107
1. cirdter, .adv. 1) Em toda a volta, em
todos os sentidos, em todas asdimen-
soes (Plin. H. Nat. 13, 85). 2) Quase,
pouco mais ou menos: circiter pars
quarta (Sal. C. Cat. 56) «pouco mais
ou menos a quarta parte>' .
2. circTter, prep. com ·acus. 1) Nas vii:i-
nhan~as de, proximo de: circiter haec
loca (Plaut. Cist. 677) «nas vizinhan~as.
destes lugares". 2) Cerca de, perto de,
pol' volta de: circiter meridiem (Ces. B.
Gal. I, 50, 2) «pol' volta de meio-dia».
circTto, .lis, -ire, v. tr. Perturbar, agitar,
fazeI' andar a rod a (Sen. Ep. 90, 19).
circTus, -i, subs. m. Vento do N.O. na Galia
Narbonense (Suet. Cl. 17).
circlus, forma sinc. de circillus (Verg. G.
3, 166).
circueo = circumeo.
circuitTo, v. circumitIo.
1. circuTtus, -a, -um, part. pass. de circueo
au circumeo.
2. circuTtus, .Us, subs. m. 1 - Sent. pro-
prio: 1) A~ao de ir 11 volta de, movi-
mento de rota~ao (Cic. N at. 2, 49). II
- Sent. figurado: 2) Contarno, circunfe-
rencia (Ces. B. Gal. 2, 30, 1).3) Volta,
t!es-"io (Ces. B. Gal. 1,41,4). Na lingua
retorica: 4) Periado (Cic. Or. 204). 5)
Perifrase (Marc. II, 15).
circulvl, perf. de circueo ou circumfo.
circuliitim, adv. POI' grupos (Suet. Ces.
84, 5).
circuliitor, -oris, subs. m. Saltimbanco,
charlatao (Sen. Ep . .!9, 5).
circuliitorTus, -a, -um, adj. De charlatao
(Quint. 2, 4, 45).
circuliitrix, -leis, adj. ChariaUi (Marc. 10,
3, 2).
circuliitus, -a, -um, part. pass. de circillor.
circillor, -aris, -ari. -atus sum, v. dep. intr.
I - Sent. proprio: I) Circular, rormar
urn circulo, reunir-se em circulo (Cie.
Br. 200). 2) Fazer-se de charlatao (Sen.
Ep. 52, 8).
circillus, .1, subs. m. I - Sent. proprio:
1) Circulo (Cie. Nat. 2, 47). Dai: 2)
Circulo (zona do ceu), orbita (de urn
astro) (Plin. H. Nat. 18, 230); (Cic.
Rep. 6, 15). Objetos em forma circular:
3) Anel (Suet. Aug. 80). 4) Bolo (Varr.
L. Lat. 5, 106). II - Sent. figurado: 5).
Reuniao, assembleia, circulo (Cic. At.
2, 18).
1. circum, prep. I - Sent. proprio: 1)
Em volta de, em torn a de: terra circum
axem se convertit (Cic. Ac. 2, 123) "a
terra gira em torno de seu eixo». II
- Dai: 2) Ao pe de, n'lS imedia~oes de
(sent. local): circum haec loca commo-
rabor (Cic. At. 3, 17,2) "demorar-me-ei
nas imedia~6es destes lugares". 3) Ao
pe de. ao lado de (falando de pessoas):
Hedora circum 'PUgJ13S obibat (Verg.
En. 6, 166) «ao lado de Heitor tomava
parte nos combates». 4) POI' (com ideia
de movimento de urn Iugar para outro
ou de uma pessoa para outra): concur-
sare circum tabernas (Cic. Cat. 4, 17)
«correr de urn lado para outro por todas
as tabernas".
2. circum, adv. 1) A roda de, em volta
de, em torno de, de todos os lados (Ces.
CIRCUM CURRO
B. Civ. 2, 10, I). 2) Dos dois lados, de
ambas as partes, em todos os sentidos
(Tac. An. 4, 74).
1. circ'Jmictus, -a, -um, part. pass. de
circumllgo.
2. cir.cumictus, -Us, subs. m. 1) A~ao de
andar ~ volta (de urn centro ou de' urn·
eixo) (Plin. H. Nat. 28, 141). 2) Termo
de astronomia: revolu~ao (Sen. Nat. 7,
2, 2).
circumllgo, -is. -ere, circumegi, circumic-
turn, v. tr. 1 - Sent. proprio: i) Con-
duzir em volta, levaI' em redor (Varr.
L. Lat. 5, 143). 2) Dai: Fazel' dar a
volta, voltar, modificar (T. Liv. I, 14,
6). II - Empregos especiais - Passiva:
1) ExecutaI' ° movimento circular (tra-
tando-se de astro), girar sabre si mesmo
(Lucr. 5, 883). 2) Voltar-se para urn
e outro lado, dar uma volta (Hor. Sat.
1, 9, 17). 3) Deixar-se levaI' (sent. figu-
rado) (T. Liv. 44, 34, 4). 4) Locw;:,oes:
se circumagere - executaI' 0 movimento
circular (tratando-se de astro), girar
sabre si proprio, pass aI', virar-se, voltar-
-se (T. Uv. 23, 39,4). 5) SeT libertado,
ser alforriado (isto porque 0 senhor, ao
alforriar a escravo, 0 tomava pela mao
direita e 0 fazia girar em torn a de si
mesmo em sinal de alforria) (Sen. Ep. 8,
7).
circumamplector (circum amplector), -eris,
-ecti, -plexus sum, v. dep. tr. Abra~ar,
rodear (Verg. Buc. 3, 45).
circumllro, -lis, -are, -avi, v. tr.. Lavrar em
roda, encerrar em urn circulo feito com
o arado (T. Liv. 2, 10, 12). .
circumcaesiira, -ae, subs. f. Contorno ex.
terior (dos corpos) (Lucr. 3, 219).
circumcldl, perf. de circumcido.
circumcido, -is, -fre, -cidi, -cisum, v. tr. 1
- Sent. proprio: I) Cortar em volta,
aparar, podar (Cic. Fin. 5, 39). Dai: 2)
Circuncidar (Petr. 102, 14). II - Sent.
figurado: 3) Reduzir, diminuir, suprimir
(Cic. Fin. 1, 44).
circumcingo, -is, -fre, -cinxi, -cinctum, v.
tr. Cereal', cereal' pOl' todos os lados
(S. It. 10, 2).
circumcise, adv. Com concisao, concisa-
mente (Quint. 8, 3, 81).
circumcisus. -a, -urn. 1 - Part. pass. de
circumcido. II - Adj. 1) Escarpado,
abrupto, alcantilado (Ces. B. Gal. 7, 36,
5). Dai:' 2) Abreviado, curto, reduzido,
conciso (Plin. Ep. 1, 20, 4).
circumclaudo = circumcliido.
circumclausus ou circumcliisus. -a. -urn.
part. pass. de circumchldo.
circumcliido, -is, -fre, -c1iisi, -c1iisum. v.
tr. Fechar pOl' lodos os lados, encerrar,
cercar (Ces. B. Civ. 3, 30, 7).
circumcliisI. perf. de circumcliido.
circumclllo, -is, -ere, v: tr. Habitar em
roda de, habitar nas proximidades de,
a margem de (T. Liv. 5, 33, 10).
circumcumillo, ·lis, -ire, v. tr. Acumular
em volta (Estac. Theb. 10, 655).
circumcllrro, -is, -l!re, v. intr. 1 - Sent.
proprio: 1) Correr em volta de, it' em
roda (Quint. I, 10, 41). II - Sent. figu-
rado: 2) Circular (Quint. 2, 21, 7).
CIRCUMLuvlO
cireumluvT~, -~nis, subs. f. e circumluvlum,
-I, subs. n. Nateiro, loda"al' (Cie.· De
Or. I, 173).
cireumm~1, perf. de circummltto.
cireummbsus, ·a, ·um, part. pass. de
circummltto.
circummltt~, -is, -fre, ·~I,-mlssum, v. tr.
Enviar em toda a volta, enviar par toda
parte (Ces. B. Gal. 7, 63, 1).
cirCummoem~ = circummumo.
circummOgT~,-~, -lre,v. tr. Mugir em volta
(Estac. Theb. 7, 753).
cu-cummQnTI(circummunlvl), perf. de
circummunTo.
circummOm~ (circummoenTll), .Is, -Ire,
·munlvI (-munll), -munltum, v. tr. Cerear
de fortifiea"oes, fort'ifiear em volta,
bloquear (Ces. B. Civ. 1. 81. 6).
circummQnltT~, -oniS, subs. f. Cireunvala-
"ao, obras de eireunvala~ao (Ces. B.
Civ. I, 19, 4).
circummOnltus, ·a, ·um, part. pass. de
drcummunTo.
circumnavlg~, -is, .lire, -ivl, v. tr. Navegar
em tomo de (Vel. 2, 106, 3).
circumpadinus. -a. -um, adj. Que e vizinhb
do PO, que vem das proximidades do PO
(T. Liv. 21, 35, 9).
cireumplaudo, -is, -lIre, v. tr. Aplaudir em
volta de, aplaudir por toda a volta (Ov.
Trist. 4, 2, 49).
circumplector. -l!ris, -plecn, -pl~xus sum,
v. del'. tr. Abra"ar, eingir, rodear (Ci~s.
B. Gal. 7, 83, 2). Obs.: A forma ativa
circumplecto. etc. e arcaica e da deca-
deneia (Plaut. As. 649); (A. GeL 15, I,
6).
circumplexus. -a, -urn, part. pass. de
cir-cumplector.
circomplidltus, '8, -um, pllrt. pass.. de
circumplIco.
circumplTcO,-lis. ·are, -avI, -atum, v. tr.
Envolver com as suas roseas, enrosear,
enrular (Cic. Div. 2, 62).
circumpOnO, -i', -ponere, -posili -posTtum,
v. tr. 1 - Sent. proprio: 1) Por em
volta, eoloear ao redor (Tac. An. 14,
15). II - Dai: 2) Servir em volta, a
mesa (Hor. Sat. 2, 4, 75). Obs.: Cons-
troi-se com acus. e dat.
circumposJtus. -a. -urn, part. pass. de
circumpOno.
circumposilI, perf. de circumpOno..
circumretJo, -is, -ir.e.-ivi, -itum. v. tr. Scnts.
proprio e figurado: cercar com redes,
apanhar em uma rede, enredar, emba-
ra"ar (Cic. Veer. 5, 150).
circumretltus, -a, -urn. part. pass. de
circumretJo.
circumrOdO. -is. -l!re, orOsi, -rOsum, v. tr.
I - Sent. proprio: 1) Roer em volta,
roer (Cie. At. 4, 5, 1). II - Sent. figu-
rado: 2) Dilaeerar,' caluniar, difamar
(Hor. Ep. 1, 18. 82).
circumrOrans, -antis.. adj. Aspergindo em
volta, borrifando (Apul. Met. II, 23).
circurnsaepTO.-is, -ire, -saepsI, -saeptum,
v. tr. 1) Rodear, cercar (T. Liv. 1, 49,
2). Dai: 2) Sitiar (Cic. Har. 45).
circumsaepsi. perf. de circumsaepJo.
circumsaeptus, -a. -urn, part. pass. de
circurnsaepJo.
109
circumsclndO, -is, -l!re, v. tr. Rasgar em
volta, dilacerar (T. Liv. 2, 55, 5).
circurnscrlbO, -is, -lIre, -scripsi, -scriptum,
v. tr. 1- Sent. proprio: 1) Tra"ar urn
circulo .em volta, cireunserever, rodear circurns~nus~ -a, -urn, adj. Que retumba
(Cie. Phil. 8, 23). Dai: 2) Limitar, eir-
cunserever, restringir, abreviar (Cic.
Mil. 88). II - Sent. figurado: 3) Da circurnspectatrix, -lcis, subs. f. Aquela que
ideia de limitar passou a de: definir,
explicar, interpret aI', interpretar eapcio-
samente (Plin. Ep. 8, 18, 4). Dai: 4)
Enganar, iludir, sofismar, 10grar (Cic. circ~rnspfcte, adv. Com prudeneia, caute-
Com. 24). 5) Revogar, suspender (urn
magiS'trado), impedir alguem de exereer
urn cargo, eliminar, afastar (Cie. Verr..
2, 149).
circurnscrlpsi, perf. de circurnscrlbo.
cii"curnscrlpte, adv. 1) Com limites precisos,
d·e modo preeiso (Cic. Nat. 2, 147). Na
lingua retoriea: 2) Em frases periodicas,
1. e., por periodos (Cie. Or. 221).
circurnscriptJo. -onis, subs, f. I - Sent.
proprio: I) Circulo tra"ado em volta.
(Cic. Phil. 8, 23). Dai: 2) Cireuito, eon-
torno, extensao circular (Cie. Tuse. 1,
45). 3) Espa"o medido, espa"o deter-
minado (Cic. Nat. 1, 21). II - Sent.
figurado: 4) Astueia, ardil, dolo (sen.
Ep. 82, 22). 5) Periodo (termo de
retoriea) (Cie. Or. 204).
circurnscrlptor. -oris. subs. m. Embusteiro,
trapaeeiro (Cie. Cat. 2, 7).
circurnscrIptus, -a, -urn. 1) Part. pass. de
circumscrlbo. 2) Adj. Circunscrito, con-
eiso (Cie. De. Or. I, 189).
circurnseco, ·lis, -are, -secl1i, -sectum, v.
tr. I) Cortar em volta (Cat. Agr. 114,
1); (Cic. Clu. 180). 2) Dai: Circuncidar
(Suet. Dom. 12).
circumsectus, -a, -um, part. pass. de
circurnsl!co.
circurnsecili, perf. de circurnseco.
circumsedl!O, -es, -l!re, -sedi, -sessum, V.
tr. I - Sent. proprio: 1) Estar sentado
em volta de (Sen. E1'. 9, 9). 2) Rodear,
eerear (Cic. Cat. 4, 3). Dai: 3) Sitiar,
bloquear (Cic. Phil. 7, 21). II - Sent.
figurado: 4) Enganar, iludir (T. Liv. 24,
4, 4).
circurnsedi, perf. de circurnsedl!o.
circurnsepiO = circumsaepJo.
circurnseptus = circumsaeptus.
circurnsessJo, -onis. subs. f. Cereo (de uma
cidade) (Cic. Verr. I, 83).
circurnsessus, -a, -urn, part. pass. de
circumsedl!o.
circurnsido, -is, -l!re, v. intr. Coloear-se
em volta de, hostilizar, sitiar, bloquear
(T. Liv. 9, 21, 6).
circurnsilJO, -is, -ire, v. intr. 1) Saltar de
urn lado para outro (Cat. Agr. 3, 9). 2)
Assaltar pOI' todos os lados (Juv. 10,
218).
circumslsto, -is, -l!re, -stlti, v. intr. 1)
Parar em redor, estar sentado em volta
de (Cic. Verr. 5, 142). 2) Cercar (de '. circumst6. -Is, -Ire, -slfft, v. intr. e tr.
modo hostil), bloquear, envolver (Ces.
B. Gal. 7, 43, 5). Dai: 3) Envolver,
invadir, apoderar-se (Verg. En. 2, 559).
Obs.: Quando tr. eonstroi-se com acus.
o perf. circurnstTti e rarp.
circurnsonO, -lis', -are, v. inte. e tr. 1) Intr.: circurnstrepJtus. -a, -urn. part. pass. de
Retumbar em volta, returnbar por todos
CIRCUMSTREPITUS
os lados, ressoar (T. Liv. 39, 10, 7);
(ef. Cie. Of. 3, 5). 2) Tr.: Retumbar
em volta de, ressoar, atroar (Verg. En.
8,474).
em volta, cireunsoante (Ov. Met. 4,
723).
olha em volta espionando, espia (Plaut.
Aui. 41).
losamente, com circunspee"iio (sen. Ep.
110, 7). Obs.: Camp. circurnspectJus
(Sen. Ben. 3, 14, 1).
circurnspectTlJ, -Onis, subs. f. I - Sent.
proprio: 1) A"ao de olhar em volta
(Maer. Somn. 1, 15, 17). II - Sent.
figurado: 2) Cireunspe"ao, aten"iio (Cie.
Ae. 2, 35).
circurnspfcto, .~, -Are, -Avi.-Atum, v. freq.
intI'. e tr. I - Sent. proprio: intr.: 1)
Olhar freqtientemente em tomo de si
(Cic: Nat. 2, 126). II - Sent. figurado:
2) Estar atento (Cie. Tusc. 1, 73). Tr.:
3) Considerar, examinar com aten"ao ou
com deseonfian"a, ponderar (Tae. An.
4, 69). Dai: 4) Es'piar, espreitar, pro-
eurar (T. Liv. 21, 39, 5).
1. circurnspl!ctus. -a, -um. I - Part. pass.
de circurnspicTo. II - Adj.: I) Cireuns-
peeto, prudente, sensato, disereto (Suet.
CI. 15, 1). 2) Distinto, notavel, digno
de eonsidera"ao (Ov. F. 5, 539).
2. circurnspectus, -i1s, subs. m. I - Sent.
proprio: 1) A"ao de olhar em volta,
vista de olhos par todos os lados (Plin.
H. Nat. 11, 177). II - Sent. figurado:
2) Contempla~ao, observa"ao euidada
(Ov. Trist. 4, 6, 44).
circurnspexl, perf. de circurnspicJo.
circumspexti = circurnspexlsti, 2.a pess.
sing. perf. de drcurnspicJo.
circumspicJo, .is, -ere, -spexi,. -spectum,
v. intr. e' tr. I -Intr.: I) Olhar em
torno de si, lan"ar a vista em roda (Cic.
Div. 2, 72). 2) Ser cireunspeeto, ser
eauteloso, estaratento (sen. Ep. 40, 11).
3) Contemplar-se, observar-se (Cic. Par.
30). II - Trans.: 4) Olhar em torno de,
pereorrer com os olhos, examinar com
aten"ao ou deseonfian"a, eonsiderar
(Ces. B. Gal. 5, 31, 4). Dai: 5) Espiar,
espreitar, buscar, procurar (T. Liv. 5,
6, 2); (Ces. B. Gal. 6, 43. 4).
circumstantJa, -ae, subs. f. I - Sent. pro-
prio: 1) A"iio de estar em volta, em redor
de .(Sen. Nat. 2, 7, 2). II - Sent. figu-
rado: 2) Situa"ao, cireunstfmcia (A.
i
Gel. 14, I, 4). . 3) Particularidade
(termo de retodea): .ex circurnstantia
(Quint. 5, 10, 104) "segundo as par-
tieularidades (da causa)".
circurnstl!tJ, perf. de circurnslsto e de
cu-cilrnsto.
I '-- Intr.: 1) Manter-se em volta, rodear
(Cic. At. 14, 12, 2). II - Trans.: 2)
Rodear, sitiar, bloquear (Cic. Cat. 1,
21). III ...,....
Sent. figurado: 3) Amea"ar,
Todear(Cic. Phil. 10,' 20).
dn:urnstrl!po.
CIRCUMSTREPO
eircumstrl!pO, -i<i, -l!re, -pill, -pTtum, v. intr.
e te. I - Intr.: 1) Fazer ruido em
volta, gritar em volta (Tac. An. 11, 31).
II - Tr.: 2) Fazer ouvir com ruido,
gritar, "1lSsediar com gritos (Tac. An. 3
}6). , ,Ci<imontJInus, -a, -UI1l, adj. Cismontano. que
circumstrepill perf. de eircumstrl!po.
circumtl!ndO, -i<i, -l!re, Untum, v. tr. En-
volver, rodear, cercar (Plaut. Mil. 235).
circumtl!ntus, -a, -urn, part. pass. de
eircumtl!ndo.
eircumtl!rO, -is, -l!re, v. tr. Esmagar em
volta, fazer grande pressiio em volta
(Tib. 1, 2, 95).
circumtl!xtus, -a, -urn, I - Part. pass. do
desusado circumtl!xo. II - Adj.: Tecido
em volta, bordado (Verg. En. 1,649).
eircumtOnO, -as, -are, -ton ill (sem supino).
v. tr. Trovejar em torno, atroar em
torno, fazer grande barulho em volta,
aturdir (Hor. Sat. 2, 3, 223).
circumtOnsus, -a, -urn, part. pass. do desus.
circumtondl!o. 1) Cortado em volta, cor-
tado em redor da cabe~a (Petr. 131).
2) Tratando-se de estilo: Iimado, buri-
lado (Sen. Ep. 115, 2).
eircumtonill, perf. de eircunit~no.
circumtilll, perf. de circumtlro.
circumv:'ldO, -is, -l!re, -vasl (sem supino),
v. te. I - Sent. proprio: 1) Atacar de
todos OS lados (T. Liv. 10, 2, 12). II
- Sent. figurado: 2) Apoderar-se de,
tomar, invadir (T. Liv. 9, 40, 13).
eircumvllgus, -a, -urn, adj. Que se' espraia
por todos os lados, que erra em red or
(Hor. Epo. 16, 41).
eircumvallatus, -a, -um, part. pass. de
circumvillo.
circumv:'lllO, -as, -are, -avi, -atum, v. tr.
I - Sent. proprio: 1) Fazer Iinhas de
circunvala~ao, circunvalar, bloquear,
sitiar (Ces. B. Civ. 3, 43, 2). II - Sent.
figurado: 2) Cerear, rodear (Tee. Ad.
302).
circumvasI, perf. de circumvlido.
cillcumvecdO, -Oni<i, iubs. f. I - Sent.
proprio: 1) Transpocte de mercadorias
(Cle. At. 2, 16,4). II - Dai: 2) Movi-
menta circular (Cle. Tim. 29).
eircumvl!ctor, -liris, -lirl, -vectatus sum,
v. dep. te. I - Sent. proprio: 1) Trans-
portar-se em torno de, ir em volta de
(T. Liv. 41, 17, 7). Dai: 2) Pereorrer,
visitar sucessivamente (Plaut. Rud. 933).
II - Sent. figurado: 3) Expor com
,minucias, descrever (Verg. G. 3, 285).
Dbs.: A forma ativa circumvl!cto, etc.
Deorre em Silio Italico (3, 291).
circ~mvl!ctus, -a, -urn, part. pass. de
clrcumvl!hor •
cii-cumvl!hor, -l!ris, -vl!hi, -vectus sum, v.
dep. te. 1 - Sent. proprio: 1) Trans-
portar-se em volta de, fazer a volta de,
contomar (Ces. B. Gal. 7, 45, 2). II -
Sent. figurado: 2) Demorar-se em torno
de, estender-se num assunto (Verg. Cir.
271). Dbs.: Constroi-se com acus.
eircumvl!IO, -as, -Are, v. tr. Cobrir em volta,
envolver (Dv. Met. 14, 263).
circumvl!nl, perf. de circumvenTo.
circumvenTO, -Is, -Ire, -vl!nl, -vl!ntum, v. tr,
I - Sent. proprio: 1) Vir em volta de,
110
rodear (Ces. B. Gal. 6, 16, 4). Dai: 2)
Na lingua militar: eercar, ataear par
todos os lados, sitiar, assaltar (Sal. B.
Jug. 57, 2). II - Sent. figurado: 3)
Dprimir, afligir (Cle. Clu. 9).
eircumvl!ritus, -a, -urn, part. pass.
circumvenTo.
circumvl!rsor, -Ari<i, -Arl, v. dep. intr.
Andar aroda, voltar-se para todos as
Iados (Luce. 5, 520).
circumvl!rsus, -a, -urn. 1) Part. pass. de
circu,mvl!rto. 2) Part. pass. do desus.
eircumvl!rro, varrido em volta (Cat. Agr.
143, 2).
circumvl!rtI, perf. de circumvl!rto.
eircumvl!rto (-vOrtO), -is, -l!re, -vl!rtl, -vl!r-
sum v. tr. I - Sent. proprio: 1) Fazer
girar a roda de. voltar-se em tomo de
(Suet. Vit. 2, 5). II - Sent. figurado:
2) Lograr, enganar (Plaut. Ps. 541).
eircumvl<lO, -is, -l!re, v. te. Examinar em
volta, olhar'a roda (Plaut. Amph. 1.110).
circumvolatus, -a, -UI1l, part. pass. de
circumvOlo.
eircumvoDtO, -as, -lire, -ilvI, -litum, v. tr.
e intr. Voejar em torno, esvoa~ar em
volta, circunvoar (Verg. G. I, 377).'
circumv~IO, -is, -Are, .Iv!. -Itum, v. tr.
Voar em torno de, circunvoar (Verg.
En. 3, 233).
circumvOlvl, perf. de eircumvOlvo.
circumvOlvll, -i<i, -l!re, -vmvi, -volOtum, v.
tr. 1) Circunv-olver, rolar em tomo de,
em volta de, enrolar em volta de (Plin.
H. Nat. 16, 244). Dai: 2) Percorrer
(Verg. En. 3, 284). Dbs.: Constroi-se
somente como reflexivo au na voz
passlva.
circumvOrtO = circumvl!rto.
circus, -I, subs. m. I - Sent. proprio: 1)
Cireulo (Cle. Arat. 248). Dai: 2) Circo,
o grande circa (de Roma) (T. Liv. 1,
35, 8). II - Sent. figurado: 3) Ds
espectadores (do circo) (JUl'. 9, 144).
cIris, -is, subs. f. 1) Gar~a (av. Met. 8,
151). 2) Subs. pr. Titulo de urn poemeto
atribuido outrora a Vergilio.
cimUI, -orum, subs. m. pI. Cabe~as com
cabelos em:aracolados (falando de crian-
~as) (Pers. 1, 29).
CiITha, -ae, subs. pr. f. Cirra, cidade da
F6cida, consagrada ao eulto de Apolo
(T. Liv. 42, 15, 5).
Cirrhaeus, -a, -urn, adj. De Cirra (Luc.
5. 95).
cirrus, -I, subs. m. I - Sent. proprio: 1)
Tufo de eabelos ou pelos, anel de cabelo,
caracol (JUl'. 13, 165). Dai: 2) Topete
de pen as (de aves) (Plin. H. Nat. 11,
122). II - Sent. figurado: 3) Franjas
de (vestido): so no pI. (Fedr. 2, 5, 13).
Cirta, -ae, subs. pr: f. Cirta, cirlade ,da
Numidia, hoje Constantina (Sal. B. Jug.
21, 2).
Cirtl!nsl!s, -Turn, subs. m. Cirtenses, habi-
tantes de Cirta (Tae. An. 3, 74).
cis, prep. com acus. 1) Aquem de, da
parte de ca (Cle. Fam. 3, 8, 5). 2) Antes
de (tratando-se do tempo) (Plaut. True.
348).
CITHARA
Ci<;alplnus, -a. -UOl, adj. C isalpino. que csti,
aquem dos Alpes (Ces. B. Gal. 6, 12).
ci<iTum, -I, subs. n. Cadeira de duas rodas,
eharrete (Cle. Amer. 19).
de habita do lado de ca das rnontanhas
(Plin. H. Nat. 3, 106).
CispTus, -i, subs. pro m. C1spio. n Nome
de homem (Cie. Plane. 75). 2) Uma
<Ias colinas de Roma (Vare. L. Lat.
5, 50).
C i<irhl!n:'Inus, -a, -un~, adj. Cisren!lno,
situado aquem' do Reno (Ces. B. Gal. 6,
2, 3).
C issi!is, -Tdis, subs. pt. f. Cisseide, filha ,de
Cisseu, i. e., Hecuba (Verg. En. 7, 320).
Ci<isl!us, -l!1 (-l!os), subs. pr. m. Cisseu. 1)
Rei da TraCia e pai de Hecuba. 2) No-
me de urn companheiro de Turno (Verg.
En. 10, 317).
Cissis, -is, subs. pr. f. Cissis, cidade da
Hispania Tarraconense (T. Liv. 21, 60,
7).
eista, -ae, subs, f. I - Sent. proprio: I)
Cesto de vime, cafre t Hor. Ep. 1, 17,
54). II - Dai: 2) Cesto usado em
alguns sacrifleios (Tib. 1,7,48).3)
Urna eleitoral (Her. I, 21).
cistl!lla, -ae, subs. f. Pequena caixa ou
cofre (Plaut. Rud .. 1.109).
CistellarIa, -ae, subs. pro f. Titulo de uma
comedia de Plauto.
eistellatri,x, -ieis, subs. f. Aquela que guarda
os cofres (Plaut. Trin. 253).
cistl!rna, -ae, subs. f. Cisterna, reservatorio
(Sen. Ep. 86, 4).
cisterninus, -a, -Um. adj. De cisterna (Sen.
Ep. 86, 21).
eistophllros, -i, subs. m. Cistoforo, moeda
de prata cujo cunho era a cesta mistica
de Baco (Cle. At. II, I~ 2).
eistiHa, -ae, subs. f. Cesto pequeno (Marc.
4, 46, 13).
citatiOl, adv. Apressadamente, com pred-
pita~ao (B. Afr. 80, 4). Dbs.: Compo
citatIus (Quint. II, 3, 112); superl. eita-
tissimT (Quint. I, I. 37).
citatus, -a, -Um. I - Part. pass. de cito.
II - Adj.: Sent. proprio: I) Rapido,
apressado, veloz (Ces. B. Gal. 4, 10, 3).
Empregos espeeiais: 2) Na lingua da
retorica: Vivo (Quint. II, 3, I II).
citerTor, .ius. compo de eiter, adj. I - Sent.
proprio: I) Citerior, que esta do lado
de ca (em oposi~iio a ulterior) (Cie.
Provo 36). 11 - Dai: 2) Mais proximo
(C1c. Leg. 3, 4). 3) Mais' reeente
(falando do tempo) (C1c. Fam. 2, 12, I).
eiterTus, adv. Muito aquem, e dai: menos
(Sen. Ir. I, 17, 7).
C ithaer6n, -6nis; subs. pr. m. Citeron, tiu
Citeriio, monte da Beocia} celebre por
seus reb-anhos. Era teatro das orgias das
~acantes (Verg. G. 3, 43); (Dv. Met.
3, 702).
cithlira, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Citara (Quint. I, 10, 13). II - Sent.
figurado: 2) Canto (na lira) (Prop. 2,
10, 10).3) Arte de tocar a cltara (Verg.
En. 12, 394).
CITHARlsTA
citharlsta, -ae, subs. m. Citarista, ou cita-
redo, toeador de citara (Cic. Verr. I, 53).
citharistrJa, -ae, subs. f, Citar'istria, toea-
dora de citara (Ter. Phorm. 82).
citharl:tO, -as, -are, v. intr. Tocar citara
(c. Nep. Ep. 2, I).
citharoedJcus, -a, -um, adj. Relativo aos
tccadores de citara (Suet. Ner. 40, 2).
citharoedus, -i, subs. m. Citaredo, cantor
que canta ao som da citara (Cic. Mur.
29).
Citiei, -Oruol, subs. m. Citios, habitantes
de Chio (Cic. Fin. 4, 56).
Citieus, -i, subs. m. Citio, da cidade de
Citio (Cic. Tusc. 5, 34).
citJmus, -a, -um, adj., superl. Muito proxi-
mo, 0 mais proximo (Cic. Rep. 6, 16).
CitJum, -i, subs. pro n. Cicio. 1) Cidade
da ilha de Chipre (Plin. H. Nat. 5, 130).
2) Cidade da Mace'donia (T. Liv. 42,
51, 1).
CitIus, -I, subs. pro m. Cicio, montanha da
Macedonia (T. Liv. 43, 21, 7).
I. citO, adv. I) Depressa, rapidamente
(Cic. De Or. 3, 146). 2) Facilmente
(Cic .. Br. 264). 3) C illus: mais depressa
que, antes que, de preferencia (Cic. Br.
238 ).
2. cito, -as, -are, -avi, -atum, V. tr. I -
Sent. proprio: I) Por em movimento,
brandir (S. It. 4, .536). II - Sent. figu·
rado: 2) Lan~ar, provocar, causar (Cic.
Tusc. 3, 24). III - .No periodo chissico
e usado na lingua jur'idica e poIitica
como: I) Convocar (0 Senado), chamar
(T. Liv. 27, 24, 2); (Cic. Verr. 2, 41).
2) Citar (em juizo), acusar (Cic. Verr.
2, 97). 3) Citar como testemunha,
invoear 0 testemunho (Cic. Verr. 2, 146).
4) Citar, chamar as partes perante 0
tribunal (Cic. Verr. 2, 98).
l. citra, adv. Desta parte, do Iado de ca,
aquem (Ov. Met. 5, 186); (Tac. Hist.
3, 23).
2. citra, prep. com acus. I - Sent. proprio:
I) Aquem de (Ces. B. Gal. 6, 32, 1).
II - Sent. poetico: 2) Sem ir ate, sem
atingir (Ov. Trist. 5, 8, 23). 3) Menos
que (Ov. A. Am. 3, 757). 4) Antes de
(Ov. Met. 8, 365). ,III - Na epoca im-
perial: 5) Sem, fora de (Quint. 12, 6, 4)
citrl!a, -ae. subs. f. Limoeiro, tuia (Plin.
H, Nat. 16, 107).
citrl!um" ~I, subs. m. Limlio (Plin. H. Nat.
23, 105).
citrl!us. -a. -urn. adj. I - Sent. proprio:
I) Citreo, de Iimoeiro. de tuia (Plin.
H. Nat. 15, 110). II - Dai: 2) De ma-
deira do limoeiro (Cic. Verr. 4, 37).
citrO, adv. empregado sempre com ultra;
ultro citro (Cic. N at. 2,84) «hi e ca.":
ultro citroque (Cic. Verr. 5, 170) «de
urn lado e de outro".
citrum, -I, subs. n. Madeira de cidreira,
de tuia (Marc. 10, 80).
citJ1mus. V. citJmus.
citus, -a, -urn, I - Part. pass. de cil!o. II
- AJj. 1) Pronto, nipido, agiI, ligeiro
(Cic. De Or. 3, 216). 2) Com valor de
adverbio: prontamente, sem tardar
(Verg, En. 4, 574). Obs.: Sem compo
nem 'super\.
111
Cius (Cios), -I, subs. pro f. Cio, cidade'da
Bitinia (T. L1v. 32, 33, 16L
clvl, perf. de cil!o e de cio.
civJcus, -a, -urn, adj. 1) De cidadlio, civil,
dvico (Ov. P. 1,2, 126); (Cic. Planc.
72); ou subs.: cll'lea (Sen. Clem. 1,
26, 5) «coroa civica».
l. civilis, -e, adj. I - Sent. proprio: 1)
De cidadlio (Cic. At. 7, 13, I). IT
Dai: 2) Civil (Cic. Div. 2,24). 3) Civel
(t. 'juridico) (Cic. Leg. 1, 17). 4) Vida
politic a (que se refere ao conjunto de
cidadlios de urn pais), politica (Cic. Or.
30). 5) Digno de cidadlio (Sa\. B. Jug.
85, 35). III - Sent. figurado: 6) Popu-
lar. moderado, afavel (Suet. Ces. 75).
2. Civilis, -is, subs. pro m. Civil, nome de
l1m chefe batavo' (Tac. Hist. 4, 13).
clviITtlis, -tiltis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Cieneia de governar, a politiea' (Quint.
2, 15, 25). II - Sent. figurado: 2) Afa·
bilidade, bondade, cortesia (Suet, Aug.
51, I).
cll'illler, adv. 1) Como born cidadiio, como
convem a urn born cidadlio (Cic. frag.
Ep. 9, 4). 2) Com modera~lio, afavel-
mente, com bondade (Ov. Trist. 3, 8,
41). Obs.: Compo civilJus (Plin. Paneg.
29, 2); super\. civilissJme CEutr. 7, 8).
civis, -is, subs. m. I) Cidlidiio ou eidadii
(membros Iivres de uma cidade a que
pertencem por origem ou ado~iio), con-
cidadiio (Cic. Cat. I, 17). 2) Sl1ditos
(Cie. Rep. 3, 37). Obs.: Ao lado do
ahl. sg. cive, e usada tambem a forma
civi (Cic. Sesl.· 29).
civJtas, -tatis. subs. f. I - Sent. proprio:
1) Condi~iio de cidadlio, direito de
cidadii,o (Cic. Baib. 20). II - Dai: 2)
Conjunto de cidadiios, sede de urn gover-
no, Estado, cidade (Ces. B. Gal. 4, 3. 3);
(Cic. Verr. 2, 145). III - Sent.
raro': = urbs (Tac. Hist. 4, 65). Obs.:
No gen. p\. aparecem as duas formas:
civitatium e civitatum.
clvitatJ1la, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
I ) Direito de cidadlio numa cidade
pequena (Sen. Apoc. 9, 4). IT - Dai:
2) Cidadezinha (Apul. Met. 10, 1).
clades, -is, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Ruina, destrui~ao. oerda. calamidade,
flagelo, desgra~a: mea clades (Cic. Sest.
3 I) «minha ruina, minha desgra~a (rete-
rindo-se ao exilio)"; (T. Liv. 2. 13. O.
II - Dai: 2) Desastre na guerra, derrota
(T. Liv. 25, 19, 16). Obs.: Gen. pI.
cladJum. raramente cladum (S. It. I, 41).
cllif1is. -is, subs. f., V. clades (T. Liv. 2,
22, 4).
(;laeOn, -Ontis, subs. pro m. Cleont'e, forte
da Frigia (Plin. H. Nat. 31, 19).
l. clam, adv. As escondidas, secretamente
(Cic. Clu. 55).
2. clam, prep. com acus. e abl. I) As
escondidas de, as oeuItas de: clam
patrem (Ter. Hec. 396) «as escondidas
de meu pai"; clam vobis (Ces. B. Civ. 2,
32, 8) «sem 0 saberdes». Obs.: A cons-
tru~lio com acus. e freqiiente em Plauto
e Terencio.
clamlltor, -Oris, subs. m. Homem que grita
muito (Cic. Br. 182).
cUmlltus, -a, -urn, part. pass. de clarno.
CLARESCO
clamitatIO, -Onis, subs. f. Gritaria (Plaut.
Most. 6).
cllimitatUs, -a, -urn, part. pass. de c1amTto.
cliiinJto, -lis, -lire, -avi, -atum, v. freq. intr.
e tr. I - Intr.: I) Gritar repetidas vezes,
gritar muito (Cic. Planc. 75). 2) Pedir
com grandes gritos (Tac. An. II, 34).
II - Tr.: (raro) - 3) Repetir gritan-
do, chamar com gritos freqiientes, gritar
(Plin. Ep. 9, 6, 2).
cliimO, -lis, -are, -a vi, -atum, v; tr. e intr.
I - IntI.: 1) Dar gritos, gritar, clamar
(Cic. Amer. 57). II - Tr.: Gritar por,
chamar em altas vozes, proelamar, decla·
rar (Verg. En. 4, 674). Obs.: Constroi-se
<:llm acus., com dois acus., com acus.
exclamativo e com or. infinitiva.·
clamor, -Oris, subs. m. I - Sent. proprio:
\) Grito, brado, clamor (do homem e
des animaisl (Cic. Flac. 15); (Verg. G.
I, 362). II ~ Dai: 2) Grito de guerra
(T. Liv. 4, 37, 9). 3) Aclama~iio, aplauso
(Cic. Br. 327). 4) Assuada, vaia (Cic.
Q. Fr. 2, I, 3). III - Sent. figurado:
5) Barulho, ruido, estrondo (Verg. En.
3, 566).
clamOsus, -a, -urn, adj. I ~ Sent. proprio:
1) Cheio de gritos, barulhento, que tern
o costume d·e gritar (Quint .. 6, 4, 15).
II - Dai: 2) Que retumba ou ecoa com
gritos (Estac. Theb. 4, 448).
Clampetla, -ae, subs. pro f. Clampecia,
cidade do Brutio (T. Liv. 29, 38, 1).
c1amys, V. chlamys.
clanculiirJus, -a, -urn, adj. Secreto, oculto,
anonimo (Marc. 10, 3, 5).
clanciUO, adv. Furtivamente, discretamente
(Macr. Saturn. 5, 1~8).
clancillum, dim. de clam. \) Adv.: em
segredo (Plaut. Amph. 523). 2) Prep.
com acus.: as escondidas de (Ter. Ad.
52).
clandestinos, -a, -urn, adj. I - Sent. pro-
prio: 1) Clandestino, secreto, que se faz
as escondidas (qc. C. M. 40). II - Dai:
2) Imperceptivel, invisivel (Lucr. I,
128).
clangO, -is, -l!re, v. tr. e intr. I - Intr.:
1) Gritar (tratando-se de aviso) (A.
Marc. 28, 4, 34). II - Tr.: 2) Fazer
ressoar (Estac. Theb. 4, 342).
clangor, -Oris, subs. m. I - Sent. proprio:
1) Grito de certas aves (aguia, pato,
pavao) (T. Liv. 1,34,8). II - Dai: 2)
Som (de certos instrumentos) (Verg. En.
2, 313).
Clanis, -is, subs. pro m. CHinis, personagem
mitologica (Ov. Met. 5, 140).
Clanlus, -i, subs. pro m. Clfmio, rio da
Campania (Verg. G. 2, 225).
cliire adv. 1) Claramente, nitidamente
(p~ra os sentidos) (Plaut. Mil. 630). 2)
Claramente, distintamenfe (para o. espi·
rito) (Quint. 2, 17, 2). Obs.: Compo
clarlus (Cic. Verr. 3, 175); super\.
cIarissJme (Plin. H. N at. 10, 193).
cliirl!O, -es, -ere, V. i~tr. I - Sent. pro-
prio: I) Brilhar, luzir, resplandecer (1:.n.
Tr. 367). II - Sent. figurado: (1:.n.
apud. Cic. C. M. 10). 2) Ser ilustre,
evidente, claro (Lucr. 6, 937).
cliiresco, -is, -l!re, c1lirili, v. incoat. intr.
I -. Sent. proprio: 1) Tornar-se claro,
CLARIGATlo
brilhar (Sen. Here. Fur. 123). II -
Sent. figurado: 2) Tomar-se ilustre, nota-
bilizar-se (Suet. Ner. 1). 3) Tomar-se
distinto ou claro, tomar-se evidente
(Verg. En. 2, 301).
cllirigatlO, -Onis, subs. f.. I - Sent. proprio:
1) A<;:iiode reclamar do .inimigo 0 que
ele tomou injuslamente·(Quint. 7, 3, 13).
11 -- Dai: 2) Direito de represalia (T.
Liv. 8, 14, 6).
cllirisc':lnus, -a, -urn, adj. Que soa claro,
claro (falando da voz) (Catu!. 64, 125).
cI:irltas, -tatis, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Claridade, brilho (Plin. H. Nat. 9,
107). II -' Dai: 2) Sonoridade (da voz)
(Cic. Ae. 1, 19). II - Sent. figurado:
3) Brilho (Quint. 2, 16, 10). '4) Ilus-
tra<;:iio, eelebridade (Cic. Fam. 13, 68).
clliritudO, -Inis, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Claridade, brilho (Tae. An. I, 28).
II - Sent. figurado: 2) Ce"lebridade,
reputa<;:iio (Sal. B. Jug. 2, 4).
CIarius, -I, subs. pr. m. Clario. 1) Apolo
(Verg. En. 3, 360). 2) Antimaeo, 0
poeta de Claros (Ov. Trist. 1, 6, I).
claro, -as, -are, -a vi, -alum, v. tr. I - Sent.
proprio: I) Tomar claro, luminoso
(Estk Theb. 5, 284). II - Sent. figu-
rado: 2) Aclarar, esclareeer (Luer. 4,
776). 3) Tomar .ilustre, ilustrar (Hor.
0.4, 3, 4).
Claros, -i, subs. pr. f. Claros, cidade da
Ionia, famosa por urn tempi a de Apolo
(Ov. Met. 1, 516).
clarili, perf. de claresco.
ch'irus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio: 1)
Claro, sonOro (falando dos sons ou da
VOZ): clara voce (Cie. Clu. 134) "com
voz sonora». Dai: 2) Claro, brilhante
(falando das sensa<;:6es visuais) (Cic. Of.
2, 44). II - Sent. figurado: 3) Claro,
manifesto, evidente (Cic. Cat. 1, 6). 4)
I\ustre, glorioso, famosa (Cie. Verr. 2,
86).
classiiirn, -orum, subs. m. pI. I - Sent.
proprio: 1) Marinheiros (Ces. B. Civ.
3, 100, 2). II - Dai: 2) Soldados da
armada (C. Nep. Tern. 3, 2). 3) Pe6es que
faziam se:-vi<;:o de Roma a 6stia, e
Puteolos (Suet. Vesp. 8, 3).
c1assiarius, -a, -urn, adj. Da armada, da
marinha (Tac. An. 14, 8).
1. classIci, -Orum, subs. m. p!. I) M ari-
nheiros (Q. Cure. 4, 3, 18). 2) Soldados
da armada (Tk Hist. 2, 17).
2. classIci (subentend. cives), -Orum, subs.
m. pI. I - Sent. proprio: 1) Cidadiios
perteneentes a primeira das classes insti-
tuidas por Servia Tulia (A. Gel. 7, 13,
1). II - Sent. figurado: adj.: 2) De
primeira ordem, exemplar, classieo (A.
Gel. 19, 8, 15).
classicitla, -ae, subs. f. Flotilha (Cic. At.
16, 2, 4).
classlcum, ·1, subs. n. I - Sent. proprio:
I) Sinal dado pela trombeta (para cha-
mar as diversas classes de eidadiios), e
dai: 2) Som da trombeta, trombeta (Ces.
B. Civ. 3, 82, I). II - Sent. poetieo:
:3) Trombeta guerreira (Verg. G. 2,
539).
classIcus, -a, -urn, adj. I) Da armada, naval
(1'. Liv. 26, 48, 12). 2) ClassIci, -orum,
112
subs. m. (Tae. Hist. I, 36) "a legiao
dos sold ados da armada»: 3) Os mari-
nheiros (Q. Cure. 4, 3, 18).
c1assis, .is, subs. f. I - Sent. proprio: 1)
Chamada, eonvoea<;:iio. Dai: 2) Classe
(eategoria em que se dividiam os eida-
diios romanos suseetiveis de serem cha-
mados as armas), categoria (T. Uv. 1,
42, 5). 3) Tropa, exercito (Verg. En. 7,
715). 4) Armada, esquadra (Cic. Pomp.
9). II - Sent. figurado: 5) Classe,
gradua<;:iio (Cic. Ac. 2, 73).
Clastidlum, :1, subs. pro n. Clastldio; cidade
da Galia Cisalpina (Cle. Tuse. 4, 49).
Claterna, -ae, subs. pro f. Claterna, cidade
da Galia Cispadana (Cic. Farm. 12,
5, 2).
c1atra, -orum; v. clatri (Prop. 4, 5, 74).
c1atri, -orum, subs. m. pI. Grades (Hor. A.
Poet. 473).
c1audeO, -es, -ere, V. intr. Coxear (Cie. Or.
170).
ClaudIa, -ae, subs. pr. f. Claudia, nome de
mulher (Ov. F. 4, 305).
Claudililis, -e, adj. De Claudio, 0 impe-
rador (Tae. An. 13, 2).
Claudianus, -a, -um, a~j. Que se refere a
urn membro da familia Claudia (sen.
Nat. 7, 17,21).
claudiclitJo, -on is, subs. f. Claudica<;:iio,
a<;:ao de eoxear, coxeadura (Cle. De Or.
2, 249).
c1audico, -as, -are, -avi, .atum, v. fntr. I
- Sent. proprio: I) Coxear, claudicar
(Cic. De Or. 2, 249). Dal: 2) Ser desi-
gual, vaeilar (Luer. 4, 518).'11 - Sent.
figurado: 3) Nao andar direito; claudi-
car, nao proeeder bem (Cie. Nat. 1,
107).
1. ClaudIus, -a, -um,adj. Da familia Clau-
dia, de urn Claudio (Hor. O. 4, 4, 73);
(Ov. P. 1, 8, 44).
2. ClaudIus, -I, subs. pro m. Claudio. I)
Nome de familia romana, notadamente
Apio Claudio Cego (Cic. C. M. 16). 2)
o imperador Claudio (Suet. Claud. 2, I).
1. claudo (c1udo), -is, ·ere, c1ausI,clausum,
v. tr. 1) Feehar, tranear,. cerrar (Cic.
Tuse. 5, 59). 2) Eneerrar, cerear, eingir,
enelausurar (T. Liv. 23, 2, 9). Dal: 3)
Deter, suspender, impedir,. eortar (Ov.
Met. 6, 572). 4) Eneerrar, terminar,
aeabar (Ov. F. 3, 384). 5) Empregos
diversos: na lingua da ret6riea: eneer-
rar: pedibus verba... (Hor. Sat. 2, 1,
28) "eneerrar as palavras no ritmo". 6)
Loe.: c1audere urbem operibus (e. Nep.
Mile. 7, 2) "eerear uma cidade com
obras de eireunvala<;:ao"; agmen claud ere
(Ces. B. Gal. 2, 19, 3) "formar a rela-
guarda, eneerrar a mareha ". Obs.: A
forma c1udo nao oeorre em Cesar nem
em Cicero.
2. c1audO, -is, ·ere, c1ausiirus, V. intr. Co-
xear, claudit:ar (Cic. Tusc.5, 22).
claud us, -a, -um, adj. I - Sent. proprio: 1)
Coxo, claudicante (Hor. O. 3, 2, 32).
Dai: 2) Que anda com difieuldade
(Luer. 4, 436). II - Sent. figurado: 3)
Vaeilante, hesitante, desigual, defeituoso
(Ov. P. 3, 1, 86).
clausl, perf. de c1audo.1.
CLEARCHUS
claustra, -orum, subs. n. pI. I - Sent.
pr6prio: 1) Tudo que serve para feehar
(barreira, ferrolho, eerea, estacada, limi-
te) (Cic. Verr. 4, 52). II - Sent. figu-
rado: 2) Barreira, ehave, limite (Cic.
Mur. 17).
claustrum, -1, subs. n. (geralmente no pI.,
V. claustra, -orum). V. claustra.
clausitla, -ae', subs. f. I - Sent. proprio:
I) Conelusao, fim (Cie. Phil. 13, 47).
II - Dai: 2) Clausula, fim de frase,
remale do periodo {termo de ret6riea)
(Cle. Or. 213).
clausum, -1, subs. n. 1) Lugar feehado,
eerrado (Col. 7, 6, 5). 2) Encerramento,
feehadura (Lucr. 1, 354).
clausiirus, -a, -um, part. fut. de claudeo
e de c1audo 2.
1. clausus, -a, -um, I) Part. pass. de c1audo.
2) Adj.: escondido, s'eereto, oeulto (Tae.
An. 3, 15).
2. Clausus, -i, subs. pr. m. Clauso, ancestral
da familia Claudia (T. Liv. 2, 16, 4).
clava, -ae, subs. f. Bastao, pau grosso,
clava (Cic. Verr. 4, 94).
c1avarlum, -I, subs. n. Gratifiea<;:ao dada
aos soldados para as taehas dos sapatos
(Tk Hisl. 3, 50).
c1avicitla, -ae, subs. f. Gavinha de videira
(Cle. e. M. 52).
1. c1avlger, -gl!ra, -gl!rum, adj. Clavigero,
que traz uma clava au ma<;:a, urn bastiio
(Ov. F. 4, 68).
2. c1avlger, -geri, subs. m. Clavigero, que
traz uma ehave (epiteto de lano) (Ov.
F. 1,·228).
cia vis, -is, subs. f. I) Chave (Cle. Phil.
2, 69). 2) Trarica (Tib. I, 6, 34). Obs.:
Acus. c1avim (Tib. 2, 4, 31). Abl. clave
ou clavi.
clavus, -i, subs. m. I - Sent. proprio: 1)
Cavilha (de madeira au de ferro), prego,
cravo (Ces. B. Civ. 2, 10, 2). II -
Empregos espeeiais: 2) Cavilha que
segura 0 Ierne. Dai: 0 Ierne (sent. pr6-
prio e figurado): clavum rectum tenere
(Quint. 2, 17, 24) "manter reto 0 Ierne"
clavum imperi tenere (Cic. Sest. 20)
"manter 0 Ierne do poder'·. Na lingua
rUstiea: 3) N6 das arvores (Plin. H. Nat.
17,223). Donde: 4) N6 de purpura Oll de
Duro (na guarni<;:ao da toga dos sena-
dOres ·ou dos eavaleiros), banda de p~r-
pura que guamece a toga; (ou larga
(latic\avo) para os senadores, ou estreita
(angusticlavo) para as cavaleiros). Dai:
Iatum clavum impetrare (Plin. Ep. 2, 9,
2) "obter a dignidade de senador". 5)
Na lingua medica: tumor, cabe<;:a de
prego, ealo (Plin. H. Nat. 20, 184).
Cla:lOmenae, -arum, subs. pro f. Clazome-
nas, cidade da Ionia (Hor. Sat. 1, 7, 5).
Cla:lOmenlus, -a, -um, adj. De Clazome-
nas (Cic. De Or. 3, 138).
Cleander, -drl, subs. pro m. Cleandro,
ofieial de Alexandre (Q. Cure. 3, 1, I).
Cleanthes, -is, subs. pr. m. Cleantes, nome
de urn fil6sofo est6ieo de Assos na
Troade, sueessor de Zenao na ehefia da
eseo)a est6iea (Cic. Fin. 2, 69).
Clearchus, -i, subs. pro m. Cleareo. 1)
Tirano de Herac\eia (Just. 15, 4). 2)
General laeedemonio (V. Max. 2, 7, 2).
CLEMENS
1.. clemens, -entis, adj. I - Sent. proprio:
I) De declive suave (sent. raro) (Plio..
Paneg. 30). Oai: 2) Que corre dace-
mente, com calma (Q. CUrc. 5, 3,2).
II - Sent. moral: 3) Que se deixa
<jobrar, docil, clemente, born, indulgente,
humano (Cic. Planc. 31). III - Sent.
poetico: 4) Suave, calmo, manso, tran-
qiiilo (falando do ar, da temperatura,
do mar) (Catul. 64, 272). Obs. Abl.
mais com urn: clementi, mas a forma
clemente ocorre as vezes. (T. Liv. I, 26,
8 ).
2. Clemens, -enlis, subs. pr. m. Clemente,
nome proprio (Tac. An. I, 23).
clementer, adv. ) Com clemencia, com
indulgencia, com bondade, clemente-
mente (Ces. B. Civ. 3, 20, 2). 2) Com
calma, pacientemente (Cic. At. 6, I, 3).
3) De aclive suave, de facil acesso (Tac.
An. 13, 38).
clementia, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Serenidade (doselementos), suavi-
dade, bonanr;a (Luc. 8, 366). II - Sent.
moral: 2) Bondade, demencia (c. Nep.
Ale. 10,3).
Cle~bis, -is, subs. pr. m. Cleobe, irmao de
Bitao (Cic. Tusc. I, 113).
c1eombr~tus, -i, subs. pro m. Cleombroto.
I) Chefe lacedemonio (Cic. Of. I, 84).
2) Filosofo adepto de Platao (Cic. Tusc.
I, 84).
Cleoml!dOn, -ontis, subs. pr. m. Cleome-
dante, lugar-tenente de Filipe' da Mace-
donia (T. Liv. 32, 21).
Cleoml!nes, -is, subs. pr. m. Cleomenes.
I) Nome de urn estatuario grego (Plio..
H. Nat. 36, 33). 2) Nome de urn sira-
cusano (Cic. Verr. 2, 36).
Cleon, -on is, subs. pro m. Cleao, homem
de Estado, general e celebre orad or ate-
niense por ocasiao das guerras do Pelo-
poneso (Cic. Br. 28).
CleOnae, -arum, subs. pro m. Cleonas,
cidade da Argolida (Ov. Met. 6, 417).
Cleonicus, -i, subs. pr. m. Cleonico, nome
de urn liberto de Seneca (Tac. An. 15,
45).
C leoplUra, -ae, subs. pro f. Cleopatra, a
famosa rainha do Egito, de in vulgar
beleza, por quem se apaixonaram Cesar
e Marco Antonio (Suet. Ces. 35,1).
Obs.: A penultima longa no verso e
freqiiente em latim: (Luc. 10, 56);
(Marc. 4, 22), etc. Mas 0 adj.: Cleopll.-
tricus (Sid. 8, 12, 8) atesta a quantidade
breve da penultima.
Cleophantus, -i, subs. pro m. Cleofanto,
nome de urn medico grego (Cic. Clu.
47).
Cle~phOn, -ontis, subs. pr. m. Cleofonte,.
nome de urn filosofo ateniense (Cic.
Rep. 4, 10).
c1epO, -is, -l!re, c1epsi, v. tr. I) Roubar,
furtar (Cic. Tusc. 2, 23). 2) Esconder,
ocultar, dissimular (Sen. Med. 156).
c1epsi, perf. de clepo.
clepsYdra, -ae, subs. f. Clepsidra (relogio
de agua) (Cic. De Or. 3, 138).
Cleuas, -ae, subs. pro m. Cleuas, nome de
urn general do rei Perseu (T. Liv. 43,
21 ).
113
cliens, -entis, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Cliente (em oposir;ao ao patronus),
aliado, vassalo, 0 que esta sob. a pro-
ter;ao de (ces. B. Gal. 4, 6, 4). II -
Sent. figurado: 2) Adorador de uma
divindade particular (Hor. Ep. 2, 2, 78).
clientela, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Proter;ao (concedida ao cliente),
alianr;a, condir;iio de cliente (Clc. Amer.
93). II - No pI.: 2) Clientes, clientela
(Cic. Cat. 4, 23). 3) Vassalos (Ces. B.
Gal. 6, 12, 2).
clientillus, -i, subs. m. (dim. de cliens)
. Cliente pequeno (Tac. D. 37).
clinilmen, -Tnis, subs. n. Inclinar;iio, desvio
(Lucr. 2, 292).
cliniltus, -a, -urn, part. pass. de clino.
Clinilldes, -ae, subs. pr. m. Filho de CIi-
nias, 1. e., Aleebiades (Ov. lb. 633).
ClinT:ls, -ae, subs. pro m. Cl1nias, pai de
Aleebiades (C. N ep. Ale. 1).
clinTcus, -i, subs. m. I - Sent. proprio:
Clinico, medico que visita os doentes
(Marc. 9, 96, 1). II - Coveiro (Marc.
I, 30).
clinO, -as, -are, v. tr. Indinar. fazer pender:
c1inatus (Cic. Arat. 287) «inclinado".
Obs.: So empregado nos compostos,
exceto 0 part. pass,
CliO, -lis, subs. pr. f. Clio. I) A musa da
Historia (Hor. O. I, 12,2). 2) Nome de
uma nereida (Verg. G. 4, 341).
clipeatus, -i, subs. m. Sold ado de arma-
dura pesada (T. Liv. 44, 41).
clipM (c1ypeO), -as, -are, v. tr. Armar de
escudo (Verg. En. 7,793).
clipeum, -i, subs. 0.., V. clipeus (T. Liv.
1, 43, 2).
c1ipl!us (c1upeus), -i, subs. m. - Sent.
proprio: I) Clipeo, escudo (geralmente
de metal, redondo e concavo) (Cic. Tusc.
1, 34). Oai: 2) Escudo de armas em
que se representa 0 busto dos de uses
ou dos homens celebres (T. Liv. 25, 39,
13). 3) Disco do Sol (Ov. Met. 15,
192). 4) Especie de meteoro de forma
redonda, semelhante a do c1ipeus (Sen.
N at. I, I, 15).
C listhl!ni!s, -is, subs. pr. m. Clistenes, cele-
bre orador ateniense (Cic. Br. 27).
Clitae, -:lrum, subs.' f. e m. Clitas. 1)
Cidade da Calcidica (T. Liv. 44, 11, 4).
2) Povo da Cilicia (Tac. An. 6, 41).
Clltarchus, -i, subs. pr. m. Clitarco, histo-
riador grego (Cic. Br. 42).
clitl!lIae, -:lrum, subs. f. pI. Albarda, carga
(de animal) (Hor. Ep. I, 13, 8).
clltellllrTus, -a, -urn, adj. Que traz albarda,
de carga (Cic. Top. 36).
CliternTa, -ae, subs. pr. f. Cliternia, cidade
do Samnio (Plio.. H. Nat. 3, 103).
Cliternlnus, -a, -urn, adj. De Cliterno, a
cidade dos equos (Cic. Fam. 9, 22, 4).
Clltornllchus, -i, subs. pr. m. Clitomaco,
filosofo grego (Cic. Tusc. 5, 107).
ClitorTus Fons, subs. pro m. Fonte de
Clitorio, cidade da Arcadia (Ov. Met.
15, 322).
Clitus, -i, subs. pr. m. Clito, general de
Alexandre (Cic. Tusc. 4, 79).
CLUNIS
cllvOsus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
) Que se ergue em declive, ladeirento
(Verg. G. 2, 212). II - Sent. figurado:
2) Escarpado, ingreme (S. It. 6, 120).
clivus, -i, subs. m. I - :Sent. proprio: 1)
Clivo, outeiro~ ladeira. encosta, vertente
(Verg. Bue. 9, 8); (Cic. Mil. 64). II -
Sent. figurado: 2) Dificuldade, traba·
Ihos (Sen. Ep. 31, 4).
cloaca, -ae, subs. f. (c1uaca). I - Sent.
proprio: 1) Cloaca, esgoto: cloaca ma-
xima (T. Liv. I, 56, 2) «a grande cloaca»
(em Roma). II - Em sent. figurado: 2)
ventre (Plaut. Cure. 121).
CIOdTa, -ae, subs. f. V. Claudia.
1. CIOdillnus, -a, -urn, adj. De Clodio (Cie.
Dom. 24).
2. CIOdillnus, -i, subs. pr. m. Clodiano,
nome de homem (Clc. At. 1, 19, 3).
cIOdTcO, V. claudTco.
1. CIOdTus, -a, -urn, adj. De urn Clodio, ou
da familia Clodia(Cic. Dam. 34).
2.CIOdTus, -i, subs. pr. m. P. Clodius Pu~
cher, pertencente a nobre "genS" Clau-
dia, irmao de Clodia, e tribuno da plebe,
inimigo figadal de Cicero; foi morto
por MiHio, num combate de rua (Clc.
At. 2, 21, 6).
cIOdo = claudo.
C loella, -ae, subs. pr. f. Clelia, jovem
romana, cuja far;anha para se ver livre
de Porsena nos 6 relatada por T. Uv.
(2, 13, 6); (Verg. En. 8, 651) ..
CloeITi, -orum, subs. pr. m. Cl6lios, familia
de Alba, que foi admitida no patrieiado
romano (T. UV. 1, 30, 2).
Cloellus (CluiITus), -1, subs. pr. m. CleIio,
nome de homem (T. UV. 4, 17, 2).
ClonTus, -1, subs. pr. m. Clonio, nome de
urn dos companheiros de Eneias (Verg.
En. 9, 574).
c1oo, -as, -lire, v. cluo.
e1ostrum, V. claustrum.
ClOthO, -ils, subs .. pr. f. Cloto, uma das
Parcas (S. It. 5, 404).
eIlido, -is, -l!re, V. claudo (Suet. Aug. 22).
Cludrus, -I, subs. pr. m. Cludro, rio da
Carla (Plio.. H. Nat. 5, 108).
1. eluens, -i!ntis, part. pres. de elul!O: eele-
bre,afamado.
2. eluens. V. e1iens.
CluentTa, -ae, subs. pr. f. ClueJ;leia, nome
de mulher (Cle. Clu. 30).
Cluenti:lnus, -a, -urn, adj. De Cluencio
(Cle. Clu. 125).
CluentTus, -I, subs. pr. m. Cluencio, nome
romano (Clc. Clu. 11).
c1ul!O, -i!s, -i!re, V. intr. e tr. 1) Ouvir-se
ehamar de, ter a reputar;ao de, ter a
fama de, ser nomeado de (Plaut. Trin.
309). Dai: 2) Ser celebrado, glorioso,
ilustre, tornar-se famoso (Plaut. Capt.
689). 3) Por extensao: ter urn nome,
existir (Lucr. 2, 351).
1. CluIITus, -a, -urn, adj. De Cluilio (T. UV.
1, 23, 3).
2. CluIITus, -1, subs. pr. m. Cluilio, ehefe
dos albanos (T. UV. 1, 22, 4).
c1anis, -is, subs. m. e f. (geralmente no
pI.: chines, -Turn). Nadegas, ancas(Juv.
5, 167).
"."';:
CLUO
1. duel, -k, -~re, v. inlr. v. c1ul!o (sen.
Apoc. 7, 2).
2. c1u6, ·is, -l!re, (arc.) v. tr. Limpar (Plin.
H. Nat. 15, 119).
Clupl!a, -6rum, subs. pro n. Chlpeos, cida-
de da Zeugitania, na .Africa (Ces. B.
Civ. 2, 23, 2).
c1upl!us, V. c1ipl!us.
chlrlnus, ·a, -urn, adj. De macaco (Plaut.
True. 269).
c1OsI, perf. de c1udo.
CIOslnl Fontes, subs. pr. m. Fontes de
Clusio (Hor. Ep. 1, 15, 9).
CIOsi61um, -I, subs. pro n. Clusiolo, cida-
de da Umbria (PHn. H. Nat. 3, 114).
CIi1slum, -I, subs. pro n. Chlsio, cidade da
Etruria (Verg. En. 10, 167).
CIOslus, ,1, subs. pr. m. Clusio, epiteto de
lano, cujo templo permanecia fechado
em tempo de paz (Ov. F. 1, 130).
Cluvla, -ae, subs. pr. f. Cluvia. 1) Cidade
do Samnio (T. Liv. 9, 3).2) Nome de
mulher (Juv. 2, 49).
Cluvianum, -I, subs. pro n. Cluviano, easa
de campo de Cluvio (Cie. At. 14, 10, 3).
Cluvidi~nus Quil!tus, -I, subs. pro m. Cluvi-.
dieno Quieto, nome de homem (Tac. An.
15, 71).
Cluvienus, -I, subs. pro m. Clu'vieno, nome
de urn poeta (Juv. 1, 80):
Cluvlus, ·1, subs. pr. m. Cluvio. 1) Nome
de urn amigo de Cicero (Cic. At. 6, 2,
3). 2) Nome de urn historiador romano
(Tac. Hist. 4, 39).
Clymenaeus, -a, -urn, adj. De Qimene
(Estac. S. I, 2, 123).
Clyml!ne, -l!s, subs. pro f. Climene. I) Mae
de Faelonle (Ov. Met. 1,736).2) Nome
de uma ninfa (Verg. G. 4, 345).
Clymeneius, -a, -urn. adj. De Climene (Ov.
Met. 2, 19).
Clyml!nus, -i, subs. pr. m. Climeno. I) No-
me de urn companheiro de Fineu (Ov.
Met. 598). 2) Epiteto de Plutao (Ov.
F. 6, 757).
dypeatus, c1ypl!o, c1ypl!us, V. clip-.
c1ystl!r, -eris, subs. m. 1) Clister (Suet. Ner.
20, 1) . 2) Seringa ( de dar clisteres)
(Suet. CI. 44, 3).
Clytaemnl!stra, -ae, subs. pro f. Clitemnes-
tra, figura feminina de uma pe~a' de
tlsquilo, e que, para vingar a morte da
filha, assassina 0 marido, Agamemnon
(Cic. Inv. 1, 18). Dill: em sent. figura-
do: Mulher que mala 0 marido (Juv.
6, 656).
Clytldae (ClutJdae), -arum, subs. pr. m.
Clutidas, nome de uma familia de £lis
(Clc. Div. I, 91).
Clym, -l!s, subs. pro f. Clicie, oceanide
amada por Apolo e que foi metamorfo-
seada em girassol (Ov. Met. 4, 206).
ClytJus, -I, subs. pro m. CHcio, nome de
urn guerreiro (Verg. En. 10, 129).
Clytus, ,1, subs. pro m. Clito. 1) NOQ1e de
urn centauro (Ov. Met. 5, 88). 2) Nome
de homem (T. Liv. 36, 11, 8).
Cnaeus (Coeus), -I, subs. pro m. Gneu,
prenome romano, euja abreviatura e Cn.
(Quint. I, 7, 28).
Cnidfi, ·6rum, subs. m. Cnldios, habitan-
tes de Cnido (Clc. Verr. 4, 135).
114
Cnidlus (Gnidlus), -a, -urn, adj. De Cnido,
enidio (Clc. Br. 316).
Cnidus (Gnidus), -I, subs. pro f. Cnido,
cidade da Caria, onde havia urn templo
de Venus (Cic. Pomp. 33).
CnOSus, Cnossus, Cnossiacus, V. Gnoss-.
1. Coa, -ae, subs. pro (de col!o). Eplteto
dado por Celio a Clodia (Cael. apud
Quint. 8, 6, 53). . ·coagmentum,
2. Coa, -6rum, subs. n. pI. Tecidos trans-
parentes de Cos, ilha do mar Egeu (Hor.
Sat. 1, 2, 101).
coaccl!d6, -is, -l!re, V. intr. Junlar-se a
(Plaut. C-ure. 344).
cooc~rvAtJ6, ·6nis, subs. f. I - Sent. prO.
prio: I) A~ao de acumular, atumuJa~ao
(sen. Vit. I, 3). II - Dai: 2) Acumu-
la~ao de argumentos (termo de retorica)
(Cle. Part. 122).
coocervAtus, -a, -urn, part. pass. de coo-
cervo.
coacl!rv6, -lis, -lire, -avl, -Atum, V. tr. 1)
Amontoar, acumular (Cic. Agr. 2, 71).
2) Reunir em massa, em multidao (Cic.
Part. 40).
coacesco, -is,.-l!re, coacill (sem supino),
v. intr. Tomar-se azedo, azedar-se (sent.
proprio e figurado) (Cic. C. M. 65).
coacta, -Orum, subs. n. pI. Estofos sem
serem tecidos, feltro (Ces. B. Civ. 3, 44,
7).
coacte, adv. Oepressa, rapidamente, logo
(A. Gel. 10, II, 8). Obs.: Compo
coactlus (A. Gel. 19, 2).
coactTO, -onis,. subs. f. A~ao de recolher,
arrecadal;ao (Suet. Vesp. I, 2).
coacto. -as, -are (freq. de cogo), V.·tr. For-
I;ar, obrigar, coagir, coatar (Luer. 6,
1.120 ).
coactor, -Oris, subs. m. I - Sent. proprio:
I)0 que ajunta (Tae. Hist. 2, 68). Oai:
2) Cobrador (de impostos) (Cie. Rab.
Post. 30). 3) Caixeiro de cobranl;a (Cic.
Clu. 180). II - Sent. figurado: 4) 0 (Cie. Leg. 3, 32).
que obriga, eoator (Sen. Ep. 52, 4).
1. coactus, -a, ·um, 1 - Part. pass. de
cogo. II - Adj.: I) Obrigado, fon;ado.
Dai, em sent. figurado: 2) Nao nalural,
artificial, fingido, hip6crita (Verg. En.
2, 196).
2. coactus, -us, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Impulso (Lucr. 2, 273). II - Sent.
figurado: 2) Constrangimento, pressao
(Cic. Verr. 5, 75). Obs.: Raro, e ates-
tado apenas no abl.
coacili, perf. coacl!sco.
coaedificatus. -'a, -um, part. pass. de coae·
difTco.
cooedifTcO, -as. -lire, -avi, -atum, V. tr.
Construir juntamente, juntar por meio de
conslriJl;oes, cobrir de construl;oes (Cic.
At. 13, 33, 4).
cooequalis, -e. adj. I) Da mesma idade
(Petr. 136, 1). 2) Semelhante, parecido,
igual (Petr. I, I).
coaequatus, -a, -um, part. pass. de coaequo.
coaequo, -as, -are, -avi, -atum, v. tr. I)
Aplanar, nivelar (Sal. C. Cat. 20, II).
2) Igualar (Cic. Verr. 3, 95).
coagmentlltTo, -onis, subs. f. Reuniao,
eombina~ao (Cic. Nat. I, 20).
COBIOMAcHUS
coagmentiitus, -a, -um, part. pass. de coag·
mento.
coagml!nto. -as, ·are, -avl, -atum, v. tr. I
- Sent. proprio: I) Juntar, reunir (Cic.
e. M. 72). II - Sent. figurado: 2)
Juntar (Cic. Or. 77). 3) Loc.: coagmen-
tare pacem (Cic. Phil. 7, 21) «consolidar
a paz".
-i, subs. n. Ajuntamenlo
(geralmente no pI.) (Ces. B. Civ. 3,
105, 6).
coagulatus. -a, -um, part. pass. de coagillo.
coagillii, -as, -are, -avi, -atum, v. tr. Coagu-
Iar, condensar, tomar espesso (um liqui-
do) (Plin. H. Nat. 23, 117).
coagillum, -i, subs. n ..• - Sent. proprio:
1) Coalho, coagulo, 0 que serve para
coalhar; dai: 2) Leite coalhado (Plin.
H. Nat. 28, 158). II - Sent. figurado:
3) 0 que reune, 0 que liga (Varr. apud
Non. 1, 115). 4) Causa, origem (A.
Marc. 29, 2, 1).
coolesco, -is, -l!re, coalili, coalTtum, v. intr.
1) Crescer junlamente com, aumentar
(T. Uv. 2, 48, I). Oai: 2) Coligar-se,
ajuntar-se, reunir-se, uDir-se, (Sal. B.
Jug. 87, 3). 3) Fortificar-se, consoli-
dar-se, tomar raiz, enraizaT-se (Sal. B.
Jug. 93, 4). 4) Empregos diversos: na
lingua medica: fechar (uma ferida),
cicatrizar (PHn. H. Nat. 9, 166). Obs.:
A forma colescere aparece em Lucrecio
(2, 1.061). Constr6i-se tambem com
acus. com in. como na expressao: multi-
tudo coalescit in populi unius corpus rr.
Liv. I, 8, 1) "a muItidao se funde no
corpo de urn so povo".
coalTtus, -a, -um, part. pass. de coalesco.
Eneontra-se a partir de Tacito (Tac. An.
14, I).
coalili, perf. de coall!sco.
coangiistO, -as, -are. -a vi, -atum, v. tr.
Apertar, comprimir, estreitar, limitar,
restringir (sent. proprio e figurado.)
coarctiitTO. v. coartatio.
coargiii, perf. de coargilo.
coargilO, -is, -~re, coargiii. coargiitum,
(coarguitiirus), v. tr. I) Oemonstrar,
provar, mostrar (Cic. Ac. 1, 13).2)
Convencer de (erro, crime ou culpa)'
(Cle. Verr. 5, 153). Oai: 3) Condenar
(T. Liv. 34, 6, 4). 4) Aeusar (raro)
(Cic. Mil. 36). Obs.: Constr6i-se com
acus. e gen. de crime.
coartiitlO, -onis, subs. f. Al;ao de apertar,
unir (T. Liv. 27, 46, 2).
coartiitus, -a, -um, part. pass. de coarto.
coartO (coarcto), -as, -are, -avi, -atum,
v. tr. I) Apertar forlemente, estreitar,
enfeixar (Cic. At. 7, 10). Oai: 2) Abre-
viar, reduzir, contrair, coartar (Ov. F.
5,546); (Tac. Hist. 2,71).3) Na lingua
dos gramiiticos: resumir, eondensar
(Cie. Oe Or. I, 163).
coaxo, -as, -are, v. intr. Coaxar (Suet.
Aug. 94, 7).
cobio, v. gobio.
Cobiomllchus, -i, subs. pro m. Cobiomaeo,
povcado da Giilia Narbonense (Cic.
Font. 19).
COBULATUS
Cobulatus, -j, subs. pro m. Cobulato, rio
da Asia Menor (T. Liv. 38, 15).
COCalides, -um, subs. pro f. As Cocalides
filhas de Cocalo (S. It. 14, 42).
Codllus, -j, subs. pro m. Cocalo, rei da
Sicilia (Ov. Met. 8, 261).
Cocanicus, -j, subs. pro m. Codmico, Jago
da Sicilia (Plin. H. Nat. 31, 73).
Cocceius, .-j, subs.. pro m. Coceio, nome de
um amigo de Augusto e de Horacio
(Hor. Sat. I, 5. 28).
coeeTna, -6rum, subs. n. pI. Raupa escarla-
te (Marc. 2, 39, 1).
coccinatus, -a, -um, adj. Vestido de escar-
late (Marc. 1,96,6).
coecinl'us, -a, -um, adj. = coceTnus (Petr.
32).
coeeTnus, -a, -um, adj. Esearlate (Petr.
28).
coccum, -1,- subs. n. I - Sent. proprio:
I) Quermes, grao (que serve para tingir
de escarIate) (Plin. H. N at. 16, 32), II
- Dai: 2) Escarlate (cor) (Hor. Sat.
2, 6, 102). 3) Tecido tingido de escarIate
(Suet. Ner. 30, 3). 4) Manto escarlate
(S. It. 17, 395).
coclllh (cocll'a), -ae, subs. f. I - Sent.
proprio: I) Caracol (Cie. Div. 2, 133).
II - Dai: 2) Casca do caracol (M arc.
II, 18, 23).
coehll!ar (coeheare), -aris, subs. n. Colher
(Marc. 14, 121).
cochlea.ris (coelearis), -e, adj. De colher:
cochlearis mensura (Plin. H. Nat. 21,
172) "medida de uma colher, uma
colherada» .
Coeles, -Ttis, subs. pro m. Honicio Cocles,
nome de urn guerreiro legendario, que
sozinho teria defendido a ponte, sobre
o Tibre, que conduzia aRoma (T. Liv.
2, 10, 2).
Cocosates, -um, subs. m. Cocosates, povo
da Aquitania (Ces. B. Gal. 3, 27, 1).
coeta, -ae, subs. f. (subentend.: aqua).
Agua fervida (Marc. 2, 85, I).
coc!Jlna (cot!Jlna), -6rum, subs. n. pI.
Qualidade de figos pequenos da Siria
(Marc. 13, 28).
coctnis, -e, adj. Cozido (ao fogo), de tijolo
(Ov. Met. 4, 57).
coetiira, -ae, subs. f. I - Sent. proprio: 1)
Cozimento (Plin. H. Nat. 19, 143). Dai:
2) Fusao, infusao (Sen. Ep. 90, 33)
II - Sent. figurado: 3) Tempo proprio
para a matura~ao dos frutos (Plin. H.
Nat. 14, 55).
coeus v. coquus (Plaut. Capt. 917).
CocytTus, .a, -um, adj. Do Cocito (Verg.
En. 7, 479).
COCytus (Coytos), -i, subs. pro m. Cocito,
o rio dos infernos (Verg. En. 6, 132).
codex, v. caudex.
c6dicilli, -6rum, subs. m. pI. I - Sent.
proprio: I) Tabuinha de escrever (Cic.
Phil. 8, 28). II - Dai: 2) Carta (Cic.
Fam. 6, 18, I). 3) Memoria (Tac. An.
6,9).4) Diploma (Suet. Cl. 29, 1).5)
Codieilo (escrito que completa urn testa-
mento) (Tac. An. 15, 64).
Codri6 (Codrion), -Ollis, subs. pro f. Co-
driao, eidade da Macedonia (T. Liv. 31,
27).
115
Codrus, -i, subs. pro m. Codro.l) Nome
do ultimo rei de Atenas (Hor. O. 3, 19,
2). 2) Nome de urn pastor (Verg. Buc.
5, 11).3) Nome de urn poeta (luv. 3,
203).
coebus, V. cubus.
coegi, perf. de cogo.
Coela, -ae, subs. pro f. Cela, golfo da Eu-
beia (T. Liv. 31, 47).
Coelae, -arum, subs. pr. f. Celas, ilhas
vizinhas da Troade (Plin. H. Nat. 5,
138).
coelebs, v. caelebs.
coelestis, v. caeli!stis.
Coeletae (Coelaletae), -arum, subs. m. Ceo
letas, pavo ·do Quersaneso da Tnicia,
no maci~o do Roctope (Tac. An. 3,
38).
coelidllae, v. caelidllae.
coelum, v. caelum.
coemj, perf. de coemo.
coemo, -is, -l!re, coi'mi, coemptum, v. tr.
Comprar ao mesmo tempo, comprar
por atacado, comprar (Cic. Verr. 4, 133).
coemptT6, -onis, subs. f. Coemp~ao (forma
de casamento segundo a qual havia uma
especie de compra da mulher feita pelo
marido) (Cic. De Or. I, 237).
coemptus, -a, -um, part. pass. de coemo.
coena, V. cena.
coen6sus, V. caen6sus.
coenum, v. caenum.
col!O, -is, coire, con, coiYj (raro). coTtum,
v. intr. e tr. I - Sent. proprio: I) Intr.:
ir junto, reunir-se, encontrar-se (Ces.
B. Gal. 6, 22, 2). Dai: 2) Juntar-se,
unir-se (para liga~ao carnal) (Q. Curc.
9, I, 26). Emprego poetico: 3) Lutar,
combater, pelejar (Verg. En. 12, 709).
II - Tr.: 4) Formar (uma alian~a ou
sociedade) com (Cic. Amer. 96). Obs.:
Constroi-se com acus. com ad aliquem,
com acus. de lugar com ad ou in.
Constroi-se tambem com abl. ou dat.
Raramente com abl. de lugar. Formas
sincopadas: coisses (Cic. Phil. 2, 24):
coisset (Cic. Clu. 144); coissent (Ov.
Met. 4, 60); etc.
coepi, -isti, coepisse, coeptum (coeptus),
V. defect. tr. e intr. I) Come~ar, prin-
cipiar (Cic. Amer. 91). 2) Passivo (raro)
- Come~ar (Tac. An. 1, 65). 3)
Intransitivamente: come~ar, estabelecer
(Sal. B. Jug. 85, 17. Obs.: Constroi-se
cern acus. ou inf. Em Lucrecio, como
nos poelas arcaicos, aparece como trissi-
Iabo, coepit (Lucr. 4, 619). So e usado
no ".perfectum".
coepM, -is, v. arc. tr. Come~ar (Plaut.
M~n. 960).
coept6. -as, -are, -avi, -atum, V. freq. de
coepTo, tr. Come~ar, iniciar, principiar,
empreender (Tac. Hist. 3, 70). Obs.:
Constroi-se com acus. e inf.
coeptum, -j, subs. n. Projeto, empresa,
plano (Verg. G. I, 40).
coeptiirus, -a, -urn, part. fut. de coepi.
1. coeptus, -a, ,urn, part. pass. de coepi.
2. coeptus, -tis, subs. m. Tentativa, ensaio
(Cic. Fin. 4, 41).
COGNATUS
coepulOnus, -i, subs. m. Companheiro de
mesa (Plaut. Pers. 100).
Coerlinus, -i, subs. pro m. Cerano, filosofo
grego (Tac. An. 14, 59).
coeriitor, V. curator.
coercl!o, -es, -ere, coerci'li, coercitum, v.
tr. I) Conter, encerrar, apertar (Cic.
N at. 2, 48). Em sent. moral: 2) Refrear,
reprimir, deter (Cic. De Or. I, 194).
Da,i: 3) Reprimir, corrigir, punir, casti-
gar (Cic. Of. 3, 23).
coercitTO, -Onis, subs. f. I) A~ao de repri-
mir, repressiio (T. Liv. 26, 36, 12).
Dai: 2) Castigo, puni~ao (Sen. Brev. 3,
2). 3) Coer~ao, poder coercivo (Suet.
CI. 31).
coercTtor, -ol1s, subs. m. 0 que detem, 0
que contem, 0 que reprime (Eutr. 7,
20).
coercTtus, -a, -urn, part. pass. de coercl!o.
coerci'li, perf. de coercl!o.
coeri'lla e seus derivados, V. t'aeri'lla.
coetus, -iis, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Assembleia, ajuntamento (A. Gel.
14, I, 14). II - Dai: 2) Reuniao (de
homens), grupo (de animais) (Cic. Fin.
2. 12). III - Sent. figurado: 3) Intrigas,
movimentos sediciosos (Tac. An. 1, 16).
Coeus, -i, subs. pro m. Ceu, nome de urn
Tita (Verg. G. I, 279).
coexercTtO, -as, -are, -avi, -atum, V. tr.
Exercer simultaneamente (Quint. 2, 17,
41).
cOgitlibTIis, -e, adj. Concebivel (Sen. Ep.
85, 16).
c6gitlite, adv. Com reflexao, refletida-
mente, com medita~iio (C1c. Arch. 18).
c6gitlitTO, -6nis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Pensamento, imagina~ao (Cic. Of.
I, 156). II - Dai: 2) Reflexao, medi-
ta~ao, cogita~ao (Ces. B. Civ. 3, 17, 6).
3) Plano, resolu~ao, projeto, id~ia (Tac.
Hist. I, 23).
cl)gitatum, -i, subs. n. I - Sent. proprio:
I) Pensamento, reflexiio, cogita~ao (Cic.
Br. 253). II - Dai: 2) Projeto, plano
(Cic. Dej. 21).
c6gi!Jltus, -a, -urn, part. pass. de cogTto.
c6gTt6, -as, -are, -a vi, -atum, v. tr. e intr.
I) Especializado no sent. de uagitar
pensamento", dai: pensar, cogitar,
refletir, ponderar (Cic. Tusc. 5, Ill).
2) Meditar, conceber, preparar, projetar
(Cic. Agr. I, 22). 3) Ter este ou aquele
pensamento ou sentido (a respeito de
alguem), querer (bem ou mal) (Cael.
Fam. 8, 12, 1); (C. Nep. Han. 2, 6).
Obs.: Constroi-se com acus., com abl.,
acus. com in ou adversus, inf., e ut
com subj.
cognata, -ae, subs. f. Parente por cons an-
gtiinidade, cunhada (Ter. Hec. 592).
cognlUTO, -6nis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Parentesco por consangtiinidade,
parentesco natural, parentesco pelo lado
materno, cogna~iio (Cic. Verr. 2, 27).
Dai: 2) Igualdade de ra~a, ou especie
(Plin. H. Nat. 8, 156). II - Sent. figu-
rado: 3) Afinidade, semelhan~a (sent.
moral) (Cic. Verr. 4, 81). 4) A paren-
tela, os parentes (Cic. Verr. 2, 106).
cognatus,. -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
I) Cognato, parente por cogna~ao,
COGNITlo
parente pelo sangue, de parente (Verg.
En. 3, 502). II - Dai: 2) Aparentado,
relacionado com (Hor. Sat. 2, 3, 280).
cognitiO, -Onis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) A<,:ao de conhecer, ·de tomar conhe-
cimento (Cie. Pomp. 40). II - Dai: 2)
Conhecimento at raves do estudo, estudo,
concep<,:ao, cogni<,:ao (Cic. Of. I, 153);
(Cic. Nat. I, 36). III - Sent. juridico:
3) Investiga<,:ao, inquiri<,:ao, processo,
devassa (Cie. Agr. 2, 60). 4) Reconheci-
menlo, a<,:ao de reconhecer (Ter. Hec.
831 ).
cognTtor, -Oris, subs. m. I - Sent. proprio:
1) 0 que eonhece uma causa judicial,
defensor, advogado (Cic. Cat. 4, 9). II
Dai: 2) Testemunha, abonador,
fiador (Cic. Verr. 1, 13).
cognitllra, -ae, subs. f. Cargo de agente
do fiseo- (Suet. Vit. 2, 1).
cognltus, -a, -urn, I - Part. pass. de
cognOsco. II - Adj.: conheeido, famoso
cognito (Cic. Caec. 104). Obs.: Compo
cognitlor (Ov. Trist. 4, 6, 28) «mais
conhecido, mais famoso"; superl. cog-
nitisslmus (Catul. 4, 14).
cognOmen, -Inis,subs. n. I - Sent. proprio:
1) Cognome (pospoe-se ao nomen -
nome da «gens",' a que se antepOe 0
praenomen): Barbatus (Publius Corne-
lius Scipio Barbatus). II - Dai: 2)
Sobrenome, epiteto, apelido (T. Liv. 2,
33, 5). Dai, por enfraquecimenlo de
sentido: 3) Nome (Verg. En. 3, 163).
cognOm~ntum, -I, subs. n. 1) Sobrenome
cognomento (Cic. Fin. 2, 15). Dai: por
enfraquecimento de sentido: 2) Nome
(Tac. An. 2, 60).
cognOmim'ltus, -a, -urn. I - Part. pass.
de cognomlno. II - Adj.: sinonimo
(Cic. Part. 53).
cognt'imlno, -as, -lire, -livl, -litum, v. tr.
1) Cognomimir, por nome, por sobreno-
me ou apelido (Quadr.apud A. Gel. 9,
13, 19). 2) Distinguir, por urn nome,
ser chamado ou denominado (Plin. H.
Nat. 21, 67).
cognOram = cognovi!ram.
cognOscO, -is, -~re, -gnOvl, -gnltum, v. tr.
I - Sent. proprio: 1) Conhecer (pelos
sentidos), ver, ser informado, saber,
tomar conhecimento (Cic. Fam. 1, 5b,
1); (Ces. B. Gal. 1, 22, 4). Dai: 2)
Conhecer (por experiencia), aprender,
saber, tomar conhecimento (Ces. B.
Gal. 7, 1, I); (Ces. B. Gal. 2, 26, 5). 3)
Reconhecer (Cic. Clu. 106). II - Em-
pregos especiais: na lingua juridica:
4) Tomar conhecimento de uma causa,
fazer uma investiga<,:ao, investigar judi·
cialmente, . julgar (Cic. Scaur. 24). III
- Intransitivamente: (Cic. Verr. 2, 26).
5) Ter rela<,:oes com, ter Iiga<,:ao i1icila
com (Ov. Her. 6, 133). Obs.: Constr6i-
·-se com acus., com acus. e inf., com
acus. e per; com abl., com prep. ex,
de, ab, ou sem prep. Em Cicero e nos
demais escritores sao freqiientes
formas contratas como: cognosti, cogno-
ram, cognoras, cognoro, cognorim, cog~
nossem, cognosse.
eognl)sse = cognovkse.
cognOsti = cognovlsti.
116
eognOvi. perf. de cognOsco.
cOgO, -is, -l!re, coegi, colictum, v. tr. I -
Sent. proprio: 1) Levar junto, condu·
zir juntamente (ees. B. Gal. I, 4, 3);
(Verg. Buc. 6, 85). Dai: 2) Reunir no
mesmo lugar, reunir, congregar (Cic.
Phil. I, 12). II - Sent. figurado: 3)
Impelir a for<,:a, obrigar a reunir, e dai:
4) For<,:ar, obrigar, coagir (Cic. Inv. 2;
98). III - Empregos especiais: 5) Con-
densar,. resumir, reduzir, apertar, res-
tringir (Cic. De Or. 2, 142). 6) Na lin-
gua rustica: condensar,coagular, gelar,
tornar espesso (Plin. H. Nat. 23, 126);
(Verg. G. 4, 36). 7) Na lingua militar:
marchar na retaguarda, fechar a mar-
cha (T. Liv. 34, 28, 7). 8) Na lingua
retorica ou filosofica: concluir, inferir,
tirar uma conclusao (Cic. Fat. 38).
Obs.: Constroi-se com acus. sem prep.
ou com as preps. ad e in; com subj.
corn ut; com info
cohaer~nter, adv. De modo continuo, 1010'
terruptamente, continuamente (Flor. 2,
17, 5).
cohaerentla, -ae, subs. f. Coerencia, cone·
xao, .coesao (Cic. Nat. 2, 155),
cohaerl!O, -~s, -~re, cohaesl, cohaesum,
V. intr. I - Sent. proprio: 1) Estar
ligado em todas as partes (Clc.· Leg. 1,
24). 2) Formar urn todo, ser coerente,
estar Iigado junto (Cic. Or. 149); (Cic.
Cae!' 15). Obs.: Constroi-se com dat.,
com abl. com cum ou in, e com inter se.
eohaeres, V. coh~res.
cohaerescO, -is, -l!re, cohaesi, V. incoat.
intr. Ligar-se junto, unir-se a (Cic. Nat.
1, 54).
cohaesi, perf. de cohaerl!o e de cohaer~sco.
cohaesus, -a. -urn, part. pass. de cohaerl!o.
cohercl!O, v. coerc~o.
coheres, -Mis, subs. m. e f. Co-herdeiro,
co-herdeira (Cic. Verr. I, 127).
cohi~O, ·~s, -~re, cohibdl, cohibltum, v.
tr. - Sent. proprio: 1) Ter juntamente,
manter, conter, encerrar (Cic. Nat. 2,
35). Dai: 2) Deter, reter, coibir, repri·
mir, impedir (Hor. O. 3, 4, 80); (Cic.
Pomp. 66). Obs.: Constroi-se com acus.
ou com quominus com subj.; info pass.:
cohiberier (Lucr. 3, 443).
cohibdi, perf. cohilM!o.
eobon~W, -As, -lire, -ivl, .lItum, V. tr. I -
Sent. proprio: 1) Honrar, prestarhonras
(Cic. Quinct. 50). II - Dai: 2) Ornar,
dar mais lustre, real<,:ar (Cic. Verr. 2,
168).
cohorrescO, -Is, -i!re, cohorrui, V. intr. Tre·
mer com 0 corpo todo, come<,:ar a tre·
mer, tremer de medo ou frio (sent
proprio ou figurado) (Cic. De Or. 3, 6).
cohorrul, perf. de cohorresco.
cohors, -tis, subs. f. I - Sent. rural. I)
Cerrado, patio (para gada ou instru-
mentos agricolas), curral (Ov. F. 4,704).
II - Sent. mililar: 2) Coorte, divisao
ou parte do acanipamento, tropas acan-
as
tonadas nessa divisao, coorte (decima
parte da legiao romana) (Ces. B. Gal.
3, I, 4). Dai: 3) Tropa auxiliar (Sal. B.
Jug. 46, 7). III - Na lingua comum:
4) Gnipo, multidao, cortejo (Suet. Cal.
19, 2); (A. Gel. 2, 18, 1). 5) Comitiva
COLLABEFACTO
de urn magistrado enviado para uma
provincia (Cic. Cat. 10, 10). 6) Exercito
(Estac. Thep. 5, 672). 7) Com nomes
de animais para formar coletivos: cohors
canum (Plin. H. Nat. 8, 143) "matilha".
Obs.: 0 nom. chors aparece em Mar·
cial (7, 54, 7);'e 0 gen. pI. cohortium,
em Cesar (B. Gal. 2, 25, I); Saluslio
. (B. Jug. 46, 7); e T. Livio (10, 19, 20).
cohortatIO, -Onis, subs. f. Exorta<,:ao, dis-
cursu para exortar, discurso (Ces. B.
Gal. 2, 25, I). Obs.: Gen. pI. -ium (Ces.
- B. Gal. 2, 25, I).
cohortitus, -a, -um, part. pass. de cohOrtor.
cohOrtor, -iris, -irl, -hortatus sum, v. dep.
tr. Ex,mar com vivacidade, encorajar,
incitar (Ces. B. Gal. I, 25, I); (Cic.
Sest. 135). Obs.: Constroi-se com acus.
(Ces. B. Gal. 7,10,3); com subj. isolado
(Ces. B. Civ. 2, 33, I); com subj. com
ut ou ne (Ces. B. Gal. 7, 27, 2; 7, 86,
3); corn info (Tac. An. 12, 49).
colens, -el1ntis, parI. pres. de eo{!o.
con, perf. de co{!o.
coinquinatus, -a, -urn, ·part. pass. de
coinqulno.
coinqulnO, -as, -are, -lIvl, -litum, V. tr. 1)
Manchar inteiramente, poluir (At. apud.
Cic. Nat. 3, 68). Dai: 2) Infectar,
contagiaI', contaminar (CoI. 7, 5, 6).
coitlO, -Onis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Encontro, ajuntamento (Ter. Phorm.
346). Daf: 2) Coito, copula (Macr.
Saturn. 7, 16). II - ~ent. figurado: 3)
Coliga<,:ao, conspira<,:ao (Cic. Q. Fr. 2,
14, 4).
1. coitus, -a, -um, plM't. P;jSS. de co{!o.
2. coitus, -ils, subs. m. I '- Sent. proprio:
I) Jun<,:ao (Plin. H. Nal. 2, 44). 11 -
Dai: 2) Coito, copula, casamento
(Quint. 8, 6, 24). Na lingua retorica:
3) Contra<,:ao (Quint. 9, 4, 59).
colvl, perf. de co{!o.
colaeplum, -I, subs. n. Anca, quadril (~etr.
70).
colliphus, -I, subs. m. Bofetada, soco, murrO
(Plaut. Pers. 846).
Colehl, -t'irum, subs. m. Os coleos, habi-
tantes da Colquida (Cic. Nat. 3 54).
Colchleus, -a, -um, adj. De Colquida (Hor.
Epo. 5, 24).
1. Colchis, -Idis, adj. f. I) Natural da
Colquida (Estac. Theb. 3, 418). 2) Mu-
lher da Colquida (Medeia) (Hor. Epo.
16; 56).
2. Colchis, -Idis(ou -Idos), subs. pro f. Col-
quida, regiao da Asia Menor, na costa
oriental do Ponto Euxino (V. Flac. 2,
423).
Colchus, -a,. -urn, adj. Da C61quida, de
Medeia (Hor. O. 2, 13, 8).
cOllsco, v. coal~co (Lucr. 6, 1.068).
coll!us, -I, subs. m. (geralmente no pl.).
Testiculo (Cic. Fam. 9, 22, 4).
colis, -is, V. caulis.
collabilscO (conlabllscO), -is, -i!re, V. intr.
Vacilar, amea<,:ar ruir, baquear (Plaut.
St. 522).
collabefactlitus, -a, -um, part. pass. de
collabefllcto.
collabeflictO, -as, -lire, -litum, V. tr. Abalar,
sacudir, fazer vacilar (Ov. F. 1,566).
COLLABEFAcTUS
collabefactus, -a, "Ul.ll, part. pass. de colla-
befio.
collaben6, -is, -fil!rl, -fllcus sum, v. iotr.
(passivo do desus. collabefaeTo). I -
Sent. proprio: I) Ser feito em peda~os,
cair em peda~os (Ces. B. Civ. 2, 6, ~. 11
- Sent. figurado: 2) Ser derrotado,
suplantado (C. Nep. Arist. I, 2).
collabor, -bl!ris, -Iabl, -Iapsus sum, v. dep.
intr. Cair com, cair ao mesmo tempo,
cair, desabar, desfalecer (sent. proprio
e figurado) (1. Uv. 44, 5, 6); (Verg.
En. 4. 391).
collacenUus, -a, -um, adj. To(!o rasg~do,
completamente dilacerado (Tac. Hist. 3,
74).
collacrimatTO (conl-), -Onis, subs. f. A~ao
de verter lagrimas, de se desfazer em
higrimas (C1c. De Or. 2. 190).
collacrTm6. (conlacrTmO), -as, -are, -avl,
-litum, v. intr. I) Chorar juntamente
(Plaut. apud A. Gel. I, 24. 3). 2) Des-
fazer-se em lagrimas, chorar ahundan-
temente (Cic. Rep. 6, 9). 3) Tr.: la-
mentar. depJorar (Cic. Sest. 123).
collactl!a, -ae, subs. f. Irma de leite, cola~a
(Juv. 6, 307).
collaevO, v. colli!vo.
colbipsus, -a, -urn, part. pass. de collabor.
collare, -is, subs. n. Colar (Plaut. Capt.
357).
collaris, we, adj. Do pesco~a (Petr. 56).
CollatTa, -ae, subs. pr. f. Colacia, pequena
_ci~ade perta de Rama (T. l..iv. I, 38,
'\). . mente com outro, eolega (numa magis-
collatIeTus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
I) Forn-:cido por varias pessoas. Dai:
2) Misturada, feito de mistura (Plin.
H. Nat. 16,69). II - Sent. figurada: 3)
De emprestima (Sen. Marc. 10, 1).
ColllitInl, -Orurn, subs. m. Colatinos. 1)
Habitantes de Colacia (T. Liv. 1, 38,
1). 2) Habitantes de uma cidade da
Apulia (Plin. H. Nat. 3, 105).
1. Collatinus, -3, -urn, adj. Colatino, de
Colacia (Verg. En. 6, 774).
2. CollatInus, ·1, subs. pro m. Colatino,
sobrenome de am Tarquinio, 0 marido
de Lucrecia (T. Liv. 1, 57, 6).
collatiO, -Onis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Ajuntamento, reuniao (Plaut. M.il.
941). Dai: 2) C911tribui~ao, subscri~ao
(T. Liv. 5, 25, 5). Especialmente: 3)
Oferenda feita aos imperadores (Plin.
Paneg. 41, 1). II - Sent. figurado: 4)
Compara"ao, conforto, cola~ao (Cic.
Top. 43). 5) Paralelo (termo de retori-
ca) (Cic. Inv. 1, 49). 6) Encontro, em-
bate (Cic. De Or. I, 210).
colllitIvus,. -a, -urn, adj. Que recebe todas
as eontribui~6es, todas as ofertas (Plaut.
Cure. 231).
~ollator, -Oris, subs. m. Contribuinte,
subseritor (Plaut. Cure. 474).
colllitrO, -as, -are, v. tr. Sent. figurado:
ladrar contra, invectivar, atacar (Sen.
Vit. 17. 1).
collatus, -a, -urn, part. pass. de conaro.
collaudatTO (conJ-), -6I1is, subs. f. A~ao de
fazer elogio, elogio, panegirieo (Cie.
Inv. 2, 125).
collaudatus, -a, -urn, part. pass. de collaudo.
117
collaudO (conl-)" -lis, -are, -avl, -atum, V.
tr. Cumular de louvores, elogiar, fazer
urn grande elogio (Cic. De Or. I, 30).
colllix·O (conlaxO), -lis, ·§re, V. tr. Dilatar
(Lue!. 6, 233).
collecta (conl-), -ae, subs. f. Coleta, con-
tribui~ao em dinheiro, quota (Cic. De·
Or. 2, 233).
collectlinl!us, -a, -um, adj. Colhido, reunido
de todas as partes (Suet. Ces. 56, 7 >.
collectlcTus (conl-), -a, -um, adj. Reunido
(de todas as partes, aspressas) (Cic.
Fam. 7, 3, 2).
collectlO, -Onis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Reuniao (Cic. Pomp. 22). II - Sent.
figurado: 2) Cole"ao (Cod. Th. 16, 5,
36). 3) Reeapitula~ao, resumo (t. de
retoriea) (Cic. Br. 302). 4) Argumenta-
~ao, eonclusao (t. filosofieo) (sen. Ep.
45, 7).
collectitTus, v. collecticTus.
collectIvus, -a, -lUll, adj. I - Sent. proprio:
I) Reeolhido (sen. Nat. 3, 7, 3). II -
Sent. figurado: 2) Concludente, baseado
no raciocinio (t. de retoriea) (Quint.
7, 1, 60).
I.colli!ctus, -a, -um. I ~ Part. pass. de
colOgo. II - Adj.: 1) Conciso, reduzido
(Tac. D. 31).2) Modesto, pobre (Apu\.
Apo\. 21, 3).
2. colli!ctus; oils, subs. m. Montao (Luer.
4, 414).
colli!ga (conl-), -Be, subs. rn. I - Sent. pro-
prio: 1) 0 qu~ recebeu urn cargo junta-
tratura) (Cic. Of. 1, 144). II - Dai:
2) C~marada, corrrpanheiro, eonfrade
(Cic. Nat. 1, 114).
colli!gl, perf. de colRgo.
colli!gTum (conI-), -I, subs. n. I - Sent.
proprio: 1) Colegio (de sacerdotes, ma-
gistrados) {Cie. Of. 3, 80); (Cic. Br. 1).
II - Dai: 2) Corpora~ao, associa~ao
(Tac. An. 14, 17).
colli!vO (collaevO), -lis, -are, V. tr. Tomar
inteiramente liso, alisar (Plin. H. Nat.
17, 192); (Sen. Ep. 64, 7),
coHibl!O (conlubl!O), -i!s, -i!re, coHib/lI, v.
intr. Agradar, ser do gosto de (Sa\. C.
Cat. 51, 9, 9).
colllbl!rtus (conI-), -I, subs. m. Liberto. que,
serve 0 mesmo senhor, liberto do mesmo
senhor, companheiro de alforria (Cic.
Verr. 5, 154).
coIRbet (conRbet ou colliibet), -i!re, coUi-
btIit e coHibTtum est, V. impess.· intr.
Apraz, agrada, vem a mente (Cic. Fam.
15, 16, 2). Obs.: Apenas as form as do
perfeetum aparecem no periodo classico.
coHibill, perf. de colIibl!o.
coHieTO, -is, -l!re, v. tr. Arrastar, levar a
(Ter. Hee. l!42).
collld'O (conlidO), -Is, -l!re, colllsi,. colllsum,
V. tr. I - Sent. proprio: 1) Entreehocar.
bater uma eoisa contra outra, eoHdir
(Sen. Nat. 2, 28). Dai: 2) Quebrar con-
tra, quebrar (Q. Curc. 4, 3, 17). II -
Sent. figurado: 3) Tomar hostil, chocar,
fazer ehocar, provoear a diseordia (Hor.
Ep. I, 2, 7).
colligatTO (conI-), -Onis, s.ubs. f. I - Sent.
proprio:. 1) Conexao, uniao (Cic. Fat.
COLLOCUTlo
31). II - Sent. figurado: 2) Vinculo,
la~o{Cie. Of. 1, 53)~
coHigatus, ·a, -um, part. pass. de colOgo 1.
1. colOgo (conRgO), -lis, -are, -hi, -atum,
v. tr. 1 - Sent. proprio: 1) Ligar junto,
amarrar, prender, atar, unir; juntar
(Cie. Rab. Perd. 13). Dai: 2) Reunir,
coligar, combinar (Cic. Phil. 11, 26). II
- Sent. figurado: 3) Reduzir, restrin-
gir, eondensar, conter (Cic. Or. 120).
2. colDgtl (conhg~), -is, .fre, colll!gJ, col-
Iectum. v. tr. I - Sent. proprio: 1)
Recolher, juntar, reunir (Cic. Verr. 5,
87); (Cic. Cat. 2, 8). 2) Contrair, aper-
tar, estreitar (T. Liv. 2, 50, 7). II -
Sent. figurado: 3) Recolher, colher,
adquirir; obter, ganhar (Cic. Lae. 61);
(Ces. B. Gal. 6, 12, 8). Empregos diver-
sos: 4) Nalingua filos6fica: eoncluir,
deduzir .(Cic. Of. 2, 57). 5) Refletir em,
passar pel a memoria, examinar (Cie. Inv.
1, 1.). 6) Provocar, eausar, sofrer (Verg.
G. 3, 327); (Hor. Ep. 1, 11, 13).
ColRna Porta, subs. pr. f. A porta Colina,
uma das entradas de Roma (T. Liv.
5, 41, 4).
Collina Tribus, subs.pr. f. A Tribo Colina,
nome de urn-a tribo urbana (Cie.. Mil.
25)
colOnl!O (conlinM), -lis, -are,. -avl, .Atum.
V. tr. 1) Apontai', dirigir em linha reta,
fazer pontaria (Cic. Fin. 3, 22). Intran-
sitivamente: 2) Aehar a dire"ao certa
(Cic. Div. 2, 121).
Coll1ppO, -Onis, subs. pr. m. Coli po, cidade
da Lusitania (Plin. H. N at. 4, 113).
coHiquefllctus (conl-), -a, -urn, adj. 1)
Fundido (Van. R. Rust. 2, 4, 6). 2)
Dissolvido (Cic. Clu. 173).
collis, ·is, subs. m. I - Sent. proprio: I)
Colina, outeiro (Cic.· Verr. 3, 47). II -
Sent. poetico:' 2) Montanha: (S. It. 3,
420).
colllsi, perf. de coUldo.
1. colllsus, -a, -urn, part. pass. de collldo.
2. c()lIlsus, oils, subs. m. Choque, colisao
(sen. Nat. 6, 9, 1).
colleditTO (conl-), -Onis, subs. f. I - Sent.
proprio. 1) Di~posi~ao, coloca~ao, cons-
tru~ao (Cic. Tim. 30). II - Sent. figu-
rado: 2) A~o de dar em casamento
(uma filha) (Cic. Clu. 190).
collodltus, -a, -urn, part. pass. de colllSco.
colllScO (conl-), -as, -Are, -§vl, -litum. V. tr.
I - Sent. proprio: 1) Coloear, por (Ces.
B. Gal. 2, 29, 3). Dai: 2) Fazer sentar,
deitar. depositar, instalar, dispor (Cic.
Tusc. 2, 39); (Ces. B. Gal. 6, 8, 3). II
- Sent. figurado: 3) Estabeleeer, regu-
lar, arranjar (Cic. Fam. 2, 13, 3); (Cie.
Fin. 5, 4). III - Empregos diversos: 4)
Dar a juros, empregar capital (Cic.
Caec. 16). 5) Dar em casamento, casar
(com referencia a mulher), unir pelo
casamento (Cic. Rep. 2, 12). Na lingua
retoriea: 6) Dispor, eolocar (Cic. Or.
227); (Cic. Part. 11). Obs.: Constr6i-se
com ab\. sem preposi~ao ou com in; com
aeus., e com aeus. com preposi~ao.
collocupli!tO, -lis, -are, -Avl, v. tr.· Enrique-
cer. locupletar (Ter. Heaut. 258).
collocOtTO (conI-), -Oois, subs. f. Coloquio,
conversa (Cic. At. 12, 1, 2).
COLLOQuIuM
colloquTum (conl-), -I, subs. n. 1) Entre-
vista, conferencia, coloquio (Ces. B. Gal.
I, 35, 2). 2) Conversa (Cie. Phil. 2, 7).
colll)quor (conl-), -eris, -Il)qul, colloct1t)Js
sum, v. dep. intr. e 1r. 1) Intr.: falar
com, conversar, entreter-se com (Cic.
Br. 218). 2) Tr.: (Cie. Verr. 2, 135).
colh1bet = collTbet.
col1l1bus, v. collJlbus.
collt1cM (conl-), -es, -ere, v. intr. Brilhar
por lOdos os lad os, resplandecer, refletir
(Sent. proprio e figurado) (Cfc. Ac. 2,
105). Obs.: Constroi-se com abl. com
preposi~ao ou sem ela.
colliid6 (conl-), -is, -ere, col1l1sl. colliisum
v. intr. I - Sent. proprio: 1) logar
junto com, jogar com, brincar c(}m (Hor.
A. Poet. 159). II - Sent. figurado: 2)
'Fazel' conluios com, entrar em entendi·
mento -au em conchavo com (Cie. Verr.
2, 58).
colllll, perf. de collll0.
collum, -I, subs. n. I - Sent. proprio: I)
Pesco~o (Cic. Phil. 2, 77). Daf: 2)
Pesco~o (de uma garrafa), gargalo
(Fedr. I, 26). 3) Haste (de uma flor)
(Verg. En. 9, 436). II - Sent. figurado:
subdere colla fortunae (S. It. 10, 216)
"entregar os pesco<;os a sorte", i. e..
«considerar-se vencido".
collil6 (conIl16), .is, -'ere, COIlI11,colliltum,
v. tr. I - Sent. proprio: 1) Laval', Iim·
par completamente (Cat. Agr. 100);
(Plin. H. Nat. 23, 77). II - Sent. figu-
rado: 2) Umedecer, molhar, banhar
(Ov. Met. 5, 447).
colliisi, perf. de colliido.
colliisT6 (conl-),. -6nis, subs. f. Conluio,
fraude, entendimento fraudulento (Cie.
Verr. 3, 33).
collilsor (conl-), -6ris, subs. m. Compa-
nheiro de jogo, parceiro (Cic. Phil. 2,
101 ).
collustratus, -a, -urn, part. pass. de colliis-
tro.
colliistro (conl-), -as, -are, -avl, -atum, v.
tr. I - Sent. proprio: 1) Iluminar, alu·
miar pOl' todos os lados (Cic. Nat. 2,
92). II - Sent. figurado: 2) Olhar para
todos os lados, percorrer com os olhos
(Cic. Tusc. 5, 65); (Cie. Rep. 3, 7).
colliitus, -a, -urn, part. pass. de collilo.
colluvI6 (conl-), -6nis, subs. f. I - Sent.
proprio: 1) Reuniao de aguas de lava·
gem, aguas de lavagem, coluviao. II -
Sent. figurado: 2) Mistura de co isas
imundas, mistura impura (Cic. Sest. 15).
3) Estado confuso, desordem (Cic. ·Vat.
23 ).
colliixi, perf. de colluceo.
collybus (coUilbus), -I, subs. m. Cambio de
moeda (de difuentes especies ou de
diferentes paises), agio (Cie. Verr. 3,
181).
collyrTum, -I, subs. n. Colirio (Hor. Sat.
I, 5, 30).
col6, -is, -ere, colili, cullum, v. tr. e intr.
I) Habitar, moral' (Cic. Fam. 2, 12, 2).
2) Cultivar (sent. fisico e moral), pra·
tical' (Cie. Tusc. 2, 13); (Cie. At. 12,
28, 2). Dai: 3) Cuidar de, tratar de,
ocupar·se de (Sal. B. lug. 85, 34). 4)
Proteger, querer bem a, agradar a (Plaut.
118
Poen. 1.187). 5) Por extensao: homar,
cultuar, venerar, respeitar (Cie. Arch.
27). 6) Loc.: colere vitam (Tel'. Heaut.
136) «vivep,: 7) amicos colere (Cie. Lae.
85) «cullivar. amigoS". 8) colere virtu·
tem (C it. Arch. 16) "praticar a virtude".
colocasTum, -I, subs. n. Colocasia, fava do
Egito (planta) (Verg. Buc. 4, 20).
clilon, ou c6lum, ·1, subs. n. Colon, parte
do verso (Quint. 9, 4, 78).
coillna, -ae, subs. f. Camponesa (Ov. F. 2,
646).
Col6nae, -arum, subs. pro f. pI. Colon as,
cidade da Troade (e. Nep. Paus. 3, 3).
Col6neus, -a, -urn, adj. De Colon as (Cie.
C. M. 22).
col6nTa, -ae, subs. f. I - Sent. proprio: I)
Herdade, propriedade rural (Col. II, I,
23). II - Dai: 2) Colonia (Cie. Agr.
2, 73). 3) Colonia (gente enviada para
fundal' uma colonia) (Cie. Div. I, 3).
col6nTcus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
I) De herdade, de fazendas: ovium
genus colonicum (Plin. H. Nat. 8, 189)
"especie de ovelhas de fazenda". Dai:
2) De colonia (Ois. B. Ci\!. 2, 19, 3).
collinus, -I, subs. m. I - Sent. proprio: I}
Feitor, fazendeiro (Cic. Caec. 94). Dai:
2) Lavrador, agricullor (Cic. De Or.
2, 287). 3) Colono (habitante de uma
colonia) (Cic. Nat. 3, 48). IT - Sent.
poetico: 4) Habitante (Verg. En. 7, 63).
Col6phim, -6nis, subs. f. Colofon, cidade
da Ionia (C1c. Pomp. 33).
Coloph6ni:lcus, -8, -urn, adj. De Colofon
(Verg. C1r. 64).
Coloph6nn, -orum, subs. m. ColofOnios,
habitantes de Coloion (Cic. Arch.
19).
ColophonTus, -a, -um, adj. De COlofon.
Colofonio (T. Liv. 37, 26, 5).
color, -oris, subs. m. I - Sent. proprio: I)
Cor, tinta (Cie. Leg. 2, 45). Dai: 2) Cor
do rosto, tez (Cic. Tusc. 5, 46). 3)
Bonita cor, beleza (Verg. Buc. 2, 17). II
..:... Sent. figurado: 4) Aspecto exterior,
cor, aparencia (Hor. Ep. I, 17, 23). Na
lingua retorica: 5) Colorido do estilo
(Hor. A. Poet. 236). 6) Brilho (do esti·
10) (Cfc. Br. 298). Obs.: 0 nom. col6s
ocorre .nao so no periodo arcaico, mas
tambem no c1assico com relativa freqtien-
cia (Lucr. 6, 208); (T. Llv. 28, 26, 14).
colOratus, -a, -urn. I - Part. pass. de
coloro. II - Adj.: 1) Colorido, matizado
(Cie. Nat. 3, 51). 2) Trigueiro, moreno,
de cor ba~a au escura (Verg. G. 4, 293).
col6r6, -as, -are, -iivi, -alum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Calorir, dar cor, coral',
tostar (Cic. De Or. 2, 60). II - Sent.
figurado: 2) Encobrir alguma eoisa
Cservind.o-se de urn pretexto ou descu:l·
pa), disfar~ar (V, Max. 8,2,2). Dai: 3)
Tomar cor, fortificar-se, desenvolver-se
(Cic. De Or. 2, 60).
col6s = color (Sal. e. Cat. 15, 5).
colOSSus (coIOSSos), -I, subs. m. Colosso,
estatua colossal (Sen. Ep. 76, 3"1).
col6stra,. -ae, subs. f. e colostrum,. -I, subs.
n. I - Sent. proprio: I) Colostro, pri·
meiro leite dos mamiferos (Marc. 13, 38,
COMA
2). II - Sent. figurado: 2) Termo de
carinho (Plaut. Poen. 367).
col6strum, v. colostra.
colpa, v. culpa.
colilber,. -brl, subs. m. Cobra, serpente (de
urn modo geral) (Verg. G. 2, 320).
colilbra, -ae, sl.\bs. f. I - Sent. proprio: l)
Cobra (femea) (Hal'. Sat. 1, 8, 42). II
- No plural: 2) Serpentes (que formam
a cabeleira das Furias) (Ov. Met. 4,
474).
colubrTfer, -fl!ra, -fl!rum, adj. Que traz
serpentes (Ov. Met. 5, 241).
colubrinus, -a, -urn, adj. De cobra, de ser-
pente (Plaut. True. 780).
colili, perf. de colo.
c61um, -i, subs. n. I) Passador, coador
(Verg. G. 2, 242). 2) Fillro para vinho
(Marc. 14, 103).
cohlmba, -ae, subs. f. 1) Pomba, po~bo
(Hor. Epo. 16,32).2) Termo de cannho
(Plaut. As. 693).
columbinus, -a -um, adj. I - Sent. prO-
prio: 1) Columbino, de pombo: pulli
columbini (C1c. Fam. 9, 18, 3) «pom-
binhos». II - Daf: 2) Da cor do pombo
(Plin. H. Nat. 14, 40L
coliimbus, -I, subs. m. I - Sent. proprio:
1) Pombo (macho) (Plaut. Rud. 887).
2) Pomh'o em geral (Catul. 29, 8); (Hor.
Ep. I, 10, 5).
1. colum~lIa, -ae, subs. f. (dim. de colum-
na). Coluna pequena (Cic. Leg. 2, 66).
2. Columella, -ae, subs. pr. m. Columela,
autor de urn tralado de agricultura
(Plin. H. Nat. 8, 153).
colilmen, -Inis, subs. n. I - Sent. proprio:
I) Cimo, cume (Catul. 63, 71). II -
Sent. figurado: 2) Apoio, sustentaculo
(Cic. Sest. 19). 3) 0 principal, 0 pri-
meiro, 0 mais importante (Cie. Phil. 13,
26).
coliimna, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Coluna (Verg. En. II, 262). Dai:
objeto em forma de coluna: 2) Tromba
marinha, coluna de agua (Lucr. 6, 426).
3)Coluna de fogo (Sen. Nat. 6, 26). II
- Sent. figurado: 4) Apoio, sustenta-
culo (Hor. O. I, 35, 14) ..
columrulrIum, -I, subs. n. Colunario, im-
posto lan~ado sabre as colunas de uma
casa (Cie. At. 13, 6, I).
colilmus, -a, -um, adj. De aveleira (Verg.
G. 2, 396).
colus, -iis (-i), subs. f. I - Sent. proprio:'
1) Roca (Verg. En. 8, 409). II - Daf:
2) Roea das Parcas (Ov. Am. 2, 6, 45).
Obs.: Declina-se pela 4.a ou pel a 2.a
dc:cl.
clilyphIa, -6rum, subs. n. Colifio, comida
dos atletas, que consistia em bolas de
carne (Juv. 2, 53).
coma, -ae, subs. f. I - Sent. proprio: l)
Coma, cabeleira (de homem ou de mu-
Iher): ealamistrata coma (Cic. Sest. 18)
"eabelos frisados a ferros". II - Dai: 2)
Crina (do cavalo), penacho (do capace-
te) (A. Gel. 5, 14, 9). III - Sent. figu-
rado: 3) Folhagem (das arvores) (Hor.
O. I, 21, 5). 4) Raios de luz, de fogo
(Catul. 61, 77) (aplicando-se ao sol, aos
astros, especialrnente aos cornetas, etc.).
COMANS
comans, -~ntis. I - Part. pres. de como.
II - Adj. I) Que tern uma cabeleira
farta, de crina espessa (Verg. En. 12,
86).2) galea comans (Verg. En. 2, 391)
«capacete com penacho". 3) stella comans
(Ov. Met. 15, 749) "cometa ••.
cOmiirchus,-i. subs. m. Comarco, chefe ou
prefeito de uma aldeia (Plaut. Curc.
286).
Combe, -i!s, subs. pr.f. Combe, filha de
Asopo, que foi metamorfoseada em aye
(Ov. Met. 7, 382).
combTbI, perf. de combTbo.
I.combTbO, -is, -l!re,-bTbI, -bibTtum, v. intr.
I - Sent. proprio: 1) Beber com alguem
(Sen. Ep. 123, 15). 2) Beber completa-
mente. absorver (Hor. O. I. 37, 28). II
- Sent. figurado: 3) Impregnar-se, em-
beber-se (Cic. Fin. 3, 9).
2. comblliO, -Onis, . subs. m. Companheiro
de bebedeira (Cic. Fam. 9, 25, 1).
CombulterTa, -ae, subs.pr. f. COllJbulteria,
cidade nas vizinhan~as de Capua (T.
Liv.·23, 39, 6).
Combulterlni, -Orum, subs. m. pI. Combul-
terinos, habitantes de Combulteria (Plin.
H. Nat. 3, 63).
combiirO, -is, -l!re, -bassi, .bastum, v. tr. I
Sent. proprio: I) Queimar inteira-
mente, destruir pelo fogo, queimar
(Ces. B. Gal. I, 5, 3); (Cic. Tusc. 2,
52). II - Sent. figurado: 2) Ariuinar,
destruir, deitar a perder (Cic. Q. Fr. 1,
2, .6).
combassl, perf. de combaro.
combastus, -a, -um, part. pass. de com·
bOro.
COmi!. -i!s, subs. pro f. Come, nome de
varias cidades gregas (T. Liv. 38, 12,
9).
comMim = coml!dam, subj. pres. arc. de
coml!do. .'
conM!dO, -l!dis ou cOmi!s, -i!dit ou cOOlest,
comedl!re ou comi!sse, comi!di, comi!sum
ou comestum, V. tr. I - Sent. proprio:
I) Comer inteiramente, devorar, comer
(Cic. Clu. 173). II - Sent. figurado: 2)
Dissipar, arruinar, gastal (Cic. Sest.
110). III - Loc.: comedl!re oci'llis
(Marc. 9, 60, 3) "comer com os olhoS'>.
Obs.: 0 subj. ar.c. coml!dimainda apa-
rece em (Cic. Fam. 9, 20, 3).
COoli!nsi!s, .Tum,.sllbli. m. pI. Comenses, os
habitantes de Como (T. Llv. 33 . 37,
10). ' 1. comitialis, -e,
COmi!nsis, -e, adj. De Como (T. Liv. 33,
36, 9).
1. comfs, 2.a pess. sg. indo pres. de con~do.
2. comes, -Ttis, subs. m. e f. I - Sent.
proprio: 1) 0 que vai com alguem, com-
panheiro ou companheira (de viagem),
companheiro, camarada (Cic. Fam. 13,
71). II - Sent. figurado: 2) Associado
(Cic. Fam. 1, 9, 22). 3) Preceptor (de
uma crian~a) (Suet. CI. 35, 2). 4) Pes-
soa da comitiva de alguem (Hor. Ep.
1, 8, 2).
cOmessatJO, V. cOmissatJO.
cOmesslUor, V. cOmissltor.
cOmi!sse, conli!ssem =
comedl!re, comedl!-
rem, info pres. e imperio do subj. de
coml!do.
119
conli!stis = comedJtis, 2.a pess. pI. Ind.
pres. de conM!do.
comi!stus, ·a, ·um, part. pass. de coml!do
(Cic. Clu. 173).
co~ta, ·ae, subs. m. Cometa (Sen. Octavo
237).
comi!ti!s, -ae, subs. 1lJ. Comet a (Cic. Nat.
2, 14).
cOmTci!, adv. Comicamente, de modo comi-
co, como na comedia (Cfc. De Or. 3,
30).
1. cOmTcus, ·a, ·um, adj. Comico, relativo
a comedia. de comedia (Cic. Amer. 47);
(Hor. A. Poet. 89).
2. cOmJcus, ·1, subs. m. Comico, comedi6-
grafo (Clc. Or. 184).
CominTum, -I, subs. pr, n. Cominio, cidade
do Samnio (T. Liv. 10, 39, 5).
CominTus, .1, subs. pr. m. Cominio, nome
de homem (Cic. Clu. 100).
comis, ·e, adj. Afavel, generoso, prOdigo,
liberal, eIegante (Cic. C. M. 59).
cOmlslltTO, V. cOmisslltJO.
cOmlo>sllbOndus, ·a, ·um, adj. Desregrado,
devasso, dado a orgias (T. Liv. 9, 9, 17).
cOmissatJo, .Onis, subs. f. Refei~ao fora de
horas (com miisica e dan~a), orgia (Cic.
Cat. 2, 10).
cOmissltor, .oris, subs. m. I - Sent. pro-
prio: 1) 0 que gosta de orgia, 0 com-
panheiro de orgias (Ter. Ad. 783). II -
Sent. figurado: 2) 0 que se faz a mesa,
o que diverte a mesa (Cic. At. I, 16,
•11); (Marc. 5, 16,9).
cOmTtas, -~tis, .subs·. f. 1) Afabilidade,
cortesia, bondade(Cic. Br. 148). Libe·
ralidade, generosidade (Plaut. Trin. ,356).
1. comi~tus, -a, ·um. I - Part. pass. de
comTtor e comTto. II - Adj.: acom-
panhado (Cic. Tusc. 5, 113).
2. comitatus, ·Os. subs. m. I - Sent. pro·
prio: 1) Cortejo, sequito, comitiva (Cic.
Cat. 3, 6). II - Dai: 2) Cort'e, corte·
saos (Tac. An. 13, 46). 3) Caravana,
multidao (T. Liv. 28, 22, 4).
cOmJter, adv. 1). Gentilmente, com bene-
voleI\cia, afavelmente (Ter. Phorm.
537). 2) Com alegria, com entusiasmo
(Cic. Dej. 19).
comitTa, -Orum, subs. n. pI. Comicios
(assembleia do povo romano para votar),
campanha (politica) (Cic. At. 4, 2, 6);
(Cic. At. 1, 4, I).
adj. Comicial, relativo
aos comicios (Cic. Q. Fr. 2, 2, 3). Obs.:
Os' comicios eram interrompidos quando
alguem caia com urn ataque epiletico,
donde a expressao: comittalis mOrbus
(eels. 3, 23) "a epilepsia". V. comitialis,
•is, subs. m.
2. comittalis, .is, subs. m. Epiletico (Plin.
H. Nat. 20, 31).
comittatus, ·as, subs. m. Assembleia do
povo nos comicios (Cic. Leg. 3, 11).
comitJum, .1, subs. n. I - Sent. proprio:
1) l.ugar de reuniiio, lugar do foro onde
se realizavam os comicios (T. Liv. I, 36,
5). II - Dai: 2) Assembteia do povo
(c. Nep. Ages. 4, 2).
comTto, ·as, ·are, ·avl, ·atum, v. tr. Acorn·
panhar, juntar-se a alguem como com·
panheiro (Ov. P. 2, 3, 43).
COMMEMOR()
comTtor, -aris, ·arl, comitatus, sum, V. dep.
tr. I - Sent. proprio: 1) Acompanhar,
juntar-se a alguem como companheiro,
seguir (Ces. B. Gal. 6, 8, 8). II - Sent.
figurado: 2) Estar ligado a (com dat.)
(Cic. Tusc. 5, 100). Obs.: Constroi-se
com acus. ou com dat.
COmma, -litis, subs. n. Membto de urn
periodo (Quint. 1, 8, 6).
commacuJatus, ·a, ·um, part. pass. de
commacillo.
comJilllci'lUl, ·as, ·are, ·avl, ·atum, v, tr.
M anchar, sujar, poluir (Cic. Cael. 16);
(Verg. Buc. 8, 49).
Commagi!na, -ae, e Conunagi!ne, -es, subs.
pr. f. Comagena, regiao ao N. da Siria,
muito fertil, e que foi anexada Ror Tibe-
rio a provincia da Siria (P. MeI. I, 62).
Commagi!ni, ·orum, subs. m. Comagenos,
habitantes de Comagena (Tac. An.
2, 42).
Commagenus, -a, -um, adj. Comageno, de
Comagena, regiao da Siria (Cic. Fam.
15, I, 2).
commandiicatus, -a, -um, part. pass. de
commanduco e commanducor.
commandOcO, -as, -are, -a vi, -atum, V. tr.
Mastigar, comer (Plin. H. Nat. 24, 11).
commandacor, -aris, -ari, -atus sum, v.
dep. tr. Comer inteiramente
42).
(Lucil. 4
'
commanipularis, -e, adj. Que e do mesmo
manipulo, da mesma companhia (Tac.
Hist. 4, 46) .
comDlllnuplaris, V. comDlllnipularis.
commeator, -Oris, subs. m. M ensageiro
(Apul. A pol. 64. I).
commeatus, -as. subs. m. I - Sent. pro-
prio: 1) A~ao de ir de urn lugar para
outro, ida, passagem (lugar por onde
s'e passa) (Plaut. Mil. 142). II - Dai:
2) Meio de transporte (Ces. B. Gal.
5, 23, 4). 3) Transporte de viveres para
o sustento dos sold ados, provisoes: co-
pia frumenti et ,reliqui commeatus (Ces.
B. Gal. 7. 32. I) «a abundaneia de trigo
e de outras provisoes» 4) Permissao
de se ausentar por tempo determinado,
tempo de licen~a, licen~a militar (T.
Liv. 33, 29, 4). 5) Descanso (Sen. Nat.
3, pro 16).
commedTtor, -aris, ·ari, v. dep. tr. [ -
Sent. proprio: 1) Meditar. II - Sent.
figurado: 2) Ligar-se para imitar, para
reproduzir (Lucr. 6, 112).
commemTni, -isli, -Isse, v. defect. intr. e
tr. I) Intr.: lembrar-se (de) (Ter.
Phorm. 523). 2) Tr.: lembrar, men-
cionar (Cic. De Or. 1, 227).
commemorabnis, -e, adj. Memoravel (Cic .
Nat. 2, 131).
commemoratTO, -Onis, subs. f. Recorda~ao,
evoca~iio, men~iio (Clc: Verr. 5, 162).
commemoratus, -a, -urn, part. pass. de
commemOrO.
commemOrO, -as, -are, -avl, -atum, V. tr.
I) Recordar, lembrar, trazer a memoria,
evocar (Cic. Fam. 6, 21, I). 2) Fazer
men~iio de, fazer. lembrar, mencionar,
narrar, referir (Ces. B. Civ. 3, 66, 7).
Obs.: Constroi-se com aeus., com info
e com a prep. de.
COMMENDABILIS
commendabDis, -e, adj. Reeomendavel (T.
Liv. 37, 7, 15).
commendaticTus, -a, -um, adj. De reco-
menda~ao (Cle. Fam. 5, 5, 1).
commendiitTO, -Onis, subs. f. I - Sent.
proprio: 1) Reeomenda~ao, a~ao de re-
eomendar (Cie. Fam. 1, 3, 1). II - Dai:
2) 0 que reeomenda, titulo de reeomen-
da~ao (Cie. Br. 238).
cORlmendatrix, -leis, subs. f. A que reeo-
menda (Cie. Leg. 1,58).
commendatus, -a, -um. I - Part. pass.
de com~ndo. II - Adj.: 1) Confiado,
reeornendavel (Cie. Phil, 2, 32). 2) Es-
timado, agradavel (Plin. H. Nat. 16,
161); (Petr. 110, 5).
comnM!ndO, -lis, -are, -avl, -atum, v. tr. I)
Reeomendar, eonfiilf (Cie.Fam. 10. 12,
5). 2). Reeomendar (alguern) (Cie. Dom.
145); Dal: 3) Comafidar, fazer valer
(Cle. De Or. 1, 252). Obs.: Constroi~se
com aeus., com dat. e intransitivamente.
commentariiSlum, -i, subs. n. e commentil-
riOlus, -I, subs. m. Pequeno tratado
(Quint. 1, 5, 7).
commentilrlus, -i, subs. m. e commen-
mrIum, -i, subs. n. I - Sent. proprio:
1) Uvro de notas ou apontamentos, n<r
tas, memoriais (Cle. Fam. 5, 12, 10). II
- Dai, em sent. particular: 2) Regis-
tro, arquivo dos magistrados, formula-
rio, diario (Cic .. Br. 55); (Tae. An. 15,
74). 3) Comentarios, memorias (no 1'1.)
. (Cic. Br. 262). 4) Raseunho, projeto de
diseurso (Quint. 10, 7, 30). 5) Atas de
sessao de assembleia, tribunal (Cic.
Verr. 5, 54).
commentatTo, -onis, subs. f. Medita~ao,
prepara~ao euidadosa de urn trabalho,
estudo, reflexao (Cie. De Or. 1, 150).
Obs.: 0 plural tern 0 sentido especifico
de :exereieios preparatorios, prepara~ao
(Cic. De Or. 1, 154).
commentiltus, -a. -um, part. pass. de com-
mentor.
commentlcTus, -a, -um, adj. I - Sent. pro-
priO': 1) Inventado, imaginado, inooito
(Suet. CI. 21, 1). II - Dal: 2) Imagi-
nario, ideal (Cie. Nat. 2, 70). 3) Falso,
mentiroso (C1e. Amer. 42).
commentltIus, v. commenticTus.
1. com~ntor, -aris, -arl, commentiltus
sum, v. dep. tr. !) Ter em mente, relem-
brar, eonsiderar (Cle. Farn. 7, 1, 5). 2)
Refletir em, estudar, rneditar (Cie. Phil.
3, 36). 3) Tratar de, eornentar, eserever,
eompor, redigir, preparar· (pela rnedita-
~ao) (Cie. I:hil. 11, 13); (Cie. Amer.
82) Obs.: Constroi-se com aeus., com
abl., com de, com interr. indir.
2. commentor, -Oris, subs. m. Inventor. au-
tor (Ov. E 3, 785).
commentum, -I, subs. n. I - Sent. proprio:
1) Invenlrao, fie~ao (Cle. N at. 2, 5). II
- Sent. figurado: 2) Plano, projeto
(Just. 21, 4, 3).
comnM!ntus, -a, -um, part. pass. de commi-
n15cor.
comml!O, -lis, -lire, -avl, -atum, v. iritr. 1)
Por-se a eaminho, ir de um lugar para
outro, viajar, dirigir-se a (Ces. B. Gal.
7, 36,7); (Cic. Nat. 2, 84). 2) Ir muitas
120
vezes, ir e vir, circular, ir (Cie. Pomp.
8, 55).
commerciltus, -a, -um, part. pass. de com-
ml!rcor.
commercTum, -I, subs. n. I - Sent. pr6-
prio: 1) Comercio, tratieo, neg6cio (de
eompra'r e vender) (T. Liv. 4, 52, 6).
Dal: 2) Mereadorias (Plin. H. Nat. 35,
168). 3) Pralra 0nde se faz negoeio (Plin.
H. Nat. 37, 45). II - Sent. figurado:
4) Rela~oes (entre pessoas), trato (Cie.
Tusc. 5, 66).
comnM!rcor, -aris, -lirl, -inerCiltus sum, v.
del'. tr. Comprar em massa (Sa!. B.
Jug. 66, 1).
comnereo, -l!s, -ere. -menll = commerl!or
(Cie. De Or. 1, 232).
commerl!or, -menris, -mererI, -merItus
sum, v. del'. tr. 1) Mereeer, geralmente
em sent. pejorativo: mereeer urn easti-
go (Cle. De Or. 1, 232). Dal: 2) Come-
ter urna fait a, ser eulpado, eometer urn
crime (Ov. F. I, 362).
commerItus, .-a, -um, part. pass. de com·
merl!o e commerl!or.
commenll, perf. de commerl!o.
comnM!tTor, -Iris, -IrJ, comml!nsus sum, v.
del'. tr. 1) Medir completamente, pro-
porcionar, medir (Cle. Inv. I. 39). 2)
Medir junto, eomparar (Cle. Tim. 33).
1. comml!tO, -ils, -lire, v. intr. (freq. de
comml!o) - Ir freqiientemente, ir jun-
tamente (Ter. Heaut. 444).
2. comnM!tO, -lis, -are, -ilvl, v. tf. Medir
(Plaut. Men. 1.019).
commlctus ou comminctus, -a, -um, part.
pass. de commlngo.
commignltTO, -Onis, subs. f. Passagem de
urn lugar ao outro, exilio (Sen. Helv.
6, 6)
commTgrO, -lis, -lire, -avl, -atum, v. intr.
Passar de um lugar para outro, emigrar,
mudar de residencia (Cie. Q. Fr. 2, 3,
7); (Suet. Tib. 1, I).
commJlitTulll; -I, subs. n. I - Sent. proprio:
1) Companheiro de armas (que fez 0
servi~o militar em eomum com outro)
(Quint. 5, 10, 111). II - Sent. figurado:
2) Camaradagem (Apui. Flor. 16, 36).
commIDtO, -Onis, subs. m. Companheiro de
arm as (Suet. Ces. 67, 2); (Cle. Dej. 23).
commTnans, -antis, part. pres. de commTnor.
comminlltTO, -Onis, subs. f. I - Sent. prO-
prio: 1) Amealra energiea, demonstra-
~ao amea~adora (Plin. H. Nat. 8, 181).
II - Na lingua militar: 2) Demonstra-
Irao hostil (T. Uv. 26, 8. 3). No 1'1.: 3)
Amealras (Suet. Tib. 37, 4).
comminlltus, -a, -um, part. pass. de com-
mInor.
commlnctus, -a, -um = commlctus, part.
pass. de commIngo.
commlngO, -is, -l!re, commlnxi, commlctum
ou commlnctum v. tr. 1) Molhar com
urina (Hor. Sat. 1, 3, 90). 2) Sujar,
manehar (Catul. 99, l().).
commin15cor, -l!ris, -min15ci, commentus
sum, v. del'. tr. Imaginar, inventar (Cie.
Nat. 2, 59).
commInor, -aris, -ari, -atus sum, v. del'.
intr. Fazer amea~as, amea~ar vivamente,
amealrar (T. Liv. 31, 26, 6) ..
COMMITTO
commim'll, perf. de commim'lo.
commim'lO, -is, -l!re, comminili, comminil-
tum, v. tr. I - Sent. proprio: 1) Q\le-
'brar, despedalrar, fazer em peda~os (Cie.
Pis. 93). Dai: 2) Moer, diminiJir, redu-
zir (Hor. Sat. 1, I, 43). II - Sent. figu-
rado: 3) Abater, enfraquecer, veneer
(Cic. Quinet. 26).
commTnus, adv. I) De perto, pr6ximo,
eorpo a corI'o (tratando-se de uma luta)
(Ces. B. Civ. 1, 58, 4). 2) Imediata-
mente, diretamente (Tae. An. 12, 12).
comminiltus, -a, -um, part. pass. de ctlm-
miml0.
commlnxl, perf. de commlngo.
comm~cl!O, -(!s, ..(!re, -miscOI. -mixtum (ou
-m15tum), v. tr. 1) Misturar com (Cie.
Dom. 144). 2) Juntar, unir, aliar (sent.
proprio e figurado) (Cie. Marc. 7).
Obs.: Constroi-se com aeus. e abl. com
prep. ou sem ela; com aeus. com in ou
inter.
commiscill, perf. de commiscl!o.
commiseratTO, -6nis, subs. f. 1) Alrao de
despertar a eompaixao, patetico (Cie.
De Or. 3, 219). Na lingua ret6riea: 2)
Parte do diseurso em que se procura
despertar a eompaixao (Heren. 2, 50).
commiser(!scit (me), -l!re, v. impess. tr.
Ter compaixao (Ter. Hee. 129). Obs.:
Constroi-se com aeus. de pessoa e gen.
(partitivo) da eoisa que suscitou a eom-
paixao.
commisl!ror, -liris, -arl, -atus sum, v. del'.
tr. 1) Lamentar, lastlmar, deplorar (C.
Nep. Ages. 5). Intransitivamente, na
lingua dos retores: 2) Excitar eompai-
xao, reeorrer ao patetieo (Cle. Caeeil.
46).
commlSl, perf. de committo.
commissatTo, v. comissatTo.
commisslUor, v. comisslitor.
commissT6, -Onis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: 1) Alrao de confiar os jogos a
alguem, celebralrao dos jogos, diseurso
na abertura dos jogos (Cic. At. 15, 26,
1). II - Dal: 2) Composi~ao aparatosa.
(para concurso de jogos) (Suet. CaI. 53,
2). 3) Representa~ao (no teatro, no
anfiteatro, no cireo) (Plin. Ep. 7, 24).
commissum, -I, subs. n. I - Sent. proprio.
J) Tentamen, empreendimenro, feito,
ato (Cle. SuB. 72). 2) Falta, delilo,
crime (Verg. En. 1, 136). II - Sent.
diverso: 3) Segredo (Hor. Ep. 1, 18,38).
comm6s'ilra, -ae, subs. f. I - Sent. pro-
prio: 1) Conjunto, reuniao (Quint. 9, 4,
37). II - Dal: 2) Juntura, uniao, liga-
Irao, eomissura \Cie. Nat. 2, 150).
commlssus, ·a, -urn, part. pass. de com.-
mltto,
commIttO. ·Is, -l!re, commIsi, commissum,
v .. tr. I - Sent. proprio: 1) Por junta-
mente, juntar, unir, reunir (Ces. B. Gal.
7, 22, 5). Dai: 2) Comparar, confrontar
(Prop. 2, 3, 21). 3) Confiar, entregar a
alguem (Cie. At. 4, 1, 8). II - Empre-
gos diversos: 4) Come~ar, empreender,
prineipiar (Cic. Amer. 11). 5) Travar
eombate, pelejar (Suet. Vesp .. 5). 6)
Expor-se, eorrer urn risco (Ces. B. Gal.
1, 46, 3). Dai:-7) Mereeer urn eastigo,
tornar-se mereeedor de alguma pena, ser
COMMius
culpado (Ces. B. Gal. I, 14, 2). Oonde:
8) Cometer uma falta, infringir uma lei
(CIC. SulI. 6); (Cic. Fam. 16, 10, 1). 9)
Loc.: comnlittere proelium (CIC. Oiv.
I, 77) "travar combl;lte"; committere
bellum (T. Liv. 21, 40, 11) «dar come~o
Ii guerra ". Obs.: Constroi-se com aeus.
e dat., com aeus. e abl. aeompanhado de
cum, acus. com inter se,. aeus. seguido
de cur ou quare, acus, com adversus,
in, erga; com subj. e intransitivamente
nas express6es: committere contra legem,
in legem ou·lege - "vioJar a lei".
CommIus,-i,. subs. pr. m. Comio, chefe dos
at rebates (Ces. B. Gal. 4, 21, 7).
commixtus, -a, -um, part. pass. de com·
miscl!o.
commodatus, -a, -um, part. pass. de com-
mlkfo.
commlkfe, adv. 1) Oentro dos Iimites, con-
venientemente, de modo apropriado,
habilmente, bem (Cle. De Or. I, 231);
(CIC. Fin. 2, 3). 2) Vantajosamente, den-
tro de boas eondi~6es (Cic. At. 16, 6, 1).
commoditas, -tatis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: 1) Justa propor~ao, simetria (Cic.
Of. 1, 138). II - Oai: 2) Comodidade,
oportunidade, ocasiao favonivel (Cic.
Inv. 2, 40). 3) Vantagem, utilidade (Cic.
Lae. 23). 4) Bondade, indulgencia (Ter.
Ad. 710).
commIkfO,.-as, -are, -avi, -atum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Ajustar, "daptar (Cat.
Agr. 135, 7). " - Sent. figurado: 2)
Oar a alguem para seu usa, emprestar
(Cic. Cael. 31). 3) Aplicar a proposito,
conceder ('Tac. Agr. 19); (T. Liv. 23,
48, 10). 4) Intransitivamente: prestar-se
a, obsequiar, prestar servi~os (Cic. Fam.
13, 32, 2).
commodille e commod\1lum, adv. Conve-
nientemente (Plaut. .Mil. 750).
1. commlkfum, adv. A proposito, precisa-
mente, no momento justo, justamente
(Cie. At. 13,9, I).
2. commlkfum, .i, subs. n. I - Sent. pro-
prio: I) 0 que eonvem, eomodidade
(Cic. At. 12,28,3). II - Dai: 2) Van-
tagem, proveito, lucro, interesse (Cic. De
Or. 2, 335). 3) Reeompensa, soldo
(Suet. Cal. 44) . III - Sen t. raro: 4 )
Coisa emprestada (Cie. Verr. 4, 6).
commodus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
I) Conform.: a medida, apropriado, con-
veniente (Cic. At. 9, 3, I). Oai: 2) Van-
tajoso (Cie. Verr. 2, 33). II - Sent.
figurado: 3) Bondoso, benevolo (Cic.
Mur. 66). 4) Agradavel (Cic. Verr. 3,
23 ).
commOnor, -Iris, -IrI, commolitus sum, v.
dep. Ir. 1- Sent. proprio: 1) Por em
movimento (Luer. 6, 255), II - Sent.
figurado: 2,) Inventar, imaginar, maqui-
nar (Caeeil. Com. 207).
commoUtus, -a, -um, .part. pass. de com-
monOr.
commonefacIO, -is, -l!re, .fl!ci, -factum, v.
tr. 1) Recordar, lembrar (Ces. B. Gal.
I, 19, 4). Dai: -2) Advertir (Cic. Verr.
4, 144). Obs.: Constroi-se com aeus. com
or. integrante com subj., e com aeus. e
or. infinitiva.
commonefl!ci, perf. de commonefacTo.
commonenO, -is, -fieri, -flictus sum (passivo
de commonefacTo), v. intr. Ser avisado,
121
ser lembrado, ser advertido, ser admoes-
tado (Cic. Verr. 5, 112).
commoneO, -es, -ere. -monili, -monitum, v.
tr. I) Advertir, avisar, aconselhar (CIC.
Part. 96). 2) Fazer Jembrar, rec'ordar,
lembrar (Cic. Verr. 4, 57). Obs.: Cons-
troi-se com acus., com acus. e gen. ou
abl., com or. integrant.e com subj.
commonitTO, -Onis, subs. f. Recorda~ao,
advertencia (Quint. 4, 2, 51).
commonnus, ·a, .um, part. pass. de com-
moneo.
commonstra~o = commonstravero, fut.
perf. de commOnstro.
commonstrlitus, -a, ·um, part. pass. de
commOnstro.
commonstrO, -as, ·-lire, -livi, -litum, v. tr.
Mostrar, indicar (Cic. De Or. I, 203).
Obs.: Por vezes, especialmente no perlo-
do arcaico, ocorre a grafia commostro
(Plaut. Poen. 602).
commonili, perf. de commoneo.
commOram = commoveram, mais-que-perf.
de commoveo.
commoratIO, -Onis, subs. f. - Sent. pro-
prio: I) Demora, dila~ao, perseveran~a
(Cic. Q. Fr. 3, I, 23). Oal: 2) Demora
num ponto importante de que se esta
tratando O. de retorica) (Cic. De Or.
3. 202). 3) Morada, habita~ao (= ha-
bitatio, mansio) (Cic. Fam. 6,19, I).
commordeO, -l!s, -dere (-morsum), v. tr.
I) Morder (Sen. Contr. 9, 6, 2). 2)
Dilacerar, rasgar (sent. proprio e figu-
rado) (Sen. Vit. 21, I).
commOrim = commoverim, perf. subj.
de commoveo.
commorIor, .eris, omori, -morttlus sum,
v. dep. intr. Morrer com alguem, ao
mesmo tempo que alguem (Sen. Ep. 77,
13). Obs.: Constroi-se com abl. acom-
panhado de cum, com dat. ou absolu-
tamente.
Commoris, -is, subs. pr. m. Comoris,
povoado da Cillcia (Cic. Fam. 15, 4,
9).
commOrO, ·as, ·lire = commOror (Sen.
Contr..2,6, 10).
commOror, -liris, -liri, -moratus sum, v.
dep. intr. e tr. 1) Intr.: demorar-se,
deter-se (Cic. Fam. 3, 5, 5). 2) Tr.:
demorar, deter (Plaut. Ps. 1.135).
commOrsus, ·a, ·um, part. pass. de com-
mordeo.
commorttlus, -a, .um, part. pass. de com-
morior.
commOrunt commoverunt, perf. de
commoveo.
commossem commovIssem, mais-que-
-perf. subj. de commoveo.
commOstrO = commOnstrO.
commOtIO, ·Onis, subs. f. 1 - Sent. pro-
prio: 1) Abalo, estremecimento. II -
Sent. figurado: 2) Como~ao, em~ao,
agita~ao da alma,' dos sentidos (Cic.
Tusc. 4, 61).
commOtiuncilla, ·ae, subs. f. Ligeira exci-
tacao (de febre) (Cic. At. 12, 11).
commotus, -a, -urn, I - Part. pass. de
commoveo. II - Adj.: I - Sent. prO-
prio: 1) Posto em movimento, agitado,
movido (Clc. De Or. 3, 32). II - Sent.
COMMUNITAs
figurado: 2) Arrebatado, furioso, em
deli rio, cole rico (Cic. Br. 129).
comm6vens, -entis, I - Part. pres. de
commoveo. II - Adj. Atuante, eficaz
(Sen. Contr. 2, 6 (14), II).
commOveO, -es, .ere, -mOvl, .mOtum, v.
tr. I - Sent. proprio: I) Por em mo-
vimento, remover, deslocar (CIC. Verr.
4, 95). II - Sent. moral: 2) Comover,
excitar, impressionar (Clc. De Or. 2,
195). III - Sent. figurado: 3) Mover,
agitar, preparar (C: Nep. Ages. 6, 3);
(CIC. Cat. 1, 7). Empregos diversos: 4)
Provocar, suscitar (Cie. Verr. 5, 20).
5) Levar, impelir (Verg. En. 7, 494). 6)
Turvar, pertutbar, abalar (Clc. Rab.
perd. 18). (Passivo) - Padecer de,
estar agitado, indisposto, ter febre (CIC.
Q. Fr. 2, 5, 2). Oonde: commotus =
mente captus - "Iouco" (Hor. Sat. 2,
3, 209). Obs.: Formas contratas: com-
morunt (luer. 2, 766); commorit (Hor.
Sat. 2, 1, 45); commossem (Cic. Plane.
90); commosset (Cic. Verr. 3,45); com-
mosse (Cie. Verr. 5, 96).
commOvl, perf. de commoveo.
commune, -is, neutro de commiinis, usado
subst. I - Sent. proprio: I) Comuni-
dade, 0 povo, 0 Estado (Cic. Verr. 2,
114). II - Oai: 2) Os bens comuns,
riqueza publica (Hor. O. 2, 15, 14). III
- Loc.: 3) in commune = em comum
(Tac. Hist. 4, 67). 4) in commune =
em geral (Quint. 7, I, 49).
commiiniclitTO, .Onis, subs. f. 1) Comu-
nica~ao, participacao (Cic. Fin. 5, 65).
Na lingua retorica: 2) Interpela~ao,
figura pel a qual se pede. a opiniao dos
ouvintes (Cle. De Or. 3, 204).
commiiniclitus, -a,' ·um, pal1. pass. de
communico.
commiinIcO, .as, -are, -a vi, ·atum, v. tr.
I - Sent. proprio: I) Por em comum,
repartir, dividir alguma coisa com
alguem (Plaut.· Mil. 51); (Cic. Verr. 5,
125). II - Oal: 2) Reunir, misturar,
associar (Sal. -c. Cat. 56, 5). Intransiti-
vamente: 3) Falar, conversar, eomuni-
car-se (Cic. Fam. 1, 7, 3). Obs.: Cons-
troi-se com acus. e abl.
communicor, -aris, -ari, v. dep.com.
munIco' (T. Uv. 4, 24, 2).
communfi, perf. de communio.
1. commiinIO, .Onis, subs. f. Comunhao,
participa~ao mutua, associa~ao, eonfor-
midade (Cic. Mil. 100).
2. comnronIO, -is, -ire, ·-Ivi (-li), -itum, v.
tr. I - Sent. proprio: I) Fortificar,
construir fortifica~6es (Ces. B. Civ. I,
43, 2). II - Sent. figurado: 2) Fortifi-
car, consolidar, suster (Cic. Com. 43).
Obs.: Mais-que-perf. subj. communisset
(Ces. B. Civ. 1, 43, 2); Inf. perf.
communlsse (T. Uv. 8, 15,4); Ful. arc.
communIbo' (Plaut. Rud. 934).
communis, .el adj. I - Sent. proprio:
I) Com urn, 'que pertence a varios ou a
todos, publico, geral (Cie. C. M. 2). Dai:
2) Mediocre, banal, comum (Cic. Fam.
7, I, 1). II - Sen t. figurado: 3) Acessl ..
vel, afavel, benevolo (Clc. Mur. 66).
commiinitas. -tatis. subs. f. I - ·Sent.
proprio: 1) Comunidade, conformidade
(Cic. Fam. 9, 24, 3). Oal: 2) Instinto
COMMUNITER
social, sociabilidade (Cic. Of. I, 159). II
- Sent. figurado: 3) Afabilidade, cor-
tesia (c. Nep. Mile. 8, 4).
comml1niter, ady. I) Juntamente, em
comum (Cic. At. II, 5, I). 2) Geral-
mente, de modo geral (Cic. Arch. 32).
comml1nitTO, -Onis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: 1) A~ao de fortificar, fortifica~ao,
obra de fortifica~ao (Vitr. 10, 13, 1). II
- Sent. figurado: 2) Prepara~ao de
urn terreno (Cic. De Or. 2, 320).
communitus, ·a, -um, part. pass. de com·
munTo.
commurmuratus, ·a, -urn, part. pass. de
commurmilror.
commurmilror, ·aris, -arI, -atus sum, v.
dep. intr. Murmurar por entre dentes,
murmurar, sussurrar (Cic. Pis. 61).
commutabTIis, -e, adj. I - Sent. proprio:
I) Sujeito a mudan~a, mudavel, variavel
(Cic. At. I, 17, 8). II - Dai: 2) Comu-
tavel (Cic. Inv. I, 26).
comml1tatJO, ·onis, subs. f. I - Sent.
proprio: I) Comuta~iio, mudan~a, alte-
ra~iio (Cic. Lae. 77). II - Dal: 2) Re-
versiio (t. de retorica) (Her. 4, 39).
1. commutlltus, ·a,. .um, part. pass. de
commuto.
2. comml1tlltus, .Us, subs. m. Mudan~a
(Lucr. 1, 795).
comml1to.-as, -are, ·avI, ·atum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Mudar inteiramente,
alterar completamente. (Cic. Arch. 18).
2) Trocar, comutar, substituir (Cic. Of.'
I, 31). II - Sent. figurado: 3) Trocar,
mudar: commutare verba (Ter. Andr.
410) «trocar palayras". Obs.: C onstrei·
-se com acus., com acus. e abl., seguido
de cum ou pro, ou isoladamente, e com
acus. com inter se.
cOmO, .is, .l!re, compsI, comptum, v. tr.
I - Sent. proprio: 1) Tomar juntamente,
reunir, combinar (Lucr. 3, 258). II -
Dai, por especializa~1io: 2) Atar 0
cabeIo, pentear, fazer urn bonito pen-
teado, pentear bem (Cic. Pis. 25). 3)
Ornar, enfeitar, preparar (Quint. 8, pr.
19) .
climoedTa, ·ae, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Comedia, genero comico (Cic. Of. I,
104). 11 - Dai: 2) Comedia (pe\ra
teatral) (Ter. Andr. 26).
cOmoedTce, adv. Como na comooia, comi-
camente (Plaut. Mil. 213).
1. comoedus, ·a, ·um, adj. De comediante
(Juv. 3, 100).
2. cOmoedus, .1, subs. m. Comediante, ator
comico (Cic. Or. 109).
comosus, -a, ·um, adj. I - Sent. proprio:
I) Cabeludo, de cabelos compridos ou
fartos (Fedr. 5, 8, 2). II - Dai: 2)
Cheio de' folhagens (tratando-se de
plantas) (Plin. H. Nat. 26, 71).
compaciscor. -l!ris, ·paciscI, ·plictus (.pectus)
sum, v. dep. intr. Fazer urn pacto, com-
binar (Plaut. PS. 543).
compactIO, ·Onis, subs. f. Ajuntamento,
liga~1io (Cic. Fin. 5, 33).
compactum (compl!ctum), -I, subs. n.
Pacto, contrato (Cic. At. 10, 12, 2).
compactus, ·a, ·um, part. pass. de compa·
ciscor e de compingo.
122
compages, .is, subs. f. I - Sent: proprio:
I) Juntura, uniao, articula~1io, constru-
~iio feita de jun~ao de pe~as (Lucr. 6,
I. 071 )~ II - Sent. figurado: 2) Prisao
(Cic. C. M. 77).
compagO, .Tnis, V. compages (Ov. Met.
1, 771).
1. com par, -pllris. adj. 19ual, semelhante
(T. Uv. 28, 42, 20).
2. compiir. 'pliris, subs. m. e f. I - Sent.
proprio: I) Companheiro, companheira
(P·laut. PS. 66). II - Dai: 2) Esposo,
esposa, ou amante, companheira (Catul.
68, 126).
comparabTIis. -e, adj. Comparavel (Cic.
Inv. 1, 42); (T. UV. 39, 52, 7).
comparassit = comparavl!rit, fut. perf. e
perf. do subj. de compliro 2.
comparate, adv. Por compara~iio, compara-
llvamente (Cic. Top. 84).
1. comparatiO, ·onis, subs. f. (de compllro
I) I - Sent. proprio: I) Compara~ao,
paralelo (Cic. Tusc. 5, 38). 11 - Dai:
2) Analogia (termo de gramatica)
(Quint. I, 5, 45). 3) Cotejo, confronta-
~iio (termo de reterica): comparatio
criminis (Cic. !ny. 2. 72) "confronta~1io
do ponto de acusa~ao do processo". 4)
Posi~1io (astronomia) (Cic. Nat. 2, 51).
2. comparatTo, -Onis, subs. f. (de compllro
2). I - Sent. proprio: I) Prepara~ao,
preparativos (Cic. Pomp. 9). II - Dai:
2) Obten~iio, aquisi~1io (Cic. Mur. 44).
comparativus, ·a, -urn, adj. I - Sent. pro-
prio: J) Que serve para comparar,
relativo11' compara~ao, comparativo (Cic.
Inv. 2, 76). II - Dai: 2) Compar::.tivo
(termo de gramatica) (Charis.· 112, 16).
comparatus, -a, -um, part. pass. de com-
paro 1 e 2.
compiircO (compi!rcO), ·is, .l!re, -sI, v.
tr. I) Por de lado, poupar (Ter. Phorm.
44). 2) Cessar de (com inf.) (Plaut.
Poen. 350).
comparl!O, .es, ·ere, ·parill (sem supino),
v. iDtr. I - Sent. proprio: 1) Apa·
recer, comparecer (Cic. At. 12, 2, I).
Dili: 2) Mostrar-se, estar presente, ex is-
tir (Cic. Verr. I, 132). II - Sent.
figurado: 3) Realizar-se, efetuar-se
(Plaut. Amph. 630).
1. compllrO, ·as, ·are, .avI, ·atum (de
compar), v. tr. I) Comparar, confron-
tar (Cfc. Verr. 4, 121). 2) Mostrar por
compara\rao, ponderar (Cic. Of. 2, 16).
Dai: 3) Juntar, reunir (Cic. Tim. 15.).
4) Fazer lutar, opor, ter como antago-
Dista (T. Uv. 24, 8, 7). Empregos
diversos: na lingua juridic a : decidir de
comum acordo, concordar em (T. Uv.
8, 6, 13). Obs.: Constroi-se com acus.
e abl. acompanhado de cum, cern or.
integrante com subj., com or. integrante
com ut. com interrogativa indireta.
2.compllrO, ·as, ·are, ·avI, -atum (de cum
e paro), v. tr. I - Sent. proprio: I)
Preparar, apresentar, aprontar, por em
ordem (Cic. Dej. 22). Dai: 2) Estabe-
lecer, dispor, regular (Ces. B. Gal. 7,
8, 1). II - Sent. figurado: 3) Obter,
adquirir, comprar (Ces. B. Gal. 5, 55, 4).
4) Intr.: preparar-se (C. Nep. Thras.
2, 2). Obs.: Constroi-se com acus., com
COMPtRI
or. integrante com ut ou ne. ou intran-
sitivamente.
comparilI, perf. de comparl!o.
compascO, ·is, -l!re (sem. perf.), ·pastum,
v. tr. I) Fazer' pas tar em comum, apas-
centar em comum, apascentar (Cic. Top.
12). 2) Nutrir (Plin. H. Nat. 32, 61).
compascilus, ·a, ·um, adj. De pas to com urn,
de pastagem com urn. (Cic. Top. 3).
compAstus, .a, ·um, part. pass. de com-
pasco.
compl!ctum, v. compactum.
compedTo, ·is, -ire. -lvI, ·Itum, v. tr. I)
Prender junto, ligar, unir (Varr. Men.
180). 2) Subs. pI. compediti (Sen.
Tranq. 10, I) "escrayos que traum ca-
deias ou algemas".
compedTum, gen., v. compes.
compegl, perf. de compingo.
compelllltTO, ·onis. subs. f. Repreensao,
interpela~1io veemente, apostrofe (Clc.
Fam. 12, 25, 2).
1. compellO. ·as, ·lire, ·avi, -atum, v. tr.
I - Sent. proprio: I) Dirigir a palavra
a, interpelar (Verg. En. 5, 161). II -
Dai: 2) Insultar, acusar, atacar, injuriar
(Cic. Phil. 3, 17). 3) Acusar em justi~a
(Cic. At. 2, 2, 3).
2. compellO, -is, ·l!re, ·pilli. -pulsum, v. tr.
1 - Sent. proprio: I) Impelir para junto,
reunir, faur avan~ar em massa, com~
pelir, fazer recuar (Cic. lnv. I, 2). II
- Sent. figurado: 2) For~ar, constran-
ger, obrigar (Cic. Marc. 13). Obs.:
Constroi-se com complem. direto e acus.
com in OU ad, com a conj. ut. com acus.
e inf., e com acus.
compendiaria, -ae, subs. f. (subentendido
via) Caminho mais curto (sent. fig.)
(Petr. 2, 9).
compendiarTum, .1, subs. n. Caminho mais
curto (Sent .. proprie> e figurado) (Sen.
Ep. 73, 12).
compendiiirTus, -a, ·um, adj. Mais curto,
resumido (Cic. at. 2, 43).
compendIum, .j, subs. n. I - Sent. proprio:
I) Dinheiro que se economiza, economia,
lucro, proveito (Plin. H. Nat. 23, 127).
II - Sent. figurado: 2) Economia (de
tempo) (Plin. H. Nat. 18, 181). 3)
Resumo (Plaut. Mil. 774).
compensatTo, ·Onis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) A~1io de pesar varias coisas ao
rnesmo tempo, balan!r0 (Dig. 16, 2, 1).
II - Sent. figurado: 2) Compensa~iio,
equilibrio (Cic. Tusc. 5, 95).
compensO, ·as, ·are, ·avI, .atum, v. tr.
Pesar uma coisa com outra, compensar,
contrabalan~ar (Cic. Fin. 2, 97). Obs.:
Constroi-se com acus. e ab!.
comperendinlitTO, ·Onis, subs. f. (Sen. Ep.
97, 5) v. comperel)diniitus.
comperendiniitus, -l1s, subs. m. Adiamento
de tres dias (para julgamento de uma
causa) (Cic. Verr. 1, 26).
comperendTnO, -as, ·are, ·avi, -atum, v. tr.
I) Intimar (urn reu) para dai a tres
dias, prorrogar para dai a tres dias (Cic.
Verr. 1, 26). Intransitivo: 2) Adiar urn
julgamento por tres dias (Cic. Verr. pr.
34).
compl'ri. perf. de comperTo.
COMPERI()
comperlO, -is, -ire, -~ri, -pertum, . tr.
I - Sent. proprio; 1) Descobrir, ser
inform ado (Cic. Br. 277). 2) Vir a
saber, saber (Cic. Amer. 33). 3) Ser
informado, saber (C. Nep. Paus. 5, 3).
Obs.: Constroi-se com acus., com info
e acus.
comperTor, -iris,-irl, -p(!rtus sum, v. dep.
tr., com os mesmos sentidos de comperlo
(Ter. Andr. 902); (Sal. B. Jug. 45, 1).
Obs.: Verbo raro e arcaico.
compertus, ·-a, -um. I - Part. pass. de
comperlo. II - Adj.: i) Descoberto,
certificado, certo, sabido, averiguado
(Cic. Font. 29). 2) Convencido de (T.
Liv. 7, 4, 4). Obs.: Constroi-se intransi-
tivamente, com gen. de crime, com abl.
e gen.
comp(!s, -Mis, subs. f. (geralmente no pI.:
compMes, -Tum). I - Sent. proprio:
1) Grilhoes, algemas, prisoes para as
maos (Cat. apud A. Gel. 1, 18, 18). II
- Sent. figurado: 2) Cadeia, la~o, obs-
taculo (Hor. O. 4, 11, 24). Obs.: 0
gen.
pI. compedum e tardio, bem como os
casos em que raramente aparece no sing.
compescO, -is, -ere, -cili, v. tr. I - Sent.
proprio: 1) Conter, reter, reprimir
(Yerg. G. 2, 370). 11 - Dai: 2) Domi-
nar, fazer cessar, cessar (Plaut. Bac.
463); (Plaut. Poen. 1.035). Obs.: Cons-
trci-se com acus. e raramente com
infinitivo.
compescili, perf. de compesco.
competitor, -oris, subs. m. Competidor,
concorrente (Cic. Of. 1, 38).
competitrix, -ieis, subs. f. Competidora,
concorrente (Cic. Mur. 40).
comp(!to, -is, -ere, -petivi ou -petn, -petItum,
". intr. e tr. 1 - Intr.: 1) Encontrar-se
no mesmo ponto com, ir dar no mesmo
ponto (Yarr. L. Lat. 6, 25). Donde: 2)
Adaptar-se, convir a, coincidir (Tac. Hist.
2, 50). II - Empregos diversos: 3)
Estar no gozo de, estar no usa de, ser
capaz de, permitir (Sa!. Hist. I, 136 M).
4) Corresponder a, pertencer a (Suet.
Oth. 12). Obs.: Constroi-se com abl. sem
prep. e acompanhado de cum ou in, com
dat. ou absolutamente. Inf. perf. contra-
to: competisse (Tac. Hist. 2, 50).
compilatJO, -on is, subs. f. A~ao de pilhar, e
dai: plagio, compila~ao (Cic. Fam. 2,
8, 1).
compllatus, -a, -um, part. pass. de compilo.
1. compilO, -as, -are, v. tr. I - Sent. pro-
prio: 1) Pilhar, despojar, roubar (Cic.
Nat. 1, 86). II - Sent. figurado: 2)
Na Hngua literaria: plagiar, compilar
(Hor. Sat. I, I, 121).
2. compilO, -as, -are, v. tr. (de cum e
piluin). Bater, espancar, desancar (Petr.
63, 12). . raciocinio) (Cic. Inv. I, 67). 4) Narra-
l. compingO, -is, -ere, .p(!gl, ·pactum (de
. cum e pango), v. tr. I ....:..Sent. proprio:
I) Reunir apertando, reunir diferentes
partes para formar urn todo, apertar,
juntar (Cic. Fin. 3, 74). II - Sent.
figurado: 2) Compor, formar, inventar,
construir (Yerg. Buc. 2,36). 3) Impelir
violentamente, encerrar (Plaut. Amph.
155).
123
2.compingO, -is. -he, -pinxi, v. tr. Recobrir
uma pintura, pintar, representar (Sen.
Ep. 88, 39).
CompitalJa, ·Orum, subs. pr. n. Compitais,
festas em honea aos deuses Lares das
encruzilhadas (Cic. At. 2, 3, 4).
CompitalicTus, -a, ·um, adj. Dos Compitais
(Cic. Pis. 8).
compitalis, ·e, adj. De encruzilhada (Suet.
Aug. 31, 4).
compTtum, -i, subs .. n. (geralmente· no pI.:
complta, -6nJm). I - Sent. proprio: 1)
Encruzilhada, com pito, lugar on de se
encontram varios caminhos (Yerg. G. 2,
382). II - Sent. figurado: 2) Encru-
zilhada (Pees. 5, 35).
complacl!«l, -k, .ere, .placill ou -placTtus
sum, v. intr. Agradar ao mesmo tempo,
agradar a varios, agradar (Ter. Andr.
645); (Plaut. Rud. 187).
complana(IO, -Onis, subs. f. A~ao de apla-
nar (Sen. Nat. 6, 1).
complanator, -Oris, subs. m. 0 que aplana
(Apul. Apo!. 6, 3).
complanatus, -a, -um, part. pass. de com-
plano.
compIanO, -as, -are, -avi, -atum, v. tr. 1)
Com planar, aplainar, aplanar (Suet.
Ces. 44, I). Dai: 2) Arrasar, destruir
(Cic.Dom. 101). Sent. moral: 3) Abran-
dar, mitigar (Sen. Provo 5, 9).
compll!ctor, ·eris, -plecti, -plexus sum, v.
dep. te. I ) Abra~ar, estreitar, rodear
(sent. fisico e moral) (Cic. Div. I, 58);
(Cic. Be. 322). Dai: 2) Conter, com-
preender (Cic. Fin. 5, 26). Empregos
diversos: 3)' Agaerar, apoderar-se de,
apreender pela inteligencia, compreender
(Cic. Or. 8). N.a lingua retorica: 4)
Concluir (Cic. Inv. I. 73).
complementum, .i, subs. n. Complemento
(Cic. Or. 230).
compleo, -es, -ere, -pll!vl, -pletum, v. te.
I - Sent. proprio: I) Encher inteira-
mente, encher (Ces. B. Gal. 5, 40, 3).
II - Dai: 2) Completar, preencher
(Ces. B. Civ. 1,25, 1).3) Acabar, con-
duir, completar (T. L1v. 23, 35, 15).
Obs.: Constroi-se com acus., com acus.
e abl. sem prep., 'e raramente com acus.
e gen.
compleram, -erim, -esse = compleveram,
compleverim, complevlsse, formas con-
tratas de compll!o que se encontram no
periodo classico.
completus, -a, -um, I - Part. pass. de
compleo. II - Adj.: Cheio, completo,
acabado (Cic. Or. 168).
complexiO, .onis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: 1) Uniao, conexao, combina~ao
(Cic. Fin. I, 19). 11 - Sent. figurado:
2) Reuniao (Cic. Tusc. 5, 29). III -
Sents. diversos: 3) Condusao (de urn
~ao (Cic. Inv. I, 37). 5) Dilema (Cic.
Inv. I, 44). 6) Sinerese (Quint. I, 5,
17).
1. complexus, -a, -um, part. pass. de com-
pll!ctor.
2.complexus, -us, subs. m. I - Sent. prO-
prio: I) ,Aperto, abra~o. a<;ao de abra<;ar
(Cic. Veer. I, 7). Dai: 2) Peleja, com-
bate corpo a corpo (sent. raro) (Tac.
COMP()RTO
Agr. 36). 11 - Sent. figurado: 3) Amor,
vinculo afetuoso (Cic. Fin. 5, 65).
complicatus, -a. -um e complicTtus, -a, -urn,
part. pass. de complJco.
complJcO, .as,-are, ·avi (-iii), -atum, ou
-plicJtum, v. tr. Dobrar, enrolar (Cic. Q.
Fr. 3. I, 17).
complMo, .is, -ere, -pIOsi, -pl~um (de cum
e plaudo, ou melhor plodo). v. tr. Bater
duas coisas, uma contra a uutra (Petr.
18; 7).
complOratTO, -Onis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: 1) Lamenta<;ao de uma ou varias
pessoas juntas (T. Liv. 3, 47, 6). II -
Dal: 2) Prantos, lamenta~ao profunda
(T. L1v. 2, 40, 9).
1. comploratus, -a, -um, pan. pass. de
complOro.
2. complOriitus, .l1s, v. c~mploratTo (T.
L1v. 23, 42, 5).
complOrO, -as, -art:, -a vi; -atum, v. intr.
e tr. I - Intr.: 1) Lamentar-s:! junta-
mente, lamentar-se (A. Gel. 7, 5, 6). II
- Tr.: 2) Lamentar, lastimar (Clc.
Dom. 98).
complOsI, perf. de complMo.
complOsus, -a, -um, part. pass. de com-
piMo.
complilit, -ere, v. impess. Chover (Varr.
L. Lat. 5, 161).
1. complures, -plura, adj. n. pI. -Tum. Va-
rios, em maior numero, mais numerosos
(Ces. B. Gal. I. 52, 5). Obs.: Super!.
complurTmi (A. Gel. II, I. I).
2.complures, -Tum, subs. m. e f. pI. \1uitas
pessoas, varias pessoas (C1c. N at. I, 8).
compluvTum, -I, subs. n. I) Compluvio,
aberlura quadrada no meiu do .telhado
do atrio da casa romana, para captar a
agua da ehuva recolhida 'embaixo no
impluvium (Yarr. L. Lat. 5, 161).2) Por
confusao posterior com 0 impluvium:
reservatorio quadrado no meio do atrio,
onde vinha cair a agua da ehuva (YarL
L. Lat. 5, 125).
compOno (conpono), -is, -ere, ·-posili,
-posItum, v. tr. I - Sent. proprio: I)
Por juntamente, juntar, reunir (C1c. Dej.
17). Donde: 2) Guardar, par de reserva
--tV-erg. En. 8, 317). 3)' Edificar, cons-
truir, constituir (Sal. B. Jug. 18, 3). 4)
Enteerar, sepultar (Ov. Met. 4, 157).
II - Sent. figurado: 5) Compor, escre-
ver, urdir (Hor. Ep. 2, 1,251); (Cic.
Yerr. 1, 116). Dai: 6) Fingir, simular,
urdir, inventar (Plaut. Amph. 366). 7)
Arranjar, instalar, dispor (Cle. At. 15,
26, 3). Do sent. de «pOr juntamenten
decorrem: 8) Harmonizar, conformar,
apaziguar, acalmar (Tac. Hist. 4, 3) .. 9)
Por ao lado urn do outro, comparar,
emparelhar, opor (Sal. B. Jug. 48, I).
10) Dispor, combinar, regular, consertar
(Cle. At. 4; 9, 1). Obs.: Inf. pass.
componier (Catul. 68, 141). Part. pa~s.
sincopado compostus (Verg. En. 1, 249).
comportatus, -a, -um, part. pass. de com-
pOrto.
com pOrtO, -as, -are, -avl, -atum, v. tr.
Transportar para 0 mesmo lugar, trans-
portar juntamente, amontoar, reunir
(Cie. Pis. 23).
 - _ .. _-----
COMPOS 124 CONCAED£S

compos, -p~tis, adj. I - Sent. proprio:
I) Que esta na posse de, que esta senhor
de (Cic. Phil. 2, 97). II - Oai: 2)
Que obteve, que possui (urn bem mat.:-
rial ou moral) (Ov. A. Am. I, 486).
Obs.: Constroi-se geralmente com gen.,
raramente com abl., ou absolutamente.
composlti!, adv. Na lingua retorica: com
frases bem arranjadas, com umabela
disposi~ao (de palavras e ideias) (Cic.
Oe Or. I, 48).
compositlO, -Onis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) Composi~ao, prepara~ao (de
uma obra) (Cic. Leg. 2, 55), de urn
remedio (sen. Ben. 4, 28, 4), de urn
perfume (Cic. Nat. 2, 146). II - Sent.
figurado: 2) Oisposi~ao, arranjo, orga-
niza~ao (Cic. Tusc. I, 41). 3) Acomoda-
~iio, acordo, pacta (Cic. Phil. 2, 24). 4)
Arranjo das palavras na frase (t. de
reterical (Cic. Or. 1'lU).
composItor, -Oris, subs. m. I - Sent. pro-
prio: I) 0 que pae em ordem, 0 que
sabe arrumar as ideias (Cic. Or. 61).
" - Oai: 2) Compositor, escritor (Ov.
Trist. 2, 356).
compositiira, -ae, subs. f. I) Liga~ao das
partes. neX(l (Lucr. 4, 326). 2) Termo
de gramatica: constru~ao (Cap. apud
A. Gel. 5, 20, 2).
vel (Lact. 7, 12, 2). II - Oai: 2) Per-
ceptivel (a vista) (Sen. Nat. 6, 24, 1).
comprehenslO (comprensIO), -(}nis, subs.
f. 1 - Sent. proprio: 1) A~ao de agarrar
com as maos (Cic. Nat. I, 94). Oai: 2)
A~ao de se apbderar de alguma coisa,
apreensao, prisao (Cfc. Phil. 2, 18). II
- Sent. figurado: 3) Compreensao,
perce~ao, conhecimento (t. filosofico)
(Cic. Ac. 2, 145). Na lingua retorica:
4) Periodo, frase (Cic .. Br. 34).
comprehi!nsus (-prensus), -a, -urn, part.
pass. de comprehendo.
comprendO = comprehi!ndo.
compri!sse, adv. Oe maneira sucinta,
concisamente (Cfc. Fin. 2,17).
compressi, perf. de comprlmo.
compressTO, -(iois, subs. f. I - Sent. pro-
prio: 1) Compressao, a~ao de comprimir
(A. Gel. 16,3). II - Sent. figurado: 2)
Concisao, precisao (do estilo) (Cic. Br.
29). 3) Abra~o (Plaut. Ps. 66).
1. compressus, -a, -urn, part. pass. de com-
primo.
2. compressus, -Ils, subs. m. Compressao,
apeno (Cic. C. M. 51). Obs.: So se usa
no abl. sing. . computltus, -a, -urn, part.
comprlm(}, -is, -fre, -pl'fssl, -pressum, v.
2.comptus, -iis. subs. m. I - Sent. pro-
prio: 1) Cabelo penteado com arte
(Lucr. 1, 87). II - Outro sent.: 2)
Conjunto, uniao (Lucr. 3, 843).
compil!i, perf. de compi!1I0 2.
compl1lsus, -a, -urn, part. pass. de compello
2.
CompulterTa, -ae, subs. pr. f. Compulteria,
cidllde do Samnio (T. Liv. 24, 20, 5).
compl1nctus, -a, ·um, part. pass. de corn-
piingo.
compl1ngO, ·is, ·I!re, -pl1nxi, -punctum,
V. tr. I - Sent. proprio: I) Picar (sent.
fisico e moral) (Cic. Of. 2, 25). II -
Sent. figurado: 2) Ferir, ofender, com-
pungir (Lucr. 2, 420).
compiinxI, perf. de compiln~o.
compl1rgO. -as, -are, v. tr. Purificar, lim-
par, e$clarecer (Plin. H. N at. 20, 127).
computltJO, -/)nis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: 1) Calculo, conta, computa~ao
(Sen. Ep. 84, 7). II - Sent. figurado:
2) Mania de contar, parcimonia (Sen.
Ben. 4, 11, 2).
computltor, -6ris, subs. m. Calculador
(Sen. Ep. 87, 5).
pass. de
comp/lto.

composItus, -a, -um. I - Part. pass. de
c«,'mpOno. II - Adj.: I) Composto, bem
dlSpostO, cornposto com arte (Sal. B.
Jug. 85, 26). Combinado, disposto,
concertado (Sal. B. Jug. 85, 31). 3) Bern
ordenado, regular, cuidado (Tac. Hist.
2.• 89). 4) Adaptado, calmo, tranqtiilo
(Sen. Ep. 66, 5).
compOstus, v. composTtus.
composili, perf. de compOno.
compOtiitTO, -Onis, subs. f; A<yao de beber
em conjunto tCic. C. M. 45).
compOtor, -(}ri.!;,subs. m. Companheiro no
beber (Cic. Phil. 2, 42).
compOtrix, -ieis, subs. f. C ompanheira no
beber (Ter. Andr. 232).
compransor, -(}ris, subs. m. Companheiro
de mesa (Cic. Phil. 2, 101).
comprecatJO, ·-Onis, subs. f. Prece coIetiva
{a uma divindade) (T. Liv. 39, 15. 2).
compri!cor, -aris, -ari, -atus sum, v. dep.
tr. e inlr. I - Trans.: 1) Invocar, supli-
car: comprecari J oyi ture (Plaut. Amph.
740) «invocar Jupiter com incenso".
II - Intrans.: 2) Orar, fazer uma prece
(Plaut. Mil. 394).
comprehi!ndi, perf. de comprehendo.
comprehi!ndO (comprendO), -is, -l;re, -pre-
Mndi, -prehi!nsum, v. tr. I ,- Sent.
proprio: 1) Tomar juntamente, e dai:
tomar, agarrar, apanhar (sent. flsico
e moral) (Cic. Nat. I, 92). 2) Apode-
rar-se de, apanhar em flagrante, surpre-
ender (Cic. Cat. 2, 3). 3) Sent. coletivo:
tamar juntamente, abranger, compre-
ender, encerrar (Cic. Ac. 2, 21); (Cic.
Oe Or. 2, 136). II - Sent. figurado:
4) Exprimir (Cic. Fin. 2, 20). 5) Atar
juntamente, ligar, unir, amarrar (T. Liv.
30, 10, 5).
comprehensibDis, -e, adj. I - Sent. prO-
prio: 1) Que pede ser agarradb, palpa-
te.. (de com e premo). I - Sent. prO- compilto, -lis, ·are, -ayi, -atum, v. tr. I)
pno: 1) Comprimir, apertar, contrair Calcular, contar, computar (Iuv. 10;
(Cfc. Ac. 2, 145). II - Sent. figurado: 245); (Plin. H. Nat. 9, 118). 2) Levar
2) Reter, suspender, conter, reprimir em conta, contar com, acrescentar a,
(yerg. En. 6, 388). III - Empregos ser avaro (Sen. Ep. 14, 9). 3) Intr.:
dlversos: 3) Guardar, suprimir, suspen- fazer a conta (Cle. Phil. 2, 94).
der, ocultar, esconder (Ter. Phorm. computrescO, -is, -I!re, -putrill, V. inte.
868); (T. Liv. 26, 41, 11).
Apodrecer completamente, decompor-se
comprobiitio, -Onis, . subs. f. Aprova~ao (pela podridao) (Plin. H. Nat. 32, 67);
(Cic. Fin. 5, 62). (com tmese): conque putrescunt (Lucr. 3,
comprobator, -oris, sub.s. m. Aprovador 343) «e apodrecem compietamente".
(Cic. Iny. 1,43).
computrili, perf. de comptitresco.
comprobatus, -a, -um, part. pass. de com· comilla, -ae, subs. f. Pequena cabeleira
pr6bo. (Petr. 58).
compr6bo, -as, -are, -ayi, -atum, v. tr. 1) C6mum, -I, subs. pr. n. Como, cidade da
Galia Transpadana (T. Liv. 33, 36, 14).
Aprovar inteiramente (Cic. Pomp. 69).
2) Reconhecer como justo, comprovar, con- preverbio, como.
confirmar, certificar (Ces. B. Gal. 5,
Conae, -arum, subs. pr. m. pI. Conas, povo
58, 6). da Asia (Plin. H. Nat. 6, 55).
comprOmisl, perf. de compromitto.
cOnamen •• Inis, subs. n. I - Sent. proprio:
comprOmissum, -i, subs. n. Compromisso 1) Esfor~o, impeto (Lucr. 6, 325). II
(Cic. Com. 12). - Sent. figurado: 2) Apoio (Ov. Met.
compromittO, -is, -ere, -misi, -missum, 15, 224).
v. tr. (usado na lingua juridica): com-
cOrultT6, -Onis, subs. f. Esfor~o, empenho
prometet-se reciprocamente a confiar a (Sen. Nat. 2, 12,1).
decisao de urn pleito a urn arbitro,
conatum, -I, subs. n. (geralmente no pI.:
sujeitar-se ao arbitrio de alguem (Cfc. Q. conata, -Orum). Esfor~os, empresa dificil
Fr. 2, 14,4). tentativa (Ces. B. Gal. I, 3, 6). '
Compsa, -ae, subs. pr. f. Compsa, cidade c6rultus, -ii~, subs. m. I - Sent. proprio:
do Samnio (T. Liv. 23, I, 1).
1) Esfor~o (fisico ou moral) (Cic. Phil.
Cornpsllni, -Orum, subs. m. pI. Compsanos, 10, 24). Oai: 2) Empenho, tentativa,
habit antes de Camps a (Plin. H. Nat. empresa, impulso (Cie. Fam. 12, 10, 2).
3, 105). II - Sent. figurado: 3) Inclina~ao,
tendencia (Cic. Nat. 2, 122).
Compsanus, -a, -um, adj. Oe Compsa (Cfc.
Verr. 5, 164). conca, v. concha.
com psi, perf. de como. condlcO, -as, -are, v. tr. Sujar com excre-
compte, adv. Com esmero, cuidadosamente mento, borrar (Fedr. 4, 1'8, 11); (Petr.
(sen. Ep. 75, 6). 66, 7).
1. comptus, -a, -urn. I - Part. pass. de conclld6, -is, -I!re, v. intr. Cair junto, cair
como. II - Adj. (tratando-se de estilo): ao mesmo tempo (sen. Nat. 6, I, 8).
Preparado, burilado, elegante, cuidado concaedes,- -Tum, subs. f. pI. Corte de arvo-
(Cic. C. M. 28). -es,derrubada (Tac. An. I, 50).
CON CALEF Acto
concalefacTO, -is, -l!re, -~ci, -factum, v. tr.
Aquecer inteiramente (Cic. De Or. 2,
316).
concalefactOrlus; -a, -urn, v. concalfact()..
rlus.
concaleflictus. -a, -urn, part. pass. de
concalefaclo.
concale~ci, perf. de concalefacJo.
concalefio, ·is, -fil!rl, -flictus sum, v. pass.
de concalefacTo: aquecer-se, ser aque-
cido.
concaleo, -es, -ere, v. intr. Estar muito
quente (Plaut. Pers. 88).
concalescO, -is, -l!re, -catin, v. intr. Tor-
nar-se bem quente, aquecer-se inteira-
mente, abrasar-se (Cic. Tusc. 1, 42).
concalfacTO = concalefacTo.
concalfactOrlus, -a, -urn, adj. Que aquece
(Plin. H. Nat. 21, 141).
concallescO, -i!., -ere, -calliU ou concalll!O,
-es. -ere, -calhlI, v. intr. I - Sent. pro-
prio: 1) Tornar-se caloso, endurecer
(Cic. Nat. 3, 25). II - Sent. figurado:
2) Tornar-se insensivel, calejar-se, ficar
calejado (Cic. At., 4, 18, 2).
concalhlI, perf. de concallesco.
concah1i, perf. de concalesco.
concameratus, ·a, -urn, part. pass. de
concaml!ro.
concaml!rO, -lis, -are, -ilvI, -atum, v. tr.
Constmir em abobada, abobadar (Plin.
H. Nat. 34, 148).
Concani. -Orum, subs. m. Concanos, po-
vo da Cantllbria, na Espanha (Hor. O.
3, ,4, 34).
concastI~O, .lis, -Are, v. tr. Repreenqer
severamente (Plaut. Bac. 497).
concaviltus, -3, -urn, part. pass. de conciivo.
conclvcl, -ils,. -are, -avl,. -atum, v. tr. Curvar,
arquear (Ov. Met. 2, 195).
condlvus, -a, -urn, adj. Concavo, cavado
(Cic. Nat. 2, 98).
concl!dendus, -a, •.urn, adj. DesculpaveJ,
perdoaveJ (Cic. Part. 101).
concedO, -is, -l!re, -cessi, -cessum, v. tr. e
intr. A) Intt.: I - Sent. proprio: 1)
Por-se em 'marcha, acaminho; retirar-se,
bater em retirada, desaparecer (Cic. Cat.
I, 17). Dai: 2) Ceder 0 Jugar a, ceder,
ser inferior, sujeitar-se (Cic. Tusc. 4,
63). II - Sent. figurado: 3) Conceder
a, fazer concessao, permitir, perdoar
(Cic. De Or. 3, 198). Empregos espe-
ciais: 4) Cessar, falecer, morrer, passar
de 'um est ado a outro (Tac. An. I, 3).
5) Seguir urn .partido, aderir (Cic. Ac.
2, 101). B) Transitivamente: 6) Con-
ceder, reconhecer, permitir (Cic. Caecil.
49); (C. Nep. Timoth. 2, 2). 7) Admitir
uma opiniao, concordar, fazer concessao
(Cic. Caecil, 23). 8) Deixar, abandonar
(Ces. B. Gal. 3, 1, 6). 9) Renunciar,
sacrificar (Cic. Provo 44). 10) Perdoar,
descuJpar (Cic. Verr. I, 128). Ob5.:
Constroi-se intransitivamente com ab1.;
ou com abl. e as preps. ab ou ex; com
acus. com ad ou in; e com dat. Transi-
tivamente com acus.; com acus. e dat.,
com dat. e infinitivo; com acus.e inf.,
ou com impessoal com ut ou ne.
concelebratus. -a, -urn, part. pass. de con,-
cell!bro. . .
125
concell!brO. -lis, -are, -avl, -atum, v. tr. I
- Sent. proprio: 1) Frequentar, ir em
grande numera, habitar em massa (Lucr.
2, 345). 2) Povoar em massa, povoar,
oCupar (Lucr. 1,4). II - Sent. figurado:
3) Fazer umacoisa varias vezes,' prati-
car com ardor, cultivar (Cic. Inv. I, 4).
4) Celebrar, festejar, solenizar (Cic.
Pomp. 61). 5) Divulgar, espalhar (Ces.
B. Civ. 3, 72, 4).
concl!natIO, -Onls,subs. f. Festim em
com urn, banquete (Cic. C. M. 45).
concentlO, -Onis, subs. f. 1) A~ao de cantar
junlamente, concento (Cic. Sest. 118).
2) Harmonia, sinfonia (Apul. Mund.
29).
concentus, ·jis, subs. m. I - Sent. pr6-
prio: I)' Concento, sinfonia, harmonia
(de vozes au instrumentos), concerto
(Verg. G. 1, 422). Daf: 2) Aplausos,
aclama~6es (Plin. Paneg. 2, 6). II -
Sent. figurado: 3) Uniao, boa harmonia
(Hor. Ep. I, 14, 31).
concepl, perf. de conciplo.
conceptlo, -Onis, subs. f. (t. teorico). I -
Sent. propriO: I) A~ao de canter, encer-
rar (Frontin. Aq. 66). Dai: 2) Concep-
~ao (Vitr. 8, 3, 14). II .,.....Sent. figurado:
3) Concep~ao (de espirito), e na lingua
juddica: reda9ao, formula (Cic. Jnv. 2,
58).
conceptum, -I, subs. n. Feto, fruto (Suet.
Dom. 22).
1. conceptus, -a, -urn, part. pass. de
concipTo.
2. conceptus, -ils, subs. m. I - Sent. pr6-
prio: 1) A~o de cOIlter, 0 conteudo
(Sen. Nat. 5, 15, I). II - Dai: 2) A~ao
de receber (Suet. Vito 8, 2). 3) Concep-
~ao (t. de medicina) (Cic. Div. I, 93).
4) Germina~ao (Plin. H. Nat. 11, 91).
concerpO, -is, -l!re, -cerpsl, -cerptum, v. tt.
I - Sent. proprio: 1) Rasgar, dilacerar,
fazer em peda~os (Cic. At. 10. 12,3). II
- Sent; figurado: 2) Dizer mal de, cen-
surar (Cael. apud Clc. Fam. 8, 6, 5).
concerpsl, perf. de cODcerpo.
concertatlO, -Onis, subs. f. I - Sent. pr6-
prio: 1) Combate (Ter, Ad. 212) .. II -
Sent. figurado: 2) Debate filosOfico ou
litenirio,discussao (Cic. Div. I, 62).
concert3tIvus, -a, -urn, adj. Relativo a con-
troversia, a disputa (Quint. 7, 2, 9).
concert:itor, -Oris, subs_ m. Rival (Tac.
An. 14, 29).
concertatc3rTus, -a, -urn, adj. Relativo a
disputa, batalhador (Cic. Br. 287).
concertatus, -a, -urn, part. pass. de con-
certo.
concertO, ~as, -ilre, -a vi, -atum, V. intr.
J - Sent. proprio: 1) Combater, entrar
em conflito com, lutar (Ces. B.Gal.
6. 5). II - Sent. figurado: 2) Discutir,
disputar, altercar (Cic. At. 13, 12, 2).
concessi, perf. de concedo.
concessTO, -Onis, subs. f. 1) Concessao,
licen~a (Cic. Agr. 3, 11). 2) Confissao
de culpa (Cic. Inv. 2, 94).
concessum, -i, subs. n. Coisa permitida
(Verg. En. 5, 798).
CONCIEO
1. concessus, -a, -urn. I - Part. pass. de
coneMo. II - Adj.: permitido, Jicito,
concedido (Cic. Verr. 3, 195).
2. concessus, oils, subs. m. Concessao,
consentimento, permissao (Cic. Rep. I,
50). Obs.: Geralmente em abl.
concha, -ae, subs. f. I) - Sent. proprio: 1)
Concha, marisco ou molusco com con-
cha (Cic. De Or. 2, 22). Dai: 2) Con-
cha de que se extrai a perola (Plin. H.
Nat. 9. 107). 3) Concha de que se tira
a purpura (Lucr. 2, 501). II - Sent.
figurado: objetos de concha au pareci-
dos com uma concha: 4) Perala (Tib.
2, 4, 30). 5) Purpura (Ov. Met: 10,
267). 6) Vaso em forma de concha
(Hor. Sat. I, 3, 12). 7) Concha
marinha que serve de tram beta (Verg.
En. 6, 171).
conchl!us, -a, -urn, adj. De concha: conchea
baca (Vetg. CuI. 67) «a perala».
conchis, -is, subs. f. Fava com a casca
'(Juv. 3, 293).
conchita, -ae, subs. m. Pescador de conchas
(Plaut. Rud. 310).
conchylIa, -Orum, subs. n; pI. Vestidos
tingidos de purpura (Juv. 3, 81).
cqnchyliiltl, -Orum, subs. m. pI. Vestidos
de purpura (Sen. Ep. 62, 3).
conchyliitus, -a, -um, adj. Tingido de pur-
pura (CIC. Phil. 2, 67).
conchyllum, -I, subs. n. I - Sent. proprio:
I) Concha, marisco (em geral) (Cic.
Div. 2, 33). Dal: 2) O)ncha de que se
extrai a purpura (Lucr. 6, 1.074). II
- Sent. figurado: 3) Purpura (tiota)
(Cie. Verr. 4, 59).
concJdl, perf. de coneldo.
coneld', perf. de concldo.
1. conddO, .is, -l!re, -cldl (sem supino),
(de cum e cado) , v. tr. I - Sent. pro-.
prio: 1) Cair de uma vez, cair ao mesmo
tempo, cair (Ces. B. Gal. 3, 14, 7).
II - Sent. figurado: 2) Cair morto,
tombar, ser imolado (Lucr. I, 99); (Cic.
Tusc. 3, 66). 3) Ser derrotado, ser des-
tmido; sucumbir, decair (sent. fisico e
moral) (CIC. Phil. 2, 107); fides concidit
(Cic. Pomp. 19) "0 crectito foi des-
tmido".
2. concldO, -is, -l!re, -cldl, "tisum (de cum
e caedo) , v. tr. I - Sent. proprio: 1)
Cortar em peda90s, fazer em peda~os,
retalhar, cortar (Cic. Flac. 73). II -
Sent. figurado: 2) Destruir, deitar por
terra, derrubar, massacrar (Cic. Div. I,
71). 3) Bater com for~a em, abater (Cic.
Phil. 5, 28).
concil!O. -Ies, -ere, -civi, -dlum ou conclo,
-is, .ire, -civl. -citum, V. tr. I - Sent.
proprio: 1) Mandar vir junto, reunir
(T. Uv. I, 8, 5). 11- Sent. figurado:
2) Agitar violentamente ou ao mesmo
tempo, excitar, sublevar, revoItar, pro-
vocar (Ov. Met. 3, 79). 3) Lan~ar num
movimento rapido (Verg. En. 12, 921).
Obs.: As formas da 3.a conjuga~ao sao
as mais usadas. Imperf .. do ind.: conci-
bant (Tac. H ist. 5, 19). 0 participio
passado e normalmente concltus, mas a
forma concitus tambem e atestada (Lucr.
2, 267).
CONCILIABULUM
conciliabiUum fconeiliablnum), -j, subs. n.
I) Lugar de ajuntamento ou reuniao,
assembl6ia (Tae. An. 3, 40). 2) Lugar
suspeito (Plaut. Bae. 80). Sentido espe-
cial: 3) Lugar de reuniao dos habitantes
de varios can tOes de urn mesmo pavo
(T. Liv. 7, 15, 3).
concilhltJO, -Onis, subs. f. I - Sent. prO-
prio: 1) Conexao, uniao, Msocia9ao
(Cle. Of. 1, 149). II - Sent. figurado:
2) Favor, benevoleneia (Cle. De Or. 2,
216). 3) Indina9ao, tendeneia (Cle. Fin.
3, 22). 4) Obten9ao (Cie. Clu. 84).
conciliator, -Oris, subs. m. 0 que proeura,
prepara ou dirige (C. Nep. At. 12).
conciliatrlciUa, ·ae, subs. f. (dim. de conci.·
Iiatrix). Medianeira, aleoviteira (Cle.
Sest. 21). .
conciliatrix, -ieis, subs. f. 1) Medianeira,
lisonjeadora (Cle. Nat. I. 77). 2) Alec-
viteira (Plaut. Mil. 1.410).
concililitura, -ae, subs. f. Oeupa9ao, ofieio
de median,iro, de aleoviteiro (Sen. Ep.
97, 9).
1. conciliatus, -a, -urn. I - Part. pass. de
concillo. 11 - Adj. I) Querido, amado
(T. Liv. 21, 2, 4). 2) Favonivel, bem
disposto (Quint. 4, 2, 24).
2. conciliatus, -us, subs .• m. Uniao, liga9ao
(Luer I, 375).
conciliO, -as, -are, -a vi, -atum, v. tr. 1)
Sent. primitivo; reunir, juntar (Luer. I,
611). Dai: 2) Conciliar, unir, ligar (Cle.
Of. I, 50). 3) Proeurar obter, eomprar,
adquirir, granjear (Cie. Verr. 2, 137);
(Cie. At. 6, 1,21).4) Obler a bene-
voleneia ou os favores (Cie. Clu. 7).
Donde: 5) Cativar, atrair (Cle. Arch.
17). Obs.: Constroi·se com aeus., com
acus. com inter se, com dat., e, as vezes,
intransitivamente.
concifium, -I, subs. n. I - Sent. proprio:
I) Ajuntamento, reuniao, conjunto
(Lucr. I, 484). 11 - Dai: 2) Assem·
ble.ia, reuniao (Clc. Tuse. I, 72). 3)
Assembleia que delibera sobre, alguma
coisa, conselhc (Cle. Vat. 15, 4). 4)
Audiencia (T. Uv. 43, 17, 7).
concinnlltus, -a, -um, part. pass. de con-
dnno.
concinn/!, adv. I - Sent. propcio: I)
Artisticamente, elegantemente, engenhc-
samente (Plaut. Ep. 222). 2) Com uma
constru9ao simetrica, com paralelismo
de estilo (Cle. De Or. 2, 81). 11 - Sent.
figurado: 3) Bern arranjado, apropria-
damente, graciosamente (Cle. Com. 49).
concinnltas, -tatis, subs. f. I) Boa disposi·
9ao, arranjo simelrieo (das palavras, dos
membros de frase), simetria (Cie. Br.
38). Sent. pejorativo: 2) Disposi9ao
amaneirada, afeta9ao (Sen. Ep. 115, 2).
concinnitudO, -Inis, subs. f. = concinnltas
(Clc. Inv. 1,25),
concinnO, -lis, -are, -avi -atum, (de coo-
clnous), v. tr. I) Arrumar, arranjar,
preparar, limpar, dispor (sen. Brev. 12,
2). Dai: 2) Cuidar, inventar, produzir
(Lucr. 4, 1.283). Obs.: Constroi-se com
aeus.
conclnnus, -a, -um, adj. I - Sent. proprio:
I) Bern arran]ado, bem proporeionado,
regular, harmonioso (Plin. H. Nat. 16,
148). II - Dai: 2) Enfeitado, I1ndo
126
(-Plaut. PeTS. 547). 3) Proprio, apropria-
do, comodo (Hor. Ep. I, 17, 29).
conclnO, -is, -l!re, -ciniU, v. intr. e tr. )
- Sent. proprio: 1) Cantar juntamente,
toear juntamente, toear em concerto
(ees. B. Civ. 3, 92, 5). II - Sent.
figurado: 2) Formar urn todo, estar em
harmonia, estar de acordo (Cle. Nat. 2,
19). Transitivo: 3) Cantar em coro,
junto (Catu!. 61, 12). 4) Can tar, eele-
brar (Hor. O. 4, 2, 33). 5) Anuneiar,
prognosticar pelo canto (tratando-se de
aye) (Ov. Am. 3, 12, 2.).
concimll, perf. de conclno.
conclO = concil!o.
conciplO, -is, -l!re, -cepl, ·ceptum, v. tT.
I - Sent. proprio: I) Tomar junta-
mente ou inteiramente, conter, recolher
juntamente (T. L1v. 37, II, 13). 2) Re-
ceber, contrair, tomar (Ces. B. Civ. 3,
16, 3); (Cle. Leg. 3, 32). Dai: 3) Con-
eeber (sent. fisieo e moral), brotar
(Ov. Met. 3,214). II - Sent. figurado:
4) Pereeber (pelos sentidos), imaginar
(T. L1v. I, 36,4); (Cle. Of. 3, 107). III
- Empregos especiais: 5) Conceber ou
ter urn senti mento, aeolher, dar guarida
(a uma ideia ou sentimento) (Cic. Cat.
2, 7). 6) Absorver (Ov. Met. 6, 397). 7)
Exprimir, pronunci'llr ou jurar segundo
uma formula, repetir segundo uma for-
mula (Clc. Of. 3, 108). Loc.: 8) conci·
pere ignem (Cle. De Or. 2, 190)
«inflamar-se, incendiar-se". 9) concipere
mente (T. Liv. I, 36, 4) "planejar, con-
ceber no esp(rito" .
concisa, -Orum, subs. n. pI. Membros
curtos de frase (Quint. 11, 3, 170).
concise, adv. De modo breve, conciso,
eoncisamente (Quint. 12, 2, 11).
concislO, -Onis, subs. f. InCiso (t. de retorica)
(Cle. Part. 19).
conclsOra, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Corte, encaixe (Plin. H. Nat. 34, 63).
II - Sent. figurado: 2) Distribui9ao
(Sen. Ep. 100, 6).
conclsus, -a, -urn. I - Part. pass. de
concldo 2. II - Adj.: 1) Curto, conciso,
breve, resumido (Clc. De Or. 3, 202). 2)
conctsa, -Orum (substantivado) n. pI.
(Quint. II, 3, 170) «curtos membros de
frase" .
concitamentum, -I, subs. n. Incentivo,
estimulo (Sen. lr. 3, 9, 2).
concitate. adv. Vivamente, com anitnacao
(Quint. 8, 3, 4). Obs.: Compo concitatJus
(Quint. 1,8, I).
concitatT01 -Onis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: 1) Movlmento rapido (T. L1v. 44,
28, 10). II - Sent. figurado: 2) Arre-
batamento, exeitat;ao (da alma) (Cle.
Tusc. 5, 48). 3) Tumulto, sedi9ao (Cle.
Br. 56).
concitator, -Oris, subs. m, 0que incita,
ineltador, coneitador, instigador (Cle.
Dom. 13).
concitatus, -a, -urn. I - Part. pass. de
conclto. II - Adj. I} Pronto, rapido
(Clc. Rep. 6, 18). 2) Excitado, arreba·
tado, ardente (Cle. Mut. 24). 3) Vi;-
emente, violento (Quint. 6, 2, 9).
concItO, -lis, -Are, -lvi, -Atum (freq. de
concil!o ou concIo), v. tr. I - Sent.
CONCLUSIUNCULA
proprio: 1) Mover com for9a ou rapi-
damente, lan9ar violentamente, rapid a-
mente (T. L1v. 10, 29, 10). II - Sent.
figurado: 2) Excitar violentamente ou
rapidamente, sublevar, concitar (Cic.
Mur. 65). Dal; 3) Impelir, excitar, sus-
citar, provar (Clc. Font. 33). Obs.:
Constroi-se com acus. do gerundio ou
gerundivo com ad; com aeus. com in ou
adversus; com dat. e infinitivo.
concTtor, -Oris, subs. m. 0 que excita, exci-
tador, amotinador, eoneitador (T. L1v.
45, 10, 10).
concTtus, -a, -urn. I - Part. pass. de con·
cil!o. II - Adj. 1) Impetuoso, apressa-
do, aeelerado, nipido, veloz (Verg. En.
12, 331). 2) Excitado, desvairado (Verg.
En. 11, 889).
conciunctlla, v. contiunctlla.
condarnatJO, -OniS, subs. f. I - Sent. pro-
prio: 1) Gritos, clamor tde uma mul-
tidao) (Tac. An. 3, 2), II - Dai: 2)
Aplausos, aclama90es (Cis. B. Civ. 2,
26, 1).
concIarnatus, -a, -urn, part. pass. de con-
cIamo.
concIarnTtO, -lis, -Ire, V. freq. de c.ondamo.
Gritar muito (Plaut. Mere. 57).
concIamO, -lis. -lire, -lvi, -atum, v. intT. e
tr. I - Inlr.: 1) Gritar com toda a
for9a, gritar juntamente, gritar, concla-
mar, proclamar (Ces. B. Gal. 5, 37, 3).
2) Chamar as armas, dar sinal (sent.
impess.) (Ces. B. Civ. I, 66, 1); (Ce~.
B. Gal. 7, 70, 6). 3) Chamar em voz
alta (Ces. B. Gal. I, 47, 6). II - Tr.:
4) Chamar aos gritos, invocar, chamar
pel a ultima vez (por urn morto) (T.
Liv. 4, 40, 3). 5) Chamar aos gritos,
aclamar (Verg. En. 7, 504); (Sen. Ep.
52, 13). Obs.: Constroi-se com acus.;
com aeus. e inf., com ut; com conj.
integrante e subj; intransitivamente.
conclausus = condt1sus, -a, -um, part.
pass. de concliido.
conclave, -is, subs .. n. Pe9a de uma casa
que se feeha com chave: quarto de dor-
mir, sala de jantar, quarto (em geraJ)
(Ter. Eun. 583); (Cle. De Or. 2, 353).
conclildO, ·is, -l!re, .dilsi, -c1usum, V. tr.
I - Sent. proprio: I) Fechar, eneerrar,
enclausurar. eonter (Cle. Leg. I, 17);
(Cic. De Or. I, 260). Dai: 2) Acabar,
terminar, eompletar, concluir (Cle. At.
0, 10, 5). 3) Tirar uma eonc1usao, con-
cluir (Cic. Part. 47). 4) Na lingua da
retorica: dar urn fim hlffmonioso a frase,
eoncluir harmoniosamente (Cle. Or.
230).
condil~, adv. Em frases periodieas, har-
moniosamente (Cie. Or. 177).
condt1sl, perf. de conclildo.
conclt1sTO, -Onis, subs. f. - Sent. propno:
a9ao de feehar ou encerrar; donde, na
lingua militar: I) Cereo, sltio (Ces.
B. Civ. 2, 22, 1). Na lingua retorica:
2) Fim do discurso (Cic. Inv. I, 19).
3) Periodo oratorio (Cle. De Or. 2, 34).
Na linguafilosoflea: 4) Argumenta9ao,
raciocinio, eonclusao (de urn silogismo)
(Cle. Top. 54).
condt1siunctlla, -ae, ~ubs. f. Pequeno argu-
mento (Cle. Ae. 2, 75).
CONCLUSUS
condusus, -a, -urn, part. pass. de concludo.
concoctTo, -onis, subs. f. Digestiio, concoc-
9ao (Plin. H. Nat. 27, 48).
concoctus, -a, -urn, part. pass. de concllquo.
concolor, -t'lris, adj. (de cum e color).
1) Da mesma cor, concolor (Verg. En.
d, 82). Dai: 2) De uma so cor (Plin.
H. Nat. 10, 67).
conclSqut'l, -is, -l!re, conct'lxi, concoctum,
v. tr. I - Sent. proprio: 1) Cozinhar
juntamente com (Sen. Ep. 95, 28). 2)
Digerir, elabomr (Cic. Fin. 2, 64). Do
sent. fisico de "digerip>. "fazer uma
d igestiio", passou-se para 0 moral de: 3)
Digerir uma desgra~a. suportii-la com
resigna~iio, suportar, sofrer (Cic. Q. Fr.
3, 9, 5). II - Sent. figuradC): 4) Pensar
maduramente, refletir, meditar, cozinhar
urn assunto, uma resolu~iio, etc. (Cle.
Com. 45).
concordatus, -a, -um, part. pass. de con-
ct'lrdo.
1. concordia. -ae. subs. f. I - Sent. pro-
prio: 1) Concordia, acordo, boa harmo-
nia (T. Uv. 4, 43, 11). II - Sent.
figurado: 2) Acordo (de vozes, sons),
atra~ao (Hor. Ep. 1, 12, 19).
2. Concordia, -ae, subs. pr. f. Concordia,
Jeusa protetora da vida moral e social
em Roma (Ov. F. 3, 881).
3. Concordia, -ae, subs. pr. f. Concordia,
cidade da Venecia (Plin. H. Nat. 3, 126).
Concordia.JulJa, subs. pr. f. Cidade da
Lusitania (Plin. H. Nat. 3, 14).
Concordil!nsl!s. -ium, subs. m. Habitantes
de Concordia (Plin. H. Nat. 4, 118).
concordJter, adv. De born acordo, em boa
disposi~iio, perfeitamente (Plaut. Curc.
264). Obs.: Superl.: concordissime (Cic.
Rab. Perd. 14).
concordt'l, -as, -are, -a vi, -atum, v. intr.
Concoruar, estar de acordo, viver em
born entendimento, dar-se bem (Cle.
Tusc. 4, 30).
concorporatus. -a, -urn. part. pass. de
concorpOro.
concorporo. -as, -are, -avi, -atum, v. tr.
Unir num so corpo, IDcorporar (Plin.
H. Nat. 22, 113).
concors. -ct'lrdis, adj. I - Sent. proprio:
1) Unido cordialmente, concorde, que
estiide acordo com (Cic. Lig. 5). II
- Sent. figurado: 2) Onde hii acordo,
uniiio, harmonioso (Verg. En. 3, 542).
Obs.: Constroi-se como absoluto; com
cum e abl.; com dat. 0
nom. e acus.
pI. n. concordia ocorre em Vergilio
(En. 3, 542).
concoxi. perf. de concllquo.
concrl!bresct'l, -is, -l!re. -bn1i, v. incoat.
intr. Aumentar, redobrar de violencia
(tratando-se de ventos) (Verg. Cir. 25).
concrebn1l, perf. de concrebresco.
concrl!didi, perf. de concrl!do.
concrl!dJtus, -a, -urn, part. pass. de con-
credo.
concrl!dt'l, -is, -l!re, -didl, -ditum, v. tr.
1) Confiar (Cle. Quinct. 62). 2) Con-
fiar-se, fazer confidencia (Har. Siit. 2,
6, 43). Obs.: Constroi-se com acus. e
dat.; com dat.; e acus. com in.
127
concrl!dtlt'l, v. arc. = concredii (Plaut.
Aul. 585).
concrematus, -a, -um, part. pass. de con-
crl!mo.
concrl!mo, -as, -are, -a vi, -atum, v. tr.
Queimar ate 0 fim. reduzir a cinzas,
abrasar, incendiar (T. Uv. 5, 42, 2).
concrl!po, -as, -are, -creptli,. -crepJtum, v.
intr. 1) Oar estalos, dar estalos com
for~a, fazer ruido, fazer estrondo (Ces.
B. Gal. 7, 21, 1). Transitivamente: 2)
Fazer retumbar ao mesmo tempo, ou
cern for~a (Ov. F. 5, 441).
concreptli, perf. de concrl!po.
concresct'l -is. -l!re -crl!vi. -cretum, v.
intr. I)' F o;mar-;e ou crescer par agre-
ga~iio, ou por COl1densa~iio (Col. 3, 11,
8). Dai: 2) Condensar-se, tornar-se
espesso. e tratando-se de liquido: con-
gelar, coagular-se, gelar (Cic. N at. 2,
26); (Verg. En. 12, 905). Obs.: Inf.;
perf. sincopado: concresse (Ov. Met.
7, 416).
corrcresse = concrevlsse.
concretTt'l, -t'lnis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: 1) Concre~iio (formado por agre-
ga~iio), condensa~iio (Cle. Tusc. I, 66).
II - Dai: 2) Agrega~iio, reuniiio (Cle.
Nat. 1, 71).
concretus, -a, -urn. I - Part. pass. de
concresco. II - Adj.: compacto, cs-
pesso. concreto, material (Cic. Nat.
2, 59).
concrevi, perf. de concresco.
concrucJor, -aris, -arf (passivo do desu-
sado concrucJ()). Ser. atormentado por
todos os lad03. sofrer inteiramente, ser
torturado (Lucr. 3, 148).
concubia nox, subs. f. Espa~o da. noi-
te em que todos estao deitados, altas
horas da noite (T. Uv. 25, 9, 8).
concubina, -ae, subs. f. Concubina (Cic.
De Or. J. 183).
concubinatus, -us, subs. m. Concubinato
(Plaut. Trin. 690).
concublnus, -i. subs. m. Companheiro de
cama, amante (Catul. 61, 130).
concubJtus, -iis, subs. m. I - Sent. prO-
prio: 1) Lugar a mesa (Prop. 4, 8,
36). II - Sent. figurado: 2) Rela~5es
do homem com a mulher (Cic. Nat. 1,
42). 3) Coito de animais (Verg. G. 4,
198).
conculet'l, -as, -are, -avl, -atum, v. tr. I
- Sent. proprio: 1) C,,1car com os pes,
pisar (Cic. Pis. 61). II - Sent. fi-
gurado: 2) Esmagar, oprimir, maltra·
tar, tratar com desprezo (Cic. Sest. 81).
concOmbt'l, -is, -l!re, -cubtli, -cubltum, v.
intr. Deitar-se juntamente ou ao la·
do, deitar-se (Prop. 5, 1, 4); (Cic. Fat.
30). Obs.: Constroi-se com dat., ou abl.
acompanhado de cum.
concupiens, -l!ntis. I - Part. pres. de
concuplsco. II - Ad.: iivido (Cic. Div.
1, 10:7).
Concupil!nst!s, alum, subs. m. Concupien-
ses, povo da Itiilia (Plin. H. Nat. 5,
113) .
concupn, perf. de concuplsco.
concupisco, -is, -l!"e, -plvi (-pm, -pitum.
v. tr. Cobi~ar, desejar ardentemente
CONCUTfO
(Clc. Tusc. 3, 19); (Clc. Of. 3, 83).
Obs.: Constroi-se com acus.; com inf.;
e com acus. e info Formas contratas:
concupistis (T. Liv. 3. 67, 7): concupis-
set (Cic. Phil. 5. 22).
concupitus, -a, -urn, part. pass. de con-
cupisco (Cic. Tusc. 4, 12).
concurt'l, -as, -are, V. tr. Cuidar bern, tra-
tar bem (Plaut. Bac. 131).
concurri, perf. de concurro.
concurrt'l, -is, -l!re, -ciirri, -cursum, V. intr.
Sent. proprio: 1) Correr junta-
mente ou em massa (Cic. Verr. 4, 95).
2) Marchar contra, ir urn contra 0 ou-
tro, avan~ar, com bater, lutar, entrecho-
car (ees. B. Civ. 2, 25, 5). Da1: 3) Na
lingua juridica: ser concorrente, afluir
(Clc. At. 16,3, 5). 4) Aproxima~-se, en-
contrar-se, unir-se (Sen. Ep. 11, 2).
Obs.: Constroi-se com cum; com in ou
contra; com dat.
concursatit'l, -t'lois, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) A~ao de correr juntamente,
afluencia (Cic. Br. 242). Dai: 2) A~iio
de andar para Iii e para ca, idas e vin-
das (Cic. Verr. 1, 75). 3) Movimento
agitado, agita~iio, confusao (T. Liv.
41, 2, 6). 4) Escaramu~a (T. Uv. 30,
34, 2). II - Sent. figurado: 5) Agita-
~iio (de espirito), inquieta~iio (Sen.
Ep. 3, 5).
concursator, -oris, adj. 0 que anda para
ca e para la, em constantes idas e vin-
das (T. UV. 27, 18, 14).
concurslO, -t'lnis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: 1) Encontro, em bate (Cic. Ac.
I, 6). JI - Dai: 2) Concurso, afluencia
(Cic. Top. 76). 3) Repeti~iio (t. de re-
torica) (Clc. De Or.· 3, 206).
concurst'l, -as, -are, -avi, -atum, v. intr.
I) Correr juntamente, correr para urn
lado e para outro (Ces. B. Gal. 5, 33,
1). 2) Transitivamente: percorrer (Cle.
Mur. 44).
concursus, -us, .subs. m. I - Sent. pro-
prio: 1 ) A~iio de correr juntamente,
afluencia, concurso (Ces. B. Civ. 1,
76). Dai: 2) Encontro, choque (Cic.
De Or. 3, 171); (Ces. B. Civ. 2, 6, 5).
3) Combate, luta (Ces. B. Civ. 3, 92,
I ). II - Sent. figurado: 4) Reuniiio,
ajuntamento, (Cic.Fin. 2, 111). 5) As-
salta (Cic. Ac. 2, 70).
concussi, perf. de concutlo.
concusslt'l, :t'lnis, subs. f. Abalo, tremor,
agita~iio (Sen. Nat.· 6, 25, 4).
1. concussus, -a, -um, part. pass. de con-
cutio.
2. conciissus, -us, subs. m. A balo. sacud i-
del a (Ov. Met. 15, 811).
concustt'ldlt'l, -Is, -Ire, -lvi, -turn, v. tr.
Guardar com cuidado (Plaut. Aul. 724).
concutit'l, -is, -l!re, "cussi, -ciissum, v. tr.
I - Sent. fisico: I) Sacudir violenta-
mente, sacudir, agitar (Ov. Met. 2, 50).
II - Sent. moral: 2) Abalar, agitar,
concutir (Tiic"Hist. 5,25). Dai: 3) Cau-
sar terror, aterrorizar (Sal. C. Cat.
24, 1). 4) Bater em, bater urn C()ntra 0
outro, entrechocar (Sen. Nat. 2, 28, 1).
III - Empregos especiais (poetico): 5)
Ferir (Verg. En. 5, 869). 6) Abalar (C.
CONDECET
Nep. Epam. 6, 4), 7) Sublevar, revol-
tar (Petr. 124, 288).
cond~c:~t, -~re, v. impes. Convir (Plaut.
Ps. 935).
condedlrO, ·As, .jre, ·Ivl, ·Atum, v. tr.
I - Sent. proprio: 1) Omar, deeorar
(Plaut. Capt. 878). II - Sent. figu-
rado: 2) Real~ar, honrar (Ter. Hee. 45).
condemnAtJO, -Onls. subs. f. Condena~ao,
pena (Cle. Clu. 135).
condemnlltus, ·a, ·um, part. pass. de con-
d~mno.
cond~mnO, .As, -Ire, .Ivl, ·IUum, v. tr.
1) Sent. proprio e figurado: conde-
nar (Cle. Vat. 41). Dal: 2) Aeusar,
fazer eondenar (Cle. Verr. 5, 177). 3)
Dec1arar eulpado (Cle. De Or. 1, 172).
Loc.: 4) condemnare capitis (Cic. Rab.
perd. 12) "condenar a morte». 5) con-
demnare capitali poena (Suet. Dom.
14) "eondenar a pena capital». 6) con·
demnare ad best illS (Suet. Cal. 27) "eon-
denar as feras». Obs.: Constroi-se com
aeus.: com aeus. c gen, de crime ou ex-
plicativo: com acus. e abl.: com acus.
com in ou ad.
condens~O, ~, .~re = condenso (Luer.
1, 392).
cond~nsO, ·As, ·Are, ·llYl, -Itum, v. tr.
Tomar compaeto, espesso, condcnar.
coagular, coalhar (Col. 7, 8, 4). 2)
Apertar, juntar (Varr. R. Rust. 2,
3, 9).
cO/1d~nsus,·a, -urn, adj. I Sent. pr6-
prio: 1) Espesso, eompaeto, denso (T.
Liv. 26: 5, 13). II - Sent. figurado:
2) Coberto de (T. Liv. 25, 39, 1).
condiclO, -Onis, subs. f. 1) Condi~ao fi-
xada entre duas pessoas, pac to, estipu-
la~ao (Cle. Verr. 1, 137). 2) Situa~ao
resultante de urn paeto, situa~ao (em
gera\) , eondi<;ao, estado (Cle. Tusc. I,
15). 3) Ajuste (de casamento), casa-
mento, partido (Cie. Lae. 34).
coOOlcO, -is, ~re, .dlxl, .dlctum, v. tr. 1)
Fixar as eondi<;6es de urn paeto, ou de
urn aeordo, ajustar, aeordar (Just. 15,
2, 16). 2) Obrigar·se, comprometer-se
a (Plin. Pref. 6). Donde, especialmen-
te: 3) Anuneiar-se para jantar, dar-se··
por eonvidado para jantar (Suet. Tib.
42, 2); (Cie. Fam. I, 9, 20).
condlctus, -a, ·um, part. pass. de condko.
condldl, perf. 'de condo.
condidlcl, perf. de condlsco.
condlgnf, adv. De maneira digna, digna-
mente (Plaut. Cas. 13I).
condlgnus, .a, .um, adj. Condigno. muito
digno (Plaut. Amph. 537).
condimfntum, .1, subs. n. I - Sent. pro-
prio: 1) Condimento, tempero, adu-
bo (Col. 12, 8, 1). II - Sent. figura-
do: 2) Condimento, tempero, sal (Cie.
Fin. 2,90). 3) Gra<;a, faeecia (Clc. De
Or. 2, 271).
cond10, ·Is, ·lre, ·Ivl (11), -ltum, v. tr.
I - Sent. proprio: 1) Temperar, dar
melhor gosto, adubar, condimentar
(Cle. Fam. 7, 6, 22). II - Sent. fi-
gurado: 2) Temperar, condimentar
(Cle. At. 12, 40, 3). 3) Embalsamar
(Cle. Tuse. 1, 108). Dal: 4) Por de
eonserva, curtir, temperar com espeeia-
128
rias (Cat. Agr. 117). Em sent. moral:
5) Tomar agradavel, suavizar, moderar
(Cle. C. M. 10). 6) Real~ar (Cie. Or.
185).
condisCipl'lla, ·ae, subs. f. Companheira
de eseola, condiscipula (Marc. 10, 35,
15).
condiscipu\lltu,s, .Ils, subs. m. Condisei-
pulato, qualidade ou estado de condis·
cipulos, situa<;ao de camaradagem
eseola (C. Nep. At. 5, 3).
condiscipl'llus, .1, subs. m. Condisclpulo
(Cle. Tuse. 1, 41).
condlscO, -is, -disc~re, -didlcl (sem supino),
v. tr. \) Aprender com algucm (Apul.
Flor. 18. 42). Dai: 2) Aprender a fun·
do (Hor. O. 4. II. 34).
conditIO, -Onis. subs. f. 1) Prepara<;ao
(de eonservas) (Cle. Div. 1, 116). 2)
Prepara<;ao de alimentos, tempero (Cle.
Nat. 2, 146).
conditlvum,-I, subs. n. Tumulo (Sen. Ep.
60,4).
condltor, ·Oris, subs. m. I - Sent. pr6-
prio: 1) Fundador (Sal. B. Jug. 89, 4).
II -
8). 3)
Dal: 2) Criador (sen. Prov. 5,
0 que faz alguma eoisa, autor
(Plaut. Ep. 523). 4) Cantor (Ov. F. 6,
21). 5) Organizar (Cle. Clu. 71).
condi,Ulrlum, ·1, subs. n. I - Sent. pr6-
prio: 1) Armazem, depOsito (Am. Marc.
18, 9, 1). II - Sent. figurado: 2) Cai-
xao, ataude (Suet. Aug. 18,· 1). 3) 'Se-
pulcro, tumulo, conditorio . (Plin. Ep.
6, 10, 5).
cond1trix. -kis, subs. f. Fundadora (Apu\.
Apo\. 18, 6).
1. condltGra, ·ae (de condo), subs. f. Pre-
para<;ao, cunfee<;ao (Petr. 51, 5).
2. condltOra, ·ae (decondlo). subs. f. I -
Sent. proprio: I) Prepara"ao de conser-
vas (C 01. 12. II. 2). II - Sent. figura-
do: 2) Acomodamento (Sen. Ir. 3.
·15. 1). . condtlcibnis, -e, adj. 'Om (Plaut. Ep. 260).
1. cond1tus, -a, -urn, part. pass. de condo.
2. condltus, -a, -um. I - Part. pass. de
condlo. II - Adj.: temperado, rea1<;ado
(Cie. Bf. 110).
3. condltus, .Ils, subs. m. Funda"ao (de
uma eidade) (Apul. Apo\. 25, 8).
condlxl, perf. de condico.
condO, .is, .~re, condldl, cond1tum, V. tr.
I - Sent. proprio: Por juntamente, reu-
nir eoisas dispersas, e dai: 1) Fundar,
construir, eriar (Cic. Cat. 3, 2). II -
Sent. figurado: 2)· Compor, escrever, re-
digir (Cle. At. I, 16, 15). 3) Deserever,
contar. celebrar (OV.Trist. 2. 336). 111-
Empregos diversos: 4) Per de parte.
conservar: guardar, reservar, encerrar,
prender (Cle. Nat. 2, 156); (T. Liv. 27,
37, 6); (Cle. Verr. 5, 76). 5) Eseonder,
ocultar (sent. preprio e figurado)
(Verg'. G. 1,438); (Tk An. 2, 28). 6)
Enterrar, sepultar (Verg. En. 5, 48);
(Cic. Tusc. I, 108). Donde: 7) Consu-
mir, gastar 0 tempo, passar 0 tempo
(Verg. Bue. 9, 52). Obs.: Constroi-se
com aeus., com obj. direto e aeus. d~
movimento, com in; com obj. dir. e
abl., com, in (de lugar); obj. dir. e
loeativo.
CONDUCTOR
condocefaclO, .is, -l!re, -Rei, -fActum, v .. tr.
Adestrar, instruir, ensinar (Cie: Nat.
2, 161),
condocefActus, -a, -urn, part. paSs. de con·
docefaclo.
condoceRcl, perf. de condocefaclo.
condodO, -~s, .~re, ·dOctum, V. tr.
Instruir, exercitar, ensinar, amestrar
(Plaut. Poen. 480).
de
coOOOCtus, ·a, -um. I - Part. pass. de
condodo. II - Adj.: ensinado, instrui-
do, amestrado (Plaut. Poen. 581).
condom6, ·~s. -~re, v. intr. I) Sofrer
junto,. sofrer eonjuntamente (Tert.
Paen. 10). 2) Sofrer muito, ter gran-
de dor,sofrer com (Clc. At. IS, 4, I).
condoU!scO, .is, -fre, ·doll'll, v. incoat.
intr. Come\;ar bruseamente a sofrer,
sentir grande dor, experimentar urn so-
frimento (Cle. Tuse. 2, 52).
condoll'll, perf. de condomsco.
condOnlltJO, -Onis, subs. f. Doa<;ao (Cie.
Verr. 1, 12).
condOnitus, -s; ·um, part. pass. de con-
dOno.
condOnO, ·As, -Ire, ·Ivl, -Itum, v" tr.
I - Sent. proprio: I) Fazer entrega ou
eessao de, entregar (Cle. Of. 2, 78). 2)
Abandonar, adjudiear, eonsagrar, dedi-
car, saerificar (por renuneia) (Sal. B.
Jug. 19, 9); (Cie. Clu. 195). II - Sent:
figurado: 3) Perdoar (em aten<;ao a al-
guem) (Ces. B. Gal. 1,20,6). 4} Doar,
presentear, dar presente a (Plaut.
Amph. 536). Obs.: Constroi-se com
aeus. e dat.; com duplo acus.
condormlO, "~, ·lre, V. intr. Dormir pro-
fundamenle (Q. Cure. 6, 10, 14).
condormlscO, .is, ·~re, -dormlvl, V. i'1tr.
Adormecer (Plaut. Cure. 360).
CondrGsl, .Orom, subs. m. Condrusos, po-
vo da B6lgica (Ces. B. Gal. 2, 4, 10).
condOcO, -is, -ke, -dtlxl, -dOctum, v. tr.
e intr. I - Sent. proprio: A) Trans.:
1) Conduzir, levar junto (Ces. B. Gal.
2, 2, 4). Dai: 2) Reunir, ajuntar, con-
trair, unir, eieatrizar (Luer. 1, 397).
II - Sent. figurado: 3) Contratar, to-
mar ao seu servi<;o (falando de pessoa),
alugar, arrendar (tratando-se de eoi-
sas), tomar de empreitada, tomar a
juros (Ces. B. Gal. 2, I, 4); (Cle. Cael.
18); (Hor. Sat'; I, 2, 9). B) Intr.: 4)
Ser vantajoso, util, convir (Cie. Fam.
5, 19, 2). Obs.: Constroi-se com aeus.,
com in ou ad; com dat. e intransitiva-
mente. Inf. pass. arc. conducier
(Plaut. Mere. 663).
conductlclus, ·a, ·um. adj. I - Sent. pro-
prio: 1) Condutieio. que se aluga, alu-
gado, contratado (Plaut. Ep. 313). 11 -
Sent. figurado: 2) M ercemirio, condu-
ticio (c. Nep. Iphic. 2).
conductIO, ·Onis, subs. f. I - Sent. pro·
prio: I} Arrendamento, hipoteea, alu-
guel (Cic. Caee. 94). II - Sent. figu-
rado: 2) Reeapitula<;ao, reuniao de ar-
gumentos (t. de retoriea) (Cle. Inv.
1, 74).
condtldor, -Oris, subs. m. I - Sent. pro-
prio: 1) Locatario, caseiro, inquilino
CONDOCTUl\I
(Plin. Ep. 7, 30, 3). II - Sent. figurado:
2) Empreileiro (Cie. Q. Fr. 3, I, 5).
condOctum, .1, subs. n. Casa alugada (Cle.
Clu. 175).
condOctus, ·a, -urn. I - Part. pass. de
condO co. II - Tornado subs.: condOctl,
·lkum (Hor. A. Poet. 431) "soldados
mereemirios» .
conduplidltlO, .on~, subs. f. Dupliea~ao,
e em sent. figurado: abra~o (Plaut.
Peen. 1.297).
conduplTcO, ·As•• lre, ·Al'l, V. tr. Redobrar,
dupliear (Luer. I, 712).
condOrO, ·As, ·Are, v;' Ir. Tomar mais du-
ro, endureeer (Luer. 6, 968).
condO xl, perf. de condOco.
Cond'lon, -I, subs. pro n. Condilon, forta-
leza da Tessalia (T. Liv. 44, 6).
CON!, .l!s, subs. pro f. Cone, ilha na foz do
Dauubio (Luer. 3, 200).
cON!ctO, .is, .be, conexill, coN!xum (de
cum e necto), v. tr. I - Sent. proprio:
I) Ligar junlamente, prender junlo,
unir, eonexionar, ajuntar, ser eontiguo
(Cle. Or. 235). II ~ Sent. figurado: 2)
Ligar, unir (Cle. Fin. 1,67).3) Formar
por liga~ao (Plin. Ep. 4, 15, 2). Obs.:
Constroi-se com abl, com cum com
inter se; com dat. e intransitivamente.
c()nexio, .Onis, subs. f. Conexao, liga~ao
(Cle. Fat. 2).
conexill. perf. de coN!cto.
cOnl!xum, ·1. subs. n. Eneadeamenlo logi-
co. eonseqiieneia necessaria (C Ie. Ae.
2.96).
1. cOlM!xus, ·a, ·um. I _ Part. pass. de
conl!cto. II - Adj.: continuo, que for-
ma uma eonlinuidade (Tae. Hist. I, 65).
2. ce· ,j!xus, ,US, subs. m. L iga<;ao (L ucr.
3, 557).
confllbillor, ·Ar~, -Arl, ·Atus sum, V. dep.
I - Inlr. 1) Falar, eonfabular, eonver-
sar (Plaut. Mere. 188). JJ - Trans. 2)
Falar de alguma eoisa, tratar de (Plaut.
Cist. 7.433).
confarreAtJO, ·On~, subs. f. Confarrea~ao
(forma solene do casamento romano)
(Plin. H. Nat. 18, 10).
confaJTeitus, ·a, ·um, part. pass. de con-
famo.
confarrl!O, ·As, ·Are, .atum, v. tr. Casar por
eonfarrea~ao, solenemente (Tae. An. 4,
16).
conflltAl~, ·e, adj. Sujeito a mesma fa-
talidade, ao mesmo destino (Cie. Fat.
30).
conReI, perf, de confido.
confectiO, .On~, subs. f. I - Sent. pr6-
prio: a~ao de fazer completamente,
prcduzir, compor, eompletar; dai: 1)
Aeabamento, termina~lio, eonfee~lio
(Cie. Phil. 14, 1). 2) Composi~ao (Cic.
C. M. 2). 3) Reda~lio (Cie. De Or. 2'-
52). Dai: 4) Cobran~a (Cie. Flae. 20).
II - Sent. figurado: 5) Enfraquecimento
(Cle. Frag. F. 5, 82).
conflctor, .oris, subs. m. I - Sent. pro-
prio: I) 0 que faz, pre para, eompleta
ou termina (Cic. Fam. 10. 20. 3). II -
Sent. figurado: 2) Destruidor (Cie. Nat.
2.41).
129
conflctus, ·a, ·um, part. pass. de confido.
comerbGl, perf. de conIervl!sro.
confercJo, -Is, -Ire, .Rnl, ·Rl1IIm (de cum
e farcJo), V. tr. Aeumular, amontoar
(Luer. 6, 158).
conferfndus, .a. .um, adj. Companivel
(Cle. Of. 'I, 78).
conRrO, .fen, -Rrre, contllll, colIatum
(conlatum), v. tr. I - Sent. proprio: I)
Trazer juntamente, amontoar, reunir
(Cle. Verr. 4, 121). 2) Transportar
(sent. fisico, e moral), dirigir (Cie.
Pomp. 17); (Cic. At. 3, 4). Dai: 3)
Trazer como contribui~lio, eontri-
buir para, fomeeer, dar (Suel. Tib.
4. I); (T. Liv. 40, 60, 5). II -
Sent. figurado: 4) Par lado a lado,
eomparar, eonferir (Cic. Br. 213).
Dai: 5) Par frente a frente para lutar,
eombater (Ces. B. Civ. 1,74,2). Dai: 6)
Aproximar, unir, estreitar, juntar (Cie.
Verr. 3, 31). 7) Apliear, destinar, em-
pregarem, eonsagrar, dediear (Cie. Agr.
2, 61). 8) Atribuir, lan~ar a, imputar
(Cle. Or. 137). 9) Diferir, adiar, aguar-
dar (Ces. B. Gal. 1, 40, 14). 10) Fazer
passar para uma obra, redigir (Cle.
Tuse. I. 8). Loc.: II \ manum, pedem,
gradum, arma, signa conftrrc: "eomba-
ter. travar combate. ter como adversa-
rio" (T. Liv. 9. 5. 10): (T. Liv. 7. 33.
II ); (Cie. Plane. 48). 12) conferre ser-
monem, ou unieamente conferre e a.:us.:
trocar ideias, conversar, contar (Cic.
Of. I, 136).
confl!rsl, perf. de confercJo.
confl!rtim, adv. Em tropa cerrada, em
massa compacta (Sal. B. Jug. 50. 5.).
confl!rtus, -a, -urn. I - Part. pass. de con·
ferdo. II - Adj.: I) Amontoado, denso,
espesso, cerrado (Ces. B. Gal. 2, 25, I).
2) Pleno, eheio, apinhado (Cle. Tusc.
3, 44). Obs.: Constroi-se com abl.
confervl!fadO, .is, -l!re, v. tr. Fundir, der-
reter (Luer. 6, 353).
confervl!scO, .is, -ere, -ferbill, v. incoat.
intr. I - Sent. proprio: I) Aqueeer
eompletamente, inflamar-se (Vitr. 5, 3).
II - Sent. figurado: -2) Ferver, infla-
mar-se (Hor. Sat. I, 2, 71).
confessJO, .Onis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: 11 Confissao (Cle. Verr. 4, 104).
Ii - Sent. figurado: 2) Reeonheeimento
(T. Liv. I, 45, 3).
confl!ssus, -a, -U1!l. I - Part. pass. de
confiteor. II -. Subs.: I) confessum, n.
sing. Conhecimento (Plin. Ep. 10, 81, 7).
2) confessa, n. pI. Coisas evidentes, in-
contestaveis(Sen. Nat. 2. 21. 1).3) Loe.:
ex confesso (Sen. Ep. 76. 12) "manifes-
tamente. incontestavelmente".
conflstim, adv. Imediatamente, logo (Cic.
Of. 3, 112).
conflxim = confecl!rim, perf. subj. de
confido.
confidell'>, ·l!lItis. I - Part. pres. de con-
fieJo. II - Adj.: que efetua, que opera,
eficiente (Cle. Part. 93).
conf"ICJO, -is, .ere, -fl!eI. ·fl!ctum (de cum
e fado, v. tr. I - Sent. proprio: I)
Aeabar eompletamente, aeabar, com ple-
tar, exeeutar, concluir (Cie. Or. 176);
(Ces. B. Gal. I, 54, 2). II - Sent. figu-
rado: 2) Aeabar com. exterminar, des-
CONFio
truir, matar (sent. fisico e moral) (Cic.
Mil. 37). 3) Oprimir, aeabrunhar, con-
sumir, gastar, deslruir, dissolver, dige~
rir, dissipar, moer, pisar (Cle. Tuse. 3,
2); (Ces. B. Civ. 3, 92, 3). 4) Preparar,
elaborar, apressar, aprontar, fazer, fa-
bricar (ees. B. Gal. I. 29. I). 5) Arran-
jar, obter, conseguir, realizar, constituir
(Cie. Verr. I, 138). 6) IntransitivalT)en-
te: concluir, ultimar urn negoeio (Ck.
Fam. 7, 2, I); (Cle. At. 12,19, 1).7) Ser
eficiente (Cie. Part. 93). 8) Loe.: con-
ficere viam (C ic. C. M. 6)" percorrer
uma estrada". 9) Subjugar. submeter
(Cic. At. ~. 18.5).
confictlO, -Onis, subs. f. Inven~~o, ar;ao de
inventar (Cic. Amer. 35).
confldens, -l!ntis. I - Part. pres. de con·
fido. Ii - Adj.: I) Confiante, ousado,
audaeioso, resoluto (Plaut. Capt. 666).
2) Desearado, impudente, insolente,
atrevido (Ter. Phorm. 123).
confidenter, adv. I) Resolutamente, atre-
vidamente, sem temor (Plaut. Amph.
339). 2) Audaciosamente, afrontosa-
mente (Ter. Heaut. 1.008). Obs.: Compo
confidentJus (Cic. CaeC 44).
confidentla, ·ae, subs. f. I - Sent. pro-
prio: 1) Confian~a, firme esperan~a
(Plaut. Most. 350). Dai: 2) Seguranr;a,
firmeza (Cie. Rep. 3,' 43). Ii - Sent. fi-
gurado: 3) Audacia, atrevimento, inso-
leneia (Cle. Flac. 10).
confidO, .is, -ere, ·flsus sum, V. semidep.
intr. I) Ter eonfian~a em, fiar-se em,
eonfiar em, esperar com firmeza: con-
fidere equitatui (Ces. B. Civ. 3. 94 5)
"ter confi<:nsa na cavalaria": (C es. B.
Gal. 3, 9, 3). lntr.: ter eonfian<;a, ser
eonfiante (T. Liv. 21, 4, 4). Obs.: Cons-
tr6i-se com abl.;com abl. e inf.; com
dat. e raramente cOm abl. com de; ou
com or. introduzida por ut.
conflgO, -is, ·l!re, -fixl, -fixum, v. tr. f)
Pregar com pregos, eravar, furar (sent.
fisico e moral) (Ces. B. Gal. 3, 13, 4).
2) Transpassar, varar (sent. fisico. e
moral), fixar (C. Nep. Oat. 9); (Cie.
Har. 8).
conOne, -is, subs. n. Vizinhan~a (Lue. 6,
649).
confIngO, .is, .ere, .Ond, .fictum, v. tr.
Imaginar junto, eombinar, eoneertar, in-
ventar por completo (Cle.Verr. 2, 90).
Obs.: Constroi-se com aeus. e info
1. continis, -e. adj.: I - Sent. proprio:
I) Limltrofe, vizinho, confim. que con·
fina. contiguo (Ces. B. Gal.' 6. 3, 5).
II - Sent. figurado: 2) Que tern rela-
<;6es com. que se parece com (Sen. Ep.
120. 8). Obs.: Constr6i-se absolut. e
com dat.
2. confInis. -is, subs. m. V izinho (M arc.
2, 32).
conOnTum, .1, subs. n. I - Sent. proprio:
I) Limite (de campos, territorios) (Ces.
B. Gal. 5, 24, 2). Dai: 2) Proximidade,
vizinhan~a (Tac. An. 4, 58). fI - Sent.
figurado: 3) Confins, raias (Ov. Met.
7, 706).
conOnxI, perf. de conOngo.
conOO, .is, -fil!ri, v. pass. de confielo. Ser
feito, ;:;roduzir-se (Luer. 4, 291). Obs.:
Verbo raro e so empregado no inf. e
nas tereeiras pessoas do sg. e pI.
CONFIRMATIO
confirmatTO, -Onis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) Confirma~ao, eonsolida~ao (Cie.
Fam. 12, 8, I). Dai: 2) Afirma~ao (Ces.
B. Gal. 3, 18, 6). II - Sent. figurado:
3) Encorajamento, anima~ao, consola·
~ao (Ces. B. Civ. 1, 21, I). 4) Na lin,
gua retorica: confirma~ao, parte do dis-
eurso (Cic. Part. 27).
confirmlUor, .Oris, subs. m. 0 que afian~a,
fiador (Cie. Clu. 72).
confirmlltus, ·a, -urn. I - Part. pass. de
confirmo. II - Adj.: I) Corajoso, firme,
resoluto; solido (Ces. B. Civ. 3, 84, J).
2) Confirm ado, ratifieado, fortificado
(Cie. At. 10, 15, I).
confirmTtls, -tatis, subs. f. Teimosia, obs-
tina~ao (Plaut. Mil. 189a).
conflrmO, ·lis, ·Are, -lvI, ·Itum, v. tr. I -
Sent. proprio: i) Consolidar, firmar,
fortifiear (Ces. 8. Gal. 6, 21, 4). Dai:
2) Restabelecer-se, eonvalescer, eurar-se
(Cic. Fam. 16,4, 3). II - Sent. figura-
do: 3) Confirmar, ratifiear, afirmar, as-
segurar, garantir (Cic. Phil. 2, 100);
(Cic. Arch. 15). 4) Provar, confirmar,
mostrar, estabeleeer (Cic. Pomp. 44).
5) Animar, dar eoragem, persuadir (Ces.
B. Gal. I, 33, I); (Ces. B. Gal. 2, 19, 6).
comlSCiltlO, -Onl<>,' subs. f. Confisca~ao
(Flor. 3, 9, 3).
comlScltus, -8, -urn, part. pass. de con-
flsco.
conflscO, oilS, -Are, -lvi, -Itum. v. tr. I -
Sent. proprio: I) GU.lrdar (numa eaixa
ou eofre) (Suet. Aug. 101). II - Sent.
figurado: 2) Confisear, tomar para 0 fis-
co (Suet. Cal. 16)..
conflsTO, -Onis, subs. f. Confian~a (Cic.
Tusc. 4, 80).
conflsus, -a, -urn, part. pass. de confldo.
confit. -f"K!rl, passivo de comlCTo. I) Ser
feito, realizar-se, acotlteeer (Lucr. 4,
291 ). 2) Ser eomido, devorado, consu-
mido (Plaut. Trin. 408). Obs.: Niio sao
usadas as primeiras e segundas pessoas,
so se empregando as terceiras pessoas
e 0 infinitivo: confit, confieri,
confitfor, .fris, -fit~ri, ·~ssus sum, v. dep.
tr. I - Sent. proprio: I) Reconhecer
sua falta, seu erro, confessar, declarar
(Cic. Nat: 2, II). II - Sent. figurado:
2) IndicaI', mostrar, revelar, fazer eo-
nheeer (Verg. En. 2, 591). Obs.: Cons-
troi-se com acus. ou com duplo acus.
como: confitere se victos ..confessarem-
-se venciuos". ellinua com acus. e info
Inf. pass. arc. confiterier (Plaut. Cis.
170).
confixl, perf. de conflgo.
confl:tus, -a, ·um, part. pass. de configo.
contlagratlO, -Onis, subs. f. I) Conflagra-
~ao, incendio (Sen. Nat. 3, 29, I). 2)
Erup~ao (Suet. Tib. 8, 3).
contlagriitus, -a, ·um, part. pass. de con-
flIgro,
confllgrO, ·as, ·Are, .Ivl, ·atum, v. intr.
I - Sent. proprio: I) Estar em cham as,
estar abrasado, inflamar-se, queimar-se,
consumir-se (Cic. Verr. 5, 92). II -
Sent. figurauo: 2) Ineendiar-se. eonsu-
mir-se (Cic. Cat. I, 29).
conflatus, ·a, -um, part. pass. de conflo.
130
connictatTO, ·Onis, subs. f. I - Sent. pro·
prio: I) A~ao de bater contra, choque
(Apul. Apol. 43, 9). Dai: 2) Luta, eho-
que de dois exercitos (A. Gel. 15, 18,
3). II - Sent. figurado: 3) Querela,
disputa (Quint. 3, 8,29).
conflictJO, .Onis, subs. f. I - ~ent. prO-
prio: I) Choque, embate (Qumt. 3, 6,
6). Il - Sent. figurado: 2) Luta (A.
Gel. 7, 3). 3) Conflito (Cie. Inv. I, 10).
conOlctO, ·ilS, -Ire, -lvI, -Atum, v. intr. e
tr. I - IntI'.: I) Cho.;;ar-se com, lutar,
combater (Ter. Phorm. 505). II - Tr.:
2) Acossar, maltratar, atormentar. per-
seguir (Cie. Leg. I, 32); (Ces. 8. Gal.
5, 35, 5).
confllctor, ·Irl<>, -ArL -Atus sum. v. dep.
intr. lombater, lutar contra (sent.
proprio e figurado) (Ter. And. 93);
(Cic. Har. 41).
1. conOlctus, -a, -um, part. pass. de. con·
OIgo,
2. conOlctus, -ils, subs. m. I - Sent. pro-
prio: I) C hoque. encontro (C ic. N at.
2, 25). Il - Sent. figurado: 2) Ataque,
investida (A. Gel. 7, 2, 8). Obs.: Em-
pregado apenas no abl.
confligO, 'l<>, -fre, -ObI. -Olctum. v. tr.
I - Sent. proprio: II Bater numa eoisa
.com outra, bater, juntar, unir (Lucr.
4, 1.216). II - Sent. figurado: 2) Opor,
eomparar (Cic. Inv. 2, 126). Intr.: 3)
Na lingua militar: eneontrar-se com.
bater-se, eombater, lutar (Ces. B. Civ.
2, 6, 5). Obs.: Constroi-se com aeu~..,
com as preposi~oes contra ou adversus
e sem elas; com inter se; e com abl.
seguido de tum. Emprega-se tambem
absolutamente (Cic. Cat. 2, 25).
conOlxl, perf. de conOlgo.
conOO, -As, -Ire, -lvi, -Itum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Soprar junto (para
avivar, p. ex., 0 fogo) (Plaut. Rud. 765),
e dai: reunir ou formar soprando, fun-
dir, derreter (Suet. Aug. 52); (Vcrg.
G. 1,508). II - Sent. figurado: 2) For-
mar, forjar, reunir, fazer, eompor, ma-
quinar, fabricar (Clc. Phil. 4, 15); (Cie.
Amer. I). 3) Aeentuar, excitar, suseitar,
provoear (Cie. Phil. 2, 70).
confiilens, .~ntis, subs. m. (confluentes,
-Tum). Confluente. conflueneia de dois
rios (Ces. B. Gal. 4. 15.2).
ConOu~nt~. -Tum, subs. pr. m. Confluen-
tes, eidade situada' na confluencia do
Reno e do Mosela (Suet. Cal. 8).
conOilO, .is, -~re, -oaxl (-Oaxum), v. intr.
I - Sent. proprio: I) Reunir-se cor-
rendo, eonfluir, correr juntamente, reu-
nir as aguas (Cie. Leg. 2, 6). II - Sent.
figurado: 2) Acorrer em massa, afluir,
convergir em grande numero (Ces. 8.
Gal. 7, 44, 2); (Cie. Br. 258),. Obs.:
Ind. pres. conOilont = conOilunt (Plaut.
Ep. 527); conOaxet conOuxlsset
(Lucr. l, 987).
conOaxet = conOuxlsset, mais-que-perf.
subj. de conOilo.
conOOxl, perf. de conOilo.
confOdl, perf. de confodTo.
confodTO, .is, ·fre, .fOdI, -fOssum, v. tr.
I - Sent. proprio: I) Cavar. escavar
(Cat. Agr. 129). Dat: 2) Furar com
CONFUNDO
urn golpe, transpassar (Sal. C. Cat. 60,
7). II - Sent. figurado: 3) Criticar
(Plin. Ep. 9, 2{), 13).
conformltl~, .Onis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) Conforma~ao, forma, disposi-
~ao (Cie. Nat. I, 47). II - Sent. figu-
rado: 2) Inflexao (da voz) (Cle. De Or.
I, 18). 3) Arranjo das palavras (Cle.
De Or. I, 151). 4) Termo filosofieo:
eoneeito, no~ao, ideia (Cic. N at. I, 105).
5) N a lingua retorica: metiifora, figu-
ra. imagem (Cic. Br. 140).
conformlltus, -8, ·um, part. pass. de con-
fOrmo.
confOrmO, -lis. .lire, -lvI, -litum. v. tr. I)
Dar forma. formar. arranjar. confor-
mar (Cie. Fin. I, 23). 2) Dispor, com-
POl', adaptar, modelar (Cic. Arch. 14).
3) Conformar (Cic. Fam. I, 8, 2).
confn1<:tus, ·a, ·um. part. pass. de con-
frlngo.
conrTagosum, -I, subs. n. (pI. confragosa,
·Orum) Lugar aspero, dificil (Sen. Ep.
51, 9).
confragOSus, ·a, ·um, I - Sent. proprio:
I) C onfragoso. aspero. pedregoso. pe-
noso, dificultoso (falando de caminhos)
(T. Liv. 28, 2, I). II - Sent, figurado:
2) Aspero, duro, desagradavel, embara-
~oso (Plaut. Men. 591).
confrligus. ·a, ·um, adj. 0 mdmo que. con-
mgl\sus (Luer. 6, 126).
confregl, perf. de confrlngo.
confrfmO, .is, ·fre, ·fremill, v. intr. Re-
tumbar por todos os lados, murmurar
(Ov. Met. I, 199).
confremill, perf. de confrfmo,
confricltus, ·a. ·um, part. pass. de con·
frTco.
confrlcO, ·lis, -Ire, -fricill, -Itum, v. tr.
I - Sent. proprio: I) Esfregar, friccio-
nar (Cic. Verr. 3, 62). II - Sent. fi-
gurado: 2) Abra~ar (Plaut. Asin. 670).
confricill, perf. de confrTco.
confrlngO, -is, ·l!re, ·fr~gl, ·frilctum, v. tr.
I - Sent. proprio: 1) Quebrar, fazer
em peda~os (Cie. Flac. 73). II - Sent.
figurado: 2) Abater, destruir, romper,
arruiriar, dissipar (Cie. Verr. I, 13).
confadl, perf. de conft1ndo.
. confOgl, perf. de confuglo.
confuglo, .is, .fre, .filgl, v. \ntr. I) Refu-
giar-se (Ces. B. Civ. 3, 9, 7); (Cle. Of.
2, 41). 2) Recor,er, ter reeurso (Cie.
Lil!. 30). Obs.: eonstr6i-se com aeus.,
eo'in ad ou in.
confuglum, -I, subs. n. Refugio, asilo (Ov.
Trist. 4, 5, 6).
confilit, confutOrum, conflke, v. intr. Pro-
duzir-,e ao mesmo tempo, acontecer
(Plaut. Mil. 9, 41); (Ter. And. 167).
c(mfulcTO, -Is, -Ire, ·mltum, v. tr. Eseorar
bem. suster-se (Lucr. 2. 98).
confulgfO, .l!s, -ere, V. intI'. Brilhar pol'
todos os lados (Plaut. Amph. 1.067).
confi1ndO, .is, -fre, .fadi, ·fi1sum, v. tr.
I - Sent. proprio: I) Derramar junta-
mente, misturar (Plin. H. Nat. 29, II);
(Verg. En. 3, 696). II - Sent. figurado:
2) Misturar, eonfundir (Cie. Tuse. ),
23). 3) Travar comb ate. pelejar (Hor.
CONFUSE
O. I, 17, 23). 4) Confundir, lan!rar a
eonfusao, a desordem (T. Uv. 9, 27,
10). 5) Comuniear. difundir, espalhar,
penetrar (Cle. Div. 2, 35).
conftlsl' (confusim), adv. Sem ordem,
desordenaclamente, eonfusamente (Cie.
Inv. I. 49). Obs.: Comp. confuslus (Cic.
Phi!. 8. I). mais d~orde'nadamente,
com maioI' eonfusao.
confusIo. -onis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Al;ao de misturar, mistura (Cic.
Fin. 5, 67). II - Sent. figurado: 2)
Confusao. desordem (Cic. Leg. 2, 25).
3) Perturba!rao de espirito, pes aI', tris-
teza (Tae. H ist. 3, 38).
confusus. -a. -urn. I - Part. pass. de con-
filndo. II - Adj.: I) Misturado, eon-
fuso, desordenado, poueo claro (Cic. De
Or. 3, 50). 2) Perturbado, triste, abatido
(T. Liv. I. 7. 6): (Ov. 3. 5. I I); (T. Liv.
35, 15, 9); confusus animo (T. Uv. 6,
6. 7) "perturbado". Obs.: C omp. confu-
sIoI' (Sen. Ben. 6, 7, I); super\. confu·
sisslmus (Suet. Aug. 44).
confiltatus, -a, -urn. part. pass. de confilto.
confilto, -As. -Are. -Avl, .Atum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Derrubar, demolir,
deitar abaixo, donde: reduzir (Cie.
Tuse. 5, 88). II - Sent. figurado: 2)
Confundir, eonfutar, refutal', eonveneer
(Cie. Div. I, 8).
confutilO, -is, -l!re, V. tr. Deitar-se com,
tel' rela!r0es com (Catu!. 37, 5).
Congl!dus, -I. subs. pr. m. Conge do, rio rla
Hispania Tarraconense (Marc. 1, 49, 9).
congelAtlO. -Onis. subs. f. CongeIa!rao, gea-
da (Plin. H. Nat. 31, 33).
congelAtus. -a. -urn, part. pass. de congl!lo.
congl!IO. -As. -Are, -Avl, -Atum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Gelar, eongeIar, con-
verter em gelo (Plin. H. Nat. 18, 277).
Dai: 2) Endureeer, tomar-se duro, es-
pesso, petrifiear (Ov. Met. 11, 61). 3)
Intr.: gelar-se, transformar-se em gelo,
fazer-se duro (Ov. Trist. 3. 10. 30).
II - Sent. figurado: 4) Adormeeer-se.
entorpeeer-se (Cie. Fam. 2. 13. 3).
congeminAtlO. -Onis. subs. f. I - Sent.
proprio: I) Redobro (Isid. Orig. 2, 21,
2). II - Sent. figurado: 2) Abra!ro
(Plaut. Poen. 1.297).
congeminAtus. -a, -Urn, part. pass. de con-
gemlno.
congemlnO, -As, -Are, -Avl, -Atum, v. tr. 1)
Redobrar, dupliear, repetir (Verg. En.
12, 714). 2) Intr.: dobrar-se, repetir-se
(Plaut. Amph. 786).
congl'mO, -is. -l!re. -gemill. v. intI'. e tr.
I - Sent. proprio: 1) Gerner com aI-
guem, ou gemer profundamente (Cic.
Mur. 51). II - 'Sent. figurado: 2)
Trans.: Choral', lamentar, deplorar
(Luer. 3, 932).
congemill. perf. de congl!mo.
congerll!s, -l'I, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Montao, pilha (T. Liv. 31, 39, 8).
Dai: 2) Monte de Ienha, fogueira
(Quint. 5, 13, 13). II - Sent. figurado:
3) 0 Caos (Ov. Met. I, 33). 4) Na lin-
gua retoriea: aeumula!rao (Quint. 8,
4, 3).
131
congl'ro, -is, -l're, .gessi, -gestum. v. tr.
I - Sent. proprio: I) A montoar. aeumu-
lar, ajuntar (eie. Plane. 26); (Cic. At.
5, 9, I). 2) Formal' pOl' aeumula!rao
(Verg. En. 6, 178). II '- Sent. figurado:
3) Aeumular, eumular, erivar (Cic.
Scaur. 4b); (Q. Cure. 8, 14, 38).
congerro. -onis. subs. m. Companheiro de
divertimentos (Plaut. Most. 931).
congessl, perf. de congl!ro.
congestlclus, -8. -urn. adj. Amontoad<;"
entulhado (Ces. B. Civ. 2, 15, 1).
I. congestus,. -8, -urn, part. pass. de con-
gl!ro.
2. congl'stus, oils, subs. m. I - Sent. pro-
prio: 1) A!rao de trazer junto (Cie. Div.
2, 68). II - Sent. figurado: 2) Montao,
aeumuIa!rao (Luer. 6, 724).
congiAlis, -e. adj. Que eontem urn eongio
(Plaut. AuIu\. 622).
congiArlum, -I. subs. n. I - Sent. proprio:
I) Vasilha que leva urn eongio (Dig.
33, 7, 13). II - Sent. figurado: 2)
Distribuic;ao de vinho, azeite, etc., feita
ao povo (Plin. H. Nat. 31, 89).3) Dis-
tribui!rao de dinheiro feita ao povo
(Suet. Aug. 41, 2). Donde: 4) Gratifi·
'ea!rao, presente (Cic. At. 10, 7, 3).
conglus. -I, subs. m. Congi<> (medida 1'0-
mana correspondente a oitava parte de
uma anfora) (T. Liv. 25, 2, 8).
conglaclAtus, -a. -urn, part. pass. de con-
glacio.
cQngJaclo. -As. -Are. -Avl. -Atum, v. intI'.
1) Gelar, eongelar-se (Cie. Nat. 2, 26).
2) Tr.: fazeI' gelo, gelar (Plin. H. Nat.
2, 152).
congloblltlo. -Onis, subs. f. I ......,Sent. prO-
prio: I) Aeumula!rao em forma de glo-
bo, aglomera!rao (sen. Nat. 1, 15, 4).
II - Sent. figurado: 2) Ajuntamento
(Tac. Germ. 7).
congIoblltus. -a. -urn, part. pass. de con-
glObo.
congIObO, -As, -lire. -Avl, -Atum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Reunir r.uma bola,
ajuntar, eonglobar (Cie. Nat. 2, 116);
(Cic. Nat. 2, 118). II - Sent. figurado:
2) Amontoar, aeumular, reunir (Sa!. B.
;:i Jui 97, 4). 3) Formal' pOl' aglomera-
'-~ao (Sen. Ben. 4, 19, 3).
cOllllomerAtus. -a, -um, part. pass. de
cOllllomfro.
conglomfril, -is, .ire, .AvI, -Atum, v. tr.
Formal' em pelotiio, agIomerar, reunir,
conglomeraI' (Luer. 3. 210).
congIiltinAtl'Q, -Onis, subs. f. I - Sent.
proprio: 1) A!rao de eoIar junto, agIu-
tina!rao (Cic. C. M. 72). II - Sent. fi-
gurado: 2) Liga!rao, uniao (Cic. Or. 78).
congliltinAtus. -8. -urn. part. pass. de con-
gIutlno.
<;ongliltlno, -As, -Are. -Av', -Atum, v. tr.
I - Sent. proprio: I) Conglutinar. colar
juntamente. colar com. grudar. soldar.
pegar, unir, cimentar, ligar, aglutinar
(Varr. R. Rust. 3, 16, 23). II - Sent.
figurado: 2) Unir, ligar, soldar (Cie.
Lae. 32).
congnitulAtlO, -Onis, subs. f. Congratula-
!rao, felieita!rao (V. Max. 9, 3, 5).
congrAMlor. -Aris. -Arl. -Atus sum; v. dep.
intI'. I) Apresentar felieita!r0es, eongra-
CONIFER
tular-se, felieitar (Plaut. Men. 129). 2)
Felieitar-se (T. Liv. 3, 54, 7). Obs.:
Constroi-se com aeus. e inf.
congredlor. -l!ris, -grl!dl. -gri!ssus sum, v.
dep. intI'. 1) Caminhar com, if tel' com,
vir ou eneontrar-se com, dirigir-se a,
tel' uma entre vista (Cie. Cae\. 53). Dai:
2) Combater com, eombater eorpo a
eorpo, lutar perto, pelejar (Ces. B. Civ.
1, 47, 3); (Cie. Nat. 2, 1). Obs.: Cons-
troi-se com ab\. aeompanhado de cum,
com aeus.; com aeus. com contra ou
adversus; com dat. ou intransitivamente.
congregAbnis. -e. adj. Sociavel (Cie. Of. I,
157).
congregjitlo, -Onis. subs. f. I - Sent. prO-
prio: I) A!rao de se reunir, reuniao,
ajuntamento (de pessoa), soeiedade
(Cie. Fin. 3, 65). II - Sent. fig~rado:
2) Assoeia!rao. corpora~iio (Cic. Fin. 2.
109). 3) Na lingua retoriea: reeapitu-
la!rao (Quint. 6, 1, 1).
congreglltus, -a. -urn, part. pass. de con-
grl!go.
congrl!gO. -As, -Are, -Avi, -Atum, V. tr. I -
Sent. proprio: I) Congregar, reunir no
rebanho, ou reunir pessoas, reunir
(Plin. H. Nat. 8, 72); (Cic. Sest. 91).
Dai: 2) Reunir, amontoar, aeumuIar
(tratando-se de eoisas) (Tae. An. 1, 28).
congresslO, -Onis; subs. f. I - Sent. pro-
prio: 1) A!rao de se eneontrar, eneontro
(Cie. Q. Fr. I, 3, 4). Dai: 2) Trato,
entrevista, eonfereneia (Cie. Clu. 41).
II - Sent. figurado: 3) Uniao do ho-
mem com a mulher (Cie. Rep. 1,38).
1. congressus, -a, -urn, part. pass. de con-
gredlor.
2. congressus, -lis, subs. m. I - Sent.
proprio: 1) A!rao de se eneontrar, en-
contro (opOe-se a digressus «separa-
c;ao") (Cic. At. 9, 1'8. 4). Dai: 2) Reu-
niao, entrevista, eonversa (Cie. Fam.
6, 4, 5). Il - Sent. figurado: 3) Comba·
le (ees. B. Gal.. 3, 13, 7).
congrilens, -l'ntis. I - Part. pres. de con-
grilo. II - Adj. I) Que esta de aeordll
com. que e can forme a, eonforme, justo
(Cie. Sr. 117); (Cie. De Or. 3, 222). 2)
Cllnveniente. congruente, apropriado
(Cie. De Or. 3. 53).
congrul'nter. adv. De maneira eonvenien-
te, de eonformidade com, eonveniente-
mente (Cic. Fin. 3, 26).
congruentla, -ae. subs. f. Conveniencia,
propor!rao, rela!rao, eongrueneia, con for-
midade (Plin. Ep. 2, 5, 11).
congrill. perf. de congrilo.
congrilO, ·is. -l!re, -grill. v. intI'. I) Eneon-
trar-se, ajuntar-se, reunir-se, (Sen. Nat.
7, 19). Dai: 2) Entender-se, estar de
aeordo. eoneordar, por-se de aeordo
Kie. VerI'. 2, 129). 3) Coineidir (Cic.
Br. 141). 4) Impess.: convir, ser con-
veniente (Plin. Ep. 7, 2, I). Obs.: Cons-
troi-se com abl. aeompanhado de cum;
com aeus. com inter ou ad; com dat. e
intransitivamente.
congn'lus. -a, -urn. adj. Conforme, conve-
niente, eonsoante (Plaut. Mil. 1.116)
conifer, .Rm. -Rrum. e conlger,' .gl!m.
.gl!rum, adj. Que produz frutos de
forma eaniea, eonifero (Verg. En. 3,
680); (Catu!. 64, 106).
CONIMBRICA
Conimbrlca (Conimbrlga), -ae, subs. PI'. f.
Conimbrica, cidade da Lusitania (PHn.
H. Nat. 4, 113).
eonlre, forma arc. de eolre. (Quint. I, 6,
17).
Conislum, -I, subs. PI'. n. Conisio, cidade
da Misia (Plin. H. Nat. 5, 126).
eOnlsus, -a, _urn, part. pass. de eonltor.
conltor. (eonnltor), -l!ris, -nltl, eonlsus ou
eonbus sum, v. dep. intr. I - Sent.
proprio: I) Fazel' esfor~os juntamente;
fazer grandes esfor~9S (Cic. Tusc. 2,
47). II - Sent: figurado: 2) Procurar
alcan~ar, chegar a (Ces. B. Civ. I, 46,
3). Obs.: Constroi-se com abl., com
info com acus. com ad ou in. com or.
introduzida pOl' ut.
c6nlve6 (connIve6), -es, -ere, -nlvl ou
-nlxI, v.' intr. e tr. I - Sent. proprio: 1)
Fechar e fechar-se (A. Gel. 17, II, 4).
Dai: 2) Fechar os olhos, fechar as pal-
pebras (Cic. Nat. !, 143). II - Sent.
figurado: 3) Fechar os olhos, fazeI' vis-
ta grossa, ser indulgente para, estar de
acordo (Cic. Mil. 32).
conlvi, perf. de coniveo.
conixi, perf. de coniveo.
conjeci, perf. de coqjiclo.
coqjectatus, ·a, -urn, part. pass. de COI}-
jecto.
coqjectJO, -6nis, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Al;ao de atirar, lan<;ar (dardos) (Cic.
Caec. 43). II - Sent. figurado: 2) Com-
para<;ao (Cic. VerI'. 3, 18'1). 3) Explica-
<;ao conjectural, interpreta<;iio (CIC. Diy.
2. 130).
coqject6 (coniect6), -lis, -are, -ilvI, -iltum,
v. freq. II'. I - Sent. proprio: I) Lanl;ar
juntamente, atirar junto (A. Gel. 6, 19,
7). Da;: 2) Conjectural', presumir, con-
cluir pOl' conjectura (Ter. Eun. 543);
(Ces. B. Ciy. 3, )06,1).3) Prognosticar,
pressagiar (Suet. Ner. 6). Obs.: Cons-
troi·se com acus., com acus. e inf., com
abl.. com - de e com interrogativa indi-
reta.
coqjl!ctor, -6ris, subs. m. I - Sent. prO-
prio: I) 0 que interpreta, explica
(Plaut. Poen. 444). II - Dai: 2) In-
terprete de sinais, de sonhoo, adiyinh~
(Cic. Diy. I, 45).
coqjl!ctrix, -leis, subs. f. Adivinha (Plaut.
Mil. 693).
conjectOra, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Conjectura, presun<;ao (T. Liv. 10,
39, 15). II - Sent. figurado: 2) Ex-
plica~ao, interpret~ao (dos sonhoo),
predi~ao (Cic. Nat. 2, 12). III - Na
lingua retorica: 3) Argumenta~ao ba-
seada em conjecturas (Cic. Inv. 2, 99).
coqjectonllis, -e, adj. Conjectural. presu-
mivel (t. de retorica) (Cic. lny. 2, 3).
1. coqjeetus, -11, -urn, part. pass. de con-
jido.
2. coqjl!ctus, -lls, subs. m. I - Se~t.
proprio: 1) A~ao de lan~ar juntamen-
te, montao, reuniao, concentra~ao num
ponto (T. L1v. 7, 6, 2). Dai:' 2) A~ao
de lan~ar (dardos, pedras, etc.) (e. Nep.
Pelop. 5, 4); (Cic. At. 4, 3, 2). II - Sent.
figurado: 3) A~ao de lan~ar os olhos
sobre alguem (Cic. De Or. 3, 222).
coqji!ri), -Are, v. coqjOro.
132
coqJiclO (coniclo ou coiclO), -is, -'re, -jkl,
ejectum, V. tr. I - Sent. proprio: 1)
Lan~ar juntamente, lan~ar em massa,
pOI' juntamente, reunir (Ces. B. Gal. 1,
46, 1). Dii: 2) Lan~ar, arremessar, ati-
rar, dirigir (Cic. VerI'. 5, 17); (T. L1v.
I, 12, 10). II -. Sent. figurado: 3) Lan-
~ar, atirar, fazer cair, fazeI' entrar, in-
troduzir (Cic:Fam. 12, 1, 1).4) Presu-
mil', calcular, conjectural', concluir, in-
ferir (Cle. Verr. 4, 129). Obs.: Constroi-
-se com acus. com in ou ad e com 0 dat.
coqjugiUis, -e, adj. Conjugal (Tac. Germ.
18 ).
coqjugiltTi), -6nis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: 1) Mistura (Apul. Flor. 18, 11).
Na lingua retorica: 2) Parentesco ou
rela~ao etimologica das palavras (Cic.
Top. 12). Na lingua filos6fica: 3) Enca-
deamento das ora9Oes (Apul. Plat. 3).
coqJugiltor, ·Gris, subs. m. 0 que une
(Catul. 61. 45 L
coqju~tus, -a, -urn. I - Part. pass. de
coqjtlgo. II - Adj.: Aparentado, da
mesma familia, parente (Cic. Top. 12).
coqjugiillis, .e, adj. Conjugal (Ov. Met. 11,
743 ).
ooqiuKlum, -I, subs. n. I - Sent. propno:
I) Conjugio, uniao conjugal, casa~nto
(Cic. Of. 1,54).2) Uniao (Lucr. 3, 843).
II - Sent. figurado: 3) Esposo, esposa
(Verg. En. 2, 579). No pI.: 4) Casal de
animais. parelha (PHn. H. N at. 8. 85).
coqjdgO, -lis, -ilre, -ilvl, -iltum, v. tr. I)
Conjugal', ligar, unir (Cic. Of. 1, 58).
2) Casar. esposar tApul. 1\1. 5. 26).
coqjilncte, adv. Conjuntamente, ao mes-
mo tempo, juntamente (Cic. De' Or.
2, 248'). Obs.: Comp.: cof\iunctlus (Cic.
Fam. 6, 9, 1); superl. coqjunctisslme
(Clc. Lae. 2).
coqjilnctim, ady. Em comum, conjunta-
mente (Ces. B. Gal. 6, 19, 2).
coqjunctlO, -6nis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) Uniao, liga~ao (Cic. Verr. 4,
177). II - Sent. figurado: 2) Uniao
conjugal, casamento (Cic. Of. I, II). 3)
Rela~oes de amizade, la~os de paren-
tesco (Cic. Lae. 71). III - Na lingua
retorica: 4) C onjun<;ao (Her. 4. 38). 5)
Liga<;iio harmo{liosa das palavras na
frase (Clc. Part. 21). IV - N a lingua
filosOfica: 6) Silogismo conjuntivo
(Cic. Ac. 2, 91), V - Na lingua grama-
tical: 7) Conjun~ao (particula 'de liga-
~ao) (Cic. Or. 135).
coqjilnctum, -I, part. n. de c()qjilngo, usa-
do subs!.: I - Sent. proprio: I) Pro-
priedade ins~paravel de . urn corpo
(Lucr. 1, 451). II - No pI.: 2) Pala-
vras da mesma familia (Cic. De Or.
2, 166).
coqjilnctus, -a, -urn, I - Part. pass. de
cof\iilngo. II - Adj.: 1) Atrelado, uni-
do, ligado, concordante, anexo, con-
juncta verba (C ic. De Or. 3, 149) ..pa-
layras ligadas" (Clc. Diy. 2. 82). 2)
U nidos pelos la<;os da amizade. de san-
gue. de casamento. parente (Cic. Br. 2).
III - Subs.: 3) Amigo, parente, conju-
ge (Quint. 7,4,21); (e. Nep. At. 7, I);
(Verg. Buc. 8, 32).
coqjilng6, -is, -'re, -jl1nxl, -jilnctum, v.
tr. I - Sent. proprio: I) Conjungir,
CONOPEUM
ligar. atrelar junto. jungir. junlar. unir
(Cat. Agr. 138); (Verg. En. 1, 514);
(Ces. B. Civ. 2, 25, I). Dai: 2) Estar
formado par liga~iio, par uniao. reunir-
ese, juntar-se (Cic. Phil. 12, 8); (Ces.
B. Gal. 2, 26, 1); (Ces. B. Gal. 3, II,
3). II - Sent. figurado: 3) Unir pelos
la~os da amizade, do parentesco, do
casamento, etc., casar-se (Clc. Yen. 4,
72); (Cic. Cat. 1,33); (Tk An. 14,60).
Na lingua gramatical: 4) verba coqjun-
gere (Quint. 8. 3. 36) .. formar palavras
compostas" . Obs.: C onstr6i-sc com -acus ..
com acus. e abl.. com a -prep. cum, com
acus. e dat.
cof\iunx, v. conjux.
cof\iOnxl, perf. de coqjilngo.
coqjl1nltl6, -Onis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I ) A~ao de jural' jUiltamente
(Serv. En. 8, 5). Dai: 2) Conjura<;ao,
alian~a (de povos contra Roma) (Ces.
B. Gal. 3, 10, 2). 3) Conspira~ao (Cic.
Cat. 2, 6). II - Sent. figurado: 4) Os
conjurados (Sal. e. Cat. 43, I).
coqjl1nltus, -a, -urn. I - Part. pass. de
col\il1ro. II - Adj.: 1) Ligado pOI' jura-
mento, conjurado (Ov. Met. 5, 150);
(Cic. Font. 21). III -Subs. no pI. m.:
2) col\iurati (Cic. Cat. 4, 20) "OS con-
jurados ...
coqjiirO, -lis, -ilre, -ilvI, ·iltum, v. intr.
- Sent. proprio: 1) Pronunciar jun-
tamente 0 juramento ou 0 compromis-
so, jurar conjuntamente (Ces. B. Gal.
7, 1, 1). Dai: 2) Ligar-se pOl' juramen-
to, ligar-se, mancomunar-se (Ces. B.
Gal. 3,23, 2); (T. L1v. 34, 11, 7). 3)
Conspirar, formar uma conspira<;ao,
conjurar, tramar (Cic. VerI'. 5, 17);
(Cic. Mil. 65). Obs.: Constr6i-se com
abl. acompanhado de cum. com or. il,-
fini~iya. com in£.. com subj., com ut e
subJ.
coqjilx, ·l1gis, subs. m. e f. I - Sent.
proprio: I) Esposa (Cic. Cat. 24). 2)
Esposo (Cic. Cael. 78). 3) Os dois con-
juges (pl.) (Catul. 61, 234). II - Sent.
figurado: 4) Noiva (Verg. En. 9, 138).
5) Amante (Prop. 2, 8, 29). 6) Femea
(dos animais): Obs.: e. fre-qiiente, nos
manuscritos, 0 nom. coqjunx. 0 sent.
mais freqiiente e 0 primeiro.
conI-, v. coll-.
conrn-, v. comrn-.
connect-, connit-, conniv-, v. conec-,. conit-,
coniv-.
connexl6, Y. conexlo.
connl!xum, Y. conexum.
connl!xus, v. conexus.
connilblum, v. conublum.
Connus, -i, subs. pr. m .. Cono. nome de
homem (Cic. Fam. 9. 22. 3).
Con6n, -6nis, subs. pro m. canon ou Co-
nao. I) Nome de urn astronomo grego
(Catul. 66, 7). 2) General ateniense
que tomou parte na guerra do Pelo-
poneso (e. Nep·. Con.).
c6n6pl!um,·I (conoplum, -I), subs. n.
Mosquiteiro, conopeu ou conopio (HOL
Epo. 9, 16). Obs.: A segunda forma e a
mais freqiiente. A primeira aparece em
Juyenal (6, 80).
CONOR 133 CONSECRATIO

cOnor, -liris, -lIrl, -litus sum, v. dep. tr. conqulsltus, -a, -um. I - Part. pass. de do: 2) C onsciencia. conhecimento. no-
I - Sent. proprio: I) Por-se em mar- conqulro. II - Adj.: procurado com ~ao (T. Liv. 3. 60. 6). No sent moral:
eha (Ter. Phorm. 52); (T. Liv. 45, 23, empenho, e dai: precioso, raro (Clc. 3) Consciencia (boa ou mal. conheci-
15). II - Sent. figurado; 2) Empreen- Tusc. 5, 62). mento interior (C ie. C. M. 9). 4) Sen-
der, tentar, ensaiar (Cic Or. 33). conqulslvl, perf. de conqulro. timento do hem ou do mal (C ie. Fin.
Obs.: Constroi-se com acus., com inf., 2, 54). 5) Remorso (Cic. Clu: 38).
conr-, v. corr-.
com si (Ces. B. Gal. I. 8, 4). consclndO, -is, ·l!re, .seldl, -semum, v. tr.
consaeplO (consepIO). -Is. -Ire, -saepsl,
conquaerO = conquiro. ·saeptum, v. tr. Fechar, cercar por todos I - Sellt. proprio: 1) Rasgar, fazer em
conquasslltJO, -Onis, subs. f. Abalo (Cic. os lados (Cic. C. M. 59). peda!ros, dilacerar (Clc. Fam. 7, 18, 4).
Tusc. 4, 29). II - Sent. figurado: 2) Abater, ator-
consaepsl, perf. de consaepTo. mentar (Lucr. 5, 45).
conquasslltus, -a, -um, part. pass. de con- consaeptum, -I, subs. n. Cercado, cerca conscTo, ·Is, -selre. -sclvl, ·scltum. v. Ir.
quAsso. . (T. Liv. 10, 38, 12). Ter conhecimento. ter consciencia de
conquAssO, -lis, -Are, -Avl, -Atum, v. tr. consaeptus, -a, -um, part. pass. de con- algum ·mal. sentir-se culpado (Hor. Ep.
I - Sent. proprio: I) Sacudir violenta- saeplo. I. I. 61).
mente (Cic. Div. I, 97). II - Sent. consclscO, -Is, -lIre, -selvl (-seD). -scltum,
figurado: 2) Agitar fortemente (Luer. consahltatlO. -onis, subs. f. I - Sent. prO- v. tr. I) Resolver em com urn ou de
3, 600). Dai: 3) Quebrar, espeda~ar prio: f) A~ao de saudar (falando de
varias pessoas) (Cie. At. 2, 18, 1). Dal: acordo com os outros, decretar decidir
(Cat. Agr. 52, 2).
2) Sauda~ao mutua (entre dois corpos (Clc. Leg. 3, 10); (Cle. Clu. hI). 2)
conqul!ror, -l!ris, -l!rl, -qul!stus. sum, v. dep. de tropa) (Tac. An. IS, 16). Exeeutar, eumprir, levar a efeito (T.
tr. Queixar-se jUlltamente, queixar-se Liv. 28, 22, 5). 3) Loc: consciscere sibi
vivamente, deplorar, lamentar (Cic. Verr. consaIOtatus, -a, ·um, part. pass. de mortem (Cle. Clu. 171) «suicidar-se'"
4, Ill). Obs.: Constr6i-se com acus., consahlto. (T. Liv. 9, 26, 7). Obs.: Formas sinc~:
com acus. e~inf., com abl., com de. consaliitO. ·as, -are, -:lvI, -atum, v. tr·. Sau- padas: mais-que-perf. subj. consclsset
dar junto, saudar cordialmente, sau- (Clc. Clu. 17f); info perf. consckse (T.
conquestlO, -Onis, subs. f. I - Sell't. pr6- dar, trocar uma sauda~!io (Cic. De Or. Liv. 4, 51, 3).
prio: I) A~ao de se lastimar muito, 2, 13). Obs.: Constroi-se com acus.,
lamenta~ao (sen. Ep. 78, 12). 2) Quei- consclssUS. ·a, -um, part. pass. de cons-
com duplo aellS., com aeus., com inter cllldo.
xume, queixa, censura (Cic. Q. Fr. '1, se·
I, 22). II - N a lingua retorica: 3) Parte conscltus, -a, -um, part. pass. de conscIs-
da perora~ao em que 0 orador solicita a cons:rnesceJ, -is, -tire, -sllntl1, Y. mcaal. intI'. co.
compaixao dos ouvintes (Clc. Inv. I, Restabelecer-se, curar-se, sarar (Cie.
conscTus. -8, -um, adj. I - S::nt. proprio:
106). Fam. 4. 6. 1). 1 ) Que sabe juntamente com Q\ltros,
1. conquestus, -a, -um, part. pass. de con- cl>Dsanguinl!a, -ae, subs. f. Irma (Catul. confidente, cumplice(Cie. Clu. 59).
qul!ror. 64, 118). II - Sent. figurado: 2) Qut: tern a eons-
2. conqul!stus, -us, subs. m. Vivo queixu-, l. consan~uinl!us, -a. -um. adj. I - Sent. ciencia de, conscio (Verg. En. 1, 604).
me. queixa (T. Liv. 8. 7. 21). Obs.: So proprio: I) Nascido do mesmo sangue, Em sentido pejorativo: 3) Culpado
se usa em abl. sing. fraternal, consangiiineo (Ov. Met. 8, (Lucr. 4, 1.135).
476). II - Sent. figurado: 2) Coman- consclvl, perf. de consclo e consclsco.
conquil!rit, conquiesse conquievl!rit,
guineo, parente, irmao (Verg. En. 6, conscrlblllO, -lis, -Are, v. tr. 1) Eserever
conquievme, perf. subj. e info perf. de 278).
conquil!sco. mal, escrevinhar, descrever mal (Varr.
2.consanguinl!us, -I, subs. m. Parente, Men. 76). 2) Garatujar, rabiscar (Catu\.
co~quiescOj -is,-l!re, -quihl, -quil!tum, v. irmao, irmaos e irmas (filhos do mesmo
mtr. I .- Sent. proprio: I) Estar em 25, II).
completo repouso, repousar, de.cansar, pai) (Ces. B. Gal. 1, 11, 4). conscrlbO, -is, -fre, .serJpsl, -scriptum, v.
parar, cessar (Ces. B. Civ. 3, 75, I). il consanguinltas, -tatis, subs. f. I - Sent. tr. 1) Escrever juntamente, inscrever
- Sent. figurado: 2) Repousar, desean- proprio: 1) Consangtiinidade, la!r0s de numa \ista, a\istar, recrutar, conscrever
sar, parar (Cie. Mil. 37i. 3) Na lingua sangue; ,dai: 2) Parentesco, origem (Cic. Pis. 37). 2) Por errfraquecimento
medica: abrandar. aealmar. Obs.: Cons- comum (Verg. En. 2, 87). de sentido: eserever, compor, redigir
troi-se com abl. com ex, de, ou In ou coosAnill, perf. de consanl!sco. (Cle. Br. 132). 3) Escrever em, risear
intransitivamente. Formas sincopadas: (Ov. Am. 2, 5, 17). Obs.: Constroi-st:
conscelerltus, -a, -um. I - Part. pass.
conquiesti (Cic. Fam. I, I, I): qm- com acus., com acuS. com inf., com abl.
de conscell!ro. II - Adj.: celerado, com de. com or. interr. indir.
quil!sse (T. Liv. 30, 13, 12); conquie· criminoso, manchado de crimes (Cle.
tarus (Cic. Mil. 68). Verr. 1, 90). conscrlpsl, perf. de conscrlbo.
conquinlscO, -is, -lIre, conqul!xl, v. intr. conscell!rO, -lis, -Are, -Avl, -litum, v. tr. conscrlpstl = conscripslsti, 2.8 pess. sg.
Abaixar a cabe~a (Plaut. Cist. 657). Manchar com urn crime (Catu!. 67, 24). perf. de conscrlbo (Plaut. As. 746).
conqulrO, -is. -lIre, -quIslvl, -qulsltum V. conscl!nd1, perf. de consdlldo. conscrlptJO, .Onis, subs. f. A~ao de escre-
tr. I) Procurar com empenho, cuidado- ver redigir, compor: dai: redal;ii.o.
samente, andar a cata de (Ces. B. Civ. conscendO, -is, .l!re, -scl!ndl, -scl!nsum. v.
eserito, texto (Cle. Clu. 191).
I, 61, 5); (Cic. Of. 3, 117). Dal: 2) intr. e tr. I - Sent. proprio: 1) Su-
bir, trepar a, montar, elevar-se (Petr. conscrlptor, -Mis, subs. m. Redator (de
Recrutar, ajuntar, reunir (Cic. Verr. 3, uma lei), escritor, autor (Quint. Decl.
22). Obs.: Formas sines.: conquisil!rit 116, 1); (Ov. Met. 6, 222). E, especial-
mente: 2) Subir para urn navio, em- 277).
= conquisivl!rit (Cic. Ac. 2, 87); con-
quisisset = conquisivlsset (Clc. Verr. 3, barcar (Plaut. Bac. 277). II -
figurado: 3) Elevar-se (V. Max. 3, 4r
~nt. conscrlptus, -a, -um. I -
conscribo.
Part. pass. de
II -- Na lingua juridica:
22).
4); (Prop. 2, 10, 23). patres conscripti (T. Liv. 2, 1, II) "se-
conquIsltlO, -Onis, subs. f. - Sent. pro- nadores". II - Subs.: conscriptus, -I.
conscenslo, .Onis, subs. f. Subida, embar-
prio: 1) A~ao de 'procurar juntamente, senador: conscripti (Hor. A. Poet. 314)
que (Clc. Div. 1, 68). «senadores" .
de pesquisar, pesquisa (Tac. Agr. 6).
Dai: 2) Recrutamento (T. Liv. 29, 35, consdnsus, -a, -um, part. pass. de COlIS-
cl!ndo. consl!cO, -lls, .~re, .secill. -sl!ctum. v. tr.
10). 3) Arrecada~ao (Tac. Hist. 2, 84). f) Cortar em.peda~os, fazer em peda-
conqulsltor, -Oris, subs. m. - Sent. prO- conscldl, perf. de COllSclndo. ~os,. cortar, rasgar (Ov. Trist. 3, 9, 34).
prio: I) 0 que indaga, 0 que pesquisa, conscientTa, -ae, subs. f. I - Sent. pro- 2) Separar cortando, coTtar em volta
(Plin. H. Nat. 12, 96).
investigador, pesquisador (Plaut. Mere. prio: I) Conhecimento de aJguma coisa
p65). Oal: 2) 0 que recruta, recrutador, comum a muitos, confidencia, cumplici- consecrAtlO, -Onis, subs. f. I ~ Sent. pro-
alistador (Clc. Mil. 67). dade (Clc. Clu. 56). II - Sent. figura- prio: 1) A!rao de consagrar aos de uses
CONSECRATUS
(Cie. Dom. 106). 2) Tomar sagrado,
eonsagra~ao, apoteose (dos imperadores
romanos) (Tac. An. 13, 2). II - Pejo-
ralivamente: 3) Execra~ao (Cic. Balb.
33).
comecritus. -a. -urn. part. pass. de COR-
s~cro.
co~crO, -as, -lire, -livl, -litum, v. tr. 1)
C'onsagrar. yotar aos deuses. dediear
(Clc. Dom. 51); (Cic. Arch. 27). 2) Di·
vinizar (Suet. Tib. 51); (Cic. Verr. 2,
51). 3) Consagrar como tendo caniter
divino (sagrado) (Cle. Nat. 2, 62).
consectArlus, -a. -urn. I - Adj.: I) Con-
seqiient~, logico, eonseetario (Cie. Fin.
4, 50). II - Subs.: 2) comectarJa,
-t')rum, n. pI. «conclusOes» (Cie. Fin.
3,26).
consectlitTO, -Onis. subs. f. Persegui~iio.
proeura (Cic. Or. 165).
consectlitrix, -leis, subs. f. A que persegue.
a que aeompanha. companheira. serva
(Cic. Of. 3. 117).
consectlitus, -a, -urn. part. pass. de consec.
tor.
consectlO. -Onis, subs. f. Corte (das arvo-
res) (Cic. Nat. 2. 151).
cons~ctor, -liris, -lirl, -sectAtus sum. v.
dep. tr. I - Sent. proprio: 1) Seguir
eonstantemente, perseguir, aeossar (Ces.
B. Gal. 3, 26, 6). II - sent. figurado:
2) Procurar, perseguir (Cle. Caec. 54).
Dal: 3) Procurar obter, procurar imitar
(Cic. De Or. 1, 34).
co~ctus. -a, -urn. part. pass. de co~co.
comecl1l. perf. de con.Wco.
comecOtlO, -Onis, subs. f. I - Sent. pr6-
prio: 1) A~ao de seguir, aeompanhar.
II - Sent. figurado: 2) Conseqiieneia,
efeito (Cic. Fin. 1, 37). Na lingua ret6-
rica: 3) Conclusao (Cic. Inv. 1,45).4)
Liga~ao apropriada (Cle. Part. 18).
comecOtus. -a, -urn, part. pass. de con.W.
quor.
co~dl, perf. de consldo.
conse~scO, -is, -~re, -sentll, v. ineoat. intr.
I - Sent. proprio: I) Envelheeer, ehe-
gar a uma idade avan~ada, tornar-se
velho (Ov. Met. 8, 634). II - Sent.
figurado: 2) Definhar-se, deeair. eonsu-
mir-se (Cic. Clu. 13).
COllSi!nsl,perf. de consentTo.
consensTO,-Onis, subs. f. I - Sent. pr6-
prio: 1) Conformidade nos sentimentos,
aeordo (Cic. Tuse. I, 30). II - Dai, em
sent. pejorativo: 2) Conspira~ao, eonluio
(c. Nep. At. 8, 4).
1. consi!n~us, -a, -urn. part. pass. de con-
sentTo.
2. consi!nsus.• -Os, subs. m. I - Sent. pro-
prio: 1) Conformidade de sentimentos,
aeordo, anuencia (T. Uv. 9, 7. 15). Dai:
2) Uniao, anueneia unimime. eonsenso
(Ces. B. Gal. 1, 77, 4). II - Sent. pe-
jorativo: 3) Conspira~ao (Cic. Sest. 86).
consentli~us. -a, -um, adj. I -' Sent. pro-
prio: 1) Conforme a, de aeordo com,
eonsentaneo (Cie. Inv. 2, 20). Dal: 2)
Proprio, adequado, logieo, razoavel (Cie.
Fin. 2, 35). II - ComeDtan~a, -Orum,
n. pI. Circunstancias logieas (Cle: De Or.
2, 170).
134
Cons~nth Dn, subs. m. Os doze deuses
eonselht:iros, que formam 0 eonselho do
Olimpo(Varr. L. Lat. 8, 70).
consentlens. -~ntis, part. pres. de comentTo.
Consentlnl, -Orum, subs. m. Consentinos,
habit antes de Consencia, cidade do
Brutio (Cic. Fin. 1, 7).
Consentlnus, -a, -urn, adj. D~ Conseneia
(Plin. H. Nat. i6, 115).
consentTO, -~ -Ire. -si!nsl, -~nsum, v.
intr. 1) Ser da mesma opiniao, estar
de aeordo,' deeidir unanimemente (Cie.
Diy. 2. 119). 2) Entender-se, conformar-
-se com (Ces. B. Gal. 2, 3, 2). 3) Estar
em rela<;1io,conjurar. tramar (Clc. Clu.
157); (Ces. B. Civ. I, 30, 3). 4) Sentir
ao mesmo tempo, estar de acordo (T.
UV. 2, 32, 9). 5) Tr.:decidir unanime-
mente (T. Liv. 8, 6, 8). Obs.: Cons-
troi-se com abl. com cum. com de ou
com in, com dat., com aeus. com ad,
com infinitivo, e com as eonjs. ut ou De.
consenOl, perf. de conse~sco.
com~pTo = consaepTo.
co~ptum = consaeptum.
co~quens, -~ntis. I - Part: pres. de con-
~quor. II - Adj.: I) Seguinte, resul-
tante (C1e. Or. 92). Na lingua filos6-
fica: 2) Que resulta de, que e eonse-
qiieneia de (Cle. Or. 115), 0 que se
prende logieamenle a urn objeto e 0 que
esta em contradi~ao com ele (Cie. Fin.
4, 55). 3) Na lingua da gramatica: bem
eonstruido (Cie. Part. 18). 4) Subs. 11.
pI. Consequen.tTa "as conseqUeneias"
(Cle. Or. 16).
consequentTa, -ae, subs. f. Conseqiieneia.
sueessao. serie (Cle. Diy. 1. 128).
consl!quor. -l!ris, -sl!qul, -secutus sum, V.
dep. tr. I - Sent. proprio: 1) Acorn-
panhar, seguir ou perseguir alguem
. (Cle. Verr. 5, 104); (O~s. B, Gal. 3, 19,
4). Donde: 2) Apanliar, alcan~ar, atin-
git (Cle. Tuse. 1, 103). II - Sent.
figurado: 3) Seguir eronologieamente
(cle. De Or. 2, 57). 4) Obter, atingir,
adquirir ~Cic. Plane. 13). 5) Conseguir
ou seguir' mentalmente, eompreender,
pereeber, exprimir totalmenle (Cle. Sest.
87). Inlr.: 6) Vir depois de, seguir-se
(Cic. Phil. 11, 5). 7) Dai: re';!I1tar
(Cic. Part. 133). Obs.: Conslroi-se com
aeus. e intransitivamente.
1. consl!rO. -is, -l!re, -serill. -s~rtum, v. tr.
1.- Sent. proprio: 1) Ugar, entrela-
~ar, enla~ar, juntar, unir (Q. Cure. 4,
3, 18). II - sent. figurado: 2) Ugar.
juntar, unir (Ov. Am. 3, 6, 10). 3) Na
lingua jurldiea: conserere manum «fazer
uma contesla<;1io" (isto por alusao ao
geslo das parIes liliganles, as quais
punhain a mao sobre 0 objeto que
reivindieavam) (Ces. B. Civ. 1, 20, 4).
4) Dai, na lingua eomum: vir as maos,
lutar, travar eombate, travar batalha:
conserere proelium (T. Uv. 5, 36. 5)
«travar combate,,; comerere pugnam (T.
Uv. 21, 50, \) «travar batalha". 5)
. Intr.: combater (T. Liv. 44, 4, 6). Obs.:
Constroi-se com aeus. ou intransitiva-
mente.
2. consl!rlt, -is, -l!re. -~vl. -sTtum, V. tr.
Plantar, semear (sentido proprio e figu-
rado) (Cle. Nat 2, 130).
CONsiDO
consert~, adv. Com Iiga~ao, com eneadea-
mento, com seqUencia (Cle. Fat. 32).
co~rtus, -a, -urn, part. pass. de co~ro 1.
conserill, perf. de co~ro 1.
co~rva, -ae, subs. f. Companheira de
eativeiro (Ter. Eun. 366).
'1:onservans. -llntis. I - Part. pres. de con-
servo. II - Adj.: que eonserva, conser-
vador (Cle. Fin. 3, 16).
comervlitlo, -Onis. subs. f. I - Sent. pro-
prio: 1) Conserva~ao (Cle. Of. 2, 12).
II - Dal: 2) Respeito, observa~ao, obe-
dieneia (Cle. Of. 1, 100).
conservAtor, -Oris, subs. m. Conservador.
salvador (Cic. At. 9, 10, 3).
conservlitrill, -,leis,subs. f. A que eonserva,
defensora (Cic. Fin. 5, 26).
comervAtus, -a,-um, part. pass. de cons~rvo.
conservitlum, -I, subs. n. Eseravidao em
eomum (Plaut. Capt. 246).
co~rvO. -lis, -lire, -avl, -atum. V. tr. I -
Sent. proprio: I) Conservar, defender,
salvar,' respeitar, guardar (Cic. Yerr. 5,
152). II - sent. figurado: 2) Observar
fielmente, eumprir, respeitar (Cic. Com.
6); (Cle. Verr. 1, 124).
conservilla, -ae, subs. f. Pequena eompa-
nheira na eseravidao (sen. Contr. 21, 8).
consi!rvus. -I. subs. m. Companheiro de
eseravidao (Cle. Fam. 12, 3, 2).
co~ssor, -Oris, subs. m. - Sent. proprio;
1) 0 que estasentado com ou junto de
alguem (Cic. At. 2, 15, 2). Dai: 2)
Assessor. 0 que toma. assento com outro
juiz (Cie. Fin. 2, 62); (Cic. At. 2, 15,
2).
co~ssus, -ils, subs. m. Sent. proprio: 1)
A~ao de se senlar com, dai: 2) Multidao
sentada, reuniao, assembleia (Cle. At.
I, 16, 3).
cons~vl, perf. de co~ro 2•
consideranter. adv. Com cireunspe~ao (V.
Max. 8, I).
conslderat~. adv. Com reflexao, refletida-
mente, pensadamenle, eonsideradamente
(Cle. Of. I, 94). Obs.: Comp.: consi-
deratTus (T. Liy. 4. 45. 8): super!. cons i-
deritissTme (Cie. At. 9, 10, 2).
consideratTo, -llnis, subs. f. A~ao de eonsi·
derar, eonsidera~ao, observa~ao (Cie. Ae.
2, 127).
conslderatus, -a, -um. I - Part. pass. de
consldl!ro, II - Adj.: 1) Maduramente
refletido, pesado, ponderado, considerado
(Cic. Har. 3). Dai; 2) Cireunspeeto,
prudente (Cic. Caec. 1).
consldl!rO, -lis, -Are, -Ivl, -litum, V. tr. 1)
Examinar com euidado ou com respeiLo,
ver com euidado, olhar com respeito
(Cie. Verr. 4, 33). Dai: 2) Respeitar,
observar (Cic. Amer. 108). 3) Pensar,
meditar, refletir (Cie. At. 7, 13, 3);
(Cic. Provo 34).
consldO, .is, -l!re, -~dl, -~ssum, v. intr.
I - Sent. proprio: 1) Assentar-se junta-
mente com, assentar-se, pousar (Cle,
Br. 24). Dal: 2) Tomar assento (para
deliberar ou julgar) (Cle. Verr. 1, 19).
~) Na lingua militar: tomar posi~ao,
poslar-se, aeampar (Ces. B. Gal. 1, 48,
I). Donde, na lingua eomum: 4) Parar,
estabeleeer-se (Cic. At. 5, 14. I). II -
CONSIGNATIO
Sent. figurado: 5) Abater, desmoronar-
-se, cair, acalmar-se, apaziguar-se (Cic.
Provo 34). 6) Acabar, teiminar, cessar
(Cic. De Or. 3, 191). Obs.: Constroi-se,
alem de intransitivo puro, com abl. sem
prep. ou com in ou sub, com acus., com
in, ante ou inter.
consignlltlO, -onis, subs. f. Prova escrita
(Quint. 12, 8, 11).
consignlltus, -a, -urn, part. pass. de con-
sIgno.
consIgnO, -lis, ·ire, -ilvl, ·lltum, v. tr. I -
Sent. proprio: 1) Marcar com selo ou
com sinete, selar, chancelar (Cic. Quinct.
15). Dai: por enfraquecimento de sen-
tido: 2) Assinar, redigir (uma lei, urn
contrato) (Suet. Claud. 26). II - Sent.
figurado: 3) Confirmar por escrito, cer-
tificar, atestar (Cic. Caecil. 28).
consil~sco, ·.is, -l!re, ·silili, v. intr. Calar-se
completamente, fazer silencio (Plaut.
Mil. 583).
I. consilillrlus, -a, -urn, adj. Que da con-
selhos, prudente (Plaut. True. 216);
(Sen. Nat. 2, 39, 1).
2. consilHirlus, -I, ,subs. m. I - Sent. pro-
prio: 1) 0 que aconselha, conselheiro
(Cic. Verr. 2, 42). Dai: 2) Juiz assessor
(Suet. Tib. 55,). 3) 0 interprete (Cic.
Leg. 3, 43).
consilmtor, -oris, subs. m. Conselheiro
(Fedr. 2, 7, 2).
Consilinum, -I, ~ubs. pr. n. Consilino, cida-
de da Lucfmia (PHn. H. Nat. 3, 95).
consillor, -aris, -ari, -atus sum, V. dep.
intr. 1) Reunir-se em conselho, deliberar
(Cic. At. 15, 9, 2). Dai: 2) Deliberar
em proveito de, aeonselhar (dativo)
(Hor. A. PotSt. 196).
consilTum, .1, subs. n. I - Sent. proprio:
1) Lugar em que se tomam as delibe-
rac;:oes, conselho, 'assembleia d.:liberativa
(Cic. Verr. 1, 31); (Ces. B. Gal. 3, 3,
1). Dai, em sent. abstrato: 2) Delibera-
c;:ao,resoluc;:ao tomada (Cic. Verr. 5, 103).
3) Projeto, plano, designio (Cic. At. 5,
11, 6); (Ces. B. Gal. 1, 12, 6). Com
ideia de relevo: 4) Plano amadurecido,
senso (Cic. Mur. 27). 5) Born conselho,
opiniao, prudencia (Cic. Clu. 85).
consilili, perf. de consili!sco.
consimnis, -e, adj. Inteiramente semelhante,
semelhante (Cic. De Or. 1, 149). Obs.:
Constroi-se com gen., com dat., com
atque, ccm quasi, absolutamente.
ConsIngis, -is, subs. pr. f. Consinge, lJIu-
Iher de Nieomedes, rei da Bitinia ~PHn.
H. Nat. 8, 144).
conshtens, -i!ntis, part. pres. de conshto.
conshtO, .is, -l!re, ·stlti (-stltum), v. intr.
I - Sent. proprio: 1) Parar, fazer parar,
deter-se, cessar (Ces. B. Gal. 4, 5, 2).
II - Sent. figurado: 2) Compor-se de,
eonsistir em, constar de, firmar-se em
(Ces. B. Gal. 6, 27, 1). Dai: 3) Por-se,
eolocar-se, apresentar-se (Cic. Tuse. 5,
61); (Clc. Sest. 107). III - Empregos
diversos: 4) Na lingua militar: tomar
posic;:ao, colocar-se, fixar-se, estabelecer-
-se (ees. B. Gal. 4, 26, 5). 5) Estar
st1spenso (Ces. B. Civ. 2, 12, 1). 6)
Manter-se. estar firme, estar calmo (Cic.
Phil. 2, 68). 7) Loc.: oonsistl!re a .fuga
135
(T. Liv. 10, 36, II) "cessar de fugir
parar na fuga".
consilio, -onis, subs. f. Ac;:ao de plantar,
plantio (Cic. C. M. 54).
Consitlus, -I, subs. pr. Consicio, nome de
homem (PHn. H. Nat. 7, 36).
consltor, -Oris, subs. m. Plantador (Ov.
Met. 4, 14)
consitilra, -ae, subs. f. Plantac;:ao, sementei-
ra (Cic. Rep .. 1, 29).
consltus, -a, .um, part. pass. de consl!ro 2.
consobrina, ~ae, subs. f. Prima direta. pri-
ma Irma (Cic. Quint. 16).
consobrinus, -i, subs. m. 1) Primo irmao
(lado materna) (Cic. De Or. 2, 2). Dai:
2) Primo (em geral) (Clc. Of. 1, 54).
consocer, .l!ri, subs. m. Consogro, pai de
urn dos conjuges, em relac;:ao ao pai do
outro (Suet. Claud. 29, 1).
consociatiO, -onis, subs. f: Consociac;:ao,
associac;:ao, uniao, alianc;:a (Cic. Of. 1,
100).
consocHHus, -a, -urn. I - Part. pass. de
consoclo. II - Adj.: associado, unido
intimamente (Clc. Fam. 3, 3, 1).
consoclo, -as, -are, -avi, -atum, V. tr. Con-
sociar, assoeiar, ligar, unir, juntar (T.
Liv. 8, 14, 9); (Clc. Phil. 4, 12). Obs.:
Constroi-se com abl. acompanhado de
cum, cum acus. e com inter se.
consolabnis, -e, adj. Con sola vel, que pode
ser consolado (Clc. Fam. 4, 3, 2).
consolatit'), -t')nis, subs. f. I - Sent. pro..
prio: l' Consolac;:ao, aHvio (Cic. Tusc.
3, 77). Dai: 2) Consolac;:ao (genero lite-
rario, discurso ou obra destinada a con-
solar) (Clc. Tusc. I, 65). 3) Encoraja-
mento (Cic. At. 1, 17, 6).
consolator, -oris, subs. m. Consolador
(Cic. Tusc. 3, 73).
consollUOrlus, -a,·um, adj. De consolac;:ao,
consolatorio (Cic. At. 13, 20, 1).
consoliitus, -a. -um, part. pass. de consolor.
consolor, -aris, ·llrl, -lltus sum, v. dep. tr.
Aliviar, reconfortar, consolar (Ces. B.
Gal. 5, 4, 2).
consomnlo, -as, -are, v. tr. Sonhar, ver em
sonho (Plaut. Most. 757).
consonans, -antis. I - Part. pres. de con-
sono. II - Subs. f. (subent. Iittera)
consoante (Quint. 1, 4, 6).
conslSno, -as, -are, -sonili (-sonltum), v.
intr. I - Sent. proprio: 1) Produzir
urn som junto, ressoar juntamente, con-
soar. retumbar (Verg. En. 8, 305). II -
Sent. figurado: 2) Estar em harmo-
nia com, estar de acordo com (Sen.
Ep. 88, 9). Na lingua retorica: 3) Ter
o mesmo som, ter a mesma terminac;:ao
(Quint. 9, 3, 75); e concordar (concor-
dancia) (Quint. 9, 3, 45).
consomli, perf. de cons~no.
cons onus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
I) Que soa ou retumba ao mesmo tem-
po, harmonioso .(Ov. Am. L 8, 60).
II - Sent. figurado: 2) Conforme. con-
veniente (Cic. At. 4. 16. 31.
consoplo, -is, -ire, -Ivi (-Ii), -itum, v. tr.
I - Sent. proprio: I) Adormecer, fazer
dormir (Cic. Tusc. I" 117). II - Sent.
figurado: 2) Cair em desuso (A. Gel.
16, 10,- 8).
CONSPIRATIO
consopltus, -a, -um, part. pass. de const')plo.
Consorannl, -orum, subs. m. Consoranos,
povo da AqUitania (Plin. H. Nat. 4,
108).
consors, -st')rtis, adj. I - Sent. proprio:
1) Que participa da mesma sorte, que
vive em eomunidade de bens, consorte,
co-herdeiro (T. Liv. 41, 27, 2). II -
Dai: 2) Que e em comum (Verg. G. 4,
153 j. III - Sent. poetico: 3) Fraternal
(Ov. Met. 8, 444). 4) Subs.: irmao
irma (Ov. Met. 11, 347).
consortTo •• OBis, subs. f. Comunidade,
assoeiac;:ao (Cic. Of. 3, 26).
consortium, .J. subs. n. I - Sent. proprio:
i) Participa~ao, comunidade, co-partici-
pac;:ao (T. Liv. 4, 5, 5). II - Dai: 2)
Comunidade de bens (Suet. Claud. 28).
~onspallans, .tis.(conspatior).' Que passeia
com (Petr. 7).
I. conspectus, -a, -urn. I - Part. pass. de
conspieTo., II - Adj.: I) Visivel, aparen-
te (T. Liv. 22, 24, 5). 2) Notavel, que
da na vista, que chama a atenc;:1io(Verg.
En. 8, 588).
2. conspectus, -us, subs. m .. I - Sent. pro-
prio: 1) Ac;:ao de olhar, olhar, vista de
olhos (ees. B. Gal. 5, 56, 2); (Cic. Leg.
3, 12). Dai: 2) Aspecto, presenc;:a, vista,
cons pee to (Cic. Plane. 2). II - Sent.
figurado: 3) Observac;:ao. exame (Cie.
Leg. I, 61).
conspergo, -is, .l!re, -persi, -persum, V. tr.
I - Sent. proprio: I) Espargir, aspergir,
borrifar, regar (Lucr. 4, 1.233). II -
Sent. figurado: 2) Espargir, salpicar
(Cic. De Or. 3, 96). Obs.: Constr6i-se
com acus. e abl. Embora raramente,
tambem aparece a forma conspargO
(Luer. 3, 661).
conspersi, perf. de conspergo.
conspersus, -a, -urn, part. pass. de cons-
pergo.
conspexi, perf. de conspieTo.
conspicatus, -a, -urn, part. pass. de cons-
plco e consplcor.
conspicii!ndus. -a, -urn. I - Gerundivo de
consplcio. II - Adj.: digno de ser visto,
notavel (Ov. F. 5, 170).
con~piciO, -is, -i!re, -I,exi, -pectum. v. tr.
e intr. I - Sent proprio: 1) Tr.: olhar,
ver, avistar, divisar, enxergar (Ces. B.
Gal. 2, 24, 2). 11 - Sent. figurado: 2)
Considerar, pensar, compreender (Plaut.
Ps. 769). }) Na voz passiva: chamar a
atenc;:ao, ser nota vel (Cic. Pis. 60 L 42
Infr.: levantar 0 olhar, olhar, ver
(Plaut. Cist. 622).
consplco = consplcor.
consplcor, ·aris, -ari, 'atus sum, v. dep.
tr. Pen;eber, ver, descobrir, avistar (Ces.
B. Gal. 2, 27, 1). Obs.: Constroi-se com
aeus., acus. e inL, com interrog. indo A
forma ativa e rara.
con~picilus, -a, -Ulll, adj. I -- Sent. proprio:
I) Que esta a vista, diante dos olhos,
visivel (Ov. Trist. 4, 10, 108). II -
Sent. figurado: 2) Consp'icuo, ilustre,
notavel (T. Liv. 1, 34, 11).
consplratlo, -onis, subs. f. I - Sent. pro..
prio: I) Ac;:ao de soprar, respirar junC
tamente; dai: 2) Acordo, harmonia (de
CONspiRATUS
sons) (Col. 12, 2, 4). II - Sent. figu-
rado: 3) Harmonia, uniao (Cic. Cat. 4,
22). 4) Conspira~ao (Cic. Scaur. 20).
consplritus, -a, -urn. I - Part. pass. de
consplro, qUl: conspira, conspirado, de
acordo (Ces. B. Civ. 3, 46, 5). " -
Substantivado m. pI.: conjurados, cons-
piradores (Suet. DOm. 17).
consplrO, _-Is, -lire, -livl, -litum, v. intr.
Estar de acordo, concotdar, conspirar
(Cic. Agr. I, 26); (Ces. B. Civ. 3. 10,
3 ).
conspisslitus, -a, -urn, part. pass. de cons·
pmo.
consplssO, -lls, -lire,. -atum, v. tr. Tornar
espesso, condensar, apertar (Plin. H.
Nat. 35, 36).
conspOnsor, -Oris, subs. m. Fiador com
outros, endossante (Cic. Fam. 6, 18, 3).
conspftO, -is, ·fre, .ftl, -Otum, v. tr. Sujar
cuspiildo, sujar de baba ou de escarro
(Sen. Vit. 19, 3); (Petr. 23, 4).
conspurclitus, -a, -urn, part. pass. de cons·
pOrco.
conspQrcO,-lIs" -lire, -livl, -litum, v. tr. Sujar,
conspurcar -<Lucr. 6, 22).
conspObltus, -a, -urn, part. pass. de
conspOto.
conspOtO, -lis, -Ire, -AvI, -litum, v. freq. tr.
Cobrir de escarros (Cic. Q. Fr. 2, 3, 2).
conspOtus, -a, -um, part. pass. de conspfto.
constabiRO, -Is, -Ire, -lvi, -ltum, v.· tr. Esta-
belecer solidamente, fortificar (Ter. Ad.
771 ).
constabiITtus, -a, -urn, part. pass. de cons-
tabiRo.
1. constans, -Antis. t - Part. pres. de
consto. II - Adj.: 1) firme, inabahivel,
I;onstante, permanente (Cic. Div. 2, 17);
(T. Liv. 6,25, 6). 2) Moralmente firme,
ponderado, conseqUente (Cic. Mil. 81).
3) Coerente, bem coordenado (Cic. Fam.
12, 9, 1).
2.Constans, -Intis, subs. pr. m. Constante,
nome de varias personagens, notada-
mente 0 filho de Constantino (Eutr. 10,
9).
consblnter, adv. 1) De modo invariavel,
invariavelniente (Cic: Tusc. I, 68). 2)
Com constancia, com firmeza (Cic. Tusc.
2, 46). 3) De acordo, concordantemente,
unanimemente (Ces. B. Gal. 2, 2, 4).
1. constantia, -ae, subs. f. I - Sent.· prO-
prio: 1) Permanencia, invariabilidade
(Cic. Nat. 2, 54). II - Sent. figurado:
2) Perseveran~a, fidelidade (Cic. Of. I,
23). 3) Firmeza (de caniter), constan-
cia (Cie. Phil. 5, I, 2). 4) Aeord6, con-
formidade (Cle. Tuse. 2, 5).
2. ConstantIa JuRa, subs. pro f. Constan-
cia Julia, cidade da Betica (Plin. H.
Nat: 3,11).
Constantlnus, _I, subs. pr. m. Constantino,
im;lerador romano (eutr. 10, 2).
COIL~tantlus. -I. subs. pr. m. Constaneio.
imperador romano (Eutr. 10, 6).
constat, impess. de const~ eonsta, e eertn
(Cic. Mil. 14).
consblhlrus, -a, -um, part. fut. de consto.
consternlltlO, -Onis, subs. f. 1 - Sent. pro-
prio: I) Espanto, consterna~ao, pavor,
136
abatimento (Tae. An. 13, 16). II - Sent.
figurado: 2) Revolta, sedi~ao (T. Liv.
34, 2, 6).
consternlltus, -a, -um, part. pass. de cons·
tllmo 1.
1. consll'mO, -lis,. -Are, -lvi, -ttum, v. tr.
Abater, e prindpalmente em sentido
moral: consternar, espantar, assus-
tar, aterrorizar, apavorar (Ces. B. Gal.
7, 30, 4) ; (Suet. Ner. 48). Loe.. in fu-
gam consternantur (T. Liv. 10, 43, 13)
«apavoram-se ate a fuga»'.
2. cOnSternO, -is, -l!re, -stravl. -stratum, v.
tr. Cobnr, junear (Cic. Sesl. 85). Obs.:
Constroi-se com acus. e abl. .
constlpO, -lis, -Ire, ~Avl; -Atum, V. tr.
Aeumular, apinhar, amontoar, apertar,
estreitar (Ces. B. Gal. 5, 43, 5).
constltl, perf. de conslsto e de consto.
constitftl, perf. de constitfto.
constitftO, -is, -I!re, -stitftl, -stihltum, v. tr.
t - Sent. proprio: I) Estabelecer, por,
coloear. postar. formar (Ces. B. Gal. 4.
23. 6); (Ces. B. Gal. 2. 8. 5). Oai:
2) Instituir. estabelecer. constituir. orga·
nizar, fu.ndar. eriar (Cic. Fin. 2, 78);
(Cie. Fin. 2, 92); (Cie. Phil. 14, 27);
(Cic. De Or. I, 3'5). 3) Construir, erigir,
levantar (Ces. B. Gal. 7,17, I);
(Ces. B. Gal. 2, 8, 3). " - Sent. figu-
rado: 4) Decidir; resolver, determinar,
marear, fixar (Ces. B. Gal. 1. 49, 4);
fCes. B. Gal. I, 3, 1). Obs.: Constr6i-se
com aeus. e dat., com aeus. e abl., com
aeus. e inter se; com inf., com or. inter-
rogativa indireta e com uf.
cOIL';titiitTi't.-Onis. suns. f. I Scnt. PH)'
. prio: I) Constitui~ao, natureza; estado,
condi~ao (Cfe. Of. 3. 117). Dai. como
t. de reloriea: 2) Estado da questao,
ponto esseneial de urna causa (Cie. Inv.
I, 10). " - Sents. diversos: 3) Defini·
~ao (Cie. Fin. 5, 45): 4) Oisposi~ao legal,
iristitui~ao (Quint. 1, 4, 5). 5) Organiza-
~ao (Cie. Rep. 2, 37).
constlhltor, -oris, subs. m. Fundador,
criador (Quint. 3, 6, 43).
coilstihltum. -~ subs. n. I - Sent. proprio:
I) Convm~ao, pac to, aeordo (Cie. At.
12, I, I). " - Sent. figurado: 2) Lei,
regra (Sen. Nat. 3, 16,3).
constltfttus.· -a, -um, part. pass. de constitfto.
constG, -lis, -lire, -stltl, -sbltum (-sblhlrus),
v. inlr. I - Sent. prop~io: I) Estar segu-
ro, estar firmemente estabelecido' (T.
Liv. I. 30. 10): (T. Liv. 3. 60. 9). 11 -
Sent. figuracio: 2) Ser evidente, ser
eomposto de, eonsistir em,. cons tar de
(Cie. Nat. 1,98).3) Com abl. de pre~o:
Custar, ser posto Ii venda por determi-
nado pre~o, ter 0 pre~o de, ter 0 valor
de (Ces. B. Gal. 7, 19, 4). Empregos
espeeiais: 4) Ser, e dai: cxistir, sub·
sistir (Luer. I, 582); (Cic. Nat. I, 25).
5) Parar, permaneeer, durar (Cat. Agr;
155). 6) Estar de aeordo, em .harmonia
(Cle. Tuse. 1, 9). 7) Impessoal:' e
eerto, consta (Cic. Mil. 14). Obs.: Cons-
Iroi-se com abl., aeompanhado ou MO
·das preps. cum, in, ex; com dat. e or.
inf. ou interrog. indirela. com abL ou
gen., com adverbio.
constratum. -', subs. n. Conjimlo de tabuas,
pavimento, soalho (T. Uv. 30, 10, 14).
Ponte (petr. 100).
CONSUETUDO
conslTatus, -a, -um. part. pass. de cons-
tt!rno 2.
constravi, perf. de 'consterno 2.
constrlngO, -is, -l!re. -strinxi. -strictum, v.
tr. I - Sent. proprio: 1) Ligar eslreita·
mente com, eneadear (Cic. De Or. I.
226); (Cic. Br. 34). " - Sent. figura-
do: 2) Restringir. reprimir (Clc. De Or.
I, 202). Na lingua relorica: 3) Enca·
dear, junIaI', resumir (Clc. Br. 34).
constrinxl, perf. de constrin~o.
constructTO, -Onis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) Estrutura, montao, eonslru~ao
(Sen. Pol. 18, 2). Dai, como t. de reto·
rica: 2) Disposi~ao das palavras na ·frase
(Cic. De Or. I, 17). 3) Arruma~ao dos
livros numa bibHoteca (Cie. At. 4, 5,
3). " - Sent. figurado: 4) Estrutura
(do homem) (Cic. Ac. 2, 86).
constrOctus, -a, -urn, part. pass. de constrl1o.
constrl10, -IS, -l!re. -struxl, ·strilctum, v.
tr. I - Sent. proprio: I) Amontoar,
acumular, junlar em ordem (Cic. Phil.
2, 97). Dai:2) Construir, levantar (Cie.
e. M.. 72). " - Sent. figurado: 3) Pro-
ver, guarneeer (Catul. 64. 304).
consmlxl, perf. de constnlo.
constuprator, -Oris. subs. m. C llrruplor
(T. Liv. 39, IS, 9).
constuprlltus, ~ -a, -um, part. pass. de
constilpro.
constftpro, -lis, -lire, -livl, . -Atum, V. tr.
I - Sent. proprio: I) Desonrar, aten-
tar contra 0 pudor, deflorar (T. Liv.
29, 17, 15). " - Sent. figurado: 2)
ManchaI', poluir, sujar (Cle. At. I, 18,
3).
-consuldl!O, -f!;. -lire, V. tr. I) Aeonselhar
vivamente, fortemente (Plaut. Mere.
143), 2) Intr.: dar um eonselho favo-
ravel, ser favonivel (Plaut. As. 261 ).
Consuarllnt. -&-um, subs. m. ConSUaralll'S,
povo da Galia Narbonense (Plin. H.
Nat. 3, 22).
consullsor, -Oris, subs. m. Conselheiro (Cie.
Quinet. 18).
consuUaclO, -is. -l!re; -Rei, -flictum, V. tr.
Aeostumar alguem a alguma eoisa, habi-
tuar (Sal. B. Jug. 80, 2). Obs.: Cons-
troi-se com ut ou ne, ou com or. inf.
consullRcI, perf. de consuefaclo.
consut!mus, consul!ram, consul'sti, con-
sut!sset, formas sineopadas de consue-
vlmus, consuevl!ram, consuevlsti, con·
suevlsset.
consut!scO, -is, .l!re, -sullvl, .sul!tum, v. tr.
e iOlr. Tr.: I) Aeostumar, habituar,
(Lucr. 6, 397). Intr. 2) Acostumar-se,
habituar-se (Cle. Tusc. 1. 75). 3) Ter
rela~oes com (Ter. Hec. 555). Obs.:
Constroi-se com acus. ou' acus. e dat.,
com inf. ou aeus. e info Intransitiva-
mente e usado com aeus., com ad ou
dat. ou com abl. com aliquo aeompa·
nhado ou nao da prep. cum.
consul'tildO, -Tnis, subs. f. 1 - Sent. pro.
prio: I) Costume. habito, usa (Ces.
B. Gal. 4,_ 7. 3). II - Dai, na lingua
juridica: 2) 0 uso (eonsiderado como
lei) (Cie. Verr. I, 122). Na lingua gra-
matical: 3) a uso corrente. lingua cor-
rente ~Cie. Or. 76). In - Sent. figurado:
4) Rela~oes, intirilidade, liga~ao, amor
(Cie. Or. 33).
CONSUETUS
consuHus, -3, -urn. I - Part. pass. de
con~uesco (C1c. Rep. 3, 8). II - Adj.:
habitual, acostumado (Verg. G. 4, 429).
consul!vl, perf. de consul!sco.
conslli, perf. de consilo.
consu.l, -ulis .. subs. m. 1) Consul, 0 pri-
melro maglstrado romano (Cic. Arch.
5). 2) Proconsul (T. Uv. 26, 33, 4).
Obs.: Abreviaturas de consul: sing.:
Cos., pI.: Coss.
1. consuliiris, -e, adj. J - Sent. proprio:
1) Consular, de consul (Cic. Mur. 53);
ae!a~ consularis (Cic. Phil. 5, 48) "idade
minima ?ara ~~r consul (43 anos na epo-
ca de Cicero) . II - Sent. figurado: 2)
Velho (falando de Yinho, assim design a-
do conforme 0 nome de urn antigo con-
sul): consuliire vinum (Marc. 7, 79).
2. consuUlris, -is, subs. m. Ex-consul, antigo
consul (Cic. Fam. 12, 4, 1).
eonsuliirTter, adY. De maneira digna pe urn
consul (T. Liy. 4, 10, 9).
consulii.tus, -ils, subs. m. Consul ado, cargo
de consul (C1c. Cat. 3, 29).
consulitorus, -3, -urn, part. fut. de consilio.
consill~, -is, -i!re, consulill, .silltum, v.
intr. e tr J - Sent. proprio: 1) Reunir
para uma delibera<;ao, consul tar (uma
assembleia, e particularmente 0 'senado),
submeter a delibera<;ao (Cic. Agr. 2,
88). (Cic. Top. 71); (Cic. Phil. 2, 15).
Dal: 2) Tomar uma resolu<;ao, tomar
medidas (Ces .. B. Civ. 3, 51,4); (Cic. At.
7, 13, 3). II - Sent. figurado: 3) Velar
pelos interesses de, olhar par, ocupar-se
de (com dat.) (Cic. Of. I, 85). Tr. 4)
Deliberar a respeito de alguma coisa,
examinar (Cic. Fam. 10, 22, 2); (Ces.
B. Gal. 7, 83, 1). 5) Consultar alguem
ou alguma coisa IC ic. Hr. 1551: (Ov.
A. Am. 3, 136). Obs.: Constroi-se com
acus. acompanhado au nao de in, intran-
sitivamente, au com abl. acompanhado
da prep. de, au com dat.
consultlltTO, -Onis, subs. f. J - Sent. pro-
pno: I) pelibera<;ao (Clc. Of. 3, 50).
II - Dal: 2) Objeto de uma delibera-
<;ao, problema (Clc. Rep. I, 36). 3) Con-
sulta, pergunta (C1c. At. 8, 4, 3).
consultlltor, -Oris, suhs. m. Consulente
(Quint. 6, 3, 87).
consultiitus. ·a, -urn. I - Part. pass. de
consillto. II - Subs!' n.: delibera<;ao
decisao (S. It. 6. 455).
consillte, adv. Com refIexao, com urn
exame, prudentemente, refIetidamente
(Plaut. Rud. 1.240).
1. .consOIt~, -lis, .ilre, ·lIvl, -litum, v. tr. e
mtr. I) Consultar, submeter a delibera-
<;ao ou consult a (Plaut. Mil. 1.097);
(Plin. Pan. 76, 7). Dai: 2) Deliberar
deliberar freqiientemente (T. Liv. I:
55, 6). 3) Atender aos interesses de,
ocupar-se de (com dat.) (Sal. C. Cat. 6,
6). IntL: 4) Deliberar maduramente
debater (ces. B. Gal. 5, 53, 3). Obs.;
Constroi-se com acus. ou com acus. com
in;. com ~?L .com de ou super; .com dat.
e mtransllivamente.
2. consillt~, adv. Expressamente, delibera-
damente, de proposito (Clc. Of. I, 27).
consOltor, -Oris, subs. m. I) Consultor,
conselheiro (Sal. B. Jug. 64, 5). 2)
137
Consulente (0 que pede conselho) (Cic.
Mur. 22).
consfiltrix,. -leis, subs. f. A que cuida de
(C1c. Nat. 2, 58).
consilltum, -I, subs. n. I - Sent. proprio:
I) Delibera<;ao, decisao (Tac. An. I,
40). II - Dai, em sent. particular: 2)
Decreta do senado: senatus consilltum
(Cic. Verr. pro 13). III - Sent. figura-
do: 3) Resposta de urn oniculo (Verg.
En. 6, 151).
consOltus, ·a, ·um. I - Part. pass. de
consilio. II - Adj. (sent. ativo e passi-
vo): I) que deliberou, refletido, pruden-
te (C1e. De Or. I, 250). 2) Versado em
(Clc. Phil. 9, 10); (T. UV. I, 18, I).
3) Substantivado: consilltus juris au
simplesmente: consfiltus - «juriscon-
sulto" (C1c. Caec. 79).
consulili, perf. de consilIo.
con~ummiibms, -e, adj. Que se pede realizar
(Sen. Ep. 92, 27).
consumm:ltTO, -Onis, subs. f. I - Sent.
proprio: 1) A<;ao de ndicionar. II -
Dai: 2) Execu<;ao, consuma<;ao, acaba-
me~t? (Quint. 2, 18, 2). Na lingua da
retonca: 3) Acumula<;ao (de argumen-
10s) (Ouint. 9, 2, 103).
consummlitus, -a, -urn. I - Part. pass.
de. consl1mmo. II - Adj.: acabado, per-
feltp, consumado (QLiint. 2, 19, 1).
consiimmo, -as, -are, -iivi -atum v tr
I - Sent. proprio: I) ~Fazer 'a ;om~
de, adicionar (Col. 3, 5, 4). Dai: 2)
Levar ao fim, acabar, completar, consu-
mar (T. Uv. 29, 23, 4). II - Sent.
figurado: 3) Aperfei<;oar, tamar perfeito
(Quint. 10, 1, 89). 4) Intr.: completar
a tempo de servi<;o (Suet. Cal. 44, I).
consiimO, ·is, .lIre, ,siimpsi, -siill1ptum, v.
tf. I - Sent. propri\): I) Tomar ou
empregar inleiramente (Ces. B. Gal.
5, II, 6l. II - Sent. figurado: 2) Con-
su"}ir, comer, devorar, gastar, esgotar
(Ces. B. Gal. I, 46, I); (Cic. Amer. 6);
(Ces. B.. Gal. 6, 43, 3). 3) Destruir. dar
cabo, enfraquecer, debi1itar (Cic. Leg.
1, 2). 4) Passivo: morrer acabar
sucumbir, fazer morrer, exten~ar (Ces:
B. Gal. 7, 20, 12). Obs.: Constroi-se com
acus. ou com acus. com ili.
consl1mpse, consOmpsti =
consumpskse,
consumpslsti.
' consOmpsl, perf. de consamo.
consump!,~, -~nis, subs. f. Destrui<;ao, cod-
sump<;ao, esgotamento (Cic. Tim. 18).
consl1mptor, -Oris, subs. m. 1) Destruidor
(Cic. Nat. 2, 41). 2) Dissipador (Sen.
Contr. 3, 1, 3).
consOmptus, -a, -um, part. pass. de consl1mo.
COll'iitO, .is, ·~re, .sitl, ·sOtum, V. tr. I -
Sent. proprio: I) Coser juntamente,
coser (Varr. L Lat. 9, 79). II - Sent.
figurado: 2) Fechar (Sen. Ep. 47, 3) ..
consOrgO, -is, -i!re, -surri!xI, ·sUJ1'fctum
v. intr. I - Sent. pr.: 1) Levantar-s~
junto au de urn so movimento, pOr-se
de pe, erguer-se juntamente (Cic. Clu.
75). Dai: 2) Levantar-se contra, suble·
var-se (Verg. En. 10, 90). II - Sent.
figurado: 3) E\evar-se (PHn. Ep. 5, 6
14).
CONTEMERO
consurrlctT~, -~nis, subs. f. Aerao de se
levantar juntamente (Cle. At. 1, 16, 14).
consurrl!xl, perf. de consOrgo.
consussOrr6, ·lIs, .Are, V. intr. Cochiehar
com alguem (Ter. Heaut. 473).
consOtus, -a, -urn, part. pass. de consllo.
contllbUacT~, -is, -lire, v. tr. Fazer derreter
consumir (sent. figurado) (Plaut. Ps:
21 ).
contllbfsc~, .is, ·lIre, ·t1bitl (sem sup.),
v. intr. I - Sent. proprio: 1) Fundir-se
inteiramente, consumir-se (Plaut. Merc.
205). II - Sent. figurado: 2) Definhar-
-se, mirar-se, consumir·se (Clc. Tusc. 3
75). '
contabulitTO, -~nis, subs. f. I - Sent.
proprio: 1) Soalho, andar (de torre ou
maquina de guerra) (Ces. B. Civ. 2, 9,
1). II - Sent. figurado: 2) Pre gas de
urn vestido (Apul. M. 11,3).
contabulAtus, -a, -urn, part. pass. de con-
tabitlo.
contabill6, .as, -lire, -avi, -atum, v. tr. II
Construir com tabuas, cobrir com tabuas
cercar de tabuas, assoalhar (Ces. B. Gal:
5, 40, 6). 2) Cobri~ (0. Curc. 5, 7, 8).
contllbandus, V. cunctllbOndus.
1. contllctus, ·a, ·um, part. pass. de con-
tlngo 1.
2. contllctus, -Os, subs. m. I - Sent. pro-
prio: I) Cantato (Verg. En. 3, 227).
D,ai: 2) Contato eontagioso, contagio (T.
Llv. 4, 30, 8). II - Sent. figurado: 3)
_Contagio, influencia pernieiosa (Tac.
Agr. 30).
cont1gl!s, ·is, subs. f. Contato (Luer. 4,
334).
contllgT~, -Onis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Contato, uniao (Clc. Tusc. I 72).
D,ai: 2) Contagio, infec<;ao, epidem'ia (T.
Llv. 28, 34, 4). II - Sent. figurado: 3)
Rela<;ao (Cic. Fat. 5). 4) Influencia
perniciosa, contagio (Cic. Of. 2, 80).
contllglum, ·1, subs. n. (geralmente no
plural: contllgTa, -6nJm): contato, con-
tagio, influencia (Ov. Trist. 3, 8, 25).
contllminlltus, ·a, ·um. 1 - Part. pass. de
contllmTno. II - Adj.: eontaminado,
sujo, poluido, impuro (Cie. Pis. 20);
(Cic. Provo 14).
contllrnTn~,-lIs, -lire, -livi, -litum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Entrar em eontato
(sentido raro, aparece em Donato
Gloss). Dal: 2) Sentido pejorativo:
manehar pelo contato (T. Liv. 1 48 7).
suiar (sent. fisico e moral). j)' C~nta~
"}I!lar, manchar, contagiar, sujar (sent.
f~SIC?.e moral) (C!c. Tusc. 1, 72). Sent.
!Iterano: ~) PratIcar a contamina<;ao,
I. e., fundlr numa so varias comectias
(Ter. And. 16).
contlltTo, V. cunctlltTO.
conti!ctus, ·a, ·um, part. pass. de cont~go.
conti!g~, ·is, -l!re, ·thl, -ti!ctum, v. tr. I -
Sent. proprio: 1) Cobrir, proteger (Clc.
Sest. 82). II - Sent. figurado: 2) Es-
conder, encobrir, dissimular (Cic. Provo
8). Obs.: Constroi-se com acus. ou com
acus. e abl.
contemi!r6, -lis, -Ire, -lvi, V. tr. Manchar,
' sujar, poluir (Ov. Am. 2, 7, 18).
CONTEMNENDUS 138 CONTING()

contemnendus, -a, -um. I - Gerundivo gar a (Ces. B. Gal. I, 23, I). 7) Afir- entrela"ar (Ces. B. Gal. 6, 16, 4). Dal:
de contemno. II - Adj.: desprezivd, mar, pretender, sustentar (Cle. Or. 2, 2) Reunir, unir, ligar (Cic. Or. 120);
sem valor, insignificante (Cie. Br. 51). 71 ). Obs. ~ Constroi-se com acus. seguido (Cle. Nat. 2, 158); (Cic. Dej. 19).
contl!mnO, -is, -l!re, -tempsi, -temptum, v. ou nao de ad. com acus. com in, com contl!xte, adv. De modo encadeado, con-
tr. I) Desprezar, nao dar importancia, dat., com abl., acompanhado ou nao. de catenadamente (Cic. Fat. 31).
desdenhar, menosprezar (CIC. Caecil. cum, com ut ou ne, ou intransitivamente. contl!xtim, adv. Formando urn encadea-
39). 2) Sent. poetico: afrontar (Verg. Contenl!bra, -ae, subs. pro f. Contenebra, mento, uma sequencia (Plin. H. Nat. 10,
G. 2, 360). Obs.: Constroi-se com acus., cidade da Etruria (T. Liv. 6, 4, 9). 147).
inf. e intransitivamente.
1. contente (contendo), adv. 1) Com 1. contl!xtus, ·a. -um, part. pass. de contexo.
contemplatlO, -Onis, subs. f. I -- Sent. pro- esfor~o, com empenho (Cle. Tusc. 5,97). 2. cont~xtus. -fis. subs. In, I - Sent. pro-
prio: I) A"ao de olhar atentamente, con- 2) Com entusiasmo, com ardor (Cic. prio: I) Reunifio (Cle. Fin. 5, 32). II -
templa"ao (Cie. Div. I, 93). Dai: 2) Tusc. 2, 57). Sent. figurado: 2) Encadeamento, suces-
A"ao de apontar. mirar (Plln. H. Nat. 2. contl!ntl! (contineo), adv. Com poupan· sac (de cartas), contextu ra (de urn
6, 194). 1\ - Sent. figurado: 3) Consi- "a, com parcimonia (Plaut. As. 78). discurso) (Cle. Part. 82).
dera"ao, respeito (Apu!. M. 8, 30). 4)
Contempla"ao intelectual. exame minu- contentTo, -Onis, subs. f. I - Sent. proprio: conte xiii, perf. de contexo.
cioso (Cic. Nat. I, 50). l) Conten~ao, tensao, esfor~0 (C ie. Arch. conticl!sc<l ou conticlsc6, .is, -fre, conticili.
12). Dai: 2) Tensao (de voz) (Cie. De v. incoat. intr. I - Sent. proprio: I)
contemplativus, -a, -urn, adj. Contempla- Or. I, 261). 1\ - Sent. figurado: 3)
tivo (Sen. Ep. 95, 10). Calar-se, deixar de f!llar, ficar silencioso
Luta, combate, discussao (Cic. Of. I, (Cic. Cat. 3, 10). II - Sent. figurado:
1. contemplator, -Oris, subs. m. 0 que con- 87). 4) Compara~ao( Cic. Pis. 51). 5) 2) Tornar-se mudo, emudecer, cessar
tempi a, contemplador, observador (Cic. Antitese (Quint. 9, 3, 81). (Cle. Pis. 26).
Tusc. I, 69). contentiOsus, -a, -um, adj. I - Sent. pro- conticlscO = conticl!sco (Plaut. Bac. 798).
2. contempliitor, imperat. fut. de contem- prio: I) Obstinado IApul. 1\1.2.3).11-
plor (Verg. G. I, 187). conticill, perf. de conticl!sco.
Dai: 2) Litigioso. que gosta de lutar
(Plin. Ep. 2, 19. 5). contTgl, perf. de contlngo 1.
1. contemplatus, -a, -urn, part. pass. de
contemplo e contemplor. 1. contl!ntus, -a, -um. I - Part. pass. de contignlltT6, -<lnis, subs. f. I - Sent. pro-
contendo. 1\ - Adj.: I) Estendido com prio: I) Madeiramento (Ces. B. Civ. 2,
2. contempIatus, -Us, subs. m. I - Sent.
for"a, tense (Cie. Tusc. 2, 54). 2) Ar- 9, 2). II - Sent. figurado: 2) Andar,
proprio: I) Contempla"ao (Ov. Trist. pavimento (T. UV. 21, 62, 3).
5, 7, 66). II - Sent. figurado: 2) Consi- dente, fogoso, atento (Lucr. 4, 964).
dera"ao, respeito (Macr. Somn. 1, I, 5). 2. contentus, -a, -um. I - Part. pass. de 1. contignlltus, -a, -urn, adj. Formado de
contl!mplO, -as, -lire (arc.), v. tr. Olhar continl!o. II - Adj.: contido, que ~e vigas, de tabuas (Ces. B. Civ. 2. 15, 3).
limita a; dai: contente, satisfeito (Clc. 2. conti2nlUus, ·a, -urn, part. pass. de con-
atentamente para, contemplar (Plaut.
Amph. 441). Obs.: Verbo arcaico. Of. I, 70). Obs.: Constroi-se com abl. tlgno.
com gen., com quod, com ut ou ne.
contemplor, -liris, -ArI, -litus sum, v. dep. contignO, -as, -lire, -atum, v. tr. Cobrir
contermTnus, ·a, -um. adj. Contermino, com vigas (Plin. H. Nat. 9, 7).
tr. Olhar atentamente para, contemplar limitrofe. contiguo. vizinho (Ov. Met. 4.
(sent. proprio e figurado) (Cic. Planc. 90). contig1lus, -a, -urn, adj. J - Sent. proprip:
2); (Cic. Dej. 40). I) Que toea em, contiguo, proximo (Tac.
conterO. ·is. -l!re. -trivi. -trilullI, v. tr. I An. 6, 45). II - Dai: 2) Ao a1cance de
contempsl, perf. de contl!mno. Sent. proprio: I) Ga~tar esfregando, (Verg. En. 10, 457).
contemptim, adv. Com desprezo, com des- gastar pelo uso. gastar. usar, Iriturar
dem (Plaut. Poen. 537). Obs.: Comp.: (Prop. 3. 23. 15). " - Sent. figurado: contlnctus, -a, ·um. par-t. pass. de contin20
2.
contemptTus (Sen. Brev. 12, 1). 2) Abater (sent. fisico e moral), aca-
brunhar. consumir. destruir (Lucr. 2, contTnens, -entis. I - Part. pres. de con.
contemptTo. -(Inis, subs. f. Desprezo (Ces.
B. Gal. 3, 17, 5). 1.161). 3) Gastar, consumir, (tratando-se tinl!o. " - Adj.: I) Que se mantem, que
se con tern (Cic. N at. 2, 6). Donde: 2)
contl!mptor, -(Iris. subs. m. 0 que despreza. do tempo) (Cic. Leg. 1. 53). Obs.: Cons-
troi-se com acus., com acus. e abl. ou Continente, sobrio, moderado (Cic.
desdenhador (Verg. En. 7, 648). Arch. 16). 3) Contiguo, vizinho, proxi·
com acus. ou abl. com a prep. in. For-
contl!mptrix, -leis, subs. f. A que despreza, mas sincopada;:· contriemm = contri· mo, adjacente, sem interrup"ao (C1c.
desdenhadora (Piau!. Bac. 531). vl!ram (Cle. Fam. 1,9,20); contril!ris= Caec. 11). Na Iin/(ua da retorica: 4)
1. contl!mptus, -a,. -urn. I - Part. pass. contrivl!ris (Ov. Med. 89). Subs. n.: 0 principal, 0 essencial (C1e.
de c~)Dtl!mno. II - Adj.: desprezivel: conterranfos, ,1, subs. m. Conterraneo, Part. 103). Obs.: Constroi-se com dat.;
contemptissTmi consilles (Cle. Sest. 36) compatriota (Plin. Pref. I). cern abl. acomp'anhado de cum, ou
"OS cOnsules mais despreziveis». intransitivamente.
conterrfo, -l!s•• l!re, .terrili, .terrltum, V. tr.
2. conti!mptus, -Us, subs. m. 1) Desprezo Encher de pavor, apavorar, espantar continenter. adv. I) Seguidamente. conti-
(a"ao de desprezar) (T. Liv. 24, 5, 5). (Cie. De Or. I. 214). guamente, ininterruptamente, continua·
2) Desprezo (a"ao de ser desprezado) mente (Catul. 37, 6). 2) Sobriamente.
conterrltus, -a, -urn, part. pass. de con-
(Ces. B. Gal. 2, 30, 4). terrl!o. com temperan"a, comedidamente (CIC.
conti!msl = contl!mpsl.
conterrill, perf. de conterrl!o.
Of. I, 106).
contl!mtus = contl!mptus. continentia, -ae. sub;. f. Dominio de 5i
contestatTO, .<lnis, subs. f. I - Sent. pro- . fQesml). contin¢neia, moderal;ao (Cie.
contl!nell, perf. de contl!ndo. .prio: I) Testemunho, prova (A. Gel. 10, Inv. 2, 1(4).
contl!nd<l, .is, .ere, -tl!nell, .tl!ntum, v. tr.e . 3, 4). II - Sent. figurado: 2) Suplica
intr.: 1) Estender com toda a for"a, (Cle. frg. A. 7, 10). l'onlinN~. -l!s, -ere, -tinlli. -tl!ntullI. v. II'.
entesar, estender-se com todas as for~as conte status, -a, -um, part. pass. de con- I ..- S~nt. proprio: 1) C onter. manter.
(sent. proprio e figurado) (Cle. Tusc. tl!stor. rele., deter,. conservar, liustentar (C1c.
2, 57); (Ces. B. Gal. 7, 85, 2). Donde: Lae. 20); (Ces. B Gal. 5, 58, I). Dai:
contl!stor, -aris, -ari. ·atus sum, v. dep. tr. 2) Encerrar, guardar (Cle. Cat. I, 19),
2) Estender para arremessar, lan"ar, I - Sent. proprio: I) Por em presen"a
arremessar (Verg. En. 10, 521). 3) Por- Il - Sent. figurad(): 3) Conter, reprimir,
as testemunhas ,dos dois partidos; dai:
fiar, lutar (sent. proprio e figurado), rdrear (C1c. Pomp. 38). 4) Consistir
2j Contestaf(Ck. At. 16, 15,2). Donde: em, ser composto ~e, depender de
rivalizar (Cle. Sull. 83); (Ces. B. Civ. 3 f Tomar como testemunha, invocar em
I, 31, 4). 4) Por frente a frente, opor; seu auxilio (C1c. Verr. 4, 67). (passiva) (C ie. De Or. 1, 5).
e dai: comparar (Cle. Jnv. 2, 145). I. conlln26. -is. -ere. -tl21. -tit-tUIll. v. tr: c
Empregos especiais: 5) Pedir com insis- contl!xi, perf. de contfgo.
intr. i) Tocar. tocar em (T. Uv. I, 56.
tencia, proeurar, solicitar (Cle. Yen. 2, contl!xo, -is, -ere •. texlli. ·textullI. v. tr. 12); (T. UV. 28, 9, 6). Dai: 2) Chegar
131). 6) Marchar apressadamente, che- Sent. proprio: I) Formar tece£1do, a, tocar em alguem. atingir, a1can"ar
CONTiNGO 139 CONTRisTO

(Verg. En. 5, 18). Empregos especlals:
3) Ter rela~oes com (T. Liv. 25, 8, 2).
4) Cqntaminar (T. Liv. 4, 9, 10). 5)
IntT.: acontecer, ter a sorte de (seguido
de infinitivo ou de or. integrante intro·
uuzida por utI. tocar a. caber a (C' II.:.
De Or. 2; 2l8); (Hor. Ep. 2, 2, ,41).
2. contingO ou continguO, -is, -ere, -tlnxi.
-tlnctum, v. Ir. Tingir, cobrir de tinta.
untar, impregnar (Lucr. I, 938).
continwUIO, -Onis. subs. f. Continual;ao,
serie ou ordem ininterrupta (Ces. B. Gal.
3. 29, 2).
continuiUus, -a, -urn. J - Part. pass. de
continGo. II - Adj.: continuo, sem
interrupl;ao, posto ao lado urn do outro.
junto (Ces. B. Civ. 3, 36, 8).
contimli, perf. de continl!o.
1. continilO, adv. I) Incontinenti, imediata-
mente (Cic. Verr. 4, 48). 2) Continua·
mente, sem interrup~ao, sempre (Quint.
2, 20, 3).
2. continilll" -as. -lire. -lltum, v. tr. I - I)
Continuar, fazer seguir sem interrupl;ao
(Tac. An. 15, 39). 2) Passivo: 'seguir-se
imediatamente (Cic. Nat. I, 54). II -
Sent. figurado: 3) Juntar, reunir (Cil;.
De Or. 3, 149). 4) Confinar com, 'unir-
-se, suceder (passivo) (T. Liv. 2, 54, 2).
continilus, -a, -urn, adj. J - Sent. proprio:
I) Continuo, consecutivo (no tempo)
(Ces. B. Gal. 4, 34, 4). Dai: 2) Con-
tinuo (no espal;o), unido, seguido (Ov.
Met. 15, 289). II - Sent. figurado: 3)
Ininterrupto, infatigavel (Tac. An. II,
6). No plural neutro: 4) Adjacente (T.
Liv. 30, 5, 7).
contlnxl, perf. do contlngo 2.
contlO, -Onis, subs. f. 1 - Sent. proprio: I)
Assembleia do povo, reuniao publica
(Cic. Sest. 28). Dai, por extensao: 2)
Assembleia de soldados (Ces. B. Gal.
5, 52, 5). II - Sent. figurado: 3)
Discurso pronunciado na assembleia,
discurso politico, discurso (Cic. Br. 305);
(Ces. B. Civ. 3, 73, 2). III - Locu~Oes:
4) incontionem procllre( Cic. Agr. 3, I)
«adiantar-se para (alar na assembleia».
5) in contionem ascendere (Cic. Fin. 2.
74) «subir a tribuna».
contiOniibundus, -a, -Urn, adj. Que fala em
publico (como se estivesse na tribuna)
lTac. An. I, 16).
contiOnlilis, -e, adj. I) Relativo as assem-
bleias publicas (Cic. Q Fr. 2, 5, I). 2)
Que fala em publico (T. Liv. 3, 72, 4).
contiOniirTus, -a, -urn, adj. Relativo as
assembleias do povo (Cic. Q. Fr. 2, 3.
4).
contiOnlltor, -Oris, subs. m. Orador que fala
ao povo, agitador publico. demagogu
(Cic. Cat. 4, 9).
contionor, -llris, -Arl, -IUus sum, v. dep.
intr. e tr. 1 - Sent. proprio: I) Reunir
em assembleia, estar reunido em assem-
bleia (T. Liv. 39, 16,4). Dai: 2) Discur-
sar na assembleia, arengar (Cic. Tusc.
5, 59). II - Sent. figurado: 3) Dizer
publicamente, proclamar (Cic. Sest.
118).
contiuncilla, -ae, subs. f. I - Sent. prO.
prio: I) Pequena reuniao do povo (Cic.
De Or. I, 46). II - Dai: 2) Pequeno
discurso (Cic. At. 2, 16, I).
contOIlO. -is, -ere, v. Ir. arc. usado por
comero (Plaut. Aul. 814).
comOnat, v. impess. Troveja forte (Plaut.
Amph. 1.094).
cOntor = cunctor.
contorqueO, -es, -ere. -tOrsi, -tOTtum, v. tr.
I - Sent. proprio: J) Voltar, girar,
fazer girar. virar (Verg. En. 3. 562).
II - Dai: 2) Brandir. atirar. lan~ar
(sent. proprio e figuradoH L ucr. I, 97!).
contOrsl. perf. de contorqueo.
contOrte, adv. I) De modo confuso, con·
fusamente (tratando-se do estilo) (Cic.
Inv. I, 29). 2) De modo conciso, resumi·
damente (Cic. Tusc. 3, 22).
contortlO. -Onis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Al;ao de lanl;ar, arremessar. II -
Sent. figurado: 2) Confusao, obscurida-
de (tratando-se do estilo) (Cic. Fat. 71).
contOrtor, -Oris, subs. m. I - Sent. pro.
prio: 0 que torce, for~a (0 sentido das
leis) (Ter. Phorm. 474).
contortillus, -a, -urn, adj. Urn tanto com-
plicado, embrulhado (Cic. Tusc. 2, 42).
contOTtus. -a, -urn. 1'- Part. pass. de
contorqueo. II - Adj.: I) Virado, vol-
lado, brandido, complicado, intrincacjo
(Cic. De Or. I, 250). 2) Impetuoso,
veemente (Cic. Or. 66). 3) ContOTta.
-Omm, n. pI.: passagens veernentes
(Quint. 9, 4, 11'6).
1. contra, prep. com acus. 1) Defronle de,
frente para, em frente a (Ces. B. Gal. 5,
13, I). 2) Em senlido contnirio, em
oposil;ao a, conlrariamente, contra (Ces.
B. Gal. 4, 17, 5).
2. contra, adv. I) Face· a face, fr~nte a
frente (T. Liv. I, 16, 6). 2) Do lado
contrario, contrariamente a (Cic. Fin.
4, 40). 3) Contrariamente, em oposil;ao
a (Sa!. C. Cat. 60, 5).
contractlbillter, adv. De maneira docil,
brandamente (Lucr. 4, 658).
contractlO, .ilnis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: 1) Contra~ao (Cic. Sest. 19). II -
Dai: 2) Abrevia~ao (Cic. At. 5, 4, 4).
III - Sent. figurado: 3) Opressao, aba-
timento, aperto (do coral;ao) (Cic. Tusc.
4, 66).
contractiuncilla, -ae, subs. f. Ligeiro aper·
to (do coral;ilO), pequena afli<;ao (Cic.
Tusc. 3, 83).
contractO, v. contrectO.
1 . contra('tus, -a, -urn. I - Part. pass. de
contriho. II - Adj.: I) Contraido, ajun-
tado, reunido, curto, estreito (Cic. Par.
5). 2) Reduzido, moderado, economico,
limitado (Plin. Paneg. 30, 3); (Cic.
Cae!. 76).
2. contractus, -Os, subs. m. 1) Contral;ao,
aperto (Varr. R. Rust. I, 68>' 2) Co-
me~o (Quint. 4. 2, 49).
contradlcO (em Cicero e Cesar contra
dlcO), .is, -ere, .dixl, -dictum, v. intr. e
tr. Contradizer, replicar, objetar (Cic.
Jnv. 2, 151); (Quint. 5, 10, 13). Obs.:
Constroi-se com dat., com acus. ou
intransitivamente.
contradictlO, -Onis, subs. f. Contradic;ao.
al;ao de contradizer, objel;ao. replica
(-Tac. An. 14, 43).
contradictus, -a, -um, part. pass. de con·
tradlco.
contradlxl. perf. de contradlco.
contr.'lhO, .is, -ere, -traxl. -tractum, v. tr.
I - Sent. proprio: I) Contrair, apertar,
encurtar (sent. fisico e moral) (Plin.
H. Nat. 30. 65); (Cic. Nat. 2, 136). 11-
Sent. figurado: 2) Ajuntar. reuni.
reduzir, diminuir (Ces. B. Ga!. 5, 49, 7).
(Ces. B. Civ. I, IS, 5). 3) Na lingua (if)
Direito: contratar, contrail' uma obri-
ga~ao ou uma divida (Cic. Cat. 2, 4);
(Cic. Tusc. 5, 105); (Cic. Of. I, 103).
contrApOnO, .is, -l!re, v. tr. Opor, contrapor
(Quint. 9, 3, 84).
contraposTtum, -I, subs. n. A ntitese (t. de
retorica) (Quint. 9, 3, 32).
contrllposTtus, -a, -urn, part. pass. de con-
trApOno.
contrATm, adv. I) De modo contra rio, con-
trariamertte (Cic. Tim. 31). N a lingua
retorica: 2) Por antitese (Cic. De Or.
2, 263).
contrirTus, -a, ·um, adj. I - Sent. proprio:
I) Que esta em frente, do lado oposto
(Tac. Hist. 3, 84). Dai: 2) Que e em
sentido contrario, contra rio, oposto (T.
Liv. 28, 30, 9). 3) Que sera em contra·
di~ao: contrarTa (Cic. De Or. 2, 166)
"as contradic;6es". " - Sent. figurado:
4) Hostil, prejudicial, nocivo (Ov. Met.
2, 380).
contrixl, perf. de contriho.
ContrebTa, -ae, subs. pr. f. Contrebia,
cidade da Hispfmia Tarraconense (T. Liv.
40, 33, I).
contrectltlO, -ilnis, subs. f. Contato, tato,
toque (Cic. Nat. I, 77).
contreet1tus, -a, -urn, part. pass. de con-
Meto.
contrectO (conhiictO), -ils, ·lIre, -Avl, .Atum,
v. tr. I - Sent. proprio: 1) Toear,
apalpar, manusear (Suet.' Cal. 42). 2)
Entrar em contato com, ter rel.ayoes
ilicitas com (Tac. An. 14,35). Na lingua
imperial: 3) Apropriar-se de, deitar a
mao em. roubar (Gai. Inst. 3. 195).
II - Sent. figurado: 4) C:ontemplar.
apreciar. saborear (Cic. Tusc. 3. 33).
contremlscO, -is, --ere, -trenull, v. incoat.
intr. - I) Sent. proprio: 1) Come~ar a
tremer, tremer inteiramente (Cic. Har.
63). II - Sent. figurado: 2) Vacilar,
hesitar (Cic. Sesl. 68). 3) Tr.: Recear
muito, ter medo de (Hor. O. 2, 12, 8).
contremO, -is, -ere (-tremill). v. intr. Tre-
mer (Lucr. 5. 1.220).
contremill; perf. de contremlsco e de con-
tremo.
contribill, perf. de contribilo.
contribilO •• is, -ere, .bili, -butum, v. tr. 1 -
Sent. propriu: I) Unir, incorporar, ane-
xar (Ces. B. Civ. 1, 60). II - Sent.
figurado: 2) Contribuir, dar, fornecer
(Ov. Met. 7, 231): Obs.:. Constroi·se
com acus., com acus. e abl. acompa-
nhado de cum, e com acus. e dat.
contributus, -a, -urn, part. pass. de con·
tribilo.
contrlstO, -ils, -lire, -Avl, -Atum, v. tr. 1 -
Sent. proprio: I) Entriste';er, magoar
(Sen. Ep. 85, 14). II - Sent. figurado:
2) . Tomar escuro (Plin. H. Nat. 35,
198).
CONTRiTUS
contrltus, -a. ·um. I - Pan. pass. de
contl!ro. II - - Adj.: 1) Usado, com urn,
banal (Cic. De Or. 1, 137).
contrlvl, perf. de conato.
contrOversla, -ae, subs. f. I - Sent. pro·
prio: 1) Choque, embate, e especial-
mente: ehoque de opinioes, diseussao,
disputa, . eontroversia (Ces .. B. Civ. 3,
109, 1). II - Dai: 2) Debate judicial,
processo (Cie. De Or. 120).
contrOversiOsus, ·a, -um, adj. 1) Que esta
em litigio (T. U ••. 3, 72, 5).2) Contes-
tavel (Sen. Ep. 85, 24).
contrOversor, -Aris, .Arl, v. dep. intr. Dis-
eutir, ter uma diseussao, ter uma eon-
troversia (Cle. frg. F. 2, 3).
contrOvfrsus, -a. ·um, adj. I -' Sent. prO-
prio: 1) Voltado em sentido eontrario
(M aer. Somn. 1, 6, 24). Dai: 2) Contro-
vertido, diseutido, duvidoso (Cle. Leg.
I, 52). II - Subs. plural: 3) Pontos liti-
giosos (Quint. 5, 14, 14).
contrucldlUus, -a, ·um, part. pass. de con-
trucldo.
contrucidO. -as, -lire, -livl, -atum. v. tr. [ -
Sent. proprio: I) Degolar, matar, truci-
dar (varias pessoas ao mesmo tempo),
massacrar (Suet. Ca!' 28). 2) Traspas-
sar de golpes (Cie. Sest. 79). II - Sent.
figurado: 3) Arruinar, destruir (Cie.
Sest. 24).
contrOdO. ·is, -I!re, ·tnlsl, -trllsum, v. tr. 1)
Impelir com for'Ya, juntamente (Lucr.
6, 510). 2) Acumular, amontoar (Cie.
Cael. 63).
contnlncO, -lis, -lire, -livl, -atum, v. tr. -
Sent. proprio: 1) Cortar a eabe'Ya de
muitos de uma so vez (Plaut. Bac. 975).
2) Aparar (Plaut. Stich. 554).
contnlsl, perf. de contrOdo.
contnlsus, -a. -um, part. pass. de contrOdo.
contubernalis •• is, subs. m. I - Sent. pr6-
prio: 1) Companheiro de tend a, eama-
rada (entre soldados) (Cle. Lig. 21).
Da1: 2) Jovem que acompanha 0 gene-
ral durante a guerra (Cle. Plane. 27). 3)
Companheiro, eolega (Cie. Fam. 9, 20,
1). 4) Marido de uma eserava e. mulher
de urn escravo (neste caso, sendo do
genero feminino) (Petr. 57, 6). II -
Sent. figurado: 5) Companheiro insepa-
ravel, companheiro de todas as horas
(Cle. At. 13, 28, 3).
contubernium, -i, subs. n. I - Sent. pro-
. prio: I) Contubernio, camaradagem de
tenda (entre soldados) (Tac. An. 1, 41,
3). Dai: 2) Vida comum de urn jov'em
com 0 general a quem acompanha du-
rante a guerra (Sal. B. Jug. 64, 4). 3)
Rela'Y0es de amizade, intimidade (Suet.
Aug. 89, 1).4) Habita'Yao comum, cornu-
nidade de habita'Yao (Suet. Ner. 34, 1).
II - Sent. figurado: 5) Morada (V.
Max. 9, 5).
contt1dl, perf. de contt1ndo.
contul!or, -t!ris, -t!rl, v. dep. tr. I - Sent.
proprio: I) Olhar atentamente, observar
(Cle. N at. 3, 8). II - Sent. figurado: 2)
Prestar aten'Yao, considerar (Cie. Tusc.
3, 35).
1. contuTtus, -a, -um, part. pass. de con-
tul!ar.
140
2. contuTtus, .Os, subs. m. A'Y3o de olhar,
o olhar (Plin. H. Nat. II, 145).
contt1l1, perf. de confl!ro.
contumAcia, .-ae, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) Contumacia. perserveran'Ya, obs-
tina'Yao, firmeza (Cle. Verr. 4, 89). 11-
Dai: 2) A Itivez, orgul'ho (Cic. Tusc.
I. 71).
contumAcTter, adv. 1) Com contumaeia,
com obstinai;3o (Plin. H. Nat. 37, 104).
2) Com altivez, com orgulho (Cle. At.
6, I. 7).
contiJmax, -acis, adj. I - Sent. proprio:
I) Teimoso, contumaz, obstinado (Cic.
Verr. 2, 192). II - Dai: 2) Constante,
firme (em sentido favoravel) (Tac. Hist.
I, 3). 3) Arrogante, orgulhoso, rebelde,
recalcitrante (Marc. 9, 12).
contumt!lla, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Contumelia, afronta, ultraje, palavra
injuriosa, injuria (Ces. B. Gal. 7, 10, 2).
Dai: 2) Censura, repreens30 (Hor. Epo.
II, 26). II - Sent. figurado: 3) Dana,
prejuizo, violencia (Ces. B. Gal. 3, 13, '3).
contumt!liOst!, adv. Contumeliosamente, in-
juriosamente, afrontosamente, com ul-
traje (Clc. Of. I, 134). Obs.: super!.:
contumeliosissTme (Cle. Vat. 29).
contumt!liOsus, ·a, -um, adj. Contumelioso,
ultrajante. injurioso, afrontoso (CIc. At.
15, 12, 1).
contumiJlO. -lis, .are, v. tr. I) Cobrir com
urn tumulo, enterrar (Ov. Trist. 3, 3, 32).
2) Fazer em forma de colina (Plin. H.
Nat. 10, 100).
contt1ndO, -is, -I!re, -tiJdi, -hlsum,v. tr. I -
Sent. proprio: I) Esmagar, esmigalhar,
moer, quebrar, contundir (Ces. B. Civ.
3, 58, 3). II - Sent. figurado: 2) Aca-
brunhar, oprimir, quebrar, abater, des·
truir (Cle. Phil. 13, 29).
contiJO, contt1or = contut!or.
conturbitTO, -Onis, subs. f. I - Sent. pro·
prio: () C onturbac;ao. perturba'Y30. desor·
demo confus30 (Cic. Tusc. 4. 19). II -
Sent. figurado: 2) Perturba'Yao do espi-
rito (Cic. Tusc. 4. 30).
conturbitor, -Oris,. subs. m. Dissipador
(Marc. 7, 27, 10).
conturbitus, -a, -um. 1 - Part. pass. de
conturbo. II - Adj.: eonturbado, per-
turbado, abatido (Cic. Verr. 4 . .32): (Cic.
At. I. 21. 4).
contilrbO, -lis, ·Ire, ·Ivl, -Atum, V. tr. I -
Sent. propri.>: I) Couturbar. perturbar,
por em desordem, desordenar, desorga-
nizar (Cle. Har. 39). II - Sent. figura-
do: Perturbar 0 espirito, inquietar,
preocupar (Cle. At. 7, 2, 2'). III - Sent.
especial: 3) Desorganizar as contas de
alguem, levar a fa!eneia, falir (Ter. Eun.
868) (Cle. Plane. 68).
contus, -I, subs. m. J) Vara, basta a eom-
prido (Verg. En. 5, 208). 2) Chu<;o, ve-
nabulo (Tac. An. 6, 35).
contmus, -a, -um, part. pass. de contiindo.
contiitus, v. contuTtus 2. (Plaut. Trint. 262).
cOnilbililis, ·e, adj. Conubial, conjugal, nup-
eial (Ov. Her. 6, 41).
cOnilbTum, -I, subs. n. - Sent. proprio:
1) Direito de eontrair casamento (T.
Uv. 4, 1, I). Dai: 2) Casamento, eonu-
bio (CIe. De Or. 1,-.112-
CONVENl'icIUM
cOnus, -I, subs. m. I - Sent. proprio: 1)
Cone (Cle. Nat. 1,24). II - Sent. figu-
rado: 2) Cimeira de urn capaeete (Verg.
En. 3, 468).
convalt!scO, -is, -I!re, .valiJl (sem supino),
v. incoat. intr. I - Sent. proprio:
Tomar for'Yas, crescer, aumenta'" (Varr.
1)
R. Rust. 1, 23, 6). II - Sent. figurado:
2) Firmar-se, desenvolver-se, restabele·
eer-se, eonvalescer (Cie. At. 7, 3, 4):
(Cie. Fat. 28). Obs.: Constroi-se com
abl. com de ou ex.
con vallis, -is, subs. f. Vale feehado por to-
dos os lados (Ces. B. Gal. 3, 20, 4).
convaliJi, perf. de conyalesco.
convliso, -are, -avi. -atum, v. tr. Embru-
Ihar para carregar (Ter. Phorm. 190).
convecto, -as. -are, -avi, .atum, v. tr.
Transportal' em massa, carregar (Verg.
En. 7.749).
convector, -oris, subs. m. Cumpanheiro de
viagem (Cle. At. 10, 17, 1).
convl!hO, -is, -ere, -vexi, -vectum. v. tr. I)
T ranspurtar, levaI', carregar (Ces. B.
Gal. 7, 74, 2). Oai: 2) Recolher, arma-
zenar (Plin. H. Nat. 16, 35).
convelli, pe rf. de convello.
conveno, -is, .I!re, -velli (-vulsi), -viil-
sum (-vOlsum), v. tr. I - Sent. proprio:
J) Arrancar inleiramente, arranear to-
talmente, an'ebatar, puxar com for<;a
ICie. Div. I. 771: (Cie. VerT. 4. 94).
II - Sent. figurado: 2) A rranear. abalar.
enfraquecer (Clc. Clu. 6). 3) Destruir.
demolir, derrubar (Cle. Phil. 2, 83).
Obs.: 0 perfeito convulsi e raro e tardio.
convl!na, -ae, subs. m. e f. (geralmente no
plural: convl!nae, -arum, m.) Estrangei-
rus vindos com outros, aventureiros, Eu-
gitivos (Cle. De Or. 1, 37).
convl!nam, -as, etc. = convenTam, -as, etc.
pres. subj. de convenlo.
convenl, perf. de convenTo.
convenibo = convenTam, fut. imperf. de
convenTo.
convenTens, -t!ntis. I - Part. pres. de con·
venTo. II - Adj.: J) Que est a de acurdo
com, que vive em boa harmonia (Cie.
Of. I, 58). 2) Con forme a, eonveniente
(Clc. Fin. 2, 99).
convenit!nter, adv. Conformemente, de
eonformidade com, de acordo com (Cle.
Fin. 3, 26); (T. Uv. 23, 5,4).
cOllvenientTa, -ae, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) Acordo perfeito, eonformidade,
harmonia, propor<;ao (Clc. Div. 2, 34).
II - Sent. figurado: 2) ConstfmCia,
equanimidade (Cle. Fin. 3, 21).
con,'enIO, -is. -ire, -vt!ni, -ventum, v. intr. e
tr. I - Sent. proprio: I) Vir juntamente
(Cie. Sest. 26). Oaf: 2) Reunir-se, afluir,
eneontrar-se (C1e. Verr. 3, 114). II -
Sent. figurado: 3) Fiear de aeordo, eon-
vir, ajustar-se (Clc. Or. 92). 4) (Im-
pessoalmente): Ser eonveniente, eonvir
(Cie. Cat. 1, 4). 5) Tr.: ir visitar, ir ter
com, eneontrar alguem (T. Uv. I, 58,
6). Obs.: Constroi-se com abl. com de
ou cum, aeus. com inf., com dat., com
'leus., com ut,
conventiclum, -i, ·subs. n. GratifiCa<;ao de
presenc;a, dinheiro pagll aos eidadaos
CONVENTICULUM
que, sendo pobres, assistem as asse~-
bleias do povo, entre os gregos (Clc.
Rep. 3, 48).
conventicillum. ·1, subs. n. I - Sent. 'pro-
priu: J) Pequena reuniao de pessoas
(Cic. Sest. 91). II - Dai: 2) Lugar da
reuniiio' (Tk An. 14, 15).
conventl6, '6nis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Assembleia; reuniiio (Varr. L. Lat.
6, 87). II - Dai: 2) Conven~iio, pacto
(T. Uv. 27, 30, 12).
conv~ntum, .1, subs. n. Conven~ao, pacto,
acordo, tratado (CIC. Of. 1. 32).
1. 'conv~ntus, -a, -urn, part. pass. de con·
venTo.
2. conv~ntus, -ils, subs. m. I - Sent. pro-
prio: I) Reuniao, assembleia (Clc. Verr.
4, 107). Dai: 2) Conjunto de cidadaos
romanos estabelecidoS "\.Ima cidade da
provincia, colonia romana (Clc. lig. 24).
3) Aglomera~ao dos{llomos (Lucr. 1,
611). Na lingua juridica: 4) ')essao
judiciaria (Ces. B. Gal. 5. I, 5), II -
Sent. figu rado e raro: 5) Acordo, con-
ven~iio (Cic. Caec. 22).
converbt!r6, -lis, -are, -atum, v. tr. I) A<;oi-
tar com for~a, espancar (Plin. H, Nat.
13, 126). Sent. figurado: 2) Flagelar,
estigmatizar (Sen. Ep. 121. 4).
converrl, peff. de conv~rro.
converrTtor, -6r'is, subs. m. Varredor (Apul.
Apol. 6. 3).
conv~rr6, -is, -{!re, -v~rrl, -v~rsum, v. tr.
I - Sent. proprio: I) Tirar. limpar var-
rendo, varrer, raspar (Cat. Agr. 143, 2).
II - Sent. figurado: 2) Raspar, ajuntar
roubando (Cic. Of. 3, 78). 3) Maltratar,
sovar (Plaut. Rud. 845).
conversatT6, -6nis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) Uso freqiiente de alguma coisa
(Sen. Ben. 3. 2, 2). Dai: 2) Habita<;ao,
morada (Plin. H. Nat. 10, 100). II -
Sent. figurado: 3) Intimidade (Sen. Ep.
7, 1).
conversatus, -a, -urn, part. pass. de con-
v~rsor.
conversT6, -6nis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: 1) A<;iio de girar, movimento cir-
cular dos astros', revolu~a'o -fCic .. Tusc.
1, 62). 2) Volta periodica (Cic. Tim.
14). 3) Mudan~a, altera<;ao. metamor-
fose (Cic. Flac. 94). 4) Versao (Quint.
10, 5, 4). " - Na lingua retorica: 5)
Repeti~ao da mesma palavra no fim de
cada periodo (Cic. De Or. 3, 206). 6)
Periodo (Cic. De Or. 3. 190). Repeti~ao
das mesmas palavras em ordem inversa
(Cic. De Or. 3, 207).
conv~rs6 -lis -are, v. tr. Viral' em todos
os sen'tido~ (sent. proprio e figurado)
(Cic. Tim. 27); (Sen. Ep. 62, I).
conv~rsor, -aris, ·lirl. -jitus sum, v. dep.
intr. 1) V1ver com, viver na companhia
de, tel' rela~6es com (Sen. Ep. 32. 2).
Dai: 2) Habitar, moral' em algum lugar
(Plin. H. Nat. 10, 6).
conv~rsus, ·a, -um, part. pass. de conv~rto
e conv~rro.
conv~rti, perf. de conv~rto.
conv~rt6 (.conv6rto), .is, -l!re, -vl!rtl,
-versum, v. tT. e intI'. I - Sent. proprio:
1) Voltar, virar inteiramente; fazer vol-
141
tar (Cic. Of. 3, 38). Dai: 2) Mudar,
alterar, transformar, traduzir, verter (Cic.
Tusc. 3. 63): (Cic. Of. 2. 87). II -
Sent. figurado: 3) Atrair, chamaI' para
si (Cic. Br. 321). 4) lntr.: voltar-se,
virar-se, mudar-se, converter-se (Cic. De
Or. 3 114). 5) Passivo ou reflexivo:
voltar:se para, transformar-se, dirigir-se
para, fugir, retroceder (Cic. Cael. 35);
(Cic. Lae. 7ll). Obs:: Constroi-se com
obj. direto, ou com obj. dir. e acus. com
ad, in, ou contra, au intransitivamente.
Inf. pass. convertler (Lucr. I, 796).
convestl6, .is, .Ire, ·Ivi, ottum. v. tr. Cobrir
com urn vestido, revt:stir, cobrir, envol-
vel' (Clc. Q. FT. 3, I, 5).
convestltus, -a, -urn, part. pass. ge con·
vestlo.
convl!xl, perf. de convl!bo.
convexJtlls, ·tiltis, subs. f. 1) Convexidade,
forma circular, abobada arredondada
(Plin. H. Nat. 18,210).2) Concavidade
(Plin. H. Nat. 6, 202).
convl!xum.1 subs. n. (geralmente no
plural: ~o';vexa, ·Orum). 1) Concavida-
de cavidade (Verg. En. 1, 310). 2) Sent.
p~etico:- abobada (Verg. En. 4, 451).
convl!xus, ·a, -um, adj. I - Sent. proprio:
I ) COl1vexo, arredondado, de forma
circular (Ov. Met. 1, 26). II - Sent.
figurado: 2) Curvado, inclinado, ingre-
me (Verg. En. 11,515).
cOnvlci. perf. de convinco.
conviciator, .6ris, 1;ubs. m. 0
que injuria,
o que insulta (Cic. MuT. 13).
convicJor, -iiris, -ari, -iitus sum, v. dep.
intI'. Censurar em altos b~ados, injuriar,
insultar (T. Liv. 42. 4 J. 3),
convicJum, ·i, subs. 11. I - Sent. proprio:
I) Gritaria. clamor, balburdi~ (Plaut.
Bac. 874). Dai: 2) Gritos (de certos ani-
mais) (Fedr. t, 6, 5).·3) Gritos' insul-
tuosos, insulto, descompostura, eonvlcio
(Clc. Pis. 63). 4) Censura, repreensiio
(Clc. Or. 1(0)~ II - Sent. figurado:
5) 0 que e objeto de censuras, velhaco
(Plaut. Merc. 59).
convictT6, -Onis, subs. f.. Intlmid~e. con-
vivencia, rela<;6es (Cic. Fil. Fam. )6,
21, 4).
convictot, -Oris, subs .. m. Coml:nsal, con·
viva (Hal'. Sat. I, 4, 96).
1. convictus, -a, -urn, part. pass. de con-
vinco.
2. convlctus, .lis, subs. m .. I - Sent. pro-
prio: I) C0nvivencia, trato comum (Cic.
Of. 3, 21). II - Dai: 2) Banquete,
festim (Tac. An. 2, 28).
convlnc6, .is, .l!re, -vlel, -victum, V. tr. I ~
Sent. pr6.prio: 1) Convencer (alguem
de alguma coisa), demonstrar (Cic. Sull.
71). Dai: 2) Provar, refutal' (Cic.
Quinct. 79). II - Sent. figurado: 3)
Confundir urn adversario (Cic. Fin. I,
13); (Tim. 8). Obs.: Constroi-se com
acus. e gen. ou abl., com acus., ou acus.
e inf.
convinctT6, ·Onis,subs. f. Conjun~iio (termo
- gramatical) (Quint. 1, 4, )8).
conv1s6, .is, .{!re, v. tT. I - Sent. proprio:
I) Examinar atentamente (Lucr. 2, 357).
II - Sent. figurado: 2) Visitar (Luer.
5, 779).
COOPTATllS
convlv3, -ae, subs. m. e f. Con viva (Cic.
Tusc. I, 3).
convivlilis, ·e, adj. De refei~iio, de ban-
quete, convival (Tac. An. 6, 5).
convlvlitor, -Oris, subs. m. 0
que da urn
banquete, anfitriao (Hor. Sat. 2, 8, 73).
convlvatus, ·a, -urn, part. pass. de convlvor,
convlviiilis, V. convlvlilis (Q. Cure. 6, 2, 6).
convlvTum, -i, subs. n. I - Sent. proprio:
I) Cunvlvio, refei<;ao' em comum, ban-
quete, festim (Cie'. C. M. 45). II - Dai:
2) Reuniao deconvidados, convidado
(PetT. 109, 5).
1. con vivO, -lis, -lire = convivor (PetT.
57, 2).
2. conviv6, -is, -l!re, -"Ixi (.victum), v. tr.
I) Conviver, viver com, viver junto
(Sen. ContI'. 9, 6, 15). 2) Comer junta-
mente (Qurnt. I, 6, 44). Obs.: Cons-
troi-se com abl. acompanhado de cum,
ou com dat.
convlvor, .iiris, -lirl, ·litus sum, v. dep. intI'.
Dar urn banquete, receber convite para
urn banquete (Clc. Yen. 3, 105).
convociitTO, -6nis, subs. f. Convoca<;ao
(Clc. Sen. 38L
convociitus, -a, -urn, part. pass. de convoco.
convOCO, -as, ·are, ·iivi, -atum, v. tr. Cha-
mar. convocar. reunir (Cic. Tusc. I, 62).
convolnl!rO = convulnl!ro,
convlllO, -as, -are, -avi,-atum, V. intr .. Voar
~juntamente, acorrer junto, vir depressa
juntamente (Cic. Sest. 109).
convOlsus = convlllsus.
convoliitor, 'liris, -lirl (passivo). Enrolar-se
com (Sen. Ep.· 114, 25).
convohltus, -a, -urn, part. pass. de con vOlvo.
convOlvi, perf. de conv6lvo.
convOlv6. -is, -l!re, -vOlvi, .voliitum, v. tr.
I) Volver. faZe!" andar em roda, rodear
(Cic. Div. I, 46). Dai: 2) Enrolar,
enroscar (Ces. B. Clv. 2~ 2~ 4).
convllm6, -is, -l!re, V. intT. Vumitar em
(Cic. Phil. 2. 75).
convOrram = converram (·Plaut. Stic. 375).
v. convl!rro.
convulneriitus, -3. -um, part. pass. de con·
vuln{!ro.
convulnl!ro, ·lis, -lire, -avl, -atum, v. tr.
Ferir profundamente (sentido proprio
e figurado) (Sen. Const. 17, I).
convlllsl, perf. de conv~1I0,
conviilsus, -3, ·um, part. pass. de convello.
cooll!scO = coal~seo.
coopercillum, .1s, subs. n. Tampa (Plin.
H. Nat. 23. 109).
cooperI6, ·Is, ·Ire, ·perill, -pi!rtum, v. tr.
Cobrir inteiramente (sent. proprio e
figurado) (Clc. Of. 3, 48); (Cic. Phil.
12, 15).
coopi!rtus, -a, -urn, part. pass. de cooperlo.
cooperili, perf. de c09perlo.
cooptiissint = cooptavl!rint (T. Liv. 3, 64,
10).
cooptiltTO, -6nis, subs. f. Coopta~ao. esco-
Iha, elei~ao, admissao (Clc. Leg. 3. 27).
cooptiltus, ·a, ·um, part. pass. de coOpto.
COOPTO
c<M)ptO,·as, -are, -a"I, -Atum, v. tr. Esco-
Iher, cooptar, eleger por coopta<;ao,'
agregar, associar, nom ear (Cic. Verr. I,
120).
coorTor, .Iris, -iri, -ortus sum, v. dep. intr.
I - Sent. proprio: 1 J Levantar-se (T.
L1v. 21; 32, 8). Dai: 2) Nascer, surgir,
aparecer (Ces. B. Gal. 3, 7, I). 3) Le-
vantar:se para .combater, levantar-se'
contralTo L1v. 8, 9, 13); (T. L1v. 4, 3,
2). Obs.: Constroi-se com as preps. in ou
ad, ou sem elas. Nota: Emprega-se,
principalmente, tratando-se de fenome-
nos da natureza que surgem de repente,
como ventos, tempestades, nuvens, etc.
ou de soldados que atacam.
l. coOrtus, -a, -um, part. pass. de coorTor.
2. coortus, ;l1s, subs. m. Nascimento, apa-
reeimento (Lucr. 2, i.1 06),
Coos, -I, ou Cous, -i, subs. pro f. Cos, ilha
do mar Egeu, montanhosa, fertil, deu
bl:r<;G a 'Apeles (T. L1v. 37, 16, 2).
'COpa, -ae, subs. f. Taberneira (Verg. Cop.
l).
COpae, -arum, subs, pr. f. Copas, cidade de
Beocia (Plin. H. N at. 4, 26).
COllals. -idis, subs, pr. f. a ·Iago Copaide,
na Beocia (T. L1v. 33, 29, 6).
coperciJlum, v. cooperciJlum.
coperTO = cooperio (Lucr. 5, 342).
cophTnus, ·i, subs. m. Cesto (JUY. 3, 14).
l. cOjlTa, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Abundancia (Cle. Pomp. 27). Dai:
2) Abund~ncia de bens, recursos, meios
de viver, riqueza (C1c. Cat. 2, 25). 3)
Abundancia (oratoria), riqueza (de
estilo) (C1c. Br. 216). II - Sent. figu-
rado: 4) Recursos (intelectuais e mo-
rais) (Cic. At. 7, 21, I). 5) Faculdade,
:Joder, ocasiao, possibilidade (de obter,
de fazer alguma coisa) (T. L1v. 22, 13,
4). 6) Situa<;ao (Saf. B, .lug. 76). III -
(jeralmente no plural: copTae, -arum,
(lingua militar); 7) Recursos em ho-
mens, tropas, for<;as militares (Ces. B.
Gal. 5, 47, 5).
2. CopTa, -ae, subs. pr. f. A Abundancia,
uma divindade (Ov. Met. 9, 88).
copio~, adv. I) Com abundancia, copio-
samente (Cle. Verr. I, 91). Na lingua
retorica: 2) Com abundancia de ·ideias
c de esti1o,~com eloqiiencia (Cic. De Or.
2, 151). Obs.: Comp.:copiosius (Cic.
Or. 14). Superl.: copiosissTme (Cic. Of.
I, 4).
cOpi&us, -a, -um, adj. I - Sent. proprio:
. 1) Abuildante, copioso, rico (Cic. Verr.
I, 65). II - Dai, na lingua retorica:
2) De estilo abundante, eloqiiente (Cic.
Verr. 2, 88).
1. cop is, -Tdis, subs. f. Sabre, espada curta
(Q. Curc. 8, 14, 29).
2. copis ou cops, adj. Rico, opulento, que
'tern abundancia de (Plaut. Bac. 351).
copo, cOpOna, v. caupo, caupona,
COponianus, -a, -um, adj. De COpOnio (Cfc.
At. 12. 3\, 2).
COpOnTus, -I, subs. pr. m. Coponio, nome
romano de homem (Ces. B. Civ. 3. 5).
coprl!a, -ae, subs. m. Bobl> (Suet. Tib. 61,
6).
142
copla, -ae, subs. f. Especie de bolo muito
duro (Marc. 1.4, 68).
coplatTo, v. cooplatTo.
copiJla, -ae, subs. f. I - Sent. prqprio: I)
Tudo que serve para prender, la<;o; cadeia
(c. Nep. Oat. 3, 2). Dai: 2) Trela (de
caes), correia (Ov, Trist. 5, 9, 28). 3)
Gancho. (Ces. B. Gal. 3, 13, 8). II -
Sent. figurado. 4) Unlao ·(Hor. O. 1, 13, -
18). 5) Encadeamento (das palavras)
(Quint. 7, 10, 17).
copub'itTO, -onis, subs. f. Ajuntamento,
aglomera<;ao, encadeamento (Cic. Fin.
1, 19).
cOpub'itus, -a, -um. I - Part. pass. de
copiUo. II - Adj.: ligado, unido. (Cfc.·
Of. I, 56) III - Subs.: copub'itum,
-I. palavra composta (A. Gel. 16, 8, 10).
copillO, -as, -are, -ll"l, -atum, v. tr. Ligar,
amarrar, unir, associar (Cic. Ac. 2,
139); (Cic. Div. 2, 143). Obs.: Cons-
troi-se com acus. e abl., com a pre po-
si<;ao cum, com acus. e dat. ou simples-
mente com acus.
coqua, -ae, subs. f. Cozinheira (Plaut.
Poen. 248).
coqulnO (coelnO), -as, -Are, -a"I, -Atum, v.
intr. e If. 1) Cozinhar (Plaut. Aul. 408).
2) Tr.: preparar como manjar (Plaut.
PS. 875).
coqulnus (coelnus), -a, -um, adj. De cozi-
nheiro, de cozinha (Plaut. Ps. 790).
coquO, -is, -fre, coxl, coetum, v. tr. I -
Sent. prcprio: 1) Cozer, cozinhar (sent.
fisico e moral) (T. Uv. 29, 25, 6). Don"
de: 2) Amadurecer, sazonar (tratando-
-se do sol) (Cic. C. M. 71). 3) Preparar
ao fogo, secar, queimar (Verg. G. I, 66).
4) Digerir (Cic. Nat. 2, 137). IT -
Sent. figurado: 5) Meditar, maquinar,
tramar (T. UV. 8, 36, 2). 6) Agitar.
atormentar (Verg. En. 7, 345).
coquus (coeus), -I, subs. m. Cozinheiro
(Cic. Amer. 134).
cor,. cordis, subs. n. I - Sent. proprio:
1) Cora~ao (viscera) (Cic. Div. 1, 119).
II - Sent. moral: 2) Cora<;ao (sede
da alma, da sensibilidade e da inteli-
gencia), alma (Plaut. Capt. 420); (Hor.
A. Poet. 98). III - Sent. figurado: 3)
Inteligencia, espirito, born senso (Cic.
Fin. 2, 24). 4) Sent. poetico: corda = Cordilba, -ae, subs. pro f. Cordova, cidade
animi (Verg. En. 5, 729). 5) Estomago
(sentido raro) (Hor. Sat. 2, 3, 28),
Cora, -ae, subs. pr. f. Cora, cidade do
Ucio (T. UV. 2, 16, 8).
CoracesTum, -i, subs. pro m. Coracesio,
cidade da Cilicia (T. Liv. 33, 20) .
coralTum, v. coralRum.
coriillI, -Orum, subs. m. Coralios, povo da
Mesia (Ov. P. 4, 2, 3n.
corallTum (curallTum). -I, subs. n. Coral
(Cels. 5, 8); (Ov. Met. 4, 150).
1. coram, prep. abl. Perante, em presen<;a
de, diante <Ie (Tac. An. 3, 18); (C1c,
Br. 88).
2, coram, adv. 1) De frente, face a face.
frente a frente, defronte, diante de
(Hor. Sat. 1, 6, 56). 2)' Publicamente,
abertamente (Suet. Aug. 37>.
CorinI, -Orum, subs. m. Coranos, habitan-
tes de Cora (Plin. H. Nat. 3, 63)
CORiA
1. Corllnus, -a, -urn, adj. De Cora, corano
(T. Liv. 8, I~, 5).
2. Coriinus, -I, subs. pro m. Corano, nome
de homem (Hor. Sat. 2, 5, 57).
Coras, -ae, subs. pr. m. Coras, heroi fun-
dador de Cora (Verg. En. 7, 672).
Corax, -leis, subs. pr. m. Corace. I) Retor
siracusano (Cic. De Or. 1,91).2) Nome
de urn escravo (Plaut. Capt. 657). 3)
Montimha da Etolia (T. Liv. 36, 30,4).
CorbTo, -Onis, subs. pr. f. Corbiao. 1) Ci-
dade dos equos (T. Liv. 2, 39, 4). 2)
Cidade da Hispfmia Tarraconense (T. Liv.
39, 42, 1).
corbis. -Is, subs. m. e f. Cesto de vime
(usado principalmente na lavoura). (Cic.
Sest. 82).
corblta, -ae, subs. f. Navio de carga (Ck.
At. 16, 6, J). Obs.: No alto do mastro
Jestes navios suspendiam-se cestos ou
corbes como sinal.
corbGla, -ae, subs. f. Pequeno ·:;esto de
vime (Plaut. Aul. 366).
CorbGIO, -Onis, subs. pro m. Corbulao,
general romano (Tac. An. 11, 18).
corcillum, V. corcGlum (Petr. 75).
corcodllus, V. croeodllus (Fedr. I, 25, 4).
1. Corclilum, -I, subs. pr. n. Prudencia,
epiteto de Cipiao Nasica (Cic. Br. 79).
2. cordllum (corclllum), -I, subs. n. 1)
Coral;aozinho (Plaut. Most. 986). 2)
Termo de carinho (Plaut. Cas. 837).
Corcjra, -ae, subs. pro f. Corcira, ilha na
costa do Epiro (Ces. B. Civ. 3, 3, I).
Corc,Yrael, -Orum, subs. in. Corcireus, ha-
bitantes de Coreira (Cfc. Fam. 16, 9. 1).
Corcyraeus, -a, ·um, adj. Corcireu, de Cor-
cira, no r.lar Jonio (C1e. At. 6. 2, 10).
corda v. chorda.
cordiitt!, adv. Cordatamente, sensatamente,
com prudencia (Plaut. Mil. 1.(1111).
cordatus, -a, -um, adj. Sensato, prudente,
cordato (Sen. Ap·oc. 12).
cordax, -acis, subs. m. I -. Sent. proprio:
I) Dan<;a liceneiosa (Petr. 52, 8). II -
Sent. figurado: 2) Falho de firmeza
(falando do ritmo trocaico) (Cic. Or.
193).
cordolium, -i, subs. n. Dor de cora<;ao,
magoa (Plaut. Cist. 65).
da Bellca (C1c. Arch. 26).
Cordu~nsis, -e, adj. De Cordova (Plin.
H. Nat. 34.4).
Cordus, -I, subs. pI'. m. Cordo. nome de
homem. em especial. Cremucio Cordo,
historiador romano (Tac. An. 4, 34).
cordyla, -ae. subs. f. Atum novo (que tern
menos de urn ano) (Marc. 3, 2, 4).
CorfidJus, -i, subs. pro m. Corfidio, nome
de homem (C1c. At. 13, 44).
Corflnienses, -Tum, subs. m. Corfinienses,
habitantes de Corfinio (Ces. B. Civ. 1,
21, 5).
Corflnii!nsis, -e, adj. De Corfinio (Cic. At.
9, 16, J).
CorflnJum, -I, subs. pro n. Corfinio, eidade
dos pelignos (Ces. B. Civ. I, 15, 6).
Cona, -ae, subs. pr. f. Coria, epiteto de
Minerva entre os arcadianos (Cic. Nat.
3, 59).
CORINIUM
CorinTum, -I, subs. pr. m. Corinio, eidade
da I1iria (Plin. H. Nat. 3, 140).
Corinna, -ae, subs. pr. f. Carina. I) Mu-
Iher cantada por Ovidio em seus versos.
(Ov. Trist. 4, 10, 60). 2) Poetisa grega
(Prop. 2, 3, 21).
Corinthillcus, -a, -urn, adj. De Corinto.
corintiacu (T. Uv. 26, 26, 2).
corinthiarTus, -I, subs. m. Guarda dos
bronzes ou vasos feitos de metal de
Corinto (Suet. Aug. 70, 2).
Corinthiensis, -e, adj. De Corintu, curintiu
(Tac. An. 5, 10).
CorinthD, .orum, subs. m. Corintios, ha-
bit antes de Corinto (Cic. Mur. 31).
CorinthTus, -a, -urn, adj. De Curinto.
corintio (Clc. Agr. I, 2).
Corinthus, -I, subs. pr. f. Corinto, cidade
du Pelopunesu. sobre u istmu do mesmu
nume (Cie. Verr. I, 55).
CorioJanl, -orum, subs. m. Coriolanos, ha-
bitantes de CorioJ.os (Plin. H. Nat. 3,
69).
1. Coriolanus, -I, subs. pr. m. Curiulano,
general romanu, vencedur de Curiuius
(T. Liv. 2, 40, I).
2. Coriolanus, -a, -urn. Adj. De Coriolos,
coriolano (T. Liv. 3, 71, 7).
Cori~li, -orum, subs. pro m. Curiulus, cida-
de do Ucio (T. Liv. 2, 33, 5).
corTum, -I, subs. n. I - Sent. proprio: I)
Couro (pele curtida dos animais) (Cle.
Nat. 2, 121). Dai: 2) Pele (du humem)
(Cle. Tull. 54). 3) Pele, casea (das
arvores e dos frutos) (Plin. H. Nat. 15.
112). II - Sent. figurado: 4) Correia:
chicote (Plaut. Poen. 139).
Cormllsa, -orum, subs. pr. n. Cormasus,
cidade da Pisidia (T. Uv. 38, 15).
Corne, -es, suqs. pr. L Corne, cidade d,'
Ucio (Plin. H. Nat. 16, 242).
CorneITa, -ae, subs. pr. Ll} Cornelia, nome
de mulher. 2) Em especial CurneJia, a
mae dus Gracos (Cie. Br. 21l). 3) Mu-
Iher de Cesar (Suet. Ces. I, I).
Corneli:ina (Cornelia castm). subs. PI'.
n. Acampamento de Cipiao, lugar da
Africa (Ces. B. Civ. 2, 24, 2).
Cornelianus, -a, -urn, adj. Que se refere
a urn Cornelio, ou a familia Cornelia
(Cie. Or. 225).
Cornellum Forum, subs. pr. L Cidade da
Galia Cisalpina, fundada por Cornelio
Sila (Cic. Fam. 12, 5, 2).
1. Cornellus, -I, subs. pr. m. Cornelio. nome
de uma "'gens·· que tinha numerosos
ramos.
2. CornelTus, -a, -um, adj. De Cornelio
(Cie. Verr. I, 108).
cornemus, ·a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
1) De chifre, corneo (Cie. Nat. 2, 144).
II - Sent. figurado;. 2) Duro como
chifre (Petr. 43, 7).
1. cornl!us,-a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
I) De curnu, de chifre, corneu (Ov. Met.
I. 697). Oaf: 2) Semelhante au chifre
(Plin. H. Nat. 37, 80). II - Sent.
figurado: 3) Obtusu (duro como u
chifre) (Petr. I, 47).
2. cornl!us, -a. -UJll, adj. De pilriteiro I plan-
tal (Velg. En. 3, 22).
143
1. cornTcen, -In is. subs. m. Corneteiro (T.
Uv. 2, 64, 10).
2. Cornicen. -In is, subs. pro m. Cornice.
subrenome da "'gens" Opia (T. Liv. 3,
35, J I).
CornicTnus, -I, subs. v. Cornicen 2. (Clc.
At. 4, 2, 4).
cornicor, -aris, -ari, v. dep. intr. Grasnar,
gralhar (Pel's. 5, 12).
cornictlla, -ae, subs. f. Gralha pequena
(Hor. Ep. r, 3. 19).
Corniculanus, -a, -urn. adj. De Cornieulo
(Ov.F. 6. 628).
cornicul:irlus, -i. subs. m. Curniculariu.
oficial subalterno (V. Max. 6. I. I I ).
1. cornictllum. -i. subs. n. I - Sent. pro-
prio: I) Chifre pequeno, antena (de
inseto, borboleta, etc.) (Plin. H. Nat. 11,
100). II - Dai: 2) Ornatu em furma
de chifre no capacete, penaeho metalico
(reeompensa militar) (T. Liv, 10,44, 5).
2. CorniciUum, -i,subs. pr. n. Cornieulo,
cidade do Lacio (T. UV. I, 38, 4).
cornTfer, -fl!ra, -fl!rum, adj. Cornifero, que
traz chifres, chifrudo (Marc. 6, 5, 3).
CornificTus. -i, subs. pr. m. Cornificio,
nome romano. e. em especial. Quinto
Curnifieio, retor cuntemporaneo de
Cicero (Cle. Fam. 12, 17, 2).
cornlger, -gl!ra, ·gl!rum, adj. Curnigeru
(Ov. Met. 7, 701).
cornlpes, -pedis, adj. Cornipede, que tern
pes corne os ou de chifre (Verg. En. 6,
-591 ).
corn ix, -Icis. subs. f. Gralha (ave) (Cle.
Mur. 25).
1. cornu, -Ils, subs. n. I - Sent. propri,;:
I) Como. chifre IVerg. Buc. 3. 87). II -
Dai. todo objeto feito de chifre. ou
em forma de chifre: 2) Casco do pe
dos animais qu dus Satiros (Verg. G.
3, 88). 3) Bico das aves (Ov. Met. 14,
502). 4) Dente do elefante (Plin. H.
Nat. 8, 7). 5) Antena dos insetos (Plin.
H. Nat. 9, 95). 6) Cornos da Lua (Verg.
G. I, 433). 7) Bra<;u de urn rio (Ov.
Met: 9, 774). 8) Trombeta, curneta (Cic.
Sullo 17). 9) A reu (Ve rg. Bue. 10, 59).
10) Ponta extrema, extremidade de Urn
lugar (T. UV. 25, 3, 17). 11) Penachu,
cumeeira de urn capaeete (T. UV. 27,
33, 2). 12) Pincaro de urn monte.
(Estac. Theb. 5, 532). 13) Prumontorio
(Ov. Met. 5,410). 14) Ala de urn exer-
cito (Ces. B. Gal. I, 52. 2). 15) Lanterna
(Plaut. Amph. 341). 16) Vasilha de
guardar azeite (Hur. Sat. 2, 2, 61). 17)
Funil, corno que serve de funil (Verg.
G. 3, 509). III - Sent. figurado: 18)
Coragem, energia (Ov. A. Am. I, 239).
2. coma copia, -ae, subs. f. Cornucopia.
cornu daabundancia (Hor. O. I, 17,
16).
1. cornum, -I, subs. n. =
cornu (Lucr. 2.
388).
2. cornum, -I, subs. n. I - Sent. propriu:
U Pilrito (fruto) (Verg.G. 2. 34). II -
Sent. figurado: 2) Daruo (OV. I\let. K.
408).
1. cornus, -as, subs. m.. v. cornu (Cie.
Nat. 2; 149).
CORPORATUS
2. cornus, -i, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Pilri'leiro (planta) (Verg. G. 2. 448).
II - Sent. figuradu: 2) Dardu (Verg.
En. 9. 698).
3. Comus, ·i. subs. 1'r. f. Cornu. cidade
da Sardellha (T. UV. 23, 40. 5).
Cornutus, -i, S"ubs. pr. m. Comuto, sobre-
nome romano, e em especial Aneu Cor-
nutu, filosofo, mestre de Persio (A. Gel.
2, 6. I).
Coroebus, -is, subs. pro m. Curebo, guer-
reiro prometidu ern casamento a Cas-
sandra, e murto no cerco de Troia
(Verg. En. 2. 341).
cornua, -ae, subs. f. Pequena eoroa, gri-
nalda (Plaut. Bac. 70).
corollarlum, -i, subs. n. I - Sent. proprio:
I) Pequena coroa (que se dava aos
atores cornu premio) .(Plin. H. Nat. 21,
5). II - Sent. figurado: 2) Gorjeta,
gratifiea<;ao (Fedr. 5, 7, 34).
1. corona, -ae, subs. f. I - Sent. propriu:
I) Curua (Cie. Flac. 75); (Ces. B. Gal.
3, 16, 4). II - Sent. figurado: todo
objeto em forma de coroa: 2) Circulo.
roda, circulo de ouvintes, assembleia,
reuniao (Cle. Fin. 2, 74). 3) Cornija.
cimalha (Q. Curc. 9, 4, 30). 4) Unhas
de urn exercito sitiador, bloqueio (Ces.
B. Gal. 7, 72. 2). 5) Linha de soldados
para defender uma pra<;a ou posto mili-
tar (T. UV. 4, 19, 8). 6) Cirouito (de
urn campo) (Cat. Agr. 6, 3). 7) Clrculo
luminoso em volta do sol (Sen. Nat.
1, 2). Obs.: Note-se a Iocu<;ao: sub
corona vendere (Ces. B. Gal. 3, 16, 4)
"vender prisioneiros ue guerra'" (estes
e ram postos a venda coroados de flores).
2. Cornna, -ae, subs, pr. L Coroa, nome
de uma constela<;au (Clc. Arat. 351).
Coronae, -arum, suhs. PI'. m. Coronas. per-
sonagtns mitologicas (Ov. Met. 13, (98).
coroniirIus, -a, -urn, adj. De coroa. em
forma de coma, de que fazem coroas
(Clc. Agr. I. 12).
coronatus, -a. -um, part. pass. de corono.
Coronea, -ae. subs. PI'. f. Coroneia. cidade
da Beo~ia (T. UV. 33. 29, 6).
Coronensis. -e. adj. De C"roneia (T. Liv.
36. 20. 3).
Coroneus. -l!i (-l!os), subs. PI'. m. Coro-
neu, rei da Focida (Ov. Met. 2, 5(9).
Coronides. -ae, subs. PI'. m. Filho de Co-
ronis uu CQronide, i. e.. Esculapio (Ov.
Met. 15,624).
l. Coronis, .Idis, subs. pI'. f. Curonide.
mae de Escuh'lpio (Ov. Met. 2, 542).
2. coronis, -Idis, subs. PI'. f. rim de 11111
livru, sinal cum que'se assinalava 0 fim
de urn livro (Mace. 10. I, I).
cor6no, -as, -are, -a vi, _atum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Coroar. cingir com
uma coroa (sent. concreto e abstrato)
(Cie. Leg. 2, 63); (Verg. G. 2. 528).
II - Sent. iigurado: 2) Cercar, por
guard as (Verg. En. 9, 380).
corporalis, -e, ·adj. Corporal, relativo ao
corpo, do corpo (Sen. Ep. 78, 22).
corporalTter, adv. Materialmente (Petr.
61, 7).
corporiitus, -a, -11m, part. pass. de corpc'Jro.
CORPOREUS
corporl!us, -a, -um, adj. I - Sent. pro-
prio: I) Que tern corpo, corporeo, mate-
rial (C1c. Nat. 2, 41). Dai: 2) Que se
prende ao corpo, do corpo (Cic. Fin.
3, 45). II - Sent. figurado: 3) De carne,
carnudo (Ov. Met. 6, 407).
corp~r~, -as, -are, -avi, -atum, v. tr. Dar
cOfpo, tomar corpo, corporificar-se (Cic.
Tim. 5).
corpulentus, -a, -um, adj. Gordo, cori'u-
lento (A. Gel. 7, 22, 1).
corpus, -~ris, subs. n. I - Sent. proprio:
1) Corpo (em oposi~ao a alma) (Cic.
Fin. 1, 55). Dai: 2) Corpo inanimado,
cadaver (Ces. B. Gal. 2, 10, 3). 3)
Objeto material, substancia, materia,
corpo (do homem e dos animais) (Lucr.
I, 679). 4) Tronco de uma arvore (Ov.
Met. 11, 794). II - Sent. figurado: 5)
Reuniao de individuos, reunUlo, povo,
corpora~ao, na~ao (T. L1v. 34, 9, 3). 6)
Pessoa, individuo: liberum corpus (T.
Liv. 3. 56, 8) "uma pessoa livre» .. 7)
Substancia, essencia (Quint. 10, 1, 87).
8) Carne, gordura (Cic. Nat. 2, 139).
9) Corpo ou texto (em oposi~ao as
notas de urn trabalho): corpus omnis
juris Romani (T. Liv. 3. 34, 7) "urn
texto de todo 0 direito romano". Sent.
poetico: 10) A alma, sombra (dos mor-
tos) (Verg. En. 6, 303).
corpusciJIum, -I, subs. n. I - Sent. pro·
prio: 1) Corpo pequeno, corpusculo,
atomo (Cic. Nat. 1, 66). II - Sent.
figurado: 2) Corpo definhado (Juv. 10,
173). 3) Termo de carinho: queridinha
(Plaut. Cas. 843).
corrad~ (conrado), .is, .ere, -rasi, -rasum,
v. tr. I - Sent. proprio: 1) Raspar,
levaI' raspando (Lucr. 6, 304). II -
Sent. figurado: 2) LevaI' em bloco, rapi-
nar (Ter. Heaut. 141). 3) Recolher com
dificuldade (Lucr. I, 401).
Corrllgum (Corrligon), -I, subs. Pl'. n. Cor-
rago, forte na Macedonia (T. Liv. 31,
27, 2).
Corrllgus, -I, subs. pr. m. Corrago, nome
grego d~ homem (T. Liv. 38, 13).
corrasi, perf. de corrado.
corrasus, -a, -urn, part. pass. de corrado.
correctT6, .6nis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Corre~ao, reforma (Suet. Tib. 42,
I). Dai: 2) Censura. repreensiio (C1c.
Lae. 90). II - Na ling. retorica: 3)
Corre~iio (Cic. De Or. 3, 203).
corrector, -~ris, subs. m. I - Sent. pro-
prio: J) 0 que corrige, emenda, melhora,
o reform adoI' (C1c. Balb. 20). II -
Dai: 2) Censor (Hor. Ep. I, 15, 37).
correctus, -a, -urn, part. pass. de corrlgo.
correpO (conrep~.), -is, -l!re, .repsi, v. intI'.
I - Sent. proprio: 1) Esgueirar-se, intro-
duzir-se sorrateiramente (Cic. At. 10, 12,
2). II - Sent. figurado: 2) lnsinuar-se
(Cic. Nat. I, 68). 3) Rastejar (Lucr.
5, 1.217).
correpsi, perf. de correpo.
correpte, adv. De modo breve (A. Gel. 9,
6, 3). Comp.: correptius: de modo
muito vicioso, corruptamente (Ov. P.
4, 12. 13).
correptTO, -6nis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) A~ao de tomar, agarrar (A. Gel.
144
20, 10, 8). " - Sent. figurado: 2) Pro·
nuncia~iio breve (termo gramatical)
(Quint. 7, 9, 13).
correptor, -Oris, subs. m. Censor (Sen.
Ir. 2, ICJ, 7).
correptus, -a, -urn, part. pass. de corriplo.
correxi, perf. de corrlgo.
corrldeO (conrldl!o), -es, .ere, -rlsi, v. intI'.
Rir juntamente (Lucr. 4, 83).
corrigla, -ae, subs. f. Cordao de sapato
(Crc. Div. 2, 84).
corriJ;:O, -i~, -ere, -rexi, -rectum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Endireitar (sent. fisico
e moral) (Plin. H. Nat. 7, 83). II -
Sent. figurado: 2) Corrigir, reform aI',
melhorar, curar (Cic. Mur. 60).,
corripTO, -i!;, -ere, -riplli. -reptum, v. tr.
I - Sent. proprio: 1) Agarrar brusca-
mente, apoderar-se violentamente de,
tomar, agarrar (Cic. Verr. 3, 57); (Cic.
Verr. 2, 30). Dai: 2) Reunir, ajuntar,
recolher (Verg. En. 3, 176). II - Sent.
figurado: 3) POI' enfraquecimento de
sentido: reduzir, abreviar, diminuir,
pronunciar breve (uma silaba) (Suet.
Tib. 34).
corripiJi, pe rf. de corriplo.
corrisi, perf. de corrideo.
corrivatus, -a, -urn, part. pass. de corrivo.
corrivo, -as, -are, -·atum. v. tr. Fazel' correr
juntarnente (as aguas), conduzir (aguas)
para 0 n'Iesmo lugar (Sen. Nat. 3, 19,4).
corrOb~rO. -as, -are, ·avi. -atum, v. tr. For-
tificar, refon;ar. corroborar (sent. pro-
prio e figurado) (Clc. Fin. 5, 58); (Clc.
Cat. I, 38).
corrOdO, -is, -ere, orosi, -rOsum, v. tr. Cor-
roeI', roeI' (Clc. Div. 2, 59).
corrogatus, -a, -um, part. pass. de corr~go.
corr~go, -as, -are, -a\'i, -atum, v. tr. I -
Sent. proprio: 1) Alcan~ar a for~a de
pedidos, conseguir (Quint. 10, I, 18).
2) Convidar juntamente (Cic. Phil. 3,
20). 3) Procurar pOl' toda parte, solicitar
de toda parte (CIC. Verr. 3, 184).
corrOsi, perf. de corrOdo.
corrotundatus, -a, -urn, part. pass. de cor-
rotilndo.
corrotiindO, .lis, .are, -avi, -atum, v. tr.
I - Sent. proprio: I) Arredondar, dar
forma redonda a (Sen. Nat. 4. 3. 5).
II - Sent. figurado: 2) A rredondar uma
quantia, completar (Petr. 76, 8).
corruda, -ae, subs. f. Espargo bravo (Cat.
Agr. 6, 3).
corrugatus, -a, -um, part. pass. de corriigo.
corriig6, .as, -are, -avi, -atum. v. tr. En-
rugal', franzir (Hor. Ep. I, 5, 23).
corrin, perf. de corrllo.
corrump6, -is, -ere, -rupl, .rilptum, v. tr.
I - Sent. pro"rio: 1) Fazel' arreben-
tar, e dar, estender-se a tudo que e sus-
ceptivel de se estragar ou de se cor-
romper, sem interferencia do sentido
fundamental de GiJebrar ou romper,
destruir (Gs. B. Gal. 7, 55, 8). II -
Sent. figurado: 2) Corromper, alterar,
estragar, deteriorar (C1c. Cat. 2, 7). 3)
Adulterar, falsificar (sent. proprio e Corus. v. Caurus (Ces. B. Gal. 5, 7, 3).
figurado) (Crc. Arch. 8).
corrumptor, v. corruptor.
CORUSCO
corriJO, .is, -l!re, corriJi, v. intr. e tr. I -
Sent. proprio: I) Desabar, cair, derru-
bar (Clc. Top. 15); (Ov. Met. 8, 777).
II - Sent. figurado: 2) Precipitar-se
(Cic. Of. I, 84). 3) Tr.: precipitar, fazer
cair (Catul. 68, 52). 4) Acumular,
amontoar (Lucr. '5, 368).
corriipi, perf. de corrumpo.
cornipte, auv. h>c maneira viciosa. corrup-
tam~nle (Cic. Fin. I, 71). Obs.: Comp.:
corruptlus (Tac. Hist. I; 22). Superl.:
corruptisslme (Sen. Contr. 10, 5,21).
corrupti!la, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Corrup~ao, a~iio de cOJTomper (crc.
Leg. J, 33). Dai: 2) Devassidao, sedu-
~ao (Cic. Verr. 2, 134). 1\ - Sent. figu·
rade: 3) Sedotor. corruptor (Ter. Ad.
793 ).
corruptiO, -onis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Oeterillra~ao, altera~ao (Cic. Tusc. 4,
28). 1\ - oar: 2) Corrup~iio, deprava-
t;ao (Tac. An. II, 2).
corruptor, -6ris, subs. m. Corruptor, sedutor
(Cic. Cat. 2, 7).
corriiptrix, -ieis, subs. f. Corruptora, sedu-
tera (C1c. Q. Fr. I, I, 6).
corriiptus, -a, -um. I - Part. pass. de
corriimpo. II - Adj.: Corrupto. No
comparativo em Horacio. Seneca. e no
superlativo em Saluslio, Tacito. etc.
Corsi, -Orum, subs. m. Os corsos, habitan-
tes da C6rsega (T. Liv. 42, 7, 1).
Corsica, -ae, subs. pr. f, Corsega, ilha do
mar Tirreno, proximo a costa da Italia
e vizinhada Sardenha (PHn. H. Nal. 8,
199).
Corsus, -a, -um, adj. Da Corsega, corso
(Ov. F. 6, 194).
cortex, .Ieis, subs. m. e f. - Sent. proprio:
I) Cortice, casca, involucro: cortex
(arboris) (C ie. N at. 2. 120) ..casca
(da arvore)". 2) Corti~a (Hor. O. 3.
9. 22).
cortina, ·ae, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Caldeiriio, caldeira, tina (Plaut. Poen.
1.291). 2) Cuba supo1'lada pela. tripe~a
de Apolo. e tampa desta cuba, na qual
se assentava a Pitia, quando proferia
os oraculos (Verg. En. 3, 92). 1\ - Sent.
figurado: 3) 0 proprio oraculo (Verg.
En. 6, 347). 4) Circulo de ouvintes,
auditcrio (Tac. D. 19, 4).
C ort6na, -ae, subs. pr. f. Corlona, cidade
da Etruria (T. L1v. 9, 37, 12).
Cortonenses, .Ium, subs. m. Cortonenses,
habitantes de Cortona (Plin. H. Nat.
3, 52).
CortOnl!nsis, -e, adj. Cortonense, ae Cor-
tona (T. Liv. 22, 4, 2).
CortuOsa, -ae, subs. pr. f. Cortuosa, cidade
da Etruria (T. Liv. 6, 4, 9).
coriida, v. corrilda.
coruletum, corl1lus, v. coryletum, corYlus.
Coriimbus, of, subs. PI'. m. Corumbo, nome
de hcmem (Cic. At. 14, 3, 1).
Coruncanlus, -I, subs. Pl'. m. Coruncanio,
nome do primeiro pontifice plebeu (Cie.
Plane. 20).
coriisc6, -as, -are, -a vi, -atum, v. intI'. e
tr. I - Sent. proprio: I) Entrechocar-se,
CORUSCUS
marraI' (tratando-se de animais) (Lucr.
2, 320). II - Dai: 2) Cintilar, brilhar,
luzir (Verg. G. 4, 98). 3) Trans.: bran·
dir, agitar, mover, dardejar (Ov. Met. 4,
494).
conlscus. ·a. -urn, adj. I - Sent. proprio:
1) Agitado, tremulo, vibrante, que
ondeia (Verg. En. 1, 164). II - Sent.
figurado: 2) Cintilante, brilhante (Verg.
G. 1, 234).
Corvlnus, ai, subs. PI'. m. Corvino, sobre-
nome na familia Valeria (T. Liv. 7, 26).
1. corvus, ai, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Corvo (Hor. Ep. I, 16, 48). II -
Dai: 2) Peixe do mar (negro como 0
corvo) (Cels. 2, 18). III - 3) MaQuina
de guerra (Q. Cure. 4, 2, 12).
2. Corvus, -i, subs. pr. m. Corvo, apelido
de Marco Valerio (T. Liv. 8, 17).
Corybant~s, -urn, subs. pr. m .. Coribantes,
sacerdoles de Cibele (Hor. O. I, 16, 8).
Corybantlus, -a, -urn, adj. Coribfmlico, dos
Coribanles (Verg. En. 3, 111).
CorJlbas, -antis, subs. pro m. Coribante,
filho de Cibele (Cic. N at. 3, 57).
CorycTdes, -urn, subs. PI'. f. Coricides, as
ninfas do Parnaso, i. e., as musas (Ov.
Met. 1,320). Obs.: pI.: CorycTdas.
CorycTus, -a, -urn, adj. Coricio, de Coricio,
na Cilicia (Verg. G. 4, 127).
1. C6rJlcus, -i, subs. pr. m. Co rico, cidade
e montanha da Cilicia (Cic. Fam. 12,
13, 3).
2. cor~cus, ·i, subs. m. Saco cheio de areia.
farinha, etc., de que se serviam os atletas
para se exereitarem (fig.) (C1e. Phil.
13, 26).
CorJId6n, !w..pastor
Coridon, -6nis,
nomesubs.de pr.u,fnI' Coridao,
(yerg.
Buc. 2, 1).
Coryl~nus, ai, subs. pr. f. Corileno, cidade
da Eolia (T. Liv. 37, 21, 5),
coryletum, -i, subs. n. Lugar plantado de
aveleiras (Ov. F. 2, 587).
corJllus, -i, subs. f. Aveleira (Verg. Buc.
1, 14).
corymbifer, .ft!ra, -ft!rum, adj, Corimbifero,
coroado com eachos de hera (Ov. F.
1, 393).
corymblon, ai, subs. n. Cabelos posti~os
(dispOSlos em forma de cachos de hera)
(Petr. lIO, 1).
corymbus, -I, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Corimbo, cacho de hera (Yerg. En.
3, 39). II - Sent. figurado: 2) Ornato
na popa e na proa dos navios (Y. Flac.
1, 273).
Corynaeus, -I, subs. pr. m. Corineu, nome
de urn guerreiro (Verg. En. 6, 228).
Coryphaeus, -I, subs. m. I - Sent. pr6-
prio: I) Cor~feu. II - Senl. figurado:
2) Chefe (Cic. Nat. 1, 59).
Cor~phe, -~s, subs. pl'. f. Corife. filha do
Oceano (de. Nat. 3, 59).
Cor~thus, -I. subs: pr. m. Corito. 1) Pai de
Dardano (Verg. En. 7, 209). 2) Filho
de Paris (Ov. Met. 3, 361).
ell~tos (cc'Jrytus), -I, subs. m. Aljava
(Verg. En. 10, 169).
1. cos., abreviat. de consul, cons/lie.
2. ells, elltis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Pedra dpra, seixo, calhau (Plin. H.
145
Nat. 36, 147). Dai: 2) P'edra de amolar
(Verg. En. 7, 627). II - Sent. figurado:
3) Pedra de amolar, i. e., capaz de
avivar, despertar alguma coisa (Cic. Ac.
2, 135).
Cosa. -ae, subs. PI'. f. Cas a, cidade da
Lucania (C6s. B. Civ. 3, 22,,2).
Cosae. --arum, subs. PI'. f. Casas, ddade
da Etruria (Yerg. En. 10, 168).
Cosllnum, -I, subs. pro n. Cosano, territorio
de Cosas (Cic. At. 9, 6, 2).
Cosllnus, -a, -urn, adj'. Cosano, de Cosas
(T. Liv, 22, 11, 6).
Coscc'Jnlus, -I, subs. pro m. Cosconio, nome
de homem (Cic. Br. 242).
cos~rvus, v. co~rvus.
cosrn~t~ (cosm~ta), -ae, subs. m. Escravo
que tern a seu ..:argo os servi~os de
toueador (Iuv. 6, 477).
cosrnlcus (cosrnlcus), -a, -urn, adj. Do
mundq, cosmico (Marc. 7, 41).
cosrnoe (cosrni), -llrurn, subs. m. pI. Ar-
conIes (de Creta) (Cie. Rep. 2, 58).
cosmos" ai, subs. m. 0 mundo (Apul.
Mund. 22).
coss., abreviatura de consules e consulibus.
Cossinlus, -I, subs. pr. m. Cossinio, nome
de homem (Cic. Balb. 53).
cossis, ·is, e cossus •• 1, subs. m. Bicho da
madeira (Plin. H. Nat. 17, 220).
1. c~us, v. cossis.
2. Cossus, -I, subs. pr. m. Cosso, sob reno-
me romano (Cic. De Or. 2, 98).
Cossutla, -ae, subs. pr. m, Cossucia, nome
,de uma das mulheres de Cesar (Suet.
Ces. I, I).
ou
Cossutiiinae Tabernae, subs. PI'. f. As Ta·
bernas de Cossucio (Cic. Fam. 16, 27,
2).
Cossutillnus, ai, subs. pr. m. Cossuciano,
nome de urn famoso delator da epoca
de Nero (Tac. An. 11, 6).
Cossutlus, -I. subs. pr. m. Cossucio, nome
de hom"m (Cic. Verr. 3, 55).
costa, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Costela (Plin. H. Nat. 11,207). 11-
Sent. figurado: 2) I1harga, flanco, lado
(Verg. En. 8, 463).
costum, -I, subs. n. e costus (costos), .1,
subs. f. Costo .(planta) (Prop. 4, 6, 5).
CosOra (Cosyra), -ae, subs. pr. f. Cosura,
ilha entre a Sicilia e a Africa (Ov. F.
3,5(7).
clltes, v. cautes (Cfc. Tusc. 4, 33).
cothurnlltUs, -a, -urn, adj. I - Sent. pr6-
prio: I) Cal~ado de coturno (Sen. Ep.
76, 31). II - Sent, figurado: 2) Tnt·
gieo, sublime, imponente (Ov. F. 5,
348). III - C,othurnlltl, -~rum. subs. m.
pI. Atores tragic os (Sen. Ep. 8, 8).
cothOrnus, ai, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Borzeguim de ca~a (Verg. Buc. 7,
32). 2) Coturno (usado pelos atores nas
tragedias) {Hor. A. Poet. 280). II -
Sent. figurado: 3) Tragedia (Hor. A.
Poet. 80). 4) Assunto tragico (J uv. 15,
29). 5) Estilo elevado, sublime (Verg.
En. 8, 10).
cotid-, v. cottid-.
CRA,BRO
cotDa, v. cotfla.
CotN'!. -~nis, subs. PI'. m. Cotisao, rei dos
getas (Hor. O. 3, 8, 18).
,Cotta, ·ae, subs. pro m. Cota, sobrenome
romano na familia Aurelia (Cic. Br. 82).
coMna. v. coctAna.
Cottillnae Alpes, subs. pr. f. Os Alpes Co-
tianos (Tac. Hist. 1, 61).
cottidillnll, adv., v. cottidR, (Plaut. Capt.
725); (Cic. Yerr. 4, 18).
cottidiAnus, -a, -urn, adj. I - Sent. pr6-
prio: 1) COlidiano, de todos as dias,
diario (Ces. B. Gal. 3, 17, 4). II -
Sent. figurado: 2) Familiar, habitual,
comum (Cic. Fam. 9, 21, 1). Obs.:
Tambem ocorre nos textos a grafia
quottidillnus.
cottld'm. adv. Todos os dias, cada dia,
diariamente, cotidiauamerite (Cic. Phil.
I, 5). Obs.: Tambem oeorre nos textos
a grafia quottidle.
CottOn, -llnis, subs. pr. f. Cotao ou Coton,
cidade da Eolia (T. Liy. 37, 21).
cottlma, v. coctAna (Juv. 3, 83).
cotilla, v. co~la.
coMmix, -leis, subs. f. I ...:....Sent. propno:
1) Codorniz (aye) (Lucr. 4, 64 I). II
- Sent. figurado: 2) Termo de carinho
(Plaut. Asin. 666).
coMrnus, v. cothilrnus.
Cotus., -I, subs. pro m. Coto. I) Chefe dos
6duos (Ces. B, Gal. 7, 32, 4). 2) Nome
de urn rei da Tracia (Ces. B. Ciy. 3,
4, 3).
l. cot~la (colilla), ·ae. subs. f. M edida de
capacidade para Iiquidos (Marc. 8, 71,
8).
2. CotJIla. -ae, subs. PI', m. Cotila, nome
de homem (Cic. Phil. 5, 5).
Cotys, .yis (-yos), subs. PI'. m. Cotis, nome
de varios reis barbaros (Cic. Pis. 84).
CotyttJa, .llrurn, subs. n. Misterios de Co-
lito, a deusa da impudencia (Hor. Epo.
17, 56).
Cotyttll, -i1s, subs. pr. f. Cotito, deusa tra-
cia da impudencia (Iuv. 2, 92).
Cllum, -I, subs. n. 0 vinho da ilha de Cos,
no mar Egeu (Hor. Sat. 2, 4, 29).
Cllus, ·a, -um, adj. Da I1ha de Coso no
mar Egeu (Cic. De Or. 2, 5); Cous
artifex (Ov. P. 4, I, 29) "0 artista de
Cos». i. e.. Apeles, celebre pintar grego.
covenlll = convenlo.
covinnllrlus, -I, subs. m. Soldado que com·
bate num carro (Tac. Agr. 35, 2).
covlnnus, -I, subs. m. Carro~a, carro de
guerra, carro (nas corridas de circo)
(Marc. 12, 24, 1), carro de viagem.
cox~ndix, .Icis, subs. f. I) Anca, quadril
(Varr. R. Rust. I, 20). 2) Coxa (Plaut.
Bae. 1.159).
coxl, perf. de coquo.
crabiUtus, v. grab4....tus.
Crabra (aqua Crabra), -ae, subs. pr. f.
Crabra, regato nas proximidades de
Tusculo (Cic. Agr. 3, 9).
cnlbro, '·llnis, subs. m. Vespao (Verg. G.
4, 245).
CRAGUS
Cragus, -I, subs. pro m. Crago, montanha
e promontorio da Licia (Hor. O. I,
21, 8).
crambf, -l!s, subs. f. Especie de couve (lvv.
7. 154).
Cranf, ..fs, subs. pro f. Crane, outro nome
de Carna, a ninfa amada por lano (Ov.
F.6. 107).
CrinOn (CrannOn), -l)nis, subs. pro f. Cra-
niio, uu Cranon, ddade da Tess41ia (Cic.
De Or: 2, 352).
CranOnlus, -a, -urn, adj. De Cranao (T.
Liv. 42. 64, 7).
erantor, -&bi, subs. pr. m. Crantor. I)
Irmao de Fenix (Ov. Met. 12, 316). 2)
Nome de urn fil6sofo academico' (Cic.
De Or. 3, 67).
erApGla, -ae, subs. f. 1 - Sent. proprio:
I) Estado de embriagues, bebedeira
(C1c. Phil. 2. 30). II - Dai: 2) Resina
que se misturava ao vinho (para pro-
duzir a embriagues) (Plin. H. Nat. 14,
124).
Crapularius, -a, -urn. adj. Relativo a be-
bedeira (Plaut. Stich. 238).
cds, adv. Amanhii (Cic. At. 10, 30, 2).
erassf, adv. I) Grosseiramente, sem arte
(Hor. Ep. 2, I, 76). 2) Confusamente,
de modo pouco claro (Sen. Ep. 121,
12).
Crassl~s, -l!dis, subs. pro m. Crassipede,
sobrenome romano (Cic. Fam. 1, 7, 11).
Crassitlus, -I, subs. pro m. Crassicio, nome
de horn em (Cic. Phil. 13, 3).
erassitildO, -lnis, subs. f. 1 - Sent. proprio:
I) Espessura, grossura (Ces. B. Civ. 2,
8, 2). II - Dal: 2) Consistencia, densi-
dade (Cic. Div. I, 93).
I. erassus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
I) Espesso, grosso (Cat. Agr. 28, 2).
Dai: 2) Gordo. denso, lodoso (Ter. Hec.
440); (Cic. Tusc. I, 42); (Verg. G. 2,
110). II - Sent. figurado: 3) Grosseiro,
avultado: erassa turba <.Marc. 9, 23) «a
multidao grosseira»
2. Crassus, -I, subs. pr. m. Crasso, ape lido
da familia Licinia. Em particular: 1)
Lucio Crasso, 0 orador (CIC. Br. 143).
2) Marco Crasso, companheiro de Cesar
e Pompeu no 1.0 triunvirato (Cic. Br
230).
erastlnuln, -I, subs. n. 0 dia .de amanhii
(sen. Th. 620).
erastlnus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
I) De amanhii, criistino (CIC. At. 15, 8,
2). II - Sent. poetico: 2) Posterior,
futuro (Estac. Theb. 3. 562).
Cratl!is, aldis, subs. pr. f. Crateide, nome
de uma ninfa (Ov. Met. 13, 749) ou
Crataeis (Plin. 3, 73).
1. crAter, ..fris, subs. m. I - Sent. pro·
prio: 1) Vaso grande em que se mistu-
rava 0 vinho com agua (Verg. En. I,
728). II - Dal: 2) Vasilha para azeite
(Verg. En. 6, 225). 3) Pia de uma fonte
(Plin. Ep. 5, 6, 23). 4) Cratera (de vul-
ciio) (Lucr. 6, 70 I ). 5) Ta~a (constela-
~iio) (Ov. F. 2, 266).
2. CrAtfr, -l!rls, subs. pro m. Crater, golfo
entre os cabos de Miseno e Minerva
(Cic. At. 2, 8, 2).
146
crAtl!ra, -ae, subs. f. 1) (Cic. Verr. 4. 131)
v. crater. 2) Ta~a (eonstela~iio) (Cic.
Arat. 219).
Cratl!rus, -I, subs. pro m. Cratero, nome
de urn celebre medico (CIC. At. 12, 13,
1).
1. crates, v. eratbi.
2. Cratl!s, -is, subs. pr. m. Crates, filosofo
academico (Cic. Ac. 1, 34).
Crathis, -is (-ld is), subs. pr. m.· Cnitis.
I) Rio do Brutio (Ov. F. 3, 581). 2)
Rio da Africa (Plin. H. Nat. 37, 38).
er.ltletlla, -ae, subs. f. Grelha, grande e
pequena (Marc. 14, 221).
Cratlnus, -I, subs. pro m. Cratino, poeta
comico ateniense (Hor. Sat. I, 4, I).
eratlO, -ls, -Ire, V. tr. Gradar a terra (Plin.
H. Nat. 18, 258).
Cratlppus, -I, subs. pro m. Cratipo. 1) No-
me de urn filosofo peripatetico (Cic. Br.
250). 2) Nome de urn siciliano (Cic,
Verr. 4, 29).
erAtis (crates), -is, subs. f. (geralmente no
plural). I - Objeto entran~ado ou com
abertos: I ) Cani~ado, grade de vim<:s
entrela~ados (V erg. En. 7, 633). 2)
Grade de lavoura (Verg. G. I, 94). 3)
Grade (instrumento de suplicio) (T. Liv.
I, 51, 9). 4) Faxinas (obras de forti-
fica~ao): so no plural (Ces. B. Gal. 7,
58, I). Obs.: 0 acus. eratem e 0 geral-
mente usado, mas a forma eratim ocorre
em Plauto (Poen. 1.025).
ereAtlO, -Onis, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Procria~ao (Vip. Dig. 7, 15). II -
Dal: 2) Cria~ao, nomea~ao, elei~ii.o (CIC.
Leg. 3, 10).
erelltor, -Oris, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Criador, fundador, autor (Cic. Balb.
13). II - Dai: 2) Pai (Ov. Met. 8,
309).
erelltrix, -Iebi, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Criadora (Lucr. 1, 630). II Dal:
2) Mae (Verg. En. 8, 534).
creAtus, -a, -urn, part. pass. de crl!o.
crl!ber, -bra, -brom, adj. I - Sent. proprio'
I) Espesso, apertado, cerrado (Ces. B.
Gal. 5, 9, 5). Dal: 2) Numeroso (com
a ideia de cerrado, apertado) (Ces. B.
Gal. 5, 12, 3). 3) Freqiiente, que se
segue 'ou sucede a, seguir sem interrup~ao
(Cic. Verr. 2, 172). 4) Que se repete,
que volta muitas vezes, insistente (Cic.
Plane. 83). 5) Cheio, abundante em, rico
(Ov. Met. II, 190); (Cic. Br. 29).
crebra, subs. n. pI. usado como adv.
Freqiientemente, sempre (Verg. G. 3,
500).
crebrl!seO (erebl!scO), -ioii,-l!re, crebrt11
(-IriII), V. intr. Repetir-se corn pequenos
intervalos, propagar-~e, intensificar-se,
crescer (Verg. En. 3, 530). Obs.: A
forma crebui e rar.a e tardia.
crebrltlls, -tAtis, subs. f. I - Sent. pr6prio:
I) Freqiiencia, repeti~ao (Cic. At. 13,
18, 2). II - Dai: 2) Qualidade do
que e espesso, espessura, abundflncia,
fertilidade (Cic. Br. 3.27).
erebrO, adv. FreqiieAtemente, sem interrup-
~ii.o, sempre (Cic. At. 6. 5, I). Obs.:
Comp.: crebrTus (CIC. Fam. 5, 6, 3).
Superl.: creberrlme (Cic. Div. 1,56).
CREe>
erebiJl, perf. de erebreseo.
eredibnis, -e, adj. Crivel, digno de credito
(Cic. At. 2, 23, 4).
credibiIlter, adv. De maneira crlvel; com
verossimilhan<;:a (Cic. Dej. 17).
. eredldl, perf. de credo.
credin= credlsne (Plaut. Capt. 962).
creditor, -Oris, subs. m. Credor (Cic. Phil.
6, 11).
credltum, -I, subs. n. Coisa emprestada,
empreslimo, dlvida (T. UV. 27, 51, 10).
credltus, -a, -urn, part. pass. de credo.
crl!dO, -is, .l!re, eredldl, eredltum, V. intr.
e' tr. I - Sent. proprio: I) Depositar
confian<;:a em, confiar em, fiar-se, c·rer
em (Cic. Mur. 50). Dal: 2) Confiar
algo a alguem, emprestar (Ces. B. Gal.
6, 31, 4). (Cic. Of. 2, 78). II - Sent.
figurado: 3) Crer (em alguem ou algu-
ma coisa), ter come cerlo, dar credito
(Ces. B. Gal. 3, 18, 6). 4) Pensar, julgar,
supor (Cic. Cat. I, 5). Obs.: Constroi-
-se com acus. e dat. (na poesia apaTece
em lugar de dat., acus. com in); com
acus.; com dat.; e com acus. e inf.
credra (cedra), -ae, subs. f. Umao (Petr.
38).
credulltlls-, -tAtis, subs. f. Credulidade (Q.
Cure. 6, 10, '35).
eredftlus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
I) Credulo (Cic. Lae. 100). Dai: 2)
Que cre facilmente em alguem ou algu-
ma coisa (Ov. F. 4, 312). Passivo: 3)
Facilmente crlvel (Tac. Hist. I, 34). II
- Sent. figurado: 4) Aventuroso (Sen.
Hip. 530).
eremlltlO, -Onis; subs. f. A~ao de queimar,
crema<;:ao (Plin. H. Nat. 23, 64).
cremlltus, -a, -urn, part. pass. de cremo.
Creml!ra, -ae, subs. pr. m. Cremera, riacho
da Elruria (Ov. F. 4" 205).
Cremerl!nsis, -e, adj. Cremerense, de ere-
mera (Tac. Hist. 2, 91).
eremO, ells, -lire, -Avl, -Atum, V. Ir. 1)
Queimar (T. UV. 2·8, 19, 12).2) Cremar
urn cadaver (Cic. Leg. '2, 57).
CremOna, -ae, subs. pro f. Cremona, cidade
da Galia Cis alpin a (Ces. B. Civ. I, 24,
4).
CremOnf~s, ·lum, subs. m. Cremonen-
ses, habitantes de Cremona (T. Liv. 27,
10, 8).
CremOnfnsis, -e, adj. Cremonense, de
Cremona (T. UV. 28, II, 11).
CremOnis Jugum, subs. pro n. Cremones,
nome de urn maeilWodos Alpes (T. Liv.
21, 38, 7).
cremor, -Oris, subs. m. Sumo, suco (Plaut.
Pers. 95)
CremOtlus, -I, subs. pro m. Crem~cio Cor-
do, nome de urn historiador (Tac. An.
4, 34).
Crl!nl!, .l!s, subs. pro f. Crenes, cidade da
Eolia (T. UV. 37, 21, 5).
1. crM, ells, -lire, -lvi, -Atum, v. tr. I
Sent. proprio: I) Produzir, fazer crescer,
engendrar, fazer nascer (CIC. Fin. 5,
38). II - Sent. figurado: 2) Produzir,
criar (Lucr. I, 51). Na lingua poetica:
3) Em part. pass. com abl. de origem:
nascido de, filho (Ov. Met. 7, 3). Na

lingua juridica: 4) Nomear, eleger, ele-
var a uma magistratura (Ces. B. Gal. 7,
33, 4). III - Empregos especiais: 5)
Causar, ocasionar (Quint. 9, 4, 143};
(Cle. Div. 2, 55).
2. Cr!IJ (Cre3n), -IJnti<i, subs. pro 11). Cre-
onte nome de viirios herois gregos (Hor.
Epo. 5, 64). Obs.: A forma CrlO, -oni<i,
ocorre em PIau to (Amph. 194).
Creperelus, -I, subs. pro m. Crepereio,
nome romano de homem (Cic. Verr.
pro 30).
crepera, -erum, adj. I - Sentido proprio:
1) .Qbscuro. II - Sent. figurado: 2)
Duvidoso, incerto, crltico (Pac. Tr. 128).
Obs.: No sentido proprio nao e ates-
tado no periodo cliissico.
crepIda, -ae, subs. f. Sandiilia, alpercata
(Cle. Rab. 27).
crepidAtus, -a, -um, adj. Cal~ado com san-
diilias (Cic. Pis. 92).
crepldO, -Ini<i, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Base (de urn templo, de urn altar,
etc.), por analogi a com a sola da san-
diilia (Cic. Or. 224). II - Dai: 2)
Parede, molhe de urn cais (Cic. Verr. 5,
97). 3) Passeio, beira de urn caminho
(Petr. 9, I).
crepidilla. -ae, subs. f. Sandalia pequena
(Plaut. Pers. 464).
crepittclllum, -I, subs. n. Pequeno pandeiro
ou guizo (Lucr. 5, 229).
crepitAcillum, -I, subs. n. Pandeiro, ma-
traca, chocalho ou guizo para crian~as
(Marc. 14, 54).
crepJtIJ, -lls, -lire, -ivl, -Atum, v. freq. intr.
Estal ••r ruidosamente, dar freqiienles
estalos, crepitar, ranger (Plin. H. N at. 31,
85); (Plaut. Rud. 536).
crepItus, -i1s, subs. m. Estalido, estalo,
ruido, som (Cic. Tusc. 4, 19).
crepO, -as, -ire, crepill, crepltum, v. intr.
e tr. I - Sent. proprio: 1) Estalar,. cre-
pi tar, dar estalos (sen. Ep. 9, 8). II -
Sent. figurado: 2) Abrir-se, fender-se,
rachar-se com ruido, arrebentar-se (S.
Agost. Serm. 275, 2). 3) Trans.: gritar,
queixar-se em altos ·brados, lastimar-se
ruidosamente e com freqiiencia, repetir
sempre (Hor. Ep. 1, 7, 84).
crepill, perf. de crepo.
crepundJa, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Chocalho, sinais de reconhecimento
que eram suspensos ao pesco~o das
crian~as (Cle. Br. 313). II - Dai: 2)
Amuleto (ApuI. ApoI. 56).
crepuscillum, -I, subs. n. I - Sent. proprio:
1) Crepusculo (geralmente da tarde).
(Plaut. Cas. 40). II - Sent. figurado: 2)
Obscuridade, luz fraca (Ov. Met. 14,
122).
Cres, Cretis, subs. m. Cretense (Cic. Div.
I, 34).
~scO, -Is, -!re, .crevl, cretum, v. intr. I Cr!iIsa, -ae, subs. pro f. Creusa. I) Esposa
- Sent. proprio: 1) Brotar, crescer,
medrar (Lucr. 1, 808). II - Dai: 2)
Nascer (Varr. R. Rust. 3, 1, 7). 3)
(Poet.): cretus, -a, -um, em abl. com a
prep. ab ou sem ela: nascido de,
oriundo de (Verg. En. 9, 672). Da ideia
de «crescep, passou a: 4) Aumentar,
avultar (Cle. Pomp. 45), e dai: 5) Ele-
147
var-se, engrandecer (Ces. B. Gal. 1, 20,
2); (Cle. Verr. 5, )73).
Cresphontl!s, -i<i (-ae), subs. pro m. Cres·
fontes, nome de uma tragedia de Eu-
ripedes (Cle. Tusc. 1,115).
Cressa, -ae, subs. f. Cretense. de Creta;
Cressa genus (Verg. 5, 285) "cretense
de ra~a".
Cresslus (Creslus), -a, -um, adj. Da ilha
de Creta (Verg. En. 4, 70).
1. creta, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Giz, barro branco, argila (Plin. H.
Nat. 35, 195). Dai: 2) Alvaiade (pasta
que as mulheres usavam no rosto como
maquilagem) (Petr. 23, 5). 3) Especie
de argila usada como lacre (Cle. Flac.
37). 4) Argila propria para branquear
roupa (Plaut. Aul. 719). II - Sent.
figur;1do: 5) Sinal feito com giz para
marcar 0 fim de urn julgamento (Hor.
Siit. 2, 3, 246).
2. Creta, -ae, subs. pr. f. A ilha de Creta,
no mar Mediterraneo (Cic. Phil. 2,97).
cretiicl!us, -a, -um, adj. Feito de argila, da
natureza da argila (Plin. H. Nat. 18,
86).
Crl!taeus, -a, -urn (CretJcus) ou cretensis,
-e, adj. De Creta, cretense (Verg. En.
3, 1l7); (Cic. Flac. 6).
CretAnl; -Orum, subs. m. Os cretenses,
o povo da ilha de Creta (Plaut. Curc.
443).
cretAtus, -a, -um, adj. I - Sent. proprio:
I) Branqueado com grrda, marcado com
giz (luv. 10, 66). Dai: 2) Que pos
alvaiade no rosto (Marc. 2, 41, II). II
- Sent. figurado: 3) Vestido de branco
(Pers. 5, 177).
Cretl!lL~es, -Ium e Cretinl, -Orum, subs.
m. Cretenses. habitantes de Creta (Tac.
An. 3, 26); (Plaut. Curc. 443).
Cretensis, -e, adj. De Creta (Cic. Flac. 6).
creterra ou cretl!ra, v. cratera (Cle. Fam.
7, I, 2).
Cretes, -urn, subs. m. Os Cretenses (Cic.
Mur. 74).
cretl!us, -a, -urn, adj. De argila, de greda
(Lucr. 4, 295).
Cretheus, -I!i (-I!os), subs. pr. m, Creteu,
heroi troiano (Verg. En. 12, 538).
crethides, -ae, subs. pro m. Descendente de
Creteu, i. e.; Jasao (V. Flac. 6, 610).
cretJO, -Onis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) A~ao de aceitar uma heran~a (Cle.
De Or. I, 101). II - Sent. figurado: 2)
Heran~a (Plin. H. Nat. 2, 95).
Cri!tis, -Idis, subs. f., v.Cressa (Ov. F.
3, 444).
cret6sus, -a, -um, adj. Abundante em greda.
em argila (Ov. Met. 7, 463),
cretiUa, -ae, subs. f. Argila branca com
que se lacravam cartas (Cle. Verr. 4,
58).
de Jasao (Sen. Moo. 498). 2) Mulher de
Eneias (Verg. En. 2, 562). 3) Cidade
da Beocia (T. Liv. 36, 21, 5).
crevl, perf. de cresco e de cerno.
cribnitus, -a, -um, part. pass. de cribro.
cribrO, -as, -are, -:lvi, -atum, v. tr. C rivar.
peneirar, joeirar (Plin. H. N at. 20, 264).
CRISPINUS
cribrum, -I, subs. n. Crivo, joeira, peneira
(Cic. Div. 2, 59)_
crImen, -Inis, subs. n. I - Sent. proprio:
I) Decisao, decisao judicial, e depois:
objeto da, decisao, queixa, acusa~ao (Cie.
Planc. 4). 2) Em sent. pejorativo; ca-
lunia, injuria, falsa acusa~ao, e dai: 3)
Crime, delito, erro, adulterio (Ov. Met.
6, 131). 4) Motivo, pretexto (de urn
mal), causa, autor (de urn mal) (Verg.
En. 7, 339). 5) Culpabilidade (Verg. En.
12,600).
crlminanO, -Onis, subs. f. 1) Crimina~ao,
incrimina~ao, acusa~ao, e depois: 2)
Acusa~ao caluniosa (Cic. Lae. 65>.
crIminator, -Oris, subs. m. Criminador,
acusador, caluniador (Tiic. An. 4, 1).
criminatus, -a, -um, part. pass. de crimlno
e crimlnor.
crlmlnO, -as, -lire, -:lvI, -Atum =
crlmlnor,
v. tr. Criminar, incriminar, acusar (Cic.
Agr. 3, 13).
crlmloor, -Aris, -irl, -Atus sum, v. dep. tr.
Acusar, e principal mente : acusar calu-
niosamente (Cic. Arch. 11); (Cic. Of.
3, 79).
crlmin6sl!, adv. De modo acusador, calu-
niosamente, injuriosamente (Cic. Br.
131). Obs.: Super!.: criminosisslme
(Suet. Tib. 53, 2).
crlminOsus, -a, -um, adj. I - Sent. proprio:
1) De acusa~ao, difamante, in fame (Cic.
Planc. 46). II - Dai: 2) Censuriivel,
repreensivel (Apu!. Apo!. 40). 3) Satirico
(Hor. O. I, 16, 2).
crlnale, -is, subs. n. Pente, fivela para 0
cabelo (Ov. Met. 5, 52).
crlnalis,-e, adj. I - Sent. figurado: I)
Relativo ao cabelo (Verg. En. 7, 403).
II - Sent. figurado: 2) Com~ cabelos
(Ov. Hal. 30).
crlnlger, ·I!ra, -I!rum, adj. Cabeludo (Lue.
1,463).
crlnis, -is, subs. m.l - Sent. proprio: 1)
Cabelos, cabelei.u. de mulher, madeixa
(Ov. Met. I, 542). II - Sent. fig~T3do:
objetos que se parecem COI.l cabe]os.2)
Brilho. rastros luminosos das estrelas
(V. 'Flac. 1, 205). 3) Cabe1elra dos
cometas '(Verg. En. 5, 528). 4') Bra~os
(do p6lipo) (Plin. H. Nat. 4j 86).
Crlnlsus, -I, subs. pro m. Crini~o, ri6 da
Sicilia (Verg. En. 5, 38). I
crlnltus, -a, -um,adj. I - Sent. proprio:
1) Que tern muitos cabelos (Verg. ·En.
9, 635). II - Sent. figurado: 2) Feito
de crina (Verg. En. 7, 785).
Criniv~lum, -I, subs. pro n. Crinivdlo, Cidade
de Umbria (Plin. H: Nat. 3, 114).
cripta, V. crypta.
cri<iis, acuS. cri<iin, subs. f. Crise (Sen.
Ep. 83, 4).
crlsO (crissIJ), -as, -Are, -ih"i. -itum, V. intr.
Torcer-se, enrolar-se (Marc. 10, 68, 10).
crisplltus, -a, -um, part. paSSe de crispo.
Crispina, -ae, subs. pro f. Crispina, nome
. de mulher (Tac. Hist. I, 47).
Crisplnus, -I, subs. pr. m. Crispino, sobre-
nome romano (Hor. Siit. 1, I, 120).
CRISPO
crisiM), -Is, -Are, -Avl, -Atum, v. ~r. I -
Sent. proprio: .1) Crispar, encrespar,
frisar, fazer ondular (Plin. H. l'!'at. 29,
82). Dai: 2) Brandlr, agitar (Verg.En.
1, 313).
crispllus, -a, -um, acij. Bem frisado (Sen.
Ep. 66, 25).
1. crispus, -a, -um, adj. I - Sent. proprio:
1) Crespo, frisado (Plaut. Truc. 287).
Dai: 2) Ondeado, raiado, com veios
(Plin. H. Nat. 36, 55). II - Sent. figu-
rado: 3) Agitado, vibrante (Juv. 6, 382).
4) Elegante (A. Gel. 1, 5, 4).
2.Cril!pus, -I, subs. pro m. Crispo, sobre-
nome romano, em particular de Salustio
(Cic. Fam. 12, 11, 1).
crista, -ae, subs. f. 1) Crista (sent. pr6-
prio e figurado) (Varr. R. Rust. 3, 9,
4). 2) Monte, tufo (de folhas) (Plin.
H. Nat. 22, 86). 3) Penacho de urn
capacete (Lucr. 2, 633).
a-istall-, V. crystall-.
cristiUus, -a, -um, adj. I - Sent. propno:
I) Que tem crista (Ov. F.I, 455). II
- Sent. figurado: 2) Capacete encima-
do par urn penacho (Verg. En. 1, 468).
Critllls. -ae, subs. pro m. Critias, nome de
urn dos trinta tiranos de Atenas (Cic.
De Or. 2, 93).
critlcus, -I, subs. m. Critieo. censor de
obras literarias (Cic. Fam.9, 10, I).
CritO, -Onis, subs. pro m. Critao, 01.1 Crito.
1) Nome de urn discipulo de Socrates
(Cic. Tusc. 1, 103). 2) Nome de umll
personagem de comedia (Ter. And. 801).
CritobOlus, -I, ~ubs. pro m. Critobulo, nOme:
de urn amigo de Socrates (Cic. C. M.
59).
Critognltus, -I, subs. pro m. Critognalo,
nome de urn nobre arvemo(Ces. B.
Gal. 7, 77, 2).
CritolAus, -I, subs. pro m. Critolau. 1) No-
me de urn filosofo aristotelico (Cic.
Fin. 5, 14). 2) General dos aqueus (Clc.
Nat. 3, 91).
Crocllll!, -i!s, subs. pro f. Crocale, ninfa,
filha do rio Ismeno (Ov. Met. 3, 169).
croci!us, -a, .um, adj. I - Sent. proprio:
1) Croceo, de a~afrao (Verg. G. I, 56).
II - Daf: 2) Da cor de a~afrao, ama·
relo ouro (V~rg. En. 11,475).
croclnum, -I, subs. n. Oleo de a~afrao
.<-Prop. 3, to, 2).
croclnus, -a, -um, adj. I - Sent. propno:
1) Croclno, 01.1 croceo, de a~afrao (Plin.
H. Nat. 21, 124). II - Dal: 2) Da cor
de a~afrao (Catul. 68, 134).
crocodllfa, -ae, subs. f.. Excremento de ero-
codilo uliado como .£emedio (Hor. Epo.
12, 11).
CrocodDOn Oppldum, subs. pro n. Croco
diIopoIis, cidade da Fenlcia (Plin. H.
Nat . .5, 7.5).
~odDus, -I, subs. m. Crocodilo (Clc.
Nat. 2,. 124). Obs.: A forma c:oraJdDus
tambem e usada (Fedt'. 1, 2.5).
I. crOC05, v. uocum.
2.Croeos, -I, subs. pro m. Cr()Cos. nome de
jovem metamorfoseado em a~afriio lOv.
F. .5, 227).
crocOCa, -lIf!e, subs. f. Vestido. da cor de
a~afrao (l.\sado pelas mulher~ e sacci'-
dotes de Cibele ) (c:;lc. Har. 44).
148
.crocOtGla, -ae, subs. f. Vestido curto 01.1
tunica de cor de a~afriio (Plaut. Epid.
231).
crocum, -I, subs. n. e crocus, -I, subs. m.
e f. I - Sent. proprio: 1) A~afrao, e
dal: 2) Cor de a~afrao (Verg. En. 9,
614). II - Sent. figurado: 3) Estame
amarelo de algumas flores (Plin. H. Nat.
21, 24). 4) Perfume de a~afrao (sen.
Ep. 90, 15). 5) Vinho d, a~afrao q.ue
se derramava em cena, e dal: razer boa
figura (falando de pe~a teatral) (Hor,
Ep. 2, 1, 79).
crocus, -I = crocum (Apul. M. to, 34 )..
CrodOnum, -I, subs,. pro n. Croduno, nome
de um lugar da Galia (Cic. Font. 19).
Croesus. -I, subs. pro m. Creso, rei da Lidia,
que por sua imensa riqueza tornou-se
o prototipo da opulencia (Clc. Fin. 2,
87).
Cromm'On, v. Crom'On.
Crom,On, -Onis, subs. pro m. Cromiao, 01.1
Cromion, povoa~ao perto de Corinto
(Ov. Met. 1, 435).
crotalla, -Orum, subs. m. Brincos pingentes,
formados de varias perolas (Petr. 67).
crotalistrla, -ae, subs. f. Tocadora de casta·
nhola (Prop. 4, 8, 39).
croCllum, -I, subs. m. Cr6talo, especie de
castanholaS, crotalo (Verg. Cop. 2).
CroCllus, -I, subs. pro m. Crotalo, rio do
Brutio (Plin. H. Nat. 3, 96).
CrotO. (CrotOn), -Onis, subs. pro m. Crotao,.
01.1 Croton. I) Heroi que fundou Croto-
na (Ov. Met. 1.5, 15). 2) Nome romano
de homem (Cic. Rab. Perd. 31).
CrotOna, -ae, subs. pro f. Crotona, cidade
da Magna Grecia (V. Max. 1, 8, 18).
CrotOniltae, -llrUm, subs. m. Crotoniatas,
habitantes de Crotona, eidade da Magna
Grecia (Cle. Nat. 2, 6).
Crotl)niAt&, -ae, subs. m. Habitante de
Crotona, crotoniata (Clc. C. M. 27).
CrotOnlfmis, -e, adj. Crotonienses, de. Cro-
tona (Sal. C. Cat. 44).
CrotOpildfs, -ae, subs. pro m. Crotoplades,
filho, 01.1 neto de Crotopo, rei de Argos
(Ov. lb. 480).
crucilbDis, -e, adj, Que atol1Il,enta, cruel
(Apu\. M. 10. 3).
cruclAblllCls, -Cltis, subs. f. Tormento
(PJaut. Cist. 20.5).
crucilbillter, adv. Por meio de tormentos,
cruelmente (Plaut. Ps. 9.5.0).
~cilml!ntum, -I, subs. fl. Tormento, sofri-
mento (Cic. Phil. 11, 8).
I.cruciltus, -a, -um, part. pass. de cruclo.
2. cruciltus, -Os, subs. m. I - Sent. pro..
pri,,: I) Tormento; tonura (Clc. Amer.
119). II - Sent.-figurado: 2) Tormento,
sofrimento (Cle. Cat. 4, 10). No plural:
3) Instpument~ de tortura (Clc. Verr.
.5, 163).
cruclflgO (cruel filo),-Is. -Ire, -f1xI,
-flxum, V. tr. Crucificar, pregar na cruz
(Suet. Dom. 11, I).
cruclfhl, perf. de cruelftgo.
craclfbus,-a, -um, part. pass. de cruel-
fico.
CRUOR
mtcJO, -lIS, -are. -lvI, -Atum, V. tr. I -
Sent. proprio: 1) Crucificar, infligir 0
suplicio da cruz (Lact. Mort. 2, I). Don-
de: 2) Fazer perecer nas torturas, su-
pliciar (Ter. Eun. 384). II - Dai: 3)
Torturar (sent. flsico e moral) (Cic.
Tuse. 2, 7); (Clc.CIu. 32).
crucis. gen. de Crux.
crOdflis, -e, adj. I - Sent. proprio: I)
Que gosta de fazer correr sangue,. e
dal: cruel, desumano, insensivel (Cle.
Tusc. 3, 60). II - Neutro usado adver-
bialmente: 2) Cruel mente (Estac. Theb.
3, 211).
crOdfDCIs. -tltis, subs. f. Crueldade, de-
sumanidade (Clc. Phil. II, 8).
crOdfJner, adv. Com crueldade, eruel-
mente, duramente (Cle. Cat. I, 30).
Obs.: Comp.: crudeDus (Cie. Quinet.
48); super\.: crudellsslme (Clc. Sull. 75)~
crOdfscO. -is, -Ire, -dOl, v. intr. I - Sent.
proprio: 1) Sangrar, derramar sangue
(Verg. En. 7, 788). II - Sent. figurado:
2) Tomar-se mais violento, recrudescer
(Tac. Hist. 3. to).
crOdTCIs, -tltis, adj. I - SenL proprio:
I) Indigestao (Cic. C. M. 44). II - Dal:
2) Excesso de aIimenta~ao (Plin. H.
Nat. 17, 219).
crudGl, perf. de crucifsco.
crOdus, -a, -um, adj. I - Sent. proprio:
I) Sangrento, ensangiientado, e dal: 2)
Cm, encruado, nao eozido (Ov. F. 6,
158). II - Destes dois sentidos advie-
ram os derivados: 3) Que faz sangrar,
correr sangue, dai: cruel, violento, desu-
mano (Ov. Trist. 3, 11, 19). 4) Nao
digerido, que digere mal, que comeu
demais (Clc. De Or. 1, 124). III - Sent.
figurado: 5) (Fruto). verde, nao ma-
duro (Clc. C. M. 71). 6) Novo, recente
(Tac. An. 1, 8). 7) Imaturo (para 0
casamento) (Marc. 8, 64, 11).8) !kuto,
nao trabalhado (0 couro) (Verg. En. 5,
69). 9) Vigoroso (Verg. En. 6, 304).
10) Cruel, aspero, impiedoso (Ov. Am.
3, 8, 58).
crul!nJa, -lIrUm, subs. n. pI. Carnificina
(Hor. Sat. 2, 3, 223).
cruentltus, -a, -um, part. pass. de crufnto.
crul!ntl!, adv. Com derramamenw' de san-
gue, e dai: cruelinente (sen. Ben. 5, 16,
5).
crul!ntl), -As, -are, -Avl, -Atum, V. tr. 1 -
Sent. proprio: 1) Ensangiientar, man·
char de sangue (Clc. Div. 1, 60). Dai:
2) Ferir, dilacerar (Cic. Phil. 2, 86).
II - Sent. figurado: 3) Tingir de ver-
melho (Suet. Dom. 16).
crufntus, -a, -um, adj. I - Sent., proprio:
I) Sangrento, coberto de sangue, en-
sangiientado (Sal. C. Cat. 58, 21). Dai:
2) Da cor do sangue, vermelho (Verg.
G. I, 306). II - Sent. figurado: 3) San-
guinario, cruel (Hor. O. 3, 2, 11).
cruml!na (crumlna), -ae, subs. f. I -
Sent.. proprio: I) Bolsa, sacola (de ca·
~ador) (Plaut. Truc. 632). II - Sent. fi-
gurado: 2) Dinheiro (Hor. Ep. 1,4, ll).
crumDla,· -ae, subs.' f. . Bolsa . pequena
(Plaut. Pers. 687).
crilOI',. -l)ris, subs;. m. I - Sent. proprio:
I) Carne crua, ainda em sangue; de-
CRUPPELARU
pois cruor especializou-se no senlido de:
sangue (derramado ou coagulado),
charco de sangue (Cic. Caec. 76). II -
Sent. figurado: 2) Carnificina (Ov. Met.
4, 161).
cruppelarD, -Orum, subs. m. pI. Gladia-
dores cobertos de armaduras de ferra
(Tk An. 3, 43).
CruptOrix, -Igis, subs. pr. m. Cruptorige,
chefe dos germanos (Tac. An. 4, 73).
crul'l1lis, -e, adj. Da perna (Pelr. 40).
1. erOs, crOris, subs. n. (geralmente no
plural): I - Sent. proprio: 1) Perna
(do homem ou dos animais) (Cic. Nat.
1, 101). II - Sent. figurado: 2) Pilas-
tras. (no pI.) (Catu!. 17, 3). III - Por
extensao: 3) Parte inferior do tronco
de uma arvore (CoI. 3, 10, 2).
2.Crus, CrOris, subs. pr. m. Crure, sobre-
nome na «gens" Cornelia (Cic. Fam.
8 4, 1).
crusma, -Itis, subs., n. Sons dados por cas-
tanholas, tamborim (Marc. 6. 71, 1).
crusta, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Crasta, cOdea, revestimento .(rugo-
so e endurecido) (Plin. H. Nat. 19, 168);
(Verg. G. 3, 360). II - T. tecnico: 2)
Revestimento ou camada aplicada so-
bre uma superficie plana, placa de mar-
more ou marfim, baixo relevo, incrus-
ta~oes (Juv. 5, 38).
crustlllum, v. crystallum.
crustatus, -a, -um. I - Part. pass. de crus-
to. 11 - Subs. n. pI.: crustata, -Orum,
crustaceos (Plin. H. Nat. II, 165).
crustO, ·lis, -Are, -Avl, -Atum, v. tr. Re-
vestir, cobrir, incrustar (Plin. H. Nat.
15, 64).
crustularlus, -I, subs. m. Pasteleiro. con-
feiteiro (Sen. Ep. 56, 2).
crust/llum, -I, subs. n. Crustulo, bolo, gu-
Iodice (Hor. Sat. I, 1,25).
crustum, -I, subs. n. Bolo (Verg. En. 7,
115).
Crustuml!rl, -Orum, subs. pr. m. Crustu-
merics, cidade da Sabina (Verg. En.
7, 631).
Crustumerimlus, -a, -um, adj. De Crus-
tumerios (Verg. G. 2, S8).
Crustumlnum, -I, subs. pr. n. 0 territorio
de Crustumeria (Cic. Flac. 71).
Crustumlum. 1·1, subs. pr. n. Crustumio,
rio da Umbria (Plin. H. Nat. 3, 115).
crux, -t'lcis, subs. f. I - Sent. proprio:
Instrumento de suplicio: 1) Cruz (Cic.
Verr. 3, 6). II - Sent. figurado: 2)
Tortura, tormento, dor (Ter. Phorm.
544). 3) Peste (falando de uma corte-
sa) (Ter. Eun. 383). 4) Malandro
(Plaut. Pers. 795). 5) Loc.: abi in ma-
lam crucem (Plaut. Poen. 271) «vai
para 0 diabo. 0 diabo que te carregue".
crypta, -ae, subs. f. Cripta, galeria sub-
terrfmea, gruta (Juv. 5, 106).
crystalITnum, "I, subs. n. Vaso de cristal
(Sen. Ir. 3, 40, 2).'
crystallus (crystallos), -i, subs. m. e crys-
tallum, -i, subs. n. I - Sent. proprio:
I) Cristal (Sen. Nat. 3, 25, 12). II -
Dai: 2) Vaso de cristal (Marc. 8, 77, 5).
l. CtesiphOn, -Ontis, subs. pr. m. C tesi-
fonte, ateniense defendido por Demos-
tenes (Cic. De Or. 3, 213).
149
2. Ctl!slphOn, -"'ntis. subs. pro f. Ctesifon-
te, capital dos Partos (Tac. An. 6, 42).
cUitthus, v. cylthus.
CubiUlum .• -I, subs. pr. n. Cubalo, cidade
da Galiicia (T. Liv. 38, 18, 5).
cubans, ·antis. I - Part. pres. de cuba.
n- Adj.: que esta deitado, de cama,
que esta doente (Hor. O. I, 17, 12).
cubitus, -Ils, V. cubitus 2.
cubivl = cilbt'li.
cubiau cubi (arc.)= ubi (Plaut. Trin.
934).
cublclum, -I, subs. n. v. cubict'llum (Marc.
10, 30, 17).
cubicuUris, -e, adj. Relativo ao quarto de
dormir (Cic. Div. 2, 134).
1. cubicuIarlus, -a, -um, adj. De quarto de
dormir (M arc. 14. 39).
2. cubiculilrlus, -I, subs. m. Cubiculario.
criado de quarto (Cic. Verr. 3, 8).
cubicuIatus, -a, -um, adj. Prbvido de
quartos de dormir (Sen. Ben. 7, 20, 3).
cubict'llum, -I, subs. n. I - Sent. proprio:
I) Quarto de dormir (Cic. Verr. 3, 56).
II - Sent.' figurado: 2) Camarote do
imperador no Circo (Suet. Ner. 12, 2).
cublle, -is. subs. n. I - Sent. proprio: lu-
gar proprio para alguem ou algum ani-
mal se deitar, a saber: I) Leito, cama
(Cic. Tusc. 5, 90). 2) Leito nupcial (Ca-
tul. 61, 183). 3) Covil. toea (Cic; Nat.
2, 126). 4) Ninho (Varr. R. Rust. 2, 9,
12). 5) Quarto de dormir (Plin. H. Nat.
15, 38). II - Sent. figurado: 6) Domi-
cilio, morada, pousada (Hor. O. 4;
15, 16).
cubital, -Alis, subs. n. A Imofada (para 0
cotovelo) (Hor. Sat. 2. 3. 255).
cubital is, -e, adj. I - Sent. proprio: cubi-
tal, do comprimento ou da altura de urn
covado (T. Liv. 24, 34, 9).
cubTtO, -as, -Are, -avi, -atum, v. intr. 1)
Estar frequentemente ou habitual men-
te deitado (Clc .. Cae!' 36). 2) Ter rela-
~oes com, dormir cum (Plaut. Cure. 57).
cubitOrlus, -a, -urn, adj. Proprio para a
mesa (Petr. 30).
1. cubTtum, -I, subs. n. I)' Covado (medi-
da) (Plin. H. Nat. 7, 22). 2) Cotovelo
(mais raro) (Plin. H. Nat. II, 249).
2. cubltum, supino de cubo.
cubitUra, -ae, subs. f. A~ao de se deitar
(Plaut. Cist. 379).
l. cubTtus, -I, subs. m. I. - Sent. proprio:
1) Cutovelo (articula~ao do bra~o com
o antebra~o) (Cels. 8, I). II - 2) CO-
vado (medida de comprimento) (Cic.
Leg. 2, 66). 3) Inflexao, curvatura
(Plin. H. Nat. 3, 111).4) Loc.: repone·
re cubitum (Petr. 65, 6) "recolocar 0
cotovelo. i. e., recoine~ar a come!"'.
2. cubTtus, -Os, subs. m. I - Sent. pro-
prio: I) A~ao de estar deitado, de dor-
mir (Cat. Agr. 5, 6). II - Sent. figu-
rado: 2) Leito, cama (Plin. H. Nat. 24,
59).
cubO, -lis, -Are. ·bt'll, cubTtum, v. intr. Es-
tar deitado, estar de cama (Cic. Verr. 4,
51 ). 2) Estar deitado a mesa (os roma-
nos comiam deitados) (Cic. De Or. 2,
363). Empregosespeciais: 3) Estar do-
CUJUSVIS
ente (Hor. Sat. 1, 9, 18). 4) Dormir com,
ter relacoes ·com (Plaut. Amph. 112).
cubuc1arlus" cubucularTus, v. cubicularTus.
cubOc1um, v. cubicillum.
cubill, perf. de cubo.
cubus, -I, subs. m. I) Cubo (solido de seis
faces) (Vitr. 5, pref. 4). 2) Cubo (me-
dida) (Ov. Med. 88).
cllccilma, v. cuct'lma.
cuciiJlus, -I, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Capuz, capa (Juv. 3, 170). II - Serit.
figurado: 2 )Cartucho de papel (Marc.
3, 2, 5).
cucillO, -as, -are, v. intr. Gritar "cuco~.)
cantar como cuco (Suet. frg. p. 252).
cucillus, -i (cuciilus, mais frequente).
subs. m. I - Sent. proprio: I) Cuco
(ave) (Plaut. Trin. 245). II - Sent.
figurado: 2) Amante adultero (0 cuco
vai por os ovos no ninho de outra aye)
(Plaut. Asin. 923). 3) Amante timido
(Plaut. Trin. 245). 4) Imb'ecil (Plaut.
Pers. 382). 5) Preguic;oso (Hor. Sat. 1,
7, 31).
cucilma, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Caldeirao (Petr. 135, 4). II - Sent.
figurado: 2) Banheira pequena (em
oposi~ao as thermae) (Marc. 10,79,4).
cucumt'lla, -ae, subs. f. Marmita pequena
(Petr. 136).
cucurbTta, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Ab6bora, caba~a (Plin. H. Nat. 19,
(1). II - Dai: 2) Ventosa (primitiva·
mente fei.ta de uma cabac;a) (1uv. 14.
58).
cucurrl, perf. de ~urro.
cudi, perf. de cildO.
cudO, -is, -l!re, cudi, cii~um, v. tr. I) Ma-
lhar os cereais ou metais, forjar, cunhaI'
moedas (Lucr. I, 1.044). II - Sent.
figurado: 2) MaqLiinar, fllrjar, urdi r
(Plaut. Ep. 476).
Cugt!rnl, -"'rum. subs. m. Cugernos, povo
da Germania perto do curso inferior do
Reno (Tac. His!. 4, 26).
cuI. dat. de qui e de Quis.
cukulmMl = cujuscqjusmlkli (gen.). De
qualquer maneira que, de qualquer na-
tureza (Cic. Verr. 5. 107); quoiquoimodi
(ac.) (Plaut Bac. 400).
culmlkll = cqjusmlkli. De que maneira?
qual? (A. Gel. 9. 13.4).
ciljAs, -Atis ou cqjAtis, .is, pron. m. e f.
De que pais? donde? de que cidade? (T.
Liv. 27, 19, 8).
1. ciljus (cOius), gen. de qui e Quist
2. ciljus (cOius), -a, -um, pran. reIat. e
inter. I - Relativo: a quem pertence, de
quem, cujo (Cic. Vetr. I, 142). II -
Interrog.: pertencente a quem? De
quem?: cqjum pecus? (Verg. Buc. 3, 1)
de quem e 0 rebanho? Obs.: Arc.
uuoius.
ciljusdammlkll (ciljusdam mlkli) , de uma
certa maneira, de maneira particular
(Clc. Fin. 5, 36).
ciljusmlkll (ciljus mMi). de que especie
(Clc. Fam. 15, 20, 3).
ciljusquemlkll (ciljusque mlkli) , de toda
especie (Cic. Fin. 2, 3).
ciljusvis, cujavis, cqjumvis, de quem quer
que seja (Apu!. Apo!. 82).
CULciTA
culclta, -ae, subs. f. Co1chao, travesseiro
(Cic. At. 13, 50, 5).
cui'us (culU!us), -I, subs. m. I - Sent.
proprio: I) Saco de couro, e, em parti-
cular, saco de couro dentro do qual se
cosiam os parricidas (Cie. Amer. 70).
II - Sent. figurado: 2) Odre (para
transporte de liquidos e da eapacidade
de 91 litros) (Cat. Agr. 148, I).
culex, -Icis, subs. m. e f. Sent. proprio:
Mosquito (Plaut. Cure. 500); (Plaut.
Cas. 239). Sent. figurado: culex cana
"narnorado de eabelos brancos". Subs.
pr.: Titulo de poema atribuido aVer·
gilio.
Culici ou Curici Flamonienses, subs. m.
Culicos, povo da Venecia (Plin. H.
Nat. 3, 130).
cullna, -ae, subs. f. 1 - Sent. proprio: 1)
Cozinha (Cie. Fam. 15, 18, I). II
Sent. figurado: 2) Provisoes, vitualhas
(Hor. Sat. I, 5, 38).
culix, v. culex.
Culle~lus, -I, subs. pro m. Culeolo, sobre-
nome romano (Cie. Fam. 13,41).
culll!us, -I, v. cull!us.
culmens, -Inis, subs. n. I - Sent. proprio:
I) Cimo, Cume, ponto culminante (Ces.
B. Gal. 3, 2, 5). Dai: 2) Cumeeira,
a parte mais elevada de urn edifieio (T.
Uv. 27, 4, II). II - Sent. figurado: 3)
Auge, fastigio (T. Liv. 45, 9, 7). III -
Sent. poetico: 4) Edifieio, templo (V.
Flac. 5, 446).
culmus, -I, subs. m. I - Sent. proprio: J)
Colmo, haste das gramineas (Verg. G.
I, II I). II - Sent. figurado: 2) Teto
de colmo (Verg. En. 8, 654).
culo, -as, -are, -,aui, v. tr. Renovar: eos
culauit in gregem (Petr. 38) "ele os fez
servir a reprodu<;ao".
culpa, -ae, subs. f. I - Sent. proprio: I)
Estado de quem comete uma falta, dai:
falta, culpa, responsabilidade (Cie. Cat,
2, 3). Donde: 2) Crime, delito, desvio
passional (Verg. En. 4, 19). Na lingua
juridica: 3) Negligencia (Hor. Sat. 2,
6,6). II - Sent. poetico: 4) Mal (Verg.
G. 3, 468).
culplUus, -a. -urn. I - Part. pass. de culpo.
II - Adj.: eensunlvel, repreensivel (Ov.
Her. 20, 36).
culpO, -is, -are, -avl, -atom, v. tr. I) Cen-
surar uma falta, repreender, critiear
(Plaut. Bac. 397). Dai: 2) Acusar, cul-
par, incriminar (Verg. En. 2,.602).
culta, -Orum, subs. n. pI. Campos cultiva·
dos, searas (Verg. G. I, 153).
culti!, adv. Com euidado, com elegancia,
com esmero
culti!lIus. r
Comp.: cultlu (Tac. D. 21).
~P 'n.
-I, sJoi m. Ep.
Faca5, pequena,
20, 6). Obs.:
navalha de barba (V. Max. 3, 3, 15).
dai:
culter, -trl, subs. m. I - Sent. proprio: 1)
Toda especie de faca, e dai: 2) Navalha
de barb a: culter tonsorius (Petr. '108,
II) "navalha de barba". 3) Relha do
arado (Plin. H. Nat. 18, 17 J) II -
Sent. figurado: 4) Miseria (Hor. Sat. I,
9, 74).
cultJO" -Onis, subs. f. Cultura, amanho (Cic.
e. M. 56).
150
cultor, -Oris, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Habitante (T. Liv. 24, 10, II). 2)
Cultivador, lavrador, campones (T. Liv.
2, 34, II). II - Sent. figurado: 3) 0
que honra, respeita, cultor, adorador
(Hor. O. 1, 34, I).
cultrirlus, -I, subs. m. Ajudante do saeri·
ficador que abria com uma faca a goela
da vitima (Suet. Cal. 32, 3).
cultrix, -leis, subs. f. Sent. proprio: 1)
Habitante, a que habita (Verg. En. II,
557). 2) Cultivadora, a que cultiva (Cie.
Fin. 5, 39).
cultOra, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Cultura, agricultura (Cie. Fin. 4, 38).
II - Sent. figurado: 2) Cultura (do
espirito) (Cie. Tuse. 2, 13). 3) A<;ao de
eortejar, fazer a corte a alguem (Hor,
Ep. I, 18, 86).
1. cultus, -a, -urn. I - Part. pass. de colo.
II - Adj.: I) Cultivado (sent. proprio)
(Cie. Com. 33). 1II - Sent. figurado:
2) Elegante, esmerado, enfeitado (Suet.
Ces. 67). IV - Subs. n. pI.: culta,
-prom. 3) Campos eultivados (Lucl. I.
164 ).
2. cultus, -Os, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Cultura, amanho (da terra) (Cie.
Leg. 2, 88). II - Sent. figurado. 2)
Cultura (do espirito), educa<;ao, civiliza-
<;ao (Cie. Fin. 5, 54). Dai: 3) Genero
de vida, costumes, maneira de vestir,
moda (Cic. Rep. 2, 4). N a lingua religio·
sa: 4) Culto,. acatamento, reverencia
(Cie. L.eg. \, 60). Na lingua retorica: 5)
Aparato, ornamento (Tac. D. 20). Sents.
diversos: 6) Luxo, elegancia (nos edifi·
cios) (Sen. Contr. 2, pref. I).
culOllus, -I, subs. m. (culalla, -ae, subs.
f.) Copo de beber, copo (Hor. A. Poet.
434).
cOlus, -I, subs. m. Anus (Cie. Pis. 8).
1. cum, prep. abl. e prevo I) Com, em
companhia de, juntamente com (ideia
de. companhia) (Clc. At. 8, 2, 3). 2)
Com, logo que (indicando simultanei·
dade no tempo): cum prima luee (C ie.·
At. 4, 3, 4) "ao raiar do dia, logo que
amanheee": exit cum nuntio (Ces. B.
Gal. 5, 46. 3) «sai logo que reeebe a
notieia". 3) Com (ideia de modo ou ma·
neira de ser, qualifieado): magno cum
lucto (Cie. Verr. 4, 76) "com grande
dop,. 4) Com (ideia de instrumento):
c\lm lingua lingere (Catu!. 98, 3) <<lam·
ber com a lingua". Como preverbio
indica: companhia, simultaneidade, reu·
niao. Por vezes, exprime apenas 0
aspeeto modificado, designando 0 pro-
cesso ehegando a seu termo: acabamento,
intensidade. Em eomposi<;ao, aparece
com as formas com, con 'e assimila a
nasal as vibrantes I e r.
l.cum, ou quom, conj. I) No momento
em que, quando, logo que (sent. tem-
poral) (Cie. Inv. 1,2); (Cie. Fam. 6, 4,
I); (Clc. Cat. 1,21). 2) Visto que, pois
que, desde que, ja que, como (sent. cau-
sal) (Cie. Lae. 92); (Cie. Br. 69); (Cie.
Arch. 7). 3) Ainda que, embora, posto
que, conquanto (sent. coneessivo) (Cie.
Br. 26) ~ (Cic. Verr. 2, 25.); (Lucr. 5,
394). Obs.: No sentido temporal a conj.
cum se constroi geralmente com 0 indio
cativo, aparecendo, porem, tambem 0
CUNAE
subjuntivo. No sentido causal ou con·
cessivo constroi-se unieamente com 0
subJuntivo.
COmae, -Arum, .subs. pro f. pI. Cumas,
cidade da Campania, grande centro de
comereio e navega<;ao e de irradial;ao de
helenismo na Italia (Verg. En. 6, 2).
COmaeus (Cymaeus), -a, -um, adj. De
Cumas, relativo a Cumas (Verg. ·Buc.
4, 4).
COmanl, -Orum, subs. m. pI. Cumanos,
habitantes de Cuml)s (Cie. At. 10.. 13,
I) .
COmanum, -I, subs. n. Propriedade de
Cum as, easa de campo de Cumas (Cie.
At. 4, 10, 2).
COmanus, -a, -um, adj. Cumano, de Cumas
(Cie. Agr. 2, 66).
cOmatDis, v. cymatDis.
cumba, v. cymba (T. Uv. 26. 45, 7).
cumbilla, v. cymbilla.
cuml!ra: -ae, subs. f. e cumfrus, -I, subs.
m. Area para cereais (Hor. Ep. I, 7,
30).
cumlnum, -I, subs. n. Cominho (planta)
(Hor. Ep. \, 19, 18).
cumprlmis e cum primis = in prim is,
adv. Em primeiro lugar, primeiro que
tudo entre os primeiros, primeiramente
(Cle. Br. 224).
cUDlque (cunque, quomque), adv. Em
todos os casos, em quaisquer circuns·
tancias (Hor. O. \, 32, 15). Obs.: Ge-
ralmente vem junto dos relativos aos
quais da uma ideia de indeterminac;:ao:
quicumque, qualiscumque, etc., ubicum.
que, etc., com tmese: quo cuiquest cum-
que voluptas (Luer. 6, 389) "para qual.
quer lugar onde haja prazer para cada
urn)).
cumulilt', adv. Plenamente, abundante-
mente. copiosamente (Cic. Verr. 5,
165). Obs.; Comp.: cumulatlus (Ck Or.
54): super!.: cumulatissTme (Cie. Fam.
5. II. \).
cumuliltus, -a, -urn. I - Part. pass. de
cumillo. II - Adj.: 1) Acumulado,
amontoado, cheio (Cie. Br. 15). 2) Que
esta no auge, na plenitude, pleno (Cie.
Sest. 86).
cumilfu~- -as. -are, -avi, -atom, v. tr. I -
Sent. proprio: t) Acumular, cumular (T.
UV. 25, 16, 19). II - Sent. figurado:
2) Amontoar, aumentar, ajuntar (Cie.
Cat. 1, 14).
cumillus, -I, subs. m. ·1 - Sent. proprio:
1) Montao que exeede a medida, amon-
toamento (Ov. Met. 15, 508). II - Dai:
2) Excesso, acrescimo (Cie. Provo 26).
3) Maximo grau, auge (Cie. Agr. 2, 62).
cOnabilla, -Orum, subs. n. pI. I - Sent.
proprio: I) Ber<;o (Cle. Div. 1,79). Dai:
2) Ninho (das aves), colmeia (Verg. G.
4, 66). II - Sent. figurado: 3) Patria,
terra natal (Verg. En. 3, 105). 4) Tenra
idade, meninice, origem, nascimento
(Cie. Agr. 3, 100).
cOnae, -Arum, subs. f. pI. I. - Sent. pro-
prio: 1), Ber<;o (Cie. C. M: 83). II -
Dai: 2) Ninho (das aves) (Ov. Trist.
3, \2, 10). II - Sent. figurado: 3) Me·
ninice (Ov. Met. 3, 313).
CUNCTABUNDUS
cunctabtlndus, -a",.um, adj. Hesitante (T.
Uv. 6, 7, 2).
cunctans, -antis. I - Part. pres. de cunctor.
II - Adj.: I) Hesitante, indeciso, caute-
leso, circunspecto (Tac. Hist. 3, 4). 2)
Que resiste, resistente: cunctans ramus
(Verg. En. 6, 211) «ramo que resiste'( ~
mae que 0 arranca)".
cunctlnter, adv. Com hesita<;ao, lentamente,
devagar (T. Uv. I, 36,4). Obs.: Comp.:
cunctantTus (Suet. Galb. 12, I).
cunctatlO, -Onis, subs. f. Demora, lentidao,
hesita<;ao (T. Uv. 5, 41, 7).
1. cunctltor, -Oris, subs. m. Contemporiza-
dor, hesitante, circunspecto (T. Liv. 6,
23, 5). _ cupldll, adv. Ardentemente,
2. Cunctltor, -Oris, subs. pro m. 0 Con-
temporizador, apelido de' Q. Fabio
Maximo (T. Uv. 30, 26, 9).
cunctatus, -a, -urn. I) Part. pass. de
cunctor. 2) Adj.: lento, vagaroso, dr-
cunspecto (Suet. Ces. 60).
cunctO, -as, -are (arc.) = cunctor, v. intr;
(Plaut. Cas. 793).
cunctor, -aris, -ari, cuntlctus sum, v. dep.
intr. I) Cor.tcmporizar, demorar-se,
hesitar (Cic. Tim. 3). Dai: 2) Pro-
longar, arrastar-se (Cic. Tusc. I, Ill).
3) Sent. poetico: correr devagar, lenta-
mente (tratando-se de Hquido) (L~cr. 2,
392). Obs.: Constroi-se com inf., com
quin ou inter. indir.
cunctus, -a -urn, adj. I) Todo, inteiro (Cic.
Fam. 4: 4, 3). 2) Masc. pI.: cuncti =
todos (sem exce<;ao), todos a urn so
tempo (Cic. De Or. I, 184). 3) Neutro
pl.:cuncta = tudo, todas as coisas (Sal.
B. Jug. 66, 1).
cuneatim, adv. Em forma de cunha ou de
triangulo (Gs. B. Gal. 7, 28, I).
cuneatus -a, -urn. I - Part. pass. de
cunllo: II - Adj.: em forma de cunha,
cuneiforme (T. Uv. 9, 40, 2).
cunllO, -as, -are, -avi, -atom, v. tr. Dar a
form.: de uma cunha, formar em cunha,
fender com a cunha (Sen. Ep. 118, ~6);
(PHn. H. Nat. 16, 206).
cuneOlus, -i, subs. m. Cunha pequena (Cic.
Tim. 47).
Cunerum, -i, subs. pr. n. Cunero, promon·
torio da Italia (PHn. H. Nat. 3, II H.
1. cunllus, -i, subs. m. I - Sent. p.roprio:
I) Cunha (para rachar madeira ou
apertar). II - Sent. figurado: todo
objeto em f:Jrma de cunha: 2) Forma-
tura militar em forma de cunha (com a
frente pouco extensa e formando os lados
a parte mais longa) (Cl~s. L Gal. 6, 40,
2). 3) Ordem de bancos (num anfitea-
tro) (Fedr. 5, 7, 35). 4) Cavilhas (de
navio) (Ov. Met. 11, 514).
~. Cunllus, -I, subs. pro m. Cune'o,promon-
torio da Lusitania (PHn. H. Nat. 4,116).
cunkul6sus, -a, -urn, adj. Abundante em
coelhos (Cat. Agr. 37, 18).
cunlc/llus, .1, subs. m. I - Sent. proprio:
1) Coelho (Catlil. 25, I). II - Sent.
geral: 2) Cavidade subterranea, canal
subterraneo, conduto (Cic. Of. 3, 90).
3) Galeria, minas (Ces. B. Gal.. 3,. 2 ~,
3). III ~ Sent. figurado: 4) Mew mdl-
reto, artificioso (Cic. Agr. 1, 1).
151
cunque, v. cumque.
cOpa <!,:uppa), -ae, subs. f. Cuba, vasilha
grande de madeira e cingida de arcos
(Cic. Pis. 67).
cupi!dTa (cuppi!d1a), -ae, subs. f. Gulodice
(Cic. Tusc. 4, 26).
cupi!dinllrlus (cQ"pi!dinllrlus), -I, subs. m.
Pasteleiro, confeiteiro (Ter. Eun. 256).
cupi!dlum (euppi!dJum), -I, subs. n. Gulo-
dice-(Plaut. St. 7H).
Cupi!ncus, -I, s~bs.. pr. m. (= s~cerdote,
em Hngua sabina, segundo ServlUS: En.
12, 538). Cupenco, guerreiro rutulo,
morto por Eneias (Verg. En. 12, 539).
~vidamente,
com paixao, sofregamente (Clc. Tusc. I,
116)., Obs.: Comp.: cupidTus (Ces. B.
Gal. I, 40, 2); super\.: cupidisslme (Ces.
B. Civ. I, 15, 2).
CupldJolls, subs. pro m. Os Amores (Hor.
O. I, 19, I).
Cupkliollus, -a,-um, adj. 1) Cupid ineo, de
Cupido ,tOy. Trist. 4, 10, 65). 2) Belo
como Cupido (Marc. 7, 87, 9).
eupidTtls ·tltis subs. f. I - Sent. proprio:
I) De~ejo, v'ontade (Cic. Tusc. I, 4~).
Dai: 2) Ambi<;ao, desejo de ganhar (CIC.
Of. I, 18). 3) Paixao (Cic. Inv. I, 2).
4) Parcialidade (T. Liv. 24, 28, 8) .. ·5)
Paixao (amorosa) (Q. Curc. 8, 4, 27).
Obs.: 0 gen. pI. mais comum e cupidi-
tatum,.mas a forma cupiditatium e tam-
hem atestada no periodocliissico (Cic.
Sest. 138).
1. cupidO, -Inis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Desejo, vontade, paixao (T. Liv. I,
6, 3). II - Sent. figurado: 2) Am?r
violento, paixao (amorosa) (Hor. Sat.
I. 5, III). 3) Cobi<;a, amor do lucro
(Tac. An. n, 57). 4) Ambi<;ao desme-
did a (Sal. B. Jug. 64, 5).
2.CupklO, .Inis, subs. pro m. Cupido, deus
do arnor, filho de Venus (Cic. Nat. 3,
58).
eupldus, -a, -um, adj. I - Sent. ,?ropr~o:
I) Que deseja, desejoso de, que e amigo
de (Cic. De Or. 2, 16). II - Dai: 2)
Avido, cobi<;oso, apaixonado por (Cic.
Verr. I, 8). 3) Apaixona<lo (amoroso),
am ante (Ov. Met. 4, 679). 4) Paixao
(politica) (Cic. Mur. 83). 5) Parcial,
cego pela paixao (Cic. Verr. 4, 124).
Cupiennlus, -I, subs. pro m. Cupienio, nome
de homem (Cic. At. 16, 16, 14).
euplem, -llntis •. I - Part., p:es. de e~~lo.
II - Adj.: desejoso de, aVldo de, cupid?
(Tac. An. 14, 14). Obs.: Como adj.
constr6i-se com gen. Superl.: cupientlssl-
MUS (Sal. B. Jug. 84, I).
eupD = cuplvl, perf. de cuplO.
cuplO, -is, -fre, -Ivl (-B), -Itum, v. tr. ]
- Sent. proprio: I) Desejar, ter von-
tade de, -desejar arderitemente, cobi<;ar
(Cic. At. 14, 20, 4); (Cic. Cat. 1, 4).
Daf: 2) Ter desejos de (instintivos ou
sensuais) (Ov. Met. 3, 353). J) Intran-
sitivamente com dat.: interessat-se por,
favorecer (Ces. B. Gal. 1, 18, 8), Obs.:
Opoe-se a metoo e odi. Constroi-se com
acus., com acus. e inf., com ut ou ne,
ou como intr. com dat. Formas sinco-
padas: cuplsti. euplsset, euplsse.
CURES
cupltor, -Oris, subs. m. 0 que deseja,
cobi<;a (Tac. An. 15, 42).
cupitus, -a, ~um, part. pass. de cuplO.
cuppa, v. cupl.
eupp!dJa, -ae, subs. f. Gulodice (Cic. Tusc.
4, 26). Obs.: No pI.: doces, pratos
gostosos (A. Gel. 6, 16, 6).
cupressfJum, -I, subs. n. Ciprestal (Cie.
Leg. I, 15).
cupl'es8fus, -a, -um, adj. De cipreste, de
madeira de cipreite (T. Liv. 27, 37, 12).
cupresslfer, .R!ra, -"mm, adj. Plantado de
ciprestes (Ov. Her. 9, 87).
cuprllssus, -I His), subs. f. I -. Sent.
proprio: 1) Cipreste (Apul. M. 6.• 30).
II - Sent. figurado: 2) Cofre de clpreste
(Hor. A. Poet. 332).
Cuprlus, v.·Cyprius.
COr, adv. Por que?, por que razao? Obs.:
Adverbio interrogativo usado em toda
a latinidade tanto em prosa como em
poesia (Cic: Clu. 169). Forma arcaica:
quor, ocorrendo tambem por vezes a
grafia qur (Plaut. Amph. 409;581).
cOra, -ae. subs. f. I - SenLproprio: 1)
CUldado (Cic. De Or. 3, 184). Dai: na
lingua administrativa: 2) Dire<;ao, admi·
nistra<;ao, encargo, incumbencia (Suet.
Aug. 36). Na lingua medica: 3) Trata-
mento cura (Cels. 2, 10). II - Sents.
divers~s: 4) Objeto ou causa de inquie-
ta<;ao, inquieta<;ao (Cic. At. 12, 6, 4).
5) Inquieta<;ao amorosa. objeto amado,
amor (Prop. 3, 21, 3). 6) Obra Iiteraria.
livro (Ov. P. 4, 16, 39). 7) Guarda,
guardador, vigia (Ov. Her. I, 104).
COriibDis, -e, adj. Curavel (Iuv. 16, 21).
curaIJum, V. coraIJum (Ov. Met. 4, 750).
ctlrans, -antis, part. pres. de CUTO.
curasso = curdvl!ro.
ctlritll, adv. Com cuidado, com empenho
(Tac. An. 16, 22).
ctlriitlO, -Onis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Ocupa<;ao, cuidado (Cic. Nat. I, ,9~).
" - Dai: 2) Cura, tratamento mediCO
(Cic. Of. I, 83). 3) Cargo, administra-
<;ao (Cic. Verr. 2, 126).
COriitor -Oris subs. m. I - Sent. proprio:
I)0 'que tern 0 cuidado de, 0 cargo de,
a administra~ao de (Cic. Leg. 3, 6), II
- Dai: 2) Curador, tutor (Hor. Ep. 1,
I, 102).
eOrittlra, -ae, subs. f. Cuidado, aten<;ao
rninuciosa (Ter: Eun. 316).
COrlltus, -a. -urn. I - Part. pass. de curo.
n - Adj.: bem preparado, tratado,
apurado, esmerado, cuidado (Cat. Agr.
103); (Tac. An. I, 13).
1. curcuIJO, -~nis, subs. m. Gorgulho
(Plaut. Curc. 587).
2.CurcuIJ~, -~nis, subs. pr. m. Nome de
uma personagem e titulo de uma pe~a
de Plauto.
curculiuncOllLl;, -I, subs. m. Gorgulho
pequeno, coisa sem importancia,. sem
valor (Plaut. Rud. 1.325).
Curfnsis, -e, adj. Curense, de Cures, cidade
~os sabinos (Ov. F. 3, 94).
1. Cures, -litis,' subs. m. Curete, habitante
de Cures (Prop. 4, 4, 9).
CURES
2.Curfs, -Ium, subs. pro m. 1) Cures,
cidade dos sabinos, nos confins do Licio,
a esquerda do Tibre, teve papel impor-
tante nos primeiros tempos de Roma (T.
Llv. 1, 13, 5). 2) Sent. figurado: os
habitantes de Cures (Ov. F. 3, 201).
Curi!tfs, -um, .subs. m. 1) Curetes, habi·
tantes de Cures, sabinos (Varr. L. Lat.
5, 8). 2) Sacerdotes de Cibele, em Cre-
ta (Verg. G. 4, 151).
Curi!tis, -Idis, subs. pro f. 1) De Creta (Ov.
Met. 8, 153). 2) Aritigo nome da Acar-
nania (Plin. H. Nat. 4, 5).
Curfidlus, -I, subs. m., v. ConKllus.
cilrla, -ae, subs. f. I - Sent. proprio: 1)
Curia (divisao do povo romano, de
ordem politica e religiosa) (T. Llv. I,
13, 6). Dai: 2) Templo em que se
reunia a curia para celebrar 0 culto (Ov.
F. 3, 140). II - Sent. figurado: 3) Sala
on de se reunia 0 Senado, assembleia do
senado, senado (Cic. Cat. 4, 2). 4) Sala
das sess.5es (de qualquer assembleia)
(Cic. Div. I, 30).
cilriAlis, -is, subs. m. 0 que e da friesma
curia ou da mesma povoa~ao (Cic. Of.
2, 64).
Curilinus, -a, -um, adj. De Curio (Cic. De
Or. 2, 221).
COrilltn, -lk'um, subs. pro m. Os Curiacios,
guerreiros albanos (T. Llv. 1, 24, 1).
cilrilltim, adv. Por curias (Cic. Rep. 2, 30).
COrilidus, ·1, subs. pr. m. Curiacio, nome
romano (T. Llv. 5, 11, 4); COrilidus
Mati!rnus (Tac. D. 2) "Curiacio Ma-
terno", orador e poeta.
cOrilitus, ·a, -um, adj. Da curia, relativo
a curia: comitia curiata (Cic. Agr. 2,
26) "assembleia do povo, por curias" .
Curlcta, -ae, subs. pro f. Curita, ilha do
Adriatico (Ces. B. Civ. 3, 10, 5).
Curlctae, -llnJm, subs. m. Curitas, habitan·
tes de Curita (Plin. H. Nat. 3, 319).
Curidlus, -I, subs. pr. m. Curidio, nome
de familia romana (Cic. Verr. 4, 44).
Curn, -Orum, subs. m. Curios. i. e., homens
parecidos com Curio (Cic. Mur. 17).
1. cilr10, -Onis, subs. m. I - Sent. proprio:
1) Curiao, sacerdote da curia (T. Llv.
27, 8, 1). II - Outro sentido: 2) Pre-
goeiro publico (Marc. 2, pref.).
2. cilr10, -Onis, subs. m. 0 que e consu-
mido pelas preocupa~oes, magro, descar·
nado (Plaut. Au\. 563).
3 •. CilrIO, ·Onis, subs. pr. m. \) Curiao,
sobrenome da "gens" Scribonia. 2) Ora·
dor romano (Cic. Br. 216). 3) Tribuno
da plebe e correspondente de Cicero
(Cic. Br. 280).
cliriOsi!, adv. I) Com cuidado, com aten·
~ao, com interesse (Cic. Br. 133). 2)
Com curiosidade (Cic. Nat. 1, 10). 3)
Com procura, com afeta!tao (Quint. 8,
1, 2). Obs.: Comp.: curioslus (Cic. Br.
133 ).
cOriOsltlls, -tAm, subs. f. Desejo de conhe-
cer, investiga~ao cuidadosa, empenho de
se informar, curiosidade (Cic. At. 2, 12,
2).
COriosollti!s, -um, subs. m. Curiosolita~,
povo da Galia que fazia parte da con-
federa!rao da Armorica (Ces. B. Gal. 3,
7, 4).
152
1. cOriOsus, -a, -um, adj. I - Sent. pro-
prio: 1) Que toma cuidado, cuidadoso,
diligente (Cic. Fam. 4, 13, 5). JI - Dai:
2) Cuidadoso em excesso, minucioso
(Quint. 8, 3, 55). 3) Des.ejoso de saber,
curioso (Cic. Sest. 22). 4 ) Indiscreto
(sent. pejorativo) (Cic. Fin. I, 3). 5)
Impertinente (Cic. Fin. 2, 28). .
2.ciIriOSus, -I, subs. m. Espiao (Suet. Aug.
27).
Curiosvellti!s, v. Curiosolltes (Plin. H. Nat.
4, 107).
curis, subs. f. Lan~a (Ov. F. 2, 477). Obs.:
So ocorre 0 nom., acus. e abl. sg.
CurIos, -I, subs. pro m. Curio, nome roma·
no: M. Curius Dentatus "M. Curio Den-
tado", vencedor dos Samnitas e de Pirro,
conhecido pel a sua frugalidade e virtudes
antigas (Cic. Br. 55).
cOrO, -lis, -lire, -Avl, -Atum, V. tr. I -
Sent. proprio: I) Cuidar, olhar por,
tratar, velar (Clc. Top. 66); (Ces. B.
Gal. I, 13, 1). Oat: 2) Tratar, curar
(Cic. C. M. 67). 3) N a lingua adminis-
trativa: governar, dirigir, admlnistrar
(Tac. An. 4, 36); 4) Na lingua militar:
comandar, dirigir (T. Llv. 7, 26, 10);
(Sa\. C. Cat. 51, 3). 5) Na lingua
comercial: fazer pagar, regularizar (urn
pagamento) (Cic. Q. Fr. 2, 4, 2). 6)
Fazer por, ter ern conta de, ter cuidado
de (Cic. Ac. 2, 71); (Cic. Faro. 7, 5, 3).
Obs.: Constroi-se com acus. ou dat., com
acus. e gerundio, com inf., com ut ou
De.
Currlctae, V. Curlctae.
curricillum,
f} Corrida,-I, subs.
carreiran. J(Plaut.
- Sent.Mil.proprio:
522).
Dai, em particular: 2) Luta de carros,
corrida de carros (Cic. Mur. 57). 3)
Lugar onde se corre, hipodromo (Cie.
Br. 173). 4) Carro usado nos jogos do
circo (Tac. An. 14, 14). II - Sent. figu-
rado: 5) Carreira, campo (Cic. Rab.
Perd. 30).
currO, -Is, -i!re, cucOrrl, cursum, v. intr. I)··
Correr (Cic. At. 2; 23, 3-); (Cic. Fin.
5, 84). 2) Tr.: percorrer (Cic. Agr. 2,
44).
curnJS, .Os, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Carro (principalmente 0 de Iuxo
que lembrava os antigos carros deguer·
ra) (Verg. G. 3, 359). Oai: 2) Carro
de triunfo, carro de guerra (Cie. Cael.
34). II - Sent. figurado: 3) Triunfo
(Cic. Fam. 15, 6, 1). Sent. poetico: 4)
Navio (Catul. 64, 9). 5) Caval os que
puxam urn carro (Verg. G. I, 514). 6)
Arado de rod as (Verg. G. I, 174). Obs.:
Em poesia ocorre 0 dat. curro (Verg.
En. I, 156); e 0 gen. pI. currum (Verg.
En. 6, 653).
cursint, adv. Correndo, rapidamente (T.
Llv. 27, 16, 9).
cursltO, oils, -are, -Avl, -Atum, v. freq. intr.
Correr daqui e dali, correr (Cic. Nat.
2, 115).
cursO, -lis, -are, -Ad, -itum, v. freq. intr.
Correr daqui e dali, correr freqiiente-
mente (C1c. C. M. 17).
1. cursor, -Oris, subs. m. I - Sent. pr6-
prio: I) Corredor (qu·e disputa os pre-
mios numa corrida) (Cic. Tusc. 2, 56).
CUSINlus
II - Oai: 2) Condutor de carro (Ov.
P. 3, 9, 26). 3) Correio. mensageiro (C.
Nep. Mile. 4, 3). 4) Corredor (escravo
que corre a frente de seu senhor) (Sen.
Ep. 87, 9).
2.Cursor, -oris, subs. pr. m. Cursor~ ~obre-
nome de L. Papirio (T. Uv. 9, 16, II).
cursus, oils, subs. m. I - Sent. proprio:
1) Corrida (a pe, a cavalo, de carro,
etc.), viagem por mar, voo (Ces. B.
Gal. 3, 19, I). Oai: 2) Marcha, movi·
mento, viagem (Cic. Rep. 6, 17). II -
Sent, fig-urado: 3) Curso, dura<;ao, anda-
mento, seguil)1ento (Cic. Tusc. 3, 2);
(Cic. C. M. 60).
1. Curtlus, -I, subs. pro m. Curcio. 1) Ro-
mano h:gendario que se atirou a urn
p~o para satisfazer 0 oraculo (T. Uv.
7, 6, 3). 2) Curtius Montanns, orador
e poeta (Tac. An. 16, 28). 3) Quintus
Curtius Rufus, «Quinto Curcio Rufo",
historiador romano.
2. Curtlus fOIlS, subs. pro m. Fonte de
Curcio, uma das fontes que alimenta-
yam ROffia (Suet. C\. 20, I).
3.Curtlus Iacus, subs. pr. m. Lago Curcio;
a principio, p~o profundo em que
Curcio se atirou dando origem ao lago
(T. Uv. 7, 6, 5).
curtO, .lis, -lire, -Avl, -Atum, V. tf. Cortar,
encurtar (Hor. Sat. 2. 3, 124).
curtus, ·a, -um, adj. I - Sent. proprio:
I) 1 runcado, encurtado, mutilado (Juv.
3, 271). II - Sent. fig-urado: 2) Curto,
pequeno, incompleto (Cic. Fin. 4, 36).
COrilbis, .is, slJ-bs. pro Curub~, cidade da
costa N.O. 'da provincia romana da
Africa, fortificada pelos pompeanos em
46 a.C. (PHn. H. Nat. 5, 24).
curOlis, -e, adj. I - Sent. proprio: I) De
carro, relativo ao carro: comles equi
(T. Liv. 24, 18. 10) «cahlos que 0 Estado
fornecia para atrelar aos carros, nas
prociss5es que se realizavam no C irco".
Dai: 2) Curul, que da direito a cadeira
curul: sella curulis (T. Liv. I, .8, 3)
«cadeira curul". Era uma cadeira colo-
cada sobre urn carro, reservada aos reis
e, mais tarde, aos consules, prelares, etc.
chamados «curius», em oposi~iio aos
chamados «plebeus» que se sentavam
numa especie de tamborete.
curvlimen, -lois, subs. n. Curvatura, curv.a
(Ov. Met. 2, 130).
curvitus, -a, -um. part. pass. de curvo.
curvO, -lis, -lire, -livl, -Atum, v. tr. I -:- Sent.
proprio: I) Curvar, dobrar, arquear
(Verg. G. 4, 361). II - Sent. figurado:
2) Oobrar, com over (Hor. 0.3, 10, 16).
curvus, -a, -um, adj. I - Sent. proprio:
1) Curvo, curvado, arqueado, r·ecurva-
do, dobrado (Verg. G. I, 508). Dai:. 2)
Sinuoso, revolto (falando de mar) (Catu!:
64, 74); (Ov. Met. II, 505). 3) Con-
cavo, profundo (Verg. En. 3, 674). II
- Sent. figurado: 4) Torcido, 0 mal
(em oposi<;ao a rectus, 0 que e direito,
ohern): curvo dignoscere rectum (Hor.
Ep. 2, 2,.44) «distinguir 0 bem do mal".
CiJsibis, -is, subs. pro f. Cusibe, cidade da
Hispania Tarraconense (T. UV. 35, 22).
Cuslnlus, -I, subs. pro m. Cusinio, nome
romano (Cic. At. 12,' 38a, 2).
CUSPIDATIM
cuspidltim, adv. Em pont a (Plin. H. Nat.
17, 102).
cuspidatus, -a, -urn, part. pass. de cuspldo.
cuspldO, -As, -lire, -IUum, v. tr. Tornar
pontudo, agu~ar (Plin. H. Nat. II, 126).
cuspis, .Idios, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Ponta de lani;a, extremidade (Suet.
Ces. 62). Dai: 2) Lani;a, dardo (Verg.
En. 11,41).3) Trideitte, de Netuno
(Ov. Met. 12, 580). 4) Ferrao de abelha
ou escorpiao (Ov. Met. 2, 199). 5)
Espeto (para assar) (Marc. 14, 221, 2).
Cusplus, -Is, subs. pro m. Cuspio, nome
romana (Cic. Fam. 13, 6, 2).
Custidlus, -I, subs. pro m. Custidio, nome
romano (Cic. Fam. 13, 58).
custOdfla, -ae, subs. f. Protei;ao, vigilancia
(Plaut. Mere. 233).
custildia, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
-I) Guarda, conservai;ao, protei;iio (CIC.
Fin. 2,113). II - No plural: 2) Guar-
das, sentinel as, piquete, guarda (Ces.
B. Gal. 2, 29, 4).- Dai: 3) Lugar onde
se monta guarda, posto militar (Cic.
Pomp. 16). 4) Prisao, cadeia, custodia
(CJc: Verr. 5, 144). 5) Prisioneiro (Suet.
Tib. 61, 5).
custodlbo = custodIam, fut. imperf. de
custodIo.
custodll = custodlvl.
custOdIO, -is, -Ire, -lvI (-m, -Itum, v. tr.
Sent. proprio: 1) Guardar, conser-
r -
val', proteger (Cic. Mil. 67); (c. "Nep.
Hann. 9, 4). Dai: 2) Ter na prisao, tel'
em seu puder (Cic. Verr. 5, 68). II -
Sent. figurado: 3) Tel' em segredo.
guardar cunsigo (Cic. At. IS, 13, I).
Obs.: Constroi-se com aeus., com aeus.
e abl. com ab.
custOdItf, adv. Com cireunspei;ao, com
cautela (Plin. Ep. 5, IS, 3). Obs.:
Comp.: custoditTus (Plin. Ep. 9, 26, 12).
custOdItus, -a, -urn, part. pass. de custodTo.
custOS, -Odis, subs. m. e f. I - Sent. pro·
prio: I) Guard~, guardiao, guardia,
defensor, protetor (Cic. Cat. 2, 27). II -
Sent. figurado: 2) Pedagogo, diretor
(Tel'. Phorm. 287). 3) Verificador, Cyblra, Cybiratlcus, v. Cib~ra, Cibyratlcus.
superintendente (dos comicios a fim de
impedir a fraud,e nas eleii;oes) (Cie.
Agr. 2, 22). 4) Cao de guarda (Verg.
G. 3, 406).
Cusus, -I, subs. Pl'. m. Cuso, afluente do
Danubio (Tac. An. 2, 63).
cutlcilla, -ae, subs. f. Pelezinha, pelicula,
cuticula (Juv. II, 203).
Cutillae (Cotillae), -Arum, subs. pr. f.
Cutilias, cidade dos sabinos (Suet.
Vesp. 24).
L
Cutilifnsios, -e, adj. De Cutilias (Varr. .....
Lat. 5, 71).
Cutinus, -a, -urn, adj. De Cutilias (Plin.
H. Nat. 2, 209). . Ciclades (Juv. 6, 562).
Cutina, -ae, subs. pr. f. Cutin a, cidade dos
Vestinos (T. Uv. '8,29, 13).
cutios, -is, subs. f. I - Sent. proprio: I)
Cobertura exterior, involucro (Plin. H.
Nat. IS, 112). Dai: 2) Pele, cutis (Hor.
O. I, 28, 13); (pers. 3, 30). 3) COUTO
(Marc. 1\ 103, 6). II - Sent. figurado:
4) Aparencia, exterior (Quint. 5, 12,
153
18); (Pel's. 3, 30). Obs. 0 pI. e raro e
geralmente tardio (Prop. 4,5, 4).
Cyllnf, -fs, subs. pr. f. I) Ciane. cujo nome
lembra a cor azul das aguas dos mares,
e uma ninfa da Sicilia, companheira de
Proserpina (Ov. Met 5, 409). 2) Fonte
de Ciane,. no territorio de Siracusa (Ov.
F. 4, 469).
Cyanl!ae (poetieo Cyaneae), -Arum, subs.
pr. f. Ilhas Cianeas, no Ponto Euxino
(Ov. Trist. I, 10, 34).
Cyanl!f (e poetico Cyanee), -fs, subs. Pl'.
f. Cianea, ninfa, filha dl' rio Meandro
(Ov. Met. 9, 452).
Cyanl!us, -a, -urn, adj. 1) Das ilhas Cianea!
(Lue. 2, 7 16). 2) Como as ilhas Cianeas
(Marc. II, 99, 6).
cyathisso, -as, -are, v. intr. Dar de beber,
por vinho nos copos (Plaut. Men. 305).
cyllthus, -i, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Ciate, au co po corn asa, proprio
para retirar 0 vinho do vase e seryi-Io
nos copos, tai;a, vaso de beber (Plaut.
Pel's. 711). Dai: 2) Ciato (medida para
liquidos e alguns solidos, correspondente
a 1/12 do sextarlus) (Hor. Sat. I, 1,
55).
Cylltis, -Tdis, subs. pr. f. Ciatide. cidadela
da ilha de Cefalema (T. Liv. 38. 29, 10).
cybaea, -ae, subs. f. Navio de trans porte
(Cle. Verr. 4, 17).
Cybl!bl!, -es, subs. pro f. 1) v. Cybl!Ie
(Verg. En. 10, 220). 2) Montanha da
Frigia (Catul. 63, 9).
Cybl!le, ·fs (Cybl!la, -ae), subs. pr. f.
Cibele, ehamada mae dos deuses, e a
grande deusa da Frigia; seu cullo, da
Asia "Menor, espalhou-se pela Grecia, e
passeu para Roma, quando, ern 204 a.c.,
o Senado mandeu vir a pedra negra
que simbolizava a deusa (Verg. En. II,
768). 2) Montanha da Frigia (Ov. F.
4, 249).
CybeleTus, ·a, -urn, adj. 1) De Cibele (Ov.
Met. 10, HA). 2) Do monte Cibele (Ov.
F. 4, 249).
Cybl!lus, ·1, subs. pr. m., v. Cybl!le (mon-
tanha) (Verg. En. 3, Ill).
Cyblstra, -/kum, subs. pro n. Cibistros,
cidade da Capadocia (Cie. Fam. 15, 2,
2).
cybus. V. cibus.
cycladlitus. -a, -urn, adj. Vestido corn uma
ciclade (Suet. Cal. 52).
Cycllldes, -urn, subs. pr. f. Ciclades, ilhas
do mar Egeu, entre 0 Peloponeso e as
Espcrades, assim chamadas porque jul-
gavam que eram dispostas ern circulo
ern torno de Delos (Ces. B. Civ. 3, 3).
1. cycIlls. -lldis, subs. f. Ciclade (vestido
usado por mulheres) (Prop. 4, 7, 40).
2.Cycllls. ·lldis, subs. pro f. Uma das
cycITcus, -a, -urn, adj. Ciclico, do cicio
epico (Hor. A. Poet. 136). . procurou a tirania (Cic. Leg. 2, 28).
CyclOpfus (CyclOplus), -a, -urn, adj. Ciclo-
pio, dos Ciclopes (Verg. En. 1,201).
Cyclops, -Opis, subs. pro m. Ciclope. Eram
os cic\opes seres niitologicos, irmaos
dos Titas, filhos de Gea e Urano, de
altura gigantesca corn urn so olho colo-
CYMATILIS
cado no meio da testa e dotados de uma
fori;a e de uma destreza que os faziam
temiveis (V erg. En. 6, 630); saltare
Cyclopa (Hor. Sat. I, 5, 63) "dani;ar a
dan~a do Ciclope».
Cycnflus, -a, -urn, adj. De Cicno, da Tes-
salia (Ov. Met. 7, 371).
cycnfus (cygnfus), -a, -urn, adj. De cisne
(Cic. De Or. 3, 6).
l.Icycnus (cygnus), .1" subs. m. I - Sent.
proprio: I) Cisne (ave) (Cic. Tusc. I,
73). II Sent. figurado: cycnus
Dircaeus (Hor. O. 4, 2, 25) "0 cisne de
Tebas» (Pindaro). "
2. Cycnus, -I, subs. pro m. Cicno. I) Rei
da Liguria, transformado ern Cisne
(Verg. En. 10, 189). 2) Filho de Neiuno,
transformado ern cisne (Ov. Met. 12,
72). ' "
cydllrum, -I, subs. n. Naviode trans porte
(A. Gel. 10, 25, 5).
CydAs, -ae, subs. pr. m. Cidas, nome de
alguns ere tenses (Cic. Phil. 5, 13).
Cydlppf, -l!s, subs. pr. f. Cidipe. 1) Jovem
amada por Aconcio, que Ihe jogou uma
mai;a onde tinha gravado seus juramen-
tos (Ov. A. Am. t, 457). 2) Uma das
Nereidas (Verg. G. 4, 339).
Cydnus (Cydnos), -I, subs. pr. m. Cidno.
rio da CiHcia (Lie. Phil. 2, 26).
CydOn, ·Onis" subs. m. 1) Habitante de
Cidonia, cretense (Verg. En. 12, 858).
2) Nome de urn troiano (Verg. En. 10,
325).
CydOnfus (Cydonlus), -a, -urn, adj. Cido-
nio, de Creta (Verg. Buc. 10, 59).
Cydonilltae, -Arum, subs. m. Cidoniatas,
habitantes de Cidonia (T. Liv. 37, 60).
cygnus, v. cycnus.
cylindrus, -I, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Cilindro (Cic. Nat. 1,24). II - Dai:
2) Cilindro para aplainar a terra (Verg.
G. I, 178).
CyIla, v.Cilla.
Cyllllrus (Cyllllros), -i, subs. pro m. CHaro.
1) Nome de urn jovem Centauro de
grande beleza (Ov. Met. 12, 393). 2)
Cavalo de Castor (Verg. G. 3, 89).
CyIlfna, -ae, v. Cyllfne, -fs.
Cyllfnf, .fs, subs. pr. f. CHene. 1) Mon-
tanha da Arcadia, ern que nasceu Mer-
curio (Verg. En. 8, 138). 2) Porto da
flida (T. Uv. 27, 32, 2).
CylIfnfus, -a, -urn, adj. Do monte CHene,
de Mercurio (Ov. Met. II, 304).
CylIfnla Proles, subs. pr. f. Mercurio
(Verg. En. 4, 258) ou filho de Merc6rio,
Cefalo (Ov. A. Am. 3, 725).
CylIfnis, -Idios, subs. pro f. De Mercurio
(Ov. Met. 5, 176).
"CylIfnTus, -I, subs. m. Mercurio (Verg.
En. 4, 252).
CylOnlus, -a, -urn, adj. De Cilao, ateniense,
vencedor dos jogos olimpicos, que
Cymael, -Orum, subs. Cimeus, habitantes
de Cime (T. Liv, 38, 39).
Cymaeus, -a, -urn, adj. De Cime, na Eolia
(Cie. Flae. 17), V. Cumaeus.
cymatnis (cumatDis), -e, adj. De cor verde-
-mar (Plaut. Ep. 233).
CYMBA
cymba (cumba), -ae, subs. f. I - Sent.
proprio: I) Barca, canoa (Ci<:. Of. 3,
58). II - Sent. figurado: 2) (Prop. 3,
3, 22).
cymbalisttla, -ae, subs. f. Tocadora
cimbalo (Petr. 22).
cymMlum, -I, subs. n. Cimbalo (ins(ru-
mento de music(l, constituido de dois
pratos ocos de metal, que soavam quan-
do batiam urn no outro) (Verg. G. 4,
64).
cymbTum, -i, subs. n. I - Sent. ,proprio: Cyparissla, -ae, subs. pro f., v. Cyparissa
I) Tar;:a para beber (ern forma de barco) ",
(Verg. En: 3, 66). 11 - Sent. figllrado:
2) Uimpada (ern forma de barco)
(Apul. M. II, 10).
cymbilla, -ae, subs. f. Barco pequeno (Plin.
Ep. 8, 20, 7).
Cym~, -es, subs. pro f. I) Cime, ciclade
da Eelia, fundada por uma amazona
(T. Liv. 37, I I, 15). 2) Cumas, v.
Cumae.
Cymln~, -es, subs. pr~ f. Ci'mine, cidade
da Tessalia (T. Liv. 32, 13, 10).
cyminum, V. cumlnum ..
Cymodlk~, -~s (Cymodocea, -ae), subs. f.
Cimodoce, ninfa marinha (Verg. G. 4,
338).
CymothM, -~s, subs. pro f. Cimotoe. I)
Uma das Nereidas (Verg. En. I, J44).
2) Fonte da Acaia (Plin. H. Nat. 4, 13) ..
CynaegIrus,-I, subs. pro m. Cinegiro, heroi
ateniense (Suet. Ces. 18).
Cynaethae, -lirum, subs. pro f. Cunetas,
cidade da Arcadia (Plin. H. Nat. 4, 20).
Cynapsl!s, -is, subs. pro m. Cinapses, rio
que desagua no Ponto Euxino (Ov. P.
4, 10,49).
cynTc~, adv. Cinicamente (Plaut. St. 704).
CynTci, -lltum, subs. m. Cinitos, filosofos,
discipulos de Antistines (Cic. De Or. 3,
62).
1. CynTcus, -a, -urn, adj. Cinico, de cinico
(Tac. An. 16, 34).
2. Cynlcus, -I, subs. pro m. 0 Cinico (Dio-
genes) (Juv. 14, 309).
CyniphTus, v. CinyphTus.
CynTras, v. Cinyras.
Cynocephlilae, v. Cynoscephlliae.
cynocephlllus, -I, subs. m. Cinocefalo
(especie de macaco) (Cic. At. 6, I, 25).
Cynosllrgl!s. -is, subs. pro n. Nome de urn
templo de Hercules, perto de Atenas (T.
Liv. 31, 24, 18).
Cynoscephlllae, -llrum, subs. pro f. Cinos-
cefalas, montes da Tessalia, celebres Cyrenae, -arum (Cyrenl!, -es), subs. pro
pela derrota de Felipe da Macedonia
(T. Liv. 33, 7).
CynosOra. -ae, subs. pro f. Cinosura. 1)
Pequena Ursa, a constelar;:ao (Cic. Ac.
2, 66). 2) Cidade da Arcadia (Estac.
Theb. 4, 295).
CynosOrae, -arum, subs. pro f. Cinosuras,
nome de urn promontorio da Atica (Cic.
Nat. 3, 57).
Cvnos,:iris. -Tdis. subs. pro f. A constela<;ao, CYrl!naTcus, -a, -urn (Cyrenadcus,
Ursa Menor (Ov. Trist. 5, 3.7).
CynthTa, -ae, subs. pro f. Cintia. 1) Diana
venerada no monte Cinto (Hor. O. 3,
28, 12). 2) Nome de mulher (Prop. 2,
154
29). 3) Nome da ilha de Delos (Plin.
H. Nat. 4, 12).
CynthTus, -I, subs. pro m. Cintio ou Apolo,
venerado no monte Cinto (Verg. Buc.
de 6, 3). . Cidade, V. Cyrl!nae.
Cynthus, -I, subs. pro m. Cinto, montanha
da ilha de Delos (Plin. H. Nat. 4, 66).
Cynus, -I, subs. pro m. Cino, cidade da
Locrida (T. Liv. 28, 6, 12).
Cypar~sa, -ae, subs. pr. f. Ciparissa. cidade
da Messellia· (Plin. H. Nat. 4, 15).
(T.' Liv. 32, 21, 23).
cyparissTlis, -ae, subs. m. I) Erva-malei-
teira, especie de titimalo (Plin. H. Nat.
26, 70). 2) Meteoro igneo (de forma
conica, como os ciprestes) (Sen'. Nat. 1,
15, 4).
1. cypar~us, -I, subs. f. Cipreste (Verg.
En. 6, 216).
2. Cyparissus, -I, subs. pro m. 1) Ciparisso,
filho de Telefo, de grande beleza, meta-
morfoseado ern cipreste, arvore da
tristeza, _ por ter matado urn veado
sagrado, seu companheiro favorito (Ov.
rvlet. 10, 121). 2) Antigo nome de
Anticira, na Focida (Estac. Theb. 7,
344),
cyparlttTaS, v. cyparisslas.
Cyplissis, -Tdis, subs. pro f. Cipasside, nome
de mulher (Ov. A. Am. 2, 7, 17).
CYl>hans Portus, subs. pro m. Porto de
Acaia (Plin. H. Nat. 4, 17).
cyprl!us, -a, -urn, adj. De cobre (Plin. H.
Nat. 23, 37).
Cyprla, -ae, subs. pro f. Venus, a quem se
prestava culto na ilha de Chipre (Tib.
3, 3, 34).
Cyprlus (Cyprillcus), -a,-um, adj. De Chi-
pre (Hor. O. 3, 29, 60). Obs.: I)
Cyprium aes (Plin. H. N at. 34, 94)
«cobre de Chipre". 2) Cypria pyxis (Plin.
H. Nat. 28, 95) «caixa de cobre de
Chipre" .
Cyprus (Cypros), -I, subs. pro f. Chipr.e·,
grande ilha do mar Egeu, onde se cui·
tuava Venus (Hor. O. 1, 3, 1). Obs.:
Aeus.: Cypron (Ov. Met. 10,718); abl.:
Cypro (Ov. Met. 10,270).
Cypsl!la, -llrum, subs. pro n. Cipsela, forta-
leza da Tracia (T. Liv. 38, 40).
Cypselldes, -ae, subs. pro m. Periandro,
filho de Cipselo (Verg. Cir. 464).
Cypsl!lus, -I, subs. pro m. Cipselo, tirano
de Corinto (Ci<:. Tuse. 5, 109).
Cyra, -ae,subs. f., V. Cyrl!ne (Ov. lb. 537).
f. Cirene, eidade da Pentapole, perto
de Sirta, patria de Calimaco e de Aris-
tipo (Cie. Plane. 13).
Cyrenael, -llrum. subs. m., V. CyrenaTci
(Ci<:. Ae. 2, 76).
CYrenaTca, -ae, subs. pro f. Cirenaiea, pro-
vincia da Africa (Plin. H. Nat. 5, 31).
Cyrl!naTcI, -llrum, subs, m. Cirenaicos,
disci pulos de Aristipo (Cie. Ae. 2, 131).
-a,
-Ulll) , adj. Da eidade de Cirene: Cyre-
naica philosophia (Cie. De Qr. 3, 62)
"filosofia cirenaiea" (ensinada por Aris-
tipo de Cirene).
CYTHERElus
Cyrenl!, .l!s, subs. pro f. I) Cirene, ninfa
tess\lliana, que levava vida selvagem nas
f10restas e vigiava os rebanhos do pai;
e mae de Aristeu (Verg. G. 4, 321). 2)
Cyrl!nl!nsl!s, -Ium, subs. m. Habitantes de
Cirene (Sa!. B. Jug. 79,2).
Cyrl!nl!nsis, -e, adj. Da eidade de Cirene:
Cirenenses agri (C ie. Agr. 2, 51) «ter-
ritorio de Cirene".
Cyretlae, -Arum (Chyretlae, -Arum), subs.
pro f. Cirecias, eidade da Tessalia (T.
Liv. 31, 41, 5).
Cyr~, -a, -um, adj. De Ciro, 0 arquiteto.
Cyrea no pI.: trabalhos de Ciro (Cic.
At. 4. 10, 2).
Cyrnaeus, V. Cyrneus.
Cyrn~. -l!s ·(Cyrnus ou Cyrnos. -I), subs.
pro f. Cirno, nome grego da ilha de
Corsega (Plin. H. Nat. 3, 80).
Cyrnllus (Cyrnaeus' ou Cyrnillcus), -a, -urn,
adj. Da Corsega (Verg. Bue. 9, 30).
Cyrrha, v. Cirrha.
Cyrrhestlca, -ae (Cyrrhestlce. -es), subs.
pro f. Cirrestiea, parte da Siria (Cic. At.
5, 18, 1).
Cyrtael ou Cyrffi, -lirum, subs. ro. Cirtios,
povo da Media (T. Liv. 37, 40, 9).
Cyrus, -I, subs. pro m. I) Ciro, rei da Per,
sia, filhu de Cambises (Cie. Leg. 2, 56).
2) Ciro, 0 jovem, irmaD de Artaxerxe
Mnemon (Cic. Div. I, 52). 3) Rio da
Asia, que desagua no mar Caspio (Plin.
H. N at. 6, 26). 4) Nome de urn arqui-
teto (Cic. Q. Fr. 2, 2, 2). 5) Outra
pessoa do mesmo nome (Hor. O. l, 17,
25).
CyssOs, -Ontis, subs. pro f. Cissunte, porto
de Jonia (T. UV. 36, 43, 10).
Cyta, -ae, subs. f. V. Cytae (V. Flae. I,
33 I).
Cytae, -lirum, subs. pro f. pI. Citas, cidade
da Colquida, pat ria de Medeia (Plin. H.
Nat. 4, 86).
Cytael,. -llrum, subs. m. Habitantes de Cila
(V. Flae. 6, 428).
Cytaeis, -Idis, subs. f. De Cita, de Medeia
(Prop. 2, 4, 6).
Cytlil\:<:, -es. subs. f.Citaine, de Cita,
epiteto de Medeia (Prop. 1, I, 24).
Cythae~, v. Cythl!re.
c.ythaeron, v. C ithaeron.
Cythl!ra, -lll1,lm, subs. pro n. Citera, ilha
do mar Egeu, .celebre pelo euHo pres-
tado a Venus (Verg: En. I, 860).
Cythl!re, -l!s (Cyther~a e Cytherl!la, -ae),
subs. pro f: Citereia ou Venus, deusa
adorada em Cifera (Verg. En. 1, 257).
CytherHas, -Adis (Cythereis, -Idis), subs.
pro f. De Citera, de Venus, e algumas
vezes, Venus (Ov .. Met. 15, 386).
CythereTus (Cythl!rillcus), -a, -urn" adj.
De Citera, de Venus (Ov. Met. 10, 529).
Cythl!reius heros (Ov. Met. 13, 625)
«Eneias": Cythl!rl!ius rnensis (Ov. F. 4.
195) "0 mes de abril (q:msagrado a
Venus)" .
CYTHERIS
Cyt!teris, -Idis, subs. pro f. Citeride, nome
de uma am ante de Antonio (Cle. Fam.
9, 26, 2).
C.ytlM!rlus, -I, subs. pro m. Citerio, nome
dado a Antonio, par ser amante de
Cithide (Cic. At. 15, 22).
Cythnos (Cythnus), .1, subs. pro f. Citnos,
uma das ilhas Ciclades, no mar Egeu
(T. liv. 31, 15,8).
155
Cythnlus, -a, -urn, adj. De Citnos (Quint.
2, 13, 13),
cytlsus, -I, subs. m: e f. (cytJsum, .j, subs.
n.) Codec;o (planta) (Verg. Bue. 1,78).
Cyt~rus, .1, subs. pro m. Citoro, monte da
Paflagonia (Verg. G. 2, 437).
CytOrillcus, -a, -urn, adj. Do Citoro (Ov.
Met. 6, 132).
CytOrlus, ·a, -urn, adj. De Citoro (Catu1.
4, II).
cyzfcus
Cyzic~nus, -a, -urn, adj. De Cizieo (Plin.
H. N at. 32, 62).
Cyzic~nl, ·Orum, subs. m. Cizicenos, habi·
tantes de Cizico (Cic. Pomp. 20).
Cyzlcus (CyzJcos), .1, subs. pr. f. e Cy-
zlcum, ·1, subs. n. Cizieo, eidade da
Misia, na Asia Menor (Prop. 3, 22, 1).
Obs.: Acus.: Cyzlcon (Ov. Trist. 1, 10,
29).

d. n. indecl. 4.a letra do alfabeto romano.
Abreviaturas: I) D. = Dedmus (Decimo,
prenome). 2) D. = dabam ou dies (em
cartas).
bl, imperat. de dare: dize, vejamos (Verg.
Buc. I, 18).
dabin (forma sincopada) = dabisne (Plaut.
Bac. 883), v. do.
Dacl, v. Dacus.
DacTa, -ae, subs. pr. f. Dacia, grande regiao
situada a margem esquerda do Danubio
e a S.E. da Germania, e conespondendo
aproximadamente hoje a Hungria, Tran-
silvania, Moldavia, Valaquia, Bessanibia
e Bucovina (Tac. Agr. 41).
Dadcus, .1, subs. pr. m. Dacico, sobrenome
de Trajano, que dirigiu uma serie de cam-
panhas contra os dacos, de 101 a 107 d.C.,
e os submeteu definitivamente, colocando
a fronteira do Imperio Romano ao N. do
Danubio (Juv. 6, 203).
dact/llus, v. dacijllus.
dactyllcus, ·a, .um, adj. Sent. proprio: 1)
De tamara. II - Sent. usual: 2) Dactilico
(termo de metrical: dactylicus numerus
(Cie. Or. 191) «dactilo».
dactyliothi!ca, ·ae, subs. f. Cofre para guar-
dar aneis (Marc. II, 59, 4).
dacijllus, .i, subs. m. I - Sent. proprio: I)
Tamara (fruto) (Plin. H. Nat. 13, 46).
11- Sent. usual: 2) Dactilo (nome de urn
pe que e formado por uma silaba longa
e duas breves) (C Ie. Or. 217). III - Sents.
diversos: 3) Especie de marisco (Plin. H.
Nat.9, 184).4) Nome de uma pedra pre-
ciosa (Plin. H. Nat. 37, 170).
Dacus, .i, subs. m. e Dad, .6ru11l; subs.
m. pI. Daco e dacos, habitantes da Da·
cia (Verg. G. 2, 496).
Daedlla, .6rum, subs. pr. n. pI. Dedalos,
forlaleza da Caria, onde Dedalo morreu
da picad~ de uma cobra (T. Uv. 37, 22).
Daedaleus, ·a, .um, adj. De Dedalo (Hor.
0.4.2,2).
Daedallon, .onis, subs. pro n. pI. Dedaliiio,
filho de Lucifer, que, desesperado com a
morte de sua filha, Quioneia, precipitou-
-se do cimo do Parnaso e foi transfor-
mado em gaviao por Apolo (Ov. Met.
II, 295).
Daedallus, v. Daedali!us.
1. Daedlilus, ·a, ·um, adj. I) Artisticamente
feito (Lucr. 5, 1.451). Dai: 2) Habil, en·
genhoso (Verg. En. 7, 282).
Z. Daedlilus, .1, subs. pr. m. Dedalo, heroi
da mitologia grega que personifica as
origens de escultura em madeira, e in-
ventor de varios instrumentos. A ele se
atribui a constru~ao do labirinto de
Creta (Cic. Br. 71).
dafn., v. daphn ••
Dlihae (e nao DlIae), ·inam, subs. m. pI.
Daas, povo da Citia (Verg. En. 8, 728).
Dalmllta, ·ae, subs. m. Dalmata, habitan-
te da Dalmacia (Marc. 10, 78).
Dalmlltae, .inam, subs. m. pI. Dalmatas,
habitantes da Dalmacia (Clc. Fam. 5,
11, 3).
D
Dalmatia, ·ae, subs. pr. f. Dalmacia, pro-
vincia da lugoslavia, situada na parte oci-
dental da Peninsula Balcfmica, e banhada
pelo mar Adriatico (Cie. Fam. 5, 10, 3).
Dalmatlcus, .1, subs. pr. m. Dalmatico, ape-
lido de L. Caecillus Meti!lIus, cOnsul em
119 a.c., que combateu os dalmatas, ob-
teve 0 {riunfo, e tornou~se censor e sumo
pontifice (Cie. Verr. 2, 59).
1. dlima (damma), ·ae, subs. ·m. Garno, cor-
~a, cabra montes (Verg. Buc. 8, 28).
Obs.: 0 genero ferninino tambem e fre·
qiiente no periodo classico (Hor. O. I, 2,
12).
Z. Dama, ·ae, subs. pr. m. Dama, nome de
urn escravo (Hor. Sat. I, 6, 38'.
Damlllis, .ldis, subs. pr. f. Damalide, nome
de mulher (Hor. O. I, 36, 13).
Damaritus, .1, subs. m., v. Demaritus.
Damaslchthon, .onis, subs. pro m. Dama-
sicton, urn dos filhos de Niobe, que mor-
reu sob as flechadas de Apolo (Ov. Met.
6, 254).
Damaslppus, .i, subs. pro m. Damasipo. I)
Partidario de Mario (Cie. Fam. 9, 21, 3).
2) Sobrenome da familia Licinia (Ces. B.
Civ. 2, 44).
Damlo, -onis, subs. pr. m. Damiao, nome
de homem (Cie. At. 4, 3, 3).
d:1millrgus, v. demillrgus.
damma, v. d:1ma.
damniitlo, ·onis, subs. f. Condena~ao judi-
cial, condena~ao (Cic. Clu. 98).
dan'llll1torlus, ·a; ·um, adj. De condena~ao,
condenalOrio (Cie. Verr. 3, 55).
damnltus, ·a, ·um. I - Part. pass. de
damno. II - Adj.: condenado, rejeit~-
do, reprovado (C Ie. Pis. 97).
damno, ·lis, .are, ·ilvl, ·litom, v. tt. I -
Sent. proprio: I) Termo da lingua juri-
dica: aplicar uma multa, multar, obrigar.
Dai, na lingua comum: 2) Condenar,
censurar, repreender, desprezar (Cic. De
Or. I, 231): (Cie. Phil. I, 21). Obs.:
Constroi-se com acus. de pesS. e gen.
de crime: abl. com prep. ex ou de ou sem
elas: com acus. de pess. e acus. com ad
ou in; com acus. e or. no subj. introduzi-
da por quod, uf; ou ne, e acus. de pess.
com inf.
damnW, adv. De modo conde navel, com
prejuizo, nocivamente, perniciosamente
(Hor. Sat. 2, 8, 34).
damn6sus, ·a, ·um, adj. I - Sent. proprio:
I) Que causa dano, pernicioso, prejudicial
(Sen. Ep. 7, 2). II - Dai: 2) Que gasta
muito, prodigo (Plaut. Ep. 319).
damnum •• 1, subs. n. I - Sent. proprio:
I) Prejuizo, dano, perda (Cic. Tull. 8). II
- N a lingua jurldica designa, as vezes,
os danos e JUros pagos por uma perda
material, donde: 2) Multa, castigo pecuni-
ario (Cic. Of. 3, 23).
Dam&lli!s, .is, subs. pro m. Damocles, cor-
tesao do tirano Dionisio (Cle. Tusc. 5.
61).
Damocrltus, .1, subs. pr. m. Damocrito, ge-
neral grego dos principios do II sec. a.C.,
implacavel adversario dos romanos (T.
UV. 31, 32).
Dilmoetils, ·ae, subs. pr. in. Dameta, nome
de urn pastor (Verg. Buc. 3, 1).
DilmOn, .onis, subs. pr. m. Damon. 1) F ilo-
sofo pitagorico, celebre por sua amizade
com Pitias (Cie. Of. 3, 45). 2) Musico e
filosofo grego do V sec. a.c., discipulo de
PrOdicos e mestre de SOCrates (Cic. De
Or. 3, 132).3) Nome de urn pastor (Verg.
Buc. 3, 17).
dan (forma sincopada) = dasne (Plaut.
As. 671 )v. do.
Danli!, .i!s, subs. pr. f. Danae, mae de Per-
seu (Verg. En. 7, 372).
Dal)lli!lus, ·a, ,ul1l; adj. De Danae (Ov. Met. .
5, I).
Danll, -orum (.um), subs. m. pI. Da-
naos, i.e., os gregos no cerco de Troia
(Cie. Tusc. 4, 52).
1. Danaldae, ·irum, subs. m. pI. as Da-
nllides. os gregos (Sen. Tro. 611).
Z. Danaldes, ·um, subs. pro f. pI. As Danai-
des, filhas de Danao, rei lendlirio de Ar-
gos, condenadas a eneher nos infernos·
urn tonel sem fundo (Sen. Here. F. 757).
1. Danllus, ·a, ·um, adj. Relativo a Diinao,
e. tambem, aos arl!ivos, aos gregos. Dai 0
sentido de: grego, dos gregos (Ov. Met.
13, 92). Obs.: v. Danli.
Z. Danlus, .1, subs. pr. m. Danao, rei de Ar-
gos: reinou primeiramente no Egito eom
seu irmao. Depois, tendo-se indisposto
com ele, partiu com suas einqiienta filhas,
desembarcou na Argolida, destronou
Gelanor e reinou na regiao durante
muito tempo-(Cic. Part. 44).
Dandarlca, ·ae, subs. pr. f. Dandarica, re-
giao da Citia, nas proximidades da Palo-
-Meotida (Tk An. 12, 15).
dans, -is, danere (Plaut. Capt. 819) = do,
das, dare.
Dantheli!thae, ·rum, v. Dentheletl, -orum,
(T. Liv. 39, 53).
Danublus, ·1 e Danuvlus, ·1, subs. pr. m.
Danubio, rio da Germania, que desde 0
I sec. d. C. se tor"lOU a fronteira setentri·
onal do Imperio .Romano e, guarnecido
de fortes, constituia uma linha de defesa
contra os germanos (Ces. B. Gal. 6, 25,
2).
danunt· = danCl.v. do.
Danuvlus, v. l>anublus.
Daphltils (·diis), ·ae. subs. pr. m. Diifitas,
sofista de Telmisso (Cie Fat.5).
Daphni!, .es, subs. pr. f. Dafne. I) N infa,
filha do rio Peneu. Querendo escapar de
Apolo, que a amaya, invocou a rena,
sua mae, e foi transformada em loureiro
(Ov. Met. 1, 452). Donde: 2) 0 loureiro
(Petr. 131, 8). 3) Arrabalde de Antioquia,
na Siria (T. Liv. 33, 49).
Daphnis, .ldis (-is), subs. pro m. Dafnis. I)
Heroi dos pastores da Sicilia e da poesia
buc6liea (Verg. Bue. 2, 16). 2) Nome de
urn pastor (Verg. Bue. 7, 1).
DAPHNON
daphnon, .onis, subs. m. Loureiro silvestre
(Marc. 10, 79).
daplno, ·as, -are, v. tr. Servir (uma refei<;ao)
abundantemente (Plaut. Capt. 897).
dapis, -is, v. daps.
d~ps, -is (geralmente no pI. dapes, .um),
subs. f. I - Sent. proprio: I) Sacrificio
oferecido aos deuses, e dai: 2) Refei<;ao,
rhual, banquete sagrado que se segue ao
saerificio (Verg. En. 3, 301). II - Na
lingua profana: 3) Banquete, festim, re-
fei<;ao (Hor. 0: 4, 4, Il). 4) Iguaria, ali-
mento (Ov. F. 5, 521).
dapsDe, adv. Corn grande pompa, magnifi-
camente, suntuosamente (Suet. Vesp. 19).
daIJSDis, -e, adj. Abundante, rico, suntuoso
(Plaut. Aul. 167).
Dardlllil, -orum, subs. m. Dardanos, habi-
tantes da Dardania (Cie. Sest. 94).
Dardanla; -ae, subs. pr. f. Dardania. I)
Regiao no centro da peninsula baldinica,
ao sui da Mesia superior (Varr. R. Rust.
2, I, 5). 2) Parte N .0. da Asia Menor
que deve seu nome a Dardanus, filho de
Jupiter, que ai constmiu uma cidade,
Dardania, sobre 0 Helesponto (donde
Dardanelos) (Ov. Trist. I, 10,25). 3)
Troia (ern linguagem poetical (Verg. En.
3, 156).
Dardanldae, ·llrum (.um), subs. m. Dar-
danidas, troianos (Verg. En. 2, 72).
Dardanldes, -ae, subs. pr. m. Dardanida,
filho ou descendente de Dardllnus, por
ex.: Eneias (Verg. En. 10, 545).
Dardllnis, -Idis,subs. f. Dardanida, troiana
(Verg. En. 2, 787).
Dardanlus, -a, -um, adj. De Dardano, de
Troia, troiano (Verg. En. I, 602). I)
Dardanius senex, Priamo (Ov. Trist. 3, 5,
38).2) Dardanlus dux, Eneias (Verg .. En.
4, 224). 3) Dardanlus minister, Ganime-
des (Marc. II, 104). 4) Dardanla Roma,
Roma fundada pelos troianos (Ov. Met.
15,431).
Dardllnum, -I, subs. pro n. Oardano (T.
Liv. 37, 9, 7).
Dardllnus, -I, subs. pro m. Dardano. I) He-
roi epOnimo dos dardanios e da eidade
de Dardania, no Helesponto (Verg. En.
8, 134). 2) Maglco da Fenieia (plin. H.
Nat. 30, 9). 3) Filosofo estoico (Cie. Ac.
2: 69).
Dardl, -orum, subs. pI. Dardos, antigo
povo da Apulia (Plin. H. Nat. 3, 104).
Dar~s, -etis, subs. pr. m. Dares, nome de
urn atleta troiano (Verg. En. 5, 369).
Obs.: Acus. Darela (mais comum) (Verg.
En. 5, 460); mas tambem Daren (Verg.
En. 5, 456).
Dareus, -i, subs. m., v. Darius (Ov. lb.
317).
Darius, -II, subs. pr. Ill. Dario, nome de
varios reis da Persia, dos quais os mais
celebres foram Dario I, filho de His-
taspo e Dario III Condomano, destro£la-
do por Alexandre (Cie. Fin. 5, 92).
Darsa, -ae, subs. pr. f. Darsa, eidade da
Pisidia (T. Liv. 38, 15).
Daslus, .i, subs. pr. m. Dasio, nome de ho-
mem (T. Liv. 24, 45, I).
157
Dassar~nses, -Ium e Dassaretn, -orum,
subs. m. pI. Dassarenses e dessarecios,
povo da IHria (T. Liv. 27, 32, 10).
·datarlus, -a, -um, adj. Que pode ou deve
ser dado (Plaut. Stich. 258).
datltim (do). adv. Ern troea, reciproca-
mente (Plaut. Curc. 296).
datin (forma sincopada) = datisne (Plaut.
Curc. 311) V. do.
datlo, -onis, subs. f. I -' Sent. proprio:
Da<;ao, a<;ao de dar (Cic. Agr. 2,60). II-
Dai: 2) Direito de dispor de seus bens
(T. Liv. 39, 19, 5).
dlito, -as, -are, -avl, -atom, v. freq. tr. I)
Praticar a usura (Plaut. Aul. 637). 2)
Dar muitas vezes (Plaut. Most. 602).
dator, -Oris, subs. m. Dador, 0 que da, doa-
dor, inspirador (Verg. En. I, 734).
dlltom, -I, subs. n. (geralmente no pl.).
Dadiva, presente (Ov. Met. 6, 363).
1. dlitos, -a, -um, part. pass. de do.
Z. dlltus, subs. m. Dadiva, presente (Plaut.
Trin. 1.140). Obs.: SO' no abl. sing.
Daullas, -lldis, subs. pr. f. Dauliada, de
Daulis (OY. Her. 15, 154).
Daulis, -Idis, subs .. pr. f. Daulis, cidade da
Grecia na Focida, a oeste de Queroneia
e a S.O. de Delfos, e onde reinou Tereu
(T. Liv. 32, 18).
Daunlas, .lldis, subs. pr. f. Da D:iunla, i.e.,
da Apulia (Hor. O. I, 22, 14).
Daunlus, -a, -um, adj. I) Da Daunia, i. e.,
da A.pUlia (Verg. En. 12, 723). Dai: 2)
Da ltalia (Hor. O. 2, I, 34).
Daunus. -I, subs. pr. m. Dauno. I) Filho de
Pilumo e Danae, foi avo de Turno, rei
dos rutulos (Verg. En. 12. 723).
Davos (-us), -I, subs. pr. m. Davo, nome
de urn eseravo (Hor. Sat. I, 10, 40).
de. prep. e preverbio. I - Indicando pon-
to de partida: 1) - De, a partir de (Cic.
Sest. 129). 2) De, saido de (C ie. C lu.
163). 3) De, origimirio -de (Ov. Met. 9.
613). 4) De (ideia de' afastamento, separa-
<;ao), corn verbos como: detrahi!re de,
tirar de; decedi!re de, afastar-se de;
effugi!re de, escapar de; exlre de, sair de,
etc. (Cie. Font. 17). 5) De (movimento
de cima para baixo, ideia acessOria) (Cic.
Fin. I, 62). 6) De, dentre (ideia partitiva)
(Cic. Falc. 9). 7) De, tirando de (corn
id6ia de extra<;ao) (Cic. Verr. 4, 71);
de publico (Cie. Verr. 105) <<liS expensas
do Estado». II - Do sent. de ..a partIr
de>, passou-se ao de: 8) Ern seguida a, por
(Cie. At. 7, 7, 3). 9) Logo depois de:
diem de die (T. Liv. 5, 48, 7) «urn dia
depois do outro» (de dia ern dial. III -
Sent. moral; 10) Segundo, conforme a,
de acordo corn (Cic. Cael. 68). II) A res-
peito de, quanto a (Cic. Of. 1,47). IY ~
Sents. diversos: 12) De, durante (Idela
temporal) (Ces. B. Gal. I, 12, 2). 13)
De, por causa de (ideia causal) (C ie. Ac.
I, I). 14) De, feito de, compo~to de (Verg.
G. 3, 13). 15) Ern locu<;i)es: de integro
(Cic. Verr. 2, 139) ..de novo»: de impro-
viso (Cie. Amer. 151), ..de .improviso».
Obs.: I) Como particula autonoma apa-
rece na locu<;ao: susque deque. de cim~
para baixo, como de baixo para cima, i.e.,
indiferentemente, mais ou menos. 2) Re-
DEBILITAs
for<;a certas partieulas, adverbios e pre-
posi<;6es, como: deinde, de"hinc, desuper.
3) Como preverbio aparece, principal-
mente, ern compostos verbais e corn as
seguintes ideias principais: a) movimento
de cima para baixo: decldo, dejiclo; b)
separa<;ao, afastamento: decedo, dedtico;
e) priva<;ao: demens, despero; d) acaba-
mento: deptigno, deftingor; e) intensidade:
demlror.
di!a, -ae, subs. f. Deusa (Cic. Verr. 5, 188);
deae triplices (Ov. Met. 2, 654) «as Par-
caS', (porque eram tres), dea siderea (Prop.
3, 20, 18), a noite.
dealbO, -as, -are, -avi, -atom, v. tr. Dealbar,
branquear, caiar (Cie. Verr. I, 145).
deambulatlo, -on is, subs. f. Deambula<;ao,
passeio (Ter. Heaut. 806).
dea mbiJ1o, -as, -are, .iivi, -atom, v. intr.
Deambular, passear, dar urn passeio
(Cic. De Or. 2, 256).
ddmo, -as, -are, -avl, -atom, v. tr. G05tar
muito, amar (plaut. Epid. 219).
dearmo, -as, -are, -avi, -atom, v. tr. Desar-
mar, roubar, subtrair (T. Liv. 4, 10, 7).
deartiJo, -as, -are, -avl, ·atom, v. tr. Des-
membrar, deslocar (sent. proprio'e figura-
do) (Plaut. Capt. 672).
deasclo. -as, .are, -avl, -atom, v. tr. Fazer
uma velhacaria, enganar (sent. figurado)
(Plaut. Mil. 884).
debiicchor, -aris, -ari, -atos sum, v. dep. intr.
Entregar-se a transportes desordenados,
enfurecer-se, entregar-se a orgia, a devas-
sidao (Hor. O. 3, 3, 55).
debattiJo, .is, .i!re, v. battuo (Petr. 69).
debell:itor, .Oris, subs. m. Debelador, ven-
cedor, conquistador (Verg. En. 7, 651).
debell:itus, -a. -um, part. pass. de debello.
d~tM!1I0,-as, -are, -avl, -atom. v. intr. e tr.
I) Intr.: Terminar a guerra corn a vitoria,
debelar, vencer (T. Liv. 7, 28, 3). 2) Tr.:
Sub meter pela guerra, dominar (Verg.
En. 6, 853).
d~bens, ·l!ntis. I - Part. pres. de detM!o.
II - Subs.: debent~s, -Ium, devedores
(f. Liv. 6, 27, 3).
debl!O, -~s, -~re, d~bt1l, d~bltom, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Dever diilheiro ou qual-
quer outro objeto, ser devedor (Cie. Fam.
13, 14, I). Dai: 2) Ter obriga<;ao de (acep-
Irao ern que aparece como verdadeiro
auxiliar de verbos no infinitivo), estar
obrigado a: quid facere debeas (Cat. Agr.
119) «0 que tinhas obriga<;ao de fazef»
(Cie. Lae. 36). 3) Neste sentido de «ter
obriga<;ao de» pode ser impessoal como
oportet, necesse est (Luer. 2, 1.146). 4)
Ser for<;ado (pelo destino ou natureza) a
fazer alguma coisa (Ov. Met. 15, 44). 5)
Dever obriga<;i)es a, estar obrigado por
(Cie. Fam. 2, 6, 5). 6) Passivo: ser devido,
ser reservado, destinado (Ces. B. Civ. 3,
31, 2) Obs.: Constroi-se eom acus. e dat.;
corn dat. ou infinitivo.
debDis, -e, adj. I - Sent. proprio: I) En-
fermo, fraco (principal mente das pernas),
debil (Suet. Vesp. 7); (Ov. Tiist. 3, 4, 20).
II - Sent. flgurado: 2) Fraco, impotente
(Cie. Cat. 3, 3).
debilltls, .tatis, subs. f. I - Sent. pr~rio;
I) Enfermidade, fraqueza, debilidade
(f. Liv. 33, 2, 8). II - Sent. figurado: 2)
Fraqueza, debilidade (Cie. Fin. I, 49).

DEBILITATIo
d~bilitatJc); -6nis, subs. f. 1 - Sent. proprio:
I) Debilita~ao, enfraqueeimento (Apul.
M. 2, 30). II - Sent. figurado: 2) Desa-
nimo (Cie. Pis. 88).
-d~billtc), -~, -Are, -lvi, -Itum, v. tr. 1 ~
Sent. proprio: I) Debilitar, enfraquecer,
estropiar (Cie. Flae. 73). Dai: 2) Para-
lisar, mutilar, quebrar (Hor. O. l, II, 5).
d~bidc), -c)nis, subs. f. A~ao de dever (Cie.
At. 14, 13, 15).
debTtor, .c)ris, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Devedor (de dinheirol (Ces. B. Civ. 3,
I, 3l. II -' Sent. figurado: 2) Devedor
(da vida), reconheeido (Ov. P. 4, 1,2).
d~bltum, -I, subs. n. 1 - Sent. proprio: I)
Divida (de dinheiro) (Cic.Q. Fr. l, 2,10)
\I - Sent. figurado: 2) Tributo, obriga-
~ao, divida (C. Nep. Reg. 1,5):---
d~bTtus, ·a, -um, part. pass. de d~bl!o.
deblatl!rc), -;is, -are, -avl, -atum, v. tr. De-
blaterar, berrar, gritar, declamar (Plaut.
Aul. 268). Obs.: Constroi-se com aeus.
ou aeus. e inf.
d~bill, perf. de d~bl!o.
decantiUus, -a, ·um, part. pass. de d~cjn-
to.
decintc), -~, -are, -ilvl, -atum, v. tr. I "-
Sent. prQprio: I) Cantar, executar can-
tando (Hor. O. I, 33, 3). \I - Sent. fi-
gurado: 2) Repe~ir, repisar (Cic. De Or.
2, 75); (Cic. Tusc. 3, 533). 3) Decantar
elogiar, gabar (PIi.n. H. Nat. 24, I). ' ceneia, decoro (Cic. De Or. 3, 2(0).'
dec~dc), -is, .l!re,. -dssl, -dssum, v.. intr.
I - Sent. proprio: I) Ir-se embora, re-
tirar-se, pOr-se' em marcha (tratando-se
de urn exercito), sair de urn cargo (Ces.
B. Gal. 1,44, II); (Cic. Tusc. 2,61).\1-
Sent. figurado: 2) Por litotes - ir-se
embora da 'vida, morrer, desaparecer,
perecer; pOr-se (tratando-se de astros);
findar (tratando-se do dial (Cic. At. l,
6, 2); (Verg. Buc. 2, 67) 3) Renunciar a,
afastar-se de, faltar a (Cic. Verr. 2. 43).
4) F icar aquem de, ceder, ser inferior a
(T. Liv. 3, 55, 2). Obs.: Constroi-se
absolutamente com abl.; com abl. corn as
preps. de, ex ou all (raro), e com dat.
decem, nurn. card. 1 - Sent. propr"io: I)
Dez (Ces. B. Gal. 7,21,2). II - Dai: 2)
Urn grande numero (indefinido) (Hor.
Ep. I, 18, 25).
december, -bris, subs. m. I) Dezembro ( 10.°
mes do primitivo ano romano) (Cic.
Leg. 2, 54). Dedmbris, -e, como adf
2) Do mes de dezembro: Kalendae Decem-
bres (Cic. Phil. 3, 19) «calend'iS' de de-
zembro», i. e., 1° de dezenibro.
decerqjilgis, -e, adj, (Carro) puxado por
dez cavalos (Suet. Ner. 24).
decempl!da, -ae, subs. f.' Decempeda, vara
de dez pes (que servia de medida) (Hor.
0.2, 15, 14).
decempediltor, -t'lri<i. subs. m. Agrimensor
(Cic"'. Phil. 13, 37).
dec~mplex, .Tci<i, adj. Decuplo (C. Nep.
Mile. 5, 5).
decemprlml ou' decem prim., -ik'um, subs.
m. pI. Os dez primeiros deeurioes de uma
eidade (Cic. Verr. 2, 162).
decemsciilmus, ·a, .um, adj. Que tern dez
remos (Cic. At. 16,3,6).
~ --- ----~ ~~------
158
decemvir, -Irl, subs. m. Decenviro. (Cie.
Agr. 2, 46).
decemviriilis, -e, adj. Deeenviral, de de-
cenviro (T. Liv. 3, 57, 10).
decemviriitus, -Ils, subs. m. Decenvirato,
cargo e dignidade de decenviro·(Cic. Agr.
2,60).
decemvlrl, ·c)rum, e .Om, subs. m. pI. I)
Decenviros (comissao de dez magistrados
para. redigir a lei das Doze Tabuas)
(Cic. Rep. 2, 61). 2) Decenviros (magis-
trados que substituiam 0 pretor, no julga-
mento dos proeessos eivis) (Cic. Or: 156).
3) Qualquer comissao de dez pessoas
constituida legalmente (Cie .. Agr. I, 17).
Especialmente: 4) Decemviri sacri<i fa·
ciundis (T. Liv. 25, 12, II): colegio sa·
cerdotal encarregado de guardar os livros
sibilinos, consiilta-Ios e realizar os sacri-
fieios determinados.
de~nl, ·ae, -a = d~nI.
dednnis, -e, adj. Que dura dez anos (Quint.
8, 4, 22). .
d~ns, ..fntis, adj. I - Sent. proprio: I)'
Conveniente, proprio, decente, que fica
~m (Hor. Ep. 1, l, II). II - Dat: 2)
Bern proporcionado, harmonioso, formo-
so (Hor. O. I, 18, 6).
dednter (decens), adv. Conveilientemente,
com deceneia (Plin. Ep. 6, 21, 5). Obs.:
Compo decendus (Hor. Ep. 2, 2, 216).
decentla, -ae, subs. f.. Conveniencia, de-
DeceotJus, .1, subs. pro m. Decenio, gover-
nador dos gauleses (Eutr. 10, 12).
d~dpl, perf. de d~cipJo.
dedptor, .&'is, subs. m. Enganador (Sen.
Th.140).
deceptorius, ·a, -um, adj. Enganador, falaz
(Sen. Helv. 5, 6).
deceptus, -a, -urn, part. pass. de decipJo.
dedriS, -i<i,.subs. f. Navio de dez ordens de
remos(Suet. Cal. 37).
dfdmc), -is, ..fre, ~crhl, -crftum, v. tr. e'
intr. 1- Sent. proprio I) Decidir, resolver
(Cic. De Or. 2, 317). Dat: 2) Decretar,
vQtar, julgar (Cic. Cat. 4, 5); {Cic. Verr.
2, 161). \I - Sent. figurado: 3) Comba-
ter, lutar (Ces. B. Civ. 3, 41, I). Obs.:
Constroi-se cOm aeus; com aeus. e inf.,
com or. interrog. indireta; ut com'subj.;
lib!. com prep. de ou pro. Sao freqiientes
no periodo cl;issico as formas slncopadas
do perfeetum: decreram, decrerim, de-
crero, decre~t, deCl'eSSt!t1ete.-
dfcfrp6, -j••, -I!re, ·cl!rpsl, -drptum, V. tr.
I - Sent. proprio: I) Apanhar, cOlher,
separarcolhendo(Luer. I, 927). II-Sent.
,figurado; ~) Colher, separar (C1c. Tuse.
S, 38). Dai: 3) Recolherc(Hor. Sat. I, 2,
79). Obs.: Constroi-se com .aeus. ou
acus. e abl. com prep. ou semela.
dl!d!rpsl,perf. de dfdrpo.
dfdrptus, -a, -um, part. pass. de d~d!rpo.
dkertltJG, ·c)nis, subs. f. Combate deci-
sivo (Cic. Phil. ii, 21).
ci~tus, -a,.-um, part. pass. ,de dedrto.
dfdrtG, -Is, -Are, -lvi, .Atum, v. intr. De-
certar, combater, lutar (Cie .. Planc. 101).
Obs.: Constr6i-se com abl., com abl. com
a prep. cum, ou sem abL
DECiMA
decfsse = d~dsslsse (forma sincopada do
inf. perf,) (Ter. Heaut. 32).
d~dssl, perf. de dfddo.
decessT6, -6ni<i, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Partida, afastamento (Cic. Fam. 4, 10).
Especialmente: 2) Partida ou afastamen-
to de urn funcionario de seu cargo ou
missao (Cic. Fam. 4, 4, 5). Dat: 3) Aba-
timento, diminui~ao (Cic. Tim. 18).
d~dssor, .•&'i<i,subs. m.·O que deixa urn car-
go ou uma provincia (depois de termina-
do 0 tempo do seu governo), anteces-
sor, predecesso~, decessor (Cic. Scaur.
33).
dfcfssus, -ih, subs. m. 1 - Sent. proprio:
I) Partida (C. Nep. Tim. 2, 3). 11- Dat:
2) Salda de urn cargo (Cic. Phil. 2, 97). 3)
Faleeimento, morte, decesso (Cic. Lae.
10). 4) Deerescimento, abatimento, di-
minuil;ao (Ces. B. Gal. 3, 13, 1).
decet, -fre, dedI.t, V. impess. Convir, Ser
mister, ser conveniente (Cic. Or. 70);
(Cic. Tusc. 4, 54); ita nobi<i decet ITer.
Ad. 928) «e nosso dever (assim nos e con"
veniente)>>. Obs.: Constroi-se com info
ou com aeus. de peSs. e, as veles, com
dat. de pess.
DecetTa, -ee, subs. pro f. Deeecia, eidade da
Galia eeltica, no pals dos {:duos, as mar-
gens do rio Loire, e atual Deeize (Ces. B.
Gal. 7, 33, 2).
1. Decilnus, -a, -um, adj. De Deeio (T.
Liv. 10, 30, 8).
2. Decilnus, -I, subs. pr. rn. Deciano no-
me de homem (Cte. Rab. perd. 24).'
1. lIfeldl, perf. de dfc:Tdo.
2. d~cldl, perf. de d~cldo.
OecidTus, .1, -subs. pro m. Decidio Sacra,
celtibero, lugar-tenente de Cesar (Ces.
B. Civ. I, 66).
1. d~elde), .i<i, .fre, ·eldl, v. intr. 1 - Sent.
pr6prio: I) Cair de, cair (Cic. C. M. 71);
(Ces. B. Gal. I, 48, 6). II - Sent. figura-
rado: 2) Poetico: Sucumbir, morrer, pe-
recer (Verg. En. 5, 517).3) Decair, desa-
nimar (Tae. An. 3, 59); (T. Liv. 37, 26,
I). Obs.: Constroi-se com ilbl. isolado,
ou com as preps. ab, de ou ex, e com
aeus. com in. .
2. d~cIdG, ,i<i, .fre, dfcldl, .cisum, v.tr. e
intr. I - Sent. proprio: 1) Separar cor-
lando, cortar, reduzir (Tae. G. IO)~ II ---:
Sent. figurado: 2) Decidir, resolver, pOr
termo (Cic. Verr. 5, 120); (Hor. Ep. I, 7,
59). 3) Arranjar-se, acomodar-se, tran-
sigir (Cic. Verr. 3, 114). Obs.: Constroi-se
com aeus., ou com ·abl. acompanhado de
cum.
d~cidilus, -a, -um, adj. Que cai, caido; de-
cidua siders (Plin. H. NaL 2, 6) «estreias
eaderites» .
decTens e decTes (decem), adv. num. I -
Sent. proprio: I) Dez vezes (C te. Verr. l-,
28). II - Oat, em sentido indefinido:
2) Urn riumero indefinido de vezes; urn·
sem numerode vezes (Hor. Sat. 1,3, 15).
deelma (decilma), ·se, ~ubs. f. (Subentend.
JIIllIS) e decimae; .l1nIm, subs. f. pI. I -
Sent. proprio: I) Dizimo oferecido aos
deuses (T. Liv. 5, 21). II - Dai: 2) Dt-
zimo, tributo (Cic. Verr. 3, 20). No pI. 3)
DECIMANA
Dadiva em dinheiro feita ao povo (Cic.
Of. 2, 58). 4) A decima parte de uma he-
ran~a (Quint. 8, 5, 19).
decimana (decumana), subs. f. (Suben-
tend. mulier). Mulher de urn cobrador
de dizimos (Cic. Verr. 3, 77).
1. decimanus (decumanus), ·a, ·um, adj:
I - Sent. proprio: I) Dado em pagamen-
to ao dizimo, sujeito ao dizimo (Cic.
Verr. 3, 12). Na lingua militar: 2) Que
pertence it decima legiao: decumana
porta (Ces. B. Gal. 2, 24, 2) «porta de-
cumana>' (entrada principal de urn acam-
pamento romano, junto a qual acampava
a decima coorte de cada legiao).
2. decimanus (decumanus), ·1, subs. m. I)
Fazendeiro, recebedor do dizimo (Cic.
Verr. 2, 32). 2) No pI. decumanl, -orum,
(B. Afr. 16, 2) soldados da lOa .J.egiao.
decimates (decumJUes) agrl, subs. m. pI.
Campos sujeitos ao dizimo (regiao entre 0
Reno e 0 Danubio) 'Tac. G. 29).
decTmo (dect1mo), -as, -are, v. tr. Dizimar,
punir (geralmente de morte) uma _pes-
soa em cadagrupode dez (Suet. Aug. 24).
1. decTmum (dect1mum), adv. Pela decima
vez (T. Liv: 6, 40, 8).
2. decTmum, -I, subs. n. 0 decuplo (Cic.
Verr. 3, 112; 113).
1. decTmus (dect1mus), ·a, -urn. I - Sent.
proprio: I) Deeimo (Ces. B. Gal. 1, 40,
15). II - Sent. figurado: 2) Grande, con-
sideravel (Ov. Met. 11, 530).
2. DecTmus, -I, subs. pr. m. Decimo, pre-
nome romano, euja abreviatura era D.
decipTo, -is, .{!re, -c{!pl, -c~ptum, v. tr. Sent.
proprio: I) Apanhar fazendo cair numa
armadilha (termo de ea~a), apanhar por
meio de urn ardil, e dai: enganar, iludir
(Cic. De Or. 2, 289). Na lingua poetica:
2) Esquecer (Hor. O. 2, 13, 38). Obs.:
Constroi-se co'm acus. ou intransitiva-
mente.
decisTo, -onis, subs. f. I - Sent. proprio: I)
Diminui~ao (Apul. Mund. 29). II - Dai,
em sent. moral: 2) Solu~ao, composi-
~ao, transa~ao, decisao (Cie. Verr. I,
140).
decisus, -a, -urn, part. pass. de decido 2.
1. DecTus, ·a, -urn, adj. De Publius Decius
Mus, urn dos tres romanos que se sacri-
fiearam pela patria (T. Liv. 9, 30).
2. DecTus, -I, subs. pr. m. e Dec1i, -orum,
subs. pro m. pI. Decio e os Decios. I)
Nome de tres ilustres romanos, que se
devotaram inteiramente aos de uses infer-
nais para assegurar, em troea, a vitoria
dos exercitos romanos (Cie. Of. 3, 16).
2) Decius Magius, cidadao de Capua, 'que
a defendeu contra Anibal (T. Liv. 23,
10, 3). 3) Decius (Cneius· Messius Quin.
tus T..-:Uanus), imperador romano de 249
a 251. Venceu Felipe perto de Verona,
perseguiu os eristaos e foi morto com seu
filho na guerra.contf'a os godos.
decliimatTo, .onis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: ]) Exercicio da palavra - deela-
ma~ao (Cie. Tuse. I, 7). Dai: 2) Tema,
assunto de deelama~ao (J uV. 10, 167).
II - Em sent. pejorativo: 3) Discurso
banal (Cie. Plane. 47). 4) Protesto ruido-
so (Cic. Mur. 44). 5) Estilo deelamato-
rio (Tae. D. 35).
159
declamator, -oris, subs. m. Deelamador, 0
que se exereita na palavra, na arte de
falar (Cie. Or. 47).
decliimatorTus, -a, -urn, adj. Deelamatorio,
relativo a deelama~ao (Cic. De Or. 1,"73).
decliimatus, -a, -urn, part. pass, de dechi·
mo.
decliimTto, .•is, .are, -avl, -atum, v. freq.
intr. e tr. I) Intr.: Deelamar, exercitar-se
freqiientemente na arte de falar (C ie.
Hr. 310). 2) Tr.: exereitar-se advogan-
do (na arte forense) (Cic. Tuse. I, 7).
dechimo, .as, ·are, .jv" ·atum, v. intr. e
tr. I - Sent. proprio: I) Gritar ruidosa-
mente (especializado no sentido de de-
elamar), exercitar-se em falar em voz
alta, declamar (Cic. Fin. 5, 5). 11- Sent.
figurado: 2) Desfazer-se em injurias,
falar . violentamente contra, injuriar,
exprobar (Cie. Verg; 4, 149).
declaratTo, -onis, subs. f. Deelara~ao, ma-
nifesta~ao (Cic. Fam. 10, 5, 2).
decliirator, .oris, subs. m. 0 que deelara,
o que torna cortheeido (Plin. Paneg. 92,
3).
decliiratus, -a, -urn, part. pass. de d~cliro.
d~c\iiro, .as, .are, -av" -atum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Tornar conhecido, dar
a conhecer, manifestar (Cie. N at. 2, 6).
Dai: 2) Proc!amar, nomear (magistrado,
veneedor, etc.) deelarar (Cfc. Mur. 3).
3) Anunciar(Cic. Fam. 2, 3, I). II -
Sent. figurado: 4) Significar, traduzir, ex-
primir (Cic. De Or. J, 222). Obs.: Cons-
troi-se cOm acus., com acus. e inf., com
or. inter. indo ou intransitivamente.
d~cllnitTo, -onis, subs. f. I - Sent. proprio
e figurado: I) Desvio, afastamento, pe-
quena digressao (Cie. De Or. 3, 205).
Dai: 2) Abandono motivado por urn de-
senvolvimento (Cie. De Or. 3, 207). 11-
Sent. figurado: 3) A versao, repugnan-
cia por alguma coisa (Cie. Tusc. 4, 13).
III - Empregos especiais: 4) Inelina~ao,
flexao (C ic. Cat. I, 15). N a lingua gra-
matical: 5) Deelina~ao, deriva~ao, flexao,
conjuga~ao (Quint. I, 4, 13).
decllnatus. -a. ·um. part. pass. de d~c1lno.
decllnis, ·e, adj. Que se inelina, que se ~e·
tira, que se afasta (Estae. Theb. 5, 297).
decllno, .is, -are, .avl, .atum, v. tr.· e intr.
I - Sent. proprio: 1) Tr.: desviar, afas-
tar, arredar (Lucr. 2, 250). Da1: 2) Evi-
tar, aparar (urtl golpe), fugir de (Cie. Or.
228). 3) Intr.: afastar-se, desviar-se
(Cie. Fin. 5, 5). 11- Empregos especiais:
4) Derivar, declinar (Ov. Met. 9. 461).
N a lingua gramatieal: 5) Deelinar (Quint.
I. 4, 22). 6) Loe.: declinare lumina somno
(Verg. En. 4, 185) «deixar-se dominar
pelo so no (ceder ao sano)>>.
decllvis, ·e, adj. '1 - Sent. proprio: I) Que
desee em declive, ladeira, inelinado (Ces.
B. Gal. 2, 18, I) Declive, forma neutra
usada substantivamente: 2) N a encos-
ta, na. ladeira: per declive (Ces. B. Civ.
3, 51, 6) «na encosta»; declivia et deve-
xa (Ces. 8". Gal. 7, 88. I) «as Iadeiras e as
depressOes (de uma colina)>> II::- Sent.
figurado: 3) Declinio, decadencia (Plin.
Ep. '8, 18, 8).
dkllvltas, ·titls, subs. f. Ladeira, declive,
declividade (Ces. B. Gal. 7, 85,4).
DECORUS
dfclkO = d{!cliquo.
dkOCta, ·ae, subs. f. Agua fervida que era,
em seguida, refrescada na neve (Suet.
Ner. 48); (Juv. 5, 50).
dkOctor, 'Oris, subs. m. Dissipador, ho-
mem arruinado (Cic. Cat. 2. 5).
decoctusi• -a,' -urn. [ - Part. pass. de d{!cO-
quo. 11- Adj. (Pers. I, 125): decoctTor
"cozido com euidado".
dfcollitus, -a, .um, part. pass. de d{!collo.
dfcollo, .is, .lire, .avl, -atum, v. tr. T irar
do pe~o,' degolar, deeapitar (Suet.
Calig. 32); (Sen. Ir. 3, 18, 4).
d{!colo, -as, -are, -a vi, -atum, v. intr. Ir·se,
escapar por entre os dedos (Plaut. Capt.
496).
dec~lor, -Oris, .adj. [ - Sent. proprio: I)
Que perdeu a' cor natural, descorado, al-
terado na cor, manchado, enlameado,
eseuro (Ov. Trist. 4, 2, 42); (Ov. Trist. 5,
3. 24). II - Sent. figurado: 2) Corrom-
pido (Verg. En. 8, 326).
decoloratTo, . -onis, subs. f. Altera~ao da
cor (Cie. Div. 2, 58).
decoloratus, -a, -urn, part. pass. de deco-
IOro.
decoloro, -as, -are, -avi, ·atum, v. tr. Des-
eolorar, aIterar a cor de, fazer perder a
cor (Hor. 0.2, I, 35).
dec6ndo, .is, .{!re, v. tr. Ocultar, esconder
(Sen. Marc. 10, 6).
d{!c~ttuO 'decOco), -is, -{!re, :cox., -coetum,
v. tr. e intr. I - Sent. propno: I) Redu-
zir pela co~ao (Cat. Agr. 97, 98). 2) Fa-
zer Cozer, fazer ferver: ...holus (Hor.
Sat. 2. I, 74) "fazer cozer os legumes"
II - ·Sent. figurado: 3) Amadureeer,
sazonar (Cie. De Or.<~, 103). 4) Fazer
banearrota, dar cabo dos bens. arruinar
(Cie. Phil. 2, 44).
1. decor, -Oris, subs. m. I - Sent. proprio:
f) Beleza (fisiea), formosura, encanto,
gra~a (Hor. 0.2, 11,6). II ~ Sent. figu~a-
do: 2) 0 que fica bern, 0 que convem
(Hor. A. Poet. 157). 3) Ornamento, ele-
ganeia (de estilo) (Quint. 9,4,145). C?bs.:
Usa-se principal mente na poesla e deslgna,
.particularmente beleza fisiea (em oposi-
~ao a decus que se refere it beleza moral,
virtude).
2. decor, .oris, adj. Belo, magnifico (8al. H ist
3, 14). Obs.: Adj. arcaico e pos-classico.
deconltus, -8, .um, part.l?ass. de dec~ro.
deeM (decOrus), adv. 1- Sent. proprio:
I) Convenientemente, dignamente (C ie.
Of. I. 114). Dai: 2) Artisticamente (Cie.
Poet. Div. I. 20).
decOro, .is, -lire, ·av" -atum, v. tr.. I -
Sent. proprio: I) Decorar, ornar, enfei-
tar (Cie. Verr. 2, 112). II - Sent. flgU-
'tado: 2) Honrar, distinguir (Cie. Balb.
16). Obs.: Constroi-se com acus:, ou
acus. e abl.
decOrum, -I, n. de dec6rus, usado substan-
tivadamente. I) Decoro, deceneia, eon-
veniencia (Cie. Leg. 2, 45). 2) No pl.:
dec6ra: honras, ornamentos (Tac. An,
3, 5).
decOrus, '8, .um, adj. I - Sent. proprio:
I) Que convem a, que fica bem a: de.
corum est (Cie, At. 5, 9. I) ',convem"
OEcoxi
(infinit. ou or. infinit.). Dai: 2) Belo, for-
moso (Hor. Sat. 2, 7, 41). II ~ Sent. figu-
Tado: 3) Ornado, enfeitado, elegante,
rico (Hor. O. 1, 30, 3); (Sa!. C. 'Cat. 7, 4).
dec6xi, perf. de declkluo.
decrepTtus, -a, -urn, adj. Decrepito (Cic.
Tusc. I, 94).
decresc6, -is, -l!re, decrevl, decretum, v.
intr. Decrescer, diminuir, tornar-se me-
nor (sent. fisico e. moral) (Cie. Div. 2,
33). . dlgnor.
decret6rTus, -a, -urn, adj. Decisivo, defini-
tivo. fatal: decretoria hora (Sen. Ep. 102),'
24) "a hora fatal".
decretum, -I, subs. n. I - Sent. proprio: I)
Decisao, decreto (C Ie. M Uf. 29). II -
Na lingua filosofica: 2) Principios, pre-
ceito, doutrina (Cie. Ac. I, 27 e 29).
decretus, -a, -urn, part. pass. de decerno
e de decresco.
decrevi, perf. de decerno e de decresco.
decubiU, perf. de decl1mbo.
decuciirri == dtcl1rrl, perf. de decl1rro.
dl!ct1it, perf. do impess. dl!cet.
dl!cum-, v. dl!dm-.
decl1mb6, -is, -l!re, -cubin, v. intr. I - Sent.
proprio: I) Deitar-se, meter-se na cama,
pOr-se a mesa (Cat. Agr. 156, 4). Da1:
2)- Cair combatendo, cair morto (Cie.
Tusc. 2, 41).
decurTa, -ae, subs. f. I - Sent. proprio: 1)
Decuria (divisao do puvo romano), de-
zena, conjunto de dez cavaleiros coman-
dados por urn decuriao (Sen. Ep. 47, 7).
11- Depois: 2) Divisao, corporal<ao, c1as-
se (Cie. Verr. 3, 184).
decuriatT6, -Onis, subs. f. Divisao por de-
curias (Cie. Planc. 45).
I. decurilltus, -a, -urn, part. pass. de de-
curTo.
2. decuriatus, -Ils, subs. m. = decuriatTo
(T. Liv. 22, 38, 3).
l. decurT6, -as, -are, .avl, -atum, v. tr.
I - Sent. proprio: I) Dividir em de-
curias, distribuir por dezenas (T. Liv.
22, 38, 3). II - Sent. figurado: 2) For-
mar conluios, conspirar (Cie. Sest. 34).
2. decurT6, .6nis, subs. m. I) Decuriao
(oficial que, a principio, comandava dez
cavaleiros e depois trinta) (Ces D. Gal.
I, 32, 2). 2) Decuriao (senador das ci-
dades municipais au col6nias) (Cie. Sest.
10). 3) Decuriao (chefe do pessoal de
palacio), camarista-mor (Suet. Domic.
17).
decl1rrl, perf. de deciirro.
dect1rr6, -is, .l!re, deciirrl (decuciirr1), de-
cursum, v. intr. e tr. I - Sent. pro-
prio: I) Descer correndo, correr des-
cendo, precipitar-se (Ces. B. Gal. 2,
21, I). Da1: 2) Ir, marchar, fazer urn
percurso (viagem maritima) (Cie. Fam.
II, 4, 3). Na lingua militar: 3) Mano-
brar, desfilar (T. Liv. 26, 51,8).4) Re-
correr a (Ck Quinct. 48). 5) Tr.: per-
correr, acabar, narrar (Cic. Quinct.
81); (Verg. G. 2, 39).
decursT6, -6nis, subs. f. M anobra, para-
da militar (Suet. Calig. 18).
160
l. decl1rsus, ·a, .um, part. pass. de de-
cl1rro.
2. decl1rsus, -Ils, subs. m. I - Sent. pro-
prio: I) Al<ao de descer correndc. des-
cida rapida, queda (de agua) (Verg. En.
12, 523). Dai, na lingua militar: 2)
Marcha militar, desfile, manobra, evo-
IUl<ao(T. Liv. 40, 9, 10). N a lingua re-
torica: 3) Movimento, ritmo dos ver-
sos (Quint. 9, 4, 115). II - Sent. figura-
do: 4) M issao cumprida, carreira an·
dada (Suet. Ner. 24). 5) Decurso (de tem-
po), percurso completo (Cie. De Or. I.
I). .
decurtatus, ·a, -urn, part. pass. do desu-
sado decurto. Cortado, mutilado, trun-
cado (Cie. Or. 178).
decus, -lJris, subs. n. I - Sent. proprio:
I) Decoro, decencia, dignidade (C Ie.
Of. I, 17). II - Dai: 2) Honra. glo-
ria (Cie. Fam. 10, 12, 5). II - Sent.
figurado: 3) Omato, enfeite, ornamen-
to (Cie. De Or. 1, 199). 4) Beleza mo-
ral, virtude, dever (T. Liv. 38, 58, 3).
decussatus, -a, -urn, part. pass. de deciisso.
decllssl, perf. de decutlo.
decllss6, -as, -are, -ilvl, -atum, v. tr. Cru-
zar em forma de X- (Cie. Tim. 24).
decllssus, ·a, -urn, part. pass. de decutlo.
decutT6, -is, -l!re, .cllssi, -ciissum, v. tr.
Fazer cair sacudindo, fazer cairo dei-
tar abaixo (Verg. En. 10, 718): (T. Liv
33, 17,9).
dedl!cet, -ere, dedect1it, v. impess. intr.
I - Sent. proprio: I) Nao convir, nao
ficar bem (C Ie. Tusc. 4, 55). Dai na
lingua poetica: 2) F icar mal, nao a~-
sentar (Ov. Am. 1, 7, 12). Obs.: Cons-
troi-se com inf. ou com acus. de pes-
soa.
dedl!cor, -lJri~, adj. Feio, vergonhoso, in-
digno (Estac. Theb. II, 760).
dedec6r6, -as, -are, -;lvi, .Atum, v. tr. I -
Sent. fisico: l) Desfigurar, deformar,
tornar feio (Prop. 3, 22, 36). II - Sent.
moral: 2) Desonrar, difamar (Cie. Of.
3, 6).
dedec6rus, -3, -urn, adj. Desonroso, ver-
gonhoso (Tac. An. 3, 32).
dedect1it, perf. do impess. dedl!cet.
dedl!cus, -lJris, subs. n. I - Sent. pro·
prio: I) Desonra. vergonha. indignida-
de, infamia (Cic. Of. I, 139). II - Dai:
2) Oprobrio, 0 que causa desonra ou
vergonha (Ces. B. Gal. 4, 25, 5). Na
lingua' filos6fica:' 3) Mal, vieio, a~ao
desonrosa (em oposil<ao a decus) (Cle.
Leg. 1, 55).
I. dedi, perf. de d6.
2. dedi, inf. pres. pass. de dedo.
dl!dicatl6, .6nis, subs. f. Consagral<aO,
inaugura<;1io (de urn templo, teatro, etc.)
(Cie. Dom. 118). .
dedicatus, -a, -um, part. pass. de dedTco.
dedlco, -as, -are, -avl, -atum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Consagrar aos de uses
em termos solenes, dedicar, consagrar
(V. Max. I, 8, 4); (T. Liv. 5, 52, 10).
Oaf: 2) Declarar solenemente (Cic.
Flac. 79). 11- Na lingua comum: 3) De-
OEOOCO
c1arar, indicar (Luer. 3, 208). 4) Ofe-
recer, dedicar (Pli.n. pref. 12). Obs.:
Constroi-se com acus. e dat. ou com
acus. e acus. com in.
dedTdi, perf. de dedo.
dedidTci, perf. de dedisco.
dedigrnitT6, -onis, subs. f. Desdem, recu-
sa desdenhosa (Quint. I, 2, 31).
dedignatus, ·a, ·um, part. pass. de de.
dedignor, -aris, ·an, -atus sum, v. dep.
tr. Repelir como indigno, recusar com
desdem, desdenhar, dedignar-se (Verg.
En. 4, 536): Obs.: Constr6i-se com/tlu-
plo acus. ou com inf. e, as vezes, in-
transitivamente, como em Tacito (An.
2,2).
dedisco, .is, -l!re, dedidlcl (sem supino),
v. lr. Desaprender, esquecer, nao sa-
ber (Cie. Quinct. 56). Obs.: Constr6i-se
com acus. ou com inf.
dedistin (forma sincopada) =dedistine
(Plaut. Cure. 345), v. do.
dl!ditlclus, -8, -urn, adj. Que capitulou,
que se rendeu sem condi~6es (Ces. B.
Gal. I, 44, 5).
deditllJ, -6nis, subs. f. Capitulal<ao, rendi-
~ao (Ces. B. Civ. 1,81, 6).
dedTtus, -8, -urn. I - Part. pass. de de-
do. II - Adj.: 1) Abandonado, en-
tregue, atento (Lucr. 3, 647). 2) Devo-
tado, dedicado (Cie. Arch. 12). Obs.:
Constroi-se com dat. e, raramente.
na poesia. com abl. com in.
deda, -is, -ere, dedldi, dedltum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Oar de uma vez por
todas, dar sem condil<6es (Ter. And.
199). Na lingua militar: 2) Entregar-
-se, render-se, capitular (Ces. B. Gal.
3, 16. 4): (Ces. B. Civ. 2, 22, I). II -
Sent. figurado: 3) Consagrar, dediear
(Cle. Rep. 2, I).
dedocl!~, -es, -ere, dedocili, dedoctum,
v. tr. Fazer desaprender, fazer esque-
cer (Cie. Fin. 1. 20). Obs.: Constroi-
-se com dois acus., ou com acus. de
pess. e inf.
dedoct1i, perf. de dedoceo.
dedoll!6, -es, .ere, -dolili (sem supino).
v. intr. Deixar de se afligir, por termo
a sua dor (Ov. F. 3. 480).
dedolt1i, perf. de dedoll!o.
dedl1cl! = deduc, imperat. (2.a pess. sing.)
de dedl1c6 (Ter. Eun. 538).
dediic6, -is, -ere, .diixi, -dl1ctum, v. tf.
I - Sent. proprio: I) Puxar (as fios)
de cima para baixo, fiar (Callli. 64,
313). II - Sent. figurado: 2) Levar,
conduzir (Ces. B. Gal. 4, 30, 3). 3) Re-
tirar, desviar (Cle. Div. 2, 69); (Cic.
Verr. pr. 25). 4) Reduzir, abater, d.mi-
nuir (T. Liv. 6, 15, 10). 5) Fazer des-
cer, abaixar (Ces. B. Gal. 5, 51. 2). 6)
N a lingua nautica: tirar navios do es-
taleiro, 1anl<ar navios ao mar (Ces. B.
Gal. 5, 2, 2). 7·) Acompanhar. escol-
tar, conduzir (Cie. Fam. 10, 12, 2). 8)
Despojar juridicamente, desapontar,
esbulhar (Cic. Caec. 20). N a lingua lite-
raria: 9) Compor, escrever (Ov. P. I.
5, 13).
DEDUCTA
dedl1eta, -ae, subs. f. Somadeduzida de
uma heran~a e abandonada pelo her-
deiro (Cie. Leg. 2, 50).
deduetJO, -Onis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) A~ao de tirar de, diminui~ao, dedu-
~ao (Cie. Verr. 3, 181). II - Dai:' 2)
A~ao de conduzir, levar, conduzir eo-
lonos, fundal' uma colonia (Cie. Agr.
I, 16). 3)' Esbulho de posse, a~ao de
desapossar (Cie. Caee. 27).
dedl1etus, -a, -um. I - Part. pass. de
dedl1eo. II - Adj.: abaixado, modera-
do, simples (Verg. Bue. 6, 5).
dedllxl, perf. de dedl1eo.
deerat, deerit. imperf. e futuro simples do
v. desum.
deerro, -as, -are, -avl, -atum, v. intr. A-
fastar-se do caminho, desviar-se, de-
sencaminhar-se, perder-se (sent·. pro-
prio e figurado) (C Ie. Ac. frg. 16);
(Lucr. I, 711).
deest, pres. do indo de desum.
defaeeO (deReO), -as, -are. -livi, -litum,
v. tr. I - Sent. proprio: I) Defecar,
separar as impurezas, 0 sedimento ou
fezes de urn liquido (Plin. H. Nat. 18.
232). II - Sent. figurado: 2) Tomar
claro, purificar, Iimpar (Plaut. A ul.
79).
dHatigiitlO (dHe-), -Onis, subs. f.' Fadi-
ga, cansa~o, esgotamento (C ic. F in. I,
3).
dHatigiitus, -a, -um, part. pass. de dHa-
tigo.
defatlgO, -as, -lire, -livl, -atum, V. tr. F a-
tigar, cansar, esgotar (sent. proprio e fi-
gurado) (Ces. B. Gal. 7, 41, 2); (Cie.
Leg. 3, 29).
dHatlseor = defetiscor.
defed, perf. de defido,
defeetlO, -Onis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) Defec~ao, deser~ao de urn par-
tido (Cie. Q. Fr. I, 4, 4). Dai: 2) De-
ser~ao ap6s uma rendi~ao (Ces. B. Gal.
3, 10, 2). 3) Eclipse (do sol, da lua)
(Cie. Div. 2, 17). II - Sent. figurado: 4)
Afastamento (Cie. Tusc. 4, 22). 5) Es-
gotamento, desaparecimento, cessa·
~ao (Cie. C. M. 29). 6) Fraqueza, des-
faleeimento (Tac. An. 6, 50). T. de
gram.: 7) Elipse (A. Gel. 5, 8, 3).
deRctor, -Oris, subs. m. Desertor, traidor,
tninsfuga (Tac. An. I, 48).
1. deRetus,' -a, -um, part. pass. de defi-
do.
2. deRetus, .Ils, subs. m. I - Sent. pro-
prio: I) Abandono de posto, defec~ao
(Q. Cure. 7, 19, 39). II - Dai: 2) De-
saparecimento, falta, ausencia (Cie.
Nat. 2, 50).
defendl, perf. de deRndo.
deRndO, -is, -ere, -Rndl, -fensum, v. tr.
I - Sent. proprio: I) Repelir, afastar
(Ces. B. Gal. 1,44, 6); (Cie. Of. 3, 74).
Dai: 2) Defender, protegeI' (Ces. B.
Gal. 3, 16, 3). II - Sent. figurado: 3)
Defender urn papel, desempenhar bem
(Cie. Quinct. 43). 4) Afirmar, dizer em
sua defesa, sustentar (C Ie. Verr. 3, 21 I).
Obs.: Constroi-se com aeus.: com aeus.
e abl. com ab; com acus. e dat.; com
161
aeus. e inf., ou com or. interrog. indo
Inf. pass. arc.: defendier (Verg. En. 8,
493).
deRnerO, -lis, .lire, -livl, -Atum, v. tr.
Arruinar pela usura (Cie. Par. 46).
defenslO, -Onis, subs. f. I -- Sent. pro-
prio: I) A~ao de repelir, repulsa (Cie.
Mil. 6). Dai: 2) Defesa (Cie. Mil. 14).
II - Sent. figurado: 3) Discurso de
defesa, apologia (Plin. H. Nat. 7, 110).
dUensltO, -lis, -are, -jivl, -atum, v. freq.
tr. Defender muitas vezes, protegeI'
muito (Cie. Br. 100).
defensO, -lis, -lire, -livl, -atum, v. freq.
tr. I - Sent. proprio: I) Repelir (Estac.
S. 5, 2, 105). Dai: 2) Defender com to-
da a energia, com vigor (Sal. B. Jug.
26, I).
deRnsor, -6ris, subs. m. I - Sent. pro-
prio: I) 0 que des via, afasta, impede
(urn perigo) (Cie. Mil. 58).)1 - 2)De-
fensor, protetor (Cie. Mil. 39). Na lin-
gua dos tribunais: 3) Advogado (que
defende, em oposi~ao ao aeeusator) (C Ie.
Verr. 4, l52). 4) Meios de defesa (Ces.
B. Gal. 4, 17, 10).
defenstrix, -leis, subs. f. Defensora (Cie.
Tim. 52).
defensus, -a, -um, part. pass. de defendo.
deferbtll, perf. de defervesco.
defer6, -fers, -ferre, detiJI1, deliitum, v.
tr. I - Sent. proprio: J) LevaI', tra-
zer (muitas vezes com a ideia acessoria
de cima para baixo); ex HeIieone. eoro-
nam (Lucr. I, 119) «trazer do Helicon
uma coroa»; (C ie. Verr. 4, 65). II -
Sent. figurado: 2) Depositar (alguma
coisa) nas maos de alguem, conceder,
conferir, of ere eel', confiar (Ces. B. Gal.
7, 4, 6). POl' especializa~ao de sentido:
3) Delatar, denunciar, revelar, acusar
(Cie. Clu. 143); (Cie. ArneI'. 64). 1II -
Empregos especiais: 4) Submeter (Ces.
B. Gal. 5, 28, 2). 5) Apresentar a ven-
da, vender (petr. 12, 2). Obs.: Constr6i-
-se ...oil, d'-U~. t:: erat.: com duplo acus.,
sendo 0 segundo com ad; com acus. e
inf.: com acus. simples: com gen. de crime,
como em Tac. (An. 6, 47, ou 6, 53).
defervese6, -is, -ere, deferbtll ou defer.
vi, v. incoat. intr. I - Sent. proprio: 1)
Deixar de ferver, deixar de borbulhar,
arrefecer (Cat. Agr. 96). II - Sent.
figurado: 2) Acalmar-se, mode'rar-se
(tie. Tusc. 4. 78». Obs.: Ambos os
l'erfeitos sao usados no perfodo clas-
SICO.
defessus, ·a; -urn, part. pass .. de defet1s-
cor. Obs.: Constroi-se com abl.
defetig-, v. defatig-.
defetlseor (defatlscor), -eris, -tlscl, -Rs-
sus sum, v. dep. intI'. Estar cansado,
fatigado, fatigar-se (Cie. Arch. 12);
(Ces. B. Gal, 3, 4, 3). Obs.: Constroi-
-se com inf., com abl. do genindio ou
de urn substantivo.
defexit = defeeerit (T; L1v. I, 24, 8).
deficlens, .entis, part. pres. de deficlo.
deficlO, .is, -lire, -RcI, -Retum, V. tr. e
intr. I - Sent. proprio e figurado: 1)
Abandonar, deixar, faltar, faze I' fal-
ta, abandonar urn partido (Ces. B. Gal.
7, 50, 6); (Cic. Lae. 37). II - Sent. fl-
gurado: 2) Fazel' falta a, apagar-se,
extinguir-se, eclipsar-se (Cie. Rep. I,
23): progenies CaesanJm in Nerone
defedt (Suet. Galb. I) «a ra~a (fami-
lia) dos Cesares se extinguiu com Ne-
1'0». 3) Separar-se de. afastar-se de
(Ces. B. Gal. 2, 14, 3); (Cie. Plane. 86).
4) Passivo: Ser desprovido, ser aban-
donado, tel' falta de (Cic. Clu. 184).
Obs.: Constroi-se com abl. sim-
ples ou com prep. ab; com aeus. ou com
dat.
detlg6 •. -is, -ere, -f'axl, -flxum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Enfiar, enterrar, plan-
tar. fixar do alto para baixo, espetar
(Cic. Verr. 5. 170); (Cie. Cat. I, 16).
II - Sent. figurado: 2) Atar, prender, tor-
nar imovel (Cic. Phil. 11, 10); (T. L1v.
3, 47, 6). Empregos especiais: na lin-
gua religiosa: 3) Declarar de urn modo
inabalavel (Cic. Leg. 2, 21). 4) Maravi-
Ihar, encantar, amaldi~oar (Ov. Am. 3,
7,29).
denng6, -is, -ere, -nnxl, -netum, v. tr.
Moldar, modelar, formal' (sent. pro-
prio e figurado) (Hor. Sat. 1, 10, 37).
dennlO, -Is, -Ire, ·Ivl (-11), -Itum, v. tr.
I - Sent. proprio: I) Delimitar, limi-
tar, circunserever (Cie. Caee. 22). II
- Sent. figurado: 2), Definir, descre-
vel', expoI' (Cie. Tusc. 2, 30). 3) De-
terminal' (sent. fisico e moral), fixar, re-
gular (Ces. B. Civ. 3, 82, 4). Na lingua
da retorica: 4) Concluir, terminal' (Cie.
Or. 175).
dennlte (definltus), adv. De maneira de-
terminada, precisa; distintamente, ex-
pressamente (Cic. De Or. 2, 118).
dennltl6, .6nis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) Delimita~ao. Dai: 2) Defini-
«ao (Cic. De Or. I, 189). 3) Determi-
na~ao, indica~ao precisa (Cie. Clu. 5).
dennitlvus, -a, -um, adj. Sent. proprio:
1) Delimitado, limitado, e dai: 2) Rela-
tivo a defini~ao, definitivo (Cie. Inv.
2, 52).
dennltus, -a, -um, part. pass. de den-
nlo.
dennxl, perf. de denngo.
defit, dl!fierl, passivo (defectivo de deficl6).
usado nas formas: defit, dl!Oet, denat,
defierl, falt~lr, fazeI' falta (Verg. Hue
2, 2Z).
denxl, perf. de detlgo.
deflxus, -a, ·um, part. pass. de detlgo.
defblgriitlO, -Onis, subs. f. Sent. proprio
e figurado: combustiio, deflagrai;iio,. in-
cendio (Cie. Div. I, 111; Plane. 95).
deflAgrlitus, -a, -urn, part. pass. de dl!fIAgro.
dl!fIAgr6, ·as, -lire, -llvl, -lltum, V. intr. I
- Sent. proprio: I) Ser destruido por
urn incendio, ser devorado pelas cha-
mas (Cie. Nat. 2, 69). Dai: 2) Extin-
guir-se, deixar-se queimar, apagar-se
(T. L1v. 40, 8, 9). II - Sent. figura-
do: 3) Perecer, ser destruido (Cie. Sesl.
99). Tr.: 4) Queimar, abrasar (Cic. Cat.
4,22).
deflect6, -is, -l!re, -ned, -ni!xum, v. lr.
e intI'. 1) Tr.: abaixar curvando, cm-
var. dobraI', desviar, torcer, afastar
DEFLEO 162 DEIANiRA

(Cic. Div. I, 38); (Cle. Rep. I, 68). 2) dl!fraenitus, v. defrenitus. N at. 25, 8). II - Sent. figurado: 3) Deson-
Intr.: desviar-se, afastar-se (Cle. VerI'. dl!fraud/) ou dUnldO. ·lis; .lire, ·livl, rar, manchaI', difamar (Ov. Met. 7, 543).
5, 176). .atum, v. tr. Defraudar, privar de. des- Obs,: Constroi-se com abl. com prep.
pojar (Plaut. As. 94); (Cle. Fam. 7. 10. ab, com dat. e com acus. com ad ou in.
d~mO, -~s, -~re, -hI, -~tum, v. tr. I)
Choral'. deplorar. lamentar (Cle. De 2) Obs.: Constroi-se com acus. e abl.; degl!rO, -is, -l!re, .gl!ssl, v. tr. Levar, trans-
Or.: 3, 9). 2) Intr.: choral' abundante- com acus., e, raramente, com duplo portal', carregar (Plaut. Men. 804).
mente (Tae. An. 16, 13). acus. d~gll1M, .is, -l!l'e, -gll1ptum, V. tr. I - Sent.
d~mtus, ·a, -urn, part. pass. de defll!o. dl!frl!gl, perf. de dl!frlngo. proprio: I) Descascar (Varr. R. Rust. 1,
48, 2). II - Sent. figurado: 2) CobraI'
deflhl, perf. de d~mo. dl!frem1tus, ·a, -urn, adj. Desenfreado pre~o excessivo, vender caro (Suet. Tib.
(Ov. Met. I, 282). 32).
d~flhl, perf. de d~O~cto.
defric!tus, -a, -urn, part. Pl!-ss.de deMco. deg6, -is, -l!re, v. tr. e intr. Sent. proprio:
d~tRxus, -a, -urn, part. pass. de d~tRcto.
d~mxus, -Os, subs. m. A~ao de se afas- dl!frlcO, -as, -are, .fricl1l, -frktum ou I) Acabar, passar, gastar (com ideia de
tar (V. Max. 4, 2). ·frlditum, v. tr. I - Sent. proprio: I) continuidade), consumir (Cle. Sull. 75;
Tirar 'esfregando, friccionar, esfregar Fin. 2, 118). Oaf: 2) Continual', prosse-
d~OOccO, -is, -ire, -itum, v. tr. Tirar 0 com for~a (Plin. H. Nat. 26, 21). II - guir (Lucr. 4, 968). Intr. 3) Viver (Hor.
pelo, pelar (Plaut. Ep. 616). Sent. figurado: 2) Limpar esfregando, O. 3, 28, 49).
d~OOr~scO, -is, -l!re, d~OOri'll, v. intr. Perder polir (Catul. 39, 19). Obs.: 0 part. pass. degrandlnat, .ire, V. impess. Cair granizo.
as flores, desflorir, murehar (sent. pro- defriditus ocorre em (Catul. 37, 20); e sara ivaI' com for~a (Ov. F. 4, 755).
prio e figurado) (Catu!. 62, 43); (Cle. deli:lcfiJs, em (Sen. Ep. 87, 10); etc.
degravatus, -a, -urn, part. pass. de d~gra-
Cael. 44). dl!frlctus, ·a, ·um, part. pass. de derrlco. vo.
deOOri'll, perf. de d~flOr~sco. dl!fricill, perf. de defrlco.
defll16, -is, .l!re, -011xl (.Ollxum), v. intr.1- defrlngO, -is, -l!re, .fregl, -mtctum, v. tr.
degrav6, .as, -are, -avl, -atum, V. tr. I -
Sent. proprio: I) Carregar, sobrecarregar
Sent. proprio: I) Correr do alto para bai- Romper, quebrar, arrancar rompendo (Ov. Met. 5, 352). II - Sent. figurado:
xo, escorrer, defluir (Cle. N at. 2, 143). II (Sent. proprio e figurado) (Cle. Caee. 2) Oprimir, aeabrunhar (T. UV. 3, 62,
- Sent. figurado: 2) Derivar, deslizar, des- 60). 8).
cer, cair (Verg. En. I, 404). 3) Perder-se defnldO = d~fraudo.
eorrendo (tratando-se de liquidos), escoar- d~gredlor, -l!ris, .grl!dl, .grl!ssus sum, V.
-se inteiramente, eseapar-se, desaparecer defn1stror, -iris, .ari, v. dep. tr. Enganar, dep. intr. I - Sent. proprio: I) Descer
(Cle. Verr. 3, 155); (Hor. Ep. 2, I, 158). iludir (Plaut. Most. 944). (T. UV. 5, 52, 3). II - Dai: 2) Afpstar-
4) Deixar de correr (Hor. Ep. I, 2, 42). defn1tum, -I, subs. n. Defruto, mosto do -se de, sail' (Plaut. Cas. 675).
vinho cozido (Verg. G. 4, 269). d~gressus, -a, -urn, part. pass. de de,.,.e-
deflllxl, perf. de d~nl1o.
defl1dl, perf. de dl!fI1ndo. dlol'.
d~fOdI, perf. de defodlo.
dl!fI1gi, perf. de dl!fuglo. d~grunnlo, -Is, -Ire, v. intr. Grunhir (0
defodlo, -is, -l!re, -fOdI, -f(lssum, v. tr. porco) (Fedr. 5, 5, 27).
I - Sent. proprio: I) Caval', esea- defuglO, .is, .l!re, -fI1gl, v. tr. Evitar pela
v!lr, furar (Hor. Sat. I, I, 42). II -- fuga, fugir de, esquivar, evitar. (Cle. degustitus, -a, -urn, part. pass. de degOs-
Sent. figurado: 2) Enterrar, sepultar, 0- Tuse. 5, 118). to.
eultar, esconder (Cle. Div. 1, 33). defl1l, perf. de desum. degOstO, .as, -are, ·avl,-atum, v. tr. I -
defOre, inf. fut. de desum. d~functOrle, adv. N egligentemente, frouxa- Sent. proprio: I) Degustar, provar, to-
mente, perfunetoriamente (Sen. Contr. mar gosto (Cat. Agr. 148). II - Sent.
d~formitlO, .Onis, subs. f. I - Sent. pro- figurado: 2) Ensaiar, experimental', ten-
10, 2, 18).
prio: I) A~ao de desfigurar, altera~ao, tar (Cle. Tusc. 5, 61). 3) Tocar de leve,
deforma~ao (C le. frag. F. 5, 81). II - defunctOrlus, ·a, ·um, adj. Que terminou lambeI' (Verg. En. 2, 376).
Sent. figurado: 2) Degrada~ao, deson- sua tarefa, nipido, passageiro (P-elr. 32,
ra (T. Uv. 9, 5, ·14). 10). dehinc, adv. I - Sent. proprio: I) A partir
daqui, deste lugar (Hor. A. Poet. 144).
deformitus, -a, .um, part. pass. de d~. d~fI1nctus, -a, -urn, part. pass. de d~fI1ngor. 2) A partir deste momento. desde. dai
fOrmo. Obs.: Constroi-se com abl. em diante (T. UV. 1, 59, I). Donde: 3)
defOrmis, -e, adj. I - Sent. proprio: Il dl!fI1ndO, -is, -l!re, -flldl, -fOsum, V. tr. Ti- Em seguida, depois, posteriormente
Disforme, feio, horroroso (Cle. Verr. rar (vinho), derramar, vazar (Hor. Sat. (Suet. Aug. 97). Obs.: dehinc pode apare-
3, 47). II - Sent. figurado: 2) Vergo- 2, 2. 58). cer como segundo termo de uma corre-
nhoso, degradante, aviltante (T. Uv. 45, . d~fI1ngor, .l!ris, .1, -fl1nctus sum, v. dep. la~ao com pl'imum: primum... dehinc
44, 20). 3) Inconsistente, sem forma (Ov. intr. I - Sent. proprio: I) Satisfazer (Verg. G. 3, 166) «primeiro ... depois».
F 2, 554). completamente, desempenhar-se com- dehlscO, -is, -l!re, v. intI'. Abrir-se, entrea-
d~formltis, -tit is, subs. f. I - Sent. pro- pletamente, cumprir inteiramente (C le. brir-se, fender-se (Verg. G. I, 479).
prio: I) Deformidade, fealdade (Cic. Plane. 52). II - Sent. figurado: 2) Pagar dehonestim~ntum, -I, subs. n. I - Sent.
Of. 3, 105). II - Sent. figurado: 2) uma divida (Cle. Verr. 3,42). Dai: 3) Es- proprio: I) Deformidade, 0 que desfigu-
Desonra, vergonha, infamia, indigni- tar quites com, acabar com, acabar (Cle. ra, torna disforme (Sal. apud A. Gel. 2.
dade (Cic. At. 9, 10, 2). Sest. 74). Donde: 4) Falecer, morrer 27, 2). II - Sent. figurado: 2) U Itraje,
deformlter, adv., Sem gra~a, desagrada- (Verg. G. 4, 474). Obs.: Constroi-se com desonra, ignominia (Tac. Hist. 2, 87).
velmente, vergonhosamente (Quint. 8, abl. Inf. arc.: defungier (Ter. Phorm.
1.021l. dehonestitus, -a, -urn, part. pass. de de-
3, 45). hon~sto.
d~fllsus, -a, ·um, part. pass. de defllndo. dehonl!st6, -as, -are, -a vi, .atum, V. tr.
defOrm6, .as, .are, .avl, .atum, v. tr. I
- Sent. proprio: 1) Esbo~ar, descrever. degl!ner, -l!ris, adj. I - Sent. proprio: I) Desfigurar, desonrar, aviltar, manchaI',
tra~ar (CIC. Caee. 14). II - Sent. fi- Degenerado, abastardado, que degene- desonestar (sent. proprio e figurado) (T.
gurado: 2) Desfigurar, deformar, tor- ra (Ov. Met. 11, 314). II - Sent. figura- UV. 41, 6). Obs.: N a poesia ocorre a pri-
nar disforme, feio (Cic. Verr. 4, 122). do: 2) Baixo, indigno, ignobil, vii (Verg. meira silaba longa.
3) Alterar, estragar, manehar, deson- En. 4, 13). dehortol', -aris, -arl, -hortitus sum, V. dep.
rar (Cle. Cael. 3). 4) Oar forma, for- degenerlitus, -a, -urn, part. pass. de dege- tr. Dissuadir, desaconselhar, dissuadir
mar, representar (Quint. 5, II, 30). nl!ro. pela exorta~ao (Cle. Pis. 94).
def(lssus, -a, -urn, part. pass. de defo- degenl!r6, -as, -are, -a vi, -atum, v. intr. e Deianlra, -ae, subs. pro f. Dejanira, guer-
dlo. tr. I - Sent. proprio: 1) Intr.: degene- reira cortejada pol' muitos pretendentes,
dl!mtctus, ·a, -urn, part. pass. de dl!frin- rar (Verg. G. 2, 59); (Cle. Phil. 13,30). dentre os quais preferiu Hercules (C ie.
go. 2) Tr.: Aiterar, enfraquecer (Plin. H. Tuse. 2, 20).
OElCio
deicTo = dejicTo.
Deidamia, -ae, subs. pr. f. Deidamia, filha
de Licomedes, rei da ilha de C iros, e
mae de Pirro (Ov. A. Am. I, 704).
DeillTus, -i, subs. pro m. Deilio, nome de
familia romana (Sen. Clem. I, 10, I).
dein, v. deinde (Cie. Rep. I, 18).
deinceps, adv. I - Sent. 'proprio: I) Su-
cessivamente, em seguida. depois (com
ideia de lugar) ( T. Liv. 21, 8, 5) Daf:
2) Suce~sivamente, em seguida, depois
(com .deia de tempo) (Ces. B. Gal. 3,
29, I)., Donde: 3) Em seguida, depois
(sucessao no tempo e no espac;:o) (C ie.
Of. I. 52). Obs.: Ocorre como dissflabo
por licenc;:a poetica (Hor. Sat. 2, 8, 80). '
deinde, adv. I - Sent. proprio: I) Depois
(com ideia de lugar) (T. Liv. 22, 4, 2).
Dai: 2) Depois (com ideia de tempo)
(Ces. B. Gal. 4, 35, 3). Donde: 3) Em
seguida, depois (com ideia de sucessao
no tempo e no espac;:o): primum ..:
deinde (Ces. B. Gal. 1. 25. I) "primei'·
ro ... em seguida». Obs.: Dein e forma
abreviada de deinde e so aparece antes
de consoante.
deintl':gro, adv. (melhor de intl':gro), v. in-
teger.
DeionTdes, -ae, subs. pr. m. Dei6nida, filho
de Deioneu, rei lendario da Focida (Ov.
Met. 9, 442).
Deio~a,. -ae, subs. pr. f. Deiopeia, nome de
uma nmfa do cortejo de Juno (Verg. En.
1,72).
Dt'iphobl!, -tIs, subs. pr. f. Deifobe, urn dos
nomes da sibila de Cumas, filha de Glau-
co e de Hecate (Verg. En. 6, 36).
Deipho.bus, -i, subs. pr. m. Deifobo. filho
de Priamo, distinguiu-se na guerra de
Troia e depois foi entregue por Helena a
Menelau e Ulisses (Verg. En. 2, 310).
Dt'janira. v. Dt'ianira.
dejt'cI, perf. de dejicTo.
dt'jectTo, -on is, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Dejecc;:ao, evacuac;:ao, diarreia (Sen. Ep.
120, 16). II - Termo juridico: 2) Expro-
priac;:ao (Cie. Caec. 57).
I. dejectus, -a, -urn, I - Part. pass. de de-
jicTo. II - Adj.: abatido, desanimado
(Verg. En. 10, 858).
2. dejectus, -Os, subs. m. I - Sent. pro-
prio: I) Ac;:ao de deitar abaixo, queda
(de agua), derrubada (T. Liv. 9, 2, 9).
II - Sent. figurado:' 2) Descida forte,
declive (Ces. B. Gal. 2, 8, 3). 3) Queda
(Sen. Ir. 3, I, 5).
dejl!ro, -as, -are, -a vi, v. intr. J urar, fazer
urn juramento (Ter. Eun. 331).
dejicTo ou dt'icTo, -is, -l!re, dejeci, dejectum,
v. tr. I - Sent. proprio: I) Jogar abai-
xo, precipitar, fazer cair, lanc;:ar (Cie.
Amer. 100). Daf: 2) Derrubar, abater,
destruir (Ces. B. Gal. 4, 12,2). Na lingua
militar: 3) Expulsar, obrigar a sair, de-
salojar (Ces. B. Gal. 7,51, I). Na lingua
juridica: 4) Desapossar, privar .(Verg.
En. 3, 317). II - Sent. figurado: 5) Abai·
xar, desviar, afastar, repelir (Verg. En.
1 I, 480); (Cie. Verr. 5, 181); (Ces. B. Gal.
7, 63, 8).
163
Dejotilros, -I, subs. pr. m. Dejotaro, reI
da Galacia, defendido por Cieero no
Pro Dejotaro.
dejiinctus, ·a, -urn, part. pass. de dejl1ngo.
dejiingo, -is, -l!re, v. tr. Desjungir, desa-
trelar, desunir (Tac. D. 1 I).
dejt1vo, -as, -are, v. tr. Privar (ou recusar)
de socorro (Plaut. Trin. 344).
debibor, -l!ris, ·Iabl, -bipsus sum, v. dep.
intr. I - Sent. proprio: I) Cair de, cair,
escapar (C ie. Har. 62). II - Sent. figura-
do: 2) Descer, abaixar-se, cair, decair
(C ic. De Or. 2, 246). 3) Derivar de
(Cie. De Or. 3, 216).
debimentor, -aris, -ari, v. dep. tr. Lamen-
tar, deplorar, lamentar-se (Ov. Met. 11,
331).
debipsus, -a, -urn, part. pass. de debibor.
delass:itus, -a, .um, part. pass. de debisso.
debisso, -as, -are, -jivl, -atum, v. tr. Cansar
demasiadamente, fatigar muito, esgotar
(sent. proprio e figurado) (Hor. Sat. I, 1,
14); (Marc. 10, 5, 17).
debitTo, -onis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Delac;:ao, denuncia, acusac;:ao (C ic.
Caecil. 49).11 - Dai: 2) Delac;:ao (no im-
perio) (Tac. An. 4, 66).
debitor, 'Oris, subs. m. Delator, denun-
ciador, acusador (Tac. An. 6, 40).
debitus, -a, ·um, part. pass. de deRro.
deIebnis, -e, adj. Destrutlvel (Marc. 7, 84,
7).
delectibnis, -e, adj. Agradavel, encanta-
dor, de,leimvel (Tac. An. 12, 67).
delectamt'ntum, -i, subs. n. Deleitamento,
de leite, prazer, encanto. distrac;:ao (Cie.
Pis. 60).
delectatTo, .onis, subs. f. Deleitac;:ao, delei-
te, prazer, divertimento (C ie. Of. I, 105).
delectatus, -a, -urn, part. pass. de delecto.
de Iecto, ·as, .are, -avl, .atum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) A trair, seduzir (C ie.
Arch. 12). II - Por enfraquecimento
de sentido: 2) Encantar, regozijar-se
(Hor. Ep. I, 16,32).3) Impessoal: apraz,
agrada (Quint. 1, 1, 29); (Plin. Ep. 1,
24, 2).
1. delt'ctus, -a, -urn, part. pass. de delTgo
2.
2. delectus (dilectus), -Os, subs. m. I --Sent.
proprio: I) Escolha, discernimento
(Cie. Agr. 2, 57). II - Dai, na lingua
militar; 2) Recrutamento de tropas (Cic.
Fam. 15, I, 5). 3) Tropas recrutadas,
recrutas (Tac. Hist. 2.57).
delegiitTo, -onis, subs. f. Delegac;:ao, subs-
tituic;:ao de uma pessoa por outra (de
quem recebeu poderes) (sent. proprio e
figurado) (Cie. At 12, 3, 2), (Sen. Ep.
27, 4).
delegAtus, ·a, ·um, part. pass. de delego.
dl':legl, perf. de delTgo 2.
dl!lego, .As, .are, -bl, ·atum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Delegar, confiar a (Tac.
D. 29). II - Sent. figurado: 2) Imputar
a, atribuir (Cic. Font. 8). 3) Enviar a,
remeter (C. Nep. Cat. 3, 5). Obs.: Cons-
troi-se com acus. com ad e com acus. e
dat.
OEUBRATUS
deIenlmt'ntum, -I, subs. n. I - Sent. pro-
prio: I) 0 que acalma, abranda, leniti-
vo (T. Liv. 4,51, 5). II - Daf: 2) Atra·
tivo, engodo, seduc;:ao (f. Liv. 30, 13,
12).
delt'nTo ou delinio, -is, -ire, -Ivl (-Ii)
-itum, V. tr. I - Sent. proprio: I) Acal-'
mar, abrandar, adoc;:ar (Hor. O. 3, 1, 43).
II - Dai: 2) A trair, encantar, seduzir
(Cic. Clu. 28).
deIenitor, -Oris, subs. m. 0 que acalma,
abranda, encanta (Cic. Br. 246).
delenitus, ·a, ·um, part. pass. de delenTo.
di!ll':o, -i!s, -ere, -hi, -i!tum, v. tr. I - Sent
proprio: I) A pagar, riscar, raspar IC ic:
Fam. 7. 18. 2). II - Daf: 2) Destruir
(sent. proprio e figurado), arrasar ICie.
Amer. 131); (Cie. Lae. 92). Obs.: Ocorre
tambem 0 perf. delui (em epoca tardia),
e 0 part. pass. delitus. Formas sincopa-
das: delerunt, delerit, delerat, delerant,
delesset.
deleram, delessem = delevl!ram, delevls-
sem.
deletrix, -ieis. subs. f. Destruidora (Cie.
Har. 49).
deletus, -a, -urn, part. pass. de dell!o.
delhi, perf. de dell!o.
Delfi, Delficus, v. Delph-.
DelTa, -ae, subs. pr. f. (Delos). Delia: 1)
Nome que se dava a Diana, por ter a
deusa nascido na ilha de Delos (Verg.
Buc. 7. 29). 2) Nome de mulher (fib. I,
I, 57).
DelUicus, -a, .um, adj. Da ilha de Delos
(Cie. Or. 232).
delibiimentum, -i, subs. n. Libac;:ao (V.
Max. 2, 6, 8).
dt'libiitus, -a, -urn, part. pass. de dellbo.
di!lIbenibl1ndus, -a, -urn, adj. Que delibera,
(f. Liv. 1, 54, 6).
di!lIbenitTo, -onis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) Deliberac;:ao, consulta (C ie. At.
7,3,3). II - Dai: 2) Decisao (Cie. Phil.
1, 2). N a lingua retorica: 3) Causa do
genero deliberativo (Cie. De Or. 1, 22).
diHibenitivus, -a, -urn, adj. Deliberativo
(termo de retorica) (Cie. Inv. 2, 12).
delibenitor, -oris, subs. in. 0 que faz uma
consulta ou 0 que delibera (Cie. Sest.
74).
dellbenitus, -a, ·um. I - Part. pass. de
delibl!ro. II - Adj.: decidido, resolvido
(Cle. Fam. 5, 2, 8).
dellbl!ro, -as, -are, -avl, -atum, v. intr. e tr.
I - Sent. proprio: I) Deliberar, p6r
em deliberac;:ao, ponderar (C ie. At. 8,
3, 6). II - Por extensao: 2) Resolver,
decidir (Cie. Verr. 1, I). Dai: 3) Con-
sultar (e. N ep. M ilc. 1, 2). Obs.: Cons-
troi-se eom abl. com de ou cum; com
acus.; com or. interrogat. indireta, com
info ou acus. e info
dellbO, -as, -are, -avi, -atum, v. tr. I) E n-
cetar, tomar uma parte de (Lucr. 6, 622).
Oai: 2) Provar, colher, tocar de leve, de-
libar (Verg. En. 12, 434). 3) Tomar, le-
var (Cle. Sest. 119).
delibnitus, -a, .um, part. pass. de delTbro.
DELIBRO
dellbrO, .is, .are, .avi. -atom, v. tr. Des-
easear, tirar a pele ou a case a de, tirar
de (Ces. B. Gal. 7, 7-3, 2).
delibill, perf. de deliMo.
delibilO, -is, -l!re, -libiJl, -libtltom, v. tr.
Untar, impregnar (Cie. Br. 217). Obs.:
Usado principal mente no part. pass.
delidita, -ae, subs. f. Crian<ra muito mima-
da, querida (Plaut. Rud. 465).
diHicite, adv. I - Sent. proprio: I) Deliea-
damente. com delieadeza (Cie. Of. I,
106). Donde: 2) Com do<;ura, volup-
tuosamente (Sen. Ir. 3, 9, 1). Dai: 3)
Negligentemente, molemente, com
abandono (Suet. Cal. 43).
1. delicitos, ·a,"-um, adj. I - Sent. pro-
prio: I) Que agrada aos sentidos, atraente,
voluptuoso, delieioso (Cie. Verr. 5, 104).
Dai: 2) Habituado a prazeres, volup-
tuoso, efeminado (Cie. At. I, 19, 8).
3) Delieado, terno, que gosta de earinho
(Cie. Br. 197). II - Sent. figurado: 4)
Exigente, de fino gosto, apurado (Cie.
Fin. 1, 5). III - Sent. poetico: 5) Doee,
terno, fino, delieado (Catul. 17, 15).
2. deliditus, .1. subs. m. Favorito, predi-
leto (Suet. Tit. 7).
deliclae, -Arum, subs. f. pI. I - Sent. pro-
prio: I) Delieias, prazer favorito, gows,
felieidade, volupia (Cie. Lae. 52). II -
Sent, figurado: 2) Capricho, exigencia
(Cie. At. I, 17, 9l. 3) Objeto de afeto,
amor, delieias: amores ac deliciae tuae
Roscius (Cie. Div. 1, 79) «R6seio, teu
amor e tuas de Iicias» .
dfliciOlae, -arum, subs. f. pI. Termo de
earinho: delicias, meu bem: deliciolae
nostrae (Cle. At. 1,8,3) «meu bem».
deliciOlum, .1, subs. n., v. deliciOlae (Sen.
Ep. 12,3).
delicTum, .1, subs. n., v. deliclae (Fedr. 4,
I, 8).
dellctom, -I, subs. n. I - Sent. proprio:
I) Delito, falta, transgressiio (Cie. Mur.
61). II - Sent. figurado: 2) Erro (de um
eseritor) (Hor. A. Poet. 442).
dellctus, -a, ·um, part. pass. de dellnquo.
deliciJl, perf. de deliquesco.
deliglitus, ·a, -urn, part. pass. de delTgo 1.
1. delIgO, .as, .ire, .ivl, -atom, v. tr. Sent.
proprio. I) Prender, suspender e pen-
durar (ao pelourinho) (T. Liv. 2, 5).
Dai: ·2) Ligar, atar, amarrar (Ces. B.
Gal. l, 53, 3); (Cie. Verr. 5, 161).
2. delIgO, ·is, ·l!re, .Iegl, ·Iectom, v. lr. I
- Sent. proprio: I) Aeabar de colher,
colher fazendo uma escolha, colher
(Cat. Agr. 144, I). II - Sent. figurado:
2) Eseolher, reerutar, eleger (Cie. Amer.
8). 3) Tirar, separar, pOr de parte (Verg.
En. 5, 717).
dellm:1tus, -a, -urn, part. pass. de delimo.
de limO, -is, -ire, -itom, v. tr. Tirar liman-
do (Plin. H. Nat. 34, 26).
delinquO, -is, -l!re, dellqul, ·lictom, v. intr.
I - Sent. proprio: I) Faltar, nao compa-
reeer (emprego raro) (Serv. En. 4, 390).
II - Sent. figurado (usual): 2) Cometer
uma falta, delinqiiir, peear, errar (Cie.
Ag. 2, 1(0).
164
deliquescO, .is, -l!re, dellcl1l, v. intr. I -
Sent. proprio: 1) Derreter-se, dissolver-
-se, .Iiquefazer-se (Ov. Trist. 3, 10, 15).
II - Sent. figurado:. 2) Desfazer-se
(Cic. Tuse. 4, 37J.
dellqul, perf. de dellnquo.
deITquO (deITce)), -is, -are, v. tr. I) Deean-
tar, transvasar (Varr. L. Lat. 7, 106).
Em sent. figurado: 2) Esclarecer, expli-
car c1aramente (Plaut. Mil. 844).
deliqiJus (delicl1us), ·a, -urn, adj. Que faz
falta (Plaut. Cas. 207).
dellriimentom, -I (mais usado no pl.),
subs. n. 0 ivaga<r6es, extravaganeias
(Plaut. Capt. 596).
dellriitJo, -Onis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) A<rao de sair para fora do rego
(Plin. H. Nat. 18, 180). II - Sent. figu-
rado: 2) Delirio, loueura, extravagan-
cia (Cie. C. M. 36).
delirO, -is, .ire, .ivl, ·itom, v. inlr. I -
Sent. proprio: I) Sair do sulco, do rego
(Plin. H. Nat. 18, 180). II - Sent. figu-
rado: 2) Sair da linha reta, perder a
razao, delirar (C Ie. Of. 1, 94).
dellrus, ·a, -urn, adj. Que delira, treslouea-
do (Cie. Tuse. 1, 48).
delitescO ou dellt~O, .is, -l!re, .lItili. v.
intr. Esconder-se, oeultar-se, estar es-
condido (C Ie. N at. 2, 126). Obs.: Cons-
troi-se como inlr. absoluto, com sub mais
.abl., e com abl. sem prep.
delidgO, -As, ·are, v. intr. A Iterear, " exee-
der-se em palavras (Hor. A. Poet. 94).
delltl1I. perf. de delitesco.
DelJum, .1. subs. pr. n. Delio, eidade da
Be6cia, na Grecia (Cie. Div. 1, 123).
1. DelIus, ·a, .um, adj. de Delos, de Apolo
ou de Diana: Delia dea (Hor. O. 4, 6,
33) «Diana»; Delius vates (Verg. En. 6,
12) «Apolo».
2. DelJus, .1, subs. pro m. Delio, nome dado
a Apolo por ter nascido na ilha de Delos
(Ov. Met. l, 454).
Delos, .1. subs. pro f. Delos, pequena ilha
rochosa do arquipelago das Ciclades, no
mar Egeu,hoje desabitada (C ie. Pomp.
55).
Delphi, -6rum, subs. pro m. pI. Delfos. I)
Cidade da antiga Greeia, na Foeida
(Cie. Div. 2, 117). 2) Habitantes de
Delfos (Just. 24, 7).
DelphJca Mensa ou DelphJca, -ae, subs.
f. Mesa delfiea em forma de tripe (Cie.
Verr. 4, 13 I).
I.Delphlcus, -a, -urn, adj. De Delfos (Cie.
Div.2,119).
2. DelphJcus, -I, subs. pr. m. Apol0 (Ov.
Met. 2, 543).
delphln, -inis, subs. m. Golfinho (pei-
xe): delphlna (aeus.) (Ov. F. 2, 114)
«0 golfinho" .
delphinus, .i, subs. m. Golfinho (peixe)
(Hor. A. Poet. 30).
Delphis, .Jdis, subs. pr. f. Delfida, sa-
eerdotisa de Delfos (Marc. 9, 43, 4).
Delta, subs. pro n. indeel. 0
Delta, gran-
de ilha formada pelos dais b~ ex-
tremos do Nilo, e que faz parte do
Egito Inferior (Plin. H. Nat. "S, 48).
DEMENSUS
DeltOton, .1, subs. pr. n. 0
Triangulo,
conslela<rao formada por varias estre-
las, perto da constela<rao de Androme-
da (Cie. Arat. 5).
deltlbnJm, ·1, subs. n. (geralmente no pl.).
Templo, sanluario (Cie. Arch. 19).
deltlctO, -as, ·are e deltlctor, -aris, .ari,
v. intr. Lutar com todas as for<ras,
combater (Plaut. Pers. 4).
dl!ltlditTcO, .is, -ire, v. tr. F olgaI' de al-
guem, wmbar (Plaut. Rud. 147).
deltldO, .is, ·l!re, .lllsl, ·Illsum, V. tr. A bu-
sar de, wmbar de, enganar, iludir,lograr
(Hor. Sat. 2, 5, 56). •
deliJl = delhi.
dl!lumbAtus, ·a, ·um, part. pass. de de.
IOmbo.
dfiOmbis, -e, adj. I - Sent. proprio: I)
Sem for<ras, que se nao pode arrastar
(Plin. H. Nat. 10, 103). II - Sent. fi-
gurado: 2) Debilitado, abatido (Pers.
I, 104).
deltlmbO, -lis, .are, ·av.. -atom, v. tr. I)
Derrear, desanear (Plin. H. N at. 28,
36). 2) Sent. figurado: enfraqueeer
(Cie. Or. 231).
Delus, .1, subs. f., V. Delos.
deltlsl, perf. de delOdo.
deillsus, ·a, -urn, part. pass. de deltldo.
deltltO, ·is, ·Are, V. tr. Reboear, revestir
de barro, enlodar (Cat. Agr. 128).
Dem:1des, -is, subs. pr. m. Demades, 0-
rador ateniense do IV sec. a.C. (C Ie.
Br. 36). Obs.: Aeus. em -en.
demadescO, .is, -l!re, ·madlH (sem supino).
V. intr. "Umedeeer-se, molhar-se (Ov.
Trist. 5, 4, 40).
demadl1l, perf. de demadesco.
demanditus, ·a, -urn, part. pass. de de-
m:1ndo.
dem:1ndO, .is, .ire, -avi, -atom, v. tr.
Confiar, entregar (T. Liv. 5, 27, I).
dem:1nO (dim:1nO), .as, -are, .avl, ·iitom,
v. intr. Espalhar-se, estender-se (Catul.
51, 9).
Demariita, -ae ou .te, -es, subs. pro f. De-
marata. 1) F ilha de H ierao II, rei de
Siracusa (T. Liv. 24. 22). 2) Mae de
A Icebiades (Plin. H. N at. 34, 88).
Demariitos, .j, subs. pr. m. Demarato.
I) Rico eidadao de Corinto, que emi-
grou para a eidade dos Tarquinios, na
E truria, da qual se tornou rei. U m de
seus filhos, Tarquinio, 0 Velho, foi rei
de Roma (Cie. Rep. 2, 34). 2) Rei de Es-
parta que, exilado, retirou-se para a
corte de Dario, rei dos persas (Sen. Ben.
6, 31, 2).
Demiirchus, .1, subs. pr. m. Demarco. I)
Chefe de um demo, em Atenas. 2) Tri-
buna da plebe," em Roma (Plaut. Cure.
286).
de mens, -tis, adj. Demente, que perdeu 0
juiw, insensato, louco, furioso/ (Cie. Of.
I, 93). Obs.: Comp.: demendor (Cie.
Pis. 47); superl.: dementmTmus
Har. 55).
(Cie.
dl!mi!nsus, ·a, -urn, part. pass. de de me-
tJor.
DEMENTER
demfnter, adv. Loucamente {Cic. Cat. 3,
22). Obs.: Super!.: ·tissJme (Sen. Ben.
4, 27, 4).
dementia, ·ae, subs. f. Demencia, loucu-
ra, extravagancia (Cic. Cat. 4, 22).
dementlO, ·Is, .Ire, v. intr. Perder a ra-
zao, enlouquecer, delirar (Lucr. 3, 464).
demerfO, -es, .ere, -meliU, -merJtum, v.
tr. I) Merecer, ganhar (Plaut. Ps. 1.186).
2) Cativar, ganhar as gra~as de (T.
Liv. 3, 18, 3). Obs.: Constroi-se com
acus. de pess. ou de coisa.
demerfor, -eris, -i!rl, v. dep. tr. Merecer
alguma coisa (por servi~os), cativ"ar a
afei~ao de alguem (Quint. 9, 2, 29).
demergO, -is, -i!re, -mfrsl~ -mfrsum, v. tr.
I - Sent. proprio: I) Mergulhar, afun-
dar, enterrar (Cic. Fin. 2, 105). II
Sent. figurado: 2) Afundar, afogar, es-
magar (Cic. Of. 2, 24).
demerJtus, -a, -urn, part. pass. de de me-
reo.
demfrsl, perf. de demergo.
demersus, -a, -urn, part. pass. de demi!r·
go.
demerill, perf. demereo.
demessill, perf. de demfto 2.
demfssus, -a, -urn, part. pass. de demf-
to 2.
demi!tlor, -Iris, -Irl, ·mfnsus sum, v. dep.
tr. Medir, compassar, alinhar (usado
principal mente no part. e com sent.
passivo) (Cic. Or. 38).
1. demet6 ou dlmet6, -is, -are, -ivl,
-atum, v. tr. De!imitar, limitar (Cic
Nat. 2, 110). Obs.: Mais empregado na
forma depoente: demftor ou dimftor,
-aris, -arl, -atus sum (Cic. Nat. 2, 155).
2. demet6, -is, -ere, -messtll, -messum,
v. tr. I - Sent. proprio: I) Abater cor-
tando, ceifar, segar (Cic. -Rep. 3, 16).
II - Dai: 2) Colher (Verg. En. II,
68). 3) Cortar, tirar (Hor. Sat. I, 2,
46).
Demetrillcus, ·a, -urn, .adj. De Demetria-
da (T. Liv. 28, 5, 18).
DemetrJas, -lidis, subs. pro f. Demetria-
de, cidade da Tessa!ia, perto do mar
(T. Liv. 27, 32, II).
Demetrion (-Jum), -I, subs. pr. n. De-
metrio. I) Cidade da Fitiotida (T. t.iv.
28, 6, 7). 2) Porto da Samotracia (T.
Liv. 45, 6).
DemetrJus, .1, subs. pro m. Demetrio, no-
me de varios reis da M aced6nia e da
Siria, e de principes e reis de outros pai-
ses, e ainda de outras personagens do
mundo greco-romano (C ie. Of. 2, 26);
(T. Liv. 22, 33, 3); (Cic. De Or. 2, 95)
etc.
demigratl6, -Onis, subs. f. Emigra~ao,
partida (C. Nep. Mile. I, 2).
demJgtO, -is, -are, .hl, -atum, v. intr.
I - Sent. proprio: I) Mudar de domi-
cilio (habita~ao), retirar-se, afastar-se
(Ces. B. Gal. 4, 19, 2); (T. Liv. 2, 10,
I); (Cie. Par. 2, 18). II - Sent. figu-
rado: 2) Deixar (a vida, urn cargo, sua
posi!rao ou dignidade, etc.) (Cie. Tusc.
1,74); (Cic. At. 4, 16, 10).
165
deminill, perf. de deminilo.
deminilO, -is, -ere, -minill, -mimltum,
v. tr. I - Sent. proprio: I) Diminuir
tirando, tirar, diminuir, reduzir (Lucr.
5, 389). II - Sent. figurado:2) Enfra-
quecer, abater (Cic. Br. I).
deminiltJO, .Onis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) A~ao de tirar, diminui~ao, re-
du~ao, abatimenlo (Cie. Tusc. I, 68);
(Ces. B. Civ. 2, 32, 10); (Cie. Of. 2,
73). II - Na lingua juridica: 2) Alie-
na~ao (T. Liv. 39, 19,5).
deminOtus, ·a, .um, part. pass. de demi-
nilo.
demlritus, -a, -urn, part. pass. de deml-
ror.
demlror, -iris, .irl, -mlritus sum, v.
dep. tr. Espantar-se, mostrar surpresa,
admirar-se (Cic. Phil. 2, 49); (Cie. At.
14, 14, I).
demisI, perf. de demltto.
dem~ (demlssus), adv. I - Sent. pro-
prio: I) Para baixo, embaixo, rastei-
ramente (Ov. Trist. 3, 4, 23). II - Sent.
figurado: 2) Humildemente, com submis-
sao (Ces. B. Civ. I, 84, 5). 3) Baixa-
mente, com oaixeza (Cic. Tuse. 5, 24).
demissJO, -Onis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) Abaixamento (Ces. B. Civ. 2,
9, 5). II - Sent. figurado: 2) Abati-
menlo (Cie. Tusc. 3, 14).
demlssus, -a, -urn. I - Part. pass. de
demltto. II - Adj.: I) Baixo (Verg.
En. 3. 320). Dai: 2) Modesto, simples,
timido (Cic. De Or. 2, 182). 3) Humil-
de, de condi~iio modesta (Sal. C. Cat.
51, 12). Loc.: nihilo demissiore animo
(T. Liv. 4, 44, 10) «sem nada perder de
sua coragelll» .
demltlgO, -is, -ire, v. tr. M itigar, suavi-
zar (Cie. At. I, 13, 3).
demlttO, -is, -ere, .mlsl, -mlssum, v; tr. I
Sent. proprio: I) Deixar cair, baixar,
fazer descer (Cie. Div. I, 73); (Verg.
G. l, 23). Dai: 2) Enterrar, espetar (Ces.
B. Gal. 3, 49, 3). 3) Abaixar, fechar as
palpebras (T. Lfv. 9, 38, 13). 4) Lan-
~ar, arremessar, precipitar (Verg. En.
2, 398). II - Sent. figurado: 5) Deixar
cair, deixar abater-se, abaixar-se,
baixar-se (Cic. Tusc. 4, 14); (Tac< An.
15, 73).
demiiJrgus, -I, subs. m. I) Demiurgo (pri-
meiro magistrado em certas cidades da
Grecia) (T. Liv. 32, 22). 2) Subs. pr.
«0 Demiurg(»', uma comedia de Tur-
pilio (Cie. Fam. 9, 22, I).
dem6, -is, -ere, dempsi, demptum, v. tr.
I - Sent. proprio: I) Tirar (propria-
mente, de urn lugar alto) (Ov. Her. 20,
9). Dai:. 2) Tirar, arrebatar, arrancar
(Hor. O. 3, 6, 42). II - Sent. figura-
do: 3) Tirar, livrar (Cie. At. II, 15,3).
Demochlires, -is, subs. pr. m. Democares,
orador e historiador ateniense do IV
sec. a.C. (Cic. De Or. 2, 95).
Democrlltes, -ill, subs. pro m. Democrates,
nome de homem (T. Liv. 26, 39, 6).
Democriteus (-Ius), -a, -urn, adj. De De-
mocrito: ~emocritn (C ic. Tusc. 1, 82)
«os discipulos de Democrito». Obs.: N.
p!.:Democritea (Cic. Nat. I, 7) «os
ensinamentos de Dem6crito» .
DEMOSTHENES
DemocrJtus, -i, subs. pr. m. Democrito,
filosofo grego, nascido em A bdera, na
Tracia, no V sec. a.c. (Cic. Tusc. 1,22).
DemodOcus, -i, subs. pr. m. Demodoco,
celebre tocador de lira, a quem as Mu-
sas privaram da vista (Ov. lb. 270).
Demoli!on, -6ntis, subs. pro m. Demole-
onte, centauro morto por Peleu nas
nupcias de Piritos (Ov. Met. 12, 386).
Demoll!os (.us), -i, subs. pro m. Demo-
lio, guerreiro grego morto por Eneias
(Verg. En. 5, 260).
dem6110r, -iris, -irl, demolitus sum, v.
dep. tr. I - Sent. proprio: I) Por abaixo,
fazer descer, demolir, derrubar (Cic.
Top. 22); (Cie. Verr. 4, 75). II - Dai:
2) Afastar, apartar (Plaut. Bac. 383).
Obs.: 0 fut. imperf. demolibor ocorre
em Plaut. (Bac. 383).
dem6litJ6, -6nis, subs. f. A~ao de p6r
abaixo, demoli~ao, destrui~ao (Cie.
Verr. 2, 161).
dem611tus, -a, -urn, part. pass. de demo-
lIor.
demonstritJ6, -6nis, subs. f. I - Sent.
proprio: 1) A~ao de mostrar, demons-
tra~ao, descri~ao (Cic. De Or. 3, 220).
II - N a lingua retorica: 2) Genero de-
monstrativo (Cic. Inv. I, 13).
demonstritivus, -a, -urn, adj. I - Sent.
proprio: I) Que serve para mostrar, in-
dicar. [I - Dai: na lingua retorica:
2) Demonstrativo (Cic. Inv. I, 7).
demonstritor, -6ris, subs. m. 0 que indi-
ca, 0 que descreve (Cic. De Or. 2, 353).
demonstritus, -a, -urn, part. pass. de de-
m6nstro.
demonstro, -as, -are, -avi, -atum, V. tr.
Sent. proprio: I) 1\10strar. indicar, fa-
zer ver, demonstrar (C ic. De Or. I, 203).
Dai: 2) Expor, descrever. fazer conhe-
cer (Cic. Verr. 4, !l5). Obs.: Constroi-se
com acus., com acllS. e inf.. e or. inter-
rog. indir. [nf. pass.: demonstrarier
(Ter. Phorm. 306).
DemophOon, -ontis, subs. pr. m. Demo-
foonte: I) Lendario rei de A tenas. fi-
lho de Teseu e Fedra (Ov. Her. 2). 2)
re-
Companheiro de Ene,ias, morto pela
rainha Camila (Verg. En. I l, 675).
demoritus, ·a, .um, part. pass. de demO-
ror.
demordl!6, -es, -ere, -di, .morsum, v.
tr. Tirar com as dentes, morder (Pers.
\. 106); (Plin. H. Nat. 38,41).
demorJor, -eris, omOri, -mortiJus sum, v.
dep. intr. I) Morrer (Cic. Verr. 2. 124).
2) Tr. (poetico): morrer de amor por
(Plaut. Mil. 970).
demoror, -aris, -ari, -atus sum, v. dep.
intr. c tr. Sent. proprio: lntr.: l) Demorar,
parar, deter-se, ficar (Tac. An. 15, 69),
Tr.: 2) Retardar, reter, deter (Ces. B.
Gal. 3, 6, 5). Dai: 3) Aguardar, espe-
rar, estar reservado (Verg. En. 10, 30).
de morsus, -a, -urn, part. pass. de demor-
dl!o.
demortiJus, -a, -urn, part. pass. de demo-
rJor.
DemostlM!nes, -is, subs. pro m. Demoste-
nes, celebre orador e homem de Esta-
DEMOTUS
do ateniense, nascido em 384 a.C. e
morto em 322 (Cie. De Or. I, 89).
demotus, -a, -um, part. pass. de demo-
veo.
demoveo,. -es, -ere, -movl, ·motum, v.
tr. Afastar, desviar de, deslocar, remo-
ver (sent. proprio e figurado) (Cie. Caec.
49); (Cie. De Or. 2, 208). Obs.: Cons-
troi-se com acus. e abl. com prep. ab
ou ex, ou sem elas.
demovl, perf. de demoveo.
dempsl, perf. de demo.
demptus, -a, -um, part. pass. de demo.
demOgitus, ·a, -um, adj. Cheio de mugi-
dos (Ov. Met. 11, 375).
demulceo, -es, -ere, -millsl, .millsum
(-miilctum), v. tr. Acariciar com a mao,
afagar, tocar de leve (Ter. Heaut. 726).
demOIsI, perf. de demulceo.
de mum, adv. I - Sent. proprio: I) En-
fim, final mente (Sen. Ep. 94, 74). Dai:
2) Precisamente, exatamente (Cie. Rep.
2, 28). II - Donde: 3) Somente, uni-
camente (Sal. C. Cat. 2, 4).
demurmOro, -As, -are, v. tr. Dizer em voz
baixa, murmurar (Ov. Met. 14, 58).
demiltiido, -onis, subs. f. Mudan9a (para
mal), demudamento (Cie. Rep. 2, 7).
demiltltus, -a, -um, part. pass. de demil.
to.
de mil to, -As, -are, .avl, .atum, v. tr. e
intr. \) Demudar, mudar (Plaut. Mil.
1,291). 2) Intr.: mudar, ser diferente,
estar mudado (Plaut. Mil. 1.130):
denarJus, -I, subs. m. I) Denario (moeda
que, primeiramente, valia dez as~es
e, mais tarde, dezesseis asses) (Cie.
Verr. 2, 137). Depois: 2) Dinheiro (Cie.
At. 2, 6, 2).
dena"rro, -as, -are, .:lvl, .atum, v. tr. N ar-
rar pormenorizadamente, contar tudo
(Ter. Phorm. 944); (Hor. Sat. 2, 3,
315).
denaso, -as, -are, v. tr. Tirar 0 nariz a
(Plaut. Capt. 604).
den:'ito, .as, -are, v. intr. N adar no sen-
tido da corrente, descer a nado (Hor.
O. 3, 7, 28).
dl!nego, ·as, -are, -avl, -atum, v. tr. I)
Negar, recusar, denegar, dizer que nao
(Cie. Flac. I).
denl, -ae, ·a, num. distrib. I) Dez de cada
vez, dez para cad a urn (Ces. B. Gal. 1,
43, 3). 2) Dez (Verg. En. I, 381). Obs.:
Gen. pI. denum (Cic. Verr. 2, 122); gen.
pI. denorum (T. Liv. ~3, 5, 9).
deniciiles feriae, subs. f. pI. Cerimonias
religiosas para purifiear a casa onde al-
guem morreu (Cie. Leg. 2, 55).
denTque, adv. Sent. proprio: I) Enfim,
por fim, final mente (Cie, Agr.
2. 62). Dai: 2) Em suma, numa pala-
vra, em conclusao (C ie. De Or. 2, 317).
denominatTo, -on is, subs. f. T. de retorica:
metonimia (Quint. 8, 6, 23).
denomTno, -as, -are, -a vi, -atum, v. tr.
Designar por urn nome, denominar
(Quint. 8, 2, 4).
denormo, -as, .are, v. tr. Tornar irregu-
gular, desfigurar (Hor. Sat. 2, 6, 9).
166
denotiitTo, .onis, subs. f. Indica9ao, de-
nota9ao (Quint. Decl. 19, 3).
denotiitus, -a, -um, part. pass. de deno.
to.
denoto, .as, .are, .avl, -atum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Denotar, indicar por
urn sinai, designar, notificar, assinalar,
marcar (Tole. An. 3, 53). II - Sent.
figurado: 2) Difamar, desacreditar
(Suet. Calig. 56).
dens, -tis, subs. m. I - Sent. proprio: I)
Dente (do homem ou dos animais)
(Cie. Nat. 2, 134). Dai, qualquer
objeto em forma de dente ou compa-
ravel ao dente pela sua utilidade: 2)
Dente do arado, do ancinho, etc. (Col.
2, 4, 6). II - Sent. figurado: 3) 0
marfim: dens Indus (Ov. Met. 8, 288).
4) A foice (atributo de Saturno) (Verg.
G. 2, 406). 5) F erroada (da inveja, da
maledicencia) (Cie. Balb. 57).
dl!m4tus, ·a, -um, part. pass. de denso.
deRSl!, adv. Sent. proprio: I) De modo
espesso, denso, compacto, densamente
(Vitr. 5, 12). Donde: 2) Freqiiente-
mente (Cie. Or. 7). Obs.: Comp.: den-
sTus (Cic. Or. 7); superl.: densissTme
(Vitr. 5, 12).
Demell!tae, -arum, subs. m. pI., v. Den-
theli!ti (Cie. Pis. 84).
denseo, .l!s, -ere, -etum (sem perf.), v.
tr. Tomar denso, compacto, condensar
(Verg. En. 7, 794).
deRSl!tus, ·a, -um, part. pass. de cfensl!o.
densTtls, -tlltis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Espessura, consistencia, densidade
(Plin. H. Nat. 35, 51). II - Dai: 2)
Grande numero, freqiiencia (Quint. 8,
5,26).
denso, -as, -are, -a vi, -atum, = densl!o.
Condensar (Quint. 11, 3, 164).
densus, -a, -urn, adj. I. - Sent. propr.io:
I) Espesso, denso, apertado, cerrado
(Cie. At. )2, 15). Dai: 2) Freqiiente,
numeroso (Verg. G. 4, 347). II - Sent.
figurado: 3) Cheio de, coberto de, con-
densado (Quint. 10, 1, 106).
dentlllTa, .Tum, subs. n. pI. Parte. do a-
rado onde se encaixa a relha (Verg. G. 1,
172).
1. dentiitus, ·a, -um, adj. I - Sent. pro-
prio: I) Que tern dentes (Ov. Rem. 339).
Dai: 2) Dentado, denteado (Cie. Clu.
180). II - Sent. figurado: 3) Morden-
te. penetrante (Luer. 2, 431). 4) Liso,
polido (referindo-se ao papel polido
com urn dente de javali) (Cic. Q. Fr.
2, 15,6).
2. I)entatus, ·1, subs. pr. m. Dentato (M a-
nio Curio), celebre por seu talento mili-
tar, foi consul tres vezes (P Iin. H. N at.
7, 15).
Denter, -tris, subs. pro m. Dentre, sobre-
nome romano (T. Liv. 10, I, 7).
DenthalTiis, -atis, adj. De Dentalios, ci-
dade do Peloponeso (Tole. An. 4,
43).
Dentheleti, -orum, subs. m. pI. Dentele-
tos, povo da Tnicia (T. Liv. 40, 22,
9).
DenticOlus, .1, subs. pr. m. Denticulo,
apelido romano (Cie. Phil. 2, 56).
DEPAsco
dentiscalpIum, .1, subs. n. Palito de den-
tes (Marc. 7, 53).
Dent(l, .onis, subs. pr. m. Dentao, nome
de homem (Marc. 5,45).
denilbO, -is, ·ere, .nOpsl, -nuptum, v.
intr. Sair da cas a paterna para se ca-
sar, casar-se (Ov. Met. 12, 196).
denudatus, -a, -um, part. pass. de denu-
do.
denildo, .as, -are, -avl, .atum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Denudar, pOr nu, des-
nudar, descobrir (Cic. Verr. 4, 32). II
- Sent. figurado: 2) Despojar (Cie. De
Or. 1, 235).
denuntiatTo, ·onis, subs. f. A nuncio, .ad-
vertencia, declara9ao, denuncia9ao, no-
tifica9ao (Cic. Phil. 6, 4).
denuntiatus, -a, -um, part. pass. de de·
nuntTo.
denuntTo, -as, .lire, .avl, -atum, v. tr. I)
Termo da lingua do direito e do ritual:
dec\arar solenemente. fazer conhecer por
mensagem, pressagiar, citar em testemu-
nho (Ces. B. Gal. 1, 36, 6). Na lingua co-
mum: 2) A nunciar, declarar, ordenar
(Cie. Phil. 5, 19); (Cie. Phil. 5, 21l.
Obs.: Constroi-se com acus.; com acus.
e inf.; com inf. com ut ou ne; com inter-
rog. indir.
deml0, adv. De novo. novamente. pela
segu'nda vez, ainda uma vez (Plaut.
Trin. 884); (Cie. Verr. 1, 37).
denupsl, perf. de denubo.
denus, -a, ·um, V. deni,
Dl!ois, -Idis, subs. pr. f. Deoide ou
Deois, filha de Deo ou Ceres, Proserpi-
na (Ov. Met. 6, 114).
DeoTus, -a, -um, adj. De Ceres (Ov. Met.
8, 758).
deonero, -as, -are, -avl, -atum, v. tr.
Descarregar, tirar a carga de (sent. pro-
prio e figurado) (Cie. Caecil. 46).
deOrsum, adv. Sent. proprio: I) Embaixo,
para baixo, de alto a baixo (Cie. N at.
2. 44). Dai: 2) DC; baixo, abaixo (Plaut.
Aul. 367). Obs.: E freqiientemente con-
tado como dissilabo pelos poetas. espe-
cialmente pelos arcaicos ou arcaizan-
tes (Ter. Eun. 573); (Lucr. 2, 205).
deorsus, v. deorsum: sursus deorsus (C Ie.
Nat. 2, 84) "de alto a baixo».
deosculiitus, ·a, -um, part. pass. de de os-
cillor.
deoscillor, -aris, -arl, -atus sum, v. dep. tr.
Beijar, oscular. beijar ternamente (Plaut.
Cas. 453).
depaciscor = depeciscor.
depiictus, -a, -um, part. pass. de depeciscor
e depiingo.
depiingo; -is, -ere, -piictum, v. tr. I) E nter-
rar, espetar, plantar (plin. H. N at. 16,
110).2) Fixar, determinar (sent. figurado)
(Lucr. 2. 1.087).
depiircus, -a, -um, adj. Excessivamente
economico. avarento (Suet. Ner. 30).
depiisco, -is, -ere, -piivl, -piistum, v. tr. ) -
Sent. proprio: I) Apascentar, levar para
pastar (Ov. F. 5. 283). Dai: 2) Pastar
(Verg. G. 4, 539): (Cie. De Or. 2. 284).
II - Sent. figurado: 3) Consumir, des-
DE PAS COR
truir, devorar (S. It. 12, 153).4) Reduzir,
eortar (tratando-se do estilo) (Cic. De
Or. 2, 96).
depiiscor, .eris, .pascl, .paslus sum, v. dep.
tr. I) Ir pastar, alimentar-se, sustentar-se
(Luer. 3, 12).2) Consumir, devorar (Verg.
En. 2, 215).
depaslus, -a, -urn, part. pass. de dep;isco e
depiiscor.
depavl, perf. de de pasco.
depeciscor ou depac1scor, -eris, -ciscl, -pec-
tus ou .paclus sum, v. dep. tr. Fazer um
acordo, fazer um paeto, transigir, acor-
dar, consentir (Cic. Verr. 3, 60). Obs.:
Constroi-se eom aeus. e abl. A forma
usual do verbo e depeclscor.
dept'cto, .is, .ere, -pexum, v. tr. I - Sent.
proprio: I) Separar penteando, pentear
(Verg. G. 2, 121). II - Sent. figurado:
2) Bater, dar uma surra, desanear (Ter.
Heaut.951).
dept'clus, -a, -um, part. pass. de depeciscor.
depecOb'itor, .oris; subs. m. Ladrao espolia-
dor (Cie. De Or. 3, 106).
depecObitus, -3, -urn, part. pass. de tlepe-
cillor.
depeciilor, -aris, -ari, -iilus sum, v. dep. tr.
t - Sent. proprio: I) Roubar, saquear,
despojar (Cic. Verr. 4, 37). II - Sent.
figurado: 2) Tomar, levar, despojar «;le.
Verr. 4, 79). . depor (Cic. Sull. 65); (Ces. B. Gal. 4, 32,
depel1o, -i<;, -ere, -p,UI, .pillsum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Expulsar; tirar de, afas-
tar (Cie. Caee. 49). Dai: 2) Desalojar
(0 inimigo) (Ces. B. Gal. 3, 25, I). II -
Sent. figurado: 3) Dissuadir, desviar,
afastar (Cic. Rab. P. 17). Obs.: Constroi-
-se com aeus. e abl.; eom abl. eom ab ou
de; com aeus. e dat.
dependM, .es, .ere, v. tr. I - Sent. proprio:
I) Pender de, estar dependurado (Verg.
En. 6, 301). II - Sent. figurado: 2) De-
pender, derivar: dependet rides a veniente
die (Ov. F. 3, 356) "sua fidelidade depen-
de do dia seguinte>' .
dept'ndl, perf. de deplndo.
dependo, .i<;, -ere, .pendl, .pensum, v. tr.
I - Sent. proprio: I) Pagar, dar em pa-
gamento (Cie. Fam. I, 9, 9). II - Sent.
figurado: 2) Pagar, expiar (Cic. Sest. 140).
3) Gastar, empregar (0 tempo, a atividade
ete.) (Lue. 10, 80).
deperdldl, perf. de deperdo.
deperdltus, ·a, ·um, part. pass. de deplrdo.
Perdido, arruinado (Fedr. I, 14, I).
deplrdo, -is, -ere, -perdldl, -dllum, v. tr.
I - Sent. proprio: I) Perder tUdo, perder
inteiramente (Cic. Provo II). 2) Perder,
perder algo de, perder uma parte de (Hor.
Sat. 1, 4, 32); (Cic. Font. 29).
deperM, ·L••, ·Ire, ·Ivl (-D), V. intr. I ~
Sent. proprio: I) Perecer, morrer, perder-
-se (C es. B. C iv. 3, 87). II - Sent. figu-
rado: 2) Morrer de amor; amore 31icLUuS
deperire (T. Liv. 27, 15,9) "morrer pe-
10 amor de a1guem». 3) Tr.: Amar perdi-
damente, morrer de amor (Catul. 35, 12);
(Plaut. Amph. 517). Obs.: 0 imperf. do
indo e 0 fut. imperf. sao, eomo eo: depe-
ribam, depcribo.
'deperitilrus, -3, -urn, part. fut. de depereo.
167
depexus, -3, .um, part. pass. de depecto.
depiclus, -a, -urn, part. pass. de deplngo.
depibilus, -3, -urn, part. pass. de depno.
depno, .as, -are, V. tr. Pelar, depilar, tirar
° pelo, depenar (Sen. Const. 17).
deplngo, -is, .ere, .plnxl, -plclum, v. tr. 1-
Sent. proprio: I) Pintar, retratar (C. N ep.
Mile. 6, 3). II - Sent. figurado: 2) Des-
erever, imaginar (C ie. Rep. 2, 51). 3) Or-
nar, ornamentar (Suet. Calig. 52). Na
lingua retorica: 4) Florir, ornar (referin-
do-se ao estilo) (Cic. Or. 39).
deplnxl, perf. de deplngo.
deplnxtl = depinxisti.
depb'ingo, -is, -ere, -pb'inxl, -pliinclum, V. tr.
Chorar, lamentar (Ov. Met. 4, 546).
deplOriitlo, .onis, subs. f. Pranto, lamenta-
~ao (Sen. Mare. 9).
deploriilus, -a, -urn, part. pass. de deploro.
depl6ro, .as, -are, ·avl, -alum, v. intr. I) La-
mentar-se, gemer, ehorar (Cic. Tuse. 2,
32). 2) Tr.: lamentar, deplorar,ehorar
(C ie. Tuse. 5, 115).
dephlit, .ere, v. intr. Chover (sent. proprio
e figurado) (Tib. 2, 5, 72); (Prop. 2, 16,
8).
depOno, -i<;, -ere, -posill, -posllum, v. tr. I
- Sent. proprio: I) Por no chilo, pousar,
5). Dai: 2) Depor (deixar) em seguran~a,
deixar em depOsito, guardar, confiar
(Ces. B. Gal. 6,41, I); (Cic. Caee. 103).
3) N a lingua da agrieultura: plantar, en-
terrar (Verg. G. 2, 24). II - Sent. figu-
rado: 4) Abandonar, largar, renunciar,
deixar (Cie. At. 7, 5, 5); (Cie. Pis. 5).
Obs.: Constroi-se com aeus.; com acus.
e locat. ou abl.; com abl. simples ou com
prep.; com aeus. e adv. de lugar; ou com
prep. apud ou in; ou ainda com aeus. e
dat. 0 perf. deposivi ocorre em Plauto
(Cure. 536) e Catulo (34, 8).
depopOscl, perf. de dep6sco.
depopubitlo, ·oni<;, subs. f. Devasta~ao, des-
trui~ao (Cic. Phil. 5, 25).
depopuiAtor, .oris, subs. m. Devastador,
destruidor (Cic. Dom. 13).
depopuiAtus, ·a, .um, part. pass. de depo-
p11lor.
depopGlor, ·iris, ·irl, -atus sum, v. dep.
tr. Roubar, saquear, destruir, devastar
(Cic. Verr. 3, 84).
deportlilus, ·a, -um, part. pass. de depOrto.
dep6rto, ·is, .lire, .avl, ·ilum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Transportar de um lu·
gar para outro, levar eonsigo (Cic. Verr.
4, 72); (Ces. B. Civ. I, 60, 3). II - Sent.
figurado: 2) Desterrar, exilar, deportar
(Tac. An. 4, 13). 3) Alean~ar, obter (Cic.
Of. 1, 78).
depOsco, .is, .ere, .popc'JScI (Sem supino),
v. tr. I - Sent. proprio: I) Pedir ener-
gicamente, exigir, reclamar, reivindiear
(Ces. B. Civ. I, 56, 3); (Cic. Amer. 45).
II - Dai: 2) Provoear, desafiar (T. Liv.
2,49,2).
deposItum, -I, subs. n. DepOsito, consigna-
~ao (Cic. Of. I, 3J).
deposltus, -3, -urn, part. pass. de depOno.
DEPRiMO
deposlvl = deposili.
depclstus = deposltus, -a, -um.
deposill, perf. de depOno.
depraesentiirum, adv. No momento, ime-
diatamente (Petr. 58).
depriivate, adv. Perversamente (Cic. Fin.
I, 71).
di!pnivldo, .onis, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Altera~ao, contor~iio (Cic. Or. 2, 252).
II - Sept. figurado: 2) Deprava~ao,
corruJ)9ao (Cic. Of. 3, 105).
depnivltus, ·a, -um, part. pass. de depnivo.
depnivo, .Is, .Ire, -ivl, -ilum, V. tr. I -
Sent. proprio: I) Entortar, torcer, defor-
mar, tornar disforme (Cic. Div. 2, 96).
II - Sent. moral: 2) Depravar, perverter,
corromper (Cic. Leg. 2, 38).
deprecibGndus, ·a, ·um, adj. Suplieante
(fac. An. 15, 53).
deprecido, .oois, subs. f. I - Sent. proprio:
1) A~iio de arredar, afastar com suplicas,
depreea~lio, suplica (Cic. Rab. P. 26). II
- Dai, na lingua retorica: 2) Pedido de
perdao, de c1emencia (Cic. Inv. 2, 104).
3) Impreca~ao, maldi~ao (Cic. Com. 46).
dfprecitor, .Oris, subs. m. Sent. proprio:
1) 0 que afasta (uma desgra~a) ou Iivra
por meio de suplicas (Cic. Balb. 41).
Dai: 2) Intercessor, protetor (Cie. At.
11,8,2).
dfprecitus, -a, .um, part. pass. de deprecor.
deprl!cor, 'iris, -irl, -alus sum, V. dep. tr.
I - Sent. proprio: 1) Afastar por meio
de suplicas, e dai: pedir que nao fa~a
mal, suplicar, pedir, interceder (Cic.
Sull. 72); (Cic. Sest. 29). II - Sent. fi·
gurado: 2) Afastar, desviar (Cic. Verr.
I, 157). Obs.: Constroi-se com acus.,
com aeus. e inf., com ne ou quominus
e com inf.
deprehi!ndl, perf: de deprehi!ndo.
deprebend6 ou dfprfnd«l, -is, -fre, .pre.
bendl, .prehi!nsum, v. tr. 1 - Sent. pro-
prio: 1) Apanhar, apanhar em flagrante,
surpreender, interceptar (Ces. B. Civ. I,
24, 4); (Cic. Clu. 20). II - Sent. figura-
do: 2) Descobrir, encontrar (Cic. Cael.
14). 3) Passivo: estar ficar embara~ado
(Cie. De Or. 1, 207). Obs.: Constr6i-se
com acus.; com acus, e info
dfpreilensl«l, .«lois, subs. f. I - Sent. pro·
prio: 1) A~ao de apanhar em flagrante
(Dig. 47, 2, 7). II - Dai: 2) Descoberta,
apreensao (Cic. Clu. 50).
dfprehi!nsus ou dfprensus, '3, .um, part.
pass. de deprebendo.
dfprl!nd«l = deprehi!ndo.
dfprfssi, perf. de deprlmo.
dfprfssus, ·a, ·um. A) Part. pass. de de.
primo. B) Adj.: I - Sent. proprio: 1)
Abaixado, baixo, afundado, submergido
(Plin. Ep. 9, 26, 2). II - Sent. figurado:
2) Deprimido, abatido (Cic. Verr. 5, 68).
deprllOO, -isL .ere, -pri!ssl, -p-i!sssum, v. tr.
1 - Sent. propno: I) Abaixar, fazer des-
cer por uma pressiio, enterrar, submergir
(Cic. Pis. 14); (Verg. G. 1, 45); (Ces. B.
Civ. 2, 6, 6). II - Sent. moral: 2) De-
primir, rebaixar, depreciar, abater (Cie.
Pis. 41).
DEPROELiANS
deproellam, -intis, adj. part. do desusado
deproelTor: que combate (Hor. O. 1, 9,
11).
dl!promo, -is, -l!re, -prompsl, -promptum,
v. tr. Tirar de, .extrair (sent. proprio e fi·
gurado) (Cic. Pomp. 37); (Verg. En. 5,
501). Obs.: Constroi-se com aeus. e abl.
com prep. ex, de ou ab. N a poesia:
com aeus. e abl. sem prep.
dl!prompsl, perf. de de promo.
dl!promptus, -a, -um, part. pass. de de promo.
dl!proJM!ro, -lis. -ire, v. intr. 1) A pressar-se
(Plaut. Cas. 745). Tr.: 2) Apressar, dar
pressa em fazer (Hor. O. 2. 7, 24).
dl!pso, -is, -l!re, opsin, -pstum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Pisar, amassar, bater,
eurtir (Cat. Agr. 135). II - Sent. figurado
(obseeno) (Cic. Fam. 9, 22, 4).
dl!pst1l, perf. de depso.
dl!pt1det (me), -l!re, -ilit, v. impess. N ao ter
vergonha, nao se envergonhar (Ov. Her.
4, 155).
depudt1it, perf. de depildet.
dl!piJgis, -e, adj. Que nao tern midegas (Hor.
Sat. 1, 2, 93).
dl!pugru'itus, -a, -um, part. pass. de deptlgno.
depugno, -as, -are, -!ivl, -atum, v. intr. Com-
bater enearni~adamente. travar combate
(Ces. B. Gal. 7, 28, I). Obs.: Constroi-se
geralmente como intr. absoluto ou enta~
com abl. acompanhado de cum.
dept1I1, perf. de depello.
depulsJo, .onis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) A~ao de afastar, expulsar (Cie. Fin.
2, 41). II - Dai, na lingua retoriea: 2)
Defesa, refuta~ao (Cic. Inv. 2, 79).
depiJIsor, -6ris, subs. m. 0 que expulsa, re-
pele (Cic. Phil. 2, 27).
depuIsus, -a, -um. part. pass. de depello.
depiJngo, -is, -l!re, v. tr. Indiear, marear
(Pers. 6, 79).
deptlrgo, ·as, -are, v. tr. Limpar (Cat. Agr.
151).
dl!puto, -as, -are, -:ivl, -atum, v. tr. I) Cortar,
desbastar, aparar (Cat. Agr. 49. I). 2)
A valiar, ter na eonta de (Ter. Heaut.
135).
dequlSquo = declSquo (Hor. Slit. 2, I, 74).
derad6, -is, -l!re, -riisi, -riisum, v. tr. Tirar
raspando. raspar (Plin. Ep. 8, 20. 5).
derasl, perf. de deriido.
deriisus, -a, -um, part. pass. de dl!riido.
Derbetes, -ae, subs. m. Derbeta, habitante
de Derbe, eidade da Lieaonia (Cie. Fam.
13, 73, 2).
l>ercenna, -ae, subs. pr. f. Dereena, fonte
perto de Bilbilis (Marc. I, 49, 17).
l>ercl!tis, -is, subs. PI'. f. (Ov. Met. 4, 45) e
l>ercl!to, -us, subs. PI'. f. (Plin. H. N at.
5, 81). Dereetis ou Dereeto, deusa dos
sirios.
derectus. v. directus.
derelictTo, -onis, subs. f. A bandono (C Ie.
Of. 3, 30).
derelictus, -a, -um, part. pass. de derelin·
quo.
168
derelinquo, -is, .l!re, -reliqui, -relictum, v.
tr. Abandonar, desamparar eompleta-
mente (C ie. Cat. I, 25).
dereliqul, perf. de derelinquo.
derepentl!, adv. De repente, subitamente
(Cie. Div. 1, 66).
derep6, -is, -l!re, -repsl (sem supino). v.
intr. e tr. Deseer de rastros, rastejando,
descer furtivamente (FedI'. 2. 4, 12).
derepsi, perf. de derepo.
dereptus, -a, -um, part. pass. de deripTo.
deridl!o, -es, -ere, -r!sl, -risum, v. tr. I) R iI'
de, escarnecer, wmbar (Cie. De Or. 3,
54). 2) Passivo: ser objeto de escarni a.
3) Intr.: graeejar, estar zombando (Plaut.
Amph.963).
deridicl1Ium, -I, subs. n. Ohjeto de trop.
ridieulo. zombaria: deridiculo esse (Tae.
An. 3. 57) «ser objeto Je zombaria».
deridicl1lus, -a, ·um, adj. Rid leulo. que faz
rir (Plaut. i\1il. 92).
derigesco, -is, .l!re, -rigt1i (sem supino). v.
intI'. Tornar-se imovel. ficaI' hirto. gelar
(Vag. En. 3. 260). Obs.: So e usado no
perf.
derigo = dirTgo.
derigl1i, perf. Je derigesco.
deriplo, .is, -l!re, -ripl1i, -reptum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) A rranear, tirar de, levaI'
(Ov. Met. 6, 567): (Cie. Quinet. 64). 11-
Sent. figuraJo: 2) D iminuir, eereear (C Ie.
Sull. 2). Obs.: Constroi-se com aeus. e
abl. com ex, de ou ab, com aeus. e dat.
deripl1i, perf Je deripJo.
derisi, perf. de deridl!o.
derisor, -oris, subs. m. 1 - Sent. proprio:
I) Escarnecedor. wmbador (Plaut. Capt.
71). II - Dai: 2) Adulador, parasita
(Hor. Ep. I, 18, 11).3) Bobo. chocarreiro
(Marc. 1, 5, 5).
1. derisus, -a, -um. I - Part. pass. de deri.
dl!o. II - Adj.: zombeteiro. esearninho.
2. der!sus, -l1s, subs. m. Tro~a, wmbaria,
esca.rnio (Tac. Agr. 39).
derivatTo, -onis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) A~i'io de desviar (as aguas) (Cic. Of. 2,
14). II - Sent. figurado: 2) Emprego de
uma expressi'io menos forte. em lugar de
outra de sentido muito proximo aquela
(Quint. 3, 7. 25).
derivatus, -a, -um, part. pass. de derlvo.
derivo, -as, -are, -avl, -atum, v. tr. I -
Sent. proprio: 1) Desviar as aguas, fazer
derivar (Ces. B. Gal. 7, 72. 3). 11- Sent.
figurado: 2) Afastar, desviar (Cie. Verr.
2.49).
dero~atJo, .• oni,. subs. f. Derroga<;iio (C Ie.
fr. A. 23). Obs.: Em Cicero so e atestado
no pI. derogationes.
der6go, -as, .are, -avl, -atum, v. tr. I) N a
lingua tecniea (juridiea): derrogar uma
lei (uma disposi~ao) (Cic. Rep. 3. 33).
DaL na lingua comum: 2) Tirar, subtrair,
eortar. cercear (Cic. Flac. 9). Obs.: Cons-
troi-se com acus. e dat. ou com aeus. e
abl. com de ou ex.
derOsus, -a, -Hm, adj. Roido (Cic. Div.
1.99).
dert1i, perf. de dert1o.
DESCRIPTE
deruncJno, -as, -are, .avl, -atum, v. tr. I -
Sent. proprio: Aplainar. II - Sent. figu-
rado: enganar, lograr (Plaut. Capt. 641).
derl16, -is, -l!re, -rt1i, v. tr·. I - Sent. proprio:
I) Derruir, fazeI' eair. preeipitar (Sen.
Nat. 3, 27). II - Sent. figurado: 2) Arrui-
nar, destruir (Cie. At. 16, 11,2).
deruptus, -3, -urn. I) Escarpado, aicanti-
lado (1'. Liv. 21. 33, 7). 2) Derupta, subs.
n. pI.: precipieios (1'. Liv. 38. 2, 14).
desaevn, perf. de desaevTo.
desaevJo, -is, -ire, -n, .itum, v. intr. I) Estar
enfureeido, enfureeer-se. exereer eruelda-
des (Yerg. En. 10,569).2) Cessar de estar
enfurecido. acalmar-se (Sen. Ir. 3, 1, 1).
Obs.: 0 primeiro emprego e 0 mais
freqiiente.
desalt/), -as, -are, -atum, v. tr. Dan~ar, re-
presentar dan~ando (Suet. Calig. 54).
descendl, perf. de descendo.
descendo, -is, -l!re. -scendi, ·scensum. v.
intI'. I - Sent. proprio: I) Descer (C Ie.
Vat. 26): (Ces. B. Civ. 3. 98, I). Dai:
2) D irigir-se, iI', penetrar, entrar (Sal. B.
Jug. 11, 7); (Cic. De Or. 2, 22). II -
Sent. figurado: 3) Deseender, vir de
(Plin. H. Nat. 22, 111); (Varr. R. Rust.
2, 1, 5). 4) N a lingua militar: deixar a
posili(ao que se oeupava para vir comba-
tel', para tomar urn partido (C ic. Tusc.
2,62): (Cie. Phil. 8, 4). III - Empregos
espeeiais: 5) Afastar-se, desviar-se (Quint.
10.1, 126). Obs.: Constroi-se com abl.
simples ou com preps. ab. de, ou ex, com
aeus. de movimento com ad, ou in;
e raramente com supino.
descensTo, -6nis, subs. f. A~iio de descer,
descida, descensao (Cic. Fin. 5, 70).
1. descl!nsus, -a, -urn, part. pass. de des-
cl!ndo.
2. descl!nsus, -Ils, subs. m. Deseida (des-
censo), a~ao de descer (Sal. C. Cat. 57.
3).
descD = descivi, perf. de descisco.
desclsc6, -is, -l!re, -sclvl (-scIl) , -scitum, v.
intr. I - Sent. proprio: I) A bandonar
urn partido 011 uma alian~a, em seguida
a uma delibera~ao publica (Cic. Phil.
11, 21); (Ces. B. Civ. I, 60, 5). Dai. na
lingua comum: 2) Afastar-se de, abando-
nar, renunciar (Cic. Ae. 2,46).
descrlbO, -is, -l!re, -scrlpsl, -scriptum, v.
tr. I - Sent. proprio: I) Eserever segundo
urn modelo, eopiar, transerever (T. Liv.
3, 31, 8). Dai: 2) Desenhar, tra~ar (Cic.
Rep. 1, 29). II - Sent.figurado: 3)
Pintar, representar, descrever, narrar,
expor (Cie. Or. 138); (Cic. Mil. 47).
Donde: 4) Observar, eensurar (Cic. Phil.
2, 113); (Cic. Sull. 82). E por enfraqueei-
mento de scntido: 5) Escrever (Verg.
En. 3, 445). III - Empregos diversos:
6) Repartir, dividir, determinar, delimi-
tar (Cie. Of. I, 124); (Cic. Rep. 2, 14).
7) Definir, preeisar, fixar (Cic. De Or.
1.214). Obs.: Constroi-se com acus. (obj.
dir.), e acus. com in.
descrlpsl, perf. de descrlbo.
descrlpti!, adv. De modo preciso. exato.
com ordem (Cie. Inv. 1,49). Obs.: Muitos
manuscritos trazem discripte, significan-
do "com ordelTl».
DESCRIPTiO
descriptTO, .Onis, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Reprodu~ao segundo urn modelo, cO-
pia, transeri~ao (Cie. Verr. 2, 190). Dai:
2) Figura, desenho, tra~ado, projeto
(Cie. Of. I, 138). Donde: 2) Deseri~ao
(Cle. Part. 43). II - Sents. diversos: na
lingua retoriea: 3) Pintura de costumes,
deseri~ao de earaeteres (Cie. Top. 83).
4) Divisao, reparti~ao: centuriarum (T.
Liv. 4, 4, 2) «(divisao) por eentUrias».
5) Defini~ao, determina~ao (Cie. or. 1,
101).
descriptiunciUa, ·ae, subs. f. Pequena de-
fini~ao (Sen. Suas. 2, 10).
descrlptus, -a, ·um. I - Part. pass. de des-
crlbo. II - Adj.: fixo, preeiso (Cie. Fin.
3, 74).
dfsi!c6, .As, ·ire, .secilJ, .sfetum, v. tr.
Separar cortando, cortar, eeifar (C ie.
Tim. 23); (Cie. At. 16, 6, 4).
d~clll, perf. de desko.
di!sfctus, -a, -urn, part. pass. de desfco.
di!si!dl, perf. de desidl!o e de desldo.
di!senill, perf. do desus. deseni!sco. Aeal-
mar-se com 0 tempo, acalmar-se (Sa!.
Hist. I, 93).
di!sl!rO, .is, .l!re, .serlll, -sfrtum, v. tr. I -
Termo da lingua militar: 1) Desertar
(usado intransitivamente) (C. Nep. Eum.
5, 1). II - Na lin~ua comum: 2) Aban-
donar, deixar (Ces. B. Civ. I, 75, i);
(Cic. Of. 1,28).
des~rtOr, -oris, subs. m. I - Sent. proprio:
1)0 que abandona, 0 que desampara
(Cie. At. 8, 9, 3). Dai: 2) Desertor (Ces.
B. Gal. 6, 23, 8). II - Sent. figurado:
3) 0 que atrai~a (Cie. Fin. 3, 64).
di!si!rtum, -I, subs. n. (geralmente no pI.:
desfrta, -6rum). Deserto, solidao (Verg.
Bue. 6, 81).
di!sfrtus, -a, .uin, I - Part. pass. de de-
sfro. II - Adj.: deserto, abandonado, e
dai: ineulto, selvagem (Cie. Cae!' 42).
di!servTO, .Is, -Ire, v. intr. Servir com zelo,
ser consagrado, dedicado, consagrar-
-se, dediear-se (Cie. Sullo 26).
di!sl!s, .Tdis, adj. Ocioso, desoeupado, pre-
gui~oso, desidioso (T. Liv. 3, 68, 8).
di!sidl!o, -i!s, .i!re, .sMI (sem supino), v.
intr. I - Sent. proprio: 1) Estar sempre
sentado (Ter. Here. 8(0). II - Sent. fi-
gurado: 2) Ser pregui~oso, estar inativo,
ser desidioso (Suet. Ces. 3).
di!slderibDis, -e, adj. Desejavel, apetecivel
(Cie. Fin. 1, 53).
di!sldl!rins, -intis, part. pres. de desidl!ro.
d~sldenitTo, -Onis, subs. f. Desejo (Cie. C.
M.47).
di!slderitus, ·a, ·um, 1 - Part. pass. de
desidl!ro. II - Adj.: desejado (Plin. H.
Nat. 30, 2).
di!siderTum, -I, subs. n. I - Sent. proprio:
1) Desejo (de alguma coisa que se teve e
nao se tern mais), saudade (Cie. Fam. 2,
11, 1). II - Dai: 2) Pesar, saudade
(Cie. Or. 33). 3) Objeto de temura, cari·
nho (Cie. Fam. 14, 2, 4). 4) Necessidade
fisiea, preeisiio (natural): desideria natu·
rae satiare (Cie. Fin. 2, 25) «satisfazer
aos reclamos da natureza". III - No
pI.: peti~oes, memoriais (Tae. An. I, 19).
169
di!sldl!ro, .As, .lire, -bl, .itum, v. tr. I -
Sent. proprio: 1) Deixar de ver, sentir a
fa Ita de, verifiear ou lamentar a ausen-
cia ou a perda (Cle. Rep. 2, 64); (Cie.
Fam. 4, 9, 4). II - Sent. figurado: 2)
Procurar, desejar, exigir (Cie. Verr. 4,
68); (Cic. Q. Fr. 3, 5, 3). Obs.: Cons-
troi-se com acus.; .;om acus. e inf.; com
acus. e ab!. com ab ou in,
di!sTdi!s, -urn, pI. de deses.
d&ldl = desi!di, perf. de desldo (Cic. Div.
1, 78).
di!sidTa, ·ae, subs. f. Desidia, pregui~a,
ociosidade, inereia, indoleneia (Cic. Br.
8).
di!sldiOse, adv. Desidiosamente, ociosa-
mente, sem nada fazer (Luer. 4, 1.128).
di!sidiOsus, ·a, ·um, adj. Oeioso, negligente,
pregui~oso, desidioso (Cie. De Or. 3, 88).
di!sIdO, .is, .l!re, ·sfdJ (.sldl), v. intr. I -
Sent. proprio: 1) Abater-se, vir abaixo,
abaixar-se, afundar-se (Cie. Div. I, 97).
II - Sent. figurado: 2) Enfraquecer-se,
degenerar (T. Liv. I, pr. 9).
di!slgnAtTo, .onis, subs. f. I - Sent. p,roprio:
1) Designa~iio, indica~ao (Cie. De Or.
1, 138). 2) Plano, disposi~ao (Cie. Nat.
1,20).
di!slgnlitor (dissignlitor), -Oris, subs. m. I -
Sent. proprio: I) Designador, emprega-
do que indica os lugares no teatro (Plaut.
Poen. 19). II - Dai: 2) 0 inspetor dos
jogos publicos (Cie. At. 4, 3, 2). 3) 0 que
dirige as pompas fUnebres (Hor. Ep. I,
7, 5).
desl~nlitus, -a, ·um, part. pass. de desl~no.
di!sIgnO, .As, .lire, -hi, ·itum, v. tr. I -
Sent. proprio: 1) Designar, indicar (C ie.
Cat. 1, 2). Dai: 2) Marcar, tra~r, repre-
senlar (Verg. En. 5, 755). II - Sent. fi-
gurado: 3) Ordenar, dispor, regular
(Cie. Div. 1, 82).
di!sn, perf. de desTno.
di!silTo, -Is, -Ire, -sillll, ·sllitum, v. intr.
Saltar de, lan~ar-se de, eair, deseer sal-
tando, deseer (C ie. Mil. 29); (Hor. Epo.
17, 70). Obs.: Constroi-se com ab!. sim-
ples ou com as preps. de, ex, ab ou com
aeus. de movimento com in ou ad.
di!siUn, perf. de desiITo.
dhTncl, .is, -l!re, desn, desTtum, v. tr. e intr.
I - Sent. proprio: 1) Cessar, deixar de,
abandonar (Cie. Fam. 7, I, 4). (Cie. De
Or. 2, 59). 2) Intr.: eessar, acabar, ter-
minar (Cic. Ae. 2, 80); (Sa!' B. Jug. 83,
1). Obs.: Constroi-se com inf., com
acus. Intransitivamente se constroi com
abl.; com abl. ou aeus. com in; na poesia
pode aparecer com gen., como em Hor.
(0. 2, 9, 17).
di!siplens, -i!ntis, I - Part. pres. de desipTo.
II - Adj.: tala, parvo, idiota (Clc. Nat.
2, 16).
di!sipientTa, ~ae, subs. f. A lucina~ao do es-
plrito, loucura (Lucr. 3, 499).
di!sipTo, -is, -l!re, v. intr. N ao estar em
jUlzo perfeito, ter falta de s~nso, ter 0 jui-
zo perdido (Cie. Nat. 1, 94). Obs.: De-
sipere em sent. proprio e tr. e significa:
tomar insipido, mas nao e atestado no
periodo classico.
DESPICio
dhlstO, .is, -l!re, .stltl, -stTtum, v. intr.
Afastar-se, abandonar, parar, cessar,
deixar de, desistir, renuneiar (Cie. Tuse.
2, 28): (Cic. Of. 3, 112). Obs.: Cons-
troi-se com abl. simples ou com as
preps. lit ou ab; com inf.; e, raramente,
com dat. (em poesia) (Verg. En. 10,441).
di!sTtus, -a, .um, part. pass. de desTno.
di!sObitus, -a. ·um, part. pass. de desOlo.
di!s6l0, -is, .lire, -ivl, .Atum, v. tr. Deixar
so, despovoar, devastar, destruir, deso-
lar (Verg. En. II, 367).
desOmnis, -e, adj. Privado de sono (Petr.
47).
despectTO, .Onis, subs. f. Desprezo, desdem
(Cie. frg. F. 5, 69).
despi!ct6. ·li~. ·ire, V. tr. I - Sent. pro-
prio: 1) Olhar de eima (Ov. Met. 4, 624).
II - Sent. figurado: 2) Dominar (Verg.
En. 7, 740). Donde: 3) Olhar com des-
prezo, desprezar (Tac. An. 2, 43).
1. despi!ctus, -a, -urn, I - Part. pass. de
despTcio. II - Adj.: desprezado, des-
prezivel (Tae. An. 13,47).
2. despi!ctus, .i1s, subs. m. I - Sent. pro-
prio: 1) Vista (de cima para baixo) (Ces.
B. Gal. 7, 79, 3). II - Sent. figurado:
2) Desprezo, objeto de desprezo (somen-
te no dat.) (Tac. Hist. 4, 57).
despi!rlinter, adv. Com desespero, em de-
sespero, sem esperan~as (Cie. At. 14, 18,
3).
despi!rlitTO, -Onis, subs. f. Desespera~ao,
falta de esperan~a, desespero (Ces. B.
Civ. I, 11,3); (Ces. B. Civ. 2; 42,2).
despi!ritus, -a, -um, I - Part. pass. de
despi!ro. II - Adj.: desesperado, per-
dido, sem esperan~as (Cie. Mur. 42).
despi!rO, -is, .lire, .ivl, -atum, v. tr. e intr.
I) [)esesperar, perder as esperan~as
(Cie. MUL 43); (Cle. De Or. I, 95). 2)
Intr.: desesperar (Clc. Clu. 68). 3) Abs.:
perder a esperan~a, renunciar a esperan-
~a em (Cie. Of. I, 73). Obs.: Constroi-se
com aeus.: com acus. e inf., com dat. e
com abl. com de.
despi!xl, perf. de despJelo.
despic:itTO, -Onis, subs. f. Desprezo, des-
dem (Cie. Fin. I, 67).
1. despic:1tus, -a, -urn, adj. Desprezado,
abandonado (Cie. Sest. 36).
2. despic:itus, -Ils, subs. m. [)esprezo, des-
dem (Cie. Flac. 65). Obs.: So se usa no
dat. sing.
despicii!ndus, -a, -urn, I - Gerundivo de
despiclo. II - Adj.: despiciendo, des-
prezlvel, digno de desprezo (Tae. An. 12,
49).
despicTens, -entis, I - Part. pres. de des-
pielo. II - Adj. (com gen.): «que des-
preza,> (Cie. De Or. 2, 364).
despicientTa, -ae, subs. f., v. despic:itTo
(Cie. Tusc. 1, 72).
despielo, .is, .l!re, -pi!xl, -pectum, v. tr.
e intr. I -- Sent. proprio: J) Olhar de
eima, dirigir a vista do alto de (Ov.
Met. II, 504). II - Sent. figurado: 2)
Desprezar, desdenhar (Cie. Lae. 86).
3) Falar com desprezo de (Ces. B. Civ.
3, 87, I). 4) Olhar para outra parte. des-
viar os olhos, estar distraldo (Cie. Amer.
22).
DESPOLIATOR
despoliat15r, -l5ris, subs. m. Gatuno
(Plaut. Trin. 240).
despoliatus, -a, -urn, part. pass. de des-
pollo.
despollo, -as, -are, -avi, ·atum, v. tr. Des-
pojar, esbulhar, espoliar, privar (Ces.
B. Gal. 2, 31, 4); (Cle. Verr. 3, 54). Obs.:
Constroi-se com acus. e abl.
despond~o, -es, -ere, -pOndi, -pOnsum,
v. tr. I - Sent. proprio:. I) Separar-se
por urn compromisso (sentido nao ates-
tado). Dai: 2) Abandonar, perder
(Plaut. Mil. 6). II - Na lingua comum:
3) Prometer, tomar 0 compromisso de
dar, comprometer-se a dar (Cle. At. II,
6, 6). Especialmente: 4) Prometer uma
filha em casamento, dar uma filha em
casamento (Cie. At. I, 3, 3). Obs.:
Constroi-se com acus. e dat.
despOnd I, perf. de despond~o.
despoRSl1tus, ·a, -urn, l'lllrt. pass. de des-
pOoso.
despOoso, -is, -are, -ivl, -atum, v. tr.
Prometer em casamento, desposar (Suet.
Ces. I).
despOosus, -a, -urn, part. pass. de despon-
d~o.
despiimatus, -a, ·um, part. pass. de des-
piimo.
despl1mo, -is, -are, -avl, -atum, V. tr. e intr.
I - Tr.: I) Espumar, tirar a espuma,
espalhar como a espuma (Verg. G. I,
296). II - Intr.: 2) Cessar de espumar,
espalhar-se como espuma (Sen. Ir.
2, 20, 3).
despl1o, .is, -~re, V. intr. e tr.·1 - Sent.
proprio: I) Intr.: cuspir (Varr. L. Lat. 5,
157). 2) Tr.: afastar urn mal, cuspin-
do: ...morbos (Plin. H. Nat. 28, 35)
«afastar as doenc;:as cusp indo» . II -
Sent. figurado: 3) Repelir com desprezo,
rejeitar (Catul. 50, 19); (Plaut. As. 38).
desterto, -is, -~re, ·stertlll (sem supino),
V. intr.. Deixar de ressonar, au de sonhar
ressonando (pers. 6, 10).
destertlll, perf. de desterto.
destillo (distillo), -as, -are, -avl, ·atum, v.
intr. Destilar, cair gota a gota (Verg. G.
3,281).
destiniitJo, .onis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) Determinac;:ao, intenc;:ao, re-
soluc;:ao, fixa<rao (Plin. H. N at. 36, 96)
II - Dai: 2) Distribuic;:ao, designac;:ao
(T. Liv. 32, 35).
destinitus, -a, -urn, I - Part. pass. de
destlno. II - Adj.: I) Fixo, resoluto
(Cie. Tusc. 2, 5). 2) Firme, obstinado
(Catul. 8, 19). III - Subs.: 3) destini-
turn, -t projeto, alvo (Tac. An. 4. 40).
4) Loc. adverbial: ex destinato - «de-
liberadamente" (Sen. Clem. I, 6).
destJno, -as, ·ire, -avl, -Atum, V. tr. I -
Sent. proprio: I) Fixar, prender, segu-
rar: funes qui antemnas ad malos des-
tinabant (Ces. B. Gal. 3, 14, 6) «amar-
ras que prendiam as antenas aos mas-
tros». II - Sent. figurado: 2) Determi-
nar, destinar, designar, nomear, visar,
resolver (Verg. En. 2, 129); (Cic. Or. 3,
45). 3) Oferecer uma quantia por, com-
prar, adquirir (Plaut. Rud. 45). Obs.:
Constroi-se com duplo acus.; com inf.;
com acus. e dat., e com acus. com ad.
170
destJti, perf. de desisto.
destitl1i, perf. de destitl1o.
desti«lo, -is, ·l!re, .ti1i, -tUtum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Estabelecer, colocar a
parte, isoladamente (Cie. Verr. 3, 66).
II - Sent. figurado: 2) Abandonar,
_ deixar, cessar (Ces. B. Gal. I. 16, 6).
Donde: 3) Omitir, suprimir (Suet. CI. 45).
4) Enganar (Cic. Q. Fr. I, 3, 8).
destit1ltlo, -onis, subs. f. I) A<rao de aban-
donar, abandono (Suet. Dam. 14). Dai:
2) Falta de palavra de urn devedor (Cie.
Clu.71).
destitutus, ·a, -urn, part. pass. de desti.
«10.
destrlctus, -a, -urn. I - Part. pass. de
destrlngo. II - Adj.: ameac;:ador (Tk
An. 4, 36).
destrlngo, .is, -~re, .strlnxl, -strictum, V.
tr. I - Sent. proprio: I) Separar, colher,
arrancar (Cat. Agr. 37, 5). II - Sent.
figurado: 2) Desembainhar a espada
(Cie. Of. 3, 112). Empregos especiais:
3) TocaF de leve, ro<rar, Iimpar (Ov.
Met. 4, 562). 4) Criticar, censurar, sa-
tirizar (Ov. Trist. 2, 563).
destrlnxl, perf. de destrlngo.
destructlo, ·onis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) Destrui<rao, ruina (Suet. Galb.
12). II - Na linguagem retorica: 2)
Refutac;:ao (Quint. 10, 5, 12).
destrUctus, -a, -urn, part. pass. de destrilo.
destn1o, -is, -~re, -strUxl, -strUctum, v. tr.
I - Sent. proprio: I) Demolir, destruir,
derrubar (C ie. C. M. 72). II - Sent. fi-
gurado: 2) Arruinar, enfraquecer, aba-
ter (T. Liv. 34, 3); (Tac. An. 2, 63).
destrUd, perf. de dt:stn1o.
desubJto, adv. De repente, subitamente
(Cie. Rep. 6, 2).
Desudiba, -ae, subs. pro f. Desudaba, ci-
dade da Tracia (T. Liv. 44, 26).
deslldAtus, -a, -urn, part. pass. de desl1do.
desOdo, ·is, ·Are, ·ivl, -Atum, V. intr. I -
Sent. proprio: I) Suar muito (Cels. 6, 6,
29). II - Sent. figurado: 2) Suar, fati-
gar-se, cansar-se (Cie. C. M. 38).
desuefllctus, ·a, -urn, part. pass. de de-
su~fto.
desuefio, -is, -fi~rl, -fllctus sum, v. tr.
Desabituar-se, perder 0 habito (Cie. Clu.
110).
desuesco, -is, ~re, -suhl, -sul!tum, v. tr.
e intr. Tr.: I) Perder 0 habito, desabi-
tuar, desacostumar (Verg. En. 2, 509).
Intr.: 2) Desabituar-se de (Quint. 3, 8,
70).
desuetudo, -Jnis, subs. f. Falta de habito,
desuso (T. Liv. I, 19).
cJ1sul!tus, -a, -urn, part. pass. de desuesco.
desuhl, perf. de desuesco.
dl!siiltor, -oris, subs. m. I - Sent. pro-
prio: I) Desultor, ou dessultor, 0 que
salta de urn cavalo para outro (T. Liv.
23, 29). II - Sent. figurado: 2) Pessoa
voluvel, inconstante (Ov. A m. I, 3, 15).
1. desultorJus, -a, -urn, adj. Proprio para
volteio (tratando-se de cavalos) (Suet.
Ces. 39).
DETERREO
2. desultorJus, -I, subs. m. Desultor, es-
cudeiro de circo (Cie. Mur. 57).
desultura, ·ae, subs. f. Ac;:ao de saltar abai-
xo (Plaut. Mil. 280).
desum, dees, ·esse, defill, v. intr. I -
Sent. proprio: I) Faltar (Cie. Rep. I,
28). II - Sent. figurado: 2) Deixar de
cumprir os deveres, nao atender. aban-
donar (Cie. Mur. 10); (Cie. At. 7, 17, 4).
Obs.: Constroi-se geralmente com abl. e
dat., e as .vezes, com abl. com in, ou inf.
Os poetas apresentam comumente a con-
tra<rao dos dois ee: des, dest, desse,
dero, etc. 0
info fut. defore e comum
em Cicero e Cesar.
desiimo, -1!re, -sl1mpsl, -silmptum, V. tr.
-ioi,
Tomar para si, escolher, encarregar-se
de (T. Liv. 38, 45, 8).
desiimpsl, perf. de desiimo.
desl1per, adv. I - Sent. proprio: I) Do
alto, de cima, de alto a baixo (O~c. B.
Gal. I, 52, 5). Donde: 2) Em cima, por
cima (emprego poetico) (Ov. F. 3, 529).
desOrgo, .is, -l!re, V. intr. Levantar-se, er-
guer-se (Lucr. 5, 701); (Hor. Sat. 2, 2,
77).
detectus, -a, -urn, part. pass. de det~go.
det~go, -is, -~re, -texl, -tectum, V. tr. I
Sent. proprio: I) Descobrir, pOr a des-
coberto, pOr a nu (Cie. Ac. 2, 122). 11-
Sent. figurado: 2) Descobrir, desvendar
(T. Liv. 27, 45, I).
detendo, -is, -~re, -leosunt, V. tr. Estender
ou dobrar (especial mente a tenda), de-
sarmar (Ces. B. Civ. 3, 85, 3).
detensus, ·a, ·um, part. pass. de deteildo.
detentus, ·a, -urn, part. pass. de detin~o.
deterg~o, .es, .ere, -tersl, -tersum, V. tr.
I - Sent. proprio: I) tirar enxugando,
enxugar (Ov. Met. 13, 746). Da[: 2)
Limpar, fazer desaparecer, varrer (Ces.
B. Civ. I, 58, I). II - Sent. figurado:
3) Abater, derrubar, quebrar, gas tar (Cic.
At. 14, 10, 3). Obs.: Ocorrem por vezes
neste verba formas da 3.a conj.: deter-
gunt (T. Liv.36, 44, 6); detergit (Sen.
Ep. 44, 5).
detergo = dete~~o (T. Liv. 36, 44. 6).
deterJor, -Jus (compar·. do desusado deter).
I - Sent. proprio: I) Pior (Ov. Met.
7, 21). II - D ai: 2) Inferior, menos
forte (Ces, B. Gal. I, 36,4). II - Sent.
figurado: 3) Covarde (Plaut. Ep. 446).
deterJus, adv. Pior (Cic. Fin. I, 8): (Hor.
Sat. I, 10, 90).
determinitJo, -onis, subs. f. Limite, extre-
midade, fim (Cic. Nat. 2, 101).
determJno, -as, -are, -avi, -atum, V. tf. I -
Sent. proprio: I) M arcar os limites, Ii-
mitar, delimitar (Plaut. Poen. 49). II -
Dai, em sent. moral: 2) Regular, deter-
minar, fixar (Cic. De Or. 3, 175). 3) Tra-
c;:ar, desenhar (plin. H. N at. 2g, 4).
det~ro, -is, -~re, -trlvi, .tritum, V. tr. I -
Sent. proprio: I) Gastar pelo atrito au
pelo usa, gastar, tirar esfregando, pisar
(Lucr. I, 315). II - Dai: 2) Diminuir,
enfraquecer (Hor. O. I, 6, 12).
deterr~o, -es, -ere, -terrl1i, -terrJtum, V. tr.
I - Sent. proprio: I) Desviar pelo ter-
DETERRIl\'IUS
ror (Sal. B. Jug. 9ll, 5). II - Dai: 2)
Desviar, afastar, dissuadir (Cic. De Or.
I, 117). Obs.: Constroi-se com acus. e
abl.; com acus. ene, ou quin, ou quo-
minus; com inf.; ou simplesmente com
acus.
deterrTmus, -a, -urn (superl. do desusado
deter). 0 pior, muito mau, pessimo
(Cic. Verr. 2, 40). Obs.: A forma deter-
nlmus ocorre em Cicero (Rep. 2, 47).
deterrTtus, -a, -urn, part. pass. de deterreo.
deterrili, perf. deterreo.
detersi, perf. de detergeo.
deters us, -a, -urn, part. pass. de detergfo.
detestiibnis, -e, adj. Detestavel, abomimi-
vel (Cic. C. M. 41).
detestiitTo, -onis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) Execra<;ao, detesta<;ao (Cic.
Dom. 140). II - Dai: 2) Maldi<;ao, -im-
preca<;ao (Hor. Epo. 5, 89).
detestiitus, ·a, -urn, I - Part. pass. de de-
testor. II - Adj. (Sent. passivo): detes-
tado, maldito (Cic. Leg. 2, 28); (Hor. O.
I, I, 25), , (Cic. Cael. 34); (Cic. Prov. 1); (T. Liv.
detestor, -aris, -arl, -atus sum, v. dep. tr.
I) Termo da lingua religiosa: repelir 0
testemunho de (C ic. Cat. I, 27). Dai: 2)
Detestar, abominar, amaldi<;oar, dizer
imprecac,;6es, rogar pragas (Cic. Vat. 39);
(Tac. Hist. 2, 35). 3) Afastar, desviar,
arredar com suplicas (Cic. Nat. I, 123).
detexi, perf. de detego.
&texo, -is, -fre, -texill, -textum, v. tr: I -
Sent. proprio: I) Acabar de tecer, tecer
completamente (Plaut. Ps. 400). 2) En-
tran<;ar (Verg. Buc. 2, 72). II - Sent.
figurado: 3) Acabar, percorrer, comple-
tar (Cic. De Or. 2, 152).
detextus, -a, -urn, part. pass. de detexo.
detexill, perf. de detho.
detinfo, -es, -ere, -tinili, -tentum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Deter, fazer parar (C es.
B. Gal. 3, 12, 5). II - Sent. figurado:
2) Ocupar, reter, manter ocupado (Cic.
Inv. 132).
detinili, perf. de detineo.
detondeo, -es, -ere, -tondi, -tollSum,. v. tr.
Tirar tosquiando ou cortando, tosquiar,
cortar (Cat. Agr. 96); (Ov. F. 6, 229).
detondi, perf. de detondeo.
dlWJno, -as, -are, -tonill (sem supino),
v. intr. I) Trovejar fortemente: Juppi-
ter detonat (Ov. Trist. 2, 35) «Jupiter
troveja». 2) Parar de trovejar, acal-
mar-se: Aeneas nubem belli, dum de-
tonet, sustinet (Verg. En. 10, 809) «E-
neias sustem a tempestade (violencia)
da guerra, ate que ela se acalme» .
detollSus, -a, .um, part. pass. de deton.
, deo.
dftonill, perf. de det~no.
detorqufcl, -es, -ere, -tclrsl, ·tclrtum, v.
tr. e intr. I - Sent. proprio: 1) Tr.: des-
viar, afastar' para outro lado (C ie. Tim.
25); (Verg. En. 5, 165). II - Sent.
figurado: 2) Deformar, desfigurar, cor·
romper (Cic. Fin. 3, 17); (Cat. apud
Prisco 9, 51). 3) Tr.: desviar-se (Plin.
H. Nat. 28, 93).
171
detclrsl, perf. de detorqueo.
detclrtus, ·a, -urn, part. pass. de detorqufo.
detractiUus, .a, ·um, part. pass. de detrac-
to ou detrecto.
detractTcl, -clnis, subs. f. - Sent. pro·
prio: I) Ac;:ao de cortar, corte, sup res-
sao (Cic. Of. 3, 118). - Dai, na lingua
medica: 2) Evacuac;:ao (Cic. Tim. 18). Na
lingua ret6rica: 3) Elipse (Quint. I, 5,
38). 4) Supressiio de uma letra (Quint. I,
5, 14).
detractcl = detrfcto.
detractor, .clris, subs. m. Detrator, 0 que
deprecia, rebaixa (Tac. An. II, II).
I. dftnlctus, ·8, .um, part. pass. de de·
trlho.
2. detractus, .lls, subs. m. Corte, supres-
sao (Sen. Suas. 7, II). Obs.: So se u~
no abl. sing.
dltrlhcl, ·is, -'re, .tnlxI, tnlctum, v. tr.
I) Puxar para baixo, rebaixar, puxar,
tirar. trazer a (sent. fisico e moral)
37, 45, 18); (Cic. Pis. 71). 2) Arrastar
(sent. fisico e moral) (Cic. Mil. 38);
(Cic. Clu. 17, 9). 3) Intr.: fazer mal,
ser detrator (Cic. Caec. 70). Obs.: Cons-
troi-se com acus. e abl. com de, ex, ou
ab; com acus. e dat.; com acus. rom
ad, in, traIlS; com simples aeus. ou
intransitivamente.
detraxe = detraxlsse, inf. perf. sincopado de
detrlho.
detraxi, perf. de detrlho.,
detrectiitTo, -on is, subs. f. Recusa (T. Liv.
3,69).
detrectiitor, -oris, subs. m. I - Sent. pro-
prio: I) 0 que recusa (Petr. 117, II).
II - Dai: 2) Detrator (T. Liv. 34, 15,
9).
dltrfctcl (dftnlctcl), ·As, -Are, ·llvl, ·atom,
v. tr. I - Sent. proprio: 1) Repelir, re-
jeitar, reeusar, recusar-se, tirar alguma
coisa a (Ces. B. Gal. 7, 14,9); (T. Liv. 3,
60). II - Sent. figurado: 2) Depreciar,
desacreditar (Sal. B. Jug. 53, 8).
detrlmentOsus, -a, .um, adj. Desvanta-
joso, prejudicial (Ces. B. Gal. 7, 33,
I).
detrlmentum, ·1, subs. n. I - Sent. pro-
prio: I) U so, deteriorac,;ao (resultante
do uso) (Apul. M. 6, 6). II - Sent.
figurado: 2) D iminui<;ao, perda, dano, pre-
juizo (Cie. Pomp. 15). 3) Derrota, de-
sastre (Ces. B. Gal. 5; 25, 6).
detritus, -a, -urn, part. pass. de detfro.
detrlvl, perf. de detlro.
detnldcl, -is, .ere, .trl1sI, .trl1sum, v. tr.
I - Sent. proprio: I) Empurrar do al-
to para baixo, preeipit-ar, atirar com
forc;:a, lanc;:ar (Cic. De Or. I, 46). II -
Sent. figurado: 2) Desalojar de uma
posic,;ao, repelir, expulsar (Cic. Caec.
49). 3) Arrancar (Verg. En. I, 145).
4) Diferir, deixar para outra oeasiao
(Cic. At. 4, 17,2).
detrOnccl, .is, .Are, .iivl, -atum, v. tr. I
- Sent. proprio: I) Detrunear, ou des-
troncar, separar do tronco, cortar (T.
DEVENio
Liv. 21, 37. 2). II - Dai: 2) Degolar,
decapitar, mutilar (Plin. H. N at. II,
54).
detnisl, perf. de detnido.
detrl1sus, -a, -urn, part. pas's. de detro-
do.
dett1l1, perf. de deRro.
detorbatus, -a, -urn, part. pass. de detllr-
boo
detlirbO, -is, -are, -avl, -atum, v. tr. I)
Por ag,aixo, precipitar, expulsar violen-
tamente, desalojar (freqiiente na lingua
militar), (Cic. Yerr. 4, 90); (Cic. Farm.
12, 25, 2). Obs.: Constroi-se com aeus.
e abl. com ex, ab, ou de.
detorpcl, ·is, -are, v. tr. I) Desfigurar,
tomar feio (Suet. Cal. 35). 2) Sujar,
manehar (Plin. H. Nat. 55, 59). Obs.:
Verbo raro, so usado na epoca impe-
rial.
DeucalTon, -clnis, subs. pr. m. Deucaliao,
rei da Tessalia (Verg. G. 1,62).
DeucaJioneus, -a, -urn, adj. De Deuca-
liao, deucaliano (Ov. Met. I. 318).
deunx, -cis, subs. m. I) Deunee, os 11/12
avos de uma libra romana (Cic. Caec.
17). 2) Medida que contem II ve-
zes 0 ciato (Marc. 12,28).
Deuriclpos, -I, subs. pr. f. Deuriopo, par-
te da Peonia, na Macedon'ia (T. Liv.
39, 53).
de Oro, -is, -fre, -iissi, -Ilstum, v. tr. I)
Queimar inteiramente (Ces. B. Gal. 7,
25, I). 2) Queimar, fazer perecer (T.
Liv. 40, 45).
deus, -I, subs. m. I - Sent. proprio: I)
Deus, divindade (Cie. Balb. 23). II -
Sent. figurado: 2) 0 que e venerado
como urn deus (Cic. De Or. I, 106).
Obs.: I) Voc. sing. desusado. 2) No
pI.: nom.: di, dii, dei; gen.: deorum e
deum; dat. e abl.: dis, diis, deis.
deussl, perf. de dellro.
dellstus, -a, -urn, part. pass. de deOro.
deOtor, ·l!ris, -Otl, -Usus sum, v. intr. A bu-
sar, usar mal (c. Nep. Eum. 11,3). Obs.:
Constroi-se com abl.
devAstcl, -as, .are, -a vi, -atom, v. tr.
Devastar, assolar, saquear, destruir (T.
Liv. 4, 59, 2); (Ov. Met. 13, 255).
devlctus, -a, -urn, part. pass. de devl!ho.
devehcl, -is, -l!re, -vlxI, -vectum, v. tr.
Levar, transportar, earregar, transpor-
tar-se, descer em navio (Ces. B. Gal.
5,47,2); (Cic. Phil. 1,9).
develll, perf. de devello.
devello, .is, -ere, -velll, -rulsum, v. tr.
I) Arrancar (Plaut. Poen. 872). 2) Ar-
rancar cabelo ou pelo (Suet. Dom.
22). Obs.: Em Catulo (63, 5) ocorre 0
perf. devul~l.
dfvelo, -As, -are, v. tr. Por a descoberto,
descobrir (Ov. Met. 6, 604).
devenl!ror, -Aris, .ArI, ·Atus sum, v. dep. tf.
Honrar, venerar (Ov. Her. 2, 18).
devenl, perf. de devenTo.
dl!venTo, -~, .Ire, -vlnl, -vl!nturn, v. intr.
- Sent. proprio: I) Vir de, chegar a,
dirigir-se a, ir a (Ces. B. Gal. 2, 21,
DEVERBiuM
I) Dai: 2) Cair em (Cie. Fam. 7, 3,
3). Obs.: Constroi-se com aeus. com
ad, ou in; na poesia com aeus. sem
prep.
di!verblum, v. diverblum.
dhi!rsTtor, ·oris, v. dhi!rsor 2 (Petr. 79).
1. dhi!rsor (.vorsor), ·aris. .ari, -atus
sum, v. dep. intr. - Sent. proprio: I)
Hospedar-se, albergar-se (Cie. Verr. I,
69). Dai: 2) Morar, residir, habitar
(Cie. Tuse. 5, 22).
2. dhi!rsor, .oris, subs. m. 0 que para
ou se alberga numa hospedaria, hos-
pede (Cie. Inv. 2, 15).
di!vers6rilnum, .1, subs. n. Pequena hos-
pedaria (Cie. At. 14,8, I).
di!versOrlum (devor.), .1, subs. n. I -
Sent. proprio: I) H ospedaria, pousada
(C Ie. e. M. 84). II - Sent. figurado:
2) Asilo, retiro (Cie. Phil. 2, 104). 3)
Loja, armazem (Suet. Ner. 38).
dhersOrlus (devors-), a, -um, adj. Onde
se pode parar ou hospedar-se (Plaut.
Men. 436).
di!vi!rsus, ·a, ·um, part. pass. de devi!rto.
dhi!rtI, perf. de devi!rto.
dherticiUum (devort·), -I, subs. n. I -
Sent. proprio: I) Caminho afastado,
desvio (Cie. Pis. 53). 2) Hospedaria (T.
Liv. I, 58, I). II - Sent. figurado: 3)
Desvio (T. Liv. 9, 17). 4) Digressao
(Juv. 15, 72). 5) Eseapatoria, subter-
fUgio (Cie. Part. 136).
dhi!rtO (dhorto), .is, -{!re, -tl, -vi!rsum,
v. tr. e intr. I - Sent. proprio: I) Des-
viar, afastar-se, desviar-se, tomar urn
eaminho afastado (Cie. Font. 19). Dai:
2) Hospedar-se, albergar-se (Plaut. Mil.
134). II - Sent. figurado: 3) Fazer
uma digressao, afastar-se do assunto
(Cie. Fam. 12, 25, 5).
dhhl, perf. de dev{!ho.
dhh6 = divno.
dhi!xus, ·a, .um, adj. I - Sent. proprio:
I) Que vai em declive, inclinado, que
desce (Sen. Yit. 25, 7). II - Sent. fi-
gurado: 2) Que declina, que tende para
(Cie. At. 9, 10, 3).
dhla, -6rum, subs. n. pI. Lugares ermos,
nao freqiientados (Luer. 4. 161).
dfvld, perf. de devlnco.
dhJctus, -a, -um, part. pass. de devlnco.
di!vincT6, .is, .lre, -vlnxl, .vinctum, v. tr.
I - Sent. proprio: I) Ligar fortemen-
te, amarrar, atar (Plaut. Ps. 2(0); (Cie.
Fam. I, 7, 3). II - Sent. figurado: 2)
Obrigar (Cie. Sest. 15).
di!vlnc6, -Is, ..{!re, -vkl, .vTctum, v. tr.
Veneer completamente, sub meter (C Ie.
Agr. 2, 90); (Verg. En. 10, 370).
di!vlnctus, -a, .um, I - Part. pass. de
devincTo. II - Adj. Ligado, preso, uni-
do (Cie. Fam. I, 7, 3).
dhlnxl, perf. de devinclo.
dhllid6, .6nis, subs. f. A<;:ao de evitar,
de se esquivar de (Cie. At. 16, 2, 4).
di!vllitus, -a, -um, part. pass. de devlto.
dhlt6, ·as, .are, ·avl, .atum, v. tr. E vi-
tar, eseapar, fugir (Cie. Part. 91).
172
dhlus, -a, ·um, adj. I - Sent. proprio:
I) Desviado, afastado do eaminho ou
da estrada (Cie. Pis. 89). Dai: 2) Erran-
te, solitario (Ov. Her. 2, 118). II
Sent. figurado: 3) Que se afasta do ea:,
minho reto, desviado, transviado, in-
sensato (Cie. Phil. 5, 37).
devocatus, ·a, .um, part. pass. de devoco.
dhoc6, .lis, ·lire, .lvl, -Atum, v. tr. Cha-
mar, fazer deseer, fazer vir, atrair, con-
vidar (Cie. Provo 29); (Hor. Epo. 17,
5). Obs.: Constr6i-se com aeus. e abl.
com de. ab ou ex, e raramente sem prep.:
com aeus. com ad; ou simplesmente com
aeus.
devln6, .as, -are, -al'l, .atum, v. intr.
I - Sent. proprio: I) Descer voando,
voar para baixo, deseer rapidamente
(Ov. Met. 3, 420). II - Sent. figurado:
2) Voar, aeudir (Cie. Quinet. 93).
devoliitus, .a, .um, part. pass. de dev61.
va.
dholvl, perf. de devOlvo.
de volvo, -is, .{!re, .v6lvl, .voIOtum, v.
tr. I - Sent. proprio: I) Fazer rolar de
cima para baixo, preeipitar, afastar de
(Ces. B. Civ. 2, II, 2). Dai: 2) De-
senrolar, fiar (Verg. G. 4, 34-9). II -
SeJ;lt. figurado: 3) Rolar, desenvolver (Hor.
0.4,2, Ill.
di!vonitus, ·a, -um, part. pass. de dev6ro.
di!v6ro, -lis, -are, .ilvl, ·Atum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Devorar, engolir, tra-
gar (Cie. Verr. I, 135). II - Sent. figu-
rado: 2) Absorver, gastar, consumir
(Cie. Verr. 3, 177). 3) Destruir, per-
der (Cie. Br. 283).
dhorticiUum, v. devertictllum.
dhortTum, .1, subs. n. Desvio (Tae. Agr.
19, 5).
dhOrto = devi!rto.
dhodo, -Onis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Dediea<;ao, a<;ao de se dediear, voto
com que alguem se dediea (Cie. Nat.
3, 15). II - 2) Impreea<;ao, maldi<;ao
(e. Nep. Ale. 4, 5). 3) Bruxaria, sorti-
legio (Tk An. 2, 69).
devoto, .as, .are, -avl, -atum, v. tr. Sub-
meter aos eneantamentos, enfeiti<;ar
(Plaut. Cas. 388).
dhOtus, .a, -um. I - Part. pass. de de·
vov{!o. II - Adj.: devotado, dedieado,
eonsagrado (Sen. Ben. 3, 5). III -
Subs. pI. m.: devoti (Ces. B. Gal. 3, 22,
I) «os devotos» .
di!vovl!O, -{!s, -ere, .vovl, .vOtum, v. tr.
I) Votar, eonsagrar inteiramente aos
deuses (as vezes com sent. pejorativo), con-
sagrar (sent. proprio e figurado) (Cie.
N at. 2, 10). 2) Devotar aos de uses in-
fernais, dai: amaldi<;oar (Hor. O. 3, 4,
27). 3) Submeter a eneantamentos (Ov.
Am. 3, 7, 80).
dhovl, perf. de devovl!o.
devillsus, ·a, ·um, part. pass. de devi!1I0.
Dexam{!nus, -I, subs. pro m. Dexameno,
nome de urn eentauro (Ov. lb. 406).
Dhlppus, -I, subs. pr. m. Dexipo, nome
de homem (Cie. Fam. 14, 3, 3).
Dexlus, .1, subs. pro m. Ohio, nome de
familia romana (Cie. Fam. 7, 23, 4).
DIAETA
()ho ou ()hon, 'ORlS, subs. pro m. De-
xao, ou Dexon, nome grego de homem
(Cie. Verr. 5, 108).
dextans, ·intis, subs. m. Dez duodeeimos
da libra romana (Suet. Ner. 32).
dexti!lIa, ·ae, subs. f. Mao direita pequena
(Cie. At. 14, 20, 5).
dtlxter, .tra, -trum ou dexter, .tl!ra, ·tl!·
rum, adj. I - Sent. proprio: I) Que
esta do lado direito, direito (em oposi-
<;ao a sinister, esquerdo) (Cie. Div. I,
46). II - Sent. figurado: 2) Que vem
do Iado direito (faIando de pressagios),
propieio, favoravel, feliz (Verg. En. 8,
302). 3) Habil, destro (Verg. En. 4, 294).
dext{!ra ou dextra, ·ae, subs. f. I - Sent.
proprio: I) A destra, a mao direita
(Cie. Dej. 8). II - Loe.: 2) a dextra,
oU dextra: a dire ita, do lado direito
(Cie. Tim. 48). 3) Mao direita (sinal
de amizade ou prote<;ao) (Tac. An. 2,
58); dextram tendere (Cie. Phil. 10, 9)
«estender a mao direita, i. e., prestar
socorro a alguem>'. III - Sent. poeti-
co: 4) Tropas, bra(fos (de guerreiro) (S.
It. 12,351).
dext{!ri! (Sen. Polyb. 6, I) e dextre (T. Liv.
I, 34, 12), adv. Destramente, habilmen-
te. Obs.: Comp.: dexterlus (Hor. Sat.
I. 9,45).
dexterlor, .lus, compar. de dexter. Que
fica a direita (falando de do is) (Ov. Met.
7.241).
dexterltas, ·tatis, subs. f. Destreza. habili-
dade (T. Liv. 28. 18.6).
dextlmus, ·a, .um, superl. arc. de dexter.
Que fica mais a direita (falando de va-
rios) (Sal. B. Jug. 100.2).
1. dextra, v. dexter,
2. dextrii (usado como prep. com aeus.).
A direita de (T. Liv. 8, 15, 8).
dextrorsum (.sus), adv. A direita (com
ideia de movimento). do lado direito.
para a direita (Hor. Sat. 2, 3. 50>.
dextl1mus, v. dextTmus.
Dexlijates, .lum, subs. m. Dexujates, povo
da Galia Narbonense (PHn. H. Nat. 3,
34).
1. di, em co mpos i(fao, v. dis 1.
2. di = dii, v. deus.
Dia, ·ae, subs. pr. f. 0 ia, ilha de N axos
(Ov. Met. 3, 690).
diabathriirlus, .1, subs. m. Sapateiro para
homens e mulheres (Plaut. Aul. 513).
Diabetae, -arum, subs. pr. f. Diabetas, no-
me de quatro ilhas proximas de Rodes
(Plin. H. Nat. 5, 133).
Diabllnti, ·orum e Diablintes, ·um, subs.
m. pI. Diablintos e diablintes, nome
de uma parte dos Aulercos, habitan-
tes das margens do rio Sarte, na Fran-
<;a (Ces. B. Gal. 3, 9, 10).
diadema, -litis, subs. n. Diadema (Cie.
Phil. 2, 85).
diaeta, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
Dieta, regime alimentar, e dai em sent.
figurado: I) Tratamento benigno (C Ie.
At. 4, 3, 3). II - Sents. diversos: 2)
Aposento, quarto, easa de reereio
(Suet. Claud. 10). 3) Cabina ou eama·
rote de navio (petr. 115, I).
 DIAGONOAs
DiagOndas, ·ae, subs. pr. m. Diagondas,
legislador tebano (C ic. Leg. 2, 37).
DiagOr:'is, -ae, subs. pr. m. Diagoras. I)
Poeta e filosofo grego. que floresceu
no V sec. a.C. (Cie. Nat. 1,2).2) Atleta
grego de Rodes, do V sec. a.C., que
morreu de alegria vendo seus dois fi-
Ihos coroados no mesmo dia, no Olim-
po (C Ie. Tusc. 1, III).
1. dialectJca, -ae, subs. f. Dialetica
Br. 309).
2. dialectTca, -Orum, subs. n. pI. Estudcs
da dialetica (Cie. Br. 119).
dialectlcl!, adv. D ialeticamente, segundo
as normas da dialetica (Cie. Ac. I, 8).
1. dialectTcus, -a, -um, adj. Relativo a
dialetica, habil na dialetica (Cic. Fin.
2, 17).
2. dialectTcus, .i, subs. m. Dialt~tico (Cie.
Fin. 2, 15).
diall!ctos (-us), -i, subs. f. Dialeto
Tib.36).
1. Dhilis, -e (cf. Diespiter), adj. I) De
Jupiter (T. Liv. 5, 52). 2) Do sacerdote
de Jupiter (T. Liv. 6,41).
2. Dialis, -is, subs. m. Dial, sacerdote
de Jupiter (Ov. F. 3, 397).
dialiSgus, -I, subs. m. Dialogo (Cie. Fam.
9, 8, I).
Diana e Diana, .ae, subs. pr. f. I - Sent.
proprio: I) Diana, filha de Jupiter e
Latona, divindade italica identificada
com a Artemis dos gregos; e a deusa da
ca(fa (Cic. Nat. 2, 68). II - Sent. figu-
rado: 2) A Lua (Ov. Met. 15, 196). 3)
A ca(fa (Marc. Spect. 12).
DianTum, -i, subs. pr. n. Dianio I) Tem-
plo ou lugar de Roma consagrado a
Diana (T. Liv. 1, 48, 6). 2) C idade da
Betica, na Espanha (Cic. Verr. I, 87).
DianTus, -a, .um, adj. De Diana, relati-
vo a ca(fa: turba Diania (Ov. F. 5, 141)
«matilha de dies de ca(fa» .
diapiisma, -litis, subs. n. Po, pastilha
de perfume (Marc. I, 87, 5).
diarTa, -Orum, subs. n. pI. Ra(fao diaria
(Hor. Ep. I, 14, 40).
diatretus, -a, -um, adj. I) Feito ao torno
(Ulp. Dig. 9, 2, 27). 2) Diatreta, -Orum,
subs. n. pI. Vasos ou copos bem tra-
balhados (Marc. 12, 70, 9).
dibllphus, .1, subs. f. D ibafo, vestido de
purpura (Cic. Fam. 2, 16, 7).
dibus, por diis, v. deus.
die, imperativo de dlco 2.
dica, -ae, subs. f. Processo, a(fao judi-
cial (Cie. Verr. 2, 42).
dicicTtas, -tatis, subs. f. D icacidade, mor-
dacidade (Cic. De Or. 2, 218).
Dicadrchus, -I, subs. pr. m. Dicearco.
I) H istoriador, geografo e filosofo gre-
go, discipulo de Aristoteles (Cie. Tus~.
I, 21). 2) Nome de pessoa (T. Liv. 38"
10).
dicAssit = dicavlrit.
dkitJO, .Onis, subs. f. Declara~o formal
de que se quer ser cidadao de uma ci-
dade (Cie. Balb. 28).
173
dicix, -ads, adj. D icaz, zombeteiro, mor-
daz, sarcastico (Cie. Or. 90). Super!.:
decacissTmus (Petr. 113).
dicTo (desusado no nom.), -Onis, subs. f.
I - Sent. proprio: I) Poderio, domi-
nio, autoridade (Cic. Caecil. 66). II -
Sent. figurado: 2) Autoridade (Cie.
Quinct. 94).
dicis (gen. do desusado dix), junto a cau-
(Cic. sa ou gratia: dicis causa (Cie. Verr.
4, 53) "segundo 0 rito»; dicis gratia
(Dig. 13, 6, 4) "por mera formal ida-
de». Obs.: Formula juridica e religiosa
tambem usada na linguagem corrente.
1. dicO, -as, .ire, .avl, -atum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Dizer solenemente,
proclamar, e dai na lingua religiosa:
2) Dar por urn voto solene. consagrar,
dedicar a uma divindade (C Ie. Tusc. I,
73); (Ces. B. Gal. 6, 13, 2). II - Sent.
figurado: 3) Dedicar, consagrar (Cie.
Fam. 2, 6, 4). 4) lnaugurar (Tac. Hist.
(Suet. 5, 16).
2. dlcO, -is, -ere, dlxl, dictum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) D izer 'com urn cara-
ter solene e tecnico, pois que se trata
de urn vocabulo da lingua religiosa e
juridical, afirmar, expor,pronunciar,
falar em tom solene e amea(fador (Cic.
Fin. 2, 85); (Clc. De Or. 3, 213); (Cie.
Fam. 3, 8, 5); (Cfc. Dom. 70). II -
Outros sentidos: 2) Criar, elegei, nome·
ar: consules dicere (T. Liv. 26, 22, 9)
"nomear os cOnsu!es>'. 3) Chamar,
denominar, designar (Cie Ac. 1, 17).
4) Cantar, celebrar (Hor. O. 1, 21, I).
5) Fixar, determinar, regular (Ces. B.
Gal. I, 41, 4); (Ces. B. Gal. I, 42, 3).
6) Advertir, notificar, avisar (Cfc. Arch.
8). 7) Por enfraquecimento de sen-
tido: falar, dizer (Cic. Or. 153); (Cfc.
Cael. 28). Obs.: Constroi-se com acus.;
com acus. e inf.; com dat. N a pass i-
va impess. constroi-se com nom. e
info Formas arcaicas: imper. dice <Plaut.
Capt. 359); subj. dixis (Plaut. Aul.
744); info dicier (Plaut. Cist. 83).
dicriStum, -I, subs. n. (subent. navigium).
Navio com du'as ordens de temos (Cic..
At. 5, 11, 4).
Dicta, ·ae, subs. pr. f. e Diete, -es, subs. f.
Dicta, montanha da costa oriental da
ilha de Creta, onde se encontrava um
templo de Jupiter (Plin. H. Nat. 24, 164).
Dictaeus, -a, -um, adj. Dicteu, da monta-
nha Dicta, de Creta (Verg. En. 3, 171).
dictlmnus, .1, subs. f. e dictamnum, -I,
subs. n. Dictamno ou oregao (planta)
(Cie. Nat. 2,126); (Verg. En. 12,412).
dictata, -6rum, subs. n. pI. I - Sent. pro-
prio: 1) Ditado (do professor aos alunos),
lil;6es (ditadas aos alunos) (Cie. Tusc. 2,
26). II - Dai: 2) Regras, instru(f6es
(Suet. Ces.26).
dictator, -Oris, subs. m. n Ditador (ma-
gistrado, extraordinario com autoridade
absoluta, i.e., com amplos e excepcionais
poderes) (Cie. Rep. I, 63). 2) Ditador
(0 1.0 magistrado de algumas cidades da
Italia) (C ie. Mil. 27).
dictatOrJus, -a, -um, adj. Ditatorio, de dita-
dor, referente ao ditador: dictatorius
juvenis (T. Liv. 7, 4) «0 filho do dita-
dor».
oiouco
dictat1lra, -ae, subs. f. I) Ditadura, digni-
dade de ditador (Cfc. Of. 3, 112). 2)
A(fao de ditar aos alunos (Suet. Ces. 77).
dictitus, -a, -um, part. pass. de dicto.
dicti!rTum, .1, subs'. n. D iterio, dito picante,
sarcasmo (Marc. 6, 44, 3).
dictJO, -Onis, subs. f. I - Sent. proprio:
1) A(fao de dizer, pronuncia, diC(fao, ex-
pressao (Cfc. Inv. 2, 12). Dai: 2) Discurso
recitado, conversa~ao (Cic. De Or. 1,
152). 3) DiC(fao, expressao (Quint. 9,' 1,
17). II - Sent. figurado: 4) Predi(fao,
resposta de urn oraculo (T. Liv. 8, 24, 2).
dietJtO, -is, .ire, -avl, -atum, V. freq. tr.
Sent. proprio: I) D izer muitas vezes, re-
petir (Cic. Phil. 2, 42). Dai, na lingua
juridica: 2) Advogar muitas vezes (Cie.
De Or. 2, 56).
dietO, -is, -ire, -a vI, -atum, v. freq. intr. e
tr. I - Sent. proprio: I) D izer em voz
alta, repetir, ditar (Cie. At. 13, 9, I).
II - Sent. figurado: 2) Mandar, ordenar,
prescrever: ita videtur ratio dictare
(Quint. 3, 4, 11) «assim parece ordenar
a razao».
dictum, -I, subs. n. I - Sent. proprio: 1)
Palavra (Verg. En. 2, 790), II - Sent.
figurado: 2) Dito, dito agudo, palavra
espirituosa (Cic. Fam. 7, 32, I). 3) Sen-
ten(fa, preceito, proverbio (C ic. F lac.
72). 4) Ordem, mandado (T. Liv. 9, 41,
13).
dietus, -a, -um, part. pass'. de dico 2.
Dict:Ynna, -ae, subs. pr. f. Dictina, ninfa
que deu seu nome a cidade cretense de
Dictineu. E identificada com Diana
e 8ritomarte (Ov. Met. 2,441).
Dictynnaeum, -I, subs. pt. n. Dictineu, san-
tuario proximo a Esparta e consagrado
a Dictina (T. Liv. 34, 38, 5).
Dictynnaeus Mons, subs. pr. m. Monte
Dictineu, situado na i!ha de Creta, tern
seu nome tirado do da ninfa D ictina
(Plin. H. N at. 4, 59).
Dietys, -yis, ou -yos, SUDS. pr. m. Dfctis.
I) Urn dos centauros mortos por Piritou
(Ov. Met. 12, 334). 2) Pescador que sal-
YOU Danae e Perseu (Estac. S. 2, 1, 95).
DidTa Lex, subs. pr. f. Lei de Didio. 1) A de
Cecilio Didio. apresentada sobre as pro-
postas de lei (Cic. Sest. 135). 2) Lei
sobre a regulariza(fao das despesas
(Macr. 2, 13, 6).
dldJcI, perf. de disco.
dldJdl, perf. de dIdo.
dldJtus. ·a, .um, part. pass. de dIdo.
DIdTus, -I, subs. pr. m. Didio. 1) Nome de
familia romana, notadamente de Titus
Didius, general do II sec. a.c., que venceu
os escordiscos e fez-se cOnsul; depois
foi procOnsul na Espanha e derrotou
Sertorio (Ov. F. 6, 568).
1. dIdO, .is, .ere, dIdTdl, didTtum, V. tr.
Distribuir, repartir, espalhar (Verg. En.
8, 132); (Hor. Sat. 2, 2, 67).
2. DIdO, -Us e -Onis, subs. pr. f. Dido, filha
de Mutlo, rei de Tiro, Irma de Pigma-
liao (que sucedeu ao pail e esposa de
Siqueu (Verg. En. 1, 299). Obs.: Acusa-
tivo Dido (Verg. En. 4, 383).
dIdOcO, -is, -ere, dldOxl, dldOctum, v. tr.
I - Sent. proprio: 1) Levar, conduzir
DiDUCTio
para diversas partes, dividir, separar,
dispersar (Lucr. 6, 215);" (Cic. De Or.
3, 21). 11 - Sent. figurado: 2) Esten-
der, desenvolver (Ces. B. Gal. 3, 23, 7).
Obs.: Constroi-se com acus., e com acus.
com in.
dlductlo, .onis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Separacyao. Donde, na lingua grama-
tical: 2) Separacyao (das silabas) (Sen.
N at. 3, 13, 2). 11 - Sent. figurado: 3)
Expansao, continuacyao (Cie. Inv. 1, 18).
dldl1ctus, ·a, ·urn, part. pass. de didOco.
Didumaon (Didy.), -onis, subs. pr. m. Di-
dimaao, ou 0 idimaon, habil cinzelador
(Verg. En. 5, 359).
dldl1xl, perf. de didllco.
Didymaon, v. Didumaon.
Did'me, .es, subs. pr. f. Didime. I) Uma
das ilhas Eolias (Plin. H. Nat. 3,94).2)
I1ha do mar Egeu (Ov. Met. 7, 469).
Did'rnus, -I, subs. pr. m. Didimo, nome
de homem (Marc. 3, 31, 6).
dil, gen. e dat. arc. de dies.
diecrastlnl, die crastini. Amanha (Plaut.
Most. 881).
dil!cilla, -ae, subs. f. Curto prazo, pequena
demora (de urn dial, prazo (Uc. At. 5,
21, 13).
dilrecte, adv. De modo a ser enforcado.
Especialmente na expressao: abi dierecte
(Plaut. Most. 8) «vai-te para a forca",
«vai fazer-te enforcar>'.
dilrl!ctus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
I) Posto na cruz, enforcado, pendurado
(Plaut. Mere. 183). 11 - Sent. figurado:
2) Atormentado, supliciado (Plaut. Cure.
240).
l. dil!s, ·l!I, subs. m. e f. (no pI. quase sem-
pre m.). I - Sent. proprio: I) Dia (em
oposicyao It .noite, espacyo de tempo desde
o nascer ate ao pOr do sol) (T. Liv. 22,
1,20); (Ov. Met. 13, 677). 2) Dia (espacyo
de 24 horas. de meia-noite a meia-noite)
(Ces. B. Gal. I, 16,4). II - Dai: 3} Dia
(unidade de tempo), ocasiao, data fixada
(Ces. B. Gal. 1, 42, 3). 4) Duracyao, suces-
sac do tempo, tempo, demora (Ces. B.
Gal. 1, 7, 6). 5) Dia (do nascimento,
morte, etc.) (Cie. At. 13, 42, 2). 6) Dia de
caminho, jornada (T. Liv. 38, 59, 6). 7}
Dia, aconteeimento memoravel (Cie.
Fam. 1,2,3).8) Luz do dia, dia (Plin. H.
N at. 33, 70). 9) Clima, temperatura, ar,
ceu (Plin. H. Nat. 2, 115). Obs.: 0 genero
maseulino, que e muito mais freqtiente
no pl., tambem predomina no sing. Gen.
(arc.) dies (Lucr. '4, 1.083); dii (Verg.
En. 1,636); (Cie. Rose. 131); die (Verg.
G. 1,208). Oat. die (A. Gel. 9,14,21).
2. Dils, -fl, subs. pr. m. e f.Dia. I) M.:
o Dia (Plaut. Bac. 255).2) F.: a mae da
primeira Venus (Cie. Nat. 3, 59).
Diesplter, .Itris, subs. pr. m. Jupiter (Hor.
0.3,2,29).
ditfiimatus, ·a, ·urn, part. pass. de diffiirno.
difflirno, -lis, .ire, ·avl, .atum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Difamar, desacreditar
(Tac. An. I, 72). 2) Divulgar, propalar
(Ov. Met. 4, 236).
diftlrens, -l!ntis. I - Part. pres. de diftlro.
II - Subs. n.: diferencya (Quint. 5, 10,
5).
174
differentia, -ae. subs. f. I) Diterencya (Cie.
Of. I, 94). Dai, no pI.: 2) Objetos dis-
tintos, espeeies. Nosing.: 3) 0 iferencya
especifica, earater distintivo (Cie. Top.
31).
differltas, ·tatis, subs. f. 0 iferencya (Lucr.
4, 634).
diftlro, .fl!rs, -fl!rre, dlstllll, diliturn, v.
tr. e intr. I - Tr. Sent. proprio: I)
Levar de urn lado e de outro, levar para
diferentes partes, dispersar (Ces. B.
Civ. 2, 14, 2). 11 - Dai: 2) Espalhar
urn boato, difamar, desaereditar, divul-
gar, propalar (Tae. An. I, 4). 3) Guar-
dar para mais tarde, diferir, adiar (Cie.
Amer. 26) Intr.: 4} Ser diferente, di-
ferir (Cie. Sr. 150); (Cie. Tuse. 4, 24).
Obs.: Constroi-se transitivamente com
aeus.; com aeus. com in, com inf., com
quin, e intransitivamente. Inf. pass.
arc. differrier (Luer. I, 1.088).
diftlrtus, ·a, ·um, adj. Cheio, apinhado
(Hor. Ep. 1, 6, 59).
difficm!, adv. (de uso raro). Difieilmente
(Plin. H. Nat. II, 62). Obs.: v. diffici.
liter.
difficDis, -e, adj. I - Sent. proprio: I)
Difieil, penoso, eustoso (Cie. Of. I, 126).
11 - Sent. figurado: 2} Intratavel, pouco
aeessivel, severo (Ov. P. 2, 2. 20).
difficillter, adv. Difieilmente (Cie. Ae. 2,
50). Obs.: I) Raro no positivo. 2) Comp.:
difficillus (Cie. Tusc. 4, 32); superl.:
difficilllme (Cie. Amer. 116).
diffict1ltAs, ·tiltis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Dificuldade, estorvo, obstliculo' (Cie.
Q. Fr. 1, 1, 32). Dai: 2) Falta, carencia,
necessidade, eSCassez (Ces. B. Gal. 7, 17,
3). 11 - Sent. figurado: 3) Mau humor,
exigencia, impertinencia (Cie. Mur. 19).
Obs.: 0 gen. pI. e normalmente difficul·
tatum, mas difficultatlum em T. Liv. 9
31, 14.
difficl1lter, adv. Dificilmente, penosamen-
te, custosamente, dificultosamente (Ces.
B. Civ. I, 62).
diffldens, -fntis, part. pr..es. adjetivado:
desconfiante (Suet. Claud. 35).
diffldl!nter, adv. Com desconfiancya, com
timidez, timidamente (Cie. Clu. 1).
diffldentla, ·ae, subs. f. Desconfiancya, fal-
ta de confiancya (Cic. Inv. 2, 165).
diftldl, perf. de difflndo.
difflffi), .is, -'re, ·fIsus sum, v. semidep.
intr. I - Sent. proprio: I) N ao se fiar
em, desconfiar, nao confiar em (Cie.
Clu. 63). II - Sent. figurado: 2) Perder
toda a esperancya, desesperar (Cie.
Div. 1, 53). Obs.: Constroi-se geral-
mente com dat.:· com inf.; raramente
com abl., e intransitivamente.
difflndo, .is, -'re, ·fId), .fI!i5um, v. tr. I -
Sent. -proprio: I) Arrombar fendendo,
separar, fender, dividir, repartir (Cie.
Div. 1,23). II - Sent. figurado: 2) Adiar
urn julgamento, uma' proposta de lei
(diffindere diem) (T. Liv. 9, 38, 15).
difflngo, ·is, .l!re, v. tr. Transformar, mu-
dar, refazer (Hor. O. I, 35, 29).
difflnlo = deflaTo.
difflnltlo, ~onis, v. deflnitlo.
diftlssus, -a, .um, part. pass. de difflndo.
DiGESTio
difflsus, ·a, .um, part. pass. de diffldo.
diffitl!or, -'ris, -l!rl. v. dep. tr. N egar, nao
confessar (Ov. Am. 3, 14, 28).
difl1o, ·lis, ·ire, .avl, -atum, v. tr. 0 isper-
sar ou espalhar soprando (Plaut. Mil. 17).
dimilo, -is, .l!re, .fluxi. -fluxurn. v. intT.
I - Sent. proprio: I) Correr para di-
ferentes partes, escoar-se, espalhar-se
(sent. concreto ou abstrato) (Lucr. 3,
435); (Cie. Or. 233). 11 - Sent. figu-
rado: 2) Definhar-se, diminuir, decres-
cer, diluir-se, dissolver-se (Cie. Lae. 42).
difl1l1xi, perf. de dimt1o.
diffrlngo, .is, -'re, -Mgl, ·fn'ictum, v. tr.
Quebrar, fazer em pedacyos (Suet. Caes.
37).
diffOdl, perf. de diffllndo.
diffuglo, .is, -l!re, ·fl1gl, .fuglturn, v. intr.
I - Sent. proprio: I) Fugir daqui e
dati, fugir desordenadamente, dispersar-
-se fugindo (Cie. Phil. 2, 208). II - Sent.
figurado: 2) Fugir, dividir-se, desapa-
recer, dissipar-se (Hor. O. 4, 7, I).
diffuglum, .1, subs. n. Fuga em diferentes
direcy6es, dispersao (Tac. H ist. 1, 39).
Obs.: So se usa no pI.
diffl1ndo, .is, .l!re, -tild), -fllsum, v. tr.
I - Sent. proprio: I) Espalhar, derra-
mar (Cie. Nat. 2, 138). Dai: 2) Difun-
dir, estender, dilatar, alargar (sent. pro-
prio e figurado) (C ie. N at. 2, 95); (C ie.
Fin. 2, 115). 11 - Sent. figurado: 3)
A legrar,divertir-se (Ov. Met. 4, 766).
diff~, adv. 0 ifusamente, com extensao,
com desenvolvimento, prolixamente
(Cie. Inv. I, 98). Obs.: Comp.: diffuslus
(Cie. Tusc. 3, 22) «com mais extensao».
diffusDis, ·e, aaj. Expansivel (Lucr. 5, 467).
diffiislo, .onis, subs. f. I - Sent. proprio:
I)Acyao de espalhar, difusao, inunda-
cyao (Capel. 6, 661). 11 - Sent. figu-
rado: 2) Desfalecimento (S"en. Vito 5, I).
diffllsus, ·a, ~um. 1 - Part. pass. de dif·
fOndo. 11 - Adj. I) Estendido (Cie.
De Or. 1, 28). 2) Disperso, difuso, es-
parso (Cie. De Or. 2, 142).
diffutl1tus, ·a, ·urn, adj. Esgotado por ex-
cesso (Catul. 29, 13).
digimma, subs. n. indecl. 0 igama, tetra
do alfabeto (F); era a abreviatura de
fenus, i. e., rendimento~, juros. Dai:
tuum digamma (Cie. At. 9, 9, 4) «teu
livro de conta§>, .
Dlgentla, -ae, subs. pr. m. Digencia, rio
do pais dos Sabinos, na Halia, e atual
Licenza (Hor. Ep. I, 18, 104).
dlgl!ro, .is, .l!re, .gessi, .gi!stum, v. intr. I
- Sent. proprio: I) Levar de urn lado
para outro, espalhar, distribuir, dividir
(Ov. Met. 7, 774). Dai, na lingua medica:
2) Separar os alimentos no organismo,
digerir, dissolver (Plin. H. Nat. 26, 41);
(Cels. 3, 4). II - Sent. figurado: 3) Por
em ordem, c1assificar, distribuir (Cie.
De Or. 1, 186); (Ov. Am. I, 7). 4) Di-
vidir, repartir (Ov. Met. 14, 469).
dJgessl, perf. de digl!ro.
dlgestlo, ·oois, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) 0 istribuicyao, arranjo, ordem
(Plin. H. Nat. 3, 46). II - Dai, na lin-
gua retorica: 2) D ivisao de uma ideia
DiGESTUS
geral em pontos partieulares (Cie. De
Or .. 3, 205). Na lingua medica: 3) Dis-
tribui'Yao (dos alimentos no eorpo) , di-
gestao (Quint. II, 3, 19).
1. dlgestus, -a, -urn, part. pass. de digt!ro.
2. dlgestus, -lis, subs. m. Distribui'Yao, di-
visao (Estae. S. 3, 3, 86).
Digiti Jdael, subs. pr. m. pI. Os Digitos
ou Dactilos do monte Ida, sacerdotes
I'endarios de C ibele, considerados mais
tarde como genios (Cie. Nat. 3, 42).
Digidus, -I, subs. pr. m. Digieio, nome de
homem (T. Liv. 26, 48, 6).
digi«llus, -I, subs. m. Dedo pequeno, de-
dinho, dedo (Cie. Seaur. 20).
digTtus, -I, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Dedo (da mao ou do pe, do homem
ou dos animais) (Cie. Of. 3, 75); (Yerg.
En. 5, 426). II - Dai: 2) Dedo (me-
dida correspondente a 16.3 parte do pe
romano) (Cie. Ae. 2, 58).
digladTor, -iri<i, -arl, -atus sum, v. dep.
intr. Combater, lutar, digladiar (sent.
proprio e figurado) (Cie. Leg. 3, 20).
dignans, -anti<i, part. pres. de digno.
digniitlO, -oni<i, subs. f. I - Sent. proprio:
I) A'Yao de ser julgado digno, dignidade,
eonsidera'Yao, reputa'Yao (T. Liv. 10, 7,
12). II - Dai: 2) A'Yao de elevar as
honras (Suet. Cal. 24).
digniitus, -a, -urn, part. pass. de digno e
dignor.
0
digne, adv. Dignamente, com dignidade,
eonvenientemente, justamente (C Ie. C.
M. 2). Obs.: Comp.: dignTus (Hor. O.
1, 6, 14).
dignTtas, -tatis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Merito, mereeimento. dignidade (Cie.
Of. I, 45). Dai: 2) Considera'Yao, estima,.
prestigio (Ces. B. Gal. 6, 12,9). 3) Con-
sidera'Yao social, eategoria, dignidade
(no Estado), cargo honorifieo (Cie.
Or. 89).4) Honra (Cie. Phil. 3, 36). II -
Por extensao: 5) Beleza que se impOe,
nobreza. magnifieencia (Cie. Of. I, 138).
6) Beleza (viril, em oposi'Yao a venustas,
beleza feminina) (Cie. Of. I, 130).
dignitOsus, -a, -urn, adj. Cheio de dignidade
(Petr. 57).
dignO, -as, -are, -avl, -atum, v. tr. J ulgar
digno, achar born (Cie. De Or. 3, 25).
Obs.: Constroi-se com aeus. e abl. com
inf., e na passiva com abl. ou inf.
dignor, -iris, -arl, -atus sum, v. dep. tr.
I - Sent. proprio: I) J ulgar digno
(Yerg. En. I, 335). II - Sent. figurado:
2) 0 ignar-se, querer, aehar eonveniente
(Yerg. En. 4, 192). Obs: Constroi-se
com acus. e abl., com inf., com dois
aeus.
dign6sco (din6scO), -i<i, -t!re, -ovl, -otum,
v. tr. Discernir, distinguir (Hor. Ep.
1, 15, 29). Obs.: Constroi-se com aeus.
e abl. sem prep. ou com a prep. ab; com
aeus.; com interrog. indireta; ou intran-
sitivamente.
dignOvl, perf. de dign6sco.
dignus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
I) Que eonvem a, que mereee, que e
digno de (Cie. Yen. 4, 73). II - Dai:
2) Conveniente, digno, justo (T. Liv. 21,
175
6, 4). Obs.: Constroi-se com abl. (mais
comum) (Cie. Rep. 3, 7); com qui mais
subj. (Cie. Lig. 3, 5); com info (poeti-
co) (T. Liv. 8, 26, 6); com ut (T. Liv.
23, 42, 13); com gen. (Ov. Trist. 4, 3,
57); com aeus. de urn pronome ou adj.
n. (Plaut. Capt. 969); com ad mais aeus.
(Cie. Rep. 1, 30).
dlgredTor, -t!ri<i, -dl, -gressus sum, v. dep.
intr. I - Sent. proprio: I) Afastar-se.
retirar-se, ir-se embora (Cie. Sull. 34):
(Sal. B. Jug. 79, 7). II - Sent. figurado:
2) Fazer uma digressao (Cie. Inv. 1,97).
Obs.: Constroi-se eom abl.; com abl.
eom as preps. ab, ex, de; eom aeus.
com ad ou in; ou intransitivamente.
digressTo, -onis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) A fastamento, separa'Yao, partida (C Ie.
Q. Fr. I, 3, 4). II - Sent. figurado:
2) Abandono do dever (A. Gel. I, 3,
14). Na lingua retoriea: 3) Digressao
(Cie. Br. 292).
1. digressus, -a, -urn, part. pass. de digre-
dTor.
2. diw-essus, -us, subs. Ill. I - Sent. pro-
prio: I) Afastamento, partida (Cie. Nat.
2, 50). II - Sent. figurado: 2) Digressao.
episodio (Quint. 4, 3, 14).
1. Dii, deOrum, pI. de deus.
2. Dii, gen. dato> v. dies 1.
dljudiciitTo, -on is, subs. f. J ulgamento. sen-
ten'Ya (Cie. Leg. I, 56).
dljildiciitus, -a, -urn, part. pass. de diju-
dTco.
dljildTco, -as, -are, -a vi, -atum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Deeidir por urn jul-
gamento, julgar, erer (Cie. Fin. 3, 6).
II - Sent. figurado: 2) Diseernir, dis-
tinguir (Cie. Ae. 2, 107). Obs.: Cons-
troi-se com aeus., com aeus. e inf., eom
interrog. indo
diIiibor, -t!ris, -Iiibi, -liipsus sum, v. dep.
intr. I - Sent. proprio: I) Escoar-se
por diversos lados, dissipar-se, derre-
ter-se (Yerg. En. 4, 704); (Cie. Nat.
2, 26); (Cie. Of. 2, 64). Dai: 2) Espa-
Ihar-se, dispersar-se (Sal. B. Jug. 18, 3).
3) Ir-se aos poucos, eair aos peda'Y0s
(T. Liv. 4, 20, 7). II - Sent. figurado:
4) Eseapar de, pereeer, esvair-se (Sal.
B. Jug. 2, 2). Obs.: C onstroi-se como
intr. absoluto; com abl. com ab ou ex,
com aeus. com in.
dilacl!rO, -.Is, .are, -avi, -atum, V. tr.
Rasgar, fazer em peda'Y0s, dilacerar (Cie.
Mil. 24).
dllanTo, -as, -are, -avl, -atum, v. tr. Rasgar,
fazer em peda'Y0s, dilaeerar (C ie. Mil.
33).
dilapTdO, -as, -are, -avi, ·atum, V. tr. I -
Sent. proprio: I) J unear ou cobrir de
pedras (sent. raro) (Col. 10, 330). II
- Sent. figurado: 2) Dilapidar, esban-
jar, dissipar (na lingua familiar) (Ter.
Phorm. 898).
diIiipsus, -a, .um, part. pass. de diIiibor.
dilargTor, -iris, -iri, -itus sum, v. dep. tr.
Repartir liberalmente, prodigalizar (C ie.
Agr. 2, 81).
dllargitus, -a, -urn, part. pass. de dilargTor.
o
dlllltiitus, -a, -urn, part. pass. de dilllto.
DiLuvIts
dilatTO, -on is, subs. f. Demora, adiamento,
delonga (T. Liv. 5, 5, n.
dilato, .as, -are, .avi, -atum, V. tr. A largar,
ampliar. dilatar. estender (Cie. Nat. 2.
135): (Cie. Flae. 12).
dilator, -oris, subs. m. <;ontemporizador
(Hor. A. Poet. 172).
dilatus, -a, ·um, part. pass. de dimro.
dilaudo. -as, -are, v. tr. Exaltar, gabar,
louvar por toda parte (C Ie. At. 6, 2, 9).
dilectus, -a, -urn. I - Part. pass. de diITgo.
II - Adj.: querido, amado (Ov. Y[e\.
10. 153).
dilexi, perf. de diITgo.
dilidO, -is, .t!re. v. tr. Quebrar (Plaut.
Poen. 494).
diITgens, -entis. I - Part. pres. de diITgo.
II - Adj.: I) Zeloso, euidadoso, exato.
rigoroso. d iIigente. conseieneioso (C ie.
Tuse. I. 31): (Cie. Br. 143). Dai: 2)
Poupado. eeonomieo (Cie. Yen. 4. 39).
Obs.: C onstroi-se com abl. com in. com
aeus. eom in au ad; com gen.: eom dat.
diligenter, adY. A tentamente. cserupuio-
samente. eonseienei6samente. pontual-
mente. diligentemente (C Ie. Br. 166).
Obs.: Comp.: -tTus (Cie. Br. 86): supaI.:
-tissTme (Cie. Lae. 7).
diligentTa, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Cuidado. zelo, apliea'Yao, diligeneia
(C ie. Rep. 2. 27). II - Sent. figurado:
2) Cuidado com seus bens, espirito de
economia. eeonomia (Cie. Of. 2, 87).
diITgo, -is, -t!re, .Iexi, -Iectum, v. tr. Esti-
mar, amar, considerar, distinguir, hon-
rar (Cie. Of. 3, 31); (Cie. Provo 25).
dilorico, -as, -are, .atum, V. tr. Abrir, ras-
gar um vestido no peito, rasgar para
deseobrir (Cie. De Or. 2, 124).
diliicl!o, -es, .t!re, Y. intr. Ser evidente,
ser claro (T. L1v. 8, 27, II).
diliicesco, -is, -l!re, -liixi (sem supino), v.
ineoat. intr. I - Sent. proprio: I) Apa-
reeer (tratando-se do dial, come'Yar a
brilhar (Hor. Ep. I. 4, 13). 2) Impess.:
romper 0 dia, amanheeer (Cie. Cat. 3, 6).
diliicTde, adv. I - Sent. proprio: I) Com
brilho: dilucidius (Plin. H. Nat. 37, 48)
"com mais brilho». II - Sent. figurado:
2) De maneira clara, limpida, limpida-
mente (Cie. Nat. I. 58).
diliicTdus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
I) 0 ilueido. claro, iuminoso, brilhan1e
(Plin. H. Nat. 37, (8). " - Sent. figu-
rado: 2) Claro. nitido (Cie. Or. 20).'
diliicillum, .i, subs. n. Dilucuio, 0 romper
do dia (Cie. A mer. 19).
diliidTum, -i. subs. n. Treguas, interyalo
(sent. figurado) (Hor. Ep. I, 19,47).
dilili, perf. de dililo.
dililo, -is, -t!re, -lili. ·Iiitum, v. tr. I
Sent. proprio: I) Diluir, dissolver, ti-
rar lavando (Hor. Sat. 2, 3. 241). II -
Sent. figuradd: 2) A fogar, apagar. dis-
sipar. enfraqueeer (Cie. Tuse. 3. 34). 3)
Eselareeer, expliear (Plaut. Rud. 1.1091.
dilute, adv. Com mistura. dissolvido em
um liquido (Cie. Font. fro 13).
diluvTes, -ei, subs. f. Inunda'Yao, eheia,
diluYio (Hor. O. 3. 29, 40).
niLuvio
dlluvl6, -is, -are, v. tr. Inundar (L uer.
5, 387).
diluvTum, -i, subs. n. I - Sent. proprio:
I) Inunda~ao, diluvio (Verg. En. 12,
205). II - Sent. figurado: 2) Destrui-
~ao, eatac!ismo, devasta~ao (Verg. En.
7,228).
diliixi, perf. de dilueeseo.
dirrulehae, .arum, subs. m. pI. Soldados
que eombatem a pe ou a eavalo (Q.
Cure. 5, 13, 8).
dimadeseO, -is, -ere, -dlli, v. intr. Derre-
ter-se (Lu·e. 6, 479).
dimadlli, perf. de dimadeseo.
DimiilIus, -i, subs. pro f. DimaIo, eidade
da lliria. na Greeia (T. Liv. 29, 26).
dimanO, -as, -are, .avi, .atum, v. intr. Es-
palhar-se, estender-se (Cie. Cael. 6).
dimensTo, -onis, subs. f. I) Medida, dimen-
saD (Cie. Tuse. i, 57). 2) Medida metriea
(Quint. 9, 4, 45).
dimensus, -a, -um, part. pass. de dimetTor.
dimetTor, -iris, -iri, -mensus sum, v. dep.
tr. I - Sent. proprio: I) Medir exa-
tamente ou de urn extrema a outro
(C ie. C. M. 59). II - Sent. figurado:
2) Medir, ealcular (Cie. Par. 26). 3)
N a metriea: medir urn verso, eseandir
(Cie. Or. 147).
dime to = demeto.
dime tor = demeto.
dimiciitTO, -Onis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Combate, batalha (T. Liv. 22, 32, 2).
II - Sent. figurado: 2) Luta, eombate
(Cie. Plane. 77).
dimTeO, -is, -are, -a vi (-elli em Ov. Am.
2, 7, 2), .atum, v. intr. I - Sent. proprio:
I) Abrir e feehar, agitar-se em diversas
dire~6es (Mul. Chir. 279). II - Dai, na
lingua dos gladiadores: 2) Esgrimir.
Donde, na lingua eomum: 3) Combater,
travar batalha, lutar (sent. proprio e
figurado) (Cie. Of. I. 38); (Cie. Tuse.
4,43).
dimidl6, -as, -are, -avi, -atum, v. tr. Dimi-
diar, dividir em dois. reduzir a metade,
diminuir metade de (Cie. Verr. 2,' 129).
Obs.: Geralmente e empregado apenas
no part, pass.: dimidiatus, -a, -um.
dimidTum, -i, subs. n. D imidio, metade
(ees. B. Gal. 5, 13, 2).
dimidTus, ·a, -um, adj. Meio, metade (T.
Liv. 4, 2, 6).
diminllO, -is, -ere, v. tr. Fazer em peda-
~os, quebrar, diminuir (Ter. Eun. 803).
Obs.: Frequentemente, eoofundido nos
manuseritos com 0 verbo deminllo.
diminut-, v. demin-.
dimisi, perf. de dimitto.
dimissTo, -onis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) Remessa, expedi~ao (Cie. Par.
46). II - Dai: 2) Lieeneiamento, bai-
xa militar (Cie. Verr. 4, 86).
dimissus, -a, -um, part. pass. de dimitto.
dimltto, -is, -ere, -mIsI, -missum, v. tr.
I - Sent. proprio: I) Enviar, mandar
em sentidos opostos (Cie. Quinet. 25).
Dai: 2) Mandar embora, despeJir, des-
paehar, afastar, remeter, enviar (Cie.
De Or. 1, 129); (Cie. Verr. 4. 63); (Cie.
176
Sull. 67); (Ces. B. Civ. I, 18, 4). II -
Sent. figurado: 3) Abandonar, renun-
eiar, deixar ir, perder, saerifiear (C ic.
Tuse. I, 12); (Cie. Ae. 2, 11). III - Em-
pregos espeeiais: 4) Dissolver uma as-
sembleia, levantar ou suspender uma
sessao (Cie. Lae. 12); (Cie. Br. 200).
N a lingua militar: 5) Lieeneiar urn exer-
eito, dispersar ou dividir uma tropa,
desmobilizar (Ces. B. Civ. 1, 2, 6);
(Cie. Verr. 5, 100); (Ces. B. Gal. 6, 35,
6).
dimminllo = diminl1o.
dimOtus, -a, -um, part. pass. de dimovl!o.
dimovl!O, -es, -ere, -movi, -mOtum, v. tr.
I - Sent. proprio: I) Afastar, separar,
dividir, desviar, fender, abrir (Hor. O.
1, I, 13); (Ov. Met. 8, 642); (Verg. G.
2, 513). II - Sent. figurado: 2) D is-
persar, dissolver (uma assembleia). dis-
sipar (Verg. En. 3, 589). Obs.: Verbo
frequentemente eonfundido nos manus-
eritos com demoveo.
dimOvi, perf. de dimoveo.
Dinaea, -ae, subs. pr. f. Dineia, nome de
mulher (Cic. Clu. 33).
Dinarehus, -i, subs. pr. m. D inareo, ora-
dor grego, naseido em Corinto, ,no IV
see. a.c. (Cie. Br. 36).
Dindyma, -Orum, subs. n. pI. e DindY·
mos (-us), -i, subs. pr. m. D indimo.
montanha da Asia Menor, na Frigia.
onde se eelebravam, em urn templo, os
misterios de Cibele (Verg. En. 9, 618).
Dindymena, -ae e Dindymene, ,es, subs.
pr. f. Dindimena, sobrenome de Cibele,
adorada no monte Dindimo, na Frigia,
onde se eelebravam seus misterios (C a-
tul. 63, 13); (Hor. O. I, 16, 5).
1. Dindjfmus, -a, -um, adj. Dindimo
(Plin. H. Nat. 5,40). Obs.: v. DindYma.
2. DindYmus, .i, subs. pr. m. Dindimo,
nome de homem (Marc. 12, 75).
D inTae, -arum, subs. pr. f. D inias, eidade
da Frigia, na Asia Menor (T. Liv.
38, 15).
Dinocliltes, .is, subs. pro m. Dinoerates,
nome de diversas personagens gregas
(T. Uv. 33, 18).
Dinomliehe, -es, subs. pro f. D inomaea.
mae de Alcibiades (pers. 4. 20).
Dinomliehus, -i, subs. pr. m. Dinomaeo,
filosofo (Cie. Tuse. 5. 30).
DinOn e Dino, -Onis, subs. pr. m. Dinao,
historiador grego do IV sec. a.c. (Plin.
H. Nat. 10, 136).
dinOSeO = dignOSeo.
dinumeratTo, -Onis, subs. f. I - Sent.
proprio: I) Enumera~ao, dlculo, eonta
(Cie. Rep. 3, 3). II - Dai, na lingua
retoriea: 2) Enumera~ao (C ic. De Or.
3,207).
dinuml!rO -lis, -lire, -livi, ·atum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Contar, ealcular, enu-
merar (Cie. Of. I, 154). Dai: 2) Con-
tar 0 dinheiro, pagar (Plaut. Ep. 71);
(Ter. Ad. 915). II - Intr.: 3) Pagar,
pagar 0 soldo (C ie. At. 16, 9).
Dio e DiOn, -Onis, subs. pr. m. Dion,
ou Diao. I) Tirano de Siracusa, disci-
DIONYSOPOLiTAE
pulo de Platao (Cie. Tuse. 5, 1(0). 2)
Retor e filosofo grego, naseido em Pru-
se, na Bitinia (Cie. Ae. 2, 12).
Diochllres, .is, subs. pr. m. Dioeares, Ii-
berto de Cesar (C ie. At. 1I. 6, 7).
Diocharinus, -a, -um, adj. De Dioeares
(Cie. At. 13.45, I).
DiodOrus, -i, subs. pro m. Diodoro. I) Dio-
doro, filosofo grego do II sec. a.C., ehe-
fe da eseola peripatetiea. depois da mor-
te de Critolau (Cie. Fin. 5. 14). 2) Dio-
doro Cronos, fiIosofo grego, urn dos
grandes dialetieos da escola de Megara,
do III sec. a.C. (Cie. Fat. 12). 3) Dio-
doro da Sicilia, historiador grego eon-
temporaneo de Cesar e Augusto (Plin.
pref. 25).
Diodlltus, -I, subs. pr. m. Diodoto, filosofo
estoieo urn dos mestres de Cicero (C ie.
Br. 309).
dioeeesis, -is, subs. f. Departamento a que
se estende uma jurisd i~ao. cireunseri-
~ao, departamento (Cie. Fam. 3, 8,4).
dioeeetes, -ae, subs. m. Superintendente
(Cie. Rab. Post. 22).
Diogenes, .is, subs. pro m. Diogenes. I)
Diogenes da Apolonia, naseido no IV
see. a.c. (Cie. Nat. I, 29). 2) Filosofo
grego do V-IV sec. a.C., urn dos mais
celebres discipulos do fundador da Es-
cola Ciniea (Cie. Tuse. I, 104). 3) Dio-
genes da Babilonia, celebre filosofo es-
toieo do II see. a.c. (Cie. Div. 1, 6). 4)
Amigo de Celio Ruf6 (Cie. Fam. 2,
12,2).
Diognetus, -I, subs. pro m. Diogneto. I)
Contemporaneo de Alexandre (Plin. H.
Nat. 6, 61). 2) Outra pessoa (Cie. Verr.
3. 86).
Diomedes, -is, subs. pr. m. Diomedes, rei
da Etolia, urn dos herois gregos do eer-
co de Troia (Verg. En. 1,752).
Dioml!dOn, -Ontis, subs. pr. m. Diomedon-
te, nome de homem (C. Nep. Ep. 4, I).
DiOn, v. DiO.
DiOna, -ae. e DiOni!., -i!s, subs. pr. f. Dione.
1) Ninfa, filha de Uranos e da Terra,
mae de Venus (Cie. Nat. 3, 59). 2) Ve-
nus (Ov. F. 2,461).
DiOnaeus, -a, .um, adj. De Venus (Verg.
En. 3, 19).
1. DionysTa, -ae, subs. pro f. Dionisia, no-
me de mulher (Cie. Com. 23).
2. DionysTa, .Orum, subs. pro n. pI. Dioni-
sias, festas dionisiaeas. em honra a Ba-
co ou Dionisio (Plaut. Cure. 644).
Dionysipolltae, v. Dionysopolltae.
DionysTus, -i, subs. pr. m. Dionisio. 1) Dio-
nisio, 0 Velho, ou Dionisio, 0 Tirano
(Cie. Tuse. 5, 57). 2) Dionisio. 0 Jovem.
filho do preeedente (C ie. Tuse. 3. 27>.
3) Filosofo de Heracleia (Cie. Fin. 5.
94). 4) Fil6sofo estoico, eontemponlneo
de Cicero (Cie. Tuse. 2, 26). 5) Nome
de liberto e de eseravo (C ie. At. 4, 8, 2).
Dionysodc1rus, -I, subs. pr. m. Dionisido-
ro de A miso, celebre matematieo gre-
go (Plin. H. Nat. 2, 248). 2) Outra pes-
soa (T. Liv. 32, 32).
Dionysopolltae, .Arum, subs. m. Dioniso-
politas, habit antes de Dionis6polis, na
Frfgia (Cle. Q. Fr. 1, 2, 2).
DIONYSUS
DIon9sus (-c'ls), -I, subs. Pl'. m. Dioniso,
nome grego de Baco (Cie. Nat. 3, 53).
Obs.: Acus. grego: Dionyson (Aus.
Epigr. 30).
Diophlni!s, .is, subs. pr. m. Diofanes. 1)
Retor grego de M itileno, no II sec. a.C.
(Cle. Br. 104). 2) Pretor dos aqueus
(T. Liv. 36, 31").
Di(lrfs, ·se, subs. Pl'. m. Diores, guerreiro
que tomou parte no cerco de Troia
(Verg. En. 5, 297).
diOta, ·ae, subs. f. Vaso de duas asas
(Hor. O. 1, 9, 8).
Diphnuit, .1, subs. pr. m. Difilo. 1) Poeta
c6mico ateniense, do IV sec. a.C. (Ter.
Ad. 6). 2) Outras pessoas do mesmo
nome (Cie. De Or. I, 136).
diploma, .lItis, subs. m. I) Permissao pol'
escrito (carater oficial), diploma, titulo
(Cie. Fam. 6, 12, 3). Dai: 2) Salvo-con-
duto (Cie. At. 10, 17,4).
1. Dipsas, .lldis, subs. Pl'. f. Dipsade, nome
de mulher (Ov. Am. 1, 8, 2).
2. Dipsas, -antis, subs.. Pl'. m. Dipsante, rio
da Cilicia (Luc. 8, 255).
Dlp91um (-On), .1, subs. Pl'. n. A porta Di-
pila, em Atenas (Cie. Fin. 5, 1).
dlra, pI. n., v. dlrus.
1. Dirae, -arum, subs. pro f. As Fllrias, di-
vindades infernais, personificac;ao do re-
morso e da vinganc;a divina (Verg. En.
12,845).
2. dlrae, -arum, subs. f. pI. I - Sent.
proprio: 1) Maus pressagios (Cie. Div.
I, 29). II - Dai: 2) Pragas, impreca-
c;oes (Tac. An. 6, 24).
Dirca, -ae, subs. pr. f. (Plaut. Ps. 199) e
Dirce, -es, subs. pr. f. D-irce. I) M ulher
de Licos, rei de Tebas, transformada
em fonte (Prop. 3, 15, 13). 2) A fonte
Dirce (Plin. H. Nat. 4, 25).
Dircaeus, -a, -urn, adj. Da fonte Dirce,
de Dirce (Verg. Buc. 2, 24).
dire, adv. Cruelmente (Sen. Thyest. 315).
dlrecte, adv. N a ordem direta, na 01'-
dem natural (Cie. Part. 24). Obs.: I)
Comp.: directJus ou deredTus (Cie. Ac.
2,66).
directJO, -Onis, subs. f. I - Sent. proprio:
1) A linhamento, linha reta (Apul.
Mund. 1). II - Sent. figurado: 2) Di-
rec;ao (Quint. 3, 6, 30).
dlrectO, adv. I - Sent. proprio: 1) Em
linha reta (C Ie. N at. 1, 69). II - Sent.
figurado: 2) D iretamente, sem rodeios
(C Ie. Part. 46).
directus (derectus). -a, -urn. I - Part. pass.
de dirTgo. II - Tornado como adj.: 1)
o que esta em linha reta, alinhado, direi-
to, direto (Cle. N at. 2, 144). Dai: 2) Es-
carpado, a pique (Ces. B. Gal. 1, 45, 4).
3) Em angulo reto (horizontalmente ou
vertical mente): tnbes directae (Ces. B.
Gal. 7, 23, 1) «traves colocadas horizon-
talmentt:". Dai, em sent. figurado: 4)
Direito, direto, sem rodeios (Cle. Cael.
41).
dirfml, perf. de dirTmo.
1. dire mptus, ·a, -urn, part. pass. de di-
rTmo.
177
2. dirfmptus, .Ils, subs. m. Separac;ao (Cie.
Tusc. 1,71).
dlreptTO, .Onis, subs. f. Pilhagem, rapina,
saque (Cie. Verr. 4, 115).
dlreptor, .Oris, subs. m. 0 que saqueia,
bandido, salteador (Cie. Phil. 3, 27).
dlreptus. ·a, -urn, part. pass. de diripTo.
dlrhl, perf. de dirTgo.
dlrextl = direxi'iti (forma sincop. do perf.
de dirTgo) (Verg. En. 5, 57).
diribi!O, -es, -ere, -bTtum, v. tr. I - Sent.
proprio: 1) Distribuir, c1assificar, con-
tar (Cic. Q. Fr. 3,4, I). II - Sent.
figurado: 2) Partilhar, distribuir (Plin.
H. Nat. 36, 118).
diribitTO, -Onis, subs. f. Contagem (dos
votos) (Cie. Planc. 14).
diribTtor, .Oris, subs. m. Eserutinador,
diribitor, 0 que conta os votos (Cie. Pis.
36).
diribitOrTum, -I, subs. n. Diribitorio, lugar
onde se processava a eontagem dos bo-
letins dos votantes, e depois, onde se
fazia 0 reeenseamento militar e 0 paga-
mento do soldo aos soldados (Suet.
CI. 18).
dlrTgO (derTgO), -is, -ere, ·rexI, .rectum,
v. tr. I - Sent. proprio: I) Conduzir
em diversas direc;oes. trac;ar 0 eaminho.
donde: dirigir (Ces. B. Gal. 7, 27, I);
(Verg. En. 10, 401): (Cie. Ae. 2, 66).
Dai: 2) A linhar, endireitar, lanc;ar em
linha reta (Cie. Nat. 2, 152). II - Sent.
figurado: 3) Dispor, ordenar, regular
(Cie. Mur. 3). Obs.: Nos manuseritos
freqtientemente se eonfunde este verbo
com derTgo.
dirTmo, .is, .ere, -remI, -emptum, v. tr.
I - Sent. proprio: I) Separar, dividir,
desunir, dissolver (Cie. Nat. 3, 29). II -
Sent. figurado: 2) Separar, desunir. in-
terromper, perturbar, frustrar, destruir
(Cie. Of. 3, 23); (Ces. B. Gal. I, 46, 4).
Dirinl. -orum, subs. m. Dirinos, povo da
Italia (PUn. H. Nat. 3, 105),
dlripTo, -is, -ere, -riptll, -reptum, v. tr.
I - Sent. proprio: 1) Puxar, arreba-
tar para diferentes partes, arrebatar,
despedac;ar (Plaut. Mer. 469). Dai: 2)
Arrancar, puxar de (Q. Curc. 7, 5, 24);
(Tae. An. 1, 31). 3) Saquear, roubar
(Cie. Pomp. 57). II - Sent. figurado:
4) Disputar a posse de alguma coisa
(Sen. Brev. 7, 8).
dlriptli, perf. de diripTo.
dlrTtas, -tatis, subs. f. I - Sent. proprio:
1) CarateI' sinistro, funesto (de qual-
queI' coisa), desgrac;a, mtelieidade (Cie.
poet. Tusc. 3, 29). II - Sent. figurado:
2) Cruefdade, barbaridade, intratabili-
dade (Cie. C. M. 65).
dirtll, perf. de dinlo.
dlrum, adv. De modo terrivel (Sen. Oed.
961).
dinlmpO (disrtlmpO), •is, ·ere, ·rapl,
-rtlptum, v. tr. I - Sent. proprio: 1)
Despedac;ar, esquartejar, rasgar, que-
brar, romper (Cie. Div. 44). II - Sent.
figurado: 2) Romper, interromper, aca-
bar, destruir (Cie. Lae. 85). 3) Passivo:
arrebentar (de adio, de riso, etc.) .(Cle.
At. 7, 12,3).
DISCEPTO
dlrtlo, .is, .ere, .rIll, .rIltum, v. tr. 1) Des-
truir, demolir (Cie. Inv. I, 73). 2) Arrui·
nar (Cie. Phil. 13, 26). Loc.: diruere
agmina (Hor. O. 4, 14, 30)· «derrotar
os exereitos>' .
dinlpl, perf. de dinlmpo.
dlruptlo, -Onis, subs. f. Fratura (Sen. N at.
2, 15).
dlrtlptus, -a, -urn. I - Part. pass. de dirtlm-
po. II - Adj.: quebrado (sent. proprio
e figurado) (Cie. Phil. 13, 26).
dlrus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
I) De mau .agouro, sinistro, funesto,
terrivel (Cie. Div. 2, 36). Dai, no n. pI.
dlra, .Orum: 2) Coisas de mau agouro.
coisas terriveis (Cie. Leg. 2, 21). II -
Sent. figurado: 3) Cruel, barbaro (Verg.
En. 2, 261).
dlrtltus, ·a, -urn. I - Part. pass. de dirtlo.
II - Adj.: arruinado (Cle. Phil. 13,
26).
1. di<;- ou di-. Partieula, primeiro ele-
mento de palavras eompostas, indiean-
do: a) divisao: diduco; e dai: b) sepa-
rac;ao: discedo; c) afastamento: dimit-
to; donde: d) direc;ij.o em sentidos opos-
tos: diversus; e dai: e) negac;ao: diffi-
cHis. Obs.: As vezes, e meramente refor-
c;ativa: discupTo.
2. di'i, m. e f., dite, n. (gen. ditis), adj. I -
Sent. proprio e figurado: f) Rico, opu-
lento, abundante (Ov. Met. 2, 77). II -
Subs. m. pI.: dites. 2) as rieos (Sen.
Here. Oe. 649). Obs.: Constr6i-se com
gen.: absolutamente: com' abl. (raro).
V. dives.
3. Di<; ou Ditis (gen. Ditis), subs. Pl'. m.
Dite, Plutao, deus dos infernos (Cie.
Nat. 2, 66).
discalceatus (.ciAtus), -a, -um, adj. Des-
ealc;o (Suet. N er. 51).
discedo, -is, .ere, .cessi, -cessum, v.
intI'. I - Sent. proprio: 1) Afastar-se,
separar-se (Cie. Lae. 42). Dai: 2) Re-
partir-se, dividir-se, dispersar-se (Sal.
B. Jug. 34, 2). 3) Retirar-se, sail' (do
combate) vitorioso ou veneido, aban-
donar, desertar, fugir (Ces. B. Civ.
2, 31, 3); (Cie. Caee. 2). II - Sent.
figurado: 4) Afastar-se de, divergir, di-
voreiar, romper, quebrar (Ces. B. Gal.
1, 40, 2). 5) Por-se ao lado de, seguir
(Sal. C. Cat. 55, I). Obs.: Constroi-se
com abl.: com abl. com as preps. ab,
ex e, as vezes, de, com acus. com in
ou ad, e absolutamente.
dticens, -entis. I - Part. pres. de disco.
II - Subst.: aluno (T. Llv. 6, 25, 9).
disceptatJO, -Onis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) D isceptac;ao, debate, diseussao
(Cie. Mil. 23). 11 - Dai: 2) Exame,
julgamento, deeisao (Quint. 11, I, 43).
di<;ceptator, -oris, subs. m. Arbitro, juiz
(T. Llv. 1, 50).
disceptatrix, -leis, subs. f. A que decide,
julgadora (Cie. Ac. 2. 91).
di<;cepto. -as, -are, -:lvi, .atum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Proeurar tomar algu-
ma coisa afastando (raramente emprega-
do nesse sentIdo). Oai, na lingua juridi-
ea: 2) J ulgar, deeidir (C Ie. Leg. 2, 21):
(Cic. Tusc. 4, 6). 3) Debater em juizo,
eontestar, discutir (Cie. Balb. 64).
DISCERNO
disci!rno, •is, -l!re, -crevi, -cretum, v.
tr. I - Sent. proprio: I) Separar (Sal.
B. Jug. 79, 3). II - Sent. figurado: 2)
Diseernir, distinguir (Cie. Tuse. 5, 114).
Obs.: Constroi-se eom aeus.: or. inter.
ind:; aeus. e abl. eom ab.
disci!rpo, -is, .l!re, -ci!rpsl, ,ci!rptum, v.
tr. I - Sent. proprio: I) Rasgar, des-
pedas;ar (Verg. G. 4, 522); (C Ie. Tuse.
1, 71). II - Sent. figurado: 2) D ivi-
dir, repartir (Cie. Top. 28). 3) Disper-
sar (tratando-se de vento), dissipar (Verg.
En. 9, 313).
disci!rpsI, perf. de disci!rpo.
disci!rptus, -a, -um, part. pass. de dis.
cerpo.
disci!ssI, perf. de discedo.
discessIo, .onis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) Partida, afastamento (Tac. An.
I, 30). II - Sent. figurado: 2) Divor-
eio, separa<;ao (Ter. And. 568). 3) De-
eisao (pelo voto), passando para 0 la-
do oposto, i. e., para junto daquele a
quem se ap6ia eom 0 voto (Cie. Phil.
14, 21): (Cie. Sest. 74).
1. disci!ssus, -a, ·um, part. pass. de dis-
cedo.
2. disci!ssus, -Os, subs. m. Sent. proprio:
I) Separa<;ao, divisao (Cie. Tuse. I, 71).
Dai: 2) Partida, afastamento{C Ie. At.
12, 50). 3) Retirada (de uma tropa) (Ces.
B. Gal. 2, 14, I). 4) Exilio (Cie. Dom.
85).
di<icJdl, perf. de discIndo.
di<icidJum, -I, subs. n. I - Sent. proprio:
I) Abertura, rasgao (luer. 6, 293). II -
Sent. figurado: 2) Separas;ao (Cie. Phil.
2,45). 3) Divoreio (Cie. At. 15,29, 2).
discido, -is, -l!re, v. tr. Separar (luer. 3,
669).
di<icinctus, -a, -um, part. pass. de discin-
go.
discindo, -is, -i!re, -scIdI, -scissum, v. tr.
I - Sent. proprio: I) Fender, rasgar,
cortar (Cic. De Or. 2, 195). II - Sent.
figurado: 2) Romper, cortar, interrom-
per (Cie. lae. 76).
di<icingo, -is, -l!re, -cinxi, -cinctum, v. tr.
I - Sent. proprio: I) Tirar 0 einto, de-
sarmar, despojar (T. Liv .. 27, 13, 9).
II - Sent. figurado: 2) Enfraqueeer,
arruinar (Sen. Ep. 92, 35).
di<icinxI, perf. de discingo.
disciplIna, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Ensino, instrus;ao, edueas;ao, cieneia,
diseiplina (Cie. Br. 112); (Cie. Verr. 4,
131); (Ces. B. Gal. 4, I, 3). Dai, em
sent. partieular: 2) Diseiplina militar
(T. Liv. I, 19, 4). Em sent. concreto:
3) Materia ensinada, ensino (Cie. Br.
163). Dai: 4) Metodo, sistema, doutri-
na (Cie. Nat. 2, 161); (Cie. Ae. 2, 7). 5)
Organizas;ao politiea (C ie. De Or I,
159). 6) Principios de moral (Cie. Verr.
3, 161).
discipIinOsus, -a; -um, adj. Bern diseipli-
nado, doeil (Cat. Mil. frg. 14).
di<icipilIa, -ae, subs. f. A luna, discipula
(HOL Sat. I, 10,91).
discipillus, -I, subs. m. A luno, discipulo
(Cie. Tuse. I, 38).
178
disci<isus, -a, ·um, part. pass. de discindo.
discll1do, -is, -l!re, -cliisi, -cIOsum, v.
tr. Feehar separadamente, encerrar; e
dai: separar (sent. proprio e figurado)
(Lucr. 5, 438); (Ces. B. Gal. 7, 8, 2);
(Cie. Tusc. 1, 20).
di<icIOsi, perf. de dischldo.
disclusus, -a, -um, part. pass. de discIii-
do.
di<ico, -is, -l!re, didIci, V. tr. Aprender, ins-
truir-se, estudar (C ie. C. M. 26); (C ie.
De Or. 3, 83). Obs.: Constroi-se com
aeus.; com aeus. e abl.; com inf. ou
aeus. e inf.; eom interrog. indireta. 0 tr. I - Sent. proprio: I) Inserever em
part. pass. discitus so e atestado em
Priseiano e, ainda assim, sem exem-
plifiea<;ao.
di<icoMlos, -I, subs. m. Disc6bulo, 0 que
lan<;a 0 diseo (Quint. 2, 13, 10).
di<icolor, -oris, adj. I - Sent. proprio: I)
De diferentes cores (Cie. Verr. pr. 40).
Dai: 2) Diferente pela cor (Verg. En.
6, 204). II - Sent. figurado: 3) Diferen-
te (Hor. Ep. I, 18, 4).
discolorIus, -a, -um, v. discolor (Petr.
97).
discondiJco, -is, -l!re, v. intr. N ao ser
vantajoso a (com dat.) (Plaut. Trin.
930).
disconvenJO, -Is, -Ire, V. intr. I) N ao eon-
eordar, discordar (Hor. Ep. I, I, 99).
2) Impess.: ha desacordo (Hor. Ep. I,
14, 18).
di<icordabDis, -e, adj. Que esta em desa-
cordo (Plaut. Capt. 402).
1. discordJa, ·ae, subs. f. I - Sent. proprio:
I) D isc6rdia, desaeordo, desuniao, de-
sinteligencia (C Ie. Tusc. 4, 21). II -
Sent. figurado: 2) luta, agita<;ao: discor-
dia mentis (Ov. Met. 9, 630) »Iuta de
sentimentos>', <dlutua<;6es do espirito» .
2. DiscordJa, ·ae, subs. pr. f. A Disc6rdia,
filha de Erebo e da Noite, divindade
alegoriea malfeitora, causadora das
guerras entre os povos. e das quest6es
entre particulares (Verg. En. 6, 280).
discordiOsus, -a, -um, adj. Inclinado
para a diseordia (Sal. B. Jug. 66, 2).
di<icordo, -as, -are, -a vi, -atum, v. intr.
I) Estar em desacordo, nao concor-
dar, diseordar (sent. proprio e figurado)
(Quint. 5, II, 19); (Cle. Fin. I, 58).
Dai: 2) Ser diferenle, diferir (Hor. Ep.
2, 2, 194). Obs.: Conslroi-se com inter
se; com abl. com ab e cum; com aeus.
com adversus; e com dat.
di<icors, -cordis, adj. I - Sent. proprio:
I) Discorde, que esta em desacordo,
em desinteligeneia, em guerra, diseordan-
Ie (Verg. En. 10, 356). II - Dai: 2) Di-
ferenle, irregular (Plin. H. N at. 2, 99).
di<icri!pans, .antis, parI. pres. de discrl!.
po.
t1iscrepantJa, -ae, subs. f. Desacordo,
diseordaneia, diserepaneia (Cic. Of. I,
111).
discrepAtJo, -onis, subs. f. Desacordo,
diserepaneia (T. Liv. 10, 18,7).
di<icrepIto, -As, -are, v. freq. intr. Ser di-
ferenle (Luer. 2, 1.018).
DISCURSO
discrl!p('i, .As, .:Ire, -hi, V. inlr. I ~
Sent. proprio: I) Fazer ouvir urn baru-
Iho discordante (Cic. Of. I, 145). II -
Sent. figurado: 2) Diseordar, estar em
desacordo, diserepar, diferir (Cie. De
Or. 3, 196). Impess.: 3) Ha desacor-
do, nao ha acordo (T. Liv. 38, 56). Obs.:
Constroi-se com dat.; com abl. eom
de, in; eom or. info 0
perf. discrepui
ocorre em Horacio (A. Poet. 219).
discretus, ·a, -um, part. pass. de disci!r-
no.
di<icri!vi, perf. de disci!rno.
di<icribo, -is, -l!re, -cripsI, -criptum, v.
diferenles contas (Cie. Of. I, 51). II -
Sent. figurado: 2) D islribuir (C ie. leg.
3, 7). Obs.: Confunde-se nos manus-
eritos freqiientemente eom describo.
discrimen, -mInis, subs. n. I - Sent. pro-
prio: I) Discrime, linha divisoria, 0
que separa, separa<;ao. Intervalo (Verg.
En. 10, 382); (Verg. En. 6. 646). II -
Sent. figurado: 2) Sinal distintivo, di-
feren<;a, distin<;ao (Cie. Fin. 4, 69). 3)
Faeuldade de distinguir. diseernimento
(Cie. Plane. 9). Daf: 4) Decisao, senten-
<;a deeisiva, expectativa, momenta deeisi-
vo (T. Liv. 44, 23, 2). 5) Situa<;ao eritiea,
perigo grave, auge de perigo (T. Liv. 6,
17, I).
discriminiltus, -a, .um, part. pass. de
discrimJno.
discrimJno, -as, -are, ·avl, ·atum, v. tr.
I - Sent. proprio: I) Separar, pOr de
parte, dividir (Cic. Phil. 12, 23). II -
Sent. figurado: 2) Distinguir, diferen-
<;ar, diseriminar (Sen. Ep. 95, 65).
discripsI, perf. de discribo.
discriptM, -onis, subs. f. I) D ivisao, dis-
tribuis;ao (falando de varios objetos) (Cie.
Rep. 2, 39). 2) Distribui<;ao (das diver-
sas partes de urn lodo), arranjo, orga-
niza<;ao (Cie. Of. 2, 15).
discrucio, .as, -are, -avI, -alUm, v. lr.
Torturar, atormenlar (sent. proprio e
figurado) (Cic. Phil. 13, 37); (Cfe. At.
14, 6, I). Obs.: E empregado prinei-
pal mente na passiva, signifieando pro-
priamente «ser torturado na eruz>•.
discubJtus, .us, subs. m. As;ao de se pOr
a mesa (V. Max. 2, 1,9).
discubilI, perf. de disciimbo.
discuciJrri = disciirrI, perf. de discurro.
disciJmbo, -is, -l!re, -cubilI, .cubItum, v.
intr. Sent. proprio: I) Deitar-se (C fe.
Inv. 2, 14). Dai: 2) Deitar-se para co-
mer, pOr-se a mesa (Cie. At. 5, I, 4).
di<icupJo, . is, -l!re, v. tr. Desejar ardente-
mente (Catul. 106, 2).
disciJrri, perf. de discurro.
di<icurro, -is, .ere, -currl (as vezes -cucur-
ri); -ciirsum, V. inlr. I - Sent. proprio:
I) Correr para diferentes lugares, correr
de todos os lados (Ces. B. Civ. 3, 105,
3); (Verg. G. 4, 292). II - Sent. figura-
do: 2) Correr, espalhar-se (Q. Cure. 4, I).
discursitIo, -onis, subs. f. Corrida em di-
ferenles senlidos, idas e vindas (Sen.
Brev. 3, 2).
di<icilrso, ·as, -are, .avl, -alUm, v. intr.
Ir e vir, andar eonstantemente a eorrer
por diversas parIes (Quint. I I, 3, 126).
DISCURSUS
1. discursus, -a, -urn, part. pass. de. dis-
CUITO.
2. discursus, -lis, subs. m. A<;ao de correr
por varias partes, para ca e para la,
agita<;ao, Ida e vinda (T. Liv. 37, 24, 2).
discus, -I, subs. m. I) Disco, malha (Hor.
O. I, 8, 11).2) Prato (Apul. M. 2, 24).
discussl, perf. de discutlo.
discussJO, -Onis, subs. f. I) Abalo (Sen.
Nat. 6, 19, 2). 2) Exame, diseussao
(Mare;'"Seip. 1, 16).
disctlssus, -a, -urn, part. pass. de _discu-
tlo.
discutlO, -is, .i!re, -ctlssl, -cilssum, v. tr.
I - Sent. proprio: 1) Afastar. ou des-
taear saeudindo, fender, raehar, dei-
tar abaixo (Ces. B. Civ. 2, 9, 4); (T.
Liv. 21, 12, 2). Dai: 2) Dissipar, dis-
persar (sent. concreto ou abstrato) (Cle.
Phil. 12, 5). II - Sent. figurado: 3)
Afastar, inutilizar (Cle. Ae. 2, 46). 4)
Deslindar, desembrulhar (T. Liv. 38,
13,9).
disl!rtl!, adv. I - Sent. proprio: I) Clara-
mente, explieitamente, em termos ex-
pressos (T. Liv. 21, 19, 3). II - Dai:
2) Eloqiientemente (Cle. De Or. 1,
44). Obs.: Comp.: disertJus (Marc. 3,
38); super\.: disertissJme (T. Liv. 39,
28).
1. dlsl!rtus, -a, MUm,adj. I - Sent. proprio:
I) D iserto, que se expressa bem cla-
ro, expressivo (Cle. De Or. 1, 231).
II - Dai: 2) Que fala bern, eloqiiente
(Cle. Div. 1, 105). 3) Habil, perito, co-
nheeedor (Catul. 12, 9).
2. disl!rtus, -I, subs. m. Advogado (Ov. Am.
I, 13).
disielo = disjielo.
dis~cI, perf. de disjielo.
disjl!ctO, -as, -are, v. tr. Lan<;ar daqui e
dali, dissipar, dispersar (Luer. 2, 553).
1. dis~ctus, -a, -urn, part. pass. de dis-
jicJo.
2. disjl!ctus, oils, subs. m. Dispersao, dis-
solu<;ao (da materia) (Luer. 3, 926).
disjicJO (disicJO), -is, -i!re, -jecl, -jectum,
v. tr. I - Sent. proprio: I) Lan<;ar pa-
ra todos os lados, dispersar, separar
(Ces. B. Gal. 1, 25, 3). II - Sent. fi-
gurado; 2) D issipar, destruir (V. Max.
3, 5, 2). 3) Romper, inutilizar (Verg.
En. 7, 339).
disjl1ncte, adv. Sent. proprio: I) Separada-
mente, em separado. Donde: 2) De ma-
neira alternada (Cle. Phil. 2, 32).
disjunctlO (dijunctJO), -Onis, subs. f. I -
Sent. proprio: I) Separa<;ao, diversida-
de (Cie. Agr. 2, 14). II - Dai: 2) Dis-
jun<;ao, proposi<;ao disjuntiva (Cie.
Nat. I, 70). 3) Disjun<;ao (termo de re-
toriea) (Cie. De Or. 3, 207).
disjl1nctus (dijl1nctus), -a, -urn. I
Part. pass. de disjl1ngo. II - Adj.: I)
Separado, afastado, distinto (Cic. Verr.
4, 103); (Cie. Pomp. 9). Na lingua da
retoriea: 2) Que nao esta ligado, hiato,
sem eoesao (Cie. Part. 21); (Tae. D. 18).
disjl1ngO (dijl1ngO), -is, -i!re, -junxl, -junc-
tum, v. tr. Desunir, disjungir, separar,
179
afastar, desatrelar (sent. proprio e figu-
rado); (Cie. Div. 2, 77) ; (Cle. Lae.
41). Obs.: Constroi-se com aeus., com
aeus. e abl. simples ou com ab.
disjl1nxi, perf. de disjl1ngo.
dispalor, Maris, -ari, Matus sum, v. intr.
Vaguear, errar (C. Nep. Lis. 1,2).
displlndO, -is, -i!re, -pllndi, -pllnsum, v.
tr. Sent. proprio: I) Abrir (Luer. 3,
988). Dai: 2) Amplificar, desdobrar,
estender em todas as dire<;6es (Luer. 1,
307).
displlnsus, -a, MUm, part. pass. de displln-
dO.
dispAr, -Iris, adj. Dispar, diferente, desi-
gual, dlssemelhante (Cie. Lae. 74).
disparlltum, -I, subs. n. Proposi<;ao con-
tradit6ria (lingua retoriea) (Cie. Inv.
1. 42).
disparlltus, -a, -urn, part. pass. de dispAro.
displlrgO = dispergo.
disparDis, -e = dispar (Cie. Div. 1, 79).
displlrO, -as, -are, -avl, -atum, v. tr. Se-
parar, dividir (Cie. Rep. 2, 39).
1. displ!ctus, -a, -urn, part. pass. de dis-
pielo.
2. dispectus, oils, subs. m. Considera<;ao,
diseernimento (Sen.Ep. 94, 36).
displ!1I0, -is, -i!re, -pOIi, -piilsum, v. tr.
I) Dispersar, dissipar (C.ie. At. 7, 7, 7).
2) Fender, entreabrir-se (Estae. Theb. 5,
335).
dispendJum, -i, subs. n. I - Sent. pro-
prio: I) Dispendio, despesa, gasto
(Plaut. Poen. 163). II - Sent. figura-
do: 2) Perda (de tempo), prejuizo, da-
no (Ver. En. 3, 453). 3) Desvio (Lue.
8,2).
displ!ndo, v. displlndo (Luer. 3, 988).
dispensatJO, -Onis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) Distribui<;ao, reparti<;ao (T.
Liv. 10, II, 9). II - Dai: 2) Admi-
nistra<;ao (Cie. Vat. 36). 3) Profissao
de superintendente (Cie. At. 15, 15,3).
dispensator, -Oris, subs. m. Administra-
dor superintendente (Cic. fr. F. 5, 59).
dispensatus, -a, -urn, part. pass. de dis-
penso.
displ!nso, -as, -are, -a vi, .atum, v. tr. I
- Sent. proprio: I) Pagar, distribuir,
repartir (sent. proprio e figurado) (Plaut.
Bae. 971); (Cic. De Or. I, 142). Dai: 2)
Administrar, governar os bens, as fi-
nan<;as (Cie. At. II, I, I). II - Sent. fi-
gurado: 3) D ispor, ordenar, organizar
(T. Liv. 38,47,3).
displ!nsus, -a, -urn, part. pass. de displ!n-
do.
disperdldi, perf. de displ!rdo.
disperdJtus, -a, -urn, part. pass. de dis-
pl!rdo.
displ!rdo, -is, -l!re, -dldi, -dJtum, v. tr.
Perder completamente, destruir, arrul-
nar (Cic. Agr. 1,2).
disperl!o, -is, -ire, -pern, v. intr. Desapa-
reeer de todo, pereeer, morrer, estar
completamente perdido, ser destruido (C a-
tul. 92, 2); (C ie. Agr. 2, 80).
DISposiTUS
dispergo, -is, -l!re, -pl!rsi, -pl!rsum, v. tr.
Espalhar daqui e dali, espargir por to-
dos os lados, dispersar, lan<;ar daqui e
dali (Luer. 5, 255); (Cie. Ae. 2, 120).
dispern, perf. de disperl!o.
dispersl! (C ie. Verr. 4, 116) e dispersim
(Varr. R. Rust. I, I, 7), adv. Ca e hi,
daqui e dali, em diversos lugares.
dispersl, perf. de dispergo.
dispersus, -a, -urn, part. pass. de displ!rgo.
dispertll = dispertlvl, perf. de dispertJo.
dispertJo (dispartJo), -~, -Ire, -Ivl (-H),
-Itum, v. tr. Distribuir, dividir, repar-
tir (Cle. Cat. 4, 7); (Cie. Clu. 69).
dispertJor, -Iris, Irl = dispertJo, v. dep. tr.
Dividir (Cie. Leg. 2, 47).
dispertltus, -a, -urn, part. pass. de dlsper-
tlo.
dispexl, pen. de dispicJo.
dispiclO, -is, -i!re, -spexl, -spectum, v.
intr. e tr. I - Intr.: I) Diseernir, dis-
tinguir, ver bern, ver em volta de si (sent.
proprio e figurado) (Cie. Fin. 4, 64);
(Cic. Tuse. I, 45). II - Tr.: 2) Ver
bern, distinguir- (sent. proprio e figura-
do) (Luer. 3, 564); (Cie. Div. 2, 81).
Dai: 3) Considerar, examinar, tomar em
considera<;ao (C ie. At. 6, 8, 5).
displicentla, Mae, subs. f. Displieeneia,
desprazer, descontentamento, desgosto
(Sen. Tranq. 2, 10).
displicl!o, -es, -ere, -cOi, -cJtum, v. intr.
Desagradar, nao se sentir bern, nao es-
tar em estado satisfatorio (sent. fisieo
e moral); (Cie. Phil. I, 12); (Cie. Fam.
4, 13,3); (Cie. At. 2, 18,3).
displicltus, -a, -urn, part. pass. de displi-
cl!o.
displicOr, perf. de displicl!o.
displOdo, -is, -l!re, -pIOsum, v. tr. Abrir
com barulho, dilatar, estender (Luer.
6, 131); (Hor. Sat. I, 3. 46).
displOsus, -a, -urn, part. pass. de displo..
do.
dispOno, -is, -l!re, -posOI, -posltum, v. tr.
1- Sent. proprio: I) Dispor, pOr em
varios lugares, pOr em ordem, compor
(Cie. Or. 65); (Ces. B. Gal. 7. 34. 1). II
- Sent. figurado: 2) Regular. dispor.
ordenar (Tae. Germ. 30). Obs.: 0 part.
dispostus ja apareee em Lucreeio ( I. 52).
disposlte, adv. Com ordem. por ordem.re-
gularmente (Cic. Verr. 4, 87).
dispositlO, -onis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) D isposi<;ao, arranjo (Sen. Ir.
I, 6, 2). II - Dai: na lingua retoriea:
2) A disposir;:ao (segunda parte da reto-
rica) (C ie. De Or. 2, 179).
disposltor, -oris, subs. m. D isposilor, 0
que dispOe, ordenador (Sen. Nat. 5. 18
4).
disposirura, Mae, subs. f. D isposi<;ao, or-
dem (Luer. 5, 192).
1. disposltus, -a. Mum, I - Part. pass.
de dispOno. II - Adj.: bem ordenado
(Plin~ Ep. 3, I, 2). III - Subs. n.: ex
disposito: «em ordem" (Sen. Marc.
26,6).
DIsposITUS
2. disposltus; oils, subs. m. Ordem, arran-
jo (Hc. Hist. 2, 5). Obs.: So se usa no
abl. sing.
disp6stus = disposltus, -a, -um (Lucr. 1,
52).
disposill, perf. de dislH)no.
dispOdet, -ilit, -~re, v. impess. Ter grande
vergonha (Plaut. Most. 1.145).
dispilll, perf. de dispello.
dispillsus, -a, ·um, part. pass. de displ!-
110.
dispilnctus, -a, .um, part. pass. de dis-
pilngo.
dispilogcl, .is, ",re, -pilnxl, ·pilnctum, v.
tr. Dar balan'iX> a receita e a despesa,
regular, verificar (Sen. Ben. 4, 32, 4).
dispilnxl, perf. de dispilngo.
dispil6 = despilo.
disputabDis, -e, adj. Disputavel, proble·'
matico (Sen. Ep. 88, 43).
disputad6, .clnis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) Calculo, c6mputo (Col. 5, 1,
13). II - Dat: 2) Discussao, controver-
sia, disputa (Ctc. Lae. 3).
disputatiuncilla, ·ae, subs. f. Pequena dis-
cussao (Sen. Ep. 117, 25).
disputator, .clris, subs. m. I - Sent. pro-
prio: I) Argumentador (Cie. Of. 1, 3).
II - Dat: 2) 0 que discorre acerca de
(com 0 gen.) (V. Max. 8, 12).
disputatrix, .leis, subs. f. I) A que argu-
menta, discute (Quint. 2, 20, 7). 2) Dia-
letica (Quint. 12, 2, 13).
disputatus, ·a, -um, part. pass. de dispOtcl.
dispiltcl, -as, -llre, -avl, .Atum, v. tr. e intr.
Tr. I - Sent. proprio: I) Examinar con-
traditoriamente ou ern todos os artigos
uma conta (Plaut. Aul. 529). II - Sent.
figurado (na lingua retorica): 2) Ex-
por os argumentos de uma causa, dispu-
tar, discutir, debater, argumentar, dis-
correr (Cie. Nat. 3, 95); (Clc. Or.
101). Intr.: 3) Discutir, dissertar, argu-
men tar (Cie. Br. 117); (Cie. Tusc. I,
103). 4) Tratar (pass. impess.) (Cic. Br.
31). Obs.: Constroi-se corn acus., ou
com abl. com de.
disqulrcl, -is, ",re, v. tr. Inquirir cuidado-
samente, investigar (Hor. Sat. 2, 2, 7).
disqulsltlcl, -clnis, subs. f. Investiga~ao, in-
querito (T. Liv. 26, 31, 2).
disnlmpcl = dinlmpo.
dissl!ccl, -as, -Are, .cill, .ctum, v. tr. Cortar
ern dois, cortar, dissecar (Plin. H. Nat.
29, 69); (Suet. Calig. 27).
dissfctus, '8, .um, part. pass. de dissfco.
dissecill, perf. de dissl!co.
dissfdl, perf. de dissidl!o.
dissfminlltus, ·a, -um, part. pass. de dis-
semlno.
dissfmlncl, -As, ·ire, -Avl, .Atum, v. tr. D is-
seminar, propagar, espalhar, divulgar
(Cie. Arch. 30).
dissfnsl, perf. de dissendo.
dissenslo, -clnis, subs. f. I - Sent. proprio:
1) D ivergencia de opini6es, dissensao,
dissentimento (Cie. Br. 188). Dai: 2)
Disc6rdia, separa~ao (Cic. Cat. 3, 24).
180
II - Sent. figurado: 3) Oposi~ao (entre
as coisas) (Cie. Of. 3, 56).
1. dissfnsus, ·a, ·um, part. pass. de dis-
sendo.
2. dissfnsus, .Os, subs. m. D ivergencia de
sentimentos, dissentimento, dissensao,
dissenso (Verg. En. 11, 455).
dissentanl!us, ·a, ·um, adj. Dissentaneo,
oposto, divergente, diferente (C Ie. Part.
7). Obs.: Constroi-se corn dat.
dissendcl, .Is, .Ire, -s~nsl, -si!nsum, v. intr.
Ser de opiniao diferente, dissentir, diver-
gir de opiniao ou senti mento, nao estar
de acordo, diferir (Cie. Fin. 2, 19); (Cie.
Sull. 61). Obs.: Constroi-se corn abl.;
corn as preps. ab e cum, e com dat.
disseplcl (dissaeplcl), .Is, .lre, .psl, -ptum,
v. tr. Separar, dividir (Cie. Rep. 4, 4).
dissfpsl (dissaepsl), perf. de disseplo.
dissfptum (dissaeptum), .1, subs. n. Sepa-
ra~ao (Luer. 6, 951).
dissfptus (dissaeptus), ·a, .um, part. pass.
de disseplo.
disseri!nAscit, .Are, -avit, v. impess. Tor-
nar-se claro, aclarar (tratando-se do tem-
po) (T. Liv. 39,46,4).
disseri!nat, .Ire, v. impess. Fazer born
tempo (Plin. H. Nat. 18, 356).
1. dissl!rcl, .is, ",re, .si!vl, .sltum, v. tr.
Espalhar sementes, semear ern dife-
rentes partes, plantar aqui e ali (Ces.
B. Gal. 7, 73, 9).
2. dissi!rcl, .is, ",re, .si!nll, .si!rtum, v.
tr, e intr. Tr.: I - Sent. proprio: I)
Expor, dissertar, discutir (Cie. C. M.
78>. Intr.: II - Dai: 2) Raeiocinar 10-
gieamente, dissertar (Cie. Or. 114).
Obs.: Constroi-se corn acus.: com abl.
corn de, ou intransitivamente.
dissfrJH), -is, ",re, v. intr. Espalhar-se
(Luer. 6, 547).
dissertAtlO, -Onis, subs. f. D isserta~iio, tra-
tato (A. Gel. 17, 13, 11).
disserdO, -Ollis, subs. f. D issolu~ao, de-
sagrega~ (T. Liv. 41, 24, 10).
dissfrtcl, .As, .ire, -Avl, -Atum, v. freq.
tr. Expor, discutir, dissertar, debater
(Plaut. Men. 809); (Tae. Hist. 4, 69).
dissfrtus, v. disl!rtus 1.
dissenll, perf. de dissi!rO 2.
dissfvl, perf. de dissi!rO 1.
disslcO = dissi!co.
dissidl!O. .~s, -~re, ·s~dl, -s~ssum, V. intr.
I - Sent. proprio: I) Manter-se afas-
tado, estar separado (Verg. En. 7, 370).
II - Dat: 2) Tomar assento num par-
tido oposto, estar em oposi~ao, ser dis-
sidente, divergir de opiniao, estar ern
dissidencia, nao estar de acordo, ser
diferente, diferir (C ie, Fat. 44); (C ic.
Fin. 3, 41). Obs.: Constroi-se corn abl.
com ab ou cum; com inter se; corn
dat. e intransitivamente.
dissignator, v. designator.
disslgnO, -is, .ire, -lvi, -atum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Distinguir por urn
sinal (C Ie. N at. I, 26). II - Sent. figu-
rado: 2) Ordenar, ctispor (Ter. Ad. 87).
DISSOCIATUS
dissiffO, -Is, -ire, -silili, -siiltum. v. intr.
I - Sent. proprio: I) Saltar de urn
lado para outro, quebrar-se em peda~6s,
quebrar-se (Verg. En. 12, 740). Dat: 2)
Dividir-se, abrir-se, separar (Verg. En.
3, 416). II - Sent. figurado: 3) Reben-
tar (de riso), quebrar (Sen. Ep. 113, 26);
(Hor. Ep. 1, 18, 41).
dissilill, perf. de dissiDo.
dissimDis, -e, adj. DissimiI, diferente, des-
semelhante (C ic. Phil. 2, 59). Obs.:
Constroi-se com gen., corn dat., corn
atque, ac ou et.
dissimiRter, adv. Diferentemente, diver-
samente (Sa!. B. Jug. 89, 6). Obs.:
Haud dissimiIiter com dat. corresponde
a «da mesma maneira que>' (T. Ltv. 27,
48, II).
dissimilitOdO, .Inis, subs. f. Dissimilitude,
dessemelhan~a, diferen~a (Cie. De Or.
I, 252).
dissimuianter, adv. De maneira dissimula·
da (Cie. Br. 274).
dissimulAnda, -ae, subs. f. Dissimula(,:ao
(Cie. De Or. 2, 270).
dissimulAdO, -Onis, subs, f. I - Sent. pro-
prio: 1) Dissimula(,:ao, fingimento (Cic,
Of. 3, 61). II - Dai: 2) Ironia (socra-
tica) (Cic. Ac. 2, 15).
dissimulAtor, ·Oris, subs. m. Dissimulador
(Hor. Ep. 1, 9, 9).
dissimulAtus, ·a, ·um, part. pass. de dis-
simillo.
dissimilIO, -As, -ire, -bl, .Atum, v. tr.
I - Sent. proprio: I) Dissimular fin-
gir, esconder, ocultar (Cie. Sest.' 25);
(Sal. C. Cat. 47, 1). II - Sent. figu-
rado; 2) Nao prestar aten(,:ao, negli-
genelar, desprezar (Quint. 11, 3, 34).
dissipAbDis, ·e, adj. D issipavel, que se dissi-
pa, que se evapora facilmente (Cic. Nat.
3, 31).
dissipAdO, -clnis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: 1) Dispersao, dissolu(,:ao (dos cor-
pos) (Cic. Rep. 2, 7). Dai: 2) Dissolu(,:ao,
destrui(,:ao (C ie. N at. I, 71). II -
Sent. figurad(): 3) Dissipa(,:ao, desperdi-
cio (Cie. Phil. 13, 10).
dissipAtus, -3, -um, part. pass. de disslpo.
dissllH) (dlssillH), .As, -lire, -livl, -atum,
v. tr. I - Sent. proprio: 1) Lan(,:ar para
urn e outro lado, dispersar (Cic.
Pomp. 22); (Cic. Tusc. I, 62). Dat: 2)
Dissipar, destruir, gastar, consumir
(Cie. Pis. 93); (Cic. Agr. 1, 2). II -
Sent. figurado: 3) Destro(,:ar, derrotar
(Cie. Fam. 2, 10, 3). 4) Espalhar, di-
Vulgar (Cie. Phil. 14, 15).
dissltus, -a, .um, pa'rt. pass. de dissl!ro 1.
dissociAbDis, ·e, adj. I - Sent. proprio:
I) Que separa (Hor. O. I, 3, 22). II -
Sent. figurado: 2) Incompativel (Tac.
Agr. 3).
dissociadO, .Onis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) Separa(,:ao (Tac. An. 16, 34).
II - Sent. figurado: 2) Apatia, repug-
nancia (tratando-se de coisas) (Plin.
H. Nat. 7, 57).
dissociltus, -3, -um, part. pass. de dissoclo.
 DIssoci6
dissoclO, -is, -are, -Ivl, -atum. v. tr. Dis-
sociar, separar, desunir, dividir (Cie.
Lae. 74); (Luer. 5, 355).
dissoll1bDi§, -e, adj. Sepanivel, divisivel
(C ie. N at. 1, 20).
dissolu~ndus, dissolill, dissolilO, formas
poetieas, iguais a: dissolvendus, dis-
sOlvl, dissOlvO.
dissohlte, adv. I - Sent. proprio: I) Sem
Iiga~ao, sem conexao (Cle. Or. 135).
Donde: 2) Com negligeneia, com indi-
feren~a (Cie. Verr. 3, 90). n - Sent. fi-
gurado: 3) Com fraqueza (Cle. Verr.· 5,
19).
, dissohitlO, -Onis. subs. f. I - Sent. proprio:
I) Dissolu~ao, separa<;:ao das partes (Cie,
Leg. 1,31). II - Sent. figurado: 2) Des-
trui~ao, ruina (Cle. Phil. 1,21).3) Refuta-
<;:ao(Cle. Clu, 3), Na lingua retoriea: 4)
Falta de liga~ao ou eoneetivo (entre as pa-
lavras), supressao das eonjun~6es, ass in-
de to (C ie. Part. 2 \). 5) Fraqueza, frouxi-
dao, relaxamento (Cle. Verr. 4, 133).
dissohltus, -a, -urn. I - Part. pass. de
dissolvo. II - Adj.: \) Desinteressado,
indiferente (Cle. Verr. 5, 7). Dai: 2)
Indolente, fraeo, debil (Cie. Verr. 3.
143). 3) Relaxado. eorrupto, dissoluto
(C ie. Of. 1, 99).
disscllvi, perf. de dissolvo.
dissolvo, -is, -ere, -solvl, -sohltum, v. tr.
I - Sent. proprio: \) Separar, desu-
nir, dissolver (Cle. Or. 235); (Luer.
6, 964). II - Sent. figurado: 2) De-
sunir. desagregar, destruir (Cle. Lae.
32). Dai: 3) Pagar, desobrigar-se (Cie.
Sull. 56). 4) Desfazer, anular (Cie, Phil.
I, 18). 5) Desprender, livrar, soltar
(Plaut. Poen. 148).
dissonus, -a. -urn, adj. I - Sent. proprio:
I) Dissono. dissonante. discordante
(T. Liv. 4, 28). II - Dai: 2) Diferente
cr. Liv. I, 18, 3). 3) Dividido, Immigo
(S. It. II, 45).
dissors, -tis, adj. De uma sorte diferente.
nao partilhado (Ov. Am. 2, 12, II).
dissuadecl, -es, -ere, -suasi, -suasum, v.
tr. I - Sent. proprio: I) Desaconse-
Ihar, dissuadir, afastar (Plaut. Trin.
670). II - Dai: 2) Fazer oposi~ao, eom-
bater (C ie. Lae. 96). Obs.: Constroi-se
com aeus.: com aeus. e inf.: com inf.:
abl. com de.
dissuasi, pert. de dissuadeo.
dissuaslcl, -clnis. subs. f. A~ao de dissua-
dirt de afastar, dissuasao (Cie. Clu. 140).
dissuasor, -oris, subs. m. 0 que dissuade.
afasta, dissuasor (Cie. Br. 106).
dissl1ltcl, -is, -are, v. intr. Saltar daqui
e dali,. quebrar-se em peda~s. afas-
tar-se saltando (Plin. H. Nat. 37, 57):
(Verg. En. 8, 240).
dissilo, -is, -ere, -sl1tum (sem perf.>, v.
tr. Descoser, romper (sent. proprio e fi-
gurado) (Ov. F. I, 408); (Cle. Lae. 76).
dissilp6 = dissJpo.
dissl1tus, -a, -urn, part. pass. de dissOo.
dissyllllbus, v. disylUibus.
distaedet (me), -taesum est. v. impess.
Aborreeer-se, enfadar-se muito (Ter.
Phorm. 1.011).
181
distantla, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Distaneia, afastamento (Plin. H. Nat.
2,61). II - Dai: 2) Diferen<;:a (Cie. Lae.
74).
distendi, perf. de distendo.
distendo, -is, -ere, -tendi. -tentum. v. tr.
I - Sent. proprio: I) D istender, estender
(Ces. B. Civ. 3, 92. 2). Dai: 2) Eneher,
inehar (Verg. Bue. 9, 3 I). II - Sent. fi-
gurado: 3) Torturar. atormentar (Suet.
lib. 62). 4) Dividir, repartir (T. Liv. 27.
40, I).
1. distentus. -a, -urn. I - Part. pass. de
distendo. II - Adj.: inch ado, eheio
(Hor. Sat. I. I, 110).
2. dLstentus, -a. -urn. I - Part. pass. de
distineo. II - Adj.: oeupado (Cie. Amer.
22); (Cie. At. 15, 18,2).
distermiruitus, -a, -urn, part. pass. de dis-
termlno.
distermTncl, -as, .are, .avi. -atum, v. tr.
Separar por limites, delimitar, limitar,
separar (Cie. Arat. 94).
distTchon. -i, subs. n. Distieo (dois versos:
hexametro mais pentametro) (Suet.
Ces.51).
distincte, adv. Separadamente, de manei-
ra distinta, com nitidez, com clareza.
distintamente (C1e. Leg. I, 36). Obs.:
Comp.: distinctTus (Cie. Inv. I, 43).
distinctTcl, .onis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) D istin<;:ao, divisao, separa~ao (C ie.
Fin. I. 64). Dai: 2) Diferen~a. earater
distintivo (Cle. Ae. 2, 48). 3) Pausa
(na leitura) (Cie. De Or. 3, 186). II -
Sent. figurado: 4) Brilho, enfeite, beleza
(Plin. H. Nat. 28, 13).
1. distinctus, -a, -urn. I - Part. pass. de
distingilo. II - Adj.: I) Distinto, se-
parado (Cle. Rep. I. 44). Dai: 2) Mo-
vel (T. Liv. 9. 19,8). Donde: 3) Variado,
matizado, ornado eOIJ1gosto (Cie. Verr.
4,62).
2. distinctus, .l1s, subs. m. D iferen~a (Tae.
An. 6, 28). Obs.: So oeorre no abl. sing.
distineo, -es, -ere, -tinill, -tentum, v. tr.
I - Sent. proprio: \) Manter afastado,
ter afastado, separar, segurar dos dois
lados (Ces. B. Gal. 4, 17.7): (Ov. Her. 8,
69). II - Sent. figurado: 2) Rasgar,
partir. dividir (C ie. Plane. 79). 3) Reter,
impedir, ter oeupado (Cie. Fam. 7, 2, 4);
(Ces. B. Gal. 2, 5, 2).
distingilo, .is, -ere, .stinxi, -tlnctum, v.
tr. I - Sent. proprio: I) Separar por
mareas ou sinais, difereneiar (Sen. Tr.
884). II - Sent. figurado: 2) Separar,
dividir, distinguir mental mente, definir,
diseernir (Hor. Ep. I, 10, 29); (Quint.
I, 8, I). 3) Yariar, adornar, burilar (Cie.
Or. 2, 36).
distimll, perf. de distineo.
J'lStinxl, perf. de distingilo.
disto, -is, -are, v. intr. I - Sent. pro-
prio: I) Estar distante, distar. estar
afastado (Cle. Tuse. 5, 69). II - Sent.
figurado: 2) Diferir, ser diferente (Cie.
Of. 2, 15).. 3) Impessoalmente: haver
diferen~a, ser preeiso distinguir (Hor.
Ep. I, 17, 44). Obs.: Constroi-se com
abl. com ab, com inter se' e absoluta-
mente.
DiTEsc6
distorqui!O, -eSt -ere. -torsi, -tOrtum. v. tr.
I - Sent. proprio: I) Voltar para urn
e outro lado, toreer (Hor. Sat. I, 9,
65). II - Sent. figurado: 2) Torturar,
atormentar (Sen. Ben. 7, 19).
distorsi, perf. de distorqueo.
distortTcl. -onis. subs. f. Contor~ao, toreedura
(Cie. Tuse. 4, 29).
distortus, -a. -urn. I - Part. pass. de dis-
torqueo. II - Adj.: I) Torto, toreido,
disforme (Cle. De Or. 2, 266). 2) Enleado
(tratando-se de estilo) (Cie. Fat. 16).
distractTo. -onis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) D ivisao. separa~ao (C Ie. N at.
I, 27). II - Sent. figurado: 2) Desa-
eordo, disc6rdia (Cie. Of. 3, 22).
distnictus, -a, -urn. I - Part. pass. de dis-
Who. II - Adj.: dividido (Lucr. 4, 961).
disWho, -is, -ere, .trixi, -trictum, v. tr.
I - Sent. proprio: \) Puxar em diferen-
tes sentidos, e dai: rasgar, romper, es-
quartejar, separar, dividir, destruir (C Ie.
N at. 3, 29). II - Sent. figuradQ: 2) De-
sunir, separar, dissolver, desarmonizar
(C ie. De Or. 1, 250). 3)' Separar de
(Cie. Phil. 2, 23). Donde: 4) Vender a
retalhos, por pareelas (Tac. An. 6, 17).
distnixl, perf. de disWho.
distribill, perf. de distribilo.
distribilcl, -is, -ere, -tribill, -butum, v. tr.
D ividir, repartir, partilhar, distribuir
(Cie. Rep. 2, 39); (Ces. B. Civ. 3, 4, 2).
distribl1te, adv. Com ordem, com metodo,
metodieamente (Cle. Tuse. 2, 7). Obs.:
Comp.: -tTus (Cic. Inv. 2, 177).
distributlo, -onis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) Divisao, distribui~ao (Cie. Div.
2, 45). 11 - Dai, na lingua retoriea:
2) Distribui~ao (Cie. De Or. 3, 203).
districtus, -a, -urn. I - Part. pass. de dis-
tringo. II - Adj.: I) Preso, ligado,
oeupado (Cle. Pomp. 9). 2) Hesitante
(Cie. Fam. 2, 15,3).
distringcl, .is, -ere, -strlnxl, -strkturn, v. tr.
I - Sent. proprio: I) Ligar de urn lado
e do outro, e dai: manter separado, se-
parar, abnr, estender (Verg. En. 6, 617);
(T. Liv. 35, 18,8). II - Sent. figurado:
2) Ocupar em muitas coisas ou em mui-
tos lugares, reter, impedir, fatigar (Plin.
Ep. I, 10. 9): (Cic. Yerr. pro 24); (Plin.
Pan. 94, 2).
distrinxi, perf. de distrlngo.
distrOnco, -as, -are, v. tr. Cortar em dois
separar do tronco (Plaut. True. 614).
distiUi, perf. de difRro.
disturbitTo, .6nis, subs. f. R uina, demoli-
<;:ao(Cic. Of. 3, 46).
disturbitus, ·a, .um, part. pass. de dis-
tUrbo.
distl1rbo, -is, -ire, -avl, -atum, v. tr. I _
Sent. proprio: I) Dispersar violentamen-
te (Cie. Mil. 91). II - Sent. figurado:
2) Demolir, pOr abaixo, derrubar, des-
truir (sent. fisico ou moral) (Cie. Phil.
5, 19); (Cie. Sull. 15); (Cie. Agr. 2, 101).
disylUibus, -a, -urn, adj. Dissilabico, de duas
silabas (Quint. 1, 5, 31).
dititus, ·a, -urn, part. pass. de dUo.
ditesco, -is, -l!re. v. intr. Tornar-se rico,
enriqueeer-se (Hor. Sat. 2, 5, 10).
DiTHYRAMBicus
dlthYr'ambTcus, -a, -urn, adj. Ditirambico
(Cic. Opt. I).
dlthyrilmbus, -I, subs. m. Ditirambo (poema
em honra a Baco) (Hor. O. 4, 2, 10).
dltlae, -arum, subs. f. pI. = dlvitlae. Rique-
zas (Plaut. Rud. 542). Obs.: Forma sin-
eopada de divitlae.
ditTO, v. dicTo.
ditTor, dltissTmus, compo e superl. de dis
2 e de dives, -Itis.
1. ditis, gen. de dis 2.
2. Ditis, gen. de Dis 3.
dUO, .as, -ire, -llvl, -atum, v. tr. Tornar
rico, enriqueeer (Hor. Ep. I, 6, 6).
1. dltl, antigo loeat. de dies. Durante 0 dia
(Sal. B. Jug. 38, 3). Obs.: Usado uniea-
mente na expressao noetu diuque e em
interdiu. So apareee nos eseritores ar-
eaicos ou areaizantes.
2. dltl, adv. I - Sent. proprio: I) Muito
tempo, durante muito tempo (C ie. C. M.
69). 1\ - Dal: 2) Desde muito tempo,
ha muito tempo (Plaut. Mere. 541). Obs.:
Comp.: diutTus (Cic. Lae. 104): superl.
diutissTme (Cie. Lae. 4).
diurnum, -I, subs. n. 1) Ra~ao diaria. de
urn eseravo (Sen. Ep. 80, 8). 2) J ornal
(Juv. 6, 482).
diumus, -a, -um, adj. 1) De dia, que ocorre
durante 0 dia, diurno (em oposi~ao a
noeturnus) (Cic. C. M. 82). 2) De urn dia,
de eada dia, cotidiano (T. Liv. 4, 12, 10).
dlus, ·a, -urn, adj. arc. e poet.: = divus.
I - Sent. proprio: I) Do eeu, divino,
de Jupiter (Verg. En. II, 657). II -
Sent. figurado: 2) Semelhante aos deu-
ses, exeelente, preeioso (Hor. Sat. 1, 2,
32).
diOtTne, adv. Durante muito tempo (Plaut.
Rud. 1.241).
diiitTnus, -a, -urn, adj. De longa dura~ao,
que dura muito tempo (Ces. B. Gal. 5,
5?, 6).
diiiturnTtis, otitis, subs. f. D iuturnidade,
longa dura~ao (Ces. B. Gal. 1, 40, 8).
diiitllrnus, -a, -urn, adj. Diuturno, que dura
muito tempo, de longa dura~ao (Cie.
Phil. 8, 5).
diva, -ae, subs. f. Deusa (Verg. En. 12,
139).
dlvarTcO, -as, -are, -avl, -atum, v. tr. I)
Separar urn do outro (Cat. Agr. 32, I).
2) Afastar as pernas para montar a eava-
10 (Cie. Verr. 4, 86).
dive iii, perf. de divello.
divellO, .is, -i!re, -veIIl (-vulsl: Ov. Met.
I\, 38), -viilsum, v. tr. I - Sent. proprio:
I) Puxar em sentidos diversos, separar
a for~a, arranear, rasgar, despeda~ar
(Cie. Of. 3, 75); (Verg. En. 4, 600). 1\
- Sent. figurado: 2) Destruir, romper,
perturbar (Cic. Plane. 79). 3) Separar
de (Sal. C. Cat. 51. 9).
divendTtus, ·a, -urn, part. pass. de divendo.
divendO, -is, -ere, -vendTtum, v. tr. Vender
a muita gente, vender a retalho, vender
(Cie. Agr. I. 3).
diverberatus, -a, -urn, part. pass. de diver-
bl!ro.
182
diverbl!rO, -as, -are, -avi, -atum, v. tr. Se-
parar batendo. eortar, fender (Verg. En.
5. 503).
diverbTum, -i, subs. n. Diverbio, dialogo
(parte da eomedia que se op6e a parte
eantada) (T. Liv. 7, 2, 10).
diverse (-vOrse), adv. I - Sent. proprio:
I) Em sentido oposto, em diversas dire-
~oes, diversamente (Cie. Inv. I, 93). 1\
- Dal: 2) A parte. separadamente (Sal.
C. Cat. 61, 3). Obs.: Superl.: diversisslme
(Suet. Tib. 66).
diversitis, otitis, subs. f. I) Contradi~ao
(Tac. Germ. 15). 2) Diversidade, varie-
dade, diferen~a (Quint. II, 3, 87).
diverso, adv .. v. diverse.
dlversus (dlv6rsus), ·a, -urn, part. adj. de
diverto. I - Sent. proprio: I) Em senti-
do oposto, que esta em frente (Ces. B.
Civ. I, 69, I). Dai: 2) A fas tado , separa-
do. isolado (Ces. B. Gal. 7, 16, 3). 3) Di-
ferente, em diferentes dire~es (Ces. B.
C IV. \, 58, 4). II - Sent. figurado: 4)
Oposto, contrario, hostil, adverso (C ie.
Cael. 12).
dives, -vTtis, adj. Rico, opulento, abundan-
te (Verg. Bue. 2, 20). Obs.: Comp.: divi-
tTor (Cie. Lae. 58) e ditTor (T. Liv. pref.
II). Super!.: divitissTmus (Cic. Div. I,
78) e ditissTmus (Ces. B. Gal. I, 2, I).
dlvexc}, -as, -are, -avi, -atum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Devastar, saquear
(C ie. Phil. II, 4); 1\ - Sent. figurado: 2)
Perseguir, vexar, atormentar (Suet. N er.
34).
Diviciacus, -I, subs. pr. m. Divieiaco. I)
Nobre eduo, amigo de Cesar (Ces. B.
Gal. \, 3, 8). 2) Rei dos suessioes (Ces. B.
Gal. 2, 4, 7).
dividla, -ae, subs. f. Aborreeimento, preo-
eupa~ao, inquieta~ao (Plaut. Bae. 770).
divTdo, -is, -i!re, .-visl, -visum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Separar, dividir (Cle.
Nat. 3, 29): (Ces. B. Gal. I, I, 1).1\ -
Sent. figurado: 2) Repartir, distribuir
(Cle. Br. 57). 3) Separar de (Ces. B. Gal.
I, 2, 3). Dai: 4) Distinguir (Cle. Leg. \,
44). 5) Variar, matizar, adornar (Verg.
En. 10, 134). Obs.: Inf. perf. sincopa-
do: divisse (Hor. Sat. 2, 3, 169).
dividilus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
I) Dividido. separado, repartido (Plaut.
Rud. 1.408). 1\ - Dai: 2) Dividuo, di-
visivel, reduzivel em partes (Cie. Nat.
3. 29).
divina, -ae, subs. f. Adivinhadora (petr. 7).
divlnatic}, -onis, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Adivinha~ao, divina~ao, arte de pre-
dizer 0 futuro (Cie. Fam. 3, 13,2).1\ --
Dai: 2) Debate judieiario previo, a fim
de determinar, entre varios eoneorren-
tes, quem sera 0 aeusador (C ie. Q. F r.
3, 2. I).
divinatus, -a, -urn, part. pass. de divino.
divine, adv. Sent. proprio: I) A maneira de
urn deus (Plaut. Amph. 976). Donde:
2) D ivinamente. exeelentemente, perfei-
.tamente (Cie. C. M. 44). 3) Por conjeetu-
ra. por adivinha~ao (Cle. Div. I, 124).
Obs.: Comp.: divinTus (Cie. Rep. 2. 10).
divinTtis, otitis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) D ivindade, pader divino (C Ie. De Or.
DiVULGO
2. 86) . .II - Sent. figurado: 2) Exeelen-
cia. perfei~ao (C Ie. Or. 62).
dlvlnltus, adv. 1) Da parte dos deuses, vin-
do dos deuses, como urn efeito da vonta-
de divina (Cie. De Or. 1,202); (Verg. G.
I, 415). 2) Por uma inspira~o divina,
profetieamente (Cie. De Or. 1, 26). 3)
Divinamente, maravilhosamente (Cie.
Fam. 1, 9, 12); (Cic. De Or. 1, 49).
divinO, -is, ·in, -ilvl, •• tum, y. tr. Adivi-
nhar, profetizar, predizer, preyer (Cic.
At. 16, 8, 2). Obs.: Constroi-se com
aeus.; com aeus. e inf.; com interrog.
indo e intransitivamente.
dlvlnum, -I, subs. n. 1) 0 Divino, 0 poder
divino, a vontade divina (Sen. Ep. 66, 1 I).
2) Saerificio divino (T. Liv. 8, 10, 13).
1. dlvlnus, -a, -urn, adj. I ~ Sent. pro-
prio: I) Relativo a divindade, divino, de
Deus, dos deuses (Cie. Nat. \, 37); (Cie.
Nat. 3, 47). Dai: 2) Inspirado pela divin-
dade, profetico (Hor. A. Poet. 218).
II - Sent. figurado: 3) Excelente, rna-
ravilhoso, extraordinario, admiravel,
divino (Cie. Phil. 5, 28). 4) Imperial, dos
Cesares '(falando dos imperadores)
(Fedr. 5, 8, 38).
2. dlvlnus. -I, subs. m. I) Adivinho (Cic.
Div. I, 132). 2) 0 que Ie a sina (Hor. Sat.
\, 6, 114).
dlvlsl, perf. de divldo.
dlvlsTO, -6nis, subs. f. 1 - Sent. proprio:
I) Dlvisao, reparti~ao, distnbul~ao (Tae.
An. \, 10). II - Dai, na lingua retoriea:
2) Divisao (Cic. Of. 3, 9).
divisor, -Oris, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Divisor, 0 que divide (Cie. Phil. 11,
13). II - Dai: 2) 0 que separa, distribui
(Apul. Mund. p. 57). 3) 0 que distribui
dinheiro em nome de urn tandidato (para
obter votos) (Cie. Mur. 54).
dlvlsse, forma sincopada de dividlsse, inf.
perf. sincopado de divTdo (Hor. Sat. 2,
3, 169).
1. dlvlsus, -a, -urn, I - Part. pass. de di-
vTdo. II - Adj.: separado, dividido
(Luer. 4, 962).
2. dlvlsus, ells, subs. m. Partilha, reparti-
~ao (T. Liv. 45, 30, 2). Obs.: So ocorre
no dat. sing.
dlvltTa, -ae, subs. f., v. divitTae (Ae., Tr.
265).
D ivitillcus, V. D Iviciacus.
dlvTtlae, -inIm, subs. t pI. I - Sent. pro-
prio: 1) Divicias, riquezas, bens (Cie.
Lae. 86). II - Sent. figurado: I) Feeun-
didade, fertilidade, riqueza (Cic. De Or.
I. 161).
Divodllrum, -I, subs. pr. n. Divoduro, ei-
dade da Galia Belgiea (Tae. Hist. J. 63).
dlvOloius ,: diV1llsus.
dlvortTum, -I, subs. n. I - Sent. proprio:
I) Separa~ao, div6rcio (T. Liv. 44, 2);
(Cie. At. 12, 52, 2). II - Sent. figurado:
2) Separa~ao (Cle. De Or. 3, 69).
dlvulg:ltus, -a, -urn, I - Part. pass. de di-
volgo. II - Adj.:. publico, eomum, ba-
nal, vulgarizado (Cie. Fam. 10, 26, 2).
diV1lIgc} (dlvOlgO), -as, -are, -avl, -atum,
v. tr. I) Espalhar entre 0 povo, divulgar,
propalar (C ie. Or. 112). 2) Espalhar urn
DivULSi
boato (Cie. Fam. 6, 12, 3). Obs.: Cons-
troi-se com aeus. e com aeus. e inf.
dlvuM. perf. de divllllo.
dlvl1lsl0, .Onis, subs. f. A~iio de arranear,
separar violentamente (Sen. Ep. 99, 15).
dlvl1l<ius, ·a, -um, part. pass. de divllllo.
dlvum, -I, subs. n. 0 eeu, 0 ar (C Ie. Verr. I,
51).
1. dlvus, ·a, .um, adj. I) Divo, divino (Cie.
Phil. 2, 110). 2) Divino, titulo dado
aos imperadores romanos depois da mor-
te (Verg. En. 6, 792).
2. dlvus, -I, subs. m. Deus, divindade (C Ie.
N at. I, 63).
dixe = dixlsse, forma sincopada do inf. perf.
de dlco.
dixl, perf. de dlco.
dixis, dixti = dixeris, dixisti.
dO, ells, -lire, dl!dI. dAtum, v. tr. I - Sent.
proprio: I) Dar (Cie. Lae. 26); (Ces.
B. Gal. I, 19, I). II - Sent. figurado:
2) Ofereeer, ~presentar (Cie. Lae. 88):
(Cie. Rep. I, 14).3) Entregar, ceder, con-
ceder, permitir (Cie. Fam. 14, 14, I).
Empregos diversos: 4) Por neste ou na-
quele lugar, lan~ar, arremessar (sent.
concreto e abstrato) (Plaut. Capt. 797);
(Cie. Ae. I, 7); (T. Liv. 27, 22, 11). 5)
Expor, dizer, proferir (fer. Heaut.· 10).
6) Causar, produzir (Ter. And. 143). 7)
Dar-se, consagrar-se (Cie. Rep. 1, 16).
8) Poetico: dizer-se, contar-se (Ov. F.
6, 434). 9) Na lingua militar: dar 0 seu
nome para 0 servi~o militar, alistar-se
(Ces. B: Gal. 5, 31, 3); (Cie. At. 2, 22, 2).
10) N a lingua juridiea: dar uma senten-
~a, dar urn ac6rdao eomum na formu-
la solene que 0 pre tor pronuneiava, como
resumo de suas atribui~oes juridieas:
do, dico, addico - "dou a senten~a, de-
claro 0 direiro e confirmo a vontade das
partes" .
dodO, -lis, -lire, dociJl, doctum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Fazer aprender, ensi-
nar (Cie. Leg. I, 58). (Cie. Agr. 3, 4);
(Cie. Tuse. I, 41): docere aliquem lit-
teras (Cie. Pis. 73) «ensinar alguem a
ler". II - Sent. figurado:2) Repetir, en-
(Cie.
saiar (uma
Br. 73).
J;>e~apara
3) Instruir
teatro),
alguem
representar
em al-
guma materia (Cie. Or. 40). 4) N a lingua da
retOrica: instruir (0 auditorio, os juizes)
= probare (Cie. Br. 185). Intr.: 5) Manter
escola, fazer pagar as li~s (Cie. Q. Fr.
2, 4, 2): mercede docere (Cie. De Or. I,
126) "fazer pagar as suas Ii~es". Obs.:
Constroi-se com duplo aeus. (urn de
pess. e outro de obj.); com aeus. de obj.
e inf.; com aeus. de pess. e inf.; com
aeus. e abl. com de; com aeus. de pess. e
interrog. indireta; com aeus. de obj. e in-
transitivamente.
dochmlus, -I, subs. m. D6cmio, pe de cinco
silabas formado de urn iambo e urn ere-
tico (Cie. Or. 218).
docDis, -e, adj. I - Sent. proprio: I) Que
aprende faeilmente, instruido, ensinado
(Cie. Fam. 7, 20, 3). II - Sent. figurado:
2) Doeil, flexivel, brando (Ov. Am. I,
14, 13).
docilltiis, otitis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Aptidao para aprender, faeilidade em
aprender (Cie. Fin. 5, 36). II - Sent. fi-
183
gurado: 2) Doeilidade, bondade (Eutr. 10,
4).
docre, adv. Sent. proprio: I) Sabiamente,
do uta mente (Cie. Tuse. 5, 8). Dai: 2)
Prudentemente, com sabedoria, eom fi-
nura (Plaut. Ep. 404).
doctor, .Oris, subs. m. 0 que ensina, mes-
tre (Cie. De Or. I, 23).
doctrlna, ·ae, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Ensino, instru~ao (que se reeebe ou
ministra), eduea~ao, cultura (C Ie. De
Or. I, 145). II - Dai: 2) Arte, eieneia,
doutrina, teoria, metodo, sistema (C Ie.
De Or. 2, 5).
doctus, ·a, -urn. I - Part. pass. de dodo.
II - Adj.: instruido, sabio, douto, pru-
dente, habil, astuto (Cie. Br. 169); (Hor.
O. I, 29, 9). III - Subs. m. pI.: docti-
sabios, doutos (tratando-se de poetas)
(Cie. Lae, 17); (Cie. Mil. 8). Obs.:
Constroi-se com abl.: com abl. com
prep. ex; eom gen.: eom inf.: com aeus.
com ad ou in.
dociJl, perf. de docl!o.
docilmen, .Inis, = documentum (Luer.
6,392).
documllntum, -I, subs. n. Sent. proprio:
I) A viso, Ii~ao, ensinamento, exemplo,
modelo (Ces. B. Gal. 7, 4, 9); (Cie. Rab.
Post. 27). Dai: 2) Indiea~iio, amostra,
prova, doeumento (T. Liv. 32, 7, 10).
D6dOna, -ae, subs. pr. f. D6dOnll, -es,
subs. pr. f. Dodona, cidade da Caonia,
no Epiro, que deve toda a sua impor-
tancia ao templo e oraeulo de Zeus que
possuia (Cie. Div. 1,95).
D6dOnaeus, -a, -um, adj. Dodoneu, de
Dodona (Cic. At. 2, 4, 5).
D6dOnis, -Idis, subs. pr. f. De Dodona
(Ov. Met. 13,716).
dodrans, -antis, subs. m. Dodrante, os
9/ 12 ou 3{4 do aSse; 3{4 de urn todo
(c. Nep. At. 5, 2).
dodrantllrlus, -a, -um, adj. Relativo aos
9{12 de urn todo (C Ie. Font. 2).
dogma, -litis, subs. n. Opiniiio, preeeito,
maxima, principio, dogma (na lingua fi-
10s6fiea) (Cie. Fin. 2, 105).
Dolibl'lla, -ae, subs. pr. m. Dolabela, ilus-
tre familia romana, urn dos ramos da gens
Cornelia, e a que perteneia Publio Cor-
nelio Dolabela, cOnsul romano, genro
de Cieero (Cie. Fam. 2, 16,5).
DolibelliAnus, ·a, ·um, adj. De Dolabela
(plin. H. Nat. 15,54).
dolibnt, -ae, subs. f. A lviao, pieareta,
maehado (T. Liv. 21, II, 8).
Dolites, -um (-Ium), subs. m. Os dolates,
povo da Umbria (Plin. 3, 113).
dolitus, ·a, .um, part. pass.' de dolo.
do~ndus, ·a, ·um, gerundivo de doll!o.
dolens, .1Intis. I - Part. pres. de dollo.
II - Adj.: que causa dor (Sal. B. Jug.84,
I); (Ov. Met. 4, 246).
doll'nter, adv. Sent. proprio: I) Com dor,
do!orosamente, com pena, penosamente
(Cic. Phil. 8, 22). Dai: 2) De maneira
patetiea, demonstrando a dor de manei-
ra eomovedora (Cie. Or. 131). Obs.:
Comp.: dolentlus (Cic. Sest. 14).
DOLUi
dollO, -lis, -lire, -11I1,-IItum, v. intr. e tr.
Intr.: I - Sent. proprio: I) Experimen-
tar uma dor, ter urn mal, sofrer fisiea e
moral mente, doer (Plaut. Cist. 60);
(Cic. Tuse. 2, 44). II - Sent. figurado:
2) Afligir-se (Cic. Lae. 17). 3) Impess.:
sofrer (Ter. Phorm. 162); (Cle. Mur.
42). Tr.: 4) Deplorar,
Sest. 145). III -
lamentar (C ie.
Sent. poetico (com
aeus. de pess.): 5) Chorar, lamentar (Prop.
I, 16, 24). Obs.: Constroi-se intransiti-
vamente; com abl.; com abl. com as
preps. ab, de ou ex; com aeus.: com
aeus. e inf. (as vezes sO com inf.); e com
dat.
doli!um e doli!us, v. dollum.
dOliaris, -e, adj. I - Sent. proprio: I) De
pipa, de tonel (Ulp. Dig. 18,6, I). II -
Sent. figurado: 2) Semelhante a pipa
(Plaut. PS. 659).
DolichAOn, .Onis, subs. pr. m. Dolieaon,
au Dolieao, nome de homem (Verg.
En. 10, 696).
Dollche, -lis, subs. pr. f. Dolique. I) Ci-
dade da Pelasgiotida (T. Liv. 42, 53, 6).
2) Ilha do Mediterraneo, ehamada
posterior mente Icaria (Plin. H. Nat. 4,
68).
dOIiOlum, .1, subs. n. Pipa pequena, bar-
ril (T. Liv. 5,40).
dolitilnJs, ·a, ,um, part. fut. de doN!o:
que se M de afligir (T. Liv. 39, 43,5).
doIlum, -I, subs. n. Grande vasilha de
barro (ou de madeira), tonel, talha
(Cat. Agr. 69, I); (Cie. Br. 288).
1. dolO, -As, .are, .avl, .atum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Cortar, aparelhar, la-
vrar, desbastar (Cic. Div. 2, 86). II -
Sent. figurado: 2) Aperfei~ar (Cic. De
Or. 2, 54).
2. dolO ou dolOn, -onis, subs. m. I) Fer-
rao (dii mosca) (Fedr. 3, 6, 3). 2) Tra-
quete (vela da proal (T. Liv. 36, 44, 3).
3) Punhal (Suet. Claud. 13).
DoIOn, -Onis, subs, pr. m. Dolon, ou Do-
lao, espiao troiano, deseoberto e morto
por Ulisses e Diomedes (Verg. En. 12,
347).
DoIOpl's, .um, subs. m. Dolopes, povo da
Tessalia (Cie. Rep. 2, 8). Obs.: Aeus.
sing. DolOpem (T. Liv. 42, 58, 10).
Dolopla, ·ae, subs. pr. f. Dol6pia, regiao
da Tessalia habitada pelos d610pes (T.
Liv. 32, 13, 14).
dolor, -Oris, subs. m. I - Sent. proprio:
1) Dor (fisiea), sofrimento (Cic. Fam. 5,
12, 5). Dai: 2) Dor (moral), afli~iio,
tormento (Cie. Sullo 3), 3) Ressentimen-
to, c6lera (Cle. Provo 2, 14). II - Sent.
figurado: 4) Objeto de dor (Ov. P. 3, 3,
73). N a lingua retoriea: 5) Emo~ao, sen-
sibilidade (Cie. Br. 93). 6) Expressao
patetiea: oratio, quae dolores babeat
(Cle. De Or. 3, 96) "eloqiieneia patetiea".
dolllsl', adv. Artifieiosamente, com saga-
eidade, com velhaearia, dolorosamente
(Cic. Of. 3, 61).
dolOsus, ·a, -urn, adj. Manhoso, astueioso,
enganador, doloso (Hor. Sat. 2, 5, 70).
dolGI, perf. de doll!o.
DOLUS
dolus, -J. subs. m. I - Sent. proprio: i)
Manha, astucia, engano, ardil, dolo (T. Liv.
I, 24, 7). II - Sent. figurado: 2) Insidia,
trapa~a, dolo (Ces. B. Gal. 4, 13, I).
3) A to censunivel, erro, culpa (Hor.
Sat. 1, 6, 90).
domllbDis, -e, adj. Domavel, que se pode
domar (Hor. O. 4, 14, 41).
domlltus, -a, -urn = domTtus, part. pass.
de domo (Petr. 74, 14).
domefiietus, -a, -urn, adj. Domado (Petr.
99, 3).
domesticatim, adv. Em casa, interiormen-
te (Suet. Ces. 26).
domestTeI, -Orum, subs. m. pI. Os membros
de uma familia, as pessoas que habitam
numa casa (amigos, clientes, escravos)
(Cic. Rab. Post. 4).
domestTeus, -a, -urn, adj. I - Sent. pro-
prio: I) Da casa, domestiro (Cle. Dej.
5). Dai: 2) Da familia, familiar (Cle.
Vat. 31); (Cle. Tusc. 1, 2). 3) Pessoal
(Cic. Or. 132). II - Sent. figurado: 4)
Clue e do pais, nacional (Ces. B. Gal. 5,
9,4).
domi, v. domus.
domieenTum, -I, subs. n. Refei~ao em casa
(Marc. 5, 78).
domieiDum, -I, subs. n. Domicilio, habita-
~ao, morada (sent. proprio e figura-
do): domieiDum gloriae (Cle. Balb. 13)
"morada da gIoria".
domIna, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Dona da casa (Cle. Cael. 62). II -
Dai: 2) Senhora, soberana (Verg. En. 3,
112). 3) Esposa (Verg. En. 6 , .397). 4)
Amante (Tib. I, 1,46). 5) Nome dado a
imperatriz (Suet. Domic. 13).
domInans, -antis, I - Part. pres. de do-
mTnor. II - Adj.: essencial, necessario
(Lucr. J, 39~). III - Subs. m.: senhor,
principe (Tac. An. 14, 56).
domimltTO, -Onis, subs. f. Dominio, gover-
no, poder absoluto (Cic. Verr. 5, 175).
dominator, -6ris, subs. m. Senhor, sobe-
rano (C Ie. N at. 2).
dominatrix, -ieis, subs. f. Senhora, sobe.
rana (Cle. Inv. I, 2).
t. domimltus, -a, -urn, part. pass. de do-
mTnor.
2. dominatus, -ils, subs. m. = dominatTo
(C ic. Of. 2, 2).
DominTeum, -i, subs. pr. n. Cole~ao dos
versos de Nero (Suet. Vito II).
dominTeus, -a, -urn, adj. Do senhor-, que
pertence ao senhor (Petr. 28).
dominIum, -i, subs. n. I - Sent. proprio:
I) Propriedade, direito de propriedade
(T. Liv. 45, 14, 15). II - Sent. figura-
do: 2) Banquete, festim (Cic. VerI'. 3, 9).
No pI.: 3) Tiranos (Sen. Vito 4, 4).
domTnor, -aris, -arl, Matus sum, v. dep.
intI'. Ser senhor, dominaI', romandar,.
mandaI', 'reinar (sent. proprio e figurado)
(Cic. Quinct. 94); (Cic. Tusc. 1, 74);
(Cic. De Or. 2, 33). Obs.: Constroi-se
romo intr-, ou com abl. arompanhado ou
nao da prep. in, rom acus. com in ou
inter.
184
domTnus, -i, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Dono de casa, senhor, proprietario
(Cic. Of. I, 139). II - Dai: 2) Chefe,
soberano, arbitro (sent. proprio e figu-
rado) (Cic. Rep. I, 48). 3) Senhor (ti-
tulo dado aos imperadores depois de
Augusto e Tiberio) (Suet. Dom. 13). 4)
Amante (Ov. Am. 3, 7, II).
DomitTa, -ae, subs. pr. f. Domicia, nome de
mulher, notadamente 0 de Domicia LCpi·
da, mae de Messalina e tia de Nero (Tac.
An. 11, 37).
Domitla Lex, subs. Pl'. f. Lei Domleia
(Cic. Agr. 2, 18).
DomitTa Via, subs. pr. f. Estrada de 00-
micia, na Galia (Cie. Font. 18).
t. Domitianus, -a, -urn, adj. 1) De D(}o
mleio (Ces. B. Civ. I, 16). 2) De Domi-
ciano: Domitiana via (Estac. S. 4 perf.)
"a via Domiciana" (de Roma a Literno).
2. Domiti:lnils, -J. subs: PI'. m. Domiciano.
Tito Flavio Domiciano, decimo segun-
do imperador romano, viveu de 51 a 96
d.C. (Suet. Dom.).
t. Domitrus, -I, subs. PI'. m. Domieio, no-
me de uma familia plebeia romana, da
qual faziam parte dais ramos: as Calvi·
nos e os Aenobarbos, a que pertencia
Nero e que com ele se extinguiu (Cic.
Ces. etc.).
2. DomitTus Marsus, subs. Pl'. m. Domi-
cio Marso, poeta latino (Marc. 2, 71).
domTt6, -lls, -are, v. freq. tr. Domar, sub-
meter (Verg. G. 1, 285).
domTtor, -Oris, subs. m. 1 - Sent. proprio:
I) Domador, 0 que doma, subjuga, do-
mesticador (de animais) (Cic. Of. I, 90).
II - Dai: 2) Vencedor (Cic. Mil. 35).
domTtrix, -leis, subs. f. A que doma (sent.
proprio e figurado) (Verg. G. 3, 44).
1. domTtus, -a, -urn, part. pass. de domo.
2. domTtus, -Ils, subs. m. A~ao de domar
(os animais), doma~ao (Cie. Nat. 2, 15I).
Obs.: So ororre no abl. sing.
domo, -lls, -are, domilJ. domTtum, V. tr. 1)
Domesticar, domar, amansar (sen!. pro·
prio e figurado) (Cic. Nat. 2, 161). Dai:
2) Vencer, subjugar (sent. proprio e
figurado) (Cic. ProVo 5); (Cic. De Or.
1, 194).
do mill, perf. de domo.
domilis, gen. v. domus.
domuitT6, -6nis, subs. f. Volta a casa (Ac.
apud. S. J er. 3, 34).
domus, -Ils e do mus, -I, subs. f. 1 - Sent.
proprio: I) Casa, domicilio, morada
(Cic. Fin. 5, 42); (Cic. Or. 89). Dai: 2)
Patria (Ces. B. Gal. I, 31, 14). II -
Sent. figurado: 3) Familia, seita, esro-
la (C Ie. At. 4, 12). 4) Ed ificio (de qual-
queI' especie) (Tib. 3, 2, 22). Empregos
especiais: 5) Com habere: tel' em abun-
dancia (Plaut. Mil. 19I). 6) Com esse:
superabundar (Cic. At. 10, 14, 2). Obs.:
As formas da 2.a declina~ao domi, domo,
domos, domorum sao as mais antigas
e as mais frequentes. Paralelamente
ao dat. em -ui havia urn dat. em -u, que
era 0 preferido de Cesar (A. Gel. 4, 16,
5).
domusTo, -onis, subs. f. Uso domestiro (petr.
46).
DORILAEi
donabilis, -e, adj. Que se pode presenlear
(Plaut. Rud. 654).
dona ria, -Orum, subs. n. pI. I - Sent. pro-
prio: I) Lugar do templo onde se deposi-
tavam as oferendas, tesouro (Luc. 9,516).
II - Dai: 2) Templo, santuario, altar
(Verg. G. 3,533). Obs.: 0sing. donarTum
ororre em Apuleio (Met. 9, 10).
dOnarlum, v. donarTa.
donatTo, -Onis, subs. f. A~ao de dar;' pre-
sente, dadiva, doa~ao (Cle. Phil. 4, 9).
d6natlvum, -I, subs. n. Donativo feito pelo
imperador aos soldados (Tac. Hist. I,
18).
d6nator, -Oris, subs. m. 0 que da, doador
(Sen. FedI'. 1.226).
dOnatus, -a, -urn, part. pass. de dono.
dOnee, conj. I) Enquanto, durante todo 0
tempo (primitivamente sem valor su-
bordinante: Lei das XII Tabuas, etc.).
Dai: rom ideia subordinante: 2) Ate
que, ate 0 momento em que, ate que en-
fim, enquanto (Cle. VerI'. I, 17); (Cle.
Verr. 4, 87); (T. UV. 21, 28,10; 6,13,4);
(Tac. Hist. 2, 8). Obs.: Donee e evitado
pela prosa classica. N ao aparece em Ce-
sar nem Salustio, e muito raramente
em Cicero. Formas arcaicas: donTeum
(Plaut. Capt. 339); (C. Nep. Ham. 1, 4);
donTque (Lucr. 2, 1.116).
d6JM!que, V. donTque (em ·alguns manuscri-
tos).
donTeum, ronj., v. donee.
d6nTque, ronj., v. donee (Lucr. 2, 1.116).
Donnus, -J. subs. pr. m. Dono, chefe gau·
les dos Alpes Cotianos (Ov. P. 4, 7, 29).
dono, -lis, -are, -avi, -atum, v. tr. 1 - Sent.
proprio: I) Doar. presentear, dar, con-
ceder (Cic. Pis. 7). Dai: 2) Agraciar
(CIC. Arch. 5). 3) Perdoar (T. Liv. 8,
35. 5). II - Sent. figurado: 4) Sacrifi.
car (Cic. Fam. 5. 5, 2). Obs.: Constroi-
-se com acus. e dat.: com acus. e abl.:
e com inf. (na poesia) (Hor. Sat. 2.
5.60).
Donoessa, -ae, subs. f., v. I>omlsa (Sen.
Tro. 843).
I>onuea, -ae, subs. PI'. Donuca, montanha
da Tracia <T. Liv. 40.58).
donum, -i, subs. n. I - Sent. proprio: I)
Dam. presente (Ov. Her. 7, 192). II -
Dai: 2) Oferta feita aos de uses (T. Liv.
5. 23, 8).
Donusa, -ae, subs. PI'. f. Donusa, pequena
ilha do mar Egeu. no arquipelago das
Cfclades (Verg. En. 3, 125).
dorcas, -lldis, subs. f. Cor~a. cabra montes
(1\1arc. 10, 65, 13).
I>orceus, -l!i ou -l!os, subs. pr. m. Dorceu.
nome de urn cao de Acteao (Ov. Met.
3. 210).
Dorcium, -i, subs. pI'. n. Dorcio, nome de
mulher (Ter. Phorm. 152).
Dores, -urn, subs. m. D6rios, habit antes
da D6rida (Cic. Rep. 2, 8).
DorTeus, -a, -urn, adj. Sent. proprio: I)
Dorico (plin. H. N at. 6, 7). Dai, pol'
extensao: 2) Grego (Verg. En. 2. 27).
Dorilaei, v. Dorylaei.
DORIoN
DorTlSn, -j, subs. n. Dorio. I) Cidade da
Messenia (Luc. 6, 353). 2) Nome de
cidades na Acaia, na C ilicia, e na J onia
(Plin. H. Nat. 4, 15; 5,92; 5, 117).
1. Dor~, -Td~, subs. pr. f. Doris. I) Mu-
Iher de Nereu e mae das Nereidas (Ov.
Met. 2, II). Em sent. figurado: 2) Mar
(Verg. Buc. 10, 5). 3) Mulher de Dio-
nisio, 0 tirano (Cie. Tusc. 5, 59). 4) No-
me de uma cortesa (luv. 3, 94). 5) A
Dorida, regiao da Grecia, perto da Eto-
lia (Plin. H. N at. 4, 28).
2. Doris, -Tdis, adj. f. I) Dorica, grega
(Suet. Tib. 56). 2) Da Sicilia, onde ha-
via colonias doricas (Sen. Here. 81).
DlSrlscos, -t, subs. pr. f. e Dorlscon (-cum),
-I, subs. Pl'. n. Dorisco, pra<;a-forte da
Tnicia (T. Liv. 31, 15).
DorTus, -a, -urn, adj. Dorio (Hor. Epo.
9,6).
DorixanTum, v. DoroxanTum.
dormlb6 = dormTam, fut. arc. de dormTo
(Plaut. Trin. 726).
dormTo, .Is, -Ire, -Ivl (.TI), .Itum, v. intr.
Dormir (sent. proprio e figurado), es-
tar desocupado (Cie. Fam. 7, 24, I);
(Cie. Tusc. 3, 36).
dormltitor, -or~, subs. m. N octivago, la-
drao (0 que dorme de dial (Plaut. Trin.
862).
dormlto, -as, -are; .avl, -atum, v. freq.
intI'. I - Sent. proprio: I) Tel' sono,
adormecer, dormitar (Cic. Div. l, 59):
(Ov. Her. 19, 195). II - Sent. figura-
do: 2) Estar desocupado, inativo, sem
fazeI' nada (C ic. De Or. 2, 144). 3) N egli-
genciar, cochilar, cometer urn cochilo, ou
urn engano pol' distra<;ao (Hor. A. Poet.
359).
dormitor, -or~, subs. m. Dorminhoco. 0 que
gosta de dormir (Marc. 10,4,4).
dormitorTum, .n, subs. n. Quarto de dor-
mil' (Plin, H. Nat. 30, 51).
dormitorTus, ·a, ·um, adj. Lugar em que
se dorme (Plin. Ep. 5, 6).
DoroxanTum, .i, subs. Pl'. n. Doroxanio,
rio da india (Prop. 4.5,21).
Dorsl!nnus, v. Dossl!nnus.
Dorso, -onis, subs. pr. m. Dorsao, sobre-
nome romano da gens Fabia (Tit. Liv.
5,46,2).
dorsum, .1, subs. n. I - Sent. proprio:
I) Dorso (do homem e dos animais),
espinha dorsal, espinha<;o, costas (Verg.
G. 3, 116). II - Sent. figurado: 2) En-
costa (de urn monte), cabel;<) (Ces. B.
Gal. 7, 44, 3). Obs.:0 masc. dorsus ocor-
re em Plauto (Mil. 937).
dorsus, -I, subs. m .. v. dorsum,
DorJlclus, -I, subs. pr. m. Donclo, nome
de homem (Verg. En. 5, 620).
Dorylael, -orum (Plin. H. Nat. 5, 105) e
.Iensl!s, -Turn, subs. m. Dorileus ou dori·
lenses, habitantes de Dorileu (C1c. Flac.
39).
Dorylaeum, -I, subs. Pl'. n. Dorileu, cidade
da Frigia, na Asia Menor (Cie. Flac.
39).
DorJllas, ·ae, subs pr. m. Dorilas, nome
de homem (Ov. Met. 5, 129).
185
Doryliius, -I, subs. Pl'. m. Dorilau, nome
de homem (Cie. Dej. 41).
doryphlSros, .1, subs. m. Doriforo, soldado
armado de lan<;a (C ic. Br. 296).
dos, dOtis, subs. f. I - Sent. proprio: I)
Dote (bens que a mulher possui quando
casa ou 0 que 0 noivo traz a noiva,
mais raramente) (C Ie. F lac. 86). II ""-
Dai, no pI.: 2) Dotes. bens, qualidades
(Ov. Met. 9, 717).
DosithM, .es, subs. pr. f. Dositoe, nome
de uma ninfa (Ov. lb. 472).
Dossennus ou Dossenus, -I, subs. pr. m.
Dosseno, personagem tradicional de
farsas satiricas (Sen. Ep. 89, 6); (Hor.
Ep. 2, I, 173).
dlStilis, -e, adj. Dotal, dado ou levado em
dote (Cie. At. 15,20,4).
dotiitus, -a, -urn. I - Part. pass. de doto.
II - Adj.: bem dot ado, rico (sent.
proprio e figurado) (Ov. Met. II, 301).
dotes, pI., v. dos.
1. d6to, -As, -lire, -avl, -atum, v. tr. Dotal'
(sent. proprio e figurado) (Verg. En.
7,318); (Plin. H. Nat. 12,77).
2. Dot6, -as, subs. pr. f. Doto, nome de
uma das Nereidas (Verg. En. 9, 102).
drachma, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Dracma (unidade de peso entre os
atenienses) (Plin. H. Nat. 21, 185). II
- Dai: 2) Dracma (moeda ateniense)
(Hor. Sat. 2, 7, 43).
dracht1ma, v. drachma.
1. draco, -6n~, subs. m. I - Sent. pro-
prio: I) Dragao (Cie. Div. 2, 66). II
- Dai: 2) 0 Dragao (CQl1stela<;ao)
(Cie. poet. Nat. 2, 106). 3) Dragao (es-
tandarte da coorte) (V. Flac. 2, 276).
4) Vaso, em forma de serpente, para
aquecer agua (Sen. Nat. 3, 24).
2. Drac6, -6nis, subs. pr. m. Dracon, le-
gislador ateniense dos fins do VII sec.
a.C. (Cie. Rep'. 2, 2).
drac6nig'na, -ae, subs. m. e f. Draconi·
gena, nascido de urn dragao (Ov. F.
3, 865).
Drancaeus, v. Drangae.
Dranc~, -~, subs. pr. m. Drances, urn
dos conselheiros do rei Latino e inimi-
go de Turno (Verg. En. II, 296).
Drangae, -arum, subs. m. Drangas, povo
da Persia (Plin. H. Nat. 6, 94).
draucus, -I, subs. m. Devasso (Marc. 9,
27, 10).
Draudacum, -I, subs. pr. n. Draudaco, ci-
dade da lliria, na Grecia (T. Uv. 43,
19).
Dravus, -I, subs. pr. m. Dravo, pequeno
rio da Panonia (Flor. 4, 12, 8).
Drepllna, subs. n. pl., v. Drepitnum.
Drepanitiinus, -a, -urn, adj. De Drepano
(Ci.:. Verr. 2, 140).
Drepllnum, -I, subs. Pl'. n. (Verg. En. 3,
707) e Drepllna, -orultl, subs. Pl'. n. pI.
(Plin. H. Nat. 3, 90). Drepano. cidade
da Sicilia, no sop€: do monte Erix, e
atual Trapani.
1. dromas, -lldis, subs. m. Dromedario (ani-
mal) (T. Liv. 37.40, 12).
DUBITATIo
2. Dromas, -lld~, subs. pr. f. Dromaae,
nome de uma cadela de Acteao (Ov.
Met. 3, 217).
Dromos, -I, subs. pr. m. Dromos. campo
de corridas de Lacedemonia IT. Liv.
34, 27, 5).
dr6pax, -llcis, subs. m. Pomada para
fazeI' cair 0 cabelo, depilatorio (M arc.
3, 74, I).
DruentTa, -ae, subs. pr. m. Druencia, pe-
queno rio da N arbonesia, atual Duran-
ce, na Proven<;a (T. Liv. 21, 31, 9).
druTdae, -arum e druTdes, -urn, subs. m.
pI. Druidas
leses) (Ces. B.(sacerdotes
Gal. 6, 14,dosI). antigos gau-
Dnlsiinus e Druslnus, ·a, -urn, adj. De
Druso (Tac. An. 2, 8).
Drusilla, -ae, subs. Pl'. f. Drusila, nome de
mulher (Suet. Calig. 7).
Dnlsus, -I, subs. pr. m. Druso. I) Sobre-
nome de urn ramo da gens Livia. (Cie.
Arch. 6). 2) Sobrenome de alguns Clau-
dios, notadamente: Claudius I>rusus Ne-
ro, irmao de Tiberio, pai de Germanico
e do imperador Claudio (Tac. An. I, 33).
Drylldes, -urn, subs. pr. f. Driades, ninfas
das florestas, dos bosques e das arvores
em geral (Verg. G. 1, II).
Dryantidl!s, -ae, subs. Pl'. m. Filho de
Driante, i. e., Licurgo (Ov. lb. 347).
1. Dryas, -lld~, subs. f. Driade, v. Drylldes
(M arc. 9. 62).
2. DryAs, -Intis, subs. pr. m. Driante. I)
Urn dos lapitas (Ov. Met. 12, 290). 2)
Rei da Tracia, pai de Licurgo (Hig. Fab.
132). 3) Urn dos companheiros de Me-
leagro (Ov. Met. 8, 307).
Drymae, -arum, subs. pr. f. pI. Drimas,
cidade da Dorida (T. Liv. 28, 7).
Drjmo, -Ils, sub~. pr. f. Drimo, nome de
uma ninfa (Verg. G. 4, 336).
Dry6pi!, ·es, subs. pr. f. Driope. I) F ilha
de Driops, amada pol' Apolo e meta-
morfoseada em lotus (Ov. Met. 9, 331).
2) Nome de uma ninfa da Arcadia, ama-
da pol' Mercurio, e mae de Pa (Verg.
En. 10, 551).
Dryopeius, I>ryopi! is, v. Triopi!ius, Trio-
pi!is.
Dry6pi!s, -urn, subs. m. pI. Driopes, povo
do Epiro (Verg. En. 4, 146). Obs.:
No sing.: Dryops (Ov. lb. 490).
dua, .antigo neutro criticado pOl' Quintilia-
no. (Quint. 1,5, 151). v. duo.
duapllndo, subs. n. pI. indecl. Pesando
duas libras (Quint. I, 5, 15).
duas, duat, subj. pres. arc, de do.
dubR, adv. Dubiamente, de maneira du-
vidosa, ineerta (Cie. Fam. 15, I, I).
DObis, -is, subs. pr. m. Dubis, rio dos se-
quanos, atual"Doubs (Ces. B. Gal. I, 38).
dubitiibnis, -e, adj. Dubitivel, duvidoso
(Ov. Met. 13, 21).
dubitllnter, adv. Com duvida, com hesita-
<;ao (Cie. Br. 87).
dubitlltl6, -Onis, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Dubita<;ao, a~o de duvidar, duvida,
 - - - -
DUBITATUS
incerteza (ees. B. Gal. 5, 48, 10). II -
Dat 2) Hesitacyao, demOra, irresolucyao
(Cic. Lae. 67); (Cic. De Or. 2, 202).
dubititus, -a, -um, part. pass. de dubTto.
dubTtO, -As, -Are, -ll'!. -ltum, v. freq. intr.
e tr. I - Intr.: 1) Duvidar, hesitar, va-
eilar (Ces. B. Gal. 1, 41, 3); (Cic. Br.
186). II - Tr.: 2) Por em duvida, du-
vidar, haver duvida (Cie. Fin. 2, 55);
(Tae. An. 14, 7). Obs.: Constroi-se com
abl. com de; com aeus., prineipalmente
de urn pron. neutro; com interrog. Ind.
ou negat. com quin; com inf.; com aeus.
e interrog. Ind.
dubTum, -J. subs. n. I - Sent. proprio: I)
Duvida (Cie. Cat. 2, I). Dai: 2) He-
si~ao (Ter. And. 266). 11 - Sent. fi-
gurado: 3) Perigo, situacylio eritiea (Sal.
C. Cat. 52, 6).
dubTus, -a, -um, adj. I - Sent. proprio:
1) Dubio, indeeiso entre duas alternati-
vas, indeeiso, hesitante, ineerto (Verg.
En. I, 218). Dai: 2) De exito ineerto,
duvidoso, equivoco (lratando-se de coi-
sas) (Ces. B. Gal. 7, 80). II - Sent.
figurado: 3) Critico, perigoso, difieil
(Hor. O. 4, 9, 36); (Verg. En. 7, 86).
dile, Imperato de dileo.
ducitus, -tls, subs. m. Fun«;ao de general,
comando militar (Suet. Tib. 19).
dild!, Imperato arc. de dueo (Plaut. Rud.
386).
dud!nArT05, -a, .um, adj. Que contem
200, de ordenado ou renda de 200.000
sestereios (Suet. Claud. 24).
dud!nJ. -ae, -a, num. distr. Duzentos eada
urn, eada vez duzentos (T. Liv. 9, 19, 2).
duceolesTma, -ae, subs. f. Ducentesima
parte, meio por cento (Tae. An. 2, 42).
dud!ntJ. -ae, -a, num. card, I) Duzentos
(Cic. Rep. 2, 52). Dai, em sent. indeter-
minado: 2) Urn grande numero (Hor.
Sat. I, 3, II).
dueentT~s ou -lens, adv. num. I - Sent.
proprio: I) Duzentas vezes (Cic. Phil.
2, 40). 11 - Sent. figurado (com urn
sent. indeterminado): 2) Mil vezes, mui-
tas vezes (Catul. 29, 14).
dileO, -is, -i!re, dild, diletum, v. tr. I
- Sent. proprio: 1) Conduzir, levar,
guiar, comandar, marehar a frente
de (Ces. B. Gal. 5, 5, 4); (Ces. B.
Gal. I, 41, 4); (Ces, B. Gal. 2, 19, 2).
Dai: 2) Tifar, atrair, puxar (Ov. F.
4, 929); (Cie. Br. 188); (Verg. En. 6,
847). 11 - Sent. figurado: 3) Prolongar,
estender, construir (Verg. En. 2, 641);
(Ces. B. Gal. 7, 72, I). III - Sent. poe-
tico: 4) Compor, eserever (Ov. Trist.
I. II, 18). 5) Con tar, ealcular, eomputar
(Cic. Verr. 5, 64). 6) Pensar, julgar,
estimar (Cic. Flae. 66); (Cic. Pomp.
17). Empregos e3peeiais: 7) Levar uma
mulher para easa, easar-se, esposar:
uxorem ducere (Cic. Sest. 7) «easar-se
com». 8) Organizar, regular (Tae. Agr.
6). Obs.: Constr6i-se com aeus. e com
aeus. ~ inf. Imperat. arc. duce <plaut.
Rud. 386); perf. sine. ~uxti (Catu!. 91,
9); info pass. arc. ducier (Ter. Eun. 572).
ductTlis, -e, adj. I - Sent. proprio: I)
Que se pode guiar, desviar (tratando-se
da agua) (Marc. 12, 31). 11- Dai: 2)
Maleavel, duetil (Plin. H. N at. 34, 94).
-- -- ----- -~~~ ~~~----------
186
duetTtO, -is, -are, -iivJ. -atum, v. freq. I -
Sent. proprio: I) Conduzir, levar fre-
qiientemente (Plaut. Rud. 584). 2) Casar
(com referencia ao homem) (Plaut.
Poen. 272). II - Sent. figurado: 3)
Enganar (Plaut. Epid. 351).
duetO, -is, -ire, -avl, -atum, v. tr. I
Sent. proprio: I) Conduzir, levar de urn
lado para outro (Plaut. Most. 847). Na
lingua militar: 2) Comandar (Sal. C.
Cat. 11, 5). J) Seduzir, enganar (Plaut.
Capt. 642). 4) Casar-se com uma mulher
(Plaut. Poen. 868); (Ter. Phorm. 500).
ductor, -Oris, subs. m. I - Sent. proprio:
1) Condutor, guia (Luer. 5, 1.310). II
- Sent. figurado: 2) Chefe, general,
comandante, eapilao de urn navio, rei
(Verg. G. 4, 88).
1. d'lctus, -a, -um, part. pass. de dueo.
2. ductus, -as, subs. m. I - Sent. proprio:
I) A«;ao de conduzir, condu«;ao (Cic. Of.
2, 14). Dai: 2) Governo, administracyao,
comando (Cic. Fam. 3, 11, 4). II - Sent.
figurado: 3) Constru«;ao, tra«;ado, risco,
tracyo (Cic. Rep. 2, II); (Cie. Fin. 5, 47).
dl1dum, adv. Sent. proprio: I) Outrora,
desde urn eerto tempo (C ie. At. 4, 5,
I). Dai, espeeializou-se no sentido de:
2) Ha muito tempo, desde muito tempo
(freqiientemente preeedido de jam ou
quam) (Cic. Clu. 63); (Cic. At. 14, 12,
3). Obs.: Plauto ainda 0 emprega para
df'signar urn momenta mais afastado e
urn passado longinquo (ef. Aul. 705).
Ha sentido equivoeo em frases como: sic
salutas atque appellas quasi non dudum
videris (Plaut. Amph. 688) «tu me sau-
uas e me falas como se nao tivesse
visto reeentemente>' ou «como se tu
nao me visses ha m\lito tempo>'.
Dui!"05 ou DueIRus, arc. por Dumus,
Duil"05.
duel13tor, -Oris, subs. m. Guerreiro, ho-
mem de guerra (Plaut. Capt. 68).
dueIRc05, -a, -um, adj. Belicoso (I.uer. 2,
662).
duellum, -I, subs. n. = bellum. Guerra,
combate (Hor. O. 3, 5, 38).
Dumus ou Dull"05, -I, subs. pr. m. Duilio.
I) C. Nep. Duilius, cOnsul romano do
III sec. a.C., 0 primeiro a veneer os
eartagineses no mar (Cic. Rep. I, I). 2)
Outro do mesmo nome (T. Liv. 2, 55).
duim, duis, duit, duint,optativo do v, do.
duis (arc.) = bis (Cic. Or. 153).
dulce, SUllS. n. tornado adverbial mente:
de maneira doee, agradavelmente, do-
eemente (Catul. 51, 5).
dulci!dO, -Tni~, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Docyura, sabor doee (Plin. H. Nat.
25, 66). II -- Sent. figurado: 2) Do-
«;ura, agrado, prazer, eneanto (Cic. De
Or. 3, 161).
dulcesco, -is, -i!re, v. intr. - Sent. proprio
e figurado: tornar-se doce, fazer-se doce
(Cic. C. M. 53).
dulcie/lIus, -a, -urn, adj. Adocieado (no
gosto) (Cic. Tuse. 3, 46).
dukis, -e, adj. I - Sent. proprio: I) Doce
(ao paladar), agradavel (Hor. Sat. 2, 5,
12). II - Sent. figurado: 2) Doce, suave,
agradavel, querido (Cic. Verr. 5, 163).
DUODENI
dulcTter, adv. Agradavelmente, v. dulce
(Cie. Fin. 2, 18). Obs.: Comp.: dulcTus
(Quint. 12, 10, 27); super!.: duleisslme
(Cie. Br. 77).
dukitlldO, -Inis, subs. f. Do«;ura (ao pala-
dar) (Cie. De Or. 3, 99). -
Dulgubnn, -Orum, subs. m. Dulgubnios,
povo germanico (Tac. Germ. 34),
dOUci!, adv. Como urn escravo (Plaut.
Mil. 213).
Dillichlum, -I, subs. pr. n. Duliquio, ilha
do mar J onieo que fazia parte dos do-
minios de Ulisses (Ov. Trist. 1,5,67).
Dl1lichlus, -a, -urn, adj. De Duliquio, e por
conseguinte, de Ulisses (Ov. Met. 14,
226).
dum, (partieula temporal que marea a si-
multaneidade de duas a«;oes em seu
desenvolvimento), conj. I) Enquanto,
durante 0 tempo em que (Cic. Lae. 14);
(Ces. B. Civ. I. 51, 5). 2) Ate que (Plaut.
As. 327-328): (Cie. Fam. 12, 19, 3):
(Ces. B. Gal. 7, 23, 4). 3) Contanto que,
desde que (freqiientemente acompanha-
do de modo) (Ae. apud. Cie. Of. I, 97);
(T. Liv. 37, 35. 7). Obs.: Dum apareee
tambem como segundo termo de com-
postos: dudum, interdum - «durante
esse tempo", «de tempos em tempos>':
nondum - "ainda nao·'. etc, Como CII-
elitiea e freqiientemente 'ligada a adver-
bios, palavras exclamativas e impera-
tivas: primundum, ehodum, agedum.
Constroi-se geralmente com indie. (1 e
2), exeeto quando condieional (3), quan-
do e de regra 0 subj.
dOmi!tum, -I, subs. n. I - Sent. proprio:
1) Lugar eoberto de sar«;as, bosque,
floresta (Verg. G. I, 15). 11 - Sent.
figurado: 2) Espinhos, sutilezas, dificul-
dades (Cic. Ae. 2, 112).
dummMo (dum modo), conj. Contanto
que (Cic. Br. 295). Obs.: Constroi-se
sempre com subj.
Dumnllrix, -igis, subs. pr. m. Dumnorige,
nobre Muo, irmao de Divieiaco (Ces.
B. Gal. ), 3, 5).
dl1m6s05, -a, -urn, adj. Cheio de sar«;as,
silvados, arbustos (Verg. Bue. I, 77).
dumtaxat ou dun., adv. Somente, pelo
menos, ao menos, nao mais, ate (Cic.
Dej. I); (Cic. Nat. 2, 47); (Cic. De Or.
), 249); (Cic. Br. 285).
dilmus,(dusmus), -I, subs. m. Silvado, sar«;a,
moita (Verg. G. 3, 315).
dunlmis, v. dynllmis.
duo. duae, duo, num. card. Dois (Cie. Rep.
I, 15) . .obs.: Gen. arc. duum = duorum
(Sal. B. Jug. 106, 5).
duodecT~ns ou -cDs, adv. mult. Doze vezes
(Cie. Verr. 2, 185).
duodi!cim, num. card. iildeel. 1) Doze (Cie.
Rep. 2, 31). Especialmente: 2) As Doze
Tabuas (subentende-se tabulae) (Cic.
Leg. 2, 61).
duodecTm05, -a, -um, num. ord. Duodecimo
(Ces. B. Gal. 2, 23, 4).
duodi!nl, -ae, -a, num. distr. I - Sent. pro-
prio: I) Cada doze, doze para eada
urn (Cie. Agr. 2, 85). II - Dai: 2) Que
DUODENONAGiNTA
sac em mimero de doze (Apul. M. 3,
19). 3) Doze: duodena astra (Verg. G.
1, 232) «os doze signos do Zodlaoo» .
duodi!oonAglnta, num. card. indeel. Oiten-
ta e oito (Plin. H. N at. 3, 118).
duodi!od~inti, num. card. indeel. Seten-
ta e oito (Plin. H. Nat. 3, 62).
duodi!quadrlgi!slmus, -a, -um, num. ord.
Trigesimo oitavo (T. Liv. 1, 40, 1).
duodi!quaclrlglnll, num. card. indecl....
Trin-
ta e oito (Cle. Tusc. 5, 57).
duodequinquAgi!slmus, -a, -um, numeral
ord. Quadragesimo oitavo (Cle. Br: 162).
duodi!sexAglnll, num. card. indeel. C in-
qiienta e oito (Plin. H. Nat. 11, 19).
duodi!trfdfns ou -cli!s, num. mult. Vinte
oito vezes (Cle. Verr. 3, (63).
duoCti!trlglnll, num. card. indeel. Vinte e
oito (T. Liv. 33, 36, 14).
duodi!vlci!nl, -ae, -a, num. distr. Cada de-
zoito, em mimero de dezoito (T. Liv.
21,41,6).
duodi!vlglntl, num. card. Dezoito (Cle. Ae.
2, 128).
duoetvldsimAnl, -c'kum, subs. m. pI. Sol-
d~dos da 22.a legiao (Tac. Hist. 4, 37).
duoetvldslmus, -a, -um, num. ord. Vigesi-
mo segundo (Tae. Hist. 1, 18).
dupla, -ae, subs. f. 0 dobro, 0 dobro do
pre~ (Plaut. Capt. 819).
duplex, -leis, adj. 1 - Sent. pr6prio: 1)
Duplex, duplice, duplo, dobrado em dois
(Cle. Tusc. 1, 72). Dal: 2) Dividido em
dois (Hor. Sat. 2, 2, 122). No pI.: 3)
Os dois = uterque (Verg. En. I, 93).
II - Sent. figurado: 4) De sentido du-
plice (Quint. 9, 2, 69). 5) Ardiloso, ma-
treiro, manhoso (Hor. O. I, 6, 7).
duplicllrlus, -I, subs. m. Duplieario, sol-
dado que tern soldo dobrado (T. Liv.
2, 59, 11).
duplicldO, -Onis, subs. f. Dupliea~ao, a~ao
de dobrar, duplicar (Sen. N at. 4, 8).
duplicltus, -a, -um, part. pass. de dupRco.
duplidter, adv. Duplamente, de duas rna-
neiras (Cle. Ae. 2, 104).
dupRcO, ·lls, -Are, -Avl, -Atum, v. tr. 1 _
Sent. proprio: 1) Dupliear, dobrar (Cle.
Nat. 1, 60). II - Sent. figurado: 2)
Aerescentar, aumentar (Ces. B. Civ. 3,
92, 3). 3) Curvar, dobrar' (Verg. En.
II, 645).
duplum, -I, subs. n. 0 dobro, 0 duplo
(Cle. Of. 3, 65).
duplUS, -a, -um, adj. Duplo, dobrado (T.
Liv. 29, 19).
dOra, -6rum, subs. n. pI. Prova¢es, pa-
lavras duras (Verg. En. 8, 522).
diIrAbDis,-e, adj. Duravel (Ov. Her. 4, 89).
diIrAmen, .Inis, subs. n. Endureeimento
(Luer. 6, 530).
187
diIrAmi!ntum, .1, subs. n. I - Sent. pro-
prio: 1) Cepa velha da videira (Plin.
H. Nat. 17, 208). II - Sent. figurado:
2) Firmeza, solidez (Sen. Tranq. 1, 3).
diIrAtl!us, -a, -um, adj. De madeira (refe-
rindo-se ao eavalo de Troia) (Luer. 1,
746).
diIrAtus, ·a', -um, part. pass. de duro.
dare, adv. 1 - Sent. proprio: 1) Rude-
mente, grosseiramente, sem gra~a, sem
eleganeia, pesadamente (Hor. Ep. 2, 1,
66). II - Sent. figurado: 2) Com du-
reza, rigorosamente, severamente (Cle.
Phil. 12, 25). Obs.: Comp.: durlus (Cfc.
At. I, 1,4).
dOri!scO, -is, -I!re, dOn1I, v. incaat. intr.
Tomar-.se duro, endurecer-se, solidifi-
ear-se (Cle. Nat. 2, 26).
DOris, -ldis, subs. pr. m. Duris, historia-
dor grego de Samos (Cle. At. 6, I, 18).
dOrltls, -litis, subs. f. Dureza, rudeza (de
carater, de estilo) (Cle. Or. 53).
dOrlter, adv. 1 - Sent. proprio: 1) Dura-
mente, pesadamente (Vitr. 10, 8). II
- Sent. figurado: 2) Duramente, difi-
eilmente, penosamente (Ter. And. 64).
dilriCla, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Durem, aspereza (dos corpos) (Plin.
H. Nat. 37, 189). Dai: 2) Aspereza, sabor
aspero (Plin. H. Nat. 14,74).11 - Sent.
figurado: 3) Vida laboriosa, difleil,
eustosa (Cle. Tusc. 5, 74). 4) Dureza
de alma, firmeza (Cle. De Or. 3, 62).
5) Insensibilidade (Cle. Dom. 97). 6)
Severidade, rigor (Tae. Hist. I, 23).
dilrilRs, .i!i, subs. f. = durida. Dureza
(sent. proprio e figurado) (Catul. 66,
50).
DOrIus, -I, subs. pro m. Durio, rio da Lu-
sitania, atual Douro (Plin. H. Nat. 4,
112).
Durnlum, -I, subs. pr. n. Durnio, ddade
da I1iria (T. Liv. 43, 30).
dOrO, -As, -Are, -lvI, -1Jum, v. tr. e intr.
Tr.: 1 - Sent. pr6prio: 1) Tomar duro,
endurecer, fortifiear (Hor. Sat. 1, 4,
119). II - Sent. figurado: 2) Tomar
duro, insensivel (Hor. Epo. 16, 65). 3)
Sofrer, suportar, tolerar (Verg. En. I,
207); (Verg. En. 8, 577). Intr.: 4) Tor-
nar-se duro, endurecer-se, ser cruel (Verg.
Bue. 6, 35). 5) Perseverar, durar, subsis-
tir (Luer. 3, 339).
DOrooort6rum, .1, subs. pr. n. Duroc6rtoro,
eidade da Galia Belgiea, atual Reims
(Ces. B. Gal. 6, 44, I).
DurOnia, ·ae, subs. pr. f. Duronia, cidade
dos Samnitas, na ltalia (T. Liv. 10, 39).
Duronlus, -I, subs. pr. m. Duronio, nome
de homem (Cle. De Or. 2, 274).
Durrach-, v. Dyrrach-.
dOn11,perf. de dOri!sco.
DyspARIS
dilrus, -a, -um, adj. 1- Sent. proprio: 1)
Duro (ao tato), toSC9, aspero (Cfc. De
Or. 1, 28). Dai: 2) Aspero (ao paladar,
aO ouvido), picante (ao paladar) (Verg.
G. 4, 102). II - Sent. figurado: 3)
Duro (de' cora~ao), cruel, insenslvel,
severo (Cle. Arch. 17). 4) Impudente,
de~earado (Clc. Quinct. 77). 5) Grossei-
ro, sem arte (Quint. 8, 6, 62). 6) Duro
(para 0 trabalho), robusto, belico (Cle.
Tusc. I, 102). 7) Dificil, custoso, tra-
balhoso (tratando-se das coisas) (Cle.
Rep. 1,68).
duum = duorum, v. duo.
duilmvir, -vlrl, subs. m. Duunviro (mem-
bro de uma comissao constituida por
duas pessoas) (Cle. Pis. 25).
Duvlus, .1, subs. pr. m. Duvio, nome de
familia,..,r\lmana(Plln. H. N at. 34, 47).
dux, duc,is,/subs. m. e f. I ~ Sen~. pro-
prio: 1) 0 que conduz, gum (CIC. Of.·
1, 22). Dai: 2) Chefe, general (Ces. B.
Gal.'l, 13, 2). 3) 0 que guarda 0 reba-
nho, pastor (emprego raro) (Tib. 1, 10,
10). II - Sent. figurado: 4) 0 que ins-
pira, que produz, conselheiro, autor (Cle,
Mil. 39).
duxl, perf. de duco.
duxtl = dux~ti.
Dymael, -6rum, subs. pI. Dimenses, habi·
tantes de Dimas (Clc. At. 16, I, 2).
Dymaeus, -a, -um, adj. de Dimas (T. Liv.
27,31, 11).
DymAntis, -Idis, subs. 'Pr. f. Dimantide,
filha de Dimas, i. e., Hecuba (Ov. Met.
13,620).
Dymas, -Intis, subs. pr. m. Dimas, rei da
Tracia, pai de Hecuba (Ov. Met. 11,
761).
Dymi!, -fs, subs. pr. f. (Plln. H. N at. 4, 13)
e Dymae, .Arum, subs. pro f. (T. Liv. 27,
31, 1I). Dimas, eidade da Aeaia.
dyrUlmis, -is, subs. f. Grande quantidade,
abundancia (Plaut. Ps. 211).
dynllstfs (dynllsta), ·ae, subs. m. I -
Sent. proprio: 1) D inasta, principe, so-
berano (Cle. Phil. 11, 31). II - Sent.
especial 2) Senhor (tratando-se dos
triunviros em Roma) (Clc. At. 2, 9, 1).
Dynlspi!s, -is, subs. pr. m. D iraspes, rio
da Cltia (Ov. P. 4, 10, 53).
Dyrrachlnus, ·a, -um, adj. De Dirraquio
(Cle. Sest. 140).
Dyrrachlnl, -arum, subs. m. pI. Dirraqui-
nos, habitantes de Dirraquio (Cic.
Provo 5).
Dyrrachlum, .1, subs. pr. n. D irraquio, d-
dade maritima do Epiro, atual Durazzo
(Cle. Fam. 14, I, 7).
Dyspiris, -Idis, subs. pr. m. Disparide, ou
Dlsparis, nome de homem (Ov. Her.
13,43).

1. e., f., n. 5.a letra do alfabeto latino.
2. f, prepos .. v. ex.
1. ell, nom. sing. f. e pI. n. de is.
2. 'A, adv. Por este lugar (Cle. Caec. 21).
1. eAdem, adv. I - Sent. proprio:
Pelo mesmo caminho (Cle. Div. I, 123).
II - Sent. figurado: 2) Do mesmo
modo, ao mesmo tempo (plaut. Poen.
677); (Plaut. Capt. 293). 3) Eallem .•.
eadem (Plaut. Bac. 49) «ora ... or3>' .
2. eIdem, nom. sing. f. e pI. n. de idem.
1. eam,. acus. f. de is.
2. eam, pres. subj. de eo.
eiipr6pter ou N propter, adv., v. propterea
(Ter. Andr. 959).
eapse, eampse formas antigas de abla. e
de acus. de pron. ipse (Plaut. AuI. 815).
Earlnus, -I, subs. pro m. Eitino.nome de
homem (Sen. Ep. 83, 3). Obs.: Com f
(Marc. 9, 12, 13).
eiit'nus, adv. A te ai, ate 0 ponto de, pelo
tempo que, a tal ponto (Cle. Leg. I,
14).
ebfnum, -I, subs. n. Madeira de ebano
(Verg: G. 2, 117).
ebfnus, -I, subs. f. I) Ebano (arvore)
(Plin. H. Nat. 6, 197). 2) Madeira de
ebano (Ov. Met. II, 610).
'blbl, perf: de eb11Ki.
fb11Ki, -is, -'re, .blbl, -bibltum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Beber ate 0 fim, beber
sugando, sugar, chupar (Plin. H. N at.
8, 34); (Plaut. Cure. 359); (Ov. Met.
6, 342). II - Sent. figurado: 2) Absor-
ver, esgotar, beber (Ov. ·Met. 8, 837);
(Plin. H. Nat. 5, 62); (Ov. F. 3, 533).
fblandlor, -Iris, -trl, -Itus sum, v. dep. tr.
I) Acariciar para obter alguma coisa,
obter por meio de carleias, lisonjear
(Cle. At. 16, 16c, 12). Sent. passivo: 2)
Ser obtido por meio de caricias, de Ii-
sonjas (Cle. Plane. 10).
fblandltus, -a, -um, part. pass. de eblan-
dlor.
Eb&'a, -ae, subs. pr. f. Ebora. I) Cidade da
Lusitania, atual Evora (Plin. H. Nat.
4, 117). 2) Cidade da Betica (Plin. H.
Nat. 3, 10).
Eborllcum, -I, subs. pr. n. Eboraco, cidade
da Bretanha, atual cidade de York, na
Inglaterra (Eutr. 8, 19).
Ebosla, v. Ebusla.
'bri'tas, -titis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Embriaguez, ebriedade (Cle. Tusc.
4, 27). II - Sent. figurado: 2) Abun-
dancia de suco (nos frutos) (Plin. H.
N at. 13, 45).
'bri6sltiis, -tit is, subs. f. Bebedeira, M-
bito da embriaguez (Cic. Tusc. 4, 27).
1. fbrl6sus, -a, -um, adj. I - Sent. pro-
prio: I) Bebedo, dado a embriaguez,
(Cle. Fat. 10). II - Sent. figurado: 2)
Que tern muito suco (Catul. 27, 4).
2. fbri6sus, -I, subs. m. Bebedo (Cle. Ac.
2. 53).
E
'brlus -a, -um, adj. I - Sent. propiio:
I) Ebrio, bebedo, embriagado (Cle. Mil.
65). Dai: 2) Saturado, cheio de, que
embriaga (Marc. 10, 47); JMarc. 13, I).
II - Sent. figurado: 3) Ebrio, embria-
gada (Hor. O. I, 37, 12). 4) Saturado,
I)
cheio (Marc. 14, 154).
'bullTO, -~, -Ire, -lvl (-II), -Itum, v. intr.
e tr. I - Sent. proprio: I) Deixar
sair em borbulhOes, ferver muito. fer-
ver (Apul. M. 2, 30). II - Tr.: sent.
figurada: 2) Froduzir em abundlincia.
fazer sair (eic. Tusc. 3. 42). 3) F alecer,
morrer (Sen. Apoc. 4. 2): (Pers. 2. 10).
ebtllum, -I, subs. n. Engos (planta) (Verg.
Buc. 10, 27).
'bur, -Oris, subs. n. I - Sent. proprio:
I) Marfim (Cle. Br. 257). II - Dai,
objetos de marfim: 2) Estatua, lira,
fiauta, planta, cadeira curul, etc. (Verg.
G. 1,480). III - Sent. especial: 3) Ele-
fante (Juv. 12, 112).
ebunltus, -a, -um, adj. Enfeitado de mar-
fim (Plaut. Stich. 377).
Eburlna Jup, subs. pr. n. Eleva¢es de
Eburo, cidade da Lucania, atual Eboli
(Sal. H ist .. 3, 67).
eburnec'Uus, -3, -um, adj. De marfim (Cle.
De Or. 3, 225).
ebumfus (ebtlmus), -a, -um, adj. I -
Sent. proprio: I) Eburneo. de marfim
(Verg. En. II, 11). Dai, por sinedoque:
2) De elefarite (T. Livio 37, 59, 3). II -
Sent. poetico: -3) Branco como 0 marfim
(Ov. Am. 3, 7, 7).
EbtlrOnes, -um, subs. m. pI. Ebur6es, povo
germano da Galia Belgica, entre 0 Reno
e 0 Mosa (Ces. B. Gal. 2, 4, 10).
EburOvlds, -um, subs. m. pI. Eburovices,
povo da Galia (Ces. B. Gal. 3, 17, 3).
Ebusla (-boo), -ae, subs. pr. f.. v. Ebusus,
ilha (Estac. S. 1,6.15).
1. Ebtlsus (-sos), -I, subs. pro f. Ebuso,
ilha da Hispania Tarraconense (T. Liv.
22, 20, 7).
2. Ebtlsus, -I, subs. pr. m. Ebuso, nome
de homem (Verg. En. 12, 299).
ec, arc. por ex. (XII T. apud C le. Leg.
3,9).
fdlstor, interj. Por Castor' (formula de
juramento usada pelas mulheres nas
comedias de Plauto e Terencio).
EcbatJIna, ·Orum, subs. pr. m. pI. (Tac.
An. 15. 31') e Ecbatilna. -ae, subs. pr. f.
(Lucil. 4641 Ecbatana. capital da Media.
ecce (partleula demonstrativa), adv. Eis,
eis ai, eis aqui, eis que (Cic. At. 13, 16,
I). Obs.: Na lingua da oonversa9ao, no
periodo arcaico, aparece freqUentemente
ligada aos demonstrativos: eccillum,
eecilla. eccistam etc. Em Cicero vem
sempre acompanhada de nom.
ecdrf, adv. Eis. e isto (plaut. Amph. 554;
Men. 401).
eccilla, eccillum, eccistam, v. ecce.
ecclfsla, -ae, subs. f. Assembleia {do povo)
(Plin. Ep. 10, 110, I) ..
eccum, eccos, arc. par ecce eum, ecce eos.
(Plaut. Bac. 403).
Ecdlnl, -Orum, subs. m. Ecdinos, povo dos
Alpes (Plin. H. Nat. 3, 137).
Edtra, -ae, subs. Pl'. f. Ecetra, cidade dos
volscos, no Lacio (T. Liv. 4, 61, 4).
Ecetriinl, -6rum, subs. m. Ecetranos, habi-
tantes de £cetra (T. Lfv. 3, 4, 2).
eetarl = effilri.
Echecnlt's, -is, subs. pro m. Equecrates.
I) F ilosofo pitagorico, contemporaneo
de Platao (Cic. Fin. 5, 87). 2) Rei da
Macedonia (T. Liv. 40, 54).
Echedemus, -i, subs. pr. m. Equedemo, no-
me de homem (T. Liv. 33, 16).
1. echIdna, -ae, subs. f. Vibora Iemea, ser-
pente (Ov. Met. 10, 313l.
2. Echidna, -ae, subs. pr. f. Equidna, mons-
tro fabuloso, metade mulher e metade
serpente, mae de Ce'rbero, da hidra de
Lerna, do leao de Nemeia, etc. (Ov. Met.
4, 501).
Echidnaeus, -a, -um, adj. De Equidna (Ov.
Met. 7, 408).
Echinlldes, -um, subs. pr. f. pI. Equinades.
I) N infas transformadas em ilhas por
Netuno (Ov. Met. 8. 589). 2) Ilhas do
mar Jonio, a entrada do golfo de Co-
rinto (Plin. H. Nat. 2, 201).
echlnus, -I, subs. .m. I - Sent. proprio:
I) Ouri<;:o (do mar), ouri90-cacheiro
(Hor. Sat. 2, 4, 33). II - Sent. especial:
2) Vaso metalico (para lavar os copos)
(Hor. Sat. 1,6,117).
EchlOn, -6nis, subs. pro m. Equion. I) Urn
dos Argonautas, filhode Mercurio (Ov.
Met. 8, 311). 2) Pai de Penteu e com-
panheiro de Cadmo (Ov. Met. 3, 126).
Echlonldes, -ae, subs. pr. m. Filho de
Equion, i. e., Penteu (Ov. J'v':et. 3,701).
Echlonlus, -a, -um, adj. I - Sent. proprio:
I) De Equion (Ov. Met. 8, 345). Dai,
por extensao: 2) Equi6nio, de Tebas
(Verg. En. 12,515).
1. EchO (-l1s, desusado), subs. pr. f. Eoo,
ninfa que amou Narciso (Ov. Met. 3.
358).
2. 'chO, -Os, subs. f. Eoo (sam) (Ac. Tr.
572); (Pers. I, 102).
eclipsis, -is, subs. f. Eclipse (do sol ou da
lua) (Plin. H. Nat. 2, 53).
eclipdcus, -a, .um, adj. Sujeito aos eclip·
ses (Plin. H. Nat. 2, 68).
ecl6ga, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Escolha, sele9ao, compila9ao (Varr.
apud Char. 120, 28). II - Dai: 2) Frag-
mento de verso (Plin. Ep. 4, 14, 19).
~clogl1rn, -6rum, subs. m. Cole9ao de pe-
quenas obras (Iiterarias), trechos esco-
Ihidos (Cle. At. 16, 2, 6).
fcontnirlO, adv. (melhor em duas pala-
vras). Pelo contrario (Ces. B. Gal. 7, 30,
3).
ecqulnd6, adv. interr. Em que tempo?,
por ventura quando?, acaso em algum
tempo?, quanto e que? (Cic. Verr. 2,
43).
ECQui
1. ecqul, adv. interr. indo Se por ventura,
se por aeaso (Plaut. Aul. 16).
2. ecqul, ecquae (ecqua), ecquod, pron.
interr. Ha algum, algum ha que, quem
ha que? (Cie. Verr. 4, 18).
ecquis (ecqui), ecquae .(ecqua), ecquod
(ecquid), pron. interr. Ha alguem que?
entao, h:i algum que?, quem h:i que?,
acaso alguem?, e quem? (Cic. Verr. 5,
12l).
ecquisnam, ecquaenam, ecquodnam (ec-
quidnam) = ecquis.
ecqu~, adv. Para onde?, aonde? (com ideia
de movimento) (Cie. Phil. 13, 24).
ectYpus, -a, -um, adj. Feito em relevo,
saliente (Sen. Ben. 3. 26).
EculAnum, v. AeculAnum.
ecull!us, v. equuleus (Cic. Tusc. 5, 12).
ecus, v. equus.
OOicltiis, .tiltis, subs. f. Edaeidade, vora-
eidade. apetite devorador (Cic. Fam. 7,
26, I).
edAx, .Acis, adj. I ~ Sent. proprio: I) Edaz,
voraz, devorador, glutlio (Cie. Flae. 41).
II - Sent. figurado: 2) Que devora,
consome, devorador, consumidor (Hor.
O. 2, II, 18).
EderuUes, -um (-Ium), subs. m. Edenates,
povo dos Alpes (PHn. H. Nat. 3, 137).
Mentl1lus, -a, -um, adj. I) Desdentado,
que nao tern mais dentes; e dai: velho
(Plaut. Most. 275). 2) Que perdeu a for-
~a (sent. figurado) (Plaut. Poen. 700).
OO~pol, interj. Por Polux! (formula de ju-
ramento comum nos c6micos Plauto e
Terencio).
OO~ra etc., v. hed~ra.
Ed~, -ae, subs. pr. f. Edessa. I) Cidade
da Macedonia, ehamada posteriormente
Aegae (T. Liv. 45, 29). 2) Cidade situ&da
na Mesopotamia setentrional, atual Urfa
(Tae.,An. 12, 12).
Edessaeus (-i!nus), -a, ·um, adj. De Edes-
sa (T. Liv. 42, 51).
MI. perf. de edo 1, ou inf. pres. pass. de
edo 2.
edice = Mic, imperativo pres. de edico.
edico, -Is, -~re, -dixl, -dictum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Prodamar urn edito,
dizer em voz alta (Cic. Verr. 2, 6f'.
Dai: 2) Publiear, tomar publico (Cic.
Fin. 2, 74). II - Sent. figurado. 3) Or-
denar, mandar (Cie. Pis. 18). 4) Fixar,
estabeleeer (T. Liv. 26, 18. 4). Obs.:
Constroi-se geralmente com ut ou ne;
com aeus. e com aeus. e inf. Em Ver-
gilio oeorre 0 imperativo Mice.
Mictlo, -onis, subs. f. Ordem, mandado
(Plaut. Ps. 143).
edicto, -as, -ire, -avl, -atum, v. tr. Dizer
alto, declarar (Plaut. Amph. 816).
i!dictum, -i, subs. n. I - Sent. proprio:
I) Proclama~ao, edito, ordem (Eutr. 8,
17) (espeeie de c6digo publieado por
iniciativa do imperador romano). II -
Dai, em sent. especial: 2) Edito, ordem,
mandado (Ter. Heaut. 623). 3) Enun-
cia~ao, enuneiado (Sen. Ep. 117, 30).
edlctus, -a, -Um, part. pass. de edlco: anun-
ciado, ordenado, proclamado: edicta die
189
(Cic. Verr. I, 141) «tendo sido procla-
mado 0 dill».
MIdi, perf. de 000 2.
MidJcI, perf. de OOlsco.
OOim, -is, subj. arc. de 000 1 = edam, -as.
Misco, .is, ~re, edidlcl, v. incoat. tr.
Aprender a fundo, aprender de cor, de-
corar, descobrir (Cic. Tuse. 2, 27).
M~r~, -is, ~re, -dissenll, -dissi!rrum,
v. tr. Expor inteiramente, expliear a
fundo, desenvolver (Cic. Leg. 2, 55).
Missi!rt~, -As, .are, -Avl, -Atum, v. tr. Expor
pormenorizadamente, desenvolver (T.
Liv. 34, 52, 3).
edJta, .6nJm, subs. n. pI. I - Sent. proprio:
I) Editos, ordens (afixadas em lugares
bem visiveis, geralmente elevados) (Ov.
Met. 11, 647). 11 - Sent. figurado: 2)
Lugares elevados (Tae. An. 4, 46).
i!ditlclus, -a, -um, adj. (geralmente no
m. pl.). Que se pode escolher (Cie.
Plane. 41).
i!difJ~, -onis, subs. f. 1 - Sent. proprio:
I) A~ao de dar a luz, parto (Tert. J ud.
I). 11 - Sent. figurado: 2) Publiea~ao
(de livro), edi~ao (Plin.Ep. 1, 2, 5). 3)
Declara~ao, versao (de historiador) (T.
Liv. 4, 23, 2). 4) Nomea~o (de magis-
trados), escolha (de juizes) (Cic. Plane.,
41).
edItor, -6ris, subs. m. 0 que produz, 0 que
causa, autor, fundador (Lue. 2, 423).
Mltus, ·a, -urn. I - Part. pass. de edo 2.
n - Adj.: I) EJevado, alto (Ces. B. Civ.
I, 7, 5). Dai: 2) Superior: viribus editior
(Hor. Sat. I, 3, 110) «superior em for-
~as» .
edixi, perf. de edko.
1. i!do. edis ou i!s, edit au est, edere au
esse, i!dl, esum, v. tr. I - Sent. proprio:
I) Comer (sent. proprio e derivado)
(Cic. Nat. 2, 7); (Cie. Lae. 67). II -
Sent. figurado: 2) Roer, consumir, devo-
rar (Verg. G. I, 151); (Verg. En. 5, 683).
2.edo, .is, .ere, .dldi, -dltum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Dar a lume, dar a
luz, fazer sair, publiear (Verg. En. 8,
137); (Cie. Ae. 2, 12). II - Sent. figu-
rado: 2) Produzir, eausar (Cic. Leg. J,
39). 3) ExpoI', mostrar, fazer ver (Cic.
De Or. 3, 228). 4) Escolher. nomear
(Cic. Plane. 36). 5) Declarar, fazer eo-
nheeer oficialmente (T. Liv. 31, 19,3).
i!doci!o, -es, -ere, -docili, -doctum, v. tr.
Ensinar bern, instruir inteiramente,
ensinar a fundo (Sal. C. Cat. 16, I): (Ces.
B. Gal. 7, 20, 10). Obs.: Constroi-se com
aeus. de pessoa e de eoisa: aeus. de pes-
soa e or. interrog. indireta: na passiva:
aeus. de coisa e inf.
i!doctus, -a, -urn, part. pas~. de edoc~o.
Mocili, perf. de edocl!o.
edlSlo, -as, -are, .avi, .atum, v. tr. I - Sent.
proprio: I) Desbastar, trabalhar, (com
enxo au maehadinha) (Col. 8, II, 4). II
- Sept. figurado: 2) Aeabar, dar a ul-
timo rctoque (Cie. At. 13,47, I).
edomo, -is, .are, -domili, -domJtum, v.
tr. Damar inteiramente (sent. proprio
e figurado), domestiear (C ie. Fat. 10).
EFFARIS
Edoni, -6rum, subs. m. pI. Edonios, povo
da Tnkia, do pais ehamado Edonida
(Hor. O. 2, 7, 27).
.:dOnis, -Idis,' subs. f. Edonide. I) Mulher
da Tnieia (Ov. Met. II, 69). 2) Baean-
te (Prop. I, 3, 5).
EdOnus, -a, -um, adj. Dos edonios. e, por
extensao, da Tracia (Verg:En. 12,365).
edormlo, ·is, -Ire, -Ivl. -Uum, v. intr. e
tr. I - Se~t. proprio: I) Dormir a sono
salta, aeabar de dormir (Cic. Ae. 2, 52).
II - Dal: 2) Deitar fora dormindo. aea-
bar dormindo (Cie. Phil. 2, 30). .
i!dormiscO. -is, -ere, v. intr. e tr. = edor-
mlo (Plaut. Amph. 697).
Mllc, imperativo de edllco 2.
Mucatl6, -onis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) A~ao de eriar (animais), alimentar
(plantas), eria~ao, eulturas (Cic. Fin. 5,
39). II - Sent. figurado: 2) Eduea~ao,
instru~ao (Cic. De Or. 3, 124).
educator, -oris, subs. m. 0 que eria, ali-
menta, pai, edueador. preceptor (Cic.
Nat. 2, 86).
educatrix, -icis, subs. f. A que eria, ali-
menta, ama, mae (sent. proprio e figu-
rado) (C Ie. Leg. I, 62).
educatus, -a, -um, part. pass. de edilco 1.
educe = educ. imperativo pres. arc. de
edl1co 2 (Plaut. St. 762).
1. edilcO, -is, ·are, -avi, -atum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Criar, amamentar (Cle.
Lae. 75). II - Sent. figurado: 2) Eduear,
instru'ir, ensinar (Cie. Rep. I. 8). 3) Pro-
duzir (Ov. Met. 8, .832).
2. Ml1co, -is, -ere, .duxi, -dllctum, v. tr.
I - Sent. proprio: I) Levar para fora,
fazer sair. tirar de (Cie. Inv. 2. 14):
(Ces. B. Gal. I, 50, I). Dal: 2) Criar,
eduear (Cie. De Or. 2. 124). Donde: 3)
. Dar a luz. produzir (Verg. En. 6, 778).
II - Sent. figurado: 4) Elevar, exaltar
(Verg. En. 6, 178). 5) Esgotar. esvaziar.
absorver (Plaut. St. 759). 6) Passar 0
tempo (Prop. 2, 9, 47). Obs.: lmper. arc.
educe (Plaut. Pers. 459).
edilctus, -a, -um, part. pass. de educo 2.
edfilis, -e, adj. Comestlvel, born para co-
mer (Hor. Sat. 2, 4, 43).
edllrO, -as, -are, V. 11'. e intr. 1) Tr.: en-
dureeer (Col. 11, 1, 7). 2) Intr.: dural',
subsistir (Tae. Germ. 45).
edl1rus, -a, -um, adj. I - Sent. proprio:
I) Muito duro (Verg. G. 4, (45). II -:-
Sent. figurado: 2) Duro, insenslvel (Ov.
A. Am. 3. 476).
edus, -i, v. haedus.
Ml1xi, perf. de edl1co 2.
edyllJum, v. idyllJum.
EetJon, -(mis, subs. pro m. EeeiaO'. rei de
Tebas. na C iliela, pal de A ndromaea,
morto. com seus sete filhos. por Aquiles
(Ov. Trist. 5, 5, 44).
Eetioneus, -a, -UIII, adj. De Eeeiao (Ov.
Met. 12, 110).
effarcJo = effereIo (Ces. B. Gal. 7, 23).
effiris, -ari, -atus sum, v. dep. tr. I - Sent.
proprio: I) Falar, dizer, contar, predi-
EFFATUM
zer, anuneiar (Cie. Dam. 141); (Verg.
G. 4, 450). II - Sents. espeeiais: na
lingua religiasa (dO'saruspiees); 2) Fixar;
determinar (Cie. At. 13, 42, 3). 3) Sent.
passiva: effatus - ••falada» (Cie. Leg.
2, 21) ••0' que se devia aeulta(>'. Obs.:
Niia e usada na 1.3 pess. sing. dO' indo
pres.
eftltum, -I, subs. n. I - Sent. teenico: 1)
Proposi~aa (terma de logiea) (Cie. Ae.
2, 95). II - Sent. figurada: 2) Predi~iia
(Cie. Leg. 2, 20).
eftltus, ·a, .um, part. pass. de effiiri.
efRel, perf. de emdo.
efRdl, adv. Efetivamente (Marc. 27, 3).
eft'eetlO, ·Onis, subs. f. I - Sent. propria:
I) Exeeu~iia, realiza~iia (Cie. Fin. 3, 45).
II - Dal: 2) Faeuldade de executaI',
de realizar (Cie. Ae. 16).
eft'eetlvus, ·a, -um, adj. Ativa, que produz,
pradutiva (Quint. 2, 18, 5).
efRdor, -6ris, subs. m. 0 que faz, produz,
autO'1', produtar, apeniria (Cie. Br. 59).
efRctrix, -Ids, subs. f. A que faz, autara,
eausadara, causa (Cie. Fin. 2, 55).
efRetum, .1, subs: n. Efeita (em aposi~iia
a causa) (Cie. Tap. II).
1. efRetus, -a, -um. I - Part. pass. de em·
do. II - Adj.: terminada, feita, exeeu-
tada (Quint. 10, 5, 23).
2. efRetus, .Os, subs. m. I - Sent. propria:
I) Exeeu~aa, realiza~aa, efeita (T. Liv.
33, 33, 8). Dal: 2) Resultada, efeita (T.
Liv, 40, 23, 15). II - Sent. figurada: 3)
Eficaeia, far~a, poteneia (Cie. Div. 2, 47).
efRmirultl, adv. Cama mulher, de uma
maneira efeminada, efeminadamente
(Cie. Of. I, 14).
efRmirultus, -a, ·um. I - Part. pass. de
eft'emTno.II - Adj.: feminil, efeminado
(Cie.0f.11,129).
efRmTnO, -as, -are, -avi, -Atum, v. tr. I
- Sent. propria: I) Tamar feminina,
efeminar (Cie. Nat. 2, 66). II - Sent.
figurada: 2) Enfraqueeer, tornar lan-
guida, tirar a coragem, lornaI' frouxa
(Sal. C. Cat. 11, 3); (Cie. Fin. 2, 94).
eft'eritus, ·a) -um. I - Part. pass. de ef.
Rro. II - Adj.: tarnada cruel, selva-
gem, furiasa, feraz (Cie. Tuse. 4, 32).
eft'erbill, perf. de eft'ervl!sco.
eft'ereTo(eft'ardO), .Is, .Ire, .Rrsi, -Rrtum,
v. tr. Eneher, fartar (Ces. B. Gal. 7, 23,
2).
eft'erTtlls (ecf-), .tltis, subs. f. Selvageria,
ferocidade (Cie. poet. Tuse. 2, 20).
1. efRrO, -As, -ire, .avl, .atum, v. tr. Tar-
naI' feraz, tamar selvagem (Cie. Nat.
2, 99); (C Ie. N at. 1, 62).
2. efRrO (ecR!rO),.fers, .Rrre, extilll, l!1i-
tum, v. tr. I - Sent. propria: 1) Levar
para fara, tirar, levaI' (sent. fisico e ma-
ral) (Cie. Cat. 3, 8). Dal: 2) LevaI' para
a cova, levar a enterrar (Cie. Nat. 3,
80). 3) Praduzir, fazeI' sail' da terra,
gerar (Cie. Rep. 2, 9). II - Sent. figu-
rada: ,4) Exprimir, expoI', dizer, divul-
gar (Cie. Or. 72); (Ces. B. Gal. 7, 1, 6).
5) ElevaI', exaltar (Cie. Cat. 1, 28). Dai:
6) Orgulhar-se (Cle. Fam. 9, 2, 2). 7)
190
TranspartaI', eneher (de alegria, de eolera,
etc.) (Cie. C. M. 83). 85 Safrer, suportar
(Luer. 1, 141).
efRrsl, perf. de elferdo.
efRrtus. ·a. ·um. I - Part. pass. de ef·
ferdo. II - Adj.: muita eheia, farta
(Plaut. Capt. 466).
efRrus, -a, .um, adj. Feroz, selvagem, cruel
(Verg. En. 8, 6).
eft'ervlscO, -is, .'re, -ferbill (.Rrvl) (sem
supina), v. incoat. intr. I - Sent. pro-
pria: 1) Esquentar, entrar em ebuli~iia
(Cie. Nat. 2, 27). Dai: 2) Ferver (Cie.
Plane. 15). II - Sent. figurada: 3) Pra-
duzir em grande numera, espalhar-se
(Ov. Met. 1, 71). Obs.: 0 perf. eft'erbui
acorre em Cicero (Cael. 77); mas eft'ervi
em Cataa (Agr. 115, I) e Tacita (An. 1,
74).
efRrvO, .is, -'re, v. intr. I - Sent. propria:
1) Transbordar fervenda, transbordar a
ferver, borbulhar (Verg. G. 1,471). 11-
Sent. figurada: 2) Farmigar (Luer. 2,
928).
efRtus, -a, -um, adj. I - Sent. propria:
1) Que deu a luz, que produziu (Cal. 7,
7, 4). II - Sent. figurada: 2) Cilnsada,
fatigada, esgatada, exausta (CIe. C. M.
29).
emcilda, ·ae, subs. f. Prapriedade, poder
efieaz, eficaeia (Plin. H. N at. II, 12).
efficildtlls, -tAtis, subs. f. F ar~a, virtude,
efieacia (Cic. Tuse. 4, 31).
efficildter; adv. De maneira efieaz, com
efieacia, efieazmente, com sucesso (Tac.
Germ. 8). Obs.: Camp.: -dus (Quint.
8, 4, 8); super!. ·cmTme (Plin. H. Nat.
24,23).
efficix; -licis,adj. 1- Sent. propria: 1) Que
atua, de a9aa (Har. Epo. 3, 17). II -
Dal: 2) Efieaz, que tern a virtude au a
propriedade de, poderoso (T. Liv. 9,
20,2).
effid~ns, ·lntis. 1 - Part. pres. de effido.
II - Adj.: que praduz, efieiente (Cle.,
Ae. 1, 24).
efficilnter, adv. Cam uma atua~aa efiei-
ente, efieientemente (Cie. Fat. 34).
efficientTa, -ae, subs. f. Faeuldade de pro-
duzir urn efeita, poder, propriedade, vir-
tude (Cie. Nat. 2, 95).
effido, -is, -'re, .Rd, .Retum, v. tr. I -
Sent. propria: I) Aeabar de fazel', fazeI'
completamente, aeabar, efetuar (Ces. B.
Civ. 1, 36, 5). Muitas vezes empregada
em Jugal' de facere para indicar que se
insiste na ideia de aeabamenta; dal: II
- Sent. figurada: 2) Fazel' POI', fazer
que, fazel', tarnal' abter, realizar, cons-
truir (Ces. B. Gal. 6, 6, 1); (Cie. Rep. 2,
52); (Cie. C. M. 2). Dande: 3) ExecutaI',
eumprir (Cic. Rep. 1, 70). III - Sent.
teenico: '4) Praduzir, dar (tratanda-se dO'
sala) (Cie. Verr. 3, 112). 5) Subir a, per-
fazeI' uma quantia (CIe. At. 6, 1, 3). 6)
Provar, concluir, demanstrar, estabelecer
(tratanda-se de urn raeiacinia, de uma
propOsi<;iia) (Cie. Tuse. 1, 77). Obs.:
Canstroi-se com aeus.; com ut; as vezes
com De; com quo magis; com aeus. e inf.;
com dupla aeus. Obs.: Perf. subj. arc.:
eft'exis (Plaut. Cas. 709).
effigJa, ·ae, v. effigies (Plaut. Rud. 421);
(Luer. 4, 42).
EFFoc6
effigRs, ·l!I, subs. f. 1 - Sent. prOPria: 1)
Retrata, imagem, efigie, estatua, figura
(de alguem au alguma coisa) (Verg. En.
3, 497). II - Sent. figurada: 2) Imita<;iio,
semelhan9a, farma, imagem (Cie. De Or.
1, 193). 3) Sambra, espeetra, fantasma
(Ov. Met. 14, 358)'. III - Sent. paetico:
4) Representa<;aa plastica, estatua, rctra-
to' (Catu!. 64, 61).
emngo, .is, .'re, .Dnxl, .fietum, v. tr. I
- Sent. propria: 1) Fazel' desaparecer,
apagar, e dai: limpar, enxugar (Cie.
Sest. 77). 2) Repraduzir, representar
em releva, eseulpir, fazeI' a retrata, de,
imitar, copiar, figural' (Verg. En. 6,
32); (Cie. Div. 2, 94). II - Sent. figu-
rada: 3) Esfregar brandamente, aea-
rieiar (Ov. Her. 20, 134).
eft'lnxI. perf. de emngo.
eftb1gitAt10,·Onis, subs. f. eftlagitatus
2. Pedtda com instaneia, solieita<;aa
(Cle. Fam. 5, 19, 2).
1. efflAgitiitus,.a, .urn. part. pass. de eftla-
glto.
2. effblgitAtus, -Os, subs. m. Pedida com
instancia, solicita<;iia(Cie. Verr. 5, 29).
Obs.: So acorre nO' abl. sing.: effblgititO.
effblgTtIl,·As, ·are, .livl, .Atom, v. tr. Pe-
dir com insisteneia, rogal', instal' POI',
salieitar vivamente (Cie. Mur. 47); (Cie,
Verr. 1, 92) Obs.: Canstr6i-se com aeus.
com abl. com ab.
effbltus. -l1s, subs. m. Saida para a ar au
para a ventO',sapro (Sen. Nat. 5, 14, 3).
eft1l!O,-es, -ere, .mvl, v. tr. Charar copia-
samente (Quint. Decl. 6, 4).
emldim, adv. Vialentamente, ardente-
mente (Plaut. Amph. 517).
emigll, -is, ·ere, -t1hl, -t1Ictum, v. tr. Ba-
ter fartemente, abater, dai: matar (Cie.
At. 9, 19, 2).
emIxI, perf. de emlgo.
emil, -As, -ire, -avl, -atum, v. tr. e intr.
Tr.: 1 - Sent. propna: I) Exalar, ex-
pelir sapranda, lan<;ar sapranda, soprar
(Verg. En. 12, 115). II - Dai, intr.: 2)
Marrer, expirar (Luer. 6, 681).
em6rescO, .is, -'re, -rill, v. intI'. I _ Sent.
propria: I) Flarescer (00 atestada nO'
latim vulgar dO's ultimO's seculos), II
- Sent. figurada: 2) Ser flarescente,
brilhar, flareseer, naseer (tratanda-se
de coisa) (Cie. Cae!' 76); (Cie. Lae. 100).
emOrill, perf. de emorl!sco.
emilO, -is, -'re, emOxl, v. intr. I ~ Sent.
propria: 1) Derramar-se, espalhar-se,
correr de, esvair-se (CIe. Tusc. 2, 59);
(Cic. Nat. 2, 101). Dal: eair, esea~
par (Luer. 6, 795). II - Sent.figurada:
3) Passar, de~rrer (tratanda-se de. tem-
po), apagar-se, desapareeer, perder-se
(Cie. C. M. 69). 4) Sail', escapar (da me-
mOria), ser esqueeida (Cie. Br. 219).
emuvTum, '-I, subs. n. I) Escoamenta
(Plin. H. Nat. 7, 121). 2) Lugar ande
se despejam aguas (Tae. An. 12, 57).
emOxl, perf. de emilo.
eft'OcO, -as, .ire, V. tr. Sufaear, abafar
(sent. propria e figurada) (Sen. Brev.
2,4).
EFFoni
eff6d1, perf. de effodJo.
effodJ6 (ecfodJ6). -is. -l!re. -f6dl. -fllssum.
v, tr. I - Sent. proprio: I) Tirar ea-
vando, desenterrar, extrair, e'avar, abrir,
vazar, furar (Cic. Of. 2, 13); (Plaut.
Capt. 463). II ---:. Sent. figurado: 2) De-
molir, abater, saquear (Ces. B. Civ. 3,
42, 5).
effoemJn6 = effemJno.
effossus. -a. -urn. part. pass. de effodJo.
effractlrius. -I. subs. m. 0 que rouba ar-
rombando (as portas) (Sen. Ep. 68, 4).
eflhictus •• a •• um, part. pass. de effrlngo.
effr~gl, perf. de effrlngo.
effreniite, adv. De uma maneira desen-
freada, desregradamente, sem reserva
(Cie. C. M. 39). Obs.: Comp.: ·niitJus
(Cie. Phil. 14, 26).
etJrfnAtJ6. -6nis. subs. f. Dissolu9ao, de-
senvoltura, exeesso, libertinagem (Cie.
Phil. 5,22).
etJrfnAtus, -a, -urn. 1.- Part. pass. de
etJrfno. II - Adj.: 1) Desenfreado,
sem freio (sent. proprio) (T. Uv. 40,
40, 5). Sent. figurado: 2) Que nao tern
freio, desordenado, violento (Cie. Clu.
15).
etJrfnus, ·a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
1) Desenfreado, sem freio '(T. Uv. 4,
33, 7). II - Sent. figurado: 2) De-
senfreado, desregrado, violento (Ov.
Met. 6, 465).
efl'rlc6, .Is, ·Ire (-frlxl), -fricAturn, v. tr.
Esfregar, tirar esfregando, limpar (sent.
proprio e figurado) (Sen. Ep. 15, 36).
elfrlng6, -is, -l!re, -~gl, -fr:tctum, v. tr.
Quebrar, abrir arrombando, arrombar,
destruir (Cic. Verr. 4, 94).
ellrlxl, perf. de effrlco.
effOdl, perf. de effiJndo.
effiJgI, perf. de effugJo.
effugJ6, .is, -l!re, -fl1gl (-fugJtum), -fugi.
tOrus. v. intr. e tr. I - Sent. proprio:
1) Intr.: eseapar fllgindo, fugir (Cie.
Phil: 2, 71). II - Sent. figurado: 2) Tr.:
eseapar a, evitar, esquivar-se a (Ces.
B. Gal. 6, 30, 2); (Cie. De Or. 2, 147).
Obs~ Constroi-se com abl.; com abl.
com preposi9ao ex, ab ou de; ou in-
transitivamente. Transitivamente cons-
troi-se com aeus. ou com net
effugJurn, .1, subs. n. 1) A9ao de fugir,
fuga, evasao (Cic. Verr. 5, 166). 2) Pas-
sagem, saida (Tae. An. 3, 42).
efful~6, ·es. ·ere, -fIllsl (sem supino).
v. intr. Brilhar, resplandeeer, luzir, ful~
gurar (Verg. En. 5, 133). Obs.: 0
info
effulgl!re ocorre em Verg. En. 8, 677.
effOltil, perf. de effulgJo.
effOltus, -a, -urn, adj. Apoiado sobre, sus-
tentado (Verg. En. 7, 94).
effOnd6 (ecfl1nd6), .is, -l!re, -fI1dl, ·fOsum,
v. tr. I - Sent. proprio: i) Derramar,
espalhar, verter espalhando (Cie. Plane.
101). Dai: 2) Lan9ar, enviar (Verg. En.
9, 509). II - Sent. figurado: 3) Dei-
xar correr, dar largas a, abandonar,
expirar, exalar (Verg. En. 5, 818); (Cie.
Fam. I, 9, 20); (Verg. En. 1, 98). 4)
Produzir em abundancia, prodigalizar
191
(C Ie. Or. 48). 5) Soltar, proferir (fla-
lavras, queixas), dizer, rexelar (Cle.
Phil. 14, 32); (Cie. De Or. 1, 159). 6)
Dissipar, gastar (Cie. Amer. 6). 7) Pas-
siva: entregar-se, abandonar-se. mos-
trar-se afetuoso (Cie. At. 4, 9, 1).
effOsl!, adv. I - Sent. proprio: I) Coin
largueza, amplamente, com efusao (Cic.
Amer. 23). II - Dai, na lingua militar:
2) Em debandada, precipitadamente (T.
UV. 3, 22, 8). Obs.: Comp.: effusJus
(T. UV. 33, 16, 4); superl.: effusissJme
(Plin. Ep. 7, 30, I).
effiJsJ6, -6ois, subs. f. I - Sent. proprio:
1) A9a(l de espalhar, derramamento
(Cie. Nat. 2, 26). II - Sent. figurado:
2) Profusao, prodigalidade, largueza,
efusao (Cie. Pis. 51); (Cie. Tuse. 4, 66).
effOsus, -a, ·um. A) Part. pass. de effOndo.
B) Adj. I - Sent. proprio: 1) Que se
estende, va~to, largo (Tae. Germ. 30).
II - Sent. figurado: 2) Solto, frouxo,
esparso (Ov. Her. 7, 70). 3) Prodigo,
generoso, dissipado (Cie. Cael. 13). 4)
Excessivo, que se da em exeesso, sem li-
mites, imoderado, transbordante (T. UV.
44, I, 5); (Suet. N er. 40).
effOtJ6, -1s. -Ire, ·1,,1 (-II). -Itum, V. tr. I)
Falar sem pensar, dizer banalidades
(Cie. Nat. 1, 84). 2) Intr.: falar com fa-
eilidade (Cie. Nat. 2, 94).
effiJtltus. -a, -urn. part. pass. de effutJo
(Cie. Div. 2, 113).
effutill, perf. de effutOo.
effutil6 (ecfut06), .is. -l!re, -tOl (.tOtus) ,
v. tr. I - Sent. proprio: 1) Esgotar pela
devassidao, em loueuras (Catul. 6.
13). II - Sent. figurado: 2) Dissipar
(sua fortuna) nos prazeres (Poet. apud
Suet. Ces. 51).
EgaH!/ls (Aeg-), '!' subs. pr. f. Eglileos,
montanha da Atiea (Estlie. Theb. 12,
620).
egelJdus,-a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
1) Tepido, morno (Catul. 46, I). II -
Dai: 2) Fresco (Verg. En. 8, 610).
e~m, .entis. I - Part. pres. de e~o. II
- Adj.: I) Priva90, desprovido, que tern
falta de (Cie. Farn. 6, 22, 1). 2) Neees-
sitado, pobre, indigente (Cie. Plane.
86); (C ie. At. 6, I, 4). Obs.: Constroi-se
com gen.
e~nus, ·a, .um, adj. Que tern falta de,
privado, pobre (Verg. En. 6, 91). Obs.:
Constroi-se com gen. e com abl. (raro).
e~6, .i!s, .ere, -egGl (semsupino), v. intr.
I - Sent. proprio: 1) Estar na pobreza,
ser pobre (Cie. Com. 22). Dai: 2) Estar
privado de, ter necessidade de, faltar
(Cie. Br. 238). II - Sent. figurado: 3)
Desejar (Hor. A. Poet. 154). Obs.: Cons-
troi-se com gen.; com abl. 011 intransi-
tivamente.
EgerJa, ·ae, subs. pr. f. Egeria, ninfa do
Lacio, venerada pelos romanos e a quem
Numa fingia consultar, a noite, na flo-
resta de Arieia (Verg. En. 7, 763).
EgerJus, -I, subs. pr. m. Egerio, nome de
urn irmao de Tarquinio Prisco (T. UV.
I, 34).
1. l!~ro, -is, fut. perf. de ago.
2. l!~rG, -is, .l!re, .gi!ssl, -gi!stum, v. tr.
I - Sent. proprio: 1) Levar para fora,
tGREGit
tirar, extrair (T. UV. 30, 39, 7); (T.
UV. 21, 37, I). Dai: 2) Evaeuar, fazer
sair, lan9ar para fora, vomitar (Plin. H.
N at. 31, 62). II - Sent. figurado: 3) Es-
gotar, esvaziar, limpar (Prop. 4, 6, 34),
4) Exalar, expirar (Sen. Ep. 54, '2).
EgeslnUS (He.), .1, subs. pr. m. Egesino,
filosofo aeademico (Cie. At. 2, 16).
egi!ssl, perf. de egi!ro.
egestls, ·tiltis, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Falta, priva9ao,necessidade (Cie. Pis.
241. II - Dai: 2) Pobreza, penuria, ml-
seria (Cie. Cat. 2, 25).
i!gestJ6, ·6ois, subs. f. I - Sent. proprio:
1) A9ao de levar, tirar (Suet. Ner. 38).
II - Sent. figurado: 2) Dissipa9ao, rui-
na (plin. Ep. 8, 6, 7).
1. i!gi!stus, -a, -urn, part. pass. de egi!ro.
2. i!gi!stus, .iJs, subs. m. I) A9ao de tirar,
extrair (Estlie. Theb. 4, 3, 42). 2) A9ao
de expelir (Sen. N at. 3, 30, 4).
Egetlnl, v. Aegetlni.
i!gl, perf. de ago.
l!gIgnG•• is, -l!re. v. tr. 1) Produzir. Sent.
pass.: 2) Sair de, aurnentar (luer. 2,
703).
EgiDus, -I, subs. pr. m. Egilio, nome de
. homem (T. UV. 41, 17).
EgnAtJa. ·ae, subs. pr. f. Egnacia. 1) Cidade
da Apulia, na Italia (Plin. H. Nat. 3,
102). 2) Cidade dos salentinos (Plin. H.
Nat. 2, 240). J) Nome de mulher (Tae.
An. 15,71).
EgniltJus, .1, subs. pr. m. Egnaeio. I) Eg-
natius Rufus, Egnaeio Rufo, edil, autor
de uma conspira9ao contra Augusto,
que O' mandou matar (Suet. Aug. 19).
2) Amigo de Cicero (Cic. At. 7, 18, 4).
EgnAtuli!lus. -I, subs. pr. m. Egnatuleio,
nome de urn questor (Cie. Phil. 3, 1).
ego, ml!i, mibi, ml!, pron. pess. m. e f. Eu
(Cie. De Or. 1, 39); (Cie. Agr. 2, 55).
Obs.: N a lingua liteniria tern valor ex-
pressivo, sendo empregado para pOr em
relevo uma pessoa em oposi~o a outra.
eglhnet, melmet, etc., pron. pess. Eu mes-
mo (Cic. Inv. 1, 52). Obs.: -met e uma
enelitica refor9ativa.
egon' = egone. Sera que eu? (Cie. Nat.
3,8).
i!grl!dJor, .l!ris, -dl, -grl!ssus sum, V. dep.
intr. e tr. A) Intr.: 1) Sair (sent. proprio
e figurado), sair de, afastar-se (Ces: B.
Gal. 2, 13, 2). Dai: 2) Desembarcar
(Ces. B. Gal. 4, 26, 2). Sent. figurado:
3) Elevar-se, trepar (Sal. B. Jug. 60, "6).
B) Tr.: 4) Sair de, ultrapassar, exceder,
passar alem de (Ces. B. Civ. 3, 35, 2).
Obs.: Constroi-se geralmente com abl.;
com abI. com ex ou ab; ou como intran-
sitivo; como transitivo com aeus.; com
acus. com prep. ad ou in.
egregia, -i&'urn, subs. m. pI. Vantagens,
virtudes, meritos" (Sal. B. Jug. 10, 2).
egregif, adv. Sent. pr6prio: 1) De maneira
particular, especial mente (Ter. And.
58). Donde: 2) De modo distinto, per-
feitamente, distintamente, egregiamente
(Cie. Br. 257). Obs.: Compo egregius
(Juv. 11, 12).
EGREGius
l!gregTus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
I) Egregio, insigne, distinto, excelente,
eminent~, notivel, singular (Cie. Br. 84).
II - Daf: 2) Glorioso, honroso, favora-
vel (Tac. Hist. I, 15).
l!gressT6, -6nis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) A~ao de sair, safda (S. Jer. Ep. 78).
Jl - Sent. figurado: 2) Di"gressao (Quint.
4, 3, 12).
l. l!gri!ssus, -a, -urn, part. pass. de egre-
dTor.
2. l!grl!ssus, -Ils, subs. m. I - Sent. pro-
prio: I) A~ao de sair, safda (Tac. An.
3,33). II - Dai: 2) Desembarque.. (Ces.
B. Gal. 5, 8, 3). 3) Desemboeadura (Ov.
Trist. 2, 189) (do Danubio). Na lingua
retoriea: 4) Digressao (Quint. 4, 3, 12).
egill, perf. de egl!o.
l!gurgTt6, .is, -Are, ·lvl, -Atum, v. tr. J 0-
gar fora (Plaut. Epid. 582).
i!hem, interj. que denola a admira~ao
com alegria, surpresa: oh! ah! (Plaut.
Most. 727).
l!heQ, interj. exprimindo dor, tristeza, aba-
timento: ai, ui, ai de mim! (Sal. B.
Jug. 14, 9).
i!ho, inteIj. Usa-se para ehamar, advertir,
insistir: ola! eh! (Plaut. Mere. 189).
eh&lum, v. eho (fer. Eun. 360).
1. el, interj., v. hei (Plaut. Ter.).
2. el. dat. de is e nom. pI. mase.
l!ia (heia), IDteIj. 1) Indica espanto, ad-
mira~ao: oh! (Plaut. Capt. 963). 2) In-
dica exorta~ao: eia!, vamos!, coragem!
(Verg. En. 9, 38).
elcT6 = ejicTo (Luer. 3, 877).
eidus, v. idus.
eis, dat. e abl. pI. de is.
l!jacillor (l!iacilor), -Aris, -Arl, -Atus sum,
v. dep. tr. Lan~ar, deitar, arremessar
com for~a (Ov. Met. 4, 124).
ejl!d, perf. de ejicTo.
l!jectllml!ntum (l!iectllml!ntum), -I, subs.
n.O que e lan~ado fora (Tae. Germ. 45).
l!jecd6 (l!iecd6), -6nis, subs. f. I - Sent.
proprio: I) A~ao de lan~ar fora (Vitruv.
I, 6, 3). II - Sent. figurado: 2) Expulsao,
desterro, exilio (C ie. At. 2, 18, I).
l!jl!ct6 (l!il!ct6), .is, ·Are, -Avl, -Atum, v. tr.
Lan~ar fora, expelir, expulsar, vomilar,
evaeuar (Ov. Met. 5, 333).
1. l!jl!ctus, .a, -um, part. pass. de ejicTo.
2. l!jl!ctus (l!il!ctus), -Ils, subs. m. A~ao de
lan~ar fora, expulsao (Luer. 4, 961).
l!jl!rO, -As, ·Are = ejiJro (Cie. De Or. 2,
285).
l!jicT6 (eiicTO), .is, .i!re, .jl!d, -jl!ctum, v.
tr. I - Sent. proprio: I) Lan~ar fora,
expulsar, fazer sair (Cic. C. M. 42);
(Ces. B. Gal. 4, 7, 3). Daf: 2) Vomilar,
lan~ar fora (PHn. H. Nat. 24, 15). II -
Sent. figurado: 3) Desterrar, exilar, de-
porlar, banir (Cie. Mil. 105). 4) Preei-
pitar, sallar, desembarear (Cie. Verr. 5,
91). 5) Extirpar, arranear (Cie. A mer. 53).
6) Rejeitar, desaprovar (uma teoria, urn
sistema) (Cie. Fin. 5,23).
l!jullobDis (l!iulAbDis), -e, adj. Lastimoso,
queixoso (Apul. Met. 4, 3).
192
l!julidO (eiulid6), -6nis, subs. f. Lamen-
ta~5es, queixas (Cie. Leg. 2, 59).
lIjul:itus (eiulitus), -Ils, subs. m. Lamen-
ta~5es, queixas (Cie. Tuse. 2, 55).
l!jill6 ou l!iil 10, .is, -are, -avl, -atum, v.
intr. e tr. I - Intr.: I) Lamenlar-se
(Cie. Tuse. 2, 19). II - Tr.: 2) Deplo-
rar, lamentar (Apu1. Met. 3, p. 129).
l!jOriidO (eiOriidO), -Onis, subs. f. Renuneia.
abdiea~ao, demissao (Sen. Vito 26, 5).
l!jOrO (l!ji!rO), .as, -Are, .Avi, .Atum, v. tr.
I - Sent. proprio: 1) reeusar urn juiz,
rejeitar (por juramento), abjurar (C ie.
Phil. 12, 18). II - Sent. figurado: 2)
Renuneiar a, abandonar (sent. concreto
e abstrato), abdiear (Tae. Hist. 3,37).
l!jus (l!ius), gen. de is.
l!juscem&ll (i!iuscem&ll), gen.= ejusmodi.
ejusdemm&li (eiusdemm&ll), gen. (idem
modus). Do mesmo modo, da mesma
maneira (Cie. Q. Fr. I, I, 14).
l!jusm&ll (eiusm&ll), gen. (is modus). I)
Oeste modo, desla espeeie, desta nature-
za (Cie. Pomp. 6, 2). De tal forma que
(Cie. Verr. I, 154).
l!libor, -i!ris, -lAbl, -l:ipsus sum, v. dep. intr.
I - Sent. proprio: I) Escorregar, des-
lizar para fora, eseapar (Cie. N at. 2, 128).
Dai: 2) Desapa~ecer, esconder-se (Cie.
Div. I, 46). II - Sent. figurado: 3) Es-
quivar-se, evilar, perder-se (Cie. At. 10,
4, 3). 4) Tr. Eseapar a, evilar (Tae. H ist.
3, 59).
l!labOriitus, -a, ·um, part. pass. de elab6ro.
l!lab6rO, -As, -Are, .Avl, -Atum. A) Tr. I)
Obter ou realizar a eusta de esfor~o ou
trabalho, consagrar todos os seus es-
for~os a, apliear-se a, elaborar (C ie. ad
Br. I, 14, I); (Cie. Verr. 4, 126). B) Intr.:
2) Trabalhar com euidado, apliear-se de·
nodadamente (Cie. De Or. 2, 295). Obs.:
Constroi-se com aeus.; com abl.; com uC;
com aeus. e inf., intransitivamente.
l. Elaeus, -a, -um, v. Eleus.
2. Elaells, -Ontis, subs. pr. f. Eleunte, ei-
dade do Quersoneso, na Traeia, banhada
pelo Helesponto (f. UV. 31, 16,5).
Eliltl!s, -ae, subs. m. Elaftes, habitantes
de Eleia, cidae da Eolia (Quint. 3, I,
10).
l!l3mentllbnis, ·e, adj. Lamentivel, eheio
de lamenla~e~ (Cie. Tuse. 2, 57).
l!la~l!sc6, -is, -i!re, -gill (sem supino),
v. mtr. Elanguescer, tornar-se languido,
enfraqueeido, enfraqueeer-se (f. Uv. I,
46, 7); (f. Uv. 5, 26, 3).
elangiJl, perf. de elangul!sco.
l!l3psus, -a, -um, part. pass. de elibor.
l!largTor, -Iris, -Irl, v. dep. tr. Dar generosa-
mente, prodigalizar, distribuir (pers. 3,
71).
l!lite, adv. I) Com eleva~ao, com nobre-
za, em urn tom elevado, em urn estilo
nobre (Cie. Opt. 10). Daf: 2) Orgulhosa-
mente, desdenhosamente (C. Nep. Paus.
2, 3).
Elatl!a (-tta), -ae, subs. pr. f. Elateia.
Cidade da Grecia, na Foclda, atual Ela-
teia (f. UV. 28, 7, 3). 2) Cidade da Tes-
salia (f. Uv. 42, 54).
ELEGANS
ElateTus, -a, -um, adj. De Elato, montanha
da ilha de Zacinto (Ov. Met. 12, 189).
l!l3tT6, -6nis, subs. f. I - Sent. proprio: I)
Acao de elevar, erguer, eleva~ao (Vitr.
8,' 10). II - Sent figurado: 2) Exalta~ao,
transporte do espirito (Cie. Tuse. 4, 67).
3) Nobreza, sublimidade (Cie. Of. I, 64).
N a lingua retorica: A mplifiea~ao, exage-
ra~ao, hiperbole (Cic. Top. 71) ..
l!latrO, -as, -are. v. intr. e tr. Gritar, ladrar
com for~a, falar como se estivesse lad ran-
do (Hor. Ep. I, 18, 18).
l!latus, -a, -urn. I - Part. pass. de effi!ro.
II - Adj.: I) Elevado, alto, nobre, su-
blime (Cie. Of. I, 61). Na lingua reto-
rica: 2) Elevado (tratando-se de estilo)
(Quint. II, 3, 43); (Cie. Or. 124).
Elliver, -i!ris, subs. pr. n. Elaver, pequeno
rio da Galia central, atualmente rio A 1-
lier (Ces. B. Gal. 7, 34, 2).
elliv6, -as. -are, -Iavi, -lautum (-IOtum),
V. tr. e intr. I) Tr.: laval', banhar (Plaut.
Rud. 699). 2) Intr.: banhar-se, afogar-se
(Plaut. Rud. 579). Em sent. figurado: 3)
Ser despojado de: elavi bonis (Plaut. As.
135), "fui despojado de minha fortuna".
Elb, -ae, subs. Pl'. f. Elea ou Vel ill. cida-
de da Lucania, na Magna Grecia. Foi a
patria dos filosofos Zenao e Parmenides
(Cle. Nat. 3, 82).
Ele:iites, -ae, subs. m. Eleates, de :Elea
(C ie. Tusc. 2, 52).
Eleatlcus, -a, -urn, adj. E leate, eleatico
(Cle. Ac. 2, 129).
~I~ct~, adv. Com escolha, com sele~ao
(Clc. Inv. 1, 49). Obs.: Comp.: electTus
(A. Gel. 18,7,2).
e1ectT6, -6nis, subs. f. Escolha, elei~ao (C ie.
Or. 68).
eJect6, -as, -are, v. tr. I) Seduzir, enga-
nar (Plaut. As. 295). 2) Escolher (Plaut.
True. 496).
Electra, -ae, subs. pr. f. Electra. I) Filha
de Atlas e de Pleiona, amada pol' Zeus,
e mae de Dardano (Verg. En. 8, 135).
2) A mesma, filha de Atlas, transfor-
mada, depois da marte, em uma das
sele pleiades (Cle. Arat. 36). 3) Filha
de Agamemnon e Clitemnestra, irma de
Orestes e Ifigenia (Hor. Sat. 2. 3, 140).
Obs.: Acus. grego Electran (Ov. Trist.
2, 395).
electrum, .j, subs. n. I) Ambar amarelo
(Verg. Buc. 8, 54). 2) Electro (liga de
ouro com uma quarta parte de pra-
tal (Verg. En. 8. 402). 3) Bola de am-
bar (que as matronas romanas usavam
como enfeite, em aneis) (Ov. Met. 2,
365).
l. el~ctus, ·a, -um. 1 - Part. pass. de ell.
go. II - Adj.: I) Escolhido, excelente,
esplendido (C ic. Quinct. 5). 2) N. pI.:
electa, -orum: 2) Trechos escolhidos, 'se-
leta (plin. Ep. 3, 5, 17).
2. electus, -lis, subs. m. Escolha (Ov. Her.
2, 144). Obs.: So ocorre no abl. sing.
eli!gans, -antis, adj. 1 - Sent. proprio:
I) Que sabe escolher, de born gosto,
I) distinto (Cie. Verr. 4, 98). \I - Dai: 2)
Seleto, bem escolhido, fora d0somum,
elegante, esmerado, apurado (Cle. Br.
272). N a lingua retorica: 3) Castigado,
ELEGANTER
correto, pure (tratando-se do estilo)
(Cic. Br. 148).
eleRanter. adv. I - Sent. proprio: 1) Com
escolha, com gosto, com distin<rao (Cie.
Fam. 3, 8, 2). II - Dai, na lingua re-
toriea: 2) Com distin<rao, com' finura de
estilo (Cie. Br. 283).
elegantla, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Escolha, born gosto, elegfmeia, dis-
tin<rao (Cie. Fam. 9, 20, 2). II - Dai,
na lingua retoriea: 2) Corre<rao, c1are-
za (de estilo) (C ie. De Or. 3, 39).
l. elegi, perf. de ellgo.
2. ell!gi. -orum. subs. m. pI. Versos ele-
giacos. poema elegiaco (Hor. O. 1,33.3).
elegia (elegea. elegeia), -ae, subs. f. Ele-
gia (Ov. Am. 3, I, 7).
elego, -as, -are, v. tr. Legar a urn estranho
(Petr. 43).
EICi (EIii), -orum. subs. m. Eleus, ha-
bitantes de Elis ou de Elida (Cie. Div.
2, 28).
~:Ieis. -Idis. subs. f. Da Elida (V«,;rg. Ca-
tal. II, 32).
f:leleIs. -Idis, subs. pro f. Eleleida. nome
atribuido tambem a eada uma das ba-
eantes, que invoeavam Baeo ou Dioni·
sio gritando: Eleleu! (Ov. Her. 4, 47).
Eleleus. -el ou .eos, subs. pr. m .. Eieleu,
urn dos nomes de Baeo (Ov. Met. 4, 15).
elementa. -(irum, subs. n. pI. I - Sent.
proprio: 1) Principios, elementos, par-
tes eonstitutivas (Cie. Ae. I, 26). Dai:
2) Conheeimentos elementares, rudi-
mentares (Cie. De Or. I, 163).3) Letras
do alfabeto, alfabeto (Suet. Ces. 56). II
- Sent. figurado: 4) Principio, eome<r0
(Ov. F. 3, 179). Obs.: 0 singular de-
mentum, -i e raro.
e1ementiirlus. -a. -um, adj. I) Do alfabeto,
relativo ao alfabeto. 2) Pedagogo
(sent. derivado): senex (Sen. Ep. 36,
4). «urn velho pedagogo».
elenchus, .j. subs. m. Perola do feitio da
pera (Juv. 6,459).
ell!phans. v. elephas.
Elephantine, -es, subs. pr. f. E lefantine,
uma das ilhas do Nilo (Tae. An. 2, 61).
Obs.: v. Elephantis.
elephantlnus, -a, -um, adj. De marfim,
da cor do marfim (Plin. H. Nat. 35, 42).
. Elephiinti<i, -Tdi<i, subs. pr. f. Eleflintida.
I) Jlha do rio N ilo, no Alto Egito, e ei-
dade do mesmo nome (Plin. H. Nat. 5,
59). 2) Nome de uma poetisa (Marc.
12, 43). 3) Nome da autora de uma obra
consultada por Plinio (Plin. H. Nat.
28., 81).
elephllntus, -I, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Elefante (C ie. N at. 2, 151). II
Sent. figurado: 2) M arfim (V erg. G.
3,26).
ell!phlls (elephans), -intis, subs. m. I)
Elefant~ (animal) (Hor. Ep. 2, I, 196).
2) Elefantlase (espeeie de lepra) (Luer.
6, 1.112).
Eleus. -a. -um. adj. Eleu, da Elida (Verg.
G. 3, 202).
Eleusin, v. Eleusi<i.
193
Eleusina, -ae, subs. f., v. Eleusis.
Eleusinus, ·a, .urn, adj. De Eleusis (Verg.
G. I, 163).
Eleusis. (-sin), -Ini<i, subs. pr. f. Eh~usis,
eidade da Grecia, na Atica ~Cie. At.
6,6,2).
Eleutl!tI, .Orum, v. EleutlK!ri.
EleuttK!ri (-tl!tl), .Orum, subs. pr. m.
pI. Eleuteros, Eleutetos, sobrenome de
uma parte dos Cadureos, povo da Aqui-
tania, na Galia (Ces. B. Gal. 7, 75,2).
Eleutl1erocillces, -um, subs. pro m. Eleu-
terocilices, pequena parte dos habitan-
tes da Cilleia, que fora sempre livre
(Cle. Fam. 15, 4, 10).
elevIes, v. eluvles.
elho, -as, -are, -a vi, ·atum, v. tr. I - Sent.
proprio: I) Levantar, erguer, elevar
(Ces. B. Civ. 2, 9, 5). II -Sent. figu-
rado: 2) Tirar, diminuir, enfraqueeer,
minorar (Cle. Tuse. 3, 34).
Elias •• lldis, subs. f. Da Elida. provincia
do Peloponeso (Verg. G. I, 59).
elido, .is, -ere, .cill, .dtum, v. tr. I - Sent.
proprio: I) Fazer sair por ardil ou por
magia, evoear (Cle. Vat. 14). Dal: 2)
Fazer sair, tirar, arranear (C ie. N at.
2, 150). II - Sent. figurado: 3) Provo-
car, atrair, exeitar (Plin. Ep. 5, 10. 2).
Obs.: Constroi-se com aeus. e aeus.
com ad.
elidtus, -a, -um, part. pass. de elido.
Elidus, .i, subs. pr. m. Elieio. sobrenome
de Jupiter (Ov. F. 3, 328).
elicill, perf. de elido.
elldo, -is, .l!re. -lisi •• lIsum, V. tr. I - Sent.
proprio: I) Fazer sairapertando, esrna-
gar, apertar com for<ra. quebrar. sufo-
car, estrangular (T. Liv. 21, 45, 8); (Verg.
En. 8, 289). Dai: 2) Tirar, extrair batendo
ou esfregando, arranear, expulsar (Cle.
Rep. 2, 68). II - Sent. fig-urado: 3)
A bater, enfraqueeer, veneer, anular,
elidir (Cle. Tuse. 2, 27). 4) Dar urn sam,
refletir uma imagem (Luer. 4, 296).
ellgo, -is, -l!re, -Iegl, -Iectum, v. tr. Sent.
proprio: I) Separar, estremar, esco-
Iher, eleger (Cle. Of. 3, 3). Dal: 2) Ar-
ranear eolhendo, tomar, tirar (Cle. Tuse.
3,33).
EIIi, v. Elei.
elimlitus, -a, -um, part. pass. de ellmo •
Elimea (·mia). -ae (-ioti<i. -Idi<i), subs. pr.
f. Elimeia ou Elimiotida, pequena re-
giao ao sui da Eordeia (T. Liv. 31, 40).
elimlno, ·as, .lire, -a vi, .atum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Par para fora de ea-
sa, expulsar, banir (Quint. 8, 3, 31).
II - Sent. figurado: 2) Divulgar, vul-
garizar (Hor. Ep. I, 5, 25).
ebm6, ·As, ·Are, ·Avl, -Atum, v. tr. Lirnar
delieadamente, gas tar com a lima, Ii-
mar, polir, retocar (Ov. Met. 4, 176).
ebnguis, -e, adj. I) Sem lingua, mudo
(Cie. Flae. 22). 2) Sem eloqiieneia (Cle.
Br. 100).
ellngu6, .As, ·Are, ·AvI, .Atum, v. tr.
Cortar ou arranear a lingua a alguem
(Plaut. Aul. 248).
ELPENOR
ellquo, -as. ·are. -avi. -atum. v. tr. 1) Cla-
rificar, purifiear (Sen. Nat. 3, 26). 2)
Destilar, fazer correr pouco a pouco
(Ientamente) (Phs. I, 35).
~:Ii~. -Idis. subs. pr. f. Elida, nome de uma
provincia do P~loponeso. Sua capital
era a eidade de Elis (Cle. Div. 1,91).
Elisa (.ssa), ·ae, subs. pro f. Elisa au
Elissa, nome com que se designa Dido
(Verg. En. 4, 335).
elisi, perf. de elido.
elislo, -6ni<i, subs. f. I) A <rao de espre-
mer urn liquido (Sen. Ep. 99, 19). 2)
Elisao (termo gramatieal) (Prise. 2, 3).
Elissa, v. Elisa.
ellsus, -a, .u~, part. pass. de ebdo.
f:lius. -3. -um. adj. De .Elis ou da Elida
(cf. Eleus).
elixus. -a. -um. adj. I) Cozido na agua.
fervido (Hor. Sat. 2, 2, 74). 2) Embebi-
do em agua (Marc. 3, 7).
ellebc':lrum. v. helleMrum.
ellipsis, .is, subs. f. Elipse (termo grama-
tical) (Quint. 8, 6, 21),
eloc6, .as, -are, -avl, -atum, v. tr; A lugar.
dar de aluguel, arrendar (C IC. Verr.
3, 35); (C ie. Flae. 69).
eJociitlo, .onis, subs. f. Eloculfao, termo de
retoriea) (C ie. Inv. I. 9).
elocutoclus. -3. ·um, adj. Relativo a elo-
cu<rao (Quint. 2, 14. 2).
elocutrix, .ieis. subs. f. A que fala (Quint.
2, 14,2).
eloglum, ·1. subs. n. I - Sent. proprio: I)
Epitafio, inseri<rao lumular (Cie. C. M.
61). II - Dal: 2) Pequena formula ou
maxima (Suet. C<il. 24, 3). 3) Clausula.
disposi<rao testamentaria (Cle. Clu. 135).
elc':lquens, -entis. 1 - Part. pres. de el6-
quor. II - Adj.: eloqUente, que tern 0
dom ou a arte da palavra (Cie. Or.
18)
eloquentla. -ae, subs. f. Dom da palavra.
eloqiieneia, faeilidade de expressao (C ie.
De Or. I, 19).
eloqulum, -I. subs. n. I) Dom da palavra,
eloqiieneia (Verg. En. II, 383). 2) Ex-
pressau do pensamento (Hor. A. Poet.
217).
elc':lquor, -l!ris, -lc':Iqul, -Iocutus sum, v. dep.
tr. e intr. I - Tr.: J) D izer. enuneiar.
expliear. expor. revelar. indicar Ie ie.
Tuse. I. 6): (Cle. Br. 253). II - Intr.:
2) F alar, exprimir-se, expliear-se (C ic.
Of. I. 156).
EI6rlni (Hel-), -orum, subs. m. pI. Elo-
rinos, habitantes de Eloro (Cle. Verr.
3. 103).
EI6rlus (Hel-), '80 -um, adj. Do rio ou da
cidade de Eloro (Ov. F. 4, 477).
EI6rum (Hel-), -I. subs. pro n. e EI6rus
(Hel-), -I, subs. pro m. Eloro. I) Rio da
Sieilia (Cle. Verr. 5, 90). 2) Cidade da
Sicilia, as margens do rio Eloro (T. Liv.
24, 35, 1).
e1ovles, V. eluvTes.
Elpenor, -6ris, subs. pr. m. Elpenor. urn
dos eompanheiros de Ulisses (Juv. 15.
22).
 - - - -- ~- ----------
ELPINicE
Elpinice, -es, subs. pr. f. E Ipiniee, nome
de mulher (e. N ep. C im. I. 2).
e10cllo, -es, -ere, -liixi (sem supino). v.
intr. I - Sent. proprio: I) LlIzir, bri-
Ihar, resplandeeer (Cie. Rep. 6, 16). II
- Sent. figurado: 2) Ser brilhante,
mostrar-se brilhante (Cie. Rep. 2, 37):
(Cie. Of. I, 103).
elOcesco, -is, -llre, -IOxi, v. incoat. intI'. Co-
mel;ar a brilhar, a Iuzir, eomel;ar a ama-
nheeer (Sen. Ep. 92, 17).
eluctabnis, -e, adj. Que se pode veneer,
de que alguem se pode libertar, esea-
par (Sen. Nat. 6, 8, 4).
eliictor, -aris, -ari, -atus sum, v. dep., intr.
e tr. 1 - Intr.: I) Lutar para se livrar
de, Iivrar-se de, sair eom esforl;o (Verg.
G. 2, 244). II - Tr.: 2) Veneer lutando,
obter Illtando (Tac. H ist. 3, 59).
eliiciibriitus, -a, -urn, part. pass. de elu-
ctlbro.
e1iidibro, -as, -are, -avi, -aturn, v. tr. E 10-
ellbrar, fazer a eusta de vigilias, traba-
Ihar eom euidado, preparar eom es-
mere (Cic. Br. 312).
eliicilbror, -ari = elueilbro (Cic. At. 7, 19).
e1iido, -is, -llre, -liisi, -hisum, v. tr. e intr.
1- Sent. proprio: I) Esquivar-se. es-
eapar a, apatar urn golpe, evitar (C ie.
Opt. 17). II - Dai: 2) Zombar, esear-
necer, enganar, f~ustrar, folgar, diver-
tir-se, (Cic. Caec. 45): (Cie. Ac. 2, 123).
Obs.: Constroi-se eom aeus" abl. e du-
plo acus.
l!liigllo, -lIs, -ere, -liixl (Sem supino), v. tr.
e intr.: I) Chorar por, deplorar, estar
de luto (Cie. Fam. 9, 20, 3). 2) Aeabar
o luto, tirar 0 luto (T. Liv. 34.7, 10).
elili, perf. de elilo.
eliirnbis, -e, adj. Sem for~as, fraeo, sem
vigor Is.:n!. pnipno .: figurauol (T,ic.
D. IXI.
e1i1o, ~is, -llre, -lili, -liiturn, v. tr. 1 - Sent.
proprio: I)Tirar, limpar lavando, la-
vaI' (Plaut. Aul. 270). II - Sent. figu-
rado: 2) Purificar (Sen. Ep. 59, 9). Dai:
3) Dissolver, diluir, desfazer (Cic. Lae.
76). 4) Dissipar. gastar IPlaut. Rud.
579).
Elusiites, -Turn, subs. m. Elusates, habitan-
tes de £lusa, eidade da Novempopulania,
na Aquitania (Ces, B. Gal. 3, 27, 1).
elOsi, perf. de eliido.
i!liisus, -a, ·urn, part. pass. de eliido.
elOtus, -a. -urn. I - Part. pass. de elilo.
II - Adj.: diluido, lavado, insipido,
Iimpo, purifieado (Hor. Sat. 2, 4, 16).
l!luvTl!s, .ei, subs. f. I - Sent. proprio: I)
Agua corrente, enxurrada, lorrente (Tae.
An. 13, 57). Dai: 2) Esgoto, eseoa-
menlo de imundicies (PHn, H. Nat. 2,
197). 3) Barranco (formado pela en-
xurrada) (Q. Cure, 5, 4, 26). II - Sent.
figurado: 4) Ruina, perda (Cic. Dom.
53).
l!luvm, -Onis, subs. f. Inundal;ao (C ie. Of.
2, 16).
l!ll1xi. perf, de elucllo, de eludsco e de
elugl!o.
ElvTna, v. Helvlna (Juv. 3, 319).
-~--~-~---------
194
Elymaei, -orurn, subs. m. Elimeus, ha-
bitantes da Elimaida (T. Liv. 35, 48).
Elyml1is, -Tdis, subs. pr. f. Elimaida, regiao
proxima a Susiana (Plin. H. N at.
6, III).
Elysn, -orurn, subs. pr. m. pI. Os Campos
Eliseos (Mare. 9, 52).
ElysIum, 'i, subs. pI'. n. 0 Elisio, Jugar
delieioso que, segundo os pagaos, fazia
parte dos Infernos e era a morada dos
herois e dos virtuosos, depois de mor-
tos (Verg. En. 5, 735).
Elyslus, ·a, -urn, adj. Do Elisio (Verg. G.
1, 38).
em, interj. Eis ai!, toma! (Tel'. Eun. 237):
(Cie. Phil. 5, 15).
l!mael!ro, .as, .are, v. tr. Emagreeer (Sen.
Mare. 10, 6).
l!mancipiitlo, .onis, subs. f. 1 - Sent. pro-
'Prio: I) Emaneipal;ao (termo juridieo)
(Quint. II. I, 65). II - Dai: 2) Aliena-
I;ao (de uma propriedade) (Plin. Ep.
10, 3, 3).
emancipiitus, -a, -urn, part. pass. de eman-
cJpo.
l!mancJpo (emaneilpO). -as, ·are, -avi,
-atum, v. tr. 1 - Sent. proprio:
E maneipar, excluir da tutela, libertar
(Cic. Fin. I, 74). II - Dai: 2) Alienar,
passar para 0 poder de outrem (Suet.
Ot. 4).
emiino, -as, -are, ·avi, .aturn, v. intr. 1 -
Sent. proprio: I) C orrer de, decorrer.
emanar (Luer. 3, 583). II - Sent. moral:
2) Decorrer de, provir de, originar-se
(Cic. De Or. I, 189).
l!marcl!seo, -is, .t!re, -mareill, v. intr. M ur-
ehar, seear (Plin. H. Nat. 15, 121); (Sen.
Ep. 112, 3).
l!mardn, perf. de emardsco.
Emathia, -ae, subs. pro f. Ematia. I -
Sent. proprio: Il Provineia da Maee-
dania (T. Liv. 44, 44, 5). II - Dai, por
·extensao: 2) A Macedonia (Verg. G. 4,
.390).
Emathlon, -onis, subs. pro m. Emation,
nome de homem (Verg. En. 9, 571).
Ernathis. -Idis, adi. f. Da Ematia. Obs.:
Substantivado: Emathis (Lue. 6, 350)
«a Ematia»; Emathides (Ov. Met. 5,
699) "as Ematidas, as Pieridas».
Emathlus. -a, -urn, adj. Ematio, da Ma-
cedonia (Ov. Met. 5, 313): (Lue. 8,
531).
l!ml1t11rescO, .is, -l!re, ·t11n11 (sem supino),
v. intr. 1 - Sent. proprio: I) Ama-
dureeer, ehegar a maturidade (Plin. H.
N at. 25, 36). II - Sent. figurado: 2)
Abrandar, aealmar (Ov. Trist. 2, 124).
l!matun1l, perf. de ematuresco.
emax, -leis, adj. Que gosta de comprar,
que tern a mania de eomprar (Cie. Par.
51).
ernbll!ma, .Itis, subs. n. Obra de embuti-
dos, ornato posti<;:o, folheado (Cic. Verr.
4, 37). Obs.: Oat. e abl. pI. ernblematis.
ernbolJurn, -I, subs. n. Espeeie de panto-
mima que se representava nos entreatos
(Cie. Sest. 116).
ernWlurn, .i, subs. n. Esporao de navio
(petr. 30).
l!mendabnis, -e, adj. EmendaveI, que se
pode ';:orrigir, corrigivel, reparavel (T.
Liv. 44, 10, 3).
emendate. adv. Corretamente, com cor-
rel;ao (Cic. Opt. 4). Obs.: Compo -tlus
(Plin. H. Nat. 34, 58).
emendatlo, -onis, subs. f. Al;ao de corrigir,
correl;ao, emenda (Cie. Fin. 4,21).
emendator, -Oris, subs. m. 0 que corrige,
reformador (Cie. Br. 259).
l!mendatrix, -leis, subs. f. A que corrige,
reformadora (Cic. Tusc. 4, 69).
l!mendatus, -a, .urn. part. pass. de eml!ndo.
emendlco, -as, .are, v. tr. Pedir esmolas,
mendigar (Suet. A lIg. 91, fin.).
l!ml!ndo, -as, .are, -avl, .aturn, v. tr. I)
Emendar, corrigir, reformar, retificar
(Cic. Br. 26). Dai: 2) Na lingua mediea:
remediar, eurar (Plin. H. Nat. 20. 170 I.
eml!nsus, -a, ·urn, part. pass. de emetlor.
ementJor, -Iris, -irl. -rnentltus sum, v. dep.
intr. e tr. 1 - Intr.: Il Mentir, dizer
falsidade, ealuniar (Cie. Br. 42). II -
Tr.: 2) Inventar falsidades, fingir, imi-
l) tar, dissimular (C ie. Phil. 2, 83).
llmentltus, -a, -urn, part. pass. de ernen-
tJor.
l!ml!reor, -aris, -ari, -rnercatus sum, V. dep.
tr. Comprar (Tae. An. 13,44).
~rnerllo, -lIs, -ere, -rili, -rlturn, v. tr. I)
Mereeer, obter, ganhar, conseguir (Ov.
F. 4, 58). 2) Aeabar de prestar 0 scrvi-
1;0 militar (Cic. C. M. 49).
l!merl!or, .eris, -eri, -rnerltus sum, v. dep.
tr. Aeabar 0 servil;o militar (Ov. F. I.
665).
l!ml!rgo, .is, .llre, -ml!rsi, -mersurn, v. intr.
e tr. I - Sent. proprio: I) Emergir,
sair da agua ou donde estava mergll-
Ihado (Cic. VeiT. 4, 130). II - Sent.
figurado: 2) Sair de, aparecer, surgir.
naseer (Cie. Vat. 23): (Cic. Cael. 51),
Obs.: Constroi-se eom abl.. geralmentc
com ex ou ab, e as vezes eom acus.
EmerIti, ·ae, subs. pr. f. Emerita, cidade
da Lusitania, hoje Merida (Plin. H. N.
4, 117).
Emeritlnus, ·a, .urn, v. Erneritensis.
Emeritensis, -e, adj. Emeritense, habitan-
te de Emerita (Tac. H. I, 78).
l!ml!rltus, -a, ·um. I - Part. pass. de erne-
rt!o e emerl!or. II - Adj. (poetico): I)
Aeabado, terminado vitorioso (Ov. F.
3, 43). III - Subst. emerItus, -i; 2) Sol-
dado que aeabou 0 servii;O militar (Tae.
An. 1,28).
l!ml!rsl, perf. de entl!rgo.
eml!rsus, .3, ·urn, part. pass. de ernl!rgo.
emen1l, perf. de emereo.
l!ml!tJor, -Iris, -iri, -mensus sum, v. dep.
tr. I - Sent. proprio: I) Medir exata-
mente, e dai: 2) Percorrer, atravessar
(Verg. En. 10, 772); (T. Liv. 27, 43,
I). Donde: 3) Dar em largueza, atri-
buir, dispensar (Cie. Br. 16).
l!ml!to, .is, -lIre, -ml!ssum, v. tr. Ceifar (em
abundancia), tirar eeifando (Hor. Ep.l,
6, 21).
Ei\Ii
emi, perf. de emo.
~micans, -antis, part. pres. de emTeo.
~miCl1v1 = emieili (Quint. I, 6. 17).
emJeo, -Is, -ire, ·ill Hh1), -abnn, v. intI'.
I - Sent. proprio: I) Atirar-se para
fora, lan<;ar-se, saltar, brotar, romper
(Lue. 2, 195); (Verg. En. 6, 5). 11 -
Sent. figurado: 2) Sail' brilhando, bri-
lhar, surgir (sent. fisieo e moral) (Tac.
An. 13, 16). Obs.: 0 perf. emicavi oeor-
re em Quintiliano (I, 6, 17) e em auto-
res posteriores.
~micili, perf. de emTeo.
~mTgro, -as, -are, -avl, -Atum, Y. intr. \)
Sail' de, mudar de habita<;ao, emigrar,
mudar-se, expatriar-se (Cic. VerI'. 5, 32);
(Ces. B. Gal. I. 31, 14). Dai: 2) Morrer,
na expressao: emigrare e vita (Cie. Leg.
2, 48) «morrel" (deixar a vida).
~minatTO, -onis, subs. f. Amea<;a (Plaut.
Capt. 799).
~mTnens, -~ntis. A) Part. pres. de eminl!o.
B) Adj. I - Sent. proprio: I) Que
se eleva, que fica sobraneeiro, alto, e1e-
vado (Ces. B. Civ. 2, 9, 5). Dai: 2)
Saliente, proeminente (Cic. De Or. 3,
215).11 - Sent. figurado: 3) Eminente,
notavel (Q. Cure. 4: 4). Subs. m. pI.:
4) Homens eminentes, personagens
ilustres (Tac. Agr. 5). - Subs. n. pI.:
5) Passos importantes de urn diseurso
(Quint. 10, I, 86).
~minentTa, -ae, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) Emineneia, eleva<;ao, altura,
salieneia, relevo (Cic. Ae. 2, 20). II -
Sent. figurado: 2) Exeeleneia, superio-
ridade, proemineneia (A. Gel. 5, II. 9).
~minl!o, -~s, -~re, -minill (sem supino), v.
intI'. I - Sent. proprio: I) Destaear-se
em salieneia, estar saliente, elevar-se
(Cic. Div. I, 93). 11 - Dai, em sent.
moral: 2) Elevar-se, sobressair (Cic.
Rep. 6, 29). Donde: 3) Exeeder, ser
proeminente (Cic. De Or. 3, 101). 4)
Distinguir-se, dominaI' (Cie. Or. 104).
eminili, perf. de. eminl!o.
6mTnus, adv. Sem vir as mws, donde: de
longe, a distaneia (Ces. B. Gal. 7, 24, 4).
Obs.: Com ablativo significa <donge de».
~mlror, -aris, -arl, v. dep. tr. Mostrar gran-
de surpresa, estar muito admirado (Hor.
O. I. 5, 8).
emlsl, perf. de emltto.
~missl\rTum, -I, subs. n. Eseoadouro (Cie.
Fam. 16, 18, 2).
~missArTus, -I, subs. m. Agente emissario,
espiao (Cic. Fam. 7, 2, 3).
~missicTus. -a, -urn, adj. Que se envia para
espionar: emissicTi oculi (Plaut. Aul. 41)
«olhos que espionam».
l!missTo, -onis, subs. f. A<;ao de lan<;ar,
soltar, deixa ir (Cic. Tusc. 2, 57). '
1. ~~issus, -a, -urn, part. pass. de emltto.
2. ~ml'iSus, -i1s, subs. m. A<;ao de lan<;ar,
lan<;amento (Luer. 4, 202).
emItto, -is, -l!re, -mlsi, -mlssum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Deixar eseapar, deixar
partir, deixar eair,. largar, soltar, emi-
tir (T. Liv. 44, 36, 9); ICes. B. Gal. I.
25, 4); (T. Liv. I, 54, 7). II - Sent.
195
figurado: 2) Produzir, dar a luz, lan<;ar,
atirar (Cie. Fam. 7, 33).
emo, -is, -l!re, ~ml, emptum, v. tr. I _
Sent. proprio: I) Tomar (que ainda apa-
rece em c6mpostos) (P. Fest. 4. 18).
11 - Dai: 2) Comprar (eie. Of. 3, 59);
(Cic. ArneI'. 6). 3) Comprar, assalariar,
subornar (Cic. Clu. 102).Obs.: Em Plau-
to .oeorre 0 subj. empsim (Mil. 316).
~moderandus, -a, -urn, adj. Que pode ser
moderado, aealmado (Ov. Rem. 130).
~modilIor, -aris, -arl, v. dep. tr. Cultuar,
eelebrar, eantar (Ov. A m. I, I, 30).
~moll~ntum, -I, subs. Ii. I - Sent. pro-
prio: I) Grande edifieio (Cod. Th. IS,
I. 19). 11- Sent. figurado: 2) Trabalho,
obstaeulo, difieuldade (Ces. B. Gal. I,
34, 3).
~mofior, -Iris, -Iri, -molltus sum, v. dep. tr.
\) Levantar urn peso, elevaI' (Sen. Ag.
476). Dai: 2) ExecutaI' (Plaut. Bae. 762).
~molltus, -a, -urn, part. pass. de emofior.
~mollio, -Is, -Ire, -Ivl ("m, -Itum, v. tr.
I - Sent. proprio: I) A moleeer, tornar
mole (T. Liv. 37, 41, 4). 11 - Dai: 2)
Suavizar, abrandar (Ov. P. 2, 9, 48).
~molum~ntum, -I, subs. n. Vantagem, pro-
veito, luero, emolumento (Cic. De Or.
1, 34).
~morTor, -l!ris, -I, -mortilus sum, v. dep.
intI'. Aeabar de morrer, morrer, esvair-
-se, apagar-se. desapareeer (Sent. pro-
prio e figurado) (Cic. Of. 3, 114); (Cie.
Par. 18).
emorlri = emi'lri, info pres. arc. (Ter.
Eun.432).
~mortilus, -a, -urn, part. pass. de emorTor.
~motus, -a, -urn, part. pass. de emovl!o.
emovl!o, -es, -ere, -movi, -motum, v. tr. I
- Sent. proprio: \) Expulsar, abalar,
saeudir, tirar, afastar (T. Liv. 25, I). 11
- Sent. figurado: 2) Dissipar (Verg.
En. 6, 382).
Empedocl~s, -is, subs. pr. m. E mpl:docles,
fil6sofo grego, naseido em Agrigento,
na Sicilia (Cic. Tuse. I, 19).
Empedocleus, -a, -urn, adj. De Empedo-
cles, empedocliano (Cic. Tuse. 1, 41).
Obs.: No pI. Empedoclea (Cic. Q. Fr.
2, 11,3) «a doutrina de Empl:docles».
empirTeus, Ai, subs. m. Medieo empirieo
(Cic. Ae. 2, 122).
EmporTa, -Orum, subs. pr. pI. EmpOrios,
regiao de feitorias eomereiais dos car·
tagineses (T. Liv. 29, 25, 12).
EmporTae, -irum, subs. pr. f. EmpOrias,
eidade da Hispania Tarraeonense (T. Liv.
21, 60, 3).
Emporitiinl, -6rum, subs. m, Emporitanos,
habitantes de Emp6rias (T. Uv. 34,
16, 4).
emporTum, -I, subs. n. EmpOrio, Iugar
onde se eompra e vende, mereado (Cic.
At. 5, 2, 2).
emptidus (emptitTus), -a, -urn, adj. Que
se eompra, eomprado (Sen. Contr. 7,
7,24).
emptTo, -onis, subs. f. I) Compra (Cie.
Caee. 17). Donde: 2) Objeto eomprado
(Cic. Fam. 7, 23, 2).
ENCAUSTUS
emptTto, -as, -:ire, -avi, -itum, v. freq. tr.
Comprar muitas vezes, eomprar (Plin.
Ep. 6, 19, 5).
emptor, -Oris, subs. m. Comprador (Cie.
Of. 3, 5 I).
emptus, -a, -urn, part. pass. de emo.
Empillum, -i, subs. pr. n. Empulo, eidade
do Laeio (T. Liv. 7, 18).
EmpYlus, Ai, subs. Pl'. m. Empilo, nome de
urn rodio que esereveu urn livra sobre
a morte de Cesar (Quint. 10, 6, 4).
~mOgTo, -Is, -Ire, v. tr. Mugir, soltar mu-
gidos (Quint. 2, 12, 9).
emulgl!o, -~s, -ere (-mulsl), -millsum, v.
tr. I - Sent. proprio: I) Ordenhar,
mungir ate 0 fim. II - Sent. figurado:
2) Esgotar (Catul. 68, 110).
emOnetus, -a, -urn, part. pass. de emOngo.
~mOilgo, -is, -l!re, -mOnxl, -mOnetum, v.
tr. (atestado desde Plauto). I) Assoar
(Plaut. Cas. 391). 2) Limpar, despojar,
deixar sem nada: emunxi argento senes
(Ter. Phorm. 682) «despojei os velhos
do dinheiro" .
emOnTo, -is, -Ire, -Ivl (-lI), -Itum, v. tr.
I - Sent. proprio: I) Fortificar, guar-
neeer de muros ou muralhas (T. Liv.
24,21, 12). 11 - Dai: 2) Tornar salido,
seguro, defender, protegeI' (T. Liv. 26,
46,2).
~mOnxl, perf. de eml1ngo.
~miitatTo, -onis, subs. f. M udan<;a (Quint.
8, 6, 51).
~ml1to, -as, -Are, -Atum, V. tr. M udal' intei-
ramente (Quint. 8, 2, 19).
1. ~n, interj. Eis, eis aqui (Cic. Dej. 17).
2. en, part. interrogativa. Aeaso·.' (V erg.
Bue. I, 67). Obs.: Pode apareeer em or.
interrog. indireta (T. Liv. 24, 14, 3).
EnaesTmus, -I, subs. pr. m. Enesimo, nome
de urn guerreiro (Ov. Met. 8, 361).
~narr:ibnis, -e, adj. Que se pode deserever,
exprimir, deseritivel (Verg. En. 8, 625).
~nam1tTO, -onis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Desenvolvimento, expliea<;ao, eomen-
tario (Quint. I, 4, 2). II - Dai: 2) Es-
eansao (de silabas) (Sen. Ep. 88, 3).
~narro, -as, -are, -a vi, -atum, v. tr. I
- Sent. proprio: I) Contar com minu-
eias, dizer explieitamente (Cie. Div. I,
55). II - Dai: 2) Expliear, interpretar,
-camentar (Quint. \, 2, 14).
~nl\seor, -l!ris, -n:isci, -natus sum, v. dep.
intI', N aseer de, vir ao mundo, brotar,
sail' (Ces. B. G·al. 2, 17, 4).
~nllto, -as, -are, -avi, -atum, v. intI'. e tr.
I - Intr.: I) Salvar-se a nado, esea-
par do naufragio, eseapar-se (Hor. A
Poet. 20); (Cic. Tuse. 5. 87). II - Tr.:
2) Atravessar a nado.
~natus, -a, -urn, part. pass. de enascor.
enavTgo, -jis, -are, -avi, -atum, v. mtr. I -
Sent. proprio: I) Passar navegando,
ehegar ao termo da viagem, aportar
(Suet. Tib. II). 11 - Dai: 2) Eseapar,
livrar-se (sent. figurado) (Cie. Tuse. 4,
33). 3) Tr.: atravessar navegando, na-
vegaI' sobre (Hor. O. 2, 14, II).
encaustus, -a, -urn, adj. Pintado a encaus-
tiea (Marc. 4, 47, 1).
ENCELAnus
Encellidus, -I, subs. pro Encelado, urn dos
gigantes que fizeram guerra aos deu-
ses, ficando aprisionado sob 0 monte
Etna (Verg. En. 3, 578).
endo ou indu, arc., v. in (Lucr. 6, 890).
endr~mis, -Jdis, subs. f. E ndromide (man-
to com que se cobriam os atletas, de-
pois dos exercicios) (JUY. 3; 102).
EndymJOn, .Onis, subs. pr. m. Endimion,
pastor de rara beleza, amado por Sele-
ne (Cie. Tuse. I, 92).
erM!cO (enlcO), -as, -are, -necill, -nectum,
Y. tr. I - Sent. proprio: I) Matar, fa-
zer morrer (Plin. H. N at. 23, 63). II -
Sent. figurado: 2) Esgotar, fatigar, impor-
tunar (Ter. Eun. 554); (Cie. Div. 23, 63).
Obs.: Pret. perf. enicavi (plaut. As. 92 \);
fut. perf. enicasso (Plaut. Most. 223).
enectus, -a, -um, part. pass. de eni!co.
enecill, perf. de' eni!co.
enervatus, ·a, -um, I - Part. pass. de
enervo. II - Adj.: sem nervos, insen-
slvel·, enervado, enfraquecido, fraco, efe-
minado (Cie. Sest. 24); (Cie. Tusc. 2,
15).
enervis, -e, adj. Sem nervos, fraco, efemi-
nado (Tac. D. 18).
erM!rvO, .as, .ire, -avl, -atum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Privar dos nervos,
cortar os nervos (Apul. M. 8 p. 215).
II - Sent. figurado: 2) Enfraquecer,
enervar, esgotar (Cie. C. M. 32).
Engomlsi (.sin), subs. pro indec!. 0 Ajoe-
Ihado ou Hercules, constela<;iio cuja dis-
posi<;iio das estrelas faz lembrar urn ho-
mem ajoelhado (Cie. poet. Nat. 2, 108).
Engulnl, .Orum, subs. m. pl. Enguinos, ha-
bitantes de £ngio (Cfe. Verr. 4, 197).
Engulnus, -a, ·um, adj. De Engio, cidade
da Sicilia (Cie. Verr. 3, 193).
enJcO = eni!co.
enim, part. afirm. I - Sent. proprio: I)
Na verdade, de fato, seguramente, real-
mente (Verg. G. 2, 104). Donde: 2)
Com efeito (Plaut. As. 808). Obs.: Par-
tieula afirmativa, geralmente colocada
depois da primeira palavra principal da
frase. Como conjun<;iio pode exprimir
uma confirma<;iio (Cie. Tusc. I, I I);
ou a causa (Cie. Phil. 2, 32).
enimvero, adv. de afirma<;iio. E fato, sim,
na verdade, efetivamente, com efeito
(Cic. Verr. 4, 147).
Enlnl, -~rum, subs. m. Eninos, povo da
Sicilia (Plin. H. Nat. 3, 91).
Enlpeus, -i!1 (-i!os), subs. pr. m. Enipeu. I)
Rio da Tessalia (Verg. G. 4, 368). 2) Rio
da Macedonia (f. Liv. 44, 8, 2).
enlsus (enixus), -a, .um, part. pass. de
enltor. . e figurado: irregularidade,
enitM, -es, -ere, .nitill, v. intr. I - Sent.
proprio: I) Brilhar, reluzir, estar bri-
lhante (Verg. G. 2, 21 \). II - Sent. fi-
gurado: 2) Aparecer com brilho: distin-
guir-se, brilhar (Cie. Br. 215).
enitescO, -is, -ere, -tili, v. incoat, intr.
Come<;ar a brilhar (sent. proprio e fi-
gurado) (Sa!. C. Cat. 54, 4).
enitor, -i!ris, -nld, .nlsus (-nhus) sum, v.
dep. intr. e tr. I - Intr.: I) Fazer
196
esfor<;os para sair, desembara<;ar-se (T.
Liv. 30, 24, 8). Dai: 2) Fazer esfor<;os
para se elevar, para subir, procurar con-
seguir (Ces. B. Civ. 3, 34, 5). 3) Pass.:
ser dado a luz (Sa1. B. Jug. 25, 2). II
- Tr.: 4) Transpor, atravessar (Tac.
Hist. 1,23).5) Dar a luz (f.
Liv. 40, 4).
Obs.: Constroi-se intransitivamente ou
com ut, ou com ne; ou transitivamente
com acus.
enitill, perf. de eniti!o e de eniti!sco.
enhe, adv. Com esfor<;o, com todas as for-
<;as, com todo 0 poder ou empenho (Cie.
Sest. 38). Obs.: Comp.: ·xius (f.
Liv.
29, I~ 18); superl.: -issJme (Suet:Ces. 5).
enlxus, -a, -um = enisus, part. pass. de
enltor.
Ennensis, v. Hennensis.
EnniAnus, -8, -um, adj. De Enio (Sen.
Ep. 108~.
EnnJus, -I, subs. pr. m. Enio (Quinto), poe-
ta latino, nascido em Rudias, na Cala-
bria, que viveu de 240 a 169 a.C. Com-
pOs urn poema ~ico «Anais>', em de-
zoito livros, sobre a histOria de Roma
(Cie. Br. 73).
EnniSmus, -I, subs. pr. m. Enomo, princi-
pe da Misia, morto por Aquiles (Ov.
Met. 13, 260).
Ennosigaeus, -I, subs. pr. m. Enosigeu,
sobrenome de N etuno, fazendo alusiio
ao fato de ter ele abalado a terra (J uV.
10, 182).
enO, -as, -are, -a vI, -atum, v. intr. I -
Sent. proprio: I) Salvar-se a nado, abor-
dar (Cie. Fin. 3, 63). II - Sent. figu-
rado: 2) Escapar-se, evolar-se, livrar-
-se (Verg. En. 6, 16).
enOdate, adv. Claramente, facilmente, de
maneira lucida (Cie. Inv. I, 30). Obs.:
Comp.: ·tius (Cic. Fin. 5, 27).
enOdatJO, -Onis, subs. f. \) Explica<;iio, es-
clarecimento (Cie. Top. 31). 2) Etimo-
logia (Cie. Nat. 3, 62).
enOdis, -e, adj. I - Sent. proprio: I) Que
niio tern nos, .que e sem nos (Verg. G.
2, .78). II - Sent. figurado: 2) Desem-
bara<;ado, flexivel, faei!. (plin. Ep. 5, 17,
2).
enOdO, .as, -ire, -Avl, -Atom, V. tr. I
Sent. proprio: I) Privar de nos, tirar os
nos a, desatar (Cat. Agr. 33, I). II -
Sent. figurado: 2) Explicar, interpre-
tar, esclarecer (Cie. Nat. 3, 62).
enOrmis, ·e, adj. I - Sent. proprio: I) Ir-
regular, que sai fora das propor~6es nor-
mais, muito grande. enorme (Tac. An,
15, 38). 11 - Sent. figurado: 2) Inesgo-
tavel (Petr. 2, 7).
enormTtis,·tatis, subs. f. Sent. proprio
enormidade
(Sen, Const. 18).
enormTter, adv. I - Sent. proprio: I) Ir-
regularmente, contra as regras (Sen.
Nat. 2, I, 4). II - Donde: 2) Desme-
suradamente, enormemente. excessiva-
mente (Plin. H. Nat. 36, 72).
enOtatus, ·a, -um, part. pass. de en~to.
enotescO, -is, .i!re, -till, v. intr. Tornar"se
publico, propalar-se, tornar-se conheci-
do ~Tac. Hist. 3, 34).
ENUPTio
eniStO, .as, -are, -Avl, ·Atom, V. tr. N otar,
consignar em notas (Plin. Ep. 1, 6, I);
(Quint. 1, 7, 27).
enotill, perf. enoti!sco.
enslfer (ensiger), -era, -erum, adj. Ensi-
fero, que traz espada, armada de espa-
da (Ov. F. 4, 388).
ensis, -is; subs. m. I - Sent. proprio: 1)
Espada (Verg. En. 2, 393). II - Sent.
figurado: 2) Autoridade, poder supre-
mo (Luc. 5, 61). 3) Combate, guerra
(Luc. 2, 102). Obs.: Subst. de usa poe-
tico, principal mente.
Entelllnus, -a, -um, adj. De Entela, cidade
da Sicilia (Cie. Verr. 3, 200).
Enti!lIus, -I, subs. pr. m. Entelo, troiano
fundador de Entela, na Sicilia (Verg.
En. 5, 387).
enthl!us, -8, -um, adj. D ivinamente inspi-
rado, cheio de entusiasmo (Marc. 11,
84).
enthymema, -litis, subs. n. I - Sent. pro-
prio: I) ConcePs:iio, pensamento (C Ie.
Top. 55). II - Dai: 2) Entimema (ter-
mo de logica) (Quint. 5, 10, l).
enOM, -is, .i!re, .nOpsl, -nOptom, v. intr.
I) Casar (tratando-se de mulher) com
pessoa fora de sua c1dSse, fazer casa-
mento desigual (f. Liv. 4, 4, 7). 2) Ca-
sar com pessoa de outra cidade, casar
deixando a casa paterna (f. Liv. 26,
34, 3). Obs.: So e usado por Tito Livio.
enucleAte, adv. De modo s6brio e claro
(lingua retorica) «Cie. Br. 35).
enuc1eatus, -8, -urn, part. pass. de enucRo.
enucli!O, .as, -are, -Avl, ·Atum, v. tr. Tirar a
noz, e em sent. moral: examinar a fundo,
estudar mifluciosamente (Cic. Plane.
10); (Cie. Tusc. 5, 23).
enumeratJo, .Onis, subs. f. 1 - Sent. pro-
prio: I) Enumera<;iio (Cie. Br. 138). 11
- Dai, na lingua retorica: 2)' Resumo,
recapitula<;iio (Cie. Inv. 1, 45).
enumi!rO, ·is, -are, -ilvl, -atom, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Contar por inteiro ou
sem omissiio (Cie. Amer. 133). II -
Dai: 2) Enumerar, relatar, contar por
miudo, resumir, recapitular (Cie. Nat.
2. (21); (Verg. En. 4, 334).
enuntilitJO, -Onis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) Enuncia~~o, exposi~iio. narra-
~ao (Cie. At. 4, 16, 6). 11 - Dai: 2)
Enuncia<;iio de urn juiw, proposi~iio
(Cie. Fat. I).
enuntiAtivus, ·a, -urn, adj. Enunciativo,
que enuncia, que mostra (Sen. Ep. 117),
12).
enuntiaturn, -I, subs. n. Enunciado, propo-
si~ao (Cie. Fat. 9).
enuntiatus, -3, -urn, part. pass. de enuntJo.
enuntio, -as, -are, -a vi, -atum, v. tr. -
Sent. proprio: I) Fazer conheecr fora,
enunciar, exprimir. dizer. declarar (CIC.
De Or. 3, 168). Dai: 2) Reyelar, divul-
gar, descobrir (Ces. B. Gal. I, 17, 5);
(Cie. Mur. 25).
emlpsl, perf. de enObo.
enuptJo, -Onis, subs. f. Casamento de uma
mulher fora de sua c1asse, mau casa-
mento (T. Lfv. 39. 19,5):
ENUTRio
eniitrTo, -is, -ire, -i'l'i (-II), .iturn, v. tr.
Alirnentar bern, nutrir, criar uma crian-
~a ate ser crescida (Ov. Met. 4, 289).
Enyo, ,US, subs. pr. f. Enio. I - Sent. pro-
prio: I) Nome que os gregos davam a
deusa da guerra e que os romanos
chamavam Belona (Estac. Theb. 8, 657).
II - Sent. figurado: 2) Guerra, combate
(Marc. Spect. 24, 3).
1. eo, adv. Sent. proprio e figurado: I)
Para 1<i(com id{ia de movimento), para
aquele lugar, para aquele ponto (Cle.
At. 2, 16,3). Donde: 2) A este ponto, a
este estado, a tal ponto, a tal estado
(C le. Verr. 2, 42); (C le. A mer. 96).
2. eo, abl. n. de is, usado adverbial mente:
I) Por isto, por causa disto, a fim de
que, para que: eo seripsi, quo plus
auetoritalis haberern (Cic. At. 8, 9, I)
"escrevi para que tivesse mais influen-
cia>•. 2) Tanto que, tanto mais que, tan-
to menos que (com comp.): eo minus
quod (Ces. B. Gal. 5,9, I) "tanto menos
que ...". 3) De tal modo, assim, a tal
ponto (Cic. Sest. 68).
3. eo. is, ire, fi ou l'I'i, itum, v. intr. I
Sent. proprio: I) Ir (Plaut. As. 108):
(Clc. Ai. 4, 9, 2); (Cle. Div. 2, 122).
Dai: 2) Dirigir-se, caminhar, andar,
marchar, vir (Ces. B. Gal. 7, 67, 2). II
- Sent. figurado: 3) Recorrer, pro-
curar (Verg·. En. 4, 413). 4) Passar (de
urn estado a outro), correr de, espa-
Ihar-se (Hor. 0.2, 14,'5).5) Sair, retirar-
-se, escapar-se, fugir, refugiar-se (Verg.
Hue. I, 65). III - Sent. especial: 6)
Ser vendido, vender-se per certo pre~o
(Plin. H. Nat. 18, 194). Obs.: Usa-se
freqikntemente com 0 supino para in-
dicar fim au inten~ao.
EOdern, adv. 1- Scnt. proprio: I) Ao mes-
010 ponto, para 0 mesmo lugar (Ces.
H. Gal. L 4, 2). 11 - Sent. figurado:
2) Ao mesmo fim (Cle. De Or. 2, 89).
Eoi, m. pI. de Eous 2.
eopse = ipso (Plaut. Cure. 538).
Eordaca, -ae, subs. pr. f. Eordeia, capital
da provincia macedonica do mesmo no-
me (T. Liv. 31, 39, 7).
Eordaei, -orum, subs. m. pI. Eordeus, ha-
bitantes da Eordeia (T. Liv. 45, 30, 6).
eopse = eo ipso (Plaut. Cure. 538).
I. Eos, subs. PI'. f. I) A Aurora 10v. F. 3.
877). 2) As regi6es orientais ILuc. 9,
544). Obs.: Usado apenas no nominativo.
2. cOs, acus. pI. m. de is.
1. Eous, -a, ·urn, adj. Do Oriente, oriental
(Verg. G. 1,221).
2. Eous, ·1, subs. pr. m. I) A estrela da
manha, Lucifer (Verg. G. L 288). 2)
Habitante do Oriente (Ov. Trist. 4, 9.
22). 3) Nome de urn dos cavalos do
Sol (Ov. Met. 2, 153).
Eparninondas, ·ae, subs. pr. m. Epami-
nonda's, famoso general e homem de esta-
do beocio, nascido em Tebas (Cic. De
Or. 3, 139).
Epanterfi, •oru rn, subs. m. Epanterios.
povo dos Alpes (T. Liv. 28. 46. 10).
epaphaeresis, ·is, subs. f.' A<;ao de tirar,
tosquiar (Marc. 8, 52. 9).
197
Epaphroditus, .1, subs. pr. m. Epafrodito.
!iberto e secretario de Nero. que 0
ajudou a matar-se (Tac. An. 15. 55).
Epllphus, -I, subs. pr. m. Epafo. filho de
Jupiter e de 10, e fundador de Menfis.
no Egito (Ov. Met. I, 748).
l!p:istus, ·a, ·urn, adj. Do que se alimen-
tou. comido (Ov. Hal. 119).
(lpatTeus, v. hepatTeus.
Epeus (·os), .i, subs. pro m. Epeu, fi-
Iho de Panopeia e construtor do famo-
so cavalo de Troia (Verg. En. 2. 264).
eph(lbTcus, ·a, -urn, adj. Da adolescen-
cia (Apul. M. 10. 30).
eph(lbus, .1, subs. m. Adolescente, jovem
(dos 16 aos 20 anos) (Cle. Nat. I, 79).
ephernl'ris, .Tdis, subs. f. 0 iari.o, efeme-
rides (Cic. Quinct. 57).
Ephesfi, -orum, subs. m. pI. Efesios, habi-
tantes de Efeso (Clc, Tusc. 5, 105).
EphesTus, ·a, -urn, adj. De Efeso, efe-
sio (Cle. Div. 1,47).
Ephesus, .i, subs. pr. f. Efeso, cidade da
Asia Menor, banhada pelo mar Egeu.
celebre per seu templo de Diana
(Plin. H. Nat. 5. 13\).
ephippiatus, ·a, ·urn, adj. Senlado num
xairel (Ces. B. Gal. 4,2,5).
ephipplurn, ·1. subs. n. Efipio, xairel (co-
bertura que se pOe no cavalo) (Ces. B.
Gal. 4, 2, 4).
eph~rl, ·6rurn, subs. m. Eforos (prin-
cipais magistrados de Esparta) (C ic. Leg.
3, 16). Obs.: Gen. pI. ephorurn (c.
Nep. Ages. 4, 1).
Eph&us, .1, subs. pr. rn. Eforo, histo-
riador grego. nascido em Curnas (Cic.
Br. 204).
Ep~Yra, ·ae (-r(l, .h), subs. pr. f. Efira.
I) Antigo nome de Corinto (Ov.Met. 2,
240). 2) IIha do golfo Argolico (Plin.
H. Nat. 4, 56). 3) Ninfa, filha do Ocea-
no e de Tetis (Verg. G. 4, 343).
Ephyraeus (·r(lus) (.r(lTus), ·a, ·urn, adj.
Efireu, de Corinto (Ov. A. Am. 1,
335).
EphJrl, .6rurn, subs. m. pI. :f:firos, pavo
da Etolia (Plin. H. Nat. 4, 6).
Ep1dldus, .1, subs. pr. m. Epicado, no-
me de hornern (T. Liv. 44, 30, 3).
EpichAris, ·is e .Tdis, subs. pr. f. Epi-
caris, liberta grega que viveu no I sec.
dC., e tomou parte na conspira<;ao de
Pisao contra Nero (Tac. An. 15,51).
EpichAnnus, .1, subs. pr. m. Epicarmo.
1) Poeta cOmico da Sicilia (Cic. Tusc. I,
15). 2) Titulo de urna obra de Enio (Cic.
Ac. 2, 51).
epichYsis, .is, subs. f. Especie de vaso
(Plaut. Rud. 1.319).
Epiclfnas (-os), .1, subs. pr. f. Epiclero,
titulo de uma pe<;a de Menandro imita-
da pol' Turpilio (Cic. Lae. 99).
epic6pus, ·a, -urn, adj. Guarnecido de re-
mos (Cle. At. 14, 16).
epicrilti!s, .is, subs. pr. m. 1) Epicrates,
filosofo e orador ateniense do fim do
EPIMENIDES
v sec. aC., que muito contribuiu para
a queda dos trinta tiranos (Cic. Fil. Fam.
16, 21). 2) 0 poderoso (tratando-se de
Pornpeu) (Cic. At. 2, 3).
epicrlkus, ·a, -urn, adj. Fino, transpa-
rente (Plaut. Pers. 96).
Epicurfl, -Orurn, subs. m. Epicureus, epi-
curistas, da seita do Epicuro (Cic. Fin.
2, 81).
Epicuri!us (.Ius), ·a, ·urn, adj. Epicureu,
de Epicuro (Cic. Fin. 2, 22).
Epicllnas, .1, subs. pro m. Epicuro, filo-
sofo grego que viveu de 341 a 270 a.C.
(Cle. Fin. 1, 29).
epkus, ·a, ·urn, adj. 1) Epico (Cic. Opt.
2). 2) Como ·subs. m. pI.: os poetas epi-
cos (Quint. 10, 1,51).
EpicYdes, ·is, subs. pr. m.- Epleides, nome
de homem (T. Liv. 24. 6, 7).
Epidaphna e Epidaphni!s, ·ae, subs. pr. f.
Epidafna, cidade proxima de Antio-
quia, na Siria. assim chamada per estar
situada perto de urn Jugal' conhecido
pelo nome de Dafna (Tac. An. 2, 83).
E pidaur(lus (.nus, .neus) , -a, -urn" adj.
Epidaureu, de Epidauro (Ov. Met. 15.
643). .
Epidaunus, ·Ti, subs. pr. m. Epidaurio ou
Esculapio (Ov. Met. is, 723).
1. Epidaururn, -I, subs. pr. n. (ou ·nas, -i,
subs. f.). Epidauro, cidade da Dalrna-
cia. colonia romana (Plin. H. N at. 3,
143).
2. Epidaururn, .1, subs. n. (·nas ou eros,
-I), subs. pr. f. Epidauro. cidade da
Argolida, na Grecia, e celebre pelo tem-
plo de Esculapio (Cic. Nat. 3, 83).
epidietTcus, ·a, -urn, adj. Epidictico, de-
monstrativo (Cic. Or. 42).
EpidTeus, .1, subs. pL rn. Epidico, titulo
de uma comedia de Plauto.
epidlpnis, .Tdis, subs. f. Sobrernesa (Marc.
11, 31, 7).
EpidTus, -I, subs. pr. m. Epidio. 1) No-
me de urn orador (Plin. H. Nat. 17,
243). 2) Tribuno da plebe no tempo de
Cesar (Suet. Ces. 79).
Epig~nl, .6rurn, subs. pr. m. Epigonos.
I) Descendentes dos sete herois gregos,
que dirigiram a primeira expedi~ao con-
tra Tebas e ai morreram. Dai: 2) Titulo
de uma tragedia de Esquilo, que ver-
sou .sobre este assunto; foi traduzida
pol' Acio para 0 latirn (Cic. Opt. 18).
epignirnma, ·lItis, subs. n. 1 - Sent. pro-
prio: 1) Inscri~ao, titulo (Cle. Ven. 4,
127). Dai: 2) Epitafio (Petr. 115, 20).
3) Epigrarna, pequena cornposi<;ao poe-
tica (Cle. Tusc. 2, 84). 11 - Sent. fi-
gurado: 4) Marca feita com ferro em
brasa (petr. 103, 4).
epTgrus, -I, subs. m. Cavilha (Sen. Ben.
2, 12,2).
epil~s, -I, subs. m. Epilogo. perora<;ao,
fim de urn discurso (Cle. Br. 137).
epirn(lnTa, .6rum, subs. n. pI. Presentes
dados todos os meses, ra<;ao para urn
mes (Juv. 7, 120).
EpimenTdes, .is, subs. pr. m. Epimenides.
filosofo e legislador grego, nascido em
Cnossos, na ilha de Creta (Cic. Leg. 2, 28).
EPIMETHIS
Obs.: Gen .. grego: Epimenidu
H. Nat. 19,93).
Epi~this, -Tdis, subs. pro f. Epimetida,
isto e. Pirra. filha de Epimeteu (Ov.
Met. I. 390).
epinicTon (epinicTum), -I, subs. n. Epini-
cio. canto de vitoria (Suet. Ner. 43).
Epiphanl'a, (-13), .ae, subs. pro f. Epifa-
neia ou Epifania. eidade da Cilicia
(C Ie. Fam. 15. 4. 7).
Epiphllnl's, -is, subs. pro m. Epifan.:s.
sohrenome de varios A ntiocos. reis da
Siria. e de um Ptolomeu. rei do Egito
(Tac. Hist. 2. 25).
Epiphllnia, v. Epiphanea.
Epip~lae, -arum, subs. pro f. Epipolas. hair-
ro de Siracusa (T. Liv. 25. 24.4).
epimedTum, -I, subs. n. I) Correia com que se
atrdava um cavalo ao carro (Quint.
1.5.68). Dai: 2) Carro (Juv. 8. 66).
Epirensis, -e. adj. Epirense. do Epiro (T.
Liv. 8. 17. 9).
Epirotes, ·ae, subs. m. Epirota (plin. H.
Nat. 3, 98). Obs.: m. pI. Epirotas, ha-
bitantes do Epiro.
EpirOtTcus, -a. -um, adj. Do Epiro (C ic.
At. 5.20.9).
Epirus (-ros), -i, subs. pro f. Epiro. pro-
vincia ocidental da G recia. atual A Ibii-
nia (Cie. At. 2. 4. 5): .
epistilla (epist~la), -ae. subs. f. I - Sent.
proprio: I) Remessa (Cie. Q. Fr. 3. I.
H). II - Dai. especializou-se em: 2) Re-
messa de carta. e depois: carta. epis-
tola (Cie. Fam. 2. 4). 3) Epistola em
verso (Ov. Her. 15. 219).
epistul:'iris, -e, adj. E pistolar. de carta (i'yf arc.
14. I I).
episluffulll (epistoffum), -I, subs. n. B ilhe-
te. carta pequena (Catul. 68. 2).
epitaphTus, -i, subs. m. Disr:urso fune-
bre (C ic. Tusc. 5. 36).
epithalamIon (epithalamIum), ·1 subs. n.
Epitalamio (canto nupcial) (Quint. 9.
3. 16).
epit~ma, -ae, subs. f. = epit~me (C Ie. At.
, 12. 5. 3).
epit~ml', -es. subs. f. Resumo. epitome
lCic. At. 18.8).
epitonTum (epitonlon), -I, subs. n. Rolo
cilindril:o (para uma corda). torneira
(Sen. Ep. 86. 6).
Eplus, v. Epeus.
epOdos (epOdus), -I, subs. m. Epodo (for-
ma Iirica inventada por Arquiloco. em
que urn verso mais longo e seguido de
outro mais wrto) (Quint. 10. J. 96).
EiXlna, -ae, subs. pro f. Epona. divinda-
de protetora dos burros e cavalos (Juv.
8. 157).
Eponina, V. Epponina.
Epc'lpeus, -1I1 (-l'os), ,subs. pro m. Epo-
peu.·nome de homem (Ov. Met. 3, 619).
epops, -~pis, subs. m. Poupa. nome de
aYe (Ov. Met. 6, 674).
EporedTa. -ae, subs. pro f. Eporedia, co-
Itmia romana na Galia Transpadana
(Lie. Hist. J. 70).
198
(Plin. epos, subs. n. Epopeia. poema epico
(Hor. Sat. J. 10. 43). Obs.: So ocorre
no nom. e acus. slOg.
l'plitO, -as, -are, -avl, -atum (-plitum), v.
tr. I) Beber ate ao fim. esvaziar beben-
do (Cie. Clu. 168). Dai: 2) Embeber-se
de. absorver. impregnar-se (Ov. Met., 15,
273). Obs.: Na lingua classica so e usado
o part. pass. epotus, -a, -um.
l'pc'ltus, -a. -um = epotlltus. part. pass.
de eplito.
Epplus, -I. subs. pro m. Epio. nome de ,um
partidario de Pompeu (Cie. Fam. 8.
I I).
Epponlna, -ae, subs. pro f. Eponina.
gaulesa. esposa de Sabino (Tac. Hist. 4.
67).
ept1la. -ae, subs. f. = epulae.
epi1lae, -arum, subs. f. pI. I - Sent. pro-
pri(): I) Refei<;ao. festim. banquete
suntuoso. festim religioso num sacrifi-
cio (Ces. B. Gal. 6. 28. 6). Dai: 2) A limen-
tos., nutri~ao. suSlento. iguarias (H or.
S~lt. 2. 3. 119), II -- Sent. figurado: 3)
Fe,tim. divertimento (Piau£. P,)cn. 1.171).
epul:'iris, -e, adj. De mesa. de festim (C ic.
e. 1\1. ~)).
epitlo, .Onis, subs. m. 1) Epul0, sacerdo-
te que presidia aos festins dos sacrjfi-
cios (Cie. De Or. 3. 73). 2) Grande co-
milao. pessoa que gosta de banquetear-
-se (Cie. At. 2. 7. 3).
epi1lor, -:iris, -arl. -atus sum v. dep .. intr.
e tr. I -- lntr.: I) As~islir a urn ban-
quete. banquetear-se (Cie. Fin. 2, 16).
II - Tr.: 2) Comer (Verg. En. ~. (06).
ept1lum, -J, subs. n. Refei~ao suntuosa.
banquete. refei~ao publica, que se da-
va nas solenidades, sacrifieios. eerimo-
nias funebres, etc. (Clc. Vat. 30).
EpytJdl's, -ae, subs. pro m. Epitida, i. e.,
Perifante, filho de Epito (Verg. En. 5.
547).
EpJtus, -I, subs. pro m. Epito. 1) Eseudei-
ro de Anquises (Verg. En. 2. 340). 2) Urn
dos companheiros de Anfiao (Estae.
Theb. 10. 400). 3) Rei de Alba (Ov.
F. 4.44).
equa, -ae, subs. f. Egua (Cic. Div. 2. 49).
equarTus, -a, -um, adj. De eavalo: equa.
rius medicus (V. Max. 9. 15. 2) «vete-
rinario" .
eques, -Ttis, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Cavaleiro. homem a eavalo (Hor.
O. I. 12. 26). Dai: 2) Cavalaria (Ces.
B. Gal. I. 15. 3). II - Sent. figurado: 3)
A ordem dos eavaleiros (Cie. Clu.
156). Obs.: A ordem dos cavaleiros abran-
gia. a prineipio. as homens que serviam
na cavalaria: mais tarde passou a desig-
nar uma categoria de certos eidadaos que
pagavam determinado censo e possuiam
eertos direitos.
equl'ster (equl'stris), -tris, -tre, adj. 1'-
Sent. proprio: 1) Equestre, de eavalo.
de cavaleiro (Cie. Verr. 4, 122). Dai:
2) De cavalaria (Cic. Fin. 2. 112).3) Re-
ferente a ordem dos cavaleiros. a ordem
equestre (Cie. ·Planc. 87).
equestrTa, -Turn, subs. n. pI. Bancadas dos
eavaleiros no teatro (Sen. Ben. 7. 12.
15).
ERAM
equTdem. adv. I - Sent. proprio: I) Cer-
tamente. sem duvida.
temente (Sal. C. Cat. na
52. verda<Je.
16). £1 - eviden-
Com
urn sentido restritivo. destacando par-
tieularmente a pessoa que fala: 2)
Quanto a mim . .Dara mim (Cic. HI'. 1~3).
equifl!rus, -i, subs. m. Equifero. cavalo
selvagem (Plin. H. Nat. 28. 159).
equile, -is, subs. n. Cavalari~a. estreba-
ria (Suet. Cal. 55).
equinus, -a. -urn, adj. Equino. de cava-
10, de egua (Cic. Tusc. 5. 62).
equirTa (equirrla), -iorurn (-turn). subs. n.
pI. Corridas de cavalos (instituidas
por Romulo. em homenagcm a Marte)
(Ov. F. 2. 859).
equisO, -Onis, subs. m. Palafreneiru. es-
cudeiro (V. Max. 7.3.2).
equimbnis, -e, adj. Favoravel as mano-
bras de cavalaria (Q. Cure. 4. 9. 10).
equimtJo, -onis, subs. f. Equita~ao (Plin.
H. N at. 28, 54).
equitalus, -iis, subs. m. I - Sent. proprio:
I) A~ao de andar a eavalo (Plin. H. Nat.
28.218). Da1: 2) Cavalaria (Ces. B. Gal.
I. 15. I). II - Sent. figurado: 3) A or-
dem dos eavaleiros (Cic. Rep. 2. 36).
equTtO, -as, -are, -avJ, -alum, v. intr. [ --
Sent. proprio: I) Andar a cavalo. ca-
valgar. galopar (Cie. Dej. 28). II -
Sent. figurado: 2) Galopar. desfilar (Hor.
0.4.4.44).
equulllus (ecull'us), -i subs. m. I - Sent.
proprio: I) Cavalo novo. potro (T. L1v.
31. 12. 7). II - Sent. figurado: 2) Ca-
valete. instrumento de suplicio {especie
da estaca onde eram colocados os es-
cravos a fim de se conseguir a confis-
saD de alguma falta) (C ic. Tusc. 5.
12).
equus (ecus). -i, subs. m. I - Sent. pro-
prio: I) Cavalo (Cie. Nat. 2. 6): equus
bipes (Verg. G. 4. 389) «cavalo-ma-
rinho". Dai: 2) Cavalaria (Cic. Phil.
I. 20). II - Sent. figurado: 3) Equis
viris (Cie. Phil. 8. 21) «com unhas e
dentes. de todos os meios>'. III -
Sents. diversos: 4) Maquina de guer-
ra. semelhante ao ariete (plin. H. N at.
7. 202). 5) 0 Cavalo de Troia (Verg.
En.2. 112).6) Pegaso (constela~ao) (Cic.
Nat. 2. 111).7) Navio: equus ligneus
(Plaut. Rud. 268) "navio".
EquustiitTcus ou Equus Tiitkus, -i, subs.
pro m. Eeustutico. cidade do Samnio
(Cie. At. 6. I. I).
er.l, v. hera.
l'riidicTlus, adv. Com, todas as raizes. ra-
diea:lmente (Plaut. Most. 1.112).
l'radlc~, -as, -are, -avl, -alum, v. tr. I
Sent. proprio: I) Desarraigar (Varr. R.
Rust. J. 27, 2). II -
2) Destruir. exterminar
Sent. figurado:
(Plaut. Pers.
819).
l!riido, -is, -l!re, -rasl, -riisurn, v. tr. I -
Sent. proprio: 1) Raspar. tirar raspan-
do (Varr. L. Lat. 5. 136); (Prop. 4. 8.
26). II - Dai: 2) Suprimir. eliminar.
apagar (Hor. O. 3. 24. 51).
eram, imperf. de sum.
ERANA
Ernna, '-ae, subs. pr. f. Erana. povoa<;ao
da C ilicia (C ic. Fam. 15. 4. 8).
ernnus, -I, subs. m. Especie de associa<;ao
de socorro mutuo (com contribui<;ao
voluntaria) (Plin. Ep. 10, 93).
erasl, perf. de erado.
Eraslnus, -I, subs. pr. m. Erasino. rio da
Argolida (Ov. Met. 15,276).
ErntO, -l1s, subs. pr. f. Erato. I - Sent.
proprio: I) Musa da poesia erotica (Ov.
F. 4. 195). Oat. por generaliza<;ao: 2)
Musa (Verg. En. 7. 37).
EratostlH!nes, -is, subs. pr. m. Eratoste-
nes. matematico. astronomo e filosofo
grego. nascido em C irene. Escreveu,
entre outras coisas. urn tratato sobre a
comedia antiga (Cie. At. 2, 6).
Erbesos (-ssos). -j. subs. pr. f. E rbesso. CI-
dade da Sicilia (T. Llv. 24. 30. 10).
Ercavica, v. Ergavica.
Ercavicenses. -iurn, v. Ergavicenses.
Erebeus, -a. ·urn, adj. Do Erebo (Ov. lb.
225).
Erebus, -I. subs. pro m. Erebo. I - Sent.
proprio: I) Divindade infernal: segun-
do uns. filho do Caos e da Noite:
segundo outros. esposo da NOlte e pal
do Eter e do Dia. Ha tambem quem
considere como seus filhos 0 Destino.
a Marte, as Parcas, a Sana, etc. (CIC.
Nat. 3. 44). II - Dai. em poesia: 2)
As regi6es infernais. os inferno's (Verg.
G. 4. 47).
1. Erechtheus, ·a, -urn. adj. I - Sent.
proprio: I) De Erecteu (Ov. F. 5. 204).
II - Oat. por extensao: 2) De Atenas.
2. Erechtheus, -ei. subs. pro m. Erecteu.
rei de Atenas (Cie. Tusc. I. 116).
Erechtldae, -arum, subs. m. Erectidas, as
alenienses (Ov. Met. 7, 430).
Erechthls, -idis, subs. pro f. Erectis. i. e ..
filho de Erecteu (Oritia au Procris)
(Ov. Her. 16).
erectus, -a, -urn. I - Part. pass. de erigo.
II - ,A.dj.: I) Erguido, direito. que es-
ta alto. hirlo (Cie. Or. 59). 2) Arrogan·
te. soberbo (Cie. De Or. I. 184). 3) Al-
to, elevado. nobre (Cie. Tusc. 5. 42).
4) Cheio de coragem. de esperan<;a.
ousado (Cic. C. M. 75).
erep6, -is, .l!re, -psi, -pturn, v. tr. e intr.
Intr.: I) Sair rastejando. sair de gati-
nhas. arrastar-se (Plaut. Aul. 682). 2)
Subir arrastando-se ou de gatinhas.
subir insensivelmente ·(Sen. Ep. 101. 2);
(Suet. Tib. 60). Tr.: 3) A travessar raSe
tejando, subir com difieuldade (Hor.
Sat. I. 5. 79).
erepsern = erepsissern.
ere psi, perf. de erepo.
ereptiO, -Onis, subs. f. Espolia<;ao. rou-
bo (Cie. Verr. 4. 10).
ereptor, -Oris, subs. m. Espoliador. ladrao
(Cie. Sest. 109).
ereptus, ·a, -urn, part. pass. de erepo
e de eripio.
eres, -edis, v. heres.
Eretlnus. -a, -urn, adj. De Ereto (Tib. 4.
8.4).
199
Eretria. -ae. subs. pr. f. E retria. I) C ida-
de da Grecia. na ilha Eubeia (Cic. Ae.
2. 129). 2) Cidade da Tessalia (T. Llv.
32. 13, 9).
Eretrillci (-trici), -Orurn, subs. m. Os dis-
cipulos de Menedemo (Cie. Ac. 2.
109).
Eretrienses, -iurn, subs. m. Eretrienses, ha-
bit antes de Eretria, na Eubeia (T. Llv.
35, 38).
Ereturn, -j, subs. pr. n. Ereto. cidade dos
sabinos. situada as margens do Tibre.
hoje Cretona (T. Llv. 3. 26. 2).
erexi, perf. de erigo.
ergli, prep. (aeus.). 1 - Sent. proprio: I)
N a dire<;ao de. defronte de. em fren-
te de (sent. local raro: Plaut. True.
406). II - Mais freqiientemente: 2) Re-
lativamente a. com respeito a. para com.
por: b<mitas erga homines (C ie. N at. 2,
60) "bondade para com os homens>,.
3) Relativamente. no que eoncerne a. no
toeante a (Tac. An. 4. 74). 4) Contra (ideia
de hostilidade) (Tac. H ist. 2. 99).
ergash1Iurn. -I, subs. n. I - Sent. proprio:
I) Prisao de eseravo. prisao (em geral)
(Cic. Clu. 21). II - No pI.: 2) Eseravos
na prisao (ees. B. Civ. 3. 22.2).
Erwtvia, v. Erwtvlca.
Ergavlca, -ae, subs. pr. f. E rgaviea, eida-
de da Celtiberia (T. Llv. 40. 50. I).
Ergavicenses, -Iurn, subs. m. Ergavicenses,
habitantes de Ergavica (Plin. H. Nat.
3, 24).
l. ergO, eonj. Portanto. por eonseguinte.
pois. logo (Cie. Fin. 2, 97). Obs.: Quanto
a quantidade. observe-se que por ve-
zes apareee com·O a partir de Ovidio (Ov.
Tr. I. 1.87); (Juv. 13.204).
2. ergO, prep. com genitivo. sempre pre-
cedida pelo regime: por causa de. gra<;as
a. em honra de: victoriae ergo (T. Llv.
28. 39. 16) "por causa da vitoria" ..
Obs.: Emprego restrito.
Erichtbeus, V. Erectheus.
ErichthO, -l1s, subs. pr. f. Erieto, nome
de uma magiea da Tessalia (Ov. Her. IS,
139). . com aeus. e abl. com a prep .. ex ou sem
l. Erichthonlus, -a, -urn, adj. \) De A te-
nas (Prop. 2. 6. 4). 2) De Troia (Verg.
CuI. 333).
2. Erichthonlus, ·i, subs. pro m. Erietonio.
I) Rei lendario de A tenas, inventor da
quadriga e da carrida de carros e mais
tarde transformado em constela<;ao
(Verg. G. 3. 113). 2) Rei troiano. filho
de Dardano 10v. F. 4. 33).
Ericinlurn, -I, subs. pr. n. Ericinio. cida-
de da Tessalia (T. Llv. 36. 13.4).
Eridllnus, -i. subs. pr. m. Eridano. nome
que os gregos davam ao PO, rio da ita-
Iia superior (Verg. G. 4, 372).
erifilga, v. herifl'lga.
erlg6, -is, -l!re, -r~xl, -r~cturn, V. tr. I -
Sent. proprio: I) Erguer. levantar, ele-
var. endireitar, fazer subir (sent. fi-
SICO e moral) (T. Llv. 32. 14. 2); (Cie.
Leg. 1. 26). Oat 2) Fazer subir, man-
dar subir (T. Llv. 10, 26, 8). 11 - Sent.
figurado: 3) A nimar, dar cora.&em~ dar
EROS
animo (C ie. C lu. 58). 4) Despertar, estimu-
lar, excitar (Cie. Cael. 29).
ErigOnl, -~s, subs. pr. f. Erigone. filha
de Iearo, rei de uma regiao da Atiea,
que foi metamotfoseada em cons tela·
<;ao (Virgem) (Verg. G. 1,33).
Erigonl!Ius, ·a, -urn, adj. De Erigone, fi·
Iha de iearo (OV. F. 5, 723).
Erig6nus, .1, subs. pr. m. Erigono, rio da
M aeed6nia, atual Tzerna (T. UV. 3 I,
39, 6).
erllis, V. herllis.
ErillD, .c'kum, subs. m. ErOios, os disci·
pulos de Erilo (Cie. De Or. 3. 62).
ErJllus (He-), .1, subs. pr. m. Erilo, no·
me de urn filosofo estoico (Cie. Fin. 2,
34).
Erlnd~s, •is, subs. pr. m. Erindes. rio en-
tre a Media e a Hireania (Tac. An. 1I,
10). Obs.: Aeus. -en.
Erlnnl!, .es (Erlnna, -ae), subs. 'pr. Eri-
na, nome de uma poetisa de Lesbos
(Prop. 2. 3, 22).
Erlnnfs (Erlnys), -yos, subs. pr. f. Erinis
I - Sent. proprio: I) Erinis, uma das
tres divindades gregas, filhas da Noite e
de Cronos. Eram as deusas da Vingan<;a
e foram. mais tarde, identificadas com
as Furias dos romanos (Verg. En. 7.
447). 11 - Sent. figurado: 2) Furia.
flagelo, 0 furor (Verg. En. 2, 573). Obs.:
No pI.: Erinias, as Furias (Prop. 2, 20,
29).
Erlnfs, v. Erinnys.
Eriphyta, -ae, (-Ie, ·h), subs. pr. Erifila,
esposa do adivinho Anfiarau (Cle. Verr.
4, 39).
eripiO, -is, -~re, -ripl'll, -r~pturn, v. tr. I -
Sent. proprio: 1) Puxar violentamente
para fora, tirar violentamente, fazer sair.
arrebatar. arrancar, obter pela for<;a (Cle.
Verr. 5. 12); (Cie. Verr. I. 142). Oaf: 2)
Livrar de. libertar (Cic. Br. 90). 11 -
Sent. figurado: 3) Fazer desapareccr.
obscureeer. Impedir (Cic. Nat. 1.6). Oat.
na lingua poetiea: 4) Apressar (Verg.
En. 2. 619). Obs.: Constroi-se com aeus ..
ela.
eripl1i, perf. de eriplo.
ErisichthOn, V. Erysichthon.
Eritlurn, .j, subs. pr. n. Erieio, eidade da
Tessalia (T. Llv. 36, 13.4).
Erlza; -ae, subs. pr. f. Eriza, eidade da
Caria (T. UV. 38, 14).
erO, .Is, -It, fut. irnperf. de sum.
~r&t6, ·is, -lire, -rosl, -r6sum, V. tr. Roer,
comer, corroer (Cle. apud Plin. H. Nat.
30, 146).
l!rogAlltl, .6nis, subs. f. Distribui<;ao, des-
pesa. pagamento (Cie. At. IS, 2, 34).
erOgO, -as, -lke, .avl, -alum, v. tr. I) For·
neeer para despesas publicas (Cic. Flae.
30). Na lingua comum: 2) Pagar, gas-
tar. forneeer (Suet. Ner. 30).
ErlllS, .Otis, subs. pr. m. Eros. I) Come·
diante contemporaneo de Roscio (Cie.
Com. 30). 2) Nome de muitos esera-
vos e libertos romanos (Cie. At. 10. 15,
I).
ERosi
ilrllsl, perf. de erOdo.
ilrllsl~, -Onis, subs. f. A~ao de roeI', erosao
(Plin. H. Nat. 23, 70).
ilrllsus, ·a, ·um, part. pass. de etOdo.
erOtJcus, ·a, -urn, adj. Erotico (A. Gel.
19, 9, 4).
emlbOndus, -a, .um, adj. Errante (Verg.
Buc. 6, 58).
elTalti, ·intis. 1 - Part. pres. de erro,
II - Adj.: 1) Errante, vagabundo (Cic.
Tusc. I, 62). Dai, em sent. figurado: 2)
Incerto, inconstante (Cie. Nat. 2, 2).
err-Ulcus, ·a, -urn, adj. Errimte, vagabun-
do (Ov. Met. 6.333).
emltlO, -Onis, subs. f. A~ao de se afastar,
desvio, volta, caminho mais longo (Cie.
N at. 2, 56).
emitor, -Oris, subs. m. Vagabundo (Ov. Her.
9, 55).
emltum, -I, subs. n. Erro, falta (Cic. At.
6, I, 18).
I. emltus, ·a, -urn, part. pass. de erro,
2. erriitus •• Os, subs. m. A~ao de se afas-
tar ou se desviar do caminho (Ov. Met.
4,567).
1. errO, -is, .ire, -ivl, -itum, v. intr. e
tr. I - Sent. proprio: I) Errar, andar
sem destino, ir pol' aqui e pol' ali, mar-
char para uma aventura (Cic. Clu. 175).
Dai: 2) Afastar-se do caminho, des-
viar-se, perder-se do caminho (Verg.
En. 2, 739).11 - Sent. figurado: 3) Afas-
tar-se da verdade, enganar-se, errar, pecar,
cometer urn erro (Cic. Tusc. I, 39); (Sal.
B. Jug. 102, 5). III - Tr.: sent. poetico:
4) Errar, percorrer sem rumo certo (Verg.
En. 3, 690).
2. errO, .Onis, subs. m. Vagabundo, anda-
rilho (Hor. Sat. 2, 7, 113).
errOni!us, -a, -urn, adf Errante, vaga-
bundo (Sen. Ben. 6, II, 2).
error, .Oris, subs. m. 1 - Sent. proprio: 1)
A~ao de se afastar, afastamento, volta,
rodeio (Verg. En. I, 755). 11- Sent. fi-
gurado: 2) Erro, ilusao, engano, cegueira
(Cie. Phil. 8, n). 3) Erro, falta, culpa
(Ov. P. 4, 8, 20). 4) Loucura, delirio,
desvario (Cie. At. 3, 13, 2). 5) Incerteza,
ignorancia (Tac. H ist. 2, 72). III - Sent.
poetico: 6) Astucia. manha. insidia (Verg.
En. 2.48).
ilrubesc~ndus. ·a, ·um, gerundivo de eru-
bfsco.
ilrubi!scO, .is, -l!re, .rubal (sem supino),
v. intr. e tr. I - Sent, proprio: Intr.:
I) Enrubescer, tornar-se vermelho (Ov.
Am. 2, 8, 16). 11 - Sent. figurado: 2)
Coral' de vergonha, de pudor, tel' ver-
gonha, envergonhar-se (C ic. Fin. 2,
28). Tr. (poetico): 3) Respeitar, reveren-
ciaI' (Verg. En. 2, 542). Obs.: Cons-
troi-se com abl. sem prep., com abl.
com as preps. in ou de; com info e com
acus.
~rubCIl, perf. de erubi!sco.
enlca, ·ae, subs. f. I) Lagarta (das plan-
tas) (Col. 11, 3, 63). 2) Eruca (planta)
(Hor. Sat. 2, 8, 51).
ErucJus, -I, subs. pr. m. Erucio, nome
de homem (Cic. Amer. 35).
200
~nlctO, .is, .ire, .ivl, .itum, v. tr. I -
Sent. proprio: 1) Vomitar. lan~ar fora
(Cie. Pis. 13). Dai: 2) Exalar, arrotar,
expel iI', lan~ar (Lucr. 3, 1.025). II -
Sent. figurado: 3) Vomitar, arrotar, pro-
ferir, dizer (Cie. Cat. 2, 10).
erud1l, perf. de erudJo.
{'rudIO, .~, -Ire, ·Ivl ou .n, .Itum, v. tr.
Sent. proprio: 1) Desbastar (naoates-
tado). E dai, em sent. moral: 2) For-
mal', instruir, educar (Cic. Lae. 13); (Ov.
F. 3, 819). Donde; 3) Aperfei~ar, ades-
trar (Plin. H. Nat. 34, 56). 4) Informal'
(Cie. Fam. 2, 12). Obs.: Constroi-se com
acus., com duplo acus.; com inter. indir.;
com inf., com acus. e abl.
~rudlt~, adv. Sabiamente, como uma pes·
soa instruida (Cie. Or. 40). Obs.: Comp.:
-tlus (C Ie. C. M. 3): superl.: ·tisslme
(Cie. Or. 174).
i:!rudICfo, ·onis, subs. f. 1 - Sent. pro-
prio: I) A~ao de ensinar, instruir (Cie.
Q. Fr. 3, I, 14). Dat 2) Instru~ao, erudi-
~ao, conhecimentos, ciencia (Cie. Tusc.
1,4).
l\rudltlllus, .a, ·um, adj. Urn tanto ins·
truido, meio sabio (Catul. 57, 7).
ilrudltus, -a. -urn. I - Part. pass. de eru·
dlo. 11 - Adj.: I) Instruido, ensinado,
formado, erudito, sabio, versado (Cie.
Br. 283). Dai: 2) Adestrado, habil (Cie.
De Or. I, 102). Dai, em sent. figurado:
3) Esclarecido, delicado (Cle. Rep. 2,
18); (Cie. Rep. 2, 69). Obs.: Constroi-se
como intransitivo ou com abl. sem prep.,
ou com info
ilrOl, perf. de ·erOo.
{,nlmpc'), -is•• l!re, .nlpl, .nlptum, V. tr.
e intr. I - Tr.: 1) Fazel' sail' quebrando,
fazeI' sail', precipitar, lan~ar (Ces. B.
Civ. 2, 14, 1); (Luer. 4, 1.115). Dai: 2)
Quebrar, romper (Verg. En. I, 580).
11 - Intr.: 3) Fazel' uma investida, for-
~ar uma linha de batalha, sail' impe-
tuosamente, precipitar-se (Ces. B. Gal. 3,
5, 4). Em sent. figurado: 4) Mostrar-se
de repente, aparecer, descobrir-se, man i-
festar-se (Cie. Cat. I, 6). 5) Terminal',
acabar bruseamente (T. Liv. 2, 45, 10).
ilrGO, -is, -l!re, .rOl, -rOtum, v. tr. I -
Sent. proprio: 1) Tirar de, extrair, desen-
terral', tirar eavando, caval' (Cie. Fin. 4,
10); (Cic. Div. I, 57). Dai: 2) Arrancar,
desarraigar (Ov. Met. 12, 269). II -
Se·nt. figurado: 3) Destruir, demolir,
arruinar (Verg. En. 2, 612).4) Descobrir,
des vendaI' , pOI' a vista (C Ie. At. 13,
30. 3).
ilrOpl, perf. de enlmpo.
ilruptlO, -Onis, subs. f. I - Sent. proprio: 1)
Saida impetuosa, saida brusea (Plin.
H. Nat. 8, 21). 2) Eru~ao (Cie. Nat.
2, 96). Dai, na lingua militar: 3) Sor-
tida, irru~ao (Ces. B. Gal. 2, 33, 2).
11 - Sent. figurado: 4) Explosao, eclo-
sao (Sen. Clem. I, 2, 2).
ilnlptus, -a, ·um, part. pass. de enimpo.
en1tus, .a, .um, part. pass. de erOo.
erus, ·1; subs. m., v. herus.
ervum, -i, subs. n. Aigarroba, lentilha
(Hor. Sat. 2, 6, 117).
Eryclnus, -a, -urn, adj. Do monte Erix,
erieino (Cic. Verr. 2, 22).
ESCENSUS
ErYcus Mons, subs. pr. m. Monte Erix,
na Sicilia (Cie. Ver. 2, 22).
Erymant~us (thlus), .a, ·um, adj. -thlas,
-lid is e ·this, ·Idis, subs. f. Erimanteu,
do Erimanto (Cie. Tusc. 2, 22).
Eryminthus (-thos), -I, subs. pr. m. sri-
manto. I) Montanha da Arcadia habi-
tada, segundo a lenda, pol' urn javali
monstruoso (Ov. Her. 9, 87). 2) Rio da
Persia <Plin. H. Nat. 6, 92). 3) Ribeira da
Elida que desemboca no Alfeu (Ov.
Met. 2, 244).
ErJ'mis, -intis, subs. pr. m. Erimante,
guerreiro troiano (Verg. En. 9. 702).
Eryslchthon, -~nis, subs. pr. m. Erisieton,
rei da Tessalia (Ov. Met. 8, 738).
Erythilis, -idis, adj. f. Da ilha Eriteia, pro-
xima da Hispania (Ov. F. I, 543).
El1thrae, -Arum, subs. pr. f. pI. Eritras.
1) Cidade da Beoeia (Plin. H. Nat. 4,
26). 2) U ma das doze principais eida-
des da J cnia, fundada pol' Eritras (C ic.
Verr. I, 49). 3) Porto da Locrida, no
golfo de Co~.into (T. Uv. 28, 8, .8). 4)
Cidade da India onde reinou Eritras
(Plin. H. Nat. 6, 107).
Erythraea, -ae, subs. pr. 0territorio de
Eritras i. e., a Be6eia (T. Liv. 44, 28,
12).
Erythrael, ·orum, subs. m. Eritreus, as ha-
bit antes de Eritras (T. Liv. 38, 39, 11).
Erythraeus, -a, -urn, adj. De Eritras (Beo-
cia) (Cic. Div. 1, 34).
ErJ'tus, .1, subs. pr. m. Erito, nome de
urn guerreiro (Ov. Met. 5. 79).
Eryx •• ycis, subs. pr. m. Erix. I) Heroi
ep3nimo do monte e da cidade de Erix,
na Sicilia (Verg. En. 5, 24). 2) Monte
da Sicilia, onde Venus tinha urn tem-
plo (Plin. H. N at. 3, 90).
Er!~, v. Eri~.
1. Es, 2.3 pess. do indo pres" ou do impel'.
de sum.
2. Es, 2.3 pess. do indo pres. de edo.
esca, -ae, subs. f. I - Sent. proprio: I)
Alimento, sustento, comida, pasto (C(e.
N at. 2, 59). Dai, na lingua dos pescado-
res: 2) Isea (Marc. 4, 56). II - Sent. fi-
gurado: 3) A limento~ atrativo (C ie. C. M.
44).
escirJus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
I) Que serve para as refei~oes (Varr. L.
La!. 5, 120). II - Dai: 2) Born para
comer (Plin. H. Nat. 14, 42). III -
Sent. especial: 3) Que tern isea (Plaut.
Men. 94).
escas, V. esca.
escilndl. perf. de escilndo.
escilndO, -is, -l!re, -cilndi, -cilnsum, v.
intr. e tr. I - Intr.: I) Subir, embarcar,
ou montar (Cie. Of. 3. 30); (T. Liv.
23, 14, 2). II - Tr.: 2) Subir a, trepar,
montar (Sal. B. Jug. 97.5).
escenslo (exscencJo), -onis, subs. f. De-·
sembarque, descida (T. Liv. 8, 17,9).
I. escilnsus, ·a, -urn, part. pass. de escl!ndo.
2. escl!nsus, oils, subs. m. Assalto, escala-
da (Tae. An. 13. 39). Obs.: S6 ocorre
no abl. sing.
ESCIT
esdt = erit •. fut. imperf. de sum (lucr. I,
619~.
escul~nta, -Ornm, subs. n. 1'1. Alimentos,
manjares (Cie. Nat. 2, 141).
escul~ntus, -a, urn, adj. Born para comer,
nutritivo, comestivel (Plin. H. N at. 8,
219).
escu~tum. escillus, v. aesc-.
escunt = ernnt, fut. imperf. de sum (Cie.
leg. 2, 60).
EsernJa, Esemlnus, v. Aeser-.
~sTt1tus, -a, -um, part. pass. de ~slt().
~slt(), -as, -are, -avl, v. freq. tr. Comer
muitas vezes (A. Gel. 4, II, I).
EsquilTae (Ex.), .arnm, subs. pro f. Es-
quilias, bairro de Roma, situado no
monte Esquilino (Cie. leg. 2, 28).
EsquilinTus, -a, -urn, adj. Do monte Es-
quilino (Ov. F. 2, 435).
1. Esquillnus (Ex-) mons, subs. pro m. 0 En. 6. 498). Obs.: A conj. et pode repetir-
monte Esquilino, uma das sete colinas
de Roma, situada a leste da cidade, na
margem esquerda do Tibre (Eutr. I. 7).
2. Esquillnus, -a, -urn, adj. Do monte
Esquilino: Esquilina porta ou Esqui-
lina (Cie. Pis .. 55) «a porta Esquilina>'.
esse, into pres. de sum e de eclo.
ess~da, -ae, subs. f., -v. essedum (Sen. Ep.
56, 4).
essedarTus, -I, subs. m. I) Essedario, sol-
dado que combate num carro (Ces. B.
Gal. 4, 24, I). 2) Essedario (gladiador que
combate em cima 'de urn carro) (Sen. Ep.
29,6).
essMum, -I, subs. n. I) Essedo, ou es-
seda, carro (de duas rodas, de origem
gaulesa), carro de guerra (Ces. B. Gal.
5, 9. 3). 2) Carro de transporte (Cie.
Phil. 2, 58).
essentTa, -ae, subs. f. Essencia, nature-
za de uma coisa (Quint. 2, 14, 2).
essTtO = eslto.
essu, supino de edo (Plaut. PS. 824).
Essill, -Ornm, subs. m. Essuos, povo da
Belgica (Ces. B. Gal. 5, 24, 2).
essurTO = esurTo.
est, 3.a pess. sing. do indo pres. de sum e
de edo 1.
esto, 2." e 3" pess. sing. imperativo fut.
de sum.
estrix, -ids, subs. f. Comilona (Plaut.
Cas. 778).
estur, 3." pesS. sing. indo pres. passivo de
edo l.
Esturl (Esturrl), -Ornm, subs. m. Esturros,
povo da Italia (Plin. H. Nat. 3, 47).
esu = essu.
Esubiani, -Ornm, subs. loc. m. Esubianos,
povo dos Alpes (Plin. H. Nat. 3, 137).
Esubii . -orum, subs. m. Essubios, POYO da
Armorica (Ces. B. Gal. 3, 7, 4). Obs.:
'cf. Essui,
£st1la, -ae, subs. f., v. Aesilla.
~surTens, -entis, part. pres. de esurTo. Que
tern fome. estomeado (Hor. Sat. I, 2,
115).
201
I. esuriO (essurTO), -Is, -ire, -IVI ('ii),
-itum, v. intr. e. tr. I - Sent. proprio:
I) Ter vontade de comer, ter fome, es-
tar com fome (Cie. Tusc. 5, 97); (Cic.
Div. I, 77). II - Sent. figurado: 2) De-
sejar, cobi<rar (Plin. H. N at. 33, 134).
2. esurTo, -Onis, subs. m. ComiHio (Plaut.
Pers. 103).
~surltTO, -Onis, subs. f. Fome (Catul. 23,
14).
~surltor, -Oris, subs. m. Faminto, esfo-
meado (Marc. 3, 14, I).
1. esus, -a, -urn, part. pass. de edo 1.
2. Esus (He-), -i, subs. pro m. Eso, nome
que os gauleses davam a Marte (lucr.
1,445).
l. et, conj. I - Sent. proprio: I) E (Cie.
Of. 2, 57). II - Dai: 2) E tambem, e
alem disso, e ate (Cie. Verr. 5, 121).Com
valor temporal: 3) E entao, e depois (Verg.
-se uma ou mals vezes para Indlcar
uma conexao esPecial entre os termos ou
frases que une.
2. et, adv. Tambem. do mesmo modo:
gere et tu tuum bene (Cie. Com. 32),
« tambem tu, administra bem os teus ne-
gocios>, .
et~nim, conj. Com efeito, efetiyamente,
pois, na verdade (Cie. Verr. 4, 131).
Eteocles, .is ou ~os, subs. pro m. Eteo-
cles. irmao de Polin ice. ambos filhos
de Edipo e J ocasta (C Ie. Of. 3, 82).
E'teOnos, .i, subs. pro m. Eteono, cidade
da Be6cia (Estac. Theb. 7, 226).
et~sTas, .ae, subs. m. e etesJae, -arum,
subs. m. 1'1. Ventos etesios (que sopram
por ocasiao da canieula) (C Ie. N at. 2,
131).
et~sTus, -a, -urn, adj. Etesio, do vento que
sopra por ocasiao da canieula (lucr. 5,
740).
Etheonos, v. Ete6nos.
ethTca, ·ae (ethTc~, -~s), subs. f. Etica.
moral (Quint. 2, 21, 3).
ethTc6s, adv. Com moral, moral mente (Sen.
Contr. 2, 12, 8).
ethologia, -ae, subs. f. (= ethopeia,) Eto-
logia ou etopeia (fig. retorica) retrato,
carater (Sen. Ep. 95, 65).
ethol~, .1, subs. m. Mimo (histriao),
comediante (Cic. De Or. 2, 242).
ethopoeia, Y. ethologia.
etTam, conj. Sent. proprio: I) E agora,
agora ainda (com ideia temporal) (Plaut.
Trin. 572). Dai, em sent. mais geral: 2)
Ainda, alem disso, tambem (Cic. Fin. 2,
17). Donde: 3) Mesmo, ate (Cic. Fin. 2,
18). E nas confirma<roes: 4) Pois ainda,
sim, certamente (Cic. Ac. 2, 104).
etiamdum ou etlam dum, adv. A inda agora
(Cic. At. 13,31,2).
etiamnum ou etiamnunc, adv. No sent.
proprio: ainda agora (Cie. Or. 119).
etiamsl ou etTam si, conj. I - Subordina-
<rao: I) Ainda que, embora, se bem que
(Cic. De Or. 3, 14). II - Coordena-
<rao: 2) Mas, entretanto, alias, e ainda
(Cic. C. M. 29).
EUDOXUS
etTam turn, etTam tunc, adv. Ate entao,
ainda entao (Cic. De Or. 2, 93).
Etovissa, -ae, subs. pro f. Etovissa, cidade
da Hispania Tarraconense (T. Liv. 21.
22).
EtriirTa, -ae, subs. pr. f. Etruria, regiao da
Italia Iimitada ao norte pelos Apeni-
nos', ao suI pelo lacio, a leste pelo rio
Tibre e a oeste pelo mar Tirreno (Cie.
Div. I. 92).
Etriisci, .6rum, sub. m. pI. Etruscos, ha-
bit antes da Etruria (Cic. Diy. I, 93).
Etriiscus, -a, -urn, adj: Etrusco, da Etru-
ria (Cic. Fam. 6, 6, 3).
etsi, conj. I - Conj. coord.: I) E entre-
tanto (Cic. At. 9, 10, 2). II - Conj. su-
bordo (emprego mais freqtiente)': 2) Em-
bora, ainda que, se bem que (Cic. At.
8, 12, 3). .
etymolo~iay-ae, subs. f. Etimologia (Quint.
I. 6. 28).
eu, interj. Bern!, muito bem!, bravo! (Hor.
A. Poet. 328).
Euadn~, -es, subs. pro f. Evadne, filha de
Ifis e esposa de Capaneu (Verg. En.
6.447).
Eullgrus, -i, subs. pro m. Evagro, urn dos
lapitas (Ov. Met. 12. 293).
euan, v. euhan.
Eu'linder (-drus), .1, subs. pro m. E vandro,
I) Rei da Arcadia, filho de Mercurio e
de uma ninfa (Verg. En. 8, 52). 2) Fi-
losofo academico (Cic. Ac. 2, 10). 3)
General de Perseu, rei da Macedonia
(T. Liv. 42, 15).
EuandrTus, ·a, -urn, adj. De Evandro (Verg.
En. 10, 294).
euans, v. euhans.
euax, interj. Bravo! (Plaut. Bacch. 247).
EubTus, .1, subs. pro m. Eubio, nome de urn
historiador (Ov. Trist. 2, 416).
Euboea, ·ae, subs. pro f. Eubeia, ilha grega
do mar Egeu (T. Liv. 27, 3D, 7).
Euboicus, -a, -urn, adj. Eub6ico, da ilha
Eubeia (Prop. 2, 26, 38). Obs.: Em Ovi-
dio (F. 4, 257), designa Cumas, colonia
da Eubeia.
Eubl1leus, .~I, subs. pro m. Eubuleu, filho
de Jupiter e Proserpina (Cic. Nat. 3, 53).
EuchadTa, -ae, subs. pro f. Eucadia, nome
grego de mulher (Cic. Pis. 89).
Euclld~s, -is, subs. pro m. I) Euclides, 0 so-
cratico, filosofo grego, fundador da es-
cola de Megara (Cic. Ac. 2, 129). 2) Ce-
lebre mate matico de Alexandria (C ic. De
Or. 3, 132).
Euctus, -i, subs. pro m. Eucto, nome de
homem (T. Liv. 44, 43).
Eudamus, .1, subs. pro m. Eudamo, almi·
rante de Rodes (T. UV. 37, 12).
Eud~mus, -I, subs .. pro m. Eudemo. I) Fi-
losofo grego, originario da ilha de Chi-
pre e discipulo de Aristoteles (Cic. Di¥.
I, 53). 2) Medico grego do 1 sec. d. C.
(Tac. An. 4, 3).
Eud6s~, -urn, subs. m. Eudoses, pOYO da
Germania (Tac. Germ. 40).
Eud6xus, -I, subs. pro m. Eudoxo, astrono-
mo e matemiitico grego, nascido em
Cnidos (Cie. Div. 2, 87).
EUEMERUS
Eu~ml!rus, v. Euheml!rus.
Eu~ninus, ·a, ·um, adj. Do rio Eveno (Ov.
Met. 8, 528).
Eu~nor, -~ris, subs. pr. m. Evenor. nome
de homem (Plin. H. Nat. 20, 187).
Eut'nos (-nus), .1, subs. pr. m. Eveno. rei
da Etolia que deu seu nome ao rio Li-
connas (Ov. Her. 9, 141).
Eugan~l, .6rum, subs. pI. m. Eugfmeos,
povo da Galia Transpadana (T. Liv. 1,
1, 3).
Euganl!us, .a. ·um, adj. Dos eugfmeos (J uv.
8, 15).
euge, interj. Muito bern, bravo. coragem
(Plaut. Trin. 705). Obs.: Em Persia ocar-
re substantivado: euge tuum (1,50) «teu
muito bem. teu aplauso».
EugenTum, .i, subs. pr. n. Eugenio, cidade
da lliria cr. Uv. 29. 12).
Euhlin (euan), subs. pr. m. indecl. Evan.
urn dos nomes do deus Baco (Ov. Met.
4. 15).
euhan.~, .antis, adj. Gritando euha~ (evoe!)
(tratando-se das bacantes) (Catul. 64,
386).
Euh~ml!rus, -I, subs. pr. m. E vemero. fi-
losofo e historiografo grego (C Ie. N at.
I. 119).
euhTas, -lidis, subs. f. Ihcante (Hor. O. 3,
25.9).
Euhlp~ (Euip.), .es, subs. pr. f. Evipe.
mae das Nereidas. esposa de Piero (Ov.
Met. 5, 303).
EuhTus, -I, subs. pr. m. Evio. urn dos no-
mes de Baw (Cic. FI. 60).
euhoe, interj. Evoel (grito das bacantes)
(Verg. En. 7, 389).
EuhydrTum, -i, subs. pr. n. Evidrio. cida-
de da Tessalia (T. Liv. 32. 13).
euias, v. euhias.
EuTus, -i, subs. m .. v. EuhTus.
eum, acus. de is.
Eumaeus, .i, subs. pr. m. Eumeu, urn dos
servidores de Ulisses (Varr. R. Rust. 2.
4. I).
eilmdem, acus. sing. m. de idem.
Eumedes, .is, subs. pr. m. Eumedes, troia-
no. pai de Dolon (Verg. En. 12, 346).
Eumelus, .1, subs. pr. m. Eumelo. I) Rei
de Patras. amigo de Triptolemo (Ov.
Met. 7. 390). 2) Troiano. companheiro
de Eneias (Verg. En. 5. 664).
Euml!nt's, -Is, subs. pr. m. Eumenes, urn
dos generais de Alexandre Magno (0.
Cure. 10. 4).
EumenTdes, ·um, subs. pro Eumenides. i.e ..
as Benevolentes, nome dado freqUente-
mente as Erinias, porque os gregos evi-
tavam pronunciar palavras de mau agou-
1'0 e, talvez, chamando-as assim, pensas-
sem aplacar-Ihes a c6lera (Cic. Nat. 3,
46).
EumolpTdae, ·arum, subs. pr. m. pI. Eu-
m6lpidas. familia sacerdotal de A tenas,
encarregada do culto de Ceres (Cic. Leg.
'2. 35).
Eum6lpus, -i, subs. PI', m. Eumolpo, per-
sonagem lendaria de origem tracia. que,
segundo a tradilYao atica, veio estabele-
202
cer-se em E leusis, onde instituiu os mis-
terios de Demeter e a cultura da vinha
(Ov. Met. II. 93).
eiimpse = ipsum, v. is.
EunTas, .1Idis, subs. pr. f. Euniade. flores-
ta da Licia (Plin. H. Nat.5. 101).
EunM, .es, subs. pr. f. Eunoe, mulher de
Bogud, rei da Mauritania (Suet. Ces.
52).
Eun~mus, ·i, subs. PI'. m. Eunomo. nome
de homem (T. Liv. 33, 39).
eunilchus, ·i, subs. m. 1) E unuco (C ic. Or.
232). Subs. pr.: 2) a «Eunuco" nome de
uma pelYade Terencio (Tel'. Eun. 32).
Eunus, .i, subs. pr. m. Euno. nome de um
escravo sirio (Flor. 3. 19).
euoe, interj .. v. euhoe.
Eupailimus, -i, subs. PI'. m. Eupalamo.
nome de homem (Ov. Met. 8. 360).
EupalTa, -ae, subs. PI'. f. Eupalia. cidade
da Locrida (Plin. H. N at. 4. 7).
EupalTum, .i, subs. pr. n .. v. EupalTa (T.
Liv. 28. 8).
Euphorbus, .i, subs. pr. m. Euforbo. troia-
no. filho de Panto. celebre por sua for-
lYa. e morto por Menelau (Ov. Met. 15.
161).
EuphorTOn, -onis, subs. pr. m. Euforiao.
ou EufOrion. poeta grego do III sec. a. C.
natural da Calcidia, na Eubeia (Cic.
Tusc. 3. 45).
Euphranor •• ~ris, subs. PI'. m. Eufranor.
I) Celebre escultor e pintor grego. na-
tural de Corinto (Juv. 3. 217). 2) Gene-
ral de Perset; (T. Liv. 42. 41).
Euphrates, -ae, (Estac. Theb. 8. 290). -is
(Tac. An. 2. 58), -i (Cic. Q. Fr. 2, 10.
I). ~ubs. pr. m. Eufrates. I) Grande rio
da Asia anterior (Clc. Nat. 2, 130). 2)
F ilosofo est6ico. amigo de PHnio. 0 J 0-
vem (Plin. Ep. I. 10).
EuphronTus, -i, subs. pr. m. Eufronio. au-
tor de um tratado sobre agricultura
(Plin. H. Nat. I. 8).
Euphrosj"na, ·ae ou Euphrosj"ne, .es, subs.
pr. f. Eufrosina. ou EufrOsina. uma das
tres GralYas (Sen. Ben. I. 36).
Eupoll!mus, .i, subs. PI'. m. Eupalemo. no-
me de homem (Cic. Verr. 4. 49).
EuJXSlis, .Tdis, subs. pr. m. Eupolis, poeta
comico grego do V sec. a. C ... natural de
A tenas, e um dos mestres da comedia
antiga juntamente com Cratinos e Aris-
tManes (Cic. Br. 38). Obs.: Ac. -in (Hor.
Sat. 2. 3. 12): .idem (Pers. I. 124).
EurlpTdt's, ·is e .1, subs. pr. m. Euripedes.
celebre poeta tragicO grego. natural de
Salamina (C Ie. Tusc. I. 65).
Euripidt'us, ·a. ·um, adj. De Euripides (Cic.
Tusc. 3. 59).
I. Eurlpus (.os), -i, subs. PI'. m. Euripo,
estrelto entre a Beocla e a Eubeia (Cie.
N at. 3. 24).
2. eU,rIpus, -i, subs. m. I) Estreito, canal
(CIC. Leg. 2, 2). 2) Fossa cheio de agua,
que cercava 0 circo' em Roma (Suet.
Ces. 39).
Eur6m~, .t's, subs. PI'. f. Eurome. cidade da
Caria (Plin. H. Nat. 5. 109).
EURYPYLUS
Eur6mus, .i, subs. pr. f.. v. Eurome (T.
Liv. 33. 30).
Eur6pa, ·ae (Eur6~, .es), subs. pr. f. Eu-
ropa. I) F ilha de Agenor. rei da Fenicia.
Irma de Cadmo. raptada pol' Zeus (Ov.
Met. 2. 836). 2) Uma das partes do mun-
do (Hor. 0.3,3,47). Na lingua poetica:
3) Portico de Europa, no campo de Mar-
te, em Roma (Marc. 2. 14).
Europaeus, ·a, ·um, adj. De Europa. filha
de Agenor (Ov. Met. 8. 23).
Eur~t:'is, -ae, subs. pr. m. Eurotas, rio da
Laconia (Cic. Tusc. 5. 98).
Eurous, -a, -urn. adj. Do Euro, do Oriente.
oriental (Verg. En. 3. 533).
Eurus, -i. subs. pr. m. I - Sent. proprio:
I) Eura. vento de sudeste (Sen. Nat. 5.
16. 4). II - Sent. lX)etico: 2) a Oriente
(V. Flac. I. 539). No pI.: 3) as Ventos
(Verg. G. 3. 382).
I. Eurylilus, -i, subs. pr. m. E urialo. I) A 1'-
gonauta chefe dos argivos no cereo de
Troia (Aus.). 2) Filho do 10 (Ov. lb. 287).
3) Jovem troiano. amigo de Niso (Verg.
En. 5. 295).4) Nome de um comediante
romano Uuv. 6. 81).
2. Euryalus, -i, subs. pr. m. Eurialo,. cida-
dela de Epipolo, em Siracusa (T. Liv.
25. 25).
EuryblUes, -~e, subs. pr. m. Euribates.
arauto dos gregos no cerco de Troia (Ov.
Her. 3. 9).
Eurybilldes, -is, subs. PI'. m. E uribiades.
principe espartano (e. Nep. Them. 4. 2).
Eurydea (.dia), -ae, subs. PI'. f. Euricl':ia.
ama de U lisses, a unica a reconhece-Io
quando este voltou a Itaca (C ie. Tusc.
).46).
EUf)'crlltes, ·i.s, subs. pr. m. curicrates,
nome de homem (Ov. lb. 295).
Eurydllmas, .antls, subs. pr. m. Eurida-
manteo sobrenome de Heitor (Ov. lb.
331).
EurydTct', -es, subs. pI'. f. E uridice, mu-
Iher de Orfeu. Ferida mortal mente Or-
feu. inconsolavel. fo! aos Infernos' pro-
cura-Ia. tendo-a. porem, perdido pela
segunda vez e para sempre (Verg. G. 4.
486).
Eurylochus, .i, subs. PI'. m. Euriloeo. I)
Companheiro de Ulisses. 0 unico que es-
capou aos encantos de Circe (Ov. Met.
14. 252). 2) Principe dos Magnetes (T.
Liv. 35. 31).
Eurymllchus, .i, subs. pr. m. Eurimaco.
urn dos pretendentes de Penelope. mol'.
to pol' U lisses (Ov. Her. I. 92).
EurymM6n, .6ntis, subs. PI'. m. Eurime-
donte. rio da Panfilia (T. Liv. 31. 41. 6).
Eurym~nae, ·amm, subs. PI'. f. Eurimenas,
cidade de Tessalia (T. Liv. 39, 25).
EunmTd~s., ·ae, subs. PI'. m. Eurimides.
filho de Eurimo, i. e., Telemo (Ov. Met.
13. 771).
Euryn~~, .t's, subs. pr. f. Eurinome, nin-
fa amada pol' Zeus, filha do Oceano e de
retis (Ov. Met. 4. 210).
EurypYlus •• i, subs. PI'. m. Euripilo. I)
Filho de Hercules e de Euboteia (Ov.
EURYSTHENES
Met. 7, 363). 2) Lendario rei da Tessa-
lia, filho de Evemao, foi urn dos preten-
dentes a mao de Helena (Verg. En.
2, 114).
Eurysthl!nes, -is, subs. pro m. Euristenes.
1) Urn dos filhos de Egito (Hig. Fab. 170).
2) Urn dos Heniclidas, rei da Laeede-
monia (Cic. Div. 2, 191).
Eurystheus, -ei ou -l!os, subs. pro m. Eu-
risteu, lendario rei de M icenas e de Ti-
rinto, deseendente de Perseu, e instru-
mento do odio de Juno contra Hercu1es
(Ci~. Tuse. 2, 20).
EurytUm, -Onis, subs. pro m. Euritiao. I)
Diversas personagens (Ov. A. Am. I,
593).2) Urn dos eompanheiros de Eneias
(Verg. En. 5, 495).
Eur!"tis, -Tdis, subs. pro f. Euritis, filha de
Eurito, rei de Edlia. i. e .. lola (Ov.
Met. 9, 395).
Eur!"tus, -I, subs. pro m. Eurito. I) Rei da
Edlia. habil no area, que prometeu a
mao de sua filha lola a quem 0 derrotas-
se. Veneido par Hercules. nao eumpriu
a promfssa. 0 heroi destruiu a Edlia.
matou Eurito e levou lola (Ov. Met. 9,
356). 2) Um dos argonautas (V. Flae. I.
439). 3) Centauro morto pur Teseu (Ov.
Met. 12, 220).
euschl!ml!, adv. Com eleganeia. graeiosa-
mente (Plaut. Mil. 213).
Eusl!bes, -is e -etis, subs. pro m. Eusebes,
sobrenome de Ariobarzanes (Cie. Fam.
15,2.4).
Eutl!r~, -es, subs. pro f. Euterpe, musa da
musiea (Hor. O. I. I. 33).
Euthydemus, -I, subs. pro m. Eutidemo,
nome de homem (Cie. Fam. 13. 36. I).
Euthynllus, -I, subs. pro m. Eutinoo. nome
grego de homem (Cic. Tuse. I. 115).
EutJ'apl!lus, -I, subs. pr. m. Eutrapelo, no-
me de homem (Cic. At. 15.8. 1).
I. Euxlnus Pontus, -I, subs. pro m. 0
Ponto
Euxino, i. e., 0 Mar Negro (Cic. De Or.
1, 174).
2. Euxinus, -a, -urn, adj. Do Ponto Euxino
(Ov. P. 2, 6, 2).
3. Euxlnus, -I, subs. m., v. Euxinus poll-
tus (Ov. Trist. 2, 197).
Evlldnl!, subs. f., v. Eu:ldne.
l!vad6, -is, .ere, -vAsI, -vllsum, v. intr. e
tr. I - Sent. proprio: A) Intr.: 1) Sair
de. e dai: evadir-se, escapar-se. salvar-se,
fugir (Cic. Cael. 65); (Cic. Div. 2, 13).
II - Sent. figurado: 2) Ter fim. aeabar
por tornar-se. aeabar. vir a ser, realizar-
-se (Cic. De Or. I, 126); (T. Llv. 27.33,6).
B) - Tr.: 3) Eseapar a, fugir a, evitar,
passar, transpor, atravessar (Verg. En.
2. 731); (Verg. En. 3. 282). Obs.: Perf.
sincopado evadi (Hor. Sat. 2, 7. 68).
hagam~, -Onis, subs. f. A~o de errar, an-
dar errante (Sen. Ep. 65, 16).
hllgor, -liris, -Arl, -litus sum, v. dep. intr.
e tr..1 - 1ntr.: 1) Correr daqui e dali,
andar errante, espalhar-se, a:astar-se,
estender-se, propagar-se (Cie. Of. I. 102).
II - Tr.: 2) Sair de, exceder os limites.
ultrapassar (Hor. O. 4, 10).
l!vall!scO, -is, -l!re, -Iin, v. intr. I - Sent.
proprio: I) Tomar fon;:as, fortifiear-se,
203
fortaleeer-se (Tac. Hist. I. 80). II -
Sent. figurado: 2) (Com infinitivo): ser
eapaz de, poder (Verg. En. 7, 757). 3)
Prevaleeer, dominar (Tae. Germ. 2).
l!valTdus, -a, -urn, adj. M uito forte, robus-
to (Cic. frg. Har. 4.a, 398).
halill, perf. de evall!sco.
Evan, V. Euhlln.
Evander, V. Euander.
l!vllnl!sco, -is, -l!re, -vanili (sem supino),
v. intr. Desapareeer, dissipar-se. esvair-
-se. evaporar-se, desvaneeer, perder a
for9a (Cic. Div. 2,177); (Cic.At. 3,13,1).
hllnTdus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
1) Que desapareee. que perde a for9a,
a eonsisteneia, que se dissipa, extinto
(Ov. Met. 5, 435). Dai: 2) Extenuado
(tratando-se de pessoa) (Sen. Ep. 122. 4).
evans, v. euhans.
evanill, perf. de evanesco.
hapOrillo, ·onis, subs. f. E vapora9ao (Sen.
Nat. I. 1, 7).
evllsi, perf. de e"lIdo.
evasti = evasisti, forma sincopada, perf.
de evado (Hor. Sat. 2, 7. 68).
l!vllstO, -lls, -are, -a"i, -atum, v. tr. De-
vastar, destruir, assolar completamente
(T. Liv. 28. 44, 14).
l!vllsus, -a, -urn, part. pass. de evlldo.
evax, v. euax.
hl!ctus, -3, ·um, part. pass. de evl!ho.
l!vl!hO, -is, -l!rl!, -vexl, -vl!ctum, v. tr. 1
Sent. proprio: 1) Transportar. levar,
arrebatar (Cic. Verr. 1, 53). II - Sent.
figurado: 2) E levar as alturas. as eul-
minaneias, exaltar (Tae. D. 13). 3) Pas-
sivo: elevar-se. subir, trepar (T. Liv.
1,48, 6).
evl!IIi, perf. de evl!1I0.
hellO, .is, .ere, -vl!1Ii ou .vtllsl (.viilsum),
v. tr. A rrancar, tirar, desarraigar (sent.
proprio e figurado) (Cie. Sest. 60); (Cie.
Amer. 6). Obs.: 0 perf. evulsi e de em-
prego mais raro (Sen. Marc. 16, 7).
heni, perf. de evenTo.
l!venTO, -is, -ire, -veni, -ventum, v. intr.
I - Sent. proprio: 1) V ir de, sair (H or.
O. 4, 4, 65). Donde, em sent. moral: 2)
Provir de, resultar (Cie. Fam. 4, 14. I).
II - Sent. figurado: 3) Produzir-se, ehe-
gar-se, ir ter, aeabar (Cie. Rep. I, 65).
4) Impessoal: acontecer, sueeder. Obs.:
C onstroi-se intransitivamente: ou com
dat., ou como impessoal. Subj. Pres. arc.:
evenat (Plaut. Cure. 39); evensnt (Plaut.
Ep. 321).
Evenos, v. Euenos.
hentum, -i, subs. n. (geralmente no n. plu-
ral: eventa, -6rum). I - Sent. proprio:
f) Aeonteeimento, ocorrencia, evento,
aeidente (Cic. At. 9, 5, 2). II - Sent.
moral: 2) Resultado, efeito, conseqiien-
cia (Cic. Rab. Post. I).
hentUra, -6rum, subs. n. pI. 0futuro (Tib.
2. I, 15).
hentus, -ils, subs. m. I - Sent. proprio:
1) Aeonteeimento, ocorrencia, even to.
aeidente (Cic. Inv. I. 42). Daf. em sent.
moral: 2) Resultado. eonseqiieneia (Cie.
EVIGiLO
De Or. I, 123). II - Sents. espeelals:
3) Born resultado, born exito, sueesso
(Plin. Ep. 5, 20, 2). 4) Mau resultado.
reveses, desastres, desventuras (Cie. Lae.
14). 5) Efeito (em oposi9ao a «causa>')
(Cic. Part. 7).
Evenus, v. Euenos.
everberitus, -a, .um, part. pass. de ever·
bl!ro.
everbl!ro, -is, -lire, -lIvi, .1Itum, v. tr. Bater
varias vezes, ehicotear, a90itar, vergas-
tar (Verg. En. 12. 866).
evergO, ·as, -are, v. tr. Fazer saltar, jor-
rar, derramar (T. Liv. 44, 33. 2).
everrl, perf. de everro.
everricillum, -I, subs. n. 1) Especie de rede
de peseador (Varr. R. Rust. 3, 17. 7).
2) Instrumento que serve para limpar,
vassoura (Cie. Nat. 3, 74).
everro, -is, -ere, -verrl, -versum, v. tr. Var-
rer, Jimpar, tirar limpando (sent. pro-
prio e figurado) (Varr. L. Lat. 6, 32);
(Cic. Verr. 2. 19).
hersTcl, .Onis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) A9ao de deitar abaixo, desabamento
(Cie. Phil. I, 5). I)ai: 2) Destrui9ao.
ruina: ... templorum (Quint. 5, 10, 97)
«(destrui9ao) dos templos>'. II - Sent.
figurado: 3) Transtorno, ruina, deea-
deneia (Cic ..Ae. 2, 99).
hers or, .clris, subs. m. 0
que destroi 0
que deita abaixo, destruidor (sent. pro-
prio e figurado) (Quint. 8, 6, 30); (Cie.
Sest. 17).
evl!rsus, ·a, ·um, part. pass. de everro e
de everto.
everti, perf. de evl!rto.
evertcl, -is, -ere, -verti, -versum, V. tr. I -
Sent. proprio: 1) Voltar para 0 outro
lado, revirar, revolver, virar, voltar (C ie.
De Or. I. 174). II - Sent. figurado: 2)
Destruir, arruinar, derrubar (Cic. Verr.
2, 46): (Cic. Of. I. 82). 3) Expulsar. de-
sapossar, privar da posse. despojar (Cie.
Verr. I. 135).
hestiglltus, -a, -urn, adj. Descoberto (a
eusta de muita proeura) (Ov. Met. 15,
146).
evexl, perf. de eveho.
Evhl!ml!rus, v. Euhemerus.
evhoe, V. euhoe.
evici, perf. de evinco.
l!vlctus, -a. -urn, part. pass. de evinco.
hTdens, -entis, adj. I - Sent. proprio:
I) Que se ve de longe. evidente. claro.
manifesto. visivel (Cie. At. 2. 18). II -
Sent. figurado: 2) D igno de eredito
(Plin. H. Nat. 19.41).
evidenter, adv. Evidentemente. elaramen-
te (T. Liv. 6. 26, 7).
hidenlla, ·ae, subs. f. 1) Visibilidade, pos-
sibilidade de ver (Apul. Plat. I. 5). 2)
Evideneia. elareza (Cie. Ae. 2, 17).
evigillltus, -a, -urn, part. pass. de e"igno.
l!vigncl, -as, -lire, -lIvl, -atum, v. inlr. e tr.
f - Sent. proprio: intr.: I) Acordar,
despertar (Quint. 9, 4. 12). II - Sent.
figurado: 2) Estar vigilante, velar. tra-
balhar, aplicar-se sem deseansar (C ie.
EVILESCO
Par. 2, 17). Tr.: 3) Trabalhar sem des-
canso, elaborar, meditar. (Cic. At. 9,
12, I).
lvillseo, -is, .l!re, .viIOI, v. intr. Tornar-
-se viI. perder todo 0 valor (Tac. H ist.
3, 53).
lvincTO, -b, -Ire, -vlnxl, -vletum, v. tr.
Cingir, atar, ligar (Verg. En. 5,494).
hlnco, •is, ·l!re, ·vld, "vlctum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Vencer completamente,
triunfar de, conquistar, derratar: evince-
re A~duos (Tac. A n. 3~ 46) «triunfar
dos Eduos (veneer os Eduos)". II -
Sent. figurado: 2) Elevar-se acima e,
ultrapassar, ir alem de (Verg. En. 2, 497).
3) Obter. alcan~ar, conseguir (T. Liv. 3,
41, I). 4) Provar, experimentar (HoT.
Sat. 2, 3, 250).
lvlnctus, -a, -urn, part. pass. de evincTo.
evlnxl, perf. de evinclo.
evinltus, -a, -urn. I - Part. pass. de
evlro. II - Adj. Efeminado (Marc. 5,
41, I).
hlr6; -lis, -lire -Ivl, -Atum, v. tr. Pri-
var da virilidade, castrar (Catul. 63, 57).
lviscerltus, -a, -urn, part. pass. de evis-
cl!ro.
lvisd!rO, -Is, -ire, -Avl, -Atom, v. tr. A r-
rancar as vfsceras, arrancar as entranhas,
rasgar, dilacerar (Verg. En. II, 723).
hltabDis, -e, .adj. Que se pode evitar,
evitavel (Ov. Met. 6, 234).
hltltlO, -Onis, subs. f. A<;ao de evitar,
fugida (Sen. Nat. 2, 39, 3).
lvltltus, ·a, -urn, part. pass. oe evlto.
hltO, ·is, ·Are, .jvl, -Atum, v. tr. E vi-
tar, fugir de, escapat de, impedir (Cic.
Or. 194).
evocatio, -ouis, subs. f. Apelo, evoea~ao
(Plin. H. Nat. 30, 6).
lvodltor, -Oris, subs. m. 0
que convo-
ca (tropas), 0 que faz levas de soldados,
o que convoca (Cic. Cat. I, 27).
lvodltus, -a, ·um. I) Part. pass. de evOco.
II - Subs. m. pI.: evocati, ·Orum: ve-
teranos ehamados ao servi<;o, guardas
do imperador Galba (Ces. B. Gal. 3,
20, 2).
l!vOcO, -as, .Ire, .jvl, -Itum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Chamar, fazer sair,
mandar vir (Ces. B. Gal. 4, 20, 4); (Cic.
Dej. 30). II - Empregos especiais: 2)
N a lingua militar: recrutar, alistar, con-
vocar tropas (Ces. B. Gal. 7, 58, 4).
3) N a lingua juridica: citar, inti mar,
notificar, requisitar (C ic. Verr. 2, 162).
Donde, na lingua comum; 4) Provocar,
excitar, atrair (Cic. Dej. 40); (Sen. Ir.
3, 8, 5).
evoe, v. euhoe.
l!vlnO, -is, -Ire, -lvi, -Atum, v. intr. I -
Sent. proprio: I) Sair voando, voar (Cic.
Leg. I, 2). II - Sent. figurado. 2)
Sair precipitadamente, escapar, fugil
(ees. B. Gal. 3, 28, 3); (Cle. Provo
14). 3) Elevar-se (Cic. Fam. I, 7, 8).
evOIsus, -a, -urn, v. evQIsus.
evoluam, evoluisse = evolvam, evolvisse
(Catul. 66, 67); (Prop. 1, 7, 16).
204
holQtlO, -Onis, subs. f. A<;ao de desenro-
lar, de ler, leitura (Cic. Fin. I, 25).
l!vOIQtus, -a, ·um, part. pass. de evOlvo.
hOlvl, perf. de evOlv~!
hOlvO, -is, -l!re, -voivl, -voIQtom, v. tr.
I - Sent. proprio: I) Rolar, fazer ro-
lar, precipitar rolando, revolver (V erg. En.
5, 807). Oaf: 2) Rolar para fora, des-
dobrar, estender (Ov. Met. 6, 581).
Donde: 3) Desenrolar urn papiro, ler
um livro, folhea-Io (Cic. Tuse. 1, 24);
(Cic. Fin: I, 72). II - Sent. figurado:
4) Fazer sair, tirar de, despojar, sepa-
rar, afastar (Plaut. Ps. 316). 5) Narrar,
t1esenvolver, expor, apresentar (Cic. At.
2, 114). Obs.: Por vezes. em poesia, 0
segundo v de evolvo tern valor da vo-
gal u: evoluam (Catul. 66, 67); evoluis-
se (Ov. H. 12, 4).
l!vomltus, -a, -um, part. pass. de evOmo.
i!vOmO, -is, ~re, -vomOI, -vomltom, v.
tr. Vomitar, lan<;ar fora, despejar, re-
jeitar (sent. proprio e figurado) (Cic. Pis:
90); (Cic. Lae. 87).
homOI, perf. de evOmo.
l!vQIgO, .-As, .ire. ·lvJ, -atom, v. tr. 0 i-
vuliar, publicar (T. Liv. 9, 46, 5).
l!vQlsl = evl!lIi, perf. de evl!1I0.
huIsIO, -Onis, subs. f. A~ao de arrancar
(Cic. Nat. 3, 57).
l!vl1lsus, -a, -um, part. pass. de evl!lIo.
ex, l!, ec, prep. e preverbio. I - Indica
ponto de partida (sent. local): I) Do
interior de. de (com ideia de mo-
vimento de dentro para fora). Com ver-
bos que significam sair, expulsar, ti-
rar, como: exire (sair de), deducere
(Ievar, retirar), auferre (retirar), tolle-
re, etc. (Ces. B. Gal. 4, 30, 3). 2) pe,
procedente de (ideia de origem) (Ces.
B. Gal. 5, 13, I). 3) Da parte de, de en-
tre, do mlmero de, entre (ideia partitiva)
(Cic. De Or. 2, 357). II - Dai: 4) De,
desde, a partir de (sent. temporal) (Cic.
Rep. 1, 25). 5) Em seguida a, logo de-
pois de (Cic. Br. 318). 6) Em virtu-
de de, por causa de, por (sent. causal)
(Cic. Of. 3, 99). 7) Conforme, segun-
do (Cic. Clu. 177). 8) De, feito de (indi-
cando a materia de que uma coisa e fei-
ta) (Cic. Verr. 2, 50). 9) Em locu~6es:
ex lege (Cic. Clu. 103) «conforme a
lei, legalmente»; ex consuetudine (Cic.
Clu. 38) «segundo 0 costume>'; ex
itinere (Cic. Fam. 3, 9, I) «pelo cami-
nho, no caminho»; ex eo (Tac. An. 12,
7) «a partir deste momento>'; ex insi-
diis (Cic. Of. 2, 26) «a trai<;ao». Obs.:
I - Como preverbio ex: I) E constante
antes de vogal e de consoantes: exami-
nare, extollere. 2) Toma a forma ec antes
de f: ecferre (= efferre, com assimila-
9ao do c e do preverbio). 3) Toma a for-
ma e antes de b, d, g, I, m, n, r, «i"
consoante e «U» consoante: egredi,
eligere, emittere. 4) Subsiste antes de
s, e, qu: exsequi, excutere, exquire-
reo 5) e ou ex. antes de p: expers. II
- N a composi~ ex designa: I) Ideia
de safda (exire, sair de), algumas ve-
zes com ideia acessOria de baixo para
cima: extollere,·elevar, levantar. 2) Ideia
de ausencia, priva~: expers, que
EXAEQUO
nao tern parte em, falto de. 3) Ideia de
acabamento: ebihere, beber ate 0 fim,
esvaziar. Neste emprego a for"a do pre-
verbio e, muitas vezes, enfraquecida
e 0 composto tern 0 mesmo sentido
que 0 simples: viocio e eviocio, cingir,
Iig~ atar. 4) Serve para refor9ar for-
mas adverbiais: exadversus (adv.), «de-
fraote de, em frente a». Como prepo-
si930, 0 emprego de ex obedece as mes-
mas regras enumeradas para 0 empre-
go de ex preverbio, sendo porem, de
se nolar que sao es.tas menos estritas,
sendo a form.a ex a preferida na lingua
falada e e de uso corrente na lingua es-
crila.
exacerbatos, -3, -um, part. pass. de exa-
cl!rbo.
exacl!rbO, -is, -Are, -3vl, -atom, v. tr.
Irritar, exacerbar (T. Liv. 2, 35, 8).
exactlO, -Onis, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Expulsao, desterro, deporta<;ao (Cic.
De Or. I, 37). II - Depois: 2) A<;ao
de fazer sair de, cobran~a (de impos-
tos) (Cic. Fam. 3, 8, 5). 3) A<;ao de exi-
gir a execu~ao de uma tarefa (Cic. Dam.
51).
exActor, -Oris, subs. m. I - Sent. proprio:
1) 0 que expulsa, lans:a fora (T. Liv.
9, 17, 11). II - Depois: 2) 0que re-
cebe (impostos), cobrador, recebedor
(T. Liv. 28, 25, 9). 3) 0
que exige' a exe-
eus:ao de, controlador, vigia (T. Liv.
2, 5).
l. exActus, -a, -um. I - Part. pass. de~
exlgo. II - Adj.: pes ado, preeiso, exato
(T. Liv. 3, 5, 12).
2. Exactus, -us, subs. m. A~ao de se des-
fazer de, venda (Quint. Deel. 12, 19).
exacOI, perf. de exacOo.
exAcilO, -is, ~re, -I, -iltom, V. tr. I -
Sent. proprio: 1) Tomar agudo, agu-
9ar, afiar (Verg. G. I, 264). II - Sent.
figurado: 2) Estimular, excitar, animar,
exortar (Cic. De Or. I, 131); (Cic. At.
12, 36, 2).
Exadlus, -I, subs. pro m. Exadio, urn dos
Lapitas (Ov. Met. 12, 266).
exadvlrsum e exadvl!rsus (-vors). I - Adv.:
I) Em frente, face a face (Ter. Ad. 584).
II :.-.. Prep. (acus.): 2) E.m frente de,
defronte de (Cic. Div. 1, 101).
exaedif'lCitlo, -Onis, subs. f. Construs:ao,
constru9ao da frase (Cic. De Or. 2, 63).
exaedifidtus, -a, -um, part. pass. de exae-
difTco.
exaedifTco, -is, -ire, -Ivl, -Atom, v. tr.
1) Aeabar de construir, construir intei-
ramente, construir, edificar (sent. pro-
prio e figurado) (Cic. Verr. 5, 48); (Ces.
B. Civ. I, 15, 2). 2) Expulsar de casa
(Plaut. Trin. 1.127).
exaequatlO, -Onis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) A9ao de igualar, nivelamento
(Serv. G. I, 95). II - Sent. figurado:
2) Compara9ao, paralelo (T. Liv. 34,
4,4).
exaequatus, -a, -um, part. pass. de exaequo.
exaequO, -is, -Ire, -lvi, -Atom, V. tr.
Aplainar, nivelar, igualar, totnar igual,
EXAESTIMO
emparelhar (sent. proprio e figurado)
(Cie. Lae. 71); (Ov. Am. 3, 8, 61).
exaestJmO = existJmo.
exaesUiO, ·As, .Are, .A"I, .Atum, v. intr.
e tr. Intr.: I - Sent. proprio: I) Ele-
var-se fervendo ou borbulhando. fer-
ver, agitar-se (Verg. G. 2, 240). II -
Sent. figurado: 2) Estar agitado, esta.
exasperado (Verg. En. 9, 798). Tr.: 3)
Fuer ferver (Luer. 2. 1.137).
exaggeritM, -Onis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) Aeumulo de terra. aterro (J ust.
2, I). II - Sent. figurado: 2) Grandeza
(de alma). exaltar,;ao (Cie. Tuse. 2. 64).
N a lingua retoriea: 3) A mplifiear,;ao (A.
Gel. 13. 24. 9).
exaggeritus, -a, -um, part. pass. de exag-
~ro.
exaggl!rO, -is, -are, -A"I, ·Atum, v. tr.
I - Sent. proprio: I) A montoar terra.
fazer urn aterro, aterrar (Q. Cure. 6, 5).
II - Sent. figurado: 2) Exagerar, au-
mentar. amplifiear (Cie. Of. I. 92):
(Cie. Or. 192).
exagitiUor, -Oris, subs. m. 0 que persegue
violentamente, censor severo (C ie. Or.
42).
exagitatus, -a, -um, part. pass. de exa~Jto.
exagltO, -:Is, -Are, -A"I, -Atum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Perseguir ineessan-
temente, impelir para diante de si (Ov.
A. Am. 3. 662). II - Sent. figurado:
2) Exasperar. irritar. atormentar, exei-
tar, inquietar (Ces. B. Gal. 2. 29. 5):
(Cie. At. 3. 7. 2). 3) Rejeitar. desa-
provar, eritiear. diseutir (C ie. De Or.
3, 59).
exal~seo, -is, -ere, -bili, v. intr. Fazer
branco, tornar-se palido (C ie. De Or.
I. 121).
exalbldus, -a, -um, adj. Esbranquir,;ado
(Plin. H. Nat. 12, 78).
exalbili, perf. de exal~sco.
exlilo = exhalo.
exliltus, -a, -urn, adj. Muito alto (Apul.
M.6,14).
1. exllmen, -Inis, subs. n. I - Sent. pro-
prio: I) Fiel da balanr,;a (Verg. En. 12.
725). II - Sent. figurado: 2) Ar,;ao de
pesar, exame, verifiear,;ao (Ov. Met. 9.
552). V. exlimen 2.
2. exlimen, -In is, subs. n. I - Sent. pro-
prio: I) E nxame (de abelhas) (C Ie. Of.
I, 157). II - Sent. figurado: 2) M ul-
tidao. grande numero (de pessoas ou ani-
mais) (Hor. O. I, 35, 31). Obs.: Os
dois substantivos neutros - examen,
•inis, sao, etimologieamente, uma uni-
ca palavra.
examinlltus, ·a, -urn, part. pass. de exa-
mlno.
I. examlno, .is, -are, -a"i, -atum, v. tr.
e intr.: pesar, exarninar (sent. proprio
e figurado) (C ie. Tuse. I, 43): (C Ie. Or.
26).
2. exlimlno, -is, -are, ·a"l, -atum, v. intr.
Enxarnear (tratando-se d<; abelhas) (Col.
9, 14. 5). Obs.: Etimologiearnente e 0
rnesmo verbo preeedente.
exlinclo = exlintlo.
205
exanguis, v. exsanguis.
exanimlilis, -e, adj. I - Sent. proprio:
I) Que esta sem vida (Plaut. Bae. 848).
II - Sent. figurado: 2) Mortal, que
mata (Plaut. Rud. 221).
exanimlltJo, -on is, subs. f. I - Sent.
proprio: I) Exanimar,;ao, sufoear,;ao (Plin.
H. Nat. 32, 28). II - Sent. figurado: 2)
Terror. espanto (Cie. Tuse. 4. 19).
exanimlltus, ·a, -urn, part. pass. de exanl-
mo.
exanlmis, -e, adj. I - Sent. proprio: I)
Exanime. privado de vida. morto, ina-
nirnado lVerg. En. 5. 517). II - Sent.
figurado: 2) Espantado. tremulo de me-
do (Verg. En. 4. 672).
exAnlmo, -is, ·are, -ill'l, -atum, v. tr. I)
Tirar 0 fOlego. tirar 0 sopro vital. matar
(Ces. B. Gal. 6. 61. 5). Dai: 2) Cortar
a respirar,;ao. esfalfar. sufoear (C ie.
Verr. 2,189): (Ces. B. Gal. 2. 23, I). 11-
Sent. figurado: 3) A terrar. meter em
grande medo. inquietar, atormentar (C ie.
At. II. 6. 4). 4) (Passivo) - morrer
(Cie. Fin. 2. 97).
exanlmus, v. exanTmis (Verg. En. II. 51).
exantllitus ou exanclarus, -a, -urn, part.
pass. de exanclo.
exantlo ou exancIo, -is, -are, -a"i, -alum,
v. tr. I - Sent. proprio: I) Esgotar. es-
vaziar. despejar (Plaut. St. 273). II -
Sent. frgurado: 2) guportar inteiramen-
te, sofrer. tolerar (C ie. Tuse. I. 118).
exarilus, -a, -urn, part. pass. de exaro.
exardesco, ·is, -ere, -Arsl, -mum, v. incoat.
intr. I) Int1amar-se. abrasar-se. ar-
der (sent. proprio e figurado) (C Ie. De
Or. 2. 190); (Cie. Veri". 2. 48). Dai: 2) En-
fureeer-se. irar-se. tornar-se violen-
to, apaixonar-se, amar, desejar ardente-
mente (Cie. Lig. 3).
exareseo, -is, -ere, -rill, v. intr. I - Sent.
proprio: I) Seear eompletamente (C Ie.
Pis. 82). II - Sent. figurado: 2) Esgo-
tar-se. perder-se. aeabar (C ie. Fam.
9, 18, 3).
exarmalus, -a, -urn, part. pass. de exarmo.
exarmo, -is. -are, -a"i, -alum, v. tr. I)
Desarmar, privar dos meios de defesa
natural (Tae. Hist. 2. 76). 2) Desarmar
urn navio (Sen. Ep. 30. 3).
exllro, -is, -are, -avi, -alum, v. tr. I) Ti-
rar lavrando. lavrar profundamente. esea-
var (Cie. Leg. 2. 58). Donde: 2) Tra-
r,;ar. eserever (Cie. At. 12. I. I). 3) Cul-
tivar, fazer produzir lavrando (Cie.
Verr. 3, 113). 4) Enrugar. sulcar (Hor.
Ep. 8.4).
exlirsl, perf. de exardesco.
exarill, perf. de exaresco.
exasperilus, -a, -urn, part. pass. de exas-
pl!ro.
exa,<;pl!ro, -is, -are, -avi, -alum, v. tr. 1
- Sent. proprio: I) Tomar aspero, ru-
de, desigual (T. Liv. 37, 12. 12). II -
Sent. figurado: 2) Irritar. exasperar,
azedar (T. Liv. 42, 1.4, 3). 3) Na lingua
medica: inflamar. irritar (Cels. I. 3).
exauetoritus, -a, -urn, part. pass. de exaue-
toro.
ExcAvo
exauetoro, -is, -are, -iil'i, -atum, v. tr.
Termo da lingua militar: /) Privar do
soldo, dar bai:o;a a urn soldado (T. Liv.
7, 39, I). 2) Licenciar (muitas vezes
com sent. pejorativo). destituir. exauto-
rar (Tae. H ist. I. 20).
exaudle}, -Is, -Ire, ·1,,1, -Ilum, v. tr. I - Sent.
proprio: I) Ouvir distintamente, ouvir
bern, perceber (Cie. At. 1, 14, 4). II -
Sent. figurado: 2) Pr~star atenr,;ao, atender
a uma supliea (Ov. Met. 13, 856); (Hor.
Ep. 1,20, 14).
exaudllus, -a, -urn, part. pass. de exaudJo.
exaugeo, -es, -ere, v. tr. Aumentar con-
sideravelmente, aereseentar. fortifiear
(Ter. Heaut. 223).
exau~uratTo, -(ini<;, subs. f. Profanar,;ao (T.
Liv. I. 55. 3).
exaugilro, -as, -are, ,-avl, -atum, v. tr.
Profanar. tirar 0 eaniter sagrado a (T.
Liv. I. 55. 2).
exeaeealus, -a, -urn, part. pass. de cxea-
eeo.
exeaeeO, -as, -are, ·avi, -atum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Tornar eego, eegar
(Cie. Ae. 2. 74). 2) Obstruir (Ov.
Met. 15, 272). II - Sent. figurado: 3)
Cegar, deslumbrar. of uscar (Sen. Hell'.
13, 5). 4) Eseureeer. desfigurar (Plin.
H. Nat. 33.131).
exealceiiti, -orum, subs. m. pI. A tores
comieos que nao usavam eoturno (Sen.
En. 8. 7).
cxealceatus, -a, -urn, part. pass. de c·xcal.
ceo.
exealceo, -as, -are, -aVl, -atum, v. Ir.
Descalr,;ar. tirat 0 sapato (eoturno) (Sen.
Ep. 76. 23).
exealcIO = exealceo.
eXclilpO, v. exeulpo.
excandescentla, -ae, subs. f. 1) A r,;ao de
se eneolerizar, arrebatamento (de CD-
lera) (e ie. Tuse. 4. 2/). 1) lrritabili-
dade (Apul. Plat. I. 18).
excandesco, -is, -ere, -dill, v. intr. I -
Sent. pr()prio: I) Abrasar-se (Cat. Agr.
95). II - Sent. figurado: 2) Esquen-
tar-se, int1amar-se, irritar-se (C ie.
Tuse. 4. 43).
excandili, perf. de excandesco.
excantas.sit (arc.) = exeantaverit.
excantatus, -a, -urn, part. pass. de exeanto.
excanto, -as, -are, -avi, -atum, v. tr. E vo-
car ou fazer vir por meio de eneantamen-
tos (Hor. Epo. 5.45).
exearnifieiitus, -a, -urn, part. pass. de ex-
earnitTco .
exearnitTeo, -is, -are, -a"l, -alum, v. tr.
1 - Sent. proprio: 1) Raspar, dila-
eerar a golpes. fazer morrer na tortu-
ra (C Ie. N at. 3. 82). II - Sent. figura-
do: 2) Atormentar. torturar (Ter. Heaut.
813).
exeavatTo, -on is, subs. f. Buraco, cavida-
de (Sen. Nat. 4. 3. 3).
exeavalus, -a, ·um, part. pass. de exca-
yo.
exclho, -as, -are (-avl), -alum, v. tr. Es-
cavar, cavar (Cle. Verr. 4, 62).
EXCEDO
cxced6, -i~, -~re, -ces.~I. -cessum, v. tr: e
intr. Intr.: I - Sent. proprio: 1) Sair de.
retirar-se, ir-se embora, partir, afas-
tar-se (Cie. Phil. 12, 14); (Cie. Tuse.I,
103). II - Sent. figurado: 2) Sair de,
desapareeer. morrer (CIe. Br. 80); (Cie.
Par. 40). Dai: 3) Ultrapassar, exeeder,
passar alem de (T. Liv. 3,41,4).4) Adian-
tar-se, ehegar a (T. Liv. 34. I. I). Tr.: 5)
Exeeder, ultrapassar. passar alem de (T.
Liv. 21\,25, Xl. Obs.: Constroi-se eom abl.,
eom abl. ,com ex, ou como transitivo.
excel1ens, -~ntis, adj. r - Sent. proprio:
I) Que se eleva aeima de (Vel. 2. 107).
II - Sent. figurado; 2) Superior. distinto,
notavel. eminente (Cie. Tuse. I. 2).
excellenter, adv. De modo superior. de
maneira eminente, eminentemente (Cie.
Of. I, 61). Obs.: Comp;: - -tius (Cie.
Sest. 96).
excellentla. ·ae. subs. f. Superioridade, ele-
va<;ao, grandeza, exeeleneia (Cie. Top,
55),
excell6, .is, ·{lre (-celliJl, .celsum). v.
intr. Elevar-se acima de, e.xe.:der, ul-
trapassar, sobressair (Cie. Of. 6); (Cie.
Inv. 2). Obs.; Constroi-se com dat.,
com aeus. com inter. super ou ante; ou
com abl. coma prep. in, ou sem ela.
excfM, adv. (desus. no grau positivo).
I - Sent. proprio; 1) Altamente, no
alto (Col. 4, I, 5), II - Sent. figura-
do: 2) Com eleva<;ao, com grandeza:
excelsius (Cie. Or. Ll9) «com maior
eleva<;ao».
excelsltlls, .dais, subs. f. I - Sent. prO-
prio: I) ExceIsftude, eleva<;ao, altura
(Pliil. H. Nat. 2, 160). II - Sent. figu-
rado: 2) Eleva<;ao, graudeza (Cie. Of.
3,24).
excflsus, -a, ·um. I - Part. pass. de ex·
cello. II - Adj.: 1) Alto, elevado (Cie.
At. 4, 16, 14). 2) Sent. figurado: eleva-
do, grande, nobre, sublime, poderoso,
exeelso (Cie. Of. 1, 79).
excfpl, perf. de exciplo.
exceptlcl, .clnis, subs. f. I - Sent.. pro-
prio: I) A<;ao de exeeutar, restri<;iio,ex-
ce<;ao(Cie. Verr. 5,81).11- Na lingua
juridiea; 2) Condi<;ao, estipuia<;ao ~r-
tieular numa lei (Cie. Agr. I, 10). 3)
Chiusula restritiva (Cic. De Or. I, 168).
exceptiuncllla, 'Be, subs. f. Pequena ex-
ee<;ao(Sen. Ep. 20, 5).
excfpto, .is, -Are, V. freq. tr. Retirar a
lodo instante; recolher· habitual mente
(CIe. Par. 38); (Verg. G. 3, 274).
excfptus, -a, ·um, part. pass. de exciplo.
exci!rn6, .is. .{lre, .cri!vl, .cretum, v. tr.
Fazer sair escolhendo, joeirar, separar
(T. Liv. 28, 39, 10).
exci!rp6, -is, .fre, -cfrpsl. ·ci!ntum. V. tr.
I ~ Sent. proprio: I) Tirar de, extrair,
escolher, colher (Cie. Of. 3, 3). Dai: 2)
Por a parte" retirar, exeetuar, omitir
(Cie. De Or. 2, 47).
excfrpsl, perf. de exci!rpo.
excfrptum, .1, subs. n. Excerto, treeho es-
colhido (Sen. Ep. 33, 3). Obs.: Geral-
mente no pI.: excerpts, ·onam.
excfrptus,. -a, ·um. part. pass. de exci!rpo.
206
excfssl, perf. de excfdo.
excessim = excesserim, perf. subj. de ex·
cedo (Ter. And. 760).
1. excfssus, -a, -urn, part. pass. de excfdo.
2. excfssus, -us, subs. m. I - Sent. proprio;
I) Partida, saida, retirada. Donde; II -
Sent. figurado: 2) Morte (CIe. Tuse. I,
27); (Cic. Rep. 2, 52). 3) Abandono,
afastamento (do dever), falta (V. Max.
8, 2). N a lingua retoriea: 4) 0 igressao
(Quint. 3. 9, 4).
1. excldl, perf. de excJdo 1.
2. excldl, perf. de excldo 2.
ex.cidTo,.6nis, subs. f. Ruina, destrui<;ao
(Plaut. Cure. 534).
excidTum, -I, subs. n. I - Sent. proprio:
1) Queda, descida (Plin. H. Nat. 36, 39).
II ~ Sent. f1gurado: 2) Destrui<;ao, ex-
cldio (= exscidium) (Verg. En. 5, 626).
1. excId6, -is, .fre, -cIdl, V. intr. I - Sent.
proprio: I) Cair de, eair (Cic. Pis. 21).
II - Sent. figurado: 2) Sair, eseapar,
esquecer-se (Cie. Sull. 72); (Cie. Leg.
2, 46). 3) Afastar-se, perder-se, desapa-
recer, morrer (Hor. O. 3, 5, 3(». Com
prep. in e aeus.: 4) Aeabar em, termi-
nar por: pedes qui in breves excidunf
(Quint. 9, 4, 106) «pes que terminam
por silabas breves». Obs.: Constroi-se
com abl.; com abl. com prep. ex, de, ab;
ou com dat.
2. excld6, .is, .{lre, .cldl. -clsum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Tirar cortando, des-
taear, cortar (Cie. Of. 2, 13). Dai: 2)
Extrair cortando, raspar, eavar (Cie.
Verr. 5, 68). II - Sent. figurado: 3)
Deitar abaixo, demolir, destruir (Cie.
Sest. 95).
exci{l6, ·fs, .fre, -Ivl (-11),-Itum = excJo
(T. Liv. 7, 11, 1I).
excn, perf. de excJo.
exc1ndcl = exsclndo.
exclcl, -is, -Ire, -Ivi (.0), .Itum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Chamar para fora, man-
dar sair, atrair, eonvocar, evoear (T. Liv.
3, 2, 7); (Verg. Bue. 8, 98). II - Sent.
figurado: 2) Excitar, provocar, desper-
tar, assustar, aterrar, atormentar (T. Liv.
3, 39, 2); (Sal. B. Jug. 99, 2).
excipl6, -is, -{Ire,.cepl, -cfptum, V. tr. I -
Sent. proprio: I) Tomar a parte, pOr de
lado, exeetuar, excluir (Cic. Cat. 4, 15).
2) Acolher, receber, ouvir, saber (Cie.
Verr. 5, 94); (Cle. Sest. 23); (Cic. Mil.
105). II - Sent. figurado: 3} Tirar de,
retirar, tomar a seu cargo, tomar (Cie.
Rep. 4, 8). 4) Observar, espiar, apan~r,
surpreender, tomar (Ces. B. Gal. 7, 20,
9). 5) Suster, ter na mac, nao deixar eair
(sent. proprio e figurado) (Cie. Br. 273).
6) Vir depois de, suceder a, $eguir-se a,
substituir, prosseguir, falar depois, tomar
a'palavra (Ces. B. Civ. 3, 87, I); (T. Liv.
S. 13, 4). Obs.: Constroi-se com aeus. e
com ut ou De.
excislcl, -60is, subs. f. I - Sent. proprio:
\) Eneaixe, entalhe (Pal. 3, 30). II -
Sent. figurado: 2) Ruina, destrui<;ao
(Cie.Dom. 146).
exclsus, -a, ·um, part. pass. de excldo 2.
excitlltus, -a, -urn, I - Part. pass. de
excI,o. II - Adj.: I) Forte, veemente,
EXCOQUO
vigoroso (T. Liv. 4, 37, 9). 2) Na lingua
da retOriea: animado, vivo (Quint. 9, 3,
10). -
excTt~, -ils, -lire, .Avl, .Atum, v.. tr. I -
Sent. proprio: I) Mandar sair, ehamar
para fora, expulsar (Cie. Of. 3, 68).
II - Sent. figurado: 2) Exeitar, provoear,
despertar, estimular, animar, suscitar,
avivar (Ces. B. Gal. 7, 24,4); (Cic. Phil.
2, 68); (Cie. Phil. 3, 21). 3) Dar, apresen-
tar testemunhas (Cie. Rab. P. 47). 4)
Levantar, construir, restabelecer, restau-
rar lees. B. Gal. 3, 14, 4); (Cie. Leg. 2,
68).
1. excItus, ·a, -um, part. pass. de excil!o.
2. exc1tus, -a, -urn, part. pass. de ellcIo.
eXclvl, perf. de excifo e excTo.
exclAmatl6, -6nis, subs. f. I - Sent. prO-
prio: I) Grito, gritaria (Quint. II, 3,
179). II - Na lingua retOrica: 2) Ex-
c1ama<;ao(Cie. De Or. 3, 207).
exclAmatus, ·a, -um, part. pass. de ellclll"
mo.
exclilm6, .is. -Ire, -Avl, -Atum. v. intr. e tr.
I - Inlr.: 1) Gritar, bradar, excla-
mar (Cie. Tusc. 2, 56). II - Tr.: 2)
Dizer gritando, reeilar, declamar (Quint.
2, 11, 2). 3) Chamar em voz alta (Plaut.
Amph. 1.120). Obs.: Constr6i-se transi-
tivamente segllido de estilo direto, com
or. inf., com ut, aeus. exel. (Cie. Ae.
2,89).
exdOd6, -is, .{lre, -dOsI, .dOsum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) N ao deixar entrar,
excluir, nao admitir (Cie. Balb. 37).
Donde: 2) Fazer sair, expulsar, afastar,
repelir (sent. proprio e figurado): ex-
dudere B republica (Cie. Phil. 5, 29)
«afastar do governo>'. II - Sent. figu-
rado: 3) lmpedir (Ces. B. Gal. 5, 23, 5)
Obs.: Constr6i-se eom aeus.; eom aeus.
e abl.; com abl. com ex ou ab.
exclilsl, perf. de excludo.
exdOsl6, ,;clnis, subs; f. Exclusao, afasta-
mento (Ter. Eun. 88).
exciusti = exclusisti (Ter. Eun. 98).
excoctus, ·a. -um, part. pass: de exc6quo.
excclgitlltlcl,.6nis. subs. f. A<;ao de ima-
ginar, inven<;ao(Cie. Tuse. I, 61).
excclgitlltor, .clris. subs. m. 0 que imagi-
na. inveritor (Quint. Decl. 12, 7).
excclgitiltus, ·a, -urn, _I - Part. pass. de
excoglto. II - Adj.: fantasioso, ima-
ginoso (Suet. Calig. 22).
exc6gltcl, -ils, -:ire. -:iv" .Atum, V. tr. e
intr. I - Tr.: I) Descobrir pela re-
tlexao, ima~inar, inventar (Cic. Cat. 2,
7). 11 - Intr.: 2) Pensar, retletir ma-
duramente (Cie. At. 9, 6, 7).
exc6lcl, •is, .fre, -collll, -cilltum, V. tr.
I - Sent. proprio: 1) Cultivar com aeui-
dade, preparar bern, tratar bem (Plin.
H. Nat. 14, 48). II - Sent. fi~urado:
2) Cultivar, aperfei<;oar, polir, eivi!izar
(Cic. Areh. 12). 3) Honrar, venerar, res-
peitar (Ov. P. I, 7, 59). 4) Ornar, embe-
lezar (Suet. Ces. 84); (Plin. Ep. 9, 39, 3).
excolGl, perf. de ellcMo.
ellc6qu6, .is, .fre, -c6x1,-c6dum, V. tr. 1-
Sent. proprio: I) Cozer, Cozinhar, derre-
EXCORS
ter, fundir (Plin. H. Nat. 32, 38);
(Plaut. Capt. 281). II - Sent. figurado:
2) Purificar, depurar num cadinho, pu-
rifiear ao fogo (Verg. G. 1,88).3) Quei-
mar, secar, mirrar (Luer. 6, 963). 111-
Empregos especiais: 4) Maquinar, urdir
urn plano (Plaut. Pers. ~2). 5) Atormen-
tar (Sen. Here. F. 105).
exton, -ells. adj. Insensato, desproposita-
do, louoo (Cie. Tusc. I, 18).
exc6x1, perf. de exc6quo.
excrfmfnrum. -f. subs, n. I) Exere<;iio, se-
ere<;ao (Lie. H ist. 4, 81). 2) Deje<;ao.
exerernento (pHn. H. Nat. II, 94).
excrfO = exsafo.
exc~, .1s, -lre,.hl, -fturn, v. intr. Cres-
cer elevando-se,. desenvolver-se, eres-
eer oonsideravelrnente (Suet. Vesp. 10).
exmlus, -a, -urn, part. pass. de excfmo
e de excrfsco.
excrfvl, perf. de excfmo e de excrfsco.
excrlbO = ex.scrlbo.
excruciAbnis, -e, adj. Que rnerece ser ator-
mentado (Plaut. Cist. 653).
excruciabls, -a, ·urn, part. pass. de excru-
do.
excrucJ6, ·As, -Are, .Ivl, ·Irurn, v. tr. I -
Sent. proprio: 1) Submeter a tortura,
lorlurar, martirizar (Ces. B. Gal. 7, 20,
9); (Cie. Pomp. f1). II - Sent. figurado:
2) Afligir, eausar grande dor, fazer so-
frer, atormentar (Cie. At. 10, 18, 3).
excublae, ·Anim, subs. f. pI. I - Sent.
proprio: 1) Guarda (duranle a noile ou
de dial, senlinela, vigia (Cie. 1'.1il. 67).
II - Sent. figurado: 2) Noile passada
fora de casa (Plaut. Cas. 54).
excubTtor, -6ris, subs. m. Guarda, sentinela
(Ces. B. Gal. 7, 69).
excllb6, -as, -are, -blli, -bItum, v. inlr.
I - Sent. proprio: I) Dormir fora de
casa, passar a noile fora (Cie. Div. I,
112). Dai: 2) Monlar guarda, eslar de
sentinela (Ces. B. Gal. 7, 24, 5). II -
Sent. figurado: 3) Estar alerta, vigiar,
cuidar (Clc. Phil. 6, 18).
excublll, perf. de excllbo.
excucurrl, perf. arc. de exculTo (Plaut.
Most. 359).
excudl, perf. de exctido.
exeildo, .is, -{!re, -eildi, ·eusum, v. tr. I -
Sent. proprio: 1) Fazer sair batendo,
lirar (Verg. En. I, 174). Donde: 2) For-
jar, fundir. fabricar (Verg. En. 6, 848).
II - Sent. figurado: 3) Produzir, compor
(Cie. At. 15,27,2).
excatc6, .is, -llre, .avl, .lltum, v. tr. 1)
Espremer com os pes, calcar com os pes,
pisar (Plaut. Capt. 810). 2) Entulhar,
encher calcando (Ces. B. Gal. 7, 73, 7).
excOIp6 = exscOlpo.
excattus, -a, -um, part. pass. de exciSlo.
excuriitus, -a, -um, adj. Bern preparado,
bem cuidado (Plaut. Cas. 726). . exfc6 = exsl!co.
exciilTi, perf. de exciilTo.
exciilT6, .is, -~re, .culTi (-cucOITI), ·eOr-
sum, v. intr. I - Sent. proprio: I) Cor-
rer para fora, sair correndo, sair (Cic.
At. 10. 15, 4). II - Sent. figurado: 2)
207
Eslender-se para fora, avan<;ar (T. Liv.
26, 42, 8). Dat: 3) Desenvolver-se, mos-
Irar-se, exceder (Cie. Or. 170).
excursT6, -6nis, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Correria, irrur<;ao, incursao (Ces. B.
Gal. 2, 30, I). II - Sent. figurado: 2)
Digressao (Quint. 4, 2, 103). 3) Excur-
sao, viagem (Plin. Ep. I, 3, 2).
excOrsor, -6ris, subs. m. Sent. proprio e
figurado: Batedor, explorador (de cam-
po), espiao (V. Max. 7, 37); (Cie. Verr.
2,22).
I. excOrsus, -a, 'Um, part. pass. de ex-
CUITO.
2. exciirsus, -Ils, subs. m. I ~ Sent. pro-
prio: 1) Corrida, excursao (Verg. G. 4,
194). Dai, na Hngua militar: irrur<;ao,
incursao (Ces. B. Civ. 3, 92, 2). II -
Sent. figurado: 3) D igressao, excurso
(Quint. 4, 3, 12). 4) Saliencia, proje'rao
(Plin. H. Nat. 6, 6).
excOs:lbnis. -e, adj. Escusavel. desculpa·
vel, perdOllvel (Ov. P. 1,7,41).
exciisabiindus, ·a, ·um,. adj. Que se des·
culpa, se justifica (Apul. Apol. 79).
excOs:ltl, adv. De modo escusav.el, des·
culpavel (Quint. 2, I, 13). Obs.: Comp.:
excusatTus (Tac. An. 3, 68).
excOs:ltJ6, -linis, subs. f. .1) J ustifica<;1io,
desculpa, escusa (Ctc. Lae. 37). 2) Mo-
tivo de escusa, pretexto (Cie. Cael. 43).
3) Escapatoria (Cie. Phil. 9, 8).
excOs:ltus, -a. ·um. I - Part. pass. de ex-
cOso. II - Adj.: impedido (Plin. Ep.
8, 14, II).
excllsll, .as, -are, -llvl, ·lltum. v. Ir. I -
Sent. proprio: I) Por fora da causa (ju-
dicial), desculpar, justificar, escusar
(Ces. B. Civ. 3, 16, 3). Dat: 2) Dar como
desculpa, desculpar-se com, esquivar-se,
recusar-se, juslificar-se (CIC. Verr. I,
103). II - Sent. figurado: 3) Cilar, ale-
gar (Ces. B. Ctv. 3, 20, 3). Obs.: Conslroi-
-se com acus. e dat.; com acus. e quod
com subj.; acus. e abl.; com abl. com de.
exeOsor, -Oris, subs. m. Caldeireiro, 0 que
Irabalha em bronze (Quint. 2, 21, 10).
excl1ssl, adv. Lan'rando com for'ra (Sen.
Ben. 2, 17,4).
excOssI, perf. de excutJo.
excOssus. -a, ·um. I - Part. pass. de
excutJo. II - Adj.: estendido, rijo (Sen.
Ben. 2, 3 I, 5); (Sen. Ben. 2~ 6, I).
excOsus, -a, -um, part. pass. de excudo.
excutl6, -is, .~re, -cOssl, -cOssum, v. tr. I
- Sent. proprio: 1) Fazer' cair sacudin-
do, derrubar, fazer sair a for<;a, tirar,
arrancar (T. Liv. 8, 7, 10). II - Sent.
figurado: 2) Derrubar, arrancar (Cie.
Mur. 30). Dai: 3) Sacudir, agitar, exci-
tar, provocar (Verg. En. 12, 7); (Hor.
Sat. I, 4, 35). Donde: 4) Lan'rar, arre-
messar (Tac. An. 2, 20). 5) A fastar ,
despojar, expulsar (Hor. Sat. 2, 3, 20);
(em sent. abstrato: Cic. Part. 124).
execr., v. exsecr·.
exedl, perf. de exedo.
exMim = exedam, pres. subj. arc.
exMo.
EXERCto
exMlI, -is, -fre, .MI, .~sum, v. Ir. .1-
Sent. proprio: I) Devorar, comer, roer,
consumir (Varr. R. Rust. I, 63). II -
Sent. figurado: 2) Corroer, apagar, des-
truir (Cic. Tusc. 3, 27); (Cie. Tusc. 5,
66); (Verg. En. 5. 785).
exfdra (exhMra), -ae, subs. f. Exedra,
sala de reuniao (com assentos) (C Ie. De
Or. 3, 17).
exedrIum, -i, subs. n. Pequena' sala de
reuniao (Cic. Fam. 7, 23, 3).
exegi, perf. de exlgo.
ex~mi, perf. de exTmo.
ex~mplar, .aris, subs. n. I - Sent. proprio:
1) Modelo, original, exemplo (Cie. Rep.
2, 22). Dal: 2) Copia, exemplar (Cic.
At. 4, 5, I). 11 - Sent. figurado: 3) Re-
produ'rao, relrato (C Ie. Lae. 17).
exemplir~s, .Tum, subs. m. pI. (subenten-
da-se libri). Exemplares (de lima obra)
(Tac. H ist. 4, 25).
exi!mplum, -I, subs. n. I - Sent. proprio:
I) Modelo, original (Cie. Agr. 2, 5~.
Dat: 2) Copia, exemplar, reprodu~ao
(Cie. At. 8, 6, I). 3) Exemplo, 0 que
serve de exemplo, modelo (C Ie. M ur.
66). 11 - Sent. figurado: 4) Exemplo,
castigo exemplar (Ces. B. Gal. 1, 31,
12). 5) Prova por exemplo, compara<;ao
(Cie. Of. 3, 50). 6) Amostra, especimen
(Plaut. Bac. 1.092).
ex{!mptor, .Oris, subs. m. 0 que tira, ca-
voqueiro (0 que escava pedreira) (Plin.
H. Nat. 36, 125).
ex{!mptus, ·a, .um. part. pass. de exTmo.
exent~rll ou exint'rll, .As, -llre., v. tr. I -
Sent. proprio: I) Estripar. Dal: 2) Des-
pejar a bolsa. despojar (Plaut. Ep. 185).
11 --Sent. figurado: 3) Atormentar, di-
lacerar (Lucil. 470).
ex{!o, -is, -ire, -ivi (-n), ·Ttum, v-. intr. e tr.
I - 1ntr. 1) Sair (sent. proprio e figu-
rado) (Ces. B. Gal. I, 2, I); (Cie. Br. 265).
Dai: 2) Desembarcar, sair do porto, ex-
patriar-se: ... Ostiae (Cie. Fam. 9, 6. I)
«desembarcar em Ostia". Dal, em sent.
figurado: 3) N ascer, crescer, morrer
(Plin. H. N at. 25, 28); (C Ie. Lae. 15). 4)
Retirar-se, espalhar-se, propagar-se, lan-
'rar-se. desaguar (Ov. Am. 2, 13, 10). 5)
Acabar, terminar (Ctc. Div. 1,53). II -
Tr.: 6) Transpor, atravessar, exceder
(Ov. Met. 10, 52). 7) Evitar, escapar:
... tela (Verg. En. 5, 438) «evitar os dar-
d05>'. Obs.: Pret. perf.: exit = exiit
(Plaut. Ps. 730); fut. imperf. exibo, -is,
-it, etc., mas a forma: exiet aparece em
Seneca: (Ep. 17, 9); imperf. ind.: exit
bam, exibas, etc.
exequTae, v. exsequTae.
exercl!lI, .~s, .lre, .eill, -dtum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Perseguir, andar a
ca<;a, acossar. (Dig. 7, I, 62). Dai: 2)
Agitar, nao deixar em repouso (Lucr.
2, 97). 3) Por enfraquecimento de sen-
tido: Trabalhar (Verg. G. I, 99). 11 -
Sent. figurado: 4) Praticar, exercitar,
exercer (uma profissao), administrar,
m:upar-se de, usar (Cie. C. M. 38); (Cie.
Cw. 178); (Cic. Arch. 2). 5) Fazer sen-
de tir, manifestar, fazer executar (Cie.
Caecil. 13); (Cie. Of. I, 88); (T. Liv. 4,
EXERCITATio
51, 4). 6) A tormentar, inquietar (Sal.
C. Cat. 11, 1). 7) Estimular, animar
(Cie. Br. 230). 8) Loc·.: exercere vict~
riam (Sal. B. Jug. 16,2) «exercer os direi-
tos da vitoria».
exercitiltrO, -Onis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: 1) Exercita~ao, exercicio (fisico e
do espirito), exercicio de uma proflS-
sao, reflexao, medita~ao (Cle. Fin. 3,
41). Dai, por enfraquecimento: 2) Pni-
tica, habito (C Ie. C. M. 9).
exercitiUrix, -kis, subs. f. Gjmistica
(Quint. 2, 15, 25).
exercitiltus, -a, -um. I - Part. pass. de
exerclto. II - Adj.: 1) Agitado, per-
turbado: Syrtes exercitatae Noto (Hor.
Epo. 9, 31) «as Sirtes "agitadas pelo
Noto». 2) Exercitado, adestrado, expe-
rimentado (Cle. Font. 41).
exercTti, gen .. v. exercTtus 2.
exercitrum, -I, subs. n. 1) Exercieio mil i-
tar (.fac. An. 2, 55). 2) Pnitica, exerci-
. cio (A. Gel. 3, 1, 12).
exercTtO, -lis, - -are, -a vi, -atum, v. freq.
tr. Exercitar. exercer freqiientemente
(Varr. L. Lat. 5, 87); (Quint. 2, 10. 9).
exercltor, -Oris, subs. m. I - Sent. proprio:
1) 0 que exercita. II - Dai, em sent.
particular: 2) 0 que e professor de. gi-
nastica, instrutor (Plaut. Trin. 226).
1. exercTtus, -a, -um. ( - Part. pass. de
exercl!o. II - Adj.: I) Atormentado,
i,
inquieto (Cic. At. 1, 1 2). 2) Laborio-
so, trabalhoso, fatigante (Tac. An. 3,
67).
2. exercTtus, oils, subs. m. I - Sent. pro-
prio (abstrato): 1) Exercicio (plaut.
Rud. 293). Oai, em ~ent. concreto: 2)
Exercito, corpo de tropas (Cie. Pis.
37). 3) Infantaria (Ces. B. Gal. 2, 11,
2). II - Sent. figurado: 4) Multidao,
grande numero (Verg. G. I, 382).
exerdll, perf. de exercl!o.
exl!rO = exsl!ro.
exl!rtus = exsl!rtus.
exl!sor, -Oris, subs. m. Aquele que roi,
roedor (Lucr. 4, 218).
exest = exedit, pres. indo de exl!do.
exl!sus, -a, -um, part. pass. de exl!do.
exfodTO = effodlo.
exfrlcO = effrlco.
exglgnO = eglgno.
exhaerl!dO = exherl!do.
exhaereslmus, -a, -um, adj. Que deve ser
cortado (Cic. Verr. 2, 129).
exhllllltro, -Onis, subs. f. Exala~ao (Cle.
Tusc. 1, 43).
exhllliitus, -a, -um, part. pass. de exhllIo.
exhlllO, -lis, -are, -a vi, -atum, v. tr. e intr.
I - Sent. proprio: 1) Exalar, e~pirar,
morrer (Cic. Phil. 2, 30). Oai: 2) Expi-
rar, morrer, na expressao: exhalare vi-
tam (Verg. En. 2, 562), ou intr. exha-
lare (Ov. Met. 7, 581). 3) E)(alar-se,
evaporar-se (Estac. Theb. 10. 108).
exhaurTO, -is, -Ire, -haDsi, -haustum, v. tr.
I - Sent. proprio: 1) Esgotar (sent.
fisico e moral), exaurir, esvaziar (C fe.
Clu. 31); (Cle. At. 6, 1, 2). II - Sent.
208
figurado: 2) Acabar, terminar, executar
(Cle. At. 5. 13,3); (Verg. En. 4, 14).
exhausl, perf. de exhaurJo.
exhaustus, -a, -um, part. pass. de exhaurlo.
exhl!dra, V. exl!dra.
exhl!rMatro, -Onis, subs. f. A<;ao de de-
serdar, deserda<;ao (Quint. 7, I, 53).
exhl!rl!datus, -a, -um, part. pass. de exhe-
rMo.
exhl!rl!dO, -as, -are, -avi, -atum, v. tr. Oe-
serdar (sent. proprio e figurado) (C le.
Phil. 2. 41); (Plin. H. Nat. 37, 20).
exhl!rl!s, -l!dis, adj. I - Sent. proprio: 1)
Oeserdado, que nao herda (Cle. De Or.
I, 175). II - Sent. figurado: 2) Que
ja nao e possuidor, esbulhado, privado
(Plaut. Bilc. 849).
exhibl!O, -l!s, -l!re, -hibill, -hibTtum, v. tr.
I - Sent. proprio: I) Expor, mostrar,
exibir (Cle. Ac. I, 18). Oai, na lingua
juridica: 2) Apresentar em juizo. dar
prova de (plin. Paneg. 33, 3). II -
Sent. figurado: 3) Oar, fornecer, cau-
sar, suscitar. produzir (Cle. At. 2. I, 2).
exhibltus, -3, -um, part. pass. de exhibl!o.
exhibili, perf. de exhibl!o.
exhilllrO, -as, -are, -avi, -atum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) A legrar, divertir. re-
crear (Cic. Fam. 9, 26, I). II - Sent.
figurado: 2) exhilarare colorem (Plin.
H. Nat. 22, 154) «avivar a cOP'.
exhodTum, v. exodlum.
exhorrl!o = exhorrl!sco.
exhorrescO, -is, -l!re, -horn11 (sem S4pi-
no), V. incoat. intr. I - Sent. proprio:
I) Arrepiar-se, sentir urn calafrio (pro-
vocado pelo' medo). tremer: exhorres-
cere metu (Cle. Fin. I, 43). «tremer
de med(»,. II - Sent.figurado: 2) Tr.:
tremer, reeear (Verg. En. 7, 265).
exhorrili, perf. de exhorrl!sco.
exhortltTO, -On is, subs. f. E)(orta<;ao, In-
citamento (Quint. 12, II, 25).
exhortltus, ·a, -um, part. pass. de exhOr-
tor.
exhOrtor. -aris, -arl, -hortltus sum, V.
dep. tr. Exortar, encorajar, 'animar (Ov.
Met. 13, 234). Obs.: Constroi-se com
aeus .. com dois acus .. ou com acus. e
ut.
exhydrTae. -arum, subs. m. pI. Ventos chu-
vosos (Apul. Mund. 10).
exibl!O = exhibl!o.
exibno = exsibno.
exTgO, -is, -l!re, -l!gl, -actum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Empurrar para fora.
expu1sar (Cle. De Or. 2, 199). Oai: fazer
sair de (Ter. Hec. 242): (T. Liv. 34. 9.
9). II - Sent. figurado: 3) E)(igir. re-
damar. cobrar (urn imposto) (Cle. Fam.
13. II, 3): (Cle. Fam. 15. 16). III - Em-
pregos especiais: 4) Acabar. levar ao fim.
executar (Hor. O. 3. 30. I): (Ces. B.
Gal. 6. 1,4). 5) Fi)(ar. determinar (Verg.
En. 4, 476).6) Na lingua tecnica: pesar.
medir. e)(aminar (Suet. Ces. 47). Oai: 7)
Apreciar, avaliar. julgar (Sen. Clem. I.
I. 6): (T. Liv. 34, 31. 17).
exigill!, adv. I - Sent. proprio: 1) E)(i·
guamente. eseassamente. de modo limi-
ExiNDE
tado, mesquinhamente. estreitamenle
(Ces. B. Gal. 7. 71, 4). II - Sent. fi-
gurado: 2) Brevemente (Cie. De Or. 3,
144).
exigilTtas, .-tiltis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: 1) Exigiiidade. pequenez (Ces.
B. Gal. 4. 30. I). Oai: 2) Pequeno nume-
ro, pequena e)(tensao (Ces. B. Gal. 3.
23, 7). 3) Brevidade (do tempo) (Ces.
B. Gal. 2. 21, 5). II - Sent. figurado:
4) Pobreza (Suet. Claud. 28).
exigl1um, -I, subs. n. Urn pouco de. uma
pequena . quantidade de. pouco tempo
(T. Liv. 22.24. 8).
exigjlus, -a, -um, adj. I - Sent. pro-
prio. 1) Exiguo, pequeno, de pequena
estatura (Hor. Ep. I, 20. 24). Oaf: 2j
Pouco e)(tenso, curto, estreito (C Ie. De
Or. I, 264). 3) Poueo numeroso, dimi-
nuto (Cle. De Or. I, 16). II - Sent.
figui-aoo; 4)' Restrito, estreito., fraco
(Quint. 11,3, 15). Obs.: Etimologieamente
exiguus signifiea: rigorosamente pesado,
pesado eom e)(eessivo rigor. e)(iguo .
exn, perf. de exl!o.
exiIJO = exsiIJo.
exUis. -e, adj. I - Sent. proprio: I) Fino.
delgado. magro. mirrado (Ov. P. I. 10.
27). II - Sent. figurado: 2) Fraeo. po-
bre. debit. exile (Hor. Ep. I. 6. 45).
exlRtls, -tiltis, subs.· f. I Sent.
proprio 1) Oelgadeza. magreza. finura-,
tenuidade (Plin. H. Nat. II, 3). II -
Sent.figurado: 2) Pequenez. fraqueza.
secura. debilidade (Col. 18. 26. 6). Na
lingua retorka: 3) Se~ura de esti10 (Cle.
De Or. 1, 50).
exlRter, adv. I - Sent. proprio: I) Mes-
quinhamente. fracamente (Cle. Lae.
58). II .- Sent. figurado. na lingua re-
t6rica: 2) Com seeura. sem abundaneia.
breve mente (Cle. Sr. 106).
exilJum, v. exsiIJum.
exim, adv .. v. exinde (T. Liv. 27. 5. 6).
eximTl!. adv. E)(imiamente. excelentemente.
emmentemente. de uma manelra tura
do eomum (Cle. Arch. 20).
eximlus, -a, -um, adj. I - Sent. proprio:
I) Posto a parte. que se distingue dos
outros (Cie. Caecil. 52). Oai: 2) E)(imio.
e)(celente. superior. notavel. sem igual.
raro (Cie. Verr. 4. 72). 3) Privilegiado.
e)(cetuado (Ter. Hee. 66).
exTmO. -is, .l!re. -eml, -l!mptum, V. tr.
I - Sent. proprio: I) Por de parte. p6r
fora. tirar. suprimir (Cie. Verr. 2. 139).
Oai: 2) E)(pulsar. arrebatar (T. Liv. 33.
23. 2). Oonde: 3) E)(imir, livrar (Tac.
An. 14. 48). Obs.: Constroi-se com
aeus. e abl. com as preps. de ou ex: com
aeus .. com acus. e dat.
exin, adv .. v. exinde (Cle. Or. 154).
exinanivi, perf. de exinanlo.
ex!nllnIO, -Is. -~, -Iv~, -itum,~iv. tr. I -
Sent. proprio: 1) Esvaziar, esgotar (Cie.
Verr. 5, 64)\ II - Sent. figurado: 2)
Aniqui1ar, destruir, devastar (Cie. Agr.
2, 72).
exiniinltus. ·a. -um. part. pass. de exina-
nlo.
exinde (ex in, exim), adv. I - Sent. proprio:
I) Em seguida. depois (ilO cspa<;o e no
EXINTERO
tempo) (Cic; Nat. 2. 101); (Verg.- Eo.
6. 890). II - Donde:' 2) Dai. deste lu-
gar ou a partir deste momento,(Tac.
An. 15. 12). 3) Dai. por conseguiote.
em conseqi,iencia (Cic. Nat. 2. 101).
exintkl = exen~ro.
exn, info pres. de ufo.
eX6timAtfG, -ln6;' subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) Opiniao. julgamento (sobre
alguem). parecer. aprecia~ao (Cic.
Verr. 4. 66). II - Dar. em sent. moral:
2) Estima. considera~ao. reput~ao. hon-
ra (Cle. Fam.13. 73. 2).
existimAtor, -~is, subs. m. Apreciador.
conhecedor. critieo. juiz (Cle. Br. 146).
existimAtus, -a, .um, part. pass. de exis-
tTmo.
existTm6 (existl1m6 - arc.). -As, -Are, -avl,
-atum, v. tr. e intr. I - Tr.: I) Julgar.
pensar. crer (Cle. Verr. 3. 190).2) Apre-
ciar (Plaut. Capt. 678). II - Intr.:
3) Ter uma opiniao. julgar (Cic. At. 6.
2. 3). 4) Pass. impessoal (Cic. Br. 82).
Obs.: Constroi-se com aeus.:. com
aeus. e inf.: com interr. ind.: 'com abl.
com de; com gen. de pre~o e. intransi-
tivaV1ente.
existo = exsisto.
exitiAbnis (exitiillis), -e, adj. Funesto. fa-
tal. mortal (Verg. En. 2. 31).
exitT6, -6nis, subs. f. Saida (Piaut. Capt.
519).
exitillsus, -3, -um, adj. Pernicioso. fu-
nesto. fatal (Tac. Hist. 2. 31).
exitTum, -I, subs. n. l) Morte violenta.
destruil;ao. ruina. perda. derrota. que-
da (Cic. Q. Fr. I. 4. 4). 2) Saida (arc.)
(Plaut. Capt. 519).
I. exTtus, -a, -um, part. pass. de exl!o.
2. exitus, .l1s, subs. m. I - Sent. pro-
prio: I) Al;ao de sair. saida. eaminho
por onde se sai (Ces. B. Gal. 7. 28. 3).
II - Oai: 2) Fim. morte (Cic. Div. 2.
24). 3) Resultado. conclusao. fim. ter-
mo. efeito. eonseqUeneia. desfecho
(Cic. Or. 116); (Cic. Mur. 80). Na lin-
gua gramatical: 4) Desineneia. termina-
l;ao (Cic. Or. 164).
exlex, -egis, adj. I - Sent. proprio: I)
Quc esta fora da lei. que nao esta sujei-
to a lei (Cic. Clu. 94). II - Sent. figura-
do: 2) Quc nao tern freio. lieencioso
(Hor. A. Poet. 224).
exlido = elido.
exl6quor = el6quor.
exmovl!o = emovl!o (Plaut. True. 78).
exobsl!cro, -as, -Are, v. intr. Pedir com
instaneia (Plaut. Asin. 246).
exodTum, -i, subs. n. 1 - Sent. proprio.
l) F im. conclusao. termo (Varr. apud
Non. 27. 14). II - Dai: 2) Pcquena
comedia au farsa com que terminava
a represental;ao de uma tragedia (T. Liv.
7. 2. II).
exol~c6, -is, -l!re, -Ihi, .Ietum, v. intr.
I - Sent. proprio; I) Deixar de eresecr
(somente em part. pass.) (Cic. Mil. 55).
II - Sent. figurado: 2) Cair em desu-
so. ser esquecido (Tac. An. 6. 23).
exoli!tus, -a, -urn, pari. pass. de exolhco.
exolevi, perf. de exolesco.
209
exGIO = exs1110.
exllv6 = exs6lvo.
exoneratus, -a, -urn, part. pass. de exo-
nfro.
exonfrO, -As, -Are, -a vI, -Atum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Descarregar. tirar a
carga (Plaut. St. 531). II - Sent. figu-
rado: 2) Livrar de urn peso. aliviar (T.
Liv. 2. 2. 7).
exopinisso, -as, -are, v. intr. Pensar. jul-
gar (Petr. 62).
exop~tus, -a, -urn. I - Part. pass. de
exopto. II - Adj.: vivamente desejado
(Cic.At. 5.15. I).
exOptO, ·as, -Are, -Avl, .Atum, V. tr. Sent.
proprio: I) Desejar ardentemente. dese-
jar (Cic. Pis. 96). Dai: 2) Escolher. pre-
ferir (Plaut. Bac. 502).
exOrabDis, -e, adj. I) Que pode ser ven-
cido com ragos (Cic. Q. Fr. I. 2. 8). 2)
Que se deixa subornar (Hor. Ep. 2. 2.
179). 3) Proprio para mover. persuasi-
'10 (V. Flac. I. 782).
exOnltus, -a, -urn, part. pass. de ex6ro.
exorbl!o = exsorbl!o.
exordlor, -Iris, -Ir!, -Orsus sum, V. d~p. tr.
I - Sent. proprio: I) Comcl;ar a ur-
dir. urdir. tramar (Cic. De Or. 2. 514).
Dai: 2) Come~ar. come~ar urn discurso
(Cic. Inv. I. 20); (Cie. De Or. 2. 80).
Obs.: Constroi-se com acus.: com inf.:
com abl. com ab, ou intransitivamente.
exordTum, .1, subs. n. I - Sent. prnprio:
I) Urdidura. primeiro trabalho do tccc-
lao (Quint. 5. 10. 71). 1\ - Oai: 2) Co-
mel;o. principio. origem (Cie. Rep. 2.
4). III - Sent. especial: 3) Comel;o de
urn diseurso. exordio (Cie. De Or. 2.
315).
exorl!re = exoriris, pres. indo da 3.a con].
(Ter. Hec. 213).
exorTor, -Iris, -irl, -6rtus sum, V. dep.
intr. I - Sent. proprio: I) Levantar-
-se. surgir de (Cic. Div. 2. 93). Oai:
2) N aseer de. sair. proceder. provir. deri-
var de (Cic. Fam. I. 5. 2). II - Sent.
figurado: 3) Mostrar-se. apareeer, eo-
mCl;ar: exortus est servus, qui... (C ie.
Oef. 3) «apareceu urn escravo que ...».
Obs.: Por vezes ocorrem formas da 3.a
eonjugal;ao: exorere (Ter. Hce. 213);
exoritur (Verg. En. 2. 213).
exorrultT6, -Onis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) Embelezamento, ornamento.
exornal;ao (Col. 12. 3. 2). 11- Dai. em
sent. especial: 2) Ornamentos oratorios
(Cie. Inv. 2. II). Na lingua retorica:
3) Genero demonstrativo (Cie. Part. 10).
exorrultor, -Oris, subs'. m. 0 que embcle-
za. 0 que enfeita (Cie. De Or. 2. 54).
exorrultus, -a, -urn, part. pass. de exllrno.
exGrnO, -as, -Are, .avl, -atum, V. tr. I -
Sent. proprio: I) Equipar. prover do
necessario, preparar (Sal. B. Jug. 52.
5). II - Sent. figurado: 2) Exomar.
embelezar. enfeitar, ornar completamen-
te (Cie. Verr. 5. 62); (Cic. De Or. 3.
152).
exllr6, -ils, .Are, -Avl, -atum, V. tr. I -
Sent. proprio: I) Exorar. suplicar com
instancia. mover com supliea (Ver. En,
EXPECTO
3. 370).' 2) Obter com ragos, granjear
(Cic. De Or. 2, 14). 1\ - Sent. figura-
do: 3) Aplaear. abrandar (0'1. Trist.
2. 22). Obs.: Constroi-se com aeus.;
com aeus. e ut ou ne, e com duplo aeus.
exors, V. exsors.
exOrsa, -Orum, subs. n. pI. I - Sent. pro-
prio: I) Preambulo. cO!lle~o (Verg. G.
2. 46). 1\ - Sent. figurado: 2) Empre-
sa, empreendimento (Vcrg. En. 10. III).
1. ext1rsus, -a, -urn, part. pass. de exor·
dTor. .
2. ex6rsus, ·Os, subs. m. Exordio. pream-
bulo (Cie. Pomp. II).
1. ex6rtus, -3, -urn, part. pass. de exo-
rior.
2. ex6rtus, -l1s, subs. m. Nascimento, co-
mel;o (T. Liv. 21. 30. 4: nascimento do
sol) (Plin. H. Nat. 31. 25: origem de
urn rio).
exos, -llssis, adj. f. Que nao tern 05505,
sern osso (Luer. 3, 719).
exoscuIAtlt1, -6nis, subs, f. Beijo de ter-
nura (Plin. H. Nat. 10, 104).
exoscuhltus, -a, -urn, part. pass. de exos-
cl1lor.
exoscl1lor, -aris, -arl, -atus sum, V. dep.
tr. Bcijar com temura, cobrir de beijos
(Tac. H ist. 2. 49).
exossatus, -a, -um, part. pass. de exllsso.
exllss6, -as, -are, -:ivi, -atum, V. tr: De-
sossar. tirar as arestas. os espinhos (sent.
proprio e figurado) (Ter. Ad. 378);
(Luer. 4, 1.272).
exllstra, -ae, subs. f. Exostra, maquina que
fazia voltar a. parte posterior da cena
para 0 lado dos espeetadores (C Ie.
Provo 14).
exllsus, -a, .um, adj. I) Que detesta. que
odeia (Verg. En. 5. 687). 2) Odioso.
odiado (Eutr. 7. 23).
ext1terTcus, -a, -urn, adj. Exoterico. tri-
vial. comum (Cie. At. 4. 16. 2).
ext1tTcus, ·a, -um, adj. I) Estrangeiro.
exotico (Plaut. Most. 42). Substantiva-
do: exoticum, -I (Plaut. Ep. 232). «rou-
pa cstrangeira» .
expalll1l, perf. do desusado expalli!sco.
Intr.: 1) Tornou-se muito palido (0'1.
Met. 6, 602). Tr.: 2) Tcmeu. reeeou
(Hor. Ep. I. 3. 10).
expandl, perf. de expando.
exp:'indo, •is, -l!re, -pandl, .p:'insum ou
-pAssum, V. tr. I - Sent. proprio: 1) Es-
tender. desdobrar, abrir (Plin. H. Nat.
10. III). 1\ - Sent. figurado: 2) De-
senvolver. explicar. expor (Lucr. I.
127).
expilnsus, -a, -urn, part. pass. de expillldo.
expAssus, -a, -urn, part. pass. de expilndo.
expatTor = exspatfor.
expavi!sct1, -is, -l!re, -phi (sem supino),
V. intr. I - I) Estar apavorado. as-
sustar-se (T. Liv. 6. 34. 6). II Tr.:
2) '.femer. reeear (Tac. Hist. 2. 76);
(Qumt. 9. 3. 35).
expilvl, perf. de expavi!sco.
expectAtT6, V. exspectatTo.
I. expl!ctt1 = exspecto.
EXPECTO
2. expl!ctO,. -is, -l!re, v. tr. Pentear com
cuidado (Quint. 1,7,4).
expeculiAtus, -a, -urn, adj. Despojado,
violado (Plaut. Poen. 843).
expedlbo = expediam (fut. simples de ex-
pedTo).
expedTo, -Is, -ire, ·Ivl (.il), -Itum, v. tr.
I - Sent. proprio: I) Livrar de peias
ou de uma armadilha (Cie. Yerr. 2, 2,
72); (Ter. Hec. 297). Donde: .2) Desem-
bara~ar, desenredar urn assunto ou urn
negocio difieil, pOr em ordem, prepa-
rar, arranjar (Cie. At. 3, 20, 2); (Ces.
B. Gal. 7, 18,4). II - Sent. figurado: 3)
Desenvolver, eJ(plicar (Plaut. Trin.
236); (Yerg. G. 4, 286). 4) Livrar-se
de dificuldades, dal: ter resultado favo-
ravel, ser util, ser conveniente (Cie.
Phil. 13, 16). Obs.: Constroi-se com
acus., com acus. e abl.; com abl. com
ab, ex ou de; com inf.; ou intransiti-
vamente. Fut. arc. eXpedibo (Plaut.
Truc. 138).
expedlt~, adv. De maneira desembara~a-
da. livremente, facilmente, comodamen-
te, prontamente, expeditamente. (Cie.
Br. 237). Obs.: Comp.: -tTus (Cie. At.
6, 8, 4); super!.: ·itissTme (CIC. Fam.
6,20,2).
expedltTO, .Onis, subs. f. I) Preparativos
de guerra, expedi~ao, campanha (Cie.
Div. 1, 72). 2) Termo de retorica: ex-
posi~ao clara, apresenta~ao clara (Her.
4,68).
expedltus, -a, -um. I - Part. pass. de
expedTo. II - Adj. Sent. proprio: I)
Desimpedido, desembara~ado, expedito,
livre (Cie. Mil. 28). Oal: 2) Ligeira-
mente armado, sem bagagem (Ces. B.
Gal. I, 49, 3). III - Sent. figurado:
3) Facil (Cie. Flac. 104). 4) Pronto, dis-
posto (Cie. Agr. 2, 80). 5) Assegurado
(Ces. B. Civ. 3, 70).
expl!1I0, -is, -l!re, -ptlll, -palsum, v. tr.
I - Sent. proprio: I) Expelir, expulsar,
desterrar, repelir (Cie. Sest. 30). Dal:
2) Lan~ar. arremessar, projetar (T. Liv.
41, 3, 3). Donde: 3) Fazer sair, tirar,
libertar (Plaut. Bac. 965). il - Sent.
figurado: 4) Oissipar (Ov. Her. 14,
72).
expl!ndl, perf. de expl!ndo.
expl!ndo, .is, .~re. -pl!ndi. -pensum, v.
tr. I - Sent. proprio: I) Pagar inteira-
mente, pesar com cuidado (Yerg. En.
2, 229); (Plaut. As. 300). Oal: 2) Pon-
derar, examinar atentamente (C Ie. Or.
47). 3) Gastar, despender (Cie. Flac. 68).
II - Sent. figurado: 4) Pagar urn cri-
me, expiar uma culpa (Yerg. En. 2,
229).
expl!mum, .1, subs. n. Sent. proprio: pa-
ga, pagamento, despesa, desembolso
(Cie. Yerr. I, 102).
expl!mus, ·a, ·um, part. pass. de ex~ndo.
expergl!facTO, .is, .l!re, .ReI, -factum, v. tr.
Oespertar, acordar (sent. proprio e fi-
gurado) (Cie. Yerr. 5, 38); (Plaut. Curc.
108).
experg~f:lctus, ·a, ·um, part. pass. de ex-
pergefacTo e expergeflo.
expergeReI, perf. de expergefacTo.
210
experg~flO, .is, .fi{lrl, .factus sum, pass.
de expergefacTo. Ser despertado (Suet.
Cal. 6).
experg~cor, -l!ris, .g~l, -perrerms sum,
v. dep. intr. Despertar. acordar (sent.
proprio e figurado (Cie. Oiv. 2, 135):
(Cie. Amer. 141).
expergTtus. ·a, .um, part. pass. de elo.pl!r.
go.
expl!rgO, .is, .{Ire, 'pl!rgl, .gTtum, v. tr.
Oespertar (Lucr.. 3, 929).
experTens, .entis. I - Part. pres. de
experTor. II - Adj.: experiente, ativo,
diligente (Cie. Yerr. 4, 37). Obs.: Cons-
troi-se intransitivamente ou com gen.
experientTa, .ae, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) Experiencia, ensaio, tentativa,
prova (c1c. Rab. Post. 44). Oal: 2) Pra-
tica, habilidade (Yerg. G. I, 4).
experl~ntum, .1, subs. n. Experimento.
ensaio, tentativa, prova por experiencia,
por fatos (Cie. Tusc. 3, 74).
experTor, .lris, -Irl, -pl!rtus sum, v. dep.
tr. I) Ensaiar, tentar, experimentar,
provar. submeter a prova (Cie. Cae!.
58); (Cie. Lae. 84). Dal: 2) Recorrer a
alguem ou aos tribuna is, consultar (Cie.
Quinct. 75). Obs.: Constroi-se com acus.
ou com interrog. indir. Pode ser tam-
bem tornado intransitivamente.
expemctus, -a, .UI11; part. pass. de exper·
g~cor.
expers, -pl!rtis, adj. Que nao tern parle em,
isento de. falto de, desprovido de, li-
vre de (Cie. De Or. 2, I). Obs.: Constroi-
-se com gen. e com abl. (mais rato)
(Sal. C. Cat. 33, I).
expl!rtus, ·a, ·um. I - Part. pass. de ex-
perTor. II - Adj.: experiment ado, peri-
to (Tac. H ist. 4, 76). Obs.: Constroi-se
com gen. ou intransitivamente.
expetllndus, ·a, -um, gerundivo de exp{lto.
M uito apetecivel, muito para desejar
(Cic. De Or. I, 221).
expi!tem, .entis. I - Part. pres. de expi!to.
II - Adj.: desejoso (Cic. Rep. 2, 68).
expet~ssO (·tlsso), .is, .{Ire, v. tr. I) Oe-
sejar (Plaut. Mil. 959). 2) Enviar re-
comendai;oes a alguem (Plaut. Rud.
258).
expe'ibDis, ·e, adj. Oesejavel (Sen.
117. 5).
expetn, perf. de expi!to.
expetltus, ·a, -um, part. pass. de expi!to.
expl!tO, .is, .{Ire, ·Ivl (.11), -petltum, v.
intr. e tr. I - Intr.: I) Chegar. sobre-
vir (plaut. Amph. 174). Oal: 2) Aconte-
cer, recair sobre (Plaut. Amph. 896).
II - Tr.: 3) Procurar, desejar arden-
temente, suspirar por, cobi<;ar (Cic. Oe
Or. 2. 172). 4) Reclamar, reivindicar,
pedir (Cic. Pis. 16). Oonde: 5) Oiri-
gir-se para, alcani;ar, ehegar a (Cie.
Nat. 2, 116). Obs.: Constroi-se intran-
sitivamente ou com aeus. com in£.. ou
com aeus. com in.
expiatTO, .Onis, subs. f. Expia~ao, sat is-
fa~ao, repara~ao de uma falta (Ci:.
Leg. I, 40).
expiatus, -a, -um, part. pass. de expTo.
explctus, -a, .um, part. pass. de explngo.
EXPLICATE
explll1tTO, .Onis, subs. f. Pilhagem, rapina
(Cic. Of. 2, 75).
explll1tor, ·oris, subs. m. Ladrao (Cie. Q.
Fr. I, I, 9).
expllO, .as, ·Are, .:lvl, .Atum, v. tr. Rou-
bar, pilhar, saquear, despojar (Cic. Clu.
181).
explngO, •is, .{Ire, .plnd, .plctum, V. tr.
Pintar, representar, deserever (Cic. Tusc.
5, 114).
explnxl, perf. de explngo.
expTO, .as, ·Are, ·Avl, ·Atum, V. tr. I -
Sent. proprio: I) Purifiear por expia~ao,
expiar (Cie. Phil. I, 30); (Clc. Yerr. 4.
26). Dal: 2) Reparar, resgatar, com-
pensar (Ces. B. Gal. 5, 52, 6). II -
Sent. figurado: 3) Apaziguar, aealmar,
aplaear (Cic. Pis. 16).
explrO = exsplro.
explscor, -Iris, .Irl, ·Itus sum, v. dep.
tr. I - Sent. proprio: I) Pesear. II -
Sent. figurado: 2) Procurar, andar a
cata, andar atras de (Cic. Pis. 69).
Obs.: So 0 sent. figurado e atestado.
expilnllbnis, -e, adj. Claro, inte!iglvel
(Sen. Ir. 3, 5). .
explinAtlI, ad,·. De mantira clara, inte-
Iiglvel (Cic. Or. 177).
expilnAtTO, .Onis. subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) Explica~ao, esc!arecimento, in-
terpreta~ao (Cie. Div. I, 116). II - Na
lingua ret6rica: 2) Hipotipose (Cic. De
Or. 3, 202).
explinAtor, .&is, subs. m. Interprete, co-
mentador (CIC. Div. I, 116).
explinAtus, -a, ·um. I - Part. pass. de
expllino. II - Adj.: claro, nitido, dis·
tinto, inteliglvel (Cie. Ac. I, 19).
expliinO, .as, .Are, ·Avl, ·itum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Estender, aplainar
(Plin. H. Nat. 16, 34). II - Sent. fi-
gurado: 2) Explanar, desenvolver, ex-
pliear (Cic. Of. I, 94).
explaudo = expUldo.
expl~~ntum, .1, subs. n. I - Sent. pro-
prio: I) 0 que serve para encher (0
ventre) (Plaut. St. 173). Oal: 2) Com-
plemento (de estilo) (Sen. Suas. 2).
II - Sent. figurado: 3) Satisfai;ao (Ps.
Ep. Lact. Plac. Fab. 2, 5).
explendesco = exsplend~sco.
exp1{lO, .~s, .~re, .pleYl, .p!etum, v. tr.
I - Sent. proprio: I) E neher inteira-
mente, entulhar (Ces. B. Gal. 7. 82, 3).
Oal: 2) Completar (Cie. Yerr. 5, 87).
Oonde: 3) Acabar, terminar, executar
(Cie. Rep. 6, 24). II - Sent. figurado:
4) Fartar, oontentar, satisfazer (Cie. C.
M. 26); (Cie. Part. 96). 5) Reparar,
eompensar (T: Liv. 3, 68, 3).
expletTO, .Onis, subs. f. Satisfa~ao, con-
tentamento (Cie. Fin. 5, 40).
expR'tus, ·a, ·um. I - Part. pass. de ex-
pll!o. II - Adj.: acabado, perfeito,
completo (Cie. Nat. 2. 37).
explidlbnis, ·e, adj. Que se pode desen-
volver, desdobravel (Plin. H. Nat. 4,
98).
explidlt~, adv. Com urn born desenvolvi-
mento, c1aramente, distintamente (Cie.
De Or. 3, 53).
EXPLICATio
expliClldO, -Onis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) A~ao de desdobrar, de desen-
rolar (Cie. Div. I, 127). II - Sent. fi-
gurado: 2) Explica~iio, esclarecimento,
interpreta~ao (Cie. Ac. 1, 3, 2).
explidltor, -/kis, subs. m. 0 que explica,
interprete (Cie. Or. 31).
expliClltrix, -lcis, subs. f. A que explica,
interprete (Cre. Ac. 1, 32).
l.expliClltus, -a. ·um. I - Part. pass. de
expITco. II - Adj.: I) Desdobrado, de-
senvolvido, explicado, esclarecido, cla-
ro (Cre. De Or. 2, 35). Donde: 2) Cla-
ro, nitido (Cre. At. 9, 7, 2).
2. expliClltus, -Ils, subs. m. I - Sent.
proprio: I) A~ao de desdobrar, es-
tender (as pernas) (Plin. H. Nat. 8, 166).
II - Sent. figurado (no pl.): 2) Expli-
cac,:5es (Cre. Nat. 3, 93).
explic:1vl = explicui. perf. de explTco.
expUcltus, ·a, ·um = explicAtus. I "- Part.
pass. de explico. II - Adj.: explicado,
facil (Ces. B. Civ. 1,78,2).
explTcO, -as, -lire, -livl, (-e(ii). -litum (-Ttum),
v. tr. I - Sent. proprio: I) Desenrolar,
desenvolver, desdoorar, estender (Cie.
Amer. 101); (Cit. At. 4, 16, 14); (T. Liv.
7, 23, 6). II - Sent. figurado: 2) Expli-
car, esclareeer, interpretar (Cie. Caecil.
27): (Cic. Part. 124). Donde: 3) N.arrar,
contar, expor pormenorizadamente (Cic.
Verr. 2, 156). 4) Desembara~ar, desen-
redar, livrar, arranjar, pOr em ordem
(Cre. At. 5, 13, 3). Obs.: Explicui so vai
come~ar a aparecer a partir de Vergi-
lio. Explicatum e a unica forma usada
por C ieero, mas explicTtum tambem se
encontra em Cesar. .
explidll = expliCllvi, perf. de explJco.
expllklO ou explaudO, -is, -l!re, -plllsl,
•pillsurn. I - Sent. proprio: I) Rcpe-
lir batendo palmas, apurar, rejeitar (C Ie.
De Or. 1, 259). II - Sent. figurado: 2)
Desaprovar, condenar (C Ie. D iv. "
148).
explOritf, adv. Com conhecimento de
causa, com toda a seguran~a (Cie. Fam.
6, 1,5).
explOnitJO, -Onis, subs. f. Observac,:ao, exa-
me (Tac. Hist. 3, 54).
explorlitor, .Oris, subs. m. I - Sent. pro-
prio: I) 0 que vai em descoberta de,
explorador, observador (Suet. Tib. 60).
Dai, na lingua militar: 2) 0 que faz
um reconhecimento, batedo(, espia (Ces.
B. Gal. I, 12, 2). II - Sent. figurado:
3) Explorador, pesquisador (Apul. FI.
18,30).
expIOnit/kJus, .a, -um, adj. Exploratorio,
de experiencia, que serve para reco-
nhecer (Suet. Calig. 45).
explorlitus, ·a, ·um. I - Part. pass.
d~ explOro. II - Adj.: certo, seguro,
assegurado (C Ie. F am. 2, 16, 6); (Ces.
B. Gal. 6, 5, 3).
explOrO, -as, -are, -aYi, ·atum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Explorar 0 terre no,
observar, reconhecer, verificar, exami-
nar, explorar (Cic. At. 6, 8, 5); (Ces. B.
Gal. 5, 49, 8). Dai, na lingua militar:
2) Espiar, fazer urn reconhecimento mi-
litar (Cie. Pomp. 34). II - Sent. figura-
do: 3) Experimentai', pmvar, sondar
(Verg. G. I, 175).
211
expillsi, perf. de expllklo.
expillsus, -a, -urn, part. pass. de expl6-
do.
1. expolTo = exspolTo.
2. expolJO. -is. -ire. ·ivi. -itum. v. tr. I _
Sent. proprio: I) Polir inteiramente,
dar lustra, dar os ultimos retoques (Ca-
tul. I, 2); (Quint. 2, 19, 3). II - Sent.
figurado: 2) E mbelezar, ornar, culti-
var. aperfeic,:oar (Cie. De Or. 3, 139).
expolitiO, -Onis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: 1) Ac,:ao de polir (Cie. Q. Fr. 3,
I, 6). II - Sent. figurado: 2) Ornamento,
embelezamento, aperfeic,:oamento (Cie.
De Or. I, 50).
expolitus, ·a, -urn. I - Part. pass. de ex.
polTo. II - Adj.: limpo, asseado, em-
belezado. culto (Plaut. Most. 101); (Ca-
tul. 39, 20).
expOnO. -is. -l!re, .posill, .posJtum, v. tr.
I - Sent. proprio: I) Par fora, afastar,
expulsar, abandonar, expor, (sent. con·
creta e abstrato) (Cie. Rep. 2, 4); (Cie.
Caecil. 27). Dai: 2) Fazer uma exposi-
c,:ao, narrar (Cie. Div. 199). Na lingua
militar: 3) Desembarac,:ar (Ces. B. Gal.
5, 9, I). Donde: 4) Apresentar, oferecer,
emprestar (C Ie. A t. 5.4. 3).Obs.: Constroi-
-se com acus.: com acus. e dat.: eom
acus. e inf.: com interrog. indo ou com
ab1. com de. Perf. arc.: exposivit (Plaut.
Cas. 853). Part. sincopado: expostus
(Verg. En. 10, 694).
expopOsci. perf. de expOsco.
exporreclus, -a, -urn, part. pass. de ell.por-
rJl!;o.
exporrexl, perf. de exporr'fl:o.
exporrJgO (expOr'go), .is, .l!re, -rexi, .rec-
tum, v. tr. Estender, alongar, desdobrar,
desenrugar (sent. proprio e figurado):
(Plin. H. Nat. 18, 98); (rer. Ad. 839);
(Sen. Brev. 9, 3).
expor1l1dO, .Onis, subs. f. Sent. proprio:
I) Exportac,:iio (Cie. Of. 2, 13). Dai: 2)
Deportac,:ao, desterro (Sen. Tranq. 11,
9,7).
exportiltus, -a, .um, part. pass. de expOr.
to.
expOrtO, -As, -Are, .llvl, .Atum, v. tr. I -
Sent. proprio: 1) Levar para fora (Cic.
Verr. 4, 77). Dai: 2) Levar, transpor-
tar, exportar (Cie. Verr. 2, 176). II -
Sent figurado: 3) Deportar, banir (Cic.
Verr. 1,40).
expilscO, -is, -l!re, .po·pilscl, -posclturn,
v. tr. I - Sent. proprio: I) Pedir viva-
mente, solicitar com instancia (Ces. B.
Civ. 2, 54). Dai: 2) Pedir a Iiberdade de.
reclamar (T. Liv. 38, 31, 3). Obs.: Cons-
troi-se com acus. e com info
expositlclus, -a, -um, adj. Exposto, aban-
donado (Plaut. Cas. 79).
exposidO, .Onis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Exposic,:ao (de uma crianc,:a), aban-
dono, desamparo (Just. 1, 4, 5). II -
Sent. figurado: 2) Exposi<;iio de um as-
sunto, narra<;ao, explica<;ao (C ic. De
Or. 3, 203).
exposJtum, .1, subs. n. (exposJtus tomado
subst.) 0
exterior, a parte de fora (Sen.
Ep. 55, 6).
EXPROMO
exposJtus. ·a. ·um. I - Part. pass. de ex·
pOno. II - Adj.: 1) Exposto, apresen-
tado, aberto, patente (Cic. Caec. 78).
2) Comum, banal (Quint. 10, 5, I I).
exposlYI = exposui, perf. are. de expOno
(Plaut. Cas. 853).
expostulAdO. .Onis, subs. f. I - Sent.
proprio: I) Pedido feito com instan-
cia (Cic. Dom. 16). II - Dai: 2) Recla-
ma<,:ao, queixa (Cie. Clu. 161).
expostulAtus. -a, -um. part. pass. de ex-
postl1lo.
expostillO. .as. .are. -aYi, -atum, v. tr. e
intr. I - Tr.: I) Pedir vivamente, soli~
citar- com instancia (Tac. An. 15, 53).
Dai: 2) Pedir a liberta<;ao de. reclamar,
queixar-se (Tac. Hist. I, 45); (Cic.
Plane. 58): (Cie. Sull. 44). Donde: 3)
Pedir satisfa<;6es (Ter. And. 639). II -
Intr. 4) D irigir reclama<;6es, queixar-se
(C re. F am. 5, 29). Obs.: Constroi-se eom
acus.: com abl. com de, com aeus. e abl.
acompanhado de cum; com aeus. e inf.,
e intransitivamente.
expOstus, -a, ·um = exposTtus. part. pass.
sincopado de expOno.
exposill. perf. de expOno.
expOtus, -a. -urn, part. pass. Bebido in-
teiramente (sent. figurado): expotum ar·
gentum (Plaut. Trin. 406) «dinheiro
bebido inteiramente" i. e., «gasto em
bebida" .
expressi, perf. de exprJmo.
expres.~us, -a. ·um. I - Part. pass. de ex-
prJmo. II - Adj.: I) Apertado, compri-
mido, tirado a fo r<;a , reproduzido, mo-
delado (Cie. Verr. 2, 189). Dai: 2) Ex-
presso, claro, pronunciado. Em sent.
figurado: 3) E levado, saliente (C ic. N at.
1,75).
exprJmO, .is, .l!re, .prfssl, .prfssum, v. tr.
I - Sent. proprio: I) Fazer sair aper-
tando, espremer, extrair, tirar de (Plin.
H. Nat. 13, 8); (Cie. At. 2, 21, 5). Dai:
2) Moldar, modelar, imitar (plaut. PS.
56); (rae. Germ. 17). 11 - Sent. figu-
rado: 3) Exprimir, representar, pronun-
ciar, dizer, expor (Cie. Div. I, 79);
(Cie. Arch. 21). 4) Traduzir (Cie. Fin.
I, 4). 111 - Emprego especial: 5) Fa-
zer sair a for<;a, arrancar, obter pela
forc,:a (Cie. Verr. 3, 112).
exprobratJo, -onis, subs. f. Exprobrac,:ao.
censura (T. Liv. 23. 35. 7).
exprobriitor. -oris. subs. m. e exprobra-
trix. -ieis. subs. f. Exprobrador. 0 que
censura, a que eensura (Sen. Ben. I.
I. 4: 7, 22, 2).
exprobriitus, ·a, -urn, part. pass. de ex·
pr~bro.
expr~bro, -as, -are, -avi. ·atum, v. tr. 1)
C ensurar', repr~nder. exprobrar (C ic.
Verr. 5. 132). 2) Fazer eensuras (Cic.
A mer. 45). Obs.: C onslr6i-se com acus.
e abl. com in, ou eom aeus. e dat.
ex prOmO. -is. -ere. -prornpsl (-promsl),
-promptum (-promtum). v. tr. 1 -
Sent. proprio: 1) Produzir. fazer reben-
tar, fazer sair, fazer ouvir (Verg. En. 2,
280); (Plaut. Mil. 831). II - Sent. fi-
gurado: 2) Mostrar, manifestar, fazer
EXPROMPSI
eonheeer, revelar (Cic. Leg. 2, 17); (Cie.
At. 2, 12, 2). 3) Expor, dizer, contar
(Cie Div. 2, 150). Obs.: Constroi-se
eom aeus; com aeus. e inf., e eom in-
terrog. indo
exprompsl, perf. de expromo.
expromptus, -a, ·um. I - Part. pass. de
expromo. II - Adj.: exeeutado, pron-
to (Ter. And. 723).
expromsl = exprompsl, perf. de expromo.
expudoritus, ·a, -urn. Despudo.rado,
sem vergonha (Petr. 39, 5).
expugrulbDis, ·e, adj. I - Sent. proprio:
I) Expugnavel, que se pede tomar de
assalto (T. Liv. 33, 17, 8). II - Sent.
figurado: 2) Que pode ser dominado,
destruido (Estae. Theb. 6, 103).
expugrultlo, -onis, subs. f. Expugna~ao,
a<;ao de tomar de assaito, tomada (Ces.
B. Gal. 7, 36, I).
expugru'itor, .oris, subs. m. I - Sent. pro-
prio: I) Expugnador, 0 que toma de as-
saito (Cic. Inv. I, 93). II - Sent. figu-
rado: 2) Sedutor, corruptor (Cie. Verr. I,
9).
expugrultus, ·a, ·um, part. pass. de explign<,.
explignax, .acis, adj. Que triunfa de, efi-
eaz (Ov. Met. 14, 21).
expligno, ·as, ·are, ·a"l, .atum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Expugnar, romar de
assalto, veneer, submeter (Ces. B. Gal. 2,
10, 4). II - Sent. figurado: 2) Apode-
rar-se de, extorquir, arranear, obter a
for<;a(Cie. Clu. 36).
expilgno, •is, .~re, .plind, .plinctum, v.
tr. Piear tudo de urn lado a outro, fazer
desapareeer com pontos, risear (sent.
proprio e figurado) (Plaut. Cist. 189).
expt1l1,perf. de expl!1I0.
expulsTo, .onis, subs.' f. Expulsao, degre-
do, deporta<;ao (Cie. Of. 2, 20).
expfilsor, .oris, subs. m. 0 que expulsa
(Cic. Sest. 125).
expfilsus, ·a, .um, part. pass. de expl!1I0.
expfiltrix, ·Icis, subs. f. A que expulsa
(Cic. Tuse. 5, 5).
expfinctus, ·a, ·um, part. pass. de explingo.
expt10 = exspt'lo.
expurgatlo, .onis, subs. f. J ustifiea<;ao,des-
culpa (Plaut. Amph. 965).
expurgatus, ·a, ·um, part. pass. de expfir.
go.
expiirgo, ·as, .are, .a"l, ·atum, V. tr. I -
Sent. proprio: I) Limpar, expurgar
(Plin. H. Nat. 23, 126). II - Sent. fi- exscrlbO, -is, .i!re, .scrlpsl, .scrlptum,
gurado: 2) Corrigir, deseulpar, justifi-
ear (Cie. Br. 2, 59).
exputlltus, ·a, ·um, part. pass. de expt'l-
to.
exputesco, .is, .i!re, V. intr. Cheirar mui-
to mal (Plaut. Cure. 242).
expt1to, ·as, ·are, .a"l, .atum, V. tr. Exa-
minar (urn assunto), compreender (Plaut.
Trin.234).
ExquilJae, Exquillnus, ete., v. EsquilJae,
ete.
exqulro, .is, .~re, .quisl"l, -quisltum, V.
tr. I - Sent. proprio: I) Proeurar eom
euidado, eseolher (Cie. Div. 2, 28);
212
(Cic. Br. 104). 2) Investigar, indagar,
perguntar (Cie. Dej. 42). 3) Solieitar, pro-
eurar obter: consilium meum exquirere
(Cic. At. 15, 5, 1) "solicitar meu con·
selho (minha opiniao)".
exqulsltl!, adv. Com muito euidado, com
escolha, de uma maneira aprofundada
(Cic. Br. 277).
exqulsltus, ·a, ·um. I - Part. pass. de
exqulro. II - Adj.: bem cuidado, es-
eolhido, distinto, elegante, superfi-
no (Cie. Br. 283).
exquisl"l, perf. de exqulro.
exridlco = eradlco.
exsae"To, .is, ·ire, v. intr. Cessar de estar
furioso, aealmar-se, aplaear-se (T. Liv.
30, 39, 2).
exsanguis (ex~nguis), -e, adj. I - Sent.
proprio: I) Que nao tern sangue, que
perdeu ° sangue, seco, mirrado (Cie.
Ven. 5, 130). Dai: 2) Palido, branco,
Iivido (Hor. Ep. I, 19, 18). II - Sent.
figurado: 3) Sem vigor, enfraqueeido,
exangue (A. Gel. 13. 20, 5).
exsanTo, ·as, ·are, v. tr. Fazer supurar,
extrair (Sen. Helv. 3, I).
exsarcTo (exsercTo), -Is, .Ire, V. Ir. Res-
taurar, reparar urn mal (Ter. Heaut.
143).
exsatiatus, -a, ·um, part. pass. de exsatTo.
exsatTo, ·as, ·are, .a"l, .atum, V. Ir. Sa-
eiar, fartar (sent. proprio e figurado)
(T. Liv. 40, 8, 2).
exsaturibDis, .e, adj. Que se pode saeiar
(Verg. En. 5, 781).
exsaturiitus, ·a, ·um, part. pass. de exsa-
tt1ro.
exsatt1ro, ·as, ·are, ·ihl, .atum, V. tr. Sa-
eiar, fartar (sent. proprio e figurado)
(Ov. Met. 5, 19); (Cic. Verr. 5, 65).
exscl!ndo = escl!ndo.
exscTdl, perf. de exsclndo.
exscidTum, .1, subs. n. Excidio, destrui-
<;ao, ruina, saque (de uma eidade), ani·
quilamento (Verg. G. 2, 505).
exsclndo, .is, .~re, .scldl, -liclssum, v.
tr. I - Sent. proprio: I) Fender, sepa-
rar violentamente, abrir, cortar (Tae.
An. 2, 25). II - Sent. figurado: 2)
Quebrar, destruir, arruinar (Cie. Dom.
61).
exsclssus, 'a, -urn, part. pass. de exsclndo.
exscrM, ·as, ·are, ·a,,1, .iitum, v. intr.
Expeetorar, esca'rrar (Ov. Her. 21, 24).
V. tr. I - Sent. proprio: I) Extrair co-
pi"ndo, copiar, transerever (Cic. Verr.
2, 189). II - Sent. figurado: 2) Repro-
duzir os tra<;os, parecer-se (Plin. Ep. 5,
16, 9). 3) Inserever, eserever (Plaut.
Rud. 15).
exscrlpsl, perf. de exscrlbo.
exscrlptus, -a, ·um, part. pass. de exscrl-
boo
exscillpO, .is, ~re, ·sciilpsl, ·sciilptum,
v. tr. I - Sent. proprio: 1) Ananear
raspando, fazer sair cavando (Varr. L.
Lat. 5, 143). Dai: 2) Fazer sair do mar-
more, eseulpir, gravar, einzelar (Cic.
At. 13, 28, 2).
EXSERTUS
exscillpsl, perf. de exsciilpo.
exSdllptus, .a, -urn, part. pass. de exsciilpo.
exsecA,,1= exsecui, perf. are. de e~co.
e~co, -as, -Are, .secl1l, -sl!ctum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Separar cortando, fazer
abla<;ao (Cic. At. 2, I, 7). Dai: 2) Cas-
frar (Cic. N at. 2, 63); II - Sent. figura-
do: 3) Cereear, reduzir (Hor. Sat. I, 2,
14).
exsecribDis, -e, adj, I - Sent. proprio:
1) Exeeravel, abominavel, (V. Max. I,
I, 15). II - Dai: 2) Que abomina, que
detesta (T. Liv. 31, 17, 9).
exsecritlo, .onis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: 1) Juramento solene (acompanha-
do de impreea<;3es)(Cie. Verr., 5, 104).
Dal: 2) Impreca<;ao, maldi<;ao, exeera-
<;ao(Cic. Pis. 43).
exsecnltus, -a, ·um. I - Part. pass. de
e~cror. II - Adj.: amaldi~oado, mal-
dito, execravel, abominavel (Cic. Phil.
2,65).
e~cror, .iris, .irl, -Atus sum, v. dep.
tr. e intr. Tr. I) Amaldi<;oar, dizer im-
preca<;oes, exeerar, abominar (Cie. Leg.
I, 33). Intr. 2) Lan<;ar impreea<;oes(Cic.
Tuse. I, 107).
exsectTo, ,oRis, subs. f. A<;ao de cortar,
amputa<;ao (Cic. Clu. 180).
e~ctus, ·a,.-um, part. pass. de exs~co.
exsecl1l,perf. de exs~co.
exseciltT6, ,oRis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: \) Conclusao, acabamento, reali-
za<;ao(plin. H. Nat. 35, 53). II - Dal:
2) Administra<;ao (Tac. An. 15, 25).
3) Exposi<;ao,desenvolvimento (Sen. Ep.
25, 15).
exseciitor, -oris, subs. m. I) Magistrado
que da andamento aos proeessos judi-
ciais, executor, promotor (Vel. 2. 45). 2)
o que persegue, vingador (Suet. Vesp.
14).
exsedltus, -a, ·um, part. pass. de e~-
quor.
exsequTae, -Anlm, subs. f. pI. I) Corte-
jo fUnebre, funeral, exequias, enterro
(Cic. Clu. 201). 2) Restos mortais (Eutr.
7, 18).
exsequil\lis, .e, adj. De funeral, de enterro,
referente as exequias (Ov. Met. 14, 430).
e~quor, .l!ris, .qul, ·seciitus sum, v. dep.
tr. I - Sent. proprio: I) Seguir ate ao
fim, acompanhar lprincipalmente urn
cortejo fUnebre) (CIC. Phil. 2, 54). Dal:
2) Levar ate ao fim, levar a cabo, aeabar,
exeeutar, realizar (Cic. C. M. 34). Na lin-
gua juridiea: perseguir em justi~a, fa-
zer valer os seus direitos, perseguir, de-
mandar (Ces. B. Gal. I, 4, 3). Donde:
4) Ca,stigar, vingar (T.' Liv. 3, 25, 8).
II - Empregos espeeiais: 5) Tralar urn
assunto, expor, dizer, relatar (Cic. Fam.
II, 27, 6). 6) Buscar, seguir, aspirar a,
querer (Cic. Tint. 7).
e~ro, .is, -~re, -serGI, -sl!rtum, V. tr.
Tirar (para fora do lugar onde alguma
coisa esta presa), tirar de debaixo de uma
pe<;ado vestuario, tirar para fora, desco-
brir, mostrar (T. Liv. 7, 10, 5); (Ces. B.
Gal. 7, 50, 1).
e~rtus, -a, .um. I - Part. pass. de ex·
sl!ro. II - Adj.: I) Proeminente (plin.
EXSERUi
H. Nat. II, 1(0). 2) Descoberto (Estac.
S. 5, 2, 39).
exserGl, perf. de exsl!ro.
exsibDO, -As, .1Ire, -lvi, ·Atum, v. tr. I
Sent. proprio: I) Sibilar. assoviar, fa-
zeI' ouvir urn assovio (Sen. Ir. 3, 4).
II - Sent. figurado: 2) Vaiar. apupar
(Cie. Par. 26).
exsiecttus, ·a, ·um. I - Part. pass. de ex·
sleeo. II - Adj.: seco. simples (tratan-
do-se de estilo) (Cic. Br. 291).
exsiceO, -as, .are, .avl, -atum, v. tr. 1)
Secar. esvaziar (Cic. Div. 2. 33). 2)
D issipar (a embriaguez) (Sen. N at. 3.
20.5).
exsignlltus, -3, -um, part. pass. de exsigno.
exsignO, -as, -are, -a vi, -atum, v. tr. Ano-
tar ate ao fim. tomar nota de. notal'
(Plaut. Trin. 655>: (T. Liv. I. 20. 5).
cxsiITO (exiIJO), -Is, -Ire, .sihli (-TI), -sl1ltum
ou -ii1tum, v. intr. I) Saltar para fora.
atirar-se (Cic. Verr. 2. 75). Dai: 2)
Lan'Yar-se (Verg. G. 2. 81). 3) Ele-
var-se (Sen. Ep. 40." II). Obs.: Perf.
exsilivi (Sen. N at. 2. 49. 3); exsilii (Sen.
Nat. I. 14.4).
exsilTum (exilTum), -I, subs. n. I - Sent.
proprio: 1) Exilio. desterro (C Ie. Caee.
100). II - Dai: 2) Lugar de exilio (Verg.
En. 3. 4). No plural: 3) Exilados (Tac.
Hist. 1,2).
exsilili, perf. de exsiIJo.
exslsto (exlstO), •is, .l!re, -stTU (-stTtum),
v. intI'. 1) Elevar-se para fora de. ele-
var-se aeima de, sai-r da terra, surgir. nas-
eel', provir de (Cie. Verr. 4. 107);
(Cic. Amer. 75). Dai: 2) Existir, apare-
eel'. manifestar-se. mostrar-se (Cic.
Amer. 5); (Cic. Of. I. 107).
exsolHus = exoll!tus, -3, ·um.
exslUO, v. exillO.
exsolill = exsOlvi (Lucr.l. 811).
exsohltTO, -Onis, subs. f. Liberta'Yao. li-
vramento (Sen. Marc. 19, 5).
exsohltus, ,3, -um, part. pass. de exsOlvo.
exsOlvl, perf. de exsOlvo.
exsOlvo, -is, -l!re, -sOh'i, -soliitum, v.
tr. I - Sent. proprio: 1) Separar. des-
ligar. desamarrar, desatar. desprender.
dissolver (Luer. I. 221); (Luer. 6, 879).
II - Sent. figurado: 2) Desembara'Yar,
livrar, soltar (Verg. En. 4, 652). 3) Pa-
gar integralmente, solver uma divida
(C ic. Of. 2. 7). 4) A fastar. fazeI' desapa-
recer (Tat. An. 3, 39).
exsOmnis, -e, adj. Despertado do sono, pri-
vado do sono, vigilante (Verg. En. 6.
556).
exs"OnO,-as, -are, exsonui, v. intr. Ressoar.
retumbar (petr. 19).
exsor~o, .t!s, -t!re, .bill (sem supino), v.
tr. I - Sent. proprio: 1) Engolir. beber
inteiramente, sorver, devorar (Cie: Har.
59), II - Sent. figurado: 2) Suportar.
vencer,dissipar (Cie. Mur. 19).
exsorbili, perf. de exsor~o.
exsors, .tis, adj. J - Sent. proprio: I) Que
nao e tirado a sorte.(Verg. En. 8, 552).
II -- Dai: 2) Excluido, privado. isento
(T. Liv. 23, 10. 3); (Tac. An. 6, 10).
213
exspiirgO = exspergo.
exspatiatus, .3, .um, part. pass. de exspa-
tTor.
exspatJor, .iris, -ari, -atus sum, v. dep.
intr. I) Desviar-se do eaminho ou dire-
'Yao. espalhar-se. estender-se (Plin. H.
Nat. 16. 124). Dai: 2) Andar sem des-
tino. errar (Ov. Met. 2. 202).
exspecb'UTO, ·Onis, subs. f. I - Sent. prO-
prio: I) Desejo (de ·.-er ou ouvir); curio-
sidade, impaciencia (Cie. At. 3, 14. I).
Dai: 2) Expeetativa. esperan'Ya (Cic. De
Or: 2,284); (Cie. At. 1,4, 1). Obs.: Cons-
troi-se eom gen.: eom abl. acompanha-
do da prep. de, or. completiva com subj.
exspectlltus, 3-, -um. I - Part. pass. de
exspl!cto. II - Adj.: esperado, desejado
(Cie. Fam. 10, 5. 1).
exspi!ctO (expi!etO), .as, -are, -avl, .1Itum,
v. Ir. Olhar de longe. estar na expecta-
tiva. dai: esperar (Ces. B. Gal. 1.27.2):
(Ces. B. Gal. 3, 24. I); (Cie. Phil. 14. 1).
Obs.: Constroi-se eom aeus.: com inter-
rog. ind.: eom aeus. e abl. com ab, com
dum, ut, si, ou intransitivamente.
exspl!rgO, -is, -l!re, -pi!rsl, .pl!rsum, v. tr.
Dispersal' espalhar, estender (Lucr. 5,
372).
exspi!rsi, perf. de exspi!rgo.
exspi!s, adj. Que esta sem esperan'Ya, sem
esperan'Ya(Ov. Met. 14. 217).Obs.: Soocor-
re no nom. sing.
exspinltTO, -Onis, subs. f. Exata'Yao (C ie.
N at. 2. 83).
exspirO (expirO), -as, .:ire, .;ivi, -atum, v.
tr. e intr. I - Tr.: I) Soprar. exalar. lar>-
'Yar soprando (Ov. Met. 5. 106). II -
Intr.: 2) Exalar 0 ultimo suspiro. ex-
pirar. morrer (Verg. En. 11. 731). 3)
Sail'. eseapar-se. exalar-se (Lucr. O.
640).
explendeseO, .is, -l!re, -dili, v. intr. Bri-
Ihar muito, luzir. distinguir-se (sent.
proprio e figurado) (Sen. N at. 2. 23).
exsplendOl, perf. de exspIendesco.
exspolTO, -as, -are, .avl, -atum, v. tr. Des-
pojar inteiramente. esbulhar. privar (sent.
proprio e figurado) (C ie. At. 10. I. 3).
exspilO, .is, .l!re, -pin, 'pOtum, v. tr. Cuspir
fora. lan'Yar. vomitar. expelir. rejeitar
(Catul. 64. 155).
exspl1tus, -a, -um, part. pass. de exspilo.
exstt!rnO, -as, -are, -avi, -atum, v. tr. POI'
fora de si. eonsternar, apavorar (Catul.
64.71): l,Ov. Met. I. 641).
exstillO, -a., -are, v. intr. 1) Escorrer go-
ta a gota (Col. 12. 48. 2). 2) Debulhar-se
em lagrimas (Ter. Phorm. 975).
exstimuliitor, -Oris, subs. m. Instigador (Tac.
An. 3. 40).
exstimillO, ·as, -are, -livi, -atum, v. tr.
I - Sent. proprio: \) PicaI' com for<;a.
aguilhoar fortemente (Plin. H. Nat. 4.
132). 11 - Sent. figurado: 2) lnstigar,
estimular (Ov. F. 6. 588).
exstinctJO, -Onis, subs. f. Exrin'Yao. ani-
quilamento. morte (Cie. Tusc. 1. 117).
exStinctor, -Oris, subs. in. I) 0 que extin-
gue. aniquilador. destruidor (C ie.. S:III.
88). 2) 0 qtle sufoca (uma consplra'Yao)
(Cic. Dom. 101).
EXSULTANS
1. exstinetu$, -3. ·um,· part. pass. de exstin-
guo.
2. exstlnetus, -Os, subs. m. A'Yao de extin-
guir (Plin. H. N at. 7, 43). Obs.: So
ocorre no abl. sing.
ex.~nnguo (extlnguo), -is, ·l!re, .stlnxl, -stlne-
tum, v. tr. I - Sent. proprio: \) Extin-
guir (Cie. Fam. 4. 13. 2). Donde: 2) De-
saparecer. fazeI' desaparecer, morrer, fa-
zeI' morrer, apagar, destruir (Cic. Verr.
2. 168): (T. Liv. 8. 3, 7). II - Sent.
figurado: 3) Fazer esquecer. eelipsar (Cie.
Verr. 2. 172); (Ces. B. Gal. 5. 29. 4).
Obs.: Perf. sincopado: exstinxti (Verg.
En. 4. 682): m. q. perf. do subj.: exstin-
xem IVerg. En. 4. 606): exstinxit =
ex~tinxerir(Plaut. True. 524).
exstinxem, exstinxit, exstinxti = ex.~tinxis.
sem, exstinxerit, exstinxisti, formas sin-
eopadas do "perfectutn» de exstinguo.
exstinxi, perf. de exsUnguo.
exstirpatus, -3, .um, part. pass. de eXlitir-
po.
exstirp(), -as, -are, -avi, -atum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Extirpar. arranear (Q.
Cure. 7. 8. 7). II - Sent. figurado: 2)
Extirpar. destruir (Cic. Fat. 11).
exstTti, perf. de exsisto.
exstO (extO), -as, ·are, v. intr. 1) Estar
elevado aeima de. ultrapassar. exceder. ser
proeminente ICes. B. Gal. S. 18. 5).
Dai: 2) Estar a vista. apareeer. existir.
subsistir ICie. Br. 36).
exstructTo, -Onis, subs. f. A'Yao de eons-
truir. constru'Yao (Cie. Nat. 2. 150).
exstriietus, ,3, -um, part. pass. de exstri'lo.
exstrt10 (extrt1o), ~is. -l!re, -trl1xi, -triietum,
v. tr. I) Aeumular. amontoar (sent. proprio
e figurado) (Cic. Tuse. 5, 62). Donde: 2)
Levantar, construir (C Ie. Mil. 74): (Ces.
B. Civ. 3, 54. I).
exstrl1xi, perf. de exstrilo.
exsl1eeus (exsl1eus), -3, -um, adj. I - Sent.
proprio: I) Sem molho. sem suco. se-
eo. esgotado (Ter!. An. 51). II - Sent.
figurado: 2) Seco, sem for<;a. esgotado
(Quint. 12. 10, 15).
exsl1ctus, ,3, -um, part. pass. de exsiigo.
exsildatus, -3, -um, part. pass. de exsildo.
exsl1dO, -as, .are, .avl, .atum, v. intr. e tr.
I - Intr.: \) E vaporar-se completa-
mente (Verg. G. I, 88). 11 - Tr.: 2)
Exsudar, eliminar pelo suoI'. fazeI' eom
dificuldade, suaI' para fazeI' uma coisa
(Hor. Sat. I, 10, 28).
exsilgO, .is, -l!re, -xi, -ctum, v. tr. Esgotar
sugando; estanear (Plaut. Poen. 614).
exsul (exul), -lUis, subs. m. e f. I - Seni.
proprio: 1) Exilado. de;sterrado, expa-
triado. proserito, banido (Hor. O. 2.
16. 14); (Sal. B. Jug. 14. 17). II - Sent.
figurado: 2) Privado de: exsul mentis
(Ov. Met. 9,409) "privado da razao".
exsillO (exOIO), -as, .are, .avl, .atum, v.
intr. Estar exilado. estar banido, viver
no exilio (Cic. De Or. I, 177); (Cic.
Rep. 2. 7.).
exsUltans, -antis. I - Part. pres. de ex-
sl1lto. II - Adj.: Sent. proprio: I) Que
salta. que pula, que palpita: exsultan·
tissimum verbum (Quint. 9. 4. 108) "pa-
EXSULTANTER
lavra sallitante>'. Dai: 2) Exullante, im-
petuoso, alegre, orgulhoso (Tae. D. 18).
exsultanter, adv. I Sent. pro-
prio: I) Sallando de alegria. \I - Sent.
figurado: 2) Com f1uidez' (Plin. Ep. 3,
18, 10).
exsultltlO, -Onis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: l) A<;ao de saltar, pulo, saito (Plin.
H. Nat. 8, 215). \I - Sent. figurado:
2) Exulta<;ao de alegria (Sen. Ir. 2, 21).
exsiiltim, adv. Aos pulos (Hor. O. 3, II,
10).
exsiiltO (exiJItO), -as, -are, -a vi, -atom,
v. intr. I - Sent. proprio: I) Saltar, pu-
lar (Cie. Div. 2, 145). II - Sent. figu-
rado: 2) Fazer palpitar, exultar, estar
possuido de (Cie. Clu. 14). Dai: 3) Es-
tar orgulhoso, orgulhar-se (Tae. Agr.
8).
exsilO = exilo.
exsuperabTlis, -e, adj. Que se pode veneer,
superavel (Verg. G. 3, 39).
exsupfram, -Antis. I - Part. pres. de
exsupfro. II - Adj.: que exeede, que
ull, apassa, que e superior (A. GeL 6,
8, 3j.
exsuperantJa, -ae, subs. f. Superioridade
(Cic. Tuse. 5. 105).
exsupenltus, -a, -um, part. pass. de exsu-
pl!ro.
exsupfrO (exsupfrO), -as, -Are, -Avl, -Atom,
v. tr. e intr. Tr.: I - Sent. proprio: I)
Elevar-se aeima de. exeeder. trans-
por (Verg. En. II, 905). II - Sent. fi-
gurado: 2) Levar vantagem, ultrapassar,
veneer, superar (Ov. Trist. 1,5, 56). Intr.:
3) Elevar-se, distinguir-se (Verg. En. 2,
759).
exsurdiltus, -a, -um, part. pass. de exsQrdo.
exsQrdo (exilrdO), -Is, -are, -a vi, -atum,
v. tr. I - Sent. proprio: I) Ensurdeeer,
tornar surdo (Plin. H. Nat. 32, 141). II
- Sent. figurado: 2) Tomar insensivel,
embotar (Hor. 2, 8, 38).
exsQrgO (exQrg6), -is, -l!re, -surri!xl, -sur-
rl!ctum, v. intr. I - Sent. pr9prio: 1) Le-
vantar-se (sents. eonereto e abstrato) (Cie.
De Or. 2, 165); (Cie. Fam. 2. 10, 4). 2)
Elevar-se, dirigir-se para urn lugar
(PI(n. H. Nat. 5, 97). 3) Creseer, bro-
tar (Plin. H. Nat. 24, 173). II - Sent. fi-
gurado: 4) Animar-se, eneher-se
coragem (Cic. Agr. 2, 87).
exsurri!xl, perf. de exsl1rgo.
exsuscJt6, -as, ·are, -avi, -atom, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Despertar, acordar
(Cic. Mur: 22). II ~ Sent. figurado: 2)
Suscitar, excitar, provoear (Cie. Of. I,
12).
exta, -6rum, subs. n. pI. Viseeras, entra-
nhas, entranhas das vitimas (T. Uv. 26,
23, 8). Obs.: Exta designa, geralmente,
o cora<;ao, os pulm6es, 0 figado e a
vesieula biliar.
extabill, perf. do deslJsado extabl!sco, v.
intr. Consumiu-se, secou-se, emagreeeu,
desapareeeu (Cic. Nat. 2, 5).
extl!mpI6, adv. Logo, imediatamente (Verg.
E>n. 2, 376).
extemporalis, -e, adj. Sem prepara<;ao,
improvisado (Quint. 4, I, 54).
214
extemporalJtas, -tatis, subs. f. Arte de im-
provisar, improvisa<;ao (Suet. Tit. 3).
extl!ndl, perf. de extl!nd6.
extl!ndO, -is, -l!re, -tl!ndi, -tl!nsum e .tl! •••
tom, V. tr. I - Sent. proprio: I) Esten-
der, alongar, alargar, aumentar, des-
dobrar (Cic. De OJ:. 2, 242); (Verg. En.
10. 407). Dai: 2) Estender no ehao, dei-
tar (Verg. En. 5, 274). II - Sent. fi-
gurado: 3) Engrandeeer, aumentar (Hor.
A. Poet. 208).
exteml6, v. extentJo.
extl!mus, .a, -urn, part. pass. de extendo.
eldentJ6, -6nis, subs. f. A<;ao de eSlen-
der, difusao (Vitr. 7, pref, II).
extl!ntO, -as, -are, V. freq. tr. Estender
(Luer. 3, 490).
extl!ntus (extl!mus), -a, -urn. I - Part.
pass. de extl!ndo. II - Adj.: estendido,
aberto (Luer. I, 230).
extenultJO, -6nis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: 1) Redu<;ao, rarefa<;ao (Sen. Nat.
2, 57. 3). II - Na lingua retoriea: 2)
A tenua<;ao (C ie. De Or. 3, 302).
extenuAtus, -a, -urn, part. pass. de exte·
nllo.
extenll6, -as, .Are, -lvi, .Atom, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Tomar fino, tenue,
afinar, diminuir (Cic. Nat. 2, 134). 11-
Sent. figurado: 2) A tenuar, enfraque-
eer, rebaixar, aliviar (Cic. At. 3, 13, I);
(Cic, Tuse. 3, 34).
exter, v. extl!rus.
exterl!brO, -as, -Ire, -atom, v. tr. Tirar ca-
vando, obter com esfor<;o (Cie. Div. I,
48); (Plaut. Pers. 237).
extergl!O, -l!s, -l!re, -tl!I'l;I, -tl!rsum, v. tr.
Limpar, enxugar (Plaut. Most. 267);
(Cic. Verr. 2, 52).
exterIor, -Ius, compo de exter (extl!rus).
Exterior, que fica do lado de fora (Ces.
B. Gal. 7, 74).
exterlus, adv. Exteriormente, de fora (Ov.
Met. 6, 420).
exterminatus, -a, -urn, part. pass. de ex-
tel'mlno.
extermlnO, -as, -Ire, -Ivl, .Atom, v. tr.
I - Sent. proprio: I) Exilar, expul-
sar dos limites ou das. fronteiras, depor-
tar (<;::ic.Of. 3, 32). Dai: 2) Rejeitar, eli-
minar, abolir (CiI;. Provo 3).
de
extl!rnl, -6rum, subs. m. pI. Os estran-
geiros, os povos estrangeiros (Cic. N at.
2, 158).
extl!rnus, -a, ·um, adj. I - Sent. proprio:
I) Exterior, externo, de fora (Cie. Ae.
2, 4). Dai: 2) Estrangeiro, exotico (Cic.
Cat. 2, 29); (Cie. Fam. 4, 9, 4). 3) Im-
portado, de fora (Cic. Of. 2, 27). II -
Sent. figurado: 4) Hostil (Tae. H ist. 3, 5)
extl!r6, .is, -l!re, -trlvl, .trltom, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Fazer sair esfregando
ou ealcando, ealcar com os pes, gas-
tar pelo atrito (Luer. 5, 1.098). II -
Sent. figurado: 2) Esmagar, destruir
(Ov. Am. I, 9, 12).
exterri!O, -l!s, -l!re, .terrill, .terrltom, ".
tr. Aterrar, apavorar, aterrorizar (Cic.
Of. 2, 37). Obs.: Em Cesar e Cicero sO
e usado na passiva (Cic. Of. 2, 37); (Ces.
B. Civ. 1,41).
EXTRAQUAM
extenitus, -a, ·um, part. pass. de exterrl!o.
extl!rsl, perf. de exle~o.
extl!rsus, -a, -um, part. pass. de extergl!o.
extersils, -us, subs. m. A<;ao de limpar,
enxugar (Plaut. Cure. 578).
extl!rus (exter), -8, -urn, adj. Exterior, de
fora, estrangeiro (Cic. Cat. 2, 13).
extiml!scO, -is, .i!re, ·mill, v. intr. e tr.
I - Intr.: I~ Estar muito assustado, as-
sustar-se (Cle. Sest. 126). II - Tr.:
2) Temer, reeear (Cic. Fam. 9, 26, 4).
extimill, perf. de extiml!sco.
extJmus (extilmus), -a, ·um, superlativo
de exter. Situado na extremidade, 0
J;Jlais afastado (Cie. Rep. 6, 17).
exnnguo = exstlnguo.
extlrp(l = exstlrpo.
extlspex, -Icis, subs. m. Aruspiee (Cic.
Div. I, 12).
extispicJum, -I, subs. n. Observa<;ao das
entranhas das vitimas (Suet. Ner. 56).
ext6UO, -is, -l!re, .tillI, V. tr. I - Sent. pro·
prio: 1) Elevar, levantar, erguer (Cic.
Plane. 33). II - Sent. figurado: 2) Rea-
nimar, ineutir eoragem; animus"6e
extollit (C1e. Tuse. 3, 54) "0 espirito
se reanima". Dai: 3) Exaltar, louvar,
elogiar (Cie. Plane. 95). 4) Embelezar,
ornar (Tac. An. II, 1). 5) Diferir, adiar
(Plaut. Poen. 500).
extorqul!O, .l!s, .l!re, -tOrsI, -tOrtum, v.
tr. I - Sent. proprio: 1) Desconjuntar,
desloear, luxar (Sen. Ep. 104, 18). II -
Sent. figurado: 2) Afastar com violencia,
expelir, arranear, obter com violeneia
(Cic. Cat. 1, 16); (Cie. Or. 160).
extOrris, -e, adj. Lan~ado para fora do
pais, desterrado, expatriado, banido (f.
Liv. 5, 30, 6).
extOrsi, perf. de extorqul!o.
ext6rtus, ·a, ·um, part. pass. de extorqul!o.
1. extril, adv. Sent. proprio e figurado: 1)
Fora, fora de (Cic. Fin. 2, 68). Don-
de: 2) Sem, salvo, a menos, exeeto (Cic.
Inv. 2, 59).
2. extra, preposi~ao (aeus.). I - Sent. pro-
prio: I) Fora de, alem de (Cie. Quinet.
35). II - Sent. figurado: 2) Salvo, ~x-
eeto, sem, afora (Cic. Fam. 7, 3, 2).
extriictus, ·a, ·um, part. pass. de extrllho.
extrlh6, -is, ·i!re, ·triixI, -tractom, v. tr.
I - Sent. proprio: I) Tirar de, fazer
sair, extrair (Cic. A mer. 19). Dai: 2) Ar-
ranear, livrar (Cic. Sest. II). II - Sent.
figurado: 3) Prolongar, demorar (Cie.
Fam. 1,4, 1).4) Consumir, gastar 0 tem-
po (Ces. B. Civ. I, 32, 3). Obs.: Cons-
troi-se com aeus.; com aeus. e abI.;
com abI. com ex ou de, e com aeus.
com in.
1. extrilnl!us, -a, -urn, adj. Exterior, de fora
(Cie. De Or. 2, 46).
2. extrlnl!us, -I, subs. m. Urn estrange i-
ro (fae. Agr. 43).
extraordinArJus, -a, -urn, adj. I - Sent.
proprio: I) Extraordinario, desusado
(Cic. Phil. 11, 20). Dai: suplementar,
de· reserva, auxiliar (f. Liv. 34, 47, 4).
extrilquam, adv. Exeeto se, a menos que
(Cic. At. 6, I, 15).
EXTRARIUS
extrirlus, .a, -um, adj. I - Sent. proprio:
I) Exterior (Cic. Inv. 2, 168). Oal: 2)
Estranho, estrangeiro, que nab e da na-
~ao, que nao e da familia (Ter. Phorm.
579).
extrixl, perf. de extriho.
extr~mTtil~. ·tAtis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) Extremidade, fim (Cle. Fin.
2, 102). II - Sents. diversos: 2) Cir-
eunfereneia (Cic. Tim. 17). 3) Superfi-
eie (termo de geometria) (Cle. Ae. 2,
116). 4) Contorno (de pintura) (Plin. H.
Nat. 36, 68). 5) Oesineneia, termina-
~ao (termo de retOriea) (A. Gel. II, 5,
2).
ex~mum. -I, subs. n. e ex~ma, .lkum,
subs. n. pI. I) Extremidade, fim, reso-
lu~ao extrema (Ces. B. Gal. I, 10, 5).
2) N a lingua militar: extremum agmen
(Ces. B. Gal. 2, II, 4) "fim da tropa,
retaguarda>' .
ex~mus. ·a, -um, superlat. de extl!ros (ex.
ter). I - Sent. proprio: 1) 0 mais afas-
tado, extremo (Ces. B. Gal. I, 6, 3).
Oal: 2) Que esta no fim, ultimo, der-
radeiro (em numero ou em categoria)
(Cic. A't. 6, I, 20). II - Sent. figurado:
3) Extremo (Tae. An. 14, 61).4) Ultimo,
pior (Sen. Ep. 70, 25).
extrlcAtus. -a. -um. part. pass. de extrko.
extrkO, -ils. -Are, .Avl. -Atom, v. tr. I) Oe-
senredar, tirar de embara~o, desembara-
~ar (Hor. O. 3, 5, 31). 2) Tirar com difi-
euldade (Hor. Sat. 1, 3, 88).
extri~cus, adv. I - Sent. proprio: I) Ex-
trinseco, de fora, do exterior (Cle. Ae.
2. 48). Dal: 2) Fora de. eXleriormenle
(CIC. Fin. 5. 39). Donde: 3) De mais.
ah~m disso (Eulr. 9. 25).
extritus, -a, -um, part. pass. de extl'ro.
extrivi, ~rf. de extl'ro.
extrlldo, -is. -l're, -trllsi, -trllsum, v. Ir.
I - Sent. proprio: I) Pur fora com vio-
lencia. obrigar a partir. expulsar (e ie.
Phil. 10. 10). Dal: 2) Repelir. conler
(C{~s.B. Gal. 3. 12.3).
extri'lo = exstri'lo.
extrllsi, ~rf. de extrlldo.
215
extrl1sus, -a, -um. part. pass. de extrl1do.
extllberatus. -a, -um, part. pass. de extu-
bl'ro.
extllbl'rO, -As, -Are. -avl, -atum. v. intr. e
Ir. I - Inlr.: 1) Inchar, fazeI' saliencia
(PHn. H. Na1. 21. 96). II - Tr.: 2) Fazer
inchar, arquear (Sen. Nat. 6.4, I).
exti'ldl. paf. de extllndo.
exti'lli. perf. de eftllro e de extOllo.
exturn't'). -~s. -~re. v. intr. Estar inchado.
inchar-se (Plaut. Truc. 2(0).
extllndt'). .is, .l're, -ti'ldl (-tIlsum). v. II'.
I - Sent. proprio: 1) Fazel' sail' batendo.
~xpulsar (Fedr. I, 21, 9). II - Sent. fi-
gurado: 2) Forjar. fabricar. produzir com
esfon;o (Verg. G. I. (33): (Verg. En. 8.
655). 3) Obter com custo. conseguir
(Plaut. Most. 221).
exturblltus, .a, -um. part. Pass. de extllrbo.
extllrM. -ils, -Are. -Avi. -Atum. v. tr. I)
Expulsar violenlamente. fazer sair a
fon;a. expulsar (C Ie. Sull. 71): (C Ie.
Clu. 14): (Cie. Quinct. 95). II - Sent.
figurado: 2) Destruir (T. UV. 6. 21. 8).
Na Hngua juridica: 3) Repudiar (uma
mulher) (Tac. An. 14. 60).
exllberantTa. ·ae. subs. f. Abundiincia. cxu-
berancia (A. Gel. 2. 26. 9).
('xllbl'r6. -As. -Are. -avl, -atum, V. intr.
Transbordar. eslar cheio. ser abundan-
Ie. abundar (V erg. G. 2. 516): (Verg.
En. 7. 465).
exllccus, v. exsllccus.
exlld6 = exslldo.
exll!:6 = exsll!:o.
exi'll. ~rf. de exi'lo.
eiul, V. exsuI.
exulceratTt'). -6nis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: \) U Icera~ao. ulcera (eels. 4. 22).
II - Sent. figurado: 2) Agrava~ao (Sen.
Helv. I. 2).
exulceratus. -a, -um, part. pass. de exul-
cl!ro.
exulcl!r6, -as, -are, -avi. -atum, v. Ir. .For-
mar ulceras. ulceraI'. ferir. irritar (sent.
ExuviAE
proprio e figurado) (PHn. H. N at. 27.
112); (Cie. Br. 156).
exi'lJ6, exlllto = exsi'llo, exsl1lto.
exuJullltus, -a. -urn, part. pass. de exuliUo.
exuli'llo. ·as, -are. -:'ivi, -atom, v. intr. e tr.
I - I·ntr.: \) Sol tar uivos. uivar. soltar
gritos (Ov. Met. I. 233). II - Tr.: 2)
Chamar com gritos, com uivos (Ov. A.
Am. I. 507).
exllndt')•• As, .are. -avi. ·atum. v. intI'. I -
Sent. proprio: \) Correr abundanlemen-
Ie para fora. Iransbordar (PHn. H. Nat.
2. 229). II - Sent. fjgurado: 2) Ser trans-
bordante. estender-se (Tac. D. 30).
exllng6 .•• is, -lIre. -Ilnctum. v. II'. U ntar
com perfume. perfumar (Plaut. Rud.
580).
exOt'), .is, .l!re, .01, -Otum, V. Ir. I - Sent.
proprio: \) Despir. despojar: se ex la-
queis (Clc. VerI'. 5. 151) «despcjar-se
da rede»: (Verg. En. 5. 423). II - Sent.
figurado: 2) POI' de lado. abandonar.
desembara~ar-se. livrar-se (Cle. Fin. 5.
35): (Sen. Ep. II, I).
exurdo = ex.~urdo.
exurJ:o = exsiirJ:o.
exiiro, -is, -l!re, -iissi, -iistum, v. tr. I -
Sent. proprio: \) Queimar completamen-
Ie. deslruir pelo fogo. ineendiar (C Ie.
Verr. 1, 70): (Verg. En. 6. 742). 2) Dal:
secar. esgolar: loea exusta solis ardori-
bus. (Sa I. B. Jug. 19. 6) «Iugares secas
pelo calor do sol». 11 - Sent. figurado:
3) Consumir. queimar (Cle. Br. 16).
exiissi, ~rf. d~ exllro.
exustTo, -6nis. subs. f. I) Ac;ao de queimar.
combuslao. Donde: 2) Abrasamento. in-
cendio (CIC. Rep. 6. 23).
exiistus. -a, -urn, par.1. pass. de exiiro.
exiitus, -a, -urn, part. pass. de exi'lo.
exuvTae, -arum, subs. f. pI. I - Sent. pro-
prio: I) Pele (que largam alguns animais).
pele largada pelas serpenles. vestidos que
alguem Jarga (Verg. En. 2. 473). II --
Sent. poetico: 2) Despojos (Iomados ao
inimigo). presa (Verg. En. 2. 275-).

f, rn. ou f. I) 6." ktra uo alfahcto latinu.
2) F. I. = fieri jussit, "onJenou q u~ tos-
se feito». 3) FL. = Flavius uU Fla.via
tribu. 4) FL. P. = flamen perpetuus.
faba, -ae, subs. f. Fava (legume). grao
ou objeto parecido com a fava (C ie.
Div. I. 62).
fabllJ:Tnus, -a, -urn, adj. De favas (Cat. Agr.
54.2).
fablllis, -e, adj. 1) De favas (Ov. F. 4. 725).
2) fablllTa, -Turn, (n. pl.): Pes ou hastes
das favas (Cat. Agr. 37. 2).
Fab-Jris, -is, subs. Pl'. m. Fabaris. rio sabino
(Verg. En. 7, 715).
Fablltus, -I,' subs. pr. m. Fabato. sobreno-
me ramano (Cic. At. g, 12,2).
tllM!lIa, .ae, subs. f. 1) Peque!1a narrativa,
conto. historieta (Cic. Div. 2, 80). 2) Fa-
bula (Hor. Sat. 2, 6. 78). 3) Pe<;a de tea-
tro (Cie. Cael. 64).
I. Jaber, •bra, -brum, adj. Feito com arte,
trabalhado (Ov. Met. 8, 159).
2. faber, ·brl, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Operario (que trabalha em meta is ou
maleriais duros. como pedra, marfim.
madeira, etc.), carpinteiro, marceneiro,
serralheiro. ferreiro (Cic. Fam. 3, 7, 4).
1/ - Sent. figurado: 2) A rtista, artifice
(Cie. Fam. 2, 5).
Faberillnus, ·a, -urn, adj. De Faberio (Clc.
At. 13,31, I).
Faberlus, -I, subs. pr. m. Faberio. nome de
homem (Cie. At. 12. 25).
Fabillnl, .lk1Jm, subs. pr. m. A tribo Fabia
(Suet. Aug. 40).
I. Fabilinus, -a, .um, adj. De Fabio (Cie.
Verr. 1.7, i9).
2. Fabilinus, .1, subs. pr. m. Papirio Fabi-
ano. nome de urn autor latino (Plin. H.
Nat. 17.36).
Fabii!nsi!s, -TUIll, subs.' m. Fabienses, 'ha-
bitantes de FaBia, pequena cidade do
monte A Ihano <Plin. H. N at. 3. 5).
I. FabTus, -a, -um, adj. Dc F'-It'li,)ICie. :\Iur.
71).
2. FabTus, -i, subs. pr. m. F'-,bio. nome de
uma celebre familia patricia de Roma.
Destacam-se. entre outros: I) Quinto
Fabio Maximo. chamado "0 Conternpo-'
rizador». que com prudencia fez parar
as vitorias de A nibal na !talia. 2) Qwn-
to Fabio Pictor, 0 rnais antigo anal is-
ta romano (Cic. Div. I. 43).
Fabrat~rla, ·ae, subs. pr. Fabrateria. cidade
do Lacio (Cic. Fam. 9. 24. I).
Fabrati!rril, .Orum, subs. m. Fabraternos,
habitantes de Fabrateria (Cfc. Clu. 192).
fabri!, adv. Artisticamente. com arte. en-
genhosamente. habilmente (Plaut. Men.
132).
fabrHacIO, .is, .~re, -Rei, -tletum, v. tr.
Construir. fazeI' com arte (T. Liv. 34.
52, 5).
fabref~ei, perf. de fabrefacTo.
fabrTca, -ae, subs. f. I - Sent. proprio: I)
Mister. profissao. fabrico. fabrica<;ao.
F
mao-de-obra, objeto fabricado (Plin. H.
Nat. 7. (97). Dai. em sent. especial: 2)
Forja (Cie. Nat. 3, 55). 3) Arquitetura
(Cie. Nat. 2, 35). 1/ - Sent. figurado:
4) Astucia. ardil. maquina<;ao (Plaut.
Bac. 366).
fabridltTO, .Onis, subs. f. - Sent. proprio:
I) Fabrica<;ao, fabrico (Vitr. 2. I. 9). II
- Dai: 2) Estrutura (do homem) (Cic.
N at. 2, 1.33). 3) Cria<;ao, emprego novo
(de uma palavra) (Cie. De Or. 3, 167).
fabridltor, .Oris, subs. m. Fabricante, cons-
trutor, openirio. arlista (Verg. En. 2,
264).
fabridltus, -a, -urn, part. pass. de fabrleo
e fabrTeor.
I. FabricIus <Fabricillnus), ·a, -urn, adj.
Relativo a urn Fabricio (Hor. Sat. 2, 3,
36).
2. FabricIus, -I, subs. pr. m. Fabricio, no-
me de familia romana. em especial Caio
Fabrieio. cOnsul romano celebre pela
simplicidade de seus costumes (Cie. De
Or. 2. 268).
fabrleO, .as, -are, -avl, -atum (fabrleor,
·arl), v. tr. Fabricar, forjar, trabalhar
(sent. proprio e figurado) (Hor. Sat. 1, 3,
102); (Verg. En. 2, 46).
fabrTeor, .lIris, -lirl, -atus sum, v. dep. tr.
Fabricar, forjar, trabalhar (sent. proprio
e figurado) (Cie. Of. \, 147); (Cie. Ac.
2, 87).
fabrllTa, -Turn, subs. n. pI. Utensilios de
ferreiro (Hor. Ep. 2, \, 116).
fabrl/is, -e, adj. I - Sent. proprio: I) De
operario, de artisla, fabril (C Ie. At. 6,
1. 17). II - Dai, em sent. especial: 2)
De forja, de ferreiro (Verg. En. 8, 415).
I. tlbGla, .ae, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Conversacao. conversa (Tac. An. 6,
II). II - Dai: 2) Objeto ou assunt~ de
conversa<;ao, narra<;ao (Suet. Aug. 70).
1/1 - Em sent. especial: 3) Narra<;ao
dialogada e posla em cena, pe<;a leatral
(Cic. Br. 71). 4) Narra<;ao ficticia ou
menlirosa, fabula, historieta (C ic. Leg.
\, 40). 5) Conto, ·fabula. ap6logo (Cic.
At. 13.33.4).6) Mentira (Ter. Ad. 224)
2. fabGIa, .ae, subs. f. (dim. de faba). Fava
pequena (Plaut. Stich. 690). . fazeI'. docil, que riao resiste. tratavel.
tlbuIaris, -e, adj. Fabuloso, falso. mitolo-
gico (Suet. Tib. 70).
tlbuIator, •Oris, subs. m. N arrador (Sen.
Ep. 122, 15).
FabOllus, -I, subs. pr. m. Fabulo, nome de
um amigo do pdeta Catulo (Catul. 12.
15).
tlbGlor, -aris, -lirl, -atus sum, v. dep. tr.
1) Falar, conversar (Ter. Phorm. 654).
Dai: 2) Tagarelar, inventar, contar men-
lihdo (T. Liv. 45, 39, 15).
tlbulOSus, -a, -urn, adj. Celebre na fabula.
fabuloso (Hor. O. 1, 22, 7).
fae, impera!. de facTo.
faedum = fae dum. Faze. pois (Plaut. Rud.
1.023).
I. face, abl. sing. de fax.
2. face, imperat. arcaico de facIo.
faei!ssl, perf. de faei!sso.
faeessltus, ·a, -urn, part. pass. de faeesso.
facesso, .is, -~re, ·ivi (·m, ·itum, v. tr. e
intr. I ~ Tr. Sent. proprio: 1) Procurar
fazel', desejar fazel', apressar-se em fazel',
em executaI' (CIt:. Verr. 4, 142). Dai: 2)
Suscitar, faze I' vir, atrair, erial' (Cic.
Caecil. 45). II - Intr.: 3) Por-se a ca-
minho, ir-se embora, retirar-se, afastar;-
-se (Tac. An. 16, 34); (Cie. Leg. 1, 39).
faeHe, adv. I) De modo elegante, com gra-
<;a, graciosarnente (Plaut. St. 271). Don-
de: 2) Delicadamente, muito bem (Plaut.
Capt. 176). 3) De maneira jocosa, espi-
rituosamente (Cie. Verr. 4. 95). Obs.:
Superl.: faeetissTme (Cic. De Or. 2, 223).
faci!tTa, .ae, subs. f. Gracejo, dito chistoso,
facecia (Plaut. St. 727). Obs.: 0 sing. e
raro e nao c1assico.
faei!dae, .arum, subs. f. pI. I - Sent. pro-
prio: I) Graca, gracejo, espirito, bom
humor, facecias (Cic. De Or. 2, 217).
Dai, em sent. especial: 2) Ditos pican-
tes, remoques (Cic .. De Or. I, 243).
faeetus, ·a, .um, adj. 1 - Sent. proprio: I)
Elegante, bem feito. de born gosto (Cic.
Br. 325). Dai: 2) Espirituoso, engra<;ado,
jovial. faceto (Cie. Br. 173). Obs.: Comp.:
faci!tJor (Lucil. 963); superl.: fae~tissT-
mus (Cic. Leg. 2, 37).
faeRs, -~I, subs. f. I - Sent. proprio: 1)
Forma exterior. aspecto, aparencia, ima·
gem, figura. retrato (Tac. An. 4, 67);
(Verg. G. 4, 361). 2) Rosto, face, fisio-
nornia. semblante (Cie. Phil. 2, 41). /I
- Sent. figurado: 3) Beleza. formosura
(Ov. A. Am. 3. 105). 4) AI'. aparencia
(Tac. Hist. 2. 54). 5) Espetaculo (Plin.
Pan. 56, 6). Em sent. poetiCQ: 6) Especie,
qualidade. genero (Verg. En. 6, 560).
faen~, adv. I) Facilmente, sem esfon;o
(Cie. Flac. 66). 2) Sem duvida, sem con-
testa<;ao, evidentemente (Cie. Rep. 2,
34). 3) Sem cuidado, despreocupada-
mente (na expressao facile vivere)
(Plaut. Cure. 604).
faenis, ·e, adj. I - Sent. proprio: 1) Que
se faz facilmente. facil de fazel', facil
(Ces. B. Gal. 1, ~l, 2). Dai: 2) Que deixa
sociavel (Cic. Lae. 11). 3) Favoravel.
propicio. apto, conveniente (Ov. Her.
16, 282). 4) Abundante, que produz em
abundancia (Verg. G. 2. 460). 5) Que
tem facilidade para. dispOsto a. pronto a,
que se presta a (T. Liv. 33, 17,8)·. II -
Sent. figurado: 6) Pouco custoso, de pou-
co valor, pouco importante (Verg. cn. 2.
646).
facilTtas, .tatis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Facilidade (Cic. Tusc. 4, 28). Dai: 2)
Aptidao, boa disposi<;ao (Cic. (nv. I.
98). 3) Facilidade (de falar) (Quint. 10.
2. 12). II - Sent. moral: 4) Complacen-
cia, afabilidade. docilidaue. indulgencia
(Cic. Pomp. 36). Em sent. pejorativo:
5) Demasiada indulgencia. fraqueza
(Suet. CI. 29).
facinorOSus (facinerOSus), ·a, ·um, adj.
Criminoso. facinoroso (Cic. Cat. 2. 22).
FACINUS
facInus, -~ris, subs. n. I - Sent. proprio:
I) A~ao(boa ou mal, feito. ato (Ces.
B. Gal. 7. 38, 8). II - Em sent. especial
e pejorativo: 2) Ma a~ao, crime, aten-
tado (Cie. Cat. I. 26). III - Sent. poe-
tico: 3) Instrumento de crime (Ov. Met.
7,423).
facIo, -is, -l!re, t'ecl, factum, v. tr. e intr.
I - Sent. proprio: I) Por, colocar, e
dai: fazer, executar (Ces. B. Gal. I, 13,
1); (Cie. Pis. 70); (Ces. B. Gal. 2, 3, 3).
2) Produzir, causar, provocar, excitar
(Cic. Flac. 83). 3) Exercer, praticar
(Cie. Verr. 5, 155). II - Sent. figurado:
4) Trabalhar, produzir. compoI' (C ie.
Verr. 5. 63); (Cic. Or. 172). III - Em-
pregos especiais - N a lingua poetica:
5) Criar. nomear, eleger (Cie. Verr.
2. 132); (Cie. Provo 20). 6) Dar, fornecer,
obter: alicui facultatem judicandi (Cie.
Verr. 2. 179) «dar a alguem a faculda-
de de julgar>'. 7) Sofrer (Cie. Br. 125).
Em sent. intelectual: 8) Supor. admitir,
imaginar (C [c. Tusc. I. 82). N a lingua do
teatro: 9) Representar, pOr em cena (Cic.
Tusc. 5, 115); (Ter. Eun. 38). 10) Esti-
mar, prezar (Cie. Fin. 2. 88). Na lingua
religiosa: II) Fazel' urn sacrificio, sacri-
ficar (Verg. Buc. 3. 77). IV - Intr.:
12) Ser eficaz. convir a, fazer bem ou
mal, ir bern, ser uti I (Sen. Ben. I, 3, 10);
(Cic. Mil. 9). 13) Sacrificar·se, imolar-se
(Cic. At. I, 13. 3). 14) Locu~oes: iter
facere (Ces. B. Gal. 1, 7, I) «caminhar>';
facere palam (Cie. At. 13,21, 3) «divul-
gar>'; facere contra (C ie. Quinct. I) «ser
contra". 15) Com gen. de pre~o: facere
magni (Cie. Q. Fr. I. 2, 7) «considerar
muito"; facere nihili (Cic. Fin. 2, 88)
«nao considerar nada"; facere minimi
(C ic. Fin. 2. 42) «considerar pouco";
facere plurimi (Cie. Fam. 3, 10, 2) «con-
siderar no mais alto grau" . Obs.: 0 sen-
tido primitivo de «pOr>'. «colocar>'. apa-
rece nas express6es: facere magni, facere
nihili, i.e., «colocar (pOr) como sendo de
grande. ou de nenhum valor>,; facere no-
men alicui «pOr urn nome em alguelT\>':
facere aliquem regem «colocar como
rei" - e, principal mente, nos seus com-
postos e derivados. A evolu~ao seman-
tica para «fazer>' processou-se atraves
das IInguas tecnicas. Constroi-se com
acus.: cvm ut, ne, quin ou simples sub-
juntivo; com inf.; com dois acus.; com
gen. de pre~o; com acus. e inf.;· ou in-
transitivamente.
1. facis, gen. de fax.
2. facis, indo pres. de facIo.
factl!on = faciendum est: Deve ser feito
(cre. At. I. 16, 13).
factldus, ·a, -urn, adj. Facticio, artificial
(Plin. H. Nat. 31. 81).
factlo, -onis, subs. f. I - Sent. proprio: I)
Maneira de fazer, poder de fazer, direito
de fazer (Cic. Top. 50): 2) Posi~ao, cate-
goria (Plaut. Trin. 452). II - Dai: 3)
G rupo (de pessoas pertencentes ao mes-
mo ofreio ou partido), partido, fa~ao,
conluio (Plin. H. Nat. 29, 5). Em sent.
pejorativo: 4) Fac~ao, cabala, intriga
(cre. Br. 164). Na lingua polltica: 5)
Partido politico (Ces. B. Gal. 5. 56, 3).
6) Partido dos nobres, born partido, ca-
samento rico, poder, riqueza, influencia
(Sal. B. Jug. 41, 6).
217
facti6sus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
I) A tivo, empreendedor, ambicioso
(Plaut. Bac. 452). II - Dai: 2) Faccio-
so, sedicioso (Cic. Of.!, 64). 3) Nobre,
pode roso , que faz parte de uma oligar-
quia (C Ie. Rep. 1, 45).
factTto, -lis, -are, -avl, -atum, V. freq. tr.
I) Fazer muitas vezes, habitual mente
(Cre. Br. 68). Dai: 2) Fazer 0 oficio de,
desempenhar 0 papel de, fazer. exer-
cer (Cie. Br. 130); (Quint. 7. 2, 26).
fllctum, -I, subs. n. I) Fato. a~ao, empre-
sa. trabalho, obra,' feito; facta iIIustria
et gloriosa (Cre. Fin. I, 37) «as ac;oes
belas e gloriosas>'. 2) Facta, -6rum.
subs. n. pI. Feilos notaveis, feilos be-
licos (Vcrg. En. 10. 468).
factus, ·a, -urn. I - Part. pass. de fado
II - Adj.: feito (Plaut. Trin. 397).
factlltlls, -tatis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Faculdade, possibilidade, facilidade,
poder, for~a (Cic. Quinct. 8). II - Sent.
especial: 2) Propriedade. talento natural.
capacidade (C ic. De Or. 1, 218). III _
Sent. figurado: 3) Abundancia, quanti-
dade, provisao (Cre. Verr. 5, 6). No pI.:
4) Meios, recursos, posses, bens, have res
(Ces. B. Gal. 6, I, 3).
fllcOnde, adv. EloqUentemente, com elo-
qUeocia (Plaut. Trin. )80).
fllcundTa, -ae, subs. f. F acilidade de pala-
vra, dom da palavra. eloqUencia, facun-
dia (Hor. 0.4,7,21).
filcundTtas, -tatis, subs. f. = facundTa
(Plaut. Truc. 494).
fllcOndus, -a, -urn, adj. I) Facundo, elo-
qiiente, que tern 0 dom da palavra (Hor. O.
I, 10, I). 2) Abundante (Hor. O. 4, I,
35).
FadTus, .1, subs. pr. m. Fadio, nome de
familia romana (Cie. Phil. 2, 3).
faecl!us, -a, -urn, adj. Coberto de lama,
ignobil (Plaut. Trin. 297). '
faecis, gen. de faex.
faecOla, -ae, subs. f. Tartaro, borra (do
vinho), sarro (Hor. Sat. 2. 8. 9).
faecull!ntus, ·a, -urn, adj. Cheio de borra
(Col. 2. 2, 20).
faell!s, fae1is, v. fl!les.
faenum, v. fl!num.
faesiUae, -arum, subs. pr. f. Fesulas, ci-
dade da Etruria (Cic. Cat. 3, 14).
Faesuliinus, -a, -um, adj. De F esulas (C ic.
Mur. 49).
faex, faecis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Borra (do vinho ou do azeite), de-
pOsito, residuo. sarro (do vinho), lia,
sedimento (Hor. A. Poet. 277). 2) Tar-
taro (Hor. Sat. 2, 4, 55). 3) Molho es-
pesso (Ov. Met. 8, 666). II - Sent. tl-
gurado: 4) Rebotalho, refugo (Cic. Br.
244).
Fagifuliinl, -orum, subs. m. Fagifu1anos,
povo do Samnio (Plin. H. Nat. 1(7).
taginl!us (fagTnus), -a, -urn, adj. D'~ faia
(Ov. Met. 8, 654).
fagus, -I, subs. f. Faia (Verg. Buc. I. I).
Fagl1tal, -lilis, subs. pr. n. F agutal, lugar
sobre 0 Monte Esquilino, onde havia
FALLO
uma faia e urn oratorio dedicados a J 11-
piter (Varr. L. Lat. 5,152).
Fagiitlllis, -e, adj. Do Fagutal (Plin. H.
N at. 16, 37).
Falacrinum, -I, subs. n., V. Phalacrlne.
faliirTca (phaliirJca), -ae, subs. f. Falarica
(dardo corn estopas e pez) (Verg. En.
9,705).
falclrTus, .1, subs. m. 0 que traz foice, fa-
bricante de foice (Cre. Cat. 1, 8).
falcatus, ·a, -urn, adj. 1) Armado de foi-
ce (T. Liv. 37, 41, 5). 2) Em forma de
foice, recurvado, curvo (Ov. Met. 1, 717),
Falcidianus, -a, -urn, adj. De Facidio (Cre.
Flac.90).
FalcidTus, -I, subs. pr. m. Falcidio, nome
de urn tribuno romano, aulor da lei
F alcidia, que trata das heran~as (C ic,
Pomp. 58).
falcTfer, -fl!ra, .fl!rom, adj. Que traz uma
foice (Ov. Met. 13,218).
FalcOIa, -ae, subs. pr. m. Falcula, sobre-
nome romano (Cic. Caec. 28).
fall!rae, v. phall!rae.
Falern, -orom, subs. pr. m. Falerios, cida-
de da Etruria, capital dos faliscos (T.
Liv. 5, 27, 4).
Falerlna Tribus, subs. pr. f. Tribo Fa-
lerina, uma das tribos rusticas roma-
nas (T. Liv. 9, 20, 6).
Falemus, -a, -urn, adj. I) De Falerno. ter-
ritorio da Campania, famoso por seus
vinhos (Hor. O. 3, 1, 43). Dai. subs. n.:
2) Vinho~ de Falerno, 0 falerno (Hor. O~
1, 27, 10). 3) 0 territOrio de Falerno
(Cie. Phil. 13, 11).
Fallscl, -6rom, subs. m. Faliscos, povo da
Etruria (Verg. En. 7, 695).
Fallscus, -a, -urn, De Falerios, dos falis-
cos (Varr. L. Lat. 5. 22, 33).
fallacTa, -ae, subs. f. (muitas vezes no pl.).
I - Sent. proprio: I) Falacia, engano,
manha, ardil, estratagema (C ie. Com.
20). 11 - Sent. figurado: 2) Encanta-
mento, bruxaria (Prop. I, I, 19).
fallaci6sus, -a, -um, adj. Falacioso, falaz,
enganador (Apul. M. 8, 10).
fallacTter, adv. De modo perfido, desleal-
mente, simuladamente (Cre. Of. 3, 68).
Obs.: Super!.: fallacissTme (Cie: Har.
48).
fallax, -acis, adj. Enganador, perfido, insi-
dioso, falaz (Cic. Mil. 94).
fallens, -l!ntis, part. pres. de fallo.
Fallienlltl!s, -Turn, subs. m., Falienates, po-
vo da Umbria (Plin. H. Nat. 3, 114).
fllllo, -is, -l!re, fefl!IIi, falsum, V. tr. I -
Sent. proprio: I) Esconder, encobrir,
ocultar (Ov. F. 3, 22). II - Dai: 2) En-
ganar. lograr, induzir em erro (Cie.
Amer. 116). 3) Escapar a (T. Liv. 5,47,
3). Donde, na lingua poetica: 4) Fazer
esquecer (Ov. Met. 8, 652). Impess.: 5)
Enganar, escapar, ignorar (Cre. At. 14,
12. 2); (Ces. B. Civ. 3, 94, 3). Obs.:
Constroi-se com acus. de pess. e de
coisa, impessoalmente ou intransitiva-
mente. Inf. pass. fallier (Pers. 3. 501.
FALSARius
falsarlus, -I, subs. m. Fatsario, falsificador
(Suet. N er. 17l.
falsidlcus, -a, -um, adj. Falsidico, mentiro-
so, enganador (Plaut. Trin. 770).
fal~ijl1rTus, -a, -um, adj. Perjuro (Plaut.
Mil. 191).
falsillkus, v. falsil~uus.
falsil~uus, ·a, -um, adj. Mentiroso (Plaut.
Capt. 264).
falsimc}nTa, ·ae, subs. f. Mentira (Plaut.
Bac. 541).
falsipllrens, .~ntis, adj. Que tern pai su-
posto (Catu!. 68, 112).
falsO, adv. Em falso, sem razao, falsa-
mente, sem fundamento (Cie. Verr. 5,
107). (Ces. B. Civ. 1, 14, 1).
falsum, -I, subs. n. Falsidade (0 que e fal-
so), mentira (0 falso, em oposi~ao ao
que e verdadeiro) (Cie. At. 7, 14, 2).
falsus, ·a, ·um, I - Part. pass. de fallo.
II - Adj.: 1) Falso, enganador, men-
tiroso (Cic. Flac. 39); (Cie. Vat. 40).
Dai: 2) Fingido, suposto, vao, imagina-
rio (Cie. Cecil. 29); (Verg. G. 1, 463).
falx, falcis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Foice, podao (Varr. R. Rust. I, 22,
5). II - Dai: 2) Foice (arma de guer-
ra) (Ces. B. Gal. 7, 22, 2).
flftna, ·ae, subs. f. I - Sent. proprio: I)
o que se diz conta de alguem, voz pu-
blica, voz corrente (C Ie. Fam. 12. 4, 2).
II - Dai: 2) Renome, reputa~ao (boa
ou mal, honra, gloria, fama (boa ou mal
(Cic. Tuse. 3, 4); (Cie. Fin. 3, 57). 3) Opi-
niao firmada, eren~a, tradi~ao (Cie. N at. 2,
95) III - Subs. pro 4) A Fama, divindade,
filha da Terra; possuia numerosos olhos
e ouvidos que tudo viam e ouviam, e ou-
tras tantas bocas para 0 propalar (V erg.
En. 4, 173-188).
1. fam~ncus, -a, ·um, adj. I - Sent. pro-
prio: 1) Que tem fome, faminto, esto-
meado (Plaut. Rud. 31 \). II - Dai, em
sent. figurado: 2) Magro, parco (Apul.
M. 1,26).
2. fam~lTcus, .j, subs. m. Famelico, 0 que
tem fome, 0 faminto (Ter. Eun. 260).
famh, -is, subs. f. I - Sent. proprio: I)
Fome (Cie. Div. 2, 73). Dai: 2) Penuria,
falla de viveres, indigencia (Cie. At. 5,
21, 8). II - Sent. figurado: 3) Desejo
violento, avidez, paixao (Verg. En. 3,
57). 4) Secura (de estilo) (Cie. Tusc. 2,
3). III - Subs. proprio: 5) A Fome
(deusa) (Verg. En. 6, 276).
flImigeratlO, -Onis, subs. f. Voz publica,
voz corrente (plaut. Trin. 692).
flImigerAtor, .c'H'is, subs. m. Boateiro, 0 que
espalha boatos (Plaut. Trin. 215).
famina, ·ae, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Gente, criadagem, conjunto de cria-
dos e eseravos que viviam na mesma
casa (em oposi,;ao a gens) (Cic. Caec.
55). Dai: 2) As pessoas da casa (com-
preendendo 0 "pater familias» a mu-
Iher, os filhos, e os criados. sob a de-
pendencia do primeiro), familia (Plaut.
Aul. 2). II - Sent. figurado: 3) Seita.
escola, corpora~ao. tropa (Cic. De Or.
I, 40); (Cic. Sull. 54). 4) Conjunto de
bens (Cie. De Or. 1, 237). 5) Familia.
casa, gera~ao: ex familia vetere (C ic.
218
Mur. 17) "de uma antiga familia». Obs.:
Gen. arc. familias que ainda aparece no
periodo c1assico nas expressOes pater
familias, mater familias, etc., ao lado
do gen. familae.
1. familillris, ·e, adj. I - Sent. proprio:
1) Que faz parte dos escravos da casa
(Sen. Ep. 47, 4). II - Dai: 2) Da mesma
familia. familiar. domestico (Cie. Tusc.
I, 2). 3) intimo, confidencial (Cic. Fam.
13, 13, I).
2. familillris, .is, subs. m. I - Sent. pro-
prio: 1) Criado, escravo (Plaut. Ep. 2).
II - Dai: 2) Amigo. pessoa da intimi-
dade (Cie. Lae. 89).
famililirTtlls, .tatis, subs. f. 1) A mizade,
familiaridade, intimidade (Cic. Phil. 2,
78). No pI.: 2) Amigos (Suet. Tib. 51).
famililirTter, adv. I - Sent. proprio: I)
Intimamente, em familia, familiarmen-
te, como amigo (Plaut. Rud. 420). II -
Sent. figurado: 2) A fundo. perfeitamen-
te, com minucias (Quint. 6, 4, 8). Obs.:
Comp.: familiarTus (Cic. Cae!' 57);
superl. familiarissTme (Cie. Caecil. 29).
familTas, gen. de familia, usado nas ex-
pressOes: pater familias (chefe da casa.
pai de familia), mater familias (a dona
da casal, filius ou filia familias (filho
ou filha de familia).
famis, .is, v. fames.
flImilsus, ·a, ·um, adj. I - Sent. proprio:
I) Que da 0 que falar, que tem mau
nome, difamado, desacreditado, infa-
mante, difamatorio (Hor. Ep. I, 19, 31):
II - Dai: 2) Celebre. famoso (Hor. A.
Poet. 469).
famul = famulus (Lucr. 3, 1.033).
familia, ·ae, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Serva, escrava (Verg. En. I, 703).
II - Sent. figurado: 2) Escrava (Cic.
Tusc. 5, 12).
famulllris, .e, adj. De servo, de escravo,
servil (Cic. Tusc. I, 116).
1. famulatus, ·a, -um, part. pass. de fa·
millor.
2. famullltus, 'Us, subs. m. Servidiio. es-
cravidao (Cie. Lae. 70).
famulitlO, .Onis, subs. f. Conjunto de es-
cravos (Apul. M. 2.2).
famillor, .:iris, .ari, ·atus sum, v. dep. intr.
I - Sent. proprio: I) Ser criado, ser
escravo, servir. (Cie. Rep. 3, 37). II
Sent. figurado: 2) Socorrer (Plin. H.
Nat. 2, 63).
1. fa milius, -a, ·um, adj. Submisso. obe-
d~n~(Ov. F. I, 28~.
2. fa minus, .i, subs. m. I - Sent. pro-
prio: 1) Servo, criado, domestico (C Ie.
Of. 2, 24). II - Dai: em sent. especial:
2) Famulo (de uma divindade), sacer-
dote (Cie. Leg. 2, 22).
flInAtlcus, ·a, .um, adj. I) Inspirado, cheio
de entusiasmo (T. Liv. 37, 9. 9). Dai:
2) Exaltado. delirante. furioso, fana-
tico (Cie. Div. 2, 118).
fando, gerundio de fari (Plaut. Amph.
588).
fandus, -a, .um, adj. (gerundivo de fari).
I - Sent. proprio: \) De que se pode
FAsciA
falar, que se pode revelar (Lue. I, 634).
II - Dai: 2) Permitido, Iicito, legitimo
(Verg. En. I, 543).
Fannillnus, ·a, .um, adj. De Fanio (Cic.
At. 12, 5, 3).
FannTus, -I, subs. pro m, Fanio, nome de .
familia romana (Cic. Br. 101).
fans, .intis, part. pres. de farl.
fantas-, v. phantas-.
1. Finum F ortllnae (F anum, -I), subs.
pro n. Fano, cidade maritima da Um-
bria (Tac. H ist. 3, 50).
2. flInurn. .1, subs. n. I - Sent. proprio:
1) Lugar consagrado (Cic. Div. I, 90).
II - Dai: 2) Templo (Cie. Div. 2, 67).
fllr, farris, subs. n. I - Sent. proprio: I)
Espeeie de trigo (espella), trigo (Verg.
G. 1,73).2) Farinha. 11- Dai: 3) Bolo
(Verg. En. 5, 745).
farcTc}, -Is, -Ire, flIl'Sl, flirtum, v. tr. I) En-
gordar, eevar (animais) (Cat. Agr. 89).
Dai: 2) Eneher, reeht:ar, fartar (Cie.
Verr. 5, 27). 3) Introduzir. fundar (Sen.
Ir. 3, 19). Em sent. figurado: 4) Fartar
(Catul. 28. 12).
Farfllrus, .j, subs. m., v. Fabllris (Ov. Met.
14, 330).
farl, info pres. do desusado for.
farina, ·ae, subs. f. I - Sent. proprio: 1)
Farinha, farinha de trigo (Plin. H. Nat.
20. 139). Dai: 2) Qualquer especie de
farinha, de pO (Plin. H. Hat. 33, 119).
II - Sent. figurado: 3) Massa (= con-
dil;ao) (pers. 5. 115).
farmac., V. pharmac-.
farra, pI. de far.
farrigo, .Tnis, sub~. f. 1 - Sent. proprio:
1) Ferra, mistura de diferentes cereais
que se ceifam ainda verdes para 0 ga-
do (Verg. G. 3. 205). II - Sent. figurado:
2) M istura, eompila~ao (J uV. I. 86).
farritus. -a, ·um, adj. De trigo. de farinha,
de papas (J uV. II. 109).
farsi, perf. de farcTo.
farsus = fartus, -a, -um (Petr. 69. 6).
fartim, adv. De modo absolutamente cheio.
repleto, empanturradamente (Apul. Met.
2, 7).
fartor, .Oris, subs. m. Salsicheiro (Hor. Sat.
2. 3, 229).
fartus, ·a, ·um, part. pass. de farcTo.
Farus, v. Pharos.
fils, subs. n. indecl. 1 - Sent. proprio: 1)
Expressao da vontade divina. ordem dos
deuses, justi~a divina. direito divino (C Ie.
At. I, 16.6). II - Dai: 2) 0 que e permi-
tido, 0 que e justo, 0 que e legitimo, 0 que
e direito: fas gentium (Tac. An. I, 42)
«0 direito dos povos» .
fascea, v. fascia.
fasceola, v. fasciola (Cie. Har. 44).
fascIa (fascl!a), ·ae, subs. f. 1 - Sent. pro-
prio: I) Faixa, tira (de pano) que servia
para varios fins, como enfaixar erianl;as,
envolver as pernas e os pes (Cie. Br. 217).
11 - Dai: 2) Diadema (real) (Sen. Ep.
80, 10). 11- Sent. figurado: 3) Condi~ao.
lado: non es nostrae fasciae (petr. 46, I)
«nao es de nossa condi~ao» .
FASCIATIM
faseiatim, adv. Em feixes. aos montes. aos
grupos (Quint. I, 4. 20).
fascieiUus, -I, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Feixe, molho (Cie. Tusc. 3. 43). II -
Dai: 2) Pacote. rolo (de livros au cartas)
(Cie. At. 2. 13, I).
fascinAtlO, -Onis, subs. f. F ascinac;ao. en-
cantamento, seduc;ao (Plin. H. Nat. 28.
101).
fascTnc), -As, .ire, .:1\11, .atum, v. tr. Fas-
cinar, encantar, enfeitic;ar (Verg. Buc.
3, 103).
fascTnum, -I, subs. n. e fascTnus, .1, subs.
m. I) Maleficio, sortilegio. quebranto
(Plin. H. Nat. 26, 96). 2) Falo (Hor. Epo.
8, 18).
fasci~Ia, -ae, subs. f. Fita, tira, Iigadura.
(Cie. Har. 44); (Hor. Sat. 2. 3. 255).
faseis, .is, subs. m. I - Sent. proprio: I)
Embrulho. mac;o atado com uma cor-
da. feixe. molho (Tac. An. 13.35). II -
Dai: 2) Fardo. carga (do soldado) (Verg.
G. 4.204). No pI.: 3) Feixes (de varas de
olmo ou betula ligadas pol' uma correia.
muitas vezes com uma machadinha no
meio del as. que os «litoreS'> levavam a
frente dos primeiros magistrados como
simOOlo do poder que Ihes cabia de con-
denar a morte)(Cie. Rep. I. 40). III-Sent.
figurado: 4) Pader consular. poder. dig-
nidades, honras(Verg.G. 2.495). 5)Note-se
a expressao: fasces alieui submittere (Cie.
Br. 22, «inclinar-se diante de alguem» .
fast!Ius, .1, v. phasNus t: fase~Ius.
fase~lus, -i, subs. m. Feijao (Plin. H. Nat.
24.65).
fassus, ·a, -urn. part. pass. de fatllor.
fasti, ·6rum, subs. m. pI. (subentend. dies).
I) Fastos. calendario romano (em que
se marcavam os dias feriados e os dias
de audiencia) (Cie. Fam. 5. 12.5).2) A nais.
fastos consulares (Cie. Pis. 30). 3) Anais
(Hor. Sat. 1,3. 112).
fastldii = fastidlvi, p<:rf. lit: fastidJo.
fastidJo •• is, ·Ire, -Ivl (·m, -Itum, v. inlr.
e tr. I - Intr.: I) Ter repugnaneia. desde-
nhar. ter fastio (Hor. Epo. 5.78).11- Tr.:
2) Desdenhar. olhar com desdem. des-
prezar(Verg. Buc. 2. 13).Obs.: Constroi-se
como intransitivo ou transitivamente
com acus. ou com info N a lingua arcaica
aparece tambem com gen. (Plaut. Aul.
245).
fastldi6st!, adv, Com asco, com desprezo.
desdenhosamente (C ic. De Or. I. 258).
Obs.: Compo fastidiosTus (Cic. De Or. 2.
364).
fastidi6sus, ·a. ·um, adj. I - Sent. proprio:
I) Que tern fastio. enjoado (Varr. R.
Rust. 2. 5. 15). II - Sent. figurado: 2) Que
desdenha. desdenhoso. altivo. soberOO
(Cie. Br. 247). 3) Fatigante (Hor. 0.3.29.
8).
fastldltus, -a, -urn, part. pass. de fastidJo.
(petr. 48. 4).
fastidium, .1, subs. n. I - Sent. proprio:
I) Fastio. repugnaneia pela comida (C Ie.
Inv. I. 25). II-Sent. figurado: 2) Desdem.
desprem (Cie. Fin. I. 10).3) Arroganeia
(Cie. Lae. 54). 4) Gosto difieil, delica-
deza. requinte (Cic. Fin. I. 5).
219
fastigatt!, adv. Em declive. inclinadamen-
te. obliquamente (Ces. B. Gal. 4. 17. 4).
fastigatiO. -onis. subs. f. AC;ao de se elevar
em pont a, ponta (Plin. H. Nat. 17, 106).
fastlgAtus, -a, -urn, part. pass. de fastlgo.
fastigium, .1, subs. n. I - Sent. proprio:
I) Declive, inclinac;ao. e dai: 2) Telha-
do (em declive e terminado em bico no
cimo), cumeeira (Cie. De Or. 3. 180).
3) Cume (de uma montanha) (Ces. B.
Gal. 7, 85. 4). 4) Profundidade (de urn
fosso) (Verg. G. 2. 288). 5) Nivel: fas-
tigium aquae (Q. Cure. 4. 2. 19) «0 ni-
vel da agU<l». II - Sent. figurado: 6)
o ponto eulminante. fastigio (Quint.
12. I, 20). 7) Pontos prineipais (no pl.)
(Verg. En. I, 342).
fastigo, ·as, -are, ·an, -alulll, v. tr.
Inclinar. eonstruir em declive ou em pon-
tat afinar. tornar pontiagudo (Ces. B. Gal.
2. 8. 2). Obs.: Usado unieamente no
part. pass.
fast6sus, ·a. -urn, adj. I) SoberOO. desdenho-
so (Petr. 131. 2). 2) Magnifico (Marc.
13. 102. 2).
1. fastus, -a, -urn, adj.·Fasto (Cie. Mur.
25). i.e .. dia nab feriado. dia de audien-
cia.
Z. fastus, .iis, subs. m. A res de orgulho. 50-
berba. altivez (Tac. An. 2. 2).
3. fastas, .dum, subs. m. pI. = fastl (Sen.
Tranq. 14. 2).
filtllis, -e, adj. I - Sent. proprio: I) Do
destino. fatal. profetico (T. Liv. 5~ 14.
4); (Ov. 4. 257). II - Dai: 2) Designa-
do pelo destino. fatal (plin. Ep. I. 12.
I). 3) Funesto. mortal (Hor. O. I. 37.
211.
flltllJter, adv. De acordo com 0 destino.
fatal mente (Cie. Div. I. 19). Donde a
loc.: fataliter mori (Eutr. I, II) «morrer,
de morte natural».
faillor, .t!ris, -erl, fllssus sum, V. dep. tr.
I - Sent. proprio: 1) Confessar (geral-
mente em sent. pejorativo). reconhecer
o seu erro ou a sua culpa (Cie. Mur.
62); (Cic. Fin. 4. 33). II - Dai: 2) Pro-
c1amar. mostrar. indicar (Quint. I. 6.
23); (PHn. H. Nat. 9. 177). Obs.: Cons-
troi-se geralmente com acus. e inf.:
com acus.: com abl. acompanhado da
prep. de, ou intransitivamente. Obs.:
Inf. pass. faterier (Hor. Ep. 2. 2. 148).
Ocorre com sentido passivo em Cicero
(Agr. 2. 57).
filticllnus (flUicTnus), ·a, -urn, = fatidTeus
(Ov. Met. 9.418).
1. filtidteus, ·a, -urn, adj. Que prediz 0 fu-
turo, profetico. fatidico (Cie. N at. I,
18).
Z. filtidJeus, ·1, subs. m. Adivinho. profeta
(Cie. Leg. 2. 20).
fltlfer, .Rra, -Rrum, adj. Fatifero, que
traz a morte. mortifero (Verg. En. 9.
631).
fatlgAtTe), .c)nis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Grande fadiga. cansac;o, esgotamento
(T. Liv. 22. 15. 7). II - Sent. figurado:
2) Sarcasmo, vexaC;ao (Eutr. 9. 19).
fatlgAtus, ·a, ·um, part. pass. de fango.
FAUNUS
fatlge), ·As, -lire, -lvi, -Atum, V. tr. I -
Sent. primitivo: I) Estrompar, estafar
(principal mente tratando-se de cavalos)
(Verg. En. I, 136). Dai: 2) Fatigar, can-
sar. extenuar (Cie. Top. 74). II ,- Por
extensao. em sent. figurado: 3) Atormen-
tar. acabrunhar. vexar. oprimir. pertur-
bar, inquietar (Cie. Of. I, 88).
fltili!gus, '30 ·um, adj. Que recolhe a mor-
te (Luc. 9, 821).
fltil~uus, -a, -urn, ou melhor: fltil~us,
-a, .urn, adj. Fatiloquo. que prediz 0 fu-
turo (T. Liv. 1,7.8).
fatlsc6, .is, .lIre, V. incoat. intr. I - Sent.
proprio: I) Fender-se, abrir-se (Verg.
En. I, 123). II - Sent. figurado: 2) Es-
falfar-se, sucumbir a fadiga, eansar-se.
esgotar-se (Tac. Hist. 3, 10).
fatlscor, .lIris, ·tlscl = fatlsco, v. dep. intr.
1) Fender-se (Lucr. 5. 309). Em sent.
figurado: 2) Fatigar-se (Lucr. 3. 459).
fatila, .ae, subs. f. Mulher que faz a pa-
pel de 0000 para entreter pessoas ricas
que Ihe dao de comer (Sen. Ep. 50).
fatuitus, ·a, ·urn, part. pass. de faMor.
fatuTtls, -titis, subs. f. Estupidez, tolice
(Cie. Inv. 2. 99).
fatum, ·1, subs. n. I - Sent. proprio: I)
Destino. fado (Cic. Fat. 28). II - Dai:
2) Fatalidade. desgrac;a. ruina. destrui-
C;ao (Cie. Div. 2. 20): (Cic. Cat. 2. II).
3) Tempo fixado pelo destino. morte (T.
Liv. 9, I. 6); (T. Liv. 26. 13. 17). 4)
Predic;ao. oraculo (Cie. Cat. 3, 9). 5)
As Parcas (personificadas): Fata (Prop.
4,7,51).
faMor, .Irk, .ArI, v. dep. intr. Delirar, des-
vairar. ser presa de delirio profetico
(Sen. Apoc. 7. I).
1. fltus, ·a, .um, part. pass. de fari.
Z. fatus, -a" ·um, adj. I - Sen!. proprio:
I) Que nao tern gosto. insipido
(Marc. 13. 13). II - Sent. figurado:
2) Insensato. imbecil, idiota (Cie. De
Or. 2. 90).
3. fatils, .1, subs. m. Bobo. chocarreiro
(Juv. 9. 8).
fauces, .Tum, subs. f. pI. I - Sent. pro-
prio: I) Garganta, goela. fauces (Plaut.
Cure. 127). II - Dai: 2) Passagem es-
treita, garganta. desfiladeiro (T. Liv.
29. 32, 4). 3) Entrada de uma cavernll.
de urn porto, de uma colmeia (Ces. B.
Civ. 3. 24. I). 4) Boca, cratera (Cie.
Nat. 2, 95). III - Sent. figurado: 5) Gar-
ganta, goela, (Cie. Arch. 21). Obs.: 0
sing. e raro, sendo atestado quase que
exclusivamente no abl. fauee (Hor. Epo.
14, 4); (Ov. Met. 14. 738).
FaucJus, .1, subs. pr. m. Faueio. nome
de familia romana (Cie. Fam. 13. II,
I).
FaunAlJa, ·um (.orum), subs. pr. n. Fau-
n:ilia~, festas em honra a Fauno (Hor.
0.3. 18. I).
Faunl, .c)rum, subs. pr. m. Faunos. peque-
nos genios campestres (Cie. Nat. 2. 6).
Faunus, .1, subs. pr. m. Fauno, deus da
fecundidade dos rebanhos e dos cam-
pos (Cie. N at. 3, 15).
 FAUSTA
Fausta, -ae, subs. pro f. Fausta, filha de
Sila e esposa de Milao (Cie. At. '5, 8,
2).
faustf, adv. Fe1izmente, auspiciosamen-
te (Cie. Mur. I).
Faustltas, -tiltis, subs. pro f. Faustidade,
divindade que presidia a fecundidade
dos rebanhos (Hor. O. 4, 5, 18).
Faushllus, .1, subs.' pro m. Faustulo, no-
me do pastor que encontrou Romulo
e Remo, e que os criou (Ov. F. 3, 56).
1. faustus, -a, -urn, adj. I - Sent. pro-
prio: I) Feliz (no crescimento), feliz,
prospero (Cie. Tusc. I, 118). II - Dai:
2) Que faz crescer prosperamente, fa-
voravel, propieio (Hor. Ep. 2, 2, 37).
2. Faustus, -I, subs. pro m. Fausto, i. e.,
«0 Feliz», epiteto do filho de Sila (Cie.
Clu.94).
fautor, -6ris, subs. m. I) Fautor, 0 que
favorece, protetor, defensor, apoio, sus-
tentaculo partidario (Cie. Amer. 16).
No pI.: 2) Os que aplaudem (no teatro),
a claque (Hor. Ep. I, 18, 66).
fautti", -leis, subs. f. F autriz, a que favo-
rece (Cie. Fin. I, 67).
faux, v. fauces.
FaventTa, -ae, subs. pro f. Faveneia, cida-
de da halia, na Galia Cispadana (Varr.
R. Rust. I, 2, 7).
Faventlni, -6rum, subs. rn. pI. Faventi-
nos, habitantes de Faveneia (Plin. H.
Nat. 3, 116).
favf6, -fs, .fre, fAvi, fautum, v. intr. I
- Sent. proprio: I) Favorecer 0 cres-
cirnento (Verg. G. 2, 228); (Cie. Planc.
20). II - Dai: 2) Estar bem dispos-
to. ser favoravel (C Ie. Tusc. I, 55).
N a lingua religiosa: 3) I nteressar-se POI',
auxiliar. guardar silencio (Cic. Div. 2,
83). III - Sent. geral: 4) Favorecer,
ser favoravel (Cic. Br. 2. 75). (Ov. Her.
~. 88). Obs.: Constroi-se com dat. e ra-
ramente como intr. absoluto.
Faver!a, ·ae, subs. pro f. Faveria, cidade
da Istria (1'. Liv. 41, II. 7).
fl\vi, perf. de favl!o.
favllla, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Cinza quente. cinza. brasa (Verg. En.
3. 573). Dai: 2) Cinzas dos mortos (Hor.
O. 2. 6. 33). II - Sent. figurado: 3)
Centelha. origem. germe <Prop. I. 9. 18).
I. "'avilnius, -i, subs. pro m. I) Favonio
(vento que sopra do Ocidente. na pri-
mavera). 0 Zefiro (Cic. Verr. 5, 27).
No pI.: 2) Os zefitos (Hor. O. I, 4; I).
2. FavonIus, -I, subs. pro m. Favonio. no-
me de homem (Cic. At. I. 14,5).
favor, -6ris, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Favor. interesse. simpatia. afeic;ao
(Cic. Com. 29). II - Dai, em sent. es-
pecial: 2) Demonstrac;iio de apoio, a-
plausos (1'. Liv. 4. 24. 7).
favorabTlis, -e, adj. I - Sent. proprio:
I) Que presta favor (Tac. An. 12. 6).
II - Dai: 2) Que obtem favor. que-
rido. estimado. popular (Tac. An. 2.
37).
fav6riibiITter, adv. Favoravelmente. com
sucesso (Quint. 4. 3, I):
220
favus, -I, subs. m. Favo de mel. bolo de
mel. mel (Cic. Of. I, 157).
fax, faci~, subs. f. I - Sent. proprio: I)
Tocha. archote. facho (Cie. Cat. I.
32). II - Dai: 2) Tocha (atributo de
certas divindades: Demeter. A polo. Dia-
na, Cupido, as Ftirias, etc.) (Cie. Verr.
4. 74). 3) racho nupcial. himencu (Hor.
O. 3. II. 33). 4) Tocha funebre (Prop.
4. II. 40). 5) Luz. astro: I)hocbi (Cie.
poet. Div. I. 1l:1),,(a luz) de Febo». 0)
Meteoro luminoso. estrela cadente (Cic.
N at. 2. 14). 111 - Sent. figurado: 7)
Estimulo. incitamento. instigac;ao (Cie.
Tu·sc. I. 44). 8) Violcneia. furor. ardor.
fUria (C Ie. De Or. 2. 205). 9) F lagelo.
praga (Plin. H. Nat. 7. 45).
febricTt6, -as, -are, -avi, -atum, v. intr.
Ter febre. estar febril (Sen. Ben. 4.
39).
febricilla, -ae, subs. f. Febricula. febre li-
geira. ponta de febre (Cic. At. 6. 9. I).
febricul&us, -a, -urn, adj. Que tern febre,
febril, febricitante (Catul. 6. 4).
febris, .is, subs. f. \) Febre (Cie. Fam. 7,
26. I); cum febre (Cie. At. 7, I, \)
«com febre». Subs. pr.: 2) A Febre (Di-
vindade) (Cie. Leg. 2, 28). Obs.: Acus.
sg.: febrim e febrem; abl. sg.: febri e
rebre. .
Febnla, -orum, subs. pro n. pI. Festas de
purifieac;iio e expia~iio (celebradas no
dia 5 de fevereiro), purificac;ao. eeri-
mania expiatoria (Ov. F. 5. 423).
I. februilrius, -a, -um, adj. De fevereiro
(Plin. H. Nat. 17, 136).
2. februarius, -i, subs. m. (subentend.
mensis). Fevereiro (0 lTles das purifi-
cac;oes ou expiac;5es) (Ov. F. 2. 31).
febriJum, -I, subs. n. Oferenda expiatoria
(Ov. F. 2, 19).
fl!cI, perf. de facTo.
leciillis, v. fetiillis 2.
fl!cilla, v. faecilla.
fl!ciinde, adv. De modo feeundo. abun-
dantemente. fertilmente (Varr. L. Lat.
7. I. 19). Obs.: Superl. fl!cundissime
(Plin. H. Nat. 29. 30).
fl!cunditas, -tiltis, subs. f. I' - Sent. pro-
prio: I) Fecundidade. abundiincia. fer-
tilidade (dolo) (Cie. Nat. 2. 13). II -
Sent. figurado: 2) Abundiincia (de es-
tilo), fecundidade. riqueza (Cie. De Or.
88).
fl!ciind6, ·as, -are, -avl, -atum, v. tr. F e-
cundar. fertilizar (Verg. G. 4. 291). . 12. 610). II - Sent. figurado: 2) Femi-
fl!ciindus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
I) Fecundo (tratando~se da terra, da~
sernentes, das ferneas, etc.), fertil, abun-
dante (Ck. C. M. 53); (Cie. Or. 48).
II - Dai: 2) Feeundante. fertilizante
(Verg. G. 2. 325). III - Sent. figurado:
3) Fecundo. rico. abundante (Plaut.
Cist. 69): (Hor. 0.3.6. 17).
fefl!IIi, perf. de fallo.
fel, fellis, subs. n. I - Sent. proprio: I)
Bilis. fel (Cie. Div. 2. 29). II - Sent.
figurado: 2) Fel, amargor (Tib. 2. 4.
II). 3) Colera. inveja (Verg. En. 8.
220).4) Veneno (Ov. P. I. 2. 18).
FENEBRIS
fl!les (faeles) e fl!1i~ (faelis), -is, subs. f.
I - Sent. proprio: I) Gato. gata.lselva-
gem). nome generico de pequenos ani-
mais carnivoros. como 0 gato. a doni-
nha. 0 (urao (C ic. Tuse. 5. 78). II -
Sent. figurado: 2) Raptor (Plaut. Pers.
751).
felicatus, v. filicitus.
1. Fflleltils, -tiltis, subs. pro f. Felicidade.
nome da deusa (Cie. Verr. 4, 4).
2. fl!lleitils, .tiltis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) Fc;cundidade. fertilidade (PIi,1.
H. Nat. 17, 170). II - Dai, em sent.
especial: 2) Favor dos deuses, prosperi-
dade, felicidade (Ces. B. Gal. I, 40,
13). No pI.: 3) Venturas, felicidades
(Cic. Mil.·84).
Rllelter, adv. I} Felizmente, com sucesso
(Cie. Mur. I); (Ces. B. Gal. 4, 25. 3).
2) Com exito, com S\Jcesso (C ie. At. 13,
42, I). Obs.: Compo felicTus (Verg.
G. I, 54); superl. felicissime (Ces. B.
Civ. I, 7, 6).
Feliginates, -um, subs. pro m. F eligina-
tes. nome de uma antiga cidade da Ita-
lia (Plin. H. Nat. 3. 114).
R86, -Is, .lre, V. intr. Bramir (tratando-
-se de panteras) (Suet. Frag. 161).
Rlis, -is, subs. f.. V. Rles.
1. RIIx, .leis, adj. I - Sent. proprio: I)
Que produz frutos, fecundo, fertil (Ov.
P. 2, 10, 51). Dai: 2} Fecundante
(Verg. G. 2, 188). II - Sent. especial: 3)
Favorecido dos deuses, feliz (Plin. H.
Nat. 34, 69). 4) Favoravel. propieio
(Verg. G. I, 284). 5} Salular (Verg. G.
2, 127). III - Sent. figurado: 6) Habil,
que tern talento·(Verg. En. 9, 772).
2. fl!li", v. fili".
fellAtor (felator), .6ris, subs. m. 0 que ma-
nia. suga (Marc. 14, 74).
fell6 (fl!16), -as, -are, v. tr. Sugar, ma-
mar. ehupar (Varr. Men. 251).
Rml!lla, -ae, subs. f. Mulherzinha, dimi·
nutivo de femina (Catul. 55, 7).
femen, .Inis, subs. n. Coxa (Cie. Nat. I,
99). Obs.: 0 nom. e desusado.
fl!mTna, -ae,.subs. f. Femea (em oposic;ao a
macho), mulher (C1c. Leg. 2, 57).
leminal, -iUis, subs. n. Sexo da mulher
(Apul. Met. 2. 17).
feminillJa, -lum, subs. n. pI. Faixas para
envolver as coxas (Suet. Aug. 82).
Rminl!us, -a, -urn, adj. I. - Sent. pro-
prio: I) De mulher, feminino (Ov. Met.
nil, efeminado, delicado, fraco (Verg.
En. II. 782).
Rminlnus, -a, .um, adj. I) Feminino, de
mulher (Plln. H. Nat. 10. 189). 2) Gene-
ro feminino (termo gramaticalJ (Quint.
I. 5. 54).
femur, .Inis (-6tis), subs. n. Coxa (Cle.
Br. 278). Obs.: a tlexao que e usada em to-
do 0 periodo c1assico e femur, -Inis. Fe.
moris sO ira triunfar a partir de Sueto-
nio.
Rnl!bris (faenl!bris), -e, adj. Relativo a usu-
ra, relativo a juros: ••.pecunia (Suet. Cal.
41) "dinheiro (emprestado a juros)" .
FENERATio
feneratln (faen-), -Onis, subs. f. Usura (Cie.
Verr. 2, 170).
fl!nerator (faen-), -Oris, subs. m. 0 que em-
presta a juros, usurario (Ck. Of. I, 150).
fen~ratrix (faen-), -ieis, subs. f. Usuraria
(v. Max. 8. 2, 2).
fern!rO (faenl!rO), -lis, -are, -avi, -atum,
v. tr. Emprestar dinheiro a juros, exer-
cer a usura (Sen. Ben. I, I, 9); (Ter. Ad.
219).
fenl!ror (faenl!ror), -aris, -ari, -litus sum,
v. dep. tr. e intr. Tr.: I) Adiantar, em-
prestar a juros. especular (sent. proprio e
figurado) (C ie. Verr. 3, 165). Intr.: 2)
Exercer a usura (Ck. Of. 2, 89).
Fenestella, -ae, subs. pro f. Fenestela, nome
de uma das portas de Roma (Ov. F. 6,
578).
ferK'stra, -ae, subs. f. I - Sent. proprio: I)
Buraco ou postigo feilo numa parede, bu-
raoo de pombal, abertura (Verg. En. 2,
4R2). Dai, por extensao: 2) J anela (Ck.
At. 2, 3, 2). II - Sent. figurado:- 3) Aces-
so, caminho, avenida (Ter. Heaut. 481).
fent'str\), -as, -are, -avl, -atum, v. tr. A-
brir janelas, pOr janelas, guarnecer de
janelas (Varr. L. Lat. 8, 29).
fenestn1la, ·ae, subs. f. J anela pequena
(Apul. Met. 9. 42).
F~nicuIarTus Campus, subs. pro m. Fenicu-
lario, lugar situado na H ispania Tarraco-
nense (Ck. At. 12,8).
renile (faenile), -is, subs. n. Palheiro (onde
se arrecada 0 feno) (Verg. O. 3, 321).
FenTus, -I, subs. pr. m. Fenio, nome de ho-
mem (Tac. An. 13, 22).
Fennl (Finnl), -orum, subs. m. pI. Fenos,
povo da Escandinavia (Tac. Germ. 46).
fenum (faenum), -I, subs. n. Feno. (Cle.
De Or. 2, 233); (Hor. Sat. I, 4, 34).
fenus (faenus), ·Oris, subs. n. I - Sent. pro-
prio: I) Rendimento de dinheiro empres-
lado, emprestimo a juras, usura, proveito,
ganho. lucro (C ie. Verr. 2, 70). II - Dai:
J uro (em oposi~ao a capital): iniquissi-
mo fenore (Cie. At. 16, 15, 5) "a urn
juro exorbitante". 3) Capital (Cie. At.
6, 1,4).
fenuscillum (faen-), -I, subs. n. Pequeno
juro (Plaut. Ps. 287).
fer, imperat. de fero.
fera, -ae, subs. f. Animal selvagem (Cie.
Of. I, 50).
feracTter, adv. Com fertilidade (T. Liv. 6,
I, 3).
Ft'ralia, -Turn, subs. pr. n. Feralias, festas
em honra dos deuses Manes (Ov. F. 2,
569).
feralis, -e, adj. I - Sent. proprio: I) Feral,
relativo aos mortos ou as regi6es infer-
nais, fUnebre, de enterro (Verg. En. 4,
462). Dai: 2) Da festa dos de uses Manes
(Ov. F. 2, 344). II - Sent. figurado: 3)
Lugubre, fatal, funesto (Tac. Hist. 25).
ferax, -aeis, adj. I - Sent. proprio: I) Fer-
til. fecundo, feraz (Ov. Am. 2, 16, 7).
II - Sent. figurado: 2) Fecundo, rico,
abundante (C ie. Of. 3, 5).
ferbl!O, ferbhcO, V. fen-.
221
ferbill, perf. de fer~o.
fercillum (fericillum), -i, subs. n. I - Sent.
proprio: I) 0 que serve para levar. Dai:
2) Bandeja, tabuleiro (para servi~ de
mesa) (Petr. 35). II - Por extensao: 3) 0
conteudo de urn prato, iguaria, prato
(Hor. Sat. 2, 6, 104). 4) Maca ou padio-
la (para transportar as imagens dos deu-
ses, certos prisioneiros, etc.), liteira (T.
Liv. I, 10, 5).
fere, adv. I) Quase, mais ou menos, aproxi-
madamente (Cie. Br. 150). 2) Quase
sempre, ordinariamente. geralmente (Cic.
Rep. 6, 10).
ferens, -~ntis, part. pres. de fero.
ferentllrTus, -I, subs. m. (geralmente no pl.)
I - Sent. proprio: I) Tropas auxiliares,
tropas ligeiras (Varr. L. Lat. 7, 57). 2)
Ferent:lrio, soldado de armadura ligeira
(Tac. An. 12, 35). II - Sent. figurado:
2) A uxilio (Plaut. Trin. 456).
Ferentina, -ae, subs. pr. f. F erentina, a di-
vindade que tern urn templo perto da ci-
dade de Ferentino.
FerentinAs, ·litis· ou Ferentinath. -Turn ou
Ferentll}l, ·OnJm, subs. m. Habitantes
de Ferentino (T. L1v. 34, 42, 5).
Ferentlnum, -I, subs. pr. n. Ferentino, 1)
Cidade do Lacio, proxima aos Hernicos
(Hor. Ep. I, 17,8).2) Cidade da Etruria
(Plin. H. Nat. 3, 52J,
FeretrTus, -I, subs. pro m. Feretrico, epite-
to de Jupiter (T. Liv. I, 10, 6).
ferl!trum, -I, subs. n. I) Padiola (para trans-
portar oferendas, despojos etc), (S. It. 5,
168). 2) Maca (para transportar os mor-
tos) (Verg. En. 6. 222).
ferTae, -arum, subs. f. pI. I) Repouso em
honra aos deuses, e dai: dias de descanso,
dias feriados, ferias, festas (Cie. De Or.
3, 85): (Cie. Of. 3, 59). 2) Repouso, des-
canso (Hor. O. 4, 5, 37).
ferilltus, -a, -um. I - Part. pass. de ferTor.
II - Adj. I) Que est:l em festa, feriado
(Varr. R. Rust.
qiiilo (Cie. 1,6"j, 14).2)
De Or. 58). Ocioso, tran-
ferlna, -ae, subs. f. Carne de veado, de ja-
vali, de gamo (Verg. En. I, 215).
ferlnus, -a, -urn, adj. De animal selvagem,
ferino (Verg. En. 11,571).
ferln, ·Is, .lre, V. tr. I - Sent. proprio: 1)
Ferir (sent. proprio e figurado) (Ck.
Tusc. 2, 56); (Verg. En. 5, 140). 2) Cu-
nhar (a moeda), bater (a porta), fir-
mar, celebrar (urn tratado) (Plin. H. Nat.
3, 44); (Cic. Inv. 2, 92). Donde: 3) A-
brir, fender, atingir, matar, imolar (T.
Liv. 9, 5, 3). II - Sent. figurado: 4)
Lograr, enganar, despojar, roubar (Ter.
Phorm. 4&,47). Obs.: Imper. ind. fe·
ribant (Ov. F. 4, 795).
RrTor, -llris, .Arl, -Atus sum. V. dep. intr.
Estar em festa, ter ferias, descansar
(Varr. L. Lat. 6).
ferTtlls, ·tAtis, subs. f. I - Sent. proprio: I)
Costumes selvagens, crueldade, ferida-
de (Cie. Of. 3, 32). II - Sent. figurado:
2) A spe reza , rudeza, natureza agreste
(de urn lugar) (Ov. P. 2, 2, 112).
FerTtor, -Oris, subs. pr. m. Feritor, riacho
da Liguria !Plin. H. Nat. 3.. 48).
FERRARius
fermt', adv. I) De modo aproximado,
aproxirnadamente, quase, mais 00 me-
nos (Cie. Tim. 42). 2) De ordinario. co-
mumente, quase sempre (Cic. Rep. I,
65).
fermentum, -I, subs. n. I - Sent. pr6prio:
I) Fermento, levedura (Plin. H. IH. 1021.
2) Fermenta~ao (Plin. H. Nat. 17, 159).
Donde: 3) Cevada ou trigo fermentado,
usado no fabrico da cerveja (Verg. G. 3.
380). II - Sent. figurado: 4) Colera
(Plaut. Cas. 325). 5) A margor, indigna-
~ao (Juv. 3. 188).
ferO, fers, ferre, tilli, liitum, v. tr. 1 - Sent.
proprio: I) Levar, trazer (Cic. Tusc. 2,
37): lectic:! latus (C ie. Phil. 2, 106) .. levado
ftrazido) em liteira": (Cic. Of. 3. 74). 2)
Trazer no ventre, eslar gravida. produzir
(tratando-se de piantasl IT. Liv. I. 3--1.
3): (C ie. Leg. 2, 67). II - Sent. figurado:
3) Suportar, sofrer, tolerar (Ces. B. Gal.
3, 19, 3); (Cic. Tusc. 2, 46). 4) Propor
uma lei, dar uma opiniao, levar uma no-
ticia ou fato, contar, expor (Cic. Of. '2,
73): (Cic. Clu. 140): (Cic. Phil. 2. 110).
5) Impelir, empurrar, conduzir (Ces. B.
Civ. I. 27, 4). 6) Obter, conseguir, ti-
rar, carregar, roubar (C ie. At. 4, 15, 6);
(Verg. Buc. 5, 34); (Verg. Buc. 9, 15).
7) Reflexivo: ferre se, ou passivo: ferri:
dirigir-se, lan~ar-se (Ces. B. Gal. 2, 24,
3): (Cie. Plane. 96). Obs.: 0 perf. tetuli e
formas derivadas ocorrem nos· autores
arcaicos e ate nos poetas contemporaneos
de Cicero e Cesar.
FerOcTa, -ae, subs. f. I - Sent. proprio: 1)
Violencia, carater violento (Cie. Agr.
2. 91. 96). Dai; 2) Orgulho, altivez, cora-
gem, valor (Cie. C. M. 33). II - Sent.
figurado: 3) Aspereza (do vinho) (Plin.
H. Nat. 14,24).
ferOcTtlls, ·tlltis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) V iolencia, arrebatamento (C ie. C. M.
33). II - Oai: 2) Orgulho, arrogancia,
insolencia (Cie. Vat. 2). 3) Valentia,
grandeza d'alma (Cie. Rep. 2, 4).
ferOcTter, adv. 1) Com audacia, com arrojo
(T. L1v. 3, 47, 2), 2) Com dureza, com
firmeza (Cie. Plane. 33). Obs.: Comp.
ferocTus. (Cic. Q. Fr. 2, 13, 2); superl.
ferocissTme (T. Liv. 23, 8, 3).
Ffr6nTa, ·ae, subs, pr. f. Feronia, deusa pro-
tetora dos Iibertos (Verg. En. 7, 8(0);
(Hor. Sat. I, 5, 24).
ferox, -OCis, adj. I - Sent. proprio: 1) Indo-
mavel, impetuoso, fogoso (Cic. Vat. 4).
II - Oai, em sent. moral: 2) Altivo, so-
berbo, orgulhoso (T. Liv. 1,7,5). 3fCora-
jaso, intrepido, ousado (Tac. Hist. 1, 35).
ferramfntum, -I, subs. n. I - Sent. prO-
prio: 1) Instrumento de ferro, uten-
silio (Ces. B. Gal. 5, 42, 3). II - Dai,
em sent. especial: 2) Instrumento cor-
!ante, foice, machado, navalha de bar-
ba (Marc. 14, 36).
femlrTa, -ae, subs. f. M ina de ferro (Ces.
B. Gal. 7, 22, 2).
1. fem1rlus, ·a, -urn, adj. 06 ferro, re-
lativo ao ferro: ••• faber (Plaut. Rud.
531) «ferreiro» (i.e., operario que tra-
balba com 0 ferro).
2. fem1rlus, -I, subs. m. Ferreiro (Sen.
Ep. 56, 4).
FERRA.Ti
femtl, .Orum, subs. m. pI. Soldados com
armadura de ferro (Tac. An. 3, 45).
fematllis, -e, adj. Posto a ferros (falando
de escravos) (Plaut. Most. 19).
fem1tus, -a, -um, adj. I) Munido de urn
ferro, armado de ferro (Verg. En.
5, 208). 2) De ferro (V. Flac. 6, 90).
ferrl!us, -a, -um, adj. I - Sent. proprio:
I) De ferro, ferreo(Ces. B. Gal. 5.
12, 4). II - Sent. figurado: 2) Insen-
sivel, cruel, inflexivel, desumano (Cle.
At. 13, 30, 2). 3) Da Idade do Ferro
(C le. poet. N at. 2, 159). 4) Forte, vi-
goroso, sOlido (T. Liv. 39, 40, fll). 5)
Pesado (Verg. En. 10, 745). 6) Aspero,
grosseiro (Verg. G. 2, 44). III -. Sent.
poetico: 7) De dardo: ferreus Imber
(Verg. En. 12, 284) «uma chuva de
dardos» .
ferriterTum, -i, subs. n. Lugar em que se
utiliza 0 ferro, prisao (Plaut. Most. 744).
ferriiginl!us, -a, -um, adj. Da cor da fer-
rugem, escuro, sombrio, ferruginoso,
negro (Verg. En. 6. 303).
ferriig6, -Tnis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Ferrugem (Plin. H. Nat. 23, 151). II
- Dai: 2) Cor de ferrugem, escuro car-
regado, cor escma (Plin. H. Nat. 15,
35). 3) Cor de purpura escura. cor azu-
lada (Verg. En. 9, 582).
ferrum, -I, subs. n. I - Sent. proprio: I)
Ferro (Cic. Nat. 2, 151). Dai: 2) Ob-
jeto ou instrumento de ferro (espada,
faca, dardo, ferro de lanca, relha do
arado, tesoura, ferro de frisar, etc.) (Ov.
Met. 7, 119); (Cle. Nat. 3, 81). II -
Sent. poetico: 3) Insensibilidade, cruel-
dade 10v. Met. 9. 614). III - Sent.
raro: 4) Cadeia, grilhao (Cle. Verr. 5,
107).
fers, 2.a pess. sing. pres. do indicat. de
fero.
fertllis, -e, adj. I - Sent. proprio: I)
Fertil, fecundo, abundante (Prop. 4,
8, 14). Dal: 2) Que torna fecundo,
que fertiliza (Ov. Met. 5, 642). II -
Sent. figurado: 3) Rico, fecundo: fer-
tile pectus (Ov. P. 4, 2. II) «genio fe-
cundQ». 4) Populoso: fertilis hominum
(T. Liv. 5, 34, 2) «(pais) populoSO".
fertiRtAs, -tJltis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) Fertilidade, abundancia (Cic.
Div. I, 131). II - Sent. figurado: 2)
Luxo, opulencia (Plin. H. Nat. 35,101).
fertiRter, ad~ Com abundancia, abun-
dantemente (Plin. H. Nat. 34, 64).
ferilla, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Ferula (planta de haste comprida)
(Plin. H. Nat. 13, 1224, II - Dai: 2)
Ferula, vara (para castigar as crian-
~as e os escravos) (Hor. Sat. I, 3, 120).
3) Chibata (Ov. Met. 4, 26).
1. ferus, -a, -um, adj. I - Sent. pro-
prio: I). Selvagem, bravio (Hor. Sat. 2,
6, 92). II - Sent. figurado: 2) Selva-
gem, cruel, insensivel (Cle. Verr. 2, 51).
3) Rigoroso, violento (Ov. Trist. I, I,
42).
222
2. ferus, -i, subs. m. Animal bravio, ani-
mal (em geral) (Verg. En. 2, 51).
fervUacT6, -is, -l!re, -Rei, -flctum, v. tr.
Aquecer, esquentar, fazeI' ferver, co-
zer (Cat. Agr. 156, 5); (Ces. B. Gal. 5,
43, I).
fervl!ReI, perf. de fervefacTo.
fervens, -l!ntis. I - Part. pres. de fervl!o.
II - Adj.: I) Fervente. quente (Cle.
Verr I, 67); (Ov. Met. 4, 120). Em
sent. ftgurado: 2) A rdente, impetuoso,
fogoso (Ov. Met. 4, 120); ferventTor
(Cle. Of. 1, 46) «mais ardente>' (fo-
goso).
fervl!6, -i!s, -l!re, ferbOl e ferv6, -is, -l!re,
fervl, v. intr. 1 - Sent. proprio: I)
Ferver, estar fervendo, borbulhar, es-
pumaI' (Cic. Verr. I, 67). 2) Estar ar-
,dente, queimar (A. Gel. 2, 29). II
Sent. figurado: 3) Agitar-se, estar ani-
mado (Verg. G. 4, 169); (Verg. En.
4,407).
fervi!sc6 (fervlscO), -is, -l!re, v. incoat.
intr. Por-se a ferver, 'borbulhar (Lucr.
6,851).
fervi, perf. de fervo.
fervTdus, -a, -um, adj. I - Sent. pro-
prio: I) Quente, ardente, fervido (Hor.
O. I, 9, I). II - Sent. figurado: 2) Vi-
vo, fogoso, violento, impetuoso (Verg.
En. 9, 736).
fervo, -is, -l!re, fervl (arc.) = fervl!o.
fervor, -6ris, subs. m. I - Sent. pro-
prio: I) Fervura, calor, ardor (Verg.
G. 3, 154). Oai: 2) Efervescencia, fer-
menta~ao (Cle. Prov. 31). II - Sent.
figurado: 3) Ardor, arrebatamento, trans-
porte, fervor (Cle. Tusc. 4, 24).
FescennTa, -ae, subs. f. Fescenia, ci-
dade da Etruria (Plin. H. N at. 3, 52).
Fescennlnus, -a, -um, adj. Fescenino (Hor.
Ep. 2, I, 145).
fessus, -a, -um, adj. I - Sent. proprio:
1) Cansado, esfalfado, estafado (Cie.
Ac. I, I). Oai: 2) Acabrunhado, desa-
nimado (Verg. En. I, 178). II - Sent.
figurado: 3) Fessae res (Verg. En. 2.
145), situa~ao crltica, miseria.
festinAnter, adv. Com pressa, com pre-
cipita~ao, com solicitude (Cle. Fin. 5,
77).
festInAtT6, -Onis, subs. f. Pressa, preclpl-
ta~ao, prontidao (Cle. Fam. 12, 25, 3).
festlnAt6, adv. A pressa (Quint. 4, 2, 58).
festIn6, -as, -are, -ilv), -lltum, V. intr. e
tr. I - Intr.: I) Apressar-se, despa-
char-se (Clc. Fam. 12, 22, 4). II -
Tr.: 2) Apressar, acelerar, precipitar
(Verg. En. 4, 575); (Ov. P. 4, 5, 8).
Obs.: Constroi-se como intransitivo ou
como transitivo com acus.
festlnus, ·a, -um, adj. I ...,- Sent. pro-
prio: I) Que se apressa, pronto, expe-
dito (Ov. Met. II, 347). II - Sent. poe-
tico: 2) Precoce, prematuro (Estac.
Th.9, 176).
festlvi!, adv. I) A legremente, festiva-
mente (Plaut. Ps. 1.254). 2) Com gra~a,
com encanto, engenhosamente (Cle. Div.
2,35).
FIBRA
festlvTtas, -tatis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) Alegria festiva (Plaut. Capt.
770). II - Oai: 2) Alegria (termo de
carinho: mea festivitas (Plaut. Cas. 135)
"minha alegria" 3) Gra~a, espirito (el<.:.
Oe Or. 2, 219). No pI.: 4) Ornamento
(Cie. Or. 176).
festlvus, -a, .um, adj. I - Sent. proprio:
I) Oe festa, festivo, alegre, jovial. di-
vertido (Plaut. Mil. 83). Oai: 2) Agra-
davel encantador, gracioso, espirituo-
so der. Ad. 261). Na lingua retorica:
3) Alegre, fino, espirituoso (Clc. Oe Or.
3, 100).
festOca -ae, subs. f. 1) Palheira, espeeie
de grama. colma (Varr. L. Lat. 5, 136).
2) Varinha com que a litoI' toeava na
cabe~a do eseravo quando Ihe era dada
a liberdade (Plaut. Mil. 961).
festum, -I, subs. n. Oia de festa, festa
(Ov. F. 4.877).
festus, -a, -urn, adj. I) De festa, que esta
em festa. solene (Cle. Pis. 51). Oai:
2) Alegre, que mostra alegria, diver-
tido (Plin. ·Ep. 2, 17, 24).
Fi!sillae, v. Faesillae.
Rta, -ae, subs. f. A que deu a luz (Verg.
En. 8, 630).
Rtl!O, v. foetl!o.
1. Rtialis, -e, adj. Relativo aos feciais
(Cle. Of. I, 36).
2. retialis, -is, subs. m. Fecial (sacer-
dote de urn colegio de vinte membros.
criado pol' Tulo Hostilio) (T. Liv. 9.
II, II). Obs.: Os feciais tinham a seu
cargo as eerimonias religiosas que pre-
cedi am a decIara~ao de guerra. a con-
cIusao dos tratados de paz, etc.
RtTdus, v. foetTdus.
Rtora, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Oura~ao da gesta~ao. gesta~ao,
(Varr. R. Rust. 2, I, 18). II - Oai:
2) Reprodu~ao {dos animais) (Verg.
Bue. 7, 36). 3) Filhotes dos animais
(Cle. Leg. 2, 20).
1. ~tus (foetus), ·a, -um, adj. I - Sent.
proprio: I) F eeundado, gravido (Verg.
Buc. 3, 83). II - Sent. figurado: 2)
Cheio, fecundo, produtivo. abundante
(Cie. Nat. 2, 156).
2. Fi!tus (foetus), -Os, subs. m. I - Sent.
proprio: 1) Gravidez (Cle. Fin. 3, 63).
Oai: 2) Filhos, ninhada (de urn aDJ-
mal) (Cle. Nat. 2. 128). II - Sent. con-
creto: 3) Frutos. produtos da terra (Cle.
Oe Or. 2, 131). 111 - Sent. figurado:
4) Produ~ao do espirito (Cle. Tusc.
5, 68).
fex, v. faex.
fi, imperat. de fio (arc). (Plaut. Cure.
87); (Hor. Sat. 2, 5, 38).
mila, v. phillia.
fibra, -ae, subs. f. I - Sent. proprio: I)
Fibra (das plantas), filamento (das rai-
zes) (Cle. C. M. 51). Oal, na lingua
augural: 2) Lobulo do figado, lobulo
(Cle. Div. I, 16). Oonde: 3) Figado.
(Verg. En. 6. 600). 4) Entranhas (em
geral) (Ov. Met. 13, 637). II - Sent.
figurado: 5) Sensibilidade: neque mihi
cornea fibra est (Pel's. I, 47). «tenho
a sensibilidade delicada>' .
 FiBRENUS
Flbrt!nus, .1, subs. pro m. Fibreno, riacho
do Lacio (Cle. Leg. 2. I, 6).
ObOla, ·ae, subs. f. I -' Sent. proprio:
I) Colchete, fivela, broche (Verg. En.
4. 139). II - Oal: 2) Vergalhiio de ferro
(para juntar pedras ou vigas). gancho
(Ces. B. Gal. 4, 17, 6).
Flclna, -ae, subs. pro f. Ficana. cidade
do Licio, perto de Ostia (T. Liv. I.
33, 2).
Fkellae, ·Arum, subs. pro f. pI. Fici:lias.
bairro de Roma situado no monte Qui-
rinal (Marc. 6. 27, 2).
fidtum, .1, subs. n. I ---' Sent. proprio:
1) Figueiral (Plin. H. Nat. 15. 80). II
- Sent. figurado: 2) Hemorroidas (Marc.
12. 33).
FkoR!a, ·ae, subs. f.. v. FlcuR!a.
fictt!, adv. De modo artificial. fingida-
mente, com artificio, e dal: aparente-
mente (Cle. Fam. 3, 12, 4).
fictkTus, ·a, .um, adj. Artificial. fictleio
(Plin. H. Nat. 37, 199).
fictlle, .is, subs. n. (geralmente no pl.).
Vasos de barro, figuras de barro (Ov.
Met. 8. 670).
fictnis, ·e, adj. Feito de barro (Cle. Nat.
I, 71) ..
fictTel, .elnis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Forma~ao, cria~ao (A. Gel. 18, II.
2). II - Sent. figurado: 2) A~iio de
fingir, fi~ao (Quint. 9, 2, 46). Na lingua
retorica: 3) Suposi~ao, hipOtese (Quint.
6,3.61).
fictor, .clris, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Estatuario, escultor, modelador (Cle.
Nat. I, 81). II - Oal: 2) 0que faz
os bolos sagrados, pasteleiro (Cle. Oom.
139). III - Sent. figurado: 3) Artifice,
autor. criador (Plaut. Trin. 364). 4)
Artifice de palavras (Verg. En. 9, 602).
fictrix, -kis, subs. f. A que forma, a que
modela (Cle. Nat. 3, 92).
ficturn, .1, subs. n. Mentira (Yerg. En.
4, 188).
fictl1ra, ·ae, subs. f. A~1io de formar. for-
ma~ao (plaut. Mil. 1.189).
fictus, ·a, ·um, part. pass. de fingo.
Ocilla, ·ae, subs. f. Figueira pequena
(Plaut. St. 690).
FkuR!a, ·ae. subs. pro f. Ficulea, cidade
sabina (T. UV. I, 38, 4).
Fkulel1th, .Tum, subs. m. Ficuleates, ha-
bit antes da FicUiea (Varr. L. Lat. 6, 18).
FkuR!nsis, -e, adj. De Ficulea (T. Uv.
3. 52, 3). . vai aparecer atestado na lingua cris-
ftcOlnus (Oculnl!us), ·a, -um, adj. De fi-
gueira (Hor. Sat. I, 8. I).
I. ftcus, .1 e Ocus, .Os, subs. f. I) Fi-
gueira (CIC. De Or. 2, 278). 2) Figo
(Cic. C. M. 52). Obs.: gen. sing.: .1
(Cic. Flac. 41); abI.: .0 (Cle. De Or.
2, 278); gen. pI.: -Orunt. Parece que a
declina~ao de ficus primitivamente se-
guia 0 paradigma da 2.a (temas em -o/s).
2. Ocus, .1, subs. m. Hemorr6idas, verru-
ga (Marc. 1, 65, 4).
223
fldt!ll!, adv. Com fidelidade, fielmente
(Plaut. Capt. 438).
fldt!lJa, -ae, subs. f. Vasilha grande de bar-
ro ou vidro, talha, pote (Plaut. Aul.
622).
fldt!lis, -e, adj. I - Sent. proprio: I) Em
que se pode crer, digno de fe, fiel, sin-
cero, leal (Cle. Phil. II, 34). II - Oal:
2) Solido. firme (Cic. Plane. 97). III -
Subs.: 3) Urn amigo, urn Intimo (Cle.
Fam. 4, I, 2). Obs.: Constroi-se com
dat.: com acus. acompanhado de in;
absolutamente.
fldt!lItiis, -tAtis, subs. f. F idelidade, cons-
tancia (Cic. Lae. 65).
ftdt!lIter, adv. I) Fielmente, lealmente,. se-
guramente (Cle. Of. I. 92). 2) Firme-
mente. solidamente. de modo duradouro
(Quint. I. 4. 5).
Fldt!na, ·ae ou Fldt!nae, ·Arum, subs. pro
f. Fidenas. cidade sabina. sobre 0 Tibre
(Cle. Agr. 2, 96).
Fldfnls, .lItis, adj. De Fidena (Plin. H.
Nat. 3, 54).
Fldfnllth, .Turn, subs. m. pI. Fidenates,
habitantes de Fidena (T. Uv. 1, 15).
fldens, -fntis. I - Part. pres. de fldo. II -
Adj.: confiante, audacioso, ousado, in-
trepido (Cic. Tusc. I. 10).
f1dfnter, adv. Com seguran~a, com certe-
za (Cic. Div. 2. 67); Obs.: Comp.: flden.
tTus (C ic. At. 6. I. 21).
fldentla, -ae, subs. f. Confian~a. firmeza,
resolu~lio, ousadia (Cic. TliSC. 4, 80).
Flilennnl, .6rum, subs. m. pI. Fidentinos,
habitantes de Fidencia, capital da Galia
Cispadana (Plin. H. Nat. 3, 116).
1. FMIfs, -fl (-fl), subs. f. I) A boa-fe
(Cle. Of. 3. 104). 2) A constela~ao da
Lira (Varr. R. Rust. 2. 5, 12).
2. fIdf.'i, -fl (-fl), subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) Fe, cren~a (sent. religioso)
(Isid. Or. 8. 2, 4). II - Dal. na lingua
jurldica: 2) Palavra dada, jura mento,
promessa solene (Cle. Of. I, 39). III -
Sents. diversos: 3) Boa-fe, lealdade, fi-
delidade a palavra dada. sinceridade.
consciencia. retidao, honra. honestidade
(CIC. Cat. 2. 25); (Cle. Yerr. 5, 177).
4) Garantia, confia~a, salvo-conduto
(Cle. Cat. 3, 8). 5) Prote~ao, auxilio,
patroclnio. socorro (Cle. Fam. 13, 65,
2). 6) Credito, confia~a. seguran~a
(CIC. Oiv. 2. 113); (Sal. B. Jug. 73, 6);
(CIC. Br. 142). 7) Responsabilidade,
autoridade (Cic. Arch. 9). IY - Sent.
po(:tico: 8) Cumprirnento. execl'~ao,
efeito. realidade (Ov. Met. 8, 711). Obs.:
Embora primitivo. 0 prirneiro sentido 50
ta. 0 gen. sing. ·t!1 ocorre em (Luc. 5,
103). Gen. e dat. sing. fide alem dos
arcaicos. ainda aparece em (Hor. O. 3,
7. 4). 0 gen. -fi, 50 vai aparecer em
Manilio (2, 605).
3. fidh (fldis), V. fides, .is, -Turn.
4. fidt!s, -Turn, subs. f. pI. I - Sent. pro-
prio: 1) Cordas da lira. II - Dal: 2)
Lira, citara (Cle. Tusc. I. 4). Obs.: 0 que faz telhas ou tijolos (Juv. 10, 171).
sing. fides, -is e poetico (Hor. 0., I, 17,
18).
fldl, perf. de findo.
FIGURA
fidJcen, -Tnis, subs. m. 1) Tocador de lira
(Cic. Fam. 9, 22). 2) Poeta Iirico (Hor.
Ep. I, 19. 33).
f"JdicJna, ·ae, subs. f. Tocadora de lira
(Plaut. St. 380).
f"ldicinTus, ·a, -urn, adj. De tocador de lira
(Ptaut. Rud. 43).
fididlla, -ae, subs. f: (geralmente no pl.)
I - Sent. proprio: I) Lirii pequena
(Cle. Nat. 2. 22). II - Sent. figurado:
2) Lira (constela~ao) (Plin. H. Nat. 18.
222). No pI.: 3) Cordas de suplicio (para
fazer esticar 0 corpo) (Sen. Ir. 3, 3).
Fidkul:1nTus, -I, subs. pro m. Fidiculanio.
nome de familia romana (Cic. Clu. 103).
fidis, .is, v. fides 4.
fidissTmt!, adv. Com muita fidelidade, fide-
lissimamente. (Cle. Fam. 2, 16.4).
FidTIl<;, .1, subs. pro m .. Fidio. filho de Ju-
piter, deus da btla-fe (Hercules) (Varr.
L. Lat. 5. 66).
fidel, .is, -l!re, flsus sum, v. semidep. intr.
I) F iar-se em. ter confian~a, confiar
(Cic. At. 6. 6, 4). Dal: 2) Ousar. atre-
ver-se. julgar-se capaz de (Cic. Ac. 2,
43). Obs.: Constroi-se principal mente
com dat. de pessoa; com abl.: com info
fIdOcJa, ·ae, subs-. f. I - Sent. proprio:
I) Confian~a (Yerg. En. 8. 395). II -
Dal: 2) Ousadia. orgulho, arrogancia
(Ces. B. Gal. 7. 76, 5). 3) Fideicomisso,
depOsito. hipoteca (Cle. Flac. 51). 4)
Boa-fe. pontualidade (no cumprimento
do dever) (Cle. Of. 3. 61).
fidOcillrl'us. ·a, -urn, adj. I - Sent. pro-
prio: I: I) Fiduciario (termo jUrldico)
(Dig. 36, I, 46). II - Sent. figurado: 2)
Conhado, depositado, transitOrio pro-
vi5Orio (T. Liv. 32. 38, 2), (Ces. B. Civ.
2, 17.2).
f1dU.'i, ·a, .um, adj. I - Sent. proprio: 1)
Em que se pode crer, digno de fe, leal,
sincero (Cic. Fam. 14, 4, 6). - Dal:
2) Constante, seguro, duradouro rVerg.
EJl. 2, 23). III - Sent. moral: 3) Ami-
go, dedicado, integro (Yerg. En. 12,
659); Obs.: Constroi-se com gen.; com
dat.; com acus. e ad ou in; absoluta-
mente.
figel, .is, -fre, Oxl, f"actum (e depois Oxum),
v. tr. I - Sent. proprio: I) Pregar,
cravar, espetar (Cic. Phil. 14, 6); (Cic.
Yerr. 5, 12). Donde: 2) Fixn. furar,
transpassar (sent. proprio e figurado)
(Yerg. En. II, 507). Oai: 3) Afixar, pro·
mulgar (Cle. Phil. 12, 12); (Cle. At. 14,
12, I). II - Sent. figurado: 4) Ferir.
matar (Verg. G. I, 308). Obs.: Constroi·
-se com acus.; com acus. e abl.; com abl.
com in; com acus. com in. 0 primitivo
supino fietum ainda aparece em Lucre-
cio (3, 4).
1. FigGlus, -I, subs. pro m. Figulo, apelido
dos Marcios e dos Nigldios (Cle. At.
I, 2).
2. f"lg11lus,.1, subs. m. I - Sent. proprio:
I) 0 que trabalha em barro, oleiro
(Plin. H. Nat. 35, 159). 11- Oal: 2) 0
figGra, ·ae, subs. f. I - Sent. proprio: I)
Plastica, forma (dada a uma coisa),
configura~ao, estrutura •. aspecto, apa-
FIGURATio
rencia (Cle. Fin. 5, 35). Dai, em sent.
concreto: 2) Figura (Cle. Nat. I, 71).
Donde: 3) Sombras, fantasmas (Verg.
En. 10, 641). II - Sent. figurado: 4)
Forma, maneira de ser, especie, genero,
conforma~lio (Cic. De Or. 3, 212). Na
lingua retOrica: 5) F iguras de estilo
(Quint. 9, I, I). 6) AlusOes (Suet: Vesp.
13). 7) Formas de expresslio (Sen. Ben.
5, 66). Na lingua gramatical: 8) Forma
gramatical, forma de uma palavra
(Quint. I, 4, 29).
figOrldG, .lklis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Configural;lio, figura, forma (plin.
H. N at. II, 217). II - Sent. figurado:
2) I maginal;lio, fantasia (Quint. Decl.
12, 27).
figOrAtus, ·11, ·um, I - Part. pass. de fi·
po. II - Adj.: na lingua retorica: fi-
gurado, trabalhado (Quint. 9, I, 12).
f"lgGro, .Is, ·lIre, -lvi, -Atum, v. tr. I _
Sent. proprio: I) Moldar, modelar, dar
forma a (Cle. Tim. 17). II - Sent. figu-
rado: 2) Conceder, imaginar,' figurar
(Lucr. 4, 550). III - Intr. Na lingua
da retOrica: 3) Empregar liguras (Sen.
Contr. 7, pref. 3).
nlla, ·ae, subs. f. Filha (Cle. Rep. 2, 63).
Obs.: Para evitar ambigiiidade usa-se 0
dat. e abl. pI. filiabus (T. Liv. 24. 26. 2).-
filidtus (felidltus), ·a, ·um, adj. Adorna-
do com fetos (planta), adornado com fi-
guras que se parecem com 0 feto (Cfc.
At. 6, 1, 13).
nmUa, -ae, subs. f. F ilha ainda pequena.
filhinha (Ck. Mur. 23).
munus, -I, subs. m. Filho ainda pequeno.
filhinho querido (dim. de carmho) (Cic.
A.t. 1, 2, I).
nllus, ·1, subs. m. I - Sent. proprio: I) Cri-
anl;as de peito, e dai: filho (Hor. Sat.
2, 6, 49). II - No pI.: 2) Filhos (de am-
bos os sexos) (Cle. ad Br. I, 12, 2). 3)
Filhos dos animais (sent. raro) (Col. 6,
37, 4). Voc. fili.
filix (felix), -leis, subs. f. 1 - Feto (plan-
tal (Verg. G. 2, 189).2 - Sent. figur.:
pel os (Pers. 4, 41).
filosop~, v. philosop~.
Dlum, ·1, subs. n. I - Sent. proprio: I) Fio
(Hor. 0.2. 3. 16). II - Sent. figurado:2)
F io (da espada. do discurso), enredo. con-
textura (Cle. De Or. 2, 93). 3) Linha,
tral;os fisionomicos, tral;O (Petr. 49).
4) Figura. forma (de urn objeto) (Lucr.
5, 589). III - Sents. diversos: 5) Cordas
da lira (Ov. Am. I. 8, 60). 6) Teia de ara-
nha (Lucr. 3, 383). 7) Qualidade, especie,
ordem. arte, natureza; aliud filum ora.
tionis (Cle. Lae. 25) «discurso de outra
especie» .
l.Fimbrla, -ae, subs. pr. m. Fimbria, apeli-
do dos Flavios, notadamente Caio Flavio
Fimbria, partidariQ de Mario (Cic. Plane.
52).
2. fimbrIa, -ae, ~ubs. f. (geralmente no pl.).
I - Sent. proprio: I) Extremidade. pon-
ta (Cle. Pis. 25). II - Dai: 2) Franja, or.
la (de urn vestido) (Petr. 32).
fimbriAtus, -3, -urn, adj. Rendado, recor-
tado, franjado (Suet. Ces. 45).
224
nmum, .J, subs. n. e fimus, -J; subs. m.
I - Sent. proprio: I) Estrume. adubo
(Verg. G. I, 80). II - Sent. poetico: 2)
Lama, lodo (Verg. En. 5, 333).
finctus, ·a, ·um = fictus, part. pass. de fingo
(Ter. Eun. 104).
findG, -is, .l!re, f"KlI,f"ISSUm,v. tr. I - Sent.
proprio: I) Fender, abrir, separar (Ck.
Leg. 2, 6): (Lucr. 4, 680>. II - Passivo·
-retlexivo: 2) Fender-se, partir-se (Plaut.
Pers. 251); (Ov. Med. 39).
nnes, -Ium, v. finis, -is.
fiJll:o, -is, -l!re, finxl, fictum, v. tt. I -
Sent. proprio: I) Modelar em barro, de-
pois: modelar em qualquer materia plas-
tica (Ck. De Or. 3, 177). Donde, por
extensao: 2) Moldar (sent. fisico e mo-
ral). esculpir, reproduzir os tral;Os, re-
presentar (Ck. De Or. 2, 70); (Cle. Tuse.
3. 31); (Cic. De Or. 3, 26); (Cic. Or. 7).
II ._- Scnt. figurado: 3) I maginar. inventar.
produzir. eriar. fingir (Cic. Verr. pr. 15);
(eie. 131'.292): (Cie. Lae. 18). Obs. Cons-
troi-se COI11 aeus.: com duplo acus.: com
or. inf.: wm infinitivo. 0 participio
finctus aparece em Terencio (Eun.
104).
nnlens, -en tis, part. pres. de finlo. Que aca-
ba (Cle. Div. 2, 92).
nnM, -is,-ire,-Ivl (-II), -ltum, v. tr. I - sent.
proprio: I) Limitar. delimitar. marcar
(sent. fisico e moral) (C es. B. Gal. 4, 16,
4); (Cic. Fin. I, 62). II - Sent. ligurado:
2) Determinar, estabeleeer, prescrever,
decidir (Ces. B. Gal. 6, 18, 2). 3) Acabar,
terminar. pOr termo a (Ces. B. Civ. 3.
51, 3). IntT.: 4) Acabar, pOr ~m termo.
morrer (Tac. An. 6, 50). Obs.: Seu em-
prego como intransitivo e raro.
nnis, -is, subs. m. e f. I - Sent. proprio:
I) Raia extrema, fronteira, limite (Ck.
Caec. 22). II - Dai, no pI.: 2) Fronteiras
(de urn pais) (Cic. Mur. 22). 3) 0 pro-
prio pais, territ6rio (Ces. B. Gal. 6, 35, 6).
Em sent. particular: 4) 0 limite de uma
pista (Verg. En. 5, 328). 11I- Sent. figu-
rado: 5) Limite (Cic. Of. I, 102). 6)
Fim, alvo, escopo, finalidade. (Cic. Of.
I, 138). 7) Fim, cessal;lio (Ces. B. Gal. I.
46, 2). 8) Termo, ponto final (Cic. Cat.
I, I). 9) Cumulo, grau supremo (Cic.
Planc. 60). Na lingua retorica: 10) Defi-
nil;lio (Quint. 2, 15,3). Obs.: 0 abl. de finis
pode empregar-se como prep. (= tenus
"ate"), acompanhando gen. e, as vezes,
abl. como: fine I:enus (Ov. Met. 10,
536) «ate 0 joelho": r'ddicibus fini (Cat.
Agr. 28, 2) «ate as raizes>'.
nnill!, adv. De maneira limitada. sem ex-
cessos (Cle. Fin. 2, 98).
nnilimus {finihimus), -a, -urn, adj. I
Sent. proprio: I) Limitrofe, vizinho
(Ces. B. Gal. 3, 2, 5). II - Subs. m. pI.:
2) Os povos vizinhos (Ces. B. Gal. I, 2,
4), III - Sent. figurado: 3) Que tern rela-
c;lio com, semelhante a (Cic. De Or. I,
70).4) Misturado a (Cic. Sull. 7\).
nnltor, -oris, subs. m. I - Sent. proprio:
I) 0 que marea os limites das terras. agri-
mensor (Cle. Agr. 2.34). II - Sent. figu-
rado: 2) 0 que p6e termo a. 0 que acaba
(Sen. Nat. 5, 17, 2).
finiti1mus, v. finitrmu~.
FIRMUS
nnltus, ·a, -urn, part. pass. de finlo.
finxl, perf. de finl:o.
no, -L<;,fil!ri, factus sum, pass. de facio.
I) Ser feito, ser criado, fazer-se, tornar-
-se (Cle. Rep. 2, 18). Dai: 2) Produzir-
-se, nascer, acontecer, existir (Clc. Div.
I, 101); (Lucr. I, 98\); (Cic. Q. Fr. I,
1,38).3) Loc.: ut fit (Cle. Mil. 28) «co-
mo acontece, conforme 0 costume" ;
ita fiat ut, inde fit, ex quo fit, i. e., «do
que resulta que», «donde se segue que»:
fieri potest «.e poss ive 1>,;fieri non potest
(C le. Verr. 2, 190) «nlio e possivel e
impossivel" . Obs.: Constroi-se com
subj. com ut ou com gen. de prel;O. Im-
perat. fi (Plaut. Pers. 38); (Hor.
Sat.. 2, 5, 38); fite (Plaut. Cure. 89).
firmAmen, -Inis, subs. n. Apoio, sus-
tenraculo (Ov. Met. 10. 491).
firmAml!ntum, -I, subs. n. I - Sent. pro-
prio: I) A poio, sustentaculo, refor~o,
suporte (Ces. B. Gal. 2, 15.2). II - Sent.
figurado: 2) Apoio, confirma~lio, demons-
tral;ao, argumental;ao (Cle. Mur. ~8): (Cle.
F lac. 92). III - N a lingua retorica: 3)
o ponto essencial (Cle. Inv. I, 19).
FirmAnI, -Orum, subs. m. Firmanos, ha-
bitantes de Firmo (Cle. Phil. 7, 23).
FirmAnus, .a, -urn, adj. De Firmo (Cic.
Div. 2, 98).
firmlitor. -ort<;, subs. m. 0 que confirma,
o que corrobora (Tac. An. 2, 46).
f'trmatus, -a, -urn, part. pass. de firmo.
f"lI'ml!, adv. Firmemente, solidllmente, for-
temente (Cic. Fin. I, 7\). Obs.: Compo
firmlus <Plin. H. Nat. 35, 165): superl.
firmis.<;Tme(Cle. At. 10, 14, 3).
f'lI'mltas; .tltis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Firmeza, solidez, consistencia, forl;a,
durabilidade (Cle. Phil. 2, 63). II -
Sent. figurado: 2) F irmeza de carater,
autoridade (Cle. Tusc. 5, 74).
firmlter, adv. Firmemente, solidamente,
com forl;a (Ces. B. Gal. 4, 26, I).
f"lI'mitUdo, -Inis. subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) F irmeza, solidez, consistencia
(Ces. B. Gal. 3, 13, 8). II - Sent. figu-
rado: 2) Firmeza de carater, resisten-
cia, constancia (Cle. At. II, 14, 2).
Firmlus, -I, subs. pr. m. Firmio, nome
de homem (Tac. An. 2, 27).
f"lI'mG, -as, -are, -avl, .atom, ¥. tr. I -
Sent. proprio: I) Firmar. fortificar,
fortalecer, reforl;ar (sent. proprio e fi-
gurado) (Ces. B. Gal. 6, 29. 3); (Cic.
Div. I. \). Dal: 2) Afirmar. conlir-
mar, assegurar (Verg. En. 2, 691). II -
Sent. figurado: 3) Animar. eneorajar.
dar animo (Sal. H ist. 3. 24).
Firmum, -I, subs. pr. n. Firmo. cidade do
Piceno, hoj"e Fermo (Cle. At. 8, 12b. I).
f"lI'mus, ·a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
I) Firme, sOlido, consistente, resistente.
(Ces. B. Gal. 7, 73, 2). II - Dai: 2) So-
lido. forte, robusto. vigoroso, saudavel
(Cle. Fam. II, 27, I). III - Sent. figu-
rado: 3) Firme, constante, duradouro,
invariavel (Cle. Br. 114). 4) Solido, se-
guro (Cle. At. I. I, 2). 5) Forte, resis-
tente, poderoso (Ces. B. Gal. I, 3, 8).
Emprego poetico: 6) Eficaz, capaz de
 FIscALIS
(Cic. Tusc. 3, 79). Obs.: Constroi-se
absolutamente; com abl. sem prep. ou
com a prep. in; com acus. e prep. ad,
contra ou adversus; com dat.
•..•
sdllis •• e. adj. Fiscal, do fisco (Suet. Dom.
9).
f"lSc~lla. -ae. subs. f. I - Sent. proprio:
I). Cestinho (Verg. Buc. 10, 71). II -
Sent. especial: 2) Cincho (de espremer
queijos) (Tib. 2, 3, 15).
Fisdllus. -I. subs. pro m. Fiscelo, uma par-
te dos Apeninos (Plin. H. Nat. 3, 109).
f"lSClna. -ae. subs. f. Cesta, cabaz (de jun-
co ou vime) (Cic. Flac. 41).
f"ISCUS.-I. subs. m. I - Sent. proprio: 1)
Cesto, cabaz (de junco ou vime, utili-
zado para espremer uvas ou azeitonas)
(Col. 12, 52, 22). II - Daf: 2) Cesto
(para guardar dinheiro) (Cic. Verr. I.
22). III - Sent. figutado: 3) Tesouro
publico, fisco (Cic. Verr. 3, 197). 4)
Parte do rendimento publioo desti-
nada a sustentas;ao do chefe de Estado
(Tac. An. 2, 47).
f"ISSDis.-e. adj. Ffssil, que pode ser fen-
dido, facil de fender (Verg. En. 6, 181).
f"lSSlo.-Onis. subs. f. AS;iio de fender, que-
brar, divisao (Cic. Nat. 2, 159).
f"lSSum. -I. subs. n. Fenda, abertura, fis-
sura (nas entranhas das vftimas) (Cic.
Div. I, 16).
f"ISSUS. -a. -um. part pass. de •..•000.
f"!SMca. -ae, subs. f. 1 - Mas;o ou marte-
Iao (de fincar estacas) (Ces. B. Gal. 4,
17, 4). 2. Instrumento para nivelar 0
terreno (Plin. H. Nat., 36, 185).
f"lStilla. -ae. subs.. f. I - Sent. proprio:
I) Canal, conduto, cano (Cic. Rab.
Perd. 31). II - Sent. figurado: 2) Ca-
nudo, flauta, a flauta de Pa (Verg. Buc.
2, 37). 3) Pena de escrever, calamo
(Pers. 3, 14). 4) Fistula (terrno de ci-
rurgia) (e. Nep. At. 21, 3).
f"lStubltor. -Oris. subs. m. To"cador de flau-
ta, flautista (Cic. De Or: 3, 227).
f"lStulitus. -a. -um. adj. Espetado de tu-
bos (Suet. N er. 31).
f1sus. -a. -um. part. pass. de fldo.
fite. 2.a pess. pI. imperat. de •..• 0 (Plaut.
Curc. 89).
fitIlIa. -ae. subs. f. Espi:cie de bolo usado
nos sacrificios (Sen. Ben. I, 6, 3).
. Oxl, perf. de tlgo.
Oxus. -a. ~um. part. adj. de flgo. I - Sent.
proprio: I) Espetado, fixado (Cic.
Rab. Post. 25). II - Sent. figurado: 2)
Fixo, im6vel, gravado (Cic. Balb. 64).
3) Preso, suspenso (Cic. At. 6, 14, 2).
flabellum. -I. subs. n. Leque (Marc. 3,
82, 10).
lUbDis. -e. adj. Da natureza do ar, de
sopro, de ar (Cic. Tusc. I, 66).
flabra. .Otum. subs. n. pI. 0 soprar do
vento, viral;ao (Verg. G. 2, 293).
flacc'o, -~s, '-~re, v. intr. Tornar-se mo-
le, flacido (Cic. Q. Fr. 2, 14, 4).
flacc~sco, -is, .'re, v. incoat, intr. Perder
a energia, amolecer-se, enlanguescer,
enfraquecer-se (Cic. Sr. 93).'
225
flaccJdus. -a, -urn. adj. I ~ Sent. proprio:
I) Flacido, mole, pendente (Plin. H.
Nat. 15, 127). II - Sent. poetico: 2)
Que abate, sucumbe (Lucr. 5, 632) ..
flacciscO = flacc~co.
1. flaccus. -a, -urn, adj. I - Sent. pro-
prio: I) Pendente, cafdo (tratando-se
das orelhas) (Varr. R. Rust. 2, 9, 4).
II - Daf: 2) Que tern orelhas compri-
das (Cic. Nat. I, 80).
2. Flaccus. -I, subs. pr. m. I) Flaco, ape-
lido entre os Valerios e os Cornelios.
2) Horacio, 0 celebre poeta contemp6ra-
neo de Augusto (luv. 7, 227).
f1ag~1I0, .as, .lire, .bl, -Atum, v. tr. As;oi-
tar, flagelar, bater (sent. proprio e fi-
gurado) (Suet. Cal. 26); (Marc. 2, 30, 4).
flag~lIlJm, -I, subs. n. I - Sent. proprio:
I) A <roite, chfcote, azorrague (Hor. Sat.
I, 3, 119). Daf, objetos semelhantes ao
a<roite:
G. 2) 3f"Bral;0
2, 229). Rebento, (do vergontea
polvo) (Ov.(Verg.
Met.
4, 637). 4) Correia de couro (adaptada
a haste do dardo) (Verg. En. 7, 731).
II - Sent. figurado: 5) Flagelo, puni-
s;ao, remorso (Lucr. 3, 1.019).
lUgitiidO. -Onis. subs. f. Sent. proprio: I)
Pedido com instancia, instancia, solicita-
<rao (Cic. Top. 5). No pI.: 2) Reclama-
<roes (Tac. An. 13, 50).
lUgitiitor, -Oris, subs. m. Sent. proprio: I)
o que pede com insistencia (f. Liv.8,
12, 9). Dai: 2) Credor exigente (Cic. Br.
18).
lUgitiitus, -a, -um, part. pass. de f1agJto.
lUgiti~, adv. 1) Escandalosamente, de
modo infame (Cic. Fin. 3, 38). 2) Ver-
gonhosamente, com desonra (Cic. De.
Or. I, 227). Obs.: Superl. flagitiosis-
slme (Cic. Ca:t. 2, 8).
fla2itiOsus. ·a. -urn, adj. Sent. proprio:
\} Escandaloso, vergonhoso (Cic. Lae.
47). Daf, por extensao: 2) Desonroso
(Cfe. Of. I, 128).
lUgidum, -I, subs. n. Sent. proprio:
Aigazarra feita a porta de alguem, para
protestar contra 0 seuprocedimento, re-
clamal;iio escandalosa, esciindalo (Cic.
e. M. 40). Dai: 2) Vergonha, desonra,
ignonfmia, infamia (Cic. Provo 14).
lUgltO, -is, .Are. -AvI•• Atum. v. tr. 1.:-
Sent. proprio: 1) Pedir com insistencia,
suplicar, solicitar (Cic. Font. II). Daf:
2) Reclamar, exigir (Cic. Sest. 25); (Cic .
Phil. 5, 53). Donde: 3) Requerer em
justi<ra (Tac. Hist. I, 53). Obs.: Cons-
troi-se com acus. de pessoa e de coisa;
com acus. e abl. acompanhado de ab;
com duplo acus.; com ut; e raramente,
com info ou or. info ou interrogat. indir.
flagrallS. -Antis. part. adj. de flagro. I -
Sent. proprio: I) Ardente, quente, in-
flamado: 'flagrantissimo aestu (T. Liv.
44, 36, 7) «no mais ardente 'Verao". II
- ·Sent. figurado: 2) Ardente (Cic. Br.
302). 3) Brilhante, resplandecente (Verg.
En. 12, 167).
f1agrantJa. -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Calor intenso, abrasamento (Cic. Cae/.
49). II - Sent. figurado: 2) Senti-
mento ardente, amor, paixao (A. Gel.
12, 1,22).
FLAMMiFER
tlagrantisslme. adv. Com muito ardor,
apaixonadamente (Tac. An. I, 3).
flagro. -lis•• -Are. -livl. -Atum. v. intr. I -
Sent. proprio: I) Arder, estar em cha-
mas (Cic. Div. I, 69). II - Sent. figu-
rado: 2) Ser devastado, ser destrufdo
(Cic. At. 7, 17, 4). 3) Arder de amor,
desejar. ardentemente, consumir-se (Cic.
Tusc. 4, 71). 4) Estar preso de, estar
dominadopor (Cic. At. 4, 18,2). Obs.:
Constroi-se como intr. ou com abl.
flagrum. -I. subs. n. Azorrague, a<roite, chi·
cote (T. Llv. 28, 11. 6).
1. lUmen, -Inis. subs. m. Flamine (sacer-
dote que se consagrava ao culto de uma
divindade particular) (Cic. Phil. 2, 110).
2. lUmen. -Inis. subs. n. (geralmente no
pl.). I - Sent. proprio: I) Sopro, vento,
brisa (Verg. En. 5,832). II - Sent. fi-
gurado: 2) Modula<rao (Hor. O. 3, 19,
19).
3. Fblmen, .Inis. subs. pr. m. Fliimine,
apelido de Quinto Claudio (T. Liv. 27,
21, 5).
FblminJa Via ou FblminTa, -ae. subs. f.
Via Flamfnia, entre Roma e Arimino,
construfda por Caio Flamfnio (Cic. Phil.
12, 22).
Fblminiiinus, ·a, -urn, adj. be Flamfnio
(Cic. Div. 2, 67).
Fblminlnus, -I, subs. pro m. Flaminino, no-
me de homem (Cic. Verr. I. 55).
1. Fblminlus, -a. -urn. adj. De Flamfnio
(C ic. Sest. 33).
2. Fblminlus, -I, subs. pr. m. Flamfnio,
nome de uma familia romana, notada-
mente Flamfnio Nepos, Que pereceu as
margens do Lago Trasimeno (Cle. Div.
1, 77).
1. flamma, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Chama, fogo incendio (Ces. B. Civ.
2, 14, 2). II - Sent. figurado: 2) Cha-
ma, paixao, arnor ardente (Cle. Verr.
5, 92). 3) Ardor, impetuosidade (Cle.
I)
Br. 93). 4) Efrilho, resplendor (Verg.
En. 6, 300).
2. Flamma, ·ae, subs. pr. m. Flama, ape-
lido romano (pHn. H. Nat. 22, II).
flammallS, -intis, part. pres. de f1ammo.
flammarius, ii~ subs. m. 0 que tinge da
cor da chama (Plaut. Au!' 510).
flammiitus. -a, -urn, part. pass. de flammo.
f1ammeOlum, -I, subs. n. Pequeno veu de
noiva (luv. 10, 334).
f1am~scO, -is, .'re, V. intr. Abrasar-se
(Lucr. 6, 669).
flam~um •• 1, subs. n. I) Veu da cor das
chamas (vermelho alaranjado) que usa-
yam as noivas no dia do casamento e
a esposa do fliimine Dial (PHn. H. Nat.
21, 46). 2) Daf, a expressiio: f1ammea
content (luv. 6, 225). «troca de mari-
do todos os dias>'.
flam~us, -a, -um, adj. 1- Sent. pro-
prio: I) De chama, brilhante (Cle. Nat.
2, 118). 11 - Daf: 2) Da cor do fogo
(Sen. N at. 2, 40, 3).
flammlfer, .R!ra, .R!mm. adj. F lamffero,
ardente, inflamado (Ov. Met. 15, 849).
FLAMMIGER
flammTger, -gl!ra, -gl!rum, adj. I) Infla-
mado, ardente (V. Flae. 5, 582). Dai:
2) Flamigero, que traz 0 raio, que traz
o trovao (Estae. Theb. 8, 675).
flamm/), -as, -lire, -llvi, -lltum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Inflamar, flambar
(Luer. 2, 272). II _ Sent. figurado: 2)
Exeitar, tomar ardente (Estae. Theb.
8, 390). Intr. 3) Queimar, flanibar (Prop.
4,4,7).
flammilla, ·ae, subs. f. Pequena chama
(Cic. Ae. 2, 80).
flam/)nTum, -i, subs. n. D ignidade de fla-
mine (Cic. Phil. 13,41).
lliitus, -i1s,subs. m. I - Sent. proprio:
\) Sopm, halilo, bafo (Verg. G. 3, III).
Dai: 2) Vento, sopro do vento (Hor. O.
4, 5, 10). Donde:3) Sopro na flauta,
som da flauta (H or. A. Poet. 205). II -
Sent. figurado: 4) Orgulho, soberba (Verg.
En. II. 3461.
flAvl!ll, -l!s, -ere, v. intr. Tomar-se amare-
10 (Verg. G. 4. 126).
flav~, .is, -l!re, v. incoat. intr. A mare·
lecer (Verg. Bue. 4, 28).
FlAvlnTus, -a, -urn, adj. De Flavina, ei-
dade da Etruria (Verg. En. 7, 696).
FlAvIus, -I, subs. pro m. Flavio, nome de
familia romana (T. Liv. 9, 46).
1. flAvus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
I) Flavo, amarelo, cor de .ouro (Verg.
G. I, 316). II - Dai, 2} Louro (Hor.
0.4,4,4).
2. flAvus, -I, subs. m. Maeda de ouro (Marc.
12,65,6).
fIl!bDl, adv. Tristemente, em higrimas
(Ov. Rem. 36).
fIl!bDis, .e, adj. I - Sent. proprio: I) Las-
timoso, doloroso, triste, aflilo, digno de
ser ehorado (Hot. O. 4, 2, 21). II -
Dai: 2) Flebil, entrecortadQ pelas lagri-
mas (tratando-se da voz) (Ov. Her. 13,
48). 3) Que faz chorar, aflitivo (Luci!.
194).
nU,iRter, adv. Em pranlos, ehorando, tris-
temente (Cic. Tusc. 2, 39).
fleetll, .is, .l!re, flexl, flexum, tr. e intr.
I - Tr.: I) C\lrvaf, dobrar, flexionar
(sent. l'roprio e figurado): membra (Cic.
[)'.iv. I, 120) «dobrar os membros>,;
rata (Cic. Cat. 3, 19) «eurvar (dobrar)
os destinos>'. 2) Por extensao: Fazer vi-
rar, dirigir (Ces. B. Gal. 4, 33, 3). Dai:
3) Afastar, mudar (T. Liv. I, 60, 1). 4)
Tomear, ir ao redor de (Cic. At. 5, 9
1). Na lingua retOriea: 5) Comover,
exeitar(Cic. Or. 69). Na lingua gramati~
eal: 6) Flexionar; derivar, conjugar
(Quint. I, 5, 23). II - Intr.: 7) Vol tar-
-se, dirigir-se, desviar-se (sent. proprio
e figurado) (T. Liv. 28, 16, 3); (Tae.
An. I, 34).
flendus,-a, -urn, gerundivo de fIl!o.
nell, -l!s, .l!re, -l!vl, .etum, v. intr. e tr.
Intr.: I - Sent. proprio: I) Chorar,
derramar lagrimas (Cic. De Or. I, 145).
Tr.: 2) Chorar, lamentar, deplorar
(Plaut. Capt. 139); (Cic. Tusc. 2, 21).
Obs.: Por vezes ocorrem formas sinco-
p~das no perfeetum: nerunt = neverunt
(Verg. G. 4, 461); flesti = flevisti (OV.
226
Her. 5, 43); nesse = flevisse (T. Liv. 30,
44, 7).
l. fll!tus, -a, ·um, part. pass. tie fIl!o.
2. fIl!tus, -i1s, subs. m. Choro, pranlo, la-
grimas, suspiros, gemido (Cic. De Or.
1, 228). Obs.: Dat. sing. fletu (Verg. En.
4, 369).
Fll!vum, -I, Subs. pro n. Flevo, fortaleza na
emboeadura do rio Reno (Tae. An. 4,
72).
flexanTmus, -a, -urn, adj. Que domina os
cora~s, arrebatado (Catul. 64, 331).
flex), perf. de f1eeto.
f1exibDis, -e, adj. I - Sent. proprio: 1)
Flexivel, que se pode dobrar (Cic. Nat.
3, 92). II - Sent. figurado: 2) Suave,
brando, tratavel (Cie. Nat. 2, 146).
f1exDis, -e, adj. I - Sent. proprio: I) Que
se dobra, flexivel, maleavel (OV. Met.
5, 383). II - Dai: 2) Que verga, ar-
que ado (Apul. Met. 6, 1).
f1exil~uus, -a, -um, adj. Ambiguo, enig-
matico (Cie. Div. 2, 115).
f1exTll, -I)nis, subs. f. I - Sent. proprio:
1) A~ao de eurvar, dobrar, flexiio (Cic.
Or. 59). II - Sent. figurado: 2) Volta,
desvio (Cic. Pis. 53). 3) Inflexao (da
voz) , modula~ao (Cic. Or. 57).
flexTpes, -pl!dis, adj. (Hera) que trepa en-
roscando-se (Ov. Met. 10, 99).
f1exuOsl, adv. De modo sinuoso, lortuo-
samente, com rodeios (Plin. H. Nat. 18,
357).
flexuOsus, ·a, -um, adj. Tortuoso, sinuo-
so (Cic. Nat. 2, 144).
flexOrs, ·ae, subs. f. I - Sent. Rroprio:
1) Curvatura, a~ao de eurvar, dobrar
(Suet. Ner. 38). II - Na lingua gra-
matieal: 2) F1exao, declina~ao (Varr. L.
Lat. 10, 28).
1. nexus, -a, -urn, part. pass. de f1ecto.
Curvado, dobrado, iilelinado, voltado,
desviado (Cic. De Or. 3, 216).
2. f1exus, -i1s, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Inflexao, eurvatura, sinuosidade, vol-
ta, circuilo, desvio (de urn eaminho)
(Cic. Nat. 2, 144). It - Sent. figurado:
2) Desvio (Cic. Rep. 2, 45). 3) Inflexao,
modula~ao (da voz) (Quint. I, 8, I). 4)
a declinar (da idade, do oulono) (Tae.
Hist. 5, 23). Na lingua gramatieal: 5)
Declina~ao, conjuga~ao (Quint. I, 6,
15).
nietus, -Os, subs. m. Choque, encontro
(Verg. En. 9, 667).
n/), .is, -ire, .Iv), -Itum, v. tr. e intr.
Tr.: I - Sent. proprio: 1) Soprar, exa-
lar (Ov. F. 4, 341); (Varr. L. Lat. 6,
9). II - Sent. figurado: 2) Fundir os
metais (Cie. Sest. 66). Intr.: 3) Soprar (Cie.
At. 7, 2, 1).
noeeus, .1, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Floco de la, velo de la (Varr. R. Rust.
2, 11, 8). II - Sent. figurado: 2) Objeto
insignifieante (em express6es como: noeci
non faeere (Plaut. Rud. 47) «nao fazer
easo de» i. e., «desprezar».
FI/)ra, ·ae, subs. pr. f. Flora, esposa de
Zefiro e deusa das flores (Ov. F. 5, 196).
FlllrlllJa, -Ium (-i)rum) , subs. pro n. Flo-
ralias, festas em honra de Flora (Plin.
H. Nat. 18.286).
FLOSCULUS
1. FIllralis, ·e, adj. De Flora, a deusa das
flores (Ov. F. 4, 947).
2. flllrlllis, ·e, adj. Relativo as flores (Varr.
R. Rust. I. 23).
fll)rens, .l!ntis, I - Part. pres. de flori!o.
II - Adj.: 1) Fioreseente, em flor (Ov.
Met. 7, 702). 2) Florido, brilhante (Verg.
En. 7, 804). Dai, em sent. figurado: 3)
Feliz, prospera, floreseente (Cic. C. M.
20); (Ces. B. Gal. 4, 3, 3).
FIl)rentla, -ae, subs. pro f. Floreneia, ei-
dade da E truria (F lor. 371).
Fli)rentlnl, .&"um, subs. m. Florentinos,
hahitantes de Florencia, eidade da Etm-
ria (Tae. An. 1, 79).
nMll, ·e~, .ere, fI&il1 (sem supino), v.
intr. I - Sent. proprio: I) Florir, es-
tar em flor (Cic. Div. 1, 16); (Cie. Nat.
2, 19). II - Sent. figurado: 2) Estar na
flor (da idade, da beleza), estar flores-
eente, ser feliz, brilhar (T. Liv. 29, I,
2); (Cic. Ae. 2, 16). 3) Ter em abun-
daneia, estar coberto de, cobrir-se de
flores (Ov. F. 5, 270).
fll)rl!scll, .is, .l!re, v. incoat. intr. I
reseer (Cic. Div.I) 2,
Sent. proprio: 33). II a- florir,
Com~~ar Sent. flo-
fi-
gurado: 2) Tomar floreseente, tor-
nar brilhante (Cic. Br. 303).
"nMos, -a, -urn, "adj. De flor, coberto de
tlores, florido (Verg. En. I, 430).
Fll)rianus, .1, subs. pr. m. Floriano, nome
de urn imperador romano (Eutr. 9, 10).
fll)ridillus, -a, 'um, dim. de fll)rTdus (Calu!.
61, 193).
flOrldus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
I) Florido, coberto de flores, que esta
em flor (Cic. Tusc. 3, 43). II - Sent.
figurado: 2) Brilhante, resplandeeente
(Plin. H. Nat. 35, 30). 3) Florido (tra-
tando-se do estilo) (Cic. Br. 285). 4)
Relativo it juventude (Catul. 68, 16).
fll)rlfer, -fl!ra, -fl!rum, adj. Florifero, que
praduz flores, que tern flores, florido
(Luer. 3, II).
flOdll!gus, -a, .um, adj. Que escolhe as
flores (para suga-Ias) (Ov. Met. 15, 366).
FI6rllnia, -ae, subs. pro f. Floronia, nome
de uma vestal (T. Liv. 22, 57).
fl&ill, perf. de norl!o.
l. n/)[us, -a, ·um, adj. Florido, brilhan-
te (Verg. En. 12, 605).
2. Fl/)[us, -I, subs. pro m. Floro, nome de
homem (Tae. Hist. 5. 10).
fl/)S, fll)ris, subs. m. I - Sent. proprio:
1) Flor, fl<>,ra~ao(Cic. C. M. 54). Dai:
2) Suco das flores (Verg. G. 4, 39). 3)
Flor do vinho (Plaut. Cas. 640). II -
Sent. figurado: 4) Flor da idade (T.
Liv. 21, 2, 3). 5) A nata. 0 eseol. a flor
(Cie. Phil. 2, 27). 6) Vigor, for~a, bri-
Iho, felieidade (T. Liv. 42, 15, 2). Na
lingua retoriea: 7) Flor, figuras de or-
nato (Cie. Br. 66). I1I - Sent. poerico:
8) Bu~o, penugem (Verg. En. 8, 160).
nosel1lus, .1, subs. m. I - Sent. proprio:
l) Floseulo, pequena flor, florzinha (Cie.
Of. 2, 43). II - Sent. figurado: 2) A
flor. 0 escol (Catul. 24," l). 3) Floreios
(de ret6riea), omatos (C ie. Sest. 119).
FLUCTIFRAGUS
fluctifrilgus, -a, -um, adj. Que desfaz as
ondas (Luer. I, 305).
fluctislJnus, -a. -um, adj. Flutissono, flu-
tissonante, que retumba com 0 ruido
das ondas (S. ltal. 12, 355).
flueti"lIgus, -a, -um, adj. Flutivago, que
vagueia sobre as ondas (Estae. Theb. I,
271).
fluctllans, -Antis, part. pres. de fluctilo.
fluctuitJO, -Onis, subs. f. J - Sent. proprio:
I) Agita~ao (Sen. Ir. 2, 35, 3). 11- Sent.
figurado: 2) Hesita~ao, irresolu~ao (T.
Liv. 9, 25, 6).
fluclt10, ells, -ire, -A"I, -Alum, v. intr. e
fluclt1or, -lIris, -lIri, -Atus sum, v. dep.
intr. I - Sent. proprio: I) Estar agi-
tado pelas ondas (Cic. Amer. 72). 11
- Sent. figurado: 2) Estar hesitante, he-
sitar (Cic. At. I, 20, 2). Obs.: A forma
ativa e rara, 50 apareeendo na lingua
areaiea e imperial.
fluelu6sus, -a, .um, adj. J - Sent. pro-
prio: 1) Agitado (tratando-se do mar),
tempestuoso (Plaut. Rud. 910). 11 -
Sent. figurado: 2) Ond,cado, que tern
veias (Plin. H. Nat. 37, 71).
fluetus, -tis, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Vaga, onda (Ces. B. Gal. 3, 13, 3).
11 - Sent. figurado: 2) Agita~ao, per-
turba~ao, tumulto, tormenta (Cic. Mil.
5). Sent. poetico: 3) Turbilhao (de fogo)
(V. Flae. 7, 572). 4) Imana~ao (Luer.
4, 675).
fluens, -i!ntis, part. pres. de flllo. 1-
Sent. proprio: I) Fluente, que corre,
que escorre, que fica pendente, donde:
2) Flaeido, mole (Cic. Oe Or. 2, 266).
II - Sent. figurado: 3) Efeminado
(Quint. I, 2, 8). 4) Fluente, faeil, melo-
dioso (tratando-se do estilo) (Cic. Or.
66).
flui!nter, adv. Flutuando, correndo em eas-
eatas (Luer. 4, 225).
fluentislJnus, -a, -um, adj. Que ressoa com
o ruido das ondas (Catul. 64, 52).
flui!nlum, -I, subs. n. (geralmente no pl.).
Curso de agua, regato, rio (Verg. En.
12, 35).
fluTdus, -a, -um, adj. I - Sent. proprio:
I) Fluido, que corre, que· escorre (Verg.
En. 3, 663). II - Sent. 'figurado: 2)
Mole, debil, frouxo, languido, efemi-
nado (T. Liv. 34, 37, 5). 3) Etemero
(Sen. Ep. 58, 24).
fluTtO, ells, -lire, -A"I, .Alum, v. intr. I -
, Sent. proprio: I) Escorrer daqui e dali
(Luer. I, 718). Oa\: 2) Flutuar, boiar,
ser levado pelas ondas (Cie. Nat. 2,
100). II - Sent. figurado: 3) Hesitar,
estar indeeiso (Luer. 3, 1.052).
flamen, -Tnis, subs. n. I - Sent. proprio:
l} Corrente (agua que corre) , corrente
de agua (Verg. En. 2, 305). Oai: 2) Rio,
regato (Ces. B. Gal. 7, 58, 5). 11- Sent.
figurado: 3) Torrente (de lagrimas)
(Verg. En. I, 465). 4) Onda (de povo)
(S. Ital. 12, 185). 5) Riqueza (de lin-
guagem), abundaneia (Cie. Or. 53).
Fltimentana Porta, subs. pr. f. Porta Flu-
mentana, uma das portas de Roma, si-
tuada sobre 0 Tibre, que conduz ao
Campo de Marte (Cic. At. 7, 3, 9).
227
fltiminl!us, -a, -um, adj. Oe rio, de re-
gato (Ov. F. 2, 46).
flllO. -is, -l!re. flaxl. flaclum, (e depois
flaxum), v. intr. I - Sent. proprio:
1) Correr (Ces. B. Gal. I, 6, 2). Por ex-
tensao: 2) Escoar-se, escorrer, derra-
mar-se (Verg. En. 8, 445). Dondc:
3) Correr uniformemente, ser fluente,
eair suavemente (Cic. Or. 66). II -
Sent. figurado: 4) Eseapar de, sair pre-
eipitadamente, sair de, emanar, decor-
rer (Verg. En. 12, 444); (Cic. Or. 230);
(Cic. Phil. 12, 8). 5; Flutuar, estar inde-
eiso, hesitante (Ov. A. Am. 3, 301). 6)
Oesvaneeer-se, enfraquecer-se, amole-
cer-se(Cic. Tusc. 2, 52).
flatO, -as, -lire ou flOtor, -aris, -lIrl, forma
sincopada de: fluTto e fluTtor, v. intr.
Correr (Luer. 3, 189).
flu"illlis, -e, adj. Oe rio, fluvial (Verg. En.
9,70).
fluviatOis, -e, adj. Oe rio, fluvial (T. Liv.
10,2, 12).
fla"Tdus, -a, -um, adj. Fluido (Sen. Ep.
58, 27).
flu"Tus, -I, subs. m. I - Sent. proprio: 1)
Rio, regato, riaeho. (Cic. Tuse. I, 94).
II - Oepois: 2) Agua, agua corrente
(Verg. G. 3, J01).
fluxl, perf. de flllo.
fluxus, -a, -um, adj. I - Sent. proprio:
1) Que corre, fluido (Plin. H. N at. 9,
133). Il - Sent. figurado: 2) F!utuan-
te, pouco s6lido, vaeilante (Tae. H ist.
2, 22). 3) Sem consisteneia, fraco, dis-
soluto, mole, frouxo (Tac. Hist. 3, 76).
4) Fraco, pereeivel, etemero (Cic. At.
4, 2,' 1). 5) Largo, solto, pendente, re-
laxado (T. Liv. 38, 29, 5).
f6dlle, -is, subs. n. Gravata, lenc;o do pes-
co~o (Hor. Sat. 2, 3, 255). Obs.: Esta
espeeie de gravata era usada pelas pes-
soas doentes ou efeminadas.
focDO, -lis, -are, -a"l, -Alum, v. tr. Res-
tabeleeer, reanimar, confortar (Plin. Ep.
3, 14, 4).
focllla, -6rum, subs. n. pI. Aqueeedor
(sent. figurado) (Plaut. Capt. 847).
foclllum, v. foclila.
foclllus, -I, subs. m. I - Sent. proprio:
1) Pequeno braseiro (Cat. Agr. II, 5).
II - Oai: 2) Pequeno lar (T. Liv. 2,
12, 13). 3) Fogo (Juv. 3, 262).
focus, -I, subs. m. I -- Sent. proprio: 1)
Lar (domestico), lar (morada dos deu-
ses Lares e Penates) (Cic. C. M. 55).
II - Sent. figurado: 2) Habita~ao, ea-
sa, fogo (= habita~ao) (T. Liv. 5, 30,
I). 3) Altar (com urn forno) (Prop. 2,
19, 14). 4) Pira (fUnebre) (Verg. En. II,
212). 5) Forno para os saerifieios (Cat.
Agr. 75).
flldl, perf. de fodTo.
fodTco, ells, -lire, -A"I, -Alum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Eseavar, picar, furar
(Hor. Ep. I, 6, 51). II - Sent. figura-
do: 2) Atormentar. afligir, fazer sofrer
(Cic. TusC'. 3, 35).
fodTO, -is, -i!re, flldl, fossum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Cavar, escavar, furar,
FOLLIS
vasar (Cie. Div. 2, 134). II - Sent. fi-
gurado: 2) Piear, aguilhoar (sent. fisi-
co); atormentar, espica~ar (sent. mo-
ral) (Plaut. Men. 951); (Cic. Tuse. 2, 33).
foedlltus, -a, -um, part. pass. de foedo.
foede, adv. De modo horroroso, odiosa-
mente, horrivelmente (Verg. En. 10,
498). Obs.: Superl. foedissTme (Cic. At.
9,7,4).
foederalus, -a, -um, adj. I - Sent. pro-
prio: 1) A liado, confederado (C ie. Arch.
7). II - Sent. figurado: 2) Unido, as-
soeiado (T. Liv. 25, 18, 10).
foedifrllgus, -a, -urn, adj. Violador de tra-
tados (Cie. Of. I. 38).
foeditas, -tatis, subs. f. I - Sent. proprio:
l) Aspeeto horroroso. repugnante. imun-
dieie. fealdade (Cie. Nat. 2. 127). II
- Sent. figurado: 2) Fealdade (Cie. Of.
3. 105).
foedO, -as, -are, -a"I, .alum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) TornaT repugnante,
desfigurar (Verg. En. II. 86). Oai: 2)
Sujar. manehar, desonrar (Verg. En. 3.
227); (C ie. Pis. 53).
I. foedus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
1) Horroroso. horrivel, repelente, su-
jo, que desfigura. repugnante (ao gos-
to ou ao olfato) (Cie. Pis. 3 I). II - Sent.
figurado: 2) Vergonhoso, indigno, eri-
minoso (Cic. At. 8, II, 4). 3) Funesto
(T. Liv. 3, 32. 2).
2. foedus, -l!ris, subs. n. I - Sent. pro-
prio: I) Tratado (de alian~a). alian~a.
paeto, eonven~ao (Cic. Cael. 34). II
Sent. figurado: 2) Leis. regras
(Verg. G. 1.60).
3. foedus, ,-I, subs. m. (areaieo por faedus)
(Quint. I. 4. 14).
foemTna, v. femina.
foenl!rO, foenl!ror, v. fen-.
foenum, v. fenum.
foenus, v. fenus.
foetl!O, -es, -ere, v. inte. I - Sent. pro-
prio: I) ~heirar mal, feder (Plaut. As.
894). II - Sent. figurado: 2) Repugnar.
ser iRsuportavel (Plaut. Cas. 727).
foetTdus. -a, ·urn, adj. Fetido, que -:heira
mal. mal-eheiroso (Cic. Pis. 13).
foetor, -Oris, subs. m. Mau eheiro, fe-
dor (Cic. Pis. 22).
FOlTa, -ae, subs. pr. m. Folia, nome de
homem (Hor. Epo. 5, 42).
folilllum, -I, subs. n. Espeeie de nardo
(perfume) (Marc. 14, 110, 2).
folTum, -I, subs. n. 1 - Sent. proprio:
1) Folha (no pI.: folhagem) (Cic. At. 8,
215). Oai: 2) Folha de palmeira (onde
a Sibila eserevia suas predi<rQes) (Verg.
En. 3, 444). Oonde: 3) Folha de papel
(Maer. Saturn. 5. 4. I). II - Sent. fi-
gurado: 4) Bagatela, ninharia (Apul.
Met. I: 8).
folliclllus, -I, subs. m. I - Sent. proprio:
1) Saco pequeno, bolsa de couro (Cic.
Inv. 2, 149). 11 - Dai: 2) Bola (de jo-
go) (Suet. Aug. 83). 3) Casea (de fru-
tas), vagem (Sen. Nat. 5, 18, 3).
follis, .is, subs. m. I - Sent. proprio: I)
Saco ou bola eheia de ar (Marc. 14.47.
FOLLiTUS
2). II - Daf: 2) Fole (para soprar 0 fo-
go) (T. Lfv. 38, 7, 12). 3) Bolsa de cou-
ro (Juv, 14,281).
follitus, -a, -urn, adj. Guarnecido de uma
bolsa (Plaut. Ep. 351).
fOmi!ota, -Orum, subs. n. pI. I - Sent.
proprio: 1) 0 que serve para aquecer
ou acender 0 fogo: acendalha"s, grave-
tos, etc. (Clorl. apud. Servo En. 1, 176).
Daf,na lingua medica: 2) Cataplasma
quente, lOpico, fomental;ao (Tac. An.
1, 65). 11 --,- Sent. flgurado: 3) Cal-
manteo lenitivo, remedios (Cfe. Tusc. 2,
59).
fOmi!ntum, -i, subs. n., v. fomi!nta (Sen.
Ep. 102. 26).
fOrnes, -Ttis,' subs. m. I - Sent. proprio:
1) Lenha seca, achas, gravetos, para
acender ou alimentar 0 fogo (Verg. En.
1, 176). II - Sent. figurado: 2) Estimu-
lante (A. Gel. 15, 2, 3).
l. fons, -tis, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Fonte, nascente (Cfe. Verr. 4, 118).
II - Sent. figurado: 2) Origem, causa,
principio (C fe. De Or. I, 42). N a lin-
gua poetica: 3) Agua (Verg. En. 12,
119).
2. Fons,-Onlis, subs. pro m. Fonte, fi-
Iho de J ano e deus das fontes (C ie. N at.
3, 52).
F ontaru'ilTa, -ium, subs. pr. n. F ontana-
lias, festas em homenagem as fontes
(Varr. L. La!. 6,22).
fontanus, -a, -urn, adj. De fonte, relativo
a fonte (Ov. F. 1.269).
Fonti!ia, -ae, subs. pr. f. I) Fonteia, no-
me de mulher, em especial a vestal Fon-
teia, irma de Marco Fonteio (Cic. Font.
37). 2) Adj.: a familia Fonteia (Cic.
00m.116).
Fonlemnus, -a, -urn, adj. De Fonteio (Cfe.
Har. 57).
Fonteius, -I, subs. pr. m. Fonteio, nome
de uma familia romana, e especial men-
te Marco Fonteio, governador da Ga-
lia Transpadana, que foi defendido por
Cfeero (Cic. At. 1,6, I).
fonlicillus, ·i, subs. m. Pequena fonte, re-
gato (H or. Sat. 1, 1, 56).
Fonlirullis Porta, subs. pr. f. Porta Fonti-
nal, uma das portas de Roma (T. Lfv.
35, 10, 12).
Fontus, -I, subs. m., V. Fons 2.
for (desusado), -aris, -arI, flUus sum, v.
dep. defect., tr. I - Sent. proprio: I)
Falar, dizer (Cfe. Tim. 40); (Verg. En.
I, 256). 11 - Sent. figurado: 2) Cele-
brar, contar, predizer, profetizar (Prop.
4, 4, 2); (Verg. En. I, 261). Obs.: Em-
pregado somente nas seguintes formas:
fatur, fantur - indo pres.; fare - im-
perat.; fari - info pres.; fans - part.
pres., fabor, -bitur, -bimur - fut. im-
perf.; fando - gerundio; fatu - supi-
no e nos tempos do perfectum. Cons-
troi-se com acus.: com interrog. indir.
fotmlbnis, -e, adj. Que pode ser furado (Ov.
Met. 12, 170).
foramen, .inis, subs. n. Buraco, abertura,
safda (Hor. A. Poet. 203).
l. for.'ls, adv. Do lado de fora, para 0 ex-
terior (Plaut. Cas. 212).
228
2. foriis, prep. (na decadencia). Fora de
(com gen. e acus.) (Apul. Apol. 50).
foratus, -a, .um, part. pass. de foro.
forceps, ·Tpis, subs. m. e f. I - Sent. pro-
prio: I) Torques, tenaz (de ferrei-
ro), pinl;a (Verg. G. 4, 175). II - Oaf:
2) Tropas dispostas em forma de tenaz
ou de urn V, para receber 0 ataque das
tropas inimigas dispostas em forma de
cunha (A. GeL 10,9, I).
forda bos. Vaca prenhe (Ov. F. 4,630).
fOri!, info fut. de sum = futurum esse.
forem, -i!s, -el e forent = essem, esses,
esset e essent. imperf. do ·subj. de sum.
l. forensis, -e, adj. I - Sent. proprio: I)
Relativo a eloqtiencia politica ou ju-
diciaria, da pral;a publica, do foro, fo-
rense, judiciario (Ov. P. 4, 6, 29). Oaf:
2) Que serve ou se faz fora de casa,
exterior (C fe. Fin. 2, 77).
2. forensis, .is, subs. m. Advogado (Quint.
5, 10, 27).
Fori!ntum, -I, subs. pro n. Forento, cida-
de da Apulia (T. Lfv. 9, 20, 9).
fori!s, .Tum, subs. f. pI. Porta '(de casal,
abertura, entrada (Cfe. Fam. 13, 10, 4).
Obs.: 0 sing. foris, ·is, e de uso restrito
(Cic. Tusc, 5, 59).
Foretani, -Orum, subs. m. Foretanos, po-
vo da Venecia ou da Istria (Plin. H.
Nat. 3, 130).
Foretn, -Orum, subs. m. pI. Foresios, po-
vo do Uicio (Plin. H. Nat. 3, 69).
forI, .Orum, subs. m. pI. I - Sent. pro-
prio: I) Espal;o livre reservado para
algum fim, passagem ou ponte de urn
rtavio, tabuleiro da ponte, espal;o entre
os barcos dos remadores, conves (C ic. C.
M. 17). II - Oaf, em sent. especial:
2) Lugares reservados nos teatros, ga-
leria (T. Lfv. I, 35, 8). 3) Andares so-
brepostos numa. colmeia, cortil;o de a-
belhas (Verg. G. 4, 250). 4) Carreiros
ou ruas entre canteiros de urn jardim
(Col. 10, 92, I). Obs.: 0 sing. e raro e
e palavra tecnica.
forTcae, -arum, subs. f. pI. Latrinas publi-
cas (J uv. 3, 38).
l. foris, adv. De fora, exteriormente (Cle.
Phil. 2, 78).
2. foris, prep. (decadencia). Fora, para fora
de (com acus., gen. e abl.).
3. foris, .is, v. fores, ·Yum.
forma, -ae, subs. f. I - Sent. proprio: I)
Forma (Clc. Inv. 2, I). Oal: 2) Forma,
molde, moldura (Hor. Sat. 2, 3, 106), e
todo objeto feito na forma: 3) Cunha de
moeda, moeda cunhada (Tac. Germ. 5).
Forma dada a urn objetivo: 4) Forma, fi-
gura (Cic. Rep. I, 29). 5) Estatua, ima-
gem, retrato (Cic. Or. 9). 6) Desenho, mo-
delo, planta (Cic. Fam. 2, 8, 1).11- Sent.
figurado: 7) Beleza, formosura (Hor. Ep.
I, 4, 6). 8) Tipo, forma: pugnae (CIc.
Tusc. 5, 115) "(tipo) de comb ate". III -
Sent. particular: 9) Tipo ideal (Cle. Fin.
2, 48). 10) Confarmal;ao, configura9ao,
constitui!;ao (Cle. Ac. 1, 17). 11) As-'
pecto geral, quadro (Cle. Tusc. 3, 38)
IV - Na lingua ret6rica: 12) Especie
(Cic. Top. 30). 13) Figuras, agrupamen-
tos (Cic. Or. 206).
FORMosiTAs
formalis, ·e, adj. I - Sent. proprio: I) Rela-
tivo a forma (Plin. H. Nat. 34, 98). 11-
Oai: 2) Que serve de tipo, circular (Suet.
Dom. 13).
formami!ntum, -I, subs. n. Forma, figura
(Lucr. 2, 8'i9).
formatYO, -onis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) F ormal;ao, confec~ao, configura~ao;
forma (Vitr. 5, I). II _ Sent. figurado:
2) Forma~1io (Sen. Ep. 117, 19).
formator, ·oris, subs. m. I - Sent. proprio:
I) 0 que da a forma, formador, criador
(Sen. Helv. 8, 3). II-Sent. figuradQ: 2)
o que forma .. instrui (Quint. 10, 2, 20).
formiilfira, -ae, subs. f. Conformal;ao,
forma (Lucr. 4, 550).
formlltus, -a, -urn, patt. pass. de formo.
Formiae, -arum, subs. pr. f. Formias, cida-
de dos volscos, proxima da costa (Cic.
At. 2, 13, 2).
Formmni, .Orum, subs. m. Formianos, ha-
bit antes de F6rmias (Cic. At. 2, 14, 2).
Formmnum, -I, subs. pr. n. Farmiano, casa
de campo penencente a Cicero, a qual fi-
cava em Formias (Cic. At. 4, 2, 7).
Formianus, -a, -urn, adj. Formiano, de For-
mias (Cic. Nat. 3, 86).
formIca, ·ae, subs. f. Formiga (CIc. Nat. 3,
21).
formlcinus, ·a, -urn, adj. De formiga (sent.
figurado): ~rddus (Plaut. Men. 888) «pas-
so (de formiga)>>.
formicilla, -ae, subs. f. Formiga pequena
(Apul. Met. 6, 10).
formidiibnis, -1:, adj. Temlvel, formidavel
(Ov. Met. 2, 857).
formidiimen, .inis, subs. n. Espectro, fantas-
ma, espantalho (Apul. Apol. 64).
l. formidO, -as, .are, -iivl, -atum, V. tr. Ter
medo, temer, afastar-se com pavor (Cic.
Fin. 2, 53). Obs.: Constroi-se com acus.;
com in£.: com ut ou ne; e com si.
2. formIdO, -Tnis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Espantalho (termo de lingua dos cal;a-
dores) (Verg. En. 12, 750). 11 - Daf:
2) Objeto que espanta ou amedronta
(Verg. G. 4, 468).
formidolOse, adv. modo horrivel. form i-
davelmente (Cic. Sest. 42).
formidolOsus (formiduIOsus), -a, -urn, adj.
I - Sent. proprio: I) Que enche deomedo,
medonho. terrivel (Cic. Verr. 5, I). II -
Oal: 2) Que esta cheio de medo, Teceoso,
tfmido (Sen. Clem. 17).
Formio, .Onis, subs. pr. m. F6rmio, rio da
Istria (Plin. H. Nat. 3, 127).
fOrmO, -as, ·are, -avi, ··lltum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Ppr em forma, dar forma
(Cic. Ac. I, 6); (Cic. De Or. 2, 36). 11-
Sent. figurado: 2) F ormar, fazer, produzir,
criar (Ov. Met. 3, 419); (Cic. Ac. 1,20);
(Har. A. Poet. 126). 3) Ensinar, instruir
(Hor. Sat. 1,4, 121).
formOsi!, adv. De modo encantador, com
elegancia, graciosamente (Prop. 2, 3~ 17).
Obs.: Compo formosius (Quint. B, 3,10).
form~itiis, .talis, subs. f. Formas elegantes,
beleza (Cfe. Of. I, 126)..
FORMOSULUS
fOrm()siUus, -a, -urn, adj. Belo. encantador
(Varr. Men. 176).
formOsus, -a, -urn, adj. Bern feito. bem
proporcionado, de formas elegantes. for-
moso (Cie. Nat. l, 24).
fonnilla, -ae, subs. f. I - Sent. proprio: 1)
Forma delicada (Plaut. Pers. 229). 11-
Sent. figurado: 2) Regra, sistema. quadro
(Cic. Opt. 20). 3) Formuhirio de prescri-
~oes, formula de contrato, regulamento (T.
Liv. 39. 26.2). Na Iinguajuridica: 4) For-
mula, formalidade. norma (Cie. De Or. I,
180).
Form'iclilla, -Turn (-Orum), subs. pro n. For-
nacalias, festas em honra de Fornax. a
deusa dos fornos (Ov. F. 2. 527).
Formicalis Dea, subs. pro f., v. Fornax (Ov.
F. 6. 314).
fornacilla, ·ae, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Forno pequeno (Juv. 10, 82). II -
Sent. figurado: 2) Lar (Apul. A pol. 74).
1. Fornax, .acis, subs. pro f. Fornax, deusa
dos fornos, que presidia a cozedura de
pao (Ov. F. 2, 525).
2. fornax, -acis, subs .. m. e f. I) Forno, for-
nalha (Cie. Nat. I, 103).2) Fornalha do
vulcii.o Etna (Verg. G. 1,472).
fornicatim, adv. Em forma de abobada
(Plln. H. Nat. 16,223).
fornicatT6, .Onis, subs. f. A<;ao de construir
em arco .. volta da abobada (Sen. Ep. 95.
53).
fornicatus,_ -a, -urn, adj. Abobadado (T.
Liv. 22. 36, 8).
fornix, -leis, subs. m. I - Sent. proprio: I)
Ab6bada, area (Cie. Top. 22). II - Dai:
2) Porta abobadada (T. L1v. 36, 23, 3). 3)
Aqueduto (T. Liv. 40,51. 7).4) Arco do
Triunfo (Clc. Verr.l, 19). 5) Comparti-
mento em forma de ab6bada em que vi-
via a gente -de baixa condi~ao e, especial-
mente, as prostitutas, lupanar (Hor. Sat. I.
2. 30).
foro, -as, -are, -a vi, -lUum, v. tf. I - Sent.
proprio: I) Furar, perfurar, transpassar
(Plaut. Most. 56). II - Sent. figurado: 2)
Part. pass.: foratos, -a, -um: Ser furado.
nada reter: forati anirni (Sen. Brev. 10, 5)
"espiritos furados", i. e., "que nada re-
tern».
fors, subs. f. Sent. proprio: acaso. sorte, for-
tuna (T. Liv. I, 4. 4). Obs.: Como subs.
so se usa no nom. e abl. sing., sendo nos
outros casos substituido por fortuna.
forsan, adv. Talvez. por acaso, porventura
(Verg. En. 1,203).
forsit, adv. Talvez (Hor. Sat. I. 6, 49).
forsTtan, adv. Talvez (usado com subj. ou
com ind. 0 primeiro uso e comum em
Cleero) (Clc. Br. 52).
fortissl!, adv. I) Possivelmente, provavel-
mente, certamente (C ic. C. M. 8). 2)
Pouco mais ou menos, aproximadamente
(Cic. Or. 130).
fortassis, adv. Talvez. possivelmente (C ic.
Clu. 144).
fortl!, adv. Casual mente, por acaso, porven-
tura (Clc. De Or. 3, 47).
fortict1lus, -a, -urn, adj. U m tanto corajoso.
energico (Cie. Tusc. 2. 45).
229
fortis, -e, adj. I - Sent. proprio: 1) Forte,
vigoroso, solido (sent. fisico e moral)
(Verg. G. 1,65); (Cic. Tusc. 2, II). II -
Sent. figurado: 2) Corajoso, energico, va-
loroso (Ck Tusc. 2. II); (Ck. Lae. 47;
Amer. 85). 3) Rico. poderoso. opulento
(Plaut. Trin. 1.123). 4) B.:m feita. bela.
formosa, (tratando-se de mulher) (Plaut.
Mil. 1.106). 5) Resoluto, eficiente: fortis
ac strenuus (Cic. Phil. 8, II) "resoluto e
ativo" .
fortHer, adv. 1- Sent. proprio: I).F ortemen-
te. com for~a (Plaut. Bac. 823). II - Sent.
figurado: 2) Energicamente, corajosamen-
te. com ardor (Cic. Phil. II. 7>. Obs.:
Compo fortTus (Ces. B. Gal. 2. 26.2); su-
perl. fortissTme (Cic. Quinct. 31).
fortitudo, -In is, subs. f. I - Sent. proprio: I)
For~a (fisica) (Macr. Saturn. 7, 9,5).11-
Se.nt. moral: 2) Coragem, bravura, ener-
gia. firmeza. decisao (Cie. Of. I. 62).
fortuitO, adv. Por acaso, casual mente, for-
tuitamente (Cie. Tusc. I. 118).
fortuitus, -a, -um, adj. Casual. fortuito
(Cie. Div. 2. 109).
fortiina, -ae, subs. f. I - Sent. proprio: I)
A Fortuna (divindade) (Cic. Verr. 4,
119). II - Dai: 2) Fortuna, sorte (boa ou
mal. destino. sina (Cic. Dej. 29): (Cie.
Nat. 3, 39). Especializou-se em: 3) Boa
sorte, born exito, felicidade (C ic. At. 5. II,
I). Dai, no pI.: 4) Dons da fortuna. ri~ue-
za. posses, bens, fortuna (Cie. Cat. 2, 10).
5) Azares da sorte, circunstancias felizes
ou infelizes, sorte. situa~ao (Cic. Sull. 66).
III - Sent. diverso (no sing.): 6) Sorte,
condi~ao, situa~ao (C ic. Fin. 5, 52).
ForWm'itae Insillae, subs. pro f. Ilhas Fortu-
natas, no Oceano A tlantico, onde os anti-
gos acreditavam ser a morada dos ditosos
(Plin.H.Nat.4. 119).
forWm'itl!, adv. De maneira feliz. felizmente.
afortunadamente (Cic. Fin. 3. 26).
fortiim'itus, -a, -um. I - Part. pass. de for-
tuno. II - Adj.: I) A fortunado. feliz
(Cie. Cat. 2. 7l. 2) Rico, opulento (Cie.
Div. 2. 87).
fortilnO, -as, -are, -avi, -atom, v. tr. Tomar
feliz, afortunar. fazer prosperar (Cle.
Fam. 2, 2, I).
1. FOrllli, -Orum, subs. pro m. Forulos. cida-
de dos sabinos (T. Liv. 26. II, II).
2. fOnlli, -Orum, subs. m. pI. Armarios, es-
tantes (para livros) (Juv. 3, 219).
1. forum, -i, subs. n. I - Sent. proprio:
1) Recinto ou cercado em volta de uma
casa. Dal: 2) Vestlbulo no tumulo (XII
T. apud Clc. Leg. 2. 61). Na lingua rust i-
ca: 3) Partes do lugar onde se coloca-
yam as uvas ou as azeitonas para serem
pisadas (Varr. R. Rust. I. 54.2).11- Sent.
generico: 4) Pra~a publica, mercado (Cie.
Scaur. 23). Dal: 5) Foro (centro da vida
romana. onde se tratavam assuntos de in-
teresse publico e privado. onde se regu-
lavam contesta~oes e proCessos. e em tor-
no do qual se erguiam os monumentos pu-
blicos mais importantes, como templos,
tribunais, etc.): forum Romanurn (Tac. An.
12.24) "0 foro romano». ou simplesmen-
te: forum (Cic. At. 4. 16. 14).111- Sent.
figurado: 6) Foro, jurisdi~ao. audiencia.
administra~ao da justi~a (C IC. F am. 3.
6. 4). 7) Uso corrente: arripere verba de
FRAGILITAs
foro (Cic. Fin. 3,.4). "tomar as palavras
no uso corrente». 8) Assuntos financei-
ros (Cic. Flac. 70).
2. Forum, -i, subs. pro n. Foro. nome que
com urn qualificativo designa muitas ci-
dades ou bairros em Roma. Assim: Foro
Aurelio (Ck Cat. 1,24), cidade da Etru-
ria: Foro de Trajano. Foro de Augusto,
ambos pra~as public as de Roma, etc.
forus, -I, subs. m. 1) Mesa Oe jogo (Sen. Po-
lib. 17. 4). 2) V. fori, .Orum, m. pI.
Fosi, -Orurn, subs. ro. Fosos, povo germa-
nieo (Tk Germ. 36,2).
1. fossa, _ae, subs. f. I - Sent. proprjo:
I) Cova. fosso. escava~ao, vala,trincheira
(Ces: B. Gal. 7. 72. I). Dai: 2) Canal
(Cic. Pis. 81).
2. Fossa, .ae, subs. pr. f. Fossa, nome que,
acompanhado de um qualificativo. desig-
na varios canais. Assim: Clodia Fossa
(Plin. H. Nat. 3, 121) "Canal de Clodio.
que forma uma das_ embocaduras do rio
Po", etc.
fossDis, -e, adj. Que se tira da terra, fossil
(Varr. R. Rust. 2, II, 6).
fossTO, -Onis, subs. f. 1) A~ao de escavar,
~scava~ao (C ic. N at. 2, 25). 2) A~ao de
cavar, cava (Cic. C. M. 53).
fossor, .oris, subs. m. I - Sent. proprio:
1) Cavador, agricultor (Verg. G. 2,
264). 11 - Sent. figurado: 2) Homem
grosseiro, rude (Pers. 5. 122).
fossus, -a, -urn, part. pass. de fodTo.
fOtus, -a, -urn, part. pass. de fovl!o.
fovl!a, -ae, subs. f. I - Sent. proprio: I) F os-
sa. buraco, escava~ao (Verg. G. 3, 558).
Da1: 2) Fossa (para apanhar animais),
armadilha (Cic. Phil. 4, 12).11- Sent. fi-
gurado: 3) Cilada (Plaut. Poen. 187).
fovl!O, -l!s, -~re, fovi, fotum, v. tf. I -
Sent. proprio: 1) Aquecer. esquentar.
acalentar (sent. fisico e moral) (Cie. Nat.
2. 129). Dat: 2) Sustentar.. favorecer, pro·
teger (T. Liv. 3. 65. I). II - Sent. fi-
gurado: 3) Abra~ar, acariciar, corte-
jar, lisonjear (C IC. Fam. I. 9. 10). 4)
Aliviar, mitigar (Cie. At. 12, 8. I). 5)
Cuidar, tratar de (poetico) (Verg. G. 2,
135). 6) Meditar (Plaut. Bac. 1.076).
fovi, perf. de fovilo.
fract~, adv. De modo efeminado, molemen-
te lFedr. Ap. 8, 2M).
fractura, -ae, subs. f. I) Estilha~o, frag-
mento (Cat. Agr. 160). Na lingua me-
dica: 2\ Fratura (Cels. 8, 10).
fractus, -a, -urn. I - Part. pass. de fran~o.
II - Adj.: I) Quebrado, fraturado, rui-
doso (Ck Br. 287). 2) Enfraquecido,
esgotado. diminuldo (Cle. At. 12, 11, 1).
fraga, -Orum, subs. n. pI. Morangos (Verg.
Buc. 3, 92).
fra~TIis, -e. adj. I - Sent. proprio: I) Fra-
gil, quebradi~o (Verg. Buc. 8, 40). II -
Sent. figurado: 2) F raco, perecivel (C Ie.
C. M. 65). Sent. poetico: 3) Que faz
ruldo (como uma coisa que rebenta)
(Prop. 4, 7, 12).
fragiITtas, -talis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Fragilidade (Plln. H. Nat. 12. 65).
II - Sent. figurado: 2) Fraqueza, curta
dura~ao (Cie. Tusc. 5, 3).
FRAGMEN
fragmen, -In is, subs. n. Estilha~o, lasca.
fragmento (Verg. En. 10, 306).
fragmentum, -I, subs. n. Estilha, lasca,
fragmento, peda~o (Cle. Sest. 79).
fragor, -oris, subs. m. I - Sent. proprio:
I) A~ao de quebrar, quebradura, fra-
tura (Lucr. I, 747). II - Dai: 2) Ruido
produzido por urn objeto que se que-
bra, fragor, rUldo, estrepido, estrondo
(Verg. En. 2, 692).
f""lgOstr.l, -a. -urn, adj. I - Sent. propno:
I) Quehrado, quebradi~o, fn\gil (Lucr.
2. 860). II - Sent. tigurado: 2) A spero,
rude. escarpado (Ov. Met. 4, 778). 3)
Ruidoso, estrepitoso, retumbante (Verg.
En. 7, 556).
fra~rans, -antis. I - Part. pres. de f•..,j-
l..'I"0. 1.1.- Adj.: 2) Perfumado, fragrante,
aromatlCO (Verg. G. 4, 169); (Verg. En.
L 436).
fra~l"'dntJa, -ae, subs. f. Fragriincia, cheiro
agradavel (V. Max. 9, I).
fra~ro, .-:is, -are, -:ivl, -atum, v. intr. Exa-
lar urn cheiro forte ou agradavel (Verg.
G. 4, 169); (Catul. 6, 8). Obs.: Voca-
bulo da lingua poetica.
fnigum, v. fraga.
frnml!a, -ae, subs. f. Fr:lmea (Ian~a de
ferro curto e estreito, usada pelos ger-
manos) (Tac. Germ. 6).
frangO, -is, -'re, fregl, fractum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Quebrar, partir. rom-
per. rasgar. dilacerar. fazer em peda-
~os (Cic. Nat. 2. 125): (Ces. B .. Gal. 4.
29, 3); (Cic. Fin. 2, 26). II - Sent. figu-
rado: 2) Romper, violar. infringir (Cie.
Oom. 66). 3) Abater (sent. fisico e mo-
ral), abrandar. debilitar, enfraquecer
(Cle. Fam. 4, 8. I); (Cic. Phil. 2. 3';).
4) Refrear, reprimir, reduzir, veneer.
destruir. arruinar (Cle. Leg. 3, 3 \): (Cle.
Provo 33).
frat~r, -tris, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Irmao (por consangtiinidade. sendo
o parentesco precisado por urn ep'ite-
to: germanus, geminus, uterinus): ·frn-
tres gemini (Cic. Clu. 46) "irmaos ge-
meos"; dii fratres (Ov. F. I, 707) "os
irmaos Castor e polux". 2) Ir'mao por
alian~a. primo coirmao: frnter patrue-
lis (Cic. Verr. 4, 25) "primo coirmao".
Oal: 3) Membro de uma irmandade pu
colegio (Plin. H. Nat. 18,6). II - Como
te'rmo de carinho: 4) Irmao querido
(Cle. Verr. 3, 155). No pI:: 5) Irmaos (0
irmao e a irma) (Tac. An. 12. 4), 6)
Aliados, confederados (Ces. B. Gal. L
33, 2).
fnitercilIus, -i, subs. m. Irmaozinho (Juv.
4,98).
frat~rn~, adv. Como irmao, fraternalmen-
te (Cle. Q. Fr. 2. 15,2),
fniternltas. -tatis, ~ubs. f. I - Sent. pro-
prio: I) Fraternidade, parentesco en-
tre irmaos (Lact. 5. 6, 12). II - Sent. figu-
rado: 2) Fraternidade, uniao entre os
povos (Tac. An. 11.25). . absolut., com abl. ou gen. 0 abl. sing. e
fraternus. -a. -um, adj. I - Sent. proprio:
I) De irmao. fraternal (Ces. B. Gal. I,
20. 3). Oai: 2) De primo co-irmao (Ov.
Met. 13, 31). II - Sent. figurado: 3)
Fraternal (Cle. Q. Fr. I, 3. 10).
230
fratricida, -ae, subs. f. Fratricida (Cle.
00m.26).
frnudassis = frnudaveris (Plaut. Rud. 1.345).
fraudatJo, -onis, subs. f. A~ao de enganar,
ma fe (Cic. Cat. 2, 25).
fraudator, . -oris, subs. m. I - Sent. pro-
prio: Il Embusteiro, trapaceiro (T.
Liv. 4, 50, 26). II - Sent. figurado: 2)
Falencia (Sen. Ben. 4. 26, 3).
fraudltus, -a, -urn, part. pass. de fraudo.
fraudo, -as, -are, -avl, -atum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Causar dano a alguem,
fraudar (Cic. Or. 178). 2) Reter' com
fraude, tirar de, despojar, esbulhar
(Ces. B. Civ. 3. 59, 3). Obs.: Constroi-
-se com acus., ou com acus. e abl.
fraudulentJa, ·ae, subs. f. Astucia, velha-
caria (Plaut. Mil. 193).
fraudull!ntus, -a, -urn, adj. Fraudulento,
enganador, velhaco (Cic. Agr. 2, 95).
fraus, frnudis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Dano feito a alguem, mal agravo:
sine frnude (T. Liv. I, 24, 5) "sem da-
no". Dai: 2) Prejuizo (T. Liv. 26, 12.
5). II - Sent. figurado: 3) Perda (resul-
tante de engano, erro, ignorancia pes-
sbal ou fraude), dece~ao (Cic. Pis. I).
4) Fraude. astucia, manha (sent. mais
usado): sine fraude (Ces. B. Civ. 2, 22,
1) "sem fraude". i.e., ,dealmente>'. 5)
la~o, armadiiha (na lingua familiar)
(Cic. At. II, 16, I). Em sent. indeter-
minado: 6) Crime, deJito: fraudem
capitaIem admittere (Ck. Rab. Post. 26)
"cometer urn crime capital". Obs.: 0
gen. pI. fraudium e atestado em Cleero
(Of. 3, 75): e fraudum em Tacito (An.
6.21).
fraxin'us, -a, -urn, adj. De freixo (Verg.
G. 2, 359).
1. fraxlnus, -a, -urn, adj. De freixo (Ov.
Her. II, 76).
2. fraxlnus, -I, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Freixo (arvore) (Verg. Buc. 7, 65).
II - Sent. figurado: 2) O!!rdo (Ov. Met.
5, 143).
Freg~llae, -arum, subs. pr. f. Fregelas, an-
tiga cidade dos volscos (T. Liv. 8, 22,
2).
Fregelblnus, -a, -urn, adj. I) De Fregelas
(Cic. Fam. 13, 76, 2). Subs.: 2) Habi-
tantes de Fregelas (Cic. Br. 170).
Fregenae, -arum, subs. pro f. Fregcnas,
cidade da Etruria (T. Liv. 36, 3, 5).
frl!gl, perf. de frango.
fremebundus. -a, -urn, adj. I - Sent. pro-
prio: I) Ruidoso. estridente (tratando-
-se de coisas) (Ac. Tr. 392). II - Dai:
2) Fremente de raiva. (Ov. Met. 12, 128).
fremens, -~ntis, part. pres. de "remo.
1. fremItus, ·a, ·um, part. pass. de fremo.
2. fremItus, -us, subs. m. I - Sent. pro-
prio: I) Ruido (em geral), especial i-
zando-se em: 2) Rugidos (do mar)
(Cic. Tusc. 5, 116). 3) Rincho (do ca-
valo) (Ces. B. Civ. 3, 38. 3). 4) Zum-
bido (das abelhas) (Verg. G. 4. 216).
5) Estrepito (das armas) (Cic. Har.
20). II - Oai: 6) Alarido (de uma as"
sembleia), aclama~6es, apupos. assua-
das (Cic. Flac. 23).
FREQUENT:A.Tio
frem~, .is, -l!re, fremill, fremltum. V. inlr.
e tr. Intr.: I - Sent. proprio: I) Fa-
zer ruido ou estrongo, ressoar, negir.
gritar (Verg. En. ~, 341); (Verg. En.
9, 922); (Cle. De Or. I, 195): (Ov. Met.
3. 528). Tr.: 2) Dizer gritando, gritar,
murmlJrar (Verg. En. I L 132). Obs.:
Constroi-se transitivamente com acus.
ou com or. info
fremor, -(iris, subs. m. Rugido (do leau).
bramido (do mar), estrepito (das ar-
mas), alarido (do povo). etc. (Verg. En.
1 1,297).
fremlll, p.:rf. dc' fremo.
frena tor, -~ris, subs. m. I - Sent. pro-
prio: I) 0 que dirige ou guia (com
freio) (Estac .. Theb. I. 27). II - Sent.
figurado: 2) Moderador (PI in. Pan. 55,
9). Sent. proprio: 3) Lan~ador de ve-
nabulo (V. Flac. 6, 162).
fr~natus, -a, -urn. part. pass. de freno.
frendo, -is, -l!re. fr~sum (fressum), V.
intr. e tr. I - Sent. proprio: I) Muer.
triturar, mastigar (Varr. R. Rust. 2, 4.
17). II - Intr.: 2) Ranger os dentes.
e dai: indignar-se (Cle. Tusc. 2, 41).
frenl, -orum, v.. frenum.
fr~nlger, -gl!ra, -gl!rum, adj. Que traz
freio (Estae. S. 5, 1. 98).
fr~no, .as, .are. -lvi, .Itum, V. tr. I -
Sent. proprio: 1) Por freio a, frear
(Verg. En. 5, 554). II - Sent. figura-
do: 2) Conter, refrear, moderar (Cic.
Mil. 77).
Frentanl, -Orum, subs. m. Frentanos, po-
vo da Italia que habitava as margens
do Adriatico (Cle. Clu. 197).
Frentiinus, -a, -urn, adj. Dos Frentanos
(Plin. H. Nat. 3, 103).
FrentO, -(}nis, subs. pr. m. Frentao, rio
da Apulia (Plin. H. N at. 3, 103).
frl!num, -I, subs. n. I - I) Freio (pe~a
que se mete na boca das cavalgaduras)
(Cle. Fam. I I, 24, I). II - Fr~na,
-Orum, subs. n. pI. e fr~nl, .6rum, subs.
m. pI.: 2) Freios do cavaIo (compreen-
dendo 0 freio propriarhente dito, a tes-
teira e as recteas), redeas, brida (C le.
Br. 204). III - Sent. figurado: 3) Freio,
redeas (T. Liv. 34; 2, 13). Sent. poetieo:
4) Cavalos, cavaleiros (Estac. Theb. I L
243).
frequens. -~ntis, adj. I - Sent. proprio:
I) Basto (termo da agricultura. em
oposi~ao a rarus, rarO,e sinonimo de
densus) (Ov. Met. 8, 329). II - Sent.
figurado: 2) A bundante, bem guarneci-
do, denso, cerrado (T. Liv. 35, 11,5). Oa
lingua rustica passou a lingua comum
com varios sentidos: 3) Que. freqtienta
urn lugar. assiduo, freqtiente (Cic.
Amer. 16). Oai: 4) Freqtientado. povoa-
do. populoS() (Cic. Phil. 2, 106). 5)
Numeroso. em grande numero (Cic.
Phil. 2, 99). 6) Que acontece muitas
vezes, freqUente, comum, geral, corren-
te (T. Liv. 2. 32, 3). Obs.: Constroi-se
normal mente frequenti, sendo a forma
frequente atestada em Suetonio (N er.
20).
frequentatlO, -Onis, subs. f. I) Abun-
dancia. emprego freqtiente (Cle. Part.
FREQUENTATUS
55). Na lingua retorica: 2) Acumula-
~ao, recapitula~ao (Her. 4, 52).
frequentatus, -a, -urn. I - Part. de fre-
qul'nto. II - Adj. A) Sent. proprio:
I) Freqiiente, comum (Plin. H. Nat. 37,
145). B) Dai: 2) Povoado, rico de, cheio
de (Cie. Br. 325).
frequt'nter, adv. I) Freqiientemente, mui-
tas vezes (Cic. De Or. 3, 201). 2) Em
grande numero, bastante (Cie. Verr.
3, 119).
frequentTa, -ae, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) Concurso. afluencia (C ic. Mil.
I). II - Dai: 2) Multidao, grande
numero, abundancia, freqtiencia (C ic.
De Or. 2, 56).
frequento, -as, -are, -avi, ·atum, v. tr.
I - Sent. proprio: I) F reqtientar, ser
assiduo (Cie. Fam. 5,21, I). II - Sent.
figurado: 2) Solenizar, celebrar (C ie.
Inv. I, 40). 3) Reunir, amontoar, acumu"
Jar (Cie. Dom. 89). 4) Povoar, encher
(Cie. Of. 2, 15).
FresilJa, -ae, subs. pr. f. Fresilia, cidade
dos marsos (T. Liv. 10, 3, 5).
fretl'nsis, .e, adj. De estreito (Cie. At.
10,7, I).
fretum, -i, subs. n. I - Sent. proprio: 1)
Estreito, bra~o de mar (caracterizado
pela agita~ao das ondas) (Cie. Mur. 35;
At. 2, I, 5). II - Dai: 2) Agita~ao das
aguas, 0 mar (sent. poetico) (Hor. O. 1,
15, I). 111 - Sent. figurado: 3) Agita-
~ao, impetuosidade (Lucr. 4, 1.030).
1. frl'tus, -a, -urn, adj. Apoiado em, con-
fiado em, fiado em (Cie. Font. 18): Obs.:
Constroi-se com abl.; com dat.; absolut.
ou com info (raro).
2. fretus, -Os, subs. m. 1 - Sent. proprio:
I) Estreito (Cie. Sest. 18). II - Sent.
figurado: 2) Transi~ao: fretus anni
(Lucr. 6, 364) «esta~ao de transi~ao».
friatos, -a, -urn, part. pass. de frio.
fricatos, -a, -urn, part. pass. de frlco.
frTco, -as, -are, friedl, fricatum <: frictum,
v. tr. Esfregar, fazer fric~ao, friccionar.
polir (Verg. G. 3, 256). Obs.: 0 partici-
pio frictus aparece em Seneca (N at. I,
I, 5) e em outros autores imperiais.
frictiJra, -ae, subs. f. Fric~ao (Apul. Met.
10.21).
frictus, ·a, -urn, part. pass. de frTeo <: de
Frigo.
friedl, perf. de frlco.
frigeflil'to, -as, -are, v. tr. Arrefecer, es-
friar (Plaut. Poen. 760).
frigl!o, -l's, -ere, frlxl ou frlgill, v. intr. I)
Estar frio, estar com frio. estar gelado
(Verg. En. 6, 21). Dai: 2) Estar sem
vida (Cie. Fam. 7, 10, 2). 3) Ser fria-
mente recebido (Cie. Br. 187).
frigl!ro, .as, -are, v. tr, Refrescar, esfriar,
arrefecer (Catul. 61, 30).
frigesco, -is, -l!re, frixl, v.. incoat. intr.
I - Sent. proprio: I) Esfriar (Cat. Agr.
95, 2). II - Sent. figurado: 2) Arrefe-
cer, tornar-se Ianguido (Lucr. 6, 68!i).
frlgJda, -ae, subs. f. Agua fria (Sen. Ir.
2, 2, I).
frlgidarTus, ·a, -urn, adj. Proprio para re-
frescar (Plin. Ep. 2, 17, 11).
231
frigidt', adv. I) Friamente, sem energia,
frouxamente (Cael. apud Cie. Fam. 8,
10, 3). Dai: 2) Sem relevo, sem gra<;a,
tolamente (Quint. 6, 3, 4).
frigiddIus, ·a, -urn, adj. 'Um tanto frio,
esfriado (Catul. 64. 131).
frigJdum, .i, subs. n. 0 frio, temperatura
fria (Sen. Nat. 6, 13, 2).
frigid us, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
I) Frio (Ces. B. Gal. 4, I, 10). Dai: 2)
Fresco (Verg. G.·3, 336). II - Sent. fi-
gurado: 3) Gelado pela mone, mori-
bundo (Verg. G. 4, 525).4) Frio, insen-
sivel, [raco, inativo, languido (Cie. Fam.
10, 16, I). 5) Que gela, que faz gelar de
horror ·(Hor. Sat. 2, 6, 50). 6) Futil, de
pouca importancia, inutil (Cic. Br. '236).
frigo, -is, .l!re, frlxl, frlctum ou frlxum
v. tr. I - Sent. primitivo: I) Fazer se-
car cozendo, cozer em seco (Cat. Agr.
106. n. Dai: 2) Assar, torrar, frigir, fri-
lar (Plin. H. Nat. 18, 72). Obs.: 0 supi-
no frixum e raro e tardio.
frlgill, perf. de frigi!o.
frlgus, -lk-is, subs. n. I - Sent. proprio:
1) Frio, frialdade (Cie. VerT. 4, 87). Dai:
2) Arrepio (de febre) (Hor. Sat. I, 2,
80). 3) Frio (da morte) (Verg. En. 12,
951). 4) A rrepio (de terror), terror
(Verg. En. I, 92). II - Sent. figurado:
5) Frieza, insensibilidade, indiferen~a
(nas amizades) (Hor. Sat. 2, I, 62). 6)
Torpor, ina~ao (Ov. F. 2, 856). Sent.
poeticO: 7) Inverno (Verg. Buc. 2, 22).
fringllla, -ae, subs. f. ou fringlllus, -I, subs.
m. Tentilhao (Marc. 9, 54, 7).
FriniAtt's, -urn (.Tum), subs. m. Friniates,
povo da Liguria (T. UV. 39, 2, I).
frio, -as, .are, -ilvl, .atum, v. tr. Reduzir a
pequenos peda<;os, esmigalhar, moer
(Lucr. I, 888).
Frlsn, -Orum, subs. m. Frisios, habita:!-
tes da Frisia (Tac. Germ. 34).
FrisTus, ·a, ·um, adj. Dos fdsios (Tac.
An. 4, 74).
fritUlus, .1, subs. m. Copo de jogar os da-
dos (Sen. Apoc. 12, 3).
frlvlSla, -orum. subs. n. Coisas sem impor-
tancia, frivolidades (sent. figurado)
(Quint. 7, 2, 34).
frlvlUum, -I, subs. n. Bagatela, coisa sem
importancia (Suet. Cal. 39).
frivolus, ·a. ·um. adj. De pouco pre~o, de
pouca importancia, fUtil, frivolo (Plin.
H. Nat. 7, 186).
frlxl, perf. de. frigl!o, de frlgo e de fri-
gl!sco.
frlxus, -a, -um, part. pass. de frlgo.
frondAtor,. 'Oris,' subs. m. 0 que desfolha
(as arvores), 0 que desparra as videiras
(Verg: Buc. 1, 57).
frondi!o, -t's•• i!re, V. intr. Ter folhas; estar
coberto de folhas, ser frondoso (Verg.
Buc. 3, 57).
frond&co, -is, .i!re, fronddl. v. incoat. intr.
Cobrir-se de folhas (Cie. Tusc. 5, 37).
frondl!us. ·a. ·um. adj. I - Sent. proprio:
I) De folhagem (Verg. E·n. I, 191). II
- Dai: 2) Coberto de tolhas (Ov. F.
3, 528).
FRUGI
frondlfer, .Rra, -Rrum, adj. Frondifero,
que tem folhas, cheio de folhagem
(Lucr. 2, 350).
frondllsiJs, -a, -urn, adj. Frondoso, abun-
dante em folhagem, eoberto de folha-
gem (Verg. 8, 351).
1. frons, frondis, subs. f. I -. Sent. pro-
prio: 1) Folhagem, folhas, Fronde
(Yerg. G. 2, 446). II - Dai: 2) Grinal-
da de folhas (Hor. Ep. 2, I, 110).
2. frons, front is, subs. f. I - Sent. pro-
prio: . I) Fronte, rosto, semblante, tes-
ta (Cie. Clu. 72). Dai: 2) Ar, fisiono-
mia (Cie. Tusc. 3, 31). 3) Ar grave, gra-
vidade (Cie. Fam. 9, 10, 2). II - Sent.
figurado: 4) Parte anterior, face de
uma coisa, fachada, frontispicio, frente
(Cie. Phil. 3, 32). 5) Capa (de um Ii-
vro) (Ov. Tris!. I, I, 8), 6) Aparencia,
aspecto (Quint. 4, I, 42).
frontalla, .Tum, subs. n. Ornato que se
colocava na testa dos cavalos e elefan-
tes, testeira (T. Liv. 37,40,4).
Frontlnus, .1. subs. pr. m. Julio F rontino,
autor de varias obras (T:k His!. 4, 39).
fronto, -onis, subs. m. 0 que tem a testa
grande (Cie. Nat. I, 80).
fructuarlus, -a, -urn, adj. Rela,tivo aosfru-
tos, que produz, que rende, que deve
produzir frutos (Plin. H. Nat. 17, 181).
fructuOsus, -a, ·um, adj. I) Frutuoso, fe-
cundo, fertil (Cfc. Tusc. 2, 13). 2) Van-
tajoso, rendoso, lucrativo "(Cie. Of.
2, 64).
I. fructus, -a, -urn, part. pass. de froor.
2. fructus, -lis, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Direito de receber e guardar como
propriedade os produtos de seus bens,
gozo desses produtos, fruto, proveito,
(Cie. De Or. 1, 2). Sent. concreto: 2)
Colheita (dos produtos, da terra), lru-
to ou frutos, produtos, rendimento (C ie.
Of. 2, 12). II - Sent. figurado: 3) Fru-
to, recompensa, resultado, efeito (C ie.
Pis. 31). Obs.: Gen.: fructi (Ter. Ad.
870).
frut'ndus, -a, -um, gerundivo de frilor.
fnlglillor, -Ius, compo de frugi, adj. M ais
sobrio, mais cordato, mais moderado
(Plaut. Trin. 610). Obs.; 0
positivo pro-
priamente era frugalis. que so e usado
na decadencia.
frugalissTmus, -a, -urn, super\. de frugi
(correspondente ao compo frugallor)
(Cic. De Or. 2, 287). Obs.: Veja a obs.
precedente.
fnlglilltils, -tiltis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) Boa colheita de frutos (Apu\.
Met. 9, 35). II - Sent. figurado: 2) Mo-
dera~ao, temperan~a, sobriedade, fruga-
lidade (Cie. Verr. 3, 7).
fnlglillter, adv. Com modera~ao, economi-
camente, frugal mente (Cle. Fin. 2, 25).
frOgi!, abl. de fruX; fruges, -urn, subs. f..
v. frux;
Fritges, v. Phryges.
fnlgi, adj. indecl. (antigo dat. de frux
empregado como adj.). Que tern born
proced imento, cordato, sensato, sObrio,
moderado, frugal, honesto, honrado (Cie.
Tusc. 3, 16).
FRtJGIFER
fnlgTfer, -Rra, -Rrum, adj. I - Sent. pro-
prio: I) Que produz, que rende, fertil,
fecundo (Cic. Tusc. 2, 13). II - Sent.
figurado: 2) Frutuoso, util (Cic. Of.
3, 5).
frl1gill!gus, .a, -urn, adj. Que junta, que
colhe graos (Ov. Met. 7, 624).
frugipArus, ·30 -urn, adj. Que produz fru-
tos (Lucr. 6, 1).
fnlgis, gen. de frux.
frulscor = frunlseor.
fruiMrus, -a, -urn, part. fut. de frlIor (Cic.
Tusc. 3, 38).
1. fnlmentarJus, 4, -urn, adj. I - Sent.
proprio: I) ReIativo aos cereais ou ao
trigo (Ces. B. Gal. 1,23, I). II - Dai:
2) Rico em trig" (Ces. B. Gal. I, 10, 2).
Z. fnlmentarlus, -I, subs. m. N egocianle
de trigo, fomecedor de trigo (C ic. Of.
3, 57).
fnlmentatlO, .Onis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) Abastecimento de trigo (Ces.
B. Gal. 6, 39, I). II - Dai: 2) Distribui-
<;ao de trigo (ao povo) (SUet. Aug. 40).
fnlmentator, -Oris, subs. m. I - Sent.
proprio: 1) Negociante de trigo (T.
Liv. 2, 34, 4). II - Dai: 2) Soldado
enviado a cortar trigo, forrageador (T.
Liv. 3 I, 36, 8).
fnlnM!ntor, .~ris, -Arl, -Atus sum, v. dep.
intr. Ir as provisOes de trigo, fazer pro-
visao de trigo (Ces. B. Gal. 7, 73, I).
fnlnM!ntum, .1, subs. n. No sing.: I) Ce-
reais, graos, trigo (Ces. B. Gal. I, 16,
I). No pI.: 2) Especies de trigo (Ces.
B. Gal. 1, 16, 2).
fnlnlscor, .l!ris, -nlscl, .nltus sum fnlor
(plaut. Rud. 1,012).
frlIor, -l!ris, -I, frultus e fructus sum, v.
dep. intr. e tr. Intr.: I - Sent. proprio:
Ter 0 gozo de, e, especial mente: gozar
dos produtos, dos frutos de, usufruir
(Cic. Nat. I, 103); (Cic. Fin. 1,3). Obs.:
Fruitus e devido a influencia anaI6gica
de tuitus. Constroi-se com abl.; rara-
mente como tr. com acus. 0 perf. frui.
tus sum ocorre em Seneca (Ep. 93, 7);
fructus sum em Lucrecio (3, 940); e 0
part. fut. fruiturus em Cicero (Tusc.
3, 38).
Fruslnlls, -Atis, adj. De Frusino (Cic. At.
11, 4, 1).
FruslnO, .Onis, subs. pr. f. Frusino, cida-
de dos volscos (T. Liv. 27, 37, 5).
frustatim, adv. Por peda<;os, parcelada-
mente (Plin. H. Nat. 20, 99).
frustilllltim, adv. Aos bocadinhos, as go-
tas (Plaut. Curc. 576).
frustnl, adv. I) Em vao, inutilmente (Ck.
Mil. 94). 2) Sem motivo, sem razao,
sem finalidade, ociosamente (Cic. Com.
41). 3) lIusoriamente, com mentiras
(Plaut. Amph. 974).
frustnlmen, -Inis, subs. n. Engano, em-
buste (Lucr. 4, 814).
frustnltim, v. frustatim.
frustnltlo, .oJ)is, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) Esperan<;a va, decep\;ao, desa-
pontamento (Varr. R. Rust. 5. 6). II -
232
Dai: 21 A<;ao de . iludir. logro. ma fe.
perfidia (T. Liv. 27, 47. 6). 3) Subtef-
fUgio, escapatoria, pretexto (T. Liv. 25,
25,3).
L frustnltus, -as, subs. m. A<;ao de en-
ganar (Plaut. Men. 695).
Z. frustnltus, -a, -urn, part. pass. de Crus-
tro e de frustror.
frustro, .As, .ire, -ivi, .atum, v. tr. En-
ganar. E mais usado na v. pass.: ser
enganado (Sal. B. Jug. 58).
frustror, -iris, -arl, -itus sum, v. dep. intr.
e tr. I - Intr.: I) Tergiversar. II -
Tr.: 2) Tomar vao, enganar, frustrar
Plaut. Amph. 830); (Catul. 66, 16).
frustulentus, ·a, .um, adj. Cheio de pe-
da<;os (Plaut. Cure. 313).
frustum, -I, subs. n. I - Sent. proprio:
I) Bocado (de urn alimento), peda<;o:
(Cic. Div. I, 27). II - Sent. figurado:
2) Fragmento, peda<;o (Plaut. Pers.
848).
frutex, .Ieis, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Rebento (de uma arvore); e dai: 2)
Ramagem, rama, ramos (de uma arvp-
re) (Fedr. I, 11, 4). 3) Arbusto, arvore
(Varr. R. Rust. 2, I, 16). II - Sent. fi-
gurado: 4) Estupido (termo de injuria)
(Plaut. Most. 13).
frutieetum, .1, subs. n. Matagal, mata
(Hor. 0.3, 12, 12).
frblleO, .As, .Are, .avl, ·Atum = frutJeor
(Plin. H. Nat. 19, 140).
frutJeor, .Aris, ·Arl, -Atus sum, v. dep. int'.
Produzir rebentos, brotar (Cle. At.
15,4,2).
frutie6sus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
I) Que tem muitos rebentos (Ov. Met.
6, 344). II - Dai: 2) Cheio de abrolhos,
ou de tojos, brenhento (Ov. Her. 2, 121).
frux, fnlgis, subs. f. Geralmente no pI.:
fruges, -urn. I - Sent. proprio: I) Pro-
dutos da terra (Cic. C. M. 5). Dai: 2)
Graos, cereais, searas, trigo (Cic. Nat.
2, 152). Sent. poetico: 3) Farinha sa-
grada (Verg. En. 2, 133). II - Sent.
figurado: 4) Homem que produz algu-
ma coisa, bravo, virtuoso (Cic. At. 4,
8b,3).
Fryg-, v. Phryg •.
fuam, fuas, fuat, pres. subj. arc. de sum
= sim, sis, sit.
fiieatus, -3, -urn. 1 - Part. pass. de fueo.
II - Adj.: I) Tinto, pintado (Cic. Or.
79). Dai: 2) Artificial, falso, simulado
(Cic. Br. 36).
Fueentes, -lull1, subs. m. Fucentes, povo
da Italia (Plin. H. Nat. 3, 106).
faelna, -6rum, subs. n. pI. Fazendas tin-
gidas com urzela (Quint. 12, 10, 76).
FOcJnus Laeus ou FOcJnus, .1, subs. pr.
m. Lago Fucino, na Italia (Verg. En.
7,759).
faeO, .as, -are, .Avl, .Atum, v. tr. Tingir,
pintar (Verg. G. 2, 465).
fOe6sus, ·a, .um, adj. I - Sent. proprio:
I) Colorido. enfeitado, preparado para
agradar (Cic. Rab. Post. 40). II - Sent.
figurado: 2) Fingido (Cic. At. I, 18.2).
L fOcus, -I, subs. m. 1-Sent. proprio:
I) Fuco (planta marinha que da uma
FUGITOR
tinta vermelha) (Plin. H. Nat. 26, 103).
Dai: 2) Tinta vermelha, purpura (Plin.
H. N at. 22, 3). 3) Propole das abelhas
(subsuncia avermelhada que as abe-
Ihas segregam e com que tapam as
fendas do respectivo corti<;o) (Verg .. G.
4, 39). 4) Pintura (do rosto) (Tib. I,
8, 11). II - Sent. figurado: 5) Disfar-
ce, artificio (Cic. At. I, I, I).
Z. faeus, .1, subs. m. Zangao (Verg. G.
4,244).
fad I, perf. de fundo.
ful!ram, m. q. perf. indo de sum.
fuero, fut. perf. do ind. de sum.
Fl1fidianus, ·a, -urn, adj. De Fufidio (Cic.
At. II, 14,3).
FOfidlus, -I, subs. pr. m. Fufidio, nome de
uma familia romana (Cic. Pis. 86).
FufTus, .Is, subs. pr. m. Fufio, nome de fa-
milia romana (Cic. Fam. 5, 6, I).
fuga, -ae, subs. f. I - Sent. proprio: I)
A<;ao de fugir, fuga, evasao (Cic. Phil.
5, 30). Dai: 2) Exilio (Cle. Of. 2, 20).
II - Sent. figurooo: 3) A<;ao de evitar,
aversao (Cic. Fin. I, 33). 4) Carreira
rapid a (por terra ou mar) (Verg. En.
7, 24). Obs.: 0gen. arc. fugai <linda
ocorre em Lucrecio (1, 1.047).
fugllcJter, adv. (desusado). Comp. fuga.
cJus: ,de maneira fugitiva, fugazmente
(T. 28, 8, 3).
fugax, .Aeis, adj. I - Sent. proprio: I)
Que foge facilmente, pronto a fugir,
fugitivo, fugaz (T. Liv. 5, 28, 8). II -
Sent. figurado: 2) Que evita, que foge
de, que corre (Sen. Ren. 4, 32). Dai: 3)
TransitOrio, passageiro, eremero (Hor.
0.2, 14, I).
fagl, perf. de fuglo.
fuglens, ·l!ntis. I) Part. pres. de fu~To.
2) Adj.: que foge (Ces. B. Civ. 1, 69,
3). Obs.: Constroi-se com gen.
fugio, -is, ·ere, fiigi, fugltum (fugirurus);
V. iutr. e tp. I - Sent. proprio: I) Fu-
gir, escapar-se, pOr-se em fuga (C ic.
Verr. 4, 72); (Cic. Nat. 3, 33). II -
Sent. figurado: 2) Ser exilado, ser ba-
nido, estar desterrado (Cic. Tusc. 5,
109). 3) Correr, ir depressa, passar, de-
saparecer (Hor. O. I, 12, 30); (Verg.
G. 3, 284). III - Tr.: 4) Fugir de, evi-
tar (Ces. B. Civ. I, 1~, :!); (Cic. Rep. 5,
6). 5) Deixar, afastar-se de, abandonar,
recusar (Verg. Buc. I, 4). 6) Escapar
a (Cic. Pomp. 28). Obs.: Constroi-se co-
mo intr. ou tr. com acus. ou com info
fu~ltlD.~, ·antis, part. pres. de fu~Jto.
1. fuginvus, ·a, .um, adj. Fugitivo, que
fugiu (Cic. Verr. 4, 112).
Z. fU2itlvus, -I, subs. m. I) Escravo fu-
gitivo (Cic. Yerr. 5, 5). 2) Desertor,
tninsfuga I( cS. B. (jal. I. D. 2).
fugltcl, .As, .Are, .ivl, .atum, V. intr. e tr.
I - Intr.: I) Procurar fugir, tratar de
fugir (Ter. Eun. 847). II - Tr.: 2) Fu-
gir, evitar (Cic. Amer. 78). Obs.: Cons-
troi-se como intr. ou tr. com acus. ou
inf. (na poesia).
fugltor, .Oris, subs. m. = fugitlvus (Plaut.
Trin·. 723). .
FUGO
fu~o, -as, -are, -avl, -atum, v. tr. I) PM em
fuga, fazer fugir, afugentar, afastar
(Cfc. Caec. 33). Dal: 2) Exilar, des-
terrar (Ov. P. 3, 5, 21).
fuldmen, -Inis, subs. n. (= fulcimentum,
-I, subs. n.): Sustentaculo, apoio, esteio
(Apul. Met. I, 16).
Fulcinlus, -I, subs. pr. m. Fulcinio, nome·
de homem (Cic. Phil. 9, 5).
fulclO, -~, -ire, fO~I, fllitum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Escorar, sustentar,
suportar (Cfc. C. M. 52). II - Sent.
figurado: I) Firmar, fortalecer, forti-
ficar (CIC. At. 5, 21, 14).
fulcipedTa; -ae, subs. f. Apoio dos pes
(petr. 75, 6).
fulcrum, -I, subs. n. I - Sent. proprio:
I) Suporte, esteio, pe (da cama), ba-
laustre (Verg. En. 6, 604). II -,- Dal:
2) Leito (Prop. '4, 7, 3).
Fulfillae, -Arum, subs. pro f. Fulfulas, ci-
dade do Samnio (T. Uv. 24, 20, 5).
fulgens, -entis. I) Part. pres. de fulgl!o.
2) Adj.: luminoso, brilhante, cintilante
(Sen. Ep. 115, 4).
fulgl!6, -es, .ere, COIsI, v. intr. I - S~nt.
proprio:' I) Brilhar, referindo-se aos as-
tros, aos fenomenos luminosos do ceu.
e, especial mente, ao raio (C ic. N at. 2,
65). Dal: 2) [mpess.: re[ampejar (Cic.
Div. 2, 72). 3) Brilhar, cintilar, res-
plandecer, luzir (Cic. Cat. 2, 5). II -
Sent. figurado: 4) Ser ilustre, ser esti-
mado, brilhar (T. Liv.26, 22, B). Obs.:
No perlodo arcaico conjugava-se tam-
bem pela 3.a conj.: fulgo, -l!re, havendo
disto atesta<;ao em Lucrecio (5, 1.095);
e em Vergilio (En. 6, 826); etc.
fulgTdus, -a, -um, adj. Luminoso, brilhan-
te, fU[gido (Lucr. 3, 363).
Fulginiates, -um (.Ium), subs. m. Fulginia-
tes, habitantes de Fulginia. cidade da
Umbria (Plin. H. Nat. 3, 113).
fulg6, -is, -l!re = fulgl!o.
fulgor, -6ris, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Brilho, fulgor, luz (Cfc. Verr. 4, 71).
Dal: 2) C[arao, relampago (Verg. En.
8, 524). II - Sent. figurado: 3) Brilhan-
te, ilustre, respeitado (Ov. Trist. 5,
12,39).
fulgur, -l1ris, subs. n. [ - Sent. proprio:
I) Re[ampago (CIC. Div. 7, 16). 2) Raio
(Verg. G. I, 488). II - Sent. figurado:
3) Luz., brilho (Juv. 6, 586).
fulgurnlis, ·e, adj. Dos relampagos, do
raio (Cic. Div .. 1. n).
fulgilrat, v. impess. defect. Relampejar
(plin. H. Nat. 2, 144).
fulgurAd6, -6nis, subs. f. FU[gura<;ao, re-
lampago (Sen. Nat. I, I. 5).
fulgurator, .6ris, subs. m. [ - Sent. pro-
prio: I) 0 que lan<;a relampagos (Apul.
Mund. 37). II - Dal: 2) Interprete dos
relampagos, do raio (Cle. Div. 2, 109).
fulgurAtus, ·a, -um = fulgurltus (Sen.
Nat. 2 21,2).
fulgurltus, .a, ·um, adj. Fulminado (P[aut.
Trin.539).
fulgilr6, -As, -are, -AvJ, .atum, v. intr. Re-
[ampejar, bri[har, cinti[ar, luzir (Cic.
Div. 2, 43).
233
fullca, -ae, subs. f. ou rUJix, -leis. Gaivota
(Plin. H. Nat. 11, 122); fulix, -icis (Cle ..
poet. Div. 1, 14).
fUlIginl!us, -a, ·um,. adj. Da cor da fu-
ligem (Petr. 108, 2).
filligO, -Inis, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Fuligem (Cic. Phil. 2, 91). Dal: 2)
Fuma<;a espessa (Quint. II, 3, 23). 3)
Tinta preta para pintar as sobrance-
lhas (Juv. 2, 93). II -Sent. figurado:
4) Obscuridade (A. Gel. I, 2, 7)·.
fuJix, -leis, subs. f. = fuJica.
fullO, -Onis, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Pisoeiro, 0 que pre para os panos de-
pois de tecidos I Plaut. Aul. 508). II -
Dal: 2) Especie de escaravelho (Plin.
H. Nat. 30. 100).
fulmen, -Inis, subs. n. I - Sent. proprio:
I) Raio, corisco (Cic. Of. 3, 94). II -
Sent. figurado: 2) V iolencia, impetuosi-
dade (tratando-se do estilo) (Cic. Fam.
9, 21, I). 3) Catastrofe, desgra~a im-
prevista (Cfc. Tusc. 2, 67).
fulmenta, .se, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) Apoio, esteio, suporte (Cat.
Agr. 14, I). II - Dal: 2) Sola do sapa-
to (Plaut. Trin. 720).
fulmlnat, v. impess. defect. Relampejar
(Verg. G. 1,370).
fulminatTo. -onis, subs. f. F ulmina<;ao,' 0
lan<;ar do raio (Sen. N at. 2, 12, I).
fulminatus. ·a. ·um, I - Part. pass. de
fulmTno. II - Adj.: que tern 0 bri[ho do
raio (Estac. S. 2, 7, 94).
fulminl!us, -a, -um. adj. I -- Sent. proprio:
I) Do raio (Hor. O. 3, 16, II). II -
Dai: 2) Brilhante (Verg. En. 9, 81 I).
111- Sent. figurado: 3) Impetuoso, vio-
lento (Verg. En. 4, 580).
fulmlnO, .As, -are, -avi, -Atum, v. intr. e
tr. I - Intr.: I) Lan<;ar 0 raio, fulmi-
nar, ferir com 0 raio (Verg. G. 4, 561).
II - Tr.: 2) Fulminar, ferir com 0 raio
(Plin. H, Nat. 2, 145).
fulsi, perf. de fuleTo e de fulgl!o.
fultllra, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Sustentaculo, apoio (Col. I. 5, Q).
II - Sent. figurado: 2) A limento que
sustenta, fortificante (Hor. Sat. 2, 3,
154).
fultus, -a, .um, part. pass. de fulcTo.
Fulvia, ·ae, subs. pr. f. Fulvia, mulher .do
tribuno Clodio, e depois de Marco An-
tonio (Cic. Phil. 2, II).
Fulvianus, ·a, -um, adj. De Fu[vio (Plin.
H. Nat. 26, 68).
Fulviaster, -trl, subs. m. Imitador de Fu[-
vio (Cic. At. 12,44,4).
Fulvlus, . -I, subs. pr. m. Fulvio, nome de
familia romana. Destacaram-se Fu[-
vio F[aco, partidario de Caio Graco (CIC.
Br. 108), e Marco Fu[vio Nobilior, ven-
cedor dos etO[ios (Cic. Arch. 27).
fulvus, -a, -um, adj. Ruivo, amarelado,
fu[vo (Verg. En. 7, 279).
fumarlum, -I, subs. n. Lugar onde se ex-
pOe alguma coisa ao fumo (especial-
mente 0 vinho) (Marc. 10, 36, I).
fUml!us, -a, -um, adj. [ - Sent. proprio:
I) De furno, que foi exposto ao fumo
FUND ANUS
(Marc. 13, 123). II - Dal: 2) Que es-
palha fumo (Verg. En. 6, 593).
ftlmTdus, ·a, -um, adj. Que fumega, que
deita fumo (Verg. En. 9, 75).
fUmTfer, ·fl!ra, .fl!rum, adj. Fumlfero, que
espalha furno, que lan<;a fumo (Verg.
En. 9, 522).
fUmitleo, -as, -are, v. intr. Queimar in-
censo, produzir fumo (Plaut. Mil. 412).
filmitTcus, -a, -um, adj. Que fat. furno, de-
furnado (Ov. Met. 7, 114).
filmo, -as, -are, -avl, -atum, v. intr. Fume-
gar, fazer fuma<;a, lanc;:ar fuma<;a (Cic·.
Nat. 2, 25); (Verg. En. 12, 338); (Verg.
En. II, 908).
fiirnOsus, -a, ·urn, adj. I - S.ent. proprio:
1) Que lan<;a furno, fumoso (Cat. Agr.
130). II - Da!: 2) Enegrecido, defuma-
do (Cic. Pis. I). 3) Que cheira a fumo
(Plin. H. Nat. 18,319).
filmus, -i, subs. m. I - Sent. proprio. 1)
Furno, fuma<;a (Ces. B. Gal. 5, 48, 10).
il - Sent. figurado: 2) Fuma<;a (Hor.
Ep. I, IS, 39).
fUnale, .is, subs. n. I - Sent. proprio: 1)
Tocha feita com uma corda revestida de
uma camada de cera (Cic. C. M. 44).
II - Sent. figurado: 2) Lustre, lam-
piao, candeeiro (Ov. Met. 12. 247).
fOnalis, -e, adj. De corda, de tiro (tratan-
do-se do cavalo atrelado ao carro, ao
lado dos outros, por meio de uma cor-
da) (Suet. Tib. 6).
fiinambl1lus, -i, subs. m. Funambulo, acro-
bata (Suet. Gal. 6).
funetTo, -on is, subs. f. Execu<;ao (de urn
encargo), exercicio, trabalho (C ic. Verr.
3, IS).
functus, ·a, .um, part. pass. de fungor.
funda, -ae, subs. f. I - Sent. proprio; I)
Funda (de arremessar) (Ces. B. Gal. 4,
25, I). Por extensao, todo objeto pare-
cido com a funda: 2) Rede de pesear,
tresmalho (Verg. G. I, 141). 3) Bolsa,
sacola (Macr. Saturn. 2, 4, 31). Dal: 4)
Bala de chumbo (que se atira com a .
fundal (S. It. [0, 152).
fundamen, -Tnis, subs. n .. Fundamento, ali-
cerce (Verg. G. 4, 161).
fundaml!ntum, .i, subs. n. I - Sent. pro-
prio: I) Base, alicerce, fundamento
(Verg. En. 4, 266). II - Sent. figurado:
2) Fundamento, base (Cic. Cat. 4, 13).
1II - Sent. poetico: 3) 0 fundo do mar
(T. Liv. 2, 6, 55).
FundanTa, -ae, subs. f. Fundania, no-
me da esposa de Varrao (Varr. R. Rust.
I, I, I).
FundAnTus, -I, subs. pr. m. Fundanio, no-
me de uma familia romana. I) Caio
Fundanio, amigo de Cicero, por eIe de-
fendido (Cic. Q. Fr. I, 2, 10). 2) Poeta
c6mico amigo de Horacio e de Mecenas
(Hor. Sat. 1, 10, 42).
1. Fpndiinus, .1, subs. pr. m. Fundano, no-
me de urn lago do Lado (Plin. H. Nat.
3, 59).
2. Fundan~, ·a, .um, adj. De Fundos, no
Lacio (Cic. Agr. 2, 66).
FUNDATOR
fundiltor, -Oris, subs. m. Fundador (Verg.
En. 7, 678).
fundAtus, -a, -urn, part. pass. de fundo.
fundi, -arum. subs. pro m. Fundos, cida-
de do Lacio (Cic. At. 14, 6, i).
fundTto, -As, 'ire, .Ivl, -Itum, v. freq. tr.
Espalhar em profusao (Plaut. Poen.
482). Nota: 0 sentido primitivo e «Ian-
car ,com a funda>', mas e usado somen-
te no sentido figurado de: lan'i=ar pala-
vras, espalhar.
fundltor, .Oris, subs. m. Fundibuhirio
(Ces. B. Gal. 2, 7, 1).
fundltus, adv. I - Sent. proprio: 1) Ate
o fim, completamente, de alto a bai-
xo (Cic. Of. 1, 35). II - Sent. figu-
rado: 2) Radical.mente, essencialmente
(Cic. Lae. 23). 4) Nas profundezas, no
fundo (Lucr. 5, 498).
1. fundO, .As, .Are, -Avl, -Atum, v. tr. 1 -
Sent. proprio: 1) Oar alicerces, assen-
tar solidamente, fundal', construir (Ov.
P. 4,3, 5). II - Sent. figurado: 2)
Consolidar, firmar, estabelecer, fixar,
assegurar (Cic. Balb. 31).
2. fundO, -is, .l!re, fOdi, fOsum, v. Ir. I -
Scnt. proprio: I) Derramar. cspalhar
(especial mente se tratando de Iiquido),
fundiI' (Verg. En. 3, 348); (Plin. H.
Nat. 34, 5); (Verg. En: 3, 152). 2) Proc
duzir em abundancia (tratando-se da
terra (Cic. Tusc. 5, 37). II --:- Oai: 3)
Oar a luz (Verg. En. 8, 139). 4) Na lin-
gua militar: dispersal', pOI' em fuga,
derrotar (Cic. Arch. 21). Oonde: 5) Es-
tender, abrir (Lucr. 2, 115). 6) Oeixar
escapar (Cic. Tusc. 5, 73).
fundus, ·1, subs. m. I - Sent. proprio: 1)
Fundo (de qualquer objeto: armario,
vaso e tam-bem ·do mar. do rio, etc.)
(Cic. Clu. 179). Oai: 2) Bens de raiz,
propriedade (compreendendo casa e ter-
ras) (Cie. Verr. 3. 119). E depois: 3)
Terras, fazenda (em oposi'i=ao a aedes)
(Plaut. Truc. 174). Na lingua juridica:
4) 0 que da uma base para a decisao
de qualquer coisa, 0 que aprova, rati-
fica (A. Gel. 19, 8, 12). II - Sent. figu-
rado: 5) Fundo de uma ta'i=a, ta'i=a
(Marc. 8, &, 9). Loc.: 6) Pela raiz: ver-
tere fundo (Verg, En. 10, 88) «destruir
pela rail» (em abl.).
ftlrK!bris, -e, adj. I - Sent. proprio: I)
Relativo ao funeral, fUnebre (Cic. Oe
Or. 2. 311). II - Oai: 2) Funerais (fu-
!JebrTa, -.Jum, subs. n. pl.) (Cic. Leg. 2,
50). 3) Funesto, mortal (Hor. Ep. I,
.19.49).
filnerAtus, -a, ·um, part. p'lSS. de fuJM!ro.
fiJnedus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
I) F(mebre, de funeral (Verg. En. 11,
143). II - Oai: 2) Sinistro, funesto (Ov.
Met .. 8,511).
ftlrK!rcl, -As, -llre. -llvl, -lltum, v. tr. Cele-
brar os funerais. prestaI' as ultimas ho-
menagens (Sen. Contr. 8. 4).
filnl!stO, .-As, -ire, -llvl, -lltum, v. tr. M an-
char pol' um crime, manchaI', desonrar,
expoI' a morte (Cic. Mil. 90).
fil~tus, ·a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
I) Mortal, funesto, fatal, mortifero (Cic.
Cat. I, 24). Oat:" 2) Funebre. funerario
234
(T. Liv. 4, 20, 9). 3) Sinistro <Prop. 2,
28, 38). II - Sent. figurado: 4) Oeso-
lado, enlutado (Cic. Leg. 2, 55).
fungendus, -a, -urn, gerundivo de fungor.
fungot, -l!ris, fungi, functus sum, V. dep.
intI'. e tr. Intr.: I - Sent. proprio: I)
Satisfazer uma divida. pagar, desem-
penhar, cumprir, executaI' (Cic. Lae.
22); (Cic. Cael. 21). II - Sent. figu-
rado: 2) Suportar (Lucr. 3. 734). 3)
Consumir, acabar (Ov. Met. 11, 559).
Obs.: Constroi-se geralmente com abl..
raramente com acus. E transitivo
apenas no periodo arcaico.
fungus, -I, subs. m. I - Sent. proprio:
\) Cogumelo, e toda especle de excres-
cencia que. pela forma ou consistencia,
fa'i=a lembrar 0 cogumelo (Hor. Sat. 2,
4, 20). II - Como termo injurioso: 2)
Cabec;a-de-vento, idiota (Plaut. Hac.
1.088).
fOniciJlus, -I, subs. m. Corda pequena,
barbante, cordel (Cic. Inv. 2, 154).
fOnis, -IS, subs. m. Corda. amarra (HoL
Ep. 1, 10, 48).
filnus,. -l!ris, subs. n. (geralmente no pI.:
fuJM!ra, -urn, n. p.I.). I - Sent. proprio:
I) Funeral, enterro (Cic. Clu. 28).
Oai: 2) Cerimonia runebre, honras fU-
nebres (Cic. De Or. 2, 225). Oai, em
sent. poetico: 3) Morte, ass~inio
(Verg. Buc. 5, 20). 4) Cadaver (Verg.
En. 9, 491). II - Sent. figurado: 5)
Ruina, destrui'i=ao, flagelo (Cic. Prov. 2).
fill', fiJris, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Ladrao (Cic. Mil. 9). II - Oai, co-
mo terITJo de injuria: 2) Velhaco. pati-
fe (Plaut. Aul. 326); (Verg. Buc. 3,
16). Obs.: Ha duas palavras para <<la-
drao»: fur - 0 que rouba as ocultas;
Iatro - 0 que assalta.
filnicJter, adv. (desusado). Superl.: fu-
racissJme. Como fazem os ladroes. a
maneira dos ladroes (Cre. Vat. 12).
filrans, -Antis. I - Part. pres. de furor.
II - Subs.: lad·rao (Plin. H. Nat. 11,
24).
fiJrAtus, ·a, -um, part. pass. de furor.
fiJrax, .acis, adj. Propenso para 0 roubo,
inclinado ao roubo (Cic. Pis. 74).
furca, -ae, subs. f. I - Sent. proprio: 1)
Forcado (de dois dentes) (Hor. Ep. I,
10. 24). II - Oai. 0 instrumento em
forma de forcado: 2) Forca patibu!ar,
patibulo (Plin. H. Nat. 29. 57). 3) Pau
bifurcado (Verg; G. I, 264). Em sent.
espedal:4) Pau bifurcado que se pu-
nha ao peSCO'i=Odos escravos e crimi-
nosos (Cic. Oiv. 1, 55).
furcJfer, -Rrl, subs. m. 0 que merece a
forca, .patife (Ter. And. 618).
furcilla. -ae. su,bs. f. Forcado pequeno
(Cic. At. 16, 2. 4).
furcilla. .ae, subs. f. Forcado pequeno.
passagem estreita em forma de «V .•;
furculae Caudinae (T. Liv. 9. 2, 6)
«Forcas Caudinas", desfiladeiros per-
to de Caudium, que se tornaram cele-
bres pela derrota que os samnitas in-
flingiram aos romanos.
FURO
furens, -entis. I - Part. pres. de furo.
II - Adj.: que esta fora de si, desvai-
rado, furioso (Hor. O. I, 17, H).
furenter, adv. Furiosamente, como louco
(Cic: At. 6, I, 12).
1. furTa, ·ae, subs. r (geralmente no pI.:
furTae, .llrum). I - Sent. proprio: I)
Furia, delirio. furor, acesso' de lou-
cura, loucura (Verg. En. I. 41). II -
Oai, em sent. figurado: 2) Furia (de
uma mulher) (Hor. Sat. 2, 3, 141). 3)
Flagelo, peste (tratando-se de um ho-
mem): 0 furia sociorum (Cic. Pis. 91).
«0 flagelo de nossos aliados!» .
2. FiJrTa Lex, subs. pro f. Lei Furia, propos-
ta pol' um Furio (cf. Cic. Verr. 1. 109).
FurJae, -llrum, subs. pro f. As Furias.
sirribolo da vingan'i=a (Cic. N at. 3. 46).
furilllis, -e, adj. I - Sent. proprio: I):
Oe Furia. relativo as Furias (Verg. En.
7. 415). Oai: 2) Que se parece com
as Furias (Cic. Planc. 88). II - Sent.
figurado: 3) Atroz, horrivel (Ov. Met.
6. 84). Sent. poetico: 4) Que torna fu-
rioso, violento, impetuoso (V. Flac. 6,
670).
furillDter, adv. Furiosamente, com fUria,
com furor (Ov. F. 3. 637).
Furillnus, -a, -urn, adj. Oe Furia (T. Liv.
6,9. II).
furibiJndus, -a, -urn, adj. I - Sent. pro-
prio: delirante, furibundo, furioso
(Cic. Sest. 15). II - Sent. figurado: 2)
Inspirado (pelos deuses) (Ov. Met. 14,
107).
Filrlna (Ftlrrlna), -ae, subs. pr. f. Fu-
rina. deusa de carateI' desconhecido
(Cic. Nat. 3, 46).
furlnus, -a, -urn, adj. Oe ladriio (Plaut.
Ps. 791).
fur~, -As, .ire, -lvi, -lltum, v. tr. Tomar
furioso, fazeI' ficaI' furioso, enfurecer
(Hor. O. 1. 25, 14); (Verg. En. 2, 407).
furiOse, adv. Como um louco. como um
clemente, furiosamente (Cic. At. 8. 5.
I). Obs.: Superl.: furiosissJme (Sen.
Contr. 10, 5, 21).
furiOsus, -a, -urn, adj. I _ Sent. proprio:
1) Oelirante, insensato. louco (Cic. Cili.
182). II - Oai: 2) Impetuoso. violen-
to, furioso (Cle. Br. 241).
FilrJus,-I, subs. pro m. Furio. nome de
familia rumana: entre cutros. figuram:
1) Camilo. vencedor dos veios (Cic.
Tusc. I, 90). 2) Furio Bibaculo, poeta
latin9, contemporaneo .de Cicero. 3) Fu-
rio Antias (Cic. Br. 138).
fumarIa, -ae, subs. f. Profissao de for-
neiro (Suet. Vit. 2).
FurnJus, -I; subs. pro m. Furnio, nome de
homem (Cic. Fam. 15. 5).
furnus (fomus), -I, subs. m. Forno. for-
nalha (de fundiI' minerio) (Hor. Sat.
1. 4. 37).
filrO, -is, -l!re, v. intI'. 1 - S~nt. proprio:
1) Estar fora de sr; estar doido. est;lr
furiosO, ser violento (Cic, Verr. 4. 39);
(Cic. Oe Or. 2. 139). II - Sent. figu-
rado: 2) Estar louco de amor, desejar
ardentemente (Hor. Epo. 11. 6). 3) En-
tregar-se, desencadear-se. estar louco

FUROR
de vontade (poetico) (Ov. Met. 8, 828);
(Verg. En. 5, 694). Obs.: Constroi-se
como intr.; com aeus. e info ou inf.; e
simplesmente com aeus.
1. fUror, -aris, -arl, -atus sum, v. dep. tr.
[ - Sent. proprio: I) Roubar, furtar
(Cie. Verr. 1, 60); (Quint. 3, 6, 41). I! -
Sent. figurado: 2) Subtrair. furar. plagiar
(Ck At. 2, I, I). 3) Apropriar-se in-
devidamente (Cie. Balb. 5). Na lingua
mi[itar: 4) Usar de ardi[ (Tae. An. 3,
74).
2. furor, -oris, subs. m. [ - Sent. proprio:
\) Furor. fUria. raiva, colera, loucura.
(Hor. EjJ. I, 2, 62). Da'i, em sent. espe-
cia[: 2) Furor profetico, inspiracrao, en-
tusiasmo (Cic. Div. I, 66). Na lingua
amorosa: 3) A mor violento, paixao
louca (Verg. En. 4, [01). II - Sent. figu-
rado: 4) Desejo violento (Estac. Theb.
8. 596).
furtifieus, -3, -urn, adj. Inclinado a roubar
(Plaut. Ps. 887).
furtim, adv. I) As escondidas, em segre-
db (Plaut. Poen. 662). 2) Furtivamente.
como urn ladrao (Sal. B. Jug. 4, 7).
furtive, adv. Em segredo. furtivamente
(Sen. Contr. I, I, 20).
furtivus, -a, -urn, adj. I - Sen!. proprio:
\) Roubado, furtado (Hor. Sat. 2, 7.
110). II - Sent. figurado: 2) Furtivo,
secreto, c1andestino (Ov. Am. I, II, j).
3) Criminoso. culpado (na lingua amo-
rosa) (Verg. En. 4. [71).
furtum, -I, subs. n. [ - Sent. proprio:
[) Roubo, furto (Cie. Com. 26). Da1:
2) Objeto roubado (Cie. Verr. 4, 23).
II - Sent. figurado: 3) Ardil. estratage-
ma (Verg. En. 10, 735). Na lingua amo-
235
rosa: 4) Rela.;6es ilkitas, amores ocul-
tos, adulterio (Ov. Met. 2, 423).
fiimneillus, -i, subs. m. Pequeno ladrao,
ratoneiro (Cle. Pis. 66).
furvus, -a, -urn, adj. Negro, sombrio, te-
nebroso (Ov. Met. 5, 541).
fuscTna, -ae, subs. f. Forcado (de ferro).
tridente (C ie. N at. I, 103).
Fuscinus, -a, -urn, adj. Relativo a urn Fus-
co (Sen. Suas. 4).
fusco, -as, -are, -:lvi, -atum, v. tr.· Ene-'
grecer, tornar escuro, obscurecer (Ov.
A. Am. 1,513).
1. fuseus, -a, -urn, adj. I - Sent. pro-
prio: \) Preto. escuro. fusco (Cic. Sese
19). Dai: 2) Trigueiro (Verg. En. 8, 369).
II - Sent. figurado: 3) Velado, caverno-
so. roufenho (Cie. Nat. 2, 146).
2. Fuscus, -I, subs. pr. m. Aristio Fusco,
gramatico e poeta (Hor. Sat. I, 9, 6\).
fOse, adv. \) Com extensao, com desenvol-
vimento, profusamente (tratando-se do
estilo) (Quint. -II, 3, 97). 2) Abundan-
temente. extensamente, em profusao
(Ck Or. 113). Obs.: Comp.: fusTus (Ck
Nat. 2,20).
fOsTlis, -e, adj. Fundido (Ov. Met. II, 126).
fOsTo, -onis, subs. f. Acrao de derramar,
difusao (Ck Nat. I, 39).
fustis, -is, subs. m. I) Bastiio, bordao, pau
grosso. acha (Hor. O. 3, 6, 41). 2) Vara
(para bater) (Hor. Ep. 2, I, 154).
fustitudTnus, -a, -urn, adj. Que castiga
com urn bastiio (Plaut. As. 33).
fustuanum, -i, subs. n. Suplicio aplicado
corn bastao. bastonada (Cic. Phil. 3, 14).
FUTUTRIX
1. fiisus, -a, -urn. I - Part. pass. de fundo.
II - Adj.: \) Derramado, espalhado,
estendido. derretido. fundido (sent. pro-
prio e figurado) (Verg. En. 0, 440>' 2)
Livre, so[to (Quint. 9, 4, 130).
2. fOsus, -i, subs. m. (geralmente no pl.).
I - Sent. proprio: I) Fuso de fiar (Plin.
H. Nat. 28, 28). II - Dai. por extensao:
2) Destino (atributo das Parcas) (Ov.
Her. 12, 4).
ft1tT1~(futtTle), adv. Futilmente, vamente,
inutilmente (Plaut. St. 398).
fiitTlis (fuUTlis), -e, adj. I - Sent. proprio:
\) Que deixa escapar 0 que ·contem
(P. Fest. 89. 4>. Dai: 2) Fragi[ (Verg.
En. 22, 740). II - Sent. figurado: 3)
[nutil, sem efeito. frivo[o, fUti[, sem
autoridade (Cic. Div. [, 36); (Cie. Tusc.
4, 37).
fiitiITtiis (futtiITtas), -tatis, subs. f. Futi-
lidade (Clc. N at. 2, 70).
futtTlis, futtiITtas, v. futTIis, futiITtas.
fuMo, -is, -~re, -ill, -iitum, v. tr. Ter re[a-
s;6es com uma mu[her (Catul. 97, 9).
futiims, -a, -urn. I - Part. fut. de sum.
I! - Adj.: 0 que ha de ser, futuro (Cic.
Phil. 2, 89); (C Ie. Tusc. 4. 6\) III -
Subs. (no pI.: futiira, -omm): 0 futuro
\Ck Div·. 2, 16); no sing.: in futuro
(Cie. Fat. [6) "no futuro".
futiitTo, -on is, subs. f. Relacr6es (Catul.
32, 8). . .
futiitor, -oris, subs. m. Que tern re1a<;:6es
(Marc. 1,91,6).
futiitrix, -leis, f. de fututor (Marc. II,
22,4).

g, f. n. 7.a letra do alfabeto latino. Abre,
viatura: G. L. = genio loci.
GablllI, -6rum e Gabliles, -u ••••subs. m. pl.
Gabalos, povo gaules, limitrofe da Galia
Narbonense (Ces. B. Gal. 7, 64, 6).
_gabllta, -ae, subs. f. Escudela. tigela (M arc.
7.47. 3).
Gabba, -ae, subs. pr. m. Gaba, bobo do
tempo de Augusto (Juv. 5, 4).
Ga~I1us, -i, subs. pr. m. Gabelo, rio da
Galia Cispadana (Piln. H. Nat. 3, 118).
Gabii!nus, -i, subs. pr. m. Gabieno, sobre-
nome romano (Plln. H. Nat. 7, 178).
Gabn, -6rum. subs. pr. m. Gabios, antiga
cidade do Lacio, onde segundo a lenda,
Romulo e Remo foram criados (Verg.
En. 6, 773).
Gabinl, -6rum, subs. m. Gabinos, habitan-
tes de Gabios (T. Liv. I, 54).
GablnTa, -ae, subs. pr. f. Gabinia, nome de
mulher (Marc. 7, 57). Gabinia lex (Cic.
At. 6. 2. 7) "lei Gabinia».
1. Gabiniinus, -a, -urn, adj. De Gabinio
(Ces. B. Civ. 3, 4).
2. Gablniinus, -I, subs. pr. m. Gabiniano,
retor gaules do tempo de Vespasiano
(Tac. D. 26).
GablnTus, -I, subs. pr. m. Gabinio, nome de
familia romana (Ces. B. Gal. 1, 6, 4).
Gablnus, -a, -urn, adj. Dos Gabios (Cic.
Plane. 23).
Gaddir, v. Gadir.
Gadi!s, -Turn, subs. pr. f. Gades, cidape e
ilha da costa ocidental da BHica, hoje
Cadis (C'ic. Fam. 10,32, 1). Obs.:Acus.:
Gadis (T. Liv. 21, 21, 9).
Gadir (Gaddir), subs. pI. n. indecl. Gadir,
nome fenicio de Gades (Sal. Hist. frag.
2,26).
Gad is, -is, subs. pr. f., v. Gades (Plin. H.
N at. 3, 7).
Gadltanl, -6rum, subs. m. Gaditanos, os
habitantes de Gades (Cic. Balb. 39).
Giiditlinus, -a, -urn, adj. De Gades (Cic.
Balb.42).
gaesa, -6rum, subs. m. pI. Dardos de
ferro (usados pelos :llpinos e gauleses)
(Ces. B. Gal. 3, 4, I). Obs.: 0sing. e
raro (T. UV. 26, 6, 5).
gaesum, -I, v. gaesa.
Gaetilll, -6rum, subs. m. pI. Getulos, ha-
bitantes da Getulia (Sal. G. Jug. 18,
9).
Gaetillla, -ae, ,subs. pr. f. Getulia, regiiio
a N.O. da Africa (Plln. H. Nat. 5, 30).
Gaehilleus . (Gaetillus), -a, -urn, adj. I)
Da Getulia (Verg. En. 5, 192). 2j Ge-
tulico, vencedor dos Getulos (Tic. An.
4,42).
Gala. v. GaTus.
Gaianus. -a, -um. adj. De Gaio. i. e., Ca-
ligula (Tac. Hist. 4, (5).
GaTus, Gai, subs. pr. m. e Gala, -ae, subs.
pr. f. (Caius, Caia na grafia antiga).
Gaia, Gaia, nomes romanos antigos,
dados ao noivo e a noiva (C'ic. Mur. 27).
G
Galaeti!ni, subs. pr. m. Galactenos, cidade
da Sicilia (Plln. H. Nat. 3, 91).
Galaesus, -I, subs. pr. m. I) Galeso, rio
perto de Tarento, hoje Calaso (Verg.
G. 4, 126). 2) Nome de homem (Verg.
En. 7, 535).
Gablnthis, :tdis, subs. pr. f. GaHintis, cria-
da de Alcmena. transformada em doni-
nha por Lucina (Oy. Met. 9. 306). Obs.:
Acus.: GalanthTda (Ov. Met. 9, 316).
Gabltae, -arum, subs. m. Galatas, habitan-
tes da Gahlcia, tambem cham ados
GaIloJ,,'I"aeci (Cic. At. 6. 5, 3).
Galati!a, -ae, subs. pr. f. 1) Galateia, uma
das Nereidas (Verg. En. 9, 103). 2) No-
me de pastora (Verg. Buc. 1, 31).
Galatia, -ae, subs. pr. f. 1) Galicia, provin·
cia da Asia Menor (Tac. An. 13, 35). 2)
Cidade da Campania (T. Uv. 26, 5, 4).
1. galba. ~ae, subs. m. Especie de verme
ou larva, assim chamada em virtude
de seu aspecto rechonchudo (Suet. Galb.
3).
2. Galba, -ae, subs. pr. m. Galba, sob reno-
me da gens
tacam: SulpieTa,
1) Servio na qual
Sulpicio Galba,se cele-
des-
bre orador da Republica. 2) Outro do
mesmo nome (Ces. B. Gal. 2, 4, 7). 3) 0
imperador Galba (Suet. Galb.).
galbanl!us, -a, -um, adj. De galbano (plan-
tal (Verg. G. 3, 415).
galbllnum, -I, subs. n. Galbano (resina pro-
duzida por uma planta umbellfera da
Siria (Plin. H. Nat. 12, 121).
gal~us, -i, subs. m. Faixa de Iii para
envolver . urn medicamento (Suet. Gal.
3).
Galbiini, -6rum, .subs. m. Galbianos, par-
tidarios do imperador G alba (fic. H ist.
I, 51).
galbinatus, -a, -um, adj. Vestido de gal-
binum. vestido efeminadamente (Mate.
3, 82).
galblnum, -I, subs. n. Vestido verde-palido
(usado pelas mulheres ou homens efe-
minados) (Juv. 2, 97).
gitlbinus, -a, -um, adj. I - Sent. proprio:
1) De cor verde-p4lida ou amarela
(petr. 67, 4). II - Sent. figurado: 2)
Mole, efeminado (Marc. I, 96, 9).
galbillus, -I, subs. m. Verdelhiio (passaro)
(Marc. 13,68).
gall!a, -ae. subs. f. I - Sent. proprio: I)
Casco de couro llsid. 18. 14). 11 -
Dat: 2) Capacete (em geral): galeam
induere (Ces. B. Gal. 2, 21. 5) "cobrir-
-se com 0 capacete». III - Sent. es-
pecial: 3) Capacete (de metal) (C'ic.
Verr. 4, 97).
galeatus, ·a, -um, I - Part. pass. de gall!o.
II - Subs. m. pI. galeati, -orum: ga-
leatos, soldados muoldos de capacete
(Juv. I, 169).
Gali!nus, -i, subs. pr. m. Galeno, celebre
medico grego de Pergamo, medico dos
imperadores Marco Aurelio c Comodo.
gall!6, -as, -are, -avl, -atum, v. rr. Co-
brir com capacete, munir com 0 capace-
te (Cic. Nat. I, 100).
Gale6tae, -arum, subs. m. Galeotas, nome
dado aos adivi.nhos da Sicilia, interpre-
tes dos prodigios (Cic. Div. I, 39).
Gali!rTa, -ae, subs. pr. f. Galeria. 1) Mu-
Iher de Vitelio (Tac. Hist. 2, 60). 2)
Galeria tribus (T. Liv. 27, 6, 3) "a tri~
bo Galeria».
galeriei1lum, -I, subs. n. I ~ Sent. pro-
prio: I) Barrete de pele, pequena touca
(Marc. 14, 50). II - Dai: 2) Cabeleira
posti<ya (Suet. Ot. (2).
I. gali!rTtus, -a, -urn. adj. Com urn barrete
na cabe<ya (Prop. 4, I, 29).
2. gali!rTtus, -I, subs. m. Cotovia (Varr.
L. Lat. 5, 76).
Gall!rTus, -I, subs. pr. m. 1) Galerio, ora-
dor do tempo do 6ton (Tac. Hist. I,
90). 2) Imperador romano (Eutr. 9).
gali!rus, ai, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Galero, barrete de pele, casquete
(Verg. En. 7, 689). II - Dai: ].) Ca-
beleira posti<ya (Juv. 6, (20).
Galesus, v. Galaesus.
Galilaea, -ae, subs. pr. f. GaliU:ia, par-
te setentrional da Palestina (Plln. H.
Nat. 5,70).
Galilael, -6rum, subs. m. Galileus (Tac.
An. 12, 54).
Galla, -ae, subs. pr. f. I) Gala, nome de
mulher (Marc. 2, 25, 34). 2) Mulher
gaulesa (T. Uv. 22, 57, 6).
gallae, -arum, subs. f. Galas, sacerdoti-
sas de Cibele (Catul. 63, 12).
GallaecTa, -ae, subs. pr. f. Galecia, pro-
vincia a N.O. da Espanha, hoje Galicia
(Plln. H. Nat. 4, 112).
Galli, ·6FUm, subs. m. 1) Gauleses, habi-
tantes da Galia (Ces. G. Gal. 1, 1, 1).
2) Galos, sacerdotes de Cibele (OV. F.
4, 36\).
Gailla, -ae. subs. pr. f. I) Galia, regiiio da
Europa Ocidental (Ces. B. Gal. I, I, I).
2) Gallia Transalpina (C'ic. Pomp. 35)
ou Ulterior (Ces. B. Gal. I. 7, 1) "Galia
Transalpina" ou "Ulteriop" ou Galia
propriamente dita, que se opOe a Ga-
lia Cisalpina (Ces. B. Gal. 6, I. I) ou Ci-
terior (Suet. Ces. 30).
galliambus, -i, subs. m. Galiambo, can-
to dos sacerdotes de Cibele (Marc. 2,
85, 5).
galllca, -ae, subs. f. Cal<yado dos gau-
leses (C'ic. Phil. 2, 76).
1. Gallieamis, -a, -urn, adj. Da Galia (pro-
vincia romana), gaules (Cic. Cat. 2, 5).
2. Gallicanus, -I, subs. m. Gaules (Cic. Pis.
frag. 10).
Gallle~, adv. A maneira dos gauleses, em
lingua gaulesa (A. Gel. II, 7, 4).
GallicTa, v. GallaecTa.
gallicinTum, -i, subs. n. I) Canto do galo.
2) Hora da noite em que 0 galo canta.
3) Aurora (petr. 62).
GALLicus
GaIITcus, -a, -urn, adj. I) Da Galia, gau-
les (Ces. B. Gal. 1, 31, 11). 2) Dos Ga-
los (Ov. Am. 2, 13, 18). 3) Do rio Galo
(PrOj). 2, 13, 48).
Galli~nus, ai, subs. pro m. Galieno, impe-
rador romano.
l./talllna, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Galinha (Cic. C. M. 56). II - Sent.
figurado: 2) No proverbio: gallinae fi-
lius albae (Juv. 13, 44) «filho da galinha
branca», i. e., «favorecido pelos deuseS" .
Como termo de ternura: 3) Franguinha
(Plaut. As. 666).
2. Gallina, -ae, subs. pro m. Galina, nome
de urn gladiador (Hor. Sat. 2, 6, 44).
Gallinac~us, -a, -urn, adj. De galo. de ga-
linha, galinaceo: pullus gallinaceus
<Fedr. 3, 12) «urn frango (filhote de
galinha)>>.
GalJirn1rJa silva, subs. pro f. I) Flores-
ta Galinaria, perto de Cumas (C1c. Fam.
9, 23) ou Gallirn1rla pinus (Juv. 3, 307).
2) GallinarTa insula (Yarr. R. Rust. 3.
9, 17) «ilha do mar Tirreno» .
gallimlrlus, -I, subs. m. Criador de gali-
nhas (Cic. Ac. 2, 86).
GallJ(), -()nis, subs. pro m. Galiiio, nome de
homem: Junius Gallio, retor, amigo do
retor Seneca, do qual adotou urn filho
(Tac. An. 6, 3).
GallItae, -arum, subs. m. Galitas, povo
dos Alpes (Plin. H. Nat. 3, 137).
GaIlTus, -I, subs. pro m. Galio, nome de
homem (Cic. At. 10, 15,4).
Galloltl'aecl, -arum, subs. m. Galogregos
(T. Liv. 37, 40).
GallograecJa, -ae, subs. pro f. Galogr~cia
ou Galacia, regiiio do interior da Asia
Menor (Ces. B. Civ. 3, 4,5).
Gallograecus, -a, -urn, adj. Galogrego.
Gall()nlus, -I, subs. pro Galonio, nome de
familia romana, em especial: P. Gallo-
nius, epicurista celebre (Cic. Fin. 2, 24).
1. Gallus, -a, -urn, adj. Dos gauleses
Marc. 5, I, 10).
2. gallus, ai, subs. m. Galo: gallus in ster-
quilinio suo plurimum potest (Sen.
Apoc. 405) «0 galo e soberano no seu
galinheiro» .
3. Gallus, -I, subs. m. 1) Urn gaules, habi·
tame da Galia (Ct~s. B. Gal. 3, 18,
I). 2) Galo, sacerdote de Cibele (Marc.
3, 81). Subs. pro 3) Sobrenome de va-
rias familias (Cornelia, Sulpicia, etc.),
notadamente: Cornelius Gallus, amigo
de Vergilio (Verg. Buc. 10). 4) Rio da
Galacia (Plin. H. Nat. 5, 147).
GamlUa, -ae, subs. pro f. Gamala, cidade
da Palestina (Suet. Tit. 4, 3).
ga~lI()n, -aniS, subs. m. Setimo mes dos
atenienses, correspondente 11 segunda
parte de janeiro e primeira de fevereiro
(Cic. Fin. 2, 101).
ltiinb, -ae, subs. f. 1 - Sent. proprio: I)
Taberna, espelunca (C1c. Pis. 13). II
- Sent. figurado: 2) Boa mesa, orgia,
devassidiio (Tac. Hist. 2, 95).
g:l~(), -()nis, subs. m. Freqiientador de
tabernas, devasso (C1c. Cat. 2, 7).
237
ginl!um, -I, subs. n., forma arcaica de
ga~a (Plaut. Men. 703).
gangllba, -ae, subs. Dl. (palavra persa).
Carregador (Q. Curc. 3, 33, 7).
Gang~s, -Is, subs. pro m. Ganges, rio da
india (Cic. Rep. 6, 20).
GangetJcus, -a, -urn, adj. Do Ganges
(Marc. 8, 26).
Gang~tis, -Idis, subs. f. Do Ganges (Ov.
Am. 1, 2, 47).
jtannla, -Is, -Ire, v. intr. I - Sent. pro-
prio: 1) Ganir, latir (J uv. 6, 64). II -
Sent. figurado: 2) Resmungar, rosnar,
murmurar (Ter. Ad. 556).
/tannltus, -lis, subs. m. I - Sent. pro-
prio: I) Latido, ganido (Lucr. 5, 1.069).
II - Sent. figurado: 2) Vozeria, gri.
taria (Marc. 5, 60, 20). 3) Carinho (Apul.
M. 6, 27). 4) Lamenta<.:Qes (Plin. H.
N at. 9, 9). 5) Gorjeio (das aves) (Apul.
M. 6, 6).
ganta, -ae, subs. f. Pato (branco e pe-
queno) (Plin. H. Nat. 10,52).
Ganym~es, -is, subs. pro m. Ganimedes,
filho de Tros, rei de Troia, roubado pe-
la aguia de Jupiter; substituiu Hebe
na fun~iio de copeiro dos de uses (Cle.,
Tusc. 1, 65).
GanymHeus, -a, -urn, adj. De Ganime-
des (Marc. 9, 17, 6).
Garlmans, -antis, subs. pro m. Garamante
(Sen. Here. Oet. 1.110).
Garamant~s, -urn, subs. m. Garamantes,
povo africano ao suI da Numidia (PUn.
H. Nat. 5, 36).
Garamantis, -Idis, subs. f. Do pais dos
Garamantes (Verg. En. 4, 198).
1. Garganus, -a, -urn, adj. Do monte Gar-
gano (Hor. Ep. 2, 1, 202).
2. Garglinus, -I, subs. pr. m. Gargano,
monte da Apulia, na I!:ilia Meridional
(Yerg. En. II, 247).
G arga phIl!, -l!s, subs. pr. f. Gargafia, vale
da Beocia, consagrado a Diana (Ov.
Met. 3, 156).
Gargira, -()rum, subs. pr. n. Gargaros, urn
gos picos dos montes Ida, na Misia,
Asia Menor (Verg. G. 1, 103).
gargarlzO, -ils, -:'Ire, -avI, -atum, v. tr.
Gargarejar, tomar em gargarejos (Plln.
H. N at. 20, 87).
Gargettlus, -a, -urn, adj. De Gargeto, po-
voa~iio da Atica, a N E. de Atenas, e
patria de Epicuro (Cle. Fam. 15, 16, I).
Gargillus, "I, subs. pr. m. Gargilio, nome
de homem (Hor. Ep. 1, 6, 58).
Garnae, subs. pr. f. Garnas, porto da Ita-
Iia (Plin. H. Nat. 3, 103).
Garresci, -<irum, subs. pr. m. Garrescos,
cidade da Macedonia (Plin. H. N at.
. 4, 35).
/tarrla, -is, -Ire, -Ivl (-n), -Itum, v. intr. e
tr. Palrar, tagarelar, conversar (Cic. De
Or. 2, 21); (Cic. At. 6, 2, 10).
garrulJtas, -tatis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Chilreio (das aves) (Ov. Met. 5, 678:
(da pega). II - Dai: 2) Tagarelice (de
crian~a) (Suet. Aug. 93). 3) Tagarelice
(em geral) (Quint. 2, 4, 15).
GAzA
ganillus, -a, -urn, adj. I - Sent. pro-
prio: 1) Chilreador (tratando-se de aves)
(Verg. G. 4, 307). II - Dai: 2) Garrulo,
loquaz, falador, verboso (Hor. Sat. I,
9, 33). III - Sent. figurado: 3) Murmu-
rante: garrulus rivus (Ov. F. 2, 316)
«regato murmurante>'.
GanUl, -()rum, subs. m. Garulos, povo da
Liguria (T. Liv. 41, 19).
garuJ!l, -I, subs. n. Salmoura (Hor. Sat.
2, 8, 46).
Ganlmna, -ae, subs. pro m. Garona, rio da
Aquitania, na Galia; nasce nos Pirineus
e desemboca no oceano A tlantico (Ces.
B. Gal. 1, 1, 2).
Ganlmnj. -()rum, subs. m. Habitantes das
mar!!ens do Garona (ees. G. Gal. 3,
27, 1).
gastrum, -I, subs. n. Vase bojudo (Petr.
70,6).
Gat~s,-Ium. subs. m. Gates, povo da Aqui-
tania (Ces. B. Gal. 3, 27, 1).
gaucU!(). -es, -~re, givlsus sum, v. semi-
dep. intr. e tr. I) Regozijar-se, estar
alegre, contente, folgar (Cic. Tusc. 3,
51); (T. Liv. 22, 9, 5). 2) Gostar de, com-
prazer-se (Verg. G. 2, 181). Obs.: Cons-
troi-se com acus. e inf., ou somente com
inf., com quod, com abI., com acus.,
com oraciio introduzida por cum ou
quin. Raramente e transitivo.
gaudialis, -e, adj. Alegre (Apul. M. 2, 31).
gaudimonlum, "I, subs. n. = ~audlum
(petr. 61, 3).
jtaudlum, -I, subs. n. I --: Sent. proprio:
I) Alegria, satisfa~iio, prazer, regozijo
(sent. concreto e abstrato) (Cic. Fin.
5, 69). Oaf: 2) Prazer dos sentidos, gozo
(Sal. B. Jug. 2, 4). II - Sent. figurado:
3) Alegria, prazer -(Plin. H. N at. 16,
95).
gauIus, -I, subs. m. Prato redondo, -ler-
rina (Plaut. Rud. 1.319).
GaureI~os, -I, subs. pr. m. Gaureleos, por-
to da ilha de Andros (T. Liv. 31, 45).
Gaurus, -I, subs. pro m. Gauro, montanha
vulcanica da it:ilia, na Campania, ce-
lebre por seus vinhos (Cic. Agr. 2, 36).
jtauslipa, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
Il Tecido espesso e de pelos compridos
(introduzido em Roma no tempo de Au-
gusto!. vestido. manto. capa. toalha ou
guardanapo feito com esse tecido (Petr.
28). /I - Sent. figurado: 2) Cal)eleira
posti~a, chino (pers. 4, 37).
J.:ausapiitus, -a, -urn, adj. I - Sent. pro-
prio: 1) Coberto com uma capa (gausapa)
(Sen_ Ep. 53, 3). II - Sent. figurado:
2) Coberto com seu pelo (Petr. 38, 15).
J.:ausllpe = J.:ausllp-d(Hor. Sat. 2, 8, II).
gausaplna, -ae (gausaplna paenilla), subs.
f. = gausapa (Marc. 6, 59, 8).
gl'lvlsus, -a, -urn, part. pass. de gaud~o.
GiivTus, ai, subs. pro m. Gavio. cidadiio ro-
mano, sacrificado por Verres (Cic. Verr.
5, 61).
J.:iiza, -ae, subs. f. I - Sent. proprio: I)
Tesouro real (da Persia) (C. Nep. Oat.
5). II - Oaf, em geral: 2) Tesouro, ri-
quezas, haveres (Cic. Of. 2. 76).
 GEDROsi
Gedriisi (GedrosDl, ·orum, subs. m. Ge-
drosios, habitantes da Gedrosia (Q.
Cure. 9, 10, 3).
GedriisTa, ·ae. subs. pro f. Gedrosi-a, pro-
vincia da Persia, entre a Carmania e a
india. nas costas do mar Eritreu (Plin.
H. Nat. 21, 62).
GegiinTus. .1, subs. pro m. Geganio, nome
de varias personagens (T. Uv. 6. 3.1).
Geidl1mni, -Omm, subs. m. Geidumnos,
povo da Be!gica (Ces. B. Gal. 5, 39j.
Gela, -ae, subs. pro f. Gela, cidade da costa
meridional da Sicilia. regiao muito fer-
til (Verg. En. 3, 702).
Gelas, -ae, subs. pro m. Gela, rid da Sicilia
(Plin. H. Nat. 3, 80).
gelascO. -is, .l!re, v. incoat. intr. Gelar,
congelar-se (Plin. H. Nat. 14, 13i).
gelasinus, wi, subs. m. Rugas (tormadas
no rosto de quem ri), pe-de-galinha
(1\"larc. 7. 25, 6).
gelatTO, .Onis, subs. f. Geada (PHn. H. N at.
16. 233).
gelatus, -a, .um, part. pass. de gelo.
Geldl1ba, -ae, subs. pro f. Gelduba, loca-
lidade dos Ubianos, na margem esquer-
da do Reno (Tac. Hist. 4. 26).
Gelenses, -Turn, subs. m. Habitantes de
Gela (CIe. Verr. 4, 73).
gclTde. adv. Com frieza (sent. tlgurado)
(Hor. A. Poet. 171).
gclTdus, -a, -UIl1. adj. I - Sent. proprio:
I) Gelado. muito frio, enregelado (Cic.
Cat. I, 31). II - Sent. figurado: 2)
Gelado (tratando-se da morte, da ida-
de. do medo) (Verg. En. 2. 120).
GellTa, ·ac, subs. pro f. Gelia, nome de
mulher (Marc. I, 33).
Gellillnus, wi, subs. pro m. Geliano, nome
de homem (Marc. 6, 66).
GellTus, wi, subs. PI'. m. /) Gelio, nome de
familia romana (Cic. Div. I, 55). 2)
Aulo Gelio. gramatico do sec. II (St.
Agost. Civ. 9. 4).
I. gelO, .as, .are, .AlIi, .atum, v. tr. I)
Gelar. congelar, condensar (Plin. H.
Nat. 8, 42). 2) Intr.: gelar-se' (Plin.
H. Nat. 17,222).
2. Gel". ·onis, subs. pro m. Gelao. tirano
de Siracusa (T. Uv. 23, 30).
GelOni, -Orum, sunbs. m. Gelonos, povo da
Citia (Verg. G. 2, 115).
GelOnus, -I, subs. m. Gelono, da Cilia
(Verg. G. 3, 461).
.GeIOtiAnus, -a, -urn, adj. De Gelocino
(Suet. Cal. 18).
GelOus, -a •• um, adj. De Gela, na Sicilia
(Verg. G. 3. 701).
gclu, subs. n. indecl. I - Sent. proprio:
I) Gelo, geada (Verg. G. 2, 317) Dai:
2) Frio IFedr. 3. 25). \1 - Sent. figura-
do: 3) Frio (da idade, da velhice,
da morte) (Verg. En. 8, 508). Obs.:
Aparecem tambem as formas da 2a
decl. gelum, -i em Lucrecio (5, 205).
gelum, gelus = gelu.
gemellipllrn, -ae, subs. f. Mae de dois
gemeos (epiteto de Latona) (Ov. Met.
6. 315).
238
gemellus, -a, -um, adj. I - Sent. proprio:
I) Gemeo, gemea (OV. Her. 6, 143).
Dai, no pI.: 2) Semelhantes, parecidos
(Hor. Sat. 2, 3, 244). II - Sent. figurado:
3) Formado de dois, duplo, formando 0
par: gemella I~gio (Ces. B. Civ. 3, 4, I)
«Iegiao formada de outras duas>' .
geminAtUi, -Onis, subs. f. Repetic,:iio (de
palavras), expressao duplicada, redo-
bro (Cic, De Or. 3, 206).
geminAtus, -a, -urn, part. pass. de gemTno.
Loc.: geminata victoria «viloria dupla» .
gemTne, adv. Dois a dois (Suet. fr. 113).
gemTni, -Orum, subs. m. pI. I - Sent. pro-
prio: I) Irmaos gemeos, duas crianc,:as
(no ventre) (Cic. Ac. 2, 56). II - Dai,
subs. pr.: 2) Os Gemeos (Castor e Polux,
signos do Zodiaco) (Varr. R. Rust. 2,
I, 7).
geminitl1dO, -Tnis, subs. f. Semelhanc,:a
de gemeos (Pacuv. 6/).
GeminTus, wi, subs. pr. m. Geminio, nome
de homem (Tac. An. 6. 14).
gemTnO, .as, -are, -alii, .atum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Geminar, dobrar. du-
plical', tornar duplo (Cic. Part. 21);
(OV. Trist. 4, 10, 31); (Hor. O. I, 16,
8). II - Dai: 2) Emparelhar (Hor. A.
Poet. 13). 3) Unir, juntaI' (Suet. Dom.
7). 4) Intr.: Ser duplo, fazeI' aos pares
(Lucr. 4, 452).
I. gemTnus, -a, -urn, adj. I - Sent. pro-
prio: 1) Gemeo, gemea (Hor. O. 3, 29,
64). Dai: 2) Duplo, em numero de dois,
dais (Cic. Div. 2, 120). 3) Que tern duas
naturezas (Ov. Met. 2, 630). II - Sent.
figurado: 4) Gemeo> gemea (Cie. Part.
26). 5) Semelhante, parecido (Cic. Phil.
II, 2).
Z. GemTnus, wi, subs. pr. m. Gemino, so-
brenome dos Servilios (T. Liv. 21, 57).
gemTtus, .Ils, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Gemido, lamenta~ao, soluc,:o (Yerg.
En. I, 485). II - Sent. figurado: 2) Ge-
mido, ruido surdo (Verg. En. 2, 53).
Obs.: Em Plauto ocorre 0 gen. gemiti
(Aul. 772).
gemma, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Gomo (da videira), renovo, rebento
(na lingua tecnica) (Verg. G. 2, 335).
Dai: 2) Gema, pedra preciosa, joia,
objeto precioso ou brilhante (Cic. VerI'.
4, 62). II - 3) Pedra lavrada em forma
de copo, copo omado de pedraria (Verg.
G. 2, 506). 4) Enj;taste de anel, sinete
(OV. Met. 9, 566). 5) Perola (Prop. I,
14, 12). III - Sent. figurado: 6) Be-
leza, ornamento (Marc. 5, II, 3) .
gemmAtus, .a, -urn, adj. Ornado de pe-
dras preciosas (T. Liv. I, II, 8).
gemml!us, ·a, .urn, adj. I - Sent. comum:
I) Ornado de pedras preciosas (Cic.
Verr. 4, 63). II - Dai, em sent. figu-
rado: 2) Que tern 0 brilho das pedras
preciosas, brilhante (Plin. Ep. 5, 6, II).
gemmlfer, -arn, -amm, adj. I) Que pro-
duz pedras preciosas, que contem pe-
dras preciosas (Plin. H. Nat. 37, 2(0).
2) Omado de pedras preciosas (V.
Flac. 5, 448).
gemmO, -As, -Are, ·IlIl, .Atum, v. intr.
I - Sent. proprio: I) Estar coberto de
pedras preciosas, de gemas (OV. Met.
GENERO
3, 264). II - Sent. figurado: 2) Ger-
minal', brotar (Cic. De Or. 3, 155).
gemm6sus, ·a, -urn, adj. Que tern muitas
pedras preciosas (Apul. M. 5, 8).
gemmilla, ·ae, subs. f. Pequeno rebento
(Apul. M. 10, 29).
gemO, -is, .l!re, gemill, gemTtum, v. intr.
e tr. Intr.: I - Sent. proprio: I) Ge-
rner, lamentar-se, suspirar, choral' (CIC.
Pis. 25). II - Dai: 2) Gerner, ressoar,
ecoar, chiar (Verg. En. 6, 413). Tr.: 3)
CarpiI', deplorar, (amentaI' gemendo
(Cic. Sen. 12); (Verg. G. 3, 226).
gemonTae, -ammo subs. f. (subentend.
scalae,. Gem6nias, degraus na ehcosta
do monte Capitolino, onde se expu-
nham os corpos dos supliciados (Suet.
Tib. 61).
gemill, perf. de gemo.
~ena, -ae, subs. f. v. tambem ~enae. I)
Face (Suet. Claud. 15). 2) Palpebra
(Plin. H. Nat. II, 57). Obs.:
e raro.
0sing.
Genabensl!s, .Tum, subs. m. as habitan-
tes de Genabo (ces. B. Gal. 7, 11, 7).
11,7).
Genabl'n\is, we, adj. De Genabo (Ces.
B. Gal. 7, 28, 4).
GenAbum, .1, subs. pr. n. Genabo (atual
Orleaes), cidade da Galla ICes. B. Gal.
7, 3. I).
~enae, ·amm. subs. f. pI. I - Serit. pro-
prio: I) Faces, bocheehas (Cic. Nat.
2, 143). II --;- Dai: 2) Olhos (Prop. 3,
12, 26). 3) Orbita (OV. Met. 13, 562).
Genaunl, .Orum, subs. m. Genaunos, povo
da Vindelfeia (Hor. O. 4, 14, 10).
GenAlIa, -ae, subs. pr. f. Genebra, cidade
da Galia Narbonense, capital dos Alo-
brogos, nos limites dos Helvecios, na
extremidade S.O. do lago Lemano (atual
Genebra) (Ces. B. Gal. I> 6, 3).
geneAI6gus, .1, subs. m. Genealogista, au-
tor de genealogia (CIC. Nat. 3, 44).
lener. .lIri, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Genro (Cic. Of. I. 129). Oat: 2) Fu-
turo genro (Verg. En. 2, 344). II -
Algumas vezes: 3) Marido da neta
(Tac. An. 5, 6).
genenlli<i, ·e, adj. I - Sent. proprio: I)
Relativo a urn genero ou a uma es-
pecie (Cic. Inv. I, 10). II - Dal: 2)
Generico, geral (Cic. Of. I, 96).
genenlllter, adv. De modo geral (Cic.
Inv. 2, 39).
generlscO, .is, -I!re, v. incoat. intr. En-
gendrar-se, ser gerado (Lucr. 3, 745).
genenltirn, adv. I) POI' rac,:as, por na~,
pol' generos, pol' especies (Cic. De Or.
I, 186). 2) Por categorias,' por classes
(Cic. Verr. 2, 137). 3) Em geral, geral-
mente (Cic. Verr. 5, 143).
generitlO, .Onis, subs. f. Reproduciio, ge-
rac,:iio tdas especies), gera~ao (de pes-
soas) (Plin. H. N at. 9, 157).
genenltor, .6r'is, subs. m. 0 que produz,
pai, gerador, genitor (Cic. Tim. 38).
generitus, -a, ·urn, part. pass. de genfro.
genl!rO, ·As, .are, -Alii, .Atum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Engendrar, gerar,
GENEROSE
dar 0 ser (Verg. En. 7, 734). II - Dai:
2) Produzir (sent. proprio e figurado),
criar. compor (Verg. G. 4, 205); (Qumt.
1, 12, 12); (Cle. Leg. I, 27).
gener~, adv. Nobrcmente, dignamente,
Obs.: Usado apenas no compo genero-
sTus (Hor. O. I, 37, 21).
gener6sTtis, -tatis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) Boa ra~a (de animais) (Plin.
H. Nat. 8, 198). II - Sent. figurado:
2) Natureza superior, magnanimidade,
nobreza (Plin. H. Nat. 8, 50).
gener6sus, ·a, -urn, adj. I - Sent. pro-
prio: I) De boa ra~a (tratando-se de
homens, plantas, animais), de boa fa-
milia, de ascendencia ilustre, afamado
(Sal. B. Jug. 85, 15). II - Sent. figura-
do: 2) Nobre, generoso, magnanimo
(Cic. Tusc. 2, 16).
GeJK!sis, .is, subs. pr. f. I) Genesis, 1.0
livro da Blblia .. 2) Posi~ao dos astros
relativamente ao seu nascimento, es-
trela, sina. horoscopo (Juv. 6, 579).
genetlvus (genit-), .a, .um, 'adj. I - Sent.
proprio: I) Que gera, criador (Cat.
apud Macr. Sat. 3, 6). II - Dai: 2)
Natural, de nascen~a (Ov. P. 3, 2, 107).
3) Genitivo (0 casal (Suet. Aug. 87);
(Quint. I, 5, 63).
gelM!trix, .ieis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) Mae (Verg. En. 1, 590). II -
Em sent. especial: 2) Cibele (Verg:
En. 2, 788). III - Sent. figurado: 3).
Mae, criadora (Ov. Met. 5, 490).
Ge~va, v. Genllva.
genialis, -e, adj. I - Sent. proprio: I)
Destinado as noivas, a gera~ao dos
filhos, conjugal, de himeneu, nupcial:
leetus genialis (Cle. Clu. 14) (<!eito
nupcial... II - Depois, passou a signi-
ficar: 2) Que sacrifica ao seu genio,
que se diverte, alegre, festivo: genialis
dies (Juv. 4, 66) «dia festivo". III -
Sept. figurado: 3) Abundante, fertil,
fecundo (Ov. Am. 2, 13, 7).
geniAlTter, adv. Alegremente (Ov. Met.
11.951.
genieulAtus, -a, -urn, adj. Que tern nos,
nodoso (Cle. C. M. 51).
genicuI6sus, -a, ·um, adj. Nodoso, cheio
de nos (Apul. Herb. 78).
gen~ca (ge~sca), -ae, subs. f. G iesta
(planta) (Verg. G. 2, 12).
genitlbnis, -e, adj. Capaz de produzir,
fecundante (Lucr. 1, 11).
genitllis, ·e, adj. I - Sent. proprio: I)
Que gera, fecundo, genital (Ov. Met.
15. 239). II - Dai: 2) Do nascimento,
natalicio (Tac. An. 16, 14).
genitAlTter, adv. De modo fertilizante (Lucr.
4, 1.252).
~enTtor, -ori~, subs. m. [ - Sent. proprio:
1) Pai, genitor, criador, autor (Cle. Tim.
47). Dai: 2) Urn dos doze grandes deuses
(Cle. poet. Div. 2, 64). II - Sent. figurado:
3) Criador, autor, fundador (Hor. Ep. 2, 2,
119).
genTtrix, v. genftrix.
2enitiira, ·ae, subs. f. [ - Sent. proprio:
I) Gera~lio, nascimento, procna~ao
(Plin. H. Nat. 9, 107). Dai: 2) Semente
239
(Plin. H. Nat. 22, 81). II - Sent. fi-
gurado: 3) Horoscopio (Suet. Aug. 94).
1. genTtus, -a, .um, part. pass. de"gigno.
2. genTtus, -Os, subs. m. Gera~ao, pro-
du~ao (Apul. Apol. 36).
genTus, .1, subs. m. [ - Sent. proprio: I)
Genio (divindade geradora que presi-
dia ao nascimento de alguem); de-
pois: 2) Genio (divindade tutelar de
cada pessoa) , genio tutelar de urn lu-
gar, de uma coisa, etc. (HOL Ep. 2, 2.
187). Dai: 3) Inclina~ao natural, ape-
tite, sensualidade, prazer da mesa, pra-
zer, deleite (Ter. Phorm. 44). II -
Sent. figurado: 4) Genio, talento, me-
rito (de urn autor). gloria, beleza, va-
lor (Marc. 6, 60, 10).
geno, -is, -l!re, genTtum (forma arcaica de
gigno,: genit (Varr. R. Rust. 2, 2, 19);
genTtus (Cle. De Or. 2, 141); geni (inf.
pres. pass.) (Lucr. 3, 795).
gens, gentis, subs. f. [ - Sent. proprio:
I) Gente (conjunto de pessoas que pe-
los varoes se ligam a urn antepassado
comum, varao e livre) (T. Liv. 38,
58, 2). II - Dai, por extensao: 2) Fa-
milia, descendencia, ra~a (Sal. B. Jug.
95, 3). 3) Povo, na~ao (Cle. Rep. 3,
7). III - Sent. poetico: 4) Descen-
dente, filho (Verg. En. 10, 228). No
pI.: gentes, -Turn, subs. f. pI.: 5) As na-
s:oes estrangeiras (em oposi~ao aos
romanos) (Tac. Germ. 33).
gentTeus, -a, .um, adj. Pertencente a uma
na~ao, nacional (Tac. An. 3, 43).
~entilidus(~entilitTus), -'j, -um, adj. Pro-
prio de uma gens, de uma familia (T.
Liv. 5, 52, 4).
I. ~enmis, -e, adj. [ - Sent. proprio:
I) Relativo a uma J.:en.~ou familia, pro-
prio de uma familia (Suet. Ner. 41).
11 - Dai: 2) Que e do mesmo nome
(uma vez que os membros da gem usa-
yam 0 J.:entilicium nomen, i.e., 0 nome
do antepassado epOnimo) (Cic. Verr.
2, 190). 3) Que pertence a casa de urn
senhor (tratando-se de urn escravo)
(Plin. H. Nat. 33, 26). 4) Pertencente
a uma na~ao, nacional (Tac. An. 12, 17).
2. 2entllis, -is, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Parente (em Iinha colateral) (Cle.
Top. 29). II - Dai: 2) 0 que e da
mesma na~lio, compatriota (A. GeL
17, 17).
gentilTtiis, -tati~, subs. f. I - Sent. pro-
prio: 1) Parentesco (em linha cola-
terai),' la~s de familia (Cle. De Or.
173). II - Dai: 2) Parentes, familia
(Plin. Paneg. 39, 3). 3) Comunidade
de nomes (Plin. H. N at. 23, 131)'.
gentllitTus, V. gentilicTus.
GentTus, .1, subs. pr. m. Gencio, nome de
homem (T. Liv. 44, 23, 2).
genu, .Os, subs. n. I) Joelho (Cle. Tusc.
2, 57). 2) No (de uma planta) (Plin
H. Nat. 13,42).
Genila, ·ae, subs. pr. f. I) Genova, ci-
dade da Liguria, junto aos Apeninos,
excelente porto, atual Genova (T. Liv.
21, 32). 2) Cidade dos Alobrogos, Ge-
nebra (por confusao dos manuscritos)
(Ces. B. Gal. 1,6,3).
GERMALUS
genwUTa, -Turn, subs. n. pI. J oelheiras
(Ov. Met. 10, 593).
GenucTus, -I, subs. pr. m. Genucio, nome
de varias personagens (T. Liv. 2, 54).
genil}, perf. de gigno.
genuIIM!, adv. Francamente (Cle. Q. Fr.
2, 14,2).
genuinus, -a, -urn, adj. I - Sent. pro-
prio: I) I nato. autentico, genuino (C le.
Rep. 2, 29). II - Sent. figurado' 2)
A utentico. veridico, certo (A. Gel. 3.
3,7).
genuinus dens ou genuinus, -i, subs. m.
Dente molar (C le. N at. 2, 134).
GenulicTus, .i, subs. pr. m. Genulicio, no-
me de homem (Cic. Fam. 13, 53, I).
I. genOs, gen. de genu.
2, J.:enus, -l!ri!i, subs. n. I - Sent. pro·
prio: 1) N asci memo, ra~a, origem ..
tronco (T. Liv. 6, 34, II). Dai: 2) Con-
junto de seres que tern origem comum
e semelhan<;as natura is, genero, ra~a,
especie (Clc. Lae. 20). II - Sent. figu-
rado: 3) Na~lio, ra~a (Cle. Phil. 4. 13).
4) Familia, casa (Cic. Verr. 5, 180).
II] - Sent. pot:tico: 5) Filho. descen-
dente (Verg. En. 4, 12). IV - Sents.
diversos: 6) Genero, sone, especie
(Cic. Dom. 75).
Genusini, -iirum, subs. pro m. pI. Genu-
SlnOS. colonia da ltalia (Plin. H. N at.
3, 105).
GenOsus, .1. subs. pr. m. Genuso, ria da
Macedonia (Ces. B. Civ. 3, 74).
geiigraphTa, -ae, subs. f. Topografia, geo-
grafia (Cle. AI. 2. 4, 3).
geiiml!tra (geiimetres), ·ae, subs. m. Geo-
metra (Cic. Ac. 2, 22).
geiimetrTa, -ae, subs. f. Geometria (Cic.
De Or. I, 187).
geiimetrTeus, -a, -urn, adj. I) Geometri-
co, de geometria (Cic. Div. 2, 122). No
n. pI.: gei\metrTca, -6rum: 2) As mate-
rias da geometria (C le. F in. I, 20).
georgTeus, -a, -urn, adj. 1) Relativo a
agricultura (Col. 7, 5, 10). GeorgIea,
subs; n. pI. 2) «As Georgicas>. (poe-
ma de Vergilio sobre a agricultura) (A.
Gel. 18, 5, 7).
GeraestTeus, -I, subs. pr. m. Gerestico,
porto da Jonia (T. Liv. 37, 27, 9).
Geraestus (.os), .1, subs. pr. m. Geresto,
cidade e promontOrio da ilha Eubeia
(T. Liv. 31, 45).
GeranTa, -ae, subs. pr. f. Gt'rania. I) C i-
dade da LacOnia (Plin. H. Nat. 4, 16).
2) Cidade da Mesia, habitada pelos pig-
meus (Plin. H. Nat. 4, 44).
gerens, -entis. I - Part. pres. de gero.
II - Adj.: aquele que faz, gerente
(C le. Sest. 97).
geres,. V. gerres.
Gerglthus (Gerglthos), .1, subs. pr. f.
Gergito, cidade da Misia ou da Eolia
(T. Liv. 38, 39).
GergovTa, ·ae, subs. pr. f. Gergovia, ci-
dade principal dos Arvernos (Ces. B.
Gal. 7, 4, 2).
GermlUus, -I, subs. pr. m. Germalo, co-
lina de Roma (Cle. At. 4, 3,'3).
GERMANA
germlina, -ae, subs. f. Irma (Ov. F. 3.
560).
Germani, -~rum, subs. m. Germanos, povo
belieoso que penetrou na Galia e na
ItaJia no see. II a.c. (Ces. B. Gal. 2,
4).
GermlinTa, -ae, subs. pr. f. Germania, re-
giao da Europa, Iimitada pelos rios Reno e
Damibio, pelo Oceanus Germanicus e
Mare Suebicum (Ces. B. Gal. 4, 4, 2).
No pI.: Germaniae (Tac. An. I, 34) «as
Germanias» (superior e inferior).
Germanicianus, .a, -urn, adj. Que faz
parte do exercito da Germania (Suet.
Vesp. 6).
1. GermAnTcus, ·a, ·um, adj. Da Germa-
nia, germanico (Ces. B. Gal. 4, 16, I).
2. GermAnTcus, -I, SUbS. pr. m. I) Ger-
manico, sobrenome dado a Druso Ne-
ro, sobrinho e filho adotivo de Tibe-
rio, pelas suas vit6rias sobre os Germa-
nos (Suet. Tib. 15). 2) Sobrenome da-
do a Domiciano (Juv. 6, 205).
germAnTtis, -tatis, subs. f. I - Sent.
proprio: I) Irmandade, fraternidade
(Cic. Lig. 33). Dai: 2) Confraternida-
de (entre povos) (T. Liv. 37, 56, 7).
II - Sent. figurado: 3) Semelhan"a,
afinidade, analogia (tratando-se de coi-
sas) (Plin. H. Nat. 6, 2).
1. germanus, -a, -urn, adj. I - Sent.' pro-
prio: I) Que e da mesma ra"a, auten-
tico, natural (Cie. Agr. 2, 97). II -
Dai: 2) Verdadeiro, legitimo (Cic. At.
4, 5, 3). Muitas vezes ligado a frater,
soror: 3) Irmao, Irma: frater germanus
(C ic. Verr. I, 128) «irmao». III - Co-
mo subs.: 4) Irmao (Verg. En. 5,412).
2. GermAnus, -a, ·um, adj. Da Germa-
nia (Ov. A. Am. 3, 163).
germen, -Tnis, subs. n. I - Sent. proprio:
I) Germe, rebento, renovo (V erg. G.
2, 76). Dai, por extensao: 2) Descen-
dencia, prole, ra"a, filho, semente (hu-
mana) (Ov. Met. 9, 280). II - Sent. fi-
gurado: 3) Germe; principio (Luer. 4.
1.079).
germinitl~, .onis, subs. f. e germinatus,
'Us, subs. m. Germina"ad, rebento (Plin.
H. Nat. 15,34).
germTn~, .as, .are, -a"I, -atum, v. intr.
e(Plin.
tr. IH.- Nat.Intr.:19, I)146).
;Germinar, brotar2)
II - Tr.:
Produzir (Plin. H. Nat. 30, 101).
gero, -is, -l!re, gl!ssl, gl!stum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Levar, ter consigo,
trazer, ter (T. Liv. 28, 19, 13); (Lucr.
5, 1.420). II - Sent. figurado: 2) Cha-
mar a si, incumbir-se voluntariamente
de, sair-se bem (Varr. L. Lat. 6. 77).
Por extensao: 3) Executar, eumprir,
fazer, administrar, gerir, exercer (Cie.
Quinct. 28); (Cie. Br. 103); (Cie. Sest.
79); (Ces. B. Gal. I, I, 3). 4) Produ-
zir, eriar (Verg. G. 2, 70). 5) Ter,
mostrar, manter, nutrir (C Ie. Of. I,
115): ...personam (C!C. Of. I, 115) «ter
um papeli>; ...amicitiam (Cic. Fam. 3,
8, 5) «manter a amizade»: ..lortem
animum (Sal. B. Jug. 107, I) «mos-
trar coragem». 6) Proceder como, fa-
zer de (Plin. Paneg. 44). 7) Passar (0
tempo) (Suet. Dem. I).
240
GeronTum (GeninTum), .1, subs. pr. n.
Geronio, cidade da Apulia (T. Liv. 22,
18,7).
Gerontla, ·ae, subs. pro f. Geroncia, ilha
do mar Egeu (Plin. H. N at. 42, 7).
gerrl!s (gerris), -is, subs. m. Especie de
anchova (peixe) (Marc. 12, 32, 15).
gerro, .onis, subs. m. 0 que diz ninha-
rias, estupido, tolo, imbecil (Ter. Heaut.
1.033).
GerrunT!1m, -I, subs. pr. n. Gerrunio, ci·
dade da Macedonia (T. Liv. 31, 27).
genHa, -ae, subs. f. I) Aia de crian"a
(Apul. M. 6, 4). 2) Obreira (abelha)
(Plin. H. Nat. 11,24).
gertllus, ·a, -um. adj. I) Que leva (Plaut.
Rae. 1.002). 2) Como subs. m.: mensa·
geiro, portador, carregador (Hor. Ep.
2,2,72).
Gerjliln, -onis, (Gl!ryonl!s, ·ae), subs. pr.
m. Geriao, rei da Iberia, a quem os poe-
tas atribuem tres corpos (Verg. En. 7,
662).
Gl!ryonicl!us, -a, .um, adj. De Geriao
(Plaut. Aul. 554).
Gl!ryonl!us, -a, ·um, adj. De Geriao (Apul.
M. 2, 32).
gl!ssi, perf. de gero.
GessTus Florus, subs. pr. m. Gessio Floro,
governador da J udeia, no tempo de Nero
(Tac. Hist. 5, 10).
gestamen, -Tnis, subs. n. I - Sent. pro-
prio: I) 0 que se pede fazer (vestua-
rio, armas. escudo etc.) (Verg. En. 3,
286). II - Dai: 2) 0 que serve para
transportar ou trazer, liteira, carruagem
(Tac.An. 11,33).
gestatlo, .onis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) A"ao de trazer, levar (Lact. 3, .22).
II - Dai: 2) Passeio de liteira ou car-
ruagem (Sen. Ep. 55, I). 3) Passeio
(Plin. Ep. 5, 6, 17).
gestator, .oris, subs. m. I - Sent. proprio:
I) 0 que traz ou leva, portador (Plin.
Ep. 9, 33, 8). II - Dai: 2) Portador
de liteira (Marc. 4, 64, 19).
gestatorJus, -a, ·um, adj. Que serve para
levar ou transportar (Suet. N er. 26).
gestatus, -a, -urn, part. pass. de gesto.
gesticuIatlo, .onis, subs. f. Gesticula"ao.
gestos (Suet. Tib. 68).
gesticuIatus, ·a, ·um, part. pass. de ges-
tic/Hor.
gestic/Uor, -aris, -arl, -atus sum. v. dep.
mtr. e tr. I - Intr.: I) Fazer uma pan-
tomima. dan"ar (Suet. Dom. g). II -
Tr.: 2) Exprimir por gestos, acompa-
nhar com pantomima (Suet. Ner. 42).
1. gestio, -Is, -Ire, .1,,1 (.TI), .Itum;· v.
intr. I - Sent. proprio: I) Fazer ges-
tos violentos, sob 0 efeito dt uma emo-
"ao geralmente agradavel, exultar,
pular de alegria (Cie. Of. I, 102). II -
Sent. figurado: 2) Desejar ardentemen-
te, estar ansioso por (Cic. At. 4, II, H.
Obs.: Constroi-se com abl., com intr.
absolute ou com info
2. gestio, -onis, subs. f. Gestao, a"ao de
dirigir, gerencia, administra"ao (C Ie.
Inv. I, 38).
GILVUS
gestlto, -as, -are, v. freq. tr. Trazer fre-
qiientemente, ter 0 habite de trazer
(Plaut. Curc. 602).
gesto, .as, .are, -a"I, -atum, v. tr. I -
Sent. propr,io: I) Levar daqui e dali,
levar, trazer, transporiar, levar em li-
teira (Cie. Phil. II, 15). 2) Estar gra-
vida (Plaut. Rud. 1.081). II - Sent.
figurado: 3) Denunciar. delatar (Plaut.
Ps. 427). Intr.: 4) Fazer-sl! transpor-
tar em Iiteira (Suet. Dom. II).
gestor, -oris, subs. m. Boateiro (Plaut.
Ps,429).
1. gestus, -a, -urn, I - Part. pass. de ge.
roo II - Sub~. n. pI.: (res. gestae) gesta,
-orum (Cie. Marc. 25); (Tac. Liv. 6, I,
3) «feites ilustreso>, «grandes feites».
2. gestus, .Iis, subs. m. I - Sent. pro-
prio: 1) Maneira de proceder, porte (Cie.
De Or. 83). Dai: 2) Atitude, movimen-
to do corp<>, gesto, gesticula"ao (C ic.
Of. I, 130). II - Em sent. especial: 3)
Gestos de orador ou de ator, mimica
(Cic. De Or. I, 124).
Geta, .ae, subs. m. I) Geta. do pais dos
Getas (Ov. P. 1, 8. 6). Subs. or. 2) So-
brenome romano (Cle. Clu. 19).
Getae, .arum, subs. m. Getas, povo esta-
beleeido nas margens do Danubio (Cle.
At. '9, 10, ).
Getl!s, .ae, adj. Do pals dos Getas (Ov.
P.4. 13. 17).
Gethonl!, -~s, subs. pr. f. Getone, ilha pro,
xima ao Quersoneso da Tracia (Plin.
H. Nat. 4, 74).
GetTel!, adv. A maneira
Trist. 5, 12, 58).
dos Getas (OV.
GetTcus, ·a, -um, adj. Do pais dos Getas
(Ov. Trist. 5, 7. 13).
Gl!tiilus, v. GaetulTcus (Gaetiilus).
gibba, -ae, subs. f. Bossa, giba (Suet.
Dom.23).
gibber, .l!ra, .l!rum, adj. Corcunda (Suet.
Galb.3).
l!;ibbus, -I, subs. m. Bossa. giba (J uv. 19.
294).
G igantl!s, -urn, subs. pr. m. pI. G igantes.
seres monstruosos. filhos da Terra, que
queriam escalar 0 Olimpo para destro-
nar Jupiter, mas foram por ek fulmi-
nados (Cie. Nat. 2. 70).
Gigantl!us, ·a, ·um, adj. Dos G igantes
(Hor. O. 3. I, 7).
Gil:iis, -antis, subs. pr. m. Gigante (urn
dos Gigantes) (Ov. P. 2. 10.24).
gignentla, -Turn, subs. n. pI. (part. de
gig no usado subs!.). Vegetais. plantas
(Sal. B. Jug. 79, 6).
l:igno, .is, -l!re, l:eniU, genltum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) E ngendrar. gerar (C ie.
Fat. 34). II - Dai, por extensao: 2) Pro-
Juzir. eriar, fazer nascer, causar (sent. fi-
sieo e moral) (C ic. Tim. 8): (C Ie. Lae. 20)
Obs.: C onstroi-se com aeus., com abl..
com as preps. de, ab ou ex; ou como in-
transitivo absoJuto.
Gillo, -Onis, subs. pr. m. Gilao, nome de
homem (Juv. 1,40).
gil"us, -a, -urn, adj. A marelo-claro (Verg.
G. 3, 83).
GINDES
Gindes, v. Gyndes (Tac. An. II, 10).
gingiva, -ae, subs. f. (geralmente no pl.).
Gengivas (Plin. H. Nat. 29,37).
Gisg6, -6nis, subs. pr. m. Gisgao, nome
cartagines (T. Liv. 30, 37).
Gissa, -ae, subs. pr. f. Gissa, ilha do mar
Adriatico (Plin. H. Nat. 3, 140).
GitAnae, -arum, subs. pr. f. Gitanas, ci-
dade do Epiro (T. Liv. 42, 38).
1. glaber, -bra, -brom, adj. I) Sem pelos,
calvo, liso (Plaut. Aul. 402). 2) Sem
barba, imberbe (Sen. Ep. 47, 7).
2. glaber, -brl, subs. m. Escravo imber-
be (favorito) (Catul. 61, 142).
glabriirla, -ae, subs. f. M ulher que gos-
ta de escravos imberbes (Marc. 4, 28,
7).
GlabrJ6, -6nis, subs. pr. m. Glabriao,
apelido da ~ens Acilia (Cic. Pomp.
26).
g~ciAlis, -e, adj. Glacial, de gelo. muito
frio (sent. proprioe figurado) (Ov. Met.
2, 30); (Verg. En. 3, 285).
glaciAtus, -a, -um, part. pass. de glacio.
glacRs, -ll, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Gelo (Verg. Buc. 10, 49). II -
Sent. figurado: 2) Dureza, rigidez
(Lucr. I, 493).
glacilsc6, -is, -l!re, v. incoat. intr. Conge-
lar-se (Plin. H. Nat. 20, 230).
glacl6, -as, -are, -avl, -atum, v. tr. e
intr. I - Tr.: I) Mudar em gelo, ge-
lar (Hor. O. 3, 10, 7). II - Intr.: 2) Ge-
lar-se, congelar-se (Plin. H. Nat. 29,
56).
gladiAtor, -6ris, subs. m. I - Sent. pro-
prio: I) Gladiador (Cic. Sest. 133).
II - Como termo de injuria=- 2) Espa-
dachim (Cic. Verr. 3, 146).
gladiAt6rJum, -I, subs. n. Salario de gIa-
diador (T. Liv. 44,31, 15).
gladiAt6rJus, -a, -um, adj. I - Sent. pro-
prio: I) Gladiatorio, de gladiador (Cic.
De Or. 2, 317). II - Sent. figurado:
2) Violento, furioso (Cic. Phil. 2, 63).
gladiAtilra, -ae, subs. f. Profissao de gla-
diador (Tac. An. 3, 43).
~ladlus, -I, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Espada, gladio (Cic. Of. 3, I, 12).
II - Sent. figurado: 2) Crime, violen-
cias (Cic. Phil. I, 27). III - Por ex-
tensao: 3) Profissao de gladiador (Sen.
Ep. 87, 8).
glaeba, v. gleba.
glaesum, -I, subs. n. Ambar amarelo (Tac.
Germ. 45).
glandlfer, ·fl!ra, -fl!rum, adj. G landifero,
que produz glandes (Cic. Leg. I, 2).
glandlum, -I, subs. n. Lingua de porco
(Plaut. Capt. 915>".
glandGIa, -ae, $ubs. f. (geralmente no pl.).
Ghindulas do pes~, amigdalas (Cels.
2, I).
Glanis, -is, subs. pr. m. Glane, rio da
Campania (Plin. H. Nat. 3, 54).
glans, g1andis, subs. f. I -' Sent. proprio:
I) Glande (do carvalho), bolota (da
azinheira) (Cic. De Or. 3 I). II - Dai:
objeto em forma de bolola: 2) Bala
241
de chumbo e, as vezes, de barro, que
se lan~ava com a funda (Ces. B. Gal.
7,81. 4).
Glaph}\rus, -I, subs. pr. m. Glafiro, nome
de homem (Juv. 6, 77).
glArl!a, -ae, subs. f. Cascalho (Cic. Q. Fr.
3, 2, 4).
Glaud, -ls, subs. pr. f. Glauce, mae da
terceira Diana (CiC. Nat. 3, 58).
Glaucla, -ae, subs. pr. m. Glaucia, ape-
lido da gens Servilia (Cic. Dc Or. 2, 263).
glauclna, -6rum, subs. n. pI. Essencia de
glaucium (planta) (Marc. 9, 26, 2).
Glaucis, -ldos, subs. pr. f. Ghiucis, nome
de uma cadela (Prop. 4, 3, 55).
I.glaucus, -a, -urn, adj. I) Glauco. es·,
verdeado, de cor verde-mar, cinzento
(Plin. H. Nat. 8, 30). 2) Awl-desmaia-
do, cinzento (Verg. G. 3, 82).
2: Glaucus, -I. subs. pr. m. I) Glauco,
filho de Sisifo, feito em peda~os por
suas eguas (V erg. G. 3, 267). 2) Pes-
cador da Be6cia, transformado em
deus marinho (Ov. Met. 13, 906). 3)
Guerreiro da Licia que tomou parte
no cerco de Troia (Hor. Sat. I, 7, 17).
gll!ba (glaeba), -ae, subs. f. I - Sent.
proprio: I) Bola, bolinha, peda~ (Ces.
B. Gal. 7, 25, 2). II - Na lingua rus-
tica com 0 sent. especial de: 2) Peda~o
de terra, torrao, gleba (Cic. Caec. 60).
III - Sent. poetico: 3)' Solo, terre no,
terra cultivada (Verg. En. I, 531).
gll!bGla, -ae, subs. f. Pequeno torrao, cam-
po pequeno (Juv. 14, 166).
glis, -Iris, subs. m. Arganaz (Plin. H. Nat.
8, 223).
l:Il~co, -is, -l!re, v. intr. Crescer, au men-
tar (sent. fisico e moral) (T. Liv. 42,
2,2).
~Iobosus, -a, -urn, adj. Redondo, esferi-
co (Cic. Nat. 2, 116).
globus, -I, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Bola. bala, esfera, globo (Cic. Tusc.
I, 68). II - N a lingua militar: 2) For-
matura de tropas muito apinhadas, pe-
lotiio (de soldados) (T. Liv. I, 6, 7).
Dai: 3) Multidao apinhada, chusma,
massa, montiio (Tac. An. 2, 23).
glomer:\men, -lnis, subs. n. I) Aglomera-
~ao, pelo~o (Lucr. 2, 686). 2) Os ato-
mos de forma esferica (Lucr. 2, 454).
glomeriirJus, -I, subs. m. 0 que anseia
por reunir homens para a guerra (Sen.
Contr. I, 8, 13).
glomeriitus, -a, -um, part. pass. de g1o-
ml!ro.
gloml!r6, -is, -ire', -a vi, -atum, v. tr.
I - Sent. proprio: I) Fazer uma bola,
enovelar (Ov. Met. 6, 19). Dai: 2) Reu-
nir em pelotiio, concentrar, for mar co-
luna cerrada (Verg. En. 2, 315). II -
Sent. figurado; 3) Amontoar, aglome-
rar, acumular (Cic. Div. I, 19).
glomus, -l!ris, subs. n. Novelo, bola (Hor.
Ep. I, 13, 14).
gl6rla, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Gloria, renome, fama, reputa~ao,
born nome (Cic. Br. 239). No pI.: 2) Ti-
tulos de gloria (Tac. An. 3, 45). Em
sent. pejorativo: 3) Fanfarronadas, jac-
GNAVE
tiincias, gloriolas (Plaut. Mil. 22). II -
Em sent. figurado: 4) Gloria, ornamen-
to, enfeite (Ov. A. Am. I, 290). 5) De-
sejo de gloria, emula~ao, vaidade (Cic.
Tusc. 2, 46).
gl6riAd6, -6nis, ~ubs. f. A~ao de se glo-
riar, de se vangloriar (Cic. Fin. 3, 28).
gl6ri61a, -ae, subs. f. Pequena gloria, glo-
riola (Cic. Fam. 5, 12, 9).
gl6rJor, -:iris, -arl, -atus sum, v. dep.
intr. e tr. G lorificar-se, gloriar-se, van-
gloriar-se, jactar-se (Cic. C. M. 32);
(Cic. De Or. 2, 258). Obs.; Constroi-
-se com acus., com or. info ou inh:rrog.
indir.; com abl.; com abl. com as
preps. de, ab ou in, com dois ablats.
ou abl. e or. inf.. e intransitivamente.'
gl6rit'lsl, adv. 1) Com gloria, gloriosamen-
te (Cic. Fam. 2, 12, 3). 2) Vanglorio-
samente, jactanciosamente (Cic. Mil.
72). Obs.: Compar.: glorioslus (Cic.
Dom. 93); super!.: gloriosisslme (Cic.
At. 14, 4, 2).
gI6rit'lsus, -a, -urn, adj. Sent. proprio:
I) Glorioso (tratando-se de COISas),
honroso (Cic. Fin. 2, 97). 2) Glorioso
(tratando-se de pessoa), que ama a
gloria, a ostenta~ao, vaidoso (sent. pe-
jorativo) (Cic. Fam. II, 14, I). 3) Fan-
farrao, gabola (Cic. Of. I, 137).
~Iossl!ma, -!Itis, subs. m. Termo pouco
usado (Quint. I, 8, 15).
gluM, -is, -l!re, -psi, -ptum. V. tr. I -
Sent. proprio: I) Tirar a casca, des-
cascar (Cat. Agr. 33, 5). II - Sent.
figurado; 2) Descascar (Catul. 58, 5).
glliten, -lnis, subs. n. Substancia gelati no-
sa, cola, grude, visco (Verg. G. 4, 40).
glutinA'tor, -6ris, subs. m. Encadernador
(0 que cola as folhas dos Iivros) (C ic.
At. 4, 4, 1).
gllidii (gliittlo), -is, -Ire, -tvi (-n), -Itum,
v. tr. EngoIir, tragar (J UV. 4, 29); (Plaut.
Pers. 94).
gliitltus, -a, -um, part. pass. de gludo.
Glycl!ra, -ae, subs. pr. f. Glicera, nome de
muJher (Hor. O. I, 30, 3).
Glyc6 (Glyc6n), -6nis, subs. pr. m. Gli-
cao, nome de diferentes personagens
(Hor. Ep. I, I, 30).
Gnaeus, v. Cnaeus.
gnArltAs, -tAtis, subs. f. Conhecimento (dos
lugares) (Sal. Hist. 3, 68).
gnArus, -a, -um, adj. I - Sent. proprio:
1) Que sabe, que conhece, informa~o,
sabedor, douto (Cic. Br. 228). II -
Dai, em sent. passivo: 2) Conhecido
ITac. A n. I, 63): palus I:nard vincen-
tibus «pantano conhecido dos vencedo-
re5'>. Obs.: Constroi-se geralmente
com gen.; com info ou or. interr. indir.;
e absolutamente.
gnAta, -ae, subs. f. Filha (Hor. Sat. 2, 3,
219).
Gnllth6, -6nis, subs. pr. m. Gnatiio, no-
me de parasita (Cic. Lae. 93).
GnAtla, _ae, subs. pro f. Gnacia, cidade
da Apulia (Hor. Sat. 1, 5, 97).
gnAtus, -a, -urn = nAtus.
gnA,,!, v. gnavlter.
GNAVITAs
gnAv!tas, -tiltis, v. navltas.
gnlvlter, v. navner.
gnlvus, -a, -um, adj. Industrioso, diligen-
te, ativo (Cic. Verr. 3, 53).
GJH!us, v. Gnaeus t: Cnaeus. Prenome ro-
mano (Quint. I, 7, 28).
GnidJus, Gnldus, v. CnidJus.
GnlpM, -e>ni~, subs. pro m. M. Antonio
Gnifiio, gramatico e retor contemponi-
neo de Cicero (Quint. 1, 6, 23).
GnosJa, -ae, subs. pro f. Ariadne (conste-
lar;ao) (Prop. 1, 3, 2).
Gnosslas (Gn6slas), -lldis· ou Gnossis
(G nos is), -Idis, subs. f. 1) De. (Tnosso.
de Creta (Ov. A. Am. 1, 293). Em es-
pecial: 2) Gnossias t: Gnossis, Ariadne
(Ov. A. Am. I, 156).
Gnosslus (Gn6slus), -a, -um, adj. De
Gnosso; de Creta (Verg. En. 3, 115).
Gnossus, -I, subs. pro f. Gnosso, eidade da
iIha de Creta, onde reinou Minos, tido
como filho de Jupiter (Plin.· H. Nat.
4, 59).
GobannitJo, -onis, subs. pro m. Gobanieiao,
tio de Vereingetorige (Ces. B. Gal.
7. 4, 2).
gOble>, -onis, subs. m. e goblus, -I, subs.
m. Cadoz (peixe) (Juv. 11, 37): (Marc.
13, 88, 2).
Golgl (Golgoe), -orum, subs. pro m. Gol-
gas, eidade da ilha de Chipre, onde Ve-
nus era adorada (Catul. 36, 14).
Gomphl!nses, -Ium, subs. m. Habitantes
de Gonfos (T. Llv. 39, 25).
Gomphl, -orum, subs. pro m. Gonfos, c.i-
dade da Tessalia (Ces. B. Civ. 3, 80).
Gonnl, -orum, subs. pro m. Gonos, cidade
da Tessalia (T. UV. 33, 10).
GonnocondJllum, -I, subs. pro n. Gon0c6n-
dilo, eidade da Tessalia (T. UV. 39, 25).
Gonnus, -I, subs. m., V. Gonni (T. UV. 42,
54, 8).
GordJum, -I, subs. pro n. Gordio, eidade
da Frigia (Q. Cure. 3, 1,.12).
1. GordJus, -a, -um, adj. Gordio (Q. Cure.
3, 14).
2. Gordlus, -I, subs. pro m. Gordio, la-
vrador frlgio que se tornou rei (Q. Cure.
3, I, 14).
GordiQtlchos, subs. pro indeel. Gordiuti-
co, eidade da Frigia, na Caria (T~ Uv.
38, 13).
Gordyael, -Orum, subs. m. Gordieus, povo
da Armenia (Q. Cure. 5, I, 14).
Gorg~, -l!s, subs. pro f. Gorge, filha de
Eneu, irmli de Dejanira (Ov. Met. 8.
543).
GorglAs, -ae, subs. pro m. 1) Gorgias de
Leoneio, celebre orador e sofista (Cic.
Fin. 2, 1). 2) Retor de Atenas, eujas
aulas foram seguidas pelo filho de Ci-
cero (Cic. Fam. 16, 21, 6).
Gorgoblna, -ae, subs. pro f. Gorgobina, ei-
dade da Galia (Ces. B. Gal. 7, 9, 6).
GOrgon (GOrgo), -onis, subs. pro f. U ma
Gorgona, partieularmente Medusa, a ea-
ber;a de Medusa, representada na- egide
de Palas (Cle. Verr. 4. 124).
242
Gorgones, -um (aeus. Gorgonas), subs. pro
f. As Gorgonas (Medusa, Esteno e Eu-
riale), filhas de Forco. Eram mulheres
que tinham serpentes por eabelos e que
transformavam em pedra aqueles que
as enearavam (Verg. En. 6, 289).
GorgoJH!us, -a, -um, adj. Das Gorgonas,
de Medusa (Ov. Met. 4, 801): ... equus
(0. F. 3, 450) «eavalo nascido do san-
gue de Medusa>' (Pegaso); ...Iucus
(prop. 3, 3, 32) «Hipocrene, fonte que
jorra sobre 0 Helicol1» .
Gorgosthl!l1ls, -is, subs. pro m. Gorgoste-
nes, nome de urn autor tragico (Plin.
H. Nat. 35, 93).
Gornl!ae, -Arum, subs. pro f. Gorneas, for-
taleza da Armenia (fae. An. 12, 45).
G&1fn, -Ynos, subs. pro f. Gortine, cidade
de Creta (V. Flae. 1, 709).
Gonyna (GortJlnJa), -ae, subs. pro f. Gor-
tina, cidade de Creta, junto ao rio Le-
tes, perto da qual se aehava 0 Labi-
rinto (Lue. 3, 183).
Gonynillcus, -a, -um, adj. De Gortina (Ov.
Met. 7, 778).
Gonynli, -Omm, subs. m. Gortinos, habi-
tantes de Gortina (T. Llv. 33, 3).
Gonynis, -Idis, f. De Gortina (Lue. 6,
214).
Gonynlus, -a, -um, adj. De Creta (Verg.
Bue. 6, 60).
gc>rytus, V. corytus (Verg. En. 10, 169).
Gothlnl (Gotlnl), -Omm, subs. m. Gotinos,
povoar;ao da Germania (Tae. Germ. 43).
GotMnls (Gotonls), -um, subs. m. Go-
toes, povo da Germania (Tae. An. 2,
62).
grabitGlus, -I, subs. m. Pequeno eatre
(Apul. M. I, 11).
grabltus, -I, subs. m. Leito pobre, eatre
(Cic. Div. 2, 129).
Gracchanus, -a, -um, adj. Dos Gracos (Cic.
Br. 128).
Gracchl, oOmm, subs. pro m. Os Gracos,
Tiberio e Caio Graco. tribunos da plebe,
mhos de Cornelia e de T. Sempronio
Graco (Cic. Br. 210).
Gracchus, 01, subs. pro m. Graco, nome de
uma familia da &em Sempronia, v.
Gracchi.
gracJIis,-e, adj. I - Sent. proprio: 1)
Magro, delgado, graciI, franzino, esguio,
pequeno (Ov. R. Am. 328). II - Dai, na
epoca imperial: 2) Pobre, miseravel
(Plin. Ep. 9, 20, 2). Na lingua ret6riea:
3) Simples, sObrio, sem ornatos (tratan-
do-se do estilo) (Quint. 12. 10, 36).
Obs.: A forma grBcDus ocorre em Te-
rencio (Eun. 314).
graeilltas, -tiltis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: 1) Gradlidade, delieadeza de for-
ma, forma esguia (Cic. Br. 64). II -
Da:i: 2) Magreza (Cic. Br. 313). Na lin-
gua ret6rica: 3) Simplicidade, sobrie-
dade (de estilo) (Quint. 4, 3, 2).
gradRter, adv. De maneira esguia, com
simplicidade (Apul. M. 3, 3). Obs.: Com-
par.: gracill'us «mais .simples mente»
(Quint. 9, 4, 130)
grac1lus, v. gracilis.
GRAECULUS
gn\cillus, -I, subs. m. Gaio, gralho (ave)
(Fedr. 1, 3, 4).
gradAtim, adv. Por degraus, gradual men-
te (Cic. Nat. 1, 89).
gradAdo, -onis, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Eseada, serie de degraus (Vitr. 5,
3). II - Sent. figurado: 2) Passagem
sucessiva de uma ideia a outra, gra-
dar;ao (Cic. De Or. 3. 207).
gradJor, -l!ris, gJildl, gr!!ssus sum, V. dep.
intr. Caminhar, andar, marehar (Cic.
Tusc. 1, 110). Obs.: Verb<> raro, geral-
mente substituido por ingredlor ou in-
ctdo.
Gradlvus (Grildlvus), -I, subs. pro m. Gra-
divo, epiteto de Marte (Verg. En. 10,
542).
gradus, -as, subs. m. I - Sent. proprio:
1) Passo, modo de andar, mareha (Cic.
De Or. 2, 249). II - Dai, na lingua
militar: 2) Lugar onde se ehegou, po-
si~ao, postura de combatente (T. Liv.
7, 8, 3); (T. UV. 6, 12, 8). 111 - Em
sent. especial: 3) Degrau (de eseada)
(Cic. At. 4, 1, 5). IV - Sent. figurado:
4) Passo, mareha (f. UV. 6, 42, 2). 5)
Aproximar;ao (Hor. O. I, 3, 17). 6)
Eseala, gradar;ao (Cic. De Or. 3, 227);
(Cle. Nat. 1, 88). 7) Ordem (Cic. Part.
12). 8) Grau, eategoria, cIasse (Ov.
Met. 13, 143); (Cie. Of. I, 160); (Cic.
Pomp. 61).
Graea, -ae, subs. pro f. Greia, eidade da
Beocia (Estae. Theb. 7, 332).
Graedlnlcl!, adv. Em grego (Varr. L. Lat.
9,89).
Graedlnleus, -a, -urn, adj. A maneira gre-
ga, como os gregos: graecanica toga
(Suet. Dom. 4) «toga usada 11 moda
grega» .
Graee!!, adv. Em lingua grega (Cie. De Or.
1, 155); optime Graece respondere (Cic.
De Or. 2, 75) «responder em excelente
grego» .
Graec1, -Omm, subs. m. Os gregos (Cie.
Rep. 1. 7).
Graecla, -ae, subs. pro f. 1) Grecia, regiao
a S.E. da Europa banhada ao sui pelo
Mediterraneo, a oeste pelo mar Jonio,
a leste pelo mar Egeu e limitada ao
norte pelos montes Aeroeeraunios, que
a separavam da Iliria, e pelo monte
Olimpo, que a separava da MaCedonia.
Foi berr;o de uma grande eivilizar;ao
(Cic. Sest. 142). 2) Magna Graecia,
parte meridional da Italia (Cic. De Or.
3, 139).
Graec1nus, -I, subs. pro m. Greeino, amigo
de Ovidio (Ov. Am. 2, 10, 1).
graeclss6, -as, -ire, v. intr. Imitar os gre-
gos (Plaut. Men. 7).
graeeor, -iris, -llrI, -itus sum, v. dep. intr.
Viver a moda dos gregos, na ociosidade,
no prater (Hor. Sat. 2, 2, 11).
Graeeostasis, -is, subs. pro f. Grec6stase,
lugar em Roma onde fieavam os repre-
sentantes de paises estrangeiros, a es-
pera de audieneia do Senado (Ci", Q.
Fr. 2. 1. 3).
GraeculJo, v. GraeeOlus (Petr. 76, 10).
1. GraedlIus, -a, -urn, adj. (dim. de Graeeus).
Grego (em tom de desprezo) (Cic. Tuse.
1. 86).
GRAECULUS 243 GRATULOR

grandJnat, ·Are, v. impess. intr. Granizar, II - Dai, em sent. concreto: 2) A to pelo

2. (Cic.
Graecillus,
De Or.-I, I,subs.
102).m.2) I)Discipulo
Mau grego
de saraivar (Sen. N at. 4, 4, 1). qual se obtem reconhecimento; e dai: 3)
grego (Cic. Verr. 4, 127). grandio, -is, -ire, v. tr. ~azer brotar, de- Servi~o p~estado, obsequio, beneficio,
favor (T. LIV. 3,41,4).111- Sents.diver-
Graecum, .1,' subs. n. 0 grego, a lingua senvolver (Plaut. Aul. 49).
sos: 4) Influencia, boas gra~as, simpatia
grega (Cic. Of. 2, 87). grandis. ·e, adj. 1 - Sent. proprio: I) (Cic. Verr. 4, 143). 5) Popularidade, cre-
1. Graecus, -a, -urn, adj. Grego, da Gre- Grande (tralando-se de pessoas ou coi- dito (Cle. Rep. 2, 60). 6) Gra~a, beleza,
cia (Cic. Fam. 2, I, 3). -sas), de grandes propor96es, considera- encanto, sabor agradavel (Suet. Vito 3).
vel (Cic: At. 13, 21,1). Oai: 2) Que 7) Boa harmonia, acordo, amizade (Cle.
2.Graecus, .1, subs. m. Grego (Cic. Flae. ereseeu·, avan~ado (em idade) (Cie. Phil. Provo 23). 8) Perdao, gra~a, licen~a (Sal.
17). 5, 47). II - Sent. figurado: 3) Pom- B. Jug. 104, 5).9) Razao, rnotivo, causa
J. Graecus, .1, subs. pr. m. Grego, rei que poso, imponente, sublime (t~tando-se (sO no ab!') (Cle. Nat. 2, 158).
deu seu nome ~ Greeia (Plin. H. Nat. de estiIo) (Cle. Br. 126). 2. GrAtJa, -ae e GrAtJae, .Arum, subs. pr. f.
4,28). grad~pJus, -a, -urn, adj. De tronco Uma das (ira~as, as Gr~as (Aglaia, Talia
gratTum, v. graphJum. elevado (arvore) (Sen. Ep. 86, 21). e Eufrosina), divindades da beleza, que es-
palhavam alegriarta natureza, no cora~ao
GraD (GnU), -Ocum, subs. m. Os gregos grandJtAs. ·tiltis. subs. f. I - Sent. pro- dos homens e dos de uses; habitavam 0
(Cic. Rep. 1, 58). prio: 1) Grandeza (Sisen. apud. Non. Olimpo na companhia das Musas.Em gre-
115, 13).11 - Sent. figurado: 2) Gran- go: charites (Hor, O. 1, 30, 6).
Gnliocl!lI, -6rum, subs. rn. Gra;oeelos, po- deza, eleva~ao, sublimidilde (do estilo)
vo da Galia Narbonense (Cl~s. B. Gal. (Cle. Br. 121). Gritidillmw, .1, subs. pr. m. Gratidiano. M.
I, 10,4). Marius Gratidianus, sobrinho de Mario
grandTter, adv. Grandemente, fortemente. (Cle. Br. 169).
Gniiugl!na, ·ae, subs. m. Grego (Verg. En.
3,550). Obs.: Compar.: gr.andJus (Ov. Her 15
3~. . , GnitidJus, .1, subs. pr. m. Gratidio, nome de
I. Graius, -a, -um, adj. Grego (Verg. En. urn orador (Cle. Leg. 3, 36).
grandll, .Jnis, subs. f. Saraiva, granizo
6,97). (Cic. N at. 3, 86). gratifidltJ~, -~n~, subs. f. Beneficio. favor
2. Gnlius, -I, subs. m. Urn grego (Cie. liberalidade (Cle. Mur. 42). '
Nat. 2, 91). Gnlnlcus, .1, subs. pr. m. Granico, rio da
Frigia Menor (Q. Cure. 3, I, 9). gratiftcor, ·Ar~, .llrf, .jltus sum, v. dep. intr.
graliator, -~r~, suLs. m. Aguele que anda e tr. 1- lntr.: sent. proprio: I) Tomar-se
grAnlfer, .fl!ra, -fl!rum, adj. Que tern agradavel, agradar, fazer urn favor, obse-
com pernas de pau(Plaut. Poen. 530). graos, granifero (Ov. Met. 7, 638). quiar, servir (Cle. Fin. 5,42); (T. Liv. 30,
gramen, ~Jnis, subs. n. I - Sent. proprio: GnlnJus, -I, subs .. pr. m. Gnlnio, nome de 3, I). II - Tr.: 2) Conceder por favor dar
1) Alimento de animais herbivoros, pas~ varias personagens (Cie. Br. 160). com.generosidade, por favor (Cle. Re'p. I,
to, erva, relva (Hor. O. 1, 15, 30). II - 68).3) Abandonar (Sat. B. Jug. 3, 3).
Oai: 2) Grama (planta), erva, veroura granum, ·1, subs. n. Grao, semente (Cic.
(Verg. G. 4, 63), C. M: 52). grAtJIs, v. gratia, grat~.
graphiArlum, -I, subs. n. Estojo para guar- 2nitiOsus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio: I)
grAminl!us, -a, -um, adj. 1) De relva, co-
dar os estiletes (com que se escrevia) Que esta nas gra~as de alguem, que tern
becto de rei va, gramineo: graminea coro- crMilo, popular, querido, considerado.
na (T. Liv. 7, 37, 2) «coroa graminea». (Marc. 14, 21).
favorecido (C le. At. 15, 4, 3). II - Oai: 2)
2) De bambu (Cie. Verr. 4, 125). gr::phiArlus, -a, -urn, adj. Relativo aos esti- Obsequiador (Cic. Br. 290). 3) Feito ou
I. grammatJca (grammatJce). ·ae (-es), letes (com que se escrevia) (Suet. Claud. obtido por favor (T. Liv. 43, 14, 9).
subs. f. Gramatica (Cie. Fin. 3, 5), (Quint. 35).
2nitis (2nitJ~). adv. Gratis, gratuitarnente,
1, 4, 4). graphlci!, adv. Com esmero, artisticamente, de gra~a, sem proveilo. sem motivo (Cle.
2. grammatJca, -6rum, subs. n. pI. A gra- perfeitamente (Plaut. Trin. 767). Clu. 132).
rnatiea (Cic. Oe Or. J, 187). graphlcus, -a, ·um, adj. Feito primorosamen-
GrAtJus, .1, subs. pr. m. Gracio (Gratius Fa-
grammatJci!, adv. Gramatiealmente, se- te, perfeito, completo (Plaut. Ps. 519).
liscus). poeta latino (Ov. P. 4, 16, 34).
gundo as regras da gramatiea (Quint. graphlum, .1, subs. n. Estilo, ponteiro (para
I, 6, 27). griitor, -Aris, ·Arl, ·Atus sum, V. dep. intr. Tes-
escrever na cera) (Sen. Clem. I, 14). temunhar seu agradeeimento, agradecer,
1. grammatJcus, -a, .Um, adj. I - Sent. grasslltor, .~is, subs. m. Salteador, ladrao felicitar, congratular-se (Verg. En. 4, 478);
proprio: 1) Oe gramatiea (S. J er. 4, de estrada, bandido (Cle. Fat. 34). (Ov. Met. 9, 244). Obs.: Constroi-se com
17). II - Dai: 2) Oe gramatico, de dat. N a prosa c1assica usa-se gratillor.
eritico (HoL Ep. I, 19, 40). grassllhlra, -ae, subs .. f. . Pilhagem, roubo
(~uet. Tib. 37). grAtult6, adv. Gratuitamente, de gra~a (Cle.
2. grammatJcUs, -I, SUDS. m. I - Sent. Of. 2, 66).
proprio: I) Gramatico' (Cle. Tusc. 2, grassor, ·Aris•• Arl, ·Itus sum, v. dep. intr.
1 - Sent. proprio: 1) Andar, caminhar 2ritultus, ·a, ·um, adj".I - Sent. proprio: I)
12). II - Oai: 2) Critico, erudito, filo- Graluito, dado ou reeebido gratuitarnente,
logo (Cie. Div. I. 116). (Plaut. Poen. 514). Dai: 2) Avan~ar, mar-
char contra. cair sobre, investir, atacar desinteressado, livre: 2ratuita suffragia
grammatlsta, ·ae, subs. m. Gramatico, (T. Liv. 2, 12, 15). II - Sent. figurado: 3) (Cle. Planc. 54) «sufragios gratuitos».
mestre elementar (Suet. Gram. 4). 11- Oa1: 2) Sem motivo. eSpOntaneo, com
Proceder, agir (T. Liv. 3, 44, 8). 4) Vagar,
GrampJus mons, v. GraupJus mons. errar, correr de urn lado para outro (T. pouco fundamento (T. Liv. 2, 42, 6).. 1Il-
Liv. 3, 13, 2); (Tac. An. 13, 25). Donde: Sent. figurado: 3) Inutil, superfluo (T Uv.
granllrlum, -I, subs. n. (geralmente no pI.: I, 47, 1).0bs.: Em Estacio (S. I, 6, 16),
granllrJa, ·6rum). Celeiro (C le. Fin. 5) 1nsinuar-se, corte jar (Sal. B. Jug. 64,
5); (Hor. Sat. 2, 5; 93). ocorre a quantidade breve do i de 2ratuJtus.
2, 84).
grati!, adv. I) Com prazer (Cle. Fin. I, 62). griitulAbOndus, ·a, ·um, adj. Que felicila (T.
grandaews, -a, -um, adj. Velho, de idade Liv. 7, 33, 18).
avan~ada (Verg. G. 4, 392). 2) Com reconheeimento, com gratidao
(Cic. De Or. 2, 46). 2ritubltJo, -onis, subs. f. I - Sent. proprio:
grandi!sc~, .is, -l!re, v. intr. Creseer, de- 1) A~ao de~racas (aos deuses) (Cle. Fam.
senvolver-se (Luer. 1, 171). grati!s, subs. f. pI. Agradecimentos, gra~as
(sobretudo aos deuses) (Cle. Rep. 6, 9). II, 18, 3). II - Oai: 2) Reconhecimento
grandicillus, -a, .um, adj. I) Urn tanto Obs.: U sa-se somente no· nom. e acus.,e (Cle. Verr. 4, 74). 3) Felicita'<6es,.congra:
grande (Ter. And. 814). 2) Urn tanto assim mesmo em certas expressOes tula~oes (Cic. Mur. 88). No pI.: 4, Sinais
corpulento (Plaut. Poen. 481). de reconhecimento (Cic. Mil. 98).
rituais: grates &gere, habere, solvere, refer-
grandTfer, -fl!ra, -fl!rum, adj. Que produz re, persolvere, etc. 2nituIAtOr, .~ris, subs. m. 0 que felicita, 0
muito, ferril (Cle. Phil. 2, 101). 1. gJ:lltJa, -ae, subs. f. I - Sent. proprio que da parabens (Marc. 10, 74).
grandil/Squus, ~a, -urn, adj. Grandiloquo, (abstrato): I) Reconheeimento, agradeci- 2nitillor, .aris, -Arl, ·atus sum, V. dep. intr.
que tern estiloelevado (Cle. Tuse. 5, 89). mento, a~ao de gra~as (Cle. Cat. I, 28). I - Sent. prirnitivo: I) Oar gra~as aos
GRATUS
deuses (Ter. Heaut. 879). II - Oai: 2)
Agradecer, felicitar, cumprimentar, con-
gratular-se (Cic. Plane. 91); (Cie. Fam.
4, 8, I). Obs.: Constroi-se com dat.; com
abl. com de; com or. introduzida por
quod; com or. inf., ou absolutamente.
1. gratus, -a, urn, adj. I - Sent. proprio: I)
Acolhido com reconhecimento, grato,
agradavel, favorito (sent. passivo) (Cie. At.
3,24,2).11- Em sent. ativo: 2) Reconhe-
cido, ~rato, agradecido (Cie. Fam. 3, 8, 3).
III - Sent. figurado: 3) Bem-vindo,
acolhido com prazer (Hor. Sat. 2, 2,
119). 4) Encantador (Hor. Ep. 2, 2, 46).
2. Gratus, -I, subs. pro m. Grato, sobrenome
romano (Tac. An. 15, 50).
GraupTus Mons, subs. pro m. Monte Grau-
pio, na Caledonia (Tac. Agr. 29).
gravllnter, adv. A custo, com dificuldade (T.
Liv. 3 I, 24. 5).
gravast~lIus, -a, -urn, adj. Sobrecarregado
pela idade (Plaut. Ep. 620). Obs.: Em
outros manuscritos: r:lvistellus.
gravat~, adv. A custo, contra a vontade, com
dificuldade (Cie.-De. Or. I, 208).
gravlltim, adv. I) Lelltillnente (Lucr. 3, 387).
2) A custo, contra ,a vontade, com dificul-
dade(T. Liv. I, 2, 3).
gravlltus, ·a, -urn, part. pass, de gravo.
grav~din6sus, -a, -urn, adj. I) Catarroso,
catarrento, resfriado (Cie. Tusc. 4, 27).
2) Que produz peso na cabe<;:a (Plin.
H. Nat. 18, 139).
gravl'd6, -Tnis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Peso da cabec;a. dos membros (Apul.
M. 10, I). II - Oai, em sent. espe-
cial: 2) Coriza, defluxo (Plaut. As. 796).
Obs.: Em Catulo (44, 13) ocorre a gra-
fia gravido.
grave6lens, -~ntis, adj. I - Sent. proprio:
I) De cheiro forte (Verg. G. 4, 270).
II - Oai: 2) Que cheira mal, fetido
(Verg. En. 6, 20\).
grav~sc6, .is, .l!re, v. intr. I - Sent. pro-
"rio: I) Tornar-se pesado, carregar-se
(Verg. G. 2, 429). Dai: 2) Engravidar
(Plin. H. Nat. I I, 236). II - Sent. fi-
gurado: 3) Agravar-se, piorar (Lucr.
4, 1.069).
gravTda, -ae, subs. f. Mulher gravida
(Plaut. True. 475).
gravidTtas, -tatis, subs. f. Gravidez, ges-
ta<;:ao(Cie. Nat. 2, 119).
1. gravld6, V. gravMo.
2. gravTd6, -lis, -lire, -livi, -litum, v. tr.
Fecundar (Cie. N at. 2. 83).
gravTdus, -a, -urn, adj. I - Sent. pro-
prio: I) Pesado, carregado, cheio (Verg.
En. 7, 507). II - Oai, em sent. espe-
cial: 2) Gravida (Cie. Clu: 3 I). Obs.:
Constroi-se com abl.
gravis, -e, adj. I - Sent. proprio: I) Pe-
sado, grave, ptenhe (Ces. B. Gal. 5, 8,
3). II - Sent. figurado: 2) Pesado
(Cie. C. M. 4). 3) Forte (tratando-se
do homem) (Verg. En. 5, 447). Em
particular: 4) A rmado pesadamente (T.
Liv. 3 I, 39, 2). 5) Grave, forte (tratan-
do-se do sam) (Quint. I, 5, 22). 6) For-
te, fetido (tratando-se do cheiro): elle-
bori graves (Verg. G. 3, 451) «0 ele-
boro fetido». 7) Forte (tratando-se da
244
comida) (Cie. Nat. 2, 24). 8) Que tem pe-
so, autoridade, grave, serio, importante,
considerado, digno, consideravel (Cie.
Flac. 56). 9) Severo, rigido, rigoroso,
dificil (Cic. Verr. 3, 134). 10) Penoso,
custoso, insuportavel, triste, funesto,
pernicioso, doentio (C Ie. C. M, 4).
Obs.: Constroi-se absolutamente, e 4) Multidiio, bando (de homens), ea-
com abl.
Graviscae, -limm, subs. pro f. Graviscas,
cidade da' Etruria (Verg. En. 10, 184).
gravTtlis, -tatis, subs. f. I - Sent, pro-
prio: I) Peso, gravi ade: ...navium
(Ces. B. Civ. I, 58, 3) «peso dQs na-
vios». II - Sent. figurado: 2) Peso,
fraqueza> languidez, idade madura (Cie.
Tusc. 3, I). Em sent. especial: 3) Gra-
videz (Ov. Met. 9, 287) 4) Perigo, ris-
co (de uma coisa nociva ou insalubre)
(C Ie. A t. II, 21> 2). 5) F or<;:a, intensi-
dade (do cheiro), dureza (de ouvido)
(Plin. H. Nat. 21, 37). 6) Importfmcia>
peso> for<;a, vigor, violencia (Cie. Oe Or.
3, 72). 7) Seriedade, dignidade, severi-
dade, nobreza, for<;:a de vontade (Cic.
Br. 35). 8) EIeva<;:ao (de pre<;os) (Tac.
An. 6, 13).
gravTter, adv. I) Pesadamente (Ces. B.
Civ. 2, 32, 2). 2) Fortemente, violen-
tamente, gravemente (Verg. En. 12,
295). 3) De modo importante, com im-
pdrtancia, com energia (Ces, B. Civ.
2,32,2)
grav6, ·.as, -are, -avl, -litum, y. tr. I -
Sent .. proprio: I) Pesar sobre, carregar,
sobrecarregar (Ov. Met. 13, 812); (Ov.
Trist. 4, 6, 28); (Tac. An. I, 20). II -
Sent. figurado: 2) Oprimir, agravar
(Tac. An. 14, i2).
gravor, -aris, -ari, -litus sum, v. dep. tr.
I) Suportar com dificuldade, sofrer
com custo (Cie. Clu. 69). Oai: 2) Re-
cusar-se, p6r dificuldade (Ces. B. Gal.
I, 35, 2). 3) Estar fatigado de, achar
importuno (Suet. Ner. 34).
gregali!s, -Turn, subs. m. pI. Companhei-
ros, camaradas, amigos (Cle. De Or.
2, 253).
gregalis, -e, adj. I - Sent. proprio: I)
Pertencente ao rebanho, do mesmo re-
banho (Plin. H. Nat. 10,181). II
Oai: 2) Pertencente a multidao, comum,
vulgar (T. Liv. 7, 34, 15).
gregarTus, -a, -urn, adj. I - Sent. pro-
prio: I) 00 rebanho (Col. 6, pro I).
II - Oai: 2) Da multidao, comum, vul-
gar (Cic. Plane. 72).
gregatim, adv. Em rebanho, aos bandos,
em multidiio (Col. 6, 5); (Cie. Verr.
5, 148).
gregis, gen. sing. de grex.
gremTum, -i, subs. n. I - Sent. proprio:
I) Aquilo que os bra<;os podem abran-
.0 esp~<;o
oger,selO; dal: 2)delimitado pelos selO
Rega<;o, cola, ~ra<rQs,e
(Cle.
Div. 2, 85). 3) Seio (tratande-se da ter-
ra), entranhas (Cic. C. M. 51). II -
Sent. figurado: 4) Prote<;:ao, apoio, au-
xilio (Verg. En. 9, 261). 5) 0 cora<;ao
(da patria) (Cic. Pis. 91).
1. gressus, -a, -um, part. pass. de gradTor.
2. gressllli, -us, subs. m. I - Sent. pro-.
prio: I) O· andar, passo, marcha (Verg.
GUBERNATio
En. 1,410). II - Sent. poetico: 2) Mar-
eha (do navio) (Verg. En. 5, 162).
Wex, gregis, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Reuniiio de individuos ou animais
da mesma especie; dai: 2) Rebanho, ma-
nada (Cie. Phil. 3, 31). 3) Multidiio,
bando (de passaros) (Hor. Ep. I, 3, 19).
terva (Hor. Ep. I, 9, 13). 5) Compa-
nhia (de atores), coro (das Musas)
(Plaut. Cas. 22) (de atores). II - Sent.
figurado: 6) Punhado (Plaut. PS. 333).
Obs.: 0 genero feminino ocorre em
Luerecio (2, 663).
Grinni!s, -Tum, sJbs. pro f. Grines, ci-.
dade da Belgiea (Ces. B. Gal. 5, 39,
I).
griphus, -i, subs. m. Enigma (Aput. Flor.
9).
GrOsphus, -i, subs. pr. m. Grosfo, sobre-
nome romano (Hor. O. 2, 16, 7).
Grovi, -6mm, subs. m. Grovos. povo de
Galia Tarraeonense (Plin. H. Nat. 4,
112). .
Grudfi, -6mm, subs. m. Grudios, povo
da Belgiea (Ces. B. Gal. 5> 39).
grllis, v. griis (Fedr. I, 8, 7).
GrumbestinI, ·Orum, subs. m. Grumbesti-
nos, povo da Calabria (Plin. H. Nat. 3,
105).
Grumentini, -6rum, subs. m. Grumenti-
nos, habit antes de Grumento (Plin. H.
Nat. 3, 98).
Gruml'ntum, -i, subs. pro n. Grumento,
eidade da Lucania (T. Liv. 23, 37, 10).
grunditus, -us, subs. m. Grunhido (do
porco) (Cie. Tusc. 5, 116).
GrunTum, -i, subs. n. Gruni.o, eidade da
Frigia (C. Nep. Ale. 9, 3).
grunnT6, ·Is -ire, ·Ivi (.fi), ottum, v. intr.
Grunhir (tratando-se de porco) (Plin.
H. Nat. 32,.19); (luv. 15,220).
gras, gruis, subs. f. Grou (ave) (Cic. Nat.
2, 125). Obs.: Aparece como m. em
Hor. (Sat. 2, 8, 87). 0 nom. gruis ocor-
re em Fedro (I, 8, 7).
Gryllus, -I, subs. pro m. Grilo. I) Filho
de Xenofonte, morto em Mantineia, em
memoria do qual Aristoteles deu 0 seu
nome a uma de suas obras (Quint. 2,
17, 14). 2) Nome romano (Marc. 71,
60,3).
Gryneus, -a, ·um, adj. Oe Grinia (Verg.
Bue. 6, 72).
GrynTa (GrynTum), -ae (-i), subs. pro f.
(n.) Grinia, cidade da Eolida, onde ha-
via urn templo de Apolo (Plin. H. Nat.
32, 59).
guberna, -6rum, subs. n. pI. Lemes, tim6es
(de uma embarca<;iio) (Lucr. 2, 553).
gubernlibDis, -e, adj. Governavel (Sen.
Nat. 3, 29, 2).
gubernacitlum (guberm'iclum), -i, subs.
n. I - Sent. proprio: I) Leme, timiio
(do navio) (Cic. Inv. 2, 154). II - Sent.
figurado: 2) Dire<;iio, governo, adminis-
tra<;iio (geralmente no pl.) (Cic. Sest. 20).
gubernlltTO, ·6nis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) Governo, dire<;:iio (de um navio)
(Cic. Fin. 4, 76). II - Sent. figurado:
GUBERNATOR
2) Oirec;ao, governo, administrac;ao
(C ie. Cat. 3, 18).
gubernator, -oris, subs. m. I - Sent. pro-
prio: I) 0 que dirige 0 Ierne, timonei-
ro (Cie. C. M. 17).11 - Sent. figura-
do: 2) 0 piloto, 0 dirigente (Cie. Rep.
2, 51).
guberru'i(rix, -leis, subs. f. A que governa,
diretora (Cie. Oe Or. I, 38).
guberru'itus, -a, -urn, part. pass. de gu-
berno.
guberno, "as, -are, -avi, -atum, v. tr. I)
Governar (sent. proprio e figurado),
dirigir, gcrir, administrar (Cie. Amer.
131); (C Ie. Mil. 25); (T. Liv. 44, 22,
14). N,! lingua miutiea: 2) Oirigir urn
navio (En. An. 483).
gubernum, -i, subs. n. Leme, timao (Luer.
2, 553). Obs.: Geralmente no pI.
Gug~rni, -orurn, subs. m. Gugernos, povo
da Belgiea (Tae. Hist. 4, 26).
gula, -ae, subs. f. I - Sent. proprio: I)
Lugar pOI' onde se engole, goela, gar-
ganta, esOfago, peseoc;o (Cie. Verr. 4,
24). II - Na lingua popular: 2) Boca
(Plaut. Aul. 302). III - Sent. figura-
do: 3) Boca, paladar (Cie. At. 13, 31,
4). 4) Gula (Sen. Ep. 29, .5).
guh'lsus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
I) Guloso, glutao JMare. 7, 20, I). II -
Sent. figurado: 2) Avido I r-.lare. 10.59.5).
Gulusa (Gulussa), -ae, subs. pr. m. Gu-
lusa, filho de M assinissa (Sal. B .. 1ug.
5,6).
1. gurges, -TtIs, subs. m. I - Sent. pro-
prio: I) Abismo, sorvedouro (Verg. En.
6, 295). Oai: 2) Turbilhao de agua (Cie.
Pis. 81). 3) Massa de agua (Verg. En.
11, 624). II - Sent. figurado: 4) Abis-
mo, reeeptaeulo: ...vitiorum (Cie. Verr.
3, 23) «abismo de vieios".
2. GOrges, -Ttis, subs. pr. m. Gurgite, so-
brenome de varias personagens (Juv.
2, 226).
1. gurgullO, -onis, subs. m. Garganta,
goela (Plaut. Trin. 1.016).
2. gurgulTo, v. eu~eulTo.
gurgustlum, -I, subs. n. I) Pequeno alber-
gue, baiuea (Cie. Pis. 13). 2) Taberna
(Cie. Nat. 1,22).
gustatTo, -onis, subs. f. Prato de entrada
(0 primeiro prato que e servido na me-
sa) (Petr. 21, 6).
245
gustatorTum, -I, subs. n·. Mesa sobre a
qual se servia uma refeic;ao leve (petr.
34, I).
1. gustatus, -a, -urn, part. pass. de gusto.
2. gustatus, -os, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Gosto (sentido); paladar (C Ie. N at.
2, 141). II - Oai: 2) Gosto (de uma coi-
sa) (C ie. N at. 2, 158). III - Sent. figura-
do: 3) Ac;ao de gostar, apreeiac;ao
(Cie. Phil. 2, 115).
gusto, -as, -are, -avi, -atum, v. tr. I)
Tomar 0 gosto, provar (sent. pro-
prio e figurado) (Cie. Fam. 7, 26, I);
(Cie. Phil. 2, 71). Oai: 2) Tomar uma
pequena 'refeic;ao, merendar, saborear
(Cie. Mur. 74).
gustus, -Os, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Gosto, sentido do gosto (Tac .. An.
12, 66). Oai: 2) Paladar, sabol' (Cels.
6, 8, 6). II - Sent. figurado: 3) Pro-
va, gosto (Sen. Ep. 114, 18). Na lingua
eulimiria: 4) Prato de entrada (Marc.
11, 31, 4).
1. gutta, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Gota (de urn Iiquido) (Cie. De Or.
3, 186). Oai: 2) Lagrima (Ov. P. 2,
3, 90). 3) Lagrimas de algumas arvo-
res (como 0 ambar, a mirra) (Marc.
6. 15, 2). II - Sent. figurado: 4)
Pareela, pequena quantidade (Plaut.
Ps. 397). No pI.: 5) Manehas, salpieos,
pint as (em animais, pedras, etc.) (Verg,
G, 4, 99).
2. Gutta, -ae, subs. pr. m. Guta, apeli-
do romano (Cie. Clu. 71).
guttatus, -a, -urn, adj. Malhado, mos-
queado (Marc. 3, 58, 15).
guttina, -ae, subs. f. Gotinha (Plaut. Ep.
1.554).
guttur, -ilris, subs. n. I - Sent. proprio:
I) Garganta, goela (Hor. Epo. 3, I).
II - Sent. figurado: 2) Voraeidade,
gula (Juv. 2, 114).
gOttus (gutus), -I, subs. m. Vaso de gar-
galo estreito, garrafa, frasco (Hor. Sat.
1,6, 118).
Gyllra, -orum, subs. pr. n. Giara, uma
das Ciclades (Juv. I, 73).
Gyllros, -i, subs. pr. f. Giara, uma das
Ciclades (Verg. En. 3, 76).
Gyas (GY~s), -ae, subs. pr. m. I) Gias,
urn dos gigantes (Hor. O. 17, 14). 2)
Companheiro de Eneias (Verg. En. I,
222),
GYTHEUM
Gygaeus, -a, -urn, adj. Oe Giges, lidio
(Prop. 3, II, 18).
Gyges, -i (-ae), subs. pr. ·m. Giges. I)
Rei da Lidia (Cie. Of. 3, 78). 2) Nome
de urn jovem (Hor. O. 2, 5, 20). 3) No-
me de urn troiano morto porTurno (V,erg.
En. 9, 762).
Gyllppus, -I, subs. pr. m. Gilipo, no-
me de homem (Verg. En. 12, 272).
gymnasiarehus, -I, subs. m. G inasiarea,
diretor do ginasio (Cie. Verr. 4, 92).
gymnasTum, -i, subs. n. I - Sent. pro-
prio: I) G imisio (Iugar publico desti-
nado aos exereieios de edueac;ao fisi-
ea, entre os gregos) (C ie. Tuse. 2, 151).
II - POI' extensao: 2) Escola de filo-
sofia (porque as reuniDes filosOfieas se
realizavam muitas vezes nos ginasios)
(Cie. Oe Or. I, 56).
gymnastTeus, -a, -urn, adj. G imlstieo
(Plaut. Rud. 296).
gymnTeus, -a, -urn, adj. Oe luta. gimni-
co (Cie. Tuse. 2. 62).
gynaeel!um (gynaeeium), -i, subs. n. G i-
neeeu (quarto destinado as mulheres,
entre os gregos) (Cie. Phil. 2, 95).
Gyndes, -ae, subs. pr. m. G indes, rio da
Assiria. hoje Kerah (Sen. Ir. 3, 21. 1).
gypsatus, -a, -urn, adj. Gessado, eober-
to de gesso (Cie. Fam. 7, 6, I).
g,9psum, -i, subs. n, I - Sent. proprio:
I) Gesso (Sen. Nat. 3, 25. I). II -
Oai: 2) Estatua ou busto de gesso (J uv.
2,4).
gyrlitus, -a, -urn, part. pass. de gyro.
gyro, -as, -are, -avi, -atum, v. tf. Fazel'
andar ao redo 1', rodear, circular. girar
(Plin. H. Nat. 5, 62).
Gyrton, -onis, subs. pr. f Girtolla, ei-
dade da Tessalia e da Magnesia (T.
Liv. 36, 10).
GyrtOnl!, -l!s, subs. pr. f. G irtona, eida-
de da Tessalia e da :\lagnesia (Sen.
Troad. H311.
gyrus, -i, subs. m. I - Sent. proprio: I)
C ireulo, volta. eireuito, giro (termo
teenieo tornado ao grego pelos treina-
dores de caval os) (Vetg. G. 3, 115);
Oai. em sent. geral: 2) Cireulo, vol-
ta (Verg. En. 5, 85). II - Sent. figu-
rado: 3) Pieadeiro. carreira (Cie. Oe
Or. 3. 70); (Prop. 3, 14, II). 4) Ato de
adestrar cavalos (C ie. Of. I, 90). 5)
Sutilezas, rode iDS(A. Gel. 16,8, 17).
Gytheum, -i, subs. pr. n. G iteu ou Gitio,
eidade da LacOnia (Cie .. Of. 3, 49).
h, 8~ letra do alfabeto latino. Abreviatu-
ras: ~) H = heres, honor, habet etc.,
herdeu'o, homa, tern, etc. 2) HH. = he-
redes, herdeiros.
ha! interj., v. a, ah, aha.
hahena, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Correia que serve para conter ou
segurar, correia de eapaeete ou funda
(Verg. En. 7, 380). Oai: 2) Azorrague,
a~oite (Hor. ~p. 2, 2, 15). 3) Redeas,
freio, brida (geralmente no pl.) (T. Liv.
37, 20, 10). Por extensao: 4) A cavala-
ria (V. Flac. 6, 95). II - Sent. figura-
do: 5) Redeas, guias, freios (Cie. Lae.
45).
habentla, -ae, subs. f. 0 que se possui,
bens, propriedade (Plaut. True. 21).
haheo, -es, -t!re, I habitl, habTtum, v. tr.
e intr. I - Sent. proprio: I) Manter,
manter-se (Ces. B. Civ. 3, 31, 3): (Sal.
C. Cat. 52, 14). Oai: 2) Possuir, 'ocupar,
tamar posse de, guardar (Verg. Fn. 2,
290); (S~1. B. Jug. 2, 3); (Cie. Verr. 5,
104); (Cle. Verr. 2, 47). Donde: 3) Ter,
haver (sent. proprio e figurado) (Ces .. B.
Gal. I, 8, 1); (Cie. Verr. 2, 184); (Cie.
Fam. 7, 26, 1); (Cie. Tuse. I, 57); (Cic.
Leg. 2, 57). II - Sent. figurado: 4)
Tratar (Sal. B. Jug. 113, 2); (Sal. B.
Jug. 64, 5). 5) Ter como, considerar
como, julgar, avaliar (Cic. Nat. I, 45);
(Ces. B. Gal. I, 44, I I); (Cie. Of. 1,
1441. 6) Conheeer. saber (Cie. Rep. 2,
33).7) Passar (0 tempo) (Sal. C. Cat. 51,
12). Obs.: Constroi-se com aeus., com
dois aeus., com inf., com gen. de pre-
~.o ou como intransitivo. Em Cicero
(Leg. 2, 19) ocorre a forma habessit =
habue~it, por arcaismo.
habessit = habuerit, fut. perf. de habeo
(Cie. Leg. 2, 19).
habnis, -e, adj. I - Sent. proprio: I)
Que se segura bem nas maos, maneja-
vel. cOmodo, faeil (T. Liv. 22, 46, 5).
Oai: 2) Bern adaptado a, proprio, con-
veniente, apto, habil (sent. proprio e
flgurado) (Verg. G. 2, 92). Obs.: Cons-
troi-se absolutamente, com aeus. acom-
panhado de ad, e com dat.
habifftas, -tatis, subs. f. Aptidao, habili-
dade (Cie. Leg. I, 27).
habilTter, adv. Comodamente, faeilmente
(T. Liv. Epit. 57).
habitabnis, -e, adj. I - Sent. proprio: 1)
Habitavel (Cie. Tuse. I, 45). II -
Sent. poetico: 2) Habitado (S. It. I,
541).
habitatlo, -on is, subs. f. I) A~ao de ha-
bitar, habita~ao, morada, domieilio
(Cie. Cael. 17). 2) Aluguel (Suet. Ces.
38).
habitator, -oris, subs. m. (-trix, -ieis,
• subs .. f.). Habitante, morador, morado-
ra (Cle. Q. Fr. 2, 3, 7).
Mbitatus, -a, -urn, part. pass. de .habTto.
habTto, -:1s, -lire, -:1vl, ;:1tum, v. tr. e
intr. A - Tr.: I ~ Sent. proprio: 1)
Habitar, ocupar (Verg. En. 3, 106).
B - Intr.: 2) Habitar, morar, residir,
povoar (Cie. Verr. 3, 95); (Verg. En.
H
3, 110); (Cie. Tuse. 5, 69). II - Sent.
figurado: 3) Oemorar-se, deter-se (Cie.
Mur. 21); (Cie. Phil. 12, 3); (Cie. Ae.
2, 123).
habitudli, -Tnis, subs. f. Modo de ser es-
tado, eomplei~ao (Ter. Eun. 242). '
1. habTtus. -a, -urn. I - Part. pass. de
halM!o. II - Adj.: bem tratado, luzi-
dio, corpulento (Ter. Eun. 315).
2. habTtus, -Os, subs. m. I - Sent. pro-
prio: I) Condi~ao, estado (de uma coi-
sa), estado (do corpo), complei~ao,
aspecto exterior, boa constitui~ao (Cie.
Cael. 49). Oai: 2) Aspeeto, aparencia,
situa~ao (Cic. Nat. I, 99). II - Sent.
figurado: 3) A titude, posi~ao, postura
(Cie. Fin. 5, 36). Oai: 4) Maneira de
ser, natureza, situa~ao (T. Liv. 9, 17,
L7); (T. Liv. I, 42, 5). 5) Oisposi~ao
(do espirito), sentimentos (Tac. H ist.
I, 4).
haWi, perf. de halM!o.
1. Me, adv.·Por aqui (Cie. Leg .. I, 14).
2. Me, abl. f. de hie.
Mepropter, adv. Por causa disto (Varr.
Men. 213).
haet~nus, adv. 1) Ate aqui, ate agora,
ate este ponto, somente ate aqui (Verg.
En. 6, 62); (Ov. Trist. I, 10, 22). 2)
Tao-somente, apenas, unieamente, bas-
tante, sufieiente (Cie. Lae. 24); (Cie.
I?iv. 2, 76); (Cie. Rep. 2, 70). Obs.:
As vezes ocorre separado por tmese:
hac ... tenus (Verg. En. 5, 603).
Hadr:'inum, -I, subs. n,. v. Adr-.
1. Hadria (Adr-) -ae, subs. pr. f. Adria.
I) Cidade do Pieeno (T. Liv.' 24, 10, 10).
2) Cidade da Veneeia (T. Liv. 5, 33, 7).
2. Hadria, -ae, subs. pr. m. 0 mar Adria-
tico, na Europa meridional, entre as pe-
ninsulas Italiea e Balcaniea, dependente
do Mediterraneo, com 0 qual se eomunica
pelo mar Jonio (Hor. O. I, 3, 15).
Hadrilleus (-i:1t1eus), -a, -um, adj. Do mar
Adriatico (Verg. En. II, 405).
I.l;Iadrianus, -a, -um, adj. Adriano. I) De
Adria, i. e., de qualquer uma das duas
cidades com este nome (Plin. H. Nat. 3,
110). 2) Do mar Adi'ialico (Cic; Pis. 92).
2. Hadri:1nus, -I, subs. pro m. Adriano. impe-
radar romano.
HadriatTeum, -I, subs. pr. n. 0 Adriatieo, mar
do sui da Europa (Catul. 4, 6).
HadnimNTnus, v. Adr-.
Hadnimt!tum, v: Adr-.
haec, nom. sing. f. e nom. aeus. pI. n. de hie.
haedil'rae, -arum, subs. f. pI. Cabritos (Hor.
O. I, 17,9).
haedlllus, .1, subs. m. Cabritinho (termo de
temura) (Plaut. .As. 667).
haedlnus, -a, -urn, adj. De bode (Cie. Mur.
75).
Haedu., Haldues, y. Aedui.
haedftlus, -I, subs. m. Cabrito (Juv. II. 65).
haedus, -I, subs. m. I - Sent. proprio: I)
Bode, cabrito (Cie. C. M. 56). Subs. pro
m. pI.: 2) OsCabritos (eonstela~ao) (Verg.
En. 9, 668).
HaemonTa (Aem-), -ae, subs. pr. f. Emonia,
primitivo nome da Tessalia (Ov. Met. I,
568).
HaemonTdt!s, -ae, subs. m. Emonida tes-
s:Hio. Obs.: No pI.: as argonauta~ (V.
Flae. 4, 506).
Haemonis, -Tdis, subs. pr. f. Emonida, anti-
go nome da Tessalia (Ov. Her. 13, 2).
HaemonTus, -a, -urn, adj. Emonio, tessalio
(Ov. Trist. I, 10, 30). Obs.: juvenis
(Ov. Met. 1, 132) «Jasao": puer (Ov.
F. 5, 400) «Aquiles» ... arcus (Ov. Met.
2, 81) «0 Sagitario».
Haemus, ·1, subs. pr. m. Hemo. I) Filho de
Boreu e de Oritia, que foi transformado
em montanha (Ov. Met. 6, 87). 2) 0 mon-
te Hemo, na Tracia (Plin. H. Nat. 4, 41).
3) Nome de homem (Juv. 3, 99).
haered-, v. hered-.
haer~o, -t!s, -t!re, haesl, haesum, v. intr. 1-
Sent. p~6prio: 1) Estar pegado a, perma-
necer flxado a, estar fixo, aderir (Cie.
Oej. 28); (Verg. En. II, 864); (Cie. Ac.
2, 2). Oai: 2) Estar parado, estar imo-
vel. nao eaminhar, parar, deter-se (Cie.
Of. 3, 117); (Verg. En. Il, 290).11 - Sent.
figurado: 3) Estar embara~ado ou per-
plexo, hesitar (Cic. Phil. 5, 74). Obs.:
Constroi-se geralmente com abl., com
abl. com a prep. in. As vezes aparece
com dat. ou acus. com ad, oucomo intr.
absoluto.
haert!s, -l!dis, V. hl!res.
haeresco, -is, -~re, v. intr. Pegar-se, fiear
pegado, parar, deter-se (Lucr. 2, 477).
hae~sis, ·is (-~os), subs. f. Opiniao, siste-
ma, doutriria, seita (Cie. Fam: 15, 16,
3).
haesl, perf. de hller~o.
haesitantTa, -ae, subs. f. Embara~o, prisao,
(Cie. Phil. 3, 16).
haesitatlo, -on is, subs. f. 1 - Sent. proprio:
I) Hesita~ao, incerteza (Cie. Fam. 3,
12, 2). II - Oai: 2) Gaguiee, gagueira
(Cie. De Or. 2, 202).
haesitlitor, -oris, subs. m. Hesitante, 0 que
hesita, eontemporiza (Plin. Ep. 5, II, 2).
haesTto, -as, -are, -:1vl, -atum. V. freq. intr.
I - Sent. proprio: I) Estar parado ou
embara~ado (sent. fisico e moral) (Ces.
s.. Gal. 7, 19, 2). II - Sent. figurado:
2) Hesitar, fiear perplexo (Cie. De Or.
I, 115).
hageter, -eris, subs. m. Indicador de ca-
minho, guia (epiteto de Hercules) (Plin.
H. Nat. 34, 56).
Hagna, -ae, subs. pr. f. Hagna, nome de mu-
Iher (Hor. Sat. I, 3, 40).
HaIaesa, -ae, subs. pr. f. Halesa. eidade da
Sicilia (Cie. Verr. 2, 19).
Halaeslnus, -a, -um, adj. De Halesa (C ie.
Verr. 4, 17).
Halaesus, .1, subs. pr. m. Haleso. 1) Filho de
Agamemnon (Verg. En. 7, 724). 2) Urn
dos lapitas (Ov. Met. 12, 462).
ha~cMo, v. aicMo.
HALCY-
haley-, v. alcy-.
halee, v. hallee.
Halentinus, v, Alunt-.
Hales, -~tis, subs. pr. m. Halete, rio da Lu-
cania (Cie. Fam. 7, 20, I).
Hal~sa, Hal~sus, v. Halaes-.
hlilex, v. hallee.
Haliaemon (AI-), -on is, subs. pr. m. Aliac-
mao, rio da Macedonia (Ces. B. Civ. 3,
36).
haliael!tos (-tus), haliiil!tos (-tus), -i, subs. m.
Aguia (ern que foi transform ado Niso,
rei de Megara, pai de Cila), agua ma-
rinha (Ov. Met. 8, 146).
Haliartn, -omm, subs .. m. Haliartos, habi-
tantes de Haliarto, cidade da Be6cia (T.
Uv. 42, 46).
Haliearnasseiis, -l!i, subs. m. De Halicar-
nasso (Cic. Div. 2, 88).
Haliearnassll, -omm e -ssen~s, -Turn, subs.
m. Halicarnassos ou halicarnassenses,
habitantes de Halicamasso (Tac. An. 4.
55).
Haliearnassus (-os), -i, subs. pr., f. Halicar-
nasso, capital da Caria, na Asia Menor
(Cie. Tusc. 3, 71).
Haliey~ns~s, -Turn, subs. m. pI. Halicienses,
habitantes de Halicias (Cic. Verr. 3,. 91).
Haliey~nsis, -e, adj. Haliciense, de Hali,
cias, cidades da Sicilia (Cie. Yerr. 3, 13).
halieutleus, -a, -urn, adj. I) De pescador.
2) Subs. pr. n. pI.: Halieuticas (lratado
de OVldio sobre a pesca) (Plin. H. Nat.
32, II).
hliITtus, ·iis, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Sopro, exala(fao, emana(fao,. vapor
(Plin. H. Nat. 14, 142). 11 - Dai: 2)
Halito, bafo, respira(fao (Cie. poet. Tusc.
2,22).
HaITus, -i, subs. pro m. Halio. nome de ho-
mem (Ov: Met. 13, 258).
hallee (hallex, allee, allex), -~cis, subs. n. Es-
pecie de molho ou salmoura (Hor. Sat. 2.
4, 73).
Halleeula v. alleeula.
hallilcinJltTo (haliue-, alue.), -onis, subs. f.
Erro. enganQ. alucina(fao (Sen. Yit. 26.
6).
halliiclnor (hliliiclnor ou aliiclnor), -aris, -ari,
•atus sum, v. dep. intr. Sonhar. divagar.
delirar. ter alucina:(foes (Cie. Nat. 1,72).
halo, -as, -are, -a"i, -atum, v. intr. e tr. Exa-
lar. exalar urn cheiro (Yerg. G. 4. 105);
(Lucr. 2, 848).
halonhanta, -ae, subs. m. Impostor (Plaut.
Cure. 663).
halos, -0, subs. f. Halo, circu!o que por ve-
zes se ve ern volta do Sol ou da Lua
(Sen. Nat. I, 2, I).
halOsis, .is, subs. f. Tomada (de Tr6ia) (petr.
89. I).
halt~res, -emm, subs. m. Halteres (aparelho
de ginastica) (Marc. 7. 67. 6).
Haluntinus, v. Aluntinus.
Halus, ·i, subs .. pr. f. Halo, cidade da Assi-
ria (Tac. An. 6, 41).
247
Halyatt-, v. A'-.
Hairs, -yos~ subs. pr. m. Halis: I) Grande
rio da Asia Menor (Cic. Div. 2, 115):
2) Nome de homem (Estac. Theb. 2, 574):
hama (ama), -ae, subs. f. Balde (de incen-
dio) (luv. 14. 305).
Hamadryades, -urn. subs. pro f. pI. Hama-
driades (ninfas das florestas) (Verg. Buc.
10, 62) Obs.: 0
sing. e raro.
Hamae, -arum, subs. pr. f. Hamas. localida-
de da Campania (T. Liv. 23, 35).
hamatilis -e, adj. De anzol (Plaut. Rud.
299).
hiimatus, -a, -urn, adj. I - Sent. pr6prio:
I) Que tern ganchos, curvo, adunco (Cie.
Ac. 2, 121). Dai: 2) Que tern ponta cur-
va (Ov. Met. 5, 80). 11 - Sent. figura-·
do: 3) Interesseiro (Plin. Ep. 9, 30. 2).
HamaxTtos, -i, subs. pr. f. Hamaxito, cida-
de de Troade (Plin. H. N at. 5, 124).
Hamllear, -aris, subs. pr. m. Amilcar. I) Ge-
neral cartagines, pai de A nibal (C ic. Of.
3. 99). 2) Outros do mesmo nome (Cie.
Oil'. 1,50).
Hampsagoras, ou -psieor:is, -ae, subs .. pro
m. H amps~goras ou H ampsicoras, prin-
cipe da Sardenha (T. Liv. 22, 32).
hamus, -i, subs. m. - Sent. proprio: I)
Gancho (Ces. B. Gal. 7, 73, 9). Dai: 2)
Anzol (Hor. Ep. 1, 7, 74). 3) Objeto de
pontas recurvadas. copos (da espada),
pontas dos dardos (Ov. Met. 11, 342).
No pI.: 4) Malhas (de armadura) (Verg.
En. 3, 467).
HannIbal, -alis, subs. pro m. A nibal, cele-
bre general cartagines do III e II sec.
a.C.; crian(fa ainda, teria jurado 6dio
eterno aos romanos (C ie. Fin. 4. 22).
Hanno, -on is, subs. pr. m. Hanao. I) Fa-
moso navegador cartagines (Cic. Tusc.
5, 90). 2) Nome de muitos generais e
almirantes cartagineses (T. Liv. 21, 3).
haph~, -~s, subs. f. I - Sent. proprio: 1)
P6 corn que os atletas esfregavam 0 cor-
po antes de entrarem em combate (Marc.
7. 66, 5). 11 - Sent. figurado: 2) PO de
que alguem esta coberto (Sen. Ep. 57, I).
hard, -ae, subs. f. Estabul6 (para animais),
curral (de porcos) (Cic. Pis. 37).
harena; v. arena.
Harn, -omm, subs. m. Harios. nome de
uma tribo dos germanos (Tac. Germ .
43).
hariola, -ae, subs. f. Hariola, adivinhado-
ra, adivinha (Plaut. Mil. 692).
hariol:itTO, -onis, subs. f. Oraculo. profe-
cia, adivinha(fao (A. Gel. 15. 18,3).
hariolor, -aris, -ari, -atus sum, v. dep. intr.
_ Sent. proprio: I) Adivinhar, profe-
tizar (Cie. Div. 1, 132). Dai, ern sent.
pejorativo: 2) Delirar, devanear (Ter.
Phorm. 492).
hariolus, -i, subs. m. Hariolo. adivinho
(Cie. Div. 1,4).
HarmodTus, -i, subs. pro m. Harm6dio, ate-
niense que juntamente corn A ristogitao.
seu amigo. conspirou contra as pisistra-
tidas (Cie. Tusc. I. 116).
1. harmonIa,' -ae, subs. f. - Sent. proprio:
1) H armania. simetria, propor(fao. 01'-
HASTA
dem (Lucr. 3, 100). Dai: 2) Melodia,
harmonia de sons (Cic. Tusc. I, 19).
2. HarmonTa, -ae, subs. pro f. Harmonia, fi-
Iha de Marte e Venus, e esposa de Cadmo
(Hig. 6. 148). Obs.: Acus.: Harmonien
(Ov. A. Am. 3, 86). .
harmonTeus, -a, -urn, adj. Harmonico, har-
monioso. simetrico, bem proporcionado
(plin. H. Nat. 2, 248).
1. harpllgo, -as, -are, -lI"i, -atum. v. tr.
Roubar (Plaut. Bac. 657).
2. harpago, -onis, subs. m. I - Sent. pro-
prio: 1) Arpeu (ces. B. Gal. 7, 81, 1).
II - Sent. figurado: 2) Ladrao (Pfaut.
Trin. 239).
Harpalus, -i, subs. pr. m. Harpalo, escra-
vo de C ieero (C ie. F am. 16, 24, I).
Harpal~e~, ·es, subs. Pr. f. Harpalice, rai-
nha Gas Amazonas (Verg. En. 1,317).
harplistum, -i, subs. n. Bola de jogar (Marc.
4. 19.6).
Harplisus, -i, subs. pr. m. Harpaso. rio da
Caria (T. Liv. 38, 13).
1. harpax, .1lgis, subs. m. 0 ambar (Que atrai
objetos leves) (Plin. H. Nat. 36, 176).
2. Harpax, -agis, subs. pr. m. Harpage. no-
me de escravo (Plaut. Ps. 653).
har~, -es,. subs. f. I - Sent. proprio: 1)
A Ifange, espada curva (corn urn gancho
para 0 punho) (Ov. Met. 5, 69). Dai: 2)
Foice (V. Flac. 7, 364). 11 - Sent. fl-
gurado: 3) Especie de ave de rapina
(Plin. H. Nat. 10,204).
Harpocrntes, -is, subs. pr. m. Harp6crates,
deus do silencio (Catul. 74, 4).
Harpyia, -ae, subs. pr. f. Harpia. 1 - Sent.
proprio: I) Monstro alado. de rosto de
mulher. corpo de abutre e garras adun-
cas. que personificava a tempestade e a
morte (Verg. En. 3. 365). 2) Subs. pr. No-
me de um dos caes de Acteao (Ov. Met. 3,
215). 11 - Sent. figurado: 3) Pessoa ra-
pace, i?c1inadl1 a rapina, ao roubo (Sid;
Ep. 5, 7). Obs.: Geralmente aparece so
no pI. Harpyiae (Verg. En. 3. 216).
Hariides, -urn, subs. m. Harudes, povo ger-
mano (Ces. B. Gal. 1, 31, 10).
harilndo, v. arilndo.
hariispex, -leis, subs. m. I - Sent. proprio:
1) Aruspice. 0 que examina as entranhas
das vitimas (Cie. Cat. 3, 19). 11- Sent.
poetico: 2) Adivinho (Prop. 3. 13. 59).
haruspIca, -ae, subs. f. AdivinhadOla. adivi·
nha (Plaut. Mil. 692).
haruspicina, -ae, subs. f. Ciencia dos arus-
pices (Cie. Div. 2, 50).
hamspicinus, -a, -urn, adj. Relativo aos
aruspices ou a arte dos aruspices (C ie.
Oil'. I. 72).
hamspicTum, .i, subs. n. Ciencia dos aruspi-
ces (Catul. 90. 2).
hasa, -ae, subs. L
V. ara.
Hasdrllbal (Asd-), -alis, subs. pro m. Asdru-
bal. nome de varios genera is cartagineses
(Cic. Verr. 3, 125).
1. hasta, -ae, subs. f. I - Sent. pr6prio:
1) Hasta. bn(fa. pique. chu(fo. dardo
(Cie. C. M. 19). Dai, na lingua juridica:
HASTA
2) Venda em hasta publica, hasta pu-
blica, leiliio (porque, sendo a lan~a 0
simbolo da propriedade quiritaria, en-
terrava-se uma lan~a no lugar onde se
devia processar 0 leiHio) (Cic. Of. 2, 83).
Objeto em forma de lan~a: 3) Tirso: has-
ta pampinea (Verg. En. 7, 396) «tirso"
(cetro de Baco usado pelas Bacantes
em dia de suas festas). 4) Vara do cen-
tunviro (Suet. Aug. 36). 5) Varinha re-
curvada que serve para anelar os cabe-
los da noiva, simholo do poder mari-
tal (Ov. F. 2, 560). 'II - Sent. figurado:
6) Arma, causa (Cie. Mur. 45).
2. Hasta, ·ae, subs. f., v. Asta.
hastlUus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio.
1) Hastado, armado de lan~a (Tac. An.
2, 14); (Cie. Div. 2, 67). II - Subs. m.
pI.: 2) Hastliti, -Orum: soldados da I.a
linha, que combatiam com lan~as (T.
Liv. 22, 5).
has tile, -is, subs. n. J - Sent. proprio: 1)
Hastil, pau da lan~a, do dardo (T. Liv.
21, 8" 10). Sent. poetico: 2) Dardo (Ov.
Met. 8, 28). II - Sent. figurado: 3) Ra-
mo de arvore, bordao, varinha, estaca
(Verg. En. 3, 23).
hastilla, -ae, subs. f. Fragmento de madeira,
lasca (Sen. N at. 2, 31, 2) Obs.: Ocorre
tambem a forma assiJla (cf. Plaut. Merc.
130).
HaterTus, -i, subs. pr. m. Quinto Hatc~rio,
orador da epoca de Augusto (Tac. An. J,
13).
1. hau, interj., v. au.
2, hau, v. haud.
haud (haut), arc .. hau, adv. Nao (nega~ao in-
tensiva, freqtiente na lingua familiar e
nas litotes) (Cie. Rep. 1, 6).
hauddum, adv. Ainda nao (T. Liv. 2, 52,4).
haudquaquam, adv. De maneira alguma. de
nenhum modo, absolutamente (Cle. De
010.2, 143).
haurin. -is, -ire, hausi. haustulII, v, Ir. 1
Scnt. pr()prio: I) Esgotar (em sent.
fisico e moral) (Cie. Div. 2, 31). Dai:
2) Esvaziar (Verg. En. 1, 738). Donde:
3) Absorver de um trago, engolir (Plin.
H. Nat. 8, 36); (Tk An. 1, 70). II -
Sent. figurado: 4) Consumir, devorar,
dissipar (T. Liv. 5, 7, 3); (Tac. An. 16,
18). 5) Por analogia: furar, cavar, tras-
passar, ferir, matar (Verg. En. 2, 600).
6) 'Perceber, escutar, ouvir, ver (Verg.
En. 4, 359); (Verg. En. 10, 899).
hauscJo = haud scJo.
hausi, perf. de haurTo.
haustiirus, -a, -urn, part. fut. de haurTo.
1. haustus, -a, -urn, part. pass. de haudo.
2. haustus, ·us, subs. m. I - Sent. proprio:
I) A~ao de esgotar, tirar agua (Verg.
G. 4, 229). Dai: 2) Direito de esgotar
a agua (Cie. Caec. 74). 3) A~ao de be-
ber, engolir, trago, sorvo (Ov. Met. 6,
356). II - Sent. figurado: 4) A~ao de
esgotar (Quint. 12, 2, 31). III - Sent.
poetico: 5) Movimento de engolir (Lucr.
5, 1.069).
hausurus, -a, -urn = haustiirus, part. fut.
de haurJo (Verg. En. 4, 383).
haut, v. haud,
248
he, interj., v. ha.
Heautontlmoniml!nos (Haut-), «0 carras-
co de si proprio", ou «Aquele que pu-
ne a si mesmo"., titulo de uma comedia
de Terencio.
hebdi'lmas, ·l'idis, subs. f. I) Semana (A.
Gel. 3, 10, 1). 2) 0 setimo dia (dia cr!-
tieo para os doentes), septenario (Clc.
Ifam. 16, 9, 3).
Hebe, ·es, subs. pr. f. Hebe, filha de Zeus e
de Hera; personificava a juventude femi-
nina. Quando Hercules foi admitidO' no
Olimpo, Hebe tornou-se sua esposa (Ov.
Met. 9, 400).
hebenum, v. ebenum.
hebeo, -es, -ere, v. intr. Estar embotado, es-
tar rombudo, obtuso (sent. proprio e figu-
rado) (T. Liv. 23, 45, 9): (Verg. En. 5,
396).
hebes, -l!tis, adj. J - Sent. proprio: 1) Embo-
tado. rombudo, que perdeu 0 fio. 0 corte
(Cie. Har. 2). II - Sent. figurado: 2) Em-
botado, fraco, lfmguido, embara~ado (Tac.
Hist. 2, 99). 3) Duro. insenslvel (Clc.
Planc. 66). 4) Estupido, sem vivacidade,
obtuso (Cie. Phil. 10, 17). Obs.: Abl.
hebeti.
hebesco, -is, -l!re, v. incoat. intr. Embotar-
-se, tornar-se obtuso, enfraquecer-se (sent.
proprio e figurado) (Tac. An. 1,30); (Cic.
Tusc. I. 73).
hebetlitTo, .onis, subs. f. Enfraquecimento
(da vista) (Sen. Tranq. 17, 5).
hebetlitus, -a, -urn, part. pass. de hebeto.
hebetO, -as, -are, -avi, -a turn, v. tr. I - Sent.
proprio: I) Embotar, tirar 0 corte (T. Liv.
8, 10,3). II - Sent. figurado: 2) Enfraque-
cer, obscurecer,- el11botar (Plln. H. Nat.
2, 57).
Hebraeus (-aTcus), -a, -urn, adj. Da J udeia.
dos hebreus, hebreu (Tac. Hist. 5. 2).
Hebrus, -I, subs. pr. m. Ebro. I) Rio da Tni-
cia (Verg. Buc. 10, 65). 2) Nome de urn
homem (Hor. O. 3, 12, 6). 3) Troiano
morto pol' Mezencio (Verg. En. 10, 696).
Hedlle, -es, subs. pr. f. Hecale, velha que
deu hospitalidade a Teseu (Plin. H. Nat.
22, 88).
Hecl'iti, -ae, subs. f., v. Hecl'ite (Cic. N at. 3,
46).
Hecataeus, -I, subs. pr. m. Hecateu de Mi·
leto, historiador (Plin. H. Nat. 6, 55).
Hecl'ite, -es, subs. pr. f. Hecate, divindade
que presidia aos encantamentos, con-
fundida com Diana (Verg. En. 4, 511).
HecaU!is, -Tdos, subs. f. De Hecate (Ov. Met.
6, 139).
hecatl!Tus, -a, -urn, adj. De Hecate, de Diana
(Ov. Met. 14, 44).
Hecl'ito, -Onis, subs ..pr. m. Hecatao de Rodes,
filosofo estoico do II sec. a. C. (Cie. Of. 3,
63).
hecatombe, -es, subs. f. Hecatombe (sacri-
ficio de 100 bois, de 100 vitimas) (Juv.
12, 101).
HedltOn, v. Hedlto.
Hector, -i'lris, subs. pr. m. Heitor, heroi
troiano, filho de Priamo e de Hecuba,
esposo de Andromaca \Verg. En. I, 483l.
HELIADES
Hectorl!us, -a, -urn, adj. De Heitor, troiano
(Verg. En. 2, 543).
HeciJba, -ae (-be, -l!s), subs. pr. f. Hecuba,
esposa de Priamo, mae de Heitor, Pa-
ris e Cassandra (Verg. En. 2, 501). Dai,
em sent. figurado: mulher velha (Marc.
3, 76, 4).
Hecyra, -ae, subs. pr. f. «A sogra» , titulo
de uma comedia de Terencio.
hedl!ra (edi!ra), -ae, subs. f. Hera (Ov. F.
3, 767). Obs.: Com a hera se coroavam
os poetas e os convidados; a hera era
consagrada a Baco.
hederTger, -gl!ra, -gi!rum, adj. Hederigero,
que traz hera (Catul. 63, 23).
hederOsus, -a, -urn, adj. Hederoso, coberto
de hera (Prop. 4, 4, 3).
hedl!ssa, v. Edessa.
Hl!diJl, etc., v. Aedl1i, etc.
hl!dychrum, -I, subs. n. Especie de ungUen-
to para a pele (Cie. Tusc. 3, 36).
HMJllus, -I, subs. pr. m. Hedilo, nome de
homem (Marc. 9, 58).
Hl!dyml!ll!s, -is, subs. pr. m. Hedimeles,
celebre tocador de lira, do tempo de
Domiciano (Juv. 6, 383).
Hcgl!a His). -ae, subs. pr. m. Hegia, nome
de homem (T. Liv. 23, \).
He~esiiis, -ae, subs. pr. m. Hegesias. I)
Filosofo cirenaico (Cic. Tusc. I. g3).
2) Orador e historiador de Magnesia
(Cic. Br. 286).
Hcgl!sillkhus, -i, subs. pr. m. Hegesiloco.
primeiro magistrado de Rodes (T. Liv.
42,45).
Hegesinlls, v. EgesillllS (Cie. Ac. 2. 16).
hei ou ei; interj. Ai!, ui' ah! (Verg. En.
2,274).
heia, v. cia.
heie, v. hie.
HHus, i, subs. pr, m. Heio, nome de ho-
mem (Cie. Verr. 4, 3).
helciiirTus, -i. subs. m. Helciario, 0 que
puxa uma barca a sirga (Marc. 4,64,22)
helcTulll, i, subs. n. Aquilo com que se pu·
xa alguma coisa, corda de arrastar (A pul.
M.9,I2).
Hell!lIa, ·ae, subs. pr. f. (-ne, -es, Hor. O.
4, 9, 16) Helena. 1) Filha de Leda e de
Jupiter, Irma de Castor, Polux e Cli-
temnestra, esposa de Menelau: foi a cau-
sa da guerra de Troia (Cie. Phil. 2, 55).
2) Flavia Julia Helena, mae de Cons-
tantino (Eutr. 10, 5j.
HelenT!-,s, -I, subs. pr. m. Helenico, c1iente
De Atico (Cie. At. 5, 12,5).
Hel~nor, -oris, subs. pr. m. Helenor, no-
me de urn guerreiro (Verg. En. 9, 544).
Hell!nus, -i, subs. pr. m. Heleno, filho de
Priamo, rei de Troia, e celebre adivinho
(Cic. Div. I, 89).
Hell!rnus, -I, subs. pr. m. Helerno, bosque
as margens do Tibre (Ov. F. I, 105).
Heles, .l!tis, subs. m., v. Hales.
Helil'ides, ·11111, subs. pr. f. H eliades, filhas
de Helios, 0 Sol, e Climene (Ov. Met.
2,340).
HELICÃÕN
Helicãõn, -õnis, subs. pr. m. Helicaão, ou
Helicáon, filho de Antenor, e fundador
de Patávio (Pádua) (Marc. 10, 93, 1).
Helieãonlus. -I. subs. m. De Helicaão (Marc.
14, 152,2).
HeRel', -(ls. subs. pr. f. Hélice. 1) Antiga
cidade da Acaia (Plín. H. Na1. 2, 206).
2) A constelação da Grande Ursa (Cíc.
AC.2,66).
l:IeReõn, -õnis, subs. pr. m. Hélicon, ou
Helicão, montanha da Beócia consagra-
da a Apoio e às Musas (Plín. Na1. 4, 25).
Helieõnilldes (Helieõnldes), -um, subs. f.
Nome das Musas (Lucr. 3, 1.037).
Helieõnlus, ·a, -um, adj. Do Hélicon (Ca-
tul. 1, 6, 1).
Hl'liodõrus, -I, subs. pr. m. Heliodoro, ora-
dor do tempo de Augusto (Hor. Sá1. 1,
5,2).
Hl'liopõlis, .is, subs. pr. f. Heliópolis. 1)
Cidade do Baixo Egito (Cíc. N at. 3, 54).
2) Cidade da Cele-Siria, atual Balbech
(Tác. An. 6, 28).
Helladleus, -a, -um, adj. Grego, da Grécia
(Plín. H. Nat. 35, 75).
Hellãnlcus, -I, subs. pr. f. Helânico, his-
toriador de Lesbos, anterior a Heródo-
to (Cíc. De Oro 2, 53).
Hellas. -lIdis, subs. pr. f. Hélade. I) Gré-
cia (Plín. H. Na1. 4, 23). 2) Nome de
mulher (Hor. Sát. 2, 3, 277).
Helll', -i!s, subs. pr. f. Hele, filha de Áta-
mas, que deu seu nome ao Helesponto
(Ov. F. 3, 857).
hellebõrus (ellebõrus, hellebõrum), ·1, subs.
m. e n. Heléboro (planta usada na Anti-
güidade contra diversas doenças, sobre-
tudo a loucura) (Hor. Sát. 2, 3, 82).
Hell~n, -i!nis, subs. pr. m. Hélen, ou Hele-
ne, ancestral e herói epônimo da raça
helênica, filho de Deucalião e Pirra <'plín.
H. Nat. 4, 28).
Hellenl's. -um, subs. m. Helenos, gregos
(Plín. H. Nat. 4, 28).
Helll'nl, -ôrum. subs. m. Helenos, povo
da Hispânia Tarraconense (Plín. H. Nat.
4, 112).
1. HelleSJlonl'fus (-tilleus, -tleus). -a, ·um.
adj. Do Helesponto (Verg. G. 4, 1 1).i
2. Hellespontlus, -I. subs. m. I-ielespôn-
cio, habitante do litoral do Helesponto
(Cie. Fam. 13, 53, 2).
Hellespõntus, -I. subs. pr. m. Helesponto ..
\) Estreito dos ,Dardanelos, que sepa-
ra a Europa da Asia, assim chamado em
honra a Hele (Cíc. Fin. 2, 112). 2) Pro-
víncia administrativa do Império Ro-
mano, que compreendia a Trácia da Ásia
e a da Europa, que Vespasiano destacou
da Mésia setentrional (Cíc. Fam. 13,
53, 2).
helluãl'fo, -õnis, subs. f. Voracidade, intem-
perança (Cic. Sen. 13).
helluãtus, -a, -um, part. passo de hellilor:
comido, dissipado (sent. passivo) (Verg.
Cal. 5, 11).
hellilõ (hl'li'lõ), -õnis, subs. m. I - Sento
próprio: I) Glutão, devorador CCíc. Piso
41). 11 - Sento figurado: 2) Devorador,
depredador (Cíc. Sest. 26).
249
hellilor (hl'lilor), -llris, -llri, -ãtus sum, V. dep.
intr. Fartar-se, devorar, comer com so-
freguidão (sent. próprio e figurado) (Cíc.
Dom. 124); (Cle. Fin. 3, 7); (eic. Sest.
111).
Hellusn, -Iõrum, subs. m. Helúsios, povo
germano (Tác. Germ. 46).
Helor·, v. Elor-.
Helveeõnae, ·ãrum, subs. m. Helveconas,
povo germano (Tác. Germ. 43).
helvl'la (helvl'lIa), -ae, subs. f. Couve pe-
quena (Cie. Fam. 7, 26, 2).
Helvetleus (·tlus), -a, -um, adj. Helvético
ou helvécio, da Helvécia (Cés. B. Gal.
7,9,6).
Helvl'tD, -iõrum, subs. m. Os helvécios,
habitantes da Helvécia, região que cor-
responde à Suíça atual (Cés. B. Gal. 1,
1, 4).
Helvidlus, -I, subs. pr. m. Helvídio, nome
de uma família romana, notadamente
Helvídio Prisco, senador romano, céle-
bre por suas virtudes (Juv. 5, 36).
Helvil (-vi), -õl'Um, subs. m. Hélvios, po-
vo da Gáliaromana (Cés. B. Gal. 7,
7, 5). Obs.: Alba Helvorurn: capital dos
hélvios» .
Helvlna (EI.) Ceres, subs. er. f. Ceres HeI-
vina, honrada em Aquino, juntamente
com Diana (Juv. 3, 320).
Helvlus, -I. subs. pr. m. Hélvio, nome de
família romana, notada mente Q. Hél-
vio Cina, poeta e amigo de Catulo (Cic.
De Or. 2, 266).
hem, interj., indicando um sentimento de
culpa, indignação, dor, etc.: ah!, oh!, ai!
(Ter. Eun. 827).
hêmerodrõml (hêmerodrõmoe), -õrum,
subs. m. pl. Hemeródromos, correios,
mensageiros (T. Lív. 31, 24, 4).
hêmieyeRum. -I. subs. n. Hemiciclo, re-
cinto semicircular com assentos (Cíc.
Lae.2).
hêmlna (emlna), -ae. subs. f. Hemina (me-
dida de capacidade correspondente a
meio sextarius) (Plaut. Mil. 831).
hêmhlllrlum, -I, subs. n. Presente do con-
teúdo de uma hemina (Quint. 5, 3, 52).
hêmitritaeus, -I, subs. m. Febre meio-ter-
çã (Marc; 12, 91, 2).
hemõ. -õnis, v. homo.
hendeeasyllllbus (-bos). ·1. subs. m. Hen-
decassílabo, verso de. onze sílabas, es-
pecialmente o hendecassílabo faleuco
(Catul. 12, 10).
He~ti, -õrum, subs. m., v. Veneti (T.
Lív. 1, 1).
Henetla, -ae, subs. pr., f.. v. Venetia.
Hl'niochlus (-ehus). -a, -um. adj. Henió-
quio, dos henióquios, povo sármata
(Ov. P. 4, 10,26).
Henna. -ae. subs. pr. f. Hena, cidade da
Sicília (Cie. Verr. 4, 107).
Hennaeus, -a, -um, adj. Heneu, de Hena
(Ov. Mel. 5, 385).
Hennl'ns(ls, -lum, subs. m. pl. Henenses,
habitantes de Hena (Cie. Verr. 4, 107).
Hennl'nsis, -e, adj. Henense, de Hena (Cíc.
Verr. 4, 17).
HERBA
hêpatla, -õJ1lm, subs. n. pl. Os intestinos
(Petr. 66, 7).
hepatiarlus, -a, -um, adj. Do fígado (Plaut.
Cure. 239).
hepatleus, -I, subs. m. Aquele que sofre
do ligado, hepático (plín. -H. N ato 27,
130).
Hephaestlum. -I. subs. pr. n. Heféstio, ci-
dade da Lícia (Sên. Ep. 79, 3).
Hepta~õnlae, ·ãrum, subs. pr. m. Hepta-
gônias, lugar próximo de Esparta (T.
Lív. 34, 38, 5).
heptl'rl's (-is), eis. subs. f. Barco de sete
ordens de remos (T. Lív. 37, 23, 5).
I.lM!ra (era), -ae, subs. f. I - Sento pró-
prio: I) Senhora, dona da casa (Plaut.
Caso 44). 11 - Na língua amorosa: 2)
Amante, amásia (Catul. 68, 136).
2. H.l'rd, -ae, subs. pr. f. Hera. I) A deusa
Juno, esposa de Júpiter, entre os gre-
gos (Sol. 2, 10). 2) Cidade da Sicília
(Cíc. At. 2, 1,5).
Hl'1"ãcll'a (·clIa), -ae. subs. pr. f. Heracléia.
A - Nome das cidades fundadas por
Hércules ou que lhe eram cqnsagradas,
principalmente as localizadas: 1) Na
Lucânia (Cíc. Arch. 6). 2) Na Sicília,
perto de Agrigento (Cíc. Verr. 2, 125).
3) Na Tessália (T. Lív. 28, 5, 14).4) Na
Peônia (Cés. B. Civ. 3, 79, 3). B - Ci-
dade maritima do Ponto (T. Lív. 42,
56).
Herdclei!n.~l's (-il'nses) •• lum. subs. m. pl.
Heracleenses ou heracJeienses, habitan-
tes de Heracléia (Cíc. Verr. 3, 103).
Herdclel'n.~is (-il'n.~is). -e. adj. Heracleense
ou heracleiense, de Heracléia (Cíc. Arch.
6).
Hi!rãcll!õ. -õni~. subs. pr. m. H eracleão,
nome de homem (Cic. Verr. 5, 91).
Hl'rãcleõtae, ·ãrum, subs. m. Heracleotas,
habitantes de Heracléia (Cie. Fam. 13,
56, 2).
Hl'rdcleõtes, -ae, subs. m. De Heracléia
(Cic. Ac. 2. 71).
Hl'rãcll'um, -i, subs. pr. n. Heracléio, ci-
dade da Macedônia (T. Lív. 44, 2).
Herdcleus (-Ius). -a, -um, adj. De Hércu-
les <Juv. I, 52). 2) De Heracléia, certa
cidade da Lídia (Plín. H. N a1. 33, 126).
Hl'rdclidi!s, -ae, subs. pr. m. Heraclida.
I) Descendente de Hércules. 2) Hera-
c1ides do Ponto, filósofo grego do IV
séc. a.c. (Cic. Tusc. 5, 8).
Hl'rdelien.~is, V. Hemcle-.
Hl'rãclltus, -I, subs. pr. m. Heraçlito. 1)
Filósofo grego do, V -IV séc. a.c., natu-
ral de Éfeso, na Asia Menor (Cíc-. Div.
2, 133). 2) Outros do mesmo nome (Cie.
Ac.2. i 1).
Hl'rdclius, v. Herdcleus.
I. Hl'raea. -ae. subs. pr. f. Heréia, cidade
da Arcádia (T. Lív. 28. 7).
2. Hl'rdea, -õrum. subs. n. Hereias, jogos
em Argos em honra de Juno (T. Lív.
27, 30, 9).
Hl'rdeum. -I, subs. pr. n. Hereu. cidade da
ilha de Leucádia (T. Lív. 33, 17).
herba, -ae, subs. f. I - Sent. próprio: I)
Erva. relva (Cíc. De Oro 2, 287). Dai,
HERBESCÓ
em sent. genenco: 2) Planta, legume
(C íc. F amo 7, 26, 2). lI - Sent. figura-
do: 3) Germe, rebento, renovo: adhuc
tua messis in herba est (Ov. Her. 17,
263) «tua messe ainda está no rebento».
4) Palma, vitória: herbam dare (Plín.
H. N aI. 22, 8) «ceder a palma da vitó-
ria, i. e., confessar-se vencido».
h!!rbhcõ, -is, -ere, v. incoat. intr. Brotar
- ervas, brotar (C íc. C. M. 51).
Herbêsus, -i, subs. pr. f. Herbeso, cidade
da Sicília (T. Lív. 24, 30, 10).
herbêus, -.a, -um, adj. Da cor da erva, ver-
de (Plaut.-Curc. 231).
herbldus, -a, -um, adj. Coberto de erva,
de relva, rico em pastagem (T. Lív. 9,
2,7).
herblfer, -fl!ra, -fl!rum, adj. Herbífero, que
produz erva, coberto de relva (OV. Me!.
15, 9).
Herblta, -ae, subs. pr. f. Hérbita, cidade
da Sicília (Cíc. Verr. 3, 75).
Herbilellses, -Ium, subs. m. pl. Herbiten-
ses, habitantes de Hérbita (Cíc. Verr.
156),
Herbilensis, -e, adj. Herbitens<:, da cidade
de Hérbita (Cíc. Verr. 3, 47).
herbõsus, -a, -um, adj. - Sent. próprio:
\) Coberto de erva, ervoso (Hor. O. 3,
18, 9). Daí: 2) Orlado de relva, .com
margens cobertas de relva (Verg. G. 2,
199). 3) Composto de várias plantas
(OV. F. 4. J67).
herbiJla, -ae, subs. f. Erva pequena, ervi-
nha (Cíc. Nat. 2, 127).
Herbulenses, -Ium, subs, m. Herbulenses,
habitantes de Hérbula, cidade da Sicília
(Plín. H. Na!. 3, 91).
Hercãles, -um, ou -Ium, subs. m. Hercates,
povo da Gália Transpadana (T. Lív. 41,
23). .
herci'iCõ (erclscõ), -is, -ere, v. incoa!. tr.
Reparlir uma herança, fazer uma par-
tilha (Cíc: De ar. I, 237).
herde, fórmula de juramento: por Hércu-
les (Cíc. Leg. 2, 34).
heretum (erctum), -I, subs. n. Herança:
herctum ciere (Cíc. De ar. 1,237) «pro-
vocar a partilha (de uma herança)>>. Obs.:
Só se usa com o verbo ciere-.
Herculi~osis, -e, adj. De Herculano, her-
culanense (Cíc. Fam. 9, 25, 3).
HerculA~um, -I, subs. pr. n. Herculano.
Í) Cidade da Campânia, destruída por
uma erupção do Vesúvio, em 79 (Sên.
Nat. 6, 26, 2). 2) Cidade do Sâmnio (T.
Lív, 10, 45).
1. Herculãneus (Plau!., P\í.n.) e Herculã-
nus, -a, -um, adj. I - Sent. prÓ'prio: 1)
De Hétcules: Herculanea pars (Plaut.
Troc. 562) «a W' parte, o dízimo, con-
sagrado a Hércules>'. 11 - Sent. figu-
rado: 2) Muito grande, gigantesco, que
apresenta dificuldades (Plín. H. N aI.
21, 92).
1. Herculãneus, -a, -um, adj. De Hercula-
no (Cíc. Agr. 2, 36).
HerculinTum, v. Hercu\anl!um (Plín. H,
Nat. 3, 62).
hien:ulinus, v. Hercu\anl!us.
hercule, adv. v. hercle (Cíc. Rep. 1, 37).
250
Hercillês, -i'i, e -I, subs. pr. m. Hércules,
filho de J úpiler e de A Icmena, célebre
por seus doze trabalhos (Cíc. Nat. 3,
88). Obs.: Aeruinnae Herculi (Plaut.
Pers. 2) «Os trabalhos .de Hércules>';
Herculis columnae (T. Lív. 21, 43, 13)
«as colunas de H ércules, i. e., G ibral-
tar»; Herculis insulae (Plín. H. Nat. 3,
7) "as ilhas de Hércules, perto da Sar-
denha»: portos Herculis Monaeci (Tác.
Hist. 3, 42) "cidade da Ligúria, atual
MônaC(»~; l:Ierculis foos (T. Lív. 22, I,
10) "fonte de Hércules, na Etrúria»;
Hercules! (Cíc. Br. 62) "por Hércules!».
Gen.: Herculi (Cíc. Ac. 2, 108) Herculei
(Caiu!. 55, 13).
Hel'Cull!us, -a, -um, adj. De Hércules: Her-
roleum astnJm(Marc. 8, 55, 15) "O Leão,
signo do Zodíaco»; Herculea urbs (Ov.
Met. 15, 711) «Herculano, cidade da
Campânia»: Herculea geos (Ov. F. 2,
237) «a geos Fábia, os Fábios».
HerculTus, -I, subs. pr. m. Hercúlio, so-
brenome de Maximiniano e outros Im-
peradores romanos (Eutr. 9, 22).
HercynTa Silva, subs. pr. f. A floresta Her-
cínia, na Germânia, atual Floresta N e-
gra (Cés. B. Ga!' 6, 24, 2). Obs.: Hercy-
nia (absolt.) (Tác. An. 2, 46).
Hercynlus, -a, -um, adj. Da floresta Her-
cínia (T. Lív. 5, 34).
Hereynna, -ae, subs. pr. f. Hercina, nome
de uma companheira de Prosérpina (T.
Lív. 45, 27, 8).
Herdõnl!a (-Ia), -ae, subs. pr. f. Herdônia,
pequena cidade dos hirpinos, na Itália
(T. Lív. 25, 21).
Herdõnlus, -I, subs. pr. m. Herdônio, no-
me de homem (T. Lív. I, 50).
here, v. herí.
Herl!bus, v. Erl!bus.
hêrMitãrlus, -a, -um, adj. - Sent. próprio:
I) Relativo a uma herança (Cíc. Caec.
13). Daí: 2) Recebido por herança, he-
reditário (Cíc. Rep. 6, 11).
hêrêdltãs, -tãtís, subs. f. I - Sent. próprio:
I) Ação de herdar, herança (Cíc. Inv.
I, 84). Daí: 2) O que se herda, heran-
ça (Cíc. Verr. 4, 62). 11 - Sento figura-
do: 3) Herança: hereditas g10riae (Cíc.
Of. 1, 78) «herança de glória».
hêrl!dlum, -I, subs. n. Patrimônio, heran-
ça (C. Nep. Cato I, 1).
Herenniãnus, -a, -um, adj. De Herênio
(Cíc. AI. 13, 6, 2).
HerennTus, -I, subs. pr. m. Herênio, nome
de família romana, notadamente: I) He-
rênio, orador (Cíc. Br. 166). 2) Herê-
nio Senécio. historiador (Tác. Agr. 2,
45).
hêrês, -êdis, subs. m. e f. I - Sent. pró-
prio: I) Herdeiro (legal), legatário, her-
deiro (Quint. 6, I, 20). Por extensão.
2) Proprietário, dono (na língua are.)
(Plau!. Men. 477). 11 - Sento figurado:
3) Ht::rdeiro (Cíc. Br. 332). Obs.: Pri-
mitivamente do gênero masculino, pois
só os varões podiam herdar, na época
imperial tornou-se também feminino.
hellh v. ergo.
hêrl ou hl!rl!, adv. Ontem (Cíc. A t. 13,
47,2).
HERMIÓNES
hl!ricTus (l!riclus), -i, subs. m. 1 - Sent.
próprio: 1) Ouriço (animal) (Varr. apud
Non. 49, 10). Na língua militar: 2) Ou-
riço, arma de guerra formada de traves
com pontas de ferro (Cés. B. Civ. 3, 67,
5).
herifl1ga, -ae, subs. m. Escravo fugitivo
(Catu\. 63, 51).
herilis (crilis), -e, adj. Heril, do senhor,
de dono ou de dona de casa (Ter. A nd.
602).
Herilm, -Õrulll, subs. pr. m. Herílios, dis-
cípulos de Herilo CCic. De ar. 3, 62).
Herillus IEril-), ·i, subs. pr. m. Herilo, fi-
lósofo estóico grego. natural de Carta·
go « II séc. a.C.) (C íc. F in. 2. 43).
Herllus, -i, subs. pr. m. Hérilo, rei de Pre-
neste (Verg. En. 8, 563).
HerIus. -i, subs. pr. m. Hério, nome de
homem (T. Lív. 23. 43).
Herma. -ae. v. Hennes.
Hermae, -ãrulll. subs. m. p\. I - Sent. pró-
prio: 1) Escabelos que rematam numa.
cabeça de Mercúrio; ou por generaUza-
ção: 2) Bustos (Cie. Leg. 2; 6, 5).
1. hermaeum, -I, subs. n. Quarto ornado
de figuras de Hermes, ou de bustos (Suet.
Claud. 10).
2. Herlllaeum, -I, subs. pr. n. Hermeu, lo-
calidade da Beócia (T. Liv. 35, 50, 9).
Herma~õr.is, -ae, subs. pr. m. Hermágo-
ras de Temnos. orador grego do fim do
I séc. a.C. (Cíc. Br. 271).
HermaJ,:orei, -õrum, subs. m. Hermago-
reus, discípul'os de H ermágoras (Quint.
3, I, 16).
H('rrnandlca, -ae, subs. pr. f. Hermândica,
cidade da H ispânia Tarraconense (T.
Lív. 2 L 5, 7).
HermaphroQitus •• i, subs. pr. m. Herma-
frodito. filho de Mercúrio e de Vênus
(Ov. Mel. 4, 285).
Hermãrchus, .i, subs. pr. m. Hermar-
co. I) Filósofo de Mitileno (Cíc. Fin.
2. 96). 2) Filósofo de Quios (Cíc. Har.
34).
Hermathena. -ae, subs. pr. f. Hermatena,
busto de Mercúrio e de M inerva, conju-
gados (Cíc. AI. 1.4, 3).
hermeneuma, .lUis, subs. n. Interpretação,
explicação (Sên. Contr. 9, 3, 4).
Hermerãcles, -is. subs. pr. m. Hermeracles,
busto representando ao mesmo tempo
Mercúrio e Hércules CCíc. AI. L 10, 3).
Herllles (Herma), -ae. subs. pr. m. Her-
mes ou Mercúrio, filho de Júpiter e
mensageiro dos dãJses (Cíc. Na!. 3,
56). .
Herminlus, -i, subs. pr. m. Herminio. I)
Guerreiro troiano (Verg. En. lI, 642).
2) Guerreiro romano (T. Lív. 2, 10).
Hermiõne, -es (-na, -ae), subs. pr. f.
Hermíona, ou Hermíone: 1) Filha
de Menelau e Helena (Verg. En. 3,
328). 2) .Cidade e porto da Argólida
(T. Lív. 31, 41. 5).
Hermiõnes, -um, subs. m. p1. Hermíone5,
povo da Germânia (Tác. Germ. 2).
HERMIONEUS 251 HlCETAONÍUS
J

Hermionêus (-nTeus) (-nTus), -a, -um, Hesiodl!us (-dJCllS, -dlus), -a, -um, adj. hi, nom. pl. m. de hic, pronome.
adj. Hermioneu, hermiônico. hermiô- De H esiodo (C íc. Br. 15). hians, .ãntis, parI. preso de hTo.
nio, da cidade de Hermíona (Verg. Cir. Hesiõelus, -I, subs. pr. m. Hesíodo, poe-
471). Hiantl!us, v. Hyanteus.
ta grego. talvez do início do séc. VlII
Hermlppus, -I, subs. pr. m. Hermipo. no- a. c., nascido em Ascra. na Beócia (Cíc. Hiãrbas, v. larbas.
me de homem (Cíc. Flac. 45). Nat. I. 36). hiãtus, .Os, subs. m. I - Sent. próprio:
Hermodôrus, -I, subs. pr. m. Hermodo- Hesiõna, -ae (.nl!, -es, Ovo Met. 11. 1) Abertura (da boca) (Cíc. Nat. 2.
ro: Ir Filósofo do I séc. a.C., natural de 211). subs. pr. f. Hesíona. filha de Lao- 122). 11 - Daí: 2) Fenda. abertura. bo-
Éfeso (Cíc. Tusc. 5. 105). 2) Célebre m·edonte. rei de Tróia, e irmã de Pría- queirão. abismo (Cíc. Or. 3. 38). 111
arquiteto de Salamina (Cic .. De Or. I. mo (Verg. En. 8. 157). - Sent. figurado. na língua gramati-
62). cal: ) Hiato (Cic. Or. 77). 4) Pala-
HesperTa, ·ae, subs. pr. f. Hespéria. re- vra pronunciada. palavra (Hor. A.
Hermogl!nl!s, -is, subs. pr. m. Hermóge- gião ocidental. I) A Itália em relação
nes, nome de nomem (Cíc. AI. 12.25). Poét. 138). 5) Cobiça. avidez (Tãc.
à Grécia (Hor. O. 3. 6. 8). 2) A Espa- H ist. 4. 42).
Obs.: v. Ti2eUlus. nha em relação à Ilália (Hor. O. I. 36.
4). Hib-. v. Ib-.
Hermundtlrl, -Õl"Um, subs. m. Hermúndu-
ros, povo germano (Tác. G~rm_. 41) HesperTdl!s, -um, subs. pr. f. Hespérides. hiberna, .õrum, subs. n. Quartéis de in-
Hermus, -I, subs. pr. m. Hermo. rio da F ilhas de Héspero: habitavam um jar- verno (Cés. B. Gal. I. 10. 3).
Lídia. afluente do Pactolo (Verg. G. 2. dim maravilhoso. cujas árvores davam
hlbernãcilla, ·õrulll, subs. n. pl. Tendas
137). frutos de ouro. o qual era guardado para os quartéis Je inverno. acampa-
Hernlcl, -6rum, subs. m. Hérnicos, povo por um dragão de cem cabeças (Cíc. mento de inverno para os soldados (T.
do Lácio (T. Lív. 2, 22). Nal. 3. 44). Lív. 30. ). 8).
1. herõ, -õnis, v. ero. Hes~ris, -Tdis, subs. f. Hespéride, da
Hespéria (Verg. En. 8, 77). HibcrnTl!. -ae, subs.
Irlanda (Cés. pr. 5.f. 13.2).
B. Gal. H ihérnia. atual
2. Herõ, -Os, subs. pr. f. Hera. sacerdo-
tisa de Vê nus. em Sestas. e amada por HesperTus, -a, -um. adj. Hespério. da hibCrnõ, -ãs, .ãre, -ãvi. -ãtum, V. intr.
Leandro (Ov. A m. 2. 16. 31). Hespéria. de toda região situada a oes- 1 - Senl. próprio: I) 1nvernar. pas-
Hl!rõcU!s, -is, subs. pr. m. Herodes. I) Nome te. ocidental (Verg. En. 2.781). sar o inverno (T. Lív. 29. I. 14). Daí:
de um liberto de Á tico (C íc. A I. 6. I. HesperOgo, -Tnis, subs. pr. f. Estrela ves- 2) Estar no quartel de inverno (C íc.
25). 2) Rei da J udéia, no tempo de Au- pertina (Sên. Med. 877). Pomp.39).
gusto (Hor. Ep. 2. 2, 184).
Hes~rus (.os), -I, subs. pr. rn. Hés~- hibêrnus, -a, -um, adj. I - Sent. pró-
Herodõtus, -I, subs. pr. m. Heródoto. cé- prill: I) l).: inverno. invernoso (Cíc.
lebre historiador lZrelZO nascido no V ro. filho da A urora e de A tIas: perso-
Rep. I. 18). Daí: 2) De tempestade.
séc. a. C. É conhecido como o ~ai da nificava o planeta V ênus: considerado
comó «estrela da tarde.. (C íc. N aI. 2. tempestuoso (Verg. En. 6. )55).
História (Cíc. Leg. I, 5).
53) ou «estrela da manhã •. (Ov. Mel. Hibis, V. Ibis.
herõTeus, -a, -um, adj. I - Senl. próprio: 5: 441).
I) De herói, heróico, dos tempos he- hibiscum, .1, subs. n. Espécie de malva.
hestl!rnus, -a, -um, adj. De ontem. da hibisco (V.:rg. Buc. 10.71).
róicos (Cíc. Div. I. 1). 11 - Daí: 2) He-
véspera (Cíc. De 01'.3.81).
róico, épico (Quinl. I. 8. 5). híbrida, v. bybrTda.
Hesus, v. Esus.
herõlne, -es, subs. f. Semideusa. heroína 1. hic, adv. I) Aqui. neste lugar (Cíc. Fam.
(Prop. 2, 2, 9). hetaerTa, -ae, subs. f. Confraria. socie- 6. 20. 3). Donde: 2) Aqui. neste ponto.
dade (Plín. Ep. 10. 96. 7). nesta ocasião (Cíc. Arch. 8). 3) Então.
herõis, -Idis, subs. f. I) Semideusa. filha neste momento (Cíc. Cat. I. 26).
de um deus ou de uma deusa (Suet. hetaerTce, -l!s, subs. f. Corpo de guar-
Ner. 21\. 2) No pl. subs. pr. - HeroT- das a cavalo (no exército da Macedô-
nia) (C. Nep. Eum. I. 6). 2. hic, haec, hoc, pron. demonstr.: I -
des: título de um poema de Ovídio Senl. genérico: 1). E~te, esta, isto
(Prisc. 10, 54). Obs.: DaI. pl.: heroisin HetriciJlum, .1, subs. pr. n. Hetriculo.
(OV. Trisl. 5, 5. 43). (de que falo, que nl0stro (Cíc. Rep.
cidade. de Brútio (T. Lív. 30. 9).
1, 1). II - Seiús. especiais: 2) Tal
herõs, -õis, subs. m. I - Senl. próprio: Hetrur·, V. Etrur-. (com acuso de exclamação): banc
I) Herói, semideus (Verg. Buc. 4. 16). heu, interj. Ah'. ai!. ui!. (Cíc. Phil. 7. audaciam! (Cíc. Verr. 5, 62) "uma
11 - Sept. figurado: 2) Homem céle- 14). Obs.: Indica principalmente dor. tal audácia". 3) Um ou outro (tra-
bre. herói. (Cíc. At. I. 17.9). vindo geralmente acompanhada de tando-se de dois objetos) (T. Lív.
herõum, -I, subs. n. Túmulo de um herói acuso 24. ). 17). 4) Eis (deSignando o que
(Plín. H. Nal. 10.8). se vai seguir): hic est iIIe Demosthenes
heuS! interj. Olá! olha' escuta' (Cíc. Mil. (Cíc. Tusc. 5. 103) «eis o famoso De-
1. herõus, -a, -um, adj. Heróico, eplCO: 60). Obs.: É usada principalmente pa- móstenes>'. 5) Eis. tal é (resumindo o
ra chamar ou interpelar. vindo freqüen- que precede) (Cíc. Ac. I. 22). 6) Neu-
h",roum carmen (Prop. 3, 3, 6) "epo-
péia". temente acompanhada de voe. tro hoc + gen.: hoc muneris (C íc. Or.
hexacllnon, -I, subs. n. Sala de jantar com 2. 50) «este cargo». Ohs.: Principal-
2. herous, -i, subs. m. Verso heróico, heiã leitos para seis pessoas (Marc. 9. 59. mente no período arcaico ocorrem as
metro datílico (Quint. 9, 4, 88). 9). seguintes formas: hic, nom. m. pl.
Herse, -es, subs. pr. r. Herse. filha de Cé- (Plaut. PS. 822); haec, nom. f. pl. (Plaut.
crops. lendário rei de Atenas (Ov, Met. hexaml!ter (hexaml!trus), -trl (-I), subs. Bac. 1.142); (Lucr. 3. 599); (Cie. Tusc.
2. 559). m. Hexâmetro. de seis pés. verso he-
xâmetro (Cíc. De Or. 3. 194). I. 22); hibus. dat.. abl. pl. (P laut.
HersilJa, -ae, subs. pr. f. Hersília, esposa Cure. 506).
de Rômulo (OV. Met. 14. 830). hexaphôron (hexaphõrum), -I, subs. n. hice. haece, hoce (hicce, haecce, hocce) ,
Liteira levada por seis escravos (Marc.
herus (erus), -I, subs. m. I - Senl. pró- 2. 81). pron. (reforço de hic). Este. esta. isto:
prio: I) Dono de casa. senhor (em opo- hujusce modi requies (Ck. De 01'. I.
sição a servllS ou t'amulus) (C ic. Or. Hexap~lon, -I, subs. pr. m. Hexápilon, no- 224) "um repouso desta espécie» .
2. 24). 11 - Daí. por extensão:. 2) me de um bairro de Siracusa (T. Lív. HicesTus, -i, subs. pr. m. Hicésio. médico
Senhor. proprietário (Hor. Sál. 2. 2. 24,21). autor de muitas obras (Plin. H. Nat.
129). Emsenl. especial: 3) Esposo (Catul. hexl!ris, .is, subs. f. N avio com seis or- 27. 31).
61. 116). 4) Soberano. senhor (Calul. dens de remos (T. Lív. 29. 9. 8).
68.76). HicetaonTus, ·a, -um, adj. Filho de Hi-
hexis, .is, subs. f. Aptidão. habilidade cetaão. irmão de Príamo (Verg. En.
hervum, v. ervum. (Sên. Conlr. 7. pr. ). 10. 123).
HICETÃS
HicNãs, -aI', subs. pr. m. H icetas. filóso-
fo pitagórico de Siracusa (Cíc. Ac.
2. 12~).
I. hicTne, haecTne, hocTne (hiecTne, haee-
cine, hoccTne), pron. interr. e exclamat.
Acaso é este" esta? isto') (Cic. Mil.
104): (Cíc. Verr. 5. 62).
2. hicTne, adv. Será aqui. por acaso') (Ter.
Ad. 183).
hicmãlis, -e, adj. I - Sent. próprio: I)
Hiemal. de inverno (Cíc. Tusc. 5. 77).
I( - Daí: 2) Chuvoso. frio. tempestuo-
so (Plín. H. Nat. 18.349)
hil!mans, ·ãntis, par!. preso de hil!mo.
hiemãtTO, -Onis, subs. f. Ação de passar o
inverno (Varr. R. Rus!. 3. 16.34).
hiemãtus, -a, -um, parI. passo de hil!mo.
hil!mO, .ãs, -ãre, -ãvi, -lUum, V. intr. I _
Sen!. próprio: I) Passar o inverno
(Cíc. Verr. 4. 104). /I - Na língua mi-
Iitar: 2) Invernar. estar no quartel de
inverno (Cés. B. Gal. I. 10. 3). 3) Es-
tar tempestuoso. estar revolto (tratan-
do-se do mar) (Hor. Sát. 2. 2. 17). 4)
I mpessoal: estar no i·nverno. estar frio
(Plín. H. Nat. 18. 348). 5) Tr.: gelar.
fazer gelar. congelar (plín. H. ·Nat. 9.
75).
hiemps, v. hiems.
Hiempsal, -lUis, subs. pr. m. H iêmpsal
ou H iempsal. rei da Mauritânia (Cíc.
VaI. 12).
hiems, hil!mis, subs. f. I - Sent. próprio:
I) Inverno. estação má (Cés. B. Gal.
3. 7. I). Dai: 2) Mau tempo. tempesta-
de. borrasca (Verg. G. I. 321). Por ex-
tensão: 3) Ano (Hor. O. I. 15. 35). I(
_.- Sent. figurado: 4) Frio (que se sen-
te) (Ov. Mel. 2. 827).
hil!ra, -ae, subs. f. Coroa oferecida aos
deuses por parceiros que empatam:
hier.m facen (Sên, Ep. 83, 5) "fazer
partida nula".
HierãeOml! (Hil!ra COmê), -l!s, subs. pr.
f. Hieracome. cidade da Lídia (T. Lív.
38. 12. 10).
Hil!rO (-rõn), -Onis, subs. pr. m. Hierão.
nome de dois reis de S iracusa (C íc. N aI.
I. 60).
Hierocaesarea, -ae, subs. pr. f. H ieroc.esa-
réia. cidade da Lídia (Tác. An. 2. 47).
Hierocaesaril!ns(!s, -Tum, subs. m. pl. Rie-
rocesarienses, habitantes da Rierocesa-
réia (Tác. An. 3, 62).
Hierõcll!!i, .is, subs. pr. m. H iérocles. I)
Orador de A labanda. contemporâneo
de Cícero (Cíc. Br. 325). 2) Natural de
Agrigento. que· entregou Zacinto aos
aqueus (T. Lív. 36. 3 \).
Hil!rõn, v. Hil!ro.
hieronica (-cl!s), -ae, subs. m. Vçncedor
(nos jogos sagrados) (Suet. Ner. 25).
HierllnTcus, -a, .um, adj. H ierônico. de
Hierão. rei de Siracusa (Cíc. Verr. 2.
32).
HierOnjmus, -I, subs. pr. m. JerÔnimo. I)
Filósofo ródio (Cíc. Fin. 2. 8). 2) Rei
252
de Siracusa. do 111 séc. a. C. (T. Lív.
24. 4). 3) São J erônimo, escritor cris-
tão, doutor da Igreja.
"ierosoljma, -õrom, subs. pr. n. J eru-
salém. capital da Judéia (Cic. Flac. 67).
Hierosolym:lrTus, -I, subs. pr. m. H iero-
solimário, apelido que C icero atribuiu
a Pompeu, que era tão cióso de suas vi-
tórias na Asia (Cíc. AI. 2. 9, 1).
Hierosoljmlls, .i, subs. pr. m. H ierosóli-
mo. um dos chefes judeus (Tác. H ist.
5, 2).
hil!rom, v. hil!rol\.
hil!tO, -ãs, -ãre, V. intr. Bocejar (Plaut.
Men.449).
Hilaira, -ae, subs. pr. f. H i1aira, filha de
Leucipo e esposa de Pólux (Prop. I, 2.
16).
hilarãtus, ·a, .um, parI. passo de hilllro.
hi Illre, adv. 'Alegremente (Cíc. Fin. 5. 92).
Obs.: Camp.: hilarTus (Cíc. Tusc. 3.
64).
hilaricillus, -a, -um, adj. Um tanto ale-
gre (Sên. Ep. 23. 4).
hilllris, -e, adj. I - Sent. próprio: I) Con-
tente. alegre, de bom humor,· jovial
(Cic. Clu. 72). 11 - Sento figurado: 2)
Alegre (Cíc. At. 72.5).
hilarTtãs, .tãtis, subs. f. I - Sento próprio:
1) Alegria. contentamento. jovialidade
(Cíc. De Or. 3. 197). 11 - Sent. figu-
rado: 2) Vigor (Plín. H. Nat. 17.26).
hilaritodo, -inis = hilarTtas (Plaut. Mil.
677).
hilllrO, -ãs, -ãre, -ãvl, -ãtum, v. tr. Tor-
nar de bom humor. tornar alegre (Sent.
próprio e figurado) (Cic. Fin. 2. 8); (Cic.
N aI. 2. 102).
hilarillus, -a, -um, adj. Um tanto alegre
(Cic. AI. 16. I I. 8).
I. hilllrus, v. hilllris.
2. HillIrus, -I, subs. pr. m. H ílaro. nome
de um liberto (Cic. AI. I. 12.2).
Hiler«:la, -ae, subs. pr. f.. v. lIerda.
Hilernus, v. Helernus.
hilla, -ac, suhs. f. (geralmente no plu-
ral). I - Sento próprio: I) Intestinos
(Plín. H. Nat. 11. 200). I( - Por ex-
tensão: 2) Lmgüiça. chouriço (Hor. Sát.
2.4.60).
hillur-, v. i1lur.
Hillus, -I, suhs. m. H ilo. nome que C í-
ceI'o dá. por gracejo. a H·irro (Cic. Fam ..
2. 10. 1).
hUum, -I, subs. n. I - Sen!. próprio: I)
H ilo. olho negro das favas (P. F est. 90).
11 - Sen!. figurado (o mais geral):
2) Um quase nada. um pouquinho (Cic.
poét. Tusc. I. 10). Ohs.: As formas:
hilum, hilo, hili vêm sempre acompa-
nhadas de uma partícula negativa a que
servem de Teforço: nihilum, nibilo,
nihili, nihie, etc.
Himl!lIa, -ae, subs. pr. m. H imela. pe-
queno rio dos sabinos (Verg. En. 7.
714).
Himl!ra, -ae, subs. pr. f. e -ra, -rOrum,
subs. n. Himera. cidade da Sicília (Cic.
Verr. 2. 86).
HIPPOCRÃTÊS
Hlmeraeus, ·a, -um, adj. De H imera
(Plín. H. Nat. 35. 61).
HimilcO, -õnis, subs. pr. m. H imilcão. no-
me de vários cartagineses (T. Liv. 23.
12).
hine, adv. - Sent. próprio: I) Daqui.
deste lugar (Cíc. Agr. 2, 94). Donde:
2) A partir daqui. deste ponto (T. Lív.
2. I. 1). 3) De onde. desta fonte (Cic.
Of. 3. 36). 4) Dele (= ex hoc homine),
dai (= ex hae rei (Ter. Ad. 361); (Cíc.
De 01'. I. 65). 5) Dai. a partir deste
momento (= abhilJc) (I'>lín. H. Nat: 23.
43). 6) hine ..• iIIinc ou hinc ... hine, de·
um lado ... de outro (Cic. Cat. 2. 2~).
hinniõ, eis, -Ire, -ivi (.0), v. intr. Rinchar.
relinchar (Quint. 7. 3. 3).
hinnItus, -üs, subs. m. Rincho. relincho
(Cic. Div. I. 73).
hinnull!us, -i, subs. m. I) Cria de corça
ou de cabra montês, corço novo (Hor. O.
I. 23. I). 2) Macho pequeno (Varr. L.
'Lat. 9. 28).
hiõ, -ãs, -ãre, -ãvl, -ãtum, v. intr. I -
Sent. próprio: 1) Estar aberto. estar
escancarado (Verg. G. I. 91). Dai: 2)
Estar de boca aberta. ficar boquiaberto
(Verg. En. 6. 473). 11 - Sen!. figura-
do: 3) Estar extasiado (Verg. G. 2.
508). 4) Estar pronto para abocanhar.
cobiçar (Cic. Verr. 3. 8). 5) Na língua
da retórica: fazer hiatos (C ic. Or. 152).
111 - Tr.: 6) Declamar. fazer ouvir
pela hoca aberta (Pers. 5. 3).
hippagôgoe (hippagõgI), -OrulJl, subs. f.
pl. N avias destinados ao transporte de
cavalos (T. Lív. 44. 28. 7).
Hippãrchus, -i, subs. pr. m. H iparco.
célebre matemático e filósofo grego do
11 séc. a. C. (Cíc. At. 2. 6.1).
Hippãsus, -i, subs. pr. m. H ipaso. I)
Um dos centauros (Ov. Mel. 12. 352).
2) Filho de Eurito. um dos que parti-
ciparam da caçada ao javali de Cáli-
don (Ov. Mel. 8. 313).
HippTa, -ae, subs. pr. f. H ipia. nome de
mulher (Juv. 6, 103).
HippTas, -ae, subs. pr. m. Hipias. 1) Fi-
lho de Pisistrato. tirano de Atenas (Cic.
At. 9. 10. 3). 2) Sofista grego, natural
de Élis (Cíc. Br. 30). 3) Pintor (Plín. H.
Na!. 35. 141).
HippTus, .1, subs. pr. m. H ipio. nome de
homem (Cic. Fam. 13. 76).
HippO, .õnis (Hippo Regius), subs. pr.
m. Hipona. 1) Cidade da Numidia, ç>n-
de S. Agostinho foi feito bispo (T.
Lív. 29. 3. 7). 2) Outro nome de Vibo.
cidade do 8ruttium (Plín. H. Nat. 3.
73). 3) Cidade da Hispânia Tarraco-
nense (T. Lív. 39. 30).
hippocentaurus, -I, subs. m. H ipocentau-
1'0. centauro (Cíc. Tusc. I. 90).
HippocMn, -Ontis, subs: pr. m. Hipocoon-
te. I) Filho de Ebalo. rei de Esparta
(Ov. Mel. 8. 314). 2) Companheiro de
Enéias (Verg. En. 5. 492).
Hippocrãtl!s, eis, subs. pr. m. H ipócra-
teso 1) H ipócrates de Cós. do V séc.
a. C .. o maior médico da Antigüidade,
cuja teoria repousa nas alterações dos
humores do organismo (Cíc. De Or. 3.
HlPPOCRÉNÉ
132). 2) General siracusano (T. Lív.
24. 35).
Hippocrene, -es, subs. pr. f. Hipocrene.
fonte do Hélicon. consagrada às Mu-
sas. símbolo da inspiração para os poe-
tas gregos e romanos (Ov. F. 5. 7).
HippodAmAs, .Antis, subs. pr. m. H ipo-
damante. pai de Perimela (Ov. Mel.
8. 592).
HippodAme, -es, subs. pr. f. Hipódame.
I) Filha de Enômao. mulher de Pélops
(Verg. G. 3. 7). 2) Filha de Atra.
mulher de Piritou (Ov. Met. 12,210).
HippodamJa, -ae, subs. pr. f.. v. Hippo.
dAme. I) (Prop. I. 2. 20). 2) (Ov. Her.
17.248).
hippodAmus, -I, subs. m. Domador de
cavalos. cavaleiro (M are. 7. 57. 2).
hippodrõm~ (-us), -I, subs. m. Hipódro-
mo IPlín. Ep. 5. 6. 19).
Hippolõchus, ·1, subs. pr. m. H ipóloco.
general tessálio (T. Lív. 36. 9).
Hippol~te, ·es (-ta, -ae), subs. pr. f.
Hipólita. I) Rainha das Amazonas,
mulher de Teseu e mãe de H ipólito
(Verg. En. 11, 661). 2) Mulher de
A casto, rei da Magnésia (Hor. O. 3, 7,
18).
Hippol~, .1, subs. pr. m. Hipólito, fi-
lho de Teseu e da amazona Hipólita
(Cíc. Of. 1, 32).
hippomAnes, eis, subs. n. I) Carúncula
negra na testa dos potros (Plín. H. Nat.
8, 165). 2) Humor que as éguas desti-
lam das virilhas (usado nos filtros)
(Verg. G. 3, 280).
Hippomeneh, -Idis, subs. pr. f. H iporne-
neis, filha de Hipômenes (Limoneu)
(Ov. Ib. 333).
Hippomi!nes, ·ae, subs. pr_ m. Hipôme-
nes. 1) Filho de Megaréia e Mérope,
venceu A talanta na corrida e despo-
sou'a (Ov. Met. 10, 575). 2) Pai de Li-
móneu.
1. HippOnacteus, -a, -um, adj. De Hipô-
nax, no estilo de H ipônax (satírico)
(Cie. Fam. 7, 24, 1).
2. HippOnacteu.s, ·1, subs. pr. m. Hipo-
nacteu, verso de H ipônax (senário iâm-
bico escazonte, i. e., cujo último pé era
um troqueu ou espondeu).
HippOnax, ·ãctis, subs. pr. m. H ipônax,
ou H iponacte, célçbre poeta satírico gre·
go, nascido em Efeso (fins do VI séc.
a. C.) (Cíc. Nat. 3, 91).
Hipp6ni!mis, -e, adj. De Hipona (Plín.
H. Nat. 5, 23).
Hippon&ls, .1, subs. pr. Hipônoo, nome
de homem (Ov. Ib. 472).
hippopera, ·ae, subs. f. Mala de viagem,
alforje (Sên. tp. 87. 9).
Hippotlldes, -ae, subs. pr. m .. Hipótades,
descendente de H ipotes (Eolo) (Ov.
Met.4, 663).
Hippothõus, -a, subs. pr. m. Hipótoo, um
dos caçadores do javali de Calidon (Ov.
Mel. 8. 306).
hippotoxõtae, ·Arum, subs. m. pl. Bestei-
ros a cavalo (Cés. B. Civ. 3, 4, 5).
253
hippl1rus (.os), -I, subs, m. Peixe des-
conhecido (Ov. Hal. 95).
hlra, -ae, subs. f. O intestino. PI.: hlrae,
-Arum: os intestinos, as tripas (Plaul.
Curo 238).
hirclnus (hirqulnus), -a, .um, adj. De
bode, de pele de bode (Hor. Sát. I, 4,
19).
hircõsus, -a, .um, adj. Que cheira a bo-
de. peludo como um bode (Plaut. Mere.
575).
hircuõsus, -a, -um, adj. Semelhante ao
bode (Apul. M. 5. 25).
hircus (irquus, ircus), -I, subs. m. I
Sent. próprio: I) Bode (Verg. Bue .. 3.
8). 11 - Sent. figurado: 2) Cheiro de
bode (Hor. Sát. I. 2. 27). Como ter-
mo injurioso: 3) Bode, devasso (Plaut.
Merc. 272).
hirnea, -ae, subs. f. Vaso para vinho. co-
po (Plaul. Amph. 429).
Hirplnl (lrp.), -ÕfUm, subs. m. pl. Rir-
pinos, povo do Sâmnio (T. Lív. 22,
61. 11).
Hirplnus, -a, -um, adj. H irpino. dos hir-
pinos (Cie. Agr. 3, 8).
hirpus (irpus), -I, subs. m. Lobo (Sérv.
En. 11, 785). Obs.: Palavra sabina.
hirquus, v. hircus.
HIrrus, -I, subs. pr. m. H irro, nome de
homem (Cie. Q. Fr. 3, 8, 4).
hirsl1tus, ·a, .um, adj. I - Sent. pró-
prio: 1) De pêlo eriçado, hirsuto, eri-
çado (Ov. Met. 13, 766). Daí: 2) Que
tem pontas, que pica (Plín. H. N aI. 22.
75). 11 - Sent. figurado: 3) Rude, gros-
seiro, selvagem (Ov. Trist. 2, 259).
Hirtianus, .a, ·um, adj. Hirciano, de
Hírcio (Cíc. AI. 10.4, 11).
Hinlus, .1, subs. pr. m. H írcio. cônsul de
Roma, discípulo de Cicero e autor do
oitavo livro do De Helio Gállico (Cíe.
AI. 7, 4. 2).
hirtos, ·a, .um, adj. I - Sento próprio:
I) H irto. de pêlos duros. que tem pon-
tas ou asperezas (Ov. Mel. 13. 850).
Daí: 2) Felpudo, peludo (c. Nep. DaI.
3). 11 _. Senl. figurado: 3) Sem cultu-
ra. rude. grosseiro (Hor. Ep. 1, 3. 22).
hirl1dõ, -Tnis, subs. f. I - Senl. próprio:
I) Sanguessuga (Plín. H. Nat. 32. 122).
11 - Senl. figurado: 2) Sanguessuga.
parasita (Cie.Al. I, 16, lI).
hirt'indõ, -Tnis, subs. f. Andorinha (Verg.
G. 1,377).
hiscõ, -is, -ere, v. incoat. intr. e tr. I -
Senl. próprio: (I ntr.): 1) Abrir-se.
fender-se (Plaut. PS. 952): (Ov. Mel.
I. 546). 11 - Daí: 2) Abrir a boea pa-
ra falar (Cíc. Phil. 2. 111). Tr.: 3) Di·
zer, relatar (Ov. Mel. 13.231).4) Can-
tar (Prop. 3. 3. 4).
Hispal, -Alis, subs. pr. n. IPlín. H. N at.
3. 11) <:. mais eomumente. HispAlis,
•is, subs. pr. f. H íspale. eolônia roma-
na na Bética ICés. B. Civ. 2. 18).
Hispalenses, .Tum, subs. m. Hispa1enses,
habitantes de Híspa1e (Tác. Hist. 1, 78).
H isl. I. 78).
Hispãnl, -õrum, subs. m. pI. Hispanos,
habitantes da Hispânia (T. Lív. 21, 27).
HODIÉ
HispãnTa, -ae, subs. pr. f. H ispânia. re-
gião da Europa ocidental, correspon-
dente à atuar Espanha. e dividida em
citerior (Cés. B. Gal. 3. 23, 3): «His-
pânia citerior ou Tarraconense», e
ulterior (Cés. B. Civ. 1, 39) «Hispânia
ulterior, ou a Bética e a Lusitânia>'
(C íc. Tusc. I. 89).
Hispllnus, ·a, -um (Cés. B. Gal. 5. 26,
3) e .niemis, ·e, (Cíc. Nat. 3, 24),
adj. H ispano ou hispaniense. da H is-
pânía.
hispTdus, ·a, -um, adj. I - Sent. pró-
prio: I) H íspido, eriçado. áspero, arre-
piado (Plín. H. Nat. 9, 9). Daí:. 2) Pe-
ludo. cabeludo (Verg. En. 10, 210).
11 - Senl. figurado: 3) Duro, áspero
(ao pronunciar) (A. Gél. 10, 3, 15).
HispO, .õnis, subs. pr. m. H ispão, nome
de homem (Cie. Fam. 13, 65).
Hispl1lla, ·ae, subs. pr. f. H ispula, no-
me de mulher (Plín. Ep. 4, 19).
1. hister, -tri = histrTo (T. Lív. 7, 2, 6).
2. Hister, v. Ister.
historla, -se, subs. f. I - Sento próprio:
I) História, narração de fatos histó-
ricos (Cie. Br. 287). No plural: 2) Nar-
rativa de falos históricos ou fabulo-
sos (Cíc. Br. 42). Daí: 3) Narração
(Cíc. AI. 2, 8, 1). Senl. poético: 4) Ob-
jeto de assuntos históricos (Prop. I, 15.
24). 11 - Senl. figurado: 5) Mexericos,
histórias (Prop. 2. I, 6). 6) Bagatelas
(Plaut. Bac. 158).
1. historlce, adv. À moda dos historiado-
res (Plín. Ep. 2. 5. 5).
2. historTcê, -ês, subs. f. Exegese ou expli-
cação dos autores (Quinl. I, 9. I).
1. historTcus, -a, ·um, adj. I - Sento pró-
prio: I) H istórico, de história. de his-
toriador (Cíc. Br. 286). 11 - Daí: 2)
Que se ocupa de história (Cíc. Mur.
16).
2. historTclls, -i, subs. m. H istoriador (C k.
De Or. 2. 59).
Histri, Histria, v. !Stri etc.
histrTcus, -a, -um, adj. De comediante.
d<: histrião lPlaul. Poen. 4. 44).
histrTõ, -õnis, suos. m. Ator. histrião. co-
mediante: trdJ,:icus histrio (Plín. H.
Nal. 10. 141) "ator trágico».
histriõnalis, -e, adj. De ator, de come-
diante (Tác. An. I, 16).
histriõnTa, -ae, subs. f. Profissão de ator
(Plaut. Amph. 90).
hiuldltus, -a, ·um, parto passo de hil1lco.
hiiUd loqui. Ter uma pronúncia entre-
cortada de hiatos, de efeito desagradá-
vel. hesitante (Cíc. De Oro 3, 45).
hil1lcõ, -As, -Are, -Atum, V. tr. Entreabrir,
fender, gretar (Catul. 68, 62).
hil1\cus, ·a, -um, adj. 1 - Sento próprio:
I) Fendido, aberto (Verg. G. ·2, 253).
11 - Senl. figurado (na língua retó-
rica): 2) Que contém hiatos, duro (Cíc .
Oro 150). 3) Ávido, cobiçoso (Plaul.
Trin. 286).
1. Hoc. adv., V. huc (Plaul. Capl. 480).
2. Hôc, nom. acuso sg. n. de hic.
hodR, adv. I) Hoje, neste dia (Cie. Phil.
14, 14). 2) Durante a noite (Ov. F. 2,
HODIEQUE
76). 3) Hoje em dia, nos tempos atuais,
agora (Cíc; Verr. 5, 64).
hodifque, adv. I) Ainda hoje (Tác. Germ.
3). 2) E hoje (Cie. De Oro I. 103).
hodifmus, -a, -um, adj. De hoje, hodier-
no (Cie. Br. 39).
hoed., v. haed-.
holltor (olltor), .l\ris, subs. m. J ardinei-
ro, vendedor de legumes, quitandeiro
(Cíc. Fam. 16, 18, 2).
holitorTus, -a, -um, adj. Referente aos le-
gumes, de legumes (T. Lív. 21. 62).
Holõ (.on), .õnis, subs. pr. J. Holão, ci-
dade de Betúria (T. Lív. 35, 22).
holus, -l!ris, subs. n. Legumes (Verg.
G.4, 130).
holusdllum, ·1. subs. n. Pequeno legume.
legume (Cíc. At. 6, 1, 13). /'
HomfrTcus, ·a, ·um, adj. Homérico, de
Homero (Cie. Div. I, 52).
Homêrlsta. -ae. subs. m. Rapsodista (de
Homero) (Petr. 59, 3).
Homfronld& (.da), ·ae, subs. m. Home-
rônida,
Ttuc. 485).
imitador de Homero (Plaut.
Homfrus, .1, subs. pr. m. Homero, poe-
ta épico grego, um dos mais antigos e
mais ilustres. Nada de certo se sabe so-
bre sua vida ou se ele existiu realmen~
te (eie. Tuse. I. 3).
homicida, ·ae, subs. m. Homicida, assas-
sino, criminoso {Cie. Phil. 2, 30).
homlcldTum, .1, subs. n. Homicídio, as-
sassínio (Tác. Germ. 21).
homõ, -Inis, subs. m. - Sento próprio:
1) Homem, ser racional (em oposição
a fera, bestial (Cíc. At. 2, 2, 2). 2) Ho-
mem, ser humano (em oposição
deus) (Cíc. Oro 129). Na língua fami-
liar: 3) Homem (em oposição a mulier)
(Plaut. Cisto 723). 4) Homem, ser vivo,
vivente, mortal (em oposição aos deu-
ses e aos mortos) (Cíc. Amer. 76). Por
extensão, no pl.: 5) Habitantes, cida-
dãos (T. Lív. 34, 45, I). 6) Homens,
soldados, e especialmente a infantaria
(em oposição à cavalaria) (Cés. B.
Civ. 2, 39, 4). Obs.: I) Etimologica-
mente significa: o nascido da terra, o
terrestre, ser humano; deste sento ge-
ral é que passou aos sents. particulares
acima indicados. 2) N a língua familiar
tem, muitas vezes, o valor de um de-
monstrativo, correspÕndendo a hic ho-
mo = ego (Plaut. Bac. 161); homo =
is. iste ou iIIe (Cie. Dom. 40).
homoeomerla, .ae, subs. f. Identidade das
partes (Lucr. I, 830).
Homõlf, .es, subs. pr. r. Hômole, mon-
te da Tessália (Verg. En. 7, 675).
Homonum, -I, subs. pr. n. Homólio, ci-
dade da Magnésia (T. Lív. 42, 38. 10).
Homonadfnses, -Ium, subs. m. Homona-
denses, povoação da Cilícia (Tác. An.
3, 48).
homilllus, -I, subs. m. HomenzinhO, po-
bre homem (Cie. Pis. 59).
homunclõ, .õnis (Cie. Ac. 2, 135) e· ho-
mundllus, -I, (Cie. Tuse. I, 17), subs.
m. Homenzinho, pobre homem, h.o-
múnculo.
254 HÕROLOGiUM
honestaml!ntum, -I, subs. n. Ornamento, Superl.: honorifícentisslme (Cie. Fam.
enfeite (Sên. Ep. 66, 2). 6, 6, 10).
honestAs, -alUis, subs. f. I - Sento pró- honÕl'itTcus, ·a, -um, adj. Que honra,
prio: I) Consideração (de que se go- honroso, glorioso (Cie. Phil. 2, 39).
za), honra. reputação (Cie. Amer.
114). Daí: 2) Respeitabilidade, digni- honõrõ, -lis, -lire, -li"i, -Atum, V. tr.
dade (Cie. Mur. 87). 3) Notabilidade I - Sent. próprio: 1) Honrar, reveren-
(Cíc. Sest. 109). 4) Honra, honestida- ciar, respeitar (Cíc. Phil. 9, 5). " -
de, probidade, virtude, decoro (Cie. Daí: 2) Embelezar, ornar (Petr. 83).
Of. 3. 96). 11 - Na língua poética: 5) honõrus, -a, -um. adj. Honroso, glorio-
Beleza, excelência. nobreza (C ie. De Oro
so, cheio de dignidade (Tác. An. I, 10).
3, 125).
honestatus, -a. -um. part. passo de ho- honõs, V. honor.
nesto. honus, honüstus, v. 'onus, onüsttts, etc.
honfstf, adv. I - Sent. próprio: 1) De hoplItfs, -ae, subs. m. Hoplita (soldado
uma maneira honrosa, com dignida- de infantaria. todo armado) (Plín. H.
de (Cie. Lae. 57). 11 - Daí: 2) Hones- N at. 35, 71).
tamente, virtuosamente, de modo no-
hoplomllchus, -I, slibs. m. Hoplômaco,
bre. nobremente (Cíc. Rep. 4, 3).
gladiador que combate todo armado
ho~stõ, -ãs, -ãre, -li"i, .ãtum, V. tr. I - (Suet. Cal. 35).
Sent. próprio: \) Honrar. dignificar (Cie. 1. hõr.t. ·ae. subs. f. I - Sento próprio:
Cato 4, 20). 11 - Daí: 2) Embelezar. I) Hora, divisão do dia (Cie:. At. 14,
ornar, enfeitar (Cíc. Of. I. 139). 20, 4). 11 - Daí: 2) Tempo. duração.
honfstum, -I, subs. n. Honestidade. mo- momento (Hor. O. 2, 16, 31). No pl.:
ralidade, virtude (Cíc. Or. I, 10). 3) Relógio (Cie. Br. 200).
honestos, -a, -um, adj. I - Sent. pró-
prio: 1) Honrado, digno de considera-
i.Hora, ·ae, subs. pr. f. Hora. nome sob
o qual Hersília. esposa de Rômulo,
ção, que obteve honras, nobre, de dis· era venerada como deusa (Ov. Met. 14,
tinção (Cie. Tusc. 5, 58). 11 - Daí: 2) 851).
Honroso, louvável. nobre, digno (sent.
Hne, -lirum. subs. pr. f. As Horas, fi-
próprio e figurado) (Cíc. Lae. 82). 3)
Belo (Verg. G. 2,' 392). 4) Virtuoso, lhas de Zeus e Têmis, eram divinda-
des que acompanhavam os deuses ou
decente, recomendável (Cie. Mil. 10).
certos heróis, presidiam às estações e
1. honor (honôs). -ôris, subs. m. I - guardavam as portas do céu (Ov. Met.
Sento próprio: 1) Honra, dignidade. 2,118).
(conferida a alguém) (Cie. Dej. 14).
Daí: 2) Cargo honorífico, os magistra- HOf'.itTa, -ae, subs. pr. f. Horácia. irmã
dos (Cie. Tose. 2, 62). 3) Honra, gló- dos Horácios (T. Liv. I, 26, 14).
ria, consideração, estima (Cíc. A t. li, HoratiAnus e .tlus, -a, -um, adj. Horacia-
9, 2). 11 - Sent. figurado: 4) Honras no, dos Horácios ou de um dos Horá-
a (fúnebres), culto (Cie. C. M. 75). 5) cios (T. Liv. I, 26).
Homenagem, oferenda, sacrifício (a
HorAm, .Õl'Um. subs. pr. m. Horácios,
uma divindade) (Verg. En. I, 632). 6)
Honorários (de um médico) (Cíc. Fam. três irmãos que se bateram com os três
Curiácios, representando respectiva-
16, 9, 3). 7) Recompensa, preço, prê-
mente Roma e Alba, que estavam em
mio (Verg. En. 5, 265). 8) Beleza, en-
feite, adorno (Verg. G. 2, 484). Obs.: guerra (T. Lív. I, 24).
A forma honos era a mais usada na Horadus, -I, subs. pr. m. Horácio. I) Ho-
época de Cícero: honor na época de ratius Cocles (T. Lív. 2, 10). 2) Quin-
Quíntiliano. tos HOI'8tius Flaccus. célebre poeta la-
tino, lírico e satírico. do I séc. a. C.
2. Honor (Honõs), .ÕI'is, subs. pr. m. Hon- nascido em Venusa, na Apúlia (Juv.
ra (divindade) (Cie. Verr. 4, 121). 7,62).
honlln'lbDis, -e, adj. Honroso, que dá Horcos, .1, subs. pr. m. Horco. rio da
honra (Cíc. C. M. 63). Tessália (Plín. H. N ato 4, 31).
honõrãrlus, -a, -um, adj. I - Sent. pró-
horde4rlus (orde- e hordi-), -a. -um,
prio: 1) Honorário, dado a título de
honra. honorífico (Cie. Pis. 86). 11 - adj. Reh.tivo à cevada (T. Lív. I, 4~. 9).
hordl!um (ord.), -I, subs: n. Cevada (Ci<:.
N a língua jurídica: 2) Que se refere a
uma magistratura (A. Gél. 16, 13, 6). Verr. 3, 73). No pl. (Verg. G. I. ~17).
111 - Sent. figurado: 3) Não retribuí- hõrla, -ae, subs. f. Barca de pescador
do, dado ou conferido gratuitamente (Plaut. Rud. 910).
(Cie. Opt. 3).
Horislus, .1, subs. pr. m. Horísio. rio da
honõrãtl!, adv. Testemunhando apreço. Mísia (Plín. H. Nat. 5. 142).
com especial deferência (Tác. H ist. 2.
63). hÕl'nõ (hõrnus), adv. No ano. durante o
ano (Plaut. Most. 159).
honõrãtos, -a, ·um. I - Part. passo de
hornõdnus, -a, -um. adj. Do ano, da es-
honõro. II - Adj.: honrado. conside-
rado, honroso, digno, digno de ser hon- tação, deste ano, produzido neste ano
rado (Cíc. Planc. 19). (Cíc. Verr. 3, 45).
honõritTcf, adv. Com honra, honrosa- hornos, -a, -um hornodnus (Hor. O.
mente, com distinção, com deferência. 3, 23, 3).
dignamente: ... acceptos (Cíc. Verr. hÕl'ologlum, .1, subs. n. Relógio (qua-
4. 62) «recebido honrosa mente» . Obs.: drante solar ou c1épsidra) (Cíc. Fam ..
Comp.: honorifícendus (Cíc. Pis. 35); 16, 18, 3).
HõRoscorIcus
hÕl'oscopJcus, -a, -um, adj. Relativo ao
horóscopo (Plín. H. Nat. 2, 182).
hÕl'OSCõpus, -I, subs. m. Horóscopo, cons-
telação sob a qual alguém nasceu (Pérs.
6, 18).
h~ndum, n. tomado advt. De modo
horrendo, espantoso (Verg. En. 6, 288).
h~ndus. -a, -um, adj. verbal de ~o.
I - Sent. próprio: I) Que causa ar-
repios, que faz tremer, temível (Verg.
En. 6, 10). 11 - Daí: 2) Terrível, hor-
rendo, espantoso, medonho (Ov .. Mel.
15, 298).
horrens, -entis, part. preso de homo: eri-
çado (Lucr. 5, 25).
h~ô, -ês. -êre, horn11, V. intr. e tr.
Intr.: I - Sent. próprio: 1) Levantar-se
(tratando-se dos pêlos do corpo), ar-
repiar-se, estar arrepiado (Ov. F. 2,
348). 11 - Sento figurado: 2) Ter hor-
ror de, temer grande mente alguma coi-
sa, tremer, recear (Cie. Dom. 140).
Tr.: 3) Recear muito, temer (Cés. B.
Gal. 1, 32, 4). Obs.: Constrói-se como
intr. absoluto, com abl., com acus.,
com inf" com interrogo ind., ou com or.
introduzida por ne.
horreôlum, -I, subs. n. PeqlÍeno celeiro
(V. Máx. 7, 1,2).
horrescõ, eis, -l!re, horn1i, V. incoat. intr.
e tr. A - Intr.: 1) Eriçar-se, arrepi-
ar-se (Cie. Rep. I, 63). Daí: 2) Ter ca-
lafrios, tremer, estremecer (Verg. En.
2, 204). B - Tr.: 3) Recear, temer
(Verg. En. 3, 394); (Cie. Har. 37).
I. horrl!um, -i, subs. n. I - Sento pró-
prio: 1) Celeiro, depósito (Verg. G. I,
49). 11 - Sent. figurado: 2) Cortiço
de abelhas, colmeia (Verg. G. 4, 250).
2. Horrl!um, -i, subs. pr. n. Hórreo, ci-
dade do Epiro (T. Lív. 45, 26).
horribnis, -e, adj. I - Sento próprio: 1)
Que causa horror, horrível, terrível
(Cés. B. Gal. 7, 36, 2). 11 - Daí: 2)
Assombroso, surpreendente (Cie. Alo
8,9,4).
horrJdê, adv. De modo horripilante, ru-
de, . asperamente, rudemente (Cie.
Quinct. 59).
horridOIUs, -a, -um, adj. I - Sent. pró-
prio: 1) Um tanto eriçado (Pérs. I, 54).
Daí: 2) Um tanto saliente (Plaut. PS.
68). 11 - Sento figurado: 3) Desleixa-
do (no trajar ou no estilo) (Cie. Or.
152).
horrJdus, -a, -um, adj. I - Sent. pró-
prio: 1) Eriçado, arrepiado (Cie. Cael.
33). Daí: 2) De aspecto selvagem, hor-
rível, terrível, medonho, temível (Cés.
B. Oal. 5, 14, 2). 11 - Sento figurado:
3) Rude, ás~ro, rugoso (plín. H. Na~.
13, 43). 4) Aspero, selva~em, grosseI-
ro tCie. Verr. 3, 47). 5) Aspero (opos-
to a politus, levis) (C íc. Br. 117). 6) D i-
fieil, rebarbativo (Cíc. De Or. 3, 51).
7) Repelente, repugnante (Sên. Nat. 3,
19, 1).
horrlfer, .fl!ra, -fl!rum, adj. Horrível, es-
pantoso (Verg. En. 8, 435).
horrifTcê, adv. De uma maneira horroro-
sa, pavorosamente, horrorosamente
(Lucr. 2, 609).
horritTcõ, -ãs, -ãre, ·ãvl, -ãtum, V. tr. I -
Sent. próprio: 1) Eriçar (Catul. 64, 270).
255
11 - Sento figurado: 2) Espantar, ater-
rar (Verg. En. 4, 465).
horrifTcus, -a, -um, adj. Horrífico. terrível,
horrível (Verg. En. 3, 571).
horrisiJnus, -a, -um, adj. Horríssono, que
produz um ruído terrível, retumbante
(Verg. En. 9, 55).
horror, -õris, subs. m. I - Sent. próprio:
1) Arrepiamento (dos cabelos) (V. Flac.
I, 229). Daí: 2) Arrepios, calafrios (Cíc.
Alo 12, 6a, 2). 3) Agitação, estremeci-
mento (da folhagem) (Luc. 5, 154). 11
- Sento figurado: 4) Aspereza (de es-
tilo): dicendi (Quint. 8, 5, 34) «(aspere-
za) de estilo>'. 5) Horror, estremecimen-
to (de rn,edo), terror, espanto (Verg.
En. 3, 29). 6) Terror religioso (T. Lív.
1, 16, 6).
horrOJ, perf. de homo e de horrêsco.
horsum, adv. Do lado de cá, daqui (Plaut.
Mil. 304).
Hortãlus, -I, subs. pr. m. Hórtalo, sobre-
nome do orador Q. Hortensius e de seus
descendentes (Cíc. A t. 2, 25, 1).
hortãmen, -Inis e hortãmi!ntum, .1, subs.
n. Exortação (T. Lív. 10, 29, 5); (Sal.
B. Jug. 98, 7).
hortãtJõ, -õnis, subs. f. Exortação, enco-
rajamento (Cíc. Fin. 5, 6).
hortãtivus, -a, -um, adj. Que serve para
exortar, encorajar, exortativo (Quint.
5, 10, 83).
hortãtor, -Õfis, subs. m. - Sent. próprio:
I) O que exorta, instigador, anÍmador
(Verg. En. 6. 529). 2) O chefe dos re-
madores (Plaut. Merc. 696).
hortãtrix, -leis, subs. f. A que exorta, exor-
tadora, animadora (Quint. li, 3, 103).
I. hortãtus, -a, -um, part. passo de hortor.
2. hortãtus, -üs, subs. m. Exortação. en-
corajamento (Cie. Arch. 1).
Hortênsi!s, -Tum, subs. m. Hortenses, pO-
vo do Lácio (Plín. H. Na!. 3, 69).
Hortensiãnus, -a, -um, adj. Hortensiano,
de Hortênsio (V. Máx. 8, 3, 3).
HortensTus, -i, subs. pr. m. Hortênsio. I)
Célebre orador romano, rival de Ciee-
ro (Cie. Br. 301). 2) Nome de um tra-
tado de Cícero, dedicado ao orador
Hortênsio (Cíc. Alo 4,6,3).
Hortlnus, -a, -um, adj. Hortino, de Horta
ou Hortano (Verg. En. 7, 716).
hortor, -ãris, -ãrl, hortãtus sum, V. dep.
tr. - Sento próprio: I) Fazer querer:
donde: exortar, encorajar, excitar, esti-
mular (Cie. Provo 9); (Cés. B. Gal. 6,
33, 5). 2) Animar, instigar, aconselhar
(Cie. Alo 7, 14, 3). Obs.: Constrói-se com
acus.. com acuso com prep. ad ou iD,
com acuso e subj., com acuso e abl., com
inf. ou como absoluto. A forma ativa
horta, -ãs, -ãre, etc., ocorre em Sêneca,
o retor (Suas. 5, 8).
hort/Uus, -I, subs. m. 1 - Senl.prÓprio:
I) Pequeno jardim, jardinzinho (Catu!.
61, 92). No pl.: 2) Parque pequeno (Cic.
OfT. 3, 58).
hortl1s, -I, subs. m. I - Sen!. próprio: I)
Cerca, tapada, propriedade cercada de
muros, jardim (Cíc. C. M. 56). II - No
pl.: 2T Horto, jardins, parque (Cic. Of.
HÓSTILIS
3. 58). 3) Casa de campo fazenda (Plín.
H. Nat. 19, 50).4) Produtos de jardim.
legumes (Hor. Sãt. 2. 4. 161.
hospl!s, -Ttis, subs. m. I - Senl. próprio:
1) H óspede. o que recebe (em virtude
do dever de hospitalidade) (eic. Div.
I, 57). Dai: 2) Hóspede. o que é rece-
bido (em virtude da reciprocidade dos
deveres de hospitalidade). viajante.
estrangeiro (c ic. Tusc. 1. 1011. 11 -
Sento figurado: 3) Estranho. estrangei-
ro. que não está a par (e ic. De 01'. 2.
131).
hospTta, -ae, subs. f. I ~ Senl. próprio:
1) Estrangeira. forasteira (Verg. En.
6, 93). I1 - Depois: 2) Hóspeda (Cie.
Verr. 2. 24).
hospitiilCs. -111111, subs.· m. Os hóspedes (vi-
sitas) (1'Iín. H. Na!. 9. 291.
hospitãlis, -c. ad}. I -- Senl. próprio: I)
De hóspede. relativo aos hóspedes IT.
Lív. 1, 58, 2). Daí: 2), Hospitaleiro, de
hospitalidade (Cíc. Verr. 4, '48). 11 -
Sent. figurado: 3) Generoso, hospitaleiro
(Hor. Epo. 17, 49).
hospitãlTtãs, -tãtis, subs. f. I - Sento pró-
prio: 1) Condição de estrangeiro (Macr.
Somn. I, 21). I1 - Dai: 2) Hospitalida-
de (Cie. Of. 2, 64).
hospitãlTter, adv. De modo hospitaleiro,
como hóspede (T. Lív. 1, 9, 9).
hospitTum, -I, subs. n. I - Sent. próprio:
1) Hospitalidade (dada ou recebida),
hospedagem (Cíc. AI. 2, 16, 4). Daí: 2)
Relações de hospitalidade (C íc. Balb.
4\). I1 - Em senl. particular: 3) Apo-
sento (destinado a um hóspede), pousa-
da, agasalho, teto hospitaleiro (Cíc. C.
M. 84): 4) Abrigo, covil (de animais)
(Verg. G. 3, 343).
hospTtor, -ãris, -ãvl, -ãtus sum, V. dep. intr.
Receber hospitalidade, ser hospedado,
receber como hóspede (Sên. Vil. 23, 3).
hospTtus, .a, -um, adj. I - Senl. próprio:
\) Estrangeiro, que viaja, de passagem
(Varr. apud Am. 6, 207). Daí: 2) Hos-
pitaleiro (sents. próprio e figurado) (Verg.
En. 3, 377). Obs.: Masculino desusado.
hostTa, -ae, subs. f. I - Senl. próprio: \)
Vitima (oferecida aos deuses para Ihes
acalmar a cólera), vitima (em geral)
(Cic. Na!. 3, 5\). I1 - Dai também:
2) Vítima humana: humanae hostiae
(Cie. Font. 21) "vítimas humanas". Obs.:
"ostia propriamente é a "vitima expia-
tória", ao passo que "victima" designa
a vitima oferecida em ação de graças
por benefícios recebidos.
lIostTa. 1-Iostiensis, v. Ost-.
hostiãtus. -a, -um. adj. Provido de vitimas
(l'hlUl. ,Rud. 270).
hosticUlll, -i, subs. n. O território estran-
geiro. território inimigo (T. Lív. 8, 38, 2).
hosticus, -a, -um, adj. I) De inimigo. ini-
migo (T. l.ív. 44. 13). 2) De estrangeiro
(I'lau!. r-.l il. 450).
hostificus, -.a. -11111, adj. Inimigo. hostil,
funesto (Cic. Dom. 60).
11ost i1ia, -ac, subs. pr. f. Hostília, burgo
perto de yerona (Tác. Hisl. 2, 100).
hostilis, -c, adj.1- Sento próprio: I) Hos-
til. de inimigo. inimigo (Cie. Inv. 1.
HOSTiLiTER
1081. II - Dai: 2) Hostil. de inimigo
ITác. Hist. 2.66).
ho\tilitcr, adv. Com inimizade. hostilmen-
te I( ic. I'h(1. 5. 25).
t. l/o51i1i1l5, -I, subs. pr. m. Hostilio. nome
de família romana. notadamente de:
I) Hostus Hostilius, avô de Tullus Hos-
tilius (T. Lív. J. 12). 2) Tullus Hostilius,
terceiro rei de Roma (Cic. 2, 9).
2. Hostillus, -a, -um, adj. De Hostílio (T.
Lív. I, 22).
hostlmentum, -I. subs. n. Compensação
(Plaut. As. 172).
hostlõ, -Is, -ire. v. lr. I Sento próprio:
I) Igualar, pôr no mesmo nível. 11 -
Donde, em sent. figurado: 2) Retribuir,
pagar na mesma moeda (Plaut. As. 377).
hostis, -is, subs. m. I - Sent. próprio: I)
Estrangeiro, hóspede. forasteiro (Cíc.
Of. I, 37). 11- SeRt. p~ticular: 2) Ini·
migo, inimigo público (Cés. B. Gal. 5,
56, 3). 3) Inimigo (em geral) (Cíc. Phil.
2, 64). III - Senis. diversos: 4) Peão
do adversário (peça de uma espécie de
jogo de xadreZ) (Ov. A. Am. 2, 208).
Como subs. f.: 5) Inimiga (T. Lív. 30,
14, 2): Obs.: Hostis é o «inimigo públi-
CO" em oposição a inimieus, o «inimi-
go particular>" N a época imperial,prin-
cipalmente. hostis tomou o significado
de inimigo em geral, assim como ini-
mieus se tornou sinônimo de bostilis.
Hostus, -I, subs. pr. m. Hasta, nome de
homem (T. Liv. 1, 12).
hu, interj., v; hui.
hüe, adv.· indicando movimento para um
lugar: I - No sent. próprio: I) Para
aqui. para este lugar (Cés. B. Gal. 3, 19,
1). 2) A este lugar, a este ponto, a tal
ponto (Cíc. Cal. 2, 4).
hüclne, adv. interrogo geralmente com a
consecutiva ul: até este ponto? acaso até
aqui? (Cíc. Verr. 5, 163).
hui, interj. que exprime admiração, estra-
nheza: oh! (Cie. At. S. li, 1).
huie, hujus, dato e gen. sg. de hie.
hüju5eemõdl, V. hüjusmõdl (Cíc. Verr. 5,
136).
hüjusmc1dl, loco adv. Desta maneira, ~esta
espécie (Cés. B. Civ. 2, 22).
hlimãnl!, adv. I) De acordo com a natu-
reza humana, com resignação, filosofica-
mente, humanamente (C ie. Tusc. 2, 65).
2) Bondosamente, com benevolência (Cie.
AI. 12, 44, I). Daí, em sentido irônico:
3) Agradavelmente. alegremente (Hor.
Ep. 2, 2, 70). Obs.: Comp.: humanlus
-CCie. Tusc. 3, 64); superl.: humanissl-
me (Cíc. Q. Fr. 3, I, 20).
hümãnltãs. -tãtis. subs. f. I - Sent. pró-
prio: I) Humanidade, a natureza humana,
a espécie humana, o espírito humano
(Cíc. De Or. 2, 86). 11 - Daí, em sento
moral:' 2) Humanidade, sentimentos pró-
prios do homem, benevolência, bondade
(Cíc. Fam. 13, 24,2). 3) Instrução, edu-
cação, cultura, cultura do espírito (Cíc.
Cael. 24). 4) Polidez, cortesia, urbani-
dade, graça (eie. Q. FI'. I, I, 39).
hlimãnTter, adv. 1)" Segundo a natureza
humana, humanitariamente, resignada-
mente (Cie. AI. I, 2, 1). Daí: 2) Como
256
homem que sabe viver, amavelmente,
agradavelmente (Cie. Q. Fr. 2, I, 1); (Cíc.
Fam. 7, I, 5).
hfirnllnltus, adv. I) Segundo a natureza
humana (Cíc. Phil. I, 10). 2) Branda"
mente, suavemente (Ter. Heaut. 99).
hürnllnus, -a, -um, adj. I - Sent. próprio:
1) Humano, relativo ao homem, pró-
prio do homem (Cíc. Lae. 20). Daí: 2)
Que convém, que pertence ao homem:
humani nihil a me alienum puto (Ter.
Heaut. 77) «nada do que é humario (qu~
pertence ao hamem) julgo alheio a mim".
11 - Sento moral: 3) Culto, cívilizado,
instruído (Cie. Verr. 4, 98). 4) Amável,
afetuoso, benevolente, clemente, humani-
tário (Cíc. At . .16. 16c, 12).
humãtlo, -õni ••• subs. f. Inumação. (Cíc.
Tusc. I, 102).
humãtus. -a. -um, parI. pasSo de hurno.
hürnl!ctõ (üml!ctõ), -ãs, -ãre, ·ãvi, -ãtum,
v. tI'. e intr. 1- Tr.: Umedecer, molhar,
.banhar (Verg. En. I, 465). 11 - I ntr.:
Molhar-se (Plín. H. Nat. 11, 145).
huml!etus (üml!ctus), ·a. ·um, adj. Umede·
cido, úmido (Lucr. 4, 634).
hümefadõ (ürnefadõ), -is, -l!re, V. tr. Tornar
úmido (Plín. H. Nat. 32, 138).
hümens (llmens), -l!nti••, parto preso de hu·
rnl!o.
hümM (ümM), .l!s, -l!re, V. intr. Ser úmido,
estar úmido (Verg. En. 7, 763). Obs.: A
grafia mais correIa de hurn~o e seus
derivados é sem h.
humerus (umems), -I, subs-. m. I - Sent.
próprio: I) Ombro, espádua (geralmente
do homem) (Cie. Verr. 4, 74). Daí: 2)
Parte superior do braço (Cels. 8, 1). 3)
Espádua, cachaço (do boi), peSCOÇo(de
animais) (C íc. N aI. 2, 159). 11 - Sent.
figurado: 4) Os ombros (Cie. Flac. 94).
5) Flanco, cimo (de uma montanha)
(Estác. Theb. 6, 714). Obs.: A grafia sem
h é a correta.
hOml!scõ (Oml!scõ), .is, -ere, V. incoat. intr.
Tornar-se úmido, umedecer-se, molhar-
-se (Verg. G. 3,111). Obs.: A grafia sem
h é a correta.
humi, V. humus.
húmidiUus (fimidlllus), ·a. ·UIII. adj. Um
tanto úmido (Ov. Am. 3, 629).
hümldus (fimldus). -a. -um. adj. I - Sento
próprio: I) Úmido, molhado (Cic. Verr.
J. 45). Daí: 2) Liqüido (Verg. En. 4, 486).
11 -- Sento figurado: 3) Inconsistente (A.
Gél. J. 15, 1). Como subs. n.: humidum:
4) Lugar úmido, pântano (Q. Cúrc. 8,4).
5) Umidade (Tác. An. I, 61). Obs.: A
grafia sem h é a correta.
hümTfer (ümTfer). ·f1!ra, ·f1!rum, adj. Úmido
(Cie. Div. 1, 15). Obs.: A grafia sem h
é a correta.
humDis, -e, adj. I - Sent. próprio: 1) Que
está no chão, que não se levanta do chão,
daí: 2) Baixo, pouco elevado, de pequena
estatura, pequeno (Verg. En. 4, 255);
(Cés. B. Civ. 2, 8, li. 11 - Sent. figu-
rado: 3) Humilde, de baixa condição,
obscuro (Cíc. Lae. 70). 4) De caráter
humilde, modesto (Cie. AI. 2, 21, 3). 5)
Fraco, sem importância (Cés. B. Gal. 6,
22,4). No pl.: 6) Pobres, humildes (Fedr.
HYBLA
11, 27). Em serrt. pejorativo: 7) Baixo,
abjeto, de sentimentos oaixos (Cíe. Phil.
2, 82). 8) Abatido, humilhado (Cíe. Fin.
1, 49). Na língua retórica: 9) Simples,
modesto (o estilo) (Cíc. 01'. 76).
humilltãs, .tlltis, subs. f. I - Sent. próprio:
1) Pouca elevação, baixa estatura (Cés. B.
Gal. 5, I, 3). 11 - Sent. figurado: 2)
Baixa coridição, humildade, modéstia.
pobreza (Cíc. Phil. 13, 23). 3) Fraqueza.
poder fraco (Cés. B. Gal. 5, 27. 4).
4) Abatimento l.moral), humilhação (Cie.
Tusc. 3, 27). Em sento pejorativo: 5) Ca-
ráter servil, abjeto, baixo (Cíc. De Or.
I, 228).
humillter, adv. I - Sento próprio: 1) Com
pouca elevação. baixo, em um lugar
pouco elevado (Plín. Ep. 6, 2~, 1). 11 -
Sento figurado. 2) Com pouca elevação,
humildemente, com humildade, com fra-
queza (Cíc. Tosc. S, 24).
humõ, ·As, ·Are, ·Avl, -ãtum, V. tr. I - Sento
'próprio: 1) Enterrar, inumar, cobrir de
terra (Cíc. Tosc. I, 36). 11 - Daí: 2)
Fazer os funerais de alguém (C. Nep.
Eum. 13).
hümor (ümor), ·õr~, subs, m. I - Sent.
própri~ 1) Umidade, elemento líqüi-
do, líqüido (de toda espécie: água, vinho,
lágrimas, sangue) (Cíe. Nat. 2, 26); Vergo
G. 2, 143); (Hor. O. I, 13, 6). 11- Daí:
2) Humores do corpo humano (Cíc. Nat.
2, 59). 3) Umidade (Cie. Div. 3, 58).
humus, -I, subs. f. I - Se.nt. próprio: 1)
Solo, terra (Cíe. Tusc. I, 36). 11 - Daí,
por extensão: 2) Região, país (Ov. P.
1,2,90).
hURC, acuso sg. m. de hic.
Hyacinthla, -õrull1. subs. pr. n. J acíntias.
festas na Laeedemônia em honra de
Jacinto (Ov. Met. 10,219).
hyacinthlnus. -a. -UIl1. adj. 1) De jacinto
(flor) (Catul. 61. 93). 2) Da cor do jacinto
(Pérs. I. 32).
1. hyacl'nthus (-thos), -I, subs. m. 1) Jacinto
(planta) (Verg. G. 4. 183).2) Espécie de
ametista (Plin. H. Nat. 37. 125).
2. Hyacinthus (.Ihos ), -i. subs. pi'. m. J acin-
to, jovem lacedemônio metamorfoseado
em flor por Apoio (Ov. Mel. 10, 162).
Hylldes, -um. subs. pr. f. As H íades. irmãs
de H ias. transformadas em uma conste-
lação que anuncia a chuva (C ie. N aI. 1.
111).
HylOe, -es. subs, pr. f. H íale. uma das nin-
fas de Diana (Ov. Mel. 3, 171).
hylllus. -i, subs. m. Verde. cor verde (Verg.
G. 4.335).
Hyampõlis, -i••, subs. pr. f. H iâmpolis. ci<;la-
de da Fócida (T. Liv. 32. 18, 6).
Hyãnteus (·Ius), ·a, -um, adj. Da Beócia.
das Musas (Ov. Met. 8, 310>.
Hyã\, -ãntis. subs. pr. m. Hías, ou H iante.
filho de Atlas e de Pleione: morreu des-
pedaçado por uma leoa: suas irmãs. as
H íades. morreram de dor e foram trans-
formadas em estrelas (Ov. F. 5. 170).
Obs.: Acus.: Hyan (Ov. F. 5. 179).
Hybla. -ae, suhs. pr. f. Hibla. 1) Monte da
Sieília, çujo mel era afamado (Verg. Buc.
7, 31).;.2) Nome de três cidades da Sicí-
lia: m,.~or, minor e parva (T: Liv. 26. 21).
HYBLAEUS
Hyblaeus, -a. -um, adj. H ibleu, do H ibla
(Verg. Buc. 1, 55).
Hyble, -es, v. Hybla (Ov. A. Am. 3. 150).
Hyblenses, -Tum, subs. m. Hiblenses, habi·
tantes de Hibla (Cíc. Verr. 3, 102).
hybrJda (hibrlda, ibrJda), -ae, subs. m. f.
H íbrido, bastardo, de sangue misturado.
filho de pais de raça diferente ou de pais
de países diferentes (Hor. Sát. 1, 7, 2).
Hydãspês, -is, subs. pr. m. H idaspes. I)
Grande rio da (ndia, afluente do Indo
(Me!. 3, 7, 6). 2) Companheiro de Enéias
(Ver-g. En. 10, 747). 3) Nome de escravo
(Hor. Sát. 2, 8, 14).
Hydra, -ae, subs. pr. f. 1) A hidra de Lema,
uma serpente com sete cabeças, morta
por Hércules (Verg. En. 6, 576). Daí: 2)
Serpentário (constelação) (Cíc. Arat.
292).
hydraula (-h), -ae, subs. m. O que toca o
órgão hidráulico (Suet. N er. 54).
hydraulJcus, ·a, ·um, adj. Hidráulico, mo-
vido por água (Suet. Ner. 41).
hydrauhis, -I, subs. m. Órgão hidráulico
(Cie. Tusc. 3, 43).
Hydrêla, -se, subs. pr. f. Hidrela, região da
Cária (T. Lív. 37, 56).
Hydrelitãnus, -a, -um, adj. Hidrelitano, de
Hidrela (T. Lív. 37, 56, 3).
hydrJa, -ae, subs. f. Jarro, cântaro (Cíc.
Verr. 2, 47).
Hydrochõus, ·1, subs. pr. m. Aquário, uma
das constelações (Catu!. 66, 94).
hydrõpJcus, ·1, subs. m. Hidrópico (Hor.
Ep. 1, 2, 34).
Hydrops, ·õpis, subs. m. H idropisia (doen-
ça) (Hor. O. 2, 2, 13).
HydrOnt1lm, v. Hydros 3.
1. Hydros, subs. pr. m. Hidro, montanha
perto de Hidrunte (Luc. 5, 375).
2. hydrus (hydros), ·1, subs. m. I - Sento
próprio: 1) H idra, cobra de água (Verg.
G. 4, 4581. No p!.: 2) As serpentes das
Fúrias (Verg. En. 7, 441).11- Sento figu-
rado: 3) Veneno (S. It. 1, 322).
3. Hydnls, -üntis, subs. pr. f. (·Ontum, -I,
subs. n. T. Lív. 36, 21, 5). Hidrunte, cida-
de da Calábria, na Itália, atual Otranto
(Cíc. Fam. 16, 9. 2).
Hyês, ·ae, subs. pr. m. Hies, nome de um
dos Dioscuros (Cíc. Nat. 3, 53).
H)'gla, ·ae, subs. pr. f. Hígia, deusa da saú-
de (Marc. 11, 60).
Hyglnus, ·1, subs. pr. m. Caio Júlio Higino,
gramático e fabulista do século de Au-
gusto (Suet. Gram. 20).
Hyb1ctor, "õris, subs. pr. m. Hilator, nome
de um cão de Acteão (Ov. Met. 3, 214).
1. Hylaeus, ·1, subs. pr. m. Hileu. 1) Cen-
tauro morto por Teseu (Verg. En. 8, 294).
2) Um dos cães de Acteão (Ov. Met. 3,
213).
2. Hylaeus, ·a, -um, adj. De Hileu (Prop.
1, 1, 13).
257
Hylas, -ae, subs. pr. m. H ilas. 1)Jovem com-
panheiro de Hércules, aprisionado no
fundo de uma fonte pelas ninfas enamo-
radas de sua beleza (Verg. Buc. 6, 43). 2)
Rio da Capadócia (Plín. H. Nat. 6, 8).
Hyli!rna, -ae, subs. pr. f., v. Heli!rnus (Ov.
F. 6, 105).
Hyli!s, -ae, subs. pr. m. Hiles, nome de um
centauro (Ov. Met. 12, 378).
Hyleus, ·l!1 ou -l!os, subs. pr. m. Hileu, um
dos caçadores do javali de Cálidon (Ov.
Met. 8, 312).
Hyllus, ·1, subs. pI. m. Hilo. 1) FilhQ de
Hércules e Dejanira (Ov. HeI. 9, 44).
2) Rio da Jônia (Plín. H. Nat. 5, 119).
Hylonõml!, -!!s, subs. pr. f. Hilônome, espo-
sa de Cilaro (Ov. Met. 12, 405).
Hymên, subs. pI. m. (somente usado no
nom. e voe.) Hímen ou Himeneu. 1)
Deus do casamento (Ov. Met. 1, 480).
2) Canto nupcial (Ov. Her. 12, 137).
1. Hymenaeus (hymel1lleos), -I, subs. m.
I - Sento próprio: 1) Himeneu, casa-
mento, união (Catu!. 66, 11). 11 - Daí:
2) Epitalâmio, canto de himeneu (Ov.
Met. 12, 125). 3) Cópula (dos animais)
(Verg. G. 3, 60).
2. Hymel1lleus (·os), V. Hymen (Verg. En. 4,
121).
Hymettrus, .s. -um, adj. De Himeto (Hor.
Sát. 2, 2, 15).
Hymêttus (-ttos) , -I, subs. pr. m. Himeto,
montanha da Ática. cujo mel era
afamado (Cíc. Fin. 2, 112).
Hymnis, .Jdis, subs. pr. f. H ímnida, título de
uma comédia de CaecilJus (Cíc. Fin. 2,
22).
Hypaepa, -õnlm, subs. pr. n. Hipepa, cidade
da Lídi:l (Ov. Mel. 6, 13).
Hypãnis, -is, subs. pr. m. Hípanis, rio
da Sarmácia européia (Cíc. Tusc. 1,
94).
Hyplta, -ae, subs. pr. f. Hípata, cidade da
Tessália (T. Lív. 36. 16).
HypataeL -õnlm, subs. m. Hipateus, os ha·
bitantes de Hípata (T. Lív. 41, 25, 3).
hyperbilton, -I, subs. n. H ipérbato, nome de
várias figuras de palavra (Quint. 8, 6, 62).
hyperbõlê,.ês (hiperbõla, -se), subs.f, Hi-
pérbole (termo de retórica) (Quint. 8, 6,
62).
Hyperbõlus, -I, subs. pr. m. Hipérbolo, ora-
dor ateniense freqüentemente posto em
ridículo pelos poetas cômicos (Cie. Br.
224).
HyperboFl!l, .õrum, subs. m. Os povos se-
tentriOliais (Cíc. Nat. 3, 57).
hyperborl!us, -a, ·um, adj. Hiperbóreo, seten-
trional (Verg. G. 3, 196).
Hyperldês, -is, subs. pr. m. Hiperides, céle-
bre orador e homem de estado ateniense,
do IV séc. a. C. (Cíc. De 0r.1,58).
Í-Iyperlõn, .õnis, subs. pr. m. H iperíon. 1)
'Titã, filho de Uranos e da Terra, e pai do
HYSTERIcA
Sol (Cie. N a1. 3, 54). 2) O Sol (Ov. Met.
8, 565).
Hyperlõnis, -Jdis, subs. pr. f. H iperônida,
filha do Sol. a Aurora (Ov. F. 5, 159).
Hypermnêstra, -ae. (-tri!, -es), subs. PI. f.
H ipermnestra, a única das Danaides que
salvou seu esposo Linceu (Ov. Her. 14,1).
Hypnus, -I, subs. pr. m. H ipno. nome de um
escravo (Marc. 11, 36, 8).
Hypobolimaeus, -I, subs. pr. m. H ipoboli-
meu. nome de uma comédia de Menandro
(Quint. 10. I. 70).
hypocrJta (hypocrltes), -ae, subs. m. Come-
diante, histrião (Suet. Ner. 24).
hypodidasclllus. -I. subs. m. O contramestre
(Cíc. Fam. 9, 18. 4).
hypogl!um, -I, subs. n. - Sento próprio: 1)
Construção subterrânea, dai: 2) Jazigo,
sepultura (Petr. lI I. 2).
hypomni!mlIta, -um, subs. n. pI. Notas. apon-
tamentos (Cíc. FiI. Fam. 16,21, 8).
hypotMca, -ae, subs. f. Hipoteca (termo ju-
rídico) (Cíc. Fam. 13, 16.2).
Hypsa, -ae, subs. pr. m. H ipsa, riacho da
Sicília (Plín. H. Na1. 3, 90). .
Hypsaeus, -I, subs. pr. m. H ipseu. sobreno-
me de P. Plautius (Cíc. At. 3, 8. 3).
Hypseus, -l!I. ou -l!os, subs. pr. m. H ipseu.
nome de UOl guerreiro (Ov. Met. 5, 98).
Hypsip'Il!, .i!s, subs. pr. f. Hipsípile, filha
de Toas. rei de Lemnos: salvou o pai.
quando as mulheres de Lemnos mataram
todos os homens da ilha (Ov. Her. 6. 1).
Hypsipyli!us, -a, -um, adj. De H ipsípile, de
Lemnos (Ov. F. 3, R2).
Hypsithylla, -ae. subs. pr. f. H ipsitila, nome
de mulher (CatuI. 32, 1).
Hyrcllnl, -õrum, subs. m. Hircanos, habi-
tantes da Hircânia (Tác. An. 6, 36).
HyrcanJa, -ae, subs.· pr. f. H ircânia, provín-
cia da Ásia anterior. perto do mar Cáspio.
vizinha da Média (Cíc. Tusc. I, 108).
HyrclmJus (Plín. H. Nat. 6, 36) e -ãnus, -a,
-um. adj. H ircano, da H ircânia (Verg. En.
4. 367). Obs.: Mare Hyrcanum (Prop. 2.
30, 20) «o mar Cáspio" .
Hyrcllnus Campús, subs. pr. Planície H irca-
na, vasta planície da Lídía. perto de Sar-
des (T. Lív. 37. 38),
HyrJê, -i!s, subs. pr. f. Hírie, cidade da Beó-
cia (Ov. Met. 7,371).
I. Hyrieus, -a, -um, adj. De H irieu (Ov. F.
6.719).
2. Hyrieus, ·l!1 ou -l!os, subs. pr. m. H irieu,
camponês beócio, pai de Oríon (Ov. F.
5.499).
Hyrminum, ·1, subs. pr. m. H irmino, rio da
Sicília (Plín. H. Nat. 3. 89).
HyrtacJdi!s, ·ae, subs. pr. m. H irtácida. filho
de Hírtaco. i.e,. Niso (Verg. En. 9, 176).
Hyrtllcus, -I, subs. pr. m. H írtaco, nome de
um guerreiro troiano (Verg. En. 9, 406).
hysterJca, -ae, subs. f. Mulher histérica
(Marc. 11. 71).

i, subs. f.. n. 9.3 letra do alfabeto latino.
O I (maiúsculo) = unus, ou primlL\.
I, imperat. preso de eu.
ia, pl. de ion.
lacchus, -I, subs. pr. m. I) laco. outro nome
de Baco. o deus do vinho (Cíc. Leg. 2.
24). Dai: 2) O vinho (Verg. Buc. 6. 15).
laera, -ae, subs. pr. f. lera. nome de uma
ninfa do monte Ida (Verg. En. 9. 673).
lãlysTus, -a. -um. <1dj.De láliso (Ov. Mel.
7. 365).
lãlYsus, -I, subs. pr. m. Iáliso. I). Rei e prote-
tor de Rodes, cujo retrato foi pintado por
Protógenes (Cíc. Verr. 4, 135). 2) Cidade
da ilha Rodes (Plín. H. Nal. 5, 132).
iam. v.jam.
iambêus, -a, ·um, adj. lâmbico (Hor. A.
Poél. 253).
lamblTchus, -I, subs. pr. m. lâmblico. rei de
Emesa, na Arábia (Cíc. Fam. 15, I, 2).
iilmbus, -i. subs. m.l- Senl. próprio: I) lam-
bo, ou jambo. (pé constituído por uma sí-
laba breve e uma longa) (C ic. De Or. 3.
182). 11 - Por extensão: 2) Poema iâm-
bico (Cíc. Nal. 3.91). No pl.: 3) lambas.
versos satíricos (Hor. Ep. I, 19.23).
lamTdae, -ãrum. subs. pr. m. lâmidas. des-
cendentes de lamo, i. e:. adivinhos (C íc.
Div. I. 91).
lamphorynna, ·ae, subs. pr. f. lanforina. ci-
dade da Trácia (T. Lív. 26. 25).
lãnlhi!, ·i!s, subs. pr. f. lante, jovem cretense.
filha de Telestes. e que desposou Ífis (Ov.
Met. 9. 715).
ianthTna, -õrum, subs. n. p1. Vestido cor de
violeta (Marc. 2. 39. 1).
lapelionTdes, ·ae, subs. pr. m. Filho ou des-
cendente de Jápeto (Ov. Mel. 4. 632).
lapl!tus, -i, subs. pr. m. J ápeto, pai de A tias
e de Prometeu (Verg. G. I, 279).
lãpis, -Tdis, subs. pr. m. lápide, nome do
médico de Enéias (Verg. En. 12. 391).
lãPYdi!s, -um, subs. m. lápides, habitantes
da lapídia (Cíc. Balb. 32).
lapYdTa, ·ae, subs. pr. f. lapídia, região da
Libúrnia (Tib. 4, I. 108).
lilpygTa, .ae, subs. pr. f. lapígia. região da
Apúlia (plín. H. N aI. 3, 102).
IiIpygTus, -a, .um, adj. Da lapígia (Plín. H.
Nal. 3. 100).
lãp~s, -~dis, subs. m. Natural da lapídia
(Verg. G. 3,475).
lãpyx, -~gis, subs. pr. m. lápige. 1) Filho de
Dédalo (Plín. H. Nal. 3. 102). 2) Rio da
lapígia (Plín. H. Nat. 3.102).3) Adj.: Ia·
pígio. da Apúlia (Verg. En. 11, 678).
larba, -ae,·subs. m .. v.larbas (Ov. F. 3,552).
lãrbas (Hiarbas), -ae, subs. pr. m. J arbas. rei
da Getúlia (Verg. En. 4, 36).
larbitãs, ·ae, subs. pr. m. larbita, sobrenome
de um retor africano. CodrILS ou Conlus
(Hor. Ep. I. 19, 15).
lardllnis, -Tdis, subs. pr. f. lardânide, filha de
lárdano, i. e., ÔnfaJe (Ov. Her. 9, 103).
I
lasTdi!s, -ae, subs. pr.. m. láside, descendente
de lásio (Verg. En. 5, 843).
laslõn, .õnis, subs. pr. m. lasião, rei da Etrú-
ria (Ov. Mel. 9, 422).
laslus, -i, subs. pr. m. lásio, filho de J úpiter
e amado de Ceres (Verg. En. 3. 168).
lãsõn, -õnis. subs. pr. m. J asão. I) Chefe dos
Argonautas que. com o auxílio de Medéia.
conseguiu apossar-se do velocino de ouro,
guardado por um dragão na Cólquida
(Cíc. Tusc. 4. 69). 2) Tirano de Feres (Cíc.
Nal. 3. 70). 3) Título de um poema de
Varrão (Prop. 2, 34. 85).
lasonlus, -a, -um, adj. De J asão (Prop. 2. 25.
45).
lassi!nsi!s, .Tum, subs. m. lassenses, habitan-
tes de lasso (T. Lív. 37, 17).
lãssus. -I, subs. pr. f. Iasso, cidade da Cária
(T. Lív. 37. 17).
lasus, v. lass05.
ialralipta (-es), -ae, subs. m. Massagísta
(Petr. 28).
laxllrtl!s, .is, subs. pr. m. laxartes. nome de
um rio da Cítia (Plín. H. Nal. 6. 36).
Iilz~gl!s, -um, subs. m. láziges, povo do Da-
núbio (Tác. An. 12,29).
ibam. imperf. do indo de eo.
lber (Hiber), -l!ris, subs. m. Ibera, o habi-
tante da Ibéria (Hor. O. 2, 20, 20).
lbi!ra, -ae, subs. pr. f. Ibtlra. cidade da H is-
pânia Tarraconensc (T. Lív. 23, 28).
lbi!ri (Hibi!rl), -Orum, subs. m. Iberos, ha-
bitantes de Ibera, na Hispânia (Verg.
G. 3, 408).
lbi!rTa (Hibl!rla), -ae, subs. pr. f. Ibéria, no-
me dado pelos gregos à Hispânia (Hor. O.
4,5,28).
Ibl!rina, -ae, subs. pr. f. Iberina. nome de
mulher (J uv. 6. 53).
1. Ibl!ros (Hibêrus), -a, -um, adj. Ibero, na-
tural da Ibéria. da Hispânia (Verg. En. 11,
913).
2. lbi!rILS(Hibi!rILS), -i, subs. pr. m. Ibero ou
Ebro, rio da H ispânia Tarraconense (Cés.
B. Civ. I. 60).
ibi, adv. 1) A í. nesse lugar (senl. local) (C íc.
Fam. 6. I, O. 2) Entã0. nesse momento
(senl. temporal) (Ter. A ndr. 356). 3) N is-
so. nesse assunto (Cíc. Am'er. 82).
ibidem, adv. 1) No mesmo lugar, aí mesmo
(Cíc. Amer. 13). 2) No mesmo ponto, no
mesmo momento (Cíc. Fin. I. 19). 3) Ao
mesmo tempo (Cíc. Caec. 23).
ibldum, adv. Ali. lá. aí (Plau!. Mil. 505).
I. ibis, -Idis (-is), subs. f. Íbis (ave) (Cíc. Nat.
I, 101).. . 9. 8). 3) Full1)inado: iclus e caelo (Cie.
2. Ibi'i, -Idis (.is), subs. f. íbis. título de um
poema satírico de Ovídio.
ibiscum, V. hiblscum.
ibo, fuI. imp. de eo.
ibrTda, v. hybrlda.
Ib~cus, -I, subs. pr. m. Íbico. I) Poeta lírico
grego (Cíc. Tusc. 4. 71).2) Nome de ho-
mem (Hor. O. 3. 15, 1).
IcadTõn, -<lnis, subs. pr. m. Icádion, filho de
Apoio (Cic. Fat. 5).
Icariõlis, ·tTdis, subs. pr. f. Filha de Icário,
i. <:.. Penélope (Prop. 3. 13. 10).
IclIri~, -Tdis, subs. pr. f. Icáride. filha de Ieá-
rio (Ov. Ib. 393).
I. Icarlus, -a, -um, adj. I) De Icar05 1 (Ov.
Am.2. 16. 4).~) De lcaros 2 (Ov. Trisl. I.
1,90).
2. IcarTus, -i, subs. pr. m. Icário. pai de Pe-
nélope (Ov. Her. I. 81).
Icllros, -i, subs. pr. m. Ícaro. I) Pai de Erígo-
ne. que ensinou aos atenienses a cultura
da vinha' e que foi transformado numa
constelação (0:.-. Mel. 10,450).2) Filho de
Dédalo, que fugiu de Creta com o pai
utilizando-se de asas unidas com cera;
mas, tendo-se aproximado do Sol, a 'ce-
ra derreteu-se, e ele caiu ao mar, que
por isso foi chamado «mar de Icaro ••
(Ov. Mel. 8, 195).
IceTus, -i, subs. pr. m. ício. nome de homem
(Cíc. Phil.· 3. 26).
Id1lus (-os), -i. subs. pr. m. Ícelo. outro nome
de Morfeu (Ov. Me!. I I. 640).
Icl!ni, .6rum, subs. m. Icenos, povo da Bre-
tanha (Tác. An. 12, 31).
ichneumõn, -(lnis, subs: m. Rato do Egito
(animal que segue o crocodilo e lhe des-
trói os ovos) (C íc. N aI. I. 100).
Ichnoblill!s, -ae, subs. pr. m. Icnóbates. nome
de um cão de Acteão (Ov. Mel. 3. 207)
Ichmlsa, -ae, subs. pr. f. (cnusa. outro nome
da ilha Sardenha (Plín. H. Nal. 3. 85).
IdIT05, .i, subs. pr. m. lcílio. nome de vários
tribunas da plebe (T. Lív. 3. 30).
icõ (leTõ), eis, ~re, lei, ictum, v. tr. 1- Sento
próprio: l\ Bater. ferir (Cíc. Div. 2. 135).
11- Senl. figurado: 2) Firmar um tratado.
celebrar um tratado (Cíc. Rep. 2. 13). 3)
N a língua poética: estar perturbado (pelo
vinho) (Hor. Sát. 2. I. 24). Obs.: As for-
mas ativas do infectum e do perfectum e
as passivas do infectum são raras e geral-
mente arcaicas. sendo apenas usado o ver-
bo no parto e na <:xpressão foedus icere ou
ici: «concluir, firmar um tratado ••.
iconi\mus, -t, subs. m. Representação fiel
(Sên. Ep. 95. 66).
IconTum, -i, subs. pr. n. Icônio. capital da
Licaônia (Cíc. Fam. 3. 7. 4).
iclerTcus, ·a, -um, adj. Ictérico, doente de
icterícia (J uV. 6. 565).
I. iclus, -a, -um, parI. passo de ico. I) Batido.
ferido: lapide iclus (Cés. B. Civ. 3. 22. 2)
«batido (ferido) com uma pedra». 2) Co-
movido, abalado. perturbado (T. Lív. 27.
Div. 1,98) ••fulininado pelo raio».
2. idus, -l1s, subs. m. I - Senl. próprio: I)
Pancada. golpe (Cés; B. Gal. I. 25. 3).
Daí: 2) M arcacão do compasso. pulsação
(Plín.H.Nat. I 1,2 19). II-Senl.figurado:
3) Golpe. perigo (Cíc. Agr. 2. 8); (Sên.
Marc. 9. 5). 4) Conclusão. celebração (V.
Máx. 2. 7. (). 5) Raio (do sol) (Ov. Mel.
3. 183).
Teus
Icus (lcos), -i. subs. pr. f. Ico. ilha do mar
Egeu (T. Lív. 3 I. 45).
ido nom. e acuso sing. n. de is.
Ida, ·ae ou Ide. -es. subs. pr. f. Ida. I) Mon-
tanl1a da Frígia. célebre por vários moti-
vos, entre os quais o culto de Cibele (Verg.
En. 2. 801).2) Montanha de Creta. onde
nasceu J úpiter (Verg. En. 12.412).3) No-
me de uma ninfa caçadora (Verg. En. 9.
177).
I.ldaeus. ·a. -um. adj. Do monte Ida. I) Na
Frígia (Cíc. A!. I, 18. 4). 2) Em Creta
(Cíc. Nat. 3. 42); (Verg. En. 3. 105).
2. Idaeus. -I, subs. pr. m. Ideu. nome de ho-
mem (Verg. En. 6. 485).
ldalla, -ae. subs. pr. f.. v. IdallulO (Verg. En.
I. 693).
ldam. -es, subs. pr. f. Idália. sobrenome de
Vênus (Ov. Met. 14. 694).
Idallum, .1. subs. pr. n. Idálio. cidade da ilha
de Chipre. célebre por seu culto a Vênus
(PIín. H. Na!. 5. (35).
ldallus, ·a, -um, adj. De IdáIia, de Vênus
(Prop. 4. 6. 59).
ldis, -De, subs. pr. m. Idas. nume de diferen-
tes personagens (Verg. En. 9. 575).
idclrd), adv. Por isto. por este m('tivo, por
~ta razão (Cíc. C. M. 33). Obs.: Comu-
mente vem em relação com quod. Quia,
ut, De e si.
idêa, -ae. subs. f. Idéia, tipo (das coisas).
original. noção, imagem (Sên. Ep. 58. 18).
Obs.: Em Cícero. a palavra vem transcri-
ta em grego (Cíc. Tusc. I. 58).
Idem. elldem. Idem, pronome demonstrativo.
I - Sento próprio: I) Este precisamente;
daí: 2) O mesmo. a mesma (sent. gera!)
(Cíc. Of. I, 90). 11 - Sents. diversos; 3)
Também. ao mesmo tempo (Cíc. Na!. 3.
80). Em correlação com qui, atque. et, ut,
quasi, cum (em comparações): 4) Do mes-
mo modo que. o mesmo que (Cíc. Tusc.
2.9). Neutro sing. com gen.: 5) O mesmo:
idém juris (Cíc. BaIb. 29) «o mesmo di-
reito». Obs.: Contam como dissílabo as
seguintes formas em alguns poetas: eodem
(Verg. Buc. 8, 82); eadem (Verg. En. 10,
4~7); eosdem (Prop. 4, 7, 7).
identJdem, adv. Sem cessar. muitas vezes.
continuamente (Cíc. Rep. 6. 18).
idêõ. adv. E isto porque. por este motivo.
por causa disto. por esta razão (Cíc. Verr.
4. 131). Obs.: Aparece em correlação com
quod, quia, quo, ut. si.
idiõta (-es). -ae, subs. m. Ignorante. idiota
(Cíc. Verr. 4. 4).
idiõtlsmus (-os), -I, subs. m. Idiotismo. ex-
pressão própria de uma língua (Sên. Contr.
2.3.21).
Idistavisus (Idistaviso), -I. subs. pr.. m. Idis-
taviso. planície da Germânia (Tác. An.
2. 16).
Idmõn, -õnis. subs. pr. m. Idmão ou Ídmon.
I) Pai de Aracne (Ov. Me!. 6. 8). 2) Pro-
feta de Argos. filho de Apoio (Ov. Ib.
506).3) Mensageiro dos rútulos(Verg. En.
12. 75).
IdmonTus, ·a •• um, adj. De Idmão (Ov. Me!.
6. 133).
259 IGNÕMINIÕSUS
Idomeneus, ·l!i (-l!os), subs. pr. m. Idome- 11 - Sen!. figurado: 2) Inflamar-se
neu. I) Rei de Creta (Verg. En. 3. 401). (Verg. En. 9, 66).
2) Discípulo de Epicuro·(Sên. Ep. 21. 3).
ignl!us. -a, -um, adj. I - Sen!. próprio:
IdomenTus, -a. -um, adj. De Idomeneu, na I) De fogo. Ígneo. inflamado. abrasa-
Macedônia (Catul. 64. 178). do (Cíc. Na!. 2. 40). 11 - Sen!. figura-
idõnêl!, adv. De maneira conveniente con- do: 2) Resplandecente. brilhante (Plín.
venientemente (Cíc. lriv. I. 20). . H. Nat. 8, 137). 3) Ardente. arrebatado.
idõnl!us, -a, -um, adj. 1- Sen!. próprio: 1) violento (Verg. En. 6, 730).
Próprio para, apto a (Cés. B. Gal. 3. 18, ignicl1lus, .1, subs. m. I - Sento próprio:
1). Daí: 2) Conveniente. útil (Cés. B. Gal. 1) Pequeno fogo. faísca, centelha (Plín.
5. 9. 1). 3) Propício. favorável. oportuno H. Na!. 35. 184). 11 - Daí: 2) Peque-
(C íc. A mer. 68). II-Sent. moral: 4) Digno na chama (plín. H. Na!. 37, 90). No
de. capaz. hábil, idôneo (Cíc. Pomp. 57); pl.: 3) Faíscas, chispas (Cíc. Tusc. 3,
(A. Gél. 10. 26. 5). Obs.: Constrói-se 2). 11 - Sen!. figurado: 4) Viveza (Cíc.
absol!.: com um complemento introduzido Fam. 15. 20, 2).
pela prep. ad (Cés. B. Gal. 4. 23. 4); com ignlfer, -Rra, .Rrum, adj. Ignífero. ar-
dato (Tác. An. I. 23); com abl. (mais raro)
dente, intlamado (Ov. Me!. 2. 59).
(S.Jer. 3. 5); com inf. (também raro) (Sên.
Ep. 102. 23); com qui e o verbo no subj. ignigl!na, -ae. subs. m. Ignígeno, nascído
(Cíc. Pomp. 57). no fogo (epÍteto de Baco) (Ov. Me!.
4. 12).
Idos, subs. n. Aparência. forma (Sên. Ep. 58.
17). ignTpl!s, -pl!dis, subs. m. IgnÍpede,' que
tem pés de fogo (Ov. Me!. 2. 392).
Idl1maeus, ·a, -um. adj. Da Iduméia. na
Palestina (Verg. G. 3. 12). ignipõtens. -l!ntis, adj. I) Ignipotente. se-
Idlls, .l1um, subs. f. pl. Os idos (o dia 15 dos nhor do fogo (epÍteto de Vulcano), lu-
meses de março. maio. julho e outubro' minoso (Verg.En. 12. 90). 2) Como
o dia 13 dos restantes meses) (Cíc. FalO: subs. m.: 2) Vulcano (deus do fogoj
I, I, 3). (Verg. En. 8. 414).
IdY'ia. ·ae, subs. pr. f. Idíia. mulher de Eetes ignis •• is. subs. m. I - Sento próprio: 1)
e mãe de Medéia (Cíc. Na!. 3. 48). Fogo (elemento), chama, incêndio
(sing. e pl.) (Cés. B. Gal. 2. 7. 4). Daí:
Idylllum ou l!dylllum. -I, subs. n. Idílio. poe-
2>. Clarão, .relâmpago (Verg. En. 4.
ma pastoril (Plín. Ep. 4. 14. 9).
167). Qonde (sen!. poético): 3) Estre-
iens, el1ntis, par!. preso de eo (C íc. A t. 16. las. astros (Hor. O. I. 12. 47). 11 -
1). Sen!. figurado: 4) Fogo (de uma pai-
letl!nsl!s. -Tum, subs. m. pl. Ietenses, povo xão. da cólera) (Cíc. Rab. Pos!. 13).
da Sicília (PIÍn. H. Nat. 3,91). 5) Esplendor (Ov. Me!. 4. 81). 6) Ru-
bor (das faces) (Cíc. Tim. 49). 7) Cha-
Igillum •• 1, subs. pr. n. Igílio. ilha perto da ma (de uma paixão). amor (Verg. En. 4,
Etrúria (Cés. B. Civ. I. 34. 2).
2). 8) Objeto da paixão, objeto amado
igTtur, adv. I) Nestas circunstâncias. portan- (Verg. Buc. 3. 66). Na língua médica:
to. pois. então (Plau!. Caso 216). 2) Pois. 9) Fogo (sagrado), erisipela: ignis sacer
por conseguinte (Cíc. Tusc. I. 71). 3) Pois (Verg. G. 3, 566).
(interrogativo conclusivo) (Cíc. Tusc. I. ignlscõ = ignl!sco.
70).4) Então (usado para retomar um as-
sunto interrompido) (Cíc. Tusc. I. 30). 5) ignitus, -a. -um. I - Par!. passo de ignlo.
Então. assim pois. em resumo. numa pala- 11' - Adj.: Sento figurado: 1) Inflama-
vra (Cíc. Tusc. 1,70).6) E pois. portanto do. ardente. vivo (Cíc. apud Sérv. En.
(usado para abordar um desenvolvimento 6. 33). Daí: 2) Cintilante, brilhante
(A. Gél. 17. 8, 10).
já anunciado) (C íc. F in. I. 66).
ignõbDis, .e, adj. I - Sento próprio: I)
igllllrus, -a. ·um. adj. I - Senl. próprio: Desconhecido. obscuro (Cíc. Tusc. 3,
I) Que não sabe. ignorante. que esque- 57). 11 - Daí: 2) De origem obscura,
ceu, ignaro (sen!. ativo) (Cíc. Verr. 4. sem nobreza. ignÓbil. desprezível (Verg.
77). 11 - Daí: 2) Ignorado, desconhe- En. 4. 24).
cido (sen!. passivo) (Sal. B. J ug. 52, 4).
ignõbilltãs, -t:1tis, subs. f. Origem obscu-
ignãvl!, adv. I) Com fraqueza, sem energia ra. obscuridade (de nascimento). baixa
(Hor. Ep. 2. I, 67). 2) Frouxamente. origem (Cíc. Tusc. 5. 103).
sem vigor (tratando-se do estilo) (Cíc. ignõbilJter. adv. Sem honra, ignobilmen-
Tusc. 2. 55). te (Eutr. 7. 23).
igO)llvla. -ae, suhs. f. Ignávia. inação. indo- ignominla. ·ae, subs. f. Ignomínia. de-
lência. preguiça (Cíc. Tusc. 3, 14). sonra. afronta. mancha. infâmia. ver-
gonha: ... senatus (Cíc. Provo 16) "de-
ignAvus, ·a, -um, adj. I - Sento próprio:
I) Ignavo. sem atividade. indolente, pre- sonra do senado". Obs.: Termo téc~
guiçoso (Cíc. C. M. 36). Daí, em sen!. nico da língua jurídica. significando
moral: 2) Cobarde. sem coragem (Cíc. propriamente a desonra resultante da
Tusc. 2. 54). Usado subs!.: 3) Os co- repreensão infligida pelo censor a um
bardes (C íc. Caec. 46). 11 - Sen!. fi- civil. ou da cassação do posto ou re-
gurado: 4) Sem energia. improdutivo. baixamento do mesmo infligido pelo
sem valor. inútil, inerte (Verg. G. 2. general.
208). 5) Que faz entorpecer. que tor- ignOminiÕsl!. adv. Vergonhosamente (Eutr.
na ocioso (Ov. Met. 2. 763); (Ov. Me!. 4.24).
7,529).
ignõminiõsus, -a. -um, adj. I.gnominio-
ignl!scõ •• is, -êre. V. intr. I - Sento pró- so, desonroso. vergonhoso. degradan-
prio: I) Pegar fogo (Cíc. Nat. 2, 40). te. infamado (Cíc. 3, 34).
IGNÕRÃBiLIS
ignõrãbDis, -e, adj. Desconhecido, ignora-
do (Cic. Inv. 2, 99).
ignõra'ntfa, -ae, subs. f. Ignorância, des-
conhecimento (Cic. Clu. 109).
ignOrãtfõ. -õnis, subs. f Ação de igno-
rar, ignorância (acidental) (Cic, Fam.
2, 9, 1).
ignOrãtus, -a. -um, parI. passo de ignOro.
ignOrO, .ãs, -ãre, -ã"l, ·ãtum, v.' tr. 1)
Ignorar, não saber, desconhecer (eie.
Phil. 8, 7); (Cic. Rep. 3, 28). Intr.: 2)
Estar na ignorância (Cic. Mil. 33).
Obs.: Constrói-se com acus.; com
acuso e inf. com interrogo indir.; com
quin; com abl. com de; ou intransiti-
vamente.
ignõscens, -entis. I - ParI. preso de
ignõsco. 11 - Adj.: indulgente (Ter.
Heaut. 645).
ignoscentia, ·ae, subs. f. Ação de perdoar
(A. Gél. 6, 3, 47).
ignoscibDis, .e, adj. Perdoável (A. Gél.
13,21, 1). . laçado (sen!. figurado) (Cíc. Har. 7).
ignõscO, .is, -l!re, .nõ"l, .nOtum, V. tr.
e intr. Perdoar, desculpar (Cic. Fam. 5,
12, 1); (Plaut. Amph. 257); (Cie. Amer.
3). Obs.: Constrói-se com acuso e dat.;
com daI.; com oro introduzida por
quod ou s~ raramente como intr.
ignõlürus, ·a, -um, parI. fut. de ignõsco.
ignOtus, ·a, -um, adj. I - Senl. próprio:
I) Desconhecido, ignorado, obscuro
(Cie. Br. 242). 11 - Daí: 2) Ignorante,
que não conhece, que ignora (geral-
mente no pl.) (Cic. Fam. 5, 12, 7).
ignõ"I, perf. de ignõsco.
Igll"lnates, .Ium e Igu"lnl. .õrum, subs.
m. Iguvinos, os habitantes de Igúvio
(Cíc. Balb. 47).
Iguvlu!", -I, subs. pr. n. Igúvio, cidade
da Umbria (Cie. AI. 7, I3b,6).
1. n, nom. pl. m. de is.
2. n, perf. de eo.
Ill!rda, ·ae, subs. pr. f. Herda, cidade da
Hispânia Tárraconense (Cés. B. Civ.
I, 41).
I1erdl!nsl!s, -Ium, subs. m. Ilerdenses, ha·
bitantes de Ilerda (Plín. H. Nal. 3, 24).
I1ergãonl!nses, -Ium, e I1ergãOnes, -um,
subs. m. Ilergaonenses, povo da Hispâ-
nia Tarraeonense (Cés. B. Civ. I, 60, 2).
Jlex, .Icis, subs. f. Azinheira (Verg. Buc.
7. I).
1. Ilia, -ae, subs. pr. f. Ília, i. e., Réia
Sílvia, filha de Numitor, mãe de Rô-
mulo e Remo (Verg. En. I, 274).
2. 11Ia, .Ium, subs. n. pl. I - Senl. pró-
prio: I) Flancos, ilhargas, partes late-
rais do ventre (dos animais ou do ho-
mem), ventre (Verg. G. 3, 507). 11 -
Dai: 2) Entranhas (Hor. Sál. 2, 8, 30).
I1iJ1cus, -a, -um, adj. De Ílio, i. e., de
Tróia, troiano (Verg. En. 2, 117): Ilia-
cum carmen (Hor. A. Poél. 129) «o
poema ,de Ílio», i. e., 'a I1iada de Homero.
1. I1iJ1.des, -at:, subs. pr. m. I líade, filho
de Ilia (Rômulo ou Remo) (Ov. F. 4,
23).
2. I1iJ1dl!s, ·ae, subs.' pr. m. Filho de Ílio,
i.e., Ganimedes (Ov. Mel. 10, 160).
260
3. I1iJ1des, -um, subs. f. As troianas (Verg.
En. 3, 65).
mas, -lldis, subs. f. I) Troana (Ov. Trist.
2, 371). 2) A Iliada, célebre poema
de Homero, que canta a guerra en-
tre gregos e troiimos (C ie. A I. 8, I I,
3).
IlIcet, adv. I) Podem retirar-se, está aca-
bado. (Plaut. Capt. 469). 2) Está tudo
perdido, não há esperança (Plaut. Truc.
592). 3) Imediatamentt::, logo, sem demo-
ra (Verg. En. 2, 758).
IIicl!tum, -I, subs. n. Azinhal, lugar plan-
tado de azinheiras (Marc. 12. 18, 20).
Jlkfus (Jlignlus, IIIgnus), ·a, -um, adj.
De azinheira (Verg. G. 3, 330).
I1H!nsl!s, .Ium, subs. m. Ilienses. 1) 05
troianos, de llio (Suei, Tib. 52). 2)
Povo da Sardenha (T. Lív. 40, 19, 6).
IlIon, .1, subs. pr .. n. Ílio. I) v. mum. 2)
Cidade da Macedô.nia (T. Lív'. 31, 27).
IliOna, .ae, e lI1iõnl!, -es, subs. pr. llíona,
I) Filha mais velha de Priamo, rei de
Tróia (Verg. En. I, 653). 2) Titulo de
uma tragédia de Pacúvio (Cie. Tusc.
1, 106).
lIionl!nsl!S, -Ium, subs. m. Ilionenses, epí-
teto dos habitantes de Lavínio (Plín.
H. Nal. 3, 64).
lIioneus, ·l!1 (.l!os), subs. pr. m. Ilioneu.
\) Um dos filhos de Níobe (Ov. Mel.
6, 261). 2) Nome de um dos compa-
nheiros de Enéias (Verg. En. I, 521).
1Ilthyla, -ae, subs. pr. f. Ilitiia, outro no-
me de Diana ou Juno Lucina (Ov.
Mel. 9, 283).
IlIum (I 1I0n), -I,. subs. pr. n., ou IlIos, -i,
s,ubs. pr. f. Ilia ou TrÓia. cidade da
Asia Menor (Verg. En. I, 68).
mus, .a, ·um, adj. De Ílio, troiano (Verg.
En. 9, 285).
I. i1Iã, adv. Por ali, por aquelas paragens
(Ov. F. 6, 395).
2. i1Ia, nom. sing. f. e nom. acuso pl. n. de
iIle.
iIlabefactus (inl.), -a, -um, adj. Indestru-
tível (Ov. P. 4, 12, 30).
iIlábor (inIabor), -~ris, .bl, -lápsos sum,
v. dep. intr. I - Senl. próprio: I) Es-
corregar para, cair em (Cic. Nal. 2,
135), 11 - Daí: 2) Penetrar em, lap-
çar-se em (Cic. Leg. 2, 39).
iIlabõr.1tus (inH, ·a, -um, adj. Não tra-
balhado, sem cultura (Sên. Ep. 90, 40).
illabõrõ (inlabõrõ); -às, -ãre, v. intr. Tra-
balhar em (Tác. Germ. 46, 5). Obs.:
Constrói-se com daI.
illác, adv. Por ali, por lá, do outro lado
(Cie. AI. 7, 3, 5).
illacessltus (inl-), ·a, .um, adj. Que não
foi atacado, que não foi provocado (Tác.
Germ. 36).
illacrirnllbDis (in!-), -e, adj. I - Senl.
próprio: I) Que não foi chorado (Hor.
O. 4, 9, 26). II - Daí, em sento mo-
ral: 2) Inexorável, sem piedade (Hor.
0.2, 14,6).
illacrlmõ (inlacrlmõ), -às, .ãre, -ãvl.
·ãtum, V. intr. I - Senl. próprio: \)
ILLEX
Chorar, chorar a propósito de, deplo-
rar (Cie. Tusc. 2, 21). II - Senl. figu-
rado: 2) Suar, gotejar, pingar (Verg.
G. I, 480). Obs.: Constrói-se com daI.,
ou absolul.
illacrlmor (inlacrlmor), -ãris, -ãrl, -ãtus
sum, v. dep. intr. = iIlacrlmo. Chorar,
chorar a propósito de (Cíc. Nal. 3, 82).
illaec, v. illie.
iIlaesus (inl-), -a, -um, adj. Ileso, que
não foi ferido ou prejudicado, que não
sofreu (Ov. Met. 2, 826).
illaetãbJlis (inl-), -e, adj. Que não se po-
de alegrar; donde: triste, penoso, desa-
gradável (Verg. En. 3. 707).
iIIanc, acuso sing. f. de iIIic (Plau!. eis!.
123).
illápsus (inlãpsus), -a, -um, parI. passo
de i1lãbor.
i1Iaqueãtus (inlaqueãtus), ·a, -Uln. I
ParI. passo de illaqul!o. /I - Adj.: en-
illaqu~õ (inlaqul!õ), -ãs, -ã.re, -ã"i, -ãtum,
V. tr. Enlaçar. apanhar, enredar, 'sedu-
zir (Hor. 0.3, 16, 16).
illãtrõ (inlãtrõ), -ãs, -ãre, .ã"i, -ãtum, v.
intr. Ladrar contra (Luc. 6. 724).
illãtus (inlátus), -a, -um, parI. passo de
infilro.
illaudãbilis (inl-), -e, adj. Que não me-
rece louvores (A. G éI. 2, 6. 17).
illaudãtus (inl-), -a, -um, adj. I) Indigno
de louvor (Verg. G. 3, 5). 2) Obscuro,
sem glória (Plín. Ep. 9, 26, 4).
iIIe, iIIa, i1Iud, pron. demonstro I - Sento
próprio: 1) Aquele, aquela, aquilo; ele,
ela, o, a (designando o que está mais
longe com referência a quem fala) (Cie.
Verr. 4, 147). 11 - Senl. poético: 2)
Desde então: ex iIlo (Verg. En. 2, 169)
«desde en~o». III - Empregos di-
versos: 3) Famoso, célebre (enfatica-
mente) (Cic. De Oro 2, 58). 4) Ele (in-
teriocutor de um diálogo): tum iIIe
(Cic. De Oro 1, 45) «então ele». 5)
Tal, tais (anunciando o que segue) (Cíc.
Ac. 1, 22).
iIled!bra (inH, ·ae, subs. f. (geralmen-
te no pl.: iIIecl!brae, .ãrum). 1) A tra-
tivo, sedução, encanto, negaça (para
os pássaros), carícias (Cie. Mil. 43).
No pl.:. 2) A trativos, seduções, iscas
(Cie. Cato I, 13).
illecebrõsus (ial-), ·a, .um, adj. Sedutor
(Plaul. Bac. 87).
I. i1Il!ctus (in!-), -a, -um, adj. Não lido
(Ov. A. Am. 1, 469).
2. i1ll!ctus (inl-), -a, ·um, parI. pasSo de
illicJo.
3. illl!ctus (inl-), .l1s, subs. m. Sedução
(Plaul. Bac. 55).
iIIepldl! (inlepldl!), adv. Sem graça, sem
elegância (Hor. Ep. 2, I, 77).
iIIepldus (in!-), -a, ·um, adj. Sem graça,
desagradável, grosseiro, impertinente
(Plaut. Bac. 514).
illl!,,1 (inll!"l),perf. de iIllno.
1. iIlex (inl-)" -egis, adj. Que não tem
lei, contrário à lei (Plaul. Pcrs. 108).
ILLEX
2. iIIex, .Teis, subs. m. A ve que serve de
chamariz para atrair as outras: daí: IS-
ca, sedução (Plaut. As. 221).
iIIexi (inlexi), perf. d,e iIIicTo.
iIIi, daI. sing. (m. f. e n.) ou nom. pl. m.
de ille, iIIa, mudo
iIllbãtus (inl-), ·a, ·um, adj. I - Sent.
próprio: I) Que não foi encetado. in-
teiro, inta<:lo (T. Lív. 3, 61. 5). 11 -
Sent. moral: 2) I1ibado, que está sem
mancha, puro (Luc. 2. 342).
illiberãlis, ·e, adj. I - Sent. próprio: I)
Indigno de um homem livre (Cíc. Of.
I. 150). 11 - Daí, em sent. moral:
2) Degradante. desprezível. sórdido.
baixo (Cíc. Of. I. 104). 3) Descortês
(Cíc. Fam. 13, I. 5). 4) Pouco genero-
so. avaro, mesquinho (T. Lív. 38. 14.
14).
i1l1berãITtãs (inl-), .tãtis, subs. f. Falta
de generosidade. mesquinharia (Cíc.
AI. 8. 6, 3).
illiberãITter (inllberãRter), adv. I) De ma-
neira indigna para um homem livre.
sem nobreza (Cíc. Rep. I. 22). 2) Mes-
quinhamente. sordidamente (Cíc. AI.
4,.2. 5).
l. illie, iIlaee, iIIue, formas arcaicas = iIIe,
i11a, iIIud (Plaut. Mil. 657).
2. illle, adv. I) Lá. acolá, ali (Tác. Hist.
2. 47). 2) Na expressão: illie .•. hie
(Cíc. Clu. 171) »aqui ... acolá".
iIIicTõ (inlicTõ), .is, .l!re, .I!!xi, .Iêetum,
v. tr. I - Sent. próprio: 1) Atrair a
uma armadilha. seduzir. cativar. pren-
der (Cíc. Tusc. 4. 12). 11 - Daí: 2)
Desviar (Cíc. AI. 9. 13. 3). 3) Arras-
tar a. induzir a (Lucr. 2. 788); (Tác.
An. 6. 36).
iIIicitãtor (inl.), ·õris, subs. m. Compra-
dor (licitante) (Cíc. Fam. 7, 2. 1).
iIIicTtus (inl-), -a, ·um, adj. Ilícito. ile-
gal, proibido (Tác. An. 12. 15).
ílIicTum (in!-), .1, subs. n. I) Atrativo.
chamariz (Varr. R. Rust. 3. 16, 22).
2) Convocação do povo (Varr. L. Lat.
6.94).
ilITeõ (iITeõ), adv. I) No lugar, neste lu-
gar (Ter. Phorm. 195). 2) Sem demo-
ra. imediatamente (Cíc. Mur. 22).
iIIldõ (inlldõ), .is, .l!re, .1151, .115um, v.
tr. I) Bater contra, quebrar de encon-
tro. lançar contra (Verg. En. I. 112).
Daí: 2) Fazer em pedaços, despedaçá r
(Cíc. Har. 55).
iIIigãtus (inligãtus), ·a, .um, parI. passo
de iIlTgo.
lIITgõ (inITRõ), ·ãs, .ãre, .ãvl, .ãtum, v.
tr. I - Sento próprio: i) Ligar, amar-
rar em ou sobre, prender, encerrar
(Cíc. Tusc. I, 63); (Verg. En, 10, 794).
11 - Sent. figurado: 2) Ligar, unir, atar
(Cíc. De Or. 3, 175).3) Embaraçar (sent.
próprio e figurado), envolver (Cíc. De
Or. 2, 61).
.Uim, adv. arco = iIIine (Lucr. 3, 879):
(Cíc. Har. 42). . iIIudunt (Verg. G. 2, 375) "os uros
í11lmis (.inl.), .e, adj. Sem lama, e daí:
Iímpido, puro (Ov. Mel. 3, 407).
iIIine, adv. De lá; dacolá, do outro lado,
daquela parte de lá (Cíc. Phil. 2, 77):
261
ilITnõ (inITnõ), -is, .l!re, .Iêvl, .ITtum, v.
tr. I - Sent. próprio: I) Fazer um
revestimento dentro ou sobre, untar
(T. Lív. 42, 64. 3). Daí: 2) Aplicar,
'~sfregar, cobrir: ... collyria oculi~ (Hor.
Sãt. 1, 5. 31) »aplicar um colírio nos
olhos>'. 11 - Sent. figurado: 3) Im-
pregnar: donum veneno iIlitum (T.
(Lív. 5. 2. 3) "presente impregnado de
veneno".
iIIiquefllctus (in!-), ·a, ·um, adj. Lique-
feito (Cíc. Tusc. 4. 20).
iIIl<i1(inll5l), perf. de illldo.
iIIl<ius (inll5us), ·a, ·um, parI. passo de
illldo.
iIIitterãtus (in!-), -a, .um, adj. Sem ins-
trução, iletrado, ignorante (Cíc. De
01'. 2. 25).
IIIitürgl (lIitürgl), subs. pr. n. I1iturge.
cidade da Bética (T. Lív. 23. 49, 5).
I Hiturgltãnl, .õrum, subs. m. lIiturgitanos,
habitantes de Iliturge (T. Lív. 8, 19, 2).
ilITtus (inITtus), .a, ·um, parI. passo de
i1ITno.
i1l1us, gen. sing. (m. f. e n.) de iIIe.
iIliusmõdl, adv. Daquele modo, assim.
daquela maneira (Cíc. Caecil. 31).
iIIix, v. iIIex.
iIIõ, adv. Para os lados de lá, para
(Cíc. Verr. 1, 147).
iIIÕ<' = iIIüe, adv. Lá para baixo. para lá
(Plaut. Truc. 647).
iIIocãbnis (in!-), ·e, adj. Que não se po-
de estabelecer; i. e., casar (Plaut. Au!'
189).
iIIõtus, iIIautu~ ou iIIütus (inl.), -a, ·um,
adj. I - Sent. próprio: I) Que não está
lavado, sujo (Hor. Sát. 2, 4, 84): 11 -
Por extensão: 2) Que não está seco (Verg.
G. 3, 443).
iIIüe, adv. I - Sent. próprio: I) Para lá,
para ali (Cíc. Tusc. 1, 75). 11 - Sent.
figurado: 2) Para o ponto de partida.
ao início (Cíc. Tusc. 5, 80).
iIIüd!õ (inlüeM), .ês, .l!re, v. intr. Lu-
zIr. brilhar (Plaut. Capt. 597).
iIIücêseõ (inlü(;l!scõ), .is, .l!re, .lüxl, v.
incoat. intr. I) Romper o dia, começar
a brilhar (Cíc. Nat. 2, 96). 2) Tr.: ilu-
minar, começar a clarear (Plaut. Bac.
256). 3) Impess.: amanhecer (T. Lív. 1,
28.2).
iIIüetans (in!-), ·ãntis, adj. Que luta em
oLl contra (sent. figurado) (Estác. Theb.
4,790).
i1hld, n. de iIIe.
iIIüdõ (inlüdõ), .is, .i!re, .1I1sI, .Iüsüm,
V. intr. e tI'. I - Sen!. próprio: 1) Di-
vertir-se. brincar com (Hor. Sát. 1,
4, 139). 11 - Sent. figurado: 2) Zom-
bar. escarnecer, insultar, ultrajar (C íc.
Amer. 54); (Verg. En. 2. 464). 3) Le-
sar, maltratar, prejudicar: frondi uri
(búfalos) maltratam (prejudicam) as
folhagens>,. 4) Insultar, não respeitar.
ultrajar (Tác. An. 13. 71). Obs.: Cons-
trói-se com daI.; com acus.; com acuso
'COm in.
ILLYRICUS
iIIüminãte (inIüminãtê), adv. Com brilho
de estilo. brilhantemente (Cíc. De Or.
3. 53).
iIIüminãtTõ, .õnis, subs. f. Claridade, luz
(sent. próprio e figurado) (Macr. Sal.
I. 18. 13).
iIIüminãtus (inlüminãtus), ·a, ·um, parI.
passo de iIIumTno.
iIIümTnõ, .As, .Are, ·Avl, .Atum, V. intr.
e tr. I - Sent. próprio: I) Esclarecer,
iluminar (sent. próprio e figurado)
(Cíc. Nat. 2, 119). 11 - Sento figurado:
2) Tornar brilhante, fazer brilhar (Cie.
De Or. 3, 170). 3) Tornar ilustre (V.
PaI. I, 18, 3).
iIIune, V. illie.
iIIl1nis (in!-), ·e e iIIünTus, ·a, ·um, adj. Sem
lua, não alumiado pela lua (Plín. Ep. 6,
20, 15).
lIIüreis, .is, subs. f., v. lIõrci.
lIIurgavonl!nses, .Tum, subs. m.
llergao-
nênses (Cés. B. Civ. 1, 60, 2). Ilergao-
nenses.
iIIuri, iIIuric., v. iIIyr••
iIIüsl (inlüsn, perf. de iIIüdo.
iIIl1<iTõ(inl-), -ônis, subs. f. Ironia (na língua
retórica) (Cíc. De Or. 3, 202).
iIIl1<iter,nom. m. de iIIl1<itris(V. M áx. 4, I,
5).
lá
iIIustrAmêntum (inl-), .1, subs. n. Ornamento
(Quint. li, 3, 149).
;ilustrAtTõ (inl-), ."nis, subs. f. Ação de escla-
recer, de tornar brilhante (hipotipose, ter-
mo de retórica) (Quint. 6, 2, 32).
iIIustrãtus (in!-), ·a, ·um, parI. passo de iIIüs-
tro.
ilIüstris (inI.), ·e, adj. I - Sent. próprio: I)
Luminoso. que dá luz, claro, bem alumia-
do (Cíc. Or. 50). Daí: 2) Brilhante: ilIustris
stelJa (Cíc. Div. I, 130) «estrela brilhan-
te" . 11- Sent. figurado: 3) Claro, evidente
(Cíc. Fin. 3, 40). 4) Célebre, ilustre, dis-
tinto, nobre (Cíc. Br. 74).
iIIustrTus, adv. Mais claramente (Cíc. Fam.
10. 19, 1).
ilIüstrõ (in!-), ·ãs, ·ãre, 'lhol, ·ãtum, V. tr. I --
Sent. próprio: I) Esclarecer, aclarar, ilu-
minar (C íc. Verr. 4, 71). 11- Sent. figura-
do: 2) Tornar claro, evidente. explicar
(Cíc. Cato 3. 20). 3) Dar brilho, tornar bri-
lhante, ornar (tratando-se de estilo) (Cíc.
Or. 92). 4) Tornar célebre, ilustrar (Cíc ..
Arch. 31).
i1Iüsus (inl.), -a, -um, parI. passo de iIIüdo.
iIIütus, v. iIIõtus.
iIIuvTês (inI.), .êl, subs. f. I - Sent. pró-
prio: 1) Imundície (Verg. G. 3, 561); (C íc.
poét. Tusc. 3, 16). 11 - Sent. figurado:
2) I nundação, cheia, estagnação das águas
lodosas (Tác. An. 12,51).
ilhlxl (inl.), perf. de iIIucfsco.
llIyrTa, ·ae, subs. pr. f. IIíria, região da Itália
banhada pelo mar Adriático (Prop. I, 8,
2).
lIIyrlcum, .1, subs. pr. n. A llíria, região da
Itália (Cie. AI. 10, 6, 3).
lIIyrkus, ·a, -um, adj. Da Ilíria (Verg. En.
I, 243).
ILLYRU
lIIyr11, -lIrum, su.bs. m. Os ilírios, habitan-
tes da Ilíria (T. Lív. 10, 2).
IIIfris, -"is, subs. f. I) Da lIíria (Ov. Trist..
2, 225). Subs. pr. 2) Ilha vizinha da C ilícia
(Plín. H. Nat. 5, 131).3) A lIíria (Ov. P.
2, 2, 79).
IlIyrlas, -a, -um, adj. lIírio, natural da IIíria
(Cie. Of. 2,40).
II6n:I, subs. pr. m. 1I0rcos, cidade da Bética
(Plín. H. Nat. 3,9).
Iloreltlnl, -lIrum, subs. m. Ilorcitanos,ha-
bitantes de Ilorcos (Plín. H. Nat. 3, 9).
ilGtae, -1rUm, subs. m. Ilotas, a classe dos es-
cravos entre os espartanos (T. Lív. 34, 27.
9).
lIucla, -se, subs. pr. f. Ilúcia, cidade da H is-
pânia Tarraconense (T. Lív. 35, 7).
11us, -I, subs. pr. m. 110. I) F; ilho de Tros, rei
de Tróia, e fundador de lIio (Verg. En. 6,
650).2) Apelido de Ascânio (Verg. En. I.
268). J) Companheiro de Turno (Verg. En.
10,400).
lI~tfs, -Ium, (.um), subs. m. llvates, povo
da Ligúria (T. Lív. 31. 10,2).
im = eum (Cie. Leg. 2, 60).
imad.rfnsis, -e, adj. De Irnacara, cidade da
Sicilia (Cíc. Verr. 5, 15).
Imlginlrfus, ·a, -um, adj. Imaginário, falso
(T. Lív. 3, 41, 1).
imlginAdô, -ônis, subs. f. 1- Sent. própri0:
I) Imagem, visão (Plín. H. Nat. 20, 681.
11- Sento figurado: 2) Pensamento (Tác.
An. 15,36).
imlglnltus, -a, -um, parI. passo de imaglnor.
imlKlnor, -'ris, -trl, -Atus sum, v. dep. tr.
Imaginar, representar na imaginação, so-
nhar (Tác. An. 15, 69).
imAginôsus, -a, -um, adj. Imaginoso, cheio
de .fantasias, que tem alucinações (Catu\.
41. 8).
imAgô, -Tnis, subs. f. 1- Sent. próprio: Ima-
gem, forma, aspecto (T. Lív. 3, 58, 2) Daí:
2) Retrato, representação (Cie. Fam. 5, I.
7). Por extensão: 3) Imagem, sombra (de
um morto) (Cie. Div. 1, 63). Donde: 4)
Fantasma, visão, sonho (Hor. O. 3, 27.
40). 5) Espectro (plín. Ep. 7, 27, 6). 11-
. Sento figurado: 6) Eco (Cie. Tusc. 3, 3). 7)
Retrato, cópia (de alguém) (Cíc. Fam. 6,
6, 13). 8) Cópia, imitação (em oposição
à realidade) (Quint. 10, 1, 16).9) Sombra,
aparência (Cíc. Sest. 30). 10) Imagem,
comparação, parábola (termo de retórica)
(Hor. Sát. 2, 3, 320). I I) Idéia, pensamen-
to, lembrança (Tác. An. 2, 53).
imlguneilla, ·ae, subs. f. Pequeno retrato
(Sue!. Aug. 7).
ImAOn, -ônis, subs. pr. m. Imáon, nome de
g.uerreiro (Verg. En. 10, 424).
imbalnides, -l!i, subs. f. Sujeira (Lucil. 26.
45).
Imbilrus, .1, subs. pr. m. í mbaro, montanha
da Cilícia (Plín. H. Nat. 5, 93).
imbl!elliis, v. imbeelllus.
imbl!eillltAs,-dtis, subs. f. I-Sent. próprio:
1) Fraqueza (física), debilidade (Cie. At.
11, 6,4). Daí: 2) Fraqueza, falta de força
(Cíc. Lae. 26). 11- Emsent. moral: 3) Fra-
queza (de espírito), falta de coragem, co-
vardia (Cie. Of. I. 117); (Cés. B. Gal. 7,
77. 9).
262
imbl!eilnus, adv. Muito debilmente. muito
fracamente (Cie. Ac. 2, 52).
imbl!elllus, ·a, ·um, adj. I - Sent. próprio~
1) Fraco (de corpo) (Cie. Fam. 7, I. 3). "
- Sent. figurado: 2) Estéril (tratando-se da
terra) (Plín. H. Nat. 17,35).3) Fraco (de
espírito), sem força. pusilânime (Cie. Rep.
I. 48). 4) Humilde (Cíc. Lae, 70). Obs.:
1) A' forma imbecillis, ·e é também ates-
tada (Sên. Clem. 2. 6. 3). 2) Comp. imbe.
eilnor (Cie. At. 10, 14, 2).
imbl!lIis, ·e, adj. 1- Sento próprio: I) Imbele,
impróprio para a guerra. que não serve
para combater, portanto: pacífico, sem lu-
ta (Cie. Of. 1,83).11-- No sent. moral: 2)
Sem coragem, pusilânime (Cíc. Lae. 47).
3) Fraco. sem força (Verg. En. 2, 544).4)
Calmo, tranqüilo, sereno (tratando-se do
mar) (Estác. S. 3, 5, 84).
imber, -bris, subs. m. I - Sent. próprio: I)
Chuva, agua,ceiro (Cie. Verr. 4. 86). Por
extensão: 2) Agua (elemento), água da chu-
va (Tác. Hist. 5, 12).3) Água, líquido (em
geral) (Varr. L. La!. 7. 37). II-Sen!. figu-
rado: 4) Nuvem (de chuva) (Verg. En. 3,
194).5) Chuva (de lágrimas) (Ov. Trist. I,
3, 18).
imbl!rbis, ·e e imbl!rbus, ·a, -um, adj. Imber-
be, sem barba, que ainda não tem barba.
jovem (Cie. Nat. 3, 83). Obs.: Tanto a pri-
meira quanto a segunda forma se encon-
tram em Cícero.
imblbl, perf. de imblbo.
imblbO, -is, -l!re, .blbl (sem supinol, V. tr. 1-
Sent. próprio: I) A bsorver, embeber-se
(Plín. H. Nat. 24, 135). 11 - Sento figu-
rado: 2) Conceber, meter na cabeça,
formar uma idéia (Cíc. Verr. pr. 42).
imbUo, -is, -l!re, V. tr. Entrar em, penetrar
(Plaut. Ep. 145).
Imbrasldês, ·ae, subs. pr. m. Descendente de
ímbraso (Verg. En. 12,343).
Imbr.lsus, .1, subs. pr. m. í mbraso, compa-
nheiro de Enéias (Verg. En. 12, 343).
I mbreus, ·l!1 (-l!os), subs. pr. m. Imbreu, no-
me de um centauro (Ov. Mel. 12. 310):
imbrex, -leis, subs. m. e f. I - Sent. próprio:
1) Telha côncava (com a concavidade vol-
tada para cima), telha-canal (Verg. G. 4,
296). 11- Sen!. figurado: 2) Modo de ba-
ter palmas com as mãos encurvadas (§uet.
Ner. 20).
imbrleô, -lIs, -Are, .Avl, -Atum, v. tr. Cobrir
de telhas côncavas. de telhas-canall Plín.
H. Nat. 11, 1).
imbrleus, ·a, -um, adj. De chuva, chuvoso
(Plaut. Merc. 877).
imbrlfer, -ara, -arum, adj. Imbrífero, que
traz chuva. pluvioso (Verg. G. I. 313).
Imbrinlum, .1, subs. pr. n. Imbrínio. lugar
do Sâmnio (T. Lív. 8, 30, 4).
Imbrlus, -a, -um, adj. Ímbrio, natural da
ilha de Imbros (Ov. Trist. 1, 10, 18).
Imbros (Imbrus), -I, subs. pr. f. Imbros, ilha
perto da Trácia (Ptin. H. N aI. 4, 72>-
imbill, perf. de imbilo.
imbilõ, -is, -l!re, -bifl, -bOtum, v. tr. 1- Sent.
próprio: 1) Imbuir, impregnar (sent. físico
e moral), embeber. ensopar: imbutisangui-
ne ~ladii (Cíc. Phll. 14, 6) «espadas em·
IMMEDICÂBiLIS
bebidas de sangue» . 11 - Sen!. figurado:
2) Imbuir (CÍc. Fin. 1,60). Daí: 3) Encher
de, inculcar, insinuar (CÍc. At. 14, 13b,4).
4) Fazer experimentar. experimentar, en-
saiar. estrear (Ov. Trist. 3, 11, 52). Obs.:
Constrói-se com acus.; ou com acuso e abl.
imbütus, -a, ·um, parI. pasSo de imbüo.
imitAbTlis, -e. adj. Imitável, que se pode imi-
tar (C íc. Oro 76).
imitAmen, -Tnis, subs. n. 1mitação, cópia (ÜV.
M.:1. 4. 445).
imitAmentum. -i, subs. n. Imitação, cópia
(Túc. An. 13.4).
imitãtlõ, ·õnis, subs. f. Imitação, cópia (Cie.
Of. 3. 1).
imitAtor, -õris, subs. m. Imitador (Cie. De
Or. 2, 219).
imitAtrix, -ieis, subs. f. Imitadora (C ie. Leg.
1. 47).
imitAtus, ·a, .um, parI. passo de imltor.
imltor, -Aris, ·ArI, ·Atussum, v. dep. tr. 1 -
Sent. próprio: I) Procurar reproduzir a
imagem, imitar, copiar, reproduzir (Cie.
Nat. 3, 74); (CÍc. Com. 20). Daí: 2) Simu-
lar, afetar, fingir (Verg. En. 11, 894). 11
- Sento figurado: 3) Apresentar, expri-
mir, representar (Tác. An. 1, 24). Obs.:
Inf. are. imitarier (Lucr. 5, 1.377).
immacu1Atus, ·a, ·um, adj. Sem mancha, ima-
culado (Lucr. 2, 736).
immadl!scõ, .is, .l!re, -dill, v. intr. U mede-
cer-se, molhar-se (Ov. Trist. 1. 9, 34).
immAnl!, adv. De modo horrível, terrivel-
mente (Verg. En. 10, 726).
immAniti, -e, adj. 1- Sent. próprio: I) Mau,
cruel, feroz, desumano (C Íc. Verr. 2, 51).
Daí: 2) Medonho, terrível, horrendo, es-
pantoso, monstruoso (Cie. Tusc. 4, 15).
11- Sento figurado: 3) Gigantesco, enorme
(Cés. B. Ga\. 4, I, 9).1II- Sent. moral: 4)
Monstruoso, prodigioso (Tác. H is!. 4, 34).
No pl. neutro: immania: 5) Coisas prodi-
giosas (Tác. An. 4, 11). Obs.: Comp: im-
manlor, .Tus (C ie. A mer. 71); superl. im-
nanisslmus, -a, -um, fCie. ParI. 90).
immAnTtAs, ·tAtis, subs. f. I - Senl. próprio:
1) Grandeza prodigiosa (A. Gél. 6, j, 1).
2) Crueldade, ferocidade, selvajaria, de-
sumanidade (Cie. Lae. 87). 11- Daí: em
sent. moral: 3) Coisa horrível, plano mons-
truoso (Cie. Cael. 14).
immansul!tus, -a, -um, adj. Selvagem, cruel,
feroz (Ov. Mel. 4, 237).
immAtOrl!, adv. A ntes do tempo, sem matu-
ridade, prematuramente (Sên. Suas. 1).
immãtürTtãs, ·tãtis, subs. f. 1- Sen!. próprio:
1) Imaturidade, falta de idade (para con,
trair casamento) (Sue!. A ug. 34).11- Daí:
2) Precipitação, pressa (Cíc. Quinc!. 82).
immãtürus, -a, -um, adj. I - Sento próprio:
1) Que não está maduro, que não chegou
à maturação (Plín. H. Nat. ~2, 49). 11-
Daí: 2) Que não tem idade própria (para
o casamento) (Sue!. Tib. 61). 3) Prematu-
ro. precoce. antes do tempo, imaturo CCie.
Cal. 4. 3).
immcdicãbTlis. -e, adj. I - Sent. próprio: I)
Incurável, mortal (Verg. En. 12,858).11-
Sento figurado: 2) Irremediável, implacá-
vel (Sil. 11. I. 1471. .
IMMEDITÃTUS
immeditãtus, -a, -um, adj. Não estudado, na-
tural, espontâneo (Apul. M. 2. 2).
immêmor, -õris, adj. I - Senl. próprio: I)
Que não se lembra, esquecido (Cíc. Sull.
83).11 - Senl. figurado: 2) Ingrato (Catut.
64, 123).3) Que faz esquecer (Estác. S. 5,
2, 96). Obs.: Constrói-se com gen.: abso-
lutamente: com inf. ou com acuso e inf.
(no latim arco e na época imperial).
immernorãbTlis, -e, adj. I - Senl. próprio: I)
Imemorável. Que não merece ser relatado
(Plaut. Capl. 56). 11 - Dai: 2) Que tem
falta de memória (Plaul. Cist. 267). 3)
Imemorável. indizivel. inenarrável (Lucr.
6.488).
im~emor:ltus, ·a, .um, adj. Ime morado, não
mencionado. ainda não relatado, novo
(Hor. Ep. I, 19. 33).
immensltãs, -tãti<>,subs. f. Imensidade (CíC.
Nat. 1,54).
1. im~nsum, adv. Enormemente, prodigio-
samente (Ov. F. 5. 537).
2. immên.~um, -I, subs. n. A imensidade,
o infinito (T. Lív. 29. 25. 3).
im~nsus, -a, -um, adj. Sent. próprio e figu-
rado: sem medida, imenso. muito grande.
muito forte (Cíc. Rep. I; 27); (Ov. F. 4.
573).
im~õ, .lis, .Are, v. intr. Entrar em. pene-
trar (Plín. H. Nal. 8, 9\).
immêrens, -entis, adj. I - Sent. próprio: I)
Que não merece, inocente (Hor. 0.2. 13.
11).11- Dai: 2) Que pouco vale (V. Máx.
9, 12.8).
imme~õ, -is, -êre, -mersl, -mêrsum, v. tr.
1- Sent. próprio: I) Mergulhar em, imer-
gir (Cíc. Tim. 48). Dai: 2) Plantar, en-
fiar (Cal. 5. 6. 30). 11- Sent. figurado: 3)
Insinuar-se, mergulhar (Plaut. Men. 70):
(Cíc. Clu. 36). Obs.: Constrói-se com acuso
com in; com abl.: e com daI.
immerltõ, adv. Injustamente. sem merecer
(Cic. De Or. 2, 322).
immerltus, -a, -um, adj. I - Senl. próprio:
I) Que não merece (Hor. 0.3,2,21).11-
Dai: 2) Injusto (T. Lív. 4, 13. 13).
immersllbDis, -e, adj. Que não pode ser sub-
mergido (Hor. Ep. I. 2. 22).
immersi, perf. de immer~o.
immersti, forma sincop. de immersisti, 2.a
pess. sg. do perf. de immêrgo (Plaut. Bac.
677).
immersus, -a, -um, parI. passo de immergo.
immêtatus, -a, -um, adj. Que não está sepa-
rado por marcos ou extremos (Hor. O.
3, 24. l2).
imml~rõ, -ãs, -ãre, -ãvi, -ãtum, v. intr. I _
Sent. próprio: I) Passar para, mudar-se
para, imigrar (Cíc. Tusc. I. 58). 11- Senl.
figurado: 2) Introduzir-se (Cic. Br. 274).
immlnen.~, -êntis, parI. preso de imminêo.
imminêõ, -es. -ere, v. intr. 1- Senl. próprio:
I) Estar situado ou pendurado acima. es-
tar no alto (Verg. En. 1.420).11 - Sent.
figurado: 2) Dominar. ameaçar, estar imi-
nente (Cic. Phil. 5, 20). 3) Estar próximo,
avizinhar-se, ir no encalço. perseguir IT.
Lív. I. 33, 8).
imminal. perf. de imminao.
263
imminaõ, -is, .êre, -minal, -minütum, v. tr.
I - Sent. próprio: \) Diminuir, reduzir
(Cic. Fam. 3, 3, 2): (Cic. De Or. 2. 156l.
11- Senl. figurado: 2) Enfraquecer, debi-
. litar(Lucr.5,1.017).Dai: 3)Quebrar,rom-
per, arruinar. destruir (Cic. Verr. I. 84);
(Sal. B. J ug. 81. 4).
imminütlõ, -õnis, subs. f. 1 - Sent. próprio:
\) Supressão. perda. diminuição (Cíc.
Fin. 5,47). Na língua retórica: 2) Atenu-
ação (Cíc. De Or. 3. 207). 11- Senl. figu-
rado: 3) Diminuição. enfraquecimento
(CíC. Fam. 5. 8. 2).
imminütus, -a, -um, parI. passo de imminito.
immiscêõ, -ês, -ere, -misciti. -mlxtum (-mis.
tum), v. tr. 1- Sent. próprio: I) Misturar.
juntar (T. Lív. 22, 60. 2). 11- Sent. figu-
rado: 2) Imiscuir-se. fazer parte de (T.
Lív. 21. 32. 10). Obs.: Loc.: inunisccHt
manus manibus (Verg. En. 5.429). «tra-
vam luta. lutam».
immiscitl, perf. de immiscl'o.
immiserãbTlis, -e, adj. Que não causa com-
paixão IHor. 0.3. 5. 17).
immisericordlter, atlv. Sem compaixão. sem
piedade (Ter. Ad. 663).
immiserlcors, -dis. adj. Que não tem com-
paixão. impiedoso ICic. Inv. 2. 108).
immisi, perf. tle immitto.
immisslõ, -õnis, subs. f. I - Sent. próprio:
I) Ação de enviar para lU Ip. D ig. 8. 5.
8. 5). 11- Sento figurado: 2) Ação de fa-
zer desenvolver. desenvolvimento (C ic.
e. M. 53).
immissitlus, v. immusilIus.
immissus, -a, -um. parI. passo tle immitto.
immitl' , adv. Violentamente (S. 11. 17.257).
immitis, -e, adj. 1- Senl. próprio: I) Imite,
que não é doce. azedo, que não está ma-
duro, verde (Hor. 0.2, 5, 10).11 - Sent.
figurado: 2) Cruel. feroz. selvagem. rude
(T. Lív. 23,5. 12). Obs.: Comp.: immitlor,
-Ius, (Tác. An. I. 20). Superl.: immitissl-
mus (Plín. H. Nal. 10, 207).
immitto, -is, ·êre, -misi, -mis.sum, v. tr. I __
Senl. próprio: I) Enviar para. enviar con·
tra. impelir. lançar (Cíc. Verr. 4. 101)'
(Cés. B. Civ. 2. 10, 6); (Cic. Tusc. I.
116). 11 - Senl. figurado: 2) Deixar ir.
deixar em liberdade. soltar (Ov. Mel. I.
680); (Plaut. Capt. 584). 3) Deixar cres-
cer (Varr. R. Rusl. 1,31,3). Loc.: immit-
tere fu~am (Verg. En. 9. 719) "pôr em
fuga». Obs.: Constrói-se com acus.: com
acuso com ad ou in; com daI.
immõ, adv. I) Muito ao contrário, ao con-
trário, longe disso (serve para retificar
o que se disse antes) (C ic. A I. 9, 7, 4). 2)
Usado com freqüência para reforçar uma
interj., ou uma exclamação: herde, ede-
poI, ecastor, vero, etiam, contrd, tem os
mesmos sentidos: ao contrário, ou me-
lhor (Plaul. Mil. 443): (Cíc. Of. 3, 90). 3)
Entre os comediógrafos, immo é usado
para exprimir um desejo que não se rea-
liza: immo si scias (Plaut. Caso 668). «Ah!
se tu soubesses!»: immo si audias» (Plaut.
E p. 451) "A h! se tu pudesses ouvir!» .
immõbllis. -e, adj. 1- Sent. próprio: 1) I mó-
vel. que não se move ICic. Rep. 6. 18).
11- Sent. figurado: 2) C alma, insensível
(Verg. En. 7. 623). 3) Fiel (SueI. Vil. 5>.
IMMÕRSUS
immoderãte, adv. 1- Sent. próprio: I) Sem
ordem. sem obedecer às regras (Cic. N aI.
2. 149).11- Sent. figurado: 2) Sem medi-
da. imoderadamente (Cic. Fam. 12. I.
2). Obs.: Comp.: immoderatlus ICie. Fam.
5. 16. 5).
immodenitlõ, -õnis, subs. f. Imoderação.
falta de moderação (nas palavras) (C ic.
Sul I. 30).
immOOef'dtus, -a, -um, adj. I - Sent. próprio:
I) Sem limites. infinito (C íc. Poét. N aI.
2.65).11 - Dai: 2) 1moderado. sem medi-
da. excessivo It.ratando-se de pessoas e
coisas) (C ic. Cael. 53). N a língua retóri-
ca:3) Sem cadência ICic. Oro 198).
immodeste, atlv. Sem moderação. sem re-
cato. excessivamente (Plaut. Rud. 193).
Obs.: Comp.: immodestlus (Sên. Nat. I,
17).
immodestTa, -ae, subs. f. I - Sent. próprio:
I) Excesso. desregramento. falta de mo-
deração ITúc. A n. 13.50).11- Dai: 2) In-
tlisciplina (C. Nep. Lis. I. 2).
immodestus, -a, -um, atlj. Sem comeJimen-
to, sem moderação. desregrado (Cíc. Of.
I, 103).
immodTce, adv. Sem medida. excessivamente.
sem limite, desmedidamente, imoderada-
mente (Plín. H. Nat. 30. 112).
immodlcus, -a, ·um, adj. I - Sent. próprio:
I) Desmesurado, desmedido, excessivt'
(Ov. Met. 6, 673). 11- Sent. figurado: 2)
Desregrado. extravagante (Tác. A n. 15.
26). No pl. n.: immodica: 3) Coisas imo-
deradas: immodica cupere (Sên. Ben. 1
9. 2) "ter desejos imoderados».
immoduIãtus, -a, -um, adj. Sem cadencia.
sem harmonia (Hor. A. Poét. 263).
immoenis (arc.) = immünis.
immoIãtlõ, -õnis, subs. f. Imolação, sa-
orifício (Cic. Div. I, 119).
immoIãtor, -õris, subs. m. Sacrificante.
o que imola (CíC. Div. 2. 36).
immoIãtus, -a, -um, part. passo de immõ-
10.
immolitus, -a, -um, adj. Que está em
construção, construido (T. Lív. 39. 44.
4).
immõIõ, -ãs, .ãre, -ãvl, -ãtum, v. tr. e
intr. I - Tr.: Sento próprio: I) Imo-
lar. sacrificar (Cic. N aI. 3. 88). 11 -
Intr.: 2) Fazer um sacrificio (Cíc. Div.
I, 72). 111 - Sent. poético: 3) Imolar,
fazer perecer (Verg. En. 12. 949). Obs.:
O sent. primitivo de cobrir a vitima
com farinha moida e sal aparece em
Servo (En. 4. 57).
immor'l'or, -l'ris. -mõri, -Mus sum, v.
dep. intr. Morrer em ou sobre, morrer
junto. morrer (sent. próprio e figura-
do) (Ov. Mel. 6. 296): (Hor. Ep. I.
7. 85).
immõror, -ãris, -ãri, -ãtus sum, V. dep.
intr. I - Sento próprio: I) Ficar em.
ficar. parar 'Plin. H. Nat. 9. 25). 11
- Sent. figurado: .2) Deter-se em. in-
sistir (Plín. E p. I, 88).
immõrsus, -a, -um, adj. I - Senl. pró-
prio: 1) Mordido (Prop. 3. 8. 21). 11
- Sent. figurado: 2) Excitado (falan-
do do estômago) (Hor. Sát: 2, 4. 61).
IMMORTÃLE
immortãl~, n. usado como adv. Eterna-
mente, para sempre (Estác. Theb. 4,
833),
immortall!s, -Tum, subs. m. pl. Os deu-
ses, os imortais, por oposição aos mor-
tais (Varr. L. Lat. 5, 75).
immortalis, .e, adj. I - Sent. próprio:
I) Imortal (Cíc, Nat. 3, 29), 11 - Daí:
2) Eterno, imorredouro (Cíc. Piso 31).
Por extensão: 3) Dos deuses, divino,
feliz como os deuses (Prop. 2, i4. 10).
immol1ãRtãs, .tãtis, subs. f. I - Sent.
próprio: 1l Imortalidade (Cíc. c. r,..;
78). II - Sent. figurado: 2) i ncorrup-
tibilidade, beatilude, estado semelhante
ao dos imortais (Plaul. Merc. 603).
immortaRter, adv. Eternamente, infinita-
mente (Cíc. Q. Fr. 3. 1, 9).
immorMus, -a, -um, parto passo de imo
morlor.
immõtus, -a, -um, adj. I - Sento próprio:.
I) imoto. imóvel, sem movimento (Verg.
G. 2, 293). 11 - Sent. figurado: 2) F ir-
me, inabalável (Tác. An. i, 47).
immüglõ, -Is, -Ire, -Ivl (-TI), (sem supi-
no), v. intr. I - Sent. próprio: I) Mu-
gir em, bramir, rugir (Verg. En. 3,
674). 11 - Sent. figurado: 2) Retum-
bar, ressoar (Verg. En. ii, 38).
immulgM, -l!s, -l!re, v. tr. Ordlnhar den-
tro. derramar em, tirar leite (Verg. En.
li, 572).
immunditla, -ae, subs. f. Imundície, im-
pureza (Plaut. St. 747).
immündus, -a, -um, adj. Sujo, impuro,
imundo (senl. próprio e figurado)
(Hor. A. Poél. 246).
immünTõ, -Is, -Ire, -Ivl, V. tr. Fortificar,
instalar como proteção (Tác. An. il,
i9).
immünis (immoenis), -e, adj. I - Sento
próprio: i) i mune. isento de encargos.
isento ·de impostos (Cíc. Verr. 5, 53).
- Daí, por extensão: 2) isento. livre
de, dispensado de (Verg. En. i2, 559);
(T. Lív. I, 43, 8). 11 - Sent. figurado:
3) Que nada produz, preguiçoso (Verg.
G. 4. 244). 4) Egoísta (Cíc. Laec. 50).
5) Que não gosta de dar (Hor. O. 4, i2.
23). 6) Inocente, puro (Hor. O. 3, 23,
i7). Constrói-se com abl. sem prep. ou
acompanhado de ab; com gen.: e abst.
immünTtãs, -tãtis, subs. f. Isenção, dis-
pensa. imunidade (C és. B. Gal. 6. i4.
1).
immünltus, -a, -um, adj. I - Senl. pró-
prio: I) Não fortificado (T. Lív. 22. 11,
4). 11 - Sent. figurado: 2) impraticável
(tratando-se de uma estrada) (Cic.
Caec. 54).
immurmOrõ, -ãs, -ãre, -ãvl, -ãtum, v.
intr. e tr. I - Intr.: 1) Murmurar em
ou contra, murmurar (Verg. G. 4. 261);
(Ov. Met. 3, 646). 11 - Tr.: 2) Dizer
murmurando. sussurrar (Pérs. 2, 9).
immusOlus (immusnus, immist'Uus), -I,
subs. m. Abutre (Plín. H. Nat. iO, 20).
I. immiltãbnis, -e, adj. (de in e mutabTlis).
Que não muda, imutável (Cíc. Nat. 2,
49).
2. immütãbnis, -e, adj. (de immüto). Mu-
dado (Plaul. Ep. 5771.
264
immütãbiRtãs, -tãtis, subs. f. Imutabili-
dade, invariabilidade (Cíc. Fat. i7).
immütãtlõ, -õnis, subs. f. I - Sent. pró-
prio: 1) Mudança (Cíc. De Or. 3,
i7 6). 11- N a língua retórica: 2) Meto-
nímia (Cíc. De Or. 3, 207), 3) Tropos.
figuras (Cíc. Br. 69).
I. immütãtus, ·a, -um. I - ParI. passo
de immüto. II - Adj.: mudado. con
fuso (Cíc. Rep. 2, 69).
2. immütãtus, -a, -um, adj. Não muda-
do, invariável (Cíc. Inv. 2, i62).
immOtl!scõ, -is, -~re, -mOtill, v. incoat.
intr. Ficar mudo, emudecer, caiar-se
(Quinl. iO, 3, i6).
immutiUtus, -a, -um, adj. Não mutila-
do, intacto (Sal. H ist. 4, 10).
immütõ, -lIs, -ãre, -ãvl, -ilitum, V. tr. I
- Sento próprio: 1) Mudar, modificar.
transformar (Cíc. Div. 2, 89). 11 -
2) N a língua da retórica: Empregar por
metonímia (Cíc. Oro 92): immutata
oratio (Cíc. De Or. 2, 261) "alegoria".
immütill, perf. de immutêsco.
I. imõ, adv .. V. immo.
2. imõ, daI. e abl. de imus.
imp4clltus, ·a, -um, adj. Não pacificado,
agitado. turbulento (Verg. G. 3,408).
impactTõ, -õnis, subs. f. C hoque, emba-
te (Sên. Nat. 2. i2).
impllctus, -a, -um, parto passo de impln.
go.
impaenltêndus, ·a, -um, adj. De que não
se deve arrepender (Apul. M. il, 28).
impallêscõ, -is, -~re, -paIlOI, V. intr. Em-
palidecer (Estác. Theb. 6. 805); (Pérs.
5,62).
impar, -plli'is, adj. I - Sento próprio: i)
Impar. desigual (em número ou qua-
lidade), diferente (Cés. B. Civ. I, 40.
6). 11 - Sent. figurado: 2) Inferior a.
que não se pode medir com. incapaz
(Tác. An. i5. 57). 3) Injusto (T. Lív.
42. i3, 5). 4) Desigual. impotente (tra-
tando-se de um combate) (Ov. Mel.
il, i56). Como subs. n.: 5) ímpar:
par impar ludere (Hor. Sát. 2, 3, 248)
«jogar o par ou ímpap,. Obs.: O abl.
normal é impari, mas em Vergílio (Buc.
8, 76) ocorre o abl. impare.
imparãtus, .a, -um, adj. Que não está
preparado. ~urpreenJ ido. apanhado de
improviso (Ces. B Gal. 6. 30, 2).
imparlter, adv. Irregularmente. Jesigual-
mente (Hor. A. Poét. 75).
impartTõ e ·tTor = impertTo.
impãstus, -a, ·um, adj. Em jejum, esfo-
meado (Verg. En. 9. 339).
impatibTlis, v. impetibTlis.
impatTens, .l!ntis, adj. I - Senl. próprio:
1) Que não pode sofrer. impaciente
(de alguma coisa) (Tác. Hist. 2. 99).
Daí: 2) Que não pode conter. violen-
to (Ov. Mel. 13. 3). 1I - Sento figura-
do: 3) Impassível. insensível (Sên. Ep.
9. 1). Obs.: Constrói-se geralmente com
gen.
impatil!nter, adv. Impacientemente. sem
resignação. violentamente lPlín. Ep.
IMPENDIÓSUS
2, 7. 6). Obs.: Comp.: impatientTus
lPlín. Ep. 6. I, 1); superl.: ;mpatien.
tissTme (Plín. Ep. 9. 22. 2).
impatientTa, -ae, subs. f. I - Sento pró-
prio: 1) Dificuldade de suportar qual-
quer coisa. aversão, impaciência (Tác.
A n. 4. 52). 11 - Sent. figurado: 2) Fal-
ta de firmeza, dificuldade de conter,
violência (Tác: An. 15. 63). 3) Impas-
sibilidade (Sên. Ep 9, 1).
impavTde, adv. Sem receio. destemida-
mente (T. Lív. 30, 15. 8).
impllvTdus, -a, ·um, adj. Impávido. cora-
joso. intrépido (Verg. En. 8. 633).
impedimêntum, ·1, subs. n. I - Sent. fi-
gurado: I) Dificuldade. impedimento.
obstáculo. entrave (Cíc. Amer. i49).
1I - Daí. na língua militar: 2) Baga-
gens, equipagem de um exército ou de
um viajante, animais de carga que trans-
portam as bagagens (geralmente no
p\.) (Cés. B. Gal. 1. 24. 3). 3) Dificul-
dades. embaraços (Quint. 1. 8. i9).
impedTõ, .Is, -ire, .lvl (-O), ·jtum, V. tr.
I - Senl. próprio: 1) Entravar, impe-
dir de andar (Ov. F. I, 410). 11- Senl.
figúrado: 2) Imped ir. embaraçar. es-
torvar. retardar. desviar (Cic. Verr. 2.
44): (Cíc. Verr. 3. 63); (Cíc. Mur. 39).
Obs.: Constrói-se com acuso acompa-
nhado ou não de ad: com acuso e abl.
acompanhado ou não de ab; com ora-
ções introduzidas por ne, quin ou quo-
minus. Em Lucrécio O. 482) ocorre a
tmese inque pediri.
impeditTõ, -õnis, subs. f. Obstáculo (sent.
próprio e figurado) (Cíc. Div. 1. i15).
impedltus, ·a, -um, I - ParI. passo de imo
pedTo. 11 - Adj.: 1) Embaraçado.
impedido. dificultoso, inacessível. di-
fícil. intransitável (Cés. B. Gal. 3. 28.
4); (Cíc. Pis. 3). 2) Na língua mili·
tar: carregado de bagagens (Cés. B.
Gal. 3. 24. 3).
impl!gl,. perf. de impingo.
impl!lIó •• is, -~re, -pilR, -pülsum, v. tr. I
- Sent. próprio: I) Impelir para ou
contra. fazer avançar. lançar contra
(Verg. En. 4. 594): (Verg. En. 5, 119).
Daí: 2) Bater, agitar. abanar (Ov. Mel.
10. 145). 11 - Senl. figurado: 3) Aba-
lar, impelir. provocar. instigar. estimu-
lar, persuadir (Cíc. Amcr. 39): (C és.
B. Gal. 1. 40. 4). 4) Fazer cair. derru-
bar, destruir (Tác. Hist. 3. 2). Obs.:
Constrói-se com acus.: com acuso com
ad QU in; com or. introduzida por ut;
com inf.
impend~õ, -és, -ére, v. intr. e tr. A) Inlr.:
I - Sent. próprio: I) Estar suspenso.
estar pendurado (Cic. Tusc. 5. 62). 11
- Sent. figurado: 2) Estar iminente,
estar próximo. ameaçar (C íc. A I. 6.
2. 6). B) Tr.: ~ent. poético: 3) Amea-
çar (Ter. Phorm. 180). Obs.: Con~-
trói-se com acus.; com acuso com in;
com dato e abst.
impl!ndi, perf. de impl!ndo.
impendTõ, adv. Muito. em grande quan-
tidade (Cíc. AI. 10, 4, 9): (A. Gél. i9.
7. 10).
impendiõsus, -a, -um, adj. Gastador
(Plaul. Bac. 695).
I:\IPENDIUM
impendTum, -I, subs. n. 1) Gasto, despe-
sa (Cíc. Quinct. 12). Daí: 2) Juros (de
um empréstimo), lucro (Cíc. AI. 6, I.
4).
impêndõ, -is, -l!re, -pêndi, -pênsum, v.
tr. I - Sent. próprio: I) Gastar, des-
pender, desembolsar (Cíc. Verr. 4, 68).
II - Daí: 2) Aplicar, consagrar, dedi-
.cal' (Verg. G. 3. 124); (Cíc. Verr. 5. 51).
impenetrãbllis, -e, adj. I - Senl. pró-
prio: I) Impenetrável (Tác. H isl. I.
79). II - Senl. figurado: 2) Inaces-
sível (S. 11. 7,561).
.impensa, -ae, subs. f. I - Senl. próprio:
I) Despesa. gasto (Cíc. Verr. I. 145).
Daí: 2) Materiais, utensílios gastos com
a realização de uma obra (Petr. 137).
11 - Senl. figurado: 3) Custas, sacri-
fícios (e. N ep. F oco I, 4).
impensê, adv. I - Senl. próprio: 1) Com
gastos. onerosamente. suntuosamen-
te (SueI. Dom. 20). 11 - Senl. figura-
do: 2) Cuidadosamente. zelósamente.
solicitamente (Cíc. Fam. 13, 64. 1). 3)
Energicamente, com rigor. fortemente
(Verg. En. 12,20).
impensus, -a, -um. I - ParI. passo de
impêndo. 1I - Adj.: 1) Largamente des-
pendido. gasto: donde: 2) Caro, cus-
toso (Hor. Sál. 2. 3. 245). Em senl. fi-
gurado: 3) Solícito. dedicado. genero-
so. importante (Cíc. Sest. 130).
imperãtor, -õris, subs. m. I - Sento pró-
prio: 1) Comandante. general, almiran-
te. chefe (Cíc. De Oro I, 210). Daí:
2) Imperator (título honorífico confe-
rido a um general vitorioso e. depois.
título dos imperadores romanos) (Cíc.
Phil. 14. 11): (Plín. Ep. 3. 5. 9). 3) Im-
perador (SueI. Ces. 76). 11 - Sento fi-
gurado: 4) Homem de guerra, capitão
(Cíc. Verr. 4. 95). Obs.: A forma ar-
caica induperator ainda ocorre em
Lucrécio (4, 967).
imperãtõrTus, -a. -um, adj. I - Senl.
próprio: I) Do comandante. do gene-
ral (Tác. An. 2. 11). 11 - Daí: 2) Do
imperador. imperial (SueI. Dom. 10).
imperãtrix, -ieis, subs. f. A que coman-
da, a soberana (Cie. Cael. 67).
imperãtum, -I, subs. n. I) Ordem, man-
dado (Cés. R. Gal. 2, 3, 3). 2) Loc. ad im-
peratum (Cés. B. Gal. 5.2,3) «segundo
a ordem».
imperãtus, -a, -um, parI. passo de impl!.
ro.
impereêptus, -a, -um, adj. Despercebido
(Ov. Mel. 9, 7, 11).
impêreõ, -is, -l!re, v. intr. Poupar a al-
guém (Plaut. Amph. 500).
impereiissus, -a, -um, adj. Não batido
(Ov. Am. 3, I, 52).
imperdTtus, -a. -um, adj. Não destruído,
não morto; donde: salvo (Verg. En.
10,430).
imperftetus, -a, -um, adj. Não acabado.
incompleto, imperfeito (Verg. En. 8,
428).
imperfõssus, -a, ·um, adj. Não varado.
não furado (Ov. Mel. 12, 496).
imperiõsus, -a, -um, adj. I - Sento pró-
prio: I) Que manda, poderoso (Ov. Trisl.
265
5, 3, 32). 11 - Daí: 2) Imperioso, alti-
vo, arrogante, tirânico (Hor. O. I. 14,
8).
imperltê, adv. Sem conhecimento. sem jei-
to, sem habilidade, desastradamente
(Cíc. Br. 175). Obs.: Comp.: imperi-
tlus (Cíc. Balb. 20); superl.: imperitis-
sTme (Cíc. Balb. 27) .
imperitla, -ae, subs. f. Falta de conheci-
mento. ignorância, imperícia, inabili-
dade (Tác. An. 13.36).
imperTtõ, -ãs, -ãre, -:}vl, -ãtum, v. freq.
intr. e tr. I - Intr.: I) M andar, co-
mandar, ter o comando, ter o poder
(Sal. B. Jug. 81. I). 1I - Tr.: 2) Man-
dar (Hor. Sál. 2, 3, 189).
imperitus, -a, -um, adj. Ignorante, iná-
bil, imperito, inexperiente. que não es-
tá a par de (Cíc. Lae. 95). Obs.: Cons-
trói-se com gen.; e absoluto.
imperlum, -I, subs. n. I - Senl. próprio:
I) Poder soberano (como o do pai so-
bre os filhos. e do senhor sobre os es-
cravos); e daí, na língua política: 2)
Supremo poder (de tomar todas as me-
didas de utilidade pública. mesmo fora
das leis). mando. autoridade suprema,
domínio. soberania (Cíc. Verr. 5, 8).
Donde, na língua oficial: 3) Poder Su-
premo (atribuído a certos magistrados),
magistratura (T. Lív. 26. 2. 9). Em
senl. especial: 4) Comando militar
(Cés. B. Gal. 2. 23. 4). No pl.: 5) Au-
toridades. 'magistrados ou comandan-
tes, generais (Cés. B. C iv. I. 31. 1).
11 - Sents. diversos: 6) Comando, or-
dem. autoridade (sent. geral) (Cíc. Verr.
4. 76). 7) Estado. império, governo im-
perial (SueI. Tib. 24).
impeljiirãtus, -a, -um, adj. Pelo qual não
se presta um falso juramento (Ov. lb.
78).
impermlssus. -a. -um, adj. Proibido (Hor.
O. 3. 6. 27).
impêrõ, -ãs, -ãre, -ãvl, -ãtum. V. tr. e
intr. I - Senl. próprio: a) Tr.: l) Co-
mandar. mandar.· ordenar. requisitar,
exigir (Cés. B. Gal. 5. I. 6); (Cíc. Flac.
33). b) Intr. (com dal.): 2) Comandar
(Cíc. Pomp. 56). 11 - Senl. figurado:
3) Dominar, ser senhor (Cíc. Lae. 82);
(Cíc: Tose. 2. 47). c) Absolt.: 4) Co-
mandar. ter o comando. o domínio
(Cíc. Arch. 21). Obs.: Constrói-se com
acus., às vezes acompanhado de da!.;
com ut, ne ou simples subj.: com da!.;
ou intr. absoluto. A forma arcaica im-
peras.~it = imperaverit· ainda ocorre em
t ícero (Leg. 3, 6).
imperpehlus, -a, -um, adj. Não perpé-
tuo. não eterno (Sên. Ep. 72. 7).
imperspieilus, -a, -um, adj. Impenetrá-
vel (Plín. Ep. 1,20, 17,.
imperterrTtus, -a, -um, ·adj. Impertérri-
to. impávido (Verg. En. 10. 770).
impertn, perf. de impertTo.
impertTõ, -Is, -ire, -ivI (·m, -Itum, v. tr.
I - Senl. próprio: I) Fazer parte de.
partilhar (Cíc. Lae. 70). 11 - Sento fi-
gurado: 2) Comunicar. participar, dizer,
desejar (Cíc. AI. 2, 12, 4). 3) Con-
sagrar (Cíc. Verr. 2, 51). 4) Passivo:
Ser dado, receber (Cíc. Cal. 3, 14).
IMPIÊ
Obs.: Constrói-se com dat.; com acuso
com ad; e intransitivamente. Forma
depoente impertiri (Fedr. 6, I, 5).
Impertltus, -a, -um, parI. passo de impero
tio.
imperturbãtus, -a, -um, adj. Calmo, não
perturbado (Ov. Ib. 588); (Sên. Nal. 6,
14).
impervTus, -a, -um, adj. Impérvio, intran-
sitável, inacessível, impraticável (Ov.
Mel. 9, 106).
impes, -l!tis, subs. m. (are. e raro = impê-
tuS) (Ov.· Mel. 3, 79). Obs.: Só ocorre
em poesia, e principalmente no abl.
sing. lm~te.
impl!te, abl. de impes.
impetibnis, -e, adj. Insuportável. intole-
rável (C íc. F in. 2. 57).
impl!tõ, .is, -l!re, -Itum, v. tr. Lançar so-
bre, cair sobre, atacar (Varr. R. Rusl.
3,77).
impetrãbnis, ·e, adj. I - Sento próprio:
I) Que se pode obter, impetrável (prop.
4. \, 101). 11 - Daí: 2) Que obtém fa-
cilmente, persuasivo (Plaut. Most.
1.162).
impetrãtlõ, -õnis, subs. f. Obtenção, ação
de obter (Cíc. A!. 11, 22, 1) (no pl.).
impetrãtus, -a, ·um, parto passo de impl!.
tro.
impetrTõ, -Is, -Ire, -Ivl, -Itum, v. tr. I -
Senl. próprio: \) Tomar os augúrios
(C íc. D iv. \, 28). Daí: 2) Procurar obter
por bons augúrios (Plaul. As. 259).
impetrItum, ·i, subs. n. Bom augúrio (V.
Máx. \.. \).
im~trõ; -ãs, ·ãre, -ãvl, -ãtum, V. tr.
I - Senl. próprio: I) Terminar, con-
cluir. acabar (Plaut. Poen. 974). 11 -
Senl. figurado: 2) Obter, conseguir
(Cíc. Lae. 76). Intransitivamente: 3)
Obter de. conseguir (Cés. B. Gal. I,
35. 4). Obs.: Constrói-se com acus.:
às vezes, com abl. com ab, com ut, ne
ou simples subj.: intransitivamente.
impetuõse, adv. Com impetuosidade, com
arrebatamento (Hor. O. I. 29. I\).
im~tus, .iis, subs. m. I - Senl. próprio:
1) Ímpeto, arrojo (Cés. B. Gal. 7, 28,
2) Daí: 2) Assalto. choque. ataque à
viva força (Cés. B. Gal. 3, 2, 4). Na
língua médica: 3) Acesso. crise (de
uma doença) (Cels. 2, 15). 4) Violên-
cia, impetuosidade (do mar, dos ventos)
(C és. B. GaI. 3, 8, 1). 11 - Sen!.
figurado: 5) Impulso, movimento, ins-
piração, arrebatamento, entusiasmo
(Cíc. O iv. \, 111). 6) Desejo ardente,
paixão (Q. Cúrc. 5, 12, 1). 7) Impetuo-
sidade, ardor (Cíc. Dej. 3). No pl.: 8)
Instintos (Cíc. Of. 2, I\).
impêxus, -a. .um, adj. I - Sent. próprio:
I) Despenteado, desgrenhado, com os
cabelos ou a barba em desalinho (Hor.
Sãl. 2, 3, 126). 11 - Sen!. figurado:
2) Grosseiro, rude, não cuidado (Tác.
D.20).
impiãtus. -a, -um, parI. passo de impTo.
impTl!, adv. Impiedosamente, cruelmente,
de modo ímpio, criminosamente (Cíc.
Tusc. 5, 6); (Q. Cúrc. 5, 12).
IMPIETÃS
impi'tas, -UU6, subs. f. I - Senl. pró-
prio: I) Impiedade, irreverência (Cíc.
Leg. I, 40). 11 - Daí: 2) Falta de res-
peito para com os pais e a pátria, má
índole (Cíc. Lae. 42).
impT~er, -~ra, -grum, adj. A tivo. diligente.
expedito (Tác. A n. 3, 48).
impT~ê, adv. I) Com diligência. rapidamen-
te, sem hesitação (Plaul. Rud. 915). 2) De
modo infatigável (Sal. B. J ug. 88. 2).
impi~rJtas, -I~ltis, subs. f. Diligência. ativi-
dade (Cíc. Rep. 3, 40).
implngõ, eis, -l!re, -pl!gl, -pllclum, v. tr. I -
Senl. próprio: I) Enterrar. plantar, pre-
~ar (senl. físico e moral); daí: impingir
(Cíc. Phil. I, 5); (Plaut. Capto 734). 11-
Senl. tigu~ado: 2) Lançar. impelir, atirar
(Verg. En. 5. 805): (Sên. Ep. 117. 1).
impll), -lis, -Are, -AvI, -Alum, v. tr. I - Sento
próprio: 1) Tornar sacrílego, crimino-
so, tornar ímpio (Plaul. Rud. 191). Daí:
t) Manchar (Sên. H~p. 1.185).
implus, -a, -um, adj. I) Impio. sacrílego, sem
respeito pelos deuses (Cíc. Cal. I. 33). No
m. pl.: impii: 2) Os ímpios (Cíc. Piso 46).
No n. pl.: impia: 3) Coisas ímpias(A.Gél.
I, 15. 7).
impIAcAbJlis, -e, adj. Implacável (Cíc. Fam.
3. 10, 8).
implAcAbilTus, adv. I mplacabilissimamente,
muito cruelmente (Tác. An. I. 13).
implãcAlus, -a, -um, adj. Não apaziguado.
insaciável (Ov. Me!. 8. 845).
implacJdus, -a, -um, adj. 1 - Senl. próprio:
I) Que está sempre em movimento. buli-
çoso, infatigável (Hor. 0.4, 14, 10).11-
Senl. figurado: 2) Cruel, implacável (Prop.
4,9, 14).
impleclõ, -is, -l!re, -pll!xi, -plexum, v. tr. 1-
Sento oróorio: I) Entrelaçar (Verg. P, 4,
482).11 - Donde: 2) Misturar, envolver
(Tác. An. 16. 10).
impIl!õ, -l!s, -l!re, -plevi, -pll!tum, v. tr. I -
Sen!. próprio: I) Encher. saturar, fartar
(senl. físico e moral) (Cíc. Rep. 3, 12);
(T. Lív. 36, 29, 3). 11- Senl. figurado: 2)
Completar, acabar. executar. realizar. de-
sempenhar (Tác. His!. I. 16); (Tác. A n.
3, 53). Obs.: Constrói-se com acus.: com
acuso e abl.: com acuso e gen.
impIl!sse, impIês.'iem. implêsli = implevls.'ie,
implevlsli (Verg. En. 4, 605); (T. Lív. 4.
41. 7).
impIl!tus, -a, -um, parto passo de impIl!o.
implexi, perf. de impll!clo.
1. implexus, -a, -um, parI. passo de impll!cto.
2. impll!xus, -ils, subs. m. Enlaçamento
(Plín. H. Nat. 2, 166).
implicãnõ, -õnis, subs. f. I - Senl. próprio:
I) Entrelaçamento (C íc. N aI. 2, 139). 11-
Sento figurado: 2) Encadeamento (Cíc.
Inv. 2. 100).3) Embaraço (Cíc. Sesl. 99).
implicãtus, -a, -um, I - ParI. passo de impll-
co. 11 - Adj.: embaraçado. implicado. en-
laçado (Cíc. Fin. 3. 3).
ImpIiclscõ, eis, -l!re, v. tr. Embaraçar. atra-
palhar. perturbar. Wrvar (Plau!. A mph.
729).
impIicJlê, adv. De modo confuso, obscuro,
atrapalhadamente (Cíc. Inv. 2.69).
266
implicJlus, -a, -um, parI. passo de impllco.
implTcõ, -ãs, -ãre, -pliciJl (-plicãvl), -plicllum
(-plicãlum), v. tr. 1- Senl. próprio: 1l En-
laçar. entrelaçar. enrolar, enroscar (Ov.
Mel. I, 762). 11- Senl. figurado: 2) Em-
baraçar, implícar, env01ver, misturar, con-
fundir (Verg. En. 11. 109): (Cíc. Br. 174).
3) Loc.: dextrae se parvus lulus, im-
plicuit (Verg. En. 2, 724) "O pe-
queno lulo agarrou-se à mão direi-
ta»; impUtare ignem ossibus (Verg. En.
7, 355) «fazer circular nas entranhas um
veneno devorado!'>'. Obs.: O perf. impU-
C'dvié o preferido pela prosa clássica. mas
a poesia dactilica emprega apenas impr.-
cui, pela impossibilidade de usar impli-
cavi, pela métrica. O mesmo relativamen-
te a impliClllum e implicitum.
implicill = impIicãvl, perf. de implico.
implõrãtJõ, -õnis, subs. f. Ação de implo-
rar, imploração. invocação (T. Lív. 22.
5. 2).
impIorãtus. -a, -um, par!. passo de implõro.
implõrõ, -as, -ãre, ·ãvi, .Atum, V. tr. I -
Senl. próprio: I) Invocar com lágrimas
(Cie. Verr. 5, 129). 11- Daí: 2) Apelar
para, implorar, suplicar (Cie. Mur. 86):
(Cés. B. Gal. I, 31, 7).
implill, perf. de implllo.
implilmis, -c, adj. I) lmplume, sem penas
(Hor. Ep. I. 19), 2) Sem asas (Ov. Me!.
6.716).
implilõ, eis, -lre, -pIiJI. -pliltum, V. impess.
intr. Chover em, chover (Varr, L. Lat.
5. 161): (Ov. Me!. 1,572).
impluviAtus, -a, -um, adj. Em forma de im-
plúvio (Plau!. Ep. 224).
impluvlum, -I, subs. n. 1) Implúvio. abertu-
ra quadrada no meio do átrio, embaixo
do complúvio. na qual era recebida a
água das chuvas (Cíc. Verr. I. 61). 2) Pá-
tio interno (Cíc. Verr. I, 61).
impoenill!ndus. v. impaeniltlndus.
impollll!, adv. Sem esmern. sem requinte,
sem ornatos (Cíc. De Or. I. 214).
impobtus, -a, -um, adj. I - Senl. próprio: I)
Impolido. não polido. não trabalhado.
sem ornato (Quint. 8, 6, 63). 11- Senl. fi-
gurado: 2) Inculto. grosseiro. sem elegân-
cia (Cíc. Br. 294). 3) Inacabado (eíc.
Provo 34).
impolliltus, -a., -um, adj. Sem mancha. não
poluído. impoluto (Tác. An. 14. 35).
impõnõ, -6, -&e, -posO), -posllum, v. tr. 1-
Senl. próprio: I) Pôr em ou dentro, colo-
car, depositar (Cíc. Tusc. I. 85); (Cíc.
Phil. 3, L2). Daí: 2) Pôr à testa ou à fren-
te. impor, inflinltir (Cíc. Mur. 38); (Cíc.
Phil. 7, 15). 11- Sento figurado: 3) Encar-
regar. confiar (C íc. Sesl. 60). 4) Enganar.
iludir (Cíc. Q. Fr. 2. 6, 5). C bs.· Constrói-
-se com acuso com in; com acuso e daI.:
com acuso e abl. cOm in; com daI. Formas
arcaicas: perf. imposivit (Plaut. R ud.
357): imposisse (Plaut. Mosl. 334). For-
ma sincopada: impostus (Lucr. 5, 543):
(Verg. En. 9, 716).
importlltus. -a. -um, par!. passo de impôrto.
impôrlõ, -As, -Are, -AvI, -A~m, v. tr .I-Senl.
próprio: I) Trazer para dentro. impor-
tar (Cés. B. Civ. 3,40.5>. i1- Sent. figll-
IMPRESSUS'
rado: 2) Introduzir (Cíc. Rep. 2. 4). 3)
Trazer, provocar, suscitar. atirar (Cíc.
Sesl. 156).
impor1ünJtlls, -Ul16, subs. f. I - Senl. pró-
prio: I) Posição desvantajosa (de um lu-
gar) (A. Gél. 3, 7, 5). 11- Senl. figúrado:
2) Má índole, mau caráter. caráter vio-
lento (eíc. Verr. 2, 74). 3) Rigor, cruel-
dade (Cíc. Fam. 15. 4, 6).
importO nus, -a, ·um, adj. I - Sent. próprio:
I) O que se não pode aportar, Inabordá-
vel, desfavorável, perigoso (Sal. B. J ug.
9, 7). 11- Senl. figurado:2) Penoso, desa-
gradável. enfadonho. importuno. insupor-
tável (Cíc. Br. 332). 3) Intratável. cruel.
mau (Cíc. Fin. I. 35).
importuõsus, -a, -um, adj. I naborclável (tra-
tando-se da costa), que não tem porto (tra-
tando-se do mar) (Sal. B. Jug. 17,5).
impa;, -lUis, adj. Que não é senhor de (Plau!.
Trim. 13 I). Obs.: Ocorre nas expressões:
impos sui, impos animi, que não é senhor
de si. Nos demais casos é substituído por
impotens.
impa;1sse = impo;uls.'ie (Plaut. Most. 434):
impo;Ttus, -a, -um, parI. passo de impõno.
impa;lvl = impo;l1i (Plaul. Rud. 357).
irnJXlt"Sibnis, -el adj. Impossível (Quint. 5.
10. 18).
imJXlt"SibiITllls,-tAlis, subs. f. Impossibilida-
de (Apul. M. 6, 14).
impôstus = impo;llus (Verg. En. 9. 716).
imposGl, perf. de imj)Õno.
impõtens, -l!nlis, adj. I - Senl. próprio: 1)
Que não pode. incapaz. impotente, que
não é senhor de (T. Lív. 9. 14.5). Daí. em
senl. moral: 2) Fraco (Cíc. Fin. I. 52). 11
- Sento figurado: 3) Desenfreado, coléri-
co, violento, arrebatado, tirânico, orgulho-
SO (Cíc. Fam. 10,27, 1). Obs.: Constrói-se
absl. (Cíc. Tusc. 5. 17); com gen.: e na
poesia. com inf. (Hor. O. I. 37. 10).
impotl!nler, adv. Violentamente. sem me-
dida. tiranicamente (Sên. Ep. 42).
impotentla, -ae, subs. f. I - Senl. próprio:
I) Impotência. fraqueza, falta de poder
(Ter. Ad. 607). 11- Senl. moral: 2) Falta
de moderação. transporte. violência (de
caráter), insolência. fúria. excesso (Cíc.
Tusc. 4. 34).
impraesenliarum (inp-), adv. Para a ocasião.
no momento (Tác. An. 4. 59).
imprãnsus, -a, -um, adj. Que está em jejum
(Hor. Sát. 2. 2. 7).
imprecAtlõ, -õnis, subs. f. Imprecação. mal-
dição (Sên. Ben. 6. 35. I).
imprl!cor, .Ar6, -Ari, -Alus sum, v. dep. tr.
Desejar (bem ou mal). suplicar. invocar
(Verg. En. 4. 629).
imprêssl, perf. de imprImo.
impresslõ, -õnis, subs. f. I - Senl. próprio:
I) Ação de carregar sobre. ação de aper-
tar. pressão (Apul. Pia!. L 6). Daí. na lín-
gua militar: 2) Irrupção. assalto. ataque.
choque (Cíc. Fam. 5, 2, 8). II - Sento fi-
gurado: 3) Impressão (no espirito). sensa-
ção (Cic. Ac. 2. 58).4) Articulação bem
marcada (Cic. Ac. I. 19).
impressus. -3, -um, par!. passo de imprimo.
IMPRIMIS
imprimis. inprlmls. in prlmls. adv. A ntes de
tudo. principalmente. em primeiro lugar
(Cie. Verr. 2. 86).
imprlmO. -b, -fre, -prfssl, -prfs. ••um. v. tr·.
I - Sent. proprio: 1) Apertar sobre, fir-
mar sobre (Verg. En. 12. 303). 11- Oai:
2) Afundar. imprimir. gravar (sent. fisico
e moral) (Cic. Ac . .2. 86);(Ci~ Nat. 1.43).
3) Loc.: imprlmere IIttera. «tra~ar uma
tetra» '.
improbAbllis, -e, adj. Que nao pode ser apro-
vado. que nao merece ser aprovado (Sen.
Ep. 75. 12).
improbltM, -ORis, subs. f. Desaproval;aO.
reproval;ao (Cie. Verr. 3. 172).
improbAhfi. -a, -um, part. pass. de imprObo.
imprW, adv. I) Indignamente. prejudicial-
mente (Cic: Amer. 104). 2) Desaforada-
mente, impodentemente (Cic. Pis. 13).
Obs.: Comp.: improbTus (Cic. yerr. 3.
140); super!.: improbls. ••Tme (Cic. Caec.
23).
improbTds, -ellis, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Ma qualidade (de uma coisa) (Plin. H,.
Nat. 2. 87). II - Oaf. em sent. moral: 2)
Improbidade. maldade. perversidade. ma-
Hcia (Cic. Verr. 3, 208). 3) Audacia., teme-
ridade. descaramento (PHn. H. Nat. 19.
116).
imprOb(l. -ils. -Ire. -1,,1. -Itum. v. tr. I) De-
saprovar. censurar. condenar (Cic. Com.
45). Dai: 2) Rejeitar (Cie. Verr. 2. 68).
improbillus, -a, -um., adj. Urn tanto velhaco
(J uv. 5. 73).
impriSbus, -8, -um, adj. I - Sent. proprio: 1)
Mau. de ma qualidade (Plaut. Rud. 374).
11- Sent. figurado: 2) fmprobo. mau. per-
verso. fa Iso. enganador (Cie. Fl!m. 14. 4.
2); (Hor. Sat. l, 3. 24). 3) Persistente: la-
bor improbus (Verg. G. I. 146) «trabalho
persistente». 4) Impudente, descarado.
atrevido. dissoluto. desonesto (Quint. II.
3. 160). 5) Enorme. extravagante (PHn.
Ep. 8. 18.3).6) Avido. insaciavel (Verg.
En. 2. 356).
imprOCerus, -a, -um, adj. Oe pequena esta-
tura (Tac. Germ. 5. 2).
improRssus. -a, -um. adi. N ao declarado.
que nao declarou (a sua condil;ao) (Suet.
Dom.12).
imprOmlscus, -a, -um, adj. Puro. sem mistu-
ra (A. GeL l, 7. 6).
imprOmptus. -a, -urn, adj. Nao pronto. nau
expedito. que nao tern ardor (Tac·. An.
2. 21).
improperatu. •••-a. -urn. adj. Lento (Ver!!:. En.
9.798).
improperO. -Is. -Ire. v. intr. Fazer censuras
a alguem (Petr. 38).
improprTus, -8, -um. I - Adj.: I) Improprio
(termo gramatical) (Quint. 8. 4. 16). II -
Subs.: improprTum, -I, subs. n. 2) Impro-
priedade (Quint. 8. 2, 3).
imprOsper, opera, -perum, adj. Que nao da
born resultado. infeliz. desagradavel (Tac.
An. 3. 24).
improspere. adv. Sem sucesso (Tac. An. I.
8).
imprO"Tde, adv. Sem previdencia. inconsi-
deradamente (T. L1v. 27. 27. II).
267
imprO"Tdus, -I', -um, adj. 1- Sent. proprio:
I) Improvido. imprevidente (Cie. Lae.
1(0). II - Oat 2) Que nao previu. que
nao esta preparado. surpreendido (T. Uv.
26, 39. 7). Obs.: Constroi-se abst.: com
~en.
impnlYlsO, adv. De improviso, inopinada-
mente (Cie. Rep. l, 7).
imprO"lsus. -a. -um., adj. Imprevisto. repen-
tino. inesperado. de improviso (Ces. B.
Gal. 2. 3. I):
Impnldem, -fnlis, adj. I - Sent. proprio: 1)
Que nao preve. II - Oaf: 2) Que nao
sabe, ignorante, sem saber (Cie. At. I, 19,
10). 3) Que nao presta ate~ao, surpreen-
dido, desprevenido (Ces. B. Gal. 3, 29. I).
Obs.: Constroi-se com gen.: e como intr.
abSoluto. Comp.: -O'or, -Tus (Sen. Sap. 19)
superl.: -IIssTmus, -8, -um (Sen. Ep. 90, 33).
imprOdenler, adv. I) Por ignorancia. sem
conhecimento (Cic. Ac. l, 22). 2) Impru-
dentemente. irrefletidamente (C ie. A t. 10.
8B. I). Obs.: Comp.: imprudenlTus (Ter.
Andr. 130).
imprudentra, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Falta de conhecimento. ignorancia (T.
L1v. 4. 39. 6). Oal: 2) Falta de aten~1io.
descuido. inadverrencia (Cle. Or. 189).
II - Sent. figurado: 3) I mprudencia. irre-
flexao (Ces. B. Gal. 7. 29. 4).
implib's. -l!ris e imptlbis, -is, adj. I - Sent.
proprio: I) Que nao tern pelo. dai: 2) Que
nao atingiu a puberdade. a adolescencia.
impubere. jovem (Hor. Epo. 5, 13). II -
Sent. figurado: 3) Casto. virginal (Ces. B.
Gal. 6. 21. 4).
impjldens, -entb, adj. Imprud,ente, que nao
tern vergonha, descarado (Cie. Verr. 2,
192). Obs.: Comp. (Cie. Verr. 2, 191);
super!. (Cie. Flac. 34).
impudenter, adv. Descaradamente. com
afronta, impudentemente (Cie. l-ae. 82).
Obs.: Comp.: impudentlus (Cie Fam.9).
22.4): superl. impudentissTme (Cie. Verr.
4. 16).
impudentTa. -ae. subs. f. Impudencia. desca-
ramento. atrevimento (Ces. B. Civ. 3. 20.
3); (Cie. Flac. 35).
impudlce, adv. Impudicamente. sem pudor.
desonestamente (Sen. Contr. 1, 2. 112).
impudlcitTa, -ae, subs. f. Impudicicia. pros-
tituil;ao (Plaut. Amph. 821).
impudlcus, -a, -um, adj. I - Sent. proprio:
o I mpudico, sem-vergonha, oescarado,
sem pudor, dis~to (Cic. Cat. 2. 23).
II - Sent. figurado: 2) Infecto. fetido
(Marc. 12. 32. 16).
impugnlltTO, -Onis. subs. f. A taque. assalto
(Cie. At. 4. 3. 3).
impugnlltus, -a, -um, part. paSs. de impOgno.
impOgnO, -as, -Ire, -lvi, -Itum. v. tr. e intr.
Atacar. assai tar (sent. proprio e figurado)
(Ces. B ..Gal. l, 44.6); (Cie. Sen. 7); (Cic.
Fam. 3. 12. I).
impGlI, perf. impello.
impuhTO, -Onis, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Embate. choque. impulso, violencia
(Cic. Tim. 14). II - Sent. f!8urado: 2) In-
citamento. instigal;ao (C ie. De Or. 3. 205).
3) Impulso natural, disposil;ao. tenden-
cia (Cie. Inv. 2. 17).
IN
impGhor. -Oris. subs. m. Instigador. conse-
Iheiro (Cic. At. 16. 7. 2).
I. impGhus, -8, -um, part. pass. de impello.
2. imptlisus, -Ils, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Choque. embate. movimento (Cic. Div.
I, 109). II - Sent. figurado: 2) Instiga~ao,
incita~ao. impulso, solicita~ao (Cie. Phil.
2.49).
impQnl!. adv. I) Com impunidade. impune-
mente (Cic. Rep. 3. 14). 2) Sem perigo.
sem dano (Cie. Agr. 2. 9). Obs.: Compo
impunTu.••(Cie. Dej. 18); superl.: impunis-
sTme (Plaut. Poen. 411).
impQnis, -e, adj. Impune (Apul. M. 3. 6).
implinTtIs, -ellis, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Impunidade (Ces. B. Gal. I. 14. 15).
II - Sent. fi~urado: 2) Excesso. licenl;a
(Cie. Phil. l, 27).
impOnlte. v. impOne (Cie. Fin. 2. 59).
iinpOnltus, -8, -um, adj. I - Sent. proprio:
I) Impune. sem punil;ao (Cic. Verr. 4.68).
II - Sent. figurado: 2) Sem Iimites. exces-
sivo (Cie. De Or. I. 226). Obs.: Comp.
impunitTor (.Hor. Sat. 2, 7, 105).
impOnlhls, -a, -um. = impOrus (Ter. Phorm.
669).
impOrf, adv. De modo impuro. ver~()nh~sa-
mente (Cic. Fin. 3. 38). Obs.: Superl.: IIn-
purissTme (Cie. At 9. 12. 2).
impOrltas •• tatis. subs. f. I mpureza (C ie. Phil.
5. 16).
impOritJa, -ae. subs. f. I mpureza. impudici-
cia (Plaut. Pers. 411).
impilrus, -a, -um, adj. I - Sent. proprio: I)
Impuro. suja (Ov. lb. 223). II - Sent. fi-
gurado: 2) Impudico. obsceno. torpe (Cie.
Cat. 2, 23).
imputltor, -Ofi•••subs. m. 0 que faz alarde
de (Sen. Ben. 2. 17. 5).
I. imputatus. -a. -um, part. pass. de impGlo.
2. imputatus, -a. -um. adj. Nao podado. nao
purificado (Hor. Epo. 16. 44).
impiltO, -as, -Ire, -I"i, -Itum, v. tr. I -
Sent. proprio: 1) Fazer valer. levar em
conta (Tac. Germ. 21). II - Oal: 2)
Atribuir. imputar (Tac. Agr. 27).
imillus, -8, -um, adj. 0 mais baixo: imula
oricilla (Catul. 25, 2) «a pontinha da ore-
Iha>'.
imum. -I, subs. n .. ou ima, -&um, subs. n.
pl.O fundo. 0 fim, a extremidade (Ov. A.
Am. 3, 675); ima maris (PHn. H; Nat. 32,
64) «0 fundo do mar>' ad imum (Hor.
A. Poet. 126) «ate 0 tim> .
imus, -8, -um, adj. (E usado como superl. de
inRrus). I - Sent. proprio: 1) Que esta
em baixo. no fundo (Vetg. En. 6, 580.
II - Sent.figurado: 2) 0
mais humilde,
de mais baixa categoria (Sen. CI. I, I, 8).
3) 0
ultimo (Ov. F. 2. 52).
1. in, prep. e preverbio. Com prep. apare-
ce: I - Com acus. (indicando resultado
de urn movimento). Sent. proprio e figu-
rado: a) Sent. local: I) Em: in partum
accedere (Cie. Verr. 5, 138) «penetrar no
porto". 2) 00 lado de (indicando dire-
~ao): in meridiem (Tac. Agr. (0) «do lado
do meio-dia>' b) Sent. temporal: 3)·Ate.
para (Hor. Ep. I, 18, 34): (Cie. Fam. 5,
IN
15, I). Em expressões: 4) in praesens, in
posterum, in futurum (Cíc. Cato I, 22);
(T. Lív. 34, 27, 10) "no presente, para o
futuro»: in dies (T. Lív. 22, 39, 15) "ca-
da dia, dia a dia»; in anROS singulos (Cés.
B. Gal. 5, 22,4) "cada ano». c) Sents. di-
versos: 5) Em (indicando dimensão): in
a2rum (Hor. Sát. I, 8, 12) "no sentido do
campo» (i. e., em profundidade). 6) Para,
por (sent. distributivo): in militem (T. Lív.
22, 23, 6) "por soldado». 7) Para, a fim
de, em vista de: venire in funus (Cíc. At.
16, IB, \) "vir para os funerais». 8) Con-
forme, segundo, à maneira de: servilem in
modum (Cíc. Verr. pr. 13) "à maneira dos
escravos» . 9) Para com: amor in patriam
(Cíc. De Or. I, 196) "amor para com a
pátria». 10) Por, a favor de ou contra:
carmen in aliquem scribere (Cíc. De qr.
2,352) «compor um poema a favor de al-
guém,,; oratio, quam in Ctesiphontem
contra Demosthenem dixerat (Cíc. De Or.
3, 213) "O discurso que ele pronunciava
contra Ctesifonte, visando Demóstenes».
11 - Com abl. (sem movimento). Sento
próprio e figurado: a) Sent. local: I) Em,
dentro de, sobre: in senatu titteras recitare
(Cic. Fam. 3, 3,2) "fazer a leitura de uma
carta no senado". 2) Em, com: in veste
candida (T. Lív. 45, 20, 5) «com uma ves-
te branca» . 3) Em, em tal obra ou autor:
in Thucydide (Cíc. Oro 234) «na obra de
Tucídide~. b) Sento temporal: 4) Em, por:
bis in die (Cíc. Tusc. 5, 100) "duas vezes
por dia». 5) Durante: in comulatu (Cés.
B. Gal. I, 35, 2) "durante o consulado"
c)Sents. diversos: 6)N o meio de: in summo
timore omnium advolavit (Cie. Clu. 25):
"ele acorreu no meio da consternação ge-
ral". 7) A propósito de, quando se trata
de, a respeito de: in hoc ipso Corta (Cíc.
Br. 137) "a propósito precisamente desse
Cota». 8) Apesar de, dado que: in tanta
multitudine dediticiorum suam fU2am
occllltari posse existimabant (Cés. B. Gal.
I, 27, 4). "eles pensavam que, dada esta
afluência enorme de pessoas que se ren-
diam, poderia passar despercebida a sua
fuga". 9) Entre, no meio de: in mediocri-
bus oratoribus habitus (C íc. Br. 100) ••tido
no meio dos oradores medianos». 111-
Como prevérbio conserva o mesmo sentido
da prep.: cf. - sum e insum; fero e infero;
mitto e immitto. O prevérbio in junta-se,
muitas vezes, a verbos incoativos para
mostrar passagem a um novo estado: io-
calesco (aqueço-me), imufsco (eu me
acostumo), inveterasco (torno-me velho).
Obs.: I) Em composição o n do prevér-
bio se assimila a'ntes de I, r, m: iIIabor,
irrumpo, immitto. 2) O n passa a m an-
tes de p, b: impello, imbibo. 3) Não se
confunda o prevérbio in com in, prefixo
privativo ou de negação (indoctus, insa-
nus, etc.).
2. io, prefixo privativo ou negattvo cria-
dor de formas adjetivas e adverbiais;
marcll nas palavras que compõe a au-
sência ou a não existência do que a
palavra simples significa. Assim, insa-
nus, indoctus, infaos, etc.
inabnlptus, -a, -um, adj. Não quebra-
do, intacto (Estác. S. 5, I, 44).
inaccêssus, -a, -11m, adj. lnaccessível
(Verg. En. 7, 11).
268
inacêscõ, -is, -l!re, inacill, v. incoat. intr.
I - Sent. próprio: I) Azedar-se (Plín.
H. Nat. 28, 155). 'lI - Sent. figurado:
2) Desagradar (Ov. R. Am. 307).
lnachla, -ae, subs. pr. f. Ináquia. nome
de mulher (Hor. Epo. 11. 6).
lnachldês, ·ae, subs. pr. ,mo Inácida. fi-
lho oU descendente de Inaco (Ov. Mel.
4,720).
lnilchis, .I!lis, subs. pr. f. Í naquis. \) F i-
lha ,de Inaco (Ov. Mel. I, 611). 2) Do
rio Inaco (Ov. Mel. I, 640).
lnachlus, -a, ·um, adj. \) De Ínaco (Verg.
En. 7, 286). 2) De Argos (Verg. En. 11.
286).
InlIchus (InlIchos), ·1, subs. pr. m. Ínaco,
\) Rio da Argólida (Ov. Mel. I, 583). 2)
Primeiro rei de Argos (Verg. En. '7,372)
inllctus, -a, ·um, part. pass: de inlgo.
inacill, perf. de inacêsco.
inadllstus, -a, ·um, adj. Incombustível;
não queimado (Ov. Her. 12. 93).
inaediRcõ, ·lIs, -Are, .Avl. -ãtum, v. tr.
I - Sent. próprio: \) Construir, edifi-
ear em (Cés. B. Civ. 2, 16). 11 - Sento
figurado: 2) Acumular, amontoar (Lucr.
6. 264). 3) Obstruir. murar, tapar (Cés.
B. Civ. 1. 27. 3).
inaequAbnis, -e, adj. Desigual (sent. pró-
prio e figurado) (Cíc. Parto 12); (T.
Lív. 35, 28. 9).
inaequAbirrter, adv. Desigualmente, irre-
gularmente (Varr. R. Rust. 3, 9, 8).
inaequAlÍ'>, -e, adj. I - Senl. próprio: \)
Que não está no nível, que não é liso.
que tem relevos (Marc. I. 56. 11). 11 -
Sent. figurado: 2) Desigual, despropor-
cionado. dessemelhante (Ov. Mel. 5.
408). 3) Variável (tratando do tempo)
(Ov. Met. I, 17\). No sento moral: 4)
Inconstante (Hor. Sát. 2, 7, 10). 11I -
Sento poético: 5) Caprichoso, mutável'
(Hor. O, 2. 9, 3).
inaequAITtils, -lãtis, subs. f. Desigualda-
de, diversidade. disparidade (Quint. 11,
3, 79).
inaequAlTter, adv. De modo desigual, sem
equilíbrio (T. Lív. 37. 53. 6).
inaequAtus, ·a, ·um, adj. Desigual (Tib.
4. 1. 43).
inaequõ, -a.s, -Are, v. tr. Igualar, nive-
lar (Cés. B. Civ. I. 27. 4).
inaestimãbDis, ·e, adj. I - Sento próprio:
\) De nenhum valor (T. Lív. 31, 34,
3). \I - Sento moral: 2) Que está áci-
ma de qualquer preço ou valor, inesti-
mável. incalculável (T. Lív. 29. n,
2).
3) Indigno de apreço, sem valor (Cíc.
Fin. 3, 20).
inaestilõ, .lIs, ·Are, V. intr. Aquecer-se
muito. 'ferver em (Hor. Epo. 11. 15).
Obs.: Constrói-se com dato
inaffeclãtus, ·a, ·um, adj. Não afetado,
natural (Quint. 8. 3, 87).
inagilãbDis. ·e, adj. Que não pode ser
agitado, Imóvel (Sên. N at. 5. 5, 2).
ina2ilãtus, ·a, ·um, adj. Não agitado (Sên.
Nat. 3. 11. 5).
INÃRÉSCÕ
lnalplnl, ·õrum, subs. m. Habitantes dos
Alpes (Plín. H. Nilt. 3, 37).
lnalplnus, -a, -um, adj. Situado nos Al-
pes. que fica nos Alpes (Suet. A ug. 2\).
inamãbTlis, -e, adj. Inamável, desagradável.
insuportável, odioso (Verg. En. 6, 438),
inamãrêscõ, -is, -l!re, v. incoal. intr.
Tornar-se amargo (Hor. Sát. 2. 7, 107).
inambitiôsus, -a, -um, adj. Sem ambição.
simples (Ov. Mel. 11. 765).
inambulAtlõ, -õnis, subs. f. Ação de pas-
sear, passeio (Cíc. Br. 158).
inambillõ, ·lIs, -ãre, -ãvl, ·ãtum, V. intr.
Passear (Cíc. Alo 6. 2. 5).
inamoenus, ·a, -um, adj. Inameno, de-
sagradável. horrível (Ov. Mel. 10. 15).
I. inãnl!, n. tomado adverbialmente. Em
vão. inutilmente (Estác. Theb. 4. 533).
2. inllnl!, -Í'>, n. usado substant. I - Sent.
próprio: 1) O vácuo (C íc. N at. I. 65).
No pl.: 2) Os ares (Verg. En. 12. 354).
11- Sent. figurado: 3) O vácuo. o nada,
a inutilidade (Tác. An. 2. 76).
inAnlae, -Arum, subs. f. pl. Vazios, nadas
(Plaut. Aul. 84).
inllnil6quus, -I, subs. m. O que tem con-
versas fúteis (Plaut. PS. 256).
inãnimêntum, -I, subs. n. O vácuo. inani-
dade (Plaut. St. 173),
inanlmis, ·e, adj. Inânime. sem respi-
ração. sem vida (Apul. M. I. 3).
inanlmus, ·a, ·um, adj. Inanimado (Cíc.
Verr. 5. 171).
inllnlõ, -Is, -Ire, -Ivl, -Itum, v. tr. Tor-
nar vazio. esvaziar (Lucr. 6. 1.005).
irn1nis, ·e. adj. I - Sent. próprio: 1) Ina·
ne. vazio. oco (Cíc. Verr. 2. 84). 11 -
Daí, em sent. figurado: 2) Vão. sem
realidade. inútil. fútil (Ov. Trist. 3, lI.
25). 3) Orgulhoso. presunçoso (T. Lív.
45. 23. 16). 4) Privado de. pobre. que
não possui nada (Cíe. Verr. 2. 25). 5)
Que não tem corpo. sem vida. morto
(C íc. Leg. 2. 45). 6) Vago. desocupa-
do (Verg. En. 4. 433). 7) Leviano, sem
reflexão (Hor. Sát. I. 4. 76). Obs.:
Constrói-se como absol.; com abl..
ou com gen.
inAnltils, ·lãtis, subs. f. J - Sent. próprio:
1) O vácuo (Cíc. Fat. 18). Daí: 2) Ca-
v.idade. concavidade (Quint. I. lI. 6).
11 - Sent. figurado: 3) Inanidade, fu-
tilidade, vaidade (Cíc. Tusc. 3. 3). 4)
Inanição (Plaut. Caso 803).
inlnTter, adv. I) Sem razão, sem funda-
mento. debalde (Cíc. Tusc. 4. 13). 2)
Inutilmente (Ov. Met. 2. 618).
inllnltus, ·a, ·um, part. pasSo de i03nlo.
inar:ltus, ·a, ·um, adj. Não lavrado, por
lavrar (Verg. G. I, 83).
inardl!scõ, '-Í'>, -l!re, .ml, v. incoat. íntr.
I - Sent. próprio: I) Incendíar-se.
abrasar-se (Verg. En. 8, 623). 11 -
Sent. figurado: 2) Inflamar-se (de pai-
xão) (Tác. An. 6, 32).
inlrêscõ, -is, .l!re, .lrill. V. inC9at. intr.
Tornar-se seco, secar (Plín. H. Nat.
26.66).
INARIl\IE 269 INCESSÕ

InarImê, -ês, subs. pr. f. Inárime. ilha no incaIilI. perf. de incaIêsco. Sento figurado: 2) Inflamar, aquecer.
Golfo de Nápoles (Verg. En. 9. 716). incandescõ, -is, -lre, .dill. v. incoa!. intr. animar. provocar, excitar. irritar (Cíc.
I ncandescer. abrasar-se (sent. próprio De Or. 2. 188). Daí: 3) Tornar brilhan-
inJIrsl, perf. de inardêsco.
te. brilhar. iluminar (Cíc. Nat. I, 87).
e figurado) (Verg. G. 3. 479).
inartificiãlis, -e. adj. Sem arte. sem arti- 4) Agitar. perturbar, atormentar (Verg.
fício (Quint. 5. I. 1). incandili, perf. de incandesco. En. 9. 500).
inartificiãlTter, adv. Naturalmente. sem incãnêscõ, -is. -lre, -nilI, v. incoat. intr.
Tornar-se branco. encanecer (Verg. G. incênis, ·e, adj. Que não jantou (Plaut.
artifício (Quint. 2. 17. 42). Caso 438).
2. 71); (S. I!. 3. 328).
inJIrill. perf. de iuaresco. incênõ, -lis, -:'ire, v. intr. Jantar em (SueI.
incantãmentum, -I. subs. n. e incantãtTõ,
inascênsus, -a, -um, adj. Não escalável. Tib.69).
-õnis, subs. f. Encantamento. encan·
difícil de ser escalado (Plín. Paneg. tos (Plín. H. Na!. 28. 10): (Am. Mar. incensTõ. -õnis, subs. f. Incêndio. abra-
65. 3). 16. 8. 2). samento (Cic. Cal. 3. 9).
inassuêtus, -a, -um. adj. Que não tem o incantãtus, -a, -um, par!. passo de incãnto. incênsor, .õr·is, subs. m. O que põe fogo.
costume. não acostumado (Ov. F. 4.
450). inc:'intõ, -ãs, -àre, -ãvI,I-ãtum. v. intr. incendiário (Apul. Mund. 26).
e tr. Submeter a encantamentos. fazer 1. incênsus, -a, -um. 1 - ParI. passo de
inattenuãtus. -a, -um. adj. Não diminuí- encantamentos, encantar (Hor. Sát. I. incl!ndo. 11 - Adj.: ardente IHor.
do. não enfraquecido (Ov. Mel. 8. 846). 8. 49). Sát. 1.9. 120).
inaudax, -ãeis, adj. Tímido (Hor. O. 3. incanill. perf. de incanêsco. 2. incensus, -a, -um, adj. Não recensea-
20. 3).
do (C ic. C aec. 99).
inaudIõ, -is, -lre, -IvI (-D), -Itum, v. tr. incãnus, -a, ·um, adj. I - Sen!. próprio:
I) Branco. encanecido (tratando-se do incêpi, perf. de ineipTo.
Ouvir dizer. ter noticias. saber. apren-
der (Cíc. AI. 4. I. 20) .. cabelo ou do pêlo) (Verg. G. 3. 311).
inceptTõ, -õnis, subs. f. Ação de' come-
11 - Sent. figurado: 2) Antigo. velho.
1. inaudItus, -a, -um, adj. I - Sen!. pró- (Catul. 95. 6). çar. começo. empresa. tentativa (C íc.
prio: I) Que não foi ouvido (Tác. An. Ac. 2. 119).
2. 77). 11 -- Sen!. figurado: 2) Inaudi- incãssum, adv. Em vão. inutilmente (Sal.
His!. 3. 61. J 1). incêptõ, -ãs. -ãre, -àvi, v. freq. tr. e intr.
to. sem exemplo. novo. estranho (C íc. Começar. empreender. tentar (P(aut.
Leg. I. 1). incastigãtus, -a, -um, adj. Não repreen- Cure. 144); (Ter. Phorm. 629).
2. inaudItus, -a, -um, parI. passo de inau- dido (Hor. Ep. I, 10,45).
illcl!ptor, ·õris, subs. m. O que dá co-
dio. (Cíc. Balb. 41). incautê, adv. Sem cautela. imprudente- meço (a uma coisa) (Ter. Eun. 1.035).
inaugllrãtõ, adv. Depois de consultar as mente (Cíc. A!. 7. 10). Obs.: Comp.:
incêptum, ·i, subs. n. I - Sent. próprio:
aves. após ter tomado os agouros (T. incautTus (Cés. B. Gal. 7. 27. 1).
I) Começo (Hor. A. Poé!. 127). Dai:
Lív. I. 36. 3).
incautus. -a. ·um, adj. 1'-
Sen!. próprio: 2) Projeto. plano.
(C íc. Cal. 2. 27).
tentativa. empresa
inaugurãtus, -a, -um, par!. passo de inau- I) Incauto, sem cautela. sem precaução.
gilro. imprudente, surpreendido. desprecavi- 1. incêptus, -a. -um, parto passo de inei-
do (C íc. Phil. 11. 5). Dai: 2) De que al- pIo.
inaugilrõ, -ãs, -ãr •., -ãvi, -ãtum, v. intr. guém não S~ guarda, imprevisto, pe·
e tr. A) I ntr.: - Sento próprio: I) To- rigoso (T. Lív. 25. 38. 14). Obs.: Cons-
2. inclptus, .üs, subs. m. = inclptum, .i
mar os augúrios (T. Lív. 1. 6. 4). B) (T. Lív. pr. 10).
trói-se absol!.: com abl.: com gen.
Tr.: 2) Consagrar. inaugurar (Cic. Br: 1). incerõ, -ãs, -ãre, .àvI, .ãtum, v. tr. I -
incêdõ -is, -lre, -cêssl, -cêssum,. v. intr. Sen!. próprio: I) Revestir de cera (Cels.
inaurãtus, -a, -um, par!. passo de inauro. e. t;. A) Intr. I - Sent. próprio: I) 8. 8. I). Donde: 2) Amarrar tabuinhas
inaurês, -Tum, v. inauris. Avançar, caminhar para (Cíc. Ses!. 19); enceradas aos pés dos deuses para ob-
(Sal. B. Jug. 101. 7). 11 - Sen!. fi- ter uma graça (Juv. 10. 55).
inauris, -is, subs. I'. Geralmente no pl.:
inaures, -Tum. Brincos das orelhas gurado: 2) A vançar. invadir, Rropa-
gar-se (Tác. An. 15. 37); (T. Lív. 26, incêrte, auv. De modo duvidoso. incerta-
(Plaut. Men. 541). mente (Plau!. Ep. 505).
46, 15); (Cés. B. Civ. 3. 101). B) Tr.
inaurõ, -às, -àre, -àvi, -àtum, v. tr. I -- III - Sen!. próprio: 3) Avançar em. 1. incêrtõ, adv .. v. incerte (PIaut. PS. 962).
Sen!. próprio: 1) Dourar (C íc. Verr. penetrar (Tác. An. L 61). IV - Se~t.
4. 138). 11 - Sento figurado: 2) Co- 2. incertõ, -ãs, -ãre, v. tr. I) Tornar in-
figurado: 4) Apoderar-se de (T. Llv.
brir de riquezas (Cíc. Fam. 7. 13. 1). certo. não dar certeza (Plaut. Ep. 545).
1. 17. 4). Obs.: Constrói-se geralmen-
te com da!.; com acus.; com acuso com Donde: 2) Tornar indistinto (Apul. M.
inauspicãtõ, adv. Sem consultar os auspí- 5.13).
cios (Cíc. Div. 1.33). in ou ad; intransitivamente.
incertum, -1, subs. n. 1) Incerteza (Cíc.
inauspidltus, -a, -um, adj. Feito sem con- incelebrãtus, -a. -um, adj. Não mencio-
Caec. 38). No pl.: 2) Perigos. riscos
sultar os auspícios. mal-agourado, fu- nado (Tác. An. 6. 7).
(T. Lív. "O. 2. 6): (Plín. Ep. 3. 19. 4).
nesto (T. Lív. 7. 6. 11).
incenJItus, -a, -um, adj. Que não jantou incertus, -a. -um, adj. I - Sent. próprio:
inausus. -a, -um, adj. Não ousado. não (Plau!. PS. 846). I) Que não é fixo. incerto. variável.
tentado (Verg. En. 8. 205). incêndi, perf. de incl!ndo. duvidoso (Cic. Sest. 50). Daí: 2) Va-
incaedilus, -a, -um, adj. Não cortado cilante. pouco firme (sen!. próprio e
incendi:'irTus, -a, -um, adj. I) De incên-
(tratando-se de um bosque) (Ov. F. 2. figurado) (Verg. En. 2. 224). 11 -
dio. incendiário (Plín. H. Nat. 10, 36).
435). 2) Subs. m.: incendiário (Tác. An. 15, Sen!. moral: 3) Indeciso. irresoluto. que
ignora. que duvida (Ter. Hec. 450). 4)
incaIêscõ, -is, -lre. -lilI. v. incoat. intr. 67).
Inquieto. perturbado (Cíc. Clu. 54).
I - Sent. próprio: I) Aquecer-se (T. Obs.: Constrói-se: absolt.; com ar. in-
Lív. 22. 6. 9). 11 - Sent. figurado: 2) incendTum, .1. subs. n. 1 - Sent. próprio:
I) Incêndio, fogo. abrasamento (Cíc. terrog. indir.: com gen.
Inflamar-se por uma paixão (Ov. Mel.
2.641). Par. 3 I). Daí: 2) Calor ardente (Plín. incessI, perf. de incl'do e de inc~sso.
H. Nat. 2, 172). 11 - Sent. figurado:
incaIfacTõ, -is, .lre, v. tr. Aquecer (Ov. incêssõ, -is, -lre, -cessivi (-cessi), V. tr.
3) Fogo. ardor. violência (de uma pai-
Mel. 15.735). I - Sent. próprio: I) A tacar. assaltar,
xão) (C íc. F in. 5. 70). 1lI - Sent. poé-
tico: 4) Tacha (Verg. En. 9, 71). investir (sent. fisico e moral) (T. Lív.
incalIlde. adv. Sem habilidade. sem fi· 26. 10. 7); (Ov. Mel. 13, 232). 11 -
nura (Cíc. Of. 3.118). incêndõ, -is. -lre, -cendl, -cênsum, v. tr. Sent. figurado: 2) A tacar, ultrajar (Tác.
incalIldus, ·a, -um, adj. Inábil. incapaz. I - Sento próprio: I) Incendiar, quei-- His!. 2. 23). 3) Acusar. inculpar (Tác.
simples (Cíc. Clu. 47). mar, abrasar (Cíc. AI. 9. 6. 3). 11 - Hist. 2. 23).
INCESSUS
incêssus, .05, subs. m. I - Sent. próprio:
I) Ação de andar. o andar, passo, mar-
cha (Cíc. Of. I. 128). 11 - Sento figu-
rado: 2) Procedimento (Verg. En-. I.
405). 3) Ataque. invasão. irrupção (Tác.
An. 3. 74). No pl.: 4) Caminhos. pas-
sagens (Tác. An. 6. 33).
incê!\tê, adv. I) De modo impuro. peca-
qlinosamente (T. Lív. 1, 45, 6). 2) De-
sonestamente (Cíc. Cael. 34). 3) Cri-
minosamente (Luc!. 1, 98).
incestitTcus, -a, -um, adj. Incestuoso (Sên.
Phoen. 223).
incêstõ, -lis, -are, -AvI, -atum, v. tr. I -
Sen!. próprio: I) Manchar, poluir
(Verg. En. 6. 150). 2) Manchar com um
incesto (Verg. En. 10. 389). JI - Sento
figurado: 3) Corromper. desonrar (Tác.
An.6,I9).
incêstum. -I, subs. n. Impureza. man-
cha, incesto, adultério (Cíc. Leg. 2, 22).
I. incêstus, -a, -um, adj. I - Sen!. pró-
prio: I) Impuro. manchado (T. Lív. 45.
5. 7). 11 - Daí: 2) Impudico, prosti-
tuído. incestuoso. obsceno (Cíc. Mil.
13).
2. incêstus, -05, subs. m. Incesto (Cíc. Br.
122).
incholUus, -a, -um,v. incohiltus.
inchOO, v. incõho.
incldl, perf. de incldo I.
incldl, perf. dé incldo 2,
I. incldõ, .is, -~re, -cldl V. intr. I) Cair
em ou sobre (sent. próprio e figurado)
(Cic. Phil. 4. 12); (T. Lív. 8. 8. 13);
(Cíc. cru. 21); (Cíc. Fam: 13. 29. 4).
Daí: 2) Acontecer. sobrevir. suceder
(T. Lív. 26. 23. 2); (Cíc. Fin. '4. 43).
11 - Sen!. figurado: 3) Abater-se so-
bre, apoderar-se (Cés. B. Civ. 3. 13.
2). Obs.: 'Constrói-se com acuso com
in ou ad; com da!.; ou intransitivamente.
2. incidõ, -i~ -~re, -cldl, -clsum, V. tr. I -
Sen!. próprio: I) Fazer uma incisão. enta-
lhar. gravar, cortar (Cíc. Div. I. 85);
(Verg. Buc. 3, 11); (Cíc. Verr. 4, 74). 11-
Sen!. figurado: 2) Cortar, interromper,
suspender. suprimir (Cíc. De ar. 2, 336).
Obs.: Constrói-se com abl. com in; acuso
com in; com dat.; ou intransitivamente.
incllõ, -lis, -ãre, v. tr. Injuriar.- censurar
(Lucr. 3. 961).
incinctus, -a, -um, par!. passo de inclngo.
incingõ, -is, -~re, -clnxi, -cinctum, v. tr. C in-
giro rodear. coroar, cercar (Ov. ,Me!. 7,
242).
'inclnõ, -lis, -ãre, -cini1i, ·cl!ntum, v. intr. e tr.
Entoar um canto, cantar (Prop. 2, 22, 6).
incini1i, pert-. de inclno.
inclnxl, perf. de incingo.
incipl!ssõ (inciplssõ), -is, -~re, v. tr. Começar,
iniciar (Plau!. Mil. 237).
incipTõ, -Is, -~re, -cl!pi, -cêptum, V. tr. e intr.
A) Tr.: 1- Sento próprio: I) Empreender,
começar, iniciar (Cíc. Verr. 5,95); (Plaut.
Caso 817). B) Intr.: 2) Estar no começo.
270
começar (Cíc. Verr. 5,27). Obs.: Constrói-
-se geralmente com inf.; menos freqüente-
mente com acus.; com abl. com ab; ou
'com adv. de tempo ou lugar; intransitiva·
mente; com abl. instrumental.
inciplssõ = incipl!sso.
inclsê, ou inclsim, adv. Por pequenos mem-
bros de frase. por incisos (Cíc. ar. 212).
inclsTõ, -õnis, subS".f. I - Sen!. próprio: I)
Corte. incisão. entalhe (Ambros. Psal.
3.742). II - Sen!. figurado: 2) Pequeno
membro de frase, inciso (Cíc. ar. 206).
inclsum. -I, subs. n. Inciso. pequeno membro
(de frase) (Cíc. ar. 211).
inclsOra. -ae. subs. f. I - Sento próprio: 1)
Incisão, corte, poda (das árvores) (PIín.
H. Nat. 11, 231). 11- Sent. figurado: 2)
Contorno (em pintura), traço (Plín. H.
Na!. 33. 163). No pl.: 3) Linhas (das
mãos), nervuras. divisões (Plín. H. N aI.
11, 274).
inclsus, -a. -úm. par!. passo incJdo 2.
incTta, -õnIm, subs. n. pl. e indtae, -1rUm.
subs. f. pl. 1) Última ordem ou fila do
xadrez; daí. em sen!. figurado: 2) Ficar
num impasse, num beco-sem-saída (PIaut.
Poen.907).
incitilmêntum, -I, subs. n. Incitamento, es-
tímulo. incentivo (Cíc. Arch. 23).
incitiltTõ, -õnis, subs. f. I - Sent. próprio:
I) Movimento rápido. impetuosidade. ra-
pidez (Cíc. Ac. 2. 82). 11 - Sent. figu-
rado: 2) Entusiasmo, transporte, veemên-
cia (Cíc. Div. I. 89). 3) Instigação (Cíc.
De ar. 2. 35).
incitatTus, adv. Com um movimento muito
rápido. precipitadamente (Cíc. ar. 67).
incitiltus, -a, -um, A) Par!. passo de incito.
S) Adj.: I - Senl. próprio: I) Posto em
movimento. impelido; daí: 2) Rápido. ace-
lerado (C íc. Rep. 6, 19). 11- Sen!. figura-
do: 3) Impetuoso. ani mado. vivo (tratando-
-se de um escritor ou de um estilo): oratio
incitata (Cíc. Br. 93) «eloqüência impe-
tuosa» .
incltõ, -lis, -are, -avi, -ãtum, v. tr. I - Sen!.
próprio: I) Lançar. impelir. acelerar
(Cés.-B. Gal. 4.33.3); (Cíc. Na!. 2. 103).
11 - Sento figurado. 2) Animar, excitar,
'exortar, induzir (Cíc. ar. 63). Daí: 3) Au-
mentar. agravar (Tác. A n. 3. 25).
incltus, -a, -um, adj. Impelido, que tem "Um
movimento rápido (Verg. En. 12. 492).
inclvllis, -e, adj. Violento. brutal (Eutr. 9.
27).
inciviITus, adv. Com muita violência. muito
brutalmente (Suet. Tib. 6).
inclllmiltus, -a, -um, par!. passo de inclllmo.
inclamTtõ, '-as, -are, V. freq. Gritar. excla-
mar (Plau!. Ep. 711).
inclllmõ, -lis, -Are, -avi. -Atum, v. tr. e intr.
1- Sent ..prÓprio: 1) Gritar para, chamar
em voz alta. invocar (Cíc. Inv. 2. 14).
Daí: 2) Exclamar contra. repreender as-
peramente. interpelar (Plaut. Cis!. 108).
Obs.: Constrói-se com acus.; com dat.; in-
transitivamente.
inciãrl!scõ, .is, -~re, -clartIl, V. incoal. intr.
Tornar-se célebre. distinguir-se (Tác. An.
12.37).
INCOGNITUS
indartIl, perf. de inclarêsco.
incIême ns, -l!ntis, adj. Inclemente. cruel.
impiedoso (T. Lív. 8. 32. 13).
incIêmênter, adv. Sem clemência. duramen-
te. rigorosamente (plín. H. Nat. 18. 35).
Obs.: Comp.: incIementTus (Ter. Eun. 4).
incI~mentTa, -ae, subs. f. Inclemência. rigor,
dureza (Verg. En. 2. 602).
incllnllblUs, -e,' adj. Inclinável. que se pode
inclinar. fazer pender (Sên. Ep. 94, 40).
incIinlltTõ, -õnis, subs. f. I - Sen!. próprio:
I) Inclinação, infl-:xão, propensão (C íc.
N ato I. 94). 11 - Sento figurado: 2) In-
c1inação. tendência (Cíc. Ses!. 67). 3)
Propensão favorável (Cíc. De ar. 2,
129). 4). Mudança dos acontecimentos,
das circunstâncias (Cíc. Phil. 5. 26).
incbnlltus. -a, -um. 1- P art. passo de incUno.
11- Adj.: I) Inclinado, pendente; donde,
em sen!. figurado: 2) Inclinado. propenso
a (T. Lív. 34, 33, 9). 3) Que está em decIí-
nio (Cíc. Fam. 2, 16, 1). 4) Inflexão (de
voz) (Cic. ar. 27).
incUnõ, -As, -are, -AvI. .Atum. v. tr. e intr.
A) Tr.: 1- Sent. próprio: 1) Inclinar. fle-
xionar. pender. dobrar (Ov. MeL I L 356);'
(T. Lív. I, 12,3).11 - Sent. figurado: 2)
Fazer mudar de direção. virar. mudar
(Cíc. Fin. 3. 10). 3) Baixar. declinar. di-
minuir (Cíc. Tusc. 3. 7); (T. Lív. I. 12,3).
B) Intr.: 4) Desviar da verticaJ, baixar
(Lucr. 2, 243) (Hor. O. 3, 28, 5). 11 -
Sento figurado: 5) Inclinar. pender (Cic.
C. M. 6) N a língua gramatical: 6) De-
clinar, conjugar. Obs.: Constrói-se com
inf.; com ul; intransitivamente.
incITtus, v. incltItlL';.
inchldõ, -is, -l!re, -cIOsl. -cI05um, v. tr. I -
Senl. próprio: 1) Encerrar. fechar (Cíc.
Verr. 5. 92); (Cíc. Phil. 2. 32). 11 -
Sent. figurado: 2) Interceptar, embarcar,
fazer parar, tapar (Cíc. Rab. 48). 3) Ro-
dear, cercar, incluir, incrustar (sent. pró-
prio e figurado) (Cíc. At. I, 16, IO).Obs.:
Constrói-se com acuso e abI. acompanha-
do ou não de in; com acuso com in; acuso
com daI.: ou acuso simples.
incI05l, perf. de incIOdo.
incIüsiõ, -õni". subs. f. Prisão, encerramento
(Cíc. Va!. 24).
incI05us, -a,·um, parI. passo de incIOdo.
incIOtus (incIyt-, incllt-), -a, -um, adj. Ilustre.
célebre. ínclito (Verg. En. 2.241).
IncoActus, ·a. ·um, adj. Não obrigado, 'óOlun-
tário (Sên. Ep. 66. 17).
1. incõctus, -a, ·um. adj. Cru. que não está
cozido (Plaut. Mil. 208).
2. incõctus, -a, -um, par!. passo de' incÕQuo.
incoen-, incoep-, v. ince-o
incõgitilbnis, -e, adj. Irrefletido. imprudente
(Plau!. Mil. 544).
incõgTtans, -antis, adj. Irrefletido. inconsi-
derado (Ter. Phorm. 155).
incõgitiltus, -a, -um, adj. I) não meditado.
irrefletido (Sên. Ben. 6. 23). 2) Inconsi-
derado (Plaul. Bac. 612).-
inc6J;Ttõ, -ãs, -are, v. tr. meditar (alguma coi-
sa) (Hor. Ep. 2. I. 122).
incognTtus, -a, -um, adj. I - Senl. próprio:
1) Desconhecido. incógnito (Cés. B. Gal.
INCOHÁTUS
4: 20, 3). 11- Daí: 2) Desaparecido, não
reconhecido (T. Lív. 5, 16, 7).
incohãtus, -a, -um, part. passo de incõho.
incõh'õ, -as, -lire, -livi, -lltum, v. tr. Come-
çar. empreende li. erigir (Cíc. Br. 20). Obs.:
Freqüentemente ocorre nos textos a gra-
fia inchoo, entretanto menos correta.
inc!S1a. -ae, subs. m. I - Sent. próprio: I)
Incola, morador, habitante (tratando-se
das pessoas ou animais) (Cíc. Nat. 2. 140).
Daí: 2) Compatriota: illcolae nostri (Cíc.
C. M. 78) «nossos compatriotas» (i.e.,
habitantes de nosso país). 3) Afluente:
Padi incolae (Plín. H. N at. 3, 131)
«afluentes do PÓ". 4) Domiciliado (Cíc.
Verr. 4. 26). Obs.: Em Fedro (I, 6, 6) é
empregado no feminino.
incõIõ, -is, -l!re, -colill, v. tr. e intr. A) Tr.:
I) Habitar (Cíc. Rep. 2. 4). B) Intr.: 2) Ha-
bitar em. residir em (Cés. B. Gal. I, I,
4).
incohll, perf.. de ind~Io.
incolilmis, -e, adj. Incólume. intacto, são e
salvo (Cíc. Cal. 3, rol.
incoIumltas, -tatis, subs. f. Incolumidadc,
conservação, segurança, salvação (C íc.
Inv. 2, 169).
incomitatus, -a, -um, adj. Não acompanha-
do, sem comitiva (Ov. P. 2. 3, 36).
incõmTter, adv. Sem afabilidade (Flor. 4.
8.4).
incomitlõ, -lis, -ãre, v. tr. Injuriar, insultar
publicamente (Plaut. Cure. 400).
incommendãtus, -a, -um, adj. Não respeita-
do, ultrajado por (Ov. Mel. 11,434). Obs.:
Constrói-se com dat.
incommõd~, adv. Inconvenientemente, fora
de propósito> desagradavelmente, de ma·
neira incômoda, incomodamente (Cíc.
At. 7. 82). Obs.: Comp.: incommodlus
(Cíc. Lae. 15); superl.: incommodisslme
(Cíc. At. 5,9, 1).
incommode~tlcus, -a, -um, adj. Desagrada-
vel (Plaul. Capt. 87). Obs.: Palavra criada
por Plauto.
incommodltlls, -tãtis, subs. f. Desvantagem,
inconveniente, incomodidade. prejuízo.
dano. injustiça (Cíc. At. I, 17.7).
incommõdõ, -ãs, -ãre, v. intr. Pesar a alguém,
incomodar. ter um inconveniente ou in·
cômodo (Cíc. Fin. 5. 50).
incommõdum, -I, subs. n. I - Sent. próprio:
I) Mau estado: daí: 2) Desvantagem. in-
conveniente. transtorno, prejuízo (Cíc. De
Or. 2, 102). 11- Sent. moral: 3) Desastre,
desgraça (Cés. B. Civ. 3. 13,4).4) Doença,
achaque (Plín. H. Nat. 27, 126).
incommõdus, -a, -um, adj. 1- Sent. próprio:
I) Em mau estado. 11 - Senl. moral: 2)
Desvantajoso, contrário, infeliz (Cíc. Br.
130). 3) Importuno, incômodo, desagra-
dável (Cíc. Nat. 3, 73).
incomml1tabDis, -e, adj. Imutável (Cíc. Rep.
2, 57).
incomparãbllis, -e, adj. Incomparável, sem
igual (Plín. H. Nat. 7. 94).
incompl'rtus, -a, -um, adj. Não esclarecido,
desconhecido, obscuro (T. Lív. 4. 23, 3).
incompôslt~, adv. I) Sem ordem, desorde-
nadamente (T. Lív. 25. 37. '11). 2) Sem
271
concatenaçào, sem seqüência (tratando-se
do estilo) (Quinl. 10. 2. 17).
iocomposltus, -a, -um, adj. I - Sento pró-
prio: I) Que está em desordem, que está
em debandada (tratando-se do exército)
(T. Lív. 5, 28, 7). 11- Daí: 2) Que não
tem cadência, sem arte, sem harmonia
(Hor. Sál. I. 10, 1).
incomprehellsibDis, -e, adj. I - Sent. pró-
prio: I) Que não se pode apanhar, que
eScapa (Plín. Ep. I, 20, 6). 11 - Senl.
figurado: 2) I ncompreensível, inconce-
bível (Sên. Helv. 10, 11).
incõmpt~, adv. Grosseiramente, sem arte
(Estác. S. 5, 5, 34).
incOmptus (incOmtus), -a, -um, adj. I -
Sent. próprio: I) Despenteado (Suet. Aug.
69). 11 - Sent. figurado: 2) Sem arte,
grosseiro, to~ (Cíc. At. 2, I, I).
inconcêssus, -a, -um, adj. Não permitido.
proibido (Verg. En. I. 651).
inconcillõ, -lis, ·ãre, -ã"I, ·ãtum, v. tr. I -
Senl. próprio: I) Agir com habilidade.
conseguir com astúcia. enganando (Plaul.
Bac. 551). 11- Scnt. figurado: 2) Levar a
uma situação desagradável. pór em emba-
raços (Plaut. Most. 6(3). E daí: 3) Criar
embaraços (Plaut. Pers. 834).
inconcinnl!, adv. Desajeitadamente (Apul.
M. 10.9).
incOncinnltlls, .tatis, subs. f. Assimetria
(SueI. Aug. 861.
inconcinnus, -a, -!,1m, adj. Deselegante, sem
graça, desleixado (Cíc. De Or. 2, 17);
(Hor. Ep. I, 17. 29).
inconcl1ssus, -a, -um, adj. Firme. inabalável
(Tác. An. 2. 43).
incondlt~, adv. I) Sem ordem, confusamente,
rudemente (Cíc. Div. 2. 146).2) Sem arte.
grosseiramente (na língua retórica) (C íc.
De Or. 3, 175).
incondltus, -a, -um, adj. I - Sent. próprio:
I) Confuso. desordenado (C íc. De O r. I.
197).. 2) Não sepultado (Sên. Contr. 3. pr.
7).11 - Sent. figurado: 3) Grosseiro, mal
cadenciado: C'drmina incondita (T. LÍv.
4, 20) «versos mal cadenciados».
inconfOsus, -a, -um, adj. Não confuso.-·não
perturbado ($ên. Ir. L 12.2).
incongnlens, -l!ntis, adj. Incongruente. in-
conveniente. que não convém (Plín. Ep.
4,9. 19).
inconiv-, v. ioconn-.
incollsequentTa, -ae. subs. f. Falta de seqüên-
cia. de ligação (Quinl. 8. 6. 50).
inconsiderantla, -ae, subs. f. Falta de refle·
xão, inadvertência (Cíc. Q. Fr. 3, 9. 2).
inconsiderãle. aJv. S~m rdkxão. inconsi·
deradamente (Cíc. Tusc. I. 12).
inconsider.llus, -a, -um, adj. I) InconsiJera-
Jo. que não refletiu (Cic. Div. 2. 59). 2)
Irrefletido (C ic. Quincl. 80).
incollsõlãbnis, -e, adj. Incurável. irrepará-
vel. inconsolável (Ov. Mel. .". 426).
incOnstans, -ãntis. aJj. Inconstante. mutável.
inconseqüente (Cic. Com. 19).
incollstanter. adv. De modo inconstante. in-
conseqüentemente, levianamente (Cíc.
Tusc. 4, 24). Obs.: superl.: inconstantissT-
me (Cíc. Fin. 2, 88).
INCREDÊNDUS
inconstantla, -ae, subs. f. I - Sent. próprio:
I) Inconstância. falta de firmeza. variabi-
lidade (Cíc. Fam. I, 9). 11 - Daí: 2) In-
conseqüência (Cíc. C. M. 4).
incOIl~ültl!, adv. Impru:lentemente, sem re-
flexão. às pressas (Cic. Nat. 1.43). Obs.:
Compar.: inconsuItTus (T. Lív. 41. 10,5).
1. inconsültus, -a, -um, adj. I - Sent. pró·
prio: I) Irrefletido, imprudente (T. Lív.
5, 20, 5). 11 - Daí: 2) Não consultado
(T. Lív. 36, 36. 2).
2. incollsl1ltus. -üs, subs. m. Falta de consul·
ta, sem consulta: incoRSuItu meo (Plaut.
Trin. 167) «sem me consultap>. Obs.:
Só ocorre no abl. sing.
inconsümptus, -a, -um, adj. I - Sent. pró-
prio: I) Não consumido, intacto (Ov. Mel.
7, 592). 11.- Sento t1gurado: 2) Eterno
(Ov. Mel. 4, 17).
incontaminãtus, -a, -um, adj. Que não é
manchado. puro (sent. próprio e figurado)
(T. Lív. 4. 2, 5).
incontl!ntus, -a. -um, adj. Que não está es-
tendido. frouxo (Cíc. Fin. 4, 75).
incontlnens, -l!ntis, adj. 1 - Sento próprio:
I) Que não contém (as urinas) (Plín. H.
N aI. 8, 168). 11- Sent. figurado: 2) Que
não tem temperança. voluptuoso (Hor. O.
3.4.77).
incontin~nler, adv. Sem moderação. exces·
sivamente (Cíc. Of. 3, 37).
incontinentla, -ae, subs. f. 1- Sent. próprio:
I) Incontinência (de urina) (Plín. H. Nat.
20, 161). 11- Sc!"!t.moral 2) Incapacida-
de de conter seus desejos, desregramento
(Cíc. Cael. 25).
inconvenlens, -l!ntis, adj. I - Sent. próprio:
I) Discordante (Sên. Beat. 12). lI - Daí:
2) Dessemelhante. diferente (Apul. Mund.
27); (Fedr. 3. 13. 6).
incõquõ. -is, -{Ire, -cOxi, -coctum, v. tr. I
Cozinhar em, ferver, cozer (Verg. G. 4.
279). 2) Mergulhar em. tingir (Verg. G.
3,307). Obs.: Constrói-se com acuso e dat.:
,ICUS. ~ abl.
;ncorporãlis, -e, adj. I ncorporal. incorpóreo.
imaterial (Sên. Ep. 58, 11).
;ncorrcclus, -a, -um, adj. Não corrigido. in-
correto (Ov. Trisl. ~. 14. 23).
incorrüpll', adv. Sem corrupção. com inte-
gridade. inalteravelmente (C íc. F in. I.
30). Obs.: Comp.: incolTuptlus (Cic. Marc.
19).
incoITÜptus, -a, -um, adj. ,I- Sent. próprio:
I) Incorrupto, não alterado. puro. intacto
(Cíc. Br. 36). 11 - Sent. figurado: 2) In-
tacto, incorruptível, casto, puro (Hor. Sál.
I. 6. 81). 3) Imperecível (Sal. B. Jug.
2, 3).
incOxi, perf. de incÕ(juo.
incri. br~scO ou increbl'scõ, -is, -l!re. -crebrill
(-crebill), V. intr. I - Sent. próprio: I) A u-
mental'. crescer (Cíc. Fam. 7. 20, 3). Dai:
2) Desenvolver-se, espalhar-se, tomar vu'l-
to (Cíc. De Or. I. 112).
increbrOl, perf. de increbrl'sco.
increbi1i, perf. de increbesco = increbresco.
incTcdcndus, -a. -um, <tdj. Incrívt.:l (Apu1.
Apol. 471.
INCREDIBILIS 272 INDÂGÂTIÕ

incrcàibllis, -e, adj. Incrível, inacreditável. 2. incilbo, -õnis, suhs. m. I) G uarda d~ um incurslõ, -õnis, subs. f. I - Sen!. próprio:
inconcebível. estranho (Cic. AI. 15. I. 1). tesouro (!'dr. 38). 2) Ín.:ubo (Terl. An. I) Choque . .:mbate. encontro (Cíc. Nal.
44). I. II-l). Daí: 2) Incursão. i·wasão. ir-
incredibiITter, adv. De modo incrível. es- rup.,-ão (T. Lív. I. 11. I). ~) Ataque. in-
pantosamente. assombrosamente (Cíc. C. incubl1i, perf. de incilbo .: de incümbo. vestida ICÍC. Caec. 44).
1\1. 5 I). incucürri = incürri, perf. de incürro, incursitii, -às, -árc. v. intr. Atirar-se con-
incredillus, -a, -um, adj. I) Incrédulo (Hor. incüdis, gen. de incus. tra. fazer incursõ~s (S·ên. Beal. 27).
A. Poél. 188). 2) Incrível (A. Gél. 9. 4.3).
incu!cãtus, -a, -um, parto passo de incülco. incürsõ, -às, -ãre, -ãvi, -ãtum, v. intr. e
incrementum, -i, subs. n. I -.:... Senl. próprio:
incülcõ, -às, -ãre, -àvi, -ãtum, v. tr. I - Senl.
tI'. A) Intr.: 1- S.:nl. próprio: I) Correr
I) Crescimento. desenvolvimento. aumen- contra. la'nçar-se sohre. acometer. ata-
to (C íc .. C. M . ."2). Daí: 2) O que serve próprio: 1) A montoar com o pé. amon-
car. atirar-s~ (T. Lív. 36. 14. 12).2) Ba-
toar, calcar (Cal. 2, 20). 11 - Senl. figu-
para aumentar ou fazer çrescer: descen- t<:r contra. ferir (Ov. Me!. 14: 190). H)
rado: 2) Fazer entrar no espírito, gravar.
déncia. prole, filho (Verg. Buc. 4. 49). Tr.: .') Atacar. fazer incursão em (T.
inculcar (Cic. De 01'.2. 19).3) Loc.: in-
Lív. 2-l. -l I. -l): (T. Liv. 2. 48. 6). Obs.:
increpãvi =' increpili, perf. de increpo culcare ul... "levar a crer que ..." .
Constrói-se com acus.; com acus: com
(!'Iaut. \1,,,1. 7."01. inculpãtus, -a. -um, adj. Irrepreensivel in; oU com da!.
(Ov. Mel. 9. 673).
incrcpTtõ, -às, -áre, -àvi, -ãtum, v. intr. I - 1. incürsus, -a, -um, parI. passo de incürro.
Sento próprio: I) Eleval;a voz contra. gri- incülte, adv. De modo descuidado. ~em
2. incürsus, -üs, subs. m. Choque. embale
lar (Prop. 2, 26, 5). 11 -- Sento figurado: preparo IC ic. Or. 28). encontro, ataque (Cés B. Civ. I, 71). ,
2) Repreender. censurar (C':s. B. Gal. 2. 1. incültus, -a, -Ulll, adj. I - Senl. pró-
).". 5). ~) Exortar. cncorajar (Verg. En. incurvãtus. -a, ·um, par!. passo de incün-o.
I. 738). . prio: I) Não cultivado. que está de pou-
sio ICic. Br. 16). Daí: 2) Não cuidado. incurvescõ, .is, -l're, V. intr. Encurvar-se.
incrcpilus, -a, -um. parto passo de incri.'po. rud~. deixado ao "handono (Cic. Br. curvar-se. dobrar-se (En. apud. C ic. De
117). 11 - Senl. figurado: ~) Sem edu- Or. 3. 154).
imTl'põ, -ás, -ãre, -crcpili (-ãvi), -crcpitum cação (Sal. C. Cal. 2. ~). -l) Sem cultura incürvõ, -às, -àre, -àvl, -ãtum, v. tI'. I -
(crcpãtum), V. intr. e tr. A) Tr.: 1- Seul. (Hor. Ep. l. '. 22). ') Selvagem. húr- Sent. figurado: I) Encurvar, curvar. do-
próprio: I) Elevar a voz contra. dirigil baro. grosseiro ITih: -l. I. 59). brar. vergar (Verg. En. 5. 500). 11 -
Cl:nsuras. increpar. ('epreender. censurar. Sento figurado: 2) Abater (Sên. Ir. ~. 5).
2. incültus, -üs, suhs. m. Falta de cultura.
acusar (Cíc. (). FI'. 2. ~. ~). Daí: 2) Emi-
de civilização. desmazelo (T. Lív. 42. incürvus, -a, -um, adj. I - Senl. próprio:
lir um som. suar. eslalar. gemer: .. .Iyram
(Ov. Her. 3. 118) ';,soar (tocar) a lira',
12.7). \) Curvado. arredondado. curvo (Verg.
(Ov. Trisl. I. 4. 24). ~) Bater. fazer soar. incümbõ, -is, .!lre, -cubili, -cubltum, v. G. I. 494). 11 - Senl. figurado: 2) A bau-
retumbar (Ov. Mel. 12 . ."2). B) Intr.: 4) iutr. I - Senl. próprio: I) Deitar-s~ ~m lado (tratando-se de um vclho de costas
ou sobre, pesar, descansar sobre (senl. abauladas) (Ter. Eun. 336).
Bater, estalar, soar, ranger (C ic. De Oro 2.
21). 5) Fazer-se ouvir. fazer barulho. es- físico e moral) (Verg. En. -l. 6.'0). Daí. incus, -üdis, subs. f. Bigorna (senl. pró-
palhar: quicquid increpuerit, Catilinam por extensão: 2) Entregar-se int<:iram.:n- prio e figurado) (Cíc. Nal. I. 54); (Hor.
timeri (Cíc. Cal. I. 18) «temer-se Catili- te a alguma coisa. aplicar-se, ocupar-se A. Poél. 441).
na por qualquer coísa que fizer barulho de. incumbir-se (Cíc. Phil. 4. 12): (Verg.
incüsãITõ, -õnis, subs. f. Censura. repre-
(ao mínimo ruído)>>. 6) Loc.: increpare En. 4, 397). 11 - Senl. figurado: 3) Lan-
ensão. acusação (Cíc. De Or. ~. 106).
manus - "bater palmas»: increpuit cor- çar-se sobre, cair sobre, abater, perseguir
vus - "crocitou o corvo»; si quid incre- (Verg. G. 2. 31 \); (T. l:iv. 30. 34. 2). incüsãtus, -a, -um, parto passo da incüso.
puerit terroris - "se houver algum sinal Obs.: Constrói-se com acuso com ad, in incüsõ, -às, -àre, -ãvl, -ãtum, v. tr. I -
de alarme» . Obs.: O perf. increpavi é ra- ou super, com daI. com ut e subj.: ou Sento próprio: I) Inculpar. incriminar.
ro. ocorrendo em Plauto (Mosl. 750) e no intransitivamente. acusar (Cés. B. Gal. I. 40. 1). 11 -
latim pós-clássico. Increpatum é da de- incünãbl1la, -õrum, subs. n. pl. I - Sento Daí: 2) Censurar, lançar em rosto (T.
cadência. próprio: I) Berço (Ov. Mel. ~ .. ~ 17).11- Lív. 8. 23, 4). Obs.: Constrói-se com
increpiU, perf. de incrl'po, Senl.. figurado: 2) Berço. lugar de nas- acuso e gen.; com duplo acus.: eu com
cimento (Cíc. AI. 2, 15, 3). 3) Infância acuso e inf.
increscõ, -is, -l're, -cri.'vl, v. incoal. intr. I - (T. Lív. 4, 36). 4) Origem, começo (Cíc.
Senl. próprio: I) Crescer em, crescer, de- incüssi, perl". de incutlo.
Or. 42).
senvolver-se (Ov. Mel. 11, 48). 11 - Senl. incürãtus, -a, -um, adj. Não tratado (tra- 1. incüssus, -as, subs. m. Choque. embate
figurado: 2) Crescer, aumentar (Verg. En. tando-se de ferimento) (Hor. Ep. I. 16. (Tác. Hist. 4, 23). Obs.: Só ocorre no
9. 688). 24). ahl. slllg.
im:ruentãtus, -a, -um, adj. Que não está en- incürla, -ae, subs. f. Falta de cuidado. ne- 2. incüssus, ·a, -um, P~.lrt. passo de incutlo.
sangüentado (Ov. Mel. 12, 497). gligência, indiferença, incúria (Cíc. Lae. incustõditus, -a, -um, adj. I - Senl. pró-
;ncrui.'ntus, -a, -um, adj. I - Senl. próprio: 86). prio: I) Não guardado. sem guarda
I) Não ensangüentado, incruento (T. Lív. incüriõsi.'. adv. Negligentemente. sem cui- (Ov. Trisl. I. 6. 10). Daí: 2) Não aca-
2, 5ó, 15). 11 - Daí: 2) Que não derra- dado (T. Lív. 8. 38. 2). tado, não respeitado (Tác. An. 15.5,52).
mou sangue, não ferido (Sal. B. J ug. 11 - Senl. figurado: 3) Imprudente (Plín.
92,4). ineüriõsus, -a, -um, adj. I - Sent. pró-
Ep. 6. 29. 10).
prio: I) Pouco cuidado. negligente (Tác.
incrUstõ, -às, -àre, -àvi, -àtum, v. tr. I - An. 6, 17). 11 - Dai; 2) Desleixado, incüsus, -a, -um, parI. passo do desusado
Senl. próprio: I) Incrustar, cobrir com um indiferente (Tác. An. 2. 88). incÜdo. I - Senl. próprio: \) Trabalha-
revestimento (Varr. R. Rust. 3. 14. 11. do ao martelo. picado ao martelo
11 - Scnl. figurado: 2) Sujar, manchar incürrl, perr. de incürro.
(Verg. G. I. 275). 11 - Sento figuradu.
(Hor. Sál. 1.3.56). incürrõ, -is, -i.'re, -cürrl (-cucürrl), -cürsum, 2) Incrustado, limado !Pérs. 2, 62).
incubltõ, ·às, -ãre, v. tr. Estar ~scondido. v. intr. e tr. I - Senl. próprio: I) Correr
contra. lançar-se sobre. fazer uma incur- incutlõ, .is, -l're, -cüssi, -cüssum, V. tr. I -
encoberto (na passiva) (Plaul. Pers. 284). Senl. próprio: 1)" Enterrar, espetar sa-
são, assaltar (Ov. Mel. 7. 546); (T. Lív.
incubltus, -a, -um, parI. de incl1bo. 29. 5. 6). 11 - Senl. figurado: 2) Esten- cudindo. sacudir. brandir contra (Quinl.
1. incl1bõ, -ãs. -àre, -cubiti (-ãvi), -cubltum der-se àté. chegar a. atacar. incorrer 2. 12. 10). 11 - Senl. figurado: 2) In-
(-àtum), v. intr. e tr. I - Senl. próprio: 1) (Cíc. Tusc. 5. 29); (Cíc. Of. I. 150). 3) cutir. causar. inspirar (Cic. Tim. ~7).
Cair (em uma época), sobrevir, aconte- Obs.: Constrói-se com acuso de obj. dir.
Estar deitado em ou sobre (Verg. En. I,
cer, dar-se, coincidir, impor-se a (cíc. De e acuso com in (T. Lív. 5, 41, 9); com
89): (Vcrg. En. 7. 88). 2) Estar no choco.
Or. 2, 139); (Cic. Fam. 15, I I. 2). Obs.: acuso e daI.: ou simples acuso
chocar (s~nl. físico e moral) (Plin. H. Nal.
29.45) (Cíc. Clu. 72). 11-
Senl. figurado: Constrói-se com acus.; com acuso com indàgãtlõ, -õnis, subs. f. I nvestigação CUI-
3) Habitur. residir (Ov. HeI'. 9. 87). in; -com daI.; e absolut. dadosa (Cíc. Tusc. 4. 69).
INDÃGÃTOR
indãgiltor. -õris, subs. m. I - Sento pró-
prio: 1) O que segue a pista, que es\li à
procura (Col. 2, 2, 20). 11 - Sent. figu-
rado: 2) Investigador, pesqUIsador
(Plaut. Trin. 240).
indãgiltrix, -Icis, subs. f. A que indaga. in-
vestiga (Cíc. Tusc. 5. 5).
indãgiltus, -a, -um, parto passo de indãgo.
1. indãgõ, -lIs, -ãre, -ãvl, -ãtum, v; tr. e.
intr. I - Sent. próprio: 1) Seguir a pista,
seguir o rastro (Cíc. Fin. 2, 39). 11
Sent. figurado: 2) Procurar, indagar.
investigar, descobrir (Cíc. Verr. 2, 135).
1. indãgô. -lnis, subs. f. I - Sent. pró-
prio: I) O que serve para cercar, apa-
nhar ou envolver a caça: redes, laços,
cerco feito pelos caçadores (Verg. En.
4, 121).11- Sent. figurado: 2) Pesquisa,
investigação (Plín. H. Nat. 9, 16).
i~, adv. 1) De lá. daí, daquele lugar,
donde (sent. local) (Cés. B. Civ. 3, 45,
6); (Lucr. 5, 438). 2) Desde então, a par-
tir desse momento (sent. temporal)
(Cíc. Nat. 2. 124).
indebltus. -a, -um. adj. Indébito, que não
é devido, indevido (Verg. En. 6. 66).
indl!cens, -entis, adj. Inconveniente. 'lue
fica mal (tratando-se de pessoas ou coisas)
(Petr. 128).
indl!cl!nter. adv. De modo inconveniente
(Quint. I. 5. 64). Obs.: Comp.: inde-
centlus (Sên. Ep. 27); superl.: indect'n--
tisslme (Quint. 8. 3, 45).
indecet, -ere, v. impess. intr. Ser inconve-
niente (Plín. Ep. 3. I. 2). Obs.: Constrói-
-se com acuso de pesS.
indecllnãbllis, -e. adj. 1) Que não desvia
(Sên. Ep. 66. 13). 2) Indeclinável (na
língua gramatical) (Diom. 309, 34).
indedlnãtus, -a, -um, adj. Inabalável, cons-
~~pte (Ov. P. 4, 10,83).
i~ecor (indecõris). -is, -e, adj .. Sem gló-
ria. indigno (Verg. En. 11. 845).
indecõre. adv. De modo inconveniente. in-
decorosamente (Cíc. Or. 1, 14).
indecõris, V. indkor.
indecõrus, -a. -um, adj. I - Sento pró-
prio: I) Inconveniente, indecoroso, que
fica mal (Cíc. Oro 72). 11- Daí: 2) Feio,
desagradável (à vista) (Plín. H. N at. 14,
2tl).
indefatlgilbllis, -e (indefatlgiltús, -a, -um),
adj. Infatigável (Sên. Ir. 2. 12, 4).
indeRnsus, -a, -um, adj. Indefeso, que está
sem defesa (T. Liv. 25, 15, 2).
indeRssus, -a. -um, adj. Não fatigado. in-
fatigável (Verg. En. li, 651).
indetwtus, -a, -um, adj. Não chorado (Ov.
Mel. 7. 611).
indeflêxus, -a, -um, adj. I - Sent. pró-
prio: I) Não desviado (Apul. Socr. 2).
11 - Sent. figurado: 2) Não curvado
(Plín. Paneg. 4, 7).
iltdé~ctus, -a, -um, adj. Não derrubado
(Ov. Mel. I, 289).
indelebDis, -e, adj. Que não pode serapa-
gado, il)delével (Ov. P. 2. 8. 26).
indelectltus, -a, -um, adj. Contrariado
(Petr. 87).
273
indellbãtus, -a, -um, adj. Não encetado,
inteiro, intacto (Ov. Trist. 1, 5, 28).
indemnãtus, -a, -um, adj. Que não foi jul-
gado, que não foi condenado (em juízo)
(T. Liv. 3, 56. 13).
indemnis, -e, adj. Que não teve prejuí-
zo, indene (Sên. Consto 5).
indenuntiãtus. -a. -um. adj. Não declarado.
não anunciado (Sên. Suas. 5. 2).
indeplôratus. -a, -um. adj. Não chorado
(OV. Mel. 11. 670).
indeprãvãtus, -a, -um, adj. Não alterado.
não estragado (Sên. Ep. 76. 19).
indeprl!nsus, -a, -um, adj. Que não se pode
descobrir, imperceptível (Verg. En. 5,
591).
indesertus, -a, -um, adj. Não abandonado
(Ov. Am. 2, 9. 52).
Inde~trictu~. -a. -um. adj. Não ft:rido (Ovo
Met. I~. 92).
indetõlL~u\. -a. -um, adj. Que tem cabelos
compridos (Ov. Mel. 4. 13).
indevitãtus, -a. -um, adj. Não evitado (Ov.
Mel. 2. 605).
indu, ·leis. subs. m. e f. I - Senl. pró-
prio: 1) O que indica, anuncia, indicador,
indício. sinal (Cíc. Rab. Perd. 18). 1I -
Daí ICíc. Mur. 49). 3) O indicapor
(deuo): indu digitus (Hor. Sál. 2. 8. 26)
«o dedo indicador, índex». III - Senis.
diversos (tratando-se de coisas): 4)
Catálogo. registro. li~ta. matrícula.
índice (Sên. Ep. <9. 2). 5) Título (T. Liv.
38. 56). 6) Inscrição (T. Liv. 41. 28. 8).
7) Pedra de toque (Ov. Mel. 2. 706).
Indl, -õrum, subs. m. 1) Indianos (eic. Div.
2, 96). 2) Árabes (Ov. F. 3, 720).
3) Etíopes (Verg. G. 4. 293).
Indta, -ae,. subs. pr. r. Índia, região da
Ásia (Cíc. "fusco 5, 77).
Indibllis. -is, subs. pr. m. Indíbil. chefe dos
ilergetos (T. Liv. 22. 21).
indicãtlõ, -õnis, subs. f. Indicação. taxa
(Plaut, Pers. 586).
indic-.ltus, -a, -um, parto passo de indTco I.
indlcens, -entis. I - ParI. pres.. de indico
1. 11 - Adj.: que não fala (T. Liv. 22.
39.2).
indiclna. -ae, subs. f. Denúncia. delação.
informação (Sên. Contr. 9. 3. 1).
indicTum, -I. subs. n. I - Senl. próprio:
I) Indicação. informação. revelação, de-
núncia (C íc. Cal. 3. 13). 11 - Daí: 2)
Indício. sinal. marca. prova (Cíc. Clu. 30).
I. indlcõ, -ils, -Are. -ãvl, -ãtum, v. tr. I -
Senl. próprio: I) Revelar, desvendar.
denundar. indicar (Cíc. Clu. 180); (Cíc.
Lcg. 1. 9). Daí: 2) Mostrar. testemunhar.
dar a conhecer (Plín. H. Nal. 6. 96). ~)
Marcar o preço. avaliar (Cíc. Or. ~. 62).
Obs.: FuI. perf. arcaico: indicasso (Plaul.
Poen. 888).
1. indlcõ, -i~, -ere, -dlxl, -dictum, v. tI'.
1- Sen!. próprio; I) Proclamar. declarar.
anunciar. publicar (Cíc. Verr. 4. 72):
(Cés. B. GaL 5. 56. 1). 11 - Senl. figu-
rado: 2) Impor. notificar. prescrever
(Tác. Hist. 3, 58). 3) Loc.: indicere cho-
ros - «dar o sinal das danças». Obs.:
INDiGNE
Constrói-se com acus.: ou com út e subj.
Imper.: índice (Plaul. PS. 546).
indictTõ, -õnis. subs. r. Declaração. imposto.
taxa e/(traordinária (Plín. Paneg. 29).
1. indlctus, -a, -um, parto passo de indko 1.
2. indictus, -a, -um. adj. I - Senl. pró-
prio: I) Que não foi dito (Hor. O. ~. 25.
8). II ~ Daí: 2) Não advogado, não
pleiteado (Cíc. Verr. 2, 75) 111 - Sen!.
figurado: 3) Inefável (Apul. Plal. I. 5).
IndTcus. -a. -um, adj. indico, indiano (Ter.
Eun.413).
indTdem. adv. Do mesmo lugar. prove-
niente da mesma coisa ou do mesmo lu-
gar (Cíc. Amer. 74: De Or. 3. 161).
indldi, perf. de indo.
indiffl!rel1~, -l!ntis. adj. I - Senl. próprio:
I) 1ndiferente· (nem hom. nem mau) (C ic.
Fin. 3. 5~). 11- Daí: 2) Que não se preo-
cupa com (SueI. Cés. 53).
indifferenter. adv. Indiferentemente. sem
distinção. indistintamente (Quin!. 11. 3-.
1).
indifferentTa, -ae, subs. f. Si'nonímia (A.
G.:J. I~. ~. 6).
l. indigena, -ae, subs. m. Indígcna. nasci-
do no país (T. Liv. 21. ~O. 80).
2. indigl!na, -ae, adj. m. r. e n. Do país, in-
dígena (Verg_ En. 8. 314).
indTgelL~•• i!ntis. I - Par!. preso de indio
gl!o. 11 - Subs. m. pl.: indigentes. -Tum
(Cíc. Or. 2. 52), «indigentes». Obs.:
Constrói-se com abl.: ou com gen.
indillentla, -ae, subs. r. I) Carência. neces-
sidade (C íc. Lae. 27). 2) Exigência. pre-
cisão (Cíc. Tusc. 4.21).
indigl!o, -es. -ere, -digt'll, V. intr. 1) Ter
falta de (Cés. B. Civ. 4.35). Daí: 2) Sen-
tir a falta de. desejar (C íc. A I. 12. ~5. 2).
Obs.: Constrói-se com abl.: ou com ~en.
Indlges, -etis, subs. m. = indigetes.
indlgestus, -a, -um. adj. I - Senl. próprio:
I) Sem ordem. confuso (Ov. Mel. 1. 7).
11 - Sen!. figurado: 2) Não digerido.
que não digeriu (Macr. Sal. 7. 7).
I ndi~etes, -um, subs. pr. m. pl. I) Indígetes.
deuses nacionais dos romanos. em opo-
sição aos deuses estabelecidos mais. re-
centemente (Verg. G. 1. 498). 2) No smg.
Indiges (Verg. En. 12, 794), nome apli-
cado a Enéias.
indignãbündus, -a, -um, adj. Cheio de in-
dignação (T. Liv. 38. 57. 7).
indlgnalL~, -ãntis, adj. Que se indigna. re-
voltado (Verg. En. 1. 53).
indignltlõ,. -õnis, siJbs. r. I - Sento pró-
prio: I) Indignação (T. Liv. 3. 48. 9).
No pl.: 2) Expressões de indignação
(T. Liv. 25. 1. 9). 11 - Daí: 3) Motivo.
ocasião de se indignar (Juv. 5. 120). Na
língua retórica: 4) Indignação. i. e .. ex-
citação de indignação (Cíc. Inv. I. 100).
indignãtioncilIa. -ae. subs. r. Pequeno mo-
vimento de indignação (Plín. Ep. 6. 17.
1). ,
indignãtus, -a, -um, parI. passo de indignor.
indigne, adv. Indignamente: indignissTme
(Cíc. Verr. 5. 147), «da maneira mais in-
digna». Obs.: Note-se a expressão: in-
INDIGNITÀS
digne ferre, pati (Cíc. Verr. 5, 3 \), «su-
portar com esforço, com ind~nação».
indil:nTtiis, -tlÚis, subs. r. I - Senl. pró-
prio: I) Indignidade (Cíc. De Oro 2, 63l.
I1 -Dai: 2) Ação indigna. ultraje. afron-
ta. crueldade (Cic. AI. 10, 8, 3). 3) In-
dignidade (de uma coisa) (C':s. B. Gal.
7. 56. 2).
illdi~lwr. -ãris. -ãrl. -ãtus sumo v. dep.
intr. e tr. Indignar-se, exasperar-se. re-
vollar-se (eic. Inv. L 24). Obs.: Cons-
trói-se com acuso com quod; com inf.:
com acuso e inf .. e intransitivamente.
indi~nus. -a. -um. adj. I - Senl. pró-
prio: I) ()ue não conv':m, indigno (C':s.
B. Gal. 7. 17. :I). 11 - Dai: 2) ()ue não
merece, não merecedor (Cíc. Vat. 39).
3) Indigno, injusto, revoltante, ver-
gonhoso. infamante (Cic. Verr. 4. 147).
Obs.: Constrói-se absoll.: com abl.:
com qui: com gen.: com inr.
indT~m, -a. -um. adj. I) Que tem neces-
sidade. que tem falta de, falto de (Verg.
G. 2. 428). 2) Desejoso de (luc. 9. 254).
Obs.: Constrói-se com abl.: com gen.:
absoll.
indiligens, -êntis, adj. I - Sent. próprio:
\) Pouco cuidadoso, negligente (Cés. B.
Gal. 7. 71. :<). 11- Daí: 2) Pouco cuida-
do. maltratado (Plín. H. Nal. 19. 571.
Obs.: Comp.: -tTor (Cés. B. Gal. 7. 71, 3).
indilil:enter. adv. Sem cuidado. negligente-
mente (Cic. AI. 16. :<2). Obs.: Comp. in-
dilil:entTus (Cés. B. Gal. 2. :<:<. 2).
indilil:entTa, -ae. subs. r. Falta de cuidado.
negligi:ncia (Cés. B. Gal. 7, 17. :<).
indipiscõ = indipiscor.
indipiscor, -~ris, -pisei, -deptus sum, v. dep.
tr. A tingir. apanhar, agarrar, receber (sent.
próprio e figurado) (lucr. :<. :< 12): (Plaul.
Ep. 45 \).
indirectus. -a" -um. adj. Indireto (Quinl. 5.
D.2).
indireptus. -a, -um. adj. Não roubado. não
saqueado (Tác. Hisl. :<. 71).
indiscrete (indiscretim). adv. Confusamen-
te, indistintamente (Plín. H. Nal. 11.
174).
indiscretus, -a. -um, adj. I - Senl. próprio:
I) Que não se distingue, quc não se pode
distinguir. indistinto (Sên. Clem. L 26).
11- Dai: 2) Não separado. reunido (Tác.
H isl. 4, 52).
indiserte, adv. Sem eloqüi:ncia, sem ta-
lento (Cic. Q. Fr. 2. I. :<).
indisêrtus, -a. -um. adj. Pouco eloqüente
(C íc. Br. 79).
indisposJtt', adv. Sem regularidade. de-
sordenadamente (Sên. Ep. 124. 19).
indisposTtus, -a. -um. adj. Mal ordenado.
confuso (Tác. H isl. 2. 68).
indissolübDis, -e, adj. I - Sent. próprio: I)
IndissoIúvel (Plín. H. Nat. 11,81).11-.
Senl. figurado: 2) Indestrutivel. impe-
recivel (Cic. Tim. 40).
indistinctus, -a, -um, adj. \) Não separa-
do. não distinto. confuso (Catul. 64:
28:<).2) Obscuro (Tác. An. 6. 8).
274
indistrichls. v. indestrlctus.
indTtus. -a. -um. parto pa". dL' indo.
indlvidilus. -a. -um. adj. Indivisível. IIlSC-
parável (Tác. A n. 6. 10).
indlvisus. -a, -um. adj. Indiviso. não divi-
dido. individido. não partilhado (Cal.
Agr. D7); (Estác. Theb. 8. 12). :<
indixl, pcrf. de indico 2.
indõ. -is, -l're. -dTdl, -dTtum. v. tr. I -
Sent. próprio: I) Pôr em ou sobre, apli-
car (Plaul. Merc. 205). Daí: 2) Pôr den-
tro. introduzir (Tác. H ist. 5, 4). 11 -
Senl. figurado: :<) Dar. incutir. inspirar
(Tác. H isl. 4. :<4). Obs.: Constrói-se,
com acus.: com acuso com in; com abl.
com in: com acuso e daI.
indocDis. -e, adj. I - Senl. próprio: 1)
Que não pode ser ensinado. incapaz de
ser ensinado (Cic. Nal. L 12). Dai: 2)
Ignorante, sem instrução. rude. sem ci-
vilização (plin. H. Nal. 18, 226). 11 -
Seril. figurado: :<) Rebelde, refratário. in-
dócil (Hor. O. I, I. 18). 4) Que não se
pode aprender. não aprendido. não ensi-
nado (Prop .. I, 2. 12). Obs.: Constrói-
-se com inf.: com gen.: com daI.
indõctt', adv. I) Ignorantemente. sem co-
nhecimento (Cic. Nat. 2. 44). 2) Desas-
tradamente. desajeitadamente (Plaut.
Pers. 56:<).
indõctus, -a, -um, adj. I - S.:nl. próprio:
1) Que não aprendeu, que não sàbe.
inepto. ignorante. sem instrução (C ic.
Tusc. L 4). " - Senl. figurado: 2) Sem
artc, grosseiro. tosco (tratando-se de
uma coisa) (Cic. Oro 161): C"dnere indoc·
tum (Hor. Ep. 2. 2, 9) "cantar' mal. i. e.,
sem arte" . Obs.: Constrói-se absolt.:
com inf.: com gen.: com acuso
indolentia, -ae, subs. r. I) A usência de
dor (Cic. Or. :<. 12). 2) Insensibilida-
de (Cic. Tusc. 3. 12).
indõlês, -is, subs. r. I - Senl. próprio:
I) Aumento. crescimento: e dai: dis-
posição natural. propensão, inclina-
ção (Cíc. Oro 41). 2) Índole. boa in-
dole (C íc. C. M. 26).
indoli!scõ, .is, -lIre, -dolill, v. inlr. I
Senl. próprio: I) Sentir dor. sofrer
(Plín. H. Nal. :<1. 45). Daí: 2) Afli-
gir-se com. s.:ntir pesar (Ov. Mel. 4.
173 J. Obs.: Constrói-se com acuso e
inf.: com quod: intransitivamente: com
abl. ou acus .. na poesia.
indomãbTlis, -e, adj. Indomável (Plaul.
Cas.811).
!lldomTtus, -a, -um, adj.' Indômito. não
domado. não amansado (tratando-se
de pessoas, paixões e animais). inven-
cível. desenfreado (Ov. Mel. D, :<55).
iodormTõ, -I.s, -Ire, -Ivl, -Itum. v. intr.
Dormir em ou sobre (senl. próprio e
figurado) (Hor. Sát. I, I, 7); (Cíc.
Phil. 2. :10). Obs.: Constrói-se com
dat: com abl.: com abl. com in.
iodõtatus, -a, -um, adj. I - Senl. pró-
prio: \) Não dotado, que não tem do-
te (Hor. Ep. I. 17. 46). II - Senl. fi-
gurado: 2) Sem ornato (Cic. De Or.
I, 234). 3) Que não recebeu as últimas
honras (Ov. Mel. 7, 609).
indubitabDis, -e, adj. Indubitável. cer-
to (Quinl. 4. I. 55).
INDULGENTIA
indubitatus, -a, -um, adj. Certo, incon-
testável (Plín. H. N aI. I. 45).
:<
indubTtõ, -ãs, -ãre, -ãvl, -ãtum, v. intr.
Duvidar de, pôr em duvida (Verg. En.
8.404).
indubTus, -a, -um, adj. Indubitável (Tác.
An. 14.45).
iradOcTae, V. indutTae"
nduciomãrus, -I, subs. pr. m. I ndu-
ciômaro. chefe dos lréviros (C ic. F onl.
17).
indOcõ, -is, -ire, -düxi, -dOclum, v. tr.
I - Senl. próprio: I) levar. condu-
zir em. introduzir (T. Liv. :<I. 28. 2):
(Cés. B. Civ. :<, 12. 8); (Cic. Of. I. 85).
1I - Daí: 2) Meter na mente, levar O
espírito (a atenção) para ICic. Sull. H3):
(Cic.. AI. 7. :<. 8). :<) Pôr em cima. re-
vestir, cobrir-se de. cobrir (Verg. En.
8, 457): (Cés. B. Gal. 2, 33, 2). 111 -
Senl. figurado: 4) R iscar. cancelar. apa-
gar. suprimir (Cic. AI. D. 14: I):
(Cic. AI. I. 20. 4). 5) Enganar. seduzir.
levar a. induzir (Cíc. Piso I): in spem
inducere aliqlll'lIl IC ie. Or. 2, 15, 53).
.. induzir algu':m ü esperança». N a lín-
gua do teatro: 6) I ntroduzir uma per-
sonagem em cena. representar (Cie.
Tusc. 5. 115). Obs.: Constrói-se com
acus.: com acuso com in. ad OU ar.
introduzida por ut ou ne; com daI.:
com acuso e inf.: ou intransitivamen-
te. Forma arcaica: induxis = induxcris
Wlaut. Capl. 149). Forma sincopada:
induxti = induxisti (Ter. And. 88:<).
inductTii, -õllis, subs. f. I - SenL pró-
prio: I) Ação de introduzir, de condu-
zir. introdução. condução (T. Liv. 44.
9. 5). Daí: 2) Ação de aplicar sobre,
aplicação (de cortinas) (Vitr. 10. pr.
:<). 11 - Senl. figurado: :<) Determi-
nação, resolução (Cíe. Q. Fr. I. 11.
:<1). 4) Indução (termo de lógica) (Cic.
Top. 42). 5) Prosopopéia: personarum
ficta induclio (Cíc. De Or. 3. 205)
..prosopopéia" .
indüctor, -ôris, subs. m. I - Senl. pró-
prio: I) O que introduz; daí: 2) O
qu.: castiga. castigador (Plaul. As.
551).
1. indüclus, -a, -um. I - ParI. passo de
indüco. II - Adj.: levado. induzido.
persuadido, importado, exótico (Plín. Ep.
4, 3, 5).
2, indOctus, -üs, subs. m. Conselho, inS-
tigação (Cic. apud Quint. 5, 10, 69)
Obs.: Só ocorre no abl. sing.
indúcúla, -ae, subs. f. Camisa de mulher
(Plaut. Epid. 223).
indill, perf. De indilo,
indüll:ens, -entis. A) ParI. preso de in-
dul~l'o. B) Adj.: I - Senl. próprio: I)
Dado a, que se entrega a (SueI. Aug.
70). \I - Sento moral: 2) Bom. indul-
gente. afável: benévolo (Cic. Clu. 12).
Obs.: Constrói-se com acuso e a prep.
in; com daI.: absoll.
indull:t'nter, adv. Com bondade, bondo-
samente, induigentemente. com bene-
volência (Cic. AI. 9. 9. 2).
indulgentTa, -ae, subs. f. I - Senl. pró-
prio: 1) Brandura, benevolência, ternura,
INDULGE{) 275 INEXCITUS

eomplacencia, indulgencia (Ces. B. Gal. indl1xis, indl1xtl induxl'ris. induxisti ineptlae, -arum, subs. f. pI. Loucuras. im-
7, 63, 8); (Cic. Verr. I, 112). II - (Tel'. And. 8~~); (Plaut. Capt. 140). pertinencias. absOrdos. tolices. bagate-
Sent. figurado: 2) Suavidade (do c1ima) las. ninharias. frivolidades (Cie. Tusc.
inl'brTO, -as, -are, -ih'i, -atum, v. tr. I _
(Plin. H. Nat. 17, 16). I. 9~). Obs.: 0 sing. e raro e arcaico
Sent. proprio: I) Embebedar, embria- (Plaut. Mere. 26); (Ter. Ad. 749).
indul~I'O. -es. -ere, -dl1M, -l1ltum, v. gar (Plin. H. Nat. 12. 103). II - Sent.
intr. e tr. A) Intr. I - Sent. proprio: figurado: 2) Impregnar. saturar. en- ineptlO. -Is, -Ire, v. intr. Delirar, dizer
I) Ser complacente. indulgente ou fa- cher (Juv. 9. ID). tolices. perder a cabe~a (Ter. Ad. 934);
voravel a IC Ie. Lae. 89). II - Sent. (Cawi. 8. I).
figurado: 2) Entregar-se. ceder a inedla. -ae, subs. f. Abstinencia de co-
int'ptus, -a. -UIIl. adj. I - Sent. proprio:
(Verg. En. 6. 135). B) Tr.: ~) Cuidar milia. priva~ao de alimentos (C Ie. Fin.
I) Inepto. inabil (Cie. Or. 29). II - Dai.
de (Ter. Heaut. 988). Donde: 4) Con- 5. 82). em sent. moral: 2) Tolo, estupido (Cic.
ceder pol' favor. permitir (Suet. Dom. inl'dltus. -a, -urn. adj. N ao publicado. Clu. 176).
II!. OOs.: Constr6i-se com dat.: ou
absolutamcnte. nao divulgado. inedito (Ov. P. 4. 16. illequitabTlis. -e. adj. Em que n1;o pode ma-
~9).
nobrar a cavalaria (Q. Cure. g, 14. 3).
indl1M. perf. de indull:l'o.
ineffilbllis. -e. adj. Que nao se pode ex- inl'rmis, -e (inl'rmus, -a, -urn), adj. I --
indl1ltus, -a, -um, part. pass. de indul- primir, inefavel (Plin. H. Nat. 5, PI'. I). Sent. proprio: I) Sem armas. inerme
~~o. inemc-Ax. -ads, adj. Inutil. ineficaz (Sen. (Cie. Fam. 12, 10, 3). II - Dai: 2)
indilo, -is, -l'.re. -diti, -dlltum, v. tr. I - Ir. I. ~. 7). Sem exercito (Tile. Hist. 2. 81). III -
Sent. proprio: I) POI' 50bre si. reves- Sent. figurado: 3) Inofcnsivo (Ov. lb.
tir. cobrir (Ces. B. Gal. 2. 21. 5): inl'Kl, perf. de inlKo, 2).4) Fraco. sem forl;a (Cic. Fin. 1,22).
(Cie. Sull. 76); (Verg. G. I. 188). Pro- inl'labt'k-Atus, -a, -urn = illaborJtus (Sen, inl'rrans. -antis, adj. F ixo (C ie. N at. 2.
nominal mente: 2) Meter-se dentro, Tranq. I. 9). 54).
cair (Plaut. Cas. I D). II - Sent. fi-
inl'lfKans, -Antis. adj. I - Sent. proprio:
gurado: ~) Transformar-se: atribuir- inl'rrO. -as, -are, -avl, -atum, v. intr.
-se (Cic. Of. ~. 4~). 4)· Tomar (Cie. I) Que ,nao tern elegancia. deselegan-
Errar em ou 50bre (sent. proprio e fi-
Fin. 2. 7~). OOs.: Constroi-se com te. grosseiro (Cie. Br. 282). II - Dai:
2) Desagradavel (tratando-se de chei- gurado) (Plin. Ep. 1, 6,' 3) (Plin. Ep.
acus. e dat.: com acus.: pronominal- 1'0) (Plin. H. Nat. 21. 169). 7.27.6).
mente; e com·duplo acus.
iners. -l'rtis. adj. I - Sent, proprio: 1)
inl'Il'Kanter, adv. Sem gosto, sem finura, Que nao sabe faze I' nada. inabil. in-
indihiitus, -a, -um. part. pass. de indl1ro.
deselegantemente. rude mente (C Ie. Br. capaz (C ic. Fin. 2. I 15). II - Dai: 2)
indl1rescO. -is, -l're, -rill, v. incoat. intr. 101).
Tornar-se duro. endurecer (sent. pro- Preguil;oso. inerte. inativo. fraco. sem co-
prio e figurado) (Cels. 6. 18. 8); (Tac. inl'luctllbnis, -e, adj. Invencivel. inevi· ragem, timido (Plaut. Bac. 542); (Hor.
Hist. ~. 61). tavel. inelutavel (Verg. En. 2. 324). Sat. 2. 6, 61). III - Sent. figurado: 3)
Improdutivo. esteril (Verg. G. I. 94).
indl1rll, -as, -are, -avl, -atum, v. tr. En- inemendabnis. -e. adj. Incorrigivel. que 4) 1nsipido. sem sabol' (Hor. Sat. 2.
durecer. tornar duro (sent. proprio e nao se pode corrigir (Sen. II'. 3. 41. 4). 4. 41). 5) Incficaz (T. Liv. l. 59. 4).
figurado) (Ov. Trist. ~, 9, 14); (T. Liv. IV - Sent. poetico: 6) Que IOma inerte,
30. 18. ~). inl'morlor. -l'ris. -mOrI. -mortilus sum.
v. dep. intI'. Morrer em (Hor. Epo. 5. que faz entorpecer (Ov. Met. 8, 790).
indurill. perf. de induresco, 34). inertIa, -ae. subs. f. I - Sent. proprio:
1. Indus, -a, -urn. adj. Da india. hindu, I) Ignorancia. incapacidade (Cie. Part.
indiano (Verg. En. 12, 67). inemptus (inl'mtus), -a, -urn, adj. N ao
comprado (Verg. G. 4. 13~). 35). II - Sent. moral: 2) Ina~ao.
2. Indus. -I. subs. m. Indo. 1) Rio da In- preguil;a. inercia. indolencia. apatia
dia (Cic. Nat. 2, 130). 2) Rio da Caria inenarr.lbllis. -e, adj. !
ndizivel. inenar- (Cic. Cat. I. 4). 1,) Repugnancia. aver-
(Plin. H. Nat. 5, 103). ravel (T. Liv. 44, 5. I). sac (Cie. Com. 24).
indllsiarlus. -I. subs. m. Aquele que faz inl'nOdabllis, -e. adj. I - Sent. proprio: inerudlte, adv. Com ignonincia. sem co-
eamisas (Plaut. Aul. 509). I) Que nao pode ser desatado (Apul. nhecimento (Quint. I. 10. 33).
1. industrIa, -ae, subs. f. 1) Zelo, ativi- Apol. 4). II - Sent. figurado: 2) I nex-
plidvel. obscuro. in50luvel (Cic. Fat. inl'ruditus, -a, -urn, adj. I - Sent. pro-
dade. aplical;ao. trabalho. diligencia. 18). prio: 1) Ignorante. pouco ilustrado
dedical;ao (Cie. Cael. 45); (Cie. Br. Cie. Fin. 1.72). II - Sent. figurado:
31,,). 2) Loc.: de industria (Cic. Loc. inl'O, -Is, -Ire, -n, -Itum, v. intI'. e tr. 2) Grosseiro (Quint. I, 12, 18).
164) «deliberadamente, voluntaria- A) Intr. I - Sent. proprio: I) II' para.
mente»; ex indu.stria (T. Liv. I. 56. 8). entrar em (T. Liv. 24, 9, 2); (Cic. inescO, -as, -are, -avl, -atum, v. tr. En-
«deliberadamente» . Dej. 1\). II Sent. figurado: 2) godar. atrair. iludir (sent. proprio e fi-
C ome~ar. empreender. encelar (C ie. gurado) (Petr. 140); (T. Liv. 41. 23, 8);
2.1 ndustrla, -ae, subs. pr. f. Industria, Pomp. ~5); (Cic. Of. I. 37); (T. Liv. (Ter. Ad. 220>.
cidade da Liguria (Plin. H. Nat. ~. 3 I. 5. I). B) Tr. ~) Lan~ar-se contra.
49). atacar (T. Liv. 41. 13. 2). 4) Penetrar inesse, iuest, info pres. e 3.a pesS. sing.
industrll'. adv. Com zelo, ativamente indo pres. de insum.
em. come~ar. travar (Cie. Dej. 8);
(Ces. B. Gal. 7. 60. I). (Cic. Of. I. 37). Empregos especiais: inl'vectus, -a, -urn, adj. Elevado, 0 que
5) Fazel' urn dlculo. calcular. desco- se eleva (Verg. CuI. 100).
industrlus. -a, -urn. adj. A tivo. zelo5O.
laborio5O (Cic. Cael. 74). brir urn meio. formar. tomar (Cat. inl'vitabllis, -e, adj. Inevitavel (Sen. Ep.
Agr. 2. 2): (Cic. Dej. 4); (Verg. Buc. 30, 7).
indl1tlae. -arum. subs. f. pI. I - Sent. I. 55). 6) Loc.: inire somnum - dor-
proprio: I) Treguas. armistieio (C ic. mil'; inire \'ialll (C ie. M ur. 26). domar inevollitus, -a, mil, adj. N ao desenrolado
Phil. 8. 20). II - Sent. figurado: 2) (Marc. II. 14).
urn caminho»; inire proelium (C Ie.
Descanso .. repou5O (Plaut. Amph. inexaustus. -a, -um, adj. I - Sent. pr{>-
~89). ~) Tranqliilidade (da noite) Of. I. 1,7) «travar combate». Obs.:
Constroi-se com acus.. com acus. prio: I) Nao esgotado (S. It. 14. 686).
(Apul. M. 2. 26).
com in; ou intransitivamente. 0 perf. II - Dai:· 2) Inesgotavd. insaciavel
1. indl1tus, -a, -urn, part. pass. de indilo. inivi e raro. Init = iniit (Lucr. 4. ~~9). (Verg. En. 10. 174).
2. indl1tus. -l1s, subs. m. A~ao de vestir inl'ptl', adv. Desastradamente. grosseira- illexcitabllis, -e, adj. (Sono) letargico. de
ou pOI' sobre si uma vestimenta (Tac. mente. estupidamente. ineptamente. que nao se pode despertar (Sen. Ep.
An. 16. 4). Obs.: Geralmente ocorre fora de tempo (C ic. Tusc. I. II). Obs.: 83. 15).
no dat. e abl. sing. Super!.: ineptisslme (Quint. II. ~. inexcitus, -a, -urn. adj. N ao agitado.
indl1xl, perf. de indl1co. 131). calmo (Verg. En. 7. 62~).
INEXCÜSÃBiLIS
,inexeü~llbllis. -c, adj. Inescusável. indes-
culpável (Ov. Mel. 7. 511).
inexeOs.sus. -a. -um. adj. Não abalado.
não abatido (Verg. Cul. 3(0).
inexercitlltusô -a. -um. adj. Não exer-
citado. sem exercício. noviço. sem prá-
tica (Cíc. Tusc. 2. 38).
inexõrãbllis. -e. adj. I - Sento próprio:
I) Inflexível. inexorável (Cie. Tusc.
I, 10). 11 - Daí: 2) Sem piedade por,
sem compaixão por (T. Lív. 34, 4. 18).
3) Implacável (Ov. Mel. 5, 244). Obs.:
Constrói-se com nomes de pessoas: com
aCuso acompanhado de in. advcrsus. con-
tra; com daI.: com nomes de coisas: absolt.
inexperrêetus, ·a, -um. adj. Não desper-
tado, adormecido (Ov. Mel. 12, 317).
incxpêrtus, -a. ·um. adj. I - Sent. pró-
prio: I) I nexperto. inexperiente. nova-
to (Hor. Ep. I, 18.86).11- Daí: 2) Não
acostumado a (T. Lív. 23. 18, 10).111 -
Sento passivo:' 3) Não experimenta-
do. de que não se fez experiência (Verg.
En. 4. 415). 4) Novo. desusado (Estác.
S. 4. 5. 11).
inexpiabllis. -c, adj. I - Sent. próprio:
I) Inexpiável (Cie. Phil. 14. 8). 11 -
Sento figurado: 2) Implacável. terrível
(T. Lív. 4. 35, 8).
incxplêbllis, -c, adj. I - Sent. próprio:
I) Que não pode ser saciado (Sên.
Ep. 89. 22). 11 - Sent. figurado: 2)
Insaciável. infatigável (Cie. Tusc. 5.
16). III - Sent. poetico: 3) Insaciá-
vel. sempre vazio (Apul. Flor. 20).
inexplêtus, -a, -um, adj. I - S·ent. pró-
prio: 1) Não saciado (Estác. Theb.
2. 518). 11 - Sent. figurado: 2) Insa-
ciável (Estác. Theb. 6. 703).
inexplieabllis, -e. adj. I - Sent. próprio:
I) Que não se pode desatar (Q. Cúrc.
3. I. 13). 11 - Daí: 2) De que não se
pode sair, inextricável (Cie. AI. 8. 3.
6). 3) Inexplicável (T. Lív. 37. 52. 9).
4) Impraticâvel (T. Lív. 40. 33. 2). 5)
Impossível (Plín. H. N aI. 23. 32). 6)
Interminável. sem fim (Tác. An. 3.
73).
inexplicTtus. -a, -um, adj. Inexplícito.
embaraçado, obscuro, enigmático (Març.
9,47, f).
inex\Jlõrãtus, -a. ·um, adj. Inexplorado.
não explorado. não observado, desco-
nhecido ("1'. Lív. 26. 48. 4).
inexpu~nAbllis. oC, adj. I - Sento pn;>prio:
I) Inexpugnável (T. Lív. 2. 7. 6). 11 -
Sent. figurado: 2) Invencível (C ie.
TUsc. 5. 41). 3) Impenetrável. inaces-
sível (Plín. H. Nat. 33. 72). 4) Que
não se pode arrancar (Ov. Mel. 5, 486).
inexspeetllttis, ·a, -um, adj. Inesperado
(Ovo Mel. 12, 65).
inex.stlnetus. M.8.
-a. -um. adj.. I - Sent.
M.
próprio: I) Não extinto (Ov _ F. infanMlus,
6.
297). 11 - Seni. figurado: 2) Insaciá-
vel (Ov. F. I. 413). 3) Imortal (Ov.
Trist. 5. 14. 36).
inex.superãbTlis. -e, adj. I - Sento pró-
prio: I) Intransitável. inacessível (T. infatl~bllis.
Lív. 5. 36. 6). 11 - Sent. figurado:
2) Invencívcl. que não se pode ultra-
passar (T. Lív. 8. 7. 8).
276 INFERioR
inextrlCl1bTlis, ·e, adj. I - Sento próprio: infa«Jõ, ·as. -are. -avi. -ãtum, v. tr. Tor-
I) De que não se Pode sair. inextricá- nar estúpido: inst;nsato. enfatuar (Cíc.
vel (Verg. En. 6. 27). 11 - Sent. fi- Phi1. 3. 22).
gurado: 2) Incurável (plín. H. N aI. 20. infaustus. -a. -um, adj. I - Senl. pró-
232). 3) Indescritível (Plín. H. Nal. . prio: I) Funesto. infeliz. infausto. si-
I I. 2).
nistro (Verg. En. 5. 635). 11 - Daí: 2)
infllbrê, adv. Grosseiramente. sem ar- Perseguido pela desgraça. desventura-
te, sem retoques (Ror. Sát. 2, 3, 22). uo (Tác. An. 12. 10). Como subs. n.:
3) A desgraça (Plín. H. Nat. 16. 169).
infabriCl1tus, ·a. -um. adj. Não fabrica-
do, não trábalhado, tosco (Verg. En. in~c1, perf. de inficTo;
4.400). in~ctor, -õris, subs. m. I) Tintureiro
infaeêtTae (infieêtTae). -llrum. subs. f. (Cíc. Fam. 2. 16. 7). Como adj.: 2) O
pl. Grosseria, rusticidade (Catul. 36, que serve para tingir (Plín. H. N aI.
19). 11,8).
infadtus (infidtus), -a. -um, ad i. G r",· 1. in~ctus, ·a, -um, parI. passo de infido.
seiro, sem graça, mal-educado (Cic.
Of. 3. 58). 2. jn~ctus, -a, -um, adj. I ~ Sent. pró-
prio: I) Não feito. nao realizado.
infãeOndus. -a, -um, adj. Infacundo. que não aconteceu (eíc. Top. 22).
que tem dificuldade de c'xpre\são, pou- Daí: 2) Incompleto. não concluído (Cés.
co .:Ioqü.:ntc (T. Lív. 4, 49, 12). B. Civ. I. n.
4). 3) Não trabalhado.
bruto (Verg. En. 10. 528). 11 - Sent.
infãmãtus, ·a, -lIm, parto passo de infã-
mo. figurado: 4) Impossível (Sal. B. J ug.
76, 1).
.infãmTa, ·ac, subs. f. I - Sent. próprio: inReundTtas, -tãtis, subs. f. Infecundidade.
I) M ú reputação. má fama. descré- esterilidade ITúc. An. 4.6).
dito (Cie. Rep. 4. 12). Daí: 2) Infâ-
mia. desonra. vergonha (Ov. Mel. 8. inwcündus, -a. -um. adj. Inf.:cundo. estéril
(Ov. Trisl. 3. 14. 14).
97).
inRllcTtãs, ·tãtis, subs. f. I) Infelicidade.
infãmis. ·c, adj. I) Que tem a reputação
perdida, desacreditado, desonrado, in- desgraça, calamidade (Cie. Piso 47>. 2)
Esterilidade (Quint. 10, 2, 8).
fame (Cíe. Clu. 130). 2) Perigoso, fu-
nesto (tratando-se de coisas) (Cie. Fin. inRllcTter. adv. Infélizmente (Ter. Eun.
2, 12). . 329). Obs.: Comp. jnfelicTus (Quinl. 8, 6,
33).
infllmõ, ·as, -are. .avl, ·atum, V. tr. I)
Infamar. desacreditar (Cie. Fam. 9. inRlix, ·leis, adj. I - Sent. próprio: I)
12). Daí: 2) Censurar. acusar (Sên. Ep. Estéril, que não produz, improdutivo
22.7). (Verg. G. 2, 239). 11 - Daí, em sent.
especial: 2) Infeliz, desventurado, des-
infllndus. ·a, ·um, adj. Infando, de que graçado (Cie. Amer. 119). 3) Sinistro, de
não se deve falar. horrível. medonho.
mau agouro (Marc. Sal. 2, 16, 2). 4) Que
cruel. abominável. monstruow: infan- torna infeliz, deplorável, funesto (Cie.
dum! (Vergo En. 251) «coisa horrível!». Phil. 2, 64).
infans, -antis, adj. I - Sent. próprio: infi'nsc, adv. De maneira hostil. como inimi-
I) Que não fala. incapaz de falar go IT(IC. An. 'i. 3). OOs.: C"mp.: infcnsIus
(Cie. Div. I. 121). Daí: 2) Que não ICic.Or.I72).
tem o dom da palavra (Cíc. Br. 278).
3) Que tem pouca idade. infantil. de in~nsõ, -ãs, -ãre. v. tr. I - Sent. próprio:
I) Encarni<;ar-sc contra. ser hostil (T(,c.
criança pequena (Cie. Verr. I. 153). A n. 13.41); (Túc. A n. 11.. 17).2) Destruir:
Como subs.: 4) Criança (Cés. B. Gal.
7. 28. 4). 11 - Senl. figurado: 5) Pueril .•4»abula (Tác. An. 6, 34), «destruir a
(Cie. AI. 10. 18. 1). Obs.: Às vezes. forragem" .
infans tem o sentido de puer, porque in~nsus, ·a, -um, adj. I - Sent. próprio: I)
aos sete anos é que se considerava tN- Infenso. hostil. irritado contra (V.:rg. En.
minado o período em que a criança lI. 122). Daí. tratando-se de coisas: 2)
era incapaz de falar.
Inimigo. funesto. cruel (Túc. An. I. 81).
infantllrTus, -a. -um. ;tdj. Que gosta de infl"r. -l!ra, V. inRrus.
criança (Marc. 4. 87. 3).
infl"rbili. perf. de infl"rvl!u c dc infervcscu.
infantTa, -ac, subs. f. I - Sento próprio:
I) Incapacidade de falar. mudez (Cíc. infereTõ, -Is, -ire, ·si, -tum (-sum). v. tr.
De Or.. 3, 142). Daí: 2) Infância. meni- Encher, ajuntar. acumular, meter em
nice (Tác. An. I, 4). 3) Primeira ida- (eíc. Oro 231).
de dos animais, das plantas (Plín. H. inRri, -õrum. suoS. m. pl. Habitanks das n:-
Nat.8, 171). giiícs infernais. os mortos. os infcrnos te ic.
i Menino
subs.
subs.
m.
f.
10.28).
nfa Menina
n«J15). -ae,
-I,
Ia. (Apul. 01'.85).
infcrTac. -ãrum. subs. f. pl. Sacrifício em
honra dos mortos. vitima ofcTccida aos
manes (Ov. Mel. 11. 381).
infllrcTo = in~rcio. inferTor, -Tus (gen. -õris). adj. comp. de inR.
ros. I - Senl. próprio: I) Que está mais
-e, adj. Infatigável (sent. baixo. menos elevado. inkrior: ex inferi()-
próprio e figurado) (Sên. Vil. 7). re loco dicere (Cíc. At. 2, 24. 3), «falar de
infatuãtus, -a. -um. parto passo de inra- um lugar menos elevado (i.e., sem subir
Mo, à tribuna)". Daí: 2) Colocado depois.
INFERlus
seguinte (em métrica): •••versus (OV. Am.
I. \, 3). «verso seguinte (referindo-se ao
pentâmetro)>>. 3) Que vem depois (no
kmpo). mais jovem. descendenk (Cíc. Br.
182).4) Inferior (em número. força. cak-
goria, merecimento) (Cíc. Leg. 3, 30). 5)
Mais fraco. menos forte (Cíc. Br. 179).
aos.: Constrói-se com aol. (em forma
comparat.) mais quam; com abl. e in;
absolt.
I. infcrlus. adv. comp. de infr.t: M:iis oaixo.
inferiormente. muito oaixo (Ov. Mel. 2.
1.'7).
2. inferIus. -a. -UIII. adj. Oferecido (nos sa-
crifícios) (Cal. AgI'. 1.'2. 2).
in~rna. -iirum. suOs. n. pl. As regiões infer-
nais, a morada dos deuses infernais (Tác.
H isl. 5. 5).
In~rnas. -ãtis. adj. Do 'mar Inferiúr ou Tir-
reno Wlín. H. Nal. 16. 197).
inRrnê. adv. Embaixo, inferiormente (Lucr.
6,597).
inRrnl, -ôrUm. subs. m. p\. Os infernos
(Prop. 2, I, 37).
inRrnus, -a. -um. adj. 1- Sento próprio: I)
Que está embaixo, de uma região i!lfe-
rior (C íc: Poét. N aI. :2. 114). Dai: 2) In-
ferna\. da's regiões infernais (Verg. En. 6.
106).
inRrci. -fers. -Rrre. intiln. iIIãtulll. V. tr.
I - Sent. próprio: I) Levar a ou contra
(Cés. B. Gal. 2. 26. I); (T. Lív. 32. 24.5).
Dai: 2) Levar ,para a sepultura. ent\!rrar.
introJuzir. pôr em ou soore (Cic. Leg. 2.
64). 3) Trazer, apresentar, dar, ofe·reeer
(T. Lív. 33, 16, 8). 11- Sento figurado: 4)
Inspirar. causar. suscitar (Cés. B. Gal. 7.
8.. '). 5) Concluir (Cic. fnv. I. 73). 6) Re-
flexivo ou passivo: dirigir-se para. ir cún-
tra, avançar, lançar-se, introduzir-se ~Cíc.
Font. 44); (Cic. Balo. 25). Donde: 7) Fa-
zer-se valer (Cic. Caec. 1.'). aos.: Cons-
trói-se com ooj. dir. e acuso com in ou
com ad; com dat.;· ou intransitivamcnte.
infcrsi. perf. de infcrcJo.
in~rsus. -a. -um. parto passo de infercJu.
inRrus (infer). -a. -um, adj. Que está
abaixo. inferior (Cíc. L~e. 12).
infervescõ. -is. -l!re, -ferbiU, V. incoat. intr.
Aquecer. ferver. pôr-se a boroulhar (Hor.
Sãl. 2. 4. 67).
infestàtus. -a. -011I. parI. passo de infesto.
infeste, adv. Como inimigo, hostilmente (T.
Lív. 26, 13, 7). Obs.: Comp.: 'nfestJus
(T .• Lív. 2, 55, 5); super\.: infestissIme
(CIC. Quinc!. 66).
infestõ. -às, -ãre, -ãvl. -ãtum, V. tr. I -
Sent. próprio: \) A tacar, infestar. devas-
tar lsents. próprio e figurado) (Ov. Mel.
13, 730). " - Sent. figurado: 2) Alterar.
corromper, prejudicar (Plín. H. Nat. 23,
39).
infl!stus, -a, -um, adj. I - Sent. próprio: \)
Dirigido contra. e dai: 2) Hostil a. inimi-
go. encarniçado contra (Cic. Cal. 4.21).
" - Por extensão: 3) Exposto ao perigo
ou aos alaques. ameaçado. perigoso .. infes-
tado (T. Lív. 10.46. 9).
inficetJae, ~ãrum. V. infacetJae.
inficetus. v. infaci'tus.
inficJens, -l!ntis, parI. preso de inficJo.
277
inficJo. ·is, ·l!re, ·ReI, .Rctum, v. tr. I -
Sent. próprio: I) Mergulhar, pôr num
banho. meter na tinta, tingir (Verg.
En. 5, 413). Dai: 2) Impregnar (Tác.
Hist. 2,55) (Verg. G. 3, 481). 11- Senl.
figurado: 3) Estragar, corromper (sent.
físico e moral) (Cic. Tusc. 5, 78).
imlClor = infift'or.
infidlllis •• t'. adj. Infiel. inconstante. pouco
firme. indiscreto (Cés. B. Gal. 7. 59. 2).
inrMlfRtas. ·fAtis. subs. f. 1nfidelidade (Cíc.
Tusc. 5. 22).
ilifideRtt'r. adv. De modo pouco seguro.
pouco leal. infielmente (eic. Ep. ad Br. 2.
I. 2).
infTdl, perf. de inflndo.
inOdus. ·a. ·um, adj. I nfido. em que não se
pode confiar. pouco seguro. infiel. incons-
tante. perigoso (Cíc. Lae. 53).
inflgõ, ·is, -fre, .Oxl, -Oxum, v. tr. Fixar em,
fincar em, enfiar (Cic. Tusc. 4, 50).
inOmIs (inflmlm), ·Itis (-e), adj. De
baixa condição (Plaut. St. 493).
inOmus (infilmus). ·a,·um, adj. Superl. de
inRrus. I - Senl. próprio: I) O que está
abaixo de tudo. o mais baixo. a parte in"
ferior de (Cés. B. Gal. 2. 18, 2). 11 -
Sento figurado: 2) ínfimo, o mais humilde
(Cíc. Font. 27).
inOndõ, .is, ·l!re, -Rdi, -n.•..•.
um, v. tr. F~n-
der enterrando, abrir (Verg. Buc. 4, 33).
infinItas. -tlUi••.•subs. f. Imensidade. extensão
. mo.
infinita (Cíc. Nal. I. 73).
inOnilll. adv. I) Sem fim. sem limite. infini-
tamente (Cíc. ar. 228). 2) Indefinidamen-
te. incessantemente (C íc. De ar. 2. 66).
inOnItTii. ·õnis. subs. f. = infinIta.••.(Cie. Fin.
\, 21).
inOnilõ, adv. Infinitamente, imensamente,
sem limite (Plin. H. Nal. 25. 94).
infinltus, -a, ·um, adj. I - Sent. próprio e
figurado: I) I nfinito. ilimitado. imenso
(Cic. Div. 2. 103) (senl. próprio); (Cíc.
Dej. 13) (senl. figurado). Dai: 2) Indeter-
minado. geral (Cic. De ar. 2. 42). Na lin-
gua gramatical: 3) Infinitivo (verbo). inde-
finido . (pronome): iofinitum verbum
(Quinl. 9. 3. 9) «o infinitivo'>; Infinitus
articulus (Varr. L. Lal. 8, 45) «o prono-
me indefinido». 4) Muito numeroso.
infinitamente (Quinl. 3, 4, 25).
infirmlldll, -õnis, subs. f. I - Sento próprio:
I) Enfraquecimento (Cíc. Agr. 2, 8).
11 - Na língua retórica: 2) Refutação
(Cie. Inv. I, 18).
íI10rml!, adv. Sem vigor. sem firmeza. fra-
camenle. debilmente (Cíc. Fam. 15. \, 3).
infirmItãs, ·tãtis, subs. f. I - Sento próprio:
I) Fraqueza. falia de torças (Cic. C. M.
:'\3). Dai: 2) Debilidade. doença. enfermi-
dade (SueI'! Tib. 72). 11- Senl. figurado:
3) Fraqueza (de caráter), leviandade,
inconstância (Cic. Amer. 10).
inOrmõ, .ã.••. , ·Are, ·Avl, ·Atum. V. tI'. I _
Sento próprio: I) Infirmar, enfraquecer
debilitar (Tác. An. 15. 10). 11 - Sent:
figurado: 2) Infirmar, destruir, refutar
(Cíc. AI. 15, 26. 1). 3) Anular (T. Lív.
34, 3).
inflrmus. ·a, -um, adj. I - Sent. próprio: 1)
fraco (fisicamente), débil, doente, enfermo
INFLÊXUS
(Cic. Fin. 5, 43). 11 - Senl. f~urado: 2)
Fraco (de espírito), cobarde. pusilânime:
inflnnus animus (Cés. B. Civ. I, 32, 9),
"coraçã.o pusilânime". 3) Sem valor, sem
autoridade, frívolo (Cíc. Clu. 91). Obs.:
Constrói·se absolt; com acuso acompa-
nhado da prep .• d.
infit, V. defect. I) Começar a (Verg. En.
1\, 242). 2) Começa a falar (Verg. En.
5,708).
infitIat'. ·Arum, subs. f. pl. Usa-se apenas na
expressão: infitia.~ ire (Plaul. C ist. 66 \);
(c. Nep. Ep. 10,4), «negar».
infitiãlis, -e. adj. Negativo (Cie. Top. 92).
infitiãtIõ. õnis. subs. f. Denegação. recusa
(Cíc. De ar. 2, 105).
illfitiãtor, -õris, subs. m. O que nega um.a
dívida. o que recusa repor um depósíto
(Cie. De ar. I, 168).
infitJor. ·ãris, ·arl, ·Atus sum, v. dep. Ir.Ne-
gar (um depósito. uma divida). negar. con-
testar. recusar (Cíc. Verr. 4. 104); (Cíc.
Q. Fr. \, 2. 10).
inOxl, perf. de inOl:o.
inflxus. -a. -UIII. parto JXlsS.de inO!:o.
inOammAtIõ, -õnis, subs. f. I - Sento pró-
prio: I) Ação de incendiar, incêndio (eie.
Har. 3). Na língua médica: 2) Inflamação
(plín. H. N ato 22. 132). 11- Sento figura-
do: 3) Excitação. ardor (Cíc. De ar. 2.
194).
inOammiltus. -a. -um. parto passo de inflAm-
inflAmlOÕ, -As, -ãre, -:1vl, .Atum. v. tr. I -
Senl. próprio: \) Atear fogo a. incendiar.
acender (Cíc. Verr. 4, 106).11- Sento fi-
gurado: 2) Inflamar. irritar. excitar. entu-
siasmar (C íc. F in. I. 51);. (C íc. Fam. I.
7.9).
infUft'õ, -õnis, subs. f. I - Sento próprio: I)
Inch;lção. tumefação. inchaço (SueI. Aug.
8\). Dai: 2) Flatulência (Cíc. Div. I. 62).
inOatIus, adv. De modo muito arrebatado.
exageradamente (Cés. B. Gal. 2. 17. 3).
I. inflAtus. -a. ·UIl1. A) ParI. passo de inflo.
B) Adj.: I -- Sento próprio: I) Inchado,
que se enche de ar (Cíc. VaI. 41- 11 -
Senl. figurado: 2) Orgulhoso, vaidoso
(Cic. Mur. 33). 3) Empolado. enfátiCú
(tratando-se do estilo) (Cíc. Br. 202). 4)
Inchado de (Cíc. Tusc. 3, 19).
Z. inOãtus, ·us, subs. m. I - Sento próprio:
I) Ação de soprar em. insuflação. sopro
(Cíc. Br. 192).11- Sent. figurado: 2) Ins-
piração (Cic. Div. I. 12).
inOl!ctõ, ·is, -l!re, ·fR!xl, ·Ohum, V. tr, Cur-
var. dobrar. torcer (sent. físico e moral)
(Cés. B. Gal. I. 25. :'\); (Cie. Caec. 73);
(Cíc. De ar. 2. 193).
inn~tus. -a. -UIl1. adj. Não chorado (Verg.
En. 11. 172).
infR!xl. perf. de infR!cto.
inflexibDis, -t', <tdj. Que não pode ser do-
brado, inflexivel (sent. próprio e figurado)
(Plín. H. N aI. 28. 192).
inOexTõ, ·õnis, subs. f. Ação de dobrar, in-
flexão (Cic. De ar .. '. 220).
I. infR!xus, -a, -um, parI. passo de inflecto.
2. inflêxus, ·Os, subs. m. I - Senl. próprio:
I) Volta (de uma rua). sinuosid<tde (Juv.
3.235).2) Intlexão (Sên. Br. 12.4).
 INFLicTUS
inflktu~. -a. -UIII. parto passo de inflh:o.
infligõ, -is, -llre, -flixi, .flietum, v. tr. I -
Senl. próprio: I) oBater contra, lançar
contra. ferir (Cic. Planc. 70). 11 - Sent.
figurado: 2) Infligir. causar um mal (Cie.
Piso 63). Obs.: Constrói-se com acuso e
dar.: ou acuso com prep. in.
intlixi. perf. de intligo.
inflõ, ·ãs, ·ãre, ·ãvl, ·ãtum, v. tr. I - Sent.
próprio: I) Soprar. soprar em ou sobre.
inflar (Cie. Br. 192). lI. - Sent. figurado:
2) Inchar. encher de orgulho, dar ânimo
(Cic. Div. 2. 33): (Verg. En. 3. 357). 3)
Fazer ouvir um som. tirar um som (Cic.
De Or. 3. 225). 4) Elevar (o tom. o estilo).
levantar. aumcntar (C íc. De Or. 3. 102):
(Cic. Piso 89). 5) Inspirar (Cie. Arch.18).
6) Exaltar (T. Lív. 45. 31. 3).
inflllõ, -is, .llre, .nüxi, ·nüxum, v. intr. I -
Sent. própri(): I) Correr para dentro. lan-
çar-se. precipitar-se (Cic. Tusc. I. 94).
11 - Sent. figurado: 2) Entrar em. inva-
dir (Cic. Provo 32). 3) Insinuar-se, pene-
trar (C ic: Of. 2. 3 I).
inflüxi, perf. de inflllo.
inffldi. perf. de inflldTo.
infl>dTõ, .is, -llre, -fõdi, -fõs.sum, v. tr. I -
Sent. próprio: I) Cavar. enterrar (Cés. Bo
Gal. 7, 73. 9); (Vergo G. 2, 348). 11 -
Sent. figurado: 2) En'xertar (Plín. H. N aI.
12 pr. 2).
informãtTõ, -õnis, subs. f. I - Sent. próprio:
I) Ação de formar. represental,:ão tC íc. De
Or. 2, 358). Dai: 2) Esboço, plano, idéia,
concepção (Cic. N aI. 1,43). 11- Sent. fi-
gurauo: .1) Formação. forma. explicação
de uma palavra pela etimologia (C icoParto
102).
informãtus. -a. -um, parI. passo de infiirmo.
infõrmis, -e, adj. 1- Sent. próprio: I) Infor-
me, sem forma (T. Lív. 21, 26. 9). Dai:
2). Disforme, feio. horrivel (Verg. En. 8,
264), 11- Sent. figurado: 3) Horroroso.
rigoroso (Hor. O. 2, 10. 15).
infõrmõ, -ãs, -ãre, ·ãvi, -ãtum, v .. tr. I -
Sent. próprio: I) Dar fórma a, formar.
modelar. fabricar (Verg. En. 8,447).11-
Sent. figurado: 2) Formar no espirito,
imaginar, descrever, aptesentar (Cie. N aI.
2, 13); (Cie. Nat. I, 39). 3) FOFmar. edu-
car, instruir (Cie. Or. I, 13).
infortünãtus, -a, -UIII,adj. Infeliz. desgral,:ado
(Ter. Eun. 298).
infortunTum, -I, subs. n. Infortúnio. desven-
tura. castigo. desgral,:a (T. Lív. I. 50. 9).
infiissus, -a, -UIII. parI. passo de infodTo.
l. infrã. adv. Aoaixo. embaixo. na parte de
oaixo (Cic. AI. 8. 6. 2): (Cés. B. Gal. 4.
36. 4).
2. infrã, prep. (acus.). 1- Sent. próprio: I)
Aoaixo de: infra oppidulII (Cie. Verr. 4,
51) «abaixo da cidadela>•. 11- Sent. figu-
rado: 2) Inferior a: magnitudine infra ele-
phantos (Cés. B. Gal. 6. 28, I) «em gra~-
deza inferior aos elefantes, i. e., menores
que os elefantes>•.
infractTõ, -õnis, subs. r. 1- Sent. próprio: I)
Al,:ão de queorar. donde: aoatimento (Cic.
Tusc.3. l-l).
illfnictus, -a. -UIII, parI. passo de infrillgo.
278
infracno = infri'no.
infragTlis, -e, adj. ( - Sent. próprio: I) Que
não pode ser queorado (Plín. H. Nat. 20.
pr. 2). 11- Sent. figurado: 2) Sólido, fir-
me. inaoalúvel (Ov. Trist. I. 5. 53).
infr~gi, perf. de infringo.
infrllmõ, .is, -llre, -frl'min. v. intr. Fazer ruí-
do. bramir (Verg. En. 10.711).
infremili. perf. de infrl!mo.
infri'nãtu~, -a. -um, parI. passo de infri'no.
infri'ndcn~, .i'nti~, parI. preso de infrendl!o.
infrendllli, .i'~, -i'rc. V. intr. Ranger os dentes.
e~tar furioso (Verg. En. 3. 664).
infri'nis, -e (infrenus, -a, -um), adj.l- Sent.
próprio: I) Sem freio (Verg. En. 10.750).
11 - Sent. figurado: 2) Desenfreado, in-
frene. que não se pode conter (A. Gél. I,
15. 17).
infrenõ, -ãs, -ãre, -ãvi, ·ãtum, V. tr. 1- Sento
próprio: 1) Enfrear, frear, pôr em freio,
atrelar (os cavalos) (Verg. En. 12, 287).
II - Sent. figurado: 2) Dirigir, gover-
nar. conter (eic. Piso 44).
infri'nu\. v .. infri'nis.
infrllquens, -i'ntis, adj. 1 - Sent. próprio: I)
Pouco .numeroso. mal provido de. que
tem em pequeno número (Cíc. Q. FI'. 2.
10, 1). Dai: 2) Pouco freqüentado, pou-
co assíduo. deserto. \olitúrio (T. Lív. J I..
23. 4). 3) Raro. pouco usado. que acon-
tece poucas vezes (A. Gél. 2, 22. 2). 11-
Sent. figurado: 4) Pouco familiar (A. Gél.
13. 24. 4) .. ') Raro. que' vai raras vezes
(Hor. O. I. 34. 1). OOs.: Constrói-se ao-
solt.; com abl.
infrequentTa, -ae, subs. f. 1 - Sent. próprio:
I) Infreqüência. falta de freqüência, pe-
queno número. falta de número (Cíc. Q.
Fr. 3. 2. 2). Daí: 2) Solidão. deserto (Tác.
An. 14.27).
infriãtus, -a, ·um. part. passo de infrTu.
infringõ, ·is, -l!re, -fregi, .frãetum, V. tr.1 --
Sent. próprio: 1) Quebrar contra. que-
brar (Cic. Ac. 2, 79). 11- Sent. figurado:
2) A bater. enfraquecer. diminuir. desen-
corajar. desanimar (Cés. B. Civ. 2. 21. 2):
(CÍc. Mil. 5). 3) Tornar entrecortada a
frase (T. Lív .. ~8. 14.9).
infrons, -õndis, adj. Sem folhagem, sem
árvore (Ov. P. 4, 10, 31).
infructuõsus, -a, -um, adj. 1-:- Sent. próprio:
I) Que nâo produz. infrutuoso. infrutífe-
ro. estéril (Col. Arb. 8, 4). 11- Sent. figu-
rado: 2) Estéril (Sên. Contr. 3. 19).
infrunitu\. ·a, -um, ndj. Insípido (Sên. Ben.
3. 16. 3).
infücãtus, -a. -um. adj. Não pintado ICíc.
De Or. 3. 100):
infüdi, perf. de infündo.
inflli, perf. de insum.
infiUa, -ae, subs. r. Geralmente no pl. I -
Sent. próprio: I) í nfula (espécie de colar
ou diadema de caráter ritual que traziam
os sacerdotes, as vítimas ou os suplican-
tes), faixa. banda (Verg. En. 10, 538).
11 - Sento figurado: 2) Enfeite. deco-
ração. ornato (Cic. Agr. I. 6).
infulãtus, -a, -um, adj. Que traz uma ínfllJa
(SueI. Cal. 26).
INGENiUM
infulcTõ, -is, -ire, -fülsi, .fültum, v. tr. 1 -
Sent. próprio: I) Meter, espetar à força
(SueI. Tio. 53). Daí: 2) (ntroduzir. inserir
(Sên. Ben. 3. 28).
infüLsi, perf. de infulcTo.
infllmus, v. inflmus.
infündõ, -is, .l!re, -füdi, -füsum, V. tr. 1 -
Sent. próprio: I) Derramar. verter (C íc.
Tusc. I, 61). 11- Sent. figurado: 2) Fazer
penetrar. infundir. inculcar (Cic.De Or.
2 .. ~55). 3) Espalhar. estender (Verg. En.
4. 122). OOs.: Constrúi-se com ooj. dir. e
acuso com iu.
infuscãtus. -a. -um. parI. passo de infüsco.
infüsco, -ã~, -ãre, -ãvi, -ãtum, V. tI'. 1- Senl.
prúprio: I) Tornar escuro. enegrecer
(Verg. G. 3, 389). 11- Sent. figurado: 2)
Manchar. sujar (Cíc. Br. 258).
infüslli. -ünis. subs. f. Al,:ão de derramar em.
infusão. injeção (Plín. H. Nat. 20. 228).
infüsus, -a, -um, parI. passo de infündo.
Ingal'võnes, -um. subs. m. Ingóvones, povo
germânico das margens do mar Báltico
(Tác. Germ. 2).
ingauni, -õrum, subs. m. pl. Ingaunos, po-
vo lígure da costa do golfo de Gênova
(T. Lív. 40. 41).
ingc meseü = ingc miscu.
ingeminãtus, -a. -um. parto passo de ingemí-
no.
ingemTnü, -ãs. -ãre, -ãvi, -ãtum, v. tr. e intr.
1 - Tr.: Sent. próprio: I) Redobrar. repe-
tir. reiterar (Verg. En. 5, 457). 11- (ntr.:
Sento figurado: 2) Redobrar as forças, tor-
nar mais violento. aumentar (Verg. En. I.
747).
ingemiscõ, -is, -l!re, -gemlli, v. incoat. intr.
e tr. A) I ntr. I) Gemer. soltar gemidos.
lamentar. chorar (Cic. Tusc. 5. 77). B) Tr.
2) Deplorar com gemidos. deplorar (C ic.
Phil. 13. 2.i).
ingl!mõ, -is, -l!re, -gemlli, v. intr. e tr. A)
1011'.:Sent. próprio: J) Gemer. lamentar-
-se. chorar (Verg. G. I. 46): (Cie. Phil. 2.
64). B) Tr.: 2) Chorar. dcplorar (Verg.
Buc. 5, 27). ·Obs.: Constrói-se como intr.
.aosoluto: com daI.: ou com acuso
ingcmili, perf. de ingemisl'u e ingl'mo.
ingcnerJtus, -a. -um, parI. passo de ingcnllro.
ingenl!rõ, -ãs, -ãre, ·ãvi, -ãtum, v. tr. I -
Senl. prúprio: I) E ngendrar. gerar. produ-
zir, procriar (Cie. Leg. 1.24).11 - Sent.
figurado: 2) Inspirar. infundir (C íc. Of. I.
12).
ingeniãlus, ·a -um, adj. Disposto pela na-
tureza (Plaut. Mil. 731).
ingeniõsi', adv. Engenhosamente. com enge-
nho (Cic. Inv. I. 8).
ingeOlosus, -a, -um, adj. I - Senl. pró-
prio: I) Apto para. próprio para (tra-
tando-se de coisas) (Ov. F. 4. 684).
11 - Sent. figurado: 2) Dotado de ta-
lento. hábil. engenhoso' (Ov. Am. I.
I I. 4). 3) Espirituoso. fino (Cic. Fin.
5. 36).
ingenTtus, -a, ·um, parI. passo de in-
gigno.
ingenTum, ·1. sllbs. n. 1 - Senl. pró-
prio: I) Caráter inato. qualidade na-
tural. natureza (tratando-se de pessoas
ou coisas) (Verg. G. 2, 177). Dai em
INGENS
sento especial: 2) Engenho. inteligência
(Cíc. Br. 93). 3) Talento. gênio. ima-
ginação. capacidade (Cíc. Fam. 4. 8.
1). 11 - Sent. figurado: 4) Invenção.
inspiração (Tác. Hist. 3, 28). No pl.:
5) Pessoas de gênio. de talento K íc.
Fam. 4. 8. 2).
ingen.s, -~ntis, adj. I - Sent. próprio: 1)
Ingente, muito grande. enorme. vasto.
imenso, gigantesco (Cíc. Dom. 55).
11- Sent. figurado: 2) Grande, notável.
forte. poderoso. ingente (S. 11. 10.
216). Obs.: Constrói-se absolt.; com abl.;
com gen.
ingeml~, adv. 1) De homem livre. libe-
ralmente (Cíc. Fin. 3. 38). 2) Franca-
mente. sinceramente. lealmente. com
franqueza (Cíc. AI. 13.27. I).
ingemli, perf. de ingigno.
ingenuTtas, -tàtis, subs. f. I - Sento pró-
prio: I) Condição de homem
(Cíc. Verr. I. J23). 11 - DaÍ. por ex-
tensão: 2) Modo de pensar próprio do
homem livre. sentimentos nobres.
lealdade. sinceridade (Cic. Ac, I. 33).
ingeni1us, -a, -um, adj. 1 - Sent. pró-
prio: I) Que tem origem em. indige-
na, nativo, natural, inato (Plaut. Mil.
632). Depois: 2) Nascido livre. de con-
dição livre, bem-nascido (Cíc. Br. 261).
11 - Por extensão: 3) Digno de um
homem livre, nobre, sincero, franco
(C ic. F in. 5, 48). 111 - Sent. poético:
4) Fraco, delicado (Ov. Trist.
72).
inger = ing~re, imperat. de ing~ro (Ca-
tul. 27. 2).
ing~rõ, -is, -llre, -gessi, -gestum, V. tr.
I - Sent. próprio: I) Levar. trazer
para dentro. introduzir. ingerir (Plín.
H. Nat. 31. 81); (Plin. H. Nat. 31.
40). 11 - Sent. figurado: 2) Lançar
contra. proferir (Hor. Sát. I. 5. 12);
(Tác. An. 4. 42). 3) Impor. inculcar
(Cíc. Verr. 3. 69). Obs.: O imperat.
normal é ingere, mas ocorre
em Catulo (27. 2).
ing~s.sl, perf. de ingllro.
ingestus, -a, -um, parI. passo de ingl!ro.
ingignõ, -is, -l!re, -geni1i, -genTtum, v.
tr. Inspirar. fazer nascer em. incul-
car (Cíc. Fin. 2, 46). Obs.: Usado apenas
no perf. e no parto passo
ingloml!rõ, -ãs, -ãre, v. tr. Aglomerar.
acumular (Estác. Theb. I. 351).
inglõriõsus, -a, -um, adj. Inglorioso.
não glorioso, sem glória (plín. Ep. 9,
26.4).
inglõrTus, -a, ·um, adj. InglÓrio. que
vive sem glória. obscuro (Tác. H ist.
3. 59).
ingluvT~s, ·N, subs. f. I - Sent. pró-
prio: I) Garganta. goela. papo (das
aves) (Verg. G. 3. 431). 2) Estôma-
go (Apul. M. I. p. 109). 11 - Sent.
figurado: ~) Voracidade. avidez (Hor.
Sát. I. 2. 8).
ingrãte', adv. I) De modo desagradável.
de má vontade (Ov. A. Am. 2. 435).
2) Com ingratidão (Cíc. Fam. 12. I. 2)
ingràtTa, -ae, subs. f. Ingratidão, des-
contentamento (Tert. Paen. 1). Obs.:
N o período clássico apenas ocorre <)
279
abl. - ingnltiis com o sent. de «com
repugnância». «de má vontade». «con-
tra a vontade» (Cíc. Tull. 5).
ingrãtus, -a, -um, adj. I - Sent. pró-
prio: I) Que não é escolhido com re-
conhecimento. que não merece grati-
dão. desagradável (Cés. B. Gal. 7. 30.
I). 11 - Daí: 2) Que não tem grati-
dão, ingrato, insaciável (Cíc. Nat. J,
93). 3) Insaciável (Hor. Sát. I. 2. 8).
Obs.: Constrói-se absolt.: acuso com
in; com gen. (na poesia).
ingravàtus, -a, -um, parto passo de ill-
grihn.
ingravl'.sco, -is, -l!re, v. incoal. intr. I
Sent, próprio: I) Tornar-se pesado.
ficar grúvida (Cic. C. M. ~6). 11 -
Sent. figurado: 2) C rescer. aumentar
(Cíc. C. M. 6). ~) Agravar-se. pio-
rar. irritar-se (Cic. AI. 10.4.2).
livre inb'TlIvii, -às, ·àre, .àvi, -àtum, V. tr.
I - Sent. próprio: I) Carregar. sobre-
carregar (sents. próprio e figurado)
(Fedr. 5. 10.. '). Dai: 2) Agravar. pio-
rar. irritar (Verg. En. 11. 220).
inb'T.edTtir, -l!ris, -grMi, -gres.sus sum, v.
dep. intr. e tr. A) Intr. I - Sent.
próprio: I) Entrar. ir para dentro. in-
gressar (Cic. Phil. 14. 12); (Cíc. Phil.
2. 68). Dai: 2) Caminhar para ou so-
bre. avançar. marchar (C ic. A I. 2. 23.
3); (Cic. Rep. 6. 26). 11 - Sent. figu-
rado: 3) Começar. abordar (Cíc. Rep.
1, 5, I, 38). B) Tr. 4) Entrar em, penetrar,
começar (Cíc. Cal. 3. 6); (Cic. Caec.
79). 5) Começar a falar. tomar a pa-
lavra (Verg. En, 4. 107). Obs.: Cons-
trói-se com acus.: com acuso com as
preps. in, ad, intra, OU per; com daI.
com inf.: ou como intransitivo (abso-
luto).'
ingressTõ, -õnis, subs. f. I - Sent. pró·
prio: I) Entrada em ·(Cic. Phil. 5. 9).
11 - Sent. figurado: 2) Princípio. co-
meço (Cíc. Or. li). 3) Maneira de an-
inger dar (Cíc. Or. 201).
1. ingres.sus, -a, -um, parI. passo de in·
gredlor.
2. ingressus, .üs, subs. m. 1 - Sent. pró·
prio: I) Entrada. Ingresso. acesso
(Tác. An. 15. 3). 11 - Sent. figura-
do: 2) Começo (Quint. 9. 4. 72). ~)
O andar. o caminhar. passo (C ic. 01'.
I. 131).4) Marcha (Cic. Nat. 1.94).
ingri1i, perf. de ingruo.
ingri1õ, -is, -~re, -gri1i, v. intr. Lançar-
-se sobre, cair sobre, atacar (Verg. I::n.
12. 528).
inguen, .inis, subs. n. Geralmente no
pl.: inguTna, -um. I) Virilha (Verg.
G. 3. 281). 2) Os órgãos genitais (Hor.
Sát. I. 2. 26).
ingurgitãtus, -a, -um, parI. passo de in-
gurgTto.
ingurgTtõ, -às, -àre, -àvl,-àtum, v. tr.
1) Engolfar. afundar. mergulhar
(sent. próprio e figurado) (Plaut. Cure.
126); (C ic. Piso 42). 2) Reflexivo: sa-
ciar-se. entregar-se em demasia ao pra-
zer (Cic. Fin. 3. 23).
illgustãlus, -a, -1111I, adj. N:ío provado
(Hor. S(lt. 2. 8. 30).
INHONÕRUS
inhabTlis, -e. adj. I - Sent. próprio: I)
Dificil de manejar. pesado. incômodo
(T. Liv. 3_~. ~O. 5). 11 - Sent. figura-
do: 2) Impróprio para. incapaz. inep-
to. inábil (Tác. Hist. 2. 87). Obs.:
Constrói-se com acuso acompanhado
de ad: com daI.; absolt.
inhabitãbTlis. '1.', adj. Inabitável (C ie.
Nat. I. 24).
inhabTtõ, -às, .àre, -ãvl, -ãtum, V. tI',
Habitar em. residir. morar (Plín. H.
Nat. 6. 5~).
inhaerlli), -~s, -~re, -haesl, -haesom,
V. intr. I - Sent. próprio: I) Estar
fixado em, estar preso, estar seguro a
(Cíc, Div. 2. 96). 11 - Sent. figura-
do: 2) Ligar-se a. aderir a. ser inse-
parúvel (Cic. Tusc. I. 33). Obs.: Cons-
trói-se com abl.: eom aN. com in: com
daI.: com acuso com .ad: ou como intr.
absoluto.
inhaeresC(i, -is, .l!re, -haesi, v. incoat.
intr, Fixar-se a. aderir a. ligar-se a
(Cic. Nat. 2. 144).
inhaesi, perf. de inhaerl!n e de inhaercs-
eu.
inhàl,i, -às, -ãre, -ãvi, -àtUIII, V. Ir. E xa-
lar (sent. próprio e figurado) (Cíc. Pis.
13).
inhibl!õ, -es, .ere, -hibili, -hibTtUIII, v.
tr. I - Sent. próprio: I) Fazer parar.
-deter. reter. impedir. inibir (Ov. Mel.
2. 128). Daí: 2) Exercer (um poder).
aplicar (um castigo), infligir (C ic. Phil.
13. -~7); (Plaut. Bac. 448). ~) Na lin-
gua náutica: fazer recuar o navio. re-
mar para trás (Cíc. AI. 13.21. 3).
illhibitTõ, -õnis, subs. f. Ação de remar
em sentido contrário (Cíc. AI. 13,21,3).
inhibTtus, -a, -um, parI. passo de inhi-
bl!o.
inhibili, perf. de inhibl!o.
inhlli, -às, -àre, ·àvi, ·ãtum, v. intr. e tr.
A) 1ntr.: I - Sent. próprio: I) Ter a
boca ou a goela aberta (Verg. G. 4.
483): (Cíc. Cal. 3, 19). 11 - Sent. fi-
gurado: 2) Esperar avidamente (Verg.
En. 4. 64). B) Tr.: 3) Desejar. cobi·
çar avidamente (Plaut. Aul. 194).
inhoneste, adv. Desonestamente (C ic. A I.
2. I. 9).
inhon~stõ, -às, -àre, v. tr. Desonrar (Ov.
Trist. 4. 8. 19).
inhun~stus, -a, -um, adj. I - Sent. pró-
prio: I) Que .: sem honra. lIesonrado.
desprezível (Cíc. Amer. 50). Daí: 2)
Desonroso. vergonhoso. indecoroso
(Cic. Fin. 3, (4). 3) Feio, repelente
(Verg. En. 6. 497).
inhonoràtus, -a, -um, adj. I - Sent. pró·
prio: I) Não honrado. ql:le .: sem I1l.Jn-
ra (T. Liv. 26. 2. 16). Daí: 2) Que não
recebeu recompensa {T. Liv. 37. 54.
9).
inhonOdfTcus, -a, -um, adj. Pouco hon-
roso, desonroso (Sên. Const. 10. 2).
inhonOrus, -a, -um, adj. I - Sent. pró-
prio; I) Sem honra, não respeitado,
sem crédito (Tác. Hist. 4. 62). 1I -
Sent. figurado: 2) Feio. disforme' (S.
11. 10.391).
INHORREÕ 280 INNÃBILIS

inholTlIõ, -lIs, -lIre, v. intr. Estar eriça-
do (T. Lív. 8. 8. 10).
inhorrfscõ, -is, -lIre, -horn1l, v. incoaL
intr. I - Sento próprio: I) Eriçar-se
(Verg. En. 3. 195). 11 - Dai 2) Co-
meçar a tremer, tremer (sents. próprio
e figurado) (Cíc. Rep. 4. 6); (Tác.
H ist. 3, 84). 11I - Sent. poético: 3)
Agitar-se (Ov. P. 3, 3, 9).
inhoni1I, perf. de inhorTl!o,
inhospitlllis, -e, adj. Inóspito, inospita-
leiro (Hor. O. I. 22. 6).
inhospitlllTtl1.~, -tllti~, subs. f. Inospitali-
dade (Cíc. Tusc. 4. 27).
inhospTtus, -a, -um, adj. I) Inóspito. inos-
pitaleiro (Verg. En. 4. 41). No n. pl.:
2) Regiões inóspitas (S. IL 4. 753).
inlnlmãnll, adv. Duramente, sem contem-
plação. desumanamente (Cíc. Of. 3.
30). Ohs.: Comp.: inhumanTus (Cíc.
Lae.46).
inlnlmãnTtlls, -tlltis, subs. f. I - Sent. pró-
prio: I) Inumanidade, desumanidade, sel-
vajaria, crueldade (Cíc. Verr. 5,115). Daí:
2) Grosseria, falta de civilidade (Cíc. Phil.
2, 8). 3) Caráter difícil (Cíc. C. M. 7).
4} Maneira sórdída de viver (Cíc. Mur.
76).
inhümãnTter, adv. Sem cortesia. grossei-
ramente. sem delicadeza. sem civilida-
de. incivilmente (Cíc. Verr. I. 138).
inhümãnus, -a, -um, adj. I - Sent. pró-
prio: I) Inumano. desumano. cruel.
bárbaro (Cíc. Verr. I. 107). 11 - Sents.
diversos: 2) Severo. ríspido. imperti-
nente (Cíc. C. M. I). 3) Grosseiro. in-
civil. descortês (Cíc. Of. I. 130). 4)
Sobre-humano. divino (Apul. M. 'i.
8).
inhumãtus, -a, -um, adj. Não sepulta-
do (Verg. En. 11. 22).
inhllnui, -às, -ãrc, v.. tr. ;VI der na ler-
ra. planlar (Plín. H. NaL 17. (30).
inibi, adv. I) A í nesse lugar. no mesmo
lugar (Cíc. Agr. I. 20). 2) Nesse mo-
mento (Cíc. Phil. 14. 5).
inieTü = i~icTo,
inTell~, inel1ntis, parL preso de inllo.
,nT~õ, -is, -llre, inegl, -actum, V. tr. I
- SenL próprio: I) Impelir. wnduzir
(o gado) para ou em direção a (Varr.
R. RusL 52. 2). 11 - Sen!. figurado:
2) Impelir. excitar (Sên. Ep. 103.2).
inn, paf. de in!!o.
inimld! , adv., Como inimigo. hostilmen-
te (Cíc. Phil. 2. 34). Obs.: Comp.: ini-
micTus (T. Lív. 28. 29. 8): suiJerl.: ini-
micissTmc (Cíc. QuinL 66).
inimicitTa, "ae, suhs. f. I) Inimicícia. ini-
mizade. ~dio. ,;versão (C íc. Tusc. 4.
16). Geralmente no pl.: 2) Inimizades
(CíC. FonL 23).
inimlcõ, -às, -àrc. -àvl. -ãtum. v. tr.
Tornar inimigo. inimizar (Hor. O. 4.
I'i.20).
inimlcus, -a, -um. adj. I _ Sen!. pró-
prio: I) Inimigo (particular). inimigo.
hostil. contrário. de inimigo (Cíc.
Verr. 2. 149). 11 - Sen!. poético: 2)
De inimigo (de guerra) (Vcrg. En. 11.
809). 111 - Sen!. figurado: 3) Funes-
to. conti'á.rio (Verg. En. I. 123). Como sar (eíc. Rep. 2. 26). Donde: 4) Suge-
subs. m.:· 4) O inimigo (Cíc. Verr. 2. rir. insinuar (Cie. Dom. 14).' 5) Loc.:
18). Como subs. f.: 5) A inimiga (CíC. se i"Jicere (Cíc. Nat. I. 54), «precipi-
Cael. 32). tar-st:>' .
inintellllgell~, -êntis, adj. Ininteligente. i~ücundTtãs (iniucund-), -tãtis, subs. f.
falto de inteligência (Cíc. Tim. 10). Desagrado. desprazer (C íc. N at. 2.
1J8).
inlquê, adv. I) Desigualmente. diferen-
temente (Cíc. Clu. 57). 2) Injustamen- il\ÍücundTus (iniücundTus), adv. Muito
te. iniquamente (Cíc. Verr. 3. 37). desagradavelmente (Cíc. At. I. 20. 1).
Obs.: Superl.: iniqui~sTme (Cíc. Clu. 57). i~ücündus (iniücündus), -a, -um, adj.
inlquTtl1.~, -lAtis. subs. f. I - SenL pró- \) Desagradável (Cíc. Fin. I. 3). 2)
prio: I) Desigualdade. demasia. exces- Duro. amargo (nas palavras) (Tác. Agr.
so (de uma. coisa) (Cés. B. Gal. 7. 45. 22).
9). 11 - Sents. diversos: 2) Desvan-
tagem (de uma posição militar). situa- i~üdicàtus (iniüdicàtus). -a. -um. adj.
ção crítica. adversidade (Cés. B. Gal. Não julgado. não decidido (Quint.
10. I. 67).
2. 22. 2). 3) Injustiça. iniqüidade (Cíc.
CaL 2. 25). iqjünctus (iniünctus), -a. -um, part. passo
inlquus, -a, -um, adj. I - SenL próprio: de i~üngo.
I) Desigual. acidentado. excessivo
i~üÍ1g,} (iniüngõ), -is, -l!re, -jünxl, -jünc-
(Cés. B. Civ. I. 45. 2). 11 - Sents. di· tum. V. tr. I - Sen!. próprio: I) Ligar
versos: 2) Desvantajoso. desfavorável. a. ligar em. ligar sohre juntar rI'. Lív.
difícil. infeliz, triste. desgraçado (T. 22. 20. 5). 11 - Sento figurado: 2) In-
Lív. 2. 23. 5). 3) Que sofre cqm difi·· fligir. causar. impor (Cés. B. Gal. 7.
culdade. descontente. contrariado (C íc. 77. 15).
e. M. 83). 4) Excessivo (Verg. G. I.
164). 5) Injusto. iníquo (Cie. A!. 8. injl1nxi, perf. de injünl:0'
Ild. 6). 6) Hostil (Cíc. Planc. 40). Co- i~ürãtus (iniur-). -a, -um. adj. Que não
mo subs. m.: 7) Inimigo (Cíc. Fam. 11. Jurou (C íc. Caec. 3).
27.7).
iqjürTa (iniurTa). -ae. subs. f. I - Sen!.
initiãml!nta, -õrum, subs. n. pl. Inicia- próprio: I) Injustiça (Cie. Rep. 3. 23).
ção (em ritos secretos) (Sên. Ep. 90. 11 - Sen!. figurado: 2) Prejuízo. agra-
28). vo. injúria. ofensa (Cíc. Cae. 351. 3)
initiãtTõ, -õnis, subs. f. Iniciação, par- R igor demasiado, severidade (Plín. H.
ticipação (em ritos secretos)' (Suet. Nat. 13. 134). No abl. sing.: 4) Injus-
N er. 34l. tamente (Cíc. Mil. 57).
initià&us, -a. -um, parI. passo de initTo. . injüriõse (iniüriôsê). adv. Injustamen-
initTõ. -às, -àre, -ãvl, -ãtum, v. tr. I te. injuriosamente (Cíc. Q. Fr. I. I.
Sento próprio: I) Iniciar (em ritos se- 21). Obs.: Comp.: i~uriosTus (Cíc.
cretos. mistérios). fazer uma iniciação Pomp.II).
i~üriôsus (iniüriõsus), -a, -um, adj. I
(C íc. Leg. 2. 37). 1I - Sent. figurado:
2) Instruir (Quit. I. 2. 20). - Sent. próprio: I} Injusto. cheio de
injustiça (C íc. Of. I. 44j. 11 - Sent. fi-
initTum, -I, subs. n. I - Sent. próprio: I) gurado: 2) Prejudicial. funesto (Hor.
Começo. princípio. início. origem (Cés. Epo. 17. 34).
B. Gal. I. 43. 4). No pl.: 2) Princípios
(de uma ciência) (Cíc. Ac. 2. 116). 3) injürTus (iniür1"us). -a, -um, adj. Injusto.
Princípio. origem (Cíc. AI.:. 2. 29). 4) iníquo (Cíc. Of. 3, 89).
Auspícios (Q. Cúrc. 5. 9. 4). 5) Misté· 1. injüssus (iniüssllsl. -a, -um, adj. I -
rios (de Ceres, Baco, etc.) CCic. Leg. 2, Sent. próprio: \) Que não recebeu or-
36). dem (Hor. Sãt. I. 3. 3). 11 - Sent. fi-
gurado: 2) Que vem por si mesmo. es-
1. inTtus, -a, -um, parto passo de inllo.
pontâneo (Verg ..G. I. 55).
2. inTtus, -üs, subs. m. I) Começo (Lucr.
I. 383). 2) Chegada (Lucr. I, 13). 3) 2. iqjüssus (iniüssus), -üs, subs. m. Sem
Cópula (Ov. F. 4. 94). ordem de contra as ordens de. Só ocor-
re no abf.: i~ussu meo (Cic. Balb. 34)
inlvl = inn, perf. de inllo. «sem minha ordem" .
i~l!cI, perf. de i~icTo. injtiste (initiste), adv. Injustamente (C íc.
injectTõ (iniectTõ), -õnis, subs. f. Ação de Of. I. 23). Obs.: Superl.: i~ustissTme
lançar para dentro ou sobre (Quint. (Cíc. Rep. 3.44).
7.7.9). injustitTa (iniustitTa), -ae, subs. f. I -
i~l!ctõ (inil!ctõ), -ãs, -àre, V. tr. Lan" - Sen!. próprio: I) I njustiça (C íc. Of.
çar-se sobre (Lucr. 3. 611). I. 42). Daí: 2) Rigor injusto (Ter.
Heaut. 134).
1. i~éetus (iniectusl, -a. -um, part. passo
de i~icTo. il\Íüstus (iniüstus). -a, -um. adj. I -
Sen!. pníprio: !) Contrário ao direito
2. injectus (iniectus), -üs, subs. m. Ação e à justiça. injusto (Cíc. Fam. 5, 17, I).
de lançar (Tác. An. 6, 50). Dai: 2) Que excede às medidas, exces-
i~icTõ (iniiciõ). -is, -llre, -jeci, -jectum, sivo (Cíc. Oro 35).
V. tr. I - Sent. próprio: I) Lançar em inl-, V. ill-.
ou sobre. arremessar (C íc. Dom. 64).
2) Pôr: e daí: aplicar. agarrar. apo- inm-, v. imm-.
derar-se (Cíc. Verr. 5. 106). 11 - innãb!lis. ·c, adj. I navegável (Ov. Met. 1.
Sent. figurado: 3) Incutir. inspirar. cau· 16).
INNÃSCOR
innãscor, -'ris, -nãsci, -nãtus sum, v. dep.
intr. Nascer em ou sobre (Cíc. Of 1,64).
innlUõ, -ás, -ãre, -ãvi, ·átum, v. intr.
- Senl. próprio: \) Nadar em, vogar
em. boiar. sobre nadar (Verg. G. 2.
451). Daí: 2) Penetrar nadando (Cíc.
Nat. 2. 123).
innátus, -a, -um. I - ParI. passo de innãs-
cor. H - Adj.: nascido, natural, inato
(Cíc. Tusc. 3, 2).
innãvi2ãbTIis, -e, adj". Inavegável. que
não é navegável (T. Lív. 5. 13. I).
innêctõ, -is, -llre, -nexiU, -nl!xum, V. tr.
I - Senl. próprio: I) Ligar em, en-
laçar. amarrar. atar (Ov. Trisl. 5. 3, 3).
H - ,Sent. figurado: 2) Unir. urdir
(Tác. An. 3. 10).
innexlll, perf. de innl!cto.
innl!xus, -a, -um, parI. passo de innl!cto.
innlsus, -a, -um, = innlxus, parto passo de
innltor: apoiado (Tác. A n. 2. 29).
innltor, -llris, -nUI, -nlxus ou ·nixus sum,
v. dep. intr. I - Senl. próprio: I)
Apoiar-se, estribar-se, arrimar-se (Ov.
Mel. 14. 655). 11 - Sento figurado. 2)
Repousar em (Tác. An. 15. 60). Obs.:
Constrói-se com daI.: com abl.: com
acuso com in.
innlxus, -a, -um, parI. passo de innltor.
inno, -ãs, -ãre, -ãvi, -ãtum, v. intr. e tI'.
A) Intr.: 1) Nadar em. flutuar. nave-
gar (Cíc. Nal. 2. 100). 2) Desaguar. de-
sembocar em (Hor. O. 3. 17. 7). B)
Tr.: 3) Atravessar <\ nado (Verg. En.
6. 1341.
innocens, -êntis, adj. I - Senl. próprio:
\) Incapaz de prejudicar. inofensivo.
que não faz mal (tratando-se de COI-
sas) (Hor. O. I. 17. 21). H - Daí: 2)
Inocente. não culpado (C íc. Verr. 5.
125). H - Senl. figurado: 3) Irrepreen-
sível. virtuoso. que não prejudica nin-
guém (Cie. Verr. 4. 7). Como subs.
m.: 4) Um inocente (Cíc. Amer. 149).
innocl!nter, adv. I) Sem prejuíw (Plín. H.
Nal. 18. 32\). 2) Honestamente de modo
irresponsável (Quinl. 7. 4. 18).
innocentla, -ae, subs. f. Senl. próprio: I)
Inocuidade (Plín. H. Nal. 37. 20\). Daí:
2) Inocência. integridade. virtude (C íc. Br.
258). Em senl. especial: 3) Desinteresse
(Cés. B. Gal. I. 40. 13).
innoclll!, adv. Sem fazer mal. virtuosamen-
te. de modo irreprovável (Ov. A. Am. I.
640).
innocllus, -a, -um, adj. I - Sento próprio:
1) Que não faz mal. inócuo. inofensivo.
brando (Ov. F. 4. 800). Daí: 2) Inocente
(Ov. Mel. 9. 373). 11- Senl. figurado: ~)
Que não recebeu dano. incólume. são e
salvo (Verg. En. 10. 302).
innõtescõ, -is, -llre, -nõtill, v. incoal. intr.
Tornar-se conhecido ou notado (T. Lív.
22. 61. 4). Obs.: Constrói-se com a 1;>1.: ou
como absoluto.
innotiU, perf. innotl!sco.
innõvõ, -ás, -ãre, .ãvi, -ãtum, v. tr. Renovar
(Cíc. Piso 8,9)..
innoxTe, adv. Sem fazer mal (Plín. H. Nal.
31. 1021.
innoxlus, -a, -um, adj. 1- Senl. próprio: 1)
InÓxio. que não faz mal. inofensivo (Verg.
En. 5. 92). Dai: 2) Probo. virtuoso. hon-
281
rado, inocente (T. LívA, 44, II).H-Senl.
figurado: 3) Que não sofreu dano. ileso
(Luc. 9, 892). Obs.: Constrói-se absoll.;
com abl. acompanhado de ab; com gen.
innllba, -ae, subs. f. I - Sento próprio: I)
Solteira, não casada (Ov. Mel. 10, 567).
11 - Senl. figurado: 2) Sempre virgem:
innuba lauros (Ov. Mel. 10, 92), "O lou-
reiro sempre virgem (alusão a Dafne)>>.
innübllus, ·a, -um, e innübis, -e, adj. Sem
nuvens. claro. sereno (Lucr. 3, 21); (Sên.
Herc. Oe. 238).
innübõ, -is, -llre, .nüpsi, -nüptum, v. intr.
1- Senl. próprio: \) Unir-se a uma espo-
sa. casar-se (Ov. Mel. 7, 856). Daí: 2)
Suceder à esposa (casar pela segunda
vez) (Lucíl. 2. 26),
innllbus, ·a, -um, v. innll!rd.
innlli, perf. de innllo.
innumer.lbTIis, -e, adj. Inumerável (Cie. De
Oro 2. 142).
innumerãbiITtãs, -tãtis, subs. f. Número in-
finito (Cíc. Nat. I. 73).
innumcrãbiITtcr. adv. Em número indefini-
do ou infinito. numerosamente (Cíc. De
01'. 3. 201).
innumerãlis, -c, adj. I numerável. infinito
(Lucr. 2. 1.086).
innumllrus, -a, -um, adj. I numerável. muito
numeroso. inúmero (Verg. En. 6. 70\).
innllõ, -is, -llre, .nlli, -nütum, v. intr. Fazer
sinal com a cabeça (Ter. Eun. 735).
innüpsi. perf. de innübo.
innüpta, -ac, subs. f. I - Senl. próprio: I)
Inupta, que não está casada (Verg. G. 4,
476).11- Daí: 2) Casta (Verg. En. 2. 31).
No pl.: 3) Virgens, jovens (Catul. 62, 6).
innütrJõ, -ls, -Ire, v. tI'. Alimentar. criar em
(Plín. Ep. 9. 33. 6).
innütritus, -a, -um, parI. passo de innütrJo.
Ino, -üs, subs. pr. f. Ino. filha de CadmLl c
de Harmonia. e mulher de Atamante.
rei de Tebas (Cíc. Tusc. I. 28).
inoblitus, -a, -um, adj. Não esquecido. que
não se esquece (Ov. P. 4. 15. 37).
inobriltus, -a, -um, adj. Não submergido,
não engolido (Ov. Mel. 7. 356).
inobsllquens, -êntis, adj. I - Sento próprio:
I) Que não obedece (Sên. Nal. pr. 16).
H - Senl. figurado: 2) Intratável. indócil
(Sen. H ip. 1.068).
inobscrvãbllis, -c, adj. Que não pode ser ob-
servado (Catul. 64. 115).
inobservantla, -ac, subs. f. I - Sento próprio:
\) Falta de observação. falta de atenção
(Quint. 4, 2, 107). H - Dai: 2) Negligên-
cia, inobservância (SueI. Aug. 76).
inobservátus, -a, -um, adj. Não observado
(Ov. Mel. 2. 544).
inodõrus, -a, -um, adj. Inodoro. sem cheiro
(Pérs. 6. 35).
innoftense, adv. Sem obstáculo. livremente
(Sên. Ep. 52. 11).
inoftensus, -a, -um, adj. I - Senl. próprio:
1) Não ofendido. sem obstáculo (Plín. Ep.
6, 4, 2). Daí: 2) Não embargado, livre,
desimpedido (Verg. En. 10. 292). 11 --
Senl. figurádo: 3) Livre. constante (Tác.
Hisl. 1.48).
INQUAM
inofficiõsus, -a, -um, I - Senl. próprio:
I) Que não é conforme aos deveres, que
não cumpre os seus deveres, que falta ao
respeito (Cie. AI. 13,27. I). Na língua ju-
rídica: 2) Inoficioso (C ie. Verr. I, 107).
inõlens, -entis, I - ParI. preso de inolllo ou
inolêsco. 11 - Adj.: inodoro (Lucr. 2,
850).
inolescõ, -is, -llre, -evi, -lTtum, v. intr.
Crescer em. criar raízes, implantar-se
(Verg. G. 2. 77).
inolTtus, -3, -um, parI. passo de inolesco.
inõminátus, -a, -um, adj. Sinistro. funesto
(Hor. Epo. 16.38).
inOpCrtus, -a. -um, adj. I - Senl. próprio:
I) Descoberto. nu (Sên. Beal. 13). 11 -
Sento figurado: 2) Não escondido (Sên.
Ocl. ~. 1).
ínopla, ·ae, subs. f. I - Senl. próprio: 1)
Falta, carência, privação (Cés. B. Gal. 3.
6,4). Daí: 2) Necessidade, pobreza, indi-
gência. miséria (Cie. Cal. 2, 24). Por ex-
tensão: 3) Abandono. n1iséria (Cíc. Clu.
57).4) Abstinência (Ter. Heaul. 367). Na
língua retórica: 5) Secura (de estilo) (Cie.
Br. 202).
inopimins, -ãntis, adj. Apanhado de surpre-
sa. surpreendido (Cés. B. Gal. 4. 4. 5).
inopinãntcr, adv. Inopinadamente (SueI.
Tib.60).
inopInãtõ, adv. Inopinadamente (T. Lí~. 26.
6.9).
inopinãtus, -a, -um, adj. Inesperado. impre-
visto. repentino: ~x inopinato ICíc. N~t.
2, 123), "de improviSo. inesperadamente>'.
inopinus, -a, -um, V. inopinátus (Verg. En.
4. 857).
inops, inõpis, adj. I - Senl. próprio: I) Pri-
vado de. falto de. sem recursos. pobre
(Cíc. Verr. 3. 164).11 -Sento figurado: 2)
Pobre, indigente. desgraçado (Cíc. Fin.
I, 10); (Cie. Br. 238). 3) Fraco, sem ener-
gia (T. Lív. 4, 48, 13). Obs.: Constrói-se
como absoluto; com gen.
inoptãbllis, -e. adj. Não desejável (A pul. M.
9. 12).
inoptãtus, -a, -um, adj. Não desejado (Sên.
Contr. exc. 8. 6. 5).
inõrãtus, -a, -um, adj. Não exposto, nãp de-
clarado (Cíc. AmeI'. 26).
inordinãtum, -I, subs. n. Desordem (C íc.
Tim.7).
inordinãtus, -a, -um, adj. Mal ordenauo. de-
soruenado. não posto em ordem rt.
Lív.
22. 50. 8).
inornãtus, -a, -um, adj. I - Sento próprio:
I) Não ornado. sem ornatos. não enfeita-
do (Ov. Mel. I. 497). Na língua retórica:
2) Pouco
do-se ornado!(Hor.
do estilo) .tosco,
A. sem
Poél.arte (tratan-
234). 11-
Senl. figurado: 3) Não louvado. não cele-
brado (Hor. O. 4.9. :\1).
Inõus. -a, -um, àdj. De Ino. mulher de Ata-
mante (Ov. Mel. ..L 497).
inp.,v. imp-.
inquam, -is, -it, 'v. defect. 1) Digo, dizes.
diz: inqiJam ct inquit intcrponerc (Cíc.
Lae, 3), "intercalar: digo e diz". 2)
SenL indeterminado: diz-se (C íc. Tusc.
:\. 71). Ohs.: É usado freqüentemente de-
INQUE
pois de uma palavra para a qual se quer
chamar a atenção do leitor. principalmen-
te nas anáforas. A lém das formas do indo
preso (sing. e 3.a do pl.), são ainda encon-
trad'as:prel. perf. indo inquii (Catul. 10.
27); inquisti (C ie. De Oro 2. 259); impe-
~al. inquc (Plaul. Bac. 883); inquito (Plaut,
Aul. 788): fuI. inquics cCie. Oro 10\); in-
quict (Cic. Fin. 4. 7 \).
inquc, imperal. de inquam (Plaul. Bac. 883).
l. inquTes, 2.a pess, sing, fuI. de inquam
CCic.Or. 101). ' figurado:
2. inquTes, -etis, adj. Que não tem descanso.
agitado. inquieto CTác. A n, I. 68).
3. inquTês, -êtis, subs. f. I nquietação. agita-
ção. desassossego (senl. figurado) (Plín.
H. Nat. 14. 142).
inquietãtTõ, -õnis, subs. f. Agitação. movi-
mento. desassossego (Sên. Suas. 2. \).
inquietãtus. -a, -um, parto passo de inquieto.
inquietõ, -ãs, -ãrc, -ãvi, -ãtum, V. tr. Per-
turbar. agitar. inquietar (Quinl. 11. 3. 80).
inquiHus. -a. -um. adj. I - Sent. próprio: I)
Sempre
3. 5). 11-agitado. perturbado 2) (Hor.
Sent. figurado. O.
Turbulento.
que não tem repouso. desassossegado (T
Liv. I. 46. 2),
inqun, perf. de inquain ,(CaIU!' 10. 27).
inquilinus, -a, "'um, adj. I - Sent. próprio:
I) Locatário. arrendatário. inquilino
(Cic. AI. 14. 9, 1). 11 - Sent. figurado:
2) Forasteiro, estrangeiro (termo inju-
rioso para quem não é nascido em Roma)
(Sal. C. Cal. 31, 7). 3) Habitante (plin. H.
Nat. 21. 73). 4) Colocatário (Sên. Ep.
56.4).
inquinãte loqui, adv. Falar sem pureza. fa-
lar mal. lisa r lima linguagem incorreta
(Cie. Br. 140. 258).
inquinãtus, -a, -um, part. passo de inquTno.
Adj.: I) Corrompido. estragado: donde:
2) Manchado. poluido. torpe. ignóbil: m-
tio inquinati~sima (Cic. 01'.2,.21), «méto-
do ignobilissimo». Na língua retórica: 3)
Grosseiro. vulgar (Cíc. Opt. 7).
inquTnõ, -ãs, -ãrc, -ãvi, ·ãtum, v. tI'. Sujar.
poluir. manchar (sent. próprio e figurado)
(Cíc. Tusc. 5. 6); (Cíc. Tusc. 5. 97).
inquirii. eis. -l!ré, -quisivi; -quisitum, v. tr.
I) Fazer uma investigação. fazer um in-
quérito. investigar (C ie. M ur. 45). 2) Pro-
curar descobrir CCíc. Tusc. 3. 3).
inquMliõ, -õnis, subs. f. I) Investigação.
pesquisa. indagação. Daí: 2) Devassa. in-
quérito (Cie. Mur. 44).
inquisitor. -õris. subs. m. 1- Sento próprio:
I) O que busca com cuidado. in'l'estiga-
dor. indagador (Cíc. Ac. frg. 19). Daí: 2)
O que': encarregado dê tomar uma infor-
mação, inquiridor (Cíc. Verr. pr. 6).
1. inquisitus. -a. -um. part. passo de inquiro.
2. inquisitus. -a, -um, adj. Não examinado.
não procurado (Plaut. Amph. 847).
inquisivi, perf. de inquiro.
inquõquo = ineõquo.
inr-. v. irr-.
insacptTõ (inscptTõ). -õnis, subs. f. Face (de
um poliedro) (Sên. Na!. I. 7. 3).
282
insacptus, -a, -um. part. passo do v. desusa-
do insacpTo: cingido. rodeado (Sên. Ben.
4. 19. \).
insalüber, -bris, -c ou insalübris. -c, adj.
Insalubre. não saudável (Q. Cúrc. 7. 10.
13).
insalütãtus, -a, -um, adj. Não saudado. Com
tmese: inquc salulalam (Verg. En. 9, 288).
«não saudada».
insãnãbnis. -e. adj. I - Sent.. próprio: I)
Incurávei (Cie. Tusc. 5. 3). 11 - Sent.
2) Irremediável. i'nsanável
(Cic. Or. 89).
insllne. adv. Tolamente, de maneira insen-
sata (Plaut. C'urc. 179). Obs.: Comp.: in-
sanTus (Hor. Sát. I. 10. 34).
In.sãni Montes. subs. pr. m. Montes Insa-
nos. na Sardenha (T. Liv. 30. 39. 2).
insllnTa. -ae. subs. f. I - Sento próprio: \)
Insânia. loucura. demência (Cels. 3. 18.
2). Daí: 2) Paixão violenta. loucura. fú-
ria (C íc. Mil. 22). 11- Sent. figurado: 3)
Desvario. delírio poético (Hor. O. 3, 4,
6).
insann, perf. de insanTo.
insãnTo. eis. -ivi (-Ti). -itum, v. intr. \) Estar
louco. perder a razão, enlouquecer (senl.
próprio e figurado) (Cíc. Verr. 4,39>' TI'.:
2) Ter paixão violentil, sofrer, amar doi-
damente (H ar. Sát. 2, 3, 63). Obs.: Cons-
trói-se como intr.; com acuso de qualida-
de. Em Terêncio IPhorm. 642) ocorre o
imperf. insanibat.
insllnTtãs, -tãtis, subs. f. F alta de saúde.
doença. insanidade, loucura (C íc. Tusc.
3. 8).
insãnum. adv. Loucamente. extremamente
(Plaut Trin. 673).
insãnus, -a, -um. adj. 1 - Senl. próprio: I)
Que não é são do espírito, insensato, lou-
co. furioso (Hor. Sál. 2. 3, 102). Daí: 2)
Que faz enlouquecer. que torna furioso
(PJín. H. N aI. 16, )39). 11- Sent. figu-
rado: 3) Desordenado. monstruoso. ex-
cessivo. desmedido (Verg. En. 6, 135).
III - Sento poético: 4) Inspirado, que tem
o delírio profético (Verg. En. 3, 443).
insapTens. v. iÍlsipTens.
insatiãbilis. -e. adj.1- Sent. próprio e figu-
rado: I) Insaciável CCic.Tusc. 1.44). Daí:
2) Que não se farta (Cíc. Nal. 2. 38).
insatiãbilIter. adv. Sem se saciar, sem se sa·
,tisfazer, insaciavelmente (Lucr. 3. 905).
insatiãtus. -a, -um. adj. Insaciável (Estác.
Theb. 6. 305).
insatil!tãs, -tãtis, subs. f. Apetite insaciável
(Plaut. Aul. 483).
insaturdbnis, -c, adj. Insaciável (sent. pró-
prio e figurado) (Cíc. Sesl. 110).
insaturãbilIter. adv. Sem se satisfazer. 10-
saturavelmente (C íc. N at. 2, 64).
in.seãlpõ = insctil po.
in.seendl •. perf. de inseendo.
inscêndõ. ·is, -l!re. -di. -eensum. V. intr. e
Ir. A) Intr. I) Subit em. embarcar. mon-
tar (Cic. Div. I. 47). B) TI'. 2) Subir em.
montar (Plaut. Amph. 450) (SueI. Ner.
48). Obs.: Constrói-se com acuso acompa-
nhado ou não de in; ou como intr. absolu-
to.
inseensus. -a. -um. parto passo de inseêndo.
INSECTOR
inseTens. -entis. I - Adj.: I) Que não sabe,
que ignora. que não está informado (Ter.
Heaut. 632). 11 - Subs.: 2) Ignorante,
tolo (Ter. Phorm. 59).
inseiênter. adv. Com ignorância. inconsci-
entemente (Cic. Top. 32).
inseientJa. -ae. subs. f. I - Sento próprio: I)
Ignorância (Cés. B. Gal. 3, 9, 3). 11 -
Daí: 2) Incapacidade (Tác. D. 28).
inseite, adv. Sem arte. grosseiramente. de-
sastradamente (Cíc. Fin. 3. 25).
inscitTa, -ae. subs. f. I - Sento próprio: I)
Ignorância (·T. Liv. 7, 12, 2). " - Dai:
2) Incapacidade. inabilidade. absurdo.
disparate (e. Nep. Ep. 1, 4).
in~citus. -a. -um. adj. Ignorante. incapaz.
inábil, absurdo: quid inseitius est quam
(Cíc. Nat. 2. 36) «que maior absurdo há
do que...».
inseTus. -a. -um, adj. I - Senl. próprio: I)
Que não sabe, ignorante (Cés. B. Gal. 4,
4, 5). " - Daí: 2) Desprevenido. descui-
dado, surpreendido. desconhecido (Apul.
M. 5, 26). Obs.: Constrói-se: absoll.; com
gen.; com ar. interr. indir.: com inf.
inserIbõ. eis, -l!re, -serIpsi. -scriptum. V.
tI'. I - Sent. próprio: I) Inscrever. escre-
ver em. pôr um titulo ou uma inscrição
(C ic. H ar. 58). 11 - Sent. figurado: 2)
Gravar. assinalar. marcar. designar (Ov.
Mel. 6. 74). 3) Indicar como autor, atri-
buir. imputar (Cíc. Tusc. 5.73); (Ov. Met.
15. 128); 4) Estigmatizar (Juv. 14.24).
inseripsi. perf. de inscribo.
inseriptlõ, -õnis, subs. f. 1 - Sent. próprio:
I) Ação de escrever sobre (Cíc. Dom. 51).
11- Daí, em senis. diversos: 2) Títplo (de
um livro) (Cic. AI. 16. I J. 4). 3) Inscri-
ção (Cíc. Phil. 13.9).4) Estigma (Sên. Ir.
3. 3. 6).
1. inserTptus. -a. -um, part. passo de inseribo.
2. inseriptus, -a, -um, adj. I - Sent. próprio:
I) Não escrito, não registrado, não decla-
rado (Quint. 3. 6. 37). 11- Daí: 2) Não
escrito nas leis (Quint. 7. 4, 36).
inseülpõ. eis. -~re, -eülpsi, -eülptum. V. tr.
Gravar sobre (senl. próprio e figurado)
(Cie. Div. 2, 85).
inseülpsi, perf. de inseülpo.
inseeãbnis. -e. adj. Que não pode ser cor-
tado. indivisivel (Sên. Ep. 118. 17).
in~l!eõ. -lIs. -ãre, -sedU. -sedum, V. tr. Cor-
tar. dissecar (Plín. H. Nat. 19.86).
insêeta; -õrum. subs. n. pl. Insetos (Plín. H.
Nat. 11. 1).
inseetãtTõ. -õnis. subs. f. I - Senl. próprio:
1) Ação de perseguir. perseguição (T. Liv.
21. 47; 2). 11 - Sent. figurado: 2) A ta-
ques ásperos, censura, invectiva (no pl.)
(T. Liv. 22, 34, 2).
insectãtor. -õris. subs. m. 1 - Sent. próprio:
I) Perseguidor, tirano (T. Liv. 3, 33. 7).
11- Sent. figurado: 2) Censor infatigável
(Quint. 10, 1, 129).
inseetãtus. -a. -um. parI. pasSo de insedor.
inseetor. -ãris, -ãrl. -lItus sum. V. dep. tr.
I - Sent. próprio: I) Perseguir encarni-
çadamente (Cíc. Leg. I, 40). " - Sent.
figurado: 2) A tormentar, atacar, invec-
tivar. censurar (C ic. A I. I. 16. 8): (F edr.
3. 11. 31. Obs.: Plauto (Capt. 593) usa
a forma ativa inseetabit.
INSECTUS
iIL,ectus, -a, -um, parI. passo de insfco.
insfdãbiITter, adv. Sem poder ser acalmado.
intranqüilamente (Lucr. 6. 1.175).
insMl, perf. de insldo e de insidi!o.
insenêscõ, eis, -êre, -sem11, V. incoat. intr.
1- Sent. próprio: I) Envelhecer (Tác. A n.
4, 6). 11 - Sento figurado: 2) Tornar.se
pálic~. empalidecer (Quint. 10, 3, lI).
insensibnis, -e, adj. Insensível. imaterial.
incompreensível (A. Gél. 17. 10. 17).
insensnis, -e, adj. Imperceptível, insensível
(Lucr. 2. 866).
insemll, perf. de insenêsco.
insl'parãbTlis, -e, adj. Inseparável. indivisí-
vel. indissolúvel (Sên. Ep. 118. 85).
insepültus, -a, -um, adj. Insepulto. não se-
pultado (Cíc. Phil. I. 5).
insl'quor, -l'ris, -i, -secütus sum, V. dep. tr.
I - Senl. próprio: I) Seguir, perseguir
(Cíc. Verr. 3.51). Daí: 2) Vir depois. so-
brevir, suceder (Cíc. Br. 41). 11 - Sent.
figurado: 3) A tacar, acometer. ferir (eíc.
Sull. 81).
inserl'nus, -a, -um, adj. Que não é ou está
sereno (Estác. S. I. 6. 21).
I. insl'rõ, eis, -ere, ·sertli, -sertum, v. tr.
I - Sent. próprio: I) Inserir, introduzir
(Cíc. Verr. 4, 37). 11- Daí: 2) Misturar,
intercalar, meter em (Hor. O. I, I, 35);
(Ov. Trist. 2, 444). Obs.: Constrói-se
com obj. dir. e acuso com in: com acuso
e dal.: e simplesmente com acuso
2. insl'rõ, -is, .l're, -sl'vl, -sltum, V. tr. I)
Implantar (sent. próprio e figurado),
plantar, enxertar (Varr. R. Rusl. 1, 40,5):
(Cíc. De Or. 1, 114).
insertãtus, -a, -um, parl. passo de insfrto.
insêrtõ, -ãs, -ãre, -ãvi, -ãtum, V. tr. Intro-
duzir em (Verg. En. 2, 672).
insêrtus, -a, -um, parI. passo de insl'ro I.
inseriU, perf. de insi!ro 1.
inservn, perf. de inservlo.
inservlõ, -is, -Ire, -Ivl (-11), -Uum, v. intr. e
tr. Ser escravo de. estar sujeito a, estar es-
cravizado a. estar a serviço de (sent. pró-
prio e figurado) (Cíc. Fin. 2. 117); (Plaut.
Most. 216). Obs.: Constrói-se geralmente
com daI. Pode também aparecer com acuso
Obs.: Imperf. inservibat (S. 11. 7. 341); fuI.
iILservibis (Plaut. Most. 216).
iILses.sus, -a, -um, parI. passo de insidl'o e
de insldo.
inshl, perf. de insl'ro 2.
inslbnõ, -;1s, -ãre, v. intr. Sibilar, assobiar
(Ov. Mel. 15, 603).
iILSiccãtus, -a, -um, adj. Não seco (Estál:.
Theb. 3, 364).
insidl'õ, -l's, -ere, -sl'dl, -sês.sum, v. intr. e
tr. A' Intr.: I - Sento próprio: I) Es-
tar sentado em ou em cima de (Cíc. Rep.
2, 67). 11 - Sento figurado: 2) Estar es-
tabelecido, estar colocado, estar fixado
(sent. físico e moral) (eíc. Or. 18). B)
Tr.: 3) Ocupar, estar ocupado (T. Lív.
21, 54, 3). Daí: 4) Habitar (Tác. An.
12, 62). Obs.: Constrói-se, geralmen-
te, com daI. ou com acuso As formas
de perfectum prendem-se antes a iILsi-
do.
283
insidJae, -ãrum, subs. f. pl. I - Sent. pró-
prio: I) Ação de alguém se colocar num
lugar para apanhar uma presa, sur-
preender a alguém, etc.; daí, em sento
próprio e figurado: 2) Laço, embosca-
da, ardil, armadilha, insídia, perfídia,
traição (Cíc. Mil. 23); (Cíc. Dom. 59):
(Tác. H ist. 5, 22).
insidiator, -oris, subs. m. O que arma cila-
das, traidor, salteador (Cíc. Cal. 2, 27).
insidiãtus, -a, -um, parI. passo de insidJor.
insidior, -aris, -ari, -atus sum, V. deo.
I - Sent. próprio: I) Armar ciladas,
armar emboscadas, preparar uma traição
(Cíc. Cal. I, 11). Daí: 2) Estar à esprei-
ta (Cíc. De Or. 1, 136).
insidiõsl', adv. Por fraude, perfiJamcnte.
insidiosamente, com traição (Cíc. Rab.
Posl. 33). Obs.: Superl.: ilLsidiosisslme
(Cíc. Q. Fr. 1,3,8).
insidiõsus, -a, -UIII, adj. I - Sent. próprio:
I) Que arma ciladas. traidor. pérfido
(Cíc. Verr. 2. 192). Daí: 2) Cheio de ci-
ladas, insidioso, pérfido (Cíc. Cal. 2.
28).
iILSidõ, eis, -l're, -sl'dl, -sl's.sum, v. intr. e tr.
I - Senl. próprio: I) Assentar-se em.
colocar-se sobre, pousar (Verg. En. 6.
708). Daí: 2) Penetrar. entrar. ocupar
(Verg. En. 11,531); (T. Lív. 27.18.20).
11 - Sent. figurado: 3) Fixar-se, pren-
der-se (Quint. 10, 7. 2). Obs.: Constrói-
-se com dato ou acuso
iILslJ:nl', eis, subs. n. I - Sento próprio:
I) Insígnia, distintivo. marca particular
(Cíc. Ac. 2, 36). 11 - Sent. especial:
2) Insígnia de uma função 1C íc. O iv. I.
30): insi2nia re2ia (Cíc. Rep. 2. 31) «in-
sígnias reais>'. 3) Insígnias (do exérci-
to: penacho, colares, divisa num escudo,
etc.) (Cés. B. Gal. 2, 21, 5).11 - Sent.
figurado: 4) Ornamento, enfeite, ador-
no, decoração (Cíc. Or. 134). No pl.:
5) Honras, distinções (Cíc. Fam. 3,
13, I).
imi2nn, perf. de ilLsiJ:nlo.
insÍ2nlõ, -Is, -Ire, -Ivl (-n), -Uum, v. tr.
Colocar um sinal, assinalar, distinguir
(Verg. En. 7, 790).
in.sl2nis, -e, adj. I - Sent. próprio: 1) Que
se distingue por sinal ou marca parti-
cular (no bom e no mau sentido) (Cíc.
Lael. 102); (Cíc. Leg. 3, 19). Daí: 2) Dis-
tinto, notável, ilustre, célebre, insigne, sin-
gular (Cíc. Rab. Post. 24). 3) Grande,
importante, extraordinário (C íc. Verr.
4,66).
in.si2nitê, adv .. De modo notável, notavel-
mente. insignemente, extraordinariamen-
te (C íc. ParI. 80).
insÍ2nlter, adv. De modo notável, de modo
singular, extraordinariamente (C íc. Parl.
80). Comp.: iILsi2nlus (C. N ep. Ag. 3,
2).
insÍ2nltus, -a, -um. I - Parl. passo de
insi2nlo. 11 - Adj.: I) Que tem um
distintivo (Cíc. De Or. 2, 258). 2) Notá-
vel, :nsigne: in.si2nior infamia (Tác. An.
3, 70) «mais insigne pela infâmiao'.
insiRa, -Ium, subs. n. pl. Cilindros de um
tear (Lucr. 5, 1.353).
in.~i"õ, eis, -ire, -siltli, -üItum, v. intr. e
tr. I - Sent. próprio: 1) Saltar em. ati-
INSiTOR
rar-se em ou contra, atacar (Cés. B.
Gal. I. 52, 5). 11 - Daí: 2) Trepar <Plín.
H. Nal. 17, 175). Obs.: Constrói-se
com acus.: com acuso com in; ou com
dal.
insilüi, perf. de insiRo.
insimJlõ = ilLSimiUo.
in.slmul, adv. Juntamente, ao mesmo tem-
po (Estác. S. I, 6, 36).
insimulàtlõ, -õnis, subs. f. Acusação (Cíc.
Verr. 5, 23).
insimiUõ, .às, -ãre, -ãvi, -àtum, v. tr.
A cusar falsamente, acusar (C íc. 'fusco
3, 64). Obs.: Constrói-se com acuso e
gen.: com acuso e inf.: com acuso de
pesS., ou com acuso de coisa.
in.sincl'rus, -a, -um, adj. I - Sento próprio:
1) Não genuíno, não puro. de má qua-
lidade (A. Gél. 5, 3. 7). 11 - Senl. mo-
ral: 2) Viciado, corrompido (Verg. G.
4, 285).
insinuàtlõ, -õnis, subs. f. I - Senl. pró-
prio: I) Ação de se introduzir: daí, na
língua retórica: 2) Exórdio insinuante
(Cíc. Inv. 1,20).
in.sinuàtus, -a, -um, parto passo de insini'lo.
ilLSini'lõ,-ás, -àre, -ãvi, -àtum, v. tr. e intr.
A) Tr.: I - Senl. próprio: 1) Fazer en-
trar em, introduzir (Cés. B. Gal. 4, 33,
1). Daí: 2) Insinuar, dar a saber (Cíc.
Verr. 3, 157). B) Intr.: 11 - Sent. pró-
prio e figurado: 3) I nsinuar-se, entrar,
penetrar (Verg. En. 2, 229): (Cíc. Phil.
5, 8). Obs.: Constrói-se com acus.: acuso
com ad ou in. Intransitivamente se cOJ:lS-
trói com dat., ou com acuso com in.
insiplens, .l'ntis, adj. Tolo. insensato, des-
propositado (Cíc. Lae. 54).
insipil'nter, adv. Estupidamente, insensa-
tamente, sem reflexão (Cíc. C. M. 68).
insipientla, -ae, subs. f. Estupidez, loucu-
ra, insipiência, tolice (Cíc. Tusc. 3, 10).
inslpõ (instlpõ), eis, -l're, v. tr. Lançar em
ou sobre (Cat. Agr. 90).
ilLSlstõ, eis, -l're, -stltl, V. intr. e tr. A) I ntr.:
I - Senl. próprio: I) Parar, deter-se,
apoiar-se sobre, encostar-se (Cés. B.
Gal. 4, 33, 3); (Cíc. Verr. 4, 110). Daí:
2) Perseguir vivamente (sent. físico e
moral), insistir, persistir (Hor. Sál. 2,
5, 88). B) Tr.: 3) Andar, caminhar so-
bre (Lucr. I, 406); (Cés. B. Gal. 2, 27,
3). 11 - Senl. figurado: 4) Aplicar-se
a, cumprir (Cíc. De Or. 3, 176). Obs.:
Constrói-se com dat.; com abl. com in;
com acus.; com inf.; ou intransitivamen-
te.
insitlcJus, -a, -um. adj. I - Senl. próprio:
I) Inserido em, intercalado (Varr. R.
R ust. I, 2, 5). 11 - Sent. figurado: 2)
Estrangeiro (Plín. Ep. 4, 3, 5).
in.sitlõ, -õnis, subs. f. I - Sent. próprio:
I) Ação de enxertar, enxertia, enxerto
(Cíc. C. M. 54). 11 - Por extensão: 2)
Tempo de enxertia (Ov. Rem. 195).
iILsitlvus, -a, -um, adj. I - Sento próprio:
I) Que provém de enxerto (Hor. Epo.
2, 19). 11 - Senl. figurado: 2) Que
vem do estrangeiro, adotivo, ilegítimo,
falso (Sên. Contr. 2, 8); (Fedr. 3, 3, 10).
iILsltor, -õris, subs. m. O que enxerta, en-
xertador (Prop. 4, 2, 17).
INSITUS
insTtus, -a, -um, parI. passo de ins~ro 2.
insociãbTlis, -e, adj. I - Sent. próprio: I)
Insociável, que não pode viver em sôcie-
dade, incompativel com (T. Liv. 27, 39,
8). 11 - Dai: 2) Que não admite par-
tilha (Tác. An. 13, 17).
insõlãbiIJter, adv. Sem consolação possí-
vel, inconsolavelmente (Hor. Ep. I,
14,8).
insõIens, -êntis, adj. I - Sent. próprio: I)
Não habituado a, que não tem o hábi-
to de (Cés. B. Civ. 2, 36, 1).11 - Daí: 2)
Desusado, novo, pouco freqüente: ...ver-
bum (Cíc. Oro 25) "palavra (desusada)>>
11 - Sent. figurado: 3) Excessivo, imo-
derado (Cíc. Tusc. 5, 42). 4) Arrogante,
insolente, altivo (Cael. Fam. 8; 12, 3).
Obs.: Constrói-se como absoluto; ou
com gen.
insolênter, adv. I) Contrariamente ao há-
bito, raramente (Cíc. Inv. 1, 43). 2) Imo-
deradamente (Cíc. Phil. 9, 7). 3) Insolen-
temente. com arrogância ICés. B. Gal.
I. 14. 4). ' expectativa» .
insoIentJa, -ae, subs. f. I - Sento próprio:
I) Falta de hábito, inexperiência (Cíc.
Amer. 88). 11 - Daí: 2) Novidade, afe-
tação (no estilo) (Cíc. Br. 284). 11 -
Sent.figurado: 3) Falta de moderação,
insolência, orgulho, arrogância, prodi-
galidade (C íc. Verr. 4, 89).
insõIêsco, -is, -~re. v. incoat. intr. I nchar-
-se (sent. físico e moral), principalmen-
te inchar-se de orgulho, tornar-se ar-
rogante (Sal. C. Cato 6. 7\.
in.solJdus, -a, -um, adj. Fraco, frágil (Ov.
Mel. 15, 203).
insolJtus, -a. -um, adj. I - Sent. próprio:
I) Insólito, que não tem o hábito de
(Cíc. Verr. 1,94). Dai: 2) Desusado, es-
tranho, novo (Cic. Balb. 36). Obs.: Cons-
trói-se: absolut.; com acus.: acompa-
nhado de ad; com gen.
insoIübTlis, -e, adj. I - Sent. próprio: I)
I ndissolúvel, que não se pode desatar
(Macr. Somn. 1, 6, 24). 11 - Sent. fi-
gurado: 2) Que não se pode pagar (Sên.
Ben. 4, 12, 1). 3) Indubitável, incontes-
tável (Quint. 5, 9, 3).
insomnTa. -ae, subs. f. Insônia, falta de so-
no (Suet. Cal. 50).
insomniõsus. -a, -um, adj. Que tem insô-
nia (Cal. Agr. 157,8).
insõmnis, -e, adj. Insone, que não tem so-
no, sem sono. que não dorme (Hor. O.
3, 7, 8).
insomnTum. -I, subs. n. I - Sen!. próprio:
I) Sonho, visão (Tác. An. li, 4): (Verg.
En. 4, 9) (no pl.). 11 - No pl.: 2) Insô-
nia <Prop. 2,25, 47).
insi'lnõ, -ãs. -ãre, -soníll. v. intr. e tr. A)
Intr.: 1) Ressoar. retumbar (Verg, En.
5, 579). Dai: B) Tr.: 2) Fazer ressoar
(Verg, En. 7, 451).
insons. -sõntis. adj. I - Sent. próprio: I)
I nsonte. não culpado, inocente (T. Liv.
22, 49. 7). 11 c- Daí: 2) Que não faz
mal, inofensivo (Hor. O. 2, 19, 29).
Obs.: Constrói-se com gen.; absolut.;
com abl. (raro).
insoníU. perf. de insllno.
insõnus, -a. -um. adj. Que não faz rui-
do, silencioso (A pul. und .•20).
1',,1
284
insõpitus. -a. -um. adj. Não adormecido
(Ov. Mel. 7, 36).
inspeciõsus. -a. -um. adj, Feio, disforme
(Petr. 74, 8).
inspectJõ. -õnis, subs. f. I) Ação de olhar
(Col. I. 4, 1). Dai: 2) Exame, inspeção
(Quint. 5, 5, 2). 3) Reflexão, esrecu-
lação (Quin!. 2, 18,3).
inspectõ. -ãs, -ãre, -ãvi. -ãtum, V. tr. Ter
os olhos em, inspetar, examinar, obser-
var (Cic. Pomp. 33).
inspector. -õris. subs. m. Observador, ins-
petor, examinador (Sên. Ben. I, 9, 3).
1. inspectus. -3, -um, parI. passo de inspi-
cio.
2. inspectus, -üs, subs. m. I nspeção, obser-
vação (Sên. Ep. 92, 6).
insperans (nom. desusado), -ãntis. adj. Que
não espera (Cíc. De Oro 1,96).
insperãtus, -a. -um, adj. Inesperado: ex ines-
perato (T. Liv. I, 25, 9) "contra toda a
inspel"l:õ (inspãl"l:õ), -is, -~re. -pêrsi. -per-
sumo v. tr. I) Espalhar em ou sobre
(Cic. Div. 2, 37), Dai: 2) Salpicar (Cal.
Agr. 65).
inspersi, perf. de inspeq:o.
inspersus • .a. -um. parI. passo de inspel"l:o.
inspexl. perf. de inspiclo.
inspicTõ. -is. -~re. -pexl, -pectum. V. tr. I
- Sento próprio: I) Olhar em, mergulhar
os olhos em, olhar, ver (Ov. F. 4, 389);
(Cic. Verr. 4, 64). 2) Daí: Examinar,
inspecionar, passar revista (C ic. De Oro
1.249).3) Considerar (Cic. Phil. 2,44).
inspicõ. -ãs, -ãre. v. tr. Tornar pontiagu-
do (em forma de espiga) (Verg. G. I,
292).
inspirãtus. -a, -um. parI. pasSo de inspiro.
inspirõ. -ãs, -ãre. -ãvi, -ãtum. v. intr. e
tr. I - Sent. próprio: I) Soprar em
(Quin!. 10, 3, 24). 11 - Sent. figurado:
2) Insuflar. inspirar (Verg. En. I. 688).
3) Comover, exaltar (Quint. 2, 5.8), Obs,:
Constrói-se com acus.: ou com acuso
e daI.
inspoIiãtus. -a. -um. adj, Não roubado.
não despojado (Verg. En. 1. 594).
inspí1õ. -is. -~re, intr. e tr. A - Intr.: I)
Cuspir em ou sobre (Sên. Ir. 3, 38). B -
Tr.: 2) Lançar com a boca, cuspir (Plin,
H. Nat. 31.105).
inspürcõ, -ãs. ·ãre. v, tr. /1.1anchar, sujar.
conspurcar (Sên. Ep. 87. 16).
instabTlis. -e, adj. I - Sent. próprio: I)
Que não tem consistência. que não está
firme, móvel. cambaleante (Ov, Mel. 1,
16).11 - Sen!. figurado. 2) Instável, in-
constante. variável (Cés, B, Gal. 4.
23. 5).
instans, -ãntis. A) ParI. preso de insto. B)
Adj.: 1- Sent. próprio: I) Instante. que
insta. que persegue. ameaçador. iminen-
te (Tác. Hist. 4,83). li - Sent. figurado:
2) Presente. próximo (Cie. Tusc. 4. lI}.
instãnter. adv, De modo solícito. com in-
sistência (Quint. 9, 3, 30l.
instantla, -ae, subs. f. I - Sento próprio:
1) Presença. proximidade. vizinhança
INSTITIÕ
(C íc. F aI. 27). 11 - Sento moral: 2)
Constância, perseverança, aplicação,
assiduidade (Plín. Ep. 3, 5, 18). 3) In-
sistência (Apul. M. 2, p. 123, 38).
111 - Sent. figurado: 4) Veemência,
força (Plín. Ep. 5, 8, 10).
insbr, n. indecl. I - Sent. primitivo: \)
Peso que se coloca num prato da balan-
ça para estabelecer o equilíbrio, contrape-
so (sent. técnico). 11 - Daí, em sent.
figurado: 2) O equivalente. o valor de,
pouco mais ou menos', do tamanho de
(Cic. Br. 191). Por extensão: 3) Valor
igual, imagem, semelhança (Cic. Verr.
5, 44). Obs.: Só ocorre no nom. e acus:
instãtürus. -a. -um. parI. ful. de insto.
instaurãtJõ. -õnis, subs. f. I - Sent. pró-
prio: 1) Renovação, repetição (T.' Liv.
2,36, I).
instaurãtlvi ludi, m,·J ogos que recomeçam
(Cíc. Div. 1,55).
instaurãtus, -a. -um, par!. passo de instauro.
instaurõ. -ás. -ãre, -ãvi, -ãtum. v. tr. I -
Sent. próprio: I) Renovar, recomeçar. re-
parar. instaurar. restaurar (C ic. Q, Fr. 2.
6.4): (Cic, Div. I. 55); (Cíc. Dom, 6), 1I
- Sent. figurado: 2) Estabelecer solida-
mente, construir, preparar (Plín. H. Nat.
3 I. 6). 3) Oferecer (Tác. H ist. 2. 70).
insternõ, -is. -l!re, -strãvi, -strãtum, v. Ir. Es-
tender sobre, cobrir (H or. A. Poét. 279):
(Verg, En. 7. 277).
instigãtor, -õris. subs, m, O que instiga, insti-
gado r (Tác. Hist. 1,38).
instlgãtrix, -ieis, subs. f. I nstigadora (Tác,
Hist. 1,51).
instigãtus, -a. -um, parI. pass, de in.stigo.
instigõ, -ãs, -ãre, -ãvi, -ãtum, v. tr. Aguilhoar
contra, instigar. estimular (C íc. P is, 26),
instilIõ, -ãs, -ãre. -ãvi. -ãtum, v. tr. 1- Sent,
próprio: I) Derramar gotá a gota em ou
sobre. instilar (C íc, C. M, 36). II - Sen\.
figurado: 2) Introduzir em. inculcar, insi
nuar (Hor. Ep, 1,8. 16).
instimulãtor. -õris. subs. m. Instigador (C ic,
Dom, 11),
iit.stimí1Iõ, -ãs. -ãre, v. tr. Excitar, estimular
(Ov. F. 6, 508),
instinctor. -õris, subs, m. Instigador (Tác.
H ist. I. 22),
L instinctus, -a. -um, parI. passo de instin-
guo.
2, instinctus. -üs. subs, m. I - Senl. próprio:
I) Instigação. excitação. impulso, instinto
(Cic, Tusc. I. 64), 11- Dai: 2) Inspiração
(Cie, Div. 1.34).
instinguõ, -is, -~re, -tinxi, -tinctum, v. tr. I m-
pelir. excitar (Cic. Verr. 5. 188).
instinxi, perf. de instinguo.
instlta, -ae, subs, f. \ - Sent. próprio: I)
Guarnição da stola ou vestido de senhora.
vestido (Hor. Sã!. I. 2. 29). 11- Sent. fi-
gurado: 2) M atrona. senhora Ique usa esse
vestido) (Ov, A m, 2. 600). Obs,: A instita
era um babado muito largo ou pregueado.
cosido à cintura e caindo até ao chão,
instlti, perf. de insisto e de insto.
institTõ. -õnis, subs, f. Descanso. repouso
ICic, Tusc, I. 62).
INSTiTOR
institor, -oris, subs. m. I - Sent. proprio: I)
Yendedor, negociante (Hor. Epo. 17,20).
II - Sent. figurado: 2) Yendedor, trafi-
cante (Quint. II, I, 50).
instit~rTus, -a" -um, adj. De negociante
(Suet. Ner. 27).
institlU, perf. de institilo.
'institilo, -is, -l!re, -till, -«itum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Colocar, pOI' em ou so-
bre (Plaut. Most. 86). Dai: 2) Estabelecer,
instituir (sent. fisico e moral), dispor,
construir (Cie. Fam. 13,61); (Ces. B. Gal.
3,24, I). 11- Sent. figurado: 3) Formal',
instruir, ensinar, educar (Cie. Cael. 39);
(Quint. I, I, 21). 4) Ordenar, mandaI',
regular, organizar (Cie. De Or. I, 86);
(Cie. Fin. 4, 17), 5) Come"ar, empre-
ender (Cie. Tusc. 3, 51). Obs.: Constroi-
-re com acus.,com inf., com acus. e inf"
com obj. dir. e acus., earn ad au abl.;
eom acus. eoI'. introduzida pol' ut au ne.
instit-Jtlo, -on is, subs. f. I -"-- Sent. priJprio:
I) D isposi"ao, plano, arranjo (C Ie. A t. I,
17, 10). II - Sent. figurado: 2) Instru"ao,
ensino, eduea"ao, forma"ao (Cie. Of. I,
7). POI' extensao: 3) Metodo, sistema, dou-
trina. escola, seita (C ie. N at. I, 8).
institUtor, -~is, subs. m. Autor, fundador.
administrador~(Sen~ Ben. 6, 17, I).
ill~ti«itum, -I, ~ub, n. I - Sent. proprio: I)
Plano estabeleeido, fim, objeto, designio
(Cie. Top. 28).11- Dai: 2) Habito, modo
de viver, maneira de procedcr (Ces. B.
Gal. 1,50, I). No pI.: 3) Principios estabe-
leeidos, institui"oes, usos, costumes (C Ie.
Sest. 17).4) Ideias preestabelecidas, ensi-
namentos, disciplina (Cie. Br. 31).
institOtus, .8, -urn, part. pass.' de institllo.
inst~, -As,-ares, -stlti, -stiblrus, v. intI'. e tr.
A) I ntr.: I - Sent. proprio: I) Estar de IX
em, erguer-se em (Yerg. En. 11,529). Dai:
2) Estar iminente, estar suspenso, avizi-
nhar-se, instal', amea"ar (Cie. At. 14,9,
3); (Ces. B. Civ. 2, 43, 2). 3) Perseguir vi-
vamente (sent. fisico e moral) (T. Liv. 2,
65,2). II - Sent. figurado: 4) Insistir, pe-
. dir com instancia, instal', apertar (Ces. B.
Civ. 3, 17, 5). B) Tr.: 5) Estar em (Plaut.
As. 54). 6) Perseguir (e. Nep. Ep. 9, 1).7)
Dizer com instancia, insistir (Ter. And.
147). Obs.: Constroi-se earn dat.; com
acus.; com inf.; com ut au De; au intransi-
tivament<:.
I. instratus, -a, -urn, adj. N ao cobe rto , nao
estendido sobre (Yerg. G. 3, 230).
2. ill~tratus, -a, -urn, part. pass. de inst~mo.
instriivl, perf. de inst~mo.
instrl!nilus, -a, -urn, adj. Pregui"oso, inativo,
seI)1 cor.agem (Plaut. Most. 106).
instrl! pO, -is, -l!re, -ill, -Ttum, v. intr. Fa-
zeI' barulho. gritar. rinehar (Yerg. G.
J. 172).
ill~trept1i, perf. de instrl!po.
instrlctus, -a, -um, part. pass. de instrln-
·go.
instrln~o, -is, -l!re, ·-strlnxl, -strictum,
v. tr. Ligar (Quint. Decl. 5, 16).
instructTO, -Onis, subs, f. I - Sent. pro-
prio: n Constrw;ao, edifiea"ao (plin.
Ep. 10, 35). 11 - Dai: 2) A"ao de
dispor, de ordenar. onJem. disposi<;ao
(Cie. Caec. 43); (Arn. 5. 15).
285
instrilctor, -Oris, subs. m. Preparador, 0 insilla, -ae, subs. f. I -
que pre para. 0 que p6e em ordem.
ordenador (C ic. Sen. 15).
1. instrilctus, -a, "um. A) Part. pass. de
instrilo. B) Adj.: I - Sent. proprio: I)
Posto em ordem. disposto. munido.
provido (Cic. Nat. 2. 95). 11 - Sent.
figurado: 2) Yersado. instruido. peri-
to. preparado (Hor. Ep. I, 18, 25).
2. instrilctus, -iis, subs. m. Bagagem, equi-
pamento, prepara"ao (sent. figurado)
(Cic. De Or. 3, 23). Obs.: So ocorre nQ
abl. sing.
instrilrnl!ntum, -I, subs. n. I -
proprio: I) 0 que serve para equipar.
guarnecer. equipagem. equipamento
mobiliario. alfaias (Plin. Ep. 3, 19. 3).
Dai: 2) Material. utensilios. instru-
mentos (Cie. Ac. 2. 3). Em sent. es-
pecial: 3) Doeumento. arquivo:
trurnentum publicum (Suet. Cal. 8)
«documento ofieial". 4) Ornamen-
to, vestido (Ov. Trist. I, 1. 9). II -
Sent. figurado: 5) Reeursos. meios. ins-
trumentos (Cie. De Or. I, 165).
instril~, -is, -l!re, -strilxl, -tnlctum, v.
tr. I - Sent. proprio: I) Construir.
levantar, erguer. erigir (C. N ep. Them.
6. 4). Dai: 2) POI' em ordem. pr~pa-
rar, dispor (Yerg. En. 8. 80); (Ces.
B. Gal. I, 22. 3). Donde: 3) Guarne-
eel'. prover. fornecer de (Yerg. En. 3.
231). II - Sent. figurado: 4) Instruir.
ensinar (Quint. 10. I, 4). Obs.: .Cons-
troi-se com aeus. ou acus. e abl.
instnlxl. perf. de instrilo.
inswvis, -e, adj. I - Sent. proprio: I)
Desagradavel (ao gosto. ao olfato ou
ao ouvido) (Cle. Or. 163). 11 - Sent.
figurado: 2) Desagradavel, infeliz. fu-
nesto (Cie. Lae. 88).
Insilber, -bris, adj. insubre (T. Liv.
6. 3).
Insilbres, -Turn (-urn), subs. m. Insubres,
povo da Galia Transpadar.a (Cie. Balb.
32).
insl1d6, -As, -Are, v. intr. Suar sobre.
suaI'. transpirar (Hor. Sat. I, 4. 72).
insul!fActus, -a, -urn, adj. Habituado
B. Gal. 4, 24, 3).
insu~rat, forma sineopada de insuevl!rat
(Tac. An. 4. 57).
insufscO, -i~, -l!re, -sul!vl, -sul!tum, v.
incoat. intr. e tr. A) Intr.: I - Sent.
proprio: I) Aeostumar-se a (Sal. e.
Cat. II, 6). B) Tr.: 2) Aeostumar (Hor.
Sat. 2. 2. 109). Obs.: Constroi-se com
dat.: com acus. com ad; com inf.
Transitivamente eonstroi-se com du-
plo aeus .. ou eom acus. e abl.
I. ill~Ul!tuS, -a, -urn, adj. I - Sent. pro-
prio: I) Nao habituado a (Cie. At. 2.
21). 11 - Dai: 2) Insueto. novo. de-
susado. a que nao se esta habituado
(Verg. Buc. 5. 56). Obs.: Constroi-se
eom gen.: eom dat.: com aeus. eom
ad;. com info
2. insu~tus, -a, -urn, part. pass. de insues-
co: habituado (1'. Liv. 24, 48, 6).
insul!vl, perf. de insu~sco.
insill. perf. de insilo.
~
INS UPERABILIS
Sent. proprio:
I) Ilha (Cie. Fam. 15. 16. 2). II ~ Em
sent. particular: 2) G rupos de casas.
quarteirao (separado do resto da ei-
dade por ruas. eomo que constituin-
do uma ilha) (Cie. Yerr. 4. 117). 3)
Casa para arrendar (em oposil;ao a
domus, aedes) (Cic. Of. 3. 66).
insulAnus, -1, subs. m. Insulano. ilheu
(Cic. Nat. 3. 45).
insulArTus, -I,. subs. m. Loeatario. inqui-
lino (Petr. 95. 8).
insillsl!, adv. De maneira tola. estupida.
Sent. insipidamente (e Ie. At. 15. 4. I).
insulsTtis, otitis, subs. f. I ~ Sent. pro-
prio: I) ToJiee. estupidez (Cie. At. D.
29, I). II - Sent. figurado: 2) Falta
de finura, de gosto (Cie. Br. 284).
insillsus, -a, -urn, adj. I - Sent. pro-
ins-
prio: I) Sem sal, insipido, sem gosto
(Col. 2. 9). II - Sent. figurado: 2)
Imbecil. sem espirito (Cie. De Or. 2
217).
insultitTO, -Onis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: 1) Ar;{io de saltar em (Solin. 5i.
20). II - Sent. figurado: 2) Insultos
(Flor. 4, 12. 36). 3) Ataque. assalto
(Quint. 8, 5. 11).
insilltO, -As, -Are, -A"1, -Atum, v. Ir. e
intr. A) Tr.: I - Sent. proprio: I) Sal-
tar sobre. saltar. pular (Verg. En. 7.
581). II - Sent. figurado: 2) Atacar.
insultar. maltratar (Cie. Verr. 5. 132).
B) Intr.: 3) Ser insolente. bater com os
pes (Yerg. En. 10. 20). Obs.: Cons-
tr6i-se earn dat.; earn aeus.; com acus.
com in; e como absoluto.
insultUra, ·ae, subs. f. A<;ao de saltar so-
bre (Plaut. Mil. 280).
ill'ium, iDeS, in~sse, infill, V. intr. I) Es-
tar em. estar ~bre. existir, eneon-
22. trar-se (Ov. F. 4, 658); (Sal. C. Cat.
23, 2). 2) Estar contido em, residir.
pertencer (C Ie. Pomp. 28); (C Ie. Of.
I. 151l. Obs.: Constroi-se com abl.
com in; com dat.: absolt.
insilm~, -is, -l!re, -silmpsl, -silmptum,
v. tr. I) Empregar. despender, gastar,
consagrar (CiC. At. 5, 17. 2); (Tae.
(Ces. An. 2. 53). 2) Tomar para si, assumir
(Estac. Theb. 12, 43). Obs.: Constroi-
-se com acus.; eom acus. earn a prep.
in; eom dat.; com abl.
insilmpsl, perf. de insQmo.
insil~, -is, -l!re, -sill, -sutum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Coser em, encerrar
cosendo (Cie. Amer. 70). Dai: 2) Apli-
car a, unir, ligar (sent. proprio e figu-
rado) (Yerg. En. 5, 405). Donde: 3)
BordaI' (Ov. A. Am. 3. 13 I). Obs.: Cons-
troi-se com aeus. com in; com dat.; ou
intransitivamente.
1. insilper, adv. I) Em eima, pol' eima,
de cima (Ces. B. Gal. 4, 17,6).2) Alem
de, por cima de (Yerg. En. 2, 593).
2. insilper, prep. 1 - Com acus.: sobre,
pol' cima de (Cat. Agr. 18. 5). 11 -
Com abl.: alem de. pol' outro lado
(Yerg. En. 9. 274).
insupenlbnis, -e, adj. I - Sent. proprio:
I) A que nao pode subir. insuperavel
(T. Liv. 21. 23). II - Dai: ~). Inven-
INSUPO 286 INTEMPESTUS

dvel (Verg. En. 4. 40). 3) Inevitavel <;ao". ODs.: Constroi-se absolt.: com 3) Entender, dar tal sentido a paIa-
(Ov. Met. 15. 807). 4) Incuravel (Plin. gen.: com abl. acompanhado de ab vra (Clc. Fin. 2, 50). II - Sent: fi-
Ep. 2. 2). (mais raro). gurado: 4) Sentir, apreciar (Cie. Verr.
4. 98). 5) Ser entenuido. conhecer (Cie.
insi1pt1 = insTIX'. intl'gO, -is, -lIre, -texi, -tectum, V. tr. I
Br. 199). Obs.: Em Salustio tambem
- Sent. proprio: I) Cobrir. revestir
insl1rgO, -is, -l're, -surrl'xi, -surrectum, v. (Ces. B. Gal. 7. 22. 3). II - Sent. fi- ocorre 0 perf. intellegi (B. Jug. 6. 2).
intI'. I - Sent. proprio: 1) Levantar-se Perf. sincopado: intel1exli (Plaut. Rud.
sobre. elevar-se (Tac. Germ. 39); gurado: 2) ProtegeI' (T. Liv. 7. 23. 6).
1.103): mais-que-perf. subj.: inlel1exes
(Tac. An. I. 2); (Verg. En. 9. 34). II - integrilscO, -is, -lIre, v. i'ntr. Renovar-se (Plaut. Cist. 625).
Sent. figurado: 2) Levantar-se contra. (Ter. And. 668).
insurgir-se (Verg. En. 12. 902). integnitTO, -Onis, subs. f. Renova<;ao (Ter. intel1~xes, -Il'xti = inlellexisses, intellexis-
A'l.555). ti, formas sincopadas (plaut. C ist.
insurrexi, perf. de instirgo. 625); (Plaut. Rud. I. 103). .
insustirrO, -lis, -lire, -ilvi, -iltum, v. intr. integr:ltus, -a, -um, part. pass. de intl'·
gro. intel1hi, perf. tie inlelll'go.
e tr. I - Sent. proprio: I) Cochilar.
dizer ao ouvido (Cic. Verr. 5. 107). intl'grl', adv. I) De modo puro, correta- intellTgo = intelll'go.
II - Sent. figurado: 2) Sussurrar. mur- mente. intactamente (Cic. ,Opt. 12). Intemeffi, ·Orum, subs. m. Intemelios,
murar (tratando-se do vento) (C ic. 2) De modo irrepreensivel, integramen- habitantes de Intemelio (T. Liv. 40, 41,
Ac. 2. 147). te. imparcialmente (Cic. Fin. 4. 63). 6),
institus, -a, -urn, part. pass. de insi1o. integrTtas, -talis; subs. f. I - Sent. pro- InlemelTum. -i, subs. pr. n. Intemelio,
prio: I) Estado de estar intacto. inte- cidade maritima da Liguria (Varr. R.
intabescO, -is, -l're, -tabi1i, v. incoat. gridade. totalidade (Cic. Fin. 2. 34). Rust. 3. 9. 17).
intr. I - Sent. proprio: I) Derreter- Da" em sent. particular: 2) Saude.
-se. fundir-se. liquefazer-se (Ov: Met. bom estado de saude (Cic. Ac. 2. 52). inlemerandus, -a, -urn, adj. Inviol<ivel
3. ·487). II - Sent. figurado: 2) Con- (V. Flac. 5. 642).
II - Sent. figurado: 3) Inocencia.
sumir-se. deflOhar-se (Hor. Epo. 5. probidade. honestidade (Cic. Lig. I). inlemeratus, -a, -urn, adj. Intemerato.
39). 4) Wirtude (Cic. VerI'. I. 64). 5) Pureza. nao violauo, puro. sem mancha. incor-
intablli, perf. de intabesco. corre~ao (de lir.guagem) (Cic. Br. 132). ruptivel (Verg. En. II. 584).
intactTIis, -e. adj. Intactil. intangivel intl'grO, -ils, -lire, -Avi, -Atum, v. tr. I - intempl'rans, -antis, aJj. Ij Intemperan-
(Lucr. I. 437). Sent. proprio: I) Fazel' voltar ao es- te. que nao pode conter-se. excessive
tado primitivo. renovar. recome<;ar desregrado (Cic. C. M. 29). 2) Disso-
1. intactus, -a, -urn, adj. I - Sent. pro- (Lucr. I. 1.032); (Verg. G. 4. 514). luto, devasso (Cic. Verr. 3. 160).
prio: \) Nao tocado .. nao empreendi- Donde: 2) Recrear, reanimar. restau-
do, iritacto, inteifO (T. Liv. 21, 36, 5). intemperanter, adv. Sem medida, exces-
rar(Cie.lnv. I. 25). sivamente. sem modera<;ao (Cie. Tusc.
Dai: 2) Nao danificado, que nao sup or-
ta 0 jugo (Verg. G. 4, 540).3) Nao ex- integumentum, -i, subs. n. I - Sent. I. 6). Obs.: Compo intemperantTus
penmenrado (Sal. B. Jug. 66, I). 4) proprio: I) Vestido. cobertura (T_ Liv. (Cie. Phil. 5. 48).
Novo (Hor. Sat. I. 6, 66). II - Sent. 10. 38. 12). II - Sent. figurado: 2) intemperantTa, -ae, subs. f. I - Sent.
figurado: 5) Puro. casto (Hor. O. I. Capa. manto. mascara (Cic. Cae!'
proprio: I) IntemperanlYa. falta de mo-
7. 5). 6) Preservado de. poupado (T. 47).3) Armadura, escudo, guarda (Plaut. dera<;ao. excesso. demasia (Plin. H.
Liv. 38. 51. 4). Trin. 313). N at. II. 205). II - Sent. figurado:.
2. intactus, -tis, subs. m. Intangibilidade 1. intelll'ctus, -a, -um, part. pass. de in- 2) Licen<;a. indisciplina, insJlencia. ar-
(Lucr. I, 454). . telll'go, rogancia (Cic. Of. I. 123). 3) Intempe-
2. intellectus, -tis, subs. m. I - Sent. rie (Sen. Const. 9).
intaminatus, -a, -UIII, adj. N ao mancha-
do (Hor. 0.3.2. 18). proprio: I) Perce~ao.· conhecimen- intemperate, ally. Sem medida. em cx-
to (pelos sentidos) (Plin. H. N at. II. c<:sso (Cie. Tim. 45). Obs.: Comp.: in-
1. intl'ctus, -a, -um, part." pass. de int~go; 174). II - Sent. figurado: 2) Intelecto.
coberto. temperatTus (Cre. Or. 175).
compreensao. entendimento. inteli-
2. intl'ctus, -a, -urn, adj. I - Sent. pro- gencia (Sen. ED. 120. 4). POl' extensao: inlemperiitus, ,-a, -urn, adj. Imoderado.
prio: I) Nu, nao vestido (Tac. Germ. 3) Sentido, significa<;-ao (Quint. 7, 9, 2). excessivo (Cic. Lae. 75).
17). II - Sent. figurado~ 2) Franco, sin- intemperTae, -arum, subs. f. pI. I -
cero (Tac. An. 4, I). intelll'~ns, -l'ntis. I - Part. pres. de in-
telll'go. II - Adj.: que compr,eende, Sent. proprio: I) Intemperies. incle-
integellus, -a, -urn, 3dj. dim. Sofrivel- conhecedor, esclarecido, inteligente, ju- mencias (do tempo) (Cat. Agr. 141.
men!\: SalVl\ (Cic. Fam. 9. 10.3). dicioso (Cie. Fin. 3, 19). Ob5.: Cons- 2). II - Da" em sen!. moral: 2) Ar-
intl'ger, -gra, -grum, adj. I - Sent. pro- troi-se com gen.; ou como absoluto. rebatamentos (Plaut. Aul. 71).
prio: J) Intacto. inteiro. nao tocado. intellegenter, adv. I) Inteligentemente intemperTes, -el, subs. f. I - Sent. pro-
nao danificado. em hom estado. novo. (Cre. Part. 28). 2) Com discernimen- prio: I) Intemperie. inclemencia (do
comvleto, perfeito (Cre. Fin. 2, 64). II to, com conhecimento de causa (Cre. tempo) (T. Liv. 22. 2. 10). II - Sen!.
- Sent. figurado: 2) A que nada se Of. '3, 117). figurado: 2) Desgra<;a, calamidade
pode censurar. integro. virtuoso. irre- (Plaut. Capt. 911). 3) Superabundan-
preensivel. puro. casto: nemo inte- inlellegentTa, -ae, subs. f. I - Sent. pro- cia. excesso (T. Liv. 3. 31. 1).4) Indis-
grior (C re. Dc Or. I. 229) «ninguem prio: I) Faculdade de uiscernir. com- ciplina, insuhordina<;ao (Tac. H ist. I.
mais integro". 3) Sao (de espirito), preender (Cre. De Or. 3, 195). Dai: 64). 5) Mau humor. impertinencia
de bom senso (Hor. Sat. 2. 3. 65). 4) 2) Inteligencia, entendimento (Cie. Of. (Cie. At. 4. 6. 3).
Imparcial. sem preven<;ao. sem paixao 3, 68). POl' extensao: 3) Conhecimen-
(cre. At. 7. 26, 2). 5) Calmo. indife- to, nOlYao. ideia (C1c. Fin. 3, 21). No inlempestive, adv. De modo inoportuno.
rente (Cre. Dc Or. 2. 187). III - Em pI.: 4) NOlYoes, sentidos (C ie. Leg. I. intempestivamente (Cic. Fam. II. 16.
26). I).
express5es: 6) ab, de integro (Cic. Clu.
28) «de novo". 7) in integrum resti- intempeslivus, -a, -urn, adj. I - Sents.
intelle,;lbnis, -e, adj. Que pode ser com-
tuere aliquem ou aliquid (Cre. Clu. proprio e figurado: I) Que vem fora
preendido, inteligive!. perceptivel
98) «fazer voltar alguem ou alguma (Sen. Ep. 124. 2). ua esta<;ao. intempestivo, inoportuno
coisa ao cstado primitivo» . IV - (C ic. Lac. 22). II - Sent. figurado: 2)
Sents. e~peciais: 8) intelter aevi (Verg. intellfgO, -~ •• l're, -lexl, -Ilctum, v. tf. Importuno (V. Max. 7, 8, 9).
En. 9. 254) «na !lor da idade". 9) N ao I - Sent. primitivo: I) Escolher (pc- inlempl'stus, -a, -urn, adj, I - Sent. pro-
atingido pol': a coqjuratione (Tac. An. 10 espirito) entre, discernir (C ic. Br. prio: I) Que tem inlemperies, doentio,
15, 52). «(nao .atingido) pela conspini- 118). Donde: 2) Compreender, con he- insalubre (tratando-se do tempo) (Verg.
<;ao. i. c.. sem participar da conspira- eel'. perceber (Cie. At. 6, 9. 3). Dai: En. 10, 184). II - Sent. figurado: 2)
INTEMPTÃTUS
Tempestuoso (Estác. Theb. 2, 153).111-
Sent. poético: 3) Na calada (da noite)
(Cíc. Vere 4, 94).
intemptatus. v. intentatus.
intêndl. perf. de intêndo.
intêndô. -is. -l!re, -têndl, -têntum. v. tr.
I - Sent. próprio: I) Estender para
(sent. físico e moral) (Cíc. AI. 16. 15.
3); (Cíc. Tusc. 4. 38). Daí: 2) Esten-
der-se. dirigir-se para (Cíc. De Or.
2. 179). 11 - Sent. figurado: 3) Ter a
intenção de. pretender. intentar. tor-
nar atento, aplicar-se a (Cés. B. Gal.
3. 26. 2); (Cíc. De Or. I. 42). 4) Ente-
sar. tornar teso. da'r intensidade. re-
forçar. aumentar (Cíc. Sest. 15);
(Tác. An. 4, 26). 5) Sustentar, afirmar,
pretender (Cíc. Fam. I. 2. 2).
intensTõ. -õni~. subs. f. Ação de esten-
der. entesar. tensão (Sên. N aI. 7. I.
3).
intentatTõ. -ôni< subs. f. Ação de esten-
der para. 'de se dirigir para (Sên. Ir.
2.4.2).
I. intentãtus, -a, -um, adj. Não experi-
men tado. não tocado (H or. A . P oét.
285).
2. intentãtus. -a. -um. parI. passo de in-
tento.
intêntê, adv. I) Com esforço. com vigor
(T. Lív. 8. 17. 7). 2) Atentamente (T.
Lív. 25. 30. 5).
intentTõ, -õnis. subo f. I - Sent próprio:
I) Ação de estender. tensão. p~essão.
compressão. esforço (Cíc. Tusc. I. 20).
11 - Sent. figurado: 2) Aplicação.
atenção, contenção (de espírito) (Cíc.
Tusc. 4. 3); (Sên. Ep. 113. 3). 111 -
Sents. diversos: 3) Aumento. intensi-'
dade (Sên. Ep. 78. 7). 4) Vontade
(Cíc. Lnv. 2. 125). Na língua retórica:
5) Acusação (Cíc. Inv. 2. 15). Em ló-
gica: 6) A premissa maior de um 'silo-
gismo (Quinl. 5. 14. 6).
intêntõ. -as. -ãre, -avi, -atum, v. freq.
tr. I - Sento próprio: I) Estender. di-
rigir para. dirigir contra (C íc. Mil. 37).
Daí: 2) A meaçar. intentar (T. Lív. 6.
27. 7); (Quinl. 3. 10. 4).
1. int~ntus. -a, ·um. I - ParI. passo de
intêndo. 11 - Adj. I) Estendido. apli-
cado. atento, preocupado (C íc. F I:>.c.
26); (Sal. C. Cal. 2. 9). 111 - Senl. fi-
gurado: 2) Enérgico. violento. severo
(Cíc. Or. I. 255). Obs.: Constrói-se
como absoluto: com daI.: com acuso
com ad; ou com abl.
2. intêntus, -üs, subs. m. Ação de esten·
der. de apres~ntar (alguma coisa) (Cíc.
Sesl. 117).
intepi!õ, -~s. -ere, v. intr. I - Senl. pró-
prio: I) Estar tépido, estar morno. aque-
cer-se (Prop. 4, I, 124). 11- Senl. figu-
rado: 2) Estar apaixonado (Estác. Theb.
2,377).
intepescõ, -ís. -l!re, .tepiJi. v. intr. I _
Senl. próprio: I) Tornar-se tépido, amor-
nar (OV. Her. 10, 54). 11 - Senl. figu-
rado: 2) Arrefecer, acalmar-se (Petr.
94.5). ' sa. intervalo. suspensão. demora (C ic.
intepiJi, perf. de intepesco.
287
inter, prep. (acus.) e prevérbio. I - Senl.
próprio: I) Entre, 110 meio de, no nú-
mero de. junto de: inter Sequanos et
Helvetios (Cés. B. Gal. I, 2) "entre
os séquanos e helvécioS'>. 11 - Sents.
particulares: 2) Exprimindo categorias:
inter omnes excelIere (Cíc. De Or. 6)
"sobressair dt:ntre todos». 3) Expri-
mindo debate. escolha: inter Marcel-
los et Claudios plltricios judicare (Cíc.
De 01'. I. 176) «julgar entre os Marce-
los e o (ramo) patrício dos Cláudios··.
4) Exprimindo troca. reciprocidade:
colloquimur inter nos (Cíc. De Or.
I. 32) "conversamos entre nós. i. e.,
juntamente». 5) E 01 expressões como:
inter pauca (Plín. H. Nal. 35. 150)
«muito particularmente»: inter cunc-
ta. inter omnia, inter cetera (Hor. Ep.
I. 18. 96); (P. CÚrc. 3. 3. 17); (T. Lív.
37. 12. 8) "antes de tudo»; inter alia
(Plín. Ep. 3. 16. 10) "entre outras coi-
sas»; inter haec, inter quae = interea (T.
Lív. 3. 57. 7) "entretanto"; inter moras
(Plín. Ep. 9. 13. 20) "esperando"; inter
manus (Verg. En. 11. 311) "(estar)
palpável. nas mãos. patente". 111 -
Com idéia temporal: 6) Durante.
no espaço de. dentro de: inter nodem
(T. Lív. 32. 29. 2) «durante a noite».
Obs.; Como prevérbio significa: en-
tre (intercalo); por intervalos (infer·
mitto); de tempos em tempos (intervi.
so); em alguns compostos introduz a
idéia de privação. destruição, morte
(intereo). A ntes de I dá-se a assimila-
ção do r: intellego.
interaestiJõ •• ã.~. ·are, v. intr. Estar inquie-
to, abrasado, ter sufocações periodica-
mente (Plín. Ep. 6, 16. 19).
interãml'nta, -õrum, subs. n. pl. Aparelhos
ou aprestos do interior de um navio. C3-
vernas do navio (T. Lív. 28. 45. 15).
Interàmna, -ae, subs. pr. f. Interamna. 1)
Cidade da Úmbria (Cíc. Mil. 46).2) Ci-
dade do Lácio (Cíc. Phil. 2. 105).
Interãmnãs, .ãtis, adj. De Interamna (C íc.
Mil. 46).
Interdmrultes, .Tum, subs. m. Interamnates,
habitantes de Interamna (Cie. At. 4, 15,
5).
interãresco. -is, -l!re. V. incoat. intr. Secar
inteiramente. ressequir-se (C ic. Tusc. 5.
40).
interblbõ, -is. -l!re. v. Ir. Beber completamen-
te (Plaul. Aul. 550).
interbltõ. -is, -l!re, v.intr. Morrer (PI'Hll.
Most. 1096).
intercalãris, -e. adj. Intercalar. il'lercalad,'
(Cíc. Fam. 6. 14.2).
intercalarTus, -a, -um, adj. = intcrcalaris:
mensis intercalarius. (Cie. VaI'. ? DO)
«mês intercalado ••.
intercalãtus. -a, -um, parto passo de interdi-
10.
interdlõ, -ãs, -àre, -ãvi, -ãtum, .V.tr. I) In-
tercalar (um dia ou mês para corrigir as
irregularidades do calendário) (Suel. Cés.
40). Daí: 2) Intercalar. insair (Cíc. AI. 5.
9. 2). :l) Diferir. adiar (T. Lív. 9. 9. 21.
intcrcapedõ, -Tnis, subs. f. Interrupção. pau-
Fin. I. 61).
INTERCLünõ
IntercãtTa, -ae, subs. pr. f. Intercácia. cida-
de da Hispânia Tarraconense (r. Lív. Ep.
48).
Intercãtienses, -Tum, subs. m. pl. Interca-
cienses, os habitantes de Intercácia (Plín.
H. Nat. 3, 26).
Intercàtiensis, -e, adj. Intcrcaciense. de In-
tercácia (Plín. H. Nal. 37.9).
intercl'dõ, -is, -l're, -cl'ssi, ·-cl'ssum, v. intr.
1- Senl. próprio: \) Intervir. interp<'r-se
(eic. Verr. 2. 89); (Cíc. Fam. 15: 2.4).
I1 - Senl. figurado: 2) Opor-se. impedir.
embargar (Cie. De Oro 2. 197). 3) Decor-
ra entre. existir de permeio. hav-:r entre
(Cés. H. Gal. 2, 17, 2); (Cíc. Fam. 13.
23).4) Sobr.:vir (Cés. B. Civ. I. 21. 2).
intercepi, perf. de intereipTo.
interceptTõ, -õnis. subs. f. Subtração. roubo.
furto (Cíc. Clu. 167).
interceptor, -õris; subs. m. Interceptor. o
que intercepta. rouba ou subtrai (T.Lív.
4. 50. 1).
interceptus, -a, -um, parto passo de interei-
pTo •.
intercessi, perf. de intercl'do.
intercessTõ. -õnis, subs. f. I - Senl. próprio:
1) Intervenção, intercessão (A. Gél. 14,
2.7). N a línguajurídica: 2) Oposição (C íc.
Phil. 2.6).3) Fiança. caução (Cíc. AI. I.
4. 1).
intercessor, -õris. subs. m. 1- Sento próprio:
1) Intercessor. mediador cCie. Fam. 7.
27. 1).11 - Daí: 2) Impugnc,":vr. o que
faz oposição (Cíc. Sull. 65). 3) Ahonador.
fiador (Sên. Ep. 119. I).
intercessus. -üs, subs. m. 1\1ediação. inter-
venção (V. i\.láx. 5.4.2). Obs.: Só ocorre
no abl. sing.
I. interddi, perf. de intercTdo I.
2. intercidi, perf. de .intercido 2.
I. illtercidõ, -is, -l!re, -cidi, v. intr. 1- Sento
pi'úprio: I) Cair entre n. Lív. 21. 8).
2) C hegar no intervalo. sobrevir (C íc. F,'m.
5.8.3). 11 - Daí: 3) Morrer, perder-se.
acabar (C íc. Dej. 25). 4) Cair em desu-
so. varrer da mem-'.,ria I H 01'. Sãt. 2. ~. 61.
2. intercidõ, -is, -:!re, -cidl, -clsum, v. tr.
I - Senl. próprio: 1) Cortar pelo meio
(Col. 4. 3. 2). Daí: 2) Cortar. abrir.
fender (fíc. AI. 4. 15. 5).
intercTnõ, -is, -l!re, v. tr. Cantar no interva-
lo (Hor. A. Poét. 19~).
intert'ÍpTõ .. is, .l!rc. -ci'pi, -l'i'ptum, v. tI'_
I - Sent. próprio: I) IlIterceptar. apa-
nhar na passagem. s-ubtrair. roubar (Cíc.
AI. I. 13. 2): (Ov. P. 4. 7, 25). Daí: 2)
Tomar de surpresa. surpreender (C íc.
Agr. 2. 3). 11 - Senl. figurado: 3) Des-
truil antes do tempo (Tác. Agr. 43). 4)
C ortar. interromper (uma conversa) (senl.
próprio e figurado) (T. Lív. 9. 43. 3);
(Quint. 6. 4. 11).
intercise, aJv. Separando as palavras. por
incisos (tratando-se do estilo) (Cíc. ParI.
24).
interclsus, -a. ·um, parI. de intercido 2.
interc1üdõ, -is, -l're, -c1üsi, .c1üsum, V. tr.
1- St:nt. próprio: I) Fechar. tapar. encer-
rar (senl. físico e moral) (Cíc. Fin. 2. 118).
[)<\Í: 2) Embargar. impeuir. cortar «('és,
INTERCLüsi
B.GaI.7, II.8);(CíC.At.8, Ild,2).I1--
Senl. figurauo: ~) Excluir. privar. separar
(Ct":s. B. Gal. 7. :;9. :;).·Obs.: Constrói-se
com acus.: com acLOS.e ao 1.: com acuso de
coisa e daI. ue pess.
inlerdüsi, perf. ue inlerclüdo.
inlercliisTõ, -õnis, suns. f. A çãu dt:: fo.:char.
oOstruir. falta de respir"ção (C ic. De 01'.
~. Il! 1).
inlerclüsus, -a, -um, part. passo de int~rclüdo.
intercolumníllm, -i, suos. jJ. Intacolúnio.
espaço ou vão .entre uuas colunas (Cic.
Verr. I. :;1).
intcrcm'l1tri = inlercürri.
I interfàri, -ãtur, -àtus sum, v. dep. tr. I) In-
inter(ürri, pt::rf. ue ir.lerciJrro.
inlercürrõ, -is, ·l!re, -cürri (ou -cucürri), -cür.
sum, V. inlr. 1- Sent. próprio: I) Correr
entre, corre. no intervalo (Plín. H. N at.
3, 100). 2) Intervir, sobrevir, interpor-se
(Cíc. Phil. 8, 17). 11 - Sento figurado:
3) M islurar-se a, confundir-se com
(Cíc. Tusc. 2, 36).
intercürsõ, -ãs, -àrc, v. inlr. I.- Sent. pró-
priO: I) C orrer entre. no meio (T. Lív.
21, 35, 1). 11 - Sent. figurado: 2) En-
Irecortar (Lucr. 3, 262).
I. intlo cürsl:S, -a, -um, parI. passo de inter-
cürro.
2. inlercürsus, -üs, subs. m. I) Ação de cor-
rer enlre. intervenção (T. Lív. 21. 46. 7).
2) Aparição por intervalos (Sên. Ben. :;.
6. 5).
intercus, -cütis, adj. I - Sent. próprio: I)
Inlercutâneo, subcutâneo. que está de-
baixo da pele (Plaut. Men. 891). 11 -
Sent. figurado: 2) Inlerior, escondido
(A. Gél. 13.8.5).
interd'ltus, -a, -um, adj. Distribuídú, espa-
lhado (Lucr. 4, 868).
inlerdicõ, -is, -l!re, .dixi, -dictum, v. intr. e
Ir. A) Intr.: Sento próprio: I\ Pronunciar
a fórmula que põe termo a um litígio en-
tre duas pessoas, lavrar um decreto (Cíc.
Caec. 85). B) Tr.: 2) Inlerdizer. proibir,
vedar (Cés. B. Gal. I, 46. 4); (Cés. B.
Gal. 6. 44. 3). Obs.: Constrói-se com daI.
e aol. seguido ou não de de; com acuso e
ao 1.: com acuso e daI.: com daI. com ut ou
ne; com daI. com inf.: transitivamente.
interdictTõ, ·õnis, subs. f. Interdiçã:l, proi-
bição: ...aquae et ignes (Cíc. Dom. 78)
«(proibição} da água e do fogo (~xíliol".
interd~ctum, .1, subs. n. I - Sent. próprio:
I) Edito (do pretor), decreto, sentença
(Cíc. Caec. 9). 11 - Daí: 2) lnlerdiçf.o,
proibição (Cíc. Piso 48).
ir.terdTctus. -a. -um, parI. passo de interdTco.
inlerdTü, adv. Durante o dia, de dia (Cés. B.
Gal. 7. 69. 7). OOs.: A torma arcaica in-
lérdius t":ainua oem atestaua (Plaut. Aul.
72); (A. Gél. 17. 10. lI).
interdixI. perf. de interdico.
interdõ, -ãs, -Are, V. tr. Dar com intervalo,
distribuir. espalhar (Lucr. 4. 227).
inlerdúctus. -,15. ,;ubs. m. Pausas feitas num
perkdo. pontuação (Cíc. 01'. 228). Obs.:
Só ocorre no ab!. sing.
interdilim = intt:rdem, subj. arcaico de in-
terdo (Plaut. Trin. 994).
inlerdum. adv. Algumas vezes. por vezes. de
tempos em tempos (Cíc. Or. 201).
288
inlerl!l'i, adv. Durante este tempo. no inter-
valo. enquanto isto (Cíc. Verr. 2. 37).
inleremi, perf. de inierTmo.
interemplor, -õris, subs. m. Assassino (Sén.
Ep. 70. 14).
interl!õ. -is, -ire, -fi, -itum, v. inlr. Sento prú-
prio: I) Perder-se, estar perdido (Cíc. Fin.
3.451. Daí: 2, :-Olorrt:r.pcrt:cl'r (Cíc. Tusc.
\. H2).
interequTtõ, ·às, -àre, v. intr. I) Estar ou an-
dar a cavalo no meio (T. Lív. 34, 15, 4).
2) Percorrer a cavalo (T. Lív. 6, 7, 8).
intl!resl, imp.:ss. ue inlersum.
t.:rromper. cortar a palavra (T. Lív. 32.
34.2).2) Dizer interromp~nuo (Verg. Ep.
I. 386).
interfãlTõ, -õnis, suos. f. 1 nterrupção. inter-
pretação (C íc. Sest. 79).
interfãtus, -2, -um, parI. passo de inlerfãri.
interieci, perf. de interficTo.
irlerfl!ctor, -õris, suos. m. Assassino. lleqrU i-
Li,lr (Cic. :-Olil.72).
interiectrix, -ieis, subs. f. A que mata (Tác.
An. 3. 17).
interYectus, -a, -um, parI. passo ue interfido.
interficTõ, -is, -l!re, -teci, -tectum, v. tr. [ -
Sent. próprio: I) Privar de (Plaul. Truc.
518). 11- Daí: ]' Privar da vida. matar.
uestruir (Verg. G. 4.330); (Cíc. Piso 15).
3) Loc.: interficere se (Cés. B. Gal. 5. 37.
6) "suicidar-se". Obs.: É sinônimo de
oceido, mas e~te é usado na língua falada.
ao passo que mlerficio é prd'crido na lín-
gua "scr;ta. Inlerco s,'rve dt: passivo a in-
terfieio .. Constrói-se com acus.: ou acuso
e abl.
int~rfiõ, ·Is, -fiui, (pass. arco de inlerficiol. v.
intr. Ser destruído (Plaul. Trin. 532):
(LucI'. 3. 872).
intertlilõ, -is, -l!re, V. intr. e tr. Senl. próprio:
I) Correr entre. alravessar (T. Lív. 41. 23.
16). Daí: 2) St:parar (T. Lív. 27. 29. 9).
intertlilus, -a, -um, adj. Que corre entre (Plín.
H. Nal. 6. 121).
interfõdI. perf. de interfodTo.
interfodTõ, -is. -l!re, -fõdI, -fõssam, v. Ir. F u-
raro cavar entre (Lucr. 4, 716).
interfüdi. perf. de interfündo.
intl.rfugTõ, -is, -l!re, v. intr. Peneirar entre
(Lucr. 6. ~32).
interfili, perf. de intl!rsum.
interfülgens, ·entis, auj. Que brilha entre
(T. Lív. 28. 33. 4).
interfündo, -is, -l!re, -füdi, .füsum, v. Ir. Cor-
rer entre. espalhar entre (Verg. G. 4. 48);
(Verg. En. 4. 644).
interfüsus, -a. -um, parI. passo de interfündo.
interfutürus. ·a, ·um, parI. fuI. de intersum.
interTbi, adv. Enlrementes (Plaut. Capo 951).
interno perf. de interl!o.
intl!rim, auv. I) Durante este tempo. nesse
meio-tempo. enquanto isto (C ic. De 01'.
2. 358). 2) Dllranle um momento. por um
instante (Quint I. 10.27).3) Por vezes. às
vaes (Quint. 2. I. I). 4) Interim .•. inte-
rim: Ora ... ora (Tác. An. 14.41).
INTERLiTUS
interTmõ (interl!mõ), -is, -l!re, .emi, -emp-
lum (-emtum), v. Ir. Dt:struir. t;\zer pere-
cer. tirar a vida. malar. dar um golpe
mortal (Cíc. ~Iur. 27): (Ck. Mil. 'I~).
interior, -ius, comp. de um auj. desusado que
se prende a inter. I - Senl. próprio: J) n- J
terior. que está uentro «(,ic. Verr. 4. 122).
11- Sent. figurado: 2) Retirado, recôndi-
to. secreto. intimo (Cíc. Fam . .I, 10.9).3)
Mais prC>ximo do centro (Hor. SÚI. 2. 6.
26).4) Ao abrigo de (T. Lív. 7. 10. 10). 'i)
Mais prC>ximo. que toca mais de perto
(C íc. De Or. 2. 209i. 6) Q lIe n;lo t":do do-
mínio comum. especial (Ci •...Nal. 3. 42).
inleriõra, -um, n. pl. Partes ou lugares inte-
riores. interiores (('ic. AI. 4 .. ~.. ').
inleriüres, -UIII. sul". m. pl. Os que vivem
no inkrior (ue um" região) (C íc. Pomp.
64).
interitTõ, -õnis. subs. f. Destruição. ruína.
aniquilam~nto (Cic. Verr. ~. 12)).
I. inlerTlus, -a, -um, parI. passo de inlerl'o.
2. inlerilus, -üs, suhs. m. St:nl. pní;lIio; I)
Destrui,üo. ruina «(,ic. Piso 40). 2) .\IDr-
te. assassínio (tralando-se lle pessoas) (C ic
Br. 12:;).
inlerTus, adv. Mais para dentro. interiormt::l-
te (Cic. De 01'. 3. 190).
inlerjacl!õ (interiacl'õ), -es, -ere. Y. int r. [S.
tal' de permeio. esrar colocado entre \T.
Lív. 21, 30, li). Obs.: Constrói-se com
daI,; com' ::leu,.; com inler, ou ~lbsol;H.
inteljaciõ = inleJjicTo.
inteljeci, perf. dt:: inleJjicTo.
interjeetTõ (interiectlõ). -õnis, subs. rI) In-
serção (Quinl. 4. 2. 121).2) Intervalo de
tempo (C eis. 8. 2. 15). 3) Parêntese
(Quint. 8. 2. 15).
1. inleljectus (interiectus), ·a. ·um. Par!.
passo de inteljicTo.
2. inteljectus (interiectus), -üs, subs. m. I)
Interposição (Cíc. N 31. 2. 103). 2) 1nter-
vaio (de tempo) (Tác. An. 3.51).
inteljicTõ (interiicTo), -is, -l!re, -jeci, -jeetum,
v. tr. Sent. próprio: I) Jogar entre. lançar
entre. colocar entre. inlerpor (C íc. N aI. 2.
66); (Cíc. Or. 25).
inteljllnctus, -a. -um, parto passo de interjün-
go.
inleljüngõ (interiüngõ), -is•• l!re, .jünxi,
.jünctum, v. tr. Ligar um ao oulro. junlar.
unir (T. Lív. 22. 30. 6).
inleljünxi, perf. de inteljüngo.
interlãbor, .l!ris, .1Abi, -Iãpsus sumo v. dep.
intr. D~slizar t:ntrt:. cair ,·ntrt:. corrt:r ,'n-
Ire (Verg. G. 2.34'1).
interlegi. perf. de interil!go.
interll!go, ·is, -l!re, -le~I, -lectum, V. Ir. Cu-
Iher com intervalos, colher entre (Verg.
G. 2, 366).
interlêvI. perf. de interlTno.
interlTgo, -As•• ãre, v. Ir. A marrar junto
(Eslác. Theb. 7, 571).
interlTnõ, -is, -l!re, ·Il!vl, -lTtum, V. tr. Sent.
próprio: I) Cancelar. riscar. apagar. rasu-
rar. falsificar com rasuras (C íc. Verr. 2.
103). Daí: 2) M iSlurar. untar entre (T. Lív.
21. 11. 8).
interITtus, -a, -um, parI. passo de interlTno.
INTERLOQUOR
interl6quor, -l!ris, -16qui, -Iocutus sum, v.
dep. tr. e intr. A) Intr.: I - Sent. proprio:
I) Cortar a palavra, interromper (Ter.
Heaut. 691). B) Tr.: II - Dai: 2) Dizer
interrompendo (Sen. 4, 26, I) Obs.:
Constroi-se com dat.: ou intransitiva-
mente.
interlilcatus, -3, -um, part. pass. de interlii-
co.
interlilcl!6, -~s, -~re, -liixi, v. intI'. I) Brilhar
atrav0,. luzir cntrl' IT'-Ie. Gcrm. 45), 2)
Mostrar-se com intervalos (Verg. En. 9,
. 508).
interliico, -as, -are,v. Ir. Desbaslar as arvo-
res. deixar enlrar a luz por enlre as arvo-
res (Plin. H. Nat. 17.94).
interliinTum, -I, subs. n. Inlerhlnio. lempo
em que a Lua nao apareee, espa~o entre
duas luna~6es (Hor. O. 1,25, II).
interhl0, -is, -l!re, v. tr. Sent. proprio: I) Ba-
nhar. eorrer entre (Verg. En.~. 419). Dai:
2) Laval' com intervalos (Cat. Agr. 132).
interlilxi, perf. de interlucl!o.
intermanl!o, -es, -ere, v. intr. F iear .entre,
no meio (Lue. 6, 47).
intermelLstrilum, -I, subs. n. = interlunTum
(C ie. Rep. 1. 25).
intermenstrilus, -3, -um, adj. Que esta entre
dois meses (C ie. Rep. I. 25): luna inter-
menstrua (Plin. H. Nat. 18. ~22) «Iua no-
va» .
interml!o, -lis, -lire, v. tr. Correr entre. atra-
vessar (Plin. H. Nat. 5. 126).
1. interminlltus, -a, -um, adj. N ao limitado.
que e sem fim (Cic. Nat. 1. 54).
Z. intermi.nlitus, -a, -um, part. pass. de inter-
mTnor.
intermTnor, ·aris, -ari, -litus sum, v. dep. tr.:
I) Amea~ar violentamente (Plaut. Cas.
658). 2) Proibiramea(,:amJo (Hor. Epo. 5,
~9).
intermiscl!o, -es, -ere, -miscili, -mixtum, v.
tr. Misturar (Verg. Bue. 5, 10). Obs.:
Constroi-se com aeus. e dat.: ou com sim-
ples aeus.
intermisciti, perf. de intermiscl!o.
intermisl, perf. de intermltto.
intermissTo, -onis, subs. f. Interru~ao. sus-
pensao. eclipse. eessa~ao, repouso (Cic.
Lae.8).
intermissus, -a, -um, part. pass. de inter-
mitto.
intermitto, -is, -ere, -mIsI, -missum, v. tr. e
intr. A) Tr.: I - Sent. proprio: I) Deixar
urn intcrval" cntre ICi:s. B. Gal. 5. 15.. +):
lC0s. B. Gal. .5,38, n. Dai: 21 Interrom-
per, suspender (Ces. B. Gal. I, 41, 5).
II - Sent. figurado: 3) Cessar de (Cic.
Div. 2, I). B) Como intr.: 4) Interrom-
per-se, deixar espa~o (Ces. B. Gal. I, 38,
5). Obs.: Constroi-se com aeus.: com
aeus. e abl. com ab; com inf.: ou entao,
intransitivamente.
intermixtus, -a, -urn, part. pass. de intermis-
cl!o.
intermorTor, .l!ris, .mori, -mortitus sum, v.
dep. intr. Estar moribundo, morrer pouco
a pouco (Cat. Agr. 161. 3): (Cic. Mur. 16).
intermortitus, -a, -urn, part. pass. de inter-
morTor.
289
intermundTa, -Orum, subs. n. pI. Espa~o en-
tre os mundos. intermundio (Cic. Div. 2.
40).
intermilrlilis, -e, adj. Intermural. que fica
enlre dois muros (T. Liv. 44. 46, I).
internascor, -l!ris, -nliscl, -nlitus SUrrt, v. dep.
intr. N aseer no meio, entre (T. Liv. 28,
2,8).
internecTo (intemicTo), -onis, subs. f. I -
Sent. proprio: I) Carnifieina, massacre,
ehacina (Cic. Sui I. 33). II - Dai: 2) Ex-
termina~ao, perda, destrui~ao (Plin. H .
N at. 14, pr. 3).
interneclvus (-niclvus), -a, -urn, adj. Morti-
fero, mortal. de morte (T. Liv. 9. 25, 9).
internectO, -is, -l!re, v. tr. Entrela~ar (Verg.
En. 7, 816).
internicTo, -(mis, v. internecTo.
internTwans, -lintis, adj. Que e negro entre
(Estae. Theb. 6. ~~6).
intern6dTum, -i, subs. n. Entreno. parte entre
as junturas ou artieula~6es (do corpo) (Ov.
Met. 6 . ..256).
internOscO, -is, -ere, -nOvl, -110tum, v. tr. Re-
conheeer. diseernir. dislinguir (Cic. Ae. 2,
48) (Cic. Lae. 95).
internOvl, perf. de internOsco.
internuntTa, -ae, subs. f. Internuneia, mensa-
geira, a que traz mensagens (Cic. Div. 2,
72).
internuntTO, -as, -lire, v. tr. Oiseutir por
mensagens reciproeas (T. Liv. 42, 39, 4).
internuntTus, -I, subs. m. Internuncio, men-
sageiro, intermediario. medianeiro, inter-
prete (Cic. Verr. 5, 14).
internus, -a, -um, adj. I - Sent. proprio: 1)
Interior, interno (Sen. Nat. 6, 27, 2).11-
Sent. figurado: 2) Domestico, civil (Tae.
An. 2. 26). No n. pI.: 3) 0 interior (plin.
H. Nat. 2, 4). 4) Oeupa~6es domestieas
(Tae. An. 4, 32).
interO, -is, -l!re, -trlvI, -trltum, v. tr. Pisar,
moer com ou em (Cat. Agr. 156,2); (Varr.
R. Rust. 3, 9, 21).
interpell:ltTo, -Onis,. subs. f. 1 - Sent. pro-
prio: 1) Interpela~ao, interru~ao (C ie.
De Or. 2, 39). Dai: 2) Obstaeulo (Cic.
Fam. 6, 18, 5).
interpelllitor, -Oris, subs. m. I - Sent. pro-
prio: 1) 0 que interrompe (Cfc. Or. 138).
Dai: 2) Importuno. impcrlinente (Cie. At.
15, 13. 6).
interpell:ltus, -a, -urn, part. pass. de inter-
pfllo.
interpfllO, -lis, -lire, -livl, -litutn, v. tr. 1nter-
romper pela palavra, interromper falando,
inlerpelar. inlerromper. impedir (Ces. B.
Civ. 1. 22, 5): (Ces. B. Gal. I. 44. 8): (Cfc.
At. 1. 19.4). Obs.: Constroi-se com aeus.:
com quin, quominus ou ne; com info (na
poesia).
interplTcii, -as, -are. v. Ir. Enlrelal;ar (Eslae.
Theb. 2, 282).
interpoliitus, -a, -urn, part. pass. de interp6-
10.
interpc'nis, -e, adj. Que se renova. que reju-
venesee(Plaut. Most. 274).
inter~lo, -as, -are, -ilvl, -atum, v. Ir. Sent.
proprio: 1) Oar uma nova forma. refazer.
INTERREGNUM
reparar, consertar. restaurar (Cic. Q. Fr.
2, iz, 3). Oai: 2) Modifiear, alterar. mu-
dar (Plaut. Amph. 317).~) Intetpolar. in-
serir, introduzir (Cic. Verr. J. 158).
interpOno, -is, -l!re, -positl, -pt)STtum, v. tr.
I - Sent. proprio: I) Por entre, interpor,
inserir. interealar (Ces. B. Civ. 2. 15,2):
(Cfc. Br. 287). Dai: 2) Deixar urn interva-
10, intrometer (Cic. Mur. 35): (Cic. Div.
2, 150). II - Sent. figurado: 3) Reflexivo:
intrometer-se, intervir (C Ie.. F am. 10, 27,
2). Donde: 4) Opor. opor-se (Cie. Phil. 8.
12): (Cfc. Phil. 2. 9). Obs.: Constroi-se
com aeus. c dat.: com obj. dir. e aeus. com
inter; ou simples aeus.
interpositJo, -onis, subs. f. I) Interposi(,:ao.
inser~ao (Cic. Inv. 1. 8). 2) Intereala~ao
(Cic. Fam. 16.22, 1).
I. interposTtus, -a, -urn, part. pass. de inter-
p6no.
Z. interposTtus, -us, subs. m. I nterposi~ao
(Cie. Nat. 2. 103). Obs.: So oeorre no abl.
sing,
interposill, perf. de inter~no.
interpres,'-l!tis, subs. m. e f. 1- Sent. proprio:
1) Intermediario. agente, medfaneiro en-
tre duas partes, ajudante, auxiliar (Cie.
Verr. pr. 36). 11- Ern sentido particular:
2) 0 que expliea, interprete (Cic. Top. 4).
J) I nterprete (da lingua estrange.ira) (Ces.
B. Gal. J. 19, ~). 4) Tradutor. comentador
(Cie. Fin. ~. 15).
interpretamentum, -I, subs. n. 1nlerpreta-
~ao (Petr. 10. I).
inte.rpretatTO, -on is, subs. f. 1- Sent. pr{jprio:
1) I(lterpretac;ao, explieac;ao, signifieac;ao.
sentldo(Cic.Of. I, 33).11-0ai: 2) Tradu-
<;ao. versao (Cfc. Balb. 14).
interpretatus, -a, -urn, part. pas·s. de inter-
prl!tor.
interprl!tor, -liris, -art, -atus sum, v. dep. tr.
1- Sent. proprio: I) Expliear, interpretar.
Iraduzir (Cie. Leg. I. 14); (Cic. Fin. 2. 20).
Dai: 2) Compreender. julgar. avaliar. re-
eonheeer (Cic. Br. 5). ~) Ser interprete.
servir de interprete (Plaut. Ep. 552). 11-
Sent. figurado: 4) Deeidir, determinar (T.
Liv. J. 2~. 8).
inferpunctTo, -onis, subs. f. Smal de ponlua-
I;ao (separal;ao dos vocabulos pol' ponloS)
(Cic. Mur. 25).
interpunctum, -I, subs. n. Intervalo para lo-
rnaI' a respi~al;ao, pausa (Cie. De Or. ~.
181).
interpiinctus, -a, -urn. part. pass. de inter-
pUngo.
interpiingo, -is, -ere, -punxl, -piinctum, v. Ir.
Pontuar, separar as palavras pol' meio da
pontua'tao. entreeortar (Cie. De Or. 2,
328).
interpunxl, perf. de interpungo.
interquil!sco, -is, -ere, -quihl, -quietum, v.
incoat. intr. Repousar pol' intervalos. tel'
urn intervalo de descanso. deseansar aos
poucos (Cat. Agr. 158. 2): (Cfc. Br. 91).
intcrquihl, pert. de interquil!sco.
interregnum, -I, subs. n. 1) interregno (espa-
'to que decorre entre do is reinados) (Cie.
Rep. 2, 2~). 2) Na republica: tempo entre·
a saida de cxercieio dos cOnsules e a elei·
~ao dos seus sueessores (Cic. At. 9, 9, 3).
INTERREX
intêrrex. -r'Kis. subs. m. Regente, o que
exercia o poder durante um interregno
(T. LÍv. 1, 17).
interrJtu.'i. -a. -um. adj. lntérrito. intrépido.
sem medo. impávido (Ov. Mel. 10. 616).
Obs.: Constrói-se como absoluto; com
gen.
interrogãtJõ, -õnis,osubs. f. 1- Sento próprio:
I) Pergunta. inquirição. interrogação (C íc.
Fam. 1,9,7).2) Argumento (Cic. Ac. 2.
46). 3) Estipulação (por interrogação)
(Sên. Ben. 3. 15. 2).
interr~AtiunciUa. -ae, subs. f. 1) Pequena
pergunta. e daí: 2) Pequeno argumento
(C íc. Par. 2).
interrogãtus, -a, -um, parI. passo de interr6-
go.
interrõgõ. -ãs, -ãre, -ãvl, -Atum, V. tr. I -
Senl. próprio: I) Pedir as opiniões, in-
terrogar (Cíc. Flac. 22); (Cíc. Q. Fr. 2,
3, 2). 2) N a língua jurídica; proceder ju-
dicialmente contra. intentar uma ação,
acusar (Cic. Dom. 7). 3) Na língua filosó-
fica: argumentar (Sên. Ep. 87, 31).
interrOmpõ, .is, -êre, .rOpl, -rOptum, V. tr.
1 - Sen!. próprio: 1) Cortar quebrando,
romper pelo meio, quebrar. (Cés. B. Gal.
7, 34, 3). 11 - Sen!. figurado: 2) Inter-
romper, entrecortar (Cés. B. Civ. 2. '19,
7): (Cíc. Cael. 59).
interrOpl, perf. de interrOmpo.
interrOptê. adv. De modo cortado, inter-
rompido (Cíc. De Or. 2, 329).
interruptJõ, -õnis, subs. f. Reticência (I. de
retórica) (Quinl. 9, 2, 54).
interrOptus, -a, -um, parI. passo de inter-
nlmpo.
intersaepl. perf. de intersaeplo.
intersaepJõ, -Is, ·Ire, .saepl. -saeptum, V. tr.
1 - Senl. próprio: 1) Separar, fechar, cer·
car (T. Liv. 25, li, 2). 11- Dai: 2) 1mpe-
dir. trancar. embargar (Cíc. Balb. 43);
(Cic. Tusc. I. 47).
interscJdl. perf. de intersclndo.
intersclndõ, eis, -êre, .scTdl, -selssum, v. tr.
1 - Senl. próprio: 1) Separar cortando.
separar pelo meio. cortar (Cic. Leg. 2. 10).
11- Daí: 2) Dividir, interromper. quebrar
(senl. próprio e figurado) (T. Liv. 28. 7. 2).
interserlbõ. eis, .l!re. -scrlpsl, -scrlptum, v. tr.
Escrever nas entrelinhas. escrever entre
as linhas (Plín. Ep. 7. 9. 5).
interserlpsl, perf. de interserlbo.
intersepJõ, = intersaepJo.
t. intersl!rõ. -i'i. -l!re, -sl!vl. -sltum, v. tr. Plan-
tar, semear (Lucr. 5. 1.377).
2. intersl!rõ, eis, -l!re, .senll, ·sl!rtum. v. tr.
Entremear (Ov. Mel. 10. 559).
intersenll, perf. de intersl!ro 2.
intersl!vl, perf. de intersl!ro t.
interststõ, eis, -l!re, -stJtt, v. intr. P.arar en-
tre, parar no meio, interromper-se (Quinl.
8, 3; 45).
intersTtus. -a, -UOl, parI. passo de intersl!ro 1.
iÍltefSÕnõ, -As, -ãre. v. intr. Ressoar no meio
(Estác. Theb. 5. 344).
intersplrãtlõ. -õni'i, subs. f. Respiração. pau-
sa para respirar (Cíc. De. Or. 3. 173).
290
intersttnctus. ·a, -um, parI. passo de inters-
tlnauo I e Z.
I. interstlnauõ, ,eis, -l!re, -ttnxl. -stlnctum, v.
tr. Extinguir completamente. matar (Lucr.
5.761).
2. interstln~õ. -i'i. -l!re, -stinctum, V. tr. Es-
palhar. matizar (Tác. An. 4. 57).
interstlnxl. perf. de interstl~uo I.
interstJtI, perf. de interslsto.
interstrl~õ •• is. -l!re. V. tr. Cortar ao meio
(Plaut. Aul. 651).
intêrsum, ·es, interes-'ie, interfiJl, v. intr. I -
Senl. próprio: I) Estar entre (Cíc. Cal. 3.
5). Daí: 2) Estar separado por um inter-
valo (Cié. Agr. 4). 11- Sento figurado: 3)
A ssistir a, estar presente (C íc. A I. 14, 22.
2). 4) Diferir, estar distante. separado
(Cic. Ac. 2. 47).5) Impessoal: há diferen-
ça entre (Cíc. Of. 1, 11). 6) Importa a, é
do interesse de (C íc. N aI. I. 7); (C íc. F in.
2; 72); (Cie. Fam. 4, 10,2). Obs.: Constrói-
-se como intr.; com acuso com inter; com
daI. com ab; com abl. com in. ou ab. Co-
mo impess. aparece com gen. de peSS. ou
com mea, tua, sua. nostra, vestra, como:
vestra qui •.• vixistis (Cie. Sull. 79) "im-
porta a vós que vivestes»: ou com acuso
com ad ou com as expressões formadas
com muItum, magni. maxime. permagni.
tanti, etc.
interthõ. -i'i, -l!re, -texiJl, ·thhlm. v. tr. 'I)
Entremear tecendo (Verg. En. 8. (67).2)
Entrelaçar (Ov. Mel. 6, 128).
intertexiJl, perf. de intertho.
intertrlml!ntum, -I, subs. n. 1 - Senl. pró-
prio: 1) Deterioração (de uma coisa), es-
trago (T. Liv. 32, 2,2).11 - Daí: 2) Pre-
juizo, perda (eíc. Verr. I, (32).
interhlrbõ, ·As, -Are, v. tr. Perturbar (Ter.
And. 633).
interutrAsquê. adv. Entre dois. entre um e
outro (Lucr. 2. 5(8).
intervAllum, -I, subs. n. 1 - Sento próprio:
I) Intervalo, distâhcia, espaço (Cés. B.
Gal. 1,43, 2). Daí: 2) Intervalo, repouso,
pausa, descanso, demora (Cíc. Fam. 15,
14, 2); (Cie. De Or. 3> (5).11 - Sento fi-
gurado; 3) Diferença (Cíc. Agr. 2, 89).
4) Intervalo (de música) (Cie. N aI. 2,
(46). Obs.: Etimologicamente: distân-
cia que separa os troncos com que se
faz uma paliçada ou vallum.
intervêllõ, eis, -l!re, -viJlsl, -vülsum. v. tr. A r-
rancar com intervalos. aqui e ali (Sên. Ep.
114.21).
intervênl, perf. de intervenlo.
intervenli),-l'i. -Ire, '-vêni, -vêntum. v. intr.
e tr. 1- Sen!. próprio: 1) Vir entre, estar
entre (Plín. H. Nal. 5. 13). Daí: 2) Sobre-
vir (Cés. B. Gal. 6, 37. 1).11-Senl. figura-
do: 3) Intervir. intrometer-se (Cíc. AI. 14.
16. 3): (SueI. Cés. 30). 4) Interromper-se
(T. Liv. 23. 18. 6). 5) Tr.: Interromper"se
(Tác. An. 3, 23). Obs.: Constrói-se com
daI.; ou como intr. Transitivamente é n. pl.: 3) A parte interior: ..linium (T. Liv.
raro.
intervêntor, .Õfis, subs. m. O que sobrevém.
visitador (Cíc. Fal. 2).
intervêntus, ·Os, subs. m. I - Sent., próprio:
1) Chegada inesperada; e daí: 2) Inter-
venção, interposição (Cíc. Cal. 3. 6). 11-
Sent. figurado: 3) Fiança. caução (SueI.
Cés. 18). , intlnxi, perf. de intin~o.
INTÍNXÍ
intervêrsus, -a. -um. parI. passo de intervêr-
(o.
intervl!rtt. perf. de intervêrto.
intervêrtõ (.võrtõ), ·is, -l!re. -vêm, -vêr·
sum, v. tr. 1- Sento próprio: 1) Desviar,
voltar em outra direção (C ie. Phil. 2,
32).11 - Senl. figurado: 2) Subtrair, sone-
gar (Cie. Verr. 4 .. 68).
intervtsl, perf. de intervbo.
intervlsõ, ·is, -êre, rVisl, -vJsum. v. tr. 1)
Ir ver de vez em quando. visitar (Cíc.
Fam. 7, I, 5). Daí: 2) Inspecionar (Plaut.
SI. 455).
intervoIltõ, -As. -Are, V. intr. Voar entre (T.
Liv. 3. 10. 6).
intervõmõ. -is, -l!re,'.vomll, -vomltum.v. tr.
Vomitar, espalhar entre (Luc. 6. 894).
intervomill, perf. de intervõmo.
intervOIsI, perf. de intervêllo.
intervOlsus, ·a, -um, parI. pasSo de intervêl-
10.
intestibTlis, ·e, adj. 1- Senl. primitivo: 1)
Intestável, qUe não pode. pelas suas más
qualidades, testemunhar um ato nem fazer
testamento (Gai. Dig. 28, I, 26); (Gai. Dig.
28. L 18) Dai: 2) Maldito, infame. abomi-
nável. execrável (Hor. Sál. 2, 3. 81).
intestitus, -a, -um, adj. 1ntestado. que não fez
\estamento (Cíc. De Oro 1, 183).
intesdnum, -I, subs. n. Geralmente no p1.;
intestinos, entranhas (Cie. Nal. 2, 55).
intesílnus, -a. -um. adj. I - Senl. próprio:
1) Intestino, do interior, interior (Cie. Ac.
2,48). 11- Sento figurado: 2) Civil (guer-
ra), doméstico, intestino. interior (C íc.Cal.
2,28).
inthl, perf. de intl!20.
inthõ, eis, -l!re, -texll, -thtum, V. tr. I -
Sento próprio: 1)Tecer em, entrelaçar, en-
tremear (Ov. Met. 6, 577). Daí: 2) Inserir.
incorporar (Cíc. AI. 13, 12, 3). 3) M is-
turar (Cie. ParI. .12). 11 - Senl. figura-
do: 4) Envolver, cobrir (Verg. Buc.
5. 31l.
inthtus, -a, -um, parto pasSo de intêxo.
intexiJl, perf. de intêxo.
Intibm, subs. pr. m. pl. Intíbilos. cidade da
Espanha Tarraconense (T. Liv. 23, 49,
(2).
iiltJbum Hlbum. -Jlbum), -I, subs. n. Chicó-
ria (Verg. G. I, (20).
íntJbus (.d1bus, -tJlbus). -I. subs. m. e f. =
intTbum.
intJmê, adv. 1) Cordialmente. sinceramente.
intimamente (Cie. Q. Fr. 1. 2, 4). 2) Com
intimidade. familiarmente (C. Nep. At
5).
intJmu.•••-a. ·um, superl. correspondente ao
comp. interIor. I - Senl. próprio: I) ínti-
mo. o mais profundo, o mais recóndito
(C íc. Verr.4. 99).1I-Senl. figurado: 2) í n-
timo, estreito (Cíc. AI. 3. L 3).1II - Subs.
34. 47, 8). «(interior) do país».
intlnctus, -a. -um, parI. passo de intlngo.
intlngõ. (inttn~õ), .is, -l!re, ·t1nxl, .tlne-
tum. V. intr. I) Embeber em, impregnar
(Quinl. 10, 3, 31). 2) Pôr no molho (Plín.
H. Nal. 20. 185).
INTOLERÃBiLIS 291 INÜMBRÕ

inlolerãbTli.~. -e. adj. Intolerávd. insuportá-
vel (Cie. Tusc. I. 111).
intolerãndus, -a, -um, adj. Intolerável (C ie.
Verr. 4. 78).
intoll!rans. -Antis, adj. Que não pode supor-
tar. intolerante (T. Lív. 10. 28. 4). Obs.:
Constrói-se com gen.: e absolu!.
intolenlnter. adv. Sem medida. intolerante-
mente (Cie. Tusc. 2. 22). Obs.: Comp.: in-
10lerandlL'i (Cés. B. Gal. 7. 51. 1); superl.:
intoler.mtisslme (C ic. Va!. 29).
inloleranda. -ae. subs. f. I - Sen!. próprio:
I) Natureza insuportável: e daí: 2) Inso-
lência, tirania insuportável (Cie.Clu. 112).
intõno. -As, -Are. -tonill. -tonAtum. v. intr. e
tr. A) Intr.: 1- Sent.. próprio: I) Trove-
jar. atroar (Verg. En. 1.90).11- Sen!. fi-
gurado: 2) Retumbar. ressoar. fazer barulho
(Verg. En. 9. 709). B) Tr.: 3) Gritar com
força, falar estrepitosamente (Ov. A m. I.
7.46); (T. Lív. 3. 48. 3).
intõnsus, -a. -um. adj. I - Sent. próprio 1)
Intonso. não tosqu iado. não cortado. que
tem os cabelos por cortar (Prop. 3. 13,52).
11- Sento figurado: 2) Folhudo. coberto
de mato. não desbastado (Verg. En. 5, 63).
3) Austero. rude. grosseiro. selvagem (Ov.
P. 4. 2. 2).
intonill. perf. de intõno.
intorqul!õ, -l!s, -êre, -tõr.;I, -tõrtum, v. tr. I
- Sento próprio: I) Torcer para dentro.
torcer, rekJrcer, entortar (Cíc. De Or. 2,
266);(Plaut.Cist. 730).Daí: 2) Volver(Verg.
G. 4, 451). 11- Sen!. figurado: 3) Bran-
dir. arrojar. lançar (Verg. En. 2. 231); (T.
Lív. 28, 30. 9).
intõrsl, perf. de intorqul!o.
intôrtus, -a, -um, parto passo de intorqul!o.
I. intra, prep. (acus.). 1- Sen!. próprio: 1)
No interior de. em: intra parietesmeos(Cie.
A!. 3. 10. 2) «dentro das minhas paredes.
i.e .• dentro de minha casa>'. 11 - Sents.
diversos: 2) Nos limites de. dentro de:
intra paucos dies tnúiciet (T. Lív. 29.
19, 1) «ele efetuará a travessia dentro de
poucos dias» . 3) Aquém de. abaixo de. até
a (T. Lív. 1,43.4).4) Aquém de: intra
modum (Cie. Fam. 4. 4, 4) «aquém da
medida» .
2. intra, adv. Dentro. no interior (Quin!. I.
10. 43).
intrJbDis. -e, adj. Em que se pode entrar
(T. Lív. 22. 19. 12).
intreplde, adv. Intrepidamente. ousadamerl-.
te rr. Lív. 23. 33. 6).
intrepldus, -a. -um, adj. I - Sent. próprio: I)
Intrépido. corajoso(T. Lív. 30. 33.14). DaÍ,
por extensão: 2) Que se passa sem susto
(Tác. Agr. 22).
intribtlõ. -is. -l!re. v. tr. Contribuir com (Plín.
Ep. 10. 24. 35).
intrlcõ, -ãs, -Are, -Avi, -Atum, V. tr. Con-
fundir. embaraçá: (Plau!. Pers. 457).
intrimêntum, -I, subs. n. Adubo. tempero
(Apul. M. 10. 13).
intrinsêéus, adv. I) N o interior. dentro. in-
teriormente (Lucr. 6.'1.147). 2) Para o in-
terior (Sue!. Aug. 95).
I. intrltus, -a. -um, parto passo de intl!ro.
2. intrltus, -a, -um. adj. I - Sen!. próprio:
I) Não pisado (Col. 12. 51. 2). 11- Sen!.
figurado: 2) Fresco. novo (Cés. B. Gal.
3. 26. 2).
intrlvl, perf. de intl!ro.
I. intrõ. adv. Para dentro. para o interior.
dentro (Cie. Verr. I, 66).
2. intrõ, -As, -Are. -ãvl, -ãtum, V. intr. e tr.
A) Intr.: Sents. próprio e figurado: Il Ir
para o interior de. entra,r em. penetrar (C íc.
Dom. 5); (Cie. Q. FI'. I. I. 15). B) Tr.: 2)
Transpor. entrar (C íc. Phil.:!. (8): iC íC.Ac.
2. 122). Obs.: Constrói-se com acus.: com
acuso com prep. in ou intra.
intrõdücõ. -is~ -l!re, -düxl. -düctum, v. tr.
I) Introduzir (senl. próprio e figurado). fa-
zer entrar (Sal. B. J ug. 12. 4): (C ic. Tusc.
5. 10). Daí: 2) Introduzir um assunto (C íc.
Lael. 3). Donde: Expor. propor. estabele-
cer (Cie. N a!. 1.20). Obs.: Constrói-se com
acus.: com acuso com a prep. in; com obj.
dir.: e acuso com in.
intrõducdõ, -õnis, subs. f. 1ntroJução (senl.
próprio e figurado) (Cie. AI. I. 16.5).
introdüctus. -a, -um, par!. passo de introdüco.
introdüxl, perf. de introdüco.
introl!õ. -Is, -Ire, -Ivl (-D), -Itum. v. intr.
e tr. Entrar. ir para dentro. penetrar (Cíc.
A I. 7. 7): (Sue!. C és. 81). Obs.: C onstrói-
-se com acus.: com acuso com prep. in ou
ad.
intrõfl!rõ, -fer.;. -ferre, -tilli, -Iatum. v. Irans.
Levar para dentro (Cic. Verr. 5, 34).
intrõgrfssus, -a, -um. par!. passo de desusa-
do intr02l'edlor, introduzido.
intrõr.;um e intrõrsus, adv. I) Para dentro
de. para o interior de (Cés. B. Gal. 2. IR.
2). 2) No interior. dentro (Hor. Sál. 2.
I. 65).
intrõrumpõ, -L'i, -l!re. -rupi. -ruptum, v.
intr. Entrar rapidamente, precipitar-se pa-
ra dentro (Cés. B. Gal. 5. 51. 4).
intrõrOpl, perf. de introrumpó.
introspêctõ, -As, .Are. v. tr. Olhar para
dentro de (Plaut. Mos!. 936).
introspêxi. paf. de introspicJo.
introspicTõ, -is, -l!re, -spexl, -spectum,
v. tI'. e Intr. A) Tr.: I) Olhar para den-
tro. para o interior (Cic. Div. :!. 105).
B) Intr.: 2) Olhar para ou por (Cie.
Font. 43).
intrõtilli, perf. de introfllro.
intul'or, -~ris, -~ri, -tultus ,sum, V. dep.
tI'. e intr. I - Sen!. próprio: I) Fixar
o olhar em. olhar atentamente (C ie.
Br. :n I). 11 - Sen!. figurado: :!) Con-
siderar atentamente (Cie. Or. 24). ,1)
C ontemplar (C íc. Pomp. 41). Ohs.:
Constrói-se com acus.: com acuso com
in. Raramente é intransitivo.
intilli. perf. de infero.
intum~scõ. -is, -l!re, -tumill. v. intr. I
Sent. próprio: I) Intumescer-se:.
inchar-se (Ov. F. 6. 700). 11 - Sen!.
figurado: 2) Irritar-se. inflamar-se
(Ov. Me!. 8. 582); (Plín. Ep. 7. 31.
3:. 3) Cre~;cer (Tác. An. I. 3R).
intumill. perf. de intum~scõ.
intumulãtus, -a. -um, adj. I nsepulto.
privado de sepultura (Ov. HeI'. 2. 136).
inturbãtus, -a. -UIII, adj. Não perturba-
do. calmo <Plín. Paneg. 64. 2).
inturbldus. -a. -um, adj. I - Senl. pró-
prio: I) Não perturbado. calmo. tran-
qüilo (Tác. -:\n. 3. 52). 11 - Senl. fi-
gurado: 2) Sem paixão. sem ambição
<Tác. A n.3. 39).
I. intus, prep. Dentro de. Ohs.: Cons-
tróI-se com gen. (emprego poético)
(Apul. M. 8. 29).
2. intus, adv. Do interior de. no interior
de. interiormente. dentro (Cie. Mur.
78): (Ov. Mel. 10. 457).
inhitus. -a. -UIII. adj. Que não estú seguro.
pouco seguro. perigoso (T. l.ív. 5. 45.
2).

intractabTlis, -e. adj. Sen!. próprio: I) Intra-
tável. indomável (Verg. En. I. )39). Daí:
2) Que não se pode manusear. inutilizá-
veI<Verg.G. I. 21 1). 3) Incuravel(Plin. H.
Na!. 19.1l9).
intrdctatus, -a. -um, adj. Se n I. próprio: 1)Indo-
mado (Cie. Lae. 68). Daí: 2) Não experi-
mentado (Verg. En. 8. 206).
intrãrõ, forma sincopada de intrdvl!ro.
intrãssõ.-i'i, = intravl!ro,-i~ (Plau!.Men.416).
intnltus, -a, -um. par!. passo de intro.
intremlo;cõ. -is, -fre, -tremill, v. incoat. intr.
Começar a tremer: intremuit malus (Verg.
En. 5. 505) "o mastro tremeu",
intrl!mõ, -is. -l!re, v. intr. l:remer. estreme-
cer (Verg. En. 3.581).
intremill, .perfde intrembco.
introTen.'i. -eOntis, par!. preso de introl!o. int~bus, int~bum, v. intJbus.
introD = introlvl, perf. de introl!o. Inui C a"tru m, subs. pr. Cidadela dos ru-
tulos (Verg. En. 6, 775).
introltus, -as, subs. m. I - Sento próprio: I)
Ação de entrar. entrada (Cíc. Phil. 11. 5). inilla, -ae, subs. f. Ênula vampana (plan-
ta) (Hor. Sát. 2. 2. 44).
D"aí: 2) Lugar por onde se entra. entrada
de um lugar. acesso (Cíc. Verr. 4. 130).
iflultlls, -a. -um, adj. I - Sen!.' próprio:
11 - Sen!. figurado: 3) Começo. intro- I) 1nulto. que não se vingou. que não
dução. exórdio. intróito (C íc. A!. I. 18. foi vingado (Cie. Div. I. 57). Daí: 2)
2). 4) Entrada (Cíc. Verr. pr. 17). Impune (Cie. Clu. 172). 11 - Sen!.
intrõlãtus, -a, -um, parI. passo de introfe- figurado: 3) Sem prejuízo. impune-
ro. mente IHor Sá!. 2. 3. 189). 4) Que não
está saciado (Hor. Ep. I. 2. 61).
intrõml~l. perf. de intromi"o.
inumbrãtus, -a, -um. parto passo de imlm·
intrõmls.~us. -a. -um. parI. passo de intromlt- bro.
to.
intrõmltto. ·is, ·êre. -ml~I, -mlssum. v. tr. imlmbrõ. -lis, -Are. -livl, -li:um, v. tI'.
Introduzir. fazer entrar. admitir (Cés. B. I - Sen!. próprio: I) Cobrir tie som-
Gal. 7. 11. 8). Obs.: Constrói-se com obj. bras. pôr à sombra (Verg. En. 11.
dir.: e com acuso com in ou ad. 66). Daí: 2) Tornar sombrio. sombrear.
INÜNCTUS 292 INVIDIÕSUS

escl!recer (Lucr. 3. 913) .. 11 - Sent. fi- invãsi. perf. de invAdo. invêrtõ. .is •• fre •• vfrtl, .vl!rsum, v. tr.
gurado: 3) Obscurecer. eclipsar. ve- Voltar. virar. revolver. pôr em senti-
invAsus. -a. -um. parto passo de invlldo. do inverso. inverter. modificar (Cie.
lar (Varr. L. Lat. 6. 4); (Plín. Paneg.
19. 1). inveeticTus, -a, -um. adj. I -- Sent. pró- Of. 3. 98); (Verg. G. I. 64); (Hor. O.
prio: I) Impertado. exótico. estran- 3. 5. 7).
iniJnctus, ·a, -um, parto passo de iniJngo.
geiro (Plin. H. Nat. 10. 79). 11 - Sent. invespenlscit. -fre. V. impess. intr. Faz-
inundãtlõ. -õnis. subs. f. Inundação. figurado: 2) Não sincero (Sên. Ep. -se tarde. entardece. cai a noite (Cie.
cheia, dilúvio (Sue!. Aug. 30). 23. 5). Verr. 5. 91).
iniJndõ, -ãs, -Are, -Avi. .ãtum, v. tr. e
inveetTõ, -õnis. subs. f. I mportação (C ic. investiptTõ. .õnis. subs. f. Indagação
intr. A) Tr.: Sent. próprio e figurado: Of. 2. 13).
I) Inundar (Cic. Nat. I. 103); (Verg. cuidadosa. investigação (Cie. Fin. 5.
10).
En. 12. 280). B) Intr.: 2) Transbordar- invl!etus, -a, -um, part. pasSo de invl!ho.
-se. espalhar-se (Verg. En. 10. 24). investiptor •• õris, subs. m. Investigador.
invl!hõ, -is, -l!re, -vêxl. -vl!etum. v. tr. perscrutaJor (Cic. Br. 60).
iniJngõ ou iniJ~uõ, -is, -l!re, -ünxi, I - Sent. próprio: I) Arrastar. puxar.
-õnetum. v. tr. Sent. próprio: I) Un- trazer para. transportar (Tác. An. 2. innstla.:õ. -l1s. ·'l1re•• 11vl. -l1tulll. V. tr. I -
tar. ungir. banhar (Varr. L.·Lat. 5. 8). 23); (Ov. Mel. 11. 54); (Cie. Tusc. 3. Sen!. próprio: I)· Seguir a pista. o rastro
Dai: 2) Impregnar de (Plín. H. N aI. 26). 2) N a voz passiva: entrar. lançar- ICic. Verr. 4. 106). Dai: 2) Procurar com
18. 308). -se sobre. investir (Cíc. De Or. 2. cuidado. investigar (Cic. Sul!' 3).
inurbAnl!, adv. Sem elegância. sem espi- 3041: (Cic. Mur. 4); (T. Lív. 2. 31. 3). invetenlscõ. ,-is. ·l!re. -r.1vl. v. incoat.
rito. sem graça (Cie. Nat. 3. 50). Obs.: Constrói-se com acus: com acuso intr. I - Sent. próprio: I) Enfraque-
com in; com daI. cer-se com o tempo. tornar-se velho.
inurbAnus, -a. -um, adj. Grosseiro. tos-
co. sem delicadeza. sem elegância (Cic. invendil."is. -e, adj. Que não se poJe decair (C ic. Cal. 3. 26). Donde: 2) Con-
Br. 227). vender. invendável (Plaut. Poen. solidar-se com o tempo. fortificar-se
210). (Cic. Fam. 14. 3. 3).
inurgl!õ. -l!s, -l!re. v. tr. Empurrar. lan-
çar contra, perseguir (Lucr. 5, 1.033). inveter.ltTõ. .õnis, subs. f. Doença inve-
invl!nl. perf. de invenTo. terada. crônica (Cie. Tusc. 4. 81).
iniJrõ, -is, -l!re, -iJssl, -õstum, v. tr. I -
Sent. próprio: 1) Queimar em. marcar invenTõ. -)s. -Ire, -vl!ntum. V. tr. I - inveter.ltus. -a. -um. par!. passo de inn-
queimando. gravar a fogo. imprimir Sent. próprio: I) Vir em ou sobre (Sal. tl!ro.
(sent. próprio e figurado) (Verg. G. B. Jug. 70, 2). Daí: 2) Encontrar (Cés.
B. Gal. 5. 5. 2). 11 - Sent. figurado: inveterãvl, perf. de invetenlsco.
3. 148); (Cic. Sull. 88). Dai: 2) Quei-
r,lar. destruir 10v. Mel. 12.272). 3) Achar. receber. desc.Qbrir. inven- invetl!rõ. -As, -lIre. -lIv,l. .lU"m. v. intr.
tar (Cie. Dom. 1); (Cic. Tusc. 4. 49). Tornar-se antigo. arraigar-se (Cie.
iniJsitãtê, adv. De modo diferente. con- 4) N a língua da retórica: tcr a faculda-
tra o uso. desusadamente (C ic. B r. 260). Nat. 2. 5).
de de invenção ou de imaginação. ima-
Obs.: Comp.: inusitatTus (Cic. Or. 155). ginar (eie. Top. 6). invêxl. perf. de invl'ho.
iniJsitãtus, -a. -um, adj. Inusitado. desu-
iRHntTõ, -flnis. subs. f. Descoherta. in· invTeem. adv. I) Por sua vez. alternada-
sado, raro, novo, extraordinário (Cíc.
A rch. 3>. venção (Cie. Of. I. 6). mente (Cés. B. Gal. 7, 85. 5). 2) Reci-
procamente, mutuamente (Plín. Ep. 7,
inüssi. per!'. de iniJro. inventiuncOla, -ae, subs. f. Invenção 20, 7). 3) Em troca (Plín. Ep. 2. li, 25).
inüstus. -a, -um. part. passo de iniJro. de pouco valor (Quint. 8. 5. 22). Obs.: Só o emprego n.O I é clássico.
inütTIis. -e, adj. I - Sent. próprio: I) invl!ntor. ·õris. subs. m. O que descobre. invldus, -a. -um, adj., I - Sent. pró-
Vão. inútil. sem proveito. supérfluo ICic. inventor. autor (T. Lív. 2. :\6. 6). prio: I) Que não foi vencido. não ven-
Of. 3. 31). 11 - Dai: .2) Prejudicial invêntrix, -leis. subs. f. A quc encontra. cido. invencivel. invícto (C ie. Of. I.
(Cíc. Of. 2. 49). OOs.: Constrói-se: inventa. inventora (Cie. De Or. I. 13). 68). 11- Donde: 2) Impenetrável. inex-
absolt.: com acuso acompanhado de ad: pugnável. forte (Ov. Met. 12, 167).
com dat. invêntum, -I, subs. n. 1nvento. invenção. Obs.: Constrói-se com abl. acompanhado
descoberta (Cic. Mur. 61). de ab: absolt.: com acuso acompanhado
iniJtiRtãs. -tãtis. sl)bs. f. I - Sent. pró- de ad.
prio: I) Inutilidade (Lucr. 5. 1.274). invêntus. -a, -um. part. passo de invenTo.
11 Dai: 2) Caráter prejudicial mveniJstê, adv. Sem graça. sem elegân- invidentTa. -ae. subs. f. Sentimento de in-
(Jas coisas). perigo (Cie. Inv. 2. 158). cia (Quinl. I. 6, 27). veja. ciúmes (Cie. Tusc. 3. 20).
iniJtiRter. adv. Inutilmente. sem uso innnõstus, -a, -UIII. adj I - Sent. pró- invidfõ, .l!s. .êre. -vJdI. -vlsum. v. tr.
(Quint. 2. 4. 18). prio: Que não tem beleza. sem graça. e intr.: A) Tr.: I - Sent. próprio: I)
sem elegância (Cic. Br. 237). 11 - Olhar demasiadamente para (Catul.
Im1us, -i, subs. pr. m. Ínoo. divindade Sen!. figurado: 2) Infeliz. desventura- 5. 12). /I - Dai: B) TI'. e intr.: 2) Ter
identificada com o Pã dos gregos (T. do (na língua amorosa) (Ter. And. inveja. invejar. odiar (Cie. Plane. ));
Liv. I. 5. 2). 245). (Cie. Br. 188); (Hor. A. Poét. 55).
invãdO, .is. -l!re. -vAdl, -vAsum. v. intr. inverêeõndê, adv. Sem pudor, impuden- Donde: 3) Não conceder. recusar.
e tI'. I - Sent. próprio: I) Caminhar temente (Sên. Ep. 114. 1). impedir. arrebatar (Tác. An. I. 22);
em. avançar sobre. invadir. lançar-s.e (Verg. En. 11. 43). Obs;: Constrói-51?
invereeiJndus. -a. -um, adj. Inverecun- geralmente com dat.; ou como intr. As
sobre (T. Lív. 10. 10. 4); (Cic. Verr. I. vezes. com acus.; ou acuso com
54): (Cic. Phil. 2. 65); (Tác. An. 11. do. impudente. descarado (Hor. Epo.
11. 13). daI.: e raramente com avI. ou gen.
8): /I - Sent. figurado. 2) A tacar. as-
saltar (Cic. Tusc. 2. 4); (Sal. B. J ug. invl!rgO. -is. -fre. v. tr. Entornar sobre. invJdI. perf. de invidl'o.
87. 4). 3) Começar. empreender (Verg derramar (Plaut. C urc. 108); (Verg.
En. 6. 244). invidTa. -ae, subs. f. I - Sento próprio:
En: 9. 18-6). Obs.: Constrói-se com I) Inveja. má vontade. ódio (Cés, B.
acus.: com 'acuso com in. inversTõ. -õnis, subs. f. I - Sent. próprio: Gal. 7. 77. 15). 11 - Dai: 2) Antipa-
invalêseõ. -is, -l!re. -1111. v. incoat. intr. I) Inversão. transposição: ...~'erbo- tia. hostilidade (Cic. De Or. 2. 283).
Tornar~se forte. fortalecer-se (sent. rum (Cic. De Or. 2. 261) «antífrase. invidiôsl!, adv. Com malevolência. inve-
próprio e figurado) (Tác. H ist. 2. 98). ironia». /I - Daí. na língua retóri-
josamente (Cic. Ac. 2. 146).
invalTdus. -a, -um, adj. Inválido. fraco. ca: 2) Alegoria (Quint. 8. 6. 44). 3)
Anástrófe (Quint, 1.5.40). invidiõsus. ·a. -um. adj. I - Sent. pró-
débil. sem força (sent. próprio e figu- prio: I) Invejoso (Prop. 2. 28. 10).
rado) (T. Lív. 6. 8). invl'rsu.•••·a. ·um. parI. passo de invêrto. Por extensão: 2) Que excita inveja.
invalill. perf. de invaIêsco. invl'rtl. perf. de invl!rto. invejado. invejávellOv. Met. I I. 88).
INViDUS
3) Que torna odioso. odioso. revoltan-
te (Cíc. At. 8. 3. 6).
invldus, ·a, ·um, adj. Invejoso. ciumen-
to (Cíc. Verr. 5. 182).
invi2ilAtus, ·a, ·um, parI. passo de inviKT.
10.
invi2nÕ, .As, .Are, .Avl, .Atum, v. intr.
I - Sent. próprio: I) Velar por. ve-
lar (Ov. F. 4. 530). 11 - Sent. figura-
do: 2) Estar atento a, dedicar-se a,
dedicar a vigília a (Cíc. Phil. 14. 20);
(Verg. G. 4. 158). Obs.: Constrói-se
com daI.: ou com abl. com pro; ou.
então. intransitivamente.
inviolãbnis, -e, adj. Inviolável. invulne-
rável (Tác. H ist. 2. 61).
inviollUê, adv. De modo inviolável. invio-
lavei mente (Cíc. C. M. 81).
inviolãtus, -a, ·um, adj. I - Sent. pró-
prio: I) Não violado. não maltrata-
do. inviolado. respeitado (C íc. Sull.
140). 11 - Daí: 2) Inviolável, intacto
(T. Liv. 3. 55).
invisl, perf. de invlso.
invl~itatus, ·a, ·um, adj. I - Sento pró-
prio: I) Não visitado (Quint. Decl.
12. 18). 11 - Sent. figurado: 2) No-
vo. extraordinário (C íc. Of. 3. 38).
invi~õ. -is, .I!re, .vi~I, -vlsum, V. tr.
I) Ir ver. vir ver. visitar (Cíc. AI. 12.
30. 1). 2) Olhar. ver (Catul. 64. 233).
3) Intr. (arcaico): ad aliquem (Plaul.
SI. 66) «ir ver alguém» .
1. invlsus, -a, ·um, adj. Não visto. es-
condido. desconhecido. invisível (Cíc.
Har. 57).
2. invlsus, ·a, ·um. I - ParI. passo de
invidl!o. 11 - Adj.: I) Odioso a, de-
testado. od iado (C íc. Pomp. 47). 2)
Odioso, desagradável (Verg. En. 11,
364).
invltamêntum, ·1, subs. n. I - Senl. pró-
prio: I) Invitamento. convite (Apul.
Mag., pág. 322, 39). 11 - Senl. figu-
rado: 2) A trativo. engodo. encoraja-
mento (Cíc. Fin. 5. 17); (T. Lív. 2,
42.6).
invltatlo, .õnis, subs. f. Invi.tação. con-
vite. incitação. Provocílção (Cíc .. Verr.
I. 66).
invltator, .õris, subs. m. O encarregado
de fazer os convites (Marc. 9. 91. 2).
1. invltatus, ·a, ·um, parI. passo de invlto.
2. invltatus, ·Os, subs. m. Convite (Cíc.
Fam. 7. 5. 2). Obs.: Só ocorre no abl.
sing.
invltê, adv. Constrangedoramente. con-
tra a vontade (Cíc. AI. 8. 3. 4). Obs.:
Comp.: invitlu.~ (Cíc. De Oro 2. 364).
invltO, ·As, ·Are, ·Avl, ·Atum, V. tr. I -
Sento próprio: I) I nvitar. convidar· (Cíc.
AI. 2. 18. 3); (Cíc. Mur. 73). Daí: 3)
Oferecer (Cíc. Phil. 12. 23). 11 - Sent.
figurado: 3) Induzir (Cíc. Lig. 12).
4) Reflexivo: tratar-se bem. fartar-se
(Sal. Hist. 4, 4); (Plaut. Amph. 283).
Obs.: Constrói-se com obj. dir. e acuso
com ad ou in; com simples acus.: com
acl.!s. c abl.: com acuso e ul; e raramen-
te com inf.
293
invitus. ·a. -um. adj. I - Senl. próprio:
I) Que age contra a vontade. constran-
gido. forçado (C íc. Of. I, 110). 11 -
Sent. poético: 2) Involuntário (Ov.
P.2. I, 16).
invlus, ·a, ·um, adj. 1) Sem caminho,
inacessível. impenetrável. intransitável
(Verg. En. 6, 514). Como subs. n. pl.:
invla, ·iÕfUm: 2) Lugares intransitá-
veis (T. Lív. 23. 17.6).
invocAtlõ, ·õnis, subs. f. Invocação
(Quint. 6. I, 33).
1. invocAtus, ·a, ·um, adj. I) Não chama-
do (Cíc. Nat. 108). 2) Não convidado
(Plaut. Capt. 70).
2. invocAtus, ·a, ·um, parI. passo de in·
võco.
invõcõ, ·ãs, ·Are, ·avl, ·Atum, V. tr. I)
Chamar. chamar em seu auxílio, in-
vocar (Cíc. Na!. 2. 68). 2) Chamar. de-
nominar (Q. Cúrc. 3. 11, '25).
involãtus, ·Os, subs. m. Ação de voar
para. vôo (Cíc. Fam. 6. 6. 7). Obs.:
Só ocorre no abl. sing.
involltO, .As, ·Are, V. intr. I - Sen!. pró-
prio: I) Voar sobre (Prud. n.
100). 11
- Sent. figurado: 2) Pairar em. flu-
tuar sobre (Hor. O. 4, 10, 3).
involnerãbnis, V. invulnerabnis.
invOlõ, .As, .Are•• Avi, ·Atum, V. intr. e
tr. I - Sen!. próprio: A) Intr.: I)
Voar em ou para. precipitar-se (Cíc.
De Oro 3, 122). II - Sento figurado:
B) Tr.: 2) A tacar, tomar posse de, rou-
bar (Tác. An. I, 49); (Catul. 25. 6).
Obs.: Constrói-se com acus.: com
acuso com in ou ad.
involücrum, ·1, subs. n. 1 - Sen!. pró-
prio: I) Invólucro. envoltório (C íc.
Na!. 2, 37). 11 - Senl. figurado: 2)
Véu. disfarce (Cíc. Or. I, 161).
involütus, -li, -um. I - ParI. passo de
invõlvo. 11 - Adj.: envolvido. obscu-
ro (Cíc. Or. 102).
invõlvl, perf. de invõlvo.
invõlvõ. .is, ·I!re, -võlvl, -volütum, V.
tr. I - Senl. próprio: I) Rolar sobre
ou para. fazer cair rolando (Verg. En.
12. 689); (Verg. G. I, 282). 2) Envol-
ver. cobrir, cercar. velar (Cíc. Verr.
4.65); (Cíc. Ac. I. 15).
invulnerãbTlis, -e, adj. Invulnerável (Sên.
Ben. 5. 5. I).
invulnl.'l"dtus. -a. ·um, adj. Não ferido.
que não recebeu ferida ICíc. Sesl. 140).
I. iõ, interj. I) Viva!' (grito de alegria nos
triunfos e nas festas) (Hor. O. 4. 2.
49). 2) Oh! Olá! (grito de apelação.
chamamento) (Verg. En. ·7.400).
2.M, Ias, subs. pr. f. 10, filha de Ínaco.
metamorfoseada em novilha por Jú-
piter, para assim livrá-Ia dos ciúmes
de J uno (Ov. Mel. I. 588). Obs.: Tam-
bém ocorrem formas como: nom.: lon
(Ov. Am. 2, 2. 45); acus.: 10 (Ov. Mel.
1. 584); dat.: loni (Plaut. Aul. 556);
abl.: 10 <Prop. 2. 13. 19).
locAsta, ·ae, locAstê, ·ês, subs. pr. f. Jo-
casta, mulher de Laio, rei de Tebas. e
mãe de Édipo (Estác. Theb. I. 181).
IPSE
lo~us, -I, subs. pr. m. lo\au. filho de·
lficles. companheiro de Hércules (Ov.
Mel. 8. 310).
lolcillcus, ·a, ·um, adj. De Iolcos (Prop.
2, I, 54).
Mitos (Mleus), .1, subs. pr. f. Iolco, ci-
dade da T essál ia, pátria de J asão (T.
Lív. 44, 13. 4).
lõlê, .ês, subs. pr. f. Íole, filha de Euri-
to, raptada por Hércules (Ov. Met. 9,
140).
10llAs, ·ae, subs. pr. m. lolas. I) Nome
de um troiano (Verg. En. 11. 640).
2) Nome de um pastor (Verg. Buc. 2.
57). 3) Nome de um escritor grego
(Plín. H. Nat. 34, :04).
Too, -li, subs. n. Violeta (Plín. H. Nat.
21. 64).
lõn, ·Onis. subs. pr. m. lon. filho de Xu-
to, que deu seu nome à Jônia (Estác.
Theb. 8, 454).
IOnês, -um, subs. m. Jônios, habitantes
da Jônia (Cíc. Flac. 64).
IOnJa, ·ae, subs. pr. f. Jônia, província
marítima grega na Ásia Menor (Plín. H.
Nat. 5,112).
lõnlcus, ·a, ·um, adj. JÔnico. JÔniC'. da
Jônia (Hor. Epo. 2. 54).
lõnis, ·Idis, subs. f. Mulher da Jônia
(Sên. Troad. 363).
lonlum Mare; subs. pr. n. Mar Jônico
(Verg. 3, 211).
lõnlus, ·a, ·um, adj. J ônio (Plín. H.
Nal. 10. 133).
lõpãs, ·ae, subs. pr. m. lopas, nome de
homem (Verg. En. I. 740).
iõta, subs. n. indecl. lota. letra do alfabe-
to grego (Cíc. De Or. ·3. 46).
lpanênsl!s, .Tam, subs. pr. m. Ipanenses.
cidade da Sicília (Plín. H. Nat. 8. 91).
I phianãssa, -ae, subs. pr. f. Ifianassa. ou-
tro nome de Ifigênia (Lucr. I. l!5).
Iph!as, -Adis, subs. pr. f. Evadne. filha de
Ifis (Ov. Trist. 5. 14. 38).
Iphlclus. ·1, subs. pr. m. Íficlo. filho de
Anfitriãu e Alcmena (Ov. Her. n.
25).
Iphigenla, ·ae, subs. pr. f. lfigênia. fi-
lha de Agamêmnon e Clitemnestra
(Cíc. Tusc. I. 146). Obs.: Acus.: Iphi.
genian (Ov. P. 3. 2. 62).
Iphinõus, -I, subs. pr. m. Ifínous. nome
de um centauro (Ov. Mel. 12. 379).
I.lphis, -Tdis, subs. pr. f. Ífis, filha de Lig-
do (Ov. Mel. 9, 667).
2. iphis, .is, subs. pr. m. Ífis. amante des-
prezado de A naxárete. que se enforcou
de desespero (Ov. Mel. 14. 699).
Iphltus. -I, subs. pr. m. Ífito. nome de
um guerreiro (Verg. En. 2. 435).
ippocentaurus, V. hippocentaurus.
Ipra, ·ae, subs. pr. f. Ipra, cidade da Bé-
tica (Plín. H. Nat. 3. 10).
ipse, ·a, ·um, pron. demonstr. I) O
próprio, a própria. ele próprio. ela
própria. eu próprio. lU próprio: ipse
Caesar (Cíc. Fam. 6. 10, 2) «o pró-
IPSEMET
prio CésaJ». 2) Exatamente. precisa-
mente (junto a um numeral. geralmen-
te): triennio ipso minor (Cíc. Br. 161)
«justamente três anos mais moço»:
(Cíc. Verr. 5. 160). 3) Por si mesmo.
espontaneamente (Cíc. Div. J. 74). 4)
Por si só (Cíc. Br. 289). Obs.: Tem um
valor intensivo e serve para pôr em
evidência uma pessoa ou coisa. ou pa-
ra a contrapor a outras.
ipsl!met, pron. demonstr. 9
próprio: ipsi.
met (C íc. Verr. 3, 3) «nos mesmos».
ipsi, gen. are. de ipse.
ipsTmus, -a, -um, superl. O dono da casa,
a (\ona da casa, o senhor, a senhora
(Petr. 75, lI).
ipsus= ipse.
Ira, -ae, subs .. f. I - Sent. próprio: I) Ira,
cólera, fúria (T. Liv. 25, 15, 7). Daí,
por extensão: 2) Motivo de cólera (Ov.
P. 4, 3, 21). 3) Objeto de cólera (Verg.
En. 10, 174). " - Sent. figurado: 4) Vio-
lência, impetuosidade, paixão (V. F lac.
7. 149).
irãeündê, adv. Com cólera. raivosamente
(Cíc. Phil. 8, 16). Obs.: Comp.: iraeun·
dTus (Cíc, Com. 31).
irãeundTa, -ae, subs. f. I - Sent. próprio:
I) Irascibilidade, iracúndia, propensão
para a cólera (Cíc. Tusc. 4, 27). " -
Daí: 2) Cólera, arrebatamento. indigna-
ção (Cie. Verr. 2, 48).
lrãeündus, -a, ·um, adj. I - Sento próprio:
I) Irascível, irritável (Cíc. Tusc. 4. 54).
" - Daí: 2) Colérico, furioso. irrita-
do (Cíc. Plane. 63). Obs.: Comp.: ira-
eundTor (Hor. Sát. I, 3, 29); superl.:
iraeundissJmus (Sên. Ir. 2, 6. 4).
irãseor, -l!ris, ·rãscl, -lrãtus sum, v. dep.
intr. Irar-se, encolerizar-se, irritar-se
(Cíc. Mil. 42); (Verg. G. 3, 232). Obs.:
C onstrói-se com dat.; com in e acus.:
com acuso de pron. n.; com pro; e absolt.
irãtê, adv. Em cólera. encolerizadamente
(Fedr. 4, 24, 14).
Irãtus, -a, -um. I - Part. passo de iraseor.
11 - Adj.: irado. irritado, furioso. in-
dignado (Cíc. Flac. lI).
Ireus, V. hireu~.
IresTae, ·ãrum, subs. pr. f. Irésias. I) Ci-
dade da Tessália (T. Liv. 32, 13. 9). 2)
Cidade da Magnésia (Plín. H. Nal. 4.
32). . Que .não se pode fazer voltar. atrás. irrevo-
Irt (irier), inf. passo de eo (Plaul. Rud. 1.242).
Irini, -õnJm, subs. pr. m. Irinos. cidade da
Itália (plín. H. Nat. 3. 105).
1. íris, -is (.Tdis), subs. f. Arco-íris (Sên.
Nat. 1,3, I).
2. iris, -is (.Tdis), subs. pr. f. Íris. filha de
Taumas e Electra e mensageira de J IIno
(Ov. Mel. 1,271).
Irmene, -ês, subs. pr. f. Irmene, antiga ci-
dade da ItáLia (plín. H. Nat. 3, 131).
trõnta, -ae, subs. f. Irúnia (C·íc. Br. 292).
irratiõnãlis, -e, adj. Irracional, privado
de razão (Sên. Ep. 113, 17).
irraueêseõ, -is, -l!re, -rausl, V. intr. Enrou-
quecer (Cic. De Or. I, 259).
irrausl, perf. de irraueêseo.
294
irreligãtus, -a, -um, adj. Não ligado (Ov.
A. Am. I. 530).
irreligiõsê, adv. Irreligiosamente (Tác.
An. 2. 50).
irreligiõsus, -a, -um, adj. Ímpio, irreligioso
(T. Liv. 5.40. 10).
irremeãbTlis, -e, adj. Irremeável, de onde
não se pode vollar (Verg. En. 5, 591).
irreparãbTlis, -e, adj. Irreparável. irrecupe-
rável (Verg. tn. 10. 467).
irrepêrtus, -a, -um, adj. Não encontrado
(Hor. O. 3, 3. 49).
irrepõ (inrêpõ), ·is, -l!re, .repsi, -reptum, V.
intr. e tr. A) Intr.: I - Sent. próprio: I)
A rrastar-se em ou sobre. introduzir-se
pouco a pouco, esgueirar-se (SueI. A ug.
94).11 -Dai: 2) Insinuar-se (Cic. Ot. 97:
Arch. 10). B) Tr.: 3) Penetrar sorrátei-
ramente (Tác. An. 4. 2). Obs.: Constrói-
-se com ácus.: com acuso com in ou ad; ou
com daI.
irreprehênsus, -a, -um, adj. Irrepreensivel
(Ov. Mel. 3. 340).
irrepsi. paf. de irrêpo.
irreptõ, -às, -ãre, V. mtr. e tr. A) 1ntr.:
I) Esgueirar-se para. deslizar para (Estác.
S. 3. 117). B) Tr.: 2) Introduzir-se fur-
tivamente em (Estác. Theb. 11. 731).
irrequiêtus, -a, -um, adj. Irrequieto. que não
tem repouso. sem repouso. sem descanso
(Ov. Mel. I. 579).
irresl'elus, '-a, -um, adj. Não cortadu (Hur.
Epu. 5.47).
irresolütus, -a. -um, adj. N ãu afruuxadu. não
relaxado (Ov. P. I. 2. 21).
irretii = irretivi, perf. de irretTo.
irrl!tiõ (inretlõ), -is, -ire, -h'i (-m, -;Ium,
V. tr. I - Senl. próprio: I) E nvolver numa
rede. enlaçar (Cíc. Tusc. 5. 62). 11- Senl.
figurado: 2) Seduzir (C ic. Cal. I. 13).
irrêtitus, -a, -um, parI. passo de irretTo.
irretõrtus. -a, -um, adj. N ãu voltadu para
trás (Hur. 0.2.2.23).
irreverl!ns, -l'nlis, adj. Irreverente, menos
respeitoso (Plin. Ep. 8. 21. 3).
irreveri.'nter, adv.Com irreverência. sem res-
peito (Plín. H. Nal. 2. 14.2).
. irreverentTa, ·ae, suhs. f. Licença. irreverên-
cia. excesso (Tác. A n. 13, 26).
irrevocãbTlis, -e, adj. I - Senl. próprio: 1)
gável IHor. Ep. I. 18. 71). 11 - Sent.
figurado: 2) Implacável lTác. Agr. 32).
irrevocãbillter, adv. Sem se poder impedir,
irrevogave1mente (Sên. Nal. 2, 35. 2).
irrevocãtus, -a, -um, adj. N ãu chamado atrás.
não retido (Hor. Ep. 2. I. 223).
irridl!õ (inridl!õ), -ês, -i.'re, -risi, .risum, V.
intr. e tr. R ir-se de, zombar de, escarnecer
(C íc. Of. I, 128); (C ic. N aI. 2, 7). Obs.:
Constrói-se absolt.: com dat.: com ácus.:
com acuso com in.
irrldidl!ê, adv. Sem graça. de m.odo pouco en-
graçado (Cés. B. Gal. I. 42. 6).
irridieillum, -i, subs. n. Objeto de riso. zom-
baria (Plaul. Poen. 1.183).
irrigãtlõ (inr-), ·õnis, subs. L Irrigação (C ic.
e. M. 53).
IRRÚMÕ
irrigãtus, -a, -um, part. passo de irrT~o.
irrTgõ linrTgõ), -ãs, -ãre, -ãvi, -ãtum, V. tI'.
1-- Senl. próprio: 1) Conduzir a água em
(Cat.Agr. 36). Daí: 2) Regar, banhar, irri-
gar (Cic. Nal. 2, 130); (Verg. En. 10, 142);
(Verg. En. 3, 51lj. 11- Sent. figurado: 3)
Banhar, espalhar-se (Verg. En. 3. 511).
irrigilus (inr-), -a, -u'm, adj. I-SenL próprio:
I) Regado. molhado. banhado (Hor. Sãl.
2. I. 9). Ii - Sent. figurado: 2) Que refres-
ca IPérs. 5, 56\.
irrisi, perf. de irridl!o.
irrisTõ (inr-), -õnis, subs. L Irrisão, escár-
nio. zombaria (Cic. Of. I. 137).
irrisor (inr-), -õris, subs. m. O que faz
escárnio. escarnecedor (Cíc. Par. 13).
I. irrisus, -a, -um, parto passo de irridl!o.
2. irrisus (inr-), -üs, subs. m. Zombaria. es-
cárnio: irrisui esse (Cés. B.Civ. 2,15) •.ser
objeto de escárnio •..
irritãbIlb (inr-), ·e, adj. Irritável. irascível
(Hor. Ep. 2. 2. 102).
irritãmen, -Tnis, e irritãmêntum, -i, subs. n.
I - Sent. próprio: Irrilamentu. coisa que
irrita. 11- Sent. figurado: 2) Estimulante.
incentivo. estímulu (Ov. Mel. 9. 133); (T.
UV. 30. 11. 7).
irritãssõ, -is etc. = irritavl!ro (fuI. perf. de ir-
rito) (plaul. A mph. 454).
irritãtili (inr-), -õnis, subs. LI- Senl. pró-
prio: I) Irritação: II -:- Sent. fi~urado:
2) Estimulante, lllcentLVO (T. Llv. 31,
14. 10).
irrit.ãtor, -õris, subs. m. e irritãtrix, -leiS,
subs. f. Irritador, o que provoca. a que
provoca (Sên. Ep. 108. 8).
irritãlus, -a, -um, parI. passo de irrito.
.irritõ (inrilõ), -ãs, -ãre, -ãvi, -ãtum, V. tr.
I - Sent. próprio: I) Provocar. excitar.
estimular (Cic. Rep. J. 30): (T. Liv. 31.
5). II - Dai: 2) Irritar, indispor (Cic.
Mil. 84).
irritus O/1r-), -a. -um, adj. Sent. próprio:
1) í rrito. que não é contado, não retifica-
do. que é sem valor. dai: 2) Vãu. ineficaz.
inútil. nulo (Cíc. Phil. 2, 109). 3) Frus-
trado. malogrado. írrito lTác. H isl. 4.32).
Obs.: Constrói-se absolt.: com gen.
irrogãssil = .irrogavl!rit (C íc. Leg. 3. 6).
irrogãtlõ (ior-), -õnis, subs. L lrrogação. im-
posição, condenação a pagar (uma quan-
tia) (Cíc. Rab. Perd. 8).
irrogãtus (inrogãtus), -a, -um, parI., passo de
irrõgo.
irrõgõ (inrõgo), -ãs, -ãre, -ãvi, -ãtum, V. tr.
1 - Senl. próprio: I) Irrogar. propor uma
medida contra alguém (Cic. Dom. 43).
11- Daí: 2) Infligir. impor (Hor. Sát. I.
3. 118). 3) Condenar (Tác. An. 4. 10).
irrõrõ (illrõrõ), -ãs, -ãre, -ãvi, -ãtum, V. tr. e
intr. A) Tr.: 1) Irrorar. cobrir de orvalho
(Cul. 12, 24). 2) Tornar úmido, umede-
cer. banhar, molhar, aspergir (Ov. Mel.
7, (89). B) Intr.: 3) Cair como orvalho
sobre. pingar, gotejar (Ov. Mel. 9, 369).
irrlli, perf. de irrllo.
irrilmõ (innlmõ), -ãs, -ãre, -ãvi, -ãtum. V.
tI'. Meter na boca de alguém, dar de ma-
mar (dar o seio), (senl. priapeu) (Catul.
16. I).
IRRÜl\1PÕ
irrumpõ (inrumpõ), -i<;,-l!re, -rupl, -ruplum.
v. mtr. e tr. I - Senl. próprio: I) Preci-
pitar-se em ou sobre. irromper. forçar a
entrada de (Cés. B. Gal. 4. 14,3); (Cés. B.
Civ. 2, 13,4). Daí: 2) Atacar, cair sobre
(Cés. B. Civ. 3. 67). 11- Senl. figurado:
3) Invadir. usurpar (Cíc. De Oro 3, 108).
Obs.: Constrói-se com acus.; com acuso
com in, ad. ou intTa; como intr.: ou com
dat.
irrilõ (inrllõ), -i<;,-l!re. -n1I. V. intr. e tr. I -
Sent. próprio: I) Lançar-se sobre. cair so-
bre, precipitar-se (Cíc. Fin. 2. 61); (Cíc.
Verr. pr. 35). 11- Sent. figurado: 2) In-
vadir, atacar (Cíc. Br. 274). Obs.: Cons-
trói-s6 geralmente com acuso com in.
irrupl. perf. de irrumpo.
irrüptTõ (inr-), -õnis, subs. f. Irrupção, ata-
que. incursão. invasão (Cíc. Pomp. 15);
(Plaut. Poen. 42).
1. irruptus (inr-). -a. -um, adj. Não quebra-
do, não rompido, indissolúvel (Hor. O. I,
13. 18).
2. irruplus (infOplus), -a. -um. part. passo de
irrumpo.
lrus. -I. subs. pr. m. I) Iro, mendigo de-Ítaca,
morto por U lisses (Prop. 3, 3. 3.9). Donde.
em sento figurado: 2) Um mendigo, um 10-
digente (Ov. Tri~t. 3, 7, 42).
is, ea. id, pron. 1) Ele. ela, o, a, este. esta.
isto, o supracitado, o referido (Cés. B.
Gal. I, 4. I). Empregos mais gerais: 2) et
i<;.et i<;quidem. i<;quidem, isque, neque
is (idéia aumentativa ou limitativa) (C íc.
Phil.'. 'Il.') i<;qui (em correlação com
um relativo): o que, o supracitado que: A.
\ Ibinus, is qui •.. scripsit (C íc. Br. 81)
"Aulo Albino, o que escreveu". 4) i<;ut
ou i<;qui (consecutivo): tal, de tal modo:
nOIl is vir est, ut (ou qui) ... sentiat (Cic.
Flac. 34) «ele não é um homem tal que
compreenda». 5) Em correlação com ac:
in eo honore ae si (T. Liv. 38. 54. 21) «na
mesma consideração que se". Empregos
especiais: 6) Com gen.: id lemporis eum
(Cic. Mil. 28) «num momento em que».
7) "-cus. adverbial: relativo a isto: id I:3U-
deo (Cíc. Q. Fr. 3, 19) «alegro-me com
isto» . 8) in eo = a este ponto: IlOIl csl in
eo (C íc. A t. 12, 40. 4) «não é a esle pon-
to" . 9) ia esl, i.e., poscere quaestionem, id
c.st, jubere dicere (Cíc. Fin. 2, I) «solici-
tar uma pergunta, i.e., convidar a dizer., .
Obs,: Não tem valor demonstrativo, ser-
vindo. apenas. para substituir ou indicar
um relativo anteriormente enunciado ou
que o vai ser.
Isaeus. -I. subs. pr. m. Iseu. orador grego.
mestre de Demóstenes (Quint. 12, 20.22).
lsaurl. -õrum. subs. m. I) Isauros, habitan-
tes de Isáuria. Ásia Menor (T. LiX. Epil.
93). Donde: 2) f.. própria cidade de Isáu.
ria (Cíc. Fam. 15, 2, 1).
IsaurTeus. -a, -um, adj. Da Isáuria (Cíc. At.
S. 21. 9).
Isaurus. -a. -um, adj. Isauriano (Ov. F. 1.
593)
Isehõmãche, -es, subs. pr. f. Iscomaca
Hipodamis, esposa de Piritous (Prop.
2, 9).
iselastleus. -a, -um, adj. Que dá (aos atletas)
as honras do triunfo (Plín. Ep. 10. II~).
295
Isillcus, -a. -um, adj. De Ísis (Ov. P. I. I. 52).
Isidõrus, -I. subs. pr. m. Isidoro. I) Nome de
um geógrafo <Plín. H. N at. 4. 9). 2) N o-
rne de outras pessoas (Cíc. Verr. 3, 78).
Isiondi!nsês. -Tum. subs. m. Isiondenses, po-
vo da Pisídia (T. Lív. 38, 15, 4).
Isis, eis (-Idis, -Idos), subs. pr. f. Í si S. I) Di-
vindade egípcia (Cic. Na!. 3, 47). 2) Rio
da Cólquida (Plín. H. Nat. 6, 12).
Ismllra. -õrum. subs. pr. n. ͧmaros, cidade
da Trácia, perto do monte Ismaro (Verg.
En. 10,351).
IsmarTeus (I smarTus) , -a, -um, adj. De Ís-
maros. da Trácia (Ov. Met. 9, 642).
IsnUlrus. -I. subs. pr. m. Ísmaro, montanha
da Trácia, onde morava Orfeu (Verg. Buc.
6,30).
Isml!ni<;, -Tdi<;.subs. f. Tebana (Ov. Mel. 3,
169).
Ismi!nTlLS.-a. -um. adj. Do rio Ismeno, de
Tebas (Ov. Met. 13. 682).
Ismi!nus (lsmi!nos). -I, subs. pr. m. Ismeno.
rio da Beócia (Ov. Mel. 2, 244).
Isocrilti!s. -i<;.subs. pr. m. Isócrates. célebre
retor ateniense (Cíc. De Oro 2. 57).
Isocratl!us (lsocratJus), -a. -um. adj. De Isó-
crates, isocrático (C íc. Oro 207).
Issa, -ae. subs. pr. f. Issa. ilha do mar Adri-
ático (Cés. B. Civ. 3. 9).
Is.saeus, -a, -um, adj. De Issa (T. Liv. 43, 9).
isse, issem = ivisse, ivlssem. inf. perf. e
mais-que-perf. do subj. de eo.
Issl!. -i!s. subs. pr. f. Isse, filha de M acareu,
que foi amada por Apoio (Ov. Mel. 6,
124).
Issos (lssus). -I. subs. pr. f. Isso. cidade da
C ilícia. célebre por uma vitória de Ale·
xandre (Cíc. Fam. 2, 10. 3).
i<;tle, adv. Por aí (Plaut. Ep. 660).
i<;taell!nus. adv. A té este ponto. até aí (Plaut.
Bac. 168).
i<;taee, i<;tanc. v. i<;lic.
Istaevones, -um. subs. m. Istevones. povo
das margens do Reno (Tác. Germ. 2).
i<;te, ista. istud. pron. demonstro (2.a pess.).
I) Esse. essa, isso; eum i<;tasis auctorita-
te (C íc. M ur. 13) "com essa autoridade
que tu tens»; (Cíc. Cal. I, 16).2) Este. tal,
semelhante iste centurio (C íc. Cal. 2, 14)
"um tal centurião». Obs.: Tem. por vezes,
valor pejorativo. Gen, are. isti (Plaut.
Truc. 930); (fer. Heaut. 382); dato f. i<;tae
(Plaut Truc. 790).
Ister (Hister). -trl. subs. pr. m. 1stro, nome
do Danúhio inferior (Verg. G. 3. 35OJ.
IsthmTa. -õrum. subs. n. pl. Os jogos ístmÍ·
cos (f. Liv. 33, 32).
IsthmillcuS, isthmTcus. e i<;thmTus. -a. um.
adio Ístmicos, dos jogos ístmicos (Hor.
O: 4,3,3).
(lU Isthmus (-'lS), -I, subs. m. Istmo, e sobretu-
do, o istmo de Corinto (Cés. B. Civ. 3.
2,
55, 2),
1. i<;ti. dato de i<;te,
2. i<;t1,adv., v. i<;tie 2. (Verg. En. 2. 661).
ITÃNUM
1. i<;tic istaee. i<;toc ou i<;tue = i<;1e:PL
n.: ~taee (Cíc. AI. 12, 18a, 2) "as coisas
(que dizes)".
2. i<;t1e.adv. I) Aí, nesse lugar (Cic. Fam. I.
10).2) Agora. nesse momento: i<;liesum •.•.
(Cíc. F~n. 5, 78) «estou atento ao que di-
zes agora>' .
1. isticTne (i<;ticeTne. i<;taeccTne). pron. inter-
rogo Porventura esse? porventura essa?
(Plaut. PS. 81).
2. isticTne. adv. interrogo Por que motivo?
por quê? (Plaut. Rud. 110).
istim. adv., V. islinc (Cíc. Fam. 6, 20, 1).
i<;t1mõdl = i<;tiusmõdi.
istine, adv. Daí, desse lugar (eíc. Fam. I.
10).
i<;tiusmõdJ. adv. Desta forma, assim (Cíc.
Verr. 4, 9).
istõ. adv. Ali, para ali (Cíc. Fam. 9,16,22).
1. i<;tõc, adv., V. i<;tue.
2, i<;toc, n. de i<;tie.
istõrsum, adv. Desse lado, dali (Ter. Phorm.
741).
Istrl (Hi<;trl). -ÕI"l,Im. subs. m. Istros, habi-
tantes da ístria (T. Lív. 41, 11).
IstrTcllS (Hi<;trJeus). -a, -um. adj. Da Ístria
(T. Liv. 41. 1).
Istrus, -a. -um. adj. Da Ístria (Marc. 12.63,
2).
1. istüe. adv. Para aí. para esse lado (C íc.
Fam. 7, 14, 1).
2. i<;tue. n. de i<;tie.
ita. adv. I) Especifica uma coisa dita ou
que vai ser dita: assim, deste modo, como
disse, como se segue (C íc. C lu. 51); (C ic.
Verr. 5, 110).2) Nas respostas: como.dis-
se, como disseste, sim, certamente, exata-
mente: militem pol tu aspexi<;ti? - 113.
(Plaut. Mil. 1.262) "por pólux. tu viste
o militar'? - Sim", 3) Como correlativo
de ut (nas comparações): assim ... como
(PI'lut. Merc. 262). 4) Daí. nas fórmulas
de afirmação, exprimindo um desejo (po-
dendo aliás ut vir explícito ou não): assim,
oxalá: ila me Venus ameI ut ego te num-
quam sinam (Plaut. Cure. 209) «assim
me ame Vênus. como nunca te darei a
permissão»; (Cíc. Fam. 16,20. 1).5) Don-
de o emprego como consecutivo: tanto ...
que, a tal ponto ... que. de tal sorte ... que
(Cic. Lae. 19).
ItJln, -õrum, subs. m. Italianos, ítalos, habi·
tantes da Itália (Cíc. Har. 9).
ItalTa, -ae, subs. pr. f. A Itália, península ao
sul da Europa (Cíc. Arch. 5).
Itarrea. -ae. subs. pr. f. Itálica, cidade da
África. fundada por Cipião. o Africano.
ltarrcus. -a, -um. adj. I) Itálico. da Itália (C íc.
Verr. 5, 39). 2) Particularmente: da Mag-
na Grécia (Cíc. Tusc. 5, 100).
ItlUis, -Jdis, subs. f.ltaliana (Ov. P. 2. 3. 84).
1. ItJllus. -a. -um, adj. Da Itália (Verg. En.
I. 252).
2. ItJllus. -I, subs. pr. m. Ítalo, antigo rei da
Itália, que lhe deu o nome (Verg. En. 7.
178).
ltãnum. -I, subs. pr. n. Itano, promontório
da ilha de Creta (Plín. H. Nal. 4, 61).
ITÀQUE
1. itJlque. adv. E assim, desta maneira (Cíc.
Fin. I, 34).
2. itãque. conj. I) Pois. assim pois. por con-
seqüência (Cés. B. Gal. 1,9.4).2) Assim.
por exemplo (Cíc. Fin. 2. 12).
item, adv. Do mesmo modo, paralelamente.
igualmente. bem como, também (Cíc.
Leg. 2, 52).
iter. itin~ris, subs. n. I - Senl. próprio: I)
Percurso. caminho percorrido, marcha.
viagem: iter faeere (Cés. B. Gal. I, 7. 3)
«marthap,. Daí: 2) Estrada. caminho.
passagem (Cíc. AI. 14. io, I). II - Sent.
figurado: 3) Via. meio. maneira (Cíc. De
ar. 2. 234). 4) Curso: iter amoris nostri
(C íc. A t. 4. 2. 1) "O curso de nossa afei·
ção». 5) Direito de passagem (Cés. B. Gal.
I. 8, 3). Obs.: Nom. arco itiner (Plaul.
Merc. 913); (Lucr. 6. 339). Gen. iteris
(Ac. Tr. 627). Abl. itere (Lucr. 5. 653).
1-
iterãtJõ •• 6nis, subs. f. Senl. próprio: I)
Iteração. repetição (Cíc. ar. 85). 11- Na
língua da agricultura: 2) Segunda lavra
(Col. lI, 2. 64).
iterãtus. -a. -um. parto passo de it~ro.
it~rõ,-ãs, -:ire, -ãvi, -ãtum, v. tr. I - Senl.
próprio: I) Repetir. dizer sem cessar, rei·
terar (C íc. ar. 135). 2) Recomeçar. reno-
var (T. Lív.
cultura: 6. 32). de
amanhar 3) novo.
Na língua
lavrarda outra
agri-
vez (Cíc. De ar. 2, 131).
it~l'Um. adv. I) Pela segunda vez. de no-
vo. novamente (Cíc. Div. I. 77). 2) De
volta. novamente. por sua vez (Tác. An.
i2. 66).
296
Ithllca, -ae e IIhllei!, -ês, subs. pr. f. í taca.
ilha do mar J ônico e pátria de U lisses
(Cíc. Of. 3. 27).
Ithaei!n.sis, -e. adj. De ítaca (Hor. Ep.
I. 6. 63).
Ithlleus, -I, subs. pr. m. O ítaco. i. e ..
Ulisses (Verg. En. 2. 104).
Ithõmi!. -i!s. subs. pr. f. !tome. I) Mon·
tanha e forte da Messênia (T. Lív. 32.
13). 2) Porto da Acaia (Plín. H. Nal.
4. 15).
itldem. adv. I) Do mesmo modo. seme·
Ihantemente (Cíc. Leg. I. 30). 2) Assím
como (em correlação com ul) (Lucr.
3. 12).
itinl!ris, gen. de iter.
itTõ, -õnis. subs. f. Ação de ir. ida. pas-
seio (Cíc. Div. I. 68).
ItTus Portus. subs. pr. m. ício. porto dos
Morinos (Cés. B. Ga' 5. 2. 3).
itõ, -ãs. -ãre. v. freq. intr. Ir freqüen-
temente. ir (Cíc. Fam. 9. 24. 2).
Itõnael, -ÕfUm. subs. m. pl. Itoneus, os ha-
bitantes de Itona (Estác. Theb. 7, 330).
Itõni!, ·i!s, subs. pr. f. Itona = Itõnus (Es·
tác. Theb. 2. 721).
ltõnTa, -ae. subs. pr. f. Apelido de Mi-
nerva (T. Lív. 36. 20. 3).
Itõdus. -I. subs. pr. m. 1tono. montanha
e cidade da Beócia. onde havia um
templo dedicado a M inerva (Catu!.
64. 228).
IxiõN
itum, supíno de eo.
lturdel, -õrum. subs. m. Ituréios, habi-
tantes da Ituréia, conhecidos como há-
beÍos arqueiros (Cíc. Phil. 2, 19).
Ituraeus, -a, -um, adj. De Ituréla. pro-
víncia da Síria (Verg. G. 2. 448).
IturTuOl. -I, subs. pr. n. Itúrio. ilha nas
costas da Gália (Plín. H. Nal. 3.79).
itürus, -a. -um. parI. fut.de eo.
itur, passo impess. de eo: vai-se.
itus. -üs. subs. m. Ação de ir. ida; mar-
cba ICk. A!. 15. 5. 3).
ItYlus. -I. subs. pr. m. í tilo. filho de Ze-
to. rei de Tebas (Catu!. 65. 14).
Itys, -Yos. subs. pr. n. Ítis.· I) Filho de
Tereu e Procne, que depois. de mor'-
to foi metamorfoseado em faisão (Ov.
Met. 6. 652). 2) Nome de um guerrei-
ro (Verg. En. 9. 574).
Iüli!us, -a. -um. adj. De lulo. 1) Do fi-
lho de Eiléias (Verg. En. L 288). 2)
Do mês de julho (Ov. F. 6. 797). 3) De
César. de Augusto. de um imperador
(sobretudo Domiciano) (Marc. 9, 36. 9).
lulis, ·rdis" subs. pr. f. Iúlide, cidade da
ilha de Ceos (VaI. Max., 2. 6, 8).
lalus, -I, subs. pr. m. lulo ou Ascânio.
filho de Enéias c Creusa. donde a fa-
mília Júlia pretendia descender (Verg.
En. I. 288).
Ixlõn. -Õnis: subs. Pr. m. Ixião.rei dos
Lápitas. condenado por J úpiter a ser
amarrado a uma roda que não cessava
de girar (OV. Met. 4. 465).
j, r. n. Notação do i consoante que. pri-
mitivamente. não se distinguia do i prio: I) Alijamento (da carga de um
vogal na escrita.
jacl!õ (jac-). -tis. -l!re. jaciU. v. intr. I -
Sento primitivo: I) Estar no estado de
alguém jogado ou de alguma coisa jo-
gada: daí: 2) Jazer. estar estendido.
estar deitado. cstar abatido· (sent. fí-
sico e moral) (Cíc. Verr. 5. 129):
(Cíc. AI. 7. 21. I); (Cíc. Mil. 47). Daí:
3) Estar baixo. estar situado em lugar
baixo, estender-se (Cíc.Com. 33). 11 -
Senl. figurado: 4\ Ficar na obscuridade,
no esquecimento, vegetar (Cíc. Phil. 10,
14).5) Estar calmo, imóvel (Luc. 1,260).
.Iacetãnl (Iac-). -õrum. subs. pr. m. J a-
cetanos. povo do norte da Espanha
(Cés. B. Civ. I. 60. 2).
jacTõ (iac-). -is, -l!re. jl!cI. jãctum. v. tr.
I - Senl. próprio: I) J oga~. atirar.
lançar (Cíc. Mil. 41); (Cíc. Div. 2. 45);
(Cíc. Sesl. 45); (Cíc. Sull. 23). iI -
Sento figurado: 2) Proferi •.. dizer (Ck;.
Flac. 6). 3) Estabelecer, colocar, cons-
truir (Cés. B. Gal. 2, 12, 5).
jacitürus (jac-). -a. -um, parI. fuI. de
jacl!o.
jactans (iact-). ·ãntis. I - ParI. preso de
jacto. 11 - Adj. lactante, jactancio-
so. vaidoso. orgulhoso. altivo (Plín. Ep.
3, 9, 13). Obs.: Comp.: jactantTor (Hor.
Sál. I. 3, 49).
jactantTa (iact-). -ae. subs. f. Ação de
gabar. jactância. presunção. ostenta-
ção (Tác. An. 2. 46).
jactantTus (iact-). adv. Com muita osten-
tação. com muito aparato (Tác. An.
2, 77; His!. 3, 53).
jactãtTõ (iact-). -Õnis. subs. r. I - Senl.
próprio: I) Ação de agitar. agitação.
abalo (Cíc. Tusc. 5. 15). 11 - Senl. fi-
gurado: 2) Jactância. ostentação. vai-
dade. aparato (Cíc. Tusc. 4. 20). 3)
Estima, predileção, ação de se fazer va-
ler (Cíc. Or. 13).
jactãtor (jact-). -õris. subs. m. O que ga-
ba, o que faz elogios (Quin!. 11, 1, 17).
I. jactãtus (iact-). -a. -um. parI. passo
de jacto.
2. jactãtus (iact-). -m. subs. m. Agitação.
movimento (Ov. Mel. 6. 703).
jactltõ (iact-). -ãs. -ãre. -ãvi. v. freq. tr.
Lr.nçar pr.lavras publicamente. profe-
rir, diLer (T. Lív. 7. 2, 11).
jactõ (iactõ), -ãs. -ãre. -ãvl, -atum, v. tr. I
- Sen!. próprio: 1) Lançar, atirar mui-
tas vezes ou com força, arremessar (Cíc.
Verr. 5, 99). 2) Pôr para a frente, atirar
incessantemente para a frente (Cíc.
De Or. I, 173). " - Senl. figurado. 3)
Lançar, proferir (Cíc. Quinct. 47). 4)
Agitar, debater (senl. físico e moral)
(Cés. B. Gal. I. 25. 4); (Cíc. Clu. 130).
5) Gabar, vangloriar-se. ufanar-se
(Hor. O. I. 14. 13); (Cíc. Verr. 4. 46).
6) Lançar em desprezo. desprezar (Cíc.
AI. 4. 9. 1). Obs.: Constrói-se com
acus.; com daI.: com abl.: com abl. com
in ou de ou intransitivamente.
jacrura .(iact-). -ae. subs. r. I - Senl. pró-
navio). sacrifício (de carga) (Cíc. Or.
3. 89). 11 - Seul. figurado: 2) Perda.
dano. prejuízo. sacrifício (Cés. B. Gal.
7. 64. 3). 3) Despesa, gasto. prodiga-
lidade (Cés. B. Gal. 6. 12. 2).
l.jactus (jact-), -a, -um, parI. passo de
j;lcTo.
2.jactus (iact-), -üs, subs. m. I - Senl.
próprio: I) Ação de lançar, arremes-
sar, lançamento. arremeSso, tiro, jato
(T. Lív. 8. 7). Daí: 2) Lanço (de dados)
(Cíc. Div. 2. 121). 3) Lançamento
(de rede) (V. Máx. 4. I. 7). 11 - Senl.
figurado: 4) Emissão (de VOZ) (V.
Máx. I. 5. 9).
jacill. perr. de jacl!o.
jaculãbnis (iac-). -e. adj. Que se pode
lançar, que se arremessa. de arremes-
so (Ov. Met. 7. 680).
jaculãtlõ (iac-). -õnis. subs. f. Ação de
atirar, arremessar (Sên. Nat. 2, 12. I).
jaculãtor (iac-), -õris. subs. m. I -
Senl. próprio: 1) J acul~dor. soldado ar-
mado de dardo (T. Lív. 36. 18). Daí:
2) O que arremessa (Hor. O. 3. 4. 55).
11 - Senl. figurado: 3) Acusador (Juv.
7. 193).
jaculAtrix (iac-), -kis, subs. f. Caçado-
ra (Diana) (Ov. F. 2. 155).
jaculAtus, -a, -um, parI. passo de jacillor.
jacillor (iac-). -ãris, -ãrl, -ãtus sum, v.
<;Iep. tr. I - Sento próprio: I) A tirar.
jogar, atirar o dardo (Verg. En. 2.
276); (Cíc. Of. 2. 45). Daí: 2) Ferir
com o dardo, atingir com o dardo.
atingir arremessando (Hor. O. 3, 12.
lI). 11 - proferir
palavras, Sen!. palavras,
figurado: dizer
3) Dirigir
(Lucr.
4, I 129).
jacillum (iac-), -I, subs. n. (subent.: te-
lum). I - Senl. próprio: I) Dardo
(Cés. B. Gal. 5. 45. 4). 2) Espécie de
rede (Ov. A. Am. I, 763).
jaciJlus (iac-), -a, -um, adj. Que se lan-
ça, de arremesso: jaculum rete (Plaul.
Truc. 35) «rede de pescar, tarrafa».
Jãl~us, v. lal~us,
jam (iam). adv. I ~ Senl. próprio: I) Ago-
ra, já, neste momento (Plaut. Rud.
584); (Cíc. Rep. I. 58). Donde: 2) Des-
de agora, daqui pOr diante, a partir
deste momento (Plaut. Aul. 820). 3)
Logo, dentro em pouco. brevemente.
imediatamente (Hor. O. I. 4. 16);
(Verg. En. 4, 566). Em senl. conélu-
sivo: 4) Ora, daí. então (eíc. Br. 68).
Obs.: Emprega-se geralmente com re-
lação ao presente e ao futuro. mas tam-
bém pode referir-se ao passado (Cíc.
Or. 171). Donde o seu emprego como
primeiro elemento dos compostos:
jamdiu, jamdudum, jampridem. Como
segundo elemento de composto ocor-
re: em etiJJm, nunciam, quoniam, quis-
piam, uspiam.
jamdTü, v. diu.
jamdüdum (iam-). (.iam düdum), adv.
I) Depois de muito tempo. Illuito lem·
po antes (Cíc. De Or. 2. 26). 2) Ime-
diatamente. sem demora (Verg. En. 2.
103); (OV. Mel. 11, 482).
jamprldem (iãm-) ou jam pridem, auv.
Há muito tempo. desde muito tempo
(Cíc. At. 2. 5. 1).
jam tum, adv. Desde então (Cíc. Fam. 4.
7. 1).
Jãna (Ian-), -ae. subs. pr. f. J ana. a Lua.
nome poético de D iana. a deusa da
caça (Varr. R. Rusl. I. 37. 3).
JãnAlis, -e, adj. De Jano (Ov. F. 6. 165).
Jãni~i1lum (Ian-), -I, subs. pr. n. O J a-
nículo, uma das sete colinas de Ro-
ma (T. Lív. I, 33): (Verg. En. 8. 358).
Jãnigfna (lan-), -ae, subs. m. e f. J aní·
gena, isto é, nascido de J ano. descen-
dente de J ano (Ov. Mel. 14. 381).
jãnitor (ian-), -õris, subs. m. Porteiro:
janitor (Verg. En. 6. 400) "Cérbero
(porteiro do Orco)>>: caeli ..• (Ov. F. I.
139)«J ano» .
jãnTtrix (ian-), -leis, subs. f. I - Senl.
próprio: I) Porteira. escrava encarre-
gada de abrir a porta (Plaut. Cure. 76).
11 - Senl. figurado: 2) Que guarda a
entrada: janitrix Caesarum laurus
(Plín. H. N aI. 15, 127) ,<loureiro que
guarda a porta dos Césares» .
jantãcillum (iant-) = jentacillum (Marc.
I. 87. 3).
jãnõa Oanõa), -ae, subs. f. I - Senl.
próprio: I) Passagem. entrada: ... Asiae
(Cíc. Mur. 33) «a entrada da Á~ia».
Daí: 2) Porta (de casa particular): ja-
nuam c1audere (Cíc. Verr. I, 66) «fe-
char a porta». 11 - Senl. figurado: 3)
Entrada. acesso. caminho (Cíc. De Oro
I. 204).
Jãnuãlis (lan-), -e, adj. De J ano: Janua-
tis porta (Varr. L. Lal. 5. 165) «a por-
ta J anuália. uma das entradas que da-
vam acesso a Roma» .
.IãnuãrTus (lan-), -a, -um. adj. D e janei-
ro: Kalendae Januariae (Cie. Agr. 2.
6) «as calendas de janeiro».
I. jãnus (iãnus), -I, subs. m. Passagem.
arcada, pórtico ou galeria abobadada.
no forum, onde os banqueiros e cam-
bistas tinham suas lojas: Janus medius
(Hor. Sál. 2. J. 19) «a bolsa de Roma»
(isto é: o meio do templo de Jano on-
de ficavam os banqueiros).
2. Jãnus (lan-), -I, subs. pr. m. J ano. 1)
Divindade das portas de passagem. re-
presentada com duas faces contrapos-
tas (Ov. F. I. 245). 2) O mês de janei-
ro. conságrado a J ano, porque marca-
va o fim de um ano e o início de um
outro (Ov. F. 2. 7).
Jãsõn, v. lãson.
Jassus, v. lassus.
.Iãzy~es, v. laz~~es.
jeci, pe rf. de jacTo.
jecinõris (iec-), gen. de jecur (iecur).
 -- - --------------==='--====~~------
JECUR
jecur (iecur), iecõris, iecinõris ou ioci-
lIõri~, subs. n. I - Senl. próprio: I) Fí-
gado (víscera) (T. Lív. 8. 9). 11 -
Sen!. figurado: 2) Sede das paixões,
coração (Hor. Ep. I, 18,72).
. jecuscillum (jec-, joc-, ioc-), -I, subs.
n. Fígado pequeno (Cie. Nal. 2, 33).
jejüne (ieiüne), adv. I) Com secura la-
conicamente (Cie. De Or. J. 50). Don-
de: 2) Sem graça, sem ornamentu.
Obs.: Comp.: jejunlus (Cíc. Fin. 3,
17).
jejl1nltãs (ieil1n-). -tãtis, subs. f. I
Senl. próprio: I) Grande fome (Plaut.
Merc. 574). 11 - Sento figurado: 2)
Secura (de estilo) (Cie. Br. 202). 3)
Sobriedade (no pensamento ou na ex-
pressão) (Cie. Br. 285). 4) Ausência
de (com gen.) (Cie. De Or. 2, 10).
jejl1nlum (ieil1ri-). -I. subs. n. I - Senl.
próprio: I) Jejum, privação de alimen-
tos (Cels. 3, 18, 12). Daí: 2) Jejum,
abstinência (prática religiosa): jejuni-
um ~oJvere (Ov. Me!. 5, 534) «rom-
per o jejum». 3) Fome (Ov. Mel. 8.
820). 11 - Sen!. figurado: 4) Magreza
(de um animal) (Verg. G. 3, t28).
HI - Sen!. poético: 5) Fome (de
água), sede: jejunia aquae (Luc. 4, 332)
«sede).
jejl1mL~ (ieil1n-), -a. -um. adj. I - Sento
próprio: I) Que está em jejum, que
não come nada, esfomeado (Cie. AI.
I, 16, 11). Daí: 2) Magro, seco, po-
bre (tratando-se da terra) (Verg. G.
2, 212). 11 - Senl. figurado: 3) Seco,
árido (tratando-se do estilo) (Cie. De
-ar. 3. 16). 4) Acanhado, mesquinho
(tratando-se do espírito) (Cie. Phil.
14, 17). 5) Pouco abundante, raro
(Verg. G. 3, 493). 6) Fraco, estéril.
inútil. insignificante: jejuna calumnia
(eie. Caec. 61) "chicana estéril». 7)
Estranho a, ignorante, desconhecedor
(com gen.) (Cíc. Or. 106).
jentãciUum (janl-, ient-), -I, subs. n. I)
Almoço (Plaul. Curc 72). 2) O que
se come no almoço (Marc. 14, 233).
jenlõ (ien-) ou jantõ (ian-), -As, -Are.
-AvI, v. intr. e Ir. A Imoçar, comer
ao almOço (SueI. Vil. 7); (Varr. Men.
278).
jeroSo, jeros-, v. hier-.
joca (ioc-), -õrom, v. jocus.
jocatlõ (ioc-). -õnis, subs. f. Gracejo,
zombaria (Cíc. Fam. 9, 16, 7).
jocõndus. v. jucl1ndus.
jocor (ioc-). -Aris. -ArI, -Atos sum, V.
dep. intr. e tr. Brincar, gracejar, zom-
bar (Cíc. ,"c. 2, 63); (Cie. Nat. 2, 46);
(Cie. Fam. 9, 14, 4).
jocôse (ioc-). adv. Com mofa,zombe-
teiramente (Cie. Q. Fr. 2, 12. 2). Obs.:
Comp.: jocosTus (Cie. Fam. 9, 24. 4).
jocôsus (ioc-), -a, -um, adj. I - Sento
próprio: I) Que gosta de gracejar, jo-
coso, alegre (Varr. R. Rusl. 2, 5). 11 -
Daí: 2) Que se diverte, que brinca:
jocosum furtum (Hor. O. J. 10, 7)
«furto feito por brincadeira». 3) Ami-
go dos prazeres, folgazão (Ov. Trisl.
I, 2, 80).
298
joculãrla (ioc-), -Tum, subs. n. pl. Grace-
jos, ditos picantes (T. Lív. 7. 2, 5).
jocuJAris (ioc-), -e, adj. Divertido, risí-
vel, jocoso (Cíc. Leg. I, 20).
joculãrTter (ioc-). adv. I) Com gracejos,
jocosamente (Plín. H. N aI. 22, 80).
2) Por brincadeira (SueI. Cés. 49).
joculãtor (ioc-), -õri~, subs: m. O que
graceja, gracejado r (C ie. A I. 4. 16.
3).
jocillor (ioc-), -ãris, -ãri, V. dep. tr. Dizer
gracejos (T. Lív. 7, 10, 13).
jocllr, V. jecur.
jocu~ (ioc~), -I, subs. m. I - Senl. pró-
prio: I) Gracejo. graça (Cie. Fin. 2.
85); (Cie. Na!. 2. 7). 11 - Daí: 2) Di-
vertimento, brincadeira (Hor. O. 3. 21,
2). Como subs. próprio: Jocus, -I, o
Jogo (personificado) (Hor. O. I, 2,
34). Obs.: No pl.: joci e joca.
Jordãnes ou Jordãnis, -is, subs. pr. m.
O Jordão. rio da Palestina (Tác. Hisl.
5,6).
Jovis (lovis), gen. de JuppTter.
l. juba (juba), -ae. subs. f. I - Sen!.
próprio: I) Crina (do cavalo); depois.
crina (em geral) (Cés. B. GaI. I, 48, 7>.
11 - Objeto parecido com a crina: 2)
Crista (de galO, serpente) (V. Flac. 8,
98). 3) Penacho (de um capacete) (Verg.
En. 7, 785). 4) Cabeleira (de um cometa)
(Plín. H. Nal. 2, 89). 5) Cimo (de uma
árvore) (Plín. H. Nat. 6, 87>.
2.Juba (Iuba), -ae, subs. pr. m. Juba. I)
Rei da Numídia, que se colocou ao lado
de Pompeu, quando da guerra civil con-
tra César (Cés. B. Civ. 2, 25). 2) Filho
do rei da Numídia, que foi trazido a
Roma, onde escreveu sobre história,
geografia> etc. (Plín. H. Nat. 5, 16).
jubar (iubar), -l(ris, subs. n. (algumas vezes,
m.). I - Sento próprio: I) Estrela-d'alva,
estrela da manhã (Vênus) (Verg. En.
4, 130)-. Senl. poético: 2) Esplendor,
brilho dos corpos celestes, luz (dos astros)
(Ov. F. 2, 149). 11 - Sent. figurado: 3)·
Brilho, glória, majestade (Marc. 8,
65,4).
jubãtus (jub-), -a. -um, adj. I - Sent.·
próprio: I) Que tem crina (Plín. H.
Nat. 8, 53). 11- Daí: 2) Que tem crista
(tratando-se de serpente) (T. Lív. 41,
21, 13).
jubM (iub-), -es, -êre, jllssl, jllssum, v.
tr. e intr. I - Sent. próprio: 1) Orde-
nar, mandar (Cés. B. Gal. 1, 27, 2);
(Plaut. Most. 930); (Cés. B. Gal. 3, 6,
1). 2) Na língua do direito público, tra-
tando-se das resoluções pOlíticas, das
leis votadas pelo populus, significa:
decidir, autorizar, sancionar (Cíc. Verr.
2, 161). 11 - Sent. figurado: ~) Na lín-
gua familiar: convidar a, levar a, dese-
jar (Cie. Fam. 14, I, 2). Daí: 4) Saudar
(Ter. And. 533); (Cie. AI. 4, 14, 2).
Obs.: Constrói-se com or inf.; com ut:
com simples subjuntivo; com acus.; e
com acuSo e dato
jOcOnde (iOc-), adv. J ucundamente, de
modo agrádável. agradavelmente (Cie.
Cael. 13). Obs.; Comp.; jucundTus (Cíc.
Fin. I, 72) e superI.: jucundissTme (Cíc.
Fin. 2, 70).
Júnicõ
jücundltãs (jOc-). -tãtis, subs. f. I -
Senl. próprio: I) J ucundidade; encan-
to. agrado. prazer, alegria. felicidade
(Cie. Of. I, 122). Daí: 2) Agrado, ama-
bilidade, jovialidade (Cie. De Oro I, 27).
11 - Subs. f., no pl.: 3) Obséquio, ama-
bilidades (Cie. A I. 10, 8, 9).
jücündus (iüc-), -a, -um, adj. I - Senl.
próprio: I) Agradável. ameno, encan-
tador. jucundo (geralmente tratando-
-se de coisas) (Cie. Cal. 4. 1).
Jüdaea (lüd-), -ae. subs. pr. f. J udéia,
região que compreende toda a Terra
Santa. Quando Roma expandiu-se pa-
ra o oriente. a J udéia passou a perten-
cer aos romanos. sendo. então. gover-
nada por delegados estrangeiros (Plín.
H. N aI. 5, 70); (Tác. H isto 2. 79).
Jüdaea (lOd-). -ae, subs. f. Mulher ju-
dia (J uv. 6, 543).
Jüdael (ll1d-), -õrom. subs. m. pl. Os ju-
deus (Hor. Sãt. 1, 5, 100).
Jüdaeus (lOd-). -a. -um, adj. Da Judéia.
judaico (Plín. H. Na!. 13,46).
Jüdalcu~ (1I1d-) ou Judaelcus. -a. -um.
adj. Que diz respeito aos judeus. ju-
daico (Cíc. Flac. 66).
jüdex (jüdex). -lci~, subs. m. Sento pró-
prio: O que mostra ou diz o direilo.
juiz. árbitro (termo técnico): judicem
dicere (T. Lív. 3. 56. 4) «escolher um
juiz»: judicem ferre aJicui (Cíc. De
Oro 2. 285) "propor a alguém um ár-
bitro»' (Cie. Fin. 3. 6); judex Phrygil's
(Catu!. 61. 18) «o juiz frígio. i. e., Pá-
ris» .
jl1dicãtTõ (iud-). -õnis, subs. f. I - Sento
próprio: I) Investigação, deliberação
(Cíc. Fam. 3. 9. 2). 11 - Daí: 2) Juí-
ZO. opinião (Cie. Tusc. 4, 26).
jüdiclltrix (iud·), -leis, subs. f. A que jul-
ga (Quinl. 2. 15. 21).
jüdicãtum (iud-), -I, subs. n. Sent. pró-
prio: Coisa julgada. julgamento. sen-
tença (C ie. Inv. 2. 68).
l.jüdicatus, -a, -um, parI. passo de ju-
dTco.
2.jl1dicãtus (iud-). -OS, subs. m. Direi-
to de julgar, cargo de juiz (Cíc. Phil.
I, 20).
jüdiciãlis (iud-). -e. adj. Relativo aos jul~
gamentos, judiciário. judicial (Cie.
Verr. 4, 103).
jl1diciãrlus (iud.), -a. '-um. adj. Relativo
à justiça. judiciário (eíc. Pis. 94).
jl1dicTum (iud-), -I, subs. n. I - Sento
próprio (termo técnico): I) Ação de
julgar. oficio de juiz (C. N ep. A I. 6,
3). Daí: 2) Ação judicial, investigação
judicial, processo (Cíc. Br. 197). 3) Jul-
gamento (de uma questão), sentença,
decisão (Cíc. Dom. 45). 4) Tribunal:
causa in judicium deducta (Cíc. Opt.
19) «causa levada ao tribunal». 11 -
Sent. figurado: 5) Juízo. opinião, pa-
recer (Cie. Br. 188). 6) Faculdade de
júlgar. discernimento. razão, inteligên-
cia (Cie. Fin. 2, 33). 7) Reflexão (Cíc.
Of. I. 49).
jüdTc6 (iud-), -ãs. -are, -avI, -atum, V.
tr. e intr. Senl. próprio: I) Julgar. pro-
ferir sentença (Cie. Verr. 2. 32); (Cie.
JUÉRINT
Agr. 2. 44); (Cés. B. ·Gal. 5. 56. 1).
Daí: 2) Condenar: judieatus peeuniae
(T. Lív. 6. 14. 3) "condenado por uma
dívida». ) Processar. reclamar. de-
mandar (T. Lív. 26. ). 8). Donde: 4)
Declarar. proclamar: alieui perduel·
lionem (T. Lív. 4). 16. 11) "procla-
mar alguém como réu de alta traição».
N a língua comum. por enfraquecimen-
to: 5) Avaliar. estimar. pensar. julgar.
apreciar (Cic. Phil. 11. 11); (Cíc. Tusc.
I. 97). 6) Decidir (Cés. B .. Gal. 7. 52.
I). Obs.: Constrói-se com 'acus.; com
duplo acus.: com acuso e gen.: com
daI. e gen.
ju~rint = juv~rint (Catu!. 66, 18) V. juvo.
ju~lis (iu~-), -e, adj. I - Senl. próprio:
I) De jugo. que tem a forma de um jugo
(Q. Cúrc. 9. 10. 22). 11 - Senl. figu-
rado: 2) Conjugal. nupcial (Marc. 10.
38). 111 - Como subs. m.: ) Pare-
lha de cavalos: gemini jugales (V'eTg.
E n. 7. 280) "parelha de dois cavalos>' .
ju~tTõ (iu~-), -õnis, subs. f. Ação de
prender a vinha (a um caniçado). em-
pa (Cíc.C. M. 5).
ju~tus (iug-), -a, -um, parto passo de
jugo.
juger (iuger), -~ris, v. jughum.
jüg~ra, -um, subs. n. pl. Medida agrá-
ria correspondente à porção de terra
lavrada' por uma junta de bois durante
um dia. jeira (Juv. 9. 60).
jiig~rum (iug-), -i, subs. n. J eira (medi-
da agrária de 240 pés de comprimento
por 120 de largura) (Cíc. Verr. 3. 113).
jiigis (iu~-), -e, adj. I - Senl. próprio:
I) Que córre sempre (tratando-se de
água corrente). perene (Cíc. N ato 2.
10). Daí: 2) Que dura sempre. inesgo-
tável. perpétuo (Plaul. Ps. 84).
juglans (nux) ou iuglans nu x, -ãndis,
subs. f. I) Noz (Cíc. Tusc. 5. 58). 2)
Nogueira (Plín. H. Nal. 16.74).
jugõ (iugõ), -ãs, -ãre, -ãvl, -ãtum, v.
tr. Senl. próprio: I) Unir. juntar. li-
gar. amarrar (Col. 12. )9); (Cíc. Tusc.
). 17). Daí: 2) Casar (unir pelos laços
de Himeneu) (Verg. En. I. 345).
jugõsus (iug-), -a, -um, adj. Montanho-
so (Ov. Her. 4. 85).
Jugillae (Iug-), -ãrum, subs. pr. f. A cons-
telação do Orion (Plaul. Amph. 275).
jugulãtus, -a, -um, parI. passo de jugiUo.
jugiUõ (iu~-), -ãs, -Are, -Avi, -Atum, v.
tr. I - Senl. próprio: I) Degolar. es-
trangular (senl. físico e moral) (Cíc.
Tusc. 5. 116). Daí. por extensão: 2)
Matar. assassinar (Cíc. Phil. ). 4). 11
- Sento figurado: ) Abater. oprimir
(Cíc. Verr. 2. 64).
jugillum (iug-), -I, subs. n. e jugillus
(iug-), -I, subs. m. Lugar onde o pes-
coço se liga aos õmbros e ao peito.
garganta. goela (Ov. Mel. 227).
jugum (iug-), -i, subs. n. I - Senl. pró-
prio: I) Jugo (a que se atrelam cava-
los, bois, etc.) (Verg. En. 3, 542). Por
extensão: 2) J unta de bois. parelha de
cavalos (atrelados ao mesmo jugo)
(Verg. En. 5. 147). 3) Jugo (símbolo
de submissão ou escravidão. consti-
299
tuído de duas lanças a pique espeta-
das no solo. sobre as quais se coloca-
va uma terceira em sentido transver-
sal. por baixo da qual eram obrigados
a passar os vencidos) (Cés. B. Gal. I.
12. 5). 4) Cadeia de montanhas. cimo
de uma montanha (Cés. B. Civ. I. 70.
4). Daí. qualquer objeto que faz lem-
brar o jugo (pela forma ou pelo uso):
5) Cilindro de um tear (Ov. Mel. 6. 55).
6) Balança (constelação) (Cíc. Div. 2.
98). 7) Banco dos remadores (Verg.
En. 6. 41 I). 11 - Sento figurado: 8)
Jugo (da escravidão) (Cíc. Phil. I. 6).
9) Jugo (do matrimônio) (Hor. O. 3. 9.
18). 10) Altura. cimo. fastígio (Cíc. De
Or. 3. 69).
Jugiirtha (lug-), -ae, subs. pr. m. J ugur-
ta. rei da Numídia. que foi vencido
por Mário (Sal. B. Jug. 5).
Jugurthinus (lug-), -a, -um, adj. De J u-
gurta (Cíc. Nal. ). 74).
jugus (iug-), -.a, -um, adj. I - Senl. pró-
prio: I) Unido. ligado (Cal. Agr. 10).
II - Senl. figurado: 2) Que une (epí-
teto de Juno); juga Juno (P. Fest. 104.
13) «J uno que une. i. e.. que preside
aos casamentos».
Jiilla (lul-), -ae, subs. pr. f. J úlia. no-
me de mulher. notadamente a filha de
A ugusto. que se casou sucessivamente
com Marcelo, Agripa e Tibério (Tác.
A n. 3, 24, 4, 44).
Jiiliãnl (lul-), -õrum, subs. m. pl. Julia-
nos. isto é, soldados ou partidários de
Júlio César (Suet.·Cés. 75).
J iiliãnus (I ul-), -i, subs. pr. m. J uliano.
imperador romano (Eutr. 10. 8).
1. JüITus (hllTus), -a, -um,adj. De Jú-
lio. i. e.. da família J úlia: Julia domus
(Ov. F. 4. 40) «a família JÚlia>'; Ju-
lia lex (Cíc. Balb. 21) .dei Júlia»; Ju-
lia ediet.a (Hor. O. 4. 15. 22) «as leis
J ul ianas. promulgadas por. A ugus!o>. ;
Julius mensis (ou simplesmente JuDus,
-i, subs. m.) (Sên. Ep. 86, 16) «o mês
de Júlio, i. e., julho».
2. JOITus (lOlTus), -I, subs. pr. m. Júlio.
nome de uma das mais ilustres famí-
lias patrícias romanas. cujos membros
se diziam descendentes de Ascânio,
filho de Enéias. A ela pertencia .0 ra-
mo dos Césares. muitos dos quais ocu-
param elevados postos da magistratu-
ra romana: entre eles estão Caio J ú-
lio César e o seu filho adotivo .. Caio
Júlio César Otaviano. que viria a ser
o imperador A ugusto.
JuHus (lilHus), -I, subs. pr. m. Julo An-
tônio. filho de Marco Antôni@. o
triúnviro (Hor. O. 4. 2. 2).
jüm~ntum (ium-), -I, subs. n. I - Senl.
próprio: 1) Tiro de cavalos, mulas. ete.
(Cíc. Tusc. 1, 113). 11 - Daí: 2) Ani-
mal de carga (cavalo, burro. camelo).
111 - Daí em sento especial: 3) Cava-
lo (Cíc. AI. 12. 32).
june~us (june-), -a, -um, adj. I - Sento
próprio: I) De junco (Ov. F. 4. 870).
Daí: 2) Semelhante ao junco (Plín. H.
Nal. 25. 85). 11 - Senl. figurado: )
Delgado (como o junco); juneea (vir-
gol (Ter. Eun. ) 16) «(moça) delgada
como o junco» .
JÜNÓNIUS
juncõsus (iunc-), -a, -um, adj. Cheio de
juncos (Ov. Mel. 7, 2, 31).
junctim (iunet-), adv. I) Lado a lado
(A. Gél. 12. 8. '2). 2) Consecutivamen-
te. em seguida (SueI. Claud. 14).
junctTõ (iune-), -õnis, subs. f. 1 - Sento
próprio: I) União, ligação. junção.
coesão (Cíc. Tusc. I. 71). 11 - Na
língua retórica: 2) Ligação harmonio-
sa: ..•verborum (Cíc. De Or. ). 191)
«ligação harmoniosa das palavras».
junctiira (iune-), -ae, subs. f. I - Senl.
próprio: I) Juntura (lugar em que
duas partes se juntam)' (Verg. En. 12.
274). 11 - Senl. figurado: 2) Paren-
tesco (Ov. Her. 4, 135). Na língua re-
tórica: 3) Ligação (no estilo), conexão.
composição. combinação (de palavras)
(Hor. A. Poél. 47).
junctus (iunct-), -a, -um. I - ParI.
'passo de jungo. 11 - Adj.: ligado. atre-
lado, unido. junto (Cíc. Fal. 36).
juncus (iune-), -I, subs. m. Junco (Ov.
Met. 8, 3)6).
jungõ (iungO), .is, -l!re, jQnxl, jQnctum,
v. tr. 1 - Sent. próprio: I) Atrelar.
unir aos pares. dois a dois, jungi'r (Verg.
En. 8. ) 16); (Verg. En. 7. 724). Don-
de, por enfraquecimento de sentido:
2) Juntar, unir, reunir (senl. próprio e
figurado) (Cíc. Tim. 13); (Cés.B. Gal.
I. 8 . .4); (Ov. Mel. 2. )57); (Cíc. Br.
3) 1) .. 11 - Senl. figurado: ) Conti-
nuar. fazer suceder (plín. Ep. 4. 9. 10).
Obs.: Constrói-se com acus.: .::om acuso
e abl. acompanhado ou não de eum;
com acuso e dat.; com acuso e inter se;
ou com obj. dir. e acuso com ad.
JünTa (Iuo-), -ae, subs. pr. f. Júnia, no-
me de mulher (Tác. An. 3, 76).
junTor, comp. de juv~nis.
jOnipi!rus (iuo-), -I, subs. m. Zimbro.
junípero (arbusto) (Verg. Buc. 7. 53).
l.JOnTus (luo-), -I, subs. pr. m. Júnio,
nome de família romana.
2.JOnTus (lun-), -a, -um, adj. De J únio:
Junia domus (T. Lív. 2, 5) «a casa
J únia>': Junius mensis (ou simplesmen-
te JunTus, -I, subs. m.) (Cíc. AI. 6, 2,
6) «o mês de junho».
JUDlX (iuo-), -leis, subs. f: Novilho
(Pérs. 2, 47).
JOno (lOno), -õnis, suns. pr. f. J uno. ir-
mã e mulher de J úpiter, adaptação ro-
mana ae Hera. Presidia aos casamen-
tos e aos partos: 1) Juno Regina (Cíc.
Verr. 5. 184) .duno, rainha dos deu-
ses». 2) Stella Junonis (Plín. H. Nal.
2. 3. 7) ..estrela de Juno, i. e., Vênus>'.
3) Urbs Junonis (Ov. Her. 14. 28) «a
cidade de J uno. i. e., Argos>'. 4) Juno
Inferna (Verg. En. 6. 138) «a Juno dos
infernos, i. e.. Prosérpina>"
JOnõnãlis (lun-), -e, adj. De J uno (Ov.
F. 6. 63).
JOnõnieõla (luo-), -ae, subs. m. f. Aque-
le que adora JURO (Ov. F. 6,49).
.Iünõni~~na (Iun-), -ae, subs. m. O descen-
dente de J uno. o filho de J uno, i. e..
Vulcano (Ov. Mel. 4, 173).
. JilnõnTus (luo-), -a, -um, adj. De Juno;
Junonius ales (Ov. Am. 2. 6. 55) «o
JUNXÍ
pássaro de J uno. i. e .. o pavão»; Jun~
nius mensis (OV. F. 6. 61) «o mês de-
dicado a' J uno (junho)>>; Junonia Hebe
(OV. Me!. 9. 400) «Hebe. a filha de
Juno» .
junxl, perf. de jungo.
JuppTter (luppTter. JüpTter), Jovis. subs.
pr. m. JÚpiter. I) Filho de Saturno.
rei dos deuses e dos homens. deus do
dia; é a divindade romana que corres-
ponde ao Zeus grego (Cíc. Na!. 2.
64). Em sen!. figurado: 2) O ar. o
céu: sub Jove (Ov. F. 3. 527) «em ple-
no ar». 3) O planeta J úpiter (C íc. Na!.
2, 52). 4) É muito empregado exclama-
tivamente na língua popular: Juppiter!
(Plaut. Merc. 865) «por JÚpiter!».
Jüra (lüra), -ae, subs. pr. m. O Jura. mon-
te da Gália (Cés. B. Gal. I. 2. 6).
jurãtus. -a, -um, I - Par!. passo de juro.
11 - Adj.: Que prestou juramento. ju-
rado ICíc, Of. 3. 99).
jürl! (iürl!), abl. de jus, tomado adver-
bialmente. Justamente. com justiça.
com razão. de direito. merecidamen-
te ICíc. Ca!. 3. 14; Tusc. 3. 26).
jüreconsültus (iure-), v. jürisconsültus.
jurgTum (iurg-), -I. subs. n. Querela.
, disputa, altercação (Cic. C. M. ti).
jurgõ (iurgõ), -ãs. -ãre, -ãvi, -ãtum, v.
intr. e tr. I - Sen!. próprio: A) -
Intr.: I) Estar em litígio. andar em de-
manda. disputar. pleitear (C íc. Rep. 4.
8). 11 - Sen!. figurado: B) - Tr.: 2)
Repreender asperamente. censurar
(Hor. Sát. 2. 2. 100).
jOridiciãlis (iurid-), -e, adj. Relativo a um
ponto de direito (Cíc. Inv. 2. 69).
jüriscon.sOltus (iur-), -i (ou em duas pa-
lavras: juris-con.sultus), subs. m. J uris-
consulto' (Cíc. De Or. I. 212).
jürisdictlõ (iüris-), -õnis, subs. f. I --
Sen!. próprio: I) Ação de ministrar
justiça. judicatura (Cíc. Fam. 2. 13.
3). Daí: 2) Jurisdição (nas províncias
imperiais) (Tác. A n. I. 80). 11 - Sent.
figurado: 3) A utoridade. competência
(Sên. Ctem. I. I. 2).
jOrõ (iOr6l. -As, -Are, -Avi. -Atum, V. intr.
e tr. A) Intr.: I - Sen!. próprio: I)
Pronunciar a fórmula ritual própria dos
jUlllmentos, jurar, prestar juramento
(Cés. B. Civ. I, 76. 2); (Cíc. Ses!. 37):
(Cíc. Of. 3. 107). B) Tr.: 2) Jurar por
alguma coísa. prometer por juramento
(Cíc. Fam. 7. 12. 2); (Ov. Me!. 2. 46).
11 - Sen!. figurado: 3) Conjurar.
conspirar (intr.) (Ov. Me!. I. 242).
Obs.: Constrói-se como intransitivo:
ou com acuso e inf.; com acus.; com
acuso com per, e transitivamente.
jQrO' (iQrO'). -ãris, -ArI. -Atus sum = jO-
rõ. Usado somente no perfeito e no
particípio passado: judici demomtra-
re. quid juratus sit (Cíc. Inv. 2, 126)
«mostrar ao juiz que ele tenha jurado» .
1. jQs (10s). jl1ris (iQris), subs. n. I - Sen!.
próprio: I) Títulos que estabelecem o
direito. justiça. direito (Cíc. Tusc. I.
64). 11 - Daí: 2) Direito escrito, leis.
legislação: jus civile (Cíc. Top. 10)
«direito civil»: <T. Lív. 23. 10. 2).
300
3) Lugar onde se ministra a justiça:
ad praetO'em in jus adire (C íc. Verr.
4, 147) «apresentar-se à justiça (ào
tribunal), diante do pretoi">•. 4) Direi-
to (em relação às pessoas ou às coi-
sas): jus suum recuperare (Cíc. Caec.
8) «recuperar os seus direitos». 5) D i-
reito (sen!. genérico): jus societatis hu-
manae (Cíc. Of. I. 60) «os direitos da
sociedade humana». 6) Direito (so-
bre alguém ou alguma coisa), poder.
autoridade: jus patrium (T. Lív. I. 26.
9) «autoridade paterna».
2. jüs (iüs), jüris, subs. n. Suco. molho.
caldo ICíc. Fam. 9. 18.3).
jusjl1rãndum (iusiürãndum), -i, subs. n.
Juramento. afirmação sob juramento
(Cés. B. Gal. I. 3 I. 7).
jussl. perf. de jubtfo.
jussõ = jussl!ro (fuI. perf. de jubl!o)
(Verg. En. I I. 467).
jussum (iussum), -i, subs. n. Geralmen-
te no plural. I - Sen!. próprio: I) Or-
dem. ordens. mandado. preceito: jus-
53 deorum (Cíc. Amer. 66) <·as or-
dens dos deuses». 11 - Daí. em sen!.
especial: 2) Vontades (do povo) (Cíc.
Va!. 8).
I.jussus, -a, -um, par!. passo de jubl!o.
2. jussus (iussus), -Os. subs. m. Ordem
(Cíc. Pomp. 26). Obs.: Só ocorre no
abl. sing.
jus.ta (justa), -õrum. subs. n. pl. I - Sen!.
próprio: 1) As cerimônias devidas, for-
malidades, deveres (T. Lív. 9, 8, 7). 11-
Daí, em sent. particular: 2) O que é de-
vido (aos escravos), sustento,. salário.
ração (Cíc. Of. I. 4\). 3) Honras fúne-
bres, exéquias (Cíc. Amer. 23); (Sal. B.
Jug. 11, 2).
justl! (iustê), adv. Com justiça, justamen-
te, com eqüidade (Cie. Clu. 42: Fin. 3,
59; Mil. 23). Obs.: Comp.: JustTus (Hor.
Sá!. 2, 4, 86); superl.: justissTme (Quin!.
10, 1,82).
justl = jusslstl (perf. de jubl!o) (Plau!.
Men. 1.146).
justifTcus (iustif-), -a, -um, adj. Que pro-
cede justamente. justo (Catul. 64. 406).
justida (just-), -ae, subs. f. I - Sen!.
próprio: I) Justiça. eqüidade. confor-
midade com o direito (Cic. Par!. 78).
11 - Daí: 2) Sentimento de eqüidade.
espírito de justiça. bondade. benignida-
de (Cés. B. Gal. 5.41. 8).
justitlum (iust-). -I. subs. n. Senl. pró-
prio: I) Suspensão dos trabalhos nos
trihunais. férias judiciais (C ic. Phil. 5.
31). Daí: 2) Suspensão de negócios (em
geral) (Tác. A n. 2. 82).
justum (iust-), -I, subs. n. I - Sen!. pró-
prio: 1) O justo. a justiça (C ic. Leg. 2.
11). 11 - Daí: 2) A medida justa. "
que convém: plus justo IHor. O. 3. 7.
24) «além da medida. excessivamente».
justus (iust-), -a, -um, adj. Senl. próprio:
I) Conforme o direito. justo. legiti-
mo (Cíc. Dej. 13); (Cíc. Of. 2, 42). Daí:
2) Que tem a justa medida. convenien-
te, suficiente (Cés. B. Gal. 7. 23.4). 3)
Razoável (CíC. Fin. I. 2): (T. Liv. 23.
JUVENTius
37. 8): justum iter (Cés. B. Civ. J. 23.
5)· «etapa normal. isto é. dia de mar-
cha (20 a 25 km por dia)>>.
Jl1türna (lut-), -ae. subs. pr. f. J uturna.
irmã· de Turno. rei dos rútulos. que
se tornou divindade entre os romanos
(Verg. En. 12. 146).
jutus, -a, -um. par!. passo de juvo.
juvat, impess. de juvo.
juvãtürus, -a, -,um, par!. fuI. de juvo
(Sal. B.Jug. 47.2).
juvenAITa (Iuv-), -Tum, subs. pr. n. pl.
J uvenálias. festas em honra à juventu-
de (Tác. An. 14. 15).
1.juvenlilis (iuv-), -e, adj. Jovem. juvenil.
da juventude (Verg. En. 5, 475).
2.Juvenãlis (Iuv-), -is, subs. pr. m. J u-
venal. célebre poeta satírico romano da
época imperial (Marc. 7. 24. I).
juvenãITter (iuv-), v. juvenilTter (Ov. Mel.
10. 675).
jU\'cnca (illV-), -ae, subs. f. I - Sento pró-
prio: I) Novilha. juvenca (Hor. Ep. I. 3.
.~6). 11- Sen!. poético: 2) Jovem. meni-
na (Hor. 0.2.6.6).
L juyl!ncus, -a. "um, adj. Jovem (tratan-
do-se de um animal) (Lucr.5, 1.074).
2. juvl!ncus (iuvenc-). -I. subs. m. I -
Sento próprio: 1) Touro novo, novilho,
juvenco (Verg. Buc. 2, 66). II - Senl.
poético: 2) Jovem, mancebo (Hor. O. 2,
8, 21). 3) Couro de boi (Estác. Theb.
3, 591).
ju.-enéscõ (ill\'-). eis, -l!re (-0111 •• v. incoa!.
intr. Adquirir as forçás da juventude,
crescer, rejuvenescer (Hor. O. 4, 2, 54);'
10v. Am ..3. 7.41). .
ju\'enllis (juvenil- •• -~, adj. De jovem. ju-
venil. da juventude, da mocidade (Verg.
En. 2, 518).
juveniITter (iuv-), adv. Como um moço.
com ar jovem (Cíc. C. M. 10).
1. juvl!nis (iuvlnis., eis, adj. m. e f. Jovem.
novo. da mocidade (Ov. Mel. 7. 295).
Obs.: Comp.: junTor ou juvenTor.
2. juvl!nis (iuvl!nis), eis, suhs. m. c f. I) M as-
culino: jovem. rapaz (Verg. En. 5. 361).
2) Feminino: moça, rapariga (Plín. H.
Na!. 7. '122). No pl.: juniores: 3) Os mais
jovens, i. e., os rapazes, de 17 a 45 anos,
destinados a formar o exército efetivo
(Cés. B. Gal. 7. I. I). Obs.: A idade do
juvenis ia. aproximadamente. dos 20 aos
40 anos.
juvl!nor (iUV-), -ãris, -ãri, v. dep. intr. Proce-
der como um jovem (Hor. A .Poé!. 246l.
jU\'énta (iuvl!nta), -ae, subs. f. I) J uventu-
de. mocidade (Verg. En. 4, 559). 2) Subs.
pr. A Juventude (deusa) (Ov. Mel. 7,
241).
Juvl!ntã.s (iuvl!ntã.s), -tãtis, subs. pr. f. I) A
Juventude (lleusa) (Hor. O. I. 30. 7). 2)
Juventude. mocidàde (senl. poético)
{Verg. G. 3. 63).
1. Juventlus (luv-), -I, subs. pr. m. J uvêncio.
nome de família romana (Cic. Planc. 19).
2. JuventTus (luv-), -a, -um, adj. De J uvên-
cio. juventino (C ic. Planc.191.
JUVÊNTÜS 301 JUXTIM

juvênlüs (iuvêntüs), -lütis, subs. f. 1- Sent.
próprio: I) Juventude. mocidade (Cíc. C.
M. 15). li-Como coletivo: 2) Os jovens.
guerreiros. gente armada (Cés. B. Gal."I
16.2).
jüvi, perf. de juvo.
juvõ (iuvõ), -ãs, -ãre, jüvi, jiltum, v. tr. Sen!.
próprio: I) Agradar a (T. Lív. 28. 27. 10).
Daí: muitas vezes. impessoal: juvat eva-
sisse tot urbes (Verg. En. 3. 283) «agrada-
-nos ter saído de tantas cidades» . Donde:
2) Ajudar. auxiliar. ser útil (Verg. En. 10.
284); (Cíc. Verr. I. 123). Obs.: Conslr01-
-se. pessoalmente. com acus.: com acuso
e abl. Impessoalmente com acuso e or. inf.
l.juxtã (iuxtã), adv. Sent. próprio: I) Lado
a lado. próximo um do outro (Plín. H.
Nat. 36. 117). Donde: 2) Muito próxi.
mo. muito perto (Cés. B. Gal. 2, 26, 1).
3) Igualmente, do mesmo modo: aesta-
tem et hieinem juxta pati (Sal. B. Jug.
85. 33) "suportar do mesmo modo o ca-
lor e o frio". 4) Tanto quanto, assim
como (com ae, atque ou eum): juxta se
si (Cíc. Sen. 20) "assim como se" (Plaut.
Trin. 197).
2. Juxtã (iuxtã), prep. (acus.). 1- Sent. pró-
prio: I) Muito perto de. junto a. mesmo
ao pé de: juxta murum (Cés. B. Civ. L
16, 4) "junto ao muro". II - Daí: 2)
Logo depois de. ao lado de (T. Lív. 9. 9.
4).111 - Sent. figurado: 3) Perto de: jux-
ta finem vitae (Tác. D. 22) "perto do
fim de sua vida".
juxtim (el'. juxtã), adv. Igualmente (Lucr.
4. 1.213).

k, f. n. Letra do alfabeto que representa, na
língua antiga, o som 00 K (kapa) grego.
enquanto que o c servia para a notação
do y (gama). O K conservou-se em algu-
mas abreviaturas e em pouquíssimas pa-
lavras. Abreviaturas: K. = Kaeso (Cae.
K
sol. C esão. K. ou K a I.
lendae). Calendas, elC.
Kaeso v. Caeso.
Kalendae, v. Calendae.
Kana. Kanus, v. Cana. Canus.
= Kalendae (Ca- kaput. v. capul.
KarthãRo. v. Carthãg().
kasa, v. casa.
klepsYdra, -ãrTus. v. ClepsYdr<l.
kopp'<I. subs. n. inol'cl. Cllpa. signo numé-
rico grego que vale 90. «)uint. I. 4. 91.

I, f. n. Il.a letra do alfabeto. A brev.: \) L.
= Luclus, Lúcio. 2) L (em numeração)
= 50.
Iaban.s, -ãntis, parI. preso de Iabo.
labllrum, -i, subs. n. Lábaro (estandarte im-
perial sobre o qual Constantino mandou
colocar uma coroa. uma cruz e as inici-
ais de Jesus Cristo) (Terl. Apol. 16).
Iabãscõ, -Is, .l!re, v. intr. Cambalear. desa-
bar. _abater (senl. próprio e figuradt»
(Lucr. I. 537): (Plaul. Rud. 1.394).
Labdaddae, -ãrum, subs. m. Labdácidas,
descendentes de Lábdaco, i.e., os teba·
nos (Estác. Theb. 9. 777).
Labdadus, -a, -um, adj. Dos labdácidas. te-
bano (Estác. Theb. 2. 210).
Labdllcus, -I, subs. pr. m. Lábdaco. rei de
Tebas, pai de Laio e avô de Édipo (Sên.
Herc. F. 495).
labl!a, -ae, subs. f. Lábio, beiço (Plaut .. St.
721).
Labeãtês, -um (-Tum), subs. m. Labeatcs,
povo da I1íria (T. Lív. 44, 31).
Labeãtis, -Tdis, adj. Dos Labeates (T. Lív. :\3.
31. 2).
Iãbedlla, -ae, subs. f. Pequena nódoa (C ic.
VaI. 41).
Iabefadõ, -is, -l!re, -~cI, -fllctum, V. tr. I)
Abalar (senl. físico e moral) (Cés. B. Civ.
2. 22): (Cíc. Sesl. 101). Dai: 2) Romper.
destruir. arruinar (Cíc. Har. 60).
IabefactãtTõ, -õnis, subs. f. Abalo (Quinl. 8.
4. 14).
Iabefactãtu.s, -a, -um, parI. passo de labe-
meto.
labcfàctõ, -às, -ãre, -ãvl, -ãtum, V. freq. tr.
I - Senl. próprio: \) Fazer cair. abater.
abalar (C íc. Verr. 4. 94). 11 - Senl.
figurado: 2) Arruinar. enfraquecer (LucI'.
L 694): (Cic. Fam. 12. 5. 2).
labcfãctus, -a" -um, parI. passo de Iabefado.
Iabc~d, perf. de IabefacTo.
Iabcnll, -is, -neí-I, passo de labefilcTo.
1. Iabellum, -I, subs. n. (geralmente no plu-
ral). I - Sento próprio: I) Lúbio delicado
(Verg. I1UC. 2. 34). 11 - Dai: 2) Lábio
(de criança) (Cíc. Div. I. 78). 3) Termo
de afeto (Plaul. Pocn. 235).
2. Iabellum, -I, subs. n. I - Senl. próprio:
\) Bacia pequena (Cal. Agr. 10. 2). 11-
Sento particular: 2) Taça para as libações
(Cic. Leg. 2·.66).
Iãben.s, -l!ntis; parI. preso de labor.
Iabeôsus, ·a, -um, adj. Beiçudo (Lucr. 4.
I. 169).
Laberiãnus, -a, -um, adj. De Labério. o
poeta (Sên. Ir. 2, 11. 4).
Laberlus, -I, subs. pr. m. Labério. nome de
uma família romana. notada mente Déci-
mo Labério. conhecido autor de mimos
(Cíc. Fam. 12. 18.2).
I. Iãbes, -is, subs. f. I - Sento próprio: I)
Queda. ruina. desmoronamento (T. Lív.
42. 15.5).11- Senl. figurado: 2) Flage-
10. calamidade. destruição. peste. ruina
L
(Verg. En. 2. 98); (Cic. Verr. pr. 2). Ohs.:
Geralmente identificado com labes 2.
2. Iãbês, -is, subs. f. I - Senl. próprio: 1)
Mancha. nódoa (Ov. A. Am. I. 514).
II - Senl. figurado: 2) Labéu. desonra,
pessoa ignóbil, nódoa (Cíc. VaI. 15).
IabTa, -ae, subs. I'. Lúbio inferior (A pu!. Mel.
2.24).
Labicãnum, ·i, subs. pr. n. Território de
Labico (Cie. Plane. 23).
Labicãnus, -a, -um, adj. Labieano. de La·
bico (C íc. Par. 50).
Labici, -õrum, subs. pr. m. Labieo. labieos.
I) C idade do Lácio entre Túsclllo e Pre-
neste (Cie. Agr. 2, 96). 2) Habitan-
tes de Labico (Verg. En. 7. 796). Obs.:
Em Tito Lívio (2. 39. 5) ocorre a forma
Lavici.
Labil!nus, -i, subs. pr. m. Lahieno. lugar.
-tenente de César (Cés. B. Civ. 3. 13.3).
IabTum, -I, subs. n. (geralmente no plural).
Lábio. lábios (Plín. H. N aI. 29. 46).
Iabõ •.-ãs, -ãre, -ãvi,.-ãtum, V. inlr. 1- Senl.
próprio: I) Escorregar de modo a cair.
ir abaixo. desabar (senl. físico e moral)
(Cie. Verr. 4. 95). II - Sento figurado:
2) Vacilar. hesitar. estar indeciso. vaci-
lante (Cie. Tusc. I. 78): (Cie. AI. 8. 14.
2). Obs.: A diferimça entre Iabo e labor
~ que labo- implica sempre numa queda.
enquanto labor nem sempre comporta
a idéia de queda. indicando o colear (des·
Iizar) das serpentes. o vôo das aves. "
marcha do navio. o movimento dos as·
tros e o decorrer insensivel dos anos.
I. Iãbor, -l!ris, Iãbi, lapsus sum, v. dep. intr.
I - Senl. próprio: I) Escorregar. desli-
zar (senl. próprio e figurado) (Verg. En.
7.349): (Verg. En. I I. 588). Dai: 2) Cam·
balear. hesitar. escapar das mãos. resva-
lar. cair (Cic. Phil. 2. 51); (Cie. Fat. 5).
3) Deixar-se ir. seguir. tender para. incli·
nar-se (Cie. Fam. 9. 10. 3); (CíC. Ac. 2.
138). 4) Escoar-se. decorrer. correr CHor.
0.2. 14. 2). 5) Em sentido exclusivamen-
te figurado: cometer uma falta (C ie. N aI.
I. 29). Obs.: Constrói-se como intransi-
tivo: com acuso com ad, inter, in, per, sub
ou supero com abl. ou com abl. acompa-
nhado de ab, ex, in, ou de. Inf. arco Ia-
bier (Lucr. 4. 445): (Hor. Ep. 2. 1'941.
2. labor, -õris, subs. m. I - Senl. próprio:
1) Trabalho (com um sentido acessó-
rio de esforço cansativo), fadiga. carga
(Verg. En. 2. 708). 11 - Dai: 2) Sofri-
mento. dor. fadiga (ao se executar um
trabalho), (Cic. Verr. 5. 181). Por enfra·
quecimento de sentido: 3) Trabalho. es-
forço. labor (Cic. De Or. I, 150).4) Em·
presa. plano. trabalho. obra: labores
magnos excipere cCie. Br. 243) ..tratar
de grandes empresas". 5) Cuidado. so-
licitude. . atividade dispensada: Iabore
et diligentia aliquid consequi (Cic. Cael.
74) ..conseguir alguma coisa pela sua
solicitude e zelo". 11I - Senl. figura-
do: 6) Desgraça, desventura. infelicida-
de. CCic. Q. Fr. I. 4. 4). Em sento parti-
cular: 7) Doença (Plaut. Curc. Z, 19).
8) Dor fisica (Plaul. Caso 306). IV -
Senl. poetlco: 9) Elipse: laborcs lun.ac,
solis (Verg. G. I. 478): (Verg. En. I.
742) "eclipses da lua. do sol ... Obs.: Nom.
arc.: Iabos (Catul. 55. 13).
labiir.itus, -a, -um, parI. passo de labõro.
lab<irTfer, -fl!ra, -fl!rum, adj. Que suporta o
trabalho. laborioso (Ov. Mel. 9. 285).
lalxirilisTus, adv. Com mllitoesforço. com
muito sacrifício, laboriosamente (C ic.
Com. -' I). Obs.: Superl.: laboriosissTme
(Cic. Caecil. 71)_
Iab<iriiisus, -a, -um, adj. I - Senl. próprio:
I) Laborioso. que suporta o trabalho.
que suporta fadigas lCíc. Mil. 5). Dai: 2)
Ocupado. que tem muito trabalho. ativo
(C ie. Tusc. 2. 35). 3) Que dá trabalho. fa-
tigante. difícil. custoso (Cíc. Fin. I. 32).
1I - Senl. moral: 4) Que padece. que so-
fre (C ie. Tusc. 4. 18).
lab<irõ, ·ãs, -ãre, -ihl, -ilitum, V. intr. e tr.
A) Intr.: I - Senl. próprio: 1) Traba·
Ihar estar em trabalhos. diligenciar. es-
forçar-se (Cic. Verr. 3. 121). 11 - Sent
figurado: 2) Sofrer. estar indisposto. ator-
mentado. inquietar-se. preocupar-se. es-
tar em dificuldade (Cíc. Fin. I. 59): (Cíc.
At. 5. 8. I): (Cés. B. Gal. 7. 10. 1); (Hor.
A. Poél. 435). 3) Desaparecer. eclipsar-
-se (tratando-se da lua). sucumbir (Cíc.
Tuse. I. 92). B) Tr.: 4) Só no período im-
perial) Trabalhar. elaborar. executar
(Verg. En. I. 6391. 5) Cultivar (Tác.
Germ. 45). Obs.: Constrói-se com intr.
ou com abl.: com abl. com in. de, ab, pro,
ex. Transitivamente com acus.; com aCUso
com ad; com ut ou lIe: ou çom inf.
Iabõs, -õrr., v. Iab<lr Z.
Labrõ, -õnis, subs. pr. m. Labrão. porto da
Etrúria (Cic. Q. Fr. 2. 6. 2).
Labros, -I, subs. pr. m. Labros. nome de um
cão (Ov. Mel. 3. 224).
1. Iabrum, -I, subs. n. (geralmente no plu-
ral). I - Sento próprio: I) Lábio. lábios.
beiços (dos homens e animais) (Cie. Div.
2. 66). 11- Senl. figurado: 2) Borda. re-
bordo. orla (Cés. B. Gal. 7.72. I). Em ex-
pressões: 3) linere alicui Iabrd (Marc. 3.
42. 2) ..enganar alguém»: primr. Iabris
~stare (C ie. N aI. I. 20) "estudar super-
ficialmente» .
Z. Iabrum, -I,subs. n. I - Senl. próprio:
I) Banheira. tina para banho (Ov. F. 4.
761). 11 - Dai: 2) Vasilha. bacia (para
alguém se lavar) (Cie. Fam. 14, 20).
1abn1sca, -ae, subs. f. I) Videira silvestre.
uvas desta videira (Verg. Buc. 5. 7). 2)
Como adj. (subenl. vitis ou uva): Iabrus-
ca viiis (Plín. H. Nat. 12. 48) "videira
silvestre" .
Iabrüscum, -I, subs. n. Uvas da videira sil-
vestre (Verg. (ul. 52).
Iabyrintltlus, -a, -um, adj. De labirinto. Ia-
biríntico (Catul. 54. 114).
Labyrlothus (-thos), -I, subs. pr. m. Labi·
rinto (edifício de que dificilmente se en-
contrava a saida). especialmente o de
Creta. construido por Dédalo (Verg. En.
5. 588).
LÃC-
lãc (Iaete), lactis, subs. n. I - Senl. pró-
prio: \) Leite (Cíc. Tusc. 3, 2). Daí: 2)
Suco leitoso das plantas (Verg. En. 4,
514). 3) De cor leitosa (Ov. A. Am. I,
290). 11- Senl. figurado: 4) Infância: a
lacte cunisque (Quint. I, I, 2\) «desde
a primeira infância». Obs.: Nom. arc.:
lacte (Plaul. Mil. 248); acus.: lacte (Cal.
Agr. 150. \); acuso m.: lactem (Petr. 71. \).
Lacaena, -ae, subs. f. 1) Mulher da Lacede-
mônia (Cíc. Tusc. 1, 102). 2) Em par-
ticular: Helena de Tróia (Verg. En. 2.
601).
LacedaemOn, -mOnis, subs. pr. f. I) Lace-
dcmônia. território da LaclÍnia. no Pelo-
poneso. cuja capital era Esparta. Donde:
2) Esparta (Cíc. Leg. 2. 39). Obs.: Nom.:
Lacedaemo (Cíc. Leg. 2. ~9); abl.: Lace-
daemone (Cie. Tusc. 5. 77).
Lacedaemonlus, -a, -um, adj. Da Lacede-
mônia. lacedemônio (Cie. Tusc. I. 1(0)-
lacer, -cl!ra, -cl!rum, adj. Sent. próprio e fi-
gurado: I) Rasgado. dilacerado. mutila-
do (Verg. En. 6. 495). 2) Que rasga. que
despedaça cOv. Mel. 8. 877).
lacl!r.m'i, -ãntis, parto preso de Iacl!ro.
Iaceràtiõ, -õnis, subs. f. Laceração. ação de
rasgar. dilaceração (T. Lív. 7. 4).
Iacerãtus, -a, -um, parI. passo de lacl!ro.
Lacerlus, -I, subs. pr. m. Lacério. nome de
um tribuno da plebe (T. Lív. 5. 10).
lacerna, -ae, subs_ f. Lacerna (capa com ca-
puz, sem mangas, aberta na frente e afi-
velada ao pescoço) (Hor. Sát. 2, 7, 55).
lacernlltus, -a, -um, adj. Vestido de lacerna
(J uV. I, 62).
lacl!rõ, -is, -ãre, -ã"I, -lItum, v. tr. 1- Senl.
próprio: I) Rasgar. lacerar. - dilacerar.
despedaçar (senl. físico e moral) (C ic.
Tusc. I. 106). 11- Senl. figurado: 2) Fa-
zer sofrer, atormentar (Cíc. Dom. 59). 3)
Despojar. dissipar (Cíc. Verr. ~. \64).
lacerta, -ae, subs. f. (Iacertus -i, m.). 1)
Lagarto (Hor. O. 1, 23; 7). 2) Peixe de
nome desconhecido (Cíc. AI. 2, 6, 1).
Iacertõsus, -a, -um, adj. Que tem braços
musculosos. forte. robusto (Ov. Mel. I I.
33).
1. lacertus, -i, subs. m. (geralmente no plu-
ral). I - Sent. próprio: 1) Músculos do
braço (em oposição ao brnchium), mús-
culos do ombro, músculos em geral (Ov.
Met. I. 50\).11 - Senl. figurado: 2) For-
ça muscular. robustez, vigor (Hor. Ep. 2.
2.48).111- Senl. poético: 3) Braços (Cíc.
C. M. 27).
2. Iaci!rtus, -i, subs. m. = lacerta.
lacessitus, -a, -um, parI. passo de lacesso.
'acessõ, eis, -l!re, -I"i (.11), -Itum, V. tr. Senl.
próprio: I) Procurar atrair a uma armadi-
lha. uma cilada. provocar. irritar. exaspe-
rar. excitar (Verg. En. I I. 254); (Cíc. Phil.
2. I). Daí: 2) A tacar. assaltar (senl. pró-
prio e figurado) (Cés. B. Gal. 4. I I. 6).
Donde: 3) Bater. ferir. açoitar (senl. pró-
prio e figurado) (Ov. Trisl. 5, 9, 30).
Lacetãnla, -ae, subs. pr. f. Lacetânia. cida-
de da H ispânia Tarraconense, junto aos
Pirineus (T. Lív. 21. 23. 2).
304
IachanissO (Iachanizõ), -as, -lIre, _v. intr. Es-
tar fraco. lânguido (SueI. Aug. 87).
Lachês, -etis, subs .. pr. m. Laquete. I)
General ateniense (Cíc. Div. I. 123).
2) Uma personagem cômica (Ter. Hec.).
Lachl!sis, eis, subs. pr. f. Láquesis, uma
das 3 Parcas. a que fixava o destino
dos homens (Ov. Trist. 5, 10. 45).
lachrim-, lachrum-, v. Iacr-.
Iaei, genit. de lacus.
Lacilldes, -ae, subs. m. Lacíada, habi-
tante da Lácia, aldeia da Ática (Cíc.
Of. 2, 64).
1. IacinTa, -ae, subs. f. I - Senl. pró-
prio: \) Floco da lã que não é torci-
do em forma de franja. mas que fica
em forma de tufo. porção. parcela
(de um todo) (/?lín. H. Nat. 19. 120).
Donde. objetos' que lembram a sua for-
ma: 2) Franja. aba. orla (de um vesti-
do)- (Plaul. Merc. 126). 11 - Por ex-
tensão: 3) Retalho, pedaço. parcela de
terreno (Plín. H. Nat. 5, 148).4) Vesti-
do (em geral) (Petr. 12). IIJ - Sento
figurado: 5) Extremidade, ponta (C íc.
De Or. 3. 110).
2. Ladnla, -ae, subs. pr. f. Lacínia, s0-
brenome de Juno (Cíc. Div. 1,48).
laeiniõsus, -a, -um, adj. , - Sent. pró-
prio: Recortado, dividido em segmen-
tos. rendado (plín. H. Nat. 5. 62).
Lacinlum, -I, subs. pr. n. Lacínio, pro-
montório na entrada do golfo de Taren-
to. onde havia um templo em honra
a Juno (T. Lív. 27.25. 12).
Lacinlus, -a, -um, adj. De Lacínio (9v.
Mel. 15. 13); (Cie. Div. I. 48).
Lacõ (Lacõn), -õnis, subs. m. 1) Lacede-
mônio (Cie. Tusc. 5. 40). 2) Cão da
Lacônia (Hor. Epo. 6. 6).
Lacõnla (Laconlcod), -ae, subs. pr. f. La-
cônia. região meridional do Peloponeso
(Plín. H. Nat. 17, 133).
Lacõnlcus, -a, -um, adj. Da Lacônía
(Hor. O. 2. 18. 7).
Lacõnis,- -Idis, subs. f. Da Lacônia.
lacônica (Ov. Mel. 3, 223).
lacrlma (Iachrilma, -chrTma, -crilma), -ae,
subs. f. (geralmente no plural). I -
Sent. próprio: 1) Lágrima. lágrimas
(Cíc. Plane. 101). 11 - Do'nde: 2)Go-
ta de ggma que cai de ce'rtas plan!as
(Verg. G. 4. 160). . subs. n. 1) Painel num teto. com divi-
Iacrirriãbnis, -e, adj. I - Senl. próprio:
1) Lacrimável. que faz verter lágrimas.
triste, lamentável (Verg. En. 7. 604).
11 - Daí: 2) Lúgubre (Verg. En. 3.
39).
Iacrimãbündus, -a, -um, adj. Todo ba-
nhado em lágrimas (T. Lív. 3. 46. 8).
Iacrimãtus, -a, -um, parI. passo de lacrl-
mo.
Iacrlmõ (Iacn1mõ), -lIs, -lIre, -li"I, -lItum,
v. intr. , - Senl. próprio: 1) Chorar
(Cíc. Verr. 5, 121). 11 - Daí: 2) Desti-
lar (tratando-se de plantas). derramar
seiva (Ov. F. I. 339).
Iacrimõsus, -a, -um, adj. I - Senl. pró-
prio: I) Que verte lágrimas. lacrimo-
LACUS
so, choroso (Plín. H. Nat. 3. 8, 34).
I1 - Daí:. 2) Que faz verter lágrimas;
lamentável. funesto (Ov, Mel. 10. 6).
lacrimilla, -ae, subs. f. Pequena lágrima
(eíc. Plane. 76).
Iacn1ma (arc.). v. Iacrlma.
Iactaos, -lIntis, parI. preso de Iacto.
Iacte, -is, v. Iac.
Iacteos, -l!ntis. , - ParI. preso de Iactl!o.
11 - Subs.: Iacti!ntes, -Ium, f. (T. Lív.
37, 3, 6), animais (vítimas) que ainda
mamam.
lactl!õ, -l!s, -ere, v. intr. I - Sent. pró-
prio: 1) Mamar. ser amamentado (Cíc.
Cal. 3. 19). 11 - Daí: 2) Ser leitoso
(Verg. G. I. .H5).
laeteOlus, -a, -um, ;ldj. Branco como o
leite. parecido com o leite (Catul. 55.
17).
Iaetes, -Ium, subs. f. pl. \) Intestino del-
gado (do homem e do carneiro) (Plaut.
Cure. 318). 2) Ovas de peixe (Suet.
Vil. 13).
Iactl!scõ, -is, "l!re. v. incoat. intr. I -
Sent. próprio: 1) Transformar-se em
leite (Cíc. Nat. 2, 128). 11 - Daí:
2) Começar a ter leite (Plín. H. N aI.
11. 237). 3) Verter leite (Plín. H. Nat.
17. 15).
Iactl!us, -a, -um, adj. I - Sent. próprio:
1) De leite, lácteo (Ov. Mel. 15. 79).
Daí: 2) Cheio de leite (Verg. G. 2, 525).
11 - Por extensão: 3) Branco como o
leite (Verg. En. 8, 660). 4) Que mama
(Marc. 3. 58, 22). 11I - Sent. figura-
do: 5) Doce. agradável como o leite
(Quint. 10. I. 32).
Iacticulosus, -I, subs. m. Que deixou -de
mamar. desmamado (Petr. 57).
Iactis, gen. de Iac.
1. IactO, -As, -ire, -ãvl; -atum, V. intr. e
tr. Ter leite, amamentar, nutrir com
leite (Lucr. 5, 885).
2.laetO, -lIs, -lIre, v. tr. A trair com ca-
rícias. seduzir (Ter. And. 9-12).
Iactücilla, -ae, subs. f. (dim. de Iactuca).
Alface pequena (Suet. Aug. 77).
Iacüna, -ae, subs. f. , - Senl. próprio:
1) Água de cisterna (subentend. aqua) ,
e daí: 2) Cisterna. fosso. poça. cavida-
de. buraco. abertura (Verg. G. I. 117).
11 - Sento figurado: 3) Lacuna. vácuo,
brecha. defeito. falta de (Cic. Verr. 2.
n8).
Iacünar, -ãris, subs. n. e lacünllrlum, .1,
sões ou compartimentos, teto com mol-
duras (Hor. O. 2. \8. 2). 2) Na expres-
são: spectare Iacunar (Juv. I, 56) «olhar
para o teto, i. e., estar distraído" .
Iacünõ, -lIs, -lIre, -li"i, -Atum, v. tr. \)
Cobrir com lambris (Ov. Mel. 8. 564).
2) Abobadar: Iacunatus (Plín. H. Nal.
15. 35) «abobadado".
Iacünõsus, -a, -um, adj. Que tem cavi-
dades, esburacado (Cíc. Nat. 2, 47). .
Iacus, -üs, subs. m. 1 - Sent. próprio:
\) Reservatório de água, lago, bacia
(de uma fonte) (Cíc. Tusc. I, 37). 11 -
Daí: 2) C isterna. reservatório subter-
râneo (para água. azeite. vinho) (Hor.
Sát. I. 4. 37). 3) Objeto em forma de
LÃCYDÊS
reservatório, cuba (que se coloca de-
baixo do lagar para aparar o mosto)
(Ca!. Agr. 25). Obs.: da!. e abl. pl.:
lacubus (Ov. Me!. 12. 278).
Lãcydes, -is, subs. pr. m. Lacides, filó-
sofo acadêmico de C irene (C íc. Tusc.
5, 107).
Lãdãs, -ae, subs. pr. m. Ladas, célebre
corredor do tempo de Alexandre (Catul.
55. 25).
Lãdõn, -õnis, subs. pr. m. Ladão, rio da
Arcádia consagrado a Apoio (Ov. Me!.
I, 702).
Laeca (Lecca), ·ae, subs. pr. m. Leca,
nome de um dos cúmplices de Catilina
(Cíc. Ca!. 1.9).
laecasin (inf. grego). Ir para o inferno
(Petr. 42).
Iaedõ, -is, -l!re, Iaesl, Iaesum, v. tr. I -
Sento próprio: I) Bater, ferir (sen!. fi-
sico e moral) (Cíc. Na!. 2, 142); (Hor.
O. 3. 27, 60). 11 - Sen!. figurado: 2)
Fazer mal a, prejudicar. danificar. in-
juriar. ultrajar (C íc. M ur. 87): (C íc.
A me r. II \). 3) Tocar. causar impres-
são (Hor. 1'.. Poé!. 103).
Laelaps, -llpis, subs. pr. m. Lélape. no-
me do cão que guardava Europa (Ov.
Mel. 7. 77\).
LaelTa, -ae, subs. pr. f. Lélia. nome de
mulher (Cíc. Br. 211).
Laeliãnus, -a, -um, adj. De Lélio (Cés.
B. Civ. 3. 100.2).
LaelTus, -I, subs. pr. m. LéIio. nome de uma
família romana. entre cujos membros
se destaca Décimo Lélio. comandan-
te da esquadra da Ásia (Cés. B. Civ.
3.40).
laena, -ae, subs. f. Capa de inverno (Cic.
Br. 56).
Laenãs, -ãtis, subs. pr. m. Lenate. so-
brenome da família Popília (Cíc., T.
Lív.).
LaenTus, v. LenTus.
Lãl!rtes, -aç (Laerta, -ae). subs. pr. m.
Laertes, pai de Ulisses (Cic. C. M. 54).
Lãertilldes, -ae, subs. pr. Filho de Laer-
teso i. e .. Ulisses (Hor. O. 1, 15. 2n.
LãertJus, -a, -um, adj. De Laerte (Verg.
En. 3. 272).
Iaesl, perf. de laedo.
laesTõ, .-õnis, subs. f. Ataque, acusação
(sen!. figurado) (Cic. De Oro 3, 205).
Laestrygõnl!S, -um,' subs. m. Lestrigões,
antigo povo antropófago que habitava
próximo ao Etna (Plín. H. Na!.
3. 59). Obs.: Acus. sing.: La.,strygoua
(Ov. Me!. 14, 233).
Laestrygonlus, -a, -um, adj. Dos Lestri-
gões (Hor:O. 3. 16.34).
Iaesus, -a, -um, parI. passo de laedo_
laetãbTlis, -e, adj. Que dá alegria. alegre.
feliz (Ov. Me!. 9. 255).
laetândus, -a, -um, adj. De que deve
haver alegria. próspero. feliz (Sal. B.
Jug. 14. 22).
laetans, -ãntis. I - Par!. preso de Iaetor.
11 - Adj.: alegre. risonho, agradá-
vel (Cíc. Clu. 28).
305
laeCUTõ, -OnlS, s.ubs. f. Regozijo. alegria
(Cés. B. Gal. 5. 52. 6).
Iltetatus, -a, -um, par!. passo delaetor.
laete, adv. I) Com alegria. alegremente
(Cíc. Phil. 9, 7). 2) De modo jovial, de
modo ameno (Quint. 8, 3, 40). 3) Com
fertilidade, abundantemente (Plín. H.
Na!. 33, 89).
laetitTcans, -lIntis. I - Par!. preso de
laetitTco. 2) Adj.: contente. alegre
(Plau!. Pers. 760).
laetitTcõ, -ãs, -ãre, -ãvl, -ãtum, V. tr.
Sento próprio: \) Tornar abundante
ou produtivo. fertilizar (Cic. Na!. 2.
130). Daí: 2) Alegrar, lornar alegre. re·
gozijar-se (Cíc. Na!. 2. 105).
laetitTcus, -a, -um, adj. Que torna alegre,
que denota alegria: Iaetifica. referre
(Sên. Troad. 597) <<trazer notícias ale-
gres» .
Iaetitla, -ae, subs. f. I - Sento próprio:
I) F ecundidade. fertilidade (língua
rústica) (Col. 4. 2 I. 2). 11 -
genérico: 2) A legria. prazer (C íc. Plane.
103). Na língua retórica: 3) Encanto.
graça. beleza (de estilo) (Tác. D. 20).
laetitTes, -e i, v. laetitTa.
Iaetitüdõ, -Tnis, subs. f. Alegria (Ac. Tr.
61).
laetõ, -ãs, -ãre, -ãvl, -ã,tum (arcaico),
v. tr. I - Sen!. próprio: I) Adubar
(PaI. I. 6. 13). 11 - Sen!. figurado:
2) Alegrar (Apul. Mel. 3, I\).
Iaetor, -ãris, -ãrl, -ãtus sum, v. dep. intr.
Folgar. alegrar-se. regozijar-se (C íc.
Lae. 47); (Sal. B. Jug. 69, 3). Obs.:
Constrói-se com abl.: com abl. com
in, de, ex; com acuso e inf. e raramen-
te com acuso e gen.
Laetoria., -ae, subs. pr. f. Letória, nome de
mulher (Marc. 6, 45).
LaetõrJus, ·1, subs. pr. m. Letório, no-
me de homem (T. Lív. 2, 27).
laetus, -a, -um, adj. I - Sento próprio:
(língua rústica): I) Gordo (tratando·se
de animais, do leite. da terra), fértil
(tratando-se das searas), bem tratado.
nédio: laetas segetes (Verg. G. I. \)
"colheitas férteis». 11 - Senis. diver-
sos: N a língua augural: 2) Que pro-
mete abundância ou prosperidade, ·fa-
vorável, propício, venturoso. feliz
(Tác. Hist. 1, 62). Na língua retórica: 3)
Flofido. ornado (Cíc. De Oro 1, 81).
N a língua comum (sen!. genérico): 4)
Alegre. contente. satisfeito (Cic. A!. 8,
9. 2). 5) Agradável. que apraz a (Tác.
His!. 4. 68). 6) Que tem um aspecto
risonho, aprazível (Cíc. De Oro 3, 155).
7) Fértil. fecundo. abundante, rico:
lucus laetissimus umbrae (Verg. En.
I, 441) "bosque bastante sombreado".
8) Belo: laeta armenta (Verg. En. 3,
220) "belos rebanhos". Obs.: Cons-
trói-se absol!.: com abl.; com gen.
laeva, -ae, subs. f. I) Mão esquerda
(subent. manus) (Verg. En. 1, 611).
2) Lado esquerdo (suben!. pars) (Verg.
En. 3. 563).
Iaevllmentus, v. levãmentum.
Iaevlltus, V. levlltus.
LÃMENTA
laeve, adv. Desajeitadamente, rudemen-
te, mal (Hor. Ep. I, 7, 52).
Laevl, -õrom, subs. pr. m. Levos, colô-
nia da Gália Transpadana (Plín. H.
Na!. 3. 124).
Laevlnus, -I, subs. pr. m. Levino. sobre-
nome romano (Hor. Sát. I, 6. 12).
Iaevis, Iaev-, V. lev-.
laevum, -I, subs. n. O lado esquerdo: in
Iaevum (Ov. Trist. I, 10, 17) "para o
lado esquerdo" .
1. laevus, -a, -um, adj. I - Sen!. pró-
prio: 1) Esquerdo. que fica ao lado es-
querdo. que vem do lado esquerdo
(Ov. Me!. 12. 415). 11- Sen!. figurado:
2) Desfavorável, sinistro. funesto, ad-
verso (Verg. En. 10, 275). 3) Inopor-
tuno, estúpido, tolo (Verg. Buc. 1. 16).
Na língua dosáugures: 4) Favo'rável,
propício (Ov. F. 4, 833).
1. Laevus, -i, subs. pr. m. Levo. nome
de homem (Cíc. Fam. 10, 18).
Sent. lagãnum, -i, subs. n. Espécie de filho
ou .bolo feito de farinha e azeite (Hor.
Sát. I. 6. 115).
lageos, -i, subs. m. Espécie de videira
(Verg. G. 2. 93).
Lãgeus, -a, -um, adj. De Ptolomeu La-
go. dos Lagidas. do Egito (Luc. I,
684); (Marc. 10. 26. 4).
lagoena ou lagõna, -ae, suh.s. f. Bilha de
barro (Plau!. Cure. 78); (Hor. Sát. 2.
8. 41).
lagõis, -idis, subs. f. Lebre-marinha (pei-
xe) (Hor. Sát. 2. 2. 22).
Lã~us, -I, subs. pr. m. Lago. um dos ca-
pitães de A lexandre. chefe da dinastia
dos Lagidas (Luc. 10. 527).
Lãilldes, -ae, subs. pr. m. Filho de Laio.
i. e.. Édipo (Ov. Mel. 7, 759).
Lãis, -idis (-idos), subs. pr. f. Laís, nome
de duas cortesãs de Corinto. no tempo
da guerra do Peloponeso (Cic. Fam. 9,
26, 2).
LãTus (Ll\ius), -i, subs. pr. m. Laio. rei
de Tebas. casado com Jocasta. Sobre
ele recaiu a terrível profecia do orá-
culo de Delfos: seu filho Édipo aca-
bou por matá-Io, casando-se depois
com a própria mãe (C ic. Tusc. 4, 71).
(alli~e, -ês, subs. pr. f. Lálage, nome de
mulher (Hor. O. I. 22, 10).
Iallõ, -às, -Are, v. intr. Cantar" lá lá" pa-
ra adormecer crianças (Pérs. 3. '18).
Iãma, -ae, subs. f. Lamaçal. charco de
água. atoleiro (Hor. Ep. I. 13. 10).
lambi. perf. de lambo.
IamM, -is, -l!re (-bl e -bltum raramente),
V. tr. I - Sen!. próprio: I) Lamber
(tralando-se primeiramente do cão e
depois do homem) (Fedr. L 25. 10):
(Cíc. Verr. 3, 28). 11 - Sent. figurado:
2) Acariciar. tocar de leve (Hor. Sát.
L 5. 73). 3) Banhar (Hor. O. L 22. 7).
1ãml!IIa, -ae, subs. f. Pequena lâmina de
metal (Sên. Brev. 12. 2).
lamellilla, -ae, subs. f. Pequena lâmina
(de metal) (Petr. 57).
Iãmenta, -õrom, subs. nr pl. I - Sen!.
próprio: I) Lamentações. gemidos
 - - -- - -- - --- ---------~-----------------
LÃMENT ÃBiLIS
(Verg. En. 4. 667). 11 - Senl. figura-
do: 2) O cacarejar (das galinhas) (Plín.
H. Nat. 10. 155).
IãmentabDis. -e. adj. I - Senl. próprio:
I) Lamentável. deplorável (Verg. En.
2. 4). 11 - Daí: 2) Lamentoso. quei-
xoso (Cíc. Leg. 2. 64).
IamentatTõ, -õnis, subs. f. Lamentações.
gemidos. prantos (Cíc. Tusc. 4, 18).
lãmentatos. -a. -um. parto passo de Iaml!n-
tor.
lãml!ntor, -a ris, -arl, -atos sum, v. dep.
intr. e Ir. Lamentar-se. chorar. quei-
xar-se. gemer. deplorar (Cíc. Phil. 12.
2); (Cíc. Tusc. 5, 112). Obs.: Constrói-
-se intransitivamente ou transitiva-
mente com acuso ou com oro inf. Inf.
arco lamentarier (Plaul. Pers. 742).
l. IamTa. -ae. subs. f. Vampiro, papão
(com que se amedrontavam as crian-
ças) (Hor. A. Poél. 340).
2. l.amTa, ·ae. subs. pr. m. Lâmia, sobre-
nome da família Élia (Cíc. Sesl. 29).
Lamianus, -a, -um, adj. De Lâmia (Cíc.
AI. 12. 21, 2).
lãmlna (lammlna, lamna). ·ae, subs. f.
1 - Senl. próprio: I) Lâmina. folha
delgada (geralmente de metal): Iami·
na selT3e (Verg. G. I. 143) «a lâmina
de uma serra. serra". Daí: 2) Lâmina
em brasa (instrumento de suplício)
(Cíc. Verr. 5. 163). Por extensão. Io-
do objeto parecido com a lâmina: 3)
Pequena barra melálica. peça (de ou-
ro, prata, etc.) (Hor. O. 2, 2, 2). 4) Cas-
ca de noz (Ov. Nux. 95).
LamT~. v. LamY~.
lammlna, Iamna. V. lamTna.
Iamplida, acuso de Iampas.
Lampadio, -onis, subs. pr. m. Lampadião,
nome de escravo (Plaut. Cisl.).
LampadTum, ·1. subs. pr.n. Nome gre-
go de mulher. usado às vezes como
expressão de ternura (pequeno vul-
cão) (Lucr. 4, 1.165).
lamp-ds. -adis. subs. f. 1 - Senl. pró-
prio: I) Lâmpada (Ov. Her. 14. 25).
Daí: 2) Tocha. facho (Ov. Mel. 4, 403).
Em senl. especial: 3) Facho (do hime-
neu) (Ter. Ad. 907). " - Senl. figura-
do: 4) Luz (dos astros). disco (Lucr. 6,
1.198). 5) Claridade. esplendor (Verg.
En. 3. 637). Obs.: O acuso geralmen-
te usado é o grego: Iampada; mas em
Plauto (Cas. 840) ocorre Iampadem.
I.ampetll!. -ês, subs. f. Lampécia ou Lam-
pécie. filha do Sol e irmã de Faetonte
(Ov. Met. 2. 3. 49),
I.amp~•.acó'!nus, -a, ·um. adj. De Lâm-
psaco, cidade da Mísia (Cíc. Verr. I,
63). Obs.: Subs. m. pl.: habitantes de
Lâmpsaco (C íc. Verr. I. 8\).
Lamp;lIcum (Lampsllcus). -I, subs. pr.
n. ou f. Lâmpsaco. cidade da Mísia.
sobre o Helesponto. onde Príapo era
venerado (Ov. Trisl. L 10. 26).
Lamp;us, ·1, subs. pr. f. Lampso. cida-
de da Tessália (T. Lív. 32. 14. 3).
Lampter. -eris, subs. pr. m. Lampter.
nome de uma elevação da Focéia. on-
'de havia um farol (T. Lív. 37. 3 I, 8).
306
Lamus. -I, subs. pr. ·m. Lamo. I) Filho
de Hércules e Ônfale (Ov. Her. 9.
54). 2) Rei dos. lestrigões (Ov. Mel.
14.233).
lamyrus, ·1. subs. pr. m. Peixe do mar
(Ov. Hal. 120).
làna, -ae. subs. f. 1 - Senl. própricr. I)
Lã. velo de lã: Ianam trahere (J uV. 2,
54) "cardar a lã". Daí: 2) Trabalho de
lã (T. Lív. I, 57). " - Sento figurado:
3) Pequenas nuvens parecidas com flo-
cos de lã (Verg. G. I, 397). 4) Penugem.
buço (Marc. 14. 161).
lànãris. -e, adj. Lanígero (tratando-se. de
animais) (Varr. R. Rusl. 2, 9, 1).
I.ãnãtus, -I, subs. pr. m. Lanato, sobreno-
me da "gens" Menênia (T. Lív. 4, 13).
Ianc~a, -ae, subs. f. Lança. dardo rTác.
H ISI. I, 79). .
lanceõla (Ianciõla), -ae. subs. f. Peque-
na lança (Apul. Mel. 8, 27).
lances, plural de Ianx.
Iancinatus, -a, ·um, parI. passo de Ian·
elno.
lancTnõ, -ãs, ·ãre, -avi, ·atum, V. tr. Despe-
daçar, rasgar (senl. físico e moral) (Sên.
Ir. I, 2. 2): (Catul. 29, 18).
Ianciõla, V. lanceõla.
Iãrn!us, ·a, -um, adj. [ - Sento pró-
prio: \) De lã (Verg. G. 3, 487). Daí:
2) Mole. macio como a lã, tenro (Marc.
13. 89. \).
Langobardl, -ÕfUm, subs. m. pl. Langa-
bardo~. povo da Germânia setentrional
(Tác. Germ. 40).
IanguefacTõ, .i'i, .~re, V. tr. Tornar lân-
guido, amo1entar (Cíc. Leg. 2, 38).
Ianguens, .l.'nti'i, parI. preso de Iangu~o.
lan~ul!õ. .l.'s, ·~re. Ian~ill (sem supino),
V. intr. [ - Senl. próprio: I) Estar
lânguido, enlanguescer, estar pros-
trado (CíC. Phil. I, 12). 11 - Sento fi-
gurado: 2) Desfalecer, debilitar-se.
definhar-se (Verg. G. 4, 252).
Iangui!scõ, .is, .l.'re, Iangill (sem supino),
V. incoal. intr. I - Senl. próprio: \)
Enlanguescer, tornar-se lânguido, en-
fraquecer-se, adoecer (Cíc. C. M. 28).
11 - Senl. figurado: 2) Declinar, ex-
tinguir-se (Cíc. Phil. 8, 4). 3) Murchar
(Verg. En. 9, 436). 4) Obscurecer-se
(tratando-se da lua) (Tác. An. I, 28).
Iangill, perf. de Iangul.'o e de Iangui!sco.
Ian~ulde, adv. I) Languidamente, debil-
mente (Plín. H. Nal. 18, 53). 2) Covarde-
mente, sem coragem (Cíc. Tusc. 5, 25).
Obs.: Comp.: IanguidTus (Cés. B. Gal. 7.
27).
Ianguidillus, -a, ·um, adj. I - Senl. próprio:
I) Murcho (Cíc. apud. Quinl. 8, 3, 66).
11 - Daí: 2) Lânguido, mole. indolente
(Catul. 64, 33\).
Ian~uTdus, -a, -um, adj. I - Senl. próprio:
I) Enfraquecido, débil, lânguido, fraco:
Ianguidioribus nostris (Cés. B. Gal. 3, 5,
I) "estando os nossos muito enfraqueci-
dos". 11 - Daí, em senl. moral: 2) Pre-
guiçoso, inativo, indolente (Cíc. C. M.
26). 3) Covarde, sem energia (Cíc. De
Or. I, 226). 4) Que tira o vigor, enervan-
te (Cíc. Tusc. 5, 16).
LANX
Ianguor, -Õfis, subs. m. I - Senl. próprio:
I) Langor, languidez, fadiga, cansaço. aba-
timento, debilidade (Cés. B. Gal. 5, 31,
5). 11 - Daí: 2) Doença, enfermidade
(Hor. O. 2, 2, 15). III - Senl. figurado:
3) Preguiça, moleza, inação, calma (Cíc.
AI. 14. 6, 2).4) Calmaria (do mar) (Sên.
Ag.161).
laniãtTõ, subs. f. Ação de rasgar, despeda-
daçar (Sên. Clem. 2, 4, 2).
l.laniãtus. ·a, ·um, parI. passo de lanlo.
2. Ianiarus, -US, subs. m. I - Senl. próprio:
I) Ação de rasgar, dilacerar, mordedu-
ras (Cíc. Tusc. l. 104. ). 11- Sento figura-
do: 2) Tortura (de espírito). remorso (Tác.
An. 6. 6).
IãnicTum, Y. IãnitTum.
Ianil!na, -ae, subs. f. Açougue. talho (Plaul.
Ep. 199); (T. Lív. 44, 16. 10).
IãnificTum, .1, subs. n. Lanifício (SueI. A ug.
64).
lãniflcus, ·a. -um, adj. Que prepara a lã. que
trabalha em lã (Marc. 6. 58. 7).
l. lãnlger, -g~ra, -~l!rum, adj. Lanígero. que
produz lã. algodão ou seda (Verg. G. 3,
287).
2. lãnlger, ·g~rl, subs. m. Carneiro (Ov.
Mel. 7. 312).
lãnigi!ra, -ae, subs. f. Ovel'ha (Varr. Men.
242).
1. IanTo, ·õnis, subs. n. = Ianlus (Petr. 30).
2. Ianlõ, -as •• Are•• avl, ·Atum, v. tr. Ras-
gar, despedaçar. lanhar (sent. físico e mo-
ral) (Cíc. Tusc. l. 108); (Verg. En. 12.
605/606).
Ianiõnlus, -a, -um, adj. De carniceiro. que
serve para esfolar (Suet. Claud. 15).
Ianlsta. ·ae, subs. m. Lanista. mestre, tre'l-
nador de gladiadores (Cíe. At. 1, 16, 3).
IanisticTus, -a, ·um, adj. De lanista <Petr. 45).
IãnitTum, -I, ·subs. n. Lã, pêlo de carneiro.
tosquia (das lãs) (Verg. G. 3. 384).
Ianlus, ·1, subs. m.l- ~ent. próprio: I) Car-
niceiro. açougueiro (Fedr: 3. 4. 1). Daí:
2) Sacrificador. o que mata as vítimas
(Plaul. PS. 327). 11 - Sen!. figurado: 3)
Carrasco <Plaul. Ps. 332).
Iantl!rna, Iantemãrius, v. Iatl.'rna, Iatern-.
Lanul!nsl!s, -Ium, subs. pr. m. Lanuenses, co-
lônia da Itália <Plín. H. Nal. 3, 106).
lamlgõ, -glnis, subs. f. I - Senl. próprio:
I) Lanugem, penugem, buço. lanugem
(dos frutos) (Verg. En. 10, 324). Daí: 2)
Pêlo, cotão (das plantas) (Plín. H. Nal. 24,
108). li - Senl. figurado: 3) Mocidade
(Juv. n.
59).
Lãnuvlnus (Lanivlnus), ·a, -um, adj. De La-
núvio (Cíc. Div. l. 79). Obs.: I) Subs.
m. pl.: os habitantes de Lanúvio (Cíc. Nal.
I. 82). 2) Subs. pr. n.: região. território
de Lanúvio (Cíc. A I. 9. 9. 4).
Lãnuvlum (LãnÍ\'Tum), -I, subs. pr. n. Lanú-
vio. cidade do Lácio (Cíc. Mil. 27).
Ianx, IãnciS, subs. f. 1 - Senl. próprio: I)
Prato. travessa (Verg. En. 8, 284). 11 _
Senis. especiais: 2) Prato de balança (Cíc.
Ac. 2, 38). 3) Balança <Plín. H. N ato 7. 44).
LÀOCÕÕN
Lãocõõn. -õntis. subs. pr. m. Laocoonte.
troiano. sacerdote de Apoio (Verg. En.
2.41).
Lãodamla. -ae. subs. pr. f. Laodamia. filha
de Acasto. mulher de Protesilau (Catul.
~.7~. . limite. marco miliário: intra vicesimum
LãodTel!, -l!s, subs. pr. f. Laódice. nome de
mulher (Ov. Her. 19. 135).
Lãodiel!a, -ae, subs. pr. f. Laodicéia. nome
de diversas cidades (na Frigia. na Mé-
dia, na Mesopotâmia, etc.) (Cíc. Fam. 2,
17.4).
Lãodicl!nsis, -e, adj. De Laodicéia (CÍc.
Fam. 5. 20. 2).
LãonH!don. -õntis, subs. pr. m. Laomedon-
te. pai de Príamo. rei de Tróia (Cíc. Tusc.
I. 65).
Lãomedontl!us. (LãomedontTus). -a. -um,
adj. De Laomedo,lte (Verg. En. 4. 542)..
I.ãomedontilldes, -ae, subs. m. i) Laome-
doncíades. filho ou descendente de Laome-
donte (Verg. En. 8. 158). 2) No plural:
os troianos (Verg. En. 3. 248).
lapãthum, -i, subs. n. e Iapllthos (Japã-
thus), -I, subs. f. Labaça (planta) (Hor.
Sá!. 2. 4. 29).
I.apllthüs. -üntis, subs. pr. f. Lapatunte.
fortaleza da Tessália (T. Lív. 44. 2).
Iapiclda. -ae. subs. m. Lapicida. o que cor·
ta ou grava sobre pedras (T. Lív. I. 59.
9).
lapicidinae, -ãrum. subs. f. pl. Pedreiras
ICic. Div. I, 23).
Lapicini, -õrum. subs. m. Lapicinos, povo
da Ligúria (T. LÍv. 41. 19).
1. IapidãrJus, -a, -um, adj. De pedras. car-
regado de pedras. gravado em pedra (Petr.
58).
2. IapidãrJus. -I, subs. m. Canteiro. o que
corta as pedras (Petr. 65. 5).
IapJdat, -ãre, -ãvit· v. impess. Chover pe-
dras. cair chuva de pedras (T. Lív. 27.
37).
IapidãtJõ, -õnis. subs. f. Ação de atirar pe-
dras (Cie. Verr. 4. 95).
lapidãtor, -õris, subs. m. O que lança pe-
dras (Cie. Dom. 13).
lapidàtus. -a, -um, parto passo de IapJdo.
lapidéscõ, -is. -i!re, V. incoat. intr. Petrificar-
-se. transformar-se em pedra (PIÍn. H.
Nat. 16.21).
Iapidi!us, -a, -um, adj. I - Sent. próprio:
I) De pedra. pedregoso. lapÍdeo. pétreo
(Cic. Div; 2. 60). 11 - Sent.figurado:
2) Petrificado (Plaut. Truc. 818).
lapJdõ, -ãs, -ãre. -ãvI. -ãtum. v. tr. I) Ata-
car à pedra. apedrejar (SueI. Cal. 5). Don··
de: 2) Recobrir de pedras (Petr. 114.
lI).
lapidõsus, -a, -um, adj. I - Sento próprio:
1) Lapidoso. cheio de pedras. pedregoso
(Ov. Met. 1, 44). Daí: 2) Apedrado (tra-
tando-se de frutos) (Verg. G. 2. 34). 11-
Sent. figurado: 3) Duro: Iapidosus pa-
nis (Hor. Sát. 1.5,91) «pão duro como
pedra>' .
lapillus, -I, subs. m. I - Sent. próprio: I)
Pedra pequena. seixinho lPérs. 2. 1).11-
Daí. em sento especial: 2) Pedra pre-
ciosa (Hor. Sát. I. 2. 80). 3) Cálculo. pe-
307
dra (na bexiga) (rIÍn. H. N aI. 28. 42). 4)
Mármore (Hor. Ep. I. 10. 19).
Iapis, -Jdis, subs. m. I - Sent. próprio: I)
Pedra (Cie. Mil. 41). Daí. objeto de pedra
ou que faz lembrar uma pedra. 2) Marco.
lapidem (T. Lív. 5.4. 12) «a menos de 20
milhas". 3) Pedra funerária. monumento
fúnebre (Tib. I, 3. 54). 11- Sento figura-
do: 4) Estúpido. burro. desprovido de inte-
ligência (Plaut. Mil. 236). 5) Pessoa insen-
sível. coração de pedra (Tib. l, 10. 59). 6)
Tribuna onde se vendiam escravos: de
lapide emptus (Cic. Piso 35) «comprado
na tribuna (de venda de escravos)". 111-
Por extensão: 7) Mármore: Parius (Verg.
En. I, 592) «(mármore) de Paros>' . 8) Pe-
dra preciosa. pérola (Hor. O. 3. 24.48).
9) Mosaico: lapides varii (Hor. Sát. 2, 4,
83) «o mosaico da calçada". 10) O Júpi-
ter de pedra (pedra que se segurava na mão
como símbolo deJ úpiter. em nome do qual
se faziam os juramentos): Jovem lapidem
jurare (Cie. Fam. 7. 2. 2) «jurar pelo
J úpiter de pedra".
LapJthae, -ãrum, subs. m. Lápitas, povo le-
gendário da Tessália (CÍc. Piso 22).
Obs.: Gen. pl. Lapithum (Verg. En. 7.
304).
Lapithaeus (LapitlK'Jus), -a, -um, adj. Dos
lápitas (Ov. Me!. 12. 530).
Iappa, -ae, subs. f. Bardana (plànta) (Verg.
G. I, 15J.).
IapsJõ, -õnis, subs. f. Queda. ruina (C ic.
Tusc. 4. 28) (senl. figurado).
lapsõ, -às, -!Ire, v. freq. intr. Escorregar vá-
rias vezes. cair incessantemente (Verg.
En. 2. 551).
I. Iapsus, -a, -um, parI. passo de labor.
2. Iapsus, -üs, subs. m. I - Sent próprio:
l) Escorregadela. queda (T. Lív. 21. 35.
12).11 - Daí: 2) Corrente (de água), cur-
so (dos astros): cum medio volvuntur si-
dera Iapsu (Verg. En. 4. 524) «quando os
astros volvem no meio de seu curso". 3)
Vôo de uma ave (que desce): volucrium
Iapsus (Cie. N ato 2, 99) «o vôo das aves".
4) Ação de trepar (tratando-se da videi-
ra) (C Íc. C. M. 52). 11I - Senl. figurado:
5) Lapso. erro. engano. falta (Cie. De Oro
2.339).
laqui!ar (Iaqueãre) •• is, subs. n. e Iaqueã-
rJum. -I, subs. n. (geralmente no pl.).
Laquear, teto com artesanato, teto com
molduras (Verg. En. I, 726).
Iaqueàtus, -a. -um, parI. passo de Iaqui!o.
laqui!õ. -às. -àre. laqul!ans, Iaqueãtus, v. tr.
Estucar. forrar. cobrir de lambris (Cie.
Leg. 2. 2).
Iaqul!us, -I, subs. m. I - Sent. próprio: 1)
Laço, nó corredio (Cie. Verr. 4.37). Dai:
2) Laço. rede (de caçador). armadilha
(para a caça) (Verg. G. I. 139).
Lãr, Laris. e principalmente no plural: La-
res, subs. pr. m. 1) Lares. divindades pro-
tetoras da casa e de seus moradores, cul-
tuados pelos romanos (CÍc. Rep. 5.7). Por
metonimia: 2) Lareira. lar. casa (Cie. Verr.
3. 27). 3) Ninho (tratando-se de pássaro)
(Ov. F. 3. 242). Obs.: Eram espíritos tute-
lares. considerados como as almas dos
mortos. encarregados de proteger a casa.
as ruas. a cidade.
LÃRiNÀS
Lara (LariJnda), -ae. subs. pr. f. Lara. nin-
fa do Tibre. mãe dos Lares. a quem J úpi-
ter privou da lingua por causa da taga-
relice (Ov. F. 2. 599).
LarcJus, -I, ·subs. pr. m. Lárcio. nome de famí-
lia romana. entre os quais Tito Lárcio
(Cie. Rep. 2. 56).
Iardum. -I, subs. n. Toucinho (Hor. Sát.
2. 6. 64).Obs.: também ocorre a forma 1:0-
rJdum (Plaut. Capt. 847).
Lãrentãffa, -um. sut;s. pr. n. Larentálias.
festas em honra a Aca Larência. ama de
Rômulo e Remo (OV. F. 3. 57).
LãrentTa (LaurentTa), -ae, subs. f. Aca La-
rência. ou Laurência. ama de Rômulo e
Remo (Ov. F. 3. 55).
1. Lares, v. Lar.
2. Lari's. -Jum, subs. pr. m. Lares. cidade da
Numidia (Sal. B. Jug. 90. 2).
Iargl!. adv. Abundantemente. amplamente.
liberalmente (Cíc. Mur. 10). Obs.: Comp.:
largTus (Hor. Ep. 2. 2, 215); superl.: lar-
gissJme (Cic. Verr. I. 158).
largifJcus, -a, -um, adj. Abundante (Lucr.
2.627).
la~ifljJus. -a, -um. adj. Que corre em
abundância (Lucr. 5. 598).
IargilÕQ.uus, -a, -um, adj. Tagarela (Plaut.
Mil. 318).
la~Jõ. -'I!;,-Ire = largJor (Prop. I. 3. 25).
Ia~Jor. -irh. -iri. lar~itus sumo v. dep. tr.
Dar em abundância. dar liberalmente.
prodigalizar. conceder(Cie.Of. I. 43); (Cie.
Tusc. I. 117). Obs.: Constrói-se com acuso
e daI.; com daI. ou com ut com subj.; ou
ainda intransitivamente. Imperf. indo lar-
gibar (Prop. I. 3. 25): inf.largirier (Lucr.
5. 166).
largJtãs, -tãtis, subs. f. Liberalidade. gene-
rosidade (Cic. Br. 16).
IargJter, adv. I - Sent. próprio: 1) Abun-
dantemente. coP\osamente. largamente
(Plaut. Truc. 903). 11 - Sent. figurado:
2) Muito. bastante (Lucr. 6. 1.112).
la~itJõ, -õnis, subs. f. 1 - Sento próprio: 1)
Larguezas. liberalidade. distribuição
(Cie. Tusc. 3,48).11- Dai: em sent. pe-
jorativo: 2) Suborno (por meio de libe-
ralidades) (Cie. De Oro 2, 55).
IargItOl", -õris, subs. m. 1 - Sent. próprio:
. 1) O que faz liberalidades. o que dá (T.
Lív. 6. 16). 11- Daí: 2) O que suborna.
corruptor (Cie. Of. 2. 64).
!argltus, -a, -um, parI. passo de larxIor.
1. largos, -a. -um, adj. 1 - Sent. próprio:
1) Abundante. copioso, que bota em
abundância (tratando-se de rios. fontes.
etc.) (Cie. Na!. 2, 49).11- Daí. em sento
moral: 2) Que dá em abundância. gene-
roso, liberal (Verg. Or. 2, 55). 3) Rico,
que abunda em (Verg. En. 11.338). Obs.:
Constrói-se como absol.; com gen.; com
inf.
2. Largos; -I, subs. pr. m. Largo, sobrenome
romano, principalmente na «gens"· Escri-
bônia (CÍc. De Or. 2. 240).
Iarifilga, -ae, subs. m. Vagabundo (Petr. 57).
LãrInãs, ·ãtis, adj. De Larino (CÍc. Clu. 11).
Obs.: Subs. m. pl.: habitantes de La-
nno (Cie. Clu. 38).
 ---
LÃRINUM
Lãrinum, -I, subs. pr. n. Larino, cidade nos
confins da Apúlia (Cíc. A I. 7,'13. 7).
Lãrisa (Larissa), -ae, subs. pr. f. Larissa, ci-
dade da Tessália, pátria de Aquiles (Hor.
O. 1,7, 11).
Lãrisaeus (LãrIssaeus), -a, -um, adj. De La-
rissa, na Tessália (Verg. En. 2, 197).Obs.:
Subs. m. pl.: habitantes de Larissa
(Cés. B. Civ. 3, 81, 2).
Lãrlsenses (LãrIssênsês), -Ium, subs. m. La-
rissenses, habitantes de Larissa (T. Lív.
31, 31, 4).
Lãrlssus (Lãrlsus), -I, subs. pr. m. Larisso,
rio do Peloponeso (T. Lív. 27, 31, 11).
1. LãrJus, -a, -um, adj. Do lago Lário (Ca-
tul. 35, 4).
2. Lãrlus, .1, subs. pr. m. Lago Lário, na Itá-
lia, atualme·nte lago de Como (Verg. G.
2. 159).
Iars (lar), Iartis, subs. m. (Palavra etrusca)
Chefe militar (Cíc. Phil. 9, 4).
Lartidlus, ·1, subs. pr. m. Lartídio. nome de
homem (Cíc. AI. 7, 1, 9).
larva (Iarua), -ae, subs. f. 1- Senl. próprio:
1) Espírito dos mortos (que perseguia os
vivos), espectro, fantasma(Plaut.Cap. 598).
\I - Dai: 2) Papão. máscara (Hor. Sál.
L 5. 64). 3) Boneco, títere (Petr. 34. 8).
Iarvãlis ou Iaruãlis, -e, adj. Espectral, esque-
lético, medonho (Sên. Ep. 25, 18).
larvãtus ou làruãtus, -a, -um, parI. passo do
desuso larvo: endemoninhado. furioso
(Plaut. Men. 890).
Lãs, -ae, subs. pr. f. Las, cidade marítima
da Lacônia (T. Lív. 38, 30, 7).
IaslInum, -i, subs. n. I) Penico (Petr. 41.
9). 2) Suporte para marmita (Hor. Sál.
L 6. 109).
Iasciv\!, adv. Licenciosamente. lascivamente
(Apul. Apol. 9). Obs.: Comp. ·Ius (Sên.
Contr. 2, 6, 8).
lasclvla, ·ae, subs. f. I - Sent. próprio: I)
Ação de pular ou brincar pulando (tratan-
do-se de animais), divertimento (de pes-
soas). Daí: 2) Jovialidade, bom humor,
brincadeira (Cíc. Fin. 2, 65). 11- Senl.
figurado: 3) Excesso, demasia, intempe-
rança, lascívia, devassidão, libertinagem
(Tác. An. 11, 13). 4) Gracejo, afetação
(de estilo) (Quint. 10, I, 43).
mcivn, pe.rf. de lascivlo.
lasdvlO, -Is, -Ire, -n, ·Itum, v. intr. I -
Sento próprio: 1) Folgar, divertir-se, gra-
cejar, cometer excessos (Cíc. Rep. I, 63).
11 - Sent. figurado (tratando-se de esti-
lo): 2) Ser afetado, pecar pelo excesso de
ornatos (Quint. 9, 4. 142).
mclvus, -a, -um, adj. I - Senl. próprio: I)
F olgazão, brincalhão, alegre, jovial (Verg.
Buc. 2, 64). 11- Sent. figurado: 2) Petu-
lante, atrevido, impertinente, provocante
(Ov. A. Am. L 523). 3) Devasso, licencio-
so (tratando-se' de pessoas) (Marc. 5,2,5).
4) Afelal10 (tratando-se do estilo) (Quinl.
10. L 88).
kiser, -eris, subs. n. Láser. espécie de resi-
na aromática. \UCo do silphium (Plín. H.
Nat. 22, 101).
Iãserpidfer, -fl!ra,. ·fl!rum, adj. Que produz
laser (resina aromática) (Catu\. 7, 4).
-- ----- ---- ----
308
lãserpldum (-tTum), -I, subs. Laserpício,
láser (espécie de resina aromática) (Plín.
H. Nal. 19,38).
lassatus, -a, -um, parI. passo de Iasso.
Iassescõ, -is, -ere, v. incoat. mtr. Cansar-se,
fatigar-se, definhar-se (tratando-se de
plantas) (Plín. H. Nal. 7, 130).
IassitildO, -Inis, subs. f. Lassitude. lassidão.
cansaço. fadiga (Cés. B. Gal. 2, 31, I).
lassõ, -às, -ãre, -Avi, -Atum, v. tr. Cansar,
fatigar (senl. próprio e figurado) (Ov.
Her. 20, 241); (Lucr. 5. 703).
IassiUus, -a, -um, adj. Um tanto cansado
(Catul. 63. 35).
lassus, -a, -um, adj. I - Sent. próprio: I)
Inclinado. caído. derrubado. II - Daí:
2) Lasso, cansado. fatigado. esgotado
(Hor. O. 2. 6. 7). 3) Abatido. enfraqueCI-
do (Ov. P. I. 4, 14). Obs.: Constrói-se
como abso!.: com abl. acompanhado de
de ou ab: com gen.
Iastaurus, -i, subs. m. Devasso. dissoluto
(SueI. Gram. 15).
Iãte, adv. 1- Senl. próprio: I) Largamente.
longamente, extensamente (Cés. B. Gal.
4,3, 1).1\- Sent. figurado: 2) Com gran-
de extensão. amplamente. abundante-
mente (Cíc. Oro 72).
latl!bnt (Iatebrn), -ae, subs. f. e latebrae,
-ãrum, subs. f. pl. 1 - Sent. próprio: I)
Esconderijo, refúgio, retiro, covil, toca,
(Cés. B. Gal. 6, 43. 6). \I - Sent. figu-
rado: 2) Segredo, mistério, obscuridade
(Cíc. Sest. 9). 3) Pretexto, desculpa.
subterfúgio (Cíc. Div. 2, 46). Obs.: A
quantidade breve do e de Iatebrn, que,
por vezes, ocorre, é devida à influência
de tenebrne.
latebricõla, -ae, subs. m. O que freqüenta
bordéis (Plaul. Trin. 240).
latebriise adv. Num lugar secreto. num es-
conderijo (Plaut. Trln. 2711).
latebrõsus -a, -um, adj. Latebroso. que tem
esconder~os. escondido. secreto, retira-
do (T. Llv. 21. 54).
latens, -entis. I ~ Parto preso de lateo. 11-
Adj.: escond ido. oculto. secreto. misterio-
so IVerg. En. I. 108): (Cic. Br.152).
lat~nter, adv. Secretamente, às escondidas.
em segredo (Cíc. Top. 63).
latl!õ, -~s. -ere, Iatili, (sem supino) v. intr.
I - Sent. próprio: I) Estar escondido
permanecer escondido tCíc. Cael. 67).
II - Seilt. figurado: 2) Escapar a, ser
desconhecido de. estar em segurança.
estar livre de (Verg. En. I. 130): (Ov.
P. 4. 9, 126): (Cíc. Top. 63). Obs.: Cons-
trói-se como intransitivo ou com acus.:
com dat .. ou com ar. intr. indo
late r, .l!ris, subs. m. I) Tijolo. ladrilho (Cic.
Div. 2, 98). 2) Expressão proverbial: late·
rem lavare (Ter. Phorm. 186) «perder seu
trabalho» .
Iaterãmen, -Inis, subs. n. Superfície interior
de um vaso (Lucr. 6. 233).
Iatercillus (latericillus), -I, suhs. m. I -
Sent. próprio: I) Tijolo pequeno (Plín. H.
Nat. 7, 193).1\- Sent. figurado: 2) Bolo
(com forma de tijolo) (Plaut. Poen. 325).
Iaterl!, abl. de Iater e de Iatus 3.
Laterensis, -is, subs. m. Laterense, sobreno-
me dos J uvêncios (C íc. Planc. 2).
LATINUS
lateridum, -i, ~lIbs. n. (subent. opus) A Ive-
naria de tijolo (Cés. B. Civ. 2. 9. 4).
Iateridus (lateritlus), -a, -um, adj. Feito de
tijolo, de ladrilho (Cés. B. Civ. 2, 10).
Laterlum, -I, subs. pr. n. Latério, casa de
campo de Quinto Cícero. em Arpino (Cíc.
AI. 4, 7, 3).
lãterna (lanterna),-ae, subs. f. Lanterna (Cic.
AI. 4. 3, 5).
lãternãrlus (lant-), -i, subs. m. I - Sent.
próprio: 1) O que alumia com uma lan-
terna: 11 - Donde, em sento figurado: 2)
Escravo (de alguém) (eíc. Pis. 20).
lat~scõ, .is, -l!re, v. incoat. intr. Ocultar-se.
esconder-se (Cíc. Arat. 385).
Iatex, -leis, subs. m. 1) Líqüido em geral:
e daí; 2) Água (Verg. En. 4, 512). 3)
Vinho (Verg. En. I. 686). 4) Azeite (Ov.
Mel. 8. 274. 5) Absinto (Lucr. 4. 16).
1. Latiãlis, -e, adj. Do Lácio, latino (Ov.
Mel. 15.481).
2. Latiãlis JuppTter. subs. pr. m. Júpiter La-
cial ou Latino. festejado todos os anos pe-
los habitantes do Lácio (Cíc. Mil. 85;.
LatTar, -ãris. subs. n. Sacrifício a J úpiter L.a-
tino tCíc. Q. FI'. 2. 4.2).
Iatiblllum, -i, suhs. n. I - Sent. próprio:
1) Esconueriio. (()vil. toca (Cic. Of. I. 11).
1\- Sent. figJrado: 2) Asilo (Cíc. AI. 12.
D.2). ••.
IafTcis, genit. de latex.
lãticlãvTus, -a, -um, adj. I - Sent. próprio:
I) Guarnecido de uma larga nanda de
púrpura (Petr. n. 2). Daí: 2) Que usa o
laticlavo (SueI. Dom. 10). 11 - Como
subs. masc.: 3) Patrícia que usa o laticla-
VO. patrício. senador (SueI. Ner. 26).
lãtifundlum, -i. suns. n. Latifúndio. grande
propriedade territorial (Sên. Ep. 88. 20).
Latina~, -ãrum, subs. f. Feriados latinos
(Cíc. AI. I. 3. I).
Latln~, adv. I) Em latim (Cíc. De Or. L
153).2) Em bom latim, corretamente, ex-
primindo-se com pureza ue linguagem
(Cíc. Br. 166). Obs.: Aparece em expres-
sões como: Latine loqui - «falar latim>;
Latine seir~ (Cíc. Phil. 5. 14) «saber la-
tim»,
I.atini, -õrum, subs. m. pI. Os latinos, habi-
tantes ·do Lácio (Cíc. Of. 1, 38).
1. I.atiniensis, -e, adj. Do Lácio, latino (C íc
Har. 20). Obs.: No masco p!.: hahitantes
do Lácio (Cíc. Har. 62).
2. Lallni~nsis, -is, subs. pr. m. Latiniense.
sobrenome romano (Cíc. Pomp. 58).
I.atinltàs, -tãtr., subs. f. I - Sent. próprio:
I) Latinidade. a língua latina em toda a
sua pureza (Cic. AI. 7, 3. 10). 11- Por
extensão: 2) O direito latino (C íc. A I. 14.
12, 1).
LatInlus, -I, subs. pr. m. Latínio, nome de
homem (Tác. An. 4, 68).
l. Latlnus, -a, -um, adj. I) R'elativo ao Lá-
cio, latiria: Latina Iin~ua (Cíc. Fin. L 10)
«a língua latina». 2) Subs. n.: in Latinum
convertere (Cíc. Tusc. 3, 29) «traduzir
para o latim». 3) Subs. neutro p-I.:.Lati-
na ... (Cíc. Arch. 23) «as obras latmas».
2. Latlnus, -I. subs. pr. m. Latino. rei do Lá-
cio, cuja filha, Lavínia. se casou CO'l1
Enéias (Verg. En. 7, 45).
LÃTiõ
lãtTõ, -iinis, subs. f. I) Ação de apresentar
luma ki). de: PI'l'slar 'socorro) (T. Lív. 2.
241. 2) Na l'xprcS\ão: latiosuffraRii (T.
Lív. 9. 43. 24) «direito de votar».
latTtaos, -ãntis, parto preso de latTto.
latitãtTõ, .õnis, subs. f. Ação de se conser·
vaI' oculto (Quint. 7, 2, 47).
latTtõ, .ãs, -ãre, -ãvl, -ãtum, V. freq. intr.
Sent. próprio: 1) Estar escondido. oculto
(Cic. Clu. 38). Daí: 2) Esconder-se para
não comparecer em juízo> faltar (C íc.
Quinct. 54).
1ãtiffidõ, -Tnis, subs. f.. I - Sen!. próprio:
1) Largura (Cés. B. Gal. 2. 12. 2). Daí:
2) Extensão. amplidão (Cés. B. Gal. 3.
20. 1).11 - Sen!. figurado: 3) Gravidade
(Cíc. De Or. 2. 91). 4) Amplidão (do es-
tilo) (Plín. Ep. I. 10. 5).
LatTulII, -I, subs. pr. n. Lácio. p~quena re-
gião da Itália central habitada pelos lati-
nos. que aí fundaram várias cidades. entre
as quais Roma (Cic. Rep. 2. 44).
LatTus, -a. -UIII, adj. I) Do Lácio. latino
(Ov. F. 2. 553). 2) Romano. de Roma. ci-
dade do Lácio (Ov. F. I. 639).
LatmTus, -a, -um, adj. Do monte L"tmo, na
Cária (Ov. A. Am. 3. 84).
Latmos (Latmusl, -I, subs. pr. m. Latmo.
monte da Cária. onde Diana vinha visi-
tar O pastor Endimião (Cíc. Tusc. 1,92).
LatobriRl, -õrum. subs. m. Latobrigos> po-
vo celta> próximo às nascentes do Da-
núbio (Cés. B. Gal. I. 28). Obs.: A forma
LatobriRi é correção dos manuscritos. on-
de se lé: Latobiei, Latoeibi. Latouei.
Lãtõis, -Tdis (-Tdosl. I) Adj. f.: De Latona.
mãe de Apoio e Diana (Ov. Me!. 7. 384).
2) Subs. f.: Diana. filha de Latona (Ov.
Me!. 8, 278).
LãtõTus, -a, -um, adj. De Latona (Ov. Me!.
8. 15). Obs.: Stibs. m.: Apoio, filho de La-
tona (Ov. Me!. I I. 196).
1ãtomTae (lautumTael, -ãrum. subs. f. pl. Pe-
dreiras que serviam de prisão> prisões
abertas na rocha (T. Lív. 26> 27, 3).
Lãtõna, -ae, subs. pr. f. Latona. mãe de Apo-
Io e O iana, nascidos de seus amores com
J úpiter. Sabedora da infidelidade do es-
poso. J uno perseguiu constantemente sua
rival. Latona é a personificação da noi-
te (Verg. En. I, 502).
LãtõnTa, -ae, subs. pr.f. O iana. filha de La-
tona (Ov. Me!. I. 696).
LãtõniRl!na, -ae, subs. m. f. Filho de La-
tona> i.e., ApoIo ou Diana (Ov. Mel.
6> 160).
LãtonTus, -a, -um, adj. De Latona (Verg. En.
I I. 557).
1ãtor, -õris, subs. m. O que traz ou leva.
portador, autor de uma proposta (de lei)
(Cíc. Cato 4. 10).
Lãtõus, -3, -um, adj. v. Latoius (Ov. Me!.
6. 274). Obs.: Subs. pr. m.: Apoio (Ov.
Me!. 6. 384).
latrans, -ãntis. I - Par!. preso de latro. li -
Subs. (poético): cão (Ov. Mel. 8. 412).
latrãtor, -õris, subs. m. I - Sen!. próprio:
I) O que ladra, ladrador, o que grita
(Verg. cn. ll, 698). 11 - Sen!. tí~urado:
Ladrador. importuno (Quin!. 12, 9. 12>..
309
I. latrãtus, -a, -um, par!. passo de latro.
2. latrãtus, -us, subs. m. I - Sen!. próprio:
I) Latido (Ov. Me!. 4. 450). 11 - Sent.
figurado: 2) Gritos (do orador) (V. Máx.
8. 3. 2).
Latreus, -l!i (-l!os), subs. pr. m. Latreu. nome
de um Centauro (Ov. Mel. 12. 463).
latrina, -ae, subs. f. 1- Sen!. próprio: 1) La-
trina. privada (Plau!. Cure. 580). Por ex-
tensão: 2) Quarto de banho (Lucí\. I I.
26). 11 - Sen!. figurado: 3) Prostíbulo.
bordei (Apul. Pia!. I. D).
l. latrõ, -ãs, -ãre, -ãvl, -ãtum, v. intr. e tr.
A) Intr.: I - Sen!. próprio: I) Ladrar.
latir (Cíc. Amer. 56). 11- Sen!. figurado:
2).Ladrar. gritar (Cíc. Br. 58). B) Tr.: 3)
Ladrar junto de alguém ou de alguma coi-
sa (Hor. Ep. I. 2. 66); (Plaut. Poen.
1.234). 4) Pedir. ou reclamar aos gritos.
(Hor. Sá!. 2. 2. 17). 5) Perseguir alguém.
atacar (Hor. Sá!. 2. I. 85).
2. latrõ. -õnis, subs. m. I - Sen!. próprio:
1) Soldado mercenário. soldado da guar-
da de um príncipe (Plau!. Au!' 949). Daí,
no período clássico: 2) Salteador. bandido.
ladrão, malvado (Hor. Sá!. 1. 3. 106). 3)
Peão (peça do jogo de xadrez) (Ov. A.
Am. 3. 357).
3. Latrõ, -õnis, subs. pr. m. Latrão, sobre-
nome romano, especialmente o retor M.
Pórcio, amigo de Sêneca (Quint. 10. 5.
18).
latrõcinãtus, -a. -um, parto passo de latrocT-
nor.
latrõcinTum, -i, subs. n. 1- Sen!. próprio: I)
Serviço militar (Plaut. apud. Non. 134.
28). 11- No período clássico: 2) Latro-
cínio, roubo à mão armada, ataque feito
por salteadores. roubalheira (Cés. B. Gal.
6.23,6). III- Sento particular: 3) Bando
de salteadores (Cíc. Ca!. 1.31).4) Ata-
que. assalto (no jogo de xadrez) (Ov. A.
Am. 2. 207).
latrõcTnor, -ãris, -ãri, -ãtus sum, v. dep. intr.
I - Sento próprio: I) Fazer serviço mi-
litar, ser soldado (Plau!. Mil. 499). 11-
Daí: 2) Assaltar. roubar à mão armada
(Cíc. Ca!. 2. 16). 3) Exercer a pirataria
(Cíc. Rep. 2> 9). 4) Caçar (tratando-se de
animais) (Plín. H. Nat: 9, 144).
Latrõniãnus, -a, -um, adj. De Póréio Latrão.
o retor (Sên. Contr. 1. 7).
latrunculãrTa tabula, subs. f. Mesa de jogo
(de xadrez) (Sên. Ep. 117.30).
latruncillus, -i, subs. m. (dim. de Jatro). 1-
Sen!. próprio: I) Soldado mercenário
(Vulg. Reg. 4. 24. 2). II - No período
clássico: 2) Salteador. ladrão de estrada
(Cíc. Provo 15).3) Peão. peça do jogo de
xadrez (Varr. L. Lat. 10. 22): cf. (Ov. A.
Am. 2. 207).
latill, perf. de latl!o.
1ãtumTae, v. lãtomTae.
lahim, -ae. subs. f. Ação de levar (Sên.
Apoc. 14,3).
l. latus, -a, -um. parto passo de fero.
2. 1ãtus, ·a, -um, adj. I - Sen!. próprio:
I) Largo (Cíc. Verr. 4. 103). Daí: 2) Ex-
tenso. vasto. espaçoso (Cés. B. Gal. 6.
22,3).11- Sento figurado: 2) Abundante.
rico (tratando-se do estilo) (CíC. Br. 120).
LAUREATUS
4) Vasto. duradouro (plín. Ep. 4. 12. 7).
5) (Pronúncia) de sons muito abertos
(Cíc. De Or. 3. 46), 111- Sen!. poético
(n. usado subst.): alta personagem. perso-
nagem importante (Hor. Sá!. 2, 3. 183).
Obs.: Latus substituiu largus para siglll-
ficar "largo» no sen!. físico, reservan-
do-se a largus o sen!. de «largo. generoso» .
em sent. moral.
3. latus, .fris, subs. n. I - Sen!. próprio: I)
Flanco. lado (parte do corpo), tronco (do
corpo) (Cie. Clu. 175); dolor late ris (Cíc.
De Or. 3, 6) "dor de lado (pleurisia)>>. 11
- Daí: 2) Lado, superfície lateral (de um
objeto): ab utroque latere (Cés. B. Gal.
2. 25. 1) "dos dois lados>'. No plural: 3)
Pulmões: laterum contentio (Cíc. Br. 313)
"esforço dos pulmões». 1Il- Sent. poéti-
co: 4) Corpo: latus fessum longa militia
(Hor. O. 2, 7. 18) "corpo fatigado por
uma longa campanha». IV - Sents. di-
versos: 5/ Círculo, roda (sent. metafórico):
ab latere tvrdnni (T. Lív. 24, 5. 13) "da
roda do tir~no». 6) Lado (exprimindo pa-
rentesu»: a meo tuoque !atere (Plín. Ep.
8, 10.3) «do meu como do teu lado». Em
expressões: 7) Latus dare: inclinar-se (V.
Flac. 4. 304).
lãtusclãvus, v. clavus (4.a acepção).
!atuscillum, -I, subs. n. 1) Pequeno lado (de
uma 'COisa) (Catu\. 25. 1.0).2) Face de um
espelho (Lucr. 4, 305).
laudãbTlis, -e, adj. Sent. próprio: 1) Louvá-
vel, digno de elogios (tratando-se das pes-
soas e das coisas) (Cíc. Df. l. 14). Daí: 2)
Estimado (Plín. H. N at. 11, 38).
laudãbilTter, adv. De modo louvável, com
honra. honrosamente (Cie. Tu.'iC. 5, 12).
laudãndus. :a, -um, I - Gerundivo de laudo
= laudabTlis. II - Subs. n. pl.: Iaudãnda,
-õrum: belas ações (Plín. Ep. I. 8. 15).
laudãtTõ. -õnis, subs. f. Discurso laudatório.
panegírico, elogio (Cíc. Br. 61).
laudãtor, -oris, subs. m. I - Sen!. próprio:
1) O que louva, panegiristll. apologista
(Cíc. Ses!. 23). 11 - Daí: 2) O que pro-
nuncia um elogio fúnebre (T. Lív. 2,47).
3) Testemunha de defesa. o que dá um de-
poimento elogioso (Cíc. Verr. 5. 57).
laudãtrix, -icis, subs. f. A que louva (Ov.
HeI'. 17. 126).
laudãtus, -a, -um. I - Parto passo de laudn.
1I - Adj.: louvado, estimado, considera-
do. afamado (CÍc. De Or. 1. 9).
laudTum, gen. pl. de laus.
laudõ, -ãs, -ãre, -ãvi, ·ãtum, v. tr. I - Sen!.
próprio: I) Louvar. elogiar, celebrar, ga-
bar, exaltar (Cíc. Mil. 99): (Cíc. Ses!. 74).
Daí: 2) Pronunciar o elogio fúnebre (C Íc.
Mur. 75). II - Sento figurado: 3) Exal·
tar a felicidade de alguém (Hor. Sá!. 1. I.
9). Por extensão: 4) Nomear, chamar, ci-
tar (Cíc. De Or. 3, 68).
laurl!a, -ae, subs. f. I - Sent. próprio: 1)
Loureiro (Hor. 0.2, 15.9). Daí: 2) Co-
roa de louros (C íc. Rep. 6, 8). II - Senl.
figurado: 3) Glória militar. vitória. lou-
ros da vitória (Cíc. Fam. 15.6. 1).4) Gló-
ria cívica (Cíc. Of. I, 77). 5) Palma, vitó-
ria (Plín. H. Na!. 7. 117).
laureãtus, -a. -um. adj. Ornado de loureiro,
coroado de louros, laureado (T. Lív. 5.
28).
LAURENS
Laurens, -êntis, adj. De Laurento, cidade
ao sul de Roma (Verg. En. 5, 797).
Donde, por extensão: 2) Romano (Ov.
F. 6, 60).
Laurêntês, -Jum, subs. m. Laurentes, habi-
tantes de Laurento (Verg. En. 12, 137).
Laurenlla, V. Larenlla.
Laurentlnum, -I, subs. pr. n. Território de
Laurento (Plín. Ep. 2. 17, 1).
Laurt:ntTus, -a, -um, adj. De Laurento
(Verg. En. 10, 709).
Iaureõla, -ae, subs. f. I - Sent. próprio: I)
Folha de loureiro, pequena coroa de lou-
reiro: Iaureolam in mustaceo quaerere
(Cic. AI. 5, 20, 4) "procurar agulha em
palheiro» (literalmente: procurar uma fo-
lha de loureiro num bolo). 11- Sento fi-
gurado: 2) Pequeno triunfo (Cíc. Fam. 2,
10,2).
Laureõlus, subs. pr. m. Lauréolo, nome de
um ladr.ão famoso em sua época (Suet.
Calig. 57).
Iauri!us, -a, -um, adj. De loureiro (Cíc. Piso
58).
Iauricõmus, -a, -um, adio Com cabeleira de
loureiros (tratando-se de uma montanha)
(Lucr. 6, 152).
laurJfer, -Rra, -Rrom, adj. I - Sent. pró-
prio: I) Laurífero. que produz loureiros
(Plin. H. Nat. 15. 134f 11- Dai: 2) Or-
nado, coroado de loureiro (Luc. 5, 332).
Iaurus, -j e laul'us, -üs, subs. f. I - Sene
próp~io: I) Loureiro (árvore) (Verg. En.
3.91). 11- Daí: 2) Coroa de louro. co-
roa triunfal (Cic. Fam. 2, 16. 2). 1II -
Sent. figurado: 3) Vitória (Marc. 7, 6. 10).
Obs.: O loureiro era consagrado a Apoio
e com as folhas de loureiro é que se co-
roavam os generais vitoriosos. Formas da
4." declinação: gen. Iauros (Plin. H. Nat.
12,98); abl. Iauro (Hor. 0.2,7. 19); nom.
e acuso pl. lauros (Verg. En. 3. 91); (Catul.
64. 298); daI. e abl. pl. lauribus (Serv. En.
10.689).
l. Iaus, Iaudis, subs. f. I - Sento próprio:
I) Elogio, louvor. panegirico (Cic. Provo
44). 11- Dai: 2) Titulo de louvor. méri-
to. valor (Cic. Of. I. 19). 3) Glória, hon-
ra, renome. reputação, estima, considera-
ção (Cic. Fam. 15. 6. 1); (Cic. Br. 279);
(Cie. Of. 2, 47).
2. Laus, Laudis, subs. pr. f. Laude. I) Cida-
de da Gália Cisalpina (Cie. Q. FI'. 2, 15.
I). 2) Laus Pompeia, cidade da Gália
Transpadana (Plín. H. Nat. 3. 124).
Lausus, -I, subs. pr. m. Lauso. I) Filho de
Numitor e irmão de Réa Sílviã. a mãe de
Rômulo e Remo (Ov. F. 4,55).2) Filho
de Mezêm:io. morto por Enéias (Verg.
En. 7, 649).
Iautê; adv. I) Suntuosamente. lautamente.
com pompa (Cic. Verr. 1. 64). 2) Perfei-
tamente. excelentemente (Plaut. Mil.
I, 1'61). Obs.: Comp.: lautJus (Cíc. Leg. 2,
3); superl.: lautissJme (Cíc. Lae. 99).
lautJa, -õrom, subs. n. pl. I - Sent. próprio:
I) Presentes dados pelo senado aos embai-
xadores mandados a Roma (T. Lív. 28.
39, 19). 11- Sent. figurado: 2) Presentes
de hospitalidade (Sên. Contr. 2, 9, li).
lautitJa, -ae, subs. f. Geralmente no pl.:
lautitTae, -ffrom, subs. f. pl. Luxo. elegân-
cia. suntuosidade (Cie. Fam. 9, 16. 8).
310
lautiusdUus, -a, -um, adj. Um tanto mais ri-
co, bastante mais elegante (tratando-se
do vestuário) (Apul. Mel. 7, 9).
Lautl1lae (Lautlllae), -ãrolll, subs. pr. f. Láu-
tulas. I) Lugar de Roma, onde havia uma
fonte termal (Varr. L. Lat. 5, 156).2) Lu-
gar do Lácio (T. Lív. 7, 39. 7).
lautumJae, v. IatomJae.
lautos, -a, -um ou lotus. I - ParI. passo de
lavo 2. II - Adj.: sent. próprio (só no
p<;riodo arcaico): I) Lavado (Ter. Ad.
425). Dai: 2) Elegante, distinto (Cie. Of.
2, 52). Donde: 3) Rico, suntuoso (Cic.
De ar. I, 165).
Iayllbrum, ·1, subs. n. Tina para banho (Lucr.
6, 799).
Iavllcnlm, -I, subs. n. I - Sento próprio: I)
Banho (de água, em oposição a banho de
vapor) (Apul. Mel. 5, 3). 11- Por exten-
são, no pl.: 2) Banhos, quarto de banho
(A. Gél. I, 2, 2).
IavAlIO, -Onis, subs: f. Lavação, ação ou
efeito de se lavar, banho (Cíc. Fam.
9, 5, 3).
IavAtos, -a, -um, parI. passo de lavo 1.
Lavêrna, -ae, subs. pr. f. Laverna. ueusa pro-
tetora dos ladrões (Plaut. Aul. 442).
LanmAlis Porta, subs. pr. f. Porta Laver-
nal, uma das portas de Roma. junto à
qual havia um altar a Laverna. protetora
dos ladrões (Varr. L. Lat. 5, 136).
LavernJum, ·1, subs. pr. n. Lavérnio, lugar
da Campânia (Cíc. AI. 7. 8. 4).
Iãvl, perf. de lavo 2.
LãvlnJa, -ae, subs. pr. f. Lavínia, filha do
rei Latino. dada em casamento a Enéias
(Verg. En. 6, 764).
LAvlnJum (LAvJnum), -I, subs. pr. n. Laví·
nio, cidade fundada por Enéias no Lácio
(Ov. Met. 15. 728).
LãvlnJus (LAvlnus), -a, -um, adj. De Laví-
nio (Verg. En. 1. 2).
I. Iavõ, -as, -ãre, lãvl, lavãtum, V. tr. e intr.
1- Sent. próprio: Intr.: I) Lavar-se, ba-
nhar-se (Plaut. Aul. 579). 11 - Depois,
tr.: 2) Lavar. banhar. limpar (Cie, Of. 1.
129). Obs.: O perf. lavavi, desusado, foi
substituido por lavi, de lavere.
2.. lavO, -is, -~re, Ja.vl, Iautum (part.: lautos
ou lotus), v. tr. I - Sent. próprio: I) La·
vaI', limpar (Cal. Agr. 65); (Hor. Sát. 2,
3, 282). 11- Donde: 2) Banhar. molhar.
regar. umedecer (Cíc. Dej. 20); (Verg. G.
3,221).
Iax:lmêntum, ,1, subs. n. I - Sent. próprio:
I) Afrouxamento. relaxamento. brandura.
indulgência (Cic. Clu. 89). 11 - Dai: 2)
Descanso, repouso, detnora (T. Lív. 9,
41).
Iax:ltus, -a, -um, parI. passo de Iaxo: pugna
(T: Lív. 21. 59, 6) «combate interrompi-
do".
laxê, adv. 1- Sento próprio: I) Largamente,
amplamente, espaçosamente (Cic. Dom.
115). 11 - Sent figurado: 2) Desenfrea-
damente, sem ordem, desordenadamente
(Cic. At. 13. 14, 1).3) Largamente, livre-
mente, sem 'dificuldade (T. Lív. 28 24,
6).
IaxllAs, -tãtis, subs. f. I - Sent. próprio: »
Grande extensão, espaço (Cic. Of. I, 139).
LECTULUS
11 - Sento figurado: 2) Comodidade,
bem-estar (Sên. Ep. 66, 14).
IaxO, -As, -Are, -Avi, -Atum, v. tr. e intr. 1-
Sento próprio: I) Afrouxar, relaxar, desa·
pertar, abrir (Cés, B. Gal. 2, 25, 2): claus-
tra (Verg. En. 2, 259) «abrir as portas».
11- Senl. figurado: 2) Abrandar, aliviar,
amolecer, diminuir, abaixar (Cie. Br.
322); (T. Lív. 2, 34, 12).
Iaxus, -a, -um, adj. 1 - Sento próprio: 1)
Frouxo, desarmado, desapertado, aberto
(Cíc. Lae. 45). Daí: 2) Lar~o, vasto, am-
plo. extenso (Verg. G. 4. 247). 11 -
Sent. t1gurado: 3) Frouxo. relaxado. sol-
to (Sal. B. Jug. 64. 5); (T. Lív. 2. 52. I).
Il!a. -ae, subs. f. Leoa (Ov. Mel. 4. 102).
leaena, -ae, subs. f. Leoa (Catul. 64. 154).
Lcãnder (Leãndros), .drl. subs. pr. m. Lean-
dro. amante de Hera (Ov. Her. 18).
Learchcus, -a, -um, adj. De Learco (Ov. F.
6.491).
Leãrchus, -i, subs. pr. m. Learco, filho de
" Atamante e Ino. morto pelo próprio pai
alucinado (Ov. Mel. 4.515).
Lebadia, -ae,'subs. pr. f. Lebadia, cidade da
Beócia (Cic. Div. I. 74).
Lebl!dos (Lebl!dus), -i, subs. pt. f. Lébedo.
cidade da Jônia (Hor. E:p. I, 11. '6).
lebl!s, -ctis, subs. m. Bacia de lavar as mãos
(Verg. En. 3. 466).
Lebinthos (I.ebinthus), -i; subs. pr. f. Le-
binto. uma das ilhas Espórades (Ov. A.
Am. 2. RI).
lectê, adv. Com escolha. arbitrariamente.
com preferência (Varr. L. Lat. 6. 36).
lectica, -ae, subs. f. Lectica. liteira (Catul.
10. 15).
Iecticllriõla, -ae, subs. f. A que gosta dos
carregadores de liteira (Marc. 12. 58.
2).
IecticllrJus, -1, subs. m. Lecticário, carre·
gador de liteira (Cie. Amer. 134).
lectict1Ia, -ae, subs. f. I - Sent.· próprio:
I) Lecticula. cadeirinha. liteira (T.
Liv. 24. 42). 11 - Senis. diversos: 2)
Padiola (e. N ep. A I. 22. 2). 3) Leito
(de descansar) (Suet. Aug. 78). 4) Ninho
(Apul. Mel. 9, 232).
lectict1lus. -i. subs. m. Leito (de de~can-
sol (Catul. 57. 7).
lectTõ, -õnis, subs. f. I - Sento próprio:
I) Ação de escolher. escolha. eleição.
nomeação (T. Lív. 27. 11. 9). 11- Dai,
em sen!. particular: 2) Seleção (no se-
nado) (T. Lív. 27. 11. 9). 3) Leiturá.
lição. o que se lê. texto (Cie. Ac. 2. 4).
lectisternJum, -i, subs. n. .Lectistérnio,
banquete oferecido aos deuses em deter-
minadas solenidades (T. Lív. 5, 13, 6).
IectJtõ, -As, -ãre,. -ãvi, -ãtum, V. freq.
tr. Ler muitas vezes (Cic. Br. 121);
(Tác. A n. 14. 51).
lectiunct1la. -ae, subs. f. Leitura ligeira
(Cíc. Fam. 7, 1. \).
Iector, -Oris, subs. m. Leitor. o que lê
(Cie. Tusc. 1. 6).
lectl1lus, -I, subs. m. I - Sent. próprio:
I) Pequeno leito. leito (em geral) (Cíc.
Cal. 1. 9). 11 - Dai, em sent. particu-
lar: 2) Leito de estudo (Ov. Trist. I.
LECTUS 311 LENjBÕ

I. 38). 3) Leito (de estar à mesa) (Cíc. lha é tua». 11 - Daí: 2) Legião (divi-
M ur. 75). 4) Leito fúnebre (Tác. A n. são do exército romano) (Cés. B. Gal.
16. 11). 5) Leito nupcial (Marc. 10. 38. I. 42, 6). III - Sent. figurado: 3) Tro-
7). pas. baterias (Plaut. Caso 50). IV -
1. lectus, -a, -um. I - Part. passo de Sent. poético: 4) Exército (Verg. En.
lego 2. lI - Adj.: colhido. reunido. 9, 368). Obs·.: Passou-se da I.U para a
2.a acepção ou porque os soldados eram
escolhido. seleto. distinto (Cie. Inv. I.
52); (Cíc. Oro 227). escolhidos por ocasião do recrutamen-
to ou porque. originariamente, cada com-
2.ledus. -I. subs. m. I - Sent. próprio: batente tinha o direito de escolher um
I) Cama. leito (Cíc. Fam. -9. 23). 11 - companheiro de armas.
Daí, em sent. particular: 2) Leito
(de estar à mesa) (C íc. Verr. 2. 183). 3) Iegiõn:lrlus, -a, -um, adj. De uma legião,
Leito de repouso (Sên. Ep. 72. 2). 4) legionário (Cés. B. Gal. I, 42, 5).
Leito fúnebre (Tib. I. I. 61). 5) Leito lêgirGpa, -ae e lêgiruplõ, -õnis, subs. m.
nupcial (Cíc. Clu. 14). ' Violador das leis (Plaut. Rud. 709).
Leda, -ae e Ledê, -ês, subs. pr. f. Leda. lêgis, gen. sg. de lex.
figura da mitologia grega. mulher de
lêgisIator e, lêgumIãtor, -õris, subs. m.
Tíndaro. Por ela apaixonou-se J úpi- O que propõe ou apresenta uma lei.
ter; a lenda dá Castor e pólux. Helena
legislador (T. Lív. 34. 3 I, 18).
e Clitemnestra como seus filhos (Ov.
Am. I: 10. 3). lêgit'lma, -õrum, subs. n. pl. Formalida-
des legais (C. Nep. Foc. 4. 2).
Ledaeus, -a, -um. adj. I) De Leda (Verg.
En. 3, 328). 2) De Castor e Pólux (Marc. lêgit'lmê, adv. Legitimamente. de confor-
midade com as leis. legalmente (Cíc.
8,21. 5).
Caec. 57).
Lede. v. Uda.
lêgitlmus, ·a, -um, adj. I - Sent. pró-
lêgãlis, -e. adj. Relativo às leis, legal prio: I) Conforme as leis. legal. legíti-
(Quint. 3. 5. 4). mo (Ov. Mel. 10. 437). 11 - Daí: 2)
lêgãta, -ae, subs. f. Embaixatriz (sent. Regular, normal. conveniente. necessá-
figurado) (Ov. Her. 3. 127). rio (Cie. Verr. 5. 57).
lêgãtãrlus, -I, subs. m. Legatário. (Suet.
legiuncilla, ·ae, subs. f. Pequena legião.
Galb.5). legião incompleta (T. Lív. 35. 49. 10).
legãtlõ, -õnis, subs. f. I - Sent. próprio:
1. legõ, -ãs, -ãre, -ãvl, -ãtum, v. tr.
1) Delegação. embaixada (Cés. B. Gal. Sent. próprio: 1) Delegar a alguém a
I. 3. 3). 11 - Daí. por extensão: 2) tarefa de fazer alguma coisa. em vir-
Legados, embaixadores (Cés. B. Gal. tude de um pacto ou de um contrato:
l, 13. 2). 3) Função de legado, gover- daí. na língua do direito privado: 2i
no de uma província (Cíc. Verr. 4, 9). Delegar aos herdeiros o exercício de
legãtor, -õris, subs. m. Testador. o que uma autoridade póstuma, legal (C íc.
lega (Suet. Tib. 31). Clu. 33). Donde: 3) Delegar. enviar
legãtõrlus, -a, -um, adj . .De legado im- como embaixador. deputar (Cíc. Verr.
perial. de embaixador: le23toria provin- 3, 114). 4) Nomear embaixador. Ju-
cia (Cic. At. 15. 9, I) «província go- gar-tenente (Cie. At. 15. 11. 4). Obs.:
Constrói-se CO'll acuso e daI.; com obj.
vernada por um legado imper.íal».
direto e acuso com ad; com acuso e
lêgãtum, -I, subs. n. Legado (por testa- dat. e abl. com ab.
mento) (Cíc. At. 7. 3. 9).
2. Iegõ, -is, -êre, lêgl, lectum, v. tr. I -
1. lêglUus, -a, -um, part. passo de lego 1. Sento próprio: 1)' Ajuntar, colher (Cíc.
De Or. 2, 265). Daí: 2) Recolher (sent.
2.legãtus, -I, subs. m. I - Sent. próprio.
I) Enviado, embaixador. legado. emis- físico e moral). (Cie. Leg. 2, 60);
sário (Cíc. VaI. 35). 11 - Daí, em (Plaut. PS. 414). 11 - Nas línguas téc-
sent. particular: 2) Lugar-tenente, co- n icas: 3) Legere vestil:ia: « segu ir as
mandante subalterno (Cie. Fam. 1,,9, pegadas» ; saltus, iter, etc.: «percorrer
21). 3) Assessor (do pretor, de um ge- as florestas, o caminho, etc., costear,
neral, do governador de província) (Cie. desliza!'» (Verg. En. 9. 393); (Prop. 3,
Verr. 4. 9). 4) Legado, governador de 22. 12); (T. Lív. 21. 51. 7). 4) Reu-
nir: legere vela (Verg. G. 1.' 373) «reu-
província (Tác. An. 12. 40). 5) Coman-
dante de leg.ião (Suet. Tib. 19). '6) Co- nir as velaS». 5) Por Iitotes: tomar.
apoderar-se de, roubar (Hor. Sát. I
missário (que. acompanhado de mais
nove romanos, ficava incumbido de re- 3, 117). 6) Escolher. eleger (CíC. Phil.
gular os negócios de um povo venci- 5, 16); (T. Lív. 29. 20.' 4). 7) Ler: poe-
do) (T. Lív. 29. 20, 4). tas (Cíc. Tusc. 3. 3) «ler os poetas».
l. leJ,:e. imperativo de legü 2. lêgulêlus, ·1, subs. m. Leguleio. rígido
cumpridor das formalidades legais (Cíc.
2. lêge, abl. de 'lex. De Or. I, 236).
legens, -êntis. I - Parto preso de lego 2. legümen, .Inis, subs. n. Legume, fava
11 - Subs. m.: o leitor (Ov. Trist. I,
7. 25).
(Cie. Nat. 2, 156).
Lelegêis, -Idis, subs. f. 1) Dos lélegos,
legl, perf. de legõ 2. povo da Lócrida (Ov. Mel. 9, 651).
leglfer, -ara, -anlm, adj. Que estabele- 2) Subs. pr. Antigo nome de Mileto,
ce leis (Verg. En. 4. 58). habitada inicialmente pelos lélegos (Plín.
leglõ, -õnis, subs. f. I - Sent. próprio: H. Nat. 5, 112).
I) Escolha, faculdade de escolher: Leleg~lus, -3. -um, adj. Dos lélegos (Ov.
tua est legio (Plaut. Men. 188) "a esco- Mel. 8, 8).
Lelê2es, -um. subs. m. Lélegos, povo da
Lócrida, da Cária e da Tessália (Verg.
En. 8, 725).
Lelex, -êl:is, subs. pr. m. Lélege, nome
de um guerreiro (Ov. Met. 8, 566).
Lemannus (Lemanus), -I, subs. pr. m.
Lago Lemano (lago de Genebra)
(Luc. I, 396).
Iembus, ·1. subs. m. Embarcação peque-
na. barca. chalupa (Verg. G. I. 201).
lemma, -lUis, subs: n. I - Sent. próprio:
1) Assunto. matéria de que se trata
(plín. Ep. 4. 27. 3). Daí. em sent. par-
ticular: 2) Título de um capítulo. de
um epigrama ·(Marc. 14. 2. I).
Lemnlas, -lldis. subs. pr. f. Lemníad~.
mulher de Lemnos (Ov. A. Am. 3. 672).
Lemnicllla, ·ae, subs. pr. m. Habitante
de Lemnos (Vulcano) (Ov. Met. 2,
757).
Lemnien<;is, -e, adj. De Lemnos (Plaut.
Cist. 100).
lemniscãlus, -a, -um. adj. Enfeitado com
lemniscos (Cíc. Amer. 100).
lemnlscus, ·T, subs. m. lliernnisco, f. Fita
(que era presa às coroas, palmas dos
vencedores e suplicantes, ou que ornava
a cabeça dos convidados num festim)
(T. Lív. 33,33,2).
1. Lemnlus, -a, -um, adj. De Lemnos (Cíc,
Tuse. 2. 23).
2. Lemnlus, -I. subs. pr. m. Lêmnio. habi-
tante de Lemnos, i. e .• Vulcano (Ov.
Mel. 4, 185).
Lemnos (Lemnus), -I, subs. pr. f. Lemnos,
ilha do mar Egeu onde Vulcano se criou
(CíC. N at. 3, 55).
Lemõnla, -ae, subs. pr. f. Lemônia, uma
das tribos rústicas entre os romanos
(Cíc. Phil. 9. 15).
Lemovicês, -um, subs. m. Lemovices, po-
vo da Aquitânia (Cés. B. Gal. 7, 4, 6).
Lemovn, ·õnlm, subs. m. Lemóvios, povo
da Germânia (Tác. Germ. 43).
lemilres, -um, subs. m. pl. Lêmures. al-
mas dos mortos. eSpectros, almas do
outro mundo (Ov. F. 5, 483).
Lemürla, -um (-6rum), subs. pr. n. Le-
múrias, festas que se faziam três ve-
zes por ano, para expulsar os lêmu-
res, espíritos daquelc:s que não alcan-
çavam o descanso após a morte. Duran-
te tais festas fechavam-se os templos e
não se celebravam casamentos (Ov. F.
5, 421).
lêna, -ae, subs. f. I - Sent. próprio: I)
Alcoviteira (Ov. Am. I, 15, 17). 11
Sento figurado: 2) Sedutora (Ov. A.
Am. 3, 316).
1. Lênaeus, -a, -um, adj. De Baco (Verg.
En. 4. 207). '
2. Um
Lenaeus, ·1, subs.
dos nomes de pr.
Baco m.(Verg.
Leneu. 1)
Li. 3,
510). 2) Nome de um gramático do
tempo de César (SueI. Gram. 15).
Rnê, adv. Docemente, suavemente (Ov.
F. 2, 704).
lênlbõ = lenlam, fuI. imperf. de lenlo: Ie-
nibunt (Prop. 3, 20, 32) "abranda-
rãü» .

LENIi
Ienn = lenlvl, perf. de lemo.
Il!nlmen, -Inis, subs. n. Lenitivo, conso-
lo. alívio (Hor. O. I, 32, 14).
Il!nlmêntum, -I, subs, n. I - Senl. pró-
prio: I) Lenitivo. consolação (Plín. H.
N al. 25, 59). 11 - Senl. figurado: 2)
Alívio (Tác. Hisl. 2, 67).
lênlõ, -Is, -Ire, -Ivl (-D), -Itum, v. tr. e
intr. I - Tr.: I) Lenir, abrandar, acal-
mar. suavizar, consolar, acariciar (Cic.
Mur. 65). 11 - Intr.: 2) Acalmar-se.
apaziguar-se (Plaul. Mil. 583). Obs.:
Imperf. Ienibal (Verg. En. 6, 468), le-
nibaAt (Verg. 4, 258): ful. lenibunt
(Prop. 3, 20, 32).
lênis, -e, adj. I - Sento próprio: I) Le-
ne. macio (ao tato), doce, suave. agra-
dável, ameno (em geral) (T. Lív. 6.
24). Daí: 2) Brando (tratando-se do
vento) (Cíc. Al. 7. 2, 1). 11 - Sent. fi-
gurado: 3) Afável. bom, benévolo. cal-
mo (Cíc. Fam. 5, 2, 9). 4) Que se dei-
xa levar facilmente (Hor. O. L 24.
17).
lênltãs, ·tãtis, subs. f. I - Sento próprio:
I) Lenidade, macieza (ao tato), suavi-
dade, doçura (Cés. B. Gal. I. 12, I).
11 - Sento figurado: 2) Doçura (tra-
tando-se do estilo) (Cíc. Oro 53). 3) Bon-
dade, clemência (CíC. Cal. 2, 6).
lênlter, adv. 1)·- Docemente. com sua-
vidade (Cíc. Rep. 6, 12). 2) Com tran-
qüilidade. calmamente, com modera-
ção (Cíc. Br. 277). 3) Sem vigor. frou-
xamente (tratando-se do estilo) (Cíc,
Br. 164).
Il!nitQdõ, -Inis, subs. f. I - Senl. pró-
prio: I) Suavidade, doçura (de estilo)
(Pacúv. apud Cíc. Tusc. 5, 46). 11 -
Sent. figurado: 2) Bondade, afabilida-
de (Cíc. Verr. 4. 136). . Ientus, -a, -um, adj. I -
Il!nltus, -3, -um, parto passo de lenlo.
Lênlus (Laenlus), -I, subs. pr. m. Lênio.
nome de homem (Cíc. Plín.).
Iênõ, -õnis, subs. m. I) Leno. alcovitei-
ro. rufião (Cíc. Cal. 4. 17). 2) O que
vende escravas (Cíc. Verr. 4, 7). Obs.:
O leno é uma person~m comum nas
comédias latinas.
Il!r.õcinlum, .1, subs. n. I - Sent. pró-
prio: n Tráfico de escravas. lenocínio
(Suet. Tib. 35). 11 - Sent. figurado:
2) SedUção. atrativo, encanto (Cíc. Mur.
74). 3) Enfeite exagerado, artificial
(Cíc. Nat. 2, 146). Na língua retorica:
4) Afetação de estilo ITác. Hist. L 18).
Il!nõclnor, -Aris, -Arl, -Atus sum, V. dep.
intr. I - Senl. próprio: 1) Fazer-se de
alcoviteiro, prostituir escravas. procu-
rar seduzir. fazer a corte a, galantear.
acariciar (Cíc. Caecil. 48). 11 - Daí:
2) Ajudar. favorecer (Plín. Ep. 2, 19.
7),
Il!~us, -s, -um, adj. De alcoviteiro,
de corrupto r (Plaul. Pers. 406).
Iem, -ntis, subs. f. Lentilha (planta)
(Verg. G. I, 228).
lentatus, :s, -um, parto passo de !entôo
lentê, adv. I - Sent. próprio: 1) Lentamen-
te, sem 'pressa (Cés. B. Civ. I, 80l. 11-
Sento figurado: 2) Calmamente. com in-
--- ---------_._-~=~~-------
312
diferença. com sangue frio (Cíc. De
Oro 2, 190). 3) Com prudência (Cíc. 2.
I, I).
lentêscõ, .is, .êre, v. incoat. intr. I -
Sento próprio: I) Tornar-se flexível.
mole, lento (Ov. A. Am. 2. 357). 2)
Tornar-se viscoso. pegajoso (Verg. G.
2, 250). lI - Senl. figurado: 3) A bran-
dar-se, moderar-se (Ov. A. A m. 2, 357).
lentisclfer, .fl!ra, -fl!rum, adj. Planta-
do de lentiscos (aroeiras) (Ov. Mel. 15.
713).
lentlscbm, -I, subs. n. e lentiscus, -I, subs.
f. I - Sento próprio: I) Lentisco, aroei-
ra (árvore) (éíc. IX>ét.Div. I, 15). 11 -
Daí: 2) Pau de lentisco (Marc. 14. 22. 1).
Ientitüdõ, -Inis, subs. f. I - Sent. pró-
prio: I) Apatia. indiferença (Cíc. Tusc.
4. 43). 11 - Sent. figurado: 2) Lenti-
dão. indolência (Tác. An. 15. 51). 3)
Frieza (de estilo). vagar (Tác. D. 21·.
6).
1. lentõ,· ·lis, -ãre, -ãvl, -ãtum, v. tr. 1)
tornar flexível. curvar. vergar (Verg.
En. 3. 384). 2) Prolongar (tratando-se
do temIX» (S. 11. 8. lI).
2. Lentõ, -õnis, subs. pr. m. Cesênio Len-
tão, partidário de Antônio (Cíc. Phil.
I L 3).
Lentulltãs, -tãtis, subs. f. A nobreza de um
Lêntulo (Cíc. Fam. 3. 7. 5).
1. lentiUus, -a, -um, adj. Um tanto indo-
lente. vagoroso (C íc. A l. 10, I 1. 2).
2. Lenh1lus, ·1, subs. pr. m. Lêntulo. no-
me de um ramo da «~ens" Cornélia
da qual faziam parte: Cornélio Sura.
cúmplice de Catilina. e Lêntulo Espin-
ter. cônsul inimigo de Cícero (Sal. C.
Cal. 17. 3).
Sent. próprio:
I) Flexível. elástico. maleável (Verg.
Buc. 3, 38). Daí, em sento físico e mo-
ral: 2) Mole, indolente. ocioso. vaga-
roso. lento, demorado (Plín. H. N aI.
36. 190). 11 - Sent. figurado: 3) Len-
to, vagaroso (Verg. En. 7. 28); (Cíc.
Br. 178): (Cíc. Cal. 2. 21). 4) Calmo.
insensível. indiferente: lentissima peco
tora (Ov. Her. 15, 169) «corações in-
sensíveis«. Na éIX>ca imperial: 5) Vis-
coso. pegajoso (Verg. G. 4, 41). 6)
persistente. tenaz: lentus amor (Tíb.
I, 4, 81) "um amor persistente".
1. Jenunclllus (Ienüllus), -I, subs. m. D i-
minutivo de leno (Plaul. Poen. 1.144).
2. Il'nunclllus, -I, subs. m. Barquinho, canoa.
bote (Cés. B. Civ. 2, 43).
leõ, -õnis, subs. m. I - Sent. próprio: 1)
Leão (Cíc. Tusc. 4. 50). Daí. subs.
pr.: 2) Leão (constelação) (Hor. I. io.
16). 11 - Senl. figurado: 3) Leão !Petr.
44.4).
Leõcorlon, -I, subs. pr. n. Leocórion.
templo de A tenas em honra às filhas
de Leos, que. para afastar a fome. se
ofereceram em sacrifício aos deuses
(Cíc. Nat. 3. 50).
Leõn, -õntis, subs. pr. m. Leonte. rei
dos filasianos. do temIX> de Pitágoras
(Cíc. Fin. 2. 97).
Leõnldãs, -ae, subs. pr. m. LeÔnidas.
I) Rei de Esparta, que se tornou cé-
LERNA
lebre IX>r seu heroísmo na guerra con-
tra os persas (Cíc. Tusc. I, 101). 2) No-
me de um escravo (Plaul. Asin, 158).
LeõnJdes, -ae, subs. pr. m. Leônides ou
Leônida. I) Mestre de Alexandre Mag-
no (Plín. H. Nat. 12. 62). 2) Mestre
do jovem Cícero, quando este esteve
em Atenas (Cíc. AI. 14. 16, 3).
LeonRltus ou Leõnatus, -I, subs. pr. m.
Leonato: I) Um dos generais de A le-
xandre Magno (C. Nep. Eum. 2). 2)
Um dos oficiais de Perseu (T. Lív.
42. 51).
Leontini. -6rum, subs. pr. m. Leontinos.
cidade da Sicília (Cíc. Verr. 2. 160).
LeCMItlnus, -a, -um, adj. De Leontinos
(Cíc. PhiL 2, 43). Obs.: Subs.: m. pl.:
habitantes de Leontinos (Cíc. Verr. 3,
109).
Leontlum, -I, subs. pr. n. Leôncio. nome
uma prostituta atcnicnsc (Cie. Nat. I,
93).
Lepidãnus, -a, -um, adj. De Lépido (SaL
H ist. 3, 63).
leplde, adv. I) Graciosamente. agrada-
velmente, com encanto (Plaut. Poen.
297). 2) Espirituosamente. com finura
de espírito (Cíc. De Or. 2. 171). 3)
Interj.: muito bem! perfeitamente'
(Plaut. Bac. 35). Obs.~ Comp.: lepidlus
(Plaut. Mil. 925); superl.: Iepidisslme
(Plaut. Mil. 941).
1. lepldus, -a, -um, adj. I - Sent. pró-
prio: I) Gracioso. bonito, encantador.
elegante: lepidum est (Ter. Eun. 1.018)
"é encantadop, (com infinitivo). 11 -
Daí: 2) Espirituoso, fino. engenhoso
(Hor. A. Poét. 273). Em sent. pejora-
tivo: 3) Efeminado (Cíc. Cal. 2. 23).
2. Lepldus, -I, subs. pr. m. Lépido. no-
me da ,,~em,. Emília. destacando-se
aquele que formou com Otávio e An-
tônio o chamado 2." triunvirato (C íC.
Mil. 13).
I.eponm. -õrulll. subs. m. Lepôncios,
povo dos Alpes (Cés. B. Gal. 4, 10, 3).
lepôs ou lepur. -õris, suOs. m. I - Senl.
próprio: I) G ra<;a. .:ncanto. oeleza
ICíc. Br. 1-10). 11 - Daí: 2) Elegância.
finura. delicadaa (C íc. D.: Or. 2. 220).
I.l·prl'on (LeprTun), ·1, suos. pr. n. Lê-
prion. cidad.: marítima da Acaia IC íc.
AI. 6. 2. 3).
Lepta. -alo', subs. pr. m. Lepta. nome de
homem ICíc. Fam .. 1, 7. 4).
Leptis, -is, suos. pr. f. Léptis. nome de
duas cidades marítimas da África
ICíc. vt:i-r. 5. 155).
I.eptitãni, -Õrulll, subs. m. Lepititanas,
habitantes de Léptis (Cés. B. Civ. 2,
38).
lepus, -õris, subs. m. I) Lebre (animal)
(Hor. Epa. 2, 35). Daí, subs. pr.: 2)
Lebre (constelação) (Cic. Arat. 365).
lepusclllus, -I, suos. m. Lebre pequena
ICíc. Na!. I. 118).
Lergavonensl's, -Ium, subs. m. Lergavo-
nenses, povo da Espanha (T. Lív. 22.
21).
Lerna, -ae, subs. pr. f. Lerna. piintano
da ArgÓlida. onde H.:rcules matou a
Hidra (Verg. En. 6. 2871.
LERNAEUS
Lernaeus. -a. -urn, auj. Dc Lerna (Verg.
En. 8. 3(0).
LesbTa. -ae. slibs. PI'. 'f. Lesbia. nome ue
mulher. e. em especial. Lesbia. irma
de Clodio, celebrada pOl' Catulo em
seus versos (Callil. 5. I).
LesbiAcus. -a, -urn, adj. Lesbio. de Les-
bos (Cie. Tusc. I. 771.
LesbTas. -lid is. e Lesbis, .Tdis, subs. f.
Lesbia, mulher natural de Lesbos (Ov.
F. 2, 82). Obs.: Subs. pr. f.: Safo.
celeore poelisa grega. nasciua em Lesbos
(Ov. Her. 15. 1(0).
l.esbTus. -a. -Ulll, adj. Lesbio: Lesbia va-
tes (Ov. Trist.' 3. 7. 20) ••Safo".
Lesb(l';. -I. suos. ·pr. f. Lesoos. uma das
maiores ilhas do mar Egeu (Ov. Met.
II. 55).
Lesbous, -a. -!HII. adj. De Lesbos (Hor. O.
I, I. 34).
Lesbu.s. -I. subs. pd. v. Lesbos (Tac. An. 2.
54).
Ietalis. -e. adj. Lelal. morlal. que Causa a
morle, que mala (Verg. En. 9, 580).
tetatus. -a. -urn, part. pass. de leto.
U!thaeus. -a, -urn, adj. I) Do Lele, dos in-
fernos (Verg. En. 6, 705).2) Que causa ()
esquecimento, 0 sana (Ov. Met. 7, 152).
letWllis. v. Ietalis.
li!thar2Tcus, -a, -urn, adj. I) Letargico (Pliri.
H. Nat. 23. 10). Como subs. m.: 2) a que
eSla em letargia. 0 que sofre lelargia IHor.
Sat. 2, 3, 30).
leth:irJ,:us, -i, subs. m. Lelargo. lelargia IHor.
Sat. 2. 3. 145).
LetM, -es, subs. pr. f. Lele, rio dos infernos.
cujas aguas. bebidas pelos morlOs, Ira<
ziam-Ihes (, esquecimento da vida passa-
da (Ov. P. 2,4,33).
letTfer. -fl!ra, -fl!rurn, adj. Letifero, que pro-
duz a morte, mortifero, da morte (Verg.
En. 10, 169).
let6. -:is, -iirc. -a\'i, -atum, v. II'. Matar (Verg.
CuI. 325): (Ov. Met. 3. 55).
Ieturn. -I, subs. n. 1- Sent. proprio: I) Mor-
te, falecimento (Verg. En. 5, 806). II -
Sent. figurado: 2) Ruina, deslrui"ao (Verg.
En. 5. 690).
Letus, -I, subs. pr. m. Lelo, monlanha da
Liguria (T. Liv. 41, 18).
LeucadTa. -ae. subs. pr. f. Leucadia. I) No-
rne de uma i1ha da Acarnania, que possui
urn lemplo em honra a Apolo (Ov. Met.
15,289).2) Nome de mulher (Prop. 2, ,34,
86). 3) Titulo de uma pe"a de TurplilO
(Cie. Tusc. 4, 72).
LeucadTus, -a, -urn, adj. De Leucadia (Ov.
Her. 15, 166). Obs.: I) Subs. pr. m.: epi-
teto de Apolo, que linha urn templo ~m
LeUcadia (Ov. Trist. 5, 2, 76). 2) Subs.
m. pI.: habitantes de Leucadia (T. Liv.
33, 17, 1'2).
Leucas, -lid is, subs. pr. f. Leucas. I) Promon-
torio dil ilha Leucadia (Ov. Her. 15, 172).
2) Cidade da ilha Leucadia (Plin. H. Nat.
4, 5).
I. Ieucispis •• Tdis, subs. f. A que Iraz urn es-
cudo branco (T. Liv. 44, 41).
2. l,euCllspis, -Idis, subs. pr. rn. Leucaspide,
urn dos companheiros de Erteias (Verg.
En. 6, 334).
313
Leucatas ILeucites), -ae. subs. pr. m. Leu-
cales. promontorio ao sul'da ilha Leuca-
dia (Verg. En. 8, 677).
Leuce. -es, subs. pr. f. Leuce. I) N orne de
duas i1has perlo de Creta (Plin. H. Nal.
4.61).2) Cidade da Laconia IT. Liv. 35.
27).
Leud, -orum, subs. m. Leucos, povo da Ga-
lia celtiea (ces. B. Gal. I. 40, I OJ.
Leucippis, -Tdis, subs. pr. f. F ilha de Leucipo
(Prop. 1,2. 15). Obs.: No pI.: Febo e HI-
laira (Ov. Her. 16.327).
Leucippus, -I, subs. PI'. m. Leucipo. I) Pai de
Febo e Hilalra. rei da Messenia (Ov. F.
5. 709). 2) Nome de urn filosofo grego
(Cie. Nat. I. 66).
Leuc6l1a. -ae, subs. PI'. f. Leucola. Il Ilha vi-
zinha da Licia (Plin. H. N at. 5. 131I. 2)
Promonlorio da Panfilia (Plin. H. N at. 5,
96).
l.euc6n, -onis, subs. pr. m. Leucao. ou Leu-
con. I) Nome de urn rei do Ponlo 10v. lb.
312).2) Cao de Acleao (Ov. Met. 3. 218).
LeuconTcus, -a, -um, adj. Relativo aos Leu-
caes. pbvo da Galia (Mar. II. 56. 91.
l.euconM, -es, subs. pr. f. Leuc6noe. uma
das ilhas de Mineu (Ov. Met. 4. 168).
Leucon6tus, -I, subs. m. a
venlo de sudoeste
(Sen. Nat. 5, 16,6).
LeucopHra, -ae, subs. PI'. f. Leucopetra. pro-
montorio do Regio (Cie. Phil. I. 7).
leucophaeatus, -a, -urn, adj. Que lem urn
vestido cinzenlo-escuro IMarc. I. 96, 5).
Leuc(l';Ta, -ae, subs. pr. f. Leucosia. I) Ilha
do mar Tirreno (Ov. Met. 15.708).2) No-
me de uma mulher enterrada nest a ilha
(Plin. H. Nat. 34.85).
LeucotlM!a, -ae. e l.eucotMe, -es, subs. pr. f.
LeucOtea, nome de Ino. transformada em
divinda,de marinha (Ov. Met. 4. 542).
LeucothM, .es, subs. pr. f. Leueoloe. ninfa
amante de A polo, que a Iransformou na
arvore que da 0 incenso (Ov. Met. 4. 196).
Leuctra. -6rurn. subs. PI'. n. pI. Leuctros. ci-
dade da Beocia, celebre pela vitoria de
Epaminondas sobre os Esparcialas (C.
Nep, Ep. 8, 3).
Leuctncus, -a. -urn, adj. I) De Leuctros (C ie;
Tusc. I, 110). Subs. 2) C idadezinha da
LacOnia (plin. H. N at. 4, 5. 16).
LevAd, -ikurn. subs. m. Levaeos, povo da
Belgica (Ces. B. Gal. 5, 39, 1).
leva men. -Tnis. subs. 11. A livio. consola"ao
(Cic. At. 12, 16).
levami!nturn, -I. subs. n. A Iivio, conforto,
consola"ao: esse levarnento alieui (C Ic.
At: 12.43, l) «ser Urn al ivio para alguem •..
levasso = Icvavero (fut. perf. arc. de levo
2.) (En. An. 339).
IevatM, -6nis, subs. f. I - Sent. proprio: I)
A livio, consola~ao, conforto (C Ie. F am.
6, 4, 5). II - Sent. figurado: 2) A lenua-
~ao (Cic. Fin. 4. 67).
levat6r, -oris. subs. m. Ladrao (Petr. 140).
Icviitus, -a, 'UIII, part. pass. de Ic\'o I e 2.
Ievl = Ilvl, perf. de Rno.
Ievicillus, ·a. -urn. adj. Urn tanto vao, fUtil
(Cic. Tusc. 5, IOJ).
LEX
levidensis, -e, adj. I - Sent. proprio: I) Li-
geiro, leve (Isid. Orig. 19,22. 19). II -
Sent. figurado: 2) Insignificanle (C ic.
Fam.9, 12.2).
levifidus. -a, -urn. adj. Perfido. enganador
(Plaut. Pel's. 243).
levTpes, -Mis, subs. m. e f. Levipede. que
tern pes ligeiros (Cic. Arat. 121).
I. Ihis (Iac\is), -e, adj. I - Sent. proprio:
I) Liso. plano. igual. polido (Verg. En.
5.91). II - Sent. poetieo: 2) Sem pelo.
sem barba. imberbe (Hor. O. 2, II, 6).
III - Sent. figurado: 3) Branco, tenro.
delieado (Verg. En. II. 40). 4) Que faz
escorregar. escorregadi"o (Verg. En. 5.
328). Na lingua retorica: 5) Fluenle. Iiso;
or.llio levis (Cie. Or. 20) «eslilo t1uenle".
2. levis, -e, adj. I - Sent. proprio: I) Leve
(sent. fisico e moral), Iigeiro (em OPOSI-
I;ao a 1:r',lVis):levis arrnalurae pedites ICes.
B. Gal. 7. 65.4)" infantaria ligeira": (Cie.
De Or. I. 135). II - Dai: 2) ligeiro. ve-
loz. nipido: leves venti (Ov. Met. 15.346)
..ventos rapidos>'. 3) Leve, facil de djge-
rir (Hor.O. I. 31. 16).4) Fraco. magro
(tratando-se da terra) (Verg. G. 2. 92).
III - Senl. figurado: 5) De pouca impor-
lancia. faci!' passageiro, futil. frivolo (C ic.
Fin. I. 40). 7) Doce ..agrad3-vel. born !Cre.
Ac. 2, 102).
1. Ii!vTtasOaevTtas). -tatis, subs. f. I - Senl.
proprio: I) Polimenlo,lustro (Cie. Tim.
49). II - Sent. figurado: 2) Suavldade
(da VOZ).leveza (do eSlilo) (Cic. Or. 110).
2. levTtas, -tatis, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Leveza. pouco peso ICeS. B. Gal. 5. 34.
4). Dai: 2) Mobilidade. ligeireza, agilida-
de (Ov. F. 3.673).11- Sent. figurado: 3)
Futilidade. frivolidaQe, inconstancia (C ic.
Br. 103).4) Leviandade. falta de pondera-
"ao; volubilidade (Cic. Nat. 2. 45).
levTler, adv. I) Ligeiramente. levemenle
(Ces. B. Civ. 3. 92. 2). 2) Pouco, fraca-
mente (Cic. Fin. 2. 33). 3) Facilmente.
sem dificuldade (Cle. Provo 47). Obs.:
Comp.: levius (Ces. B. Civ. 3. 92. 2):
superl.: levissTrne (Cie. Fam. 4. 3. 2).
I. ({'\II (lac\1I1, -lis, -iirc, -ii\i, -atuIII, v. tr.
I) Pol iI', alisar, aplainar (Lucr. 5. 1.267>:
(Hor. Ep. 2, 2, 123). Dai: 2) Pelar (Cic.
fr. Ac. 13. 22).
2.lcni, -as, ..urc, -ii\·i, -iitUIII, v. tr. I - Sent.
proprio: () Aliviar. desonerar, diminuir
(sent. concreto ou abslrato) (e ic. Mil. 72):
(Cie. Amer. 7): (Cie. C. M. 2). 11- Sent.
figurado: 2) Confortar, reanimar, divertir,
encantar (Cie. At. 11,8, 1).3) levantar,
elevaI', erguer, apoiar (Ov. Met. 2, 427).
4) Enfraqu~er, eliminar, deslruir (Cie.
Ac. 2, 69).
Ii!vor (laevor), -6ris. subs. m. Polimento,
lustro (lucr. 4, 552).
lex, leJ,:is, subs. f. 1 - Sent. proprio: I) Lei
(direito escrilo e promulgado)·. II - Dai:
2) Conven"ao (entre particulares), con-
trato: lex mancipi (Cic. De Or. I, 178)
"contrato de venda» . 3) C lausula, condi"ao
(e. Nep. Timot. 2). 4) Conjunlo de p!,e-
ceitos jUrldicos aceilos pela. assemblela
dos cidadaos romanos, depois de lerem
sido ouvidos sobre 0 assunlo (Cic. Br.
305): suis legibus uti (Ces. B. Gal. I. 45, 3)
«conservar sua independencia (falando de
um povo)>>. III - Sent. figurado: 5) Re-
 LEXOVJi
gra. preceito. obrigação (Cic. Ac. 2. 23).
IV - Sent. poético: 6) Ordem: sparsi
sine lege capilli(Ov. Her. 15.73) ..cabelos
espalhados em desordem".
. Lexovn, ·õrum. subs. m. Lexóvios, povo
da Armórica (Cés. B. Gal. 3, 9, 11).
Iibãmen, -Inis. subs. n. I - Sent. próprio:
I) Libação feita aos deuses nos sacrificios
(Verg.En. 6, 246). 11 - Sent. figurado:
2) Primicias (Ov. Her. 4, 27).
Iibãmentum, ·1, subs. n. I - Sento próprio:
I) Libamento, oferenda (feita aos deuses),
libação (Cíc. Leg. 2, 29). 11- S~nt. figu-'-
r>\do: 2) Primicias, extrato (Sên. Ep. 84,
5).
Ublinus, -I, subs. pr. m. O Líbano, monta-
nha da Siria (Tác. H ist. 5,6):
lib:1rTus, -1, subs. m. Pasteleiro (Sên. Ep. 56,
3).
. Liba.s. -lidis, subs. pr. f. Líbade, nome de
mulher (Ov. Am. 3, 7, 24).
lib:1tJõ, -õnis, subs. f. Libação, oferenda, sa-
crifício (Cic. Har. 21).
lib:1tUs, ·a. -um. parto paSSode hbo.
Iibella, -ae. subs. f. I) Libela, pequena
moeda de .prata, do valor de um asse
(Plín. H. N at. 33, 42). 2) Pequena quan-
tia (Plaut. Capt. 944).
libellus. -I, subs. m. I - Sent. próprio: I)
Opúsculo. escrito (de pouca extêrisão
nas páginas ou no conteúdo). 11 - Daí,
vários sentidos: 2) Pequeno tratado (Cic.
De 01'. I. 94). Com idéia pejorativa:
3) L.ivreco (T. Lív. 29, 19. 12). 4) Diá-
rio. agenda. jornal (Cíc. Phil.. I. 16). 5)
Petição, requerimento (Cíc. At. 16, 16,
4). 6) Memorial, notas, apontamentos
lCíc. Arch. 25). 7) Programa (Cíc. Phil.
2. (7). 8) Canaz. edital ·(Cíc. Quinct.
50). 9~ Carta. bilhete (Cíc. At. 6. I. 5).
10) Libelo, panfleto (SueI. Aug. 55).
libcns (Iubens), -entis. parI. preso de Iibet;
tomado adjetivadamente. I) Que pro-
cede de boa vontade. de boa vontade,
com gosto, com prazer,- contente (Cic.
Mil. 38). 2) Alegre, jovial (Plaut. As.
568).
Iibenter (Iubenter), adv. De bom grado,
com prazer. sem repugnância (Cic. Rep.
I. 30). Obs.: Comp.: libentius (Cíc. Fam.
9. 19. I): superl.: libentíssime (Cíc. Verr.
4. 63~.
l. libentia (Iub-), ·ac, subs. f. A legria, pra-
zer (Plaut. PS. 396).
2.UbentTa (Lub-), -ae. subs. pr. f. Libên-
cia. a deusa do prazer (Plaut. As. 268).
Ubentina (Lubentina). -ac, subs. pr. f. Li-
bentina, deusa do prazer (Cíc. N ato 2, 61).
1. liber, -bera, -berum, adj. I - Sento pró-o
prio: I) Livre, de condição livre (social-
mente falando) (C ic. Nat. 3. 45). 11 -
Politicamente: 2) Livre (tratando-se de
um povo que se governa ou não está sub-
metido a nenhum outro povo) (Cíc. Rep.
I. 48). Dai, em sent. geral: 3) Que está
em liberdade. independente. que proce-
de livremente (Cic. Sull. 86). Por exten-
são: 4) Demasiadamente livre. licencio-
so. desreg(ado (eic. At.l, 13. I). Ill-
Sent. figurado: 5) Livre de, isento de.
desembaraçado de (Cic. Fin. I, 49). IV-
Sents. diversos: 6).. Não subordinado,
livre. sem encargos~- isento (Cíc. Verr.
314
4, 23). 7) Não ocupado, vago, espaçoso,
vasto, extenso ICic. At. 14, 13, 5). Obs.:
Constrói-se absolt.: com abl. acompanha-
do de ab: com abl. sem preposição: com
gen. (na poesia).
Z. Rber, ·brl. subs. m. I - Sent. primiti-
vo: I) Líber (entrecasca sobre a qual'se
escrevia, antes da descoberta do papiro),
casca (Cíc. Nal. 2, 120). Dai em geral:
2) Livro, escrito, tratado, obra (Cíc. Fat.
1): 11 - Em sent. particular: 3) Livro
(divisão 'de 'uma obra), peça teatral. co-
média (Cíc. Div. 2, 3). No pl.: 4) Os li-
vros sibilinos, livros dos augúrios: libros
adire <T. Lív. 21. 62, 6) ..consultar os
livros sibilinos". 5) Coleção. compila-
ção: Iitterarum leic. Vcrr. 3. 167) "(co-
leção) de cartas». 111 - Toda espécie
de documento escrito: 6) Carta (C. Nep.
Lis. 4. 2).. 7) Decreto (Plin. Ep. 5. 14.
8). 8) Manuscrito (Plín. Ep. 2. I. 5) .
3.Uber •• {!rl, subs. pr. m. Líber. I) Anti-
ga divindade latina. mais tarde confun-
d ida com Baco. deus do vinho (e íc. N aI.
2. 62). Daí. em sent. figurado: 2) O vi-
nho (Hor. O. 4. 12. 14).
4.liber. -{!ri, subs. m. Filho (v. Iiberi)
Uberd, -ae. subs. pr. f. Líbera. I) Nome
de Prosérpina (Cíc. Nat. 2, 62). 2) No-
me de Ariadne (Ov. F. 3, 512).
UberãlTa •• Ium, subs. pr. n. pl. Festas em
honra a Baco, deus do vinho (Ov. F
3, 713).
Iiberãlis, ·c. adj. I - Sent. próprio: I) De
pessoa livre, relativo a pessoa livre. re-
lativo à liberdade: causa (Cic. Flac. 40)
«causa (de pessoa livre)>>. 11 - Sent.
figurado: 2) Digno de homem livre, no-
bre, generoso, honrado (sent. moral)
(Ter. Hec. 164). :;) Liberal, generoso,
bom: in aliquem (Cíc. Planc. 63) «(li-
beral) para com alguém». 4) Nobre, be-
lo, decente. formoso (sent. fisico) (Ter.
Hec. 863). 5) Liberal, nobre (tratando-
-se de coisas): Iiberales artes (Cic. Inv.
1, 35) «artes liberais». Obs.: Constrói-
-se absolt.: com gen. (raro): pecuniae
liberalis (Sal. C. Cato 7, 6) «generoso
de sua fortuna».
liberãlTtãs. -tãtis, subs. f. I - Sent. pró-
prio e moral: I) Bondade, dOÇura, in-
dulgência, afabilidade (Cíc. Br. 97). 11-
Dai: 2) Liberalidade, generosidade (Cíc.
Lae. lI). 3) Liberalidades, presentt:s
(sent. concreto) (Tác. Hist. 1, 20).
IIberãlTter, adv. 1 - Sent. própri<Y. I) Co-
mo um homem livre, liberalmente. 11-
Donde, os sents. figurados: 2) Cor-
tesmente, amigavelmente (Cés. B. Gal.
4. 18, 3). 3) Dignamente, nobre mente
(Cic. Lae. 86). 4) Generosamente. lar-
gamente (Cíc. Verr. 3, 204). Obs.: Comp.:
IiberaITus (C íc. A I. 16, 6. 1),
IiberdtTõ, ·õnis, subs. f. I - Sent. próprio:
I) Liberação, libertação, salvação (Cíc.
Fin. 1, 37). 11 - Dai: 2) Absolvição,
quitação (CíC. Lig. I).
Iiberdtor. -õris. subs. m. I) Libertador (C íc.
At. 14. 12. 2). 2) Libertador (epiteto de
J úpiter) (Tác. A n. 15. 64).
Iiberdtus. -a. -um, parI. passo de libero.
l1b{!re, adv. I) Livremente, abertamente,
francamente. sem temor (Cíc. Oro 77).
2) Espontaneamente. sinceramente (Verg.
G. I. 127).
LIBITiNA
I1berl. ·rôrum e ·rum, sl:lbs. m. pl. I - Sent
próprio: I) Filhos (sem distinção de se-
xo ou idade e em relação aos pais), fi-
lhos (de pais livres). filhos (em geral)
(Cíc. Tusc: 5. 109). 11 - Daí. em sen-
tido especial: 2) Filho (um só) (Cic. Phil.
I. 2).
I1berõ, .lIs, ·llre, -llvl, -lltum, V. tr. I - Sent.
próprio: I) Tornar livre. pôr em liber-
dade, libertar, liberar (Plaut. Men. 1.024):
(Cic. Tusc. 4, 2); (CíC. Caec. I, 55). 11-
Sento figurado: 2) Soltar, largar, despren-
der, desligar, desobrigar, isentar, absol-
ver (Cíc. Of. I, 32); (T. Liv. 5, 28, 1).
Obs.: Constrói-se com acus.; com acuso
e abl. acompanhado de ab; com abl., e
mais raramente com acuso e gen.
liberta, -ac. subs. f. Liberta, a que foi pos-
ta em liberdade (Cíc. Caeci!. 55).
1. libertãs, ·tãtis, subs. f. I - Sent. pró-
prio: I) Liberdade, estado ou condição
de homem livre (Cic. Rab. Perd. 31).
11 - Dai, em sento político: 2) Liberda-
de (de um povo), independência (Cic.
Rep. 1,28): (Cés. B. Gal. 3, 8, 4). 3) Li-
berdade, permissão, liberdade de falar,
franqueza, sinceridade (Quint. 10, 1, 28).
2. Libertãs, -tãtis, subs. f. Liberdade (di-
vindade) (Cic. Nal. 2, 61).
libertina, -ac. subs. f. Liberta (Hor. Sát.
1,2,48).
1. Iibertinus, -a, -um, adj. De liberto: li·
bertinus homo (Cic. Balb. 28) «um li-
berto» .
2. Iibertinus, -i, subs. m. I) Liberto, escra-
vo a quem foi dada a liberdade, e tam-
bém: 2) Filho de liberto (SueI. C!. 24),
Iibêrtus, -i, subs. m. Liberto (Cíc. Mil. 90).
libet (Iubet). -ere, -Mit ou -bltum est. V.
impess. e intr. Ter vontade de, agradar,
achar bem (Cic. Tusc. 5, 45); (Cíc. Fam.
16, 20); (Cic. Br. 248): id quod miht ma·
ximc libet (C,Íc. Fam. I, 8, 3) «o que
mais me agrada». Obs.: Constrói-se com
nom. de um pron. reI. ou dem., ou com
inf.
Ubethrldes Nymphae, subs. pr. f. pl. As
Musas (Verg. Buc, 7, 21).
L1bethrum, -I, subs. pr. n. Libetro, cidade
da Tessália (T. Lív. 44, 5, 12).
Iibldlnor (Iubfdlnor), ·llris, -llrl, ·Itus sum,
V. dep. intr. Entregar-se aos prazeres,
à devassidão (Petr. 138, 7); (SueI. N er.
28).
libidinõse (Iubidinõse). adv. A seu bel-pra-
zer, arbitrariamente, como um tirano.
despoticamente (Cic. Of. I, 14).
Iibidinõsus (Iub-), -a, -um, adj. Que segue
o seu capricho, arbitrário, voluptuoso.
libidinoso, licencioso: libidinosac sen·
tcntiae (Cíc. Tusc. 3. 46) «idéias volup-
tuosas" .
Iibidõ (Iub-), .lnis, subs. f. I - Sento pró-
prio: I) Desejo. vontade (Cíc. Tusc. 4.
44). 11 - Dai, em sent. particular: 2)
Desejo sensual, erótico, luxúria. sensua-
lidade (Cic. Tusc. 4. 72). 3) Devassidão.
fantasia. capricho (C ic. F in. I. 19).
liblta, -õrum, V. libltus.
Libitina, -ae, subs. pr. f. 1) Libitina. deusa
dos mortos (SueI. Ner. 39). Em poesia:
·2) A Morte (Hor. 0.3.36.6).
 LIBITÍNÃRius
Iibitinãrius, -i, subs. m. O que organiza
pompas fúnebres, agente de funerai,
(Sên. Ben. 6, 38. 4).
libitulll est = libitit, perf. de Iibet.
libitus, ·a, -UIII. I - Parl. passo de libet.
11 - Sl,Ibs.. no neutro pl.: desejos, ca·
prichos, vontades (Tác. An. 6, I).
I. Iibií, -ãs. -ãre, -ãvi. -ãtUIII, V. intr. e tr.
I - Senl. próprio: -I) Fazer uma liba-
ção, oferecer uma libação' (Verg. En.
5, 77). Daí, por extensão: 2) Tomar uma
parte de alguma coisa para oferecer aos
deuses: ...certas bacas publice (Cíc. Leg.
2. 19) «tomar certas frutas para oferecer
publicamente aos deuses». N a língua
comum: 3) Tomar uma parte de, pro·
vaI', delibar. tocar de leve, extrair (T.
Lív. 21. 29. 6): (Ov. A. Am. I. 577):
(Verg. En. I, 256). 11 - Senl. figurado:
4) Provar, comer. beber (Lucr. 3, 11).
5) Verter, derramar. despejar, entornar.
. banhar (Verg. En. I. 736).
2. Libõ. -õnis, subs. pr. m. Libão, nome
de membros de duas «gens» romanas:
Márcia e Escribônia (Cíc. Br. 89).
libonõtus, -I. subs. m. Vento de sudoeste
(Sên. Nal. 5, 16,6).
libra, -ae, subs. f. I) Objeto que serve pa-
ra pesar: daí. em sentido especial: 2)
Libra (peso de doze onças) (T. Lív. 4,
20). 3) Medida de capacidade pata lí-
qüidos, e especialmente para azeite.
também dividida em doze partes iguais
(Suel. Ces. 38). Daí: 4) Balança (Cíc.
Tusc. 5, 51). 5) Nível (instrumento) (Cés.
B. Cív. 3. 40). 6) Contrapeso. equilíbrio
(Plín. H. Nal. 16, 161). Na língua as-
tronômica. subs. pr. f.: 7) Libra (conste-
lação) (Verg. G, 1,208).
Iibrãmeotum, -I, subs. n: I -Senl. pró-
prio: I) Contrapeso (das máquinas de
guerra), peso (T. Lív. 24, 34, 10). 11 -
Daí: 2) Equi)íbrio, nível (Cíc. Ac. 2.
116).
Iibrãria. -ae, subs. f. A que dá a tarefa (1uV.
6.475).
librãriõlus, ,1, subs. m. I) Copista (Cíc. Al.
4.4.6).2) Livreiro (Cíc. Leg. 1,7).
librãrium, -I, subs. n. Biblioteca, armário,
carteira para papéis (C íc. Mil. 33).
I. IlbrarJus, -a, -um, adj. Relativo ao peso
de uma libra (A. Gél. 20, 1.31).
2. IibrãrJus, -a, -um, adj. (Iiber, -bri). Re·
lativo aos livros: Iibraria taberna (eíc.
Phil. 2, 21) «taberna de livros, Iivrària».
3. librãrJus, -I, subs. m. I) Copista, secre·
tário (Cíc. Al. 12, 40, 1). 2) livreiro
(Sên. Ben. 7, 6, 1).
Iibrãtor, -õris, subs. m. I - Senl. pró-
prio: I) Funcionário incumbido de to-
mar o nível da água e de calcular o seu
consumo (Plín. Ep. 10, 50. 3). 11- Daí:
2) O que faz funcionar máquinas de
guerra (Tác. An, 2, 20).
Iibrãtus, -a, -um, parl. passo de IIbro.
IIbrilis, -e, adj. Que pesa uma libra: fuo-
dae Iibriles (Cés. B. Gal. 7, 81, 4) «fun-
das que lançam projéteis de uma libra".
'.Ibrltor, -õris, subs. m., v. Iibrãtor (Tác.
An. 2, 20).
Iibrõ-, -ãs, ·ãre, -ãvl, -ãtum, v. tr. Pesar.
nivelar, manter em equilíbrio, balancear
315
(senl. próprio e figurado) (Pers. I. 86);
(Cíc. Tusc. 5, 69); (Ov. F. 3, 585).
Libl1I, -õrum, subs. m. Líbuos, povo da
Gália Transpadana (T. Lív. 5, 35).
libl1it, perf. Iibet.
IibUlII, -i, subs. n. Bolo sagrado, bolo (em
geral) (Verg. En. 7, 109).
libQma ou IiburnJca, -ae, subs. f. Liburna,
navio ligeiro dos Liburnos (Hor. O. 1,
37, 30).
Libtirnl, -õrum, subs. m. libul'nos. hnbi-
tantes da Libúrnia (Verg. fn. 1, 244).
Uburnicus, -a, -1,111I.adj. Da Libúrnia. dos
liburnos (Plín. H. Nal. 3. 152).
Libya, .ae e LibYe, -es, subs. pr. f. Líbia,
parte setentrional da África (Ov .. Mel. 2,
237).
LibYcus, -a, -um, adj. Líbio, da Líbia (Verg.
En. I, 339).
Libyes, -um, subs. m. Líbios. habit~lnles
da Líbia (Sal. B. Jug. 18).
I. Libys, ·Yos, adj. Da Líbia (Verg. Cir.
440).
2. Ub)'s, -~os, subs. m. Líbio (Sên. Herc.
Oel. 24).
Libyssus, -a, -um, adj. Da Líbia, africano
(Catul. 7. 3).
LibystIous, -a, -um, adj. Da Líbia (Catul.
60, 1).
Lib~tis, -Jdis, subs. f. Da Libia. líbio (Verg.
En. 5, 37).
Iicl!bit, ful. de licet.
liceus, -eotis, I - ParI. preso de /icet.
11 - Adj.: a quem se deu muita liber-
dade, demasiadamente livre, licencioso
(Prop.4, 1,26); (Ov. A. Am. 1,569).
licenter. adv. Muito livremente, desregra-
damente, sem freio (Cic. Cael. 57).
liceotia, -ae, subs. f. I - Senl. próprio: I)
L iberdade de. permissão, poder. facul-
dade (Cíc. Of. I. 103). 11 - Daí: 2) Li-
berdade excessiva. licença. indisciplina
(Cíc. Rep. 3, 23). 3) Arrebatamento exa-
gerado (do orador ou do estilo). (Hor. O.
3, 24, 29). Como subs. próprio: 4) Li-
cença (deusa) (Cíc. Leg. 2,42).
licentiõsus. -a, -um. adj. Demasiadamente
livre, licencioso. desmedido (Apu\.. Mel.
5. p. 165, li).
licl!õ, -es, -ere, -clli, -cltum, v. defecl. tr.
I - Senl. próprio: 1) Sêr posto em has-
ta pública. em leilão. ser Msto à venda
(Piaut. Men. 1.159): (Cíc. AI. 12,23,5).
11- Daí: 2) Ser avaliado, fixar um pre-
ço (Plín. H. Nal. 35, 88). Obs.: Usado
somente nas 3"S pess. do sing. e pl. e
no inf.
licl!or, -eris, -eri, -cltus sum, v. dep. intr.
e tr. A) Intr.: 1 - Sento próprio: I) L ici
tal', cobrir o lanço, arrematar em leilão
(Cés. B. Gal. 1, 18,3). B) Tr.: 2) Arrema-
tar em leilão. comprar por meio de lei·
lão (Cíc. Al. 12,38.4).11 - Sent. figu-
rado: 3) Avaliar, estimar (Plín. H. Nal.
14, 141).
licl!ssit = licul!rit (Plaul. As. 603).
l.licet, -ere, IicQit ou licitum cst. v. intr. e
impess. Ser permitido. poder, ter o di-
reito (C íc. Verr. 1, 188); (C íc. A mero 127):
LIGÃRIÃNUS
(Cés. B. Civ. 3. 27, I): (Cíc. Balb. 29).
Obs.: Constrói-se com inf.. com subj ..
ou com inf. passivo.
2.licet, conj. Embora. ainda que (Cíc.
Tusc. 4. 54). Obs.: Constrói-se com subj.
Lichãs, -ae, subs. pr. m. Licas, escravo de
Hércules (Ov. Mel. 9, 155).
licheo, -enis, subs. m. I) Líquen (planta)
(plín. H. Nat. 26. 21). 2) Líquen (espé-
cie de impigem) (Marc. 11,98, 5r.
UcinJa, -ae, subs . .pr. f. Licínia, nome de
mulher (Cíc. Br. 211).
l. Licinius, -a, -um, adj. De Licínio (Cíc.
Planc. 36) ..
2. Licinius, -i, subs. pr. m. Licínio, nome
de uma família romana, onde se desta-
cam o orador C. Licín'Ío Crasso e o triún~
viro i\larco Lúcio Crasso (Cíc. Br. 143).
Liclnus, -I, subs. pr. m. Lícino, sObrCI1.1l11c
romano (Hor. A. Poét. 301) .
Iicitãtiõ, .õois, subs. f. Licitação. arrema-
tação, venda em hasta pública ou leilão
«(,ic. AI. lI. 15.4).
Iicitãtor, -õris. subs. m. Licitador, aquele
que faz lanços em leilão (Cic. Dom. 1151.
Iicltor, -ãris, -ãrl, V. dep. intr. Licitar, fa-
zer lanços em leilão, cobrir os lanços.
donde: encarecer (Plaut. Merc. 441).-'
licitum est = licllit, perf. de licel.
licitürum esset, fu~. em estilo indireto. de
Iicet: terá sido ·permitido (Cic. AI. 2. I.
5).
licltus, ·a, -um. I - Parto passo de /icet.
11 - Adj.: Lícito. permitido, legítimo
(Verg. En. 8,468). 111- No n. pl.: li-
cita, ·õrum, prazeres permitidos por na-
tureza (Tác. An. 15,37).
IIclum, 'i, subs. n. I - Senl. próprio: I)
Liço, fio empregado pelos tecelões
(Verg. G. 1,285).11 - Daí: 2) Cordão.
fita, tecidb (em geral) (Verg. Buc. 8, 73).
lictor, -õris, subs.· m. L ictor (oficial que
servia aos magistrados romanos e que os
acompanhava. caminhando à sua fren-
te e levando ao ombro os feixes e na
mão direita uma vara) (Cic. Q. Fr. I, 1.
21).
Iiclli, perf. de licl!o, de Iiqueo e de liques-
cO.
licllit, perf. de IiceI.
Licymnia, -ae, subs. pr. f. Licímnia, nome
de mulher (Hor. O. 2, 12, 13).
Iidõ, ·is. -erc, = laedo (Lucr. 5. 1.001).
Heo, -enis e /ienis, eis, subs. m. Baço (Plaul.
Merc. 123).
lienõsus, -a. -1,111I.
adj. I - Sent. próprio:
I) Que tem doença do baço (Plín. H.
Nal. 7, 20). 11 - Senl. figurado: 2) So-
berbo, arrogante: cor lienosum (Plaul.
Caso 305) "corac;ào soberbo". .
Iigãmen, -Jois, subs. n .. Laço, cordão. fita
(Prop. 2, 22, 15).
Iigãmeotum, -I, subs. n. Ligadura, atadu-
ra (termo médico) (Tac. An. 15,54).
Ligãriãnus, -a, -um, adj. Que diz respeito
a Ligário: oratio Ligariana (Cíc. At. 13,
44, 4) "discurso a favor de Ligário".
LIGÃRius
LigãrJus, -I, subs. pr. m. Quinto Ligário
procônsul da África. defendido por C i-
cero (Quinl. lI, I, 80).
Iigãtus, -a, -um, parto passo de ligo.
Ligdus, -I, subs. pr. m. Ligdo, pai de Ífis
(Ov. Mel. 9, 670).
Ligea, -ae, subs. pr. f. Ligéia, nome de uma
ninfa (Verg. G. 4, 336).
Liger, -~ris, subs. pr. m. O Líger (Loire),
rio da Gália (Cés. B. Gal. 7. 55. 10).
Lign (LygJl), -ÕfUm, subs. m. pl. Lígios,
povo da Germânià (Tác. Germ. 43).
lignlli-Jus, -I, subs. m. Lenhador. carpin-
teiro (T. Lív. 35.41, 10).
lignatlô, -'ônis, subs. f. Provisão de lenha
(Cés. B. Gal. 5, 38).
lignator, -ôris, subs. m. Lenhador, o que
vai à lenha (Cés. B. Gal. 5, 26,2).
Iigneõlus, -a, -um, adj. De madei'ra (C íc.
Q. Fr. 3, 7, 2).
Iign~us, -a, -um, adj. I - Senl. próprio:
1) Lígneo, de madeira, feito de madeira
(Cíc. Tusc. 5, 59). 11 - Daí: 2) Lígneo,
lenhoso (Plín. H. Nal. 15, 86). 3) Ma-
gro, seco (Catul. 23, 6).
lignor, -ãris, -ãri, -ãtus sum, v. dep. intr.
Apanhar lenha, ir fazer provisão de le-
nha (Cés. B. Civ. 3, 15).
Iignum, -I, subs. n. - Sento próprio: I)
Madeira,)enha para queimar (Hor. O. I,
9,5).2) Arvore (senl. poético) (Verg. En.
12,767).3) Tábua (Juv. 13, 137). Sents.
diversos: 4) Caroço ou casca de um fru-
to (Plin. H. Nal. 15, 111).
1. Iigô, -lis, -ãre, -ãvl, -ãtum, V. tr. - Sent.
próprio: I) Ligar, atar, amarrar, unir
(Sent. físico e moral) (Ov. Mel. 3, 575);
(Ov. Mel. I, 25). Na Iín~ua médica: 2)
Enfaixar (Plín. H. Nat. 36. 200).
2. Iigô, -ônis, subs. m. I - Sent. próprio:
. I) Enxadão, enxada (Ov. Am. 3, 10.
31). 11 - Sento figurado: 2) Cultivo da
terra, agricultura (Juv. 7. 33).
IigiUa (algumas vezes lingula), -ae, subs.
f. I - Sent. próprio: 1) Colher (Plín.
H. Nal. 21, 84). 1I - Sent. figurado: 2)
Parcela de terra (Cés. B. Gal. 3, 12. I).
ligümen, v. legümen.
Ligur, -i1ris, subs. pr. m. Lígure. sobreno-
me nas ..~entesH É lia e Otávia (C íc.
Clu.72I.
Ligi1r~s, -um, subs. m. Lígures. habitan-
tes da Ligúria (eíe. Agr. 2. 95).
LigurTa, -ae, subs. pr. f. L igúria, região da
península Itálica, situada entre os A pe-
ninos e o mar Mediterrâneo (Plín. H.
Nat. 3, 48).
Iigurn = ligurlvl, perf. de IigurJo.
IigürJõ ou ligurrJõ, -is, -Ire, -Ivl (-m,
-Itum, v. tr. I - Sent. próprio: I) Ter
vontade de lamber, ser glutão, lamber.
provar (Hor. Sát. 1,3,81). Daí: 2) Co-
mer gulodices, comer bem (Cíc. Verr.
3. 177). 11 - Senl. figurado: 3) Tocar
de Ieve (T~r. Eun. 936). 4) Apetecer,
desejar. coolçar (Cíc. Fam. I I. 21, 5).
ligüritlõ (ligurr-), -õnis, subs. f. Gulodice
(Cíc. Tusc. 4, 2&).
LigurTus, -I, subs. pr. L igúrio, nOQ1ede ho-
mem (T. Lív. 33.22).
316
Ligus, -i1ris, subs. m. Liguriano, Iígure
(Verg. En. I I. 715). Obs.: Adj. m. f.:
da Ligúria (Tác. An. 2, 13).
ligüstrum, -I, subs. n. L igustro, alfeneiro
(Verg. Buc. 2, 18).
lilJum, -I, subs. n. I - Sent. próprio: I)
Lírio(planta e flor) (Verg. En. 6, 709).
11 - Na líng. militar: 2) Obra de defe-
sa (usada em guerra. cUJa forma se asse-
melha à flor do lírio) (Cés. B. Gal. 7,
73. 8).
Lílybaetãnus (LilybHus), -a, -um, adj. Do
Lilibeu (Verg. En. 3, 706).
Ulybaeulll, -I, subs. pr. n. Lilibeu. I) Pro-
montório da Sicília (Plín. H. Nat. 3. 87).
2) Cidade do promontório Lilibeu (Cíc.
Caecil. 39).
lima, -ae, subs. f. I - Sent. próprio: I)
Lima (instrumento) (Plaut. Men. 85).
11 - Sent. figurado: 2) Ação de corri-
gir, correção (Ov. Trist. J, 7. 30).
Iimiltitlus, -a, -um, adj. Um tanto polido.
delicado (Cíc. Fam. 7. 33, 2).
Iimãtus, -a, -um. I - Parto passo de limo.
I1 - Adj. Sento próprio: I) Limado. ti-
rado com a lima, e daí, em senl. figura-
do: 2) Polido, revisto, aperfeiçoado (Plín.
Ep. 1,20,21). Na língua retórica: 3) Sim-
ples, sóbrio (C íc. Br. '93).
limbolãrTus (IimbulãrJus), -I, subs. m.
Passamaneiro, aquele que faz trabalhos
de seda (Plaut. Aul. 519).
Iimbus, -I, subs. m. I - Sent. próprio: 1)
Tira ou fita que servia de debrum ou
orla a um tecido. orla. debrum (Verg. En.
4. 137). 11- Daí. subs. pr. m.: 2) Zona
do Zodíaco. o Zodíaco (Varr. R. Rust.
2. 3. 7).
limen, -Jnis, subs. n. I - Sent. próprio: I)
Limiar, soleira da porta (Cíc: Phil. 2, 45).
Daí: 2) Entrada, porta (Hor. Ep. I. 18,
73). Por extensão: 3) Casa, morada
(Verg. En. 7. 579). 11 - Sento figurado:
4) Princípio. começo (Tác. An. 3. 74).
111 - Senl. poético: 5) Barreira (nas
corridas) (Verg. En. 5. 316).
limes, -Jtis, subs. m. I - Sent. próprio: I)
Caminho que limitava uma proprieda-
de (Varr. R. Rusl. 2. 4. 8). Dai: 2)
Limite. fronteira. raia (Verg. G. I. 126).
Senl. geral: 3) Caminho. atalho. estra-
da (Ov. Mel. 2. 19). 1I - Senl. figurado:
4) Leito (de um rio), sulco, rego (Verg.
En. 2. 697). 5) Baluarte. muralha. muro
de defesa (Tác. An. 2. 7). 6) Limite, fron-
teira (Juv. 10, 169).
Ilmitõ, -ãs, -ãre, -ãvl, -ãtum, v. tr. Deli-
mitar. limitar, circunscrever (Plín. H.
Nat. 17. 169).
Limnaea, -ae, subs. pr. f. Limnéia. cidade
da Tessália (T. Lív. 36. 13).
Limnaeum, -I, subs. pr. n. Limneu. porto
da Acarnânia (T. Lív. 36, 13.9).
Limnatis, -Tdis, subs. pr. f. Limnátide. so-
brenome de D iana, protetora dos pesca-
dores (Tác. An. 4, 43).
I.limõ, -ãs, -ãre, -ã"I, -ãtum, v. tr. I -
Sento próprio: I) Limar (Plín. H. Nat.
36. 54). 11- Senl. figurado: 2) Esfregar.
polir, acabar cuidadosamente, aperfei-
çoar (Cíc. De Or. I. 1(5). 3) Diminuir
tirar, cortar. suprimir (Cíc. De Oro 3. 9'-
36).
LINGUA
2. Lim/), .õnis, subs. pr. m. Limo. I) No-
me de uma obra de Cícero. 2) Apelido
romano.
IimOsus, -a, -v.m, adj. Lodoso, paJ;ltanoso,
lamacento (Verg. Buc. I, 49).
IimpTdus, -a, -um, adj. Límpido, claro,
transparente (Catul. 4, 24).
1. Iimus, -a, -um, adj. Oblíquo (tratan-
do-se dos olhos ou da vista), de esgue-
lha (Ter. Eun. 601).
2. Ilmus, -I, subs. m. I - Sento próprio: I)
Lodo, lama, vasa, limo (Verg. G. I, 116).
Daí: 2) Depósito, sedimento (Hor. Sát. 2.
4, 80). I1 - Sent. figurado: 3) Lama.
mancha (Ov. P. 4, 2, 17).
3. Iimus, -i, subs. m. Espécie de saia bor-
dada de púrpura, usada pelos que mata-
vam as vítimas (Verg. En. 12, 120).
Lim~re, -es, subs. pr. f. Límira, cidade da
Lícia, junto ao rio Límira (Ov. Mel. 9.
646).
IinãrTus, -I, subs. m. Operário que fabrica
linho (Plaut. Aul. 508).
linctus, -a, -um, parl. passo de lingo.
Lindus, -I, subs. pr. f. Lindo, cidade da ilha
de Rodes (CíC. N at. 3,' 54).
IInh (IinJa), -ae, subs. f. I - Sent. pró-
prio: I) Fio de linha; e daí: 2) Fio. cor-
dão (de pérolas enfiadás): linea dives
(Marc. 8. 78. 7) "rico colar". 3) Linha (de
pescar) (Marc. 3. 58, 27). 4) Corda ou
rede para apanhar caça (Sên. C lemo I, 12.
4). 5) Cordel de carpinteiro: perpendiculo
et linea uti (Cíc. Q. Fr. 3, J. 2) "servir-
-se do prumo e do cordel". 6) Corda bran-
ca (que marcava a linha de partida e che-
gada num arco) (Hor. Ep. I, 16. 79).
11- Sento figurado: 7) Linha ou sinal que
separava. os lugares no circo (Ov. Am.
3, 2, 19). 8) Traço, linha geométrica:
primas lineas ducere (Quint. 2. 6. 2)
«traçar as primeiras linhas, isto é: proje-
tar>'. 9) Limite, termo: trallSire Iineas
(Cíc. Par. 20) "ultrapassar os limites".
Ilneãm~ntum, .1, subs. n. (geralmente no
pl.). I - Sent. próprio: 1) Feições, tra-
ços fisionômicos (C íc. Div. I. 23). Daí: 2)
Tra<,;o, linha geométrica. retoque. pince-
lada (eíc. Ac. 2. 116).11 - Sent. figura-
do: 3) Esboço. plano (de uma obra)
(Cíc. Nat. I, 75).
lineãris, -e, adj. Linear. geométrico. de li-
nha: Iinearis ratio (Quint. I. 10. 36) ..a
geometria" .
IIneãtus, -a, -um, parl. paSSode Iini!o.
Iini!ô, -ãs, -ãre, -ãvl, -ãtum, v. tr. Alinhar
(Plaut. Mil. 916).
Iin~us, -a, -um, adj. De linho (Verg. En.
5, 510).
Iin~õ. -is, -~re, IInxl, Iinctum, v. tr. Lamber.
sugar, chupar (Plaut. Caso 458); (Catul.
98, 5).
Lingõn~s, -um, subs. m. pl. Língones I)
Povo da Gália Céltiea (Cés. B. Gal.
I, 26, 5). 2) Povo da Gália Cispadana
(T. Lív .. 5, 35, 2).
UnJ.:os (-us), -I, subs. m. Lingos. monta-
nha do Epiro (T. Lív. 32, 13).
lingua, -ae, subs. f. I - Sent. próprio: I)
Língua: Iingua haesitare (C íc.. DeOr. I.
115) ..falar com dificuldade. ter a língua
LINGUÃRIUM 317 LiTIGIâsus

embaraçada». Daí: 2) A língua (como ór- Linus (Linos), -i, subs. pr. m. Lino. I) Toca- Líqüido. corrente. fluido ll.ucr.". 1.259).
gão da fala), fala, palavra, linguagem, dor de lira, mestre de Orfeu e Hércules [1- Sento figurado: 3) Claro. limpido. pu-
idioma. dialeto: utraque lin~ua (Hor. (Verg. Buc. 4, 56). 2) Fonte da Arcádia ro, evidente (Plaut. PS. 762). 4) Sereno.
Sá!. I, 10, 23) "as duas línguas (o gre- (Plín. H. Nat. 31,10). calmo. tranqüilo (tratando-se do ho-
go e o latim)>>. Objeto em forma de mem. do espírito) (Plaut. Most. 75\).
linxi, perf. de lingo.
língua ou o que está em contato com Na lingua retórica: 5) Límpido (estilo)
Lipllra, -ae, subs. pr. f. Lípara (hoje Lípari), (Cíc. Br. 274). 6) Corrente (Cic. De Or.
ela: 3) Língua de terra. cabo (T. Lív.
uma das ilhas Eólias (Plín. H. Nat. 393). 2. 159).
44, 11. 3). 4) Embocadura de uma flau-
ta (Plín. H. Na!. 10. 84). 11 - Sen!. Obs.: O pl. ocorre em Tito Lívio (5. Iiquõ, -ãs, -ãre,-ãvi, -ãtum. v. tr. I -
28. 2). Sen!. próprio: I) Clarificar. filtrar
poético: 5) Linguagem. modo de falar:
linguae volucrum (Verg. En. 3. 361) Liparaeus, -a, -um e Liparensis, -e, adj. De (Hor. O. I. li, 6). li - Daí: 2) Lique-
"a linguagem das aves» . fazer, derreter, fundir, dissolver (Cíc.
Lípari (Cic. Verr. 3, 84); (Hor.O. 3.12,6).
poét. Tusc. 2. 25).
linguãrlum, -i, subs. n. Multa por ter fala-
Lipãr1', -1's, subs. pr. f. Lípari. uma das
do demais (Sên. Ben. 4. 36, I). 1. liquor, -õris, subs. m. I - Sent. próprio:
ilhas Eólias (Verg. En. 8 ..• 15).
I) Fluidez (Cic. Nat. 2, 126). Dai: 2) Lí-
lingulãca, -ac, subs. m. ou f. Tagarela, lo- Lipar1'nscs, -Tum, subs. m. Liparenses. ha-
quaz (Plau!. Caso 388). qüido, água. (Cic. Nat. 2. 98). 11- Sents.
bitantes da ilha Lípari (Cíc. Verr. 3, particulares: 3) Vinho (Tib. I, 6. 19).4)
linguõsus, -a, -um, adj. Grande palrador, 84). Mar (Hor.O. 3. 3. 46).
tagarela (Petr. 43, 3). Iippiü, -is, -ire, -ivi, V. intr. Estar com os 2. liquor, -eris, -i, V. dep. tr. e intr. Tr.: I)
IinTa, v. linea. olhos remelentos, inflamados (C íc. A!. 7, Tornar Iíqüido, derreter, fundir (Verg. En.
liniãmentum, v. lineãmentum. I .•, 1). 9.8(3). Intr.: 2) Desmaiar, dissipar-se. ex-
Iippitüdõ, -Tnis, subs. f. Inflamação dos tinguir-se (Lucr. 2. 1.132).
IinTger, -gera, -gerum, adj. Vestido de li-
nho (Ov. Me!. I, 747). olhos, oftalmia (C íc. Tusc. 4, 8). 3. liquor, -ãris, v. pass.. de liquo.
1. linTõ, -ãs, -ãre = lineo. lippus, -a, -um. I - Sen!. próprio: 1) Rame· Liriõpe, -es, subs. pr. f. L iríope, ninfa. mãe
lento, cheio de ramelas (tratando"se dos de Narciso (Ov. Mel. 3. 342).
2. Iiniõ, -is, -ire, -ivi, -itum = linu. Untar olhos) (Plau!. Bac. 913). 2) Ramelento
(Plín. H. Nat. 17,266). (tratando-se de pessoas) (Hor. Ep. 1, I, Liris, -is. subs. pr. m. Líris, rio entre a Cam-
29). 11 - Sen!. figurado: 3) De que sai pânia e o Lácio (Cic. Leg. 2, 6).
linitus, -a, -um, parI. passo de linTo 2.
um líqüido (Marc. 7. 20. 12). Iis, litis, subs. f. 1- Sen!. próprio: I) Deba-
linõ, -is, -ere, livi ou levi, litum, v. tr. I - te (diante do juiz). contestação em juizo.
Sent. próprio: I) Untar, esfregar, friccÍo- liquãtus, -a, -um, par!. passo de liquo,
processo. questão. demanda. litigio (termo
nar (Verg. G. 4, 39). Dai: 2) Cobrir, re- liquefacTõ, -is, -ere, -reei, -fãctum, v. tr. 1- jurídico) (C íc. Of. I. 59), I I - DaÍ, em
vestir (Ov. P. 1,5, 16).11- Sen!. figura- Sento próprio: I) Liquefazer. fazer fundir sent. genérico:· 2) Debate. controvérsia.
do: 3) Sujar, manchar (Ov. F. 3, 760). (Plín. H. Nat. 21, 84).II-Sent. figurado: questão. discussão (e ic. Leg. I. 53), Por
linquõ, -is, -ere, liqui, v. tr. Deixar, aban- 2) Amolecer, debilitar (Cíc. Tusc. 5, 16). extensão: 31 Objeto do debate. reclama-
donar, largar, afastar-se de (Plaut. PS. liquefãctus, -a, -um, parI. pasSo de IiqucfacTo. ção (Cic. Of. I. .•3). 4) Multa ou cas-
140): (Verg. En. 5. 275); (Verg. En. 3. tigo exigidos contra o acusado (C ic.
liquereci, perf. de IiquefacTo. Clu. 116).
140): (Cic. Planc. 2ó). Obs.: Embora clás-
sico, é pouco usado, sendo substituído liquefiõ, -is, -fieri, -fãctus sum, passo de Ii-
Lisinae, -ãrum, subs. pr. f. Lisinas. cidade
por relinquo. quefacTo. I - Sen!. próprio: I) Tornar-se da Tessália (T. Liv. 32. 13),
líqüido, liquefazer-se, fundir-se, derreter-
linteãtus, -a, -um, adj. Vestido de linho (T. -se (C íc. N aI. 2, 26). li - Sen!. figurado: Lissus, -i, subs. pr. f. Lisso. cidade da Dal-
Lív. 10, 38, 2). mácia (Cés. B. Civ. 3. 26, ").
2) Debilitar-se, definhar-se (Ov. P. I, 2,
linteõ, -õnis, subs. m. Tecelão (Plaut. Aul. 57). Litãna, -ae,. subs. pr. f. Lítana. floresta da
512). Gália Cisalpina (eic. Tusc. I. 89).
Iiquens e Iiquens, parI. preso de liqueo e de
linteõlum, -i, subs. n. Pedaço de pano de Iiquor. litãtiõ, -õnis, subs. f. L itação. sacrifício agra·
linho (Plaut. Ep. 230). liqueõ, -es, -ere, licili (ITqui), v. intr. I - dável aos deuses. imolação (T. Lív. 27. 23,
linter (Iunter), -tris, subs. f. I) Canoa, bar- Sen!. próprio: II Estar claro, ser líqüido. 4),
co feito do tronco de uma árvore (Cés. ser fluido, 'ser filtrado (Verg. En. 5, 238). litiitus, -a. -1111I. I - ParI. passo de lito.
B. Gal. I, 12, 1). 2) Gamela; vasilha de li - Impessoal: 2) Ser claro, ser mani- 11 - Adj.: que foi oferecido com bons
madeira para uvas (Verg. G. 1,262). festo. ser evidente (Plín. Ep. 2, 2, ll. presságios. bem aceito pelos deuses (Ov.
linteum, -i, subs. n. - Sent. próprio: I) I\le!. I.•. 156).
liquescõ, -is, -ere, IiciH, v. incoa!. intr. I -
Tecido de linho, pano de linho (C íc. Rab. Iitera,. v. Iittllra,
Posto 40). Daí, objeto de linho (ou algo- Sen!. próprio: 1) Tomar-se líqüido ou
dão): 2) Vela (de navio) (Verg. En. 3, transparente (Verg. Buc. 8, 80). 11- Sent. Literninum, -i, subs. pr. n. C asa de campo
686). 3) Cortina (Marc. 2, 57, 6). 4) Tú- figurado: 2) Efeminar-se (Cíc. Tusc. 2, de Literno (Sên. Ep. 86, 3).
nica, guardanapo, lenço, toalha de miíos, 52). 3) Fundir, desaparecer (Ov. Ib. 425).
Liternum (Linternum), -i, subs. pr. n. Liter-
etc., tecido (em geral). (Plín. H. Nat. 12, ITquet, forma impessoal de liqueo. no. porto da C ampânia (Ov. Me!. 15,
38). 714).
Iiqui, perf. de linquo.
linteus, -a, -um, adj. De linho: lintei libri 1. Liternus, -a, -um, adj. De Literno (Cic.
(T. Lív. 4, 7,12) "livros escritos em pano liquiditãs. -tãtis. subs. f. Pureza (do ar) Agr. 2. 66).
de linho (refere-se aos livros sibilinos, (Apu!. Mund. I),
anais de Roma)>>. 2. Lit1'rnus. -i, subs. pr. m. Literno. rio da
Iiquidiuscl1lus, -a, -um. adj. Um pouco mais Campânia (T. Lív. 32. 29. 3),
lintricl1lus, -i, subs. m. C anoa pequena (C íc. puro, mais sereno (Plaut. Mil. 665).
A I. 10, 10, 5). Iiticen, -lnis, subs. m. O que toca clarim
IiquTdõ, adv. Claramente, com clareza, cer- (Cíc. Rep. 2. 40).
lintris, gen. de linter. tamente (Cíc. Verr. 4, 124). Obs.: Comp.: litigãtor, -õris, subs. m. Litigante, deman-
linum, -i, subs. n. I - Sent. próprio: I) Li- liquidlus (CíC. F amo 10. 10, 1). dista (Cíc. Fam. 12,30. I).
nho (planta e tecido) (Verg, G. I, 77).
11 - Daí, objeto de linho: 2) Fio ou linha Iiq';JTdum, -i, subs. n. I - Sent. próprio: 1) litigãtus, -üs, subs. m. Contestação. litígio
de coser (Cíc. Cato 3, 10). 3)' Linha (de Agua. líqüido (Ov. Mel. 5. 454). II - IQuint. Dec!. 6. 191.
pescar) (Ov. Mel. 13, 923). 4) Túnica de Sen!. figurado. 2) C lareza. certeza (T. Lív. Iitigiõsus, -a. -um, adj. I - Sen!. próprio:
35. 8, 7).
linho (Hor. Sát. 2, 4, 54). 5) Vela de na- I) Litigioso. que gosta de processo (C ic.
vio (Sên. Med. 320). 6) Rede de pescar liquldus. -a. -um, adj. I - Sen!. próprio: Verr. 2. 37). II - Daí: 2) Que está em
ou caçar (Ov. Mel. 7, 768). 7) Corda (em I) Claro. límpido. transparente (Verg. litígio (Cic. De Or. 3. 1(6), 3) Em que se
geral) (Ov. F. 3, 587). Buc. 2, 59): (Hor. O. I. 2 .•. 3). Dai: 2) pleiteia. advoga: litigiosa disputatio (eic.
LiTIGIUM
F in. 5, 76) "discussão em que se advo-
ga".
litigTulll, -I, subs. n. Disputa, litígio, con-
testação (Plaut. Caso 561).
IitTgô, -ãs, -Are, -ãvI, -Atum, V. intr. Estar em
questão, ou em litígio, pleitear, litigar,
contestar, disputar, lutar (Cíc. AI. 13,
37, 2).
IitO, -As, ·ãre, -ãvi, -ãtum, v. intr. e tr. Sento
próprio: I) Obter um presságio favorável
ou dar um presságio favorável. sacri-
ficar com bons presságios (Plaut. Poen.
488/489); (Verg. En. 4, 50). Daí, de um
modo geral: 2) Oferecer um sacrifício
aos deuses, tornar os deuses propícios,
apaziguar, acalmar: litatur alicui deo
(Cic. Div. 2. 38) "oferece-se um sacri-
fício a um deus": (Tác. Germ. 9).
Obs.: Constrói-se como absolt., ou en~
tão, transitivamente, com daI.. ou com
abl.
Iitorãlis (Iittor-), -e, adj. Da costa, do litoral,
marginal (Catul. 4, 22).
1It0r~us, (littor.), -a, -um, adj. Do litoral,
marítimo (tratando-se de uma cidade)
(Verg. En. 12, 248). ' recurvada (semelhante ao bastão), clarim
littl!ra (Iitl!ra), -ae, subs. f. I - Sent. próprio:
I) Letra (do alfabeto). caráter (de es-
crita) (Cíc. Mil. 15), letra salutar (re-
ferindo-se ao A, abreviatura deabsol-
vo = eu absolvo). letra sombria (refe-
rindo-se ao C. abreviatura de condem-
no = eu co~deno). 2) Letra, maneira
de escrever (CIC. AI. 7. 2. 3). 11- Sent.
poético: 3) Carta' (em lugar do plura\)
(Ov. Mel. 9,515).
littl!rae, ·ãrom, subs. f. pl. I _ Plural de
litt~ra (v. essa palavra). 1I - Como co-
letivo: - Sent. próprio: I) Carta: binae
litterae (Cíc. Fam, 4, 14, I) "duas car-
tas". 11I - Qualquer obra escrita: 2)
Registro, livro de contas (Cíc. Verr.
5. 56). 3) Obra (histórica ou literária)
(Cíc. Div. 2, 5). 4) Documentos escri-
tos (Cíc. Verr. 4, 106). 5) Literatura,
belas-letras (Cíc. Leg. I, 5). 6) Cultu-
ra, instrução. conhecimento (Cíc. Br.
259).
litterãrTus, -a, -um, adj. Relativo à lei-
tura e à escrita (Tác. An. 3, 66).
litterãtc, adv. 1) Em forma clara, legivel-
mente (Cíc. Piso 61). 2) Literariamente.
como um erudito (Cíc. Har. 17). 3) Sa-
biamente. como pessoa instruída (C íc.
B·r. 205). Obs.: Comp.: litter.dTus (Cíc.
Br. 108).
litterãtor, -õris, subs. m. I) Mestre de
gramática, mestre-escola (Apul. Flor.
20). 2) Filólogo (Catul. 14, 9).
litter.:itürd, -ac, subs. f. I) Ciência relati-
va às letras, arte de escrever e ler (eíc.
Parto 26). 2) Gramática, filologia (Sên.
Ep.88, 20).
I. litterãtus, -a, -um, adj. I - Sent. pró-
prio: I) Marcado com letras com uma
inscrição (Plaut. Rud. I. 156). 11 -
Daí: 2) Instruído. sábio,' culto (Cie.
Of. 3, 58).
2. litterãtus, -I, subs. m. Intérprete dos
poetas, crítico (Suet. Gram. 4).
litterilla, -ae, subs. f. I) Letra pequena
(Cíc. At. 6.9, 1). No pl.: 2) Carta peque-
318
na (Cíc. At. 12, I, 1).3) Instrução ligeira
(Cíc. Fam. 16, 10, 2).
LitubTum, -I, subs. pr. n. Litúbio, cidade
da Ligúria (T. Lív. 32, 29, 7).
Iitüf'd, -ae, subs. f. I - Sent. próprio: 1)
Emboço, revestimento (Col. 2, 24, 6).
11 - Daí: 2) Traço, risco, cancelamento
(Cíc. Arch. 9). 3) Correção. modifi-
cação, borrão, rasura (Cíc. Verr. 2.
187). 11I - Sent. figurado: 4) Man-
cha (de lágrimas) (Ov. Trist. 3. I. 15).
5) Ruga (Marc. 7, 18.2).
I. Iitus, -a, -um, part. passo de Iino.
2. Iitus, .ôris, subs. n. I - Sent. próprio:
1) Praia. costa. litoral. beira-mar (C íc.
Amer. 72). 11- Daí: 2) Margem (de um
rio ou lago) (Verg. En. 8, 83). 3) Posto,
baía, enseada (Suet. Tíb. 40). Obs.: Para
margem de um rio a palavra geralmente
usada é ripa e para margem de um lago
diz-se ora.
li«lus, -I, subs. m. 1- Sent. próprio: '1) Bas-
tão de agoureiros (sem nós e recurvado)
(T. Lív. I. 18, 7). 11- Daí: 2) Trombeta
(Verg. En. 6, 167). 11I - Sento figurado:
3) Autor, instigador, o que dá o sinal (Cíc.
AI. 11, 12, 1).4) Sinal (Cíc. AI. 2, 12,2).
IIvens, ·êntis, parI. preso de Iiv~o.
IIvl!ô, ·ês, .êre, V. intr. I - Sent. próprio:
I) Ficar, lívido (Ov. Mel. 2, 776). li -
Sent. figurado: 2) Ficar pálido de inveja
(Marc. 8, 61, 6). 3) Ser invejoso, invejar
(Tác. An. 13, 42).
IIvêscô, -Is, -l!re, V. inCoat. intr. Tornar-se
denegrido. lívido (Lucr. 3. 527).
1M, perf. de tino (Col. 12, 50, 17).
LivTa, ·ae, subs. pr. f. Lívia, nome de mulher,
entre outras Lívia Drusila, esposa de Au-
gusto (Ov. F. 5, 157).
Llviãnus, -a, ·um, adj. De Lívio (Cíc .. Leg.
3, 39~.
IIvidiJlus, -a, -um, adj. Um tanto invejoso
(Juv. 11, 110).
IIvTdus, -a, -um, adj. I - Sento próprio: I)
Denegrido, da cor do chumbo, lívido. ne-
gro (Verg. En. 6, 320). Daí, por extensão:
2) Pisado, contuso (Ov. Her. 20, 82). 11-
Sent. poétieo: 3) Invejoso (Hor. Ep. 2, I,
89).
LlvIlIa, -ae, subs. pr., f. Livila, filha de Ger-
mânico e Agripina (Suet. Cal. 7).
1. LlvTus, -a, -um, adj. De Lívio (Cíc. Leg.
2. 11).
2. LlvTus, -I, subs. pr. m. Lívio. nome de fa-
mília romana, destacando-se: I) Lívio Sa-
linator (C íc. Br. 72). 2) Tito Lívio, céle-
bre historiador romano do tempo de Au-
gusto (Quint. 10. L 32).
IIvor, -ÕI'is, subs. m. I - Sent. próprio: I)
Lividez. cor lívida. cor de chumbo, cor
denegrida (proveniente de urna contusão)
(Quint. 2. 21, 19). 11- Sent. figurado: 2)
Inveja. malignidade (Ov. Am. I, 15,39):
(Fedr. 4, 22, 1).
lixa, ·ae, subs. m. Servente do exército. vi·
vandeiro (T. Lív. 21. 63, 9).
locãrTus, -I, subs. m. O que alu,a lugares
num teatro para os passar a outrem, cam-
bista (Marc.5, 24.9).
LOCUS
locãtTõ, -ôllis. subs. f. I - Sent. próprio:
I) A luguel. locação. arrendamento (eíc.
A t. 4, 3, 2). II - Daí: 2) Ajuste (de traba-
lho), contrato (de locação) (Cíc. At. 1,17,
9).
locAtus; -a, ·um, parto passo de 1&:0.
locfllus, ·I,subs. m. Caixinha, cofre peque-
n6 (Marc. 14. 13, 1).
loeTtO,·Is, .Ire, v. freq. tr. Pagar aluguel ou
salário (Ter. Ad. 949).
locô, -;ls, -ãre, ·ã,'I, -ãtum, v. tI'. I - Sent.
próprio: I) Colocar. pôr, estabelecer: caso
tra ad Cybistra (Cíc. Fam. 15.2,2) "esta-
belecer seu acampamento perto de Cibis-
tra": civitas in 8ruti fide locata (C íc. A t.
6. I, 5) «a cidade foi colocada sob a pro-
teção de Bruto". 11 - Sent. figurado: 2)
Dar em casamento. casar (referindo-se à
mulher) (Plaut. Trin. 782). 3) Alugar, ar-
rendar: agrum (Cíc. Verr. 3. 13) "arren-
dar o campo". 4) Emprestar, empregar (o
dinheiro). dar de empreitada, fazer uma
adjudicação (Cíc. Verr. 4, 79). Obs.: Subj.
are.: locassim (Plaut. A ul. 226>; locassint
(Cíc. Leg. 3. 11).
Locrênsês, -Tum, subs. m. Locrenses.
habitantes de Locros (Cíc. Verr. 5, 90).
Locrl, -ôrom, subs. pr. m. Locros. I) C idade
da extremidade meridional do Brútio (C íc.
Fin. 5, 87). 2) Habitantes de Locros (Cíc.
Nat. 2. 6).
Locris, .Tdis, subs. pr. m. Lócrida. I) Parte
da Etólia (T. Lív. 26, 26). 2) Mulher de
Lócrida (Catul. 66, 54).
I
loeiJlãmêntum, -I, subs. n. Armário ou es-
tante para papéis (com compartimentos)
(Sên. Tranq. 9, 7).
locillus, -I, subs. m. I - Sent. próprio: I)
Compartimento (Plaut. Mil. 853). li -
Sent. especial: 2) Ataúde (Plín. H. N at.
7, 76). No plural: 3) Estojo. carteira (para
livros ou papéis). cofre (para dinheiro),
bolsa (para dinheiro) (Hor. Ep. 2. !.
175).
loeilplês, ·plêlis, adj. I - Sento próprio: I)
Rico em terras (Cíc. Rep. 2, 16). Daí: 2)
Em que se pode depositar confiança. que
oferece garantias (Cíc. Br. 47). Depois: 3)
Rico. opulento (sent. geral) (Sal. B. Jug.
84). li - Sent. figurado: 4) Rico, fecundo.
abundante (eíc. Fin. 5, 13). Obs.: Cons-
trói-se como absol. com abl. (às vezes
acompanhado da prep. in).
lucuplêtãtor, -ôris, subs. m. O que enrique-
ce (Eutr. 10. 15).
locuplêtãtus, ·a, ·um, part. passo de locuplê-
to.
locupll'tô, ·ãs, ·ãre, -ãvl, ·Atum, V. tr. Tornar
rico. enriquecer (sent. próprio e figurado)
(Cíc. Agr. 2, ,68): (Cíc. Fin. 2. 90).
locos, -I, subs. m. (No plural: loei e loca).
I - Sento próprio: I) Lugar. local. po-
sição. situação (Cés. B. Gal. 2. 4. 2).
1I --- Sel)ts. técnicos: 2) Passo (de um
livro ou discurso) (Cíc. Verr. 4. 68).
N a língua retórica: 3) Fundamento de
um raciocínio. assunto de um discurso.
pontos principais (Cíc: Of. I. 152).
Sents. div~rsos: 4) Categoria. posição.
situação. condição, estado,' emprego
(Cíc. Clu. 150). 111 - Sent. figurado:
5) Ocasião. ensejo. oportunidade., épo-
LÕCÜSTA
ca. tempo (Cíc. Cael. 9). Com idéia
temporal: 6) Em expressões: ad id loco-
rum (Sal. B. Jug. 63, 6) «até este mo-
mento. até então»: postea loci (Sal. B.
J ug. 102. I) «depois disso. i.e .. em se-
guida» .
1. lõcasta (JOeOsta), -ae, subs. f. 1) Gafanho-
to (T. Lív. 30, 2). 2) Lagosta (Petr. 35.
4).
2. LõcOsta, -ae; subs. pr. f. Locusta, célebre
envenenadora, cúmplice de Nero (Tác.
An. 12,66).
locotTõ (loquutTõ), -õn1s, subs. f. Ação de fa-
lar, maneira de falar. linguagem, palavra
(Cie. Of. \, 146).
LocOtTus, .1, subs. pr. m. Aio Locúcio. deus
da palavra (T. Lív. 5, 50. 5).
locOtus, -a, -um, parl. passo de loquor.
lõdlx, -leis, subs. f. Cobertor, coberta
(de cama) (Mare. 14, 152, 1).
loedus, ·1, subs. m. (are.), v. ludus (Cie.
Leg. 2. 22).
logêum (logTum), -I, subs. n. Documentos
antígos. arquivo (Cie. Fam. 5, 20).
I~I, v. logos.
logTca, -ae (I~icf, .h), subs. f. A lógica (C íc.
Fin. 1, 22: citação em grego).
logos (Jogos), -I, subs. m. I - Senl. Próprio:
1) Palavra (Plaut. Men, 779). 2) No plu-
ral: Tagarelice, discursos inúteis (Ter.
Phorm. 493). 11- Senl. especial: 3) Pala-
vra espirituosa (Plaul. St. 221).4) Fábula
(Sên. Polyb. 27),
lolTum, .1, subs. n. loio (planta) (Verg. G.
I. 154).
Lo1lTa, ·ae, subs. pr. f. Lólia, nome de mu-
lher (Cie. Fam. 9. 22, 4).
LolliAnus, -a, -um, adj. De Lólio (Tác.
An. J, 10).
lolli~õ, -Tnis. subs. f. Choco. siba (peixe)
(Cie. Div. 2. 145).
LollTus, -I, subs. pr. m. Lólio. nome de uma
família romana (Cie. Verr. 2, 100).
IÕnWntum, .1, subs. n. O que serve para la-
var. sabão (de farinha de fava e arroz)
(Marc. 3, 42. 1).
LondinTum, -I, subs. pr. n. Londínio. cidade
da Bretanha. atual Londres (Tác. An.
14. 33).
longaev8, -ae, subs. f. Mulher velha (Ov.
Mel. 10. 462).
longaevus, -a, -um, adj. Longevo. muito ve-
lho. idoso. antigo (Verg. En. 3. 1(9).
Longiirênus, -I, subs. pr. m. Longareno, no-
me de homem (Hor. Sát. I, 2, 67).
longê, adv. 1- Senl. próprio: I) Ao longo.
no sentido do comprimento: longe lateque
ceie. Div. I, 79) «em comprimento e lar-
gura» . 2) Ao longe, distante: longe
abesse (Cie. Fam. 2, 7. 1) «estar dis-'
tante». II - Sento figurado: 3) Longe.
ao longe, longamente: aliquid longius
dieere (Cie. Or. 162) «expor alguma
coisa muito longamente». 4) Grande-
mente, muito: longe eloquentissimus
(Cie. Caec. 53) «de longe o mais elo-
qüente» .
10nginquTtas, -tatis, subs. f. I - Senl. pró-
prio: 1) Afastamento, grande distância
(Cie. Fam. 2. 9, 1).11- Por extensão: 2)
319
Longa duração (Cie. Phil. 10, 16).3) Lon-
go período (Cíc. Tusc. 5, 117).
lon~lnquum, adv. Durante muito tempo,
longamente (Plaul. Merc. 610).
lon~lnquus, ·a, -um, adj. I - Sento pró-
prio: I) Que se encontra longe, afas-
tado. distante, longínquo. de país dis-
tante: longinquae nationes (Cés. B. Gal.
7, 77. 16) «nações longínquas». 11 -
Daí: 2) Afastado (tratando-se de tem-
po futuro), longo. que dura muito tem-
po: longinqui dolores (Cíe. Fin. 2. 94)
«longas dores»: spes longinqua et sera
(Táe. An. 13, 37) «esperança longín-
qua e tardia». 3) Antigo: longinqua
monumenta (Plín. H. Nat. 13,83) «mo-
numentos antigos».
Longlnus, -1, subs. pr. m. Longino, sobreno-
me romano. principalmente na «gens»
Cássia (Cie. Leg. 3, 35).
longitodõ, -Tnis, subs. f. I - Sento próprio:
1) Comprimento (Cíc. Phil. 9, 2). JI -
- Daí, por extensão (sent. temporal):
2) Longa duração, duração (Cíe. Verr.
5,26).
10ngiusdl1us, ·a, -um, adj. Um pouco
mais comprido: alterni versus longius-
euli (Cíe. Arch. 25) «dísticoS".
LongjlIa, -ae, subs. pr. f. LÔflgula, ci-
dade dos volscos (T. Lív. 2. 23, 4).
longjllê, adv. Um pouco longe, muito
distante, bem longe lPlaul. Rud. 226).
longjllus, -s, -um, adj. Um tanto com-
prido (C íe. A l. 16. 13a, 2).
1()Il~tJlII. adv. Durante muito tempo. há
muito tempo (Verg. En. 10. 740).
LongunUca, -ae, subs. pr. f. Longúntiea.
cidade d.a Hispânia Tarraconense (T.
I:.ív. 22, 20. 6).
10ngurTus, -I, subs. m. Vara direita e
comprida (Cés. B. Gal. 3. 14. 5).
1. longus, -a, -um, adj. I - Senl. pró-
prio: 1) Comprido (no espaço e no
tempo) (Cíc. Of. I. 30): longa aetas
(C ie. C. M. . 66) «vida comprida».
Daí: 2) Grande. vasto (Hor. O. 3. 3.
37). 11 - Sento poético: 3) Afastado,
distante. longínquo (Verg. G. 3. 223).
111 - Sent. figurado: 4) Que dura mui-
to tempo. que se prolonga. que dura:
ex longo (Verg. En. 9, 64) «desde há
muito",
2. Longus, -I, subs. pr. Longo, sobreno-
me romano (Tác. An. 4. 15).
10quãcTtãs, -tãtis, subs. f. Loquacidade.
verbosidade. prolixidade (no falar)
(Cie. Fam. 6, 4. 4).
10quãcTter, adv. Verbosamente. loquaz-
mente (Cie. Mur. 26).
loqu:1ciUus, -a, -um, adio Um tanto
loquaz, taga-rela (Lucr. 4,1.165).
loqwlx, -:1eis, adj. I - Sent. próprio: 1)
Falador, tagarela. loquaz, verboso (Cíc.
C. M. 55). 11 - Dai: 2) Que faz sussur-
ro. ruidoso; sussurrante (Ov. A m. I.
4. 17).
loquela (loque lia), -ae, subs. f. I -
Sent. próprio: I) Palavra (articulada).
11 - Daí: 2) Língua. linguagem. idio-
ma (Ov. Trisl. 5. 2. 68).
loquens, -entis, parI. preso de loquor.
LUBENS
loquentla, -ae, subs. f. Facilidade de fa-
lar, facúndia (Plín. Ep. 5, 20, 5).
loquTtor, -:1ris, -:1rl, -ãtus sum, v. freq.
dep. intr. Fa(ar muito. falar pelos co-
tovelos (Plaut. Bac. 803).
loqU9r, .l!ris, loqul, locOtus sum, v. dep.
intr. e tr. I) Falar. exprimir. dizer
(Cie. Br. 258); (Cie. Br. 228): (Cie.
Ver. 4, 69): (C íc. Tusc. I. 13). 2) F a-
lar sem cessar, ter sempre à boca (C ic.
Par. 50). Obs.: Constrói-se como in-
transitivo ou com abl. com de: ou tran-
sitivamente.
LOl"dcina, -ac. subs. pr. m. Loracina. fiO
do Lácio (T. Lív. 43. 4. 7).
lõrãrTus, -I, subs. m. Lorário. escravo in-
cumbido de açoitar (outros escravos)
(A. Gél. 10. 3, 19).
lõrãtus, -a, ·um, adj. Preso por urna cor-
reia (Verg. Mar. 123).
lõreõla, -ae, subs. f.. v. laureola (C íc.
AI. 5. 20, 4).
Lõrêtum, -I, subs. pr. m. Floresta de 1.0-
reto, situada no monte A ventino, em
Roma (Plín. H. Nat. 15. 138).
lõrl!us, -a, -um, adj. De couro (Plaut.
Mil. 157).
IÕfICl, -ae, subs. f. I - Sento próprio: I)
Couraça, cota de malha (Cie. Mur. 52).
11 - Por extensão: 2) Parapeito, trin-
cheira, entrincheiramento. tudo o que
serve de defesa (Cés. B. Gal. 5, 40.
6).
IÕflcãtus, -a, -um, parto passo de lorleo.
IOrleõ, -:1s, -lire, .:Ivi, -:Itum, v. tr. I)
Cobrir com 'uma couraça. armar (Plín.
H. Nat.- 88. 8): (T. Lív. 23, 19. 18).
Daí: 2) Revestir (Varr. R. Rust. 1.57).
lõrlpes, .pl!dis, subs. m. e f. Que tem as
pernas tortas (Plaut. Poen. 510):
(Juv. 2. 23).
lõrum, -I, subs. n. I - Sent. próprio: 1)
Correia, tira de couro, loro (T. Lív. 9.
10). 11- Daí: 2) Couro (em geral) (Juv.
5~ (65). No pl.: 3) Rédeas (Verg. G. 3.
107). 4) Açoute (Hor. Ep. I. 16, 47).
5) Cinto de Vênus(Marc. 6. 21. 9).
Obs.: Em Petrônio (57. 8) e em A pu~
leio (M. 3, 14) é masculino: lorus, -I.
Lõtis, -Idis, subs. pr. f. Lótide, ninfa ama-
da por Priapo e metamorfoseada em
lótus (Ov. Mel. 9, 347).
lõtlum, ·1, subs. n. Urina (SueI. Vesp.
23).
lõtos ou lõtus, -I, subs. f. I - Senl. pró-
prio: I) Loto. lodão (árvore) (Verg.
G. -2. 84). Daí: 2) Planta de loto (plan-
ta aquática) (plín. H. Nat. 13, 101).
3) Meliloto. trevo-de-cheiro (Verg.
G. 2. 84). II - Por extensão: 4)
Fruto do loto (Ov. P. 4. 10. 18).5) Flauta
de 10to·(Ov. F. 4. 190).
1. lõtus, -a, -um = Iautus, parl. passo de
lavo.
2. lõtus, -i, subs. f., v lõtos.
Lua, -ae, subs. pr. f. Lua. deusa que pre-
sidia às expiações e a quem se ofere-
ciam os despojos dos inimigos (T. Lív.
8. I. 6).
lubcn" IlIbet. v lib-.
 LÜBRicõ
IObrTeõ, -ás, -ire, -ãvl, -ãtum, v. tr. Lu-
brifica •. tornar escorregadio (Juv. 11,
173).
IObrTeum, -I, subs. n. I - Sent. próprio:
I) Lugar escorregadio, terreno escoro
regadio (Tác. An. I, 65). 11 - Sent.
figurado: 2) Passo arriscado, perigo,
dificuldade (Tác. An. 6, 49).
IObrTeus, -a, -um, adj. I - Sent. próprio:
/) Escorregadio (T. Lív. 44, 9, 9). 2)
Que escapa, que foge, mal seguro. in-
certo, inconstante (Ov. A. Am. 3,
364). 11 - Sento figurado: 3) Que cau-
sa a queda de, difícil, perigoso, liso,
polido, que tropeça facilmente (Tác.
An. 13. 2). 4) Móvel. inquieto, incons-
tante (Verg. En. 5. 84). 5) Incerto. pe-
rigoso (Cí,. Rep. I. 44). 6) Engana-
dor. decepcionante (Verg. En. 11.
716).
1. LOca, ·ae( ·subs. pr. f. Luca. cidade da
E trúria (C ie. F amo I. 9. 9).
2, LOca bõs, LOcae bõvis, subs. m. e f.
Elefante, impropriamente chamado
«boi da Lucânia» pelos romanos (Plaut.
. Caso 846); (Lucr. 5. 1.302).
Ltlclgus, -I, subs. pr. m.· Lúcago. nome
de um guerreiro (Verg. En. 10. 575).
Ltldnl, -Orum, subs. m. Lucanos, habi-
tantes da Lucânia (Cés. B. Civ. 1, 30).
LtlcãnTa, -ae, subs. pr. f. l.ucânia, pro-
víncia ao sul da Itália (Cie. Tusc. I.
89).
LtlCl1niãnus, -a, -um, adj. Da Lucânia
(Cie. Phil. 13, 12).
IOcãnTea (Iueana), -ae, subs. f. ou 10·
cãnlculll, -I, 10eãnTca, ·õrum, subs.
n. Salpicão. paio (Cie. Fam. 9, 16. 8).
Ltlcãnus, -I, subs. pr. m. Lucano. poe-
ta latino do tempo de Nero (Quint. 10.
I. 90).
Itlcar, -llris, subs. n. Sent. próprio: Impos-
to sobre os bosques sagrados e depois:
salário dos atores (Tác. An. I. 77).
LuccfTus, -I, subs. pr. m. Luceio. nome
de um amigo de C ieero (C ie. A t. 5, 21.
13).
Itld!, abl. de IOx.
LuceTum, .1, subs. pr. n. Luceio. forta-
leza da Galácia (Cie. Dej. 17).
luel!l/um, -I, subs. n. Pequeno lucro (Cie.
Verr. 3, 72).
10cens, -l!ntis, part. preso de luel!o.
LOcl!nsis, -e, adj. I) De Luca. cidade da
Etrúria (Cíc. Fam. 13, 13). 2) De Lu-
co, cidade da Astúria (plín. H. Nat.
3, 18).
IOel!O, -l!s, -l!re, IOxi(sem supino), V.
intr. I - Sent. próprio: I) Ser lumi-
noso, luzir, brilhar. resplandecer (Cie.
Rep. 4, 16). Daí: 2) Ser visível atra-
vés de. deixar-se ver (Prop. 2. 2. 25).
11 - Sent. figurado: 3) Brilhar, ser
claro, manifesto, evidente (Cie. Pomp.
41). 4) Impessoal: ser dia, romper a
aurora (Cie. Div. I, 47).
- Ltld!res, -um, subs. pr. m. Lúceres. uma
das 3 tribos estabelecidas por Rômu-
10 (Cie. Rep. 2, 14).
LOcerla, -ae, subs. pr. f. Lucéria, cida-
de da Apúlia- (Cie. Fam. 15. 15. 4\.
320
LOeerini, -õrum, subs. m. Lucerinos. habi-
tantes de Lucéria (T. Lív. 9, 26).
LOeerinus, ·a, -um, adj. De Lucéria (f.
Liv. 10. 35).
lucl!rna, ·ae, subs. f. I - Sent.' próprio:
I) Lâmpada de azeite (em oposição
a candela), lucerna (C ic. F in. 4, 29).
11 - Sent. figurado: 2) Vigília (de um
poeta). trabalho à noite (Juv. I. 51).
10eeseõ (/Ociseõ), -is, .l!re, 10xi, v. incoat.
intr. I - Sent. próprio: I) Começar
a luzir. a brilhar (Verg. Buc. 6. 31):
(Ov. F. 5. 417). 11 - Impessoal: 2)
Começa a ser dia. raia o dia (Cíc. Fam.
15.4. 8),
hici, locativo empregado como um subs.
m. ou n. nas locuções: I) primo luci
(Cíc. Of. 3, 112) "ao raiar do dia". 2)
luei c1ar.o (Plaut. Aul. 748) "em pleno
dia".
10clde, adv. Claramente. com lucidez
(Quint. 8. 3. 1).
10cldum, n. Tomado adv. De modo brio
Ihante (Hor. 0.2. 12. 14).
10cldus, -a, -um, adj. I - Sent. próprio:
1) Luminoso. brilhante. Iímpido. bele
(Ov. Her. 15, 74). I1 - Sent. figurado:
2) Lúcido. claro. evidente (Hor. A.
Poét. 41).
1. lüclfer, ·Rlra, -fi!rum, adj. I - Sen!.
próprio: 1) Luminoso. que dá c1arida·
de .. que traz luz (Ov. Her. 11. 46). Daí:
2) Que traz um facho (Ov. Her. 20.
192).
2. Lüclfer, -l!rl, subs. pr. m. I) l.úcifer.
nome que se dava ao planeta Vênus,
por trazer a luz matutina (Cíc. Nat. 2,
53). 2) Jornada. dia (Prop. 2. 15.
28).
LOciRlra, -ae, subs. pr. f. Lucífera. epíte-
to de O iana. deusa da luz (C íc. N aI. 2.
68).
10cifilWl, -ae, subs. m .. v. lucifill':uS (Sên.
Ep. 122. 15).
10eiftlgus, -a, -um, adj. I - Sent. pró-
prio: I) Lucífugo. que foge da luz
(Verg. G. 4. '243). 11 - Sent. figurado:
2) Que foge da luz. escuso (C íc. F in.
I. 61).
LüciITus, .i, subs. pr. m. 1) Lucílio.
nome de uma família romana. notada-
mente Caio Lucílio, cavaleiro romano
e célebre poeta satíríco (Hor. Sát. I. 4.
6). 2) Lucílio Balbo. discípulo de Pa-
nécio (Cíc. Nat. I. 15).
LÜcina, -ae, subs. pr. f. ]) Lucina. deu-
sa que presid ia aos partos. associada
ora a Diana, ora a J uno (Ov. F. 6. 39).
Daí. em sent. figurado: 2) O parto em
si mesmo (Ov. A. Am. 3. 785).
lüciseõ = luceseo.
lucrãtivus, -a, -um, adj. Lucrativo, pro-
veitoso (Quint. 10. 7. 27).
luerãtus, -a, -um, parI. passo de lueror.
I. lIere tia , '3e, subs. pc f. Lucrécia, espo·
sa de Tarquínio Colatino e célebre por
sua virtude (Ov. F. 2. 685).
I.ucretllis, Ais, subs. pr. m. Lucrétile.
montanha dos sabinos (Hor. O. I. 7.
1).
LucretTus, -I, subs. pr. m. Lucrécio, no-
me de uma família romana. Destac~-se
LUCTUS
Lucrécio Caro, famoso poeta la-
tino, autor do poema didático «Da
natureza das coisas» ou «Da Natureza»
(Cíc. Q. Fr. 2, lI, 14).
lucrifieãbllis, -e, adj. Que dá lucre
(Plaut. Pers. 712).
lucrifilga, -ae, subs. m. Que foge do ga-
nho, que evita lucro (Plaut. PS. 1.131).
Luerinl!nsis, 'e, adj. Do lago Lucrino (Cie.
AI. 4, 10, 1).
Luerinus (lacus), .1, subs. pr. m. Lago
Lucrino, na Campânia (Verg. G. 2.
161).
lucror, -ãris, -ãrl, -átos sum, V. ·dep. tr.
I - Sent. próprio: 1) Ganhar, lucrar,
traficar (C íc. Par. 21). 11 - Daí: 2)
Adquirir, obter, conseguir (Cíc. Verr.
I. 33). 3) Economizar. guardar (Plín.
H. Nat. 18,68).
lucrõsus, -a, -um, adj. Lucrativo, provei-
toso (Ov. Am. I, 10, 35).
luerum, -i, subs. n. I - Sent. próprio:
I) Lucro, ganho, proveito (Plaut.
Poen. 771). Daí: 2) Riqueza, fortuna
(Ov. Am. 3, 8, 35). 3) Ganância, ava-
reza (sent. pejorativo) (Sên. Hippol. 4.
250). II - Sent. figurado: 4) Vanta-
gem, benefício, fruto (Cíc. Fam. 7, 24.
I): (Cíc. Fam. 9. 17. 1).
luetãmen, -Tnis, subs. n. Esforço, empe-
nho. luta (Verg. En. 8, 89).
luetãtTõ, -õnis, subs. f. Luta, esforço
(sent. próprio e figurado) (Cíc. Leg.
2,38); (T. Lív. 21. 36, 7).
luetãtor, -õris, subs. m. Lutador (Ov.
Trist. 4,6.31).
IIlCtãtUS,-a, -um, parI. passo de luetor.
lueti, v. luctus.
IlIctif~r, -fl!ra, -Rlru"" adj. Luclífero.
que causa luta. desastroso. infeliz (Sên.
Herc. F. 691).
luetitieus, -a, -um, adj. Luctífico. funes-
to. triste. aflito (Verg. En. 7. 324).
luetisõnus, -a, -um, adj. Luctíssono. que
produz um som triste (Ov. Mel. I.
732).
luetO, -ãs, -ãre = luetor. Lutar (Ter. Hec.
829).
luetor, -ãris, -ãrl, ·Atos sum, V. dep.
intr. Lutar, combater (sent. próprio e
figurado), exercitar-se (na' luta) (Cíc.
Of. I. 107); (Verg. G. 2, 526): (Cie.
Sull. 47).
luctuOse, adv. De modo lastimoso (Varr.
L. Lat. 5, 76). Obs.: Comp.: luetuoslus
(T. Lív. 28, 39, 6).
luctuõsus, -a, -um, adj. I - Sento pró-
prio: I) ()ue causa dó. triste. dcplorú-
vel. doloroso (Cíc. De Oro 3, 8): II -
Daí: 2) Que sente tristeza, pesaroso,
iOlfeliz, desgraçado (Hor. O. 3, 6, 7).
luctus, -us, subs. m. I - Sent.· próprio:
I) Dor (principalmente pela morte
de uma pessoa querida), luto, aflição
(Cíc. De Oro 2, 193). Daí: 2) Lamen-
tações, gemidos, lágrimas (T. Liv. 22,
56, 5). Por extensão: 3) Objeto do lu-
to. perda, morte (Ov. Mel. I, 655). 11.
Personificado: 4) Luto (deus
da dor) (Verg. En. 6. 274).
 LUCUBRATio
IOcubn1tlG, -Onti, subs. f. I - Sent. pro-
prio.: I) Vigilia a Juz da lampada.
seriio. (Cie. Div . .2, 142). II ~ Dai: 2)
Trabalho. feito aD seriio.. fruto. de vi-
gilias, lueubrac;iio (Cie. Fam. 9. 2, I).
IOcubn1tGrlus, -a, -um, adj. De vigilia,
proprio. para trabalhar aD seriio. (Suet.
Aug. 78).
Iilcubratus, -a, -urn, part. pass. de lucilbro.
liicilbrG, -as, -are, -lvi, -atum., v. intr. e
tr. Trabalhar a hiz da lampada, traba-
Ihar a no.ite (Cie. Par. 5).
Iilcul~nt~, auv. Esplendidamente. excelen-
teniente (Cie. Br. 76).
Iilcul~nter, adv. Muitissimo. bern, exee-
lentemente (Cie. Fin. 2, 15).
lucul~ntus, -a, -urn, adj. I - Sent. pro-
prio.: I) Lumino.so., brilhante. claro.
limpido. (Cie. Fam. 7, 10, 2). II - Sent.
figurado.: 2) Magnifico, belo. (Plaut.
Mil. 958). 3) Importante. eo.nside-
ravel (Cie. Phil. 7. 17). Na lingua re-
toriea: 4) Elegante. nitido.. preeiso
(Cie. At. 12. 21. \). 5) Digno. de ere-
dito. (Sal. C. Cat. 31, 6).
Luculli:lnus e Luculll!us, -a, -um, adj.
De Lueulo. (Tae. An. 1I. 32); (Suet.
Do.m.IO).
Liicullus, -I, subs. pr. m. l ueulo., no.me
de urn ramo. da «-gens» Licinia, da
qual se destaea Licinio. Lueulo. pela
vitoria sobre M itridates, e por suas ri-
quezas (Cie. Po.mp. 20).
Lucl1mG, -Gnis, subs. pro m. Lueumo. \)
No.me de um aliado. de Romulo. (Cie.
Rep. 2). 2) No.me que Tarquinio., 0.
Antigo.. Usava. antes de se estabeleeer
em Ro.ma (T~ Liv. I, 34, I). 3) Chefe
de tribo. entre o.s etruscos (Pro.p. 4, I,
29).
lucus, ·1, subs. m. I - Sent. proprio.: 1)
Bo.sque sagrado. (Cle. Mil. 85). II -
Dai. em sent. poetico: 2) Bo.sque
(Verg. En. II, 456).
Iilcilsta, v. locusta I.
Liicilsta, v. Locusta 2.
Iilella, -ae, subs. f. Sent. proprio.: I) A triz,
danc;arina o.u gladiado.ra profissio.nal
(Marc. 5, 24. 10). Po.r extensiio.: 2) Mu-
Iher de ~Iadiado.r (Juv. 6, 103).
Iildibrlum, -I, subs. n. I - Sent. pro-
prio.: 1) Zo.mt>aria. o.bjeto de riso, es-
earnio.. eapricho.. jo.guete. ludibrio. (Cie.
Par. 9). II ---: Dai: 2) Ac;iio de zombar,
inslllto., ultraje, d~nra (Q. Cure. 10,
I, 3). 3) Engano.. do.lo. (T. Liv. 22. 16,
6).
Iildibilndus, ·a, -um, adj. I - Sent. pro-
prio.: 1) Que brinea. que se diverte.
muito. alegre, gracejado.r (T. Liv. 24.
16). II - Dal: 2) Sem difieuldade, sem
perigo., que faz alguma coisa brinean-
do. (Cie. Fam. 16. 9, 2).
10dlcer (-crus), -era. ·aum. adj. Diver-
tido., recreativo., hjdico (C Ie. N at. I,
102).
il1dlcre. adv. Po.r brineadeira. por grace·
jo. (Plaut. Men. 821).
hldlcrum, -I, subs. n. I - Sent. proprio.:
\) Jo.go. publico, espetaeulo. (no. eirco
o.u no. teatro.) (T. Liv. 28, 7. 14). II -
Dai: 2) Divertimento.. distra~iio. (Ho.r.
Ep. I. I, 10).
321
hldlcrus, V. Iudlcer.
10ditidbDis, -e, adj~ Proprio. para 10.-
grar (Plaut. Cas. 761).
hldifidtlG, -Gnis; subs. f. Ac;iio. de zom-
bar de alguem, engano., Io.gro., mistifi-
cac;iio.(Cie. Sest. 75).
hlditidtor, -Gris, subs. m.· Enganado.r,
burlao. (Plaut. Mo.st.. 1.066).
hlditidtus, -a, -urn, part. pass. de lu-
diflco e de ludiflcor.
hldif"lCitus, -l1s, subs. m. Zo.mbaria, es-
carnio. (Plaut. Po.en. 1.139). Obs.: S6
usado. no. dat.
Il1difTcG. -As, -Ire, -llvl, -lltum, v. intr.
e tr. A) Intr.: 1) Usar de subterfUgio.s
(Cie. Quinet. 54). B) Tr.: 2) Rir de,
zombar. escarnecer de, enganar (Plaut.
Mil. 495).
Il1difTcor, ·Iris, -arl, ·lltus sum, V. dep.
tr. I - Sent. proprio.: 1) Rir-se de,
zombar, esearneeer (Plaut. Amph. 565):.
(Cie. Amer. 55). II - Dai: 2) Enga-
nar, iludir, eseapar (T. Liv. 2. 34, 2);
(Tlic. An. 3, 21).
ladlos, -I, subs. m. I - Sent. proprio.:
I) H istriiio., danc;arino. pro.fissio.nal (C Ie.
Sest. 116). II - Sent. particular: 2) Gla-
diado.r (Juv. 6, 82).
10dG, -is, -l!re, 10s1, 100um, V. intr. e tr.
I - Sent. proprio.: Intr.: 1) Jo.gar; di·
vertir~se, brincar (Cie. De Or.
73); (Cie. Phil. 2, 56); (Verg. G.2.
386). Tr.: 2) Imitar brineando., com-
por, toear (Verg. G. 4, 565). II -
Sent. figurado.: 3) Ridieularizar,
zombar. escarnecer (Cie. Q. Fr. 2, 12,
2). 4) Enganar, i1udir (Ho.r. O. 3. 4, 5).
Illdus, -I, subs. m. I - Sent. proprio.: I)
Jo.go., divertimento., passatempo (Cie.
Cael. II). No. plural: 2) Jo.go.s (de ea-
rater o.ficial o.u religio.so), jo.go.s publi-
cos, representac;oes teatrais (Cie. Verr.
4, 33). Po.r extensao.: 3). Escola, aula
ludum aperire (Cie. Fam. 9, 18, I)
«abrir uma escola:». II - Sent. figu-
rado.: 4) Brinquedo., gracejo., grac;a
(Cie. Verr. 2, 181). 5) Zo.mbaria, es-
earnio. (Plaut. Aul. 253). 6) Prazeres
(da mocidade) (T. Liv. 26, 50, 5). Obs.:
Ludus designa prineipalmente «jOgo.
fisico» em o.posic;iio.a locos «graeejo.».
Iul!s, ~is, subs. f. I - Sent. comum: 1)
Epidemia, peste. do.enc;a contagio.sa,
contagio. (Ov. Met. 15, 626). n -
Dai: 2) Flagelo., ealamidade. desgrac;a
(Tae. Hist. 3, 15). Co.mo termo. de in-
juria: 3) Peste (Cie. Har. 24).
LugdO~nsis, ·e, adj. De Lugduno., ei-
dade da Galia Lio.nesa (Tae. H ist. I,
51).
LugdOnum, .1, subs. pr. n. L~gduno. o.u
Liiio., eidade da Galia Lio.nesa (plin:
H. Nat. 4, 107).
Illgens, -l!ntis, I - Part. pres. de Iilgeo.
II - Adj. Onde se eho.ra, de luto.: lu·
gentes campi (Verg. En. 6, 441) "0.
campo das lagrimas (no.s inferno.s)>>.
II1gl!c), -ts, -fre, Il1ld, Illctum, V. intr. e
tr. - Sent. proprio.: A) Intr.: t) Estar
de luto.. lastimar-se (C Ie. Mil. 20).
B) Tr. de urn modo. geral: 2) Chorar
(pela morte de algueml, mostrar pes.1r,
LUNO
lamentar, deplo.rar (Cie. Phil. 12. 25);
(Cie. Br. 4); (Ov. Met. 10. 141). Obs.:
Fo.rma sincopada: luxti = luxisti (Catul.
66. 21).
II1~ilbrt'. adv. De modo sinislro. lugubremen-
Ie (Verg. En. 10. 273).
lii~ubrla. -Turn. subs. n. pI. LUlo. trajo de lu-
to (Ov. Mel. II. 669).
II1~ilbris. -e, adj. 1 - Sent. proprio: I) De
IUlo. de dor (Hor. O. I. 24. 2). 11- Dai:
2) Que pro.vo.ea 0. luto.. desastroso. sinis-
lro. lugubre (Hor. 0.2. I. .13). 3) De IUlo.
trisle (Luer. 4. 536). 4) De aspeeto. mise-
ravel (Hor. Epo. 9. 28).
lul, perf. de luo.
luitl1rus, -a, -urn. part. ful. de luo.
lumbifra~Ium. -I. subs. n. Ruptura dos rins
(Plaut. A mph. 454).
lumbrlcu.s, -I. subs. m. Lombriga. minhoca
(Plaut. Aul. 620).
lumbru.s. ·1. subs. m. (geralmenle no pl.).
Rins (do. ho.mem ou do.s animais). espi·
nha<;o.. espinha do.rsal. Io.mlx>(Cic. Arat,.
82).
Illmen. -Inis, subs. n. I - Sent. proprio: I)
Luz (Cie. Div. 2. 91). II - Dai: 2) Meio
de iluminac;ao.> areho.te, liimpada, can-
deia: lumini oleum instillare (Cie. C. M.
I, 36) «eo.locar oleo. numa himpada». III _
Sent. figurado.: 3) Luz. c1aridage, luz (ter-
mo. de pintura), a vista, a perspeetiva (de
urn edifieio.) (Plin. H. Nat. 35, 29). IV-
Sent. poetico: 4) Luz do. dia, dia (Verg.
En. 6, 356). 5) Luz do.s o.lho.s, 0. Iho.s: lu-
mine to",o (Verg. En. 3, 677) «com o.lOOs
amea<;ado.res». 6) Luz da vida. vida:
lumine adempto (Luer. 3. 1.033) "pri·
vado. de vida». 7) A bertura para a luz,
janela (C Ie. At. 2. 3. 2). 8) B rilho.. o.rna-
mento, gloria: lumina civitatis (C Ie.
Cat. 3, 24) «as glorias da cidade». Na
lingua retoriea:. 9) Ornamenlo.s (do. esli-
10.): dicendi lumina (C1e. De Or. 2. 119)
"o.rnamento.s do. estilo.".
Illminllre, -is. subs. n. (geralmente no. plU-
ral). Sent. proprio: I) Urn luminar (termo
teo.l.), astro.s: dai: 2) Luz. liimpada e em
sent. figurado.: 3) Freslas. janelas (de um
edifieio) (Cic.'At. 15.26.4).
liiminatus. -a. -urn. part. pass. de lumTno.
liimlno, -as. -are. -:lvi, -atum, v. tr. Alumiar.
iluminar (Apul. M. II. pag. 269, 40).
liiminGsus. -a, -um. adj. Sent. proprio.: Que
d<i luz, lumino.so. que tern luz, do.nde:
que tern brilho. brilhante ((ratando.-se
do. estilo.) (Cie. Or. 125).
I. liina, -ae, subs. f. I - Sent. proprio.: I)
Lua (Cie. Rep. I. 23). II - Sents. diver-
so.s: 2) Mes (plin. H. Nat. 18. 217). 3)
No.ite (Verg. G. 3.337>.
2. Uina. -ae. subs. pr. f. Luna, cidade ma-
ritima da Etruria (f. Uv. 39. 21. 5).
IgnarLs. -e. adj. Da lua. lunar (Ov. Met. 9.
689). '.
Il1l1l1tus,-a, -Ulll. part. pass. de Illno.
lOnG. ells. -ire. -Ivl. -Itom. v. Ir. I - Sent.
proprio: I) Dobrarem lurm;, de creseen-
te. de meia-Iua (Ov. Am. I. I. 23). II ~
Dai: 2) Dispor em areo (pro.p. 4. 6. 25).
LUNTER
lunter. v. linter.
IOnllla. -ae. subs. f. Lúnula. ornato em forma
de lua usado pelas, mulheres (Plaut. Ep.
64C;.
luõ; eis. -(Ire. ·1111(Iuitürus). v. tr. I - Sent.
próprio: I) Pagar. satisfazer. solver (Plin.
H. Nat. 17. I. 7): 11 -+- Dai: 2) Expiar.
resgatar. remir (Cíc. V.err. I. 8). 3) ~ofrer
um castigo (Cie. Ph)1.14. 32).
lupa. ·ae, subs. f. I - Sént. próprio: I) Lo-
ba (Hor. 0.3.27.2).11 - Sent. figurado:
2) Prostituta (Cie. Mil. 55).
lupãnar. -ãris. subs. n. Í) Lupanar. bordeI
(Plaut. Bac. 454). 2) Termo de injúria (Ca-
tul. 42. 13).
lupAtI, ·õrum, subs. m. pl. e lupãta, -õrum
subs. n. pI. (subent. frena). I) Barbeia com
dentes aguçados (semelhantes aos do 10-
boI, freio muito duro e áspero (Verg. G.
3. 208). 2) Como adj.: lupata frena (Hor.
O. I, 8. 6) "freios duros».
lupaiTla. -ae, subs. f. Prostituta (Petr. 37).
tuperc-d, -ae. subs. pr. f. Luperca. antiga di-
vindade romana. talvez a loba que ama-
mentou Rômulo e Remo. a mesma que
tem o nome de Aca Laurência (1'. Liv. I,
4).
I.upêrc-dl. -ãlis. subs. pr. n. Lupercal. gruta
soh o monte Palatino. onde segundo a len-
da. a loba amamentou Rômulo e Remo
(Verg. En. 8. 342).
LupercãlTa, -Tum, {-iõrum). subs. pr. n. Lu-
percálias. festas realizadas em Roma. nos
idos de fevereiro. talvez em honra de Pã
ou de Fauno (Cíc. Phil. 2. 84).
Luperc-Jlis, -e, adj. De Luperco (SueI. Aug.
31).
tu'percus. -i, subs. pr. m. Luperco. I) Um
dos nomes de Pão deus que protegia os
rebanhos contra os lobos. 2) Sacerdote de
Luperco ou Pã (Cic. Phil. 2. 85).
lupl, -õrum, subs. m. pl.. v. lupata. em lupa-
ti (Ov. Trist. 4. 6. 3).
LOpTa. -ae, subs. pr. m. Lúpia rio da Ger-
mânia. afluente do Reno (Tác. A n. I. 60).
I. Luplnus, -a. -um. adj. Lupino. de lobo. de
l(jba (Cic. Cal. 3. 19).
2. luplnus. -i. subs. m. I - Senl. próprio: I)
Tremoço (Ov. Med. 69). II - Dai: 2)
Tremoços utilizados nas comédias. fin-
gindo de dinheiro (Plaut. Poen. 597).
lupor, -liris, -lirl, v. dep. intr. Prostituir-se.
j*0€tl-l'ar as cortesãs (Lucil. 5. 38).
I. lupus, -I, subs. m. I - Senl. próprio: I)
Lobo: lupus in fabula (Cie. AI. 13. 33a.
I) "como o lobo da fábula (expressão pro-
verbial)>>. II - Sents. diversos: 2) Lobo-
-marinho (peixe) (Hor. Sát. 2. 2. 31). Ob-
jeto em forma de dente de lobo: 3) Freio
muito duro (com den\es como os do lobo)
(Ov. Trist. 4. 6. 3). 4)' A rpéu. fatei xa (1'.
Liv. 28. 3. 7). ' lustror.
2. tupus. -I, subs. pr. m. Lobo. sobrenome
na "gens» Rutilia (Cic. Nat. 'I, 63).
lurcõ, .õnis, subs. m. Comilão. grande come-
dor (Plaut. Pers. 421).
IOrldus. -a. -um. adj. 1- Sent. próprio: I)
Lúrido. pálido. descorado. lívido. allUlre-
lado (Hor. O. 3.4. 74). 11- Dai: 2) Que
torna pálido (Ov. Mel. 14. 198).
322
lüror. -õris. subs. m. Cor amar.dada. pali-
dez. cor macilenta (Lucr. 4. 333).
I,usciênus. -I. subs. pr. m. Luseieno. nome
de homem (eic. AI. 7. 5. 3).
luscinTa. -ae. subs. f. Rouxinol (Hor. Sát. 2.
3. 245).
lusciniõla, -ae, subs. f. Pequeno rouxinol
(Plaul. Bac. 38).
l!JScinTus, ·1, subs. m., V. luscinTa (Fedr. 3,
18.2).
hlscitiõsus, -a, -um. adj. Que tem a vista fra-
ca. miope (Plaut. Mil. 322).
LuscTus. -I, subs. pr. m. Lúscio. nome de ho-
mem (Cie. Com. 43).
luscus, -a, -um, adj. Cego de um olho (Cíc.
- De Or. 2. 246).
IOsl. perf. de hido.
lüsTõ, -õnis, subs. f. Jogo, recreio, 'diverti-
mento (Cic. Fin. 5, 55).
LüsltlinTa, -ae. subs. pr. f. Lusitânia. uma das
três grandes provincias da Espanha. atual-
mente Portugal tCés. B. Civ. I. 38. 2).
tüsitãni, -õrum. subs. m. Lusitanos, habi-
tantes da Lusitânia (Cíc. Br. 89).
lüsTtõ, -ãs, -ãre; -ãvi, -ãtum, v. freq. intr.
Jogar muitas vezes, divertir-se (Plaut.
Capt. 1.003).
LüsTus, -i, subs. pr. m. Lúsio. rio da A rcúdia
(Cic. Nat. 3. 57).
lüsor, .õris, subs. m. I -'- Sent. próprio: I)
Jogador (Ov. A. Am. I. 451). 11- Sent.
figurado: 2) Frívolo autor. ou leviano
cantor (Ov. Trist. 4, 10, \).3) O que zom·
ba de alguém. enganador (Plaut. A mph.
694).
IOsõrTae, -ãrum, subs. f. pl. 1at": pequeno.
navio de prazer (Sên. Ben 7, 20, 3).
lüsõrTus. -a. -um, adj. 1- Sent. próprio: \)
De jogo. recreativo (Sên. E p. 117. 25).
II - Sent. figurado: 2) F .:ito por brinca-
d.:ira. ficticio (Sén. Ben. 5. 8. 3).
lustrdlis, -e, adj. I - Sento próprio: I) Lus-
traI. que serve para purificar. expiatôrio
(Verg. En. 8. 183). 11 - DaL pur extcn-
sãu . .:m sent. .:special: 2) Relativu ao lus-
tro (espaço de5 anos), lustra!. qüi~qüe-
nal (Tác. An. 6. 4). Obs.: As cerimônias
de purificação .:ram real izauas pelos cen-
sores de 5 em 5 anos.
lustrãmen, -Tnis, subs. n. Meio de purifica-
çãu. ubjeto' expiatôriu (V. Fia.:. ~. 409).
lustrãtTõ. -õnis, subs. f. I - Sent. prôprio:
I) Purificação (por m.:io de sacrifício).
lustraçãotT. Liv. 40. 13. 2). 11 - Dai:
2) Ação de percorrer. idas e vindas (por-
que a cerimônia de purificação era acom-
panhada de uma procissão) (C íc. Tusc.
5. 79).
lustrãtus, -a, -um, parI. passo de lustro e de
lu.strTcus, -a. -um. adj. De purificação. lustral
(Suet: Ner. 6).
lustrit1cus, -a. ·um. adj. Expiatôrio (V. Flac.
3.448).
I. lustrõ, -ás. -ãre. -ã"l, -litum, v. tr. I -.
Sent. próprio: I) Purificar (Verg. En. 3.
279).11- Daí: 2) Passar em revista (Cic.
Div. LI02):«("íc.Fin.2.11'i).Dond.:: ,)
LÚTUM
Percorrer, percorrer com us olhos. exami-
nar (Cíc. Fin. 5. 87); tVerg. En. 8. 153).
2. lustrõ. ·lis. -ãre. -ã"i. -litum, v. tr. ilumi-
nar. esclarecer (Lucr. 6. 737): (Verg. En.
4.607).
Iu.stror. -ãris. -ãrl, -ãtus sum, v. dep. intr. Fr.:-
qüentar lugares d.: mú reputação (Plaut.
Caso 245).
1. lustrum. -I, subs. n. Geralmente no'plural
(relacionado com lutulII). I - S.:nt. pró-
prio: 1)Chiqueiro. lameiro (Varr. R. Rust.
2~ 4. ~). 11 - Dai. em sent. particular:
2) Covil. toca (V.erg. En. 3. 647). 1) Luga-
res de má reputação (Cic. Phil. 13. 24).
Daí: 4) Orgia. libertinagem (C ic. Cad. "7}.
2. lüstrum, -I. subs. n.A relacionadu com Ia-
"o). t, - Sent. próprio: I) Sacrifício e;,~
piatório, purificação (feita pelós censores
de 5 em anos) (1'. Lív. 45.41. 3)-.Daí: 2)
<,
Sacrificio expiatório depois do censo. cen-
so. recenseamento. exercicio da censura
(Cic. AI. I. 18.8). Por extensão: 3) Perío-
do qüinqüenal. lustro (1'. Lív. 27, 33. 8).
11 - Sent. particular: 4) Jogos públicos
(oferecidos de 5 em 5 anos) (Estác. S. 4,
2.62). 5) Arrendamento. renda (uma vá
que os censores determinavam os nens do
estado de 5 em 5 anos) (C íc. A I. 6. 2. 5).
i. .Iüsus, -a, -UIII, parto passo de Itido.
2. lüsus,.-üs, subs. m. I - S.:nt. próprio: I)
Brinquedo. divertimento. passatempo: jo-
go: aleae (SueI. Cal. 41) "(jogo) de da-
dos» . 11- Sent. figurado: 2) Passatempo
(.:m amor). tlert.: (Ov. Am. 2. 3. 13). 3)
Graça. gracejll. zomharia (Quint. ••. 13.
46).
LutãtTus, -I, suns. pr. m. Lutúcio. nome de
uma familia romana. destacando-se Lu-
túcio Cátulo. autor da lei Lutacia (eic.
M ur. 36).
Ititeõlus, -a, -UIl1.adj. De cor amarela. ama-
relado (Verg. Buc. 2. 50).
tütetTa, -ae, subs. pr. f. Lutécia. antiga cida-
de da Gúlia Lionesa. numa ilha do riu
Sena. atualmente Paris (Cés. B. Gal. 7.
57. I). .
I. lutl!us, -a. -um. adj. (IutunJ). I - Sent.
próprio: I; Feito de lama. cohertu de la-
ma (Hor. Sút. I. 10. 37)·: Dai: 2) Lodoso.
sujo. enlameado. negro. da cor d" lama
(Marc. 11. 47.5).11 - S.:nt. l'iguradu: 3)
Enlameado. despraivel. miserúvel (Cic.
Verr. 4. 321.
2. Itit~us, -a, -UIII, adj. (I0tum). 1) Da cor
amarela. amarelo, cor de fogo (Lucr. 4.
76).2) Avermelhado (falando da aurora)
(Verg. En. 7. 26).
lutTtõ, -ãs. -ãre, v. freq. tI'. Cohrir de lama.
enlamear. cmporcalhar (Plaut. Trin. 292).
lut~lclllus, -a, -um. adj. I - Sento prôprio:
I) Lamacentu. coherto de lama. loduso
(Ov. Mel. I. 434). Dai: 2r Sujo. enlamea-
do (Plaut. P"CI1. 1••8). 11- Sent. figura-
do: ,) I mundu. torpe. infame tC ic. Piso 27).
1. IlItUIII, -I, subs. n. I - Sent. próprio:
I) Lama. Iodo ICíc. Verr. 4. 53). 2)
Barro. argila de oleiro (Tib. I. I. 40).
II - Sent. moral: 3) Torpeza, embaraço
(Plaut. Pers. 535). 4) Preço muito baixo,
pouco valor (Petr. 44, 10). 5) Imundície
(termo de injúria) (Cíc. Piso 62).
2. hitum, -I. subs. n. I - Sent. próprio:
I) Gau.da (planla que tinge de amarelo)
LÜX
• (Verg. Buc. 4. 44). 11 - Daí: 2) Cor
amarela. açafrão Cfib. 1.9.52).
hi~, lücis, subs. f. I - Sent. próprio: I)
Luz (considerada como uma força em
atividade). claridade (Cíc. Oiv. I. 6).
Daí. em sent. especial: 2) Luz do dia.
dia: prima luce (Cés. B. Gal. I. 22. I)
"ao romper do dia •.: (Cíc. 'De Or. 2.
259): :uce ou luci (Cíc. Of. 3, 93) "em
pleno dia. durante o dia •.. 11 - Sento
figurado: 3) Brilho.. ilustração, glória
(Verg. En. 2. 281) 4) Luz do mundo,
vida (Cíc. Tusc. 3, 2): (Verg. G. 4. 255).
5) Vista. olhos (Ov. Mel. 14. 197). 6)
Luzes, ajuda. socorro (Cíc" Pomp. 33).
luxãtus, -a, -um, part. passo de luxo.
10xi, perf. de luci!o, de lucl'sco e de lu~i!o.
luxõ, -âs,-ârl', -âvi, ·ãtum, v. tr. Deslocar,
desconjuntar. luxar (Cal. Agr. 157): (Plín.
H. Nat. 30, 79). ' terior (Ov. F. 6. 225).
luxor, -âris, v. dep. intr. Viver na luxúria. no
desregramento (Plaut. PS. 111).
luxti, forma sincopada do perf. de lu~i!o
IlIxisti(Catlll. 6ó. 21>.
luxlIria, -:Jl' ou IUXUI'il's, -ei, subs. f. I __
Sent. próprio: I) E xcesso. exuberância. su-
perabundância (Vel"g. G. I. 112). 11 -
Serrt. figurado: 2) E xcesso de ardor, arre-
batamento, entusiasmo (V. F lac. 7. 65).
3) Fausto. luxo, suntuosidade (Cíc. Verr.
4,98).4) Vida de prazeres, ·volúpia. luxú-
ria. dissolução (Cíc. Or. I. 106).5) Intem-
perança no exercício do poder (T. Lív. 3,
64. I). Obs.: Tanto a forma Iuxuria quan-
to luxuril's ocorrem paralelamente no pe-
ríodo clássico.
luxuriâtus, ·a, ·um, parI. passo de luxurio e
de luxurior.
luxuriõ, -às, -àre, -ãvi. -ãtum, v. intr. I -
Sent. próprio: I) Ser luxuriante, supe-
rabundar, ser vigoroso, exuberante. fogoso
(tratando-se de animais) (Ov. A. Am. I.
360); (Verg. En. 11. 497). 11---, Sent. figu-
radl): 2) Dar-se a excessos. viver no luxo
(T. Lív. I. 19.4). 111- Tratando-se do
estilo: 3) Ser luxuriante. "star sohrecarre-
gado (Hor. Ep. 2. 2. 122).
luxurJor. -ãris, -ãrl, -ãtus sum, v. dep. intr.
= luxurJo (Quin!. 9. 3: 7)..
luxuriõse. adv. Voluptuosamente. luxuriosa-
menlt' (Cic. Cael. 13).
luxuriõsus, -a, -um. adj. I -- Sent. próprio:
I) Qu.; hrota OU cresce com vigor. viçoso.
luxuriante (Ov. F. I. 690). 11 - Sent.
figurado: 2) Imoderado, excessivo (Sal.
B. Jug. 100): 3) Faustoso, suntuoso, vo-
luptuoso. luxurioso (Cíc. Fin. 2. 21>.
I. luxus, -a, -UIII, adj. 1111(1).
Tirado de seu
lugar: d;~í: deslocado. desconjuntado (Sal.
Hist. 5. 2).
2, luxus. ·Os, subs. m. Sento própT'io:; I) Ex-
cesso. e daí: excesso na maneira de viver.
luxo, fausto. grandeza (Verg. En. I. 637).
2) Dissolução. vida efeminada. inação
(Sal. C. Cal. 13). Ohs.: DaI. luxu (Sal. B.
Jug.6. I).
I. Lyaeus, ·a. -um. adj. De Baco (Verg. En.
I. 686).
2. Lyaeus, -i, subs. pr. m. I) Lieu. um dos
nomes de Baco (Verg. G. 2. 229). 2) O vi-
nho (Ov. Am. 2. 11. 49).
323
Lydlbãs, -al'. subs. pr-. m. Lícabas. I) Etrus-
co transformado em delfim (Ov. Mel. 3.
624).2) Nome de um lápita (Ov. Mel. 12.
302).
I. Lycal'us. -a, -um, adj. Do Liceu (Ov. Mel.
I. 698).
2. Lycacus, -i, subs. pr. m. Liceu. monte da
Arcádia. consagrado a Pã (Verg. Buc. 10.
15).
Lycamb-dcus, -a, -um, adj. De Licamho (Ov.
Ib. 54).
Lycãmbes, -al', subs. pr. m. Licambes. teha-
no que recusou a mão de sua filha ao poe-
Ia A rquíloco. Este escreveu contra eles
versos tão mordazes. que pai e filha se en-
forcaram (Hor. Epo. 6. 13).
L)'cãõn, -õnis, subs. pr. m. Licáon, 1) Rei
da A rcádia. que J úpiter transformou em
lobo (Cíc. Fam. 3. 10. 10).2) Neto do an-
Lycãonia, -al'o subs. pr. f.. Licaônia. região
da Ásia Menor (Cíc. AI. 5. 15.. 1).
Lycãõllis, -Jdis, subs. pr. f. Licaônide. filha
de Licáon. i.e., Calisto (Ov. F. 2, 173).
l.ycaonJus, -a, -um; adj. DI': Licáon (Catul. .
66.66).
Lycl'. -es, suhs. pr. f. Lice. nome de mulher
(Hor. O. 4. 13. 1).
Lyci!tus, -i, subs. pr. m. L iceto. nome de ho-
mem (Ov. Mel. 5. H6).
Lycl'um (1.ycium), -i, suhs. pr. n._ I) Liceu.
célehre ginásio situado fora de Atenas.
onde AristtÍtelcs dava suas aulas (Cíc. De
Or. L <)gl. 2) Liceu edificado por Cícero.
em Túsculo (Cíc. Div. I. g).
LychnJdus, -i, suns. pr. f. Lícnido. cidade da
Ilíria (T. Lív. 27. 32).
lychnobJus, -I, suhs. m. O que faz da noite
dia (S\':n. Ep. 122. 161.
Iychllüchus,- -i. suhs. m. Lampadúrio. lus-
tre. candelahro ICíc. Q. FI'. _~.7. 2).
Iychllus, -i. suhs. m. Limpada (Verg. En. I.
726).
Ly~ia, -ac, suhs. pr. f. Lícia. província da
Asia Menor (Ov. Mel. 6 .. ~40).
LycJdàs, -ae, suhs. pr. m. Lícidas. I) Nome
de um centauro (Ov. Mel. 12, 310). 2)
Nome de um pastor (Verg. Buc. 7. 67).
3) Nome de um rapaz (Hor. O. I. 4. 19).
Lycfi, -õrum, subs. m. Licianos, habitan-
tes da Lícia (Cíc. Div. 1, 25).
Lycisca. -al', subs. pr. f. Licisca. nome de
uma cadela (Verg. Buc. ~. 18).
Lyciscus, -I. suhs. pr. m. Licisco. nome dI':
homem (Hor. Epo. 11. 24).
LycJu.s. -a, -um, adj. Da Lícia. dos licianos.
licianQ (Verg. En. H. 166).
Lycõ, .õnis, subs. pr. m. Lícon. filósofo pc-
ripatético ICíc. Tusc. 3. 78).
Lycomi!des, -1<;,subs. pr. m. Licomedes. rei
dos habitantes da ilha de C iros (Cíc. Lae_
75).
Lycõphrõn, -õnis, subs. pr. m. Lícofron. poe-
ta trágico de Cálcis. célebre pela obscuri-
dade de seu estilo (Ov. Ib. 531).
Lycõrlas, -lIdis. subs. pr. f. Licoríade. nome
de uma náiade (Verg. G. 4. 339).
LycÕl'is, -JdiS, subs. pr. f. Licóride ou Licó-
ris, nome de uma liberta, amada pelo
poeta Galo (Ov. A. Am. 3. 537).
LYNCEUS
LycÕl'ml1s, --ae, subs. pr. m. Licormas. ria·
cho da Etólia (Ov. Mel. 2. 245).
LycõtJs, -ae-, subs. pr. m. Licotas, nome de
um centauro 10v. Met. 12. 350).
LyctJus, -a, -um, adj. De Licto. cidade da
ilha de Creta (Verg. En. 3. 401).
Lycurl:eus, -a. -um, adj. I) De Licurgo. o
legislador. Daí: em sento figuràdo: 2+
Severo. inflexível (C íc. A t. I. 13, 3).
LycuJ')CWs. -ae, subs. pr. m. Filho de Licur-
go. i.e .. Anceu. um dos argonautas (Ov.
Ih. 503).
Lycl1rgus, -I, subs .. pr. m. Licurgo. I) Rei
da Tessália (Ov. Mel. 4, 22). 2) Legis-
lador espartano, célebre pela severida-
de (Cíc. Div. I. 96). 3) Nome de um
orador ateniense (Cic. Br. 138). 4) No-
me do último rei da Lacedemônia (T.
Lív. 34. 26).
L)clIS (I.)cos), ·1, subs. pr. m. I) Licos
ou Lico. Rei da Beócia, esposo de An-
tíope (Ov. Mel. 15, 273). 2) Nome
de um centauro (Ov. Met. 12. 332). 3)
Nome de um guerreiro troiano (Verg.
En. I. 222). 4) Nome de um homem
(Hor. O. I. 32. 11). 5) Nome de vários
rios da Ásia (Plín. H. Na!. 5. 91). 6)
R io do Ponto (Verg. G. 4. 367).
L~'de, -i!s, subs. pr. f. Lide, mulher do
poeta Antímaco (Ov. Trist. I. 6. 1).
Lydl, -õrum, subs. m. 1) Lidianos (Cíc.
Flac. 3). 2) Etruscos (Verg. En. 9, 11).
LS'dJa, -al'." subs. pr. f., Lídia. fi Provín·
cia da Asia Menor (Cíc. Flac. 65). 2)
Nome de mulher (Hor. O. I. 8, 1).
LydJus, -a, -um, adj. Etrusco (Verg. En.
2, 781).
LYdus, -a, -um, adj. Da Lídia (Ov. F. 2,
365).
I.ygdãmus, -I, subs. pr. m. Lígdamo. no-
me de homem (Prop. 3, 4, 2).
Iygdos, -I. subs. f. Espécie de mármore
branco (Marc. 6. 13,3).
Iympha, -ae, subs. f. (geralmente no plu-
ral) .A;gua (Verg. En. 4, 635). Obs.: Si-
nônimo poético de aqua, empregado
sobretudo no plural.
Iymphae. -ãrum, sl!bs. f.. v. nS-mphae
(Hor. Sát. 1,5.97).
lymphâtJcum, -I, subs. n. Delírio (Plaul.
Poen. 346).
lymphâtJcus, -a, -um, adj. I) Causado
por delírio. de louco, que tem delírio
(Plau!. Poen. 345). 2) Pânico (T. Lív.
10, 28, 10).
Iymphâtus, -a, -um, par!. passo de Iym-
pho.
Iymphõ, -lis, -l\I'e, -Avi, -ãtum, V. tr. e
intr. Tr.: I - Sen!. próprio: 1) Molhar
com água. 11 - Daí: 2) Tornar deliran-
te, enlouquecer, perturbar o juízo, ti·
rar o uso da razão (Verg.. En. 7. 377),
Intr.: 3) Estar em delírio (Plín. H. N at.
27, 107).
Lyncestlus Amnis, subs. pr. m. Linces-
to, rio da Macedônia (Ov. Me!. 5. J
329).
I. Lynd!us, -a, -um, adj. I) De Linceu.
argonauta famoso por sua vista pene-
trante 10v. F. 5. 709). Daí.. em sen!.
 ~- - - --
LYNCEUS
figurado: 2) De vista penetrante (Cíc.
Fam. 9, 2, 2).
2. Lyneêus, ·l!1 (-l!os),subs. pr. m. Lin-
ceu. I) Um dos argonautas, conhecido
por sua visão penetrante (Ov. Met. 8,
304). 2) Um dos filhos de Egito, salvo
da morte por sua mulher (Ov. Her.
14, 123). 3) Companheiro de Enéias
(Verg. En. 9, 768).
I.~·nckles, -ae, subs. pr. m. Lincida. des-
cendente de Linceu (Ov. Mel. 4. 767).
Lyncus, .1, subs. pr. m. Linco, rei da Cí-
tia, metamorfoseado em lince por Ce-
res (Ov. Mel. 5, 650).
Iynter, v. linter.
Iynx, -eis. subs. f. Lince (Verg. G. 3, 264)
Obs.: Os antigos julgavam que o lince
tinha a vista superior a todos os ani-
mais.
Iyra, -ae, subs. f. I - Senl. próprio: I)
Lira (instrumento de cordas) (Hor. O.
I. 10, 6). 11 -- Senl. figurado: 2) Poe-
ma lírico, estro lírico. poesia (em ge-
ral) (Hor. O. 1,6. 10).
-----=========-----
324
I.)'rceus. -a, -um, adj. De Lirceu, mOI1-
tanha e cidade da Argólida (Ov. J\.iet.
L 598).
lyrTeus, -a, -um, adj. I) Lírico. relativo
à lira (Ov. F. 2, 94). No neutro plu-
ral (subs.): 2) Poesias líricas (Plín. Ep.
7, 17, 3). 3) No masco pl. (subsl.): '
Poetas líricos (Quint. 10, I, 96).
Lyrnêssis, -Tdis, subs. pr. f. Lirnésside,
Briseida, amada de Aquiles (Ov. Trisl.
4, I, 15).
LyrnessTus, -a, ·um, adj. De Lirnesso
(Ov. Mel. 12, 108).
l.ytnêssos (Lyrnessus), -i, subs. pr. f. Lir-
nesso, cidade da Tróade, onde nasceu
Briseida. a amada de Aquiles (Verg.
En. 12,547).
LSsãnder, -dri, subs. pr. m. L isandro. 1)
Célebre general lacedemônio (Cíc. 01'.
L 76). 2) Éforo da Lacedemônia (Cíc.
01'. 2. ROL
L~silldes, -ae (-is), subs. pr. m. Lisíades.
nome grego de homem (Cíc. Phil. 5.
13).
LYSITHÕE
LysTãs, -ae, subs. pr. m. Lísias, famoso
orador ateniense (Cíc. B r. 35).
LysidTeus, -i, subs. pr. m. Lisídico, nome
de homem (Cíc. Phil. 11, 14).
LS'simaehia, -ae. subs. pr. f. Lisimaquia.
cidade do Quersoneso da Trácia (T.
Lív. 32, 34. 6).
I.Ssimaehiênsis, -e, adj. De Lisimaquia
(T. Lív. 33, 38. 12).
I.S·Sillli'lchus, -i, subs. pr. m. Lisímaco,
um dos mais famosos generais de A le-
xandre (Cíc. Tusc. I, 102).
Lyslppus, -I, subs. pr. m. Lisipo, célebre
escultor, que viveu no tempo de Ale-
xandre Magno (Cíc. Br. 296).
1. Lysis, -Tdis, subs. pr. m. Líside, filó-
sofo pitagórico, mestre de Epaminon-
das (Cíe. De Or. 3, 139).
2. Lysis, .is, subs. pr. m. Lísis, rio da Jô-
nia (T. Lív. 38, 15.3).
Lysithõê, -es, subs. pr. f. Lisítoe. filha
do Oceano (Cíc. Nat. 3.42).

m. f. n. 12.a letra do alfabeto. Abreviaturas:
I) M. = Marcus «Marco» (prenome).
2) M'. = Manius «Mânio" (prenome).
3) M. = 1.000 (na numeração).
Macae. -ãrom. subs. m. pl. Macas, povo
da África, vizinho das Sirtes (Plín.
H. Na!. 5, 34). Obs.: O sing. Maces
ocorre em S. It. (9, 222).
Macareis. -Jdis,.subs. pr. f. Macareide, filha
de Macareu (Ov. Mel. 6, 124).
Macareus, ~l!i (-l!~), subs. pr. m. M aca-
reu. I) F ilha de Eolo, sacerdote em Del-
fos (Ov. Her. 11,21).2) Nome de um
c-entauro (Ov. Me!. 12, 452). J) Com-
panheiro de Ulisses (Ov. Me!. 14, 159).
\;lacãtus, -i, subs. pr. m. Macato, sobre-
nome romano (T. Lív: 27, 34).
MaccJus, -I, subs. pr. m. Mácio, nome de
família de Plauto.
maccus. -i, subs. m. Sen!. próprio: I) Ho-
mem de grandes queixadas (formação ex-
pressiva); daí: 2) Imbecil, pateta (Apul.
Apo!. 81). Obs.: Maccus (subs. pr.) era
uma das personagens tradicionais das ate-
lanas, uma espocie de polichinelo.
Macl!dõ. -õnis, subs. m. Macedônio (Cíc.
Phil. 5, 48); vir Macedo (Hor. O. 3, 16,
14) "Filipe da Macedônia".
Macedõnl!s, -um. subs. m. Macedôníos, h"a-
bitantes da Macedônia (Cíc. Of. 2, 76).
MacedonJa. -ae; subs. pr. f. Macedônia,
região seteutrional da Grécia, que veio
a ser nos ~empos de Filipe 11 o mais
poderoso estado grego (Cíc. Agr. I, 5).
MacedonJcus, -a, -um, adj. Macedônico, da
Macedônia (Cíc. Fam. 12, 23. 2).
i\1acedonJus, -a, -um, adj. Da Macedônia,
macedônio (Ov. Me!. 12. 466).
l\1adlla, -ae. subs. pr. f. Macela, cidade da
Sicília (T. LÍv. 26, 21).
1. macellãrJus, -a. -um, adj. Relativo aos
gêneros alimentícios, relativo ao merca-
do (V. Máx. 3,4,4).
2. macellãrJus. -I. subs. m. Negociante de
comestíveis, carniceiro (Sue!. Cés. 26).
maceJlum. -I. Mlbs. n. I - Sen!. próprio:
I) Mercado (em que se vende carne,
peixe, etc.) (Plín. H. Na!. 19, 52). 11 -
Daí, em sen!. -particular: 2) Mercado de
carne (Plau!. Au!' 373).
1. macellus, -a, -um, adj. (macer). Um
tanto magro (Luci!. 7, li).
2. macellus, -I, v. macellum (Marc. 10,
96,9).
macl!õ, .es, -ere, v. intr. Estar magro (Plaul.
Au!' 564).
1. macer. -cra, -crum, adj. I - Senl. pró-
prio: 1) Magro (Cíc. Agr. 2, 67). II -
Sen!. figurado: 2) Fino (tratando-se de
um livro) (Marc. 2, 6, 10).
2. Macer, -cri, subs. pr. ·m. Macro. I) C.
Licinius Macer. historiador latino da Re-
pública (Cíc. Leg. I, 7). 2) Emílio Ma-
cro, poeta latino (Ov. Tris!. 4, 10, 44).
mãcerãtus. -a. -um, parto passo de macl!ro.
mãcerJa, -ae e mãcerTes. -l!i, subs. f. Pa-
rede de vedação (de pedra solta, e, a
M
princípio, de ba~ro ou terra amassada),
muralha (de toda espécie) (Cés. B. Ga!.
7, 69, 5).
mãceries, -ei, subs. f. v. macerJa.
mãcHõ, -ãs, .ãre, ·ãvi, -ãtum, V. tr. I -
SenL próprio: I) Amolecer por macera-
ção (Cal. Agr. 156. 6). Daí: 2) Mace-
rar, diluir \ Plau!. Poen. 242). II - Sen!.
figurado: 3) Amolecer, debilitar, enfra-
quecer, esgotar (T. Lív. 26, 13); (Plau!.
Capt. 928). 4) Consumir, atormentar,
afligir (Plaut. Peen. 98).
Maces, -ae, v. :\1acae.
macescõ, -is, -l!re, v. intr. Emagrecer, defi-
nhar (Plau!. Cap!. 134).
machaera, -ae, subs. f. Sabre, espada (Plau!..
Mi!. 53).
machaerophõrus, -i, subs. m. Soldado arma-
do de sabre (Cíc. Q. Fr. 2, 10, 2).
MachanTdãs, -ae, subs. pr. m. Macânidas,
rei da Lacedemônia (T. Lív. 27, 29, 9).
Machãõn, -õnis. subs. pr. m. 1\·1 acáon. filho
de Esculápio, médico dos gregos no cer-
co de Tróia (Verg. En. 2, 263).
machãonTcus (MachãonTus), -a, -um, adj.
De Macáon, de médico (Ov. Rem. 546).
mãchilla, -ae, subs. f. Diminutivo de ma-
chTna (Petr. 74).
lllãchTna, -ae, subs. f. I - Sent. primitivo:
1) Invenção, maquinação (senl. moral em
gr~go) (Quin!. li, I, 44). li - Sent.
concreto e genérico, em latim; 2) Má-
quina, engenho (Cie. Verr. I, 145). Daí,
em sent. especial; 3) Andaimes (de cons-
trução) (Plín. H. Nat. 19, 30). 4) PIa·
taforma (onde se expunham os escravos
à venda) (Q. Cíc. Pet. 8). III - Senl.
figurado: 5) Expediente, meios, esforços,
artificios, invenção (Cíc. Dom. 27).
1l1l1chinãlis, -e, adj. Relativo às máquinas:
scientia (P Iin. 7. 125) "a mecânica».
mãchinãmentum, -i, subs. n. Sent. próprio
(concreto, em latim): Máquina de guerra,
máquina (em geral) (T. Lív. 24, 34).
mãchinãtTõ, -õnis, subs. f. I - Senl. pró-
prio: I) Mecanismo, maquinismo (Cíc.
Na!. 2, 87). Daí: 2) Máquina, engenho
(Cés. B. Ga!. 2, 31, 2). 11 - Sent. fig>l-
rado: 3) Maquinação, artifício, ardil (Cíc.
De ar. 2, 72).
mãchinãtor, -õris, subs. m. I - Sen!. pró-
prio: I) O que fabrica ou inventa uma
máquina, inventor (T. Lív. 24, 34). Daí,
em senl. especial: 2) Engenheiro, me-
cânico (Tác. An. 15, 42). 11 - Sent.
figurado: 3) Maquinador, inventor, au-
tor (geralmente com sento pejorativo)
(Cie. Cal. 3, 6).
mãchinãtrix, -ieis. subs. f. Maquinadora
(Sên. Med. 2/í/í).
mãchinãlUs, -a, -um, parI. passo de machTnor.
mãchinor. -ãris, -ãri, -ãtus sum, V. dep. tr.
I - Sent. próprio: 1) Inventar, imaginar,
executar alguma coisa engenhosa (Cíc.
Nat. 2, 149). 11 - Senl. figurado: 2)
Planejar, maquinar, tramar, urdir (Cíc.
Cal. I, 2).
mãchinõsus, -a, -um, adj. Construído com
"arte (Sue!. Ner. 34).
macTes, -ei, subs. f. I - Sen!. pr6prio:
I) Magreza (Hor. O. 3, 27, 53). 11 -
Sen!. figurado: 2) Aridez (do estilo), es-
terilidade (do solo), pobreza (Tác. D.
21) .
Macra, ·ae, >ubs.pr. m. Macra, rio da Li-
gúria (T. Lív. 39, 32, 2).
macrescõ, .is, -ere, -crill, V. incoa!. intr.
I - Senl. próprio: 1) Em2.grecer (Varr.
R. Rust. 2, 5, 15). 11 - Sent. figurado:
2) Secar. murchar. definhar (H ar. E p.
I. 2. 57).
Macrinus, -i, subs. pr. m. Macrino, nome
de homem (Pérs. 2, I).
Macris, -Tdis, subs. pr. f. I) Mácride, ilha
do mar Egeu, vizinha da Jônia (T. Lív.
27, 13). 2) Antigo nome das ilhas Eu-
béia, Icária e Quios (Plín. H. N aI. 4, 21).
Macrõ, -õnis, subs. pr. m. Macrão, nome
de homem (Cíc. AI. 4, 12).
!\1acrobiõtae, -ãrum, subs. m. Macrobio-
tas, povo da Etiópia (Sên. Ir. 3, 20, 2).
MacrobTus, -i, subs. pr. m. Macróbio, no-
me de um gramática latino.
macrocõIlum, -i, subs. n. Papel de forma-
to grande (Cíc. At. 13, 25, 3).
macrili, perf. de macresco.
mactabTlis, -e, adj. Que pode causar a mor-
te, mortal (Lucr. 6, 805).
mactãtor, -oris, subs. m. Assassino (Sên.
Troad. 1.002).
mactãtus, -a, -um, parI. passo de macto.
mactl!a, v. mattl!a.
mactõ, -ãs, -ãre, -avi, -ãtum. v. tr. I -
Sent. próprio: I) Honrar os deuses, glo-
rificar (Cíc. VaI. 14).11 - Daí: 2) Imo-
lar uma vítima, sacrificar (Verg. En. 4,
57). Por generalização: 3) Destruir, ma-
tar (Cie. Verr. 4,26).
mactus, -a, -um, adj. I) Glorificado, hon-
rado, adorado (nos sacrifícios) (Ca!.
Arg. 134, 2). 2)' Bravo! Coragem! Mui-
to bem! (em exclamações que exprimem
desejo, encorajamento, etc.) macte virtute
(C íc. Tusc. I. 40) «Bravo' C aragem!" ;
macte (Cíc. AI. 15, 29. 3) "Bravo!».
Obs.; I) Geralmente é usado ovoc. sing.
macte e mactus em fórmulas db súplicas
feitas aos deuses, por ocasião de um sa-
crifício ou oferta; mactus sies, mactu~
esto, macte esto «glorificado sejas!» (Cal.
Agr. 139). 2) Macte (voc.) era empre-
gado com valor de exclamação exo.rta-
tiva, significando: bravo! coragem! mui-
to bem!, por exemplo: mucte virtute esto
(T. Lív. 10, 40) «coragem!». 3) Macte
também se usa como fórmula de sauda-
ção semelhante a ave, salve), e é consi-
derado como uma espécie de ímperativo:
macte nova virtute puer (Verg. En. 9.
641) "honra a ti. rapaz! Salve, rapaz'''.
1. macilla. -ae, subs. f. I - Senl. próprio:
I) Mancha na pele; daí:' 2) Mancha
(em geral), nódoa (Cíc. Nat. 1,79). 3)
Malha de uma rede (CÍc. Verr. 5, 27).
11 - Sent. figurado: 4) Mancha, deson-
ra, infâmia, vergonha, erro (Cíc. Clu.
12).
MACÚLA
2. Macilla, -ae, subs. pr. m. Mácula, so-
brenome romano (Cíc. Fam. 6, 19, 1).
maculãtlõ. -õnis, subs. f. Mancha (Apul.
Apol. 50).
maculãtus, -a. -um, parI. passo de macillo.
macillõ, -ãs, -ãre, -ãvl, -ãtum, V. tr. I ..,...
Senl. próprio: 1) Manchar, sujar (Catul.
63,7).11 - Senl. figurado: 2) Macular,
desonrar (Cíc. Rep. 2, 46). 3) Viciar,
corromper (Lucr. 5, 1.151).
maculôsus, -a, -um, adj. 1 - Senl. próprio:
I) Manchado, enodoado (Verg. En. I,
323). Daí: 2) Mosqueado, sarapintado
(Hor. O. 4, 5,22). II - Senl. figurado:
3) Manchado, desonrado (Cíc. AI. 1,
16, 3).
MadA·rus. -I. subs. pr. m. Mádaro, sobre-
nome romano (Cíc. At. 14,2, 1).
madefacTõ. eis, -l!re, -teci, -fãctum, v. tr.
Umedecer, màlhar, regar (Cíc. Div. I,
68). (Verg. En. 5, 330).
madefãctus, -a, -um, parto passo de made-
facTo.
madefecl, perf. de madefacTo.
madefiõ, -Is, -fíl!ri, -fãctus sum, passo de
madefacTo. Estar úmido, estar molhado
(Cíc. Phil. 14, 6).
Madena, -ae, subs. pr. f. Madena, região
da Grande Armênia (Eutr. 8, 3).
madens, -i!ntis. I - ParI. preso de madl!o.
II - Adj. Senl. próprio: 1) Umede-
cido, molhado, úmido (Quinl. 6, 1, 31).
Daí, por extensão: 2) Perfumado (Cíc.
Piso 25). 3) Cheio, repleto de (Marc. 7,
51, 5). Na língua familiàr: 4) Impreg-
nado de vinh,o, ébrio (SueI. CI. 31).
madi!õ. -i!s, -i!re, madl1i (sem supino), v.
intr. .I - Senl. próprio: I) Estar molha-
do, estar impregnado, estar embebido
(senl. físico e moral) (Cíc. Phil. 2, .105);
(Verg. En. 12, 690). Daí, na língua fa-
. miliar: 2) Estar embriagado, ébrio
(Plaut. Truc. 855). 11 - Senl. figurado,
na língua imperial: 3) Estar farto, estar
cheio (Hor. O. 3, 21, 9). 4) Estar cozi-
do (Verg. G. I, 196).
madescõ, eis, -l!re, madili, v. incoal. intr.
Umedecer-se, embeber-se (Verg. En. 5,
697).
madIde, adv. I - ,Senl. próprio: I) De
modo a estar m,olhado, umidamente.
II - Daí, em senl. figurado: 2) Com-
pletamente ébrio. tOlalmente embriagado
(Plaul. PS. 1.291).
madIdus, -a, -um, adj. I - Sen!. próprio:
I) Molhado, úmido, impregnado, banha-
do (Ov. Mel. 5, 53). 11 - Daí, por ex-
tensão: 2) Perfumado (Ov. Hei. 14, 30).
3) Tingido (Marc. 5, 23, 5). 4) Ébrio
(Plau!. Aul. 573). 5) Cozido, tenro
(Plau!. Men. 212). III - Senl. figur~do:
6) Cheio, impregnado de (com abl.)
(Marc. 1,40, 3).
mador. ·õris, subs. m. Umidade (Sal. Hist.
3, 26).
Maduati!nl. -õrum, subs. m. Maduatenos,
povo da Trácia (T. Lív. 38, 40).
madill. perf. de madl!o e demadi!sco.
Mad~tos (Mad!,tus). -I, subs. pr. f. Mádi-
to, cidade do' Quersoneso da Trácia (T.
Lív. 31, 16).
326
Maeãnder (Maeãndros), -I, subs. pr. m.
Meandro. 1) Rio de curso sinuoso, na
Ásia Menor (Ov. Mel. 2, 246). Donde,
em senl. figurado: 2) Meandros, voltas,
rodeios, subterfúgios (Cíc. Piso 53). 3)
Bordadura circular, faixa que volteia
(Verg. En. 5, 251).
maeandrãtus,. -a, -um, adj. Sinuoso, tor-
tuoso (Varr. Men. 534).
MaeandrIus, ·a, -um, adj. Do Meandro (Ov.
Mel. 9, 573).
Maeci!nãs, .ãtis, subs. pr. m. Meçenas, de
nobre família etrusca; foi o mais leal
e ativo cülaborador da obra de Augus-
to. Dono de imensa fortuna, protegeu
os artistas, entre os quais Vergílio e Ho-
rácio, que lhe dedicaram respectivamen-
te as "':;eérgicas" e as "Odes" (Sên.
Provo 3. 9).
l\1aecl!nãtiãnus, -a, -um, adj. De Mecenas
(Plín. H. Nat. 14,67).
MaecTa Tribus, subs. pr. f. A tribo Mécia,
uma das tribos rústicas de Roma (Cíc.
Planc.38).
MaecilIus. ·i. subs. pr. m. Mecílio, nome
de um tribuna da plebe (T. Lív. 4, 48).
MaecTus, -i. subs. pr. m. Mécio Tarpa, crí-
tico dramátiCo do século de Augusto
(Cíc. Fam. 7, 1, 1).
Maedl, -õrum, subs. m. Medos, povo da
Trácia (T. Lív. 26, 25, 6).
MaedTca, -ae, subs. pr. f. Médica, o país
dos medos, na Trácia (T. Lív. 26, 251.
"acdIcus, -a, -um, adj. Dos medos (T. Lív.
26, 25. 8).
\Iacliãnus, -a, -um, adj. de Mélio (T. Lív.
4, I fi). Obs.: M. pl.: partidários de Mé-
lia (T. Lív. 4, 14).
\laclTus, -i, subs. pr. m. Mélio, nome de
uma família romana, destacando-se Es-
púrio Mélio, cavaleiro romano que acusa-
do de aspirar à realeza, foi morto (Cíc.
C. M. 56).
macna, -ae, subs. f. Pequeno peixe do mar
ICíc. Fin. 2. 91>.
\Iaenllla, -õrulll, subs. pr. n. pl. e \Iaenll-
los, -i, subs. m. Mênalo, monte da Arcá-
dia, dedicado a Pã (Ov. F. 5, 89).
MaeÍlalTdes, -ae, subs. m. :\Iaenlllis, -Idis,
. subs. f. e Maenalius, -a. -um, a9j. De
Mênalo (Verg. Buc. 8. 31>.
\Iaenas, -ãdis. subs. pr. f. J - Sen!. pró-
prio: I) Mênade (bacante) (Prop. 3, 6,
14). IJ - Sents. diversos: 2) Nome da-
do a cada uma das sacerdotisas de Ci-
bele (Catu!. 63,' 23). 3) Aóivinha (epi-
teto de Cassandra) (Prcp. 3, 13, 62).
\taenIa' Colümlla, subs. f. Coluna Mênia,
no Forum, junto da qual eram castigados
os ladrões e os escravos rebeldes (Cíc.
Caecil. 50).
maclliallllm, -i, suos. n. I g<:ralmeok 00 pl.l
Galeria exterior, sacada, varanda (Cíc.
Ac. 2, 70).
\laenTus, -i, subs. pr. m. Mênio, nome de
uma família romana (T. Lív. 30, 18).
\laconIa. -ae, subs. pr. f. I) Meônia ou
Lídia província da Ásia Menor (Plín.
H. Nal. 5, 110). 2) A Etrú,;a (Verg.
, En. 8, 499). . magis, adv. I -
\laeonIdes, -ae. subs. m. I) Da Meônia
ou Lídia, em particular Homero, o poe-
MAGIS
ta da Meônia (Ov. Am. 3, 9, 25). ·2)
Etrusco (Verg. En. 11, .759).
\Iaeonfi, -õrulll, subs. m. Meônios, cidade
da Lídia (Plín. H. Nal. 5, 111).
\Iaeõnis. -Idis, subs. pr. f. I) Meônide, mu-
- lher da Meônia (Ov. Am. 2, 5, 40). 2)
Aracne, Ônfale (Ov. Mel. 6, 103); (Ov.
F.2,310).
Maeonius, -a, -um, adio 1) ]'I'feônio, da Meô-
nia, lídio (Verg. En. 9, 546).2) De Ho-
mero, épico (Ov. P. 3, 3, 31). 3) Etrusco
(Ov. Mel. 4, 423).
:\lacõtIcus ou :\lacõtius, -a, -um, adj. Dos
Meotas, povo da lagca Meótica (Verg.
En. 6, 799).
\hlcõtis, -Idis, adio f. Dos Meotas, cítico
(Ov. Trisl. 3, 12, 2).
\laer.!, -ae, subs. pr. f. Mera, nome de
uma mulher transformada em cadela (Ov.
Met. 7, 362).
rnacrens, -entis. I - Par!. preso de macrl'o.
II - Adi. Triste, abatido, aflito, que
mostra tristeza (Cíc. Sull. 74); (Cíc.
Tusc. 1,30).
maerM, -es, -ere, v. intr. e tr. I - Senl.
próprio: Intr.: I) Estar triste, estar afli-
to, afligir-se (Cíc. Tusc. I, 30); (Cíc.
Oro 74). Tr.: 2) Deplorar, lamentar,
afligir-se (Cíc. Tusc. I, 115). II - Sent.
figurado: 3) Dizer com tristeza: !alia
rnaerens (Ov. Mel. I. 664) ..dizendo com
tristeza tais coisas" .
maeror, -õris, subs. m. Tristeza. aflição
profunda. grande' pesar: in maerore essc
(Ter. And .. 693) "estar profundamente
pesaro~o".
maestitia, ·ae, subs. f. I - Senl. pró'prio:
I) Tristeza, abatimento, mágoa, aflição
(Cíc. Of. I, 146). 11 - Sent. figurado:
2) Tristeza, rudeza (do estilo) (Cíc. Or.
53 ).
maestus, -a, -um, adio I - Sen!. próprio:
I) -Triste, abatido, aflito (Verg. En. I,
202). 11 - Daí: 2) Que causa tristeza"
fúnebre. sínistro (Verg. En. 5, 48). 3)
Severo. sombrío (Verg. En. 12,514).
\laevIus, -i. suPs. pr. m. Mévio. I) Nome
. de um mau poeta do tempo de Vergílio
(Verg. Buc. 3, 90). 2) Nome de outras
pessoas (Cíc. Verr. 3, 175) .
maga. -ae, subs. f. Maga, feiticeira (Ov.
Me!. 7, 195).
.\Iagãba, -ae. subs. pr. m. Mágaba, monta-
nha da Galácia (T. Lív. 38. 19).
mãgãlTa. -ium, subs. n. pl. Cabanas, case-
bres (Verg. En. I, 42\).
lltaJ,:C'= magis.
\lagetobrIa (\la2ctobrIJ,:a), -ae, subs. pr. f.
Magetóbria, cidade da Gália Lionesa,
terra dos séquanos (Cés. B. Gal. I, 31,
12) .
l. lnagia, -ae, subs. f. Magia (Apul. Apo1.
25).
2.\IagTil. ·ae, subs. pr. f. Mágia, nome de
mulher (Cíc. Clu. 21). .
lltagIcus. -a; -um. adio I) Mágico, relati-
vo à magia (Verg. En. 4,493). 2) Mis-
terioso (Juv. 15, 5).
Sen!. geral: I) Mais
(Cés. B. Gal. 3, 16.6); (C[c"Lin. 3. 76).
Nas comparações: 2): Magis ... qiulm:
MAGISTER 327 MÂLA'

"mais ... do que":, disertus magis quam \Jagnetis, -Tdis, subs. f. Da Magnésia (Ov. espaçoso (Cíc. Nal. 2, 17). Daí: 2)
sapiens (C íc. A I. 10. I. 4) "mais loquaz Hér. 12,9). Grande (como quantidade) (Cíc. Verr.
do que prudente" (Cíc. Tusc. 3. 10): magni, gefl. de preço, v. magnus. De gran- 2, 176). 3) Grande (como força), alto,
(Cés.B. Gal. I. 40). 3) Antes. de pre- de valor, muito. forte (tratando-se da voz) (Cíc. Caec.
ferência (C íc. Lae. 25): (C íc. A I. 10. 8. 92). 4) Longo, de longa duração (tra-
'lagnl Campl, subs. pr. m. pl. Região da
2). II - Em construções especiais. re- tando-se de tempo) (Cíc. Nal. 2, 51).
África, perto de Útica (T. Lív. 30, 8, 3).
forçado por outro advérbio: 4) 'Julto 11 - Sento figunldo: 5') Idoso: natu
magis (Cíc. Fam. 16. 19) "muito' mais": magnlfacIõ (magnl facIo),. -is, -lIre, V. tr. major ((,íc. Tusc. I. 3) "mais idoso"
5) magis etiam (Cíc. Br. 325) "mais ain- Fazer caso de, dar importância. a (Plaul. 6) Importante, considerável (Cíc. Arch.
da. muito mais": 6) eo magis ~íc. Verr.
As. 407). 21). '7) Orgulhoso, soberbo (senl. pe-
3. I) "tanto mais": 7) hoc magis (('és. magnifTce, adv. I) Esplendidamente,rica- jorativo): lingua magna (Hor. O. 4. 6.
H. Civ. :'.. 20) "tanto mais". Obs.: 'lagis mente, suntuosamente. 2) Nobremente, 2) .. língua orgulhosa ... Obs.: A bl. e gen.
é o adv. empregado normalmente .para generosamente, magnificamente (Cíc. Br. de preço: magno, magni. Difere 'de .:ran-
formar o comp. analítico no período :'.54). Obs.: Comp.: ma~nificentTus (Cíc. dis porque muitas vezes contém a idéia
clássico. \Jage, forma arcaica de rnagis. Or. 119); superl.: magnificentissTme (Cíc. acessória de força, poder ou nobreza que
ocorre em poesia ainda no período clás- Fam. 4, 7, 2). grandis não designa.
sico (LucI': 4,79); (Verg. En. 10,481). magnificentla, -ae, subs. f. r - Senl. pró- 2. 'Iagnus, -I. subs. pr. m. Magno, epíteto
magister, -tri, subs. m. 'r - Senl. próprio prio: I) Magni,ficência, suntuosidade, es- de Pompeu e Alexandre.
e genérico: 1) O que comanda, dirige, plendor (tratando-se de coisas) (Cíc. Or. 'Iãgõ, -õnis, subs. pr. m. Magão. I) Gene-
conduz. II - Daí: 2) Mestre, piloto, 83). II - Daí: 2) Grandeza de alma, ral cartaginês, irmão de Aníbal (T. Lív.
escudeiro, pastor, diretor (de uma socie- nobreza, magnanimidade (tratando-se de 21, 47). 2) Escritor eartaginês. autor de
dade), capitão, etc. (segundo a categoria pessoas) (Cíc. Of. I, 72). 3) Grande uma obra sobre agricultura (Cie. De Or.
a que ·se aplica): magister equitum (Varr. gênio, talento sublime (Plín. H. Nal. 36, I. 249).
L. Lal. 5. 82) "mestre. i. e .. comandante 19). Na língua retórica: 4) Estilo pom-
l. magus, -a. -um, adj. Mago, de magia.
da cavalaria ••: magister sacrorom (T. Lív. poso (senl. pejorativo) (Cíc. Lae. 219).
mágico (Ov. A. Am. 1.8,5).
39. 18. 9) "chefe dos sacrifícios": ma- I1llignitTcõ, -ãs, -ãre, V. tI'. 1) Dar muita
gister societatis (Cíc. Verr. 2. 182) "di- 2. magus, -i, subs. m. I) Mago. feiticeiro
i,",~Grtância a, fazer caso ·de (Ter. Her. (Ov. Mel. 7, 1(15). 2) Mago. sacerdote
retor de uma sociedade •.: magister navis 260). 2) Exaltar, louvar (Plín. H. Nal.
(T. Lív. 29. 25. 7) "comandante de (entre os persas) (Cíe. Div. 1.46).
35, 155).
navio. piloto": magister convivi (Varr. magnifIcu~, -a, -um, adj. I - Referindo-se
3. 'Iagus, -i, su\;ls. pr. m. Mago, nome de
L. Lat. 5. 122) "rei do festim" (o que homem (Verg. En. 10,521).
a coisas: I) Magnífico, suntuoso, esplên-
fixava o número de taças para beber): ·dido (Cíc. Leg. 2, 2). Daí, em senl. pe- 'Iãla. -ae. subs. pr. f. Maia. I) Filha de
magister morom (Cíc. Fam. 3. 13, 2) jorativo: 2) Fanfarronadas, jactâncias (T. Atlas e de Pleonéia, mãe de Mercúrio
"censop>. 111 - Daí: 3) O que ensina Lív. 7, 32, I I). 3) Belo, grandioso, glo- (Hor. Sãt. :'.. 6. 51. 2) Uma das Plêia-
(aplicado à escola). professor. mestre des (Ov. F. 4. 174).
rioso (T. Lív. 26, 2, I). 4) Elevado, su-
(Cíc. Inv. I. 35).
blime, pümpóso (tratando-se do estilo) mãiãlis. v. majãlis.
magisterlum, -i, subs. n. I - Senl. pró-
(Oc. Br. 123). 11 - Referindo-se a pes- l. mãius (majus), .a, -um. adj. I) Do mês
prio: 1) Dignidade, cargo de chefe (Cíc. soas: 5) Que faz grandes despesas. faus-
Provo 46). rr - Por extensão: 2) Ensi- de maio (Cíc. Fam. 4, 2, I).
toso, pomposo (e. Nep. AI. 13, 5). 6) 2.mãius, -I, subs. m. O mês de maio (Cic.
no, lições, conselhos (Tib. 1, 4, 84). 3)
Imponente, que tem um ar nobre (T.
Magistério, ofício de mestre, de peda- Lív. 1, 10, 5). 7) Grande, nobre, gene-
Phil. 2, 1(0).
gago (Plaul. Bac. 132). roso (Cíc. Of. I, 79). mã,jãlis, -is, subs. m. Porco castrado (ter-
magistra, -ae, subs. f. Senl. próprio e fi- mo de injúria) (Cíc. Pis. 19).
magnilõcu~, v. magnilõquus.
gurado: Mestra, a que ensina (Verg. En. -mãjcstãs (mãiestãsl. ·tãtis. subs. f. 1 -
8,442). magniloquentTa, -ae, subs. f. Senl. próprio:
I) Sublimidade de linguagem, magnilo- Senl. próprio: I) Majestade. grandeza
magistrãtus, -üs, subs. m. r - Senl. pró- (tratando-se dos deuses) (Cíc. Div. I,
qüência (Cíc. Fam. 13, 15, 2). Dai, em
prio: 1) Cargo do magistrado, magis- 82). Daí: 2) Autoridade, dignidade (dos
senl. pejorativo: 2) Jactância (T. Lí\'.
tratura, função pública (cíC. Lae. 63). juízes, dos magistrados) (Cíc. Amer. 54).
44, 15, 2).
rr - Daí: 2) Magistrado (Cíc. Leg. 3, 3) Majestade, soberania do estado ro-
15 ), rnagnilõquus,. -a. -um, adj. De linguagem mano (Cíc. Verr. 4, 88). 11 - Senl.
Maglus, -I, subs. pr. m. Mágio, nome de sublime, grandíloquo (Estác. S. 5, 3. 62).
figurado: 4) Honra, dignidade, imponên-
homem (T. lív, 23, 7, 4). magnitüd<i. -dlnis. subs. f. I - Senl. lJró- cia (tratando-se do estilo, de um lugar
Magna GrdecIa, v. GraecIa. prio: I) Grandeza, grande extensão: vo- ou de pessoas) (Cíc. Lae. 96).
lume. altura, largura. grossura (Cic. Of.
magnanimltãs, -tãtis. subs. f. Grandeza de nllljor (maior), -us (gen.: Illl\ioris ou
I. 154); (Cés. B. Civ. I. 50). Dai: 2)
alma, magnaniniidade (Cíc. Of. 1, 152). ma ioris) , comp. de magnos. Maior: ma-
Grande número. grande quantidade (Cíc. jores natu (Cíc. C. M. 43) "os mais ve-
magnanlmus, -a, -um, adj. Magnânimo, no- Amer. 20; AgI'. 2. 95). II - Senl. fi- lhos .. : maiores (Cíc. Phil. 3. 25) "os an-
bre, geT)eruso (Cíc. Of. I, 63). gurado: 3) Duraçfto, extensão (Plín. H.' tepassados": anROS natos Illl\ior quadra-
magnes, -etis, subs. m. Da M agnésia (Cíc. Nal. 37, 72). 4) IntensidaJe, f0rça. ri- gínla (C íc. A mero 39) "com mais de 40
Br. 316). Obs.: magnes lapis ou magnes. gcr (do frio) (Cíc. Verr. 5, 26), 5) 1m- anos de idade ... Obs.: Emprega-se Maior
ímã mineral (Cíc. Div. I. 86). port"mcia (Cíc. De 01'. I, 15). 111 --
para distinguir entre duas pessoas ou duas
Senl. moral: 6) Grandeza (de alma), coisas com o mesmo nome: Cato \Jaior,
Magnesla, -ae. subs. pr. f. Magnésia. 1) elevaçfto, nobreza (Cíc. ParI. 77).
Península e província da Tessália (Plín. Catão, o antigo; ..\rmenia 'Iaior, a Gran-
H. Na!. 3, 32); (T. Lív. 42, 54, 10). 2) ma~nopllre (magnô opl!re), adv. I, Viva- de Armênia.
Cidade da lídia (T. lív. 36, 43, 9). mente, com insistência. 2) Grandemente,
mãjõres (mãiOres), -um. subs. m. pl. Os
fortemente (Cíc. Of. 2, 56). 3) Muito,
Magneslus, -a. -um, adj. Da Magnésia maiores, os antepassados (Cíc. Phil. 3.
bastante (Cíc. At. I. 8, I). 4) Com 25).
(LucI'. 6, 1.064). uma negativa: Não muito. muito pouco:
Magnêssa, -ae, subs. f. Da Magnésia (Hor. mihi dicendurn nihil magnopere videtur mã,jus (inãiiJs), v. mãjor.
O. 3, 7, 18). (C ít. A mel'. 124) "creio nâo ter muito mãjusdllus (Iiuiiuscillusl. -a. -um. adj. dim.
magnetãrches, -ae. subs. m. Maenetarca. para dizer" . Obs.: No comp. e no supcrl.: de major. I) Um tanto maior (Cíc. Fam.
primeiro magistrado dos Magnttas (T. Illl\iore opere, maximo opere: a te maxi- 9, 10. 3). 2) Um tanto mais velho (com
lív. 35, 31, 11). . mo opere peto (Cíc. Fam. 3. 2. I) "pe- quam) (Ter. Eun. 527).
Magnetes. -um, subs. m. Ma!!netes. habi- ço-te com muita insistência ... mãla, -ae, subs. f. (geralmente no pU.
tantes da Ma!!nésia ou d; cidade de l. niagnus. -a, -um, adj. I - Sento próprio: I - Senl. próprio: I) Queixada (supe-
Magnésia (Ov.~Mel. 11, 408l. I) Grande, elevado, vasto, abundante, rior) (Hor. O. 2, 19, 23). 11 - Daí, ,por
MALAclA' 328 MÃMERCUS

extensão: 2) Maçãs do rosto, faces (Verg. 1. malelTcus, -a, -um; adj. I - SeIÍt. pró- malleOlus, -i, subs. m. 1 - Sent. próprio:
En. 10, 324). prio: I) Maléfico, malfazejo, mau, cri- I) Martelo pequeno (C eis. 8. 3. 29).
malacTa, -ac, subs. f. I - Sen!. próprio: minoso (CíC. Tusc. 5, 57). 11 - Da:i: 2) " - Daí: 2) Projétil (em forma de
I) Bonança, calmaria (no mar) (Cés. Que faz mal, prejudicial', funesto, peri- maço ou martelo) que servia para in-
B. Gal. 3, 15, 3). 11 - Sen!. figurado: goso (C. Nep. Ages. 8, I). c'endiar navios e fortificações dos inimi-
'2) Languidez. apatia (Sên. Ep. 67, 14). 2. malelTcus, -i, subs. m. Malfeitor, crimi- gos (Cíc~Cat. I, 32).
malãxõ, -ãs, -ãre, v. tI'. Amolecer (Sên. noso (Plaut. Trin. 551). malleus, -i, subs. m. Martelo, maço (Ov.
Ep. 66, 53). maleicorTum, -i,. subs. n. Casca de romã Me!. 2, 624).
\Ialchlnus, -I, subs. pr. m. Malquino, no- (Petr. 47). 'lallTus, -i, subs. pr. m. Málio, nome de
me de homem (Hor. Sá!. I, 2, 25). homem (Cíc. Amer. 18).
malelõquor ou mall' lõquor, -l'ris, -Iõqui,
malf, adv. I) Mal, de modo contrário Malloea, -ae, subs. pr. f. Maléia, cidade
(Ter. Phorm. 372); malc, pe.ssimc lalinc v. dep. intr. Dizer mal de, injuriar (Ter.
Phorm. 372). Obs.: Constrói-se com da!. da Tessália (T. Lív. 32, 41, 5).
(C ic. T uSC. 3. 20) .. falar· mal. em pes- Mallos ou Mallus, -I, subs. pr. f. Malas,
simo latim". 2) Injustamente. com pre- malenõlus ou male nOlus, -a, -um, adj. cidade de Cilícia (SueI. Gram. 2).
juízo. de modo que não convém: male Pouco conhecido. obscuro (Marc. 5. 13).
Mallõtes, -ae, subs. m. Natural de Malas,
reprchcndunl {( ic. Tusc .. '. 2-11 "criti- malesuãdu.~, -a, -um, adj. Que aconselha cidade da Cilícia (Sue!. Gram. 2).
cam injustamente". 3) (quase sinônimo mal, que leva para o mal (Verg. En. 6,
de "não"): male pingúis. harena (V ergo 276). mãlõ, mãvis, mãlle, mãhll, v. tr. Antes
G. l. 10j) ..terra que não é fértil ... 4) querer, gostar mais, preferir (Sal. C. Cal.
Infelizmente. tristemente (Cíc. Verr. 4. malevõla, -ae, subs. f. Mulher mal-inten- ,17, 8); (Cic. A!. 7, 15, 2); (Sal. C. Cal.
95). 5) Fortemente. violentamente: male cionada (Plan!. Poen. 262). 54, 5); (Cíc. Planc. 59). Obs.: Compos-
odisse aliquem (Cés. apud Cíc. A!. 14. malevõlens (mali-), -enlis, adj. Mal-inten- to de volo, apresenta formas arcaicas
I. 2) .. detestar violentamente alguém". cionado, malévolo, malevolente (Plaut. como: mavolo (Plaut. Cu rc. 320); ma-
Malea '(\lalea), -ac, subs. pr. f. Maléia, Capt. 583). Obs.: Superl.: malevolenlis- velim (Plaut. Capt. 270); mavellem
slmus (Cíc. Fam. 1,7,7). (Plaut. Amph. 512): mavoluil (Petr.
promontório do Peloponeso (Verg. En.
5, 193). malevolentla (mali-), -ae, subs. f. Malevo- 77.5).
maledlcax 011 male dIca x, -ãcis, adj. Mal- lência, má vontade, inveja (Cíc. Fam. 1, mãloWlthron (-um), -I, subs. n. I - Sent.
dizente (Plau!.Curi:. 512). 9, 22). próprio: I) Malóbatro (árvore de que
maledlce, adv. Murmurando, falando mal, 1. malevõlus (mali-), -a, -um, adj. Mal-in- se extraía um perfume) (Plín. H. Na!.
tencionado, malévolo, invejoso (Cíc. At. 12, 129). " - Daí: 2) Essência, óleo de
com malevolência (Cíc. Of. I, 134).
7, 2, 7). malóbatro (Hor. O. 2, 7, 7).
malediccns, -enlis. I - Par!. preso de ma- Malthlnus, -i, subs. pr. m. Maltino, nome
ledlco. II - Adj. Maledicente, maldi- 2. malevõlus, -I, subs. m. Homem mal-in-
de homem (Hor. Sát. I, 2, 25).
zente (Plau!. Merc. 142); (Cic. Flac. 7). tencionado, ciumento (Cíc. Balb. 56).
~·Iãlillcus sinus, subs. pr. m. Gojft) .MaIía- Malaginensis, -is, subs. pr. m. Maluginen-
maledicentTa, -ae, subs. f. Maledicência (A.
co, entre a Lócrida e a Tessália (Plín. se, sobrenome romano (T. Lív. 4, 21, I).
Gél. 3, 3, 15).
maledicõ ou maU.' dicõ, -is, -ere, -dixl, H. Nat. 4, 27>: '1. malum, interj. Que vergonha! Que \ou-·
-diclum, v. intr. e lr. Pronunciar palavras mãITfer, -ferd, -ferum, adj. Que prOduz ma- cura! Ó desgraça!: quae, malum, esl ista
de mau augúrio; daí: maldizer, falar mal çãs (Verg. En. 7, 740). tanta audacia! (C ie. Verr. I. 54) ··qual
de, injuriar, ultrajar (Cíc. Dej. 28), Obs.: malilTcus, v. malelTcus. é. ó desgraça. tamanha audácia'.)".
Constrói-se com da!. ou intransitivamen-
mall!:ne, adv. Invejosamenle, miseravelmen-
i. malum, -I, subs. n. I - Sent. próprio:
te, e raramente com acuso I) Mal (sent. físico) (Cie. Ac. 2, 134).
te, com maldade, malignamente, mesqui- Daí, em sent. moral: 2) Calamidade,
malcílictTõ, -õnis, subs. f. Maledicência, nhamente (Hor. Ep. 2, I, 209).
maldição, injúria (Cíc. Cael. 6). desgraça, flagelo, :;Jerigo, infelicidade
ma.lignllãs, -tãlis,. subs. f. Senl. próprio: 1) (Cíc. Tusc. 3, 52). " - Sen!. particular:
maledictTtõ, -ãs, -ãre, v. freq. tr. Injuriar, \ Indole má; e daí: 2) Malignidade, mal- 3) Castigo, maus tratos (Cie. Leg. I. 41),
insultar veementemente ou muitas vezes dade, inveja (T. Lív. 38, 50, 3). 3) Mes-
(Plaut. Trin. 99). 3 .. mãlum, -i, subs. R. Sento próprio: I)
, quinharia, parcimônia (T. Lív. 10, 46,
1\ I açã: ab ovo usque ad mala (H ar. Sát.
maledlctum, -I, subs. n. I ~ Sen!. próprio: J 5 ). 4) Avareza (T. Lív. 2, 42,' I ).
I. ~. X)· .. do ovo às maçãs. i. e .. do co-
I) Palavra injuriosa, ultraje, injúria (Cie.
mallgnus, -a, -um, adj. I - Sen!. próprio: meço ao fim da refeição". Depois: 2)
Q. Fr. 2. 3. 2).11- Daí, por extensão: I) De índole má, de mau caráter, velha- Qualquer fruto de caroço ou pevides
2) Maldiçâ,) (Plín. H. Nat. 11, 232>:
co, pérfido (Hor. O. 2, 16,40). 2) 'Sovi- l.Plin. H. Nat. 25,95). Obs.: Malum pu-
maledkus, -a, -um, adj. Maldizente (Cíc. na, avarento (Hor. O. I, 28, 23). 11 - nicum, .. a romã,,: malum. aureum, .. mar-
Mur. 13). Serit. figurado: 3) Estéril (tratando-se meIo", etc.
maledlxl, perf. de maledico. da terra) (Verg. G. 2, 179).4) Pequeno, 1. malus, -a, -um, adj. I - Sent. próprio:
malcfadõ {lU male fadõ, -is,· -ere, -feei, estreito, fraco (Verg. En. li, 525). I) Mau, de má qualidade (Cíc. Arch.
-fãclum, v. intr. Fazer mal, prejudicar mãlim, preso subj. de maio. 25). " - Sent. moral: 2) Desonesto,
(Plaut. Mil. 166); (Ter. Ad. 164). Obs.: de.pravado, mau (Cíé. Phil. 3, 183). 3)
malitTa, -ae, subs. f. I - Sent. próprio:
Constréi-se com daI. Manhoso, pernicioso, matreiro (Plau!.
I) índole má, maldade, malignidade
malefãclor, -õris, subs. m. Malfeitor (Plaut. (CíC. Tusc. 4. 34). 11 - Dai: 2) Malícia. Rud. 466). 4) Infeliz, funesto, miserável
Bac. 395). habilidade, finura (Plaut. Aul. 215). (Cic. Div. 2, 54).
ma Icfãctum, -I, subs. n. Ação má, falta, 2. mãlus, -i, subs. f. Macieira (Verg. G.
.\laliliõsa Sih'a, subs. pr. f. Floresta Má,
malefício (CíC. Of. 2, 62). • floresta no te'rritório dos sabinos (T. Lív. 2, 70).
malcfãctus, -a, -um, par!. passo de male·- I. 30. 9). 3. mãlus,. -I, subs. m. I - Sent. próprio
fado. (técnico): I) Mastro de navio (Cie. C.
maliliõse, adv. Deslealmente, de má-fé, ma- M. 17). 11 - Daí: 2)' Qualquer pau le-
malefeei, perf. de malefacTo. liciosamente (eíc. Verr. 2, 132). Obs.: vantado verticalmente, mastro (de (ea-
malelTce, adv. Maleficamente, prejuáicial- Comp.: maliliõslus (CíC. Amer. 111). Ira) (T. Lív. 39, 7, 8). 3) Barrote, tra-
mente (Plaut. Ps. 1.211). maliliõsus, -a, -um, adj. Maldoso, engana- ve, viga (Cés. B. Gal. 7,22, 5).
malcfidum,. -I, sLibs. n. I - Sen!. próprio: dor, manhoso, velhaco (CíC. Of. 3, 57). malva, -ae, subs. f. Malva (planta) (Hor.
I) Má ação, crime, culpa: admillere
(Cíc. Amer. 73) "cometer um crime". 'lãITus, -a, -um, adj. Do golfo Malíaco O. I, 31, 16).
(Catul. 68, 54). Mãmerclnus, -I, subs. pr. m. M amercino.
1I -. Daí: 2) Dano, prejuízo, malefício
(Cés. B. Gal. I, 7, 5). 3) Fraude (Plín. malivõlens, malivõlus, v. malev-. sobrenome romano (T. Lív. 7. I. 2).
H. Nat. 12, 120). 4) Feitiço, bruxaria malleãlor, -õris, subs. m. O que trabali'la Mãml'rcus, .1, subs. pr. m. Mamerco, so-
(Tác. An. 2, 69). com martelo (Mar;c. 12.57.9). brenome de várias famílias romanas, es-
MÃMERTINUS 329 MANIPULÃTIM

peeialmente na "gens» Emília (Cíe. Br. Sent. figurado: 2) Defeituoso, imper- Tr.: 5) Esperar (T. Liv. 42, 66, 3), 6)
175). feito, incompleto (Cíc. Of. 1, 153). Estar reservado a (Verg. En. 7. 596).
Mimertlnus, -a, -um, adj. Mamertino, de mandAtum, -I, subs. n. I - Senl. próprio: Mãnl!s, -Tum, subs. m. pl. M anes. 1) Os
Messina (Cie. Verr. 2, 13). Obs.: Subs. (termo jurídico): 1) Mandato (missão deuses bons, epiteto pelo qual se desig-
m. pI. Mamertinos, habitantes de Mes- de substituir uma pessoa num negócio, navam, por eufemismo, os es,píritos dos
sina (Cie. Verr. 2, 13). sem contrato), procuração (Cíc, Of. 3, mortos, e especialmente dos pais; de-
MimiDa lex, subs. pr. f. Lei MamOia, pro- 70). 11 - Daí, em sent. geral: 2) Co- pois, passou a designar as almas dos
posta pelo tribuna Mamílio Limetano missão, cargo, mandato, ordem (Cíe, mortos, veneradas por gregos e romanos,
(Cíc. Br. 128). Al. 5, 7, 3). que Ihes dedicaram' o mês de fevereiro
MãmiRus, -I, subs. pr. m. Mamílio, nome 1. mandAtus, -a, -um, parI. pasSo de man- (Cíc. Leg. ~, 22). 2) Morada dos manes,
de uma família romana (Cíc. Verr. 2, do 1. os infernos (Verg. En. 4. 387).
123 ). 2. mandãtus, -Os, subs. m. Recomendação, mangO, -Onis, subs. m. I - Senl. próprio:
mamilla, -ae, subs. f. I - Senl. próprio: mandado (Cíc. Caec. 19). Obs.: Só ocor· 1) Fabricante que enfeita as mercadorias
I) Seio, teta (Juv. 6, 400). II - Como re no abl. sing. para vendê-Ias mais caro (Plín. H. Nat.
termo de afeição: 2) Meu coração (Plaul. 37, 200). II - Daí, em senl. especial:
Mandela, ae, subs. pr. f. Mandela, povoa- 2) Negociante de escravos (:vi arco I. 5H. 11.
Ps: 180). ção sabina (Hor. Ep. 1, 18, 105).
manibJae, -Amm, v. manubiae.
mamma, -ae, subs. f. I - Senl. próprio: mandi, perf. de mando 2.
J) Seio, teta (Cie. Div. 2, 85). II - Daí: manlca, -ae, subs. f. (geralmente no .pl.),
1. mandO, -ãs, -ãre, -ãvi, -ãtum, v. tr. I - I - Sento próprio: I) Mangas, braçal,
2) Mamãe, mãe (língua infantil) (Marc.
I, 101, I). Sento próprio: 1) Confiar (algo a luvas (Verg. En, 9, 616). II - Senl.
alguém), entregar a, encar.regar de (Cíc. figurado: 2) Ferros, grilhões (Verg. G.
mammicula, -ae. subs. f. Maminha (Plaul. Fam. 3,5,4); (Cíc. Mil. 78). 11 - Daí: 4.439).
Pseud. 1261).
2) Mandar, ordenar (Cés. B. Oal. 3, lI, manidtus, -a, -um, adj. Que tem mangas
:\ lãmurTus, -i, subs. pr. m. M amúrio Vetúrio, II - Donde: 3) Encarregar de comuni- (Cíc. Cal. 2, 22).
ferreiro oseo, do tempo de Numa (0\'. car. Obs.: Constrói-se com da!. e acus.;
F. 3, 389). manidlla, -ae, subs. f. I - Senl. próprio:
com ur, ne ou simples subj.; e às vezes I) Mão pequena (Plaut. Rud. 1.169).
Mãml1rra -ae, subs. pr. m. Mamurra, no- com inf.
11 - Senl. figurado: 2) Rabiça (do ara-
me de homem íCíc. Al. 7, 7, 6). Mamur- 2. mandO, ais, -l!re, mandl, mansum, v. tr. do) (Varr. L. Lat. 5, 135).
rãrum urbs (Hor. S. i.
5, 37) "Fórmios, I - Senl. próprio: 1) Mascar, mastigar
pátria cos 1\1amurras" . (CíC. De Oro 2, 162). 11 - Daí: 2) Co- manifestartus (manuf-), -a, -um, adj. Ma-
mer vorazmente, devorar (T. lív. 23, 19, nifesto, averiguado (Plaul. Mil. 444).
mãnãbTlis, -e, adj. Que atravessa, que pe-
13 ). manifestãtus, -a, -um, parto passo de ma-
netra (Luer. I, 534). nifesto.
manceps -cipis, subs. m. I - Sent. geral: :\landonTus, -i, subs. pr. m. Mandônic.
I) Arrematante, comprador (eie. Dom. chefe espanhol na segunda guerra púnica maniastê, adv. Manifestamente, clara-
(T. Lív. 22. 21. 3). mente, evidentemente. Obs.: Comp.:
48). 11 - Daí: 2) Rendeiro, empreiteiro.
empresário (Tác. An. 3, 31). 3) Fiador. mandra, -ae, subs. f. 1) Rebanho de gado, manifestlus (Verg. En. 8, 16).
abonador (Cíe. Fam. 5, 20, 3). Obs.: tropa de animais de carga (Marc. 5, 22, I.manifl!stõ (manufl!stO), ad\'. Evidente-
Etimologicamente' significa: "o que toma 7). 2) Casa no tabuleiro do xadrez mente, claramente, realmente (Cíc. Br.
na mão (alguma coisa)" para a adqui- (Marc. 7, 72, 8). 277).
rir ou reclamar a sua posse. Mandroplllis, -is, subs. pr. f. Mandrópolis, 2.maniRstO, ·ãs, -ire, -ãvi, -itum, V. tr.
-'Iancia, -ae, subs. pr. m. Mância, sobreno· cidade da Frigia (T. lív. 38, 15). Manifestar, descobrir, evidenciar, de-
me rOr.1ano (Cie. Of. 1, 109). Mandübn, -Orum, subs. m. ~-fandúbios. 'Tlunstrar (Ov. Mel. 13, 105).
Mancinus, -i, .subs. pr. m. Mancino (Hostí- povo da Oália Céltica (Cés. B. Gal. manifestus (manuf.), -a, ·um, adj. I
lio Mancino), cônsul romano (Cíc. Rep. 7, 68, I). Sento próprio: 1) Manifesto, palpável,
3, 28). 1. mandücõ, -ãs, -ãre, -ãvi, -ãtum, v. tr. claro, evidente, certo (Cíc. Amer. 68).
1) Mascar, mastigar (Varr. R. Rust. 3, 11 - Daí: 2) Que mostra, que deixa
mancipãtus. -a, -um, parl. passo de mancipo.
7). 2) Cumer (SueI. Aug. 76). ver: offensionis manifestus (Tác. A n. 4.
I'lancipi, gen. de maneipTum. 53) .. deixando ver seu ressentimento".
maneipTum (-cupTum), -i, subs. n. I - 2. mandücll, -llnis, subs. m. Comilão (Apul.
3) C onvencido de (com gen.): sceleris
Sent. próprio: I) Ação de tomar na M. 6, 31).
(Sal. B. Jug. 35, 8) "(convencido) de
mão a coisa de que a pessoa se torna mandl1cus, -i, subs. m. Comilão (persona- um crime".
pmprietária (com certas formalidades): gem grotesca, espéc;e de papão, que tem
maneipio'aceipere "comprar com caução, os queixos enormes, a boca aberta e os Ma niITa , -ae, subs. pr. f. Mal1ília, nome de
i. e., transmissão voluntária, em presença mulher (Juv. 6, 242).
dentes rangendo estrepitosamente. Era
de testemunhas, de uma propriedade (ter- quem desempenhava o papel cômico nas Mãniliãnus, -a, -um, adj. De Manílio (Cíc.
mo da língua jurídica)>>. Daí em sentido atelanas) (Plaut. Rud. 535). De Or. 1,246).
concreto: 2) Coisa adquirida como pro- MandurTa, ·ae. subs. pr. f. Mandúria, MãniITus, -i, subs. pr. m. Manílio, nome
priedade, principlllmente os escravos (de cidade da Itália (T. lív. 27, 15, 4). de família romana, notadamente o tri-
qualquer sexo), escravo, mancípio (Cíc.
buno da plebe que propôs a lei Manilia
Par. 35). 3) Direito de propriedade: res 1. mãne, adv. De manhã, pela manhã (Cíc.
AI. 13, 9, 1); (Cíc. AI. 14, 11, 2). (Cíc. Pomp. 69).
quae maneipi sunt (C íc. M ur. 3) «as
coisas sobre as quais se exerce o direito 2.mãne, subs. n. indecl. Manhã: mane manipl-, v. manipul-.
de propriedade». II - Sent. figurado: 4) novum (Verg. G. 3. 325) .. a 'fresca ma- 1. manipulãris (maniplãris), -e, adj. 1)
Propriedade (Sen. Ep. 72, 9) .. nhã". Mani,pular, do manipulo (Cie. Phil. 1,
mancTpõ (mancilpõ), -ãs, -ãre, -ãvi, -ãtum, 3. mãne, imperat. de manl!o. 20). 2) Saído do manípulo, que foi sol·
v. tr. I - Sent. próprio: 1) Vender, dado raso (Cie. Phil. I, 20).
manendus, -a, -um, adj. verbal: qu! se
alienar por emancipação, transmissão de deve esperar (Lucr. 3, 1.(88). 2. manipulãris, ais, subs. m. 1) Manipular,
propriedade (Tác. An. 2, 30). 11 - Senl. soldado raso (Cíc. AI. 9, 10, I). 2) Ca-
figurado: 2) Abandonar, entregar, ceder ma nl! ll, -es, -ere, mansi, nmnsum. v. intr.
e tr. A) Intt.: I - Sent. próprio: 1) marada de manipulo (de companhia)
(Tác. H ist. 2. 71). (Cés. B. Gal. 7, 47, 7).
Ficar, permanecer (Cés. B. Oal. 4. I, I).
mancup-, v. maneip-. Daí: 2) Morar, residir (Cíc. AI. 4, 18, manipulãrius, -a, -um, adj. De soldado
mancos, -a, -um, adj. I - Sent. própriu: 3). II - Sent. figurado: 3) Persistir. rasu (SueI. Cal. 9).
I) Maneta, privado de um braço ou da perseverar, durar (Cic. At. 9. 2, 1). 4) manipulãtim, adv. 1) Aos punhados, em
mão, mutilado (T. lív. 7, 13). 11 - Ficar demonstrado (Cíc. Mil. 11). B) feixes (Plin. H. Nat. 12, 48). 2) Em
MANIPÚLUS
manípulos (T. lív. 8, 8). 3) Por com-
panhias (Plaul. Ps. 181).
manipillus (manlplus), -I, subs. m. I _
Sen!. próprio: I) Punhado. c. em sen!.
espe<.:ial: punhado de hastes que o cei-
feiro apanha com a mão esque~da para
as cortar com a direita, mancheia, molho,
feixe (Verg. G. 3. 297). 11 - Daí: 2)
Manípulo, estandarte, insígnia de uma
companhia (porque, segundo a tradição,
no tempo de Rômulo, era um feixe de
feno transportado numa lança a insígnia
de uma companhia) (Ov. F. 3, 117). Na
língua militar: 3) Manipulo, compar.hia
(a 30.3 parte da legião, cerca de 200
soldados) (Cés. B. Gal. 2, 25, 2). III -
Sento figurado: 4) Bando, tropel (Ter.
Eun. 776).
Manis, -is, v. Manes.
Manliãnum, -I, subs. pr. n. 1\1 anliano. nome
de uma casa de campo de Cícero (CÍc.
Q. Fr. 3, I, 1).
Manlianus, a, -um, adj. 1) De Mânlio (T.
Lív. 6, 20). 2) À maneira de Mânlio:
semelhante a Mânlio. i. e., rigorosamente.
despoticamente (T. Lív. 4, 29, 6).
ManDus, -I, subs. pr. m. Mânlio, nome de
família romana, notadamente M. Man-
lius Capitolinus, que salvou o Capitólio
(T. Lív. 5, 31, 2), e T. Manlius Tor-
quatus, que arrancou um colar de ouro
a um gaulês que tinha vencido (T. Lív.
7, 10).
mannillus, -I, subs. m. Pônei pequenino
(Marc. 12, 24, 8).
1. Mannus, -I, subs. pr. m. Mano. I) Nome
de um escravo (T. Lív. 26, 27). 2) Deus
considerado pelos germanos como o fun-
dador de sua raça (Tác. Germ. 2).
1. mannus, -I, subs. m. pônei. cavalo pe-
queno (Hor. O. 3, 2J, 6).
mAnõ, -lis, -ãre, Avi, -Atum, V. intr. e tr.
Intr.: I - Sen!. próprio: 1) Correr
gota a gota, gotejar, correr lentamente,
transpirar (Verg. En. 3, 175). 2) Es-
correr, espalhar-se (sen!. físico e moral),
manar (Cíc. Ca!. 4, 6); (Lucr. 6, 927).
11 - Sen!. figurado: 3) Emanar de,
decorrer de (Cíc. Par. 22). Tr.: 4) Des-
tilar (Plín. H. Nat. 37, 170); (Ov. Mel.
6, 312).
maml, perf. de manl!o.
mamlõ, -õnis, subs. f. I - Sen!. .próprio:
I) Ação cie morar, mansão, morada,ha-
bitação (Cic. Fam. 4, 4, 5). II - Dai:
2) Albergue, pousada, estalagem, pouso
(Suet. Tib. 10).
mansTtO, -ãs, -Are, v. freq. intr. Estar
habitualmente num lugar, habitar (Tác.
An. 14, 42).
mansuUacTõ, -is, -l!re, -Rei, -fãctum, v.
tr. I - Sen!. próprio: I) Amansar, do-
mesticar (Quinl. 9, 4, 5). 11 - Senl.
figurado: 2) Abrandar, tornar tratável
(T. Lív. 3, 14).
mansuêfãctus, -a, -um,. parI. passo de
mansuefacTo.
mansuêRei, perf. de mansuefacTo.
mamuêOõ, -is, -f"ll!rl, -flctus sum, passo
de OlansuefacTo. I - Sen!. próprio: I)
Amansar-se; domesticar-se (Cés. B. Gal.
6, 28, 4). 11 - Sent. figurado: 2)
Abrandar-se, moderar-se (Cíc. Tusc.I,
62).
330
Olamilês, -suêtis'e -suis, adj. (arc.) = man-
suetus.
mamuêscõ, -is, -l!re, -suêvl, -suetum, V.
intr. e tr. A) Intr.: I - Sen!. próprio: I)
Habituar-se à mão, e daí: domesticar-se
(Luc. 4, 237). II - Sen!. figuraao: 2)
Amansar-se, civilizar-se (Verg. G. 4,
470). B) Tr.: 3) Amansar, domesticar
(Varr. R. Rus!. 2, I, 4).
mamuête, adv. Docemente. brandamente
(Cíc. Marc. 9).
Ii1ãnsuêtildõ, -Tnis, subs. f. I - Sen!.
próprio e raro: 1) Mansidão (de ani-
mais domesticados) (Jus!. 15, 4, 19).
11 - Sento comum; 2) Brandura (de
caráter ou costumes), doçura, bonda-
de, benevolência, benignidade (Cés. B.
Gal. 2, 14, 15): mamuetudo tua (Eutr.
Valen!. pref.) «Vossa Bondade (titulo
dado aos imperadores)".
mamuêtus, -a, -um, adj. I - Sen!. pró-
prio: I) Domesticado, amansado (tra"
tando-se de animais) (T. lív. 35, 49).
11 - Daí, em sen!. moral: 2) Brando,
manso, doce, calmo (T. lív. 3, 16).
mansuevl, perf. de mal'.suêsco.
mamilrus, -a, -um, par!. fu!. de manl'o.
mansus, -a, -11m. parto passo de mando
2 e de maneo.
rnantêle (-tile), -is, subs. n. e rnantêlIum,
-I, subs. n. Toalha de mãos. guardana-
po (Verg. G. 4. 337).
mantelum ou mantêllum, -I, subs. n. (sen!.
figurado): Véu <Plau!. Cap!. 521).
mantlca, -ae, subs. f. Saco, alforje, sacola
(Hor. Sál. I, 6, 106).
manticinor, -Aris, -ãri, v. dep. tr. Predizer,
profetizar (Plaul. Cap!. 896).
mantil-, v. mantel-.
Mantinêa, ae, subs. pr. f. Mantinéia, cida-
de da Arcádia, célebre pela vitória e
morte de Epaminondas (Cic. Fin. 2, 97).
I. mantõ, .ãs, -ãre, v. freq. intr. e tr. I -
Intr.: I) Persistir, teimar, esperar, adiar
(Plaul. Mosl. 116). 11 - Tr.: 2) Espe-
rar (PIau!. Poen. 134).
2. Mantõ, -Os, subs. pr. f. Manto. I) Filha
do adivinho Tirésias e mãe do adivinho
Mopso (Ov. Me!. 6, 157). 2) Ninfa ita-
liana, mãe de Ocno (Verg. En. 10, 198).
Mantila, ae, subs. pr. f. Mântua, cidade
da Itália, sobre o rio Pó, pátria de Ver-
gílio (Verg. En. 10, 200).
manuãle, -is, subs. n. Estojo de livro (1\1 are.
14, 84).
manuãlis, -e, adj. Que se pode segurar
com a mão. de mão. manual: manuale
sax'um (Tác. An. 4, 51) "pedra que se
lança com a mão".
manubTae (manibTae), -Arom, subs. f. pl.
I - Sent. próprio: I) Dinheiro prove-
niente da venda da presa feita ao inimigo
(tíc. Verr. 3, 186). 11 - Daí: 2) Des-
pojos, presa (Petr. 79). 111 - Sen!.
figurado: 3) Pilhagem, rapina (SueI.
Vesp. 16). Na língua dos áugures, no
sing. (manubia): 4) Um acontecimento
aterrador (Sên. Nat. 2, 41, 2). Obs.:
Etimologicamente significa: o que se tem
nas mãos.
hlanubilllis, -e, adj. Proveniente da presa
feita ao mimigo (SueI. Aug. 30).
MARÃTHRUM
manubrTum, -I, subs. n. Cabo (de um
utensílio), asa (de um vaso) (Cíc. Verr.
4, 62).
manuciõlum, -I, subs. n. (Diminutivo de
manus). Punhado pequeno, feixe. peque-
no, manchei a de palha (Petr. 63).
manufest-, V. manifesto.
manuleAtus, -a, -um, adj: I) Que tem man-
gas (Plau!. PS. 778). 2) Vestido de
túnica com mangas (Suet. Cal. 52).
mamlmlsi, perf. de manumltto.
manOmissTõ, -õnis, subs. f. M anumissão.
ação de libertar um escravo, libertação
de um escravo (Cíc. Cael. 69).
ma nilmlssus, -a, -um, par!. passo de ma-
numitto.
manilmlttõ ou maml mlttõ, -is, -l!re, -mlsi,
-mlssum v. tI'. Libertar das mãos 011 do
poder de alguém, libertar (um escravo),
dar-lhe a liberdade (Cíc. Fam. 13,21,2).
mamlpretTum (manip-), -I, subs. n. I -
Sen!. próprio: I) Preço da mão-de-obra
(Cíc. Verr. I, 147). II - Sen!. figurado:
2) Salário, recompensa (Cíc. Piso 57).
ma nus, -as, subs. f. I - Sen!. nróorio:
1) Mão (parte do corpo humano)
(CíC. FalO. 3, 6, 2). II - Sen!. fi-
gurado: 2) Mão (Plau!. Pers. 855);
occasio in manibus est (T. Lív. 7,
36, 10) "a ocasião está nas mãos":
inter manus esse (Verg. En. li, 31\)
"estar entre as 'mãos, i. e., palpável, ma-
nifesto". 3) Mão, símbolo da força e
instrumento de luta ou trabalho, mão
armada, força das armas, combate, pele-
ja: manum committere Teucrk (Verg.
En. 12. 60) "travar combate com os
troianos": manu decertare (C íc. Of. I,
81) "procurar na força a solução de um
conflito". 4) A utoridade. poder (termo
jurídico): cum mulier viro in manum
convenit (Cic. Top. 23) «quando uma
mulher fica sob a autoridade (poder
legal) de um marido (= quando se
casa)" . 5) Mão. trabalho. obra do
homem (eie. c. M. 38). 6) Letra, modo
de escrever (Cíc. AI. 7, 2, 3). 7) Ação
(T. Lív. 2, 33, 5). 8) Força, corpo de
tropas, turba, punhado (de homens)
(Cíc. Verr. 4, 96). 9) Tromba de ele·
fante (Cíc. Nal. 2, 120). Obs.: Manus
aparece como segundo termo de compos-
tos em: quadrimanus, centimanus, etc.
mapã lIa, -Ium, subs.n. pl. I - Sen!. pró-
prio: I) C abana. choupana = magalTa
(Verg. G. 3, 340). Daí, em sento coletivo:
2) Aldeia, lugarejo (V. Flac. 2, 46.0).
11 - Senl. figurado: 3) Bagatela, ninha-
ria (Pelr. 58, 13).
ma jlpa , ·ac, subs. f. I) Guardanapo (Hor.
Sá!. 2, 8, 63). 2) Pano que se lançava
ao circo para dar o sinal dos jogos:
mittere mappam (Sue!. N er. 22) "dar
o sinal dos jogos".
:\'arattll!nus, -a, -um, adj. Marateno, de
Máratos (Cíc. Br. 100).
'larlithõn, -õnis. subs. pr. f. Maratona,
famosa cidade da Ática, onde Milcíades
derrotou os persas em 640 a.c. (Cíc. Of.
I, 61).
MaJ:lIthõnTus, -a, -um, adj. Maratônio, ele
Maratona (Cíc. Tusc. 4, 50).
marlithrum, -I, subs. n. Funcho (planta)
(Ov. M ed. 9 \). Obs.: Acus. pl.: -ros.
MARÃTHUS
Marlthus, -I, subs. pr. m. Márato, nome
de homem (Sue!. Aug. 79); (Tib. 1, 8,
49).
ManeiRa, -ônJm, subs. pr. n. Marcélias,
festas em honra de Marcelo, realizaWis
em Siracusa (Cíc. Verr. 2, 51).
Marcellilnus, -a, -um, adj. De Marcelo
(Suet. Aug. 29).
Marcl!lIus, -I, subs. pr. m. Marcelo, nome
de um ramo da «gens" C láudia. I) M.
Cláudio Marcelo, que tomou Siracusa
(Cíc. De Oro 1, 176) . .2) O jovem Mar-
celo, sobrinho de Augusto (Verg. En.
6, 861). 3) Marco Marcelo, defendido
por Cícero (Cíc. Marc; 18).
marcens, -i!ntls, parto preso adjetivado de
marcl!o: dormente, entorpecido (Hor.
Sál. 2, 58).
marcl!O, -i!s, -i!re, V. intr. I - Senl. pró-
prio: 1) Estar murcho, estar seco (Marc.
5, 78, 12). 11 - Sen!. figurado: 2) En-
fraquecer, estar enfraquecido, perder o
vigor (Lucr. 3, 946).
marcl!scO, -is, -l!re, v. incoal. intr. r -
Senl. próprio: 1) Murchar-se, fanar,
secar (Plín. H. Nal. 16,218). II - Senl.
figurado: 2) Enfraquecer-se, debilitar-se,
perder o vigor (T. LÍv. 28, 35, 3). 3)
Tornar-se tonto, pesado, embriagar-se
(Ov. P. 1, 5, 45).
1. Marcillnus, -a, -um, adj. De Márcio (C íc.
Balb. 39).
2. MarciAnus, -I, subs. pr. m. Marciano,
nome de h0mem (Ck. Al. 12, 17).
marcldus, -a, -um, adj. I - Sen!. próprio:
I) Murcho, estragado, apodrecido (Ov.
Mel. 10, 92). 11 - Senl. figurado: 2)
Lflnguido, fraco (Sên. Med. 69). 3) En-
torpecido <Tác. An. 6. 10).
Marcn, -õrum, subs. pr. m. Os irmãos
Márcios, famosos adivinhos (Cíc. Div. 1.
'84 ).
MarciITus, -I, subs. pr. m. Marcílio. nome
de homem (Cíc. Fam. 13. 54).
MarcJus, -I, subs. pr. m. Márcio, rrome de
um:! familia romana, em particular Anco
Márcio, rei de Roma (Cíc. Rep. 2, 33).
Marcollca, -ae, subs. pr. f. Marcólica, cida-
de da Hispânia (T. LÍv. 45, 4).
'\1areonUlnl (Mareomãnni), -Orum, subs.
pr. m. Marcomanos. povo da Germânia.
habitantes da Marcomânia (Cés. B: Gal.
1. 51, 2).
MareomanIcus ou MareomannTeus, -a, -um,
adj. Marcomânico; apelido de Caracala,
vencedor dos marcomanos (Eutr. 8, 12).
mareor, -Orls, subs. m. I - Senl. pró-
prio: 1) Podridâo, putrefaçâo (Sên. Nal.
3, 27, 4). 11 - Sen!. figurado: 2) Apa-
tia, abatimento, languidez (Sên. Tranq.
2, 8).
marei1lus, -I, subs. m. (diminutivo de
manus) Martelo (Marc. 12, 57, 6).
Mardl, -Orum, subs. m. Mardos, povo vizi-
nho da Hircânia ('fác. An. 14, 23).
mare,. -Is, subs. n. I - Sento próprio: 1)
Mar: mare Oeeanus (Cés. B. Gal. 3, 7,
2) "O Oceano»; nostrum mare (Cés. B.
Gal. 5. 1, 2) "o mar Mediterrâneo". Daí:
2) Água do 'mar, água salgada (Hor.
Sál. 2, 8, 15). 3) Verde do mar (refe-
331
rindo-se à cor das águas) (Plín. H.
Nal. 37, 80). II - Sento figurado: 4)
Mar, oceano: aeris magnum mare (Lucr.
5, 276) «o vasto oceano do ap,. 5) Em
expressões proverbiais: mare caelo con-
fundere (Juv. 6, 283) ,«remover céus e
mares, i. e., tentar tudo, o possível e o
impossível para conseguir uma coisa";
em português mais comum; « remover
céus e terrw'; maria et montes polliceri
(Sal. C. Ca!. 23, 3) «prometer céus e
mares, i. e., o impossível,,; in mare
fundere aquas (Ov. Trist. 5. 6. 41) «levar
água para o mar. i. e.. perder seu tempo».
Obs.: O termo corrente para designar
mar é mare: pelagus e pontus são hele-
nismos e quase que de uso exclusivo na
poesia.
Marl!nf, -i!s, subs. pr. f. Marene, parte da
Trácia (T. LÍv. 43, 67).
MareOtTeus, -a, -um, adj. Da Mareótida
(Hor. O. 1, 37, 14).
MareOtls, -Tdis, subs. f. Mulher da MareÓ·
tida (Verg. G. 2, 91).
margarlta, -ae, subs. f. e margarltum, -I,
subs. n. I - Senl. próprio: Pérola (Cic.
Verr. 4, 1). n - Sen!. figurado: 2)
Uma pérola, um tesouro (Petr. 63, 3).
margTnO, -ãs, -ãre, -lIvl, -ãtum, v. tr. Cer-
car, cingir, rodear, marginar, fazer mar-
gem (T. Lív. 41, 27, 5).
margO, -Tnis, subs. m. e f. I - Sen!. pró-
pric: 1) Margem, beira, extremidade (T.
LÍv. 44, 33). Daí: 2) Fronteira, raia
(V. Máx. 5, 6, 4). n·-
3) Ribeira (Ov. Mel. I, 13).
Senl. figurado:
Margum, -I, subs.pr. n. Margo, cidade da
Mésia (Eutr. 9, 13).
1. Marillnus, -a, -um, adj. De Mário (Cíc.
Br. 175).
2. MariAnus, -I, subs. pr. m. Mariano, no-
me de homem (Marc. 2, 31).
marTbus, daI. abl. pl. de mare e :nas~
Marlca, -ae, subs. pr. f. Marica, ninfa do
Lácio e mulher de Fauno (Verg. En.
7, 47).
MarIccus, -I, subs. pr. m. Marico; gaulês
que exortou seus compatriotas contra
Vitélio (Tác. Hisl. 2, 61).
marInus, -a, -um, adj. Marinho. do mar
(Verg. G. 2. 160).
maris, gen. de mare e mas.
marlta, -ae, subs. f. Mulher ,:asada, es-
pesa (Ov. F. 2, 139).
maritãlis, -e, adj. Conjugal, nupcial, ma-
rital (Ov. A. Am. 2, 258).
maritãtus, -a, -um, parto passo de marilo.
maritTmus (-i1mus), -a, -um, adj. Maríti·
mo, do mar (Cíc. Verr. 5, 70).
maritO, ·ãs, -ãre, -ãvl, -ãtum, v. tr. I -
Senl. próprio: 1) Casar, dar em casa-
mento (Tác. An. 12, 6). II - Sent. fi-
gurado: 2) Unir. entrelaçar (Hor. Epo.
2, 10).
mariMmÍís, V. maritTmus.
1. maritus, -a, -um, adj. I - Senl. pnml-
tivo (língua da agricultura): 1) Unido,
emparelhado, casado (Cal. Agr. 32, 2).
11 - Na língua poética imperial: 2)
Conjugal, nupcial, de casamento: ma·
rita lex (Hor. Saec, 20) .. lei sobre o
casamento" .
MARS
2. marltus,-I, subs. m. I - Senl. pró(:rio:
1) Marido, esposo (Cíc. Cato 1,26).11-
Por extensão: 2) Pretendente, noivo
(Verg. En. 4, 35). 3) O macho (tratan-
do-se de animais) (Verg. G. 3, 125).
marlum, gen. pl. de mare.
1. Marlus, -a, -um, adj. De Mário (Cíc.
Leg. 3, 38).
2. MarTus, -I, subs. pr. m. Mário, nome de
uma família romana, em particular Caio
Mário, de Arpino, famoso general e po-
lítico, vencedor de Jugurtae rival de
Sila (Cíc. Phil. 8, 7).
MarmarTcus, '-a, -um, adj. 1) Marmárico
(Plín. H. Na!. 13, 127). 2) Da Líbia,
da África (Luc. 3, 293-).
MarmarTdae, ·ãrum, subs. m, Marmáridas,
os habitantes da Marmárica, região da
África (Luc. 9, 894).
MarmarTdes, -ae, subs. m, Marmáride, ha.
bitante da Marmárica (Ov. Mel. 5, 124).
marmor, -õris, subs. n. I - Senl. próprio:
I) Mármore (Hor. O. 2, 18, 17). Daí,
objt'to de mármore: 2) Estátua (Hor.
O. 4, 8, 13). 3) Construção de mármo-
re (Marc. 10, 2, 9). 4) Marco miliário
(Marc. 7, 31, 10). 5) O que tem a
dureza ou a brancura do mármore, tu-
mor duro que dá nas articulações do
cavalo (Neg. Mul. 2, 48, I). II - Senl.
poétko': 6) Superfície branCa do mar,
produzida pela espuma, mar calmo
(Verg. En. 7, 28).
1. marmorãrTus, -a, -lIm, adj. De mármore
(Sên. Ep. 90, 15).
2. marmorãrTus, -i, subs. m. Marmorista
(Sên. Ep. 88, 15).
marmorãlus, -a, -um, parI. passo de mar·
mõro.
marmorl!us, -a, -um, adj. 1 - Senl. pró-
prio: 1) Marmóreo, de mármore (Verg.
Buc, 7. 35). Daí: 2) Branco, polido.
duro como mármore (Verg. G. 4, 523).
11 - Senl. figurado: 3) (Geada) que
torna branco e duro (Ov. F. 4, 918).
4) Ornado de estátuas (1 uv. 7 .. 80). .
marmõrO, -ãs, -ãre, -ãvl, -ãtum, v. tr. Re-
vestir ou incrustar de mármore (Varr.
R. Rus!. I, 57, I); (Plín. H. Nat. 36.
176). . "-...
Marõ, ·õnis, subs. pr. .m. Marão. 1) Sobre-
nome de Vergílio. que serve para desig-
ná-Io (Marc. 8, 56, 5). 2) Colina da Si·
cília (Plín. H. Nat. 3, 88).
MarOnea (MarOnia), -ae, subs. pr. f. Ma-
ronéia. I) Cidade da Trácia, famosa
por seu vinho (T. LÍv. 31, 16,3).2) Cio
dade do Sâmnio (T. LÍv. 27, I, I).
MarI>t'ssius, -a, -um, adj. I) De' Marpesso.
monte na ilha de Paros. Em poesia: 2)
De Paras, de mármore (Verg. En. 6,
471 ).
marra, -ae, subs. f. Espécie de enxada (Juv.
15. 166).
Marrücinl, -Orum, subs. m. Martucinos,
povos da Itália (Cíc. Clu. 197).
Marrüelnus, -a, -um, adj. Dos Marrucinos
(Plín. H. Na!. 2, 199).
marruvTus, -a, -um, adj. De Marrúbio, cio
dade dos marsos (Verg. En. 7, 750).
Mars, Martis, subs. pr. m. I - Sen!. pró-
prio: Marte. I) Antiga divindade itá·
MARSAEUS
lica identificada ao deus grego Ares,
deus da guerra, pai de Rômulo e do po-
vo romano, uma das divindades mais
veneradas na Itália (Cíc. Phil. 4, 5).
2) Deus da fecundidade, da primavera
(Ov. F. I, 151). 3) O plllneta Marte
(Cíc. Nat. 2, 53). II - Sent. figurado:
4) Guerra, combate, batalha: Martem
accendere cantu (Verg. En. 6, 165) "in-
flamar o combate ao som do clarim":
Martis vis (Cíc. Marc. 17) "a violência
da batalha". 5) Maneira de combate:
suo Marte (Cíc. Phil. 2. 95) "com suas
próprias forças". 6) Resultado da guer-
ra. sorte do combate: omnis belli Mars
communis (Cíc. Fam. 6. 4,.\) "em to-
das as guerras a sorte é igual para to-
dos" .
Marsaeus, -I, subs. pr. m. Marseu, nome
de homem (Hor. Sát. I, 2, 55).
Marsi. -õrum, subs. m. Marsos. J) Povo
do Lácio (CÍc. Div. 2, 70). 2) Povo
germânico. (Tác. Germ. 2).
Marslcus, -a, -um, adj. Dos Marsos (Cic.
Agr. 2, 90).
Marsignl, -õrum, subs. m. Marsignos, po-
vo germânico (Tác. Germ. 43).
Marsplter, -tris, subs. pr. m. Marte, o deus
da guerra (Varr. l. Lat. 8, 33).
marsüplum (-pplum), -I, subs. n. Bolsa,
bolso (Plaut. Caso 490).
1. Marsus, -a, -um, adj. Dos Marsos (Ov.
A. Am. 2, 102).
2. Marsus, -1, subs. pr. m. Domício Marso,
poeta latino, do século de Augusto (Ov.
P.4, 16,5).
Marsyãs (Marsya), -ae, subs. pr. m. Már-
sias. I) Célebre tocador de flauta (Ov.
F. 6, 705). 2) Estátua de Mársias (Hor.
Sát. I, 6, 120). 3) Rio da FrÍgia (Ov.
Met. 6, 400).
MartilUes, -Ium, subs. m. I) Soldados da
legião de Marte (Cíc. Phil. 4, 5). 2)
Sacerdotes de Marte (Cíc. Clu. 43).
1. Martialis, -e, adj. De Marte, marcial
(Hor. O. I, 17, 9).
2. Martialis, -is, subs. pr. m. Valério Mar-
cial; poeta epigramático latino (Plín. Ep.
3, 21).
l\1articõla, -ae, subs. m. Aquele que adora
Marte (Ov. Trist. 5, 3,21).
Marti~na, -ae, subs. m. Descendente de
Marte (Ov. F. I, 199).
martiõlus, -i, subs. m. Martelo pequeno
(Petr. 51).
I. Manlus, -a, -um, adj. \) De Marte:
Martia proles (Ov. F. 3. 59) "a descen-
dência de Marte, i. e., Rômulo e Remo".
2) Guerreiro, combativo, corajoso (Verg.
En. 11, 661). 3) Do planeta Marte, mar-
ciano (Cíc. Rep. 6, 17).
2. Martlus, -I, subs. m. Março, primeiro
mês do primitivo ano romano (Varr.
l. Lat. 6, 4, 33).
Marus, -I, subs. pr. m. Maro, rio da Ger-
mânia (Tác. An. 2, 63).
mãs, maris, adj. I - Sent. próprio: I)
Macho, do sexo masculino: mares oleae
(Ov. F. 4, 741) "azeitonas macho". 11-
Sent. figurado: 2) Viril (Hor. A. Poét.
402). 111 - Como subs. m.: 3) Um
macho. um filho varão. rapaz: male mas
332
(Catul. 16. 13) "um efeminado" Obs.:
O gen. pl. mais usado é marium (C íc.
ParI. 35).
mascarplo, -õnis, subs. m., v. masturbator
(Petr. 134).
masculinus, -a, -um, adj. I - Sent. pró-
prio: I) Ma'sculino, de macho (Fedr.
4, 14, 15). TI - Sent. figurado: 2) Más-
culo, viril (Quint. 5, 12, 20).
masci1lus, -a, -um, adj. I - Sent. próprio:
I) Masculino, de macho: InasCUIa tura
(Verg. Buc. 8, 66), "incenso macho (o
de grãos redondos que era o mais apre-
ciado e escolhido para os sacrifícios)".
11 - Sent. figurado: 2) Másculo, viril,
vigoroso (Hor. O. 3, 6, 37). III
Como subs. m.: 3) Um macho, um ser
do sexo masculino (T. Lív. 31, 12, 6).
Masgllba,. -ae, subs. pr. m. MásgabOl, filho
de Masinissa (T. Lív. 45, 13).
Masinissa, -ae, subs. pr. m. Masinissa, rei
dos númidas, que se tornou aliado de
Roma (Sal. B. Jug. 5, 5).
Masõ, -õnis, subs. pr. m. Masão, sobrenome
dos Papírios (Cíc. Balb. 53).
1. massa, -ae, subs. f. I - Sent. próprio:
I) Massa, pasta (Verg. G. I, 275). 11 -
Daí, objeto em forma de bloco ou barra:
2) Queijo, massa de queijo: Iactis coacti
(Ov. Met. 8, 666) "queijo". 3) Barra de
ouro (Ov. Mel. li, 112). 4) Bloco de
mármore (Plín. H. Nat. 36, 49). 5) O
caos (Ov. Mel. 1, 70).
2. Massa, -ae, subs. pr. m. Massa, sobreno-
me romano (T. Lív. 31, 50).
Massa~tae, -Arum, subs. m. Masságetas,
povo cítieo (Hor. O. 1, 35, 40).
Masslcum vinum ou Masslcum, -I, subs.
n. Vinho do monte Mássico (Hor. O.
I, I, 19).
Masslcus, -I, subs. pr. m. ou Masslca,
'Õl'Um, subs. pr. n. Mássico, série de co-
linas entre o Láeio e a Campânia, onde
abundam vinhedos, cujo vinho foi can-
tado por Horácio (Cíc. Agr. 2, 66).
MassilJa, -ae, subs. pr. f. Massília, cidade
da Gália Narbonense, atualmente Mar-
selha (Cés. B. Civ. 2, I).
Massiliensis. -e, adj. De Massilia, habitan-
tes de Massília (Plaut. Caso 795).
Masslva, -ae, subs. pr. m. Massiva. prínci-
pe númida. sobrinho de Masinissa (T.
Lív. 27, 19).
MassYll, -õrum, subs. m. Massilos, povo
vizinho da Numídia (Verg. En. 6, 60).
Massylus, -a, -um, adj. Dos massilos (Verg.
En. 4. 132).
Mastanãbal, -iUis, subs. pr. m. Mastana-
bal, filho de Masinissa (Sal. B. Jug. 57).
mastichlnus, -a, -um, adj. De mástique,
almécega (Marc. 9, 3).
rnastlgla, -ae, subs. m. O que foi açoi-
tado muitas vezes, o que merece ser
açoitado (Plaut. Capt. 600).
mastruca (mastrüga), -ae, subs. f. Roupa
de pek (usada pejos sardos e germa-
nos) (Cíc. Scaur. 45).
mastrücitus, -a, -um, adj. Que usa a mas-
truca, vestido de peles (Cíc. Provo 15).
masturblitor, -õris, subs. m. Onanist&
(Marc. 14, 203).
MÃTÉRNUS
masturbo r, -aris, -ari, -alO5 sum, v. dep.
Onanizar-se, masturbar (Marc. 11, 104,
13).
matãra, -ae, e matãris, -is, subs. f. Lança
gaulesa (Cés. B. Gal. 1,26,3); (T. Lív.
7, 24, 3).
matella, -ae, subs. f. Penico. urinol (Petr.
27).
matellJõ, -õnis, subs. m. Penico (Cic. Par.
38) .
rnliter, -tris, subs. f. I - Sent. próprio: I)
Mãe (tratando-se de pessoas, animais ou
plantas) (Cíc. Lae. 11); (Verg. G. 3,
398). Daí: 2) Tronco (das árvores)
(Verg. G. 2, 23). 11 - Sent. figurado:
3) Pátria (Verg. En. 10, 172). 4) Cau-
sa, fonte, origem (Cíc. Leg. I, 47). 5)
Maternidade (Sên. Here. Oe. 389). 6)
Afeição maternal (Ov. Mel. 7, 629). 7)
Venerável, respeitável (epíteto das deu-
sas) (Verg. G. I, 498). Obs.: Mater é
um term.:> geral que se aplica às pes-
soas, aos animais e até as plantas, para
designar o tronco principal. Como pater,
comporta uma idéia de respeito ou vene-
ração, juntando-se ao nome das deusas
como simples honorífieo, sem que a no-
ção de maternidade esteja necessaria-
mente il!1plicada.
matercllla, -ae, subs. f. (diminutivo afeti-
vo) Mãezinha (Hor. Ep. I, 7, 7).
rnliterfamillas (ou mater famillas), matris
familias, subs. f. Mãe de família, dona
de casa (Cés. B. Gal. I, 50, 4).
rnliterla (rnliter~s), -ae (.el), subs. f. I -
Sento primitivo (língua rústica): I)
Substância de que se fez o tronco das
árvores (como produtor dos ramos e
rebentos), dai: substância ou matéria
(de que alguma coisa é feita) (Lucr. I,
91). Por extensão: 2) A parte dura da
árvore (em oposição às folhas e casca)
(Cal. 5, lI, 4). Daí: na língua dos car-
pinteiros: 3) Madeira, e, em especial:
madeira de construção (em oposição a
lignum): materia caesa (Cés. B. Gal.
3. 29. I) "a madeira cortada •.. Na lín-
gua comum: 4) Materiais (em geral)
(Ov. Mel. 2, 5). )( - Sent. figurado:
5) Matéria, objeto, assunto, tema (Cic.
Q. Fr. I, 2, 3). 6) Ocasião. causa, pre-
texto (eie. Phil. 11, 21). 7) Caráter, ín-
dole, recurso do espírito, cabedal, talen-
to, modo de ser (T. Lív. I, 39, 3). 8)
Assunto tratado, tratado (Sên. Ep. 87,
11) .
materiarlus, -I, subs. m. Vendedor de ma-
deira (Plaut. Mil. 920).
mãteriatus, -a, -um, parI. passo de materlo.
mãterlês, v. materla.
Mãterlna, -ae, subs. pr. f. Materina, can-
tão de Úmbria (T. Lív, 9, 41).
Jnãterlõ, -lIs, -ire, -ivl, -itum, V. tr. Cons-
truir com madeiramento (Cíe. Or. 3,
54).
Jnãterlor, -liris, -irl, v. dep. intr. Fazer
provisão de madeira de construção (Cés.
B. Gal. 7, 73, I).
1. Jnãternus, -a, -um, adj. Maternal, de
mãe (Ov. Mel. 3, 312).
2. Mãternus, -I, subs. pr. m. Apelido roma-
no, principalmente o orador Curiácio
Materno (Tác. D. 2).
MÃTERTERA
mãtertl!ra,-ae, subs. f. Tia materna (Cíc.
Div. 1, 104).
mathêmatTca, -ae ou -l, -h, subs. f. 1)
Matemática (Sên. Ep. 88, 28). 2) As··
trologia (SueI. Tib. 69).
1. mathêmatTcus, -a, -um, adj. Matemático,
relativo à matemática (Plín. H. N aI.
30. 2).
2. mathlmatTcus, -I, subs. m. 1) Matemá-
tico (Cíc. Tusc. 1, 5). 2) Astrólogo
(Tác. Hisl. I, 22).
MathO (MathOn), -Onis, subs. pr. m. Ma-
tão, nome de homem (luv. 1,32).
:\1atienus, -I. subs. pr. m. Matieno. nome
de homem (T. Lív. 29, 6).
Matfnus, -i, subs. pr. m. Matino, mon-
tanha da Apúlia (Hor. O. I, 28, 3>'
:\bUsco, -O"is, subs. pr. m. f. Matiscão,
cidade dcs éduos (Cés. B. Gal. 7, 90, 7).
MãtTus, -i, subs. pr. m. Mácio, nome de fa-
mília romana. notadamente Caio Mácio.
amigo de César e Cícero (Cíc. Fam. 6,
12. 2).
MãtrãlIa, -Tum, subs. pr. n. Matrália, fes-
ta em honra da deusa Matuta, a Auro-
ra (Ov. F. 6, 475).
mãtricida, -ae, subs. m. Pessoa que matou
a mfle, ffiat-r~a (Cic. Q. Fr. I, 2, 4).
lIIãtricidTulII, -i, subs. n. l\1atricídio (Cíc.
In\' .. 1. IHl.
mãtrimes, v. rnatrimus.
mãtrimõnTum, -I, subs. n. I - Senl. pró-
prio: I) Maternidade legal.casamen-
to. matrimônio. alicujus matrimonium
tenere (eíc. Cael. 34) "ser a mulher de
alguém .. : in matrimonium colocare (C íc.
Div. 104) ou dare (Cés. B. Gal. J. 3.
5) "dar em casamento'. n - No pl.: 2)
Mulheres casadas. esposas (Tác. A n. 2:
13).
matrimus, -a, -um, adj. Que ainda tem
a mãe viva (Cic. Har. 23).
matrix, -leis, subs. f. I _ Senl. próprio:
1) Fêmea grávida ou que cria os fi-
lhos (Cal. 7, 3, 12). n - Daí: 2) Tron-
co principal. árvore que dá rebentos
( SueI. .A ug. 94).
1. matrõna, -ae, subs. f. I - Senl. pró-
prio: I) Mulher casada. mãe de famí-
lia. dama. matrona (Cíc. Nal. 3, 47).
Daí: 2) Mulher (em geral), esposa
(senl. raro) (Hor. O. 3, 2, 7). 11 -
Por extensão; 3) Augusta (epíteto dado
a Juno. uma vez que a palavra dá idéia
de nobreza l: matrona Juno (Hor. O. 3,
4. 59) ..a augusta J uno" .
2. MatrOna, -ae, subs. pr. m. O rio Mar-
ne, da Gália (Cés. B. Gal. 1, 1, 2).
matrõru1lis, -e, adj. Matronal, de mãe de
família, de matrona, de senhora (T. Liv.
26. 49).
mattl!a (.tt~a), "ae, subs. f. Manjar deli-
cado (Marc. 10, 59, .4).
MattTum,.-I, subs. pr. n. Mátio, capital dos
Catos (Tác. An. I, 56).
mattus (matus), -a, -um, adj. Ébrio, bê-
bedo, úmido, mole (Petr. 41, 12).
matlUa, -ae, subs. f. I - Senl. próprio:
I) Vaso para Iíqüidos; dai: 2) Penico
(Plaut. Mosl. 386). II - Senl. figura-
do: 3) Imbecil, pateta (termo de in-
júria) (Plaul. Pers. 533).
333
mãtürãtl, adv. Prbntamente (Plaul. PS.
U57).
mãtürãtus, -a, -um, parto passo de matüro.
rnãtüre, adv. I) A propósito, oportuna-
mente. a tempo (Cíc. Verr. 4, 96). 2)
Prontamente, depressa. rapidamente (C ic.
e. M. 32). Obs.; Comp.: maturTus ICic.
VerL 3. 60l: superl.: maturissime (C ic.
Caec. 7).
mãtürescõ, -is, -l!re, mãlürili, v. incoal. intr.
I - Senl. próprio: I) Amadurecer. tor-
nar-se maduro (Cés. B. GaJ. 6, 29, 4).
11 - Daí: 2) Desenvolver-se, atingir o
desenvolvimento conveniente (Cic. Nal.
2, 69). Donde: 3) Tornar-se núbil (Ov.
Mel. 14, 335).
rnãtürTtãs, ·tãtis, subs. f. I - Senl. pró-
prio: I) Maturação, madureza (dos fru-
tos, das colheitas) (Cíc. Tusc. I. 6~).
11 - Senl. figurado: 2) Oportunidade,
ensejo (T. Liv. 22, 40. 9). 3) O mais
alto grau de desenvolvimento, perfeição.
experiência (da idade) (Cic. Fam. 4, 4,
4).4) Talento (Cic. Br. 318).5) Pron-
tidão (SueI. Tib. 61).
rnãtürO, -ãs, -ãre, -ãvi, -ãtum, v. tr. e intr.
A) Tr.: I - Senl. próprio; 1) Amadu-
recer,amadurar. fazer amadurecer, tor-
nar-se maduro (Cíc. c. M:' 53). 11 -
Senl. figurado: 2) Apressar, acelerar (T.
Liv. 24, 13,4); (Cíc. Clu. 171); (Sal.
C. Cal. 8, 8). B) Intr.: 3) Aprcssal-s~
(Cic. Fam. 2, 17, I).
maturill, perf. de maturesco.
mãtürus, .a, -um, adj. I - Senl. próprio:
I) Maduro, que faz amadurecer (Cic.
C. M. 71). Dai: 2) Que atingiu o seu
pleno desenvolvimento, completo, que
tem a idade requerida (T. Liv. 42, 52,
2). 11 - Senl. figurado: 3) Oportuno,
(Cíc. AI. 15, 4, 3). 4) Velho, idoso, ma-
duro (tratando-se das pessoas), pruden-
te, sensato (Verg. En. 5, 73); (Verg.
En. 9, 246). 5) Brando, suave (tratan-
do-se do estilo) (Cic. Br. 288). JIJ -
Significando ..que aparece cedo". tam-
bém toma as seguintes acepções; 6)
Precoce, prematuro, apressado, urgente,
rápido (Cés. B. Gal. 4, 20. I); (Cic.
Caec. 7). Obs.: Etimologicamente signi-
fica: que se produz em boa ocasião.
produzido em boa hora, cedo. Constrói-
-se absl.; com dat~ com gen.
matus, -a, -um, v. mattus.
Mãtüta, -ae, subs. pr. f. Matuta, antiga di-
vindadl: itálica que protegia os naSCI-
mentos e representava a luz da manhã,
identificada com a Aurora (Ov. F. 6,
479).
mãtütinum, -I, subs. n. A manhã, (l rom-
per do dia (Sên. Ep. 83, 1,4).
mãtütinus, -a, -um, adj. Da manhã, ma-
tutino, matinal (Hor. Sãl. 2, 6, 45).
Maurl, -Orum, subs. m. Mauros. moUl'os.
habitantes da Mauritânia (Sal. B. Jug.
18, 10).
MauritanTa, -ae, subs. pr. f. Mauritânia,
extensa região da África (Cés. B. Civ.
I, 6).
Maurus. -a, -um, adj. Da Mauritânia, mau-
ritano, airicano (Hor. O. 3, 10, 18).
Maurüsla, -ae, subs. pr. f. Nome dado à
Mauritânia pelos antigos gregos (Vitr.
8. 2, 6).
MECAENAS
MaurüsiJIcus, -a, -um, adj. Da Mauritânia
(Mal·c. 12, 66, 6).
Maurüsn, -õrum, subs. m. pl. Os mouras
(T. Lív. 24, 49).
:\1aurüsius, -a, -um, adj. Da Mauritãnia
(Verg. En. 4, 206).
MausOleum, -i, subs. n. Túmu!o de Mau-
solo (PHn. H. Na!. 36, 30).
Mausõlus, -i, subs: pr. m. Mauso!o, rei da
Cária, a quem sua mulher Artemisa fez
erigir um suntuoso túmulo, considerado
uma das sete maravilhas do mundo (Cíc.
Tusc. 3, 75).
mavl!lim = malim (forma arc·. do preso
de subj. de maIo) (Plaut. Capo 270).
maveJlem = mallem (forma arco do im-
perf. do subj. de maJo) (Plaul. Amph.
512).
mavOlo = maIo (forma arco do preso de
maIo) (Plaul. Curc. 320).
Mãvors, -tis, subs. pr. m. (arcaico e poé-
tico). Marte, a guerra (Verg. En. 8,
630); (Cic. Nal. 2, 67).
MãvortTus, -a, -um,adj. Mavórcio, mavór-
tico, de Marte: Mavortia moenia (Verg.
En. I, 276) "OS muros de Marte. i. e.,
Roma»; Mavortia tellus (Verg. G. 4,
462) "a terra de Mane, i. e., a Trácia".
Obs.: Subs. m.: M eléagro. filho de M ar-
te (0'1. Mel. 8. 437).
MaxentTus, -I, subs. pr. m. Maxêncio, ri-
val de Constantino (Eutr. 10, 2).
maxllla, -ae, subs. f. Queixada (inferior),
queixada (em geral) (Cic. Oro 153).
maxTme (maxilme), adv. 1) Muito gran-
de, enorme, muito, o maior (CíC. Sesl.
6); (Cés. B. Gal. I, 40, 15). 2) Cons-
truç.ões particulares: a) unus omnium
maxime (Cic. Com. 24) "O mais ... de
todos .. ; b) quarn maxTme ICic. De 01'.
l. 149) "O mais possivel .•; C) non ma-
xime (C íc. De Oro I, 79) "absoluta-
mente». Maxime (= potissimum): 3)
sobretudo. principalmente: et maxime
(C ic. A I. 7, 12, 4) "e sobretudo", poe-
tae, maximeque Homerus (Cic. Nal. 2,
6) "OS poetas. e principalmer:rte Home-
1'0». 4) Precisamente, exatamente: nunc
cum maxime (Cic. e. M. 38) "agora
precisamente. i. e., agora mais do que
nunca". 5) Perfeitam~nte, muito bem
(Plaul. Curc. 315).
maximTtas, -tãtis,. subs. f. Grandeza (Lucr.
2, 498).
1. maxTmus, superJ. de magnus.
2. Maxlmus, -I, subs. pr. m. Máximo, so-
brenome romano (Cic. De.Or. 2, 110).
Mãzllca, ·ae, subs. pr.- f. Mázaca, cidade
da Capadócia (Eutr. 7, 6).
Mazllcls, -um, subs. m. Mázacos, povo nú-
mida (SueI. Ner. 30).
mazonõmus, -i, subs. m. Prato grande, es-'
pécie de bacia (Hor. Sát. 2, 8, 86).
me, acuso e abl. de ego.
meãmet e meãpte, anl. abl. f. = mea ipsa.
Meãnder, v. Maeander.
meãtus, -Os, subs. m. I - Senl. próprio:
1) Estrada, caminho, passagem, via (V.
Flac. 3, 403). 11 - Dai: 2) Ação de
passar de um lugar para outro, passa-
gem, movimento, curso (dos astros).
vôo (Verg. En. 6, 850).
Mecaenas, v. Maecênas.
MECAsTOR
mecãstor, interj. Por Castor!. invocação
comum nas comédias de Plauto e Te-
rêncio (Plaul. Aul. 67); (Ter. Hec. 83).
mechanlcus, -I, subs. m. Artista, artífice,
. mecânico (Suet. Vesp. 18).
mecum = cum me. Comigo, v. cum.
med, abl. arco de ego (= 'De).
meddix,. -Icis ou meddix tutlcus, subs. m.
Magistrado supremo dos campanos (T.
Lív. 24, 19, 2).
Medea, -ae, subs. pr. f. Medéia, figura
da mitologia grega, filha de Eetes, rei
da Cólquida (Ov. Mel. 7, 9).
Medeis, -Idis, subs. f. De Medéia (Ov. A.
Am. 2, 101).
medens, -entis. 1) parto preso de medlar.
2) subs. m.: médico (LucI'. 1, 936).
MedMn, -õnis, .subs. pr. m. Médeon. 1)
Cidade da Bética (Plín. H. Nat. 4, 26).
2) Cidade da Ilíria (T. Lív. 44, 23).
medl!or, -eris, -l!rl, V. dep. intr. e tI'. I -
Senl. próprio: 1) Dar seus cuidados a,
cuidar de (Cíc. De ar. 2, 186). 11 -
Daí: 2) Na língua médica: tratar, dar
remédio a, medicar (Cíc. Fam. 7, 28,
3). Obs.: Constrói-se geralmente com
da!., às vezes com acus., ou então, como
absoluto.
Medi, -õrum, subs. m. Medos, os persas
(Hor. O. I, 2, 51).
Media, -ae, subs. pr. f. Média, região da
Ásia, compreendida entre a' Armênia e mediõcris, -e, adj. I - Sento próprio: 1)
a Pérsia (Verg. G. 2, 126).
mediastlnus, -I, subs. m. Escravo da última .
categoria (Hor. Ep. I, 14, 14).
mediãtor, -õris, subs. m. Mediador (Apul.
Mel. 9, 36).
1. medIca, -ae, subs. f. Médica (Apul. Mel.
5, 10).
2. medIca, -ae, subs. f. Luzerna (forra-
gem) (Verg. G. I, 215). . vista de toda gente, i. e., ao alcance
medicãbllis, -e, adj. Medicável, que se po-
de curar (sent. próprio e figurado) (Ov.
Mel. I, 523).
medicãmen, -luis, subs. n. I - Sento pró-.
prio: 1) Medicamento, remédio (Cíc. mediocrlter,
Piso 13). Daí: 2) Beberagem, poção,
veneno (Tác. An. 12, 67). 11 - Senl.
figurado: 3) Remédio (Ov. A. Am. 2,
489).4) Cosmético (Ov. A. Am. 3,205).
medicãml!ntum, :1, subs. n. I - Sent. pró-
prio: I) Medicamento, remédio (Cíc.
Of. 3, 92). Daí: 2) Droga, beberagem
(Q. Cúrc. 3, 6, 3). 11 - Sent. especial:
3) Ungüento (Cíc. Br. 217). 4) Veneno
(Cíc. Clu. 32). 5) Beberagem mágica,
feitiço, feitiçaria (Plaut. PS. 870). 6)
Substância corante, tintura (Sên. Nal.
I, 3). 7) Cosmético (Sên. Ben. 7, 9, 2).
'III - Sent. figurado: 8) Antídoto, re-
médio (contra qualquer dor); dororis
medicamenta (Cíc. Fin. 2, 22) «remé-
dios contra a dop,. 9) Falso brilho (do
estilo) (Cíc. Or. 79).
1.. medicãtus, -a, -um. I - Parto pa~s. de
. medIco e de medIcar. 11 - Adj. Medici-
nal, que tem propriedades medicinais
(Sên. Nal. 2, 25, 9).
2. med'icãtus, -Os, subs. m. Preparo mági-
co, feitiço (Ov. HeI'. 12, 165).
medicina, -ae, sub!>. f. I - Sen!. próprio:
I) Medicina, arte médica (Cíc. Clu.
334
178). 11 - Sen!. particular: 2) Con-
sultório (do médicu) (Plau!. Men. 994).
Por extensão: 3) Remédio, poção, me-
zinha (Cíc. Al. 16, 5, 5). 4) Veneno
(Ác. TI'. 579). III - Sen!. figurado: 5)
Remédio, alívio (Cíc. Ac. I, 11).6) Cos-
'mético, meio artificial para melhorar al-
guma coisa (Prop. I, 2, 7).
medlcõ, -ãs, -ãre, -ãvi, -ãtum, V. tr. I)
Tratar um doente, medicar, curar (sen!.
próprio e figurado) (Plau!. Mos!. 387).
2) Preparar um remédio, um ingredien-
te: semina (Verg. G. I. 193) «preparar
(água e cal para) as sementes". Obs.:
Constrói-se com aéus. ou com da!.
medlcor, -ãris, -Arí, -ãtus sum, V. dep. tr.
e intr. Tratar, cuidar, medicar (Verg.
En. 7, 756). Obs.: Constrói-se com acuso
ou com da!.
1. medlcl,ls, -a, -um, adj. 1 - Sento pró-
prio: I) De tnédico, medicinal, próprio
para curar (Ov. Trist. 5, 6, 12). II -
Senl. figurado: 2) Que faz feitiço (S.
Il. 3, 300).
2. medlcus, -I, subs. m. Médico (Cíc. Clu.
57).
medil!tils, -tátis, subs. f. Meio, centro (Cíc.
Tim. 23).
medlmnum, -I, subs. n. e medlmnu~, -i,
stibs. m. Medimno (medida grega de
capacidade, para cereais) (Cíc. Vere. 3,
112).
Que fica num meio termo, médio, me-
diano (tratando-se de pessoas e coisas)
(Cíc. Lae. 10). Por restrição de senti-
do: 2) Medíocre, fraco, pequeno (Cés. B.
Civ-. 3, 20, 3). 3) (Sílaba) duvidosa
(quando a quantidade é intermediária,
entre a longa e a qreve) (A. Gél. 16,
18, 5). Obs.: Etimologicamente significa:
«que fica a meia altura de» .
mediocrltAs, -tiltis, subs. f. I - Sento pró-
prio: I) Medida, moderação, meio-ter-
mo (Cíc. Of. I, 89). - Daí: 2) Infe-
rioridade, mediocridade, insignificância
(Cíc. Phil. 2, 2).
adv. I) Mediocremente, mo-
deradamente (Cíc. Fam. 5, 12, 5). 2)
Calmamente, tranqüilamente (Cíc. Verr.
3, 95). 3) Grandemente, extre.mamente,
muito (Cés. B. Gal. I, 39, I).
Mediollnênsis, -e, adj. De Mediolano {Cíc.
Piso 62).
Mediolllnum (.nlum), ·1, subs. pr. n. Me-
diolano, cidade da Gália Transpadana,
atual Milão (Tác. His!. I, 70).
Mediomalrlcl, -Orum, subs. m. Mediomá-
tricos, povo da Gália CéItica (Cés. B.
GaI. 4, 10, 13).
medioxTml!, adv. Moderadamente (Vare.
Mem.320).
medio"mus (-xGmus), -a, -um, adj. Inter-
mediário (Plaut. Cisto 339).
meditl'hnêntum, -I, subs. n. Exercício, pre-
paração (Tác. An. IS, 3S).
meditAt!!, adv. I) De propósito, delibe-
radamente (Sên. Const. I I. 3). 2) Re-
fletidamente, com precisão (Plaut. Mil.
40).
meditAtlõ, ·õnis, subs. f. I - Sent. pró·
. prio: I) Preparação, prática, exercício,
trabalho: obeundi muneris (Cíc. Phil.
MEDÜLLA
9, 2). «(ação de se' preparar) para o
desempenho de uma missão". 11 - Daí:
2) Meditação, reflexão: mali (Cíc. Tusc.
3, 32) «reflexão sobre uma desgraça".
1. meditAtus, -a, -um, parto passo de me-
dItar. Obs.: Aparece com sentido pas-
sivo muito freqüentemente (Cíc. Cal. I,
26).
2. meditatus, .Os, subs. m. Meditação, pen-
samento (Apul. Mel. 8, 14).
mediterrãnl!us, -a, -um, adj. Que fica no
meio de terras, mediterrâneo (Cés. B.
GaI. 5, 12, S).
medltor, -Aris, -Arl, -Atus sum, v. dep. tr.
I - Senl. próprio: I) Exercitar-se, apli-
car-se (Cíc. De Or. I, 32). Daí: 2) Re-
fletir, meditar, estudar, repetir um pa-
pel (Cíc. AI. S, 21, 13). 11 - Senl. fi-
gurado: 3) Preparar, maquinar: rugam
(C ie. Cal. ),22) «preparar (maquinar)
a fuga". Obs.: Constrói-se com acus.,
com acuso com ad, Com abl. com de, com
inf.. com interrogo indireta, ou como
intransitivo.
medituIllum, -I, subs. n. Meio, espaço in-
termediário (Cíc. Top. 36).
medlum, -I, subs. n. I - Senl. próprio:
I) Meio, centro, espaço i~termediário
(sen!. local e temporal): in medio ae-
dium (T. Lív. I. 57. 9) «no meio da ca-
sa'" medium diei (T. Lív. 21, 48, 17) «o
meio do dia. i. e., meio-dia». Por ex-
tensão: 2) Lugar para onde tudo con-
verge, praça pública, sociedade: 11 -
Sento figurado: 3) O público: in medh.rn
vocare (Cie. Clu. 77) «submeteJ algumª
coisa ao público». 4) Meio, lugar acessí-
vel a todos, à disposição de todos (em
locuções): consulere in medium (T. Lív.
24, 22, 15) «tomar medidas no interes-
se geral,,; rem in medio ponere (Cíc.
Vere. S, 149) «colocar um assunto à
de todos"; de medio removere (Cíc. Vere.
2, I7S) «suprimir (alguma coisa) da
vida comum, do seio da sociedade"; e
medio excedere (Ter. Phorm. 967) «sair
do mundo, i. e~, morrep'.
1. medlus, -8, -um, adj. I - Sent. próprio:
I) Que está no meio, central, médio,
intermediário (sent. local e temporal)
(Cés. B. GaI. 6, 13, 10); (Cíc. Prov ..
43). 11 - Senl. moral: 2) Que não se
inclina para lado algum, indiferente, in-
determinado, equívoco, ambíguo (T. Lív.
39, 39, 8). 3) Meio, metade (de uma coi-
sa) (Varr. R. Rust. 3, 7, 10); (Cíc. 01'.
127). III - Sen!. figurado: 4) Meio,
cerne, coração (de um assunto) (Cíc.
01'. I I). S) Medíocre, comum, ordiná-
rio (Cíc. Of. I, 8). 6) De meia idade,
nem ·telho, nem moço (Cíc. C. M. 76).
7) Neutro (T. Lív. 2, 27, 3).
2. medius, -I, subs. m. Medianeiro, in!er-
medit.rio (Verg. En. 7, S36). .
ml!dTus Fldlus = medius Fidius (juvet), ex-
pressão que equivale a uma fórmula de
juramento: que o deus Fídio me sirva
de testemunha, i. e., por minha palavra
de honra, com toda a certeza (Cie. Fam.
5, 21, 1).
Medõn, -õntis, subs. pr. m. Medonte, nome
de um centaurQ (Ov. Mel. 12, 303).
medorla, -ae, subs. f. I - Senl. próprio:
I) Medula (de um osso, de uma árvore
MEDULLÃRIS
ou planta) (Ov. Mel. 14, 208). 11 -:-
No p!.: 2) Medula em geral (com idéia
coletiva) (Cíc. Tusc. 5, 27). III - Sento
figurado: 3) O coração, as entranhas, o
âmago (Cíc. Fam. 15, 16, 2). 4) A
melhor parte de uma coisa (Cíc. Br. 59).
medullãris, -e, adj. Que penetra até a me-
dula dos ossos (Apu!. M. 7, 17).
MeduUTa, -ae, subs. pr. f. Medúlia, cidade
do Lácio (T. Lív. I, 33, 38).
Medulllna, -ae, subs. pr. f. M'edulina, nome
de mulher (Suet. Claud. 26).
medullTtus, adv. I - Sent. próprio: I)
Até a medula dos ossos. II - Donde, em
senl. figurado: 2) Do fundo do coração,
cordialmente (Plaut. Most. 243).
medulhlla, -ae, subs. f. (Diminutivo) Me-
dula (Catu!. 25, 2).
1. Medus, -a, -um, adj. Medo. I) Da Mé-
dia, dos medos (Verg. G. 4, 211). 2)
Filho de Medéia, assunto de uma tra-
gédia de Pacúvio (Cíc. Of. I, 114).
2. Medus, -I, subs. m. Medo, natural da Mé-
dia, região da Ásia (Hor. O. 4. 14. 42).
Medl1sa, -ae, subs. pr. f. Medusa, uma das
Górgonas (Ov. Mel. 4, 655).
Medl1saeus, -a, -um, adj. Meduseu, da Me-
dusa (Ov. Met. 10, 22).
Megabõcchus (Megabõccus), -I, subs. pr.
m. Megaboco. I). Nome de um cúmpli-
ce de Catilina (Cíc. Scaur. 40). 2) Tal-
vez o filho do precedente (Cíc. Al. 2,
7, 3).
Megaera, -ae, subs, pr. f. Megera, uma das
Fúrias (Verg. En. 12, 846).
MegalensTa (MegalesJa), -Tum, subs. n.
Megalensianas, festas em honra de Ci-
bele (Cíc. Fam. 2, li, 2).
Megalênsis (-esis), -e, adj. Relativo a 3, 223).
Cibele (Tác. An. 3, 6).
Megalopõlis, -is, subs. pr. f. Megalópolis,
cidade da Arcádia (T. Lív. 36, 31, 6).
Megalopolitae, -ârum, subs. m. Habitantes
de Megalópolis, megalopolitanos (T. Lív.
28, 8).
Megalopolitãnus, -a, -um, adj. De Megaló-
polis, megalopolitano (T. Lív. 36, 13).
Megllra, -ae, subs. pr. f. Mégara. 1) Fa-
mosa cidade da Grécia (Cíc. Div. 1,57).
2) Cidade da Sicília (T. Lív. 24, 30).
Megarea, -õrum, subs. pr. n. Megaréia,
cidade da Sicília (Ov. F. 4, 471).
Megareius, -a, -um, adj. de Megaréia (Cíc.
Ac. 2. 129)
Megareus, -l!I (-l!os), subs. pr. m. Mega-
reu, filho de Netuno (Ov. Mel. 10, 605).
MegarTcus, -a, -um. adj. De Mégara, na
Grécia (Cíc. Al. I, 8, 2). Obs.: No pl.:
os filósofos de Mégara, discípulos de
Euclides (Cíc. Ac. 2, 129).
Megllris, -Tdis, subs. pr. f. Megáride, ou
Mégaris. I) Cidade da Sicília(Cíc. Verr.
5, 63). 2) Região da Grécia (Plín. H.
Nal. 4, 23).
Megllrus, -a, -um, adj. De Mégara, na Sicí-
lia (Verg. En. 3, 689).
Megãs, subs. pr. m. Megas, sobrenome
grego (Cíc. Fam. 13, 36, I).
Megllla, -ae, subs. pr. f. Megila, nome de
mulher (Hor. O. I, 27, 11).
Megistanês, -um, subs. m. pl. Os grandes,
os magnatas (Tác. An. 15, 27).
335
Megistê,-ês, subs. pr. f. Megiste, cidade e
porto da Lícia (T. Lív. 37, 22).
Mehercl1lê, mehercll!, me hercl1lê, meher-
cl1lês, interj.' Por Hércules!, certamente!,
naturalmente! (juramento usado pelos
homens) (Cíc. ar. 157).
mel, -õrum, subs. m. pl. Os meus, os meus
parentes, os meus amigos (Cíc. Fam.
7, 3, 3).
mêtõ (mêjõ), -is, -l!re, V. intr. I - Sento
próprio: 1) Urinar '(Catu!. 97, 8). 11 -
Senl. figurado: 2) Derramar-se, entornar.
urinar (Hor. Sál. I, 2, 44).
mel, mellis, subs. n. I - Sento próprio: I)
- Mel (Cíc. C. M. 56). II - No pl. coleti-
vo: 2) Mel (Verg. Buc. 4, 30). 1I1 -
Senl. figurado: 3) Doçura: melli est
(mihi) (Hor. Sál. 2. 6, 32) "é um ver-
dadeiro encanto para mim». 4) Queri-
dinho (termo de carinho) (Plaut. Curc.
164).
Meia, -ae, subs. pr. m. Meia, sobrenome
romano (Cíc. Phil. 12, 3).
Melãmpüs, -õdis, subs. pr. m. Melampo
I) Médico e adivinho de Argos (Cíc.
Leg. 2, 33). 2) Filho de Atreu (Cíc. Nat.
3,53).3) Nome de um cão (Ov. Mel. 3.
206).
Melanchaetês,-ae, subs. pr. m. Melanque-
ta. nome de um cão de Acteão (Ov. Mel.
3, 232).
melancholTcus, -a, -um, adj. Melancólico,
atrabiliário (Cíc. Tusc. I, 80).
melandr}lum, -}li, subs. n. Posta de atum
de conserva (Marc. 3, 77, 7).
Melaneus, -l!i (-l!os), subs. pr. m. Melaneu.
I) Nome de um centauro (Ov. Mel.
12,306).2) Nome de um cão (Ov. Mel.
Melanippê, -ês e Melanlppa, -ae, subs. pr.
f. Melanipe, título de uma tragédia de
Ácio (Cíc. Of. I, 114).
Melanippus, -I, subs. pr. m. Melanipo, uma
tragédia de Ácio (Cíc. :fusco 3, 20).
Melanthêus, -a, -um, adj. De Melanteu
(Ov. Ib. 621).
MelanthTus, -I, subs. pr. m. Melâncio, pas·
tor de Ulisses (Ov. Her. I, 95).
Melãnthõ, -as, subs. pr. f. Melanto. ninfa,
filha de Proteu (Ov. Mel. 6, 120).
Melãnthus, -I, subs. pr. m. I) Melanto,
marinheiro que Baco transformou em
delfim (Ov. Mel. 3, 617). 2) Melanto,
nome de um rio (Ov. P. 4, 10, 54).
melanl1rus, -I, subs. m. Espécie de peixe
(Ov. Hal. 113).
Meias, -Anis, subs. pr. m. Meias. I) Rio da
Sicília (Ov. F. 4, 476). 2) Rio da Trácia
(Ov. Mel. 2, 274).
Meldl, -õrum, subs. m. Meldos, povo da
Gália (Cés. B. Ga1. 5, 5, 1).
mel~, pI. de meios.
Melellger (Melellgrus,. MeleAgros), -I, subs.
pr. m. Meléagro, filho de Eneu, rei da
Calidónia, que matou o javali enviado
por Diana ao rei, porque não lhe ofe-
recia sacrifícios (Ov. Met. 8, 299).
Meleagrldês, -um, subs. pr. f. Meleágrides,
irmãs de Meléagro (Ov. Mel. 8, 534).
1. Mel~s, -Tum, subs. pr. f. Meles, cidade
do Sâmnio (T. Lív. 27, I, I).
MELIUSCULUS
2. Mel~s, -~tis, subs. pr. m. Meles, rio da
Jônia, nas margens do qual se acredita
ter nascido Homero (Plín. H. Nat. 5,
118).
Mell!tê, -ês, subs. pr. f. Mélete, nome de
uma das musas (Cíc. Nal. 3, 54).
Melêtlnus, -a, -um, adj. Do rio Meles (Ov.
F. 4, 236).
Meliboea, -ae, subs; pr. f. Melibéia, cidade
da Tessália (T. Lív. 36, 13, 6).
1. Meliboeus, -a, -um, adj. De Melibéia.
cidade da Tessália (Verg. En. 5, 251).
2. Meliboeus, -I, subs. pr. m. Melibeu,
nome de um pastor (Verg. Buc. I, 6).
Melicêrta, ·ae, subs. pr. m. Melicerta, filho
de Atamas, ou Atamante, e Ino, conver-
tido em deus marinho (Ov. Mel. 4, 522).
melTcus, -a, -um, adj. I - Senl. próprio:
I) Musical, harmonioso (LucI'. 5, 334).
Daí: 2) Lírico (CíC. Opt. 1).11 - Como
subs. 01.: 3) Poeta lírico (Plío. H. Nal.
7, 89). Como subs. f.: 4) Melodia lirica,
ode (Petr. 64, 2).
MeIJe, -~s, subs. f. Mélie, filho do Oceano
e amada pelo rio fnaco (Ov. Am. 3, 6,
25).
melilOtos, -I, subs. f. Meliloto (planta.)
(Ov. 4, 440). Obs.: Acus.: meliloton.
melimêlum, -I, subs. n. (geralmente no
pl.). Espécie de maçã ml'ito doce (Hor.
Sál. 2, 8, 31).
melJor, -Tus (gen. meliõris), comparativo
de bonus. - Sent. próprio: I) Melhor,
que está em melhor estado. que vale
mais, mais vantajoso, mais hábil (Cíc.
Br. 92). 2) Em expressões: di meliora
(velint). (Cíc. C. M. 47) "melhor sorte
dêem os deuses". Obs.: Etimologica-
mente significa: .. maior. mais forte» .
meliphyllum, V. melisphYllum.
melisphYllum (melissophYllon), -I, subs. n.
Melissa, erva-cidreira (Verg. G. 4, 63).
Mellssus, -I, subs. pr. m. Melisso. I) Fi-
lósofo de Samos (Cíc. Ac. 2, 118). 2)
Gramático do século de Augusto (Ov.
P. 4, 16, 30).
MelTta, -ae (MelTtê, -~s), subs. pr. f. Mé-
lita. 1) Nome de uma neréida (Verg.
En. 5, 825). 2) Ilha de Malta (Cíc.
Verr. 4, 103). 3) Ilha do mar Adriático
(Ov. F. 567).
Melitênê, -ês, subs. pr. f. Melitene. I) Re-
gião da Capadócia (Plín. H. NaL 5, 84).
2) Cidade da Capadócia (Tác. An. 15,
26).
Me IitensJa, -Ium, subs. n. Te'Cidos de Méli-
ta, da ilha de Malta (Cíc. Verr. 2, 183).
Melitênsis, -e, adj. Melitense, de Mélita, da
ilha de Malta (Cíc. Verr. 2, 176).
1. melTus, adv. (comp. de bene) Melhor, de
melhor modo: di melius (Sên. Ep. 98,
4) "OS deuses julgaram melhor";. melius
Accius (C íc. Tusc. 1, 105) "Acio se
exprime de melhor modo".
2. MelTus, -a, -um, adj. Da ilha de MeIos
(Cíc. Nat. I, -2).
3.MelTus, -I, subs. m., V. MaelTus.
meliuscl1lê (dim. de melTus), adv. Um
pouco melhor (Cíc. Fam. 16, 5. 1).
meliuscillus, a, -um (dim. de melTor),'
adj. I - Sen!. próprio: I) Um tantá
MELLA
melhor, .um tanto mais vantajoso (Plaut.
Cure. 489). 11 - Daí, por extensão: 2)
Uni pouco mais bem disposto (Ter. Hec.
354).
Mella, -ae, subs. pr. m. Meia, riacho da
Itália (Catu!. 67, 33).
me lIl!us, -a, -um, adj. 1 - Sent. próprio:
I) De mel (Plín. H. Nat. 14, 51). 11
- Sent. figurado: 2) Doce, suave (Apu!.
Mel. 6, p. 175, 31).
mellTfer, -fl!ra, -fl!rum. adj. Melífero. que
produz mel (Ov. Mel. 15. 383).
mellilla, -ae, subs. f. Meu amorzinho (ter-
mo de carinho) (Plaut. Caso 135).
mellltiUus, -a, -um (dim. de mellitus), adj.
I) Doce corno o mel. suave (S. Jer. Ep.
79, 6). 2) Meu amorzinho (termo de
carinho) (Apu!. Mel. 3, 22).
mellitus, -a; -um, adj. I - Sento próprio:
1) De mel (SueI. Ner. 17). Daí: 2)
Temperado com mel (Hor. Ep. 1, 10,
11). II - Sent. Hgurado: 3) Doce,
querido, amado (termo de carinho) (Cíc.
AI. I, 18, 1).
meios, subs. n. (em nom. e acus.). Canto,
poema lírico (Hor. O. 3, 4, 2).
Melpo~nl!, -i!s, subs. pr. f. Melpômene,
musa da tragédia e da poesia lírica,
representada por uma jovem ricamente
vestida, trazendo cetro e coroa numa das
mãos, e um punhal na outra (Hor. O.
1, 24, 3).
melum, v. meios.
membrãna, -ae, subs .. f. 1 - Sent. próprio:
1) Pele que cobre as diferentes partes
do corpo, membrana, película ·(Cíc. Nat.
2, 142). Daí, por extensão: 2) Pele (das
serpentes) (Ov. Mel. 7, 272). 3) Pele
que envolve certos frutos, película do
ovo (Plín. H. Nat. 19, 111). 11 - Sent.
especial: 4) Pele preparada para escre-
ver, pergaminho (Hor. Sát. 2, 3, 2).
li! - Sent. figurado: 5) Superfície, ex-
terior (Lucr. 4, 95).
membrãnl!us, -a, -um, adj. De pergaminho
(Marc. 14, 7).
membrãniUa, -ae, subs. f. Pergaminho
(sent. ,especial) (Cíc. At. 4, 4.a, 1).
membrãtim, adv. 1 - Sent. próprio: 1)
De membro em membro, membro por
membro (Lucr. 3, 527). Na língua retó-
rica: 2) Em frases curtas (Cie. Oro 212).
11 - Senl. figurado: 3) Peça por peça,
ponto p0r ponto, minuciosamente (Cie.
ParI. 121).
membrum, -i, subs. n. I - Sent. próprio:
1) Membro (do corpo), membros (no
p!.) (Verg. G. 4, 438). 11.- Sento figu-
rado: 2) Parte de um todo, pedaço, por-
ção (Cíc. De Oro 3,119).3) Membro
(de uma agremiação) (Sue!. Aug. 48).
4) Membro (de uma frase) (Cie. Or.
211). 5) Peça (de uma casa), comparti-
mento (Cie. Q. Fr. 3, I, 2).
memet, v. egomet.
memTni, -lootl, -Isse, V. defectivo intr. e tr.
1 - Sent. próprio: 1) Ter presente no
espírito, lembrar-se (Piaut. Rod. 159);
(Cíc. Lae. 2); (Cíc. ·Fin. 5, 3). II -
Daí: 2) Fazer menção de, mencionar
(Cés. B. Civ. 3. 108. 2). Obs.: Constrói-
-se com gen.; com acus.; com interrogo
336
ind.: com ab!. com de; com inf. ou or.
inf.; e com ut ou cum.
Memmilldi!s, subs. pr. m. Descendente de
Mêmio, da família Mêmia (Lucr. I, 26).
Memmiãnus, -a, -um, adj. De Mêmio (Cíc.
AI. 5, I, I).
MellllllTus, -i, subs. pr. m. M êmío, nome
de uma família romana (Verg. En. 5,
117) .
Memnõn, .õnis, subs. pr. m. Mêmnon, filho
de'Tião e de Aurora (Ov. Mel. 13,600).
MemnonTdes, -um, subs. f. Aves saídas das
cinzas de Mêmnon, morto por Aquiles
(Ov. Mel. 13, 600).
MemnonTus, -a, ·um, adj. Do oriente, mou-
risco, negro (Ov. P. 3, 3,96).
memor, -õris, adj. I - Sento próprio: 1)
Que se lembra, lembrado (Cie. Br. 302).
11 - Sent. poético: 2) Que faz lembrar,
que adverte de (Hor. O. 3, 11, 51). 111
- Sents. diversos: 3) Que pensa em, que
recorda, que lembra (tratando-se de
coisas) (Verg. En. I, 4). 4) Que tem
boa meqlória (Cíc. De Or. 3, 194). Obs.:
Constrói-se com gen.; com acus, e inf.;
com oro interrogo indir.; absolutamente.
memorãb'llis, -e, adj. I - Sent. próprio:
I) Digno de ser narrado, memorável,
digno de memória, glorioso, famoso
(Cíc. Lae. 4). 11 - Daí: 2) Imaginável,
concebível, verossímil (Ter. And. 625).
memorãdum = memora (v.) e dum (Plaul.
Poen. 1063) "vamos, conta".
memorllndus, -a, -um, gerundivo de me·
mõro. Adj. Memorável, glorioso, famo-
so (Verg. En. 10, 793).
memorãtor, -õris, subs. m. O que recorda'
alguma coisa, o que fala de (Prop. 3,
I, 33).
memorãtrix, -ieis, subs. f. A que recorda
alguma coisa (V. Flac. 6, 142·).
1. memorãtus, -a, -um. I - ParI. passo de
memõro. II - Adj. Recordado, celebra-
do, famoso (Verg. En. 5, 391).
2. memorãtus, ·OS, subs. m. Ação de recor-
dar, menção, ação de contar (Tác. An.
4, 32).
memorTa, -ae, subs. f. I - Senl. próprio:
I) Memória, lembrança (sent. concreto
e abstrato), recordação (Cie. Br. 30 I).
Daí, no p!.: 2) Memórias, monumentos
comemorativos (A. Gé!. 4, 6, 1). 11 -
Sents. diversos: 3) O tempo passado,
tradição (Cíc. Br. 3). 4) Época, tempo
(Cés. B. Ga!. 2, 4, 7). 5) História, rela·
ção, anais, narração (Cie. Br. 14).
memoriãlis, ·e, adj. Que ajuda a memória
(SueI. Cés. 56).
memoriõla, ·ae, subs. f. Memória (Cie. AI.
12, I. 2).
memorTter, adv. 1) De memória, de. cor,
com a ajuda da memória (Cíc. De Oro
I, 88). 2) Com uma boa memória, com
uma memória fiel (Cíc. Fin. I, 34).
memÕl"õ, -ãs, -ãre, ·Avl, -ãtum, V. tr. 1 -
Sent. próprio: 1) Recordar, lembrar
(Cie. Tim. 39); (Tác. An. 4, 32). II -
- Sento figurado: 2) Na língua fami-
liar: Contar, dizer, relatar (Sal. B. Jug.
99, 4). Obs.: Constrói-se com acus., com
abl., com acus: e inf., ou com interrogo
indo
MENDÕSUS
'Iern(lhis, -is, subs. pr. f. Mênfis, antiga
capital do Egito (T. Lil'. 45, 11).
'lcJIl(lhitlcus, -a, -1111I, adj. de Mênfis (Ov.
A. Am. I, 77).
'ICIIl(lhitis, -Tdis, subs. f. De Mênfis (Ov.
A. Am. 3, 193).
Mena, -ae, subs. pr. m. Mena, sobrenome
romano (Hor. Ep. I, 7, 55).
'lenaenl, -ÕrIlJll, subs. m. Habitantes de
Meneno (Cie. Verr. 3, 102).
'Icnaenus, -a, -IIJ1l, adj. De Meneno, na
Sicília (Cie. Verr. 3, 55).
'lenãlcãs, -,!e, subs. pr. m. Mena1cas, no-
me de um pastor (Verg. Buc. 5, 4).
Menãnder (Menãndros. Menãndrus), -i,
subs: pr. Menandro. I) Poeta cômico,
iniciador da chamada Comédia Nova, na
Grécia (Cíc. Fin. I, 4). 2) Nome de
um escravo (Cíc. Fam. 13, 70).
Menapfi, -õrum, subs. pr. m. Menápios,
habitantes da Menápia, região da Sé'l-
gica (Cés. B. Gal. 2. 4, 9).
menda, -ae, subs. f. I - Sent. ,próprio:
I) Defeito (físico), mancha na pele (Ov.
Am. I, 5, 18). 11 - Sent. figurado: 2)
Falta, erro (de eopista, num texto),
incorreção (Suet. Aug. 87).
mendãeillJll, -I, subs. n. I - Sen!. próprio:
J) Mentira, invenção, disfarce (de pala-
vras) (Cie. Mur. 62). 11 - Daí, em sento
particular: 2) Ilusão, erro (dos senti-
dos) (Cíc. Ac. 2, 80). 3) Fábula, ficção
(Q. Cúrc. 3, I, 4). 4) Imitação (Plín.
H. Na!. 37, 112).
mendãdllnd'llIlJll, -i, subs. n. Pequena
mentira (Cíc. De Or. 2, 241).
mendax, -ãcis, adj. Senl. próprio: 1) I
Mentiroso, falso, enganador, imaginário
(Hor. O. 3, I, 30). 2) Fingido, disfar-
çado, falso, mentiroso (tratando-se ape-
nas de pessoas) (Cie. De Or. 2, 51). I
mendicãbiUum, -i, subs. n. Mendigo (Plaut.
Au!' 695).
I
lIIendicãtTõ, -õnis, subs. f. Ação de men-
digar, mendicidade '(Sên. Ep. 101, 13).
lIIendicãtus, -a, -11m, parto passo de men-
dico.
I
mendke, adv. Miseravelmente, pobremente
(Sên. Ep. 33, 6).
mendicitãs, -tãtis, subs. f. Mendicidade, I
indigência (Cie. Amer. 86).
rnendicõ, -ãs, .ãre, -ãvi, ·ãtum, V. intr. e tr.
Mendigar, esmolar (Plaut. Capt. 322);
I
(Juv. 10, 277).
mendlcor, -Aris, -Ari, ·lItus sum = mendico,
v. dep. intr. Mendigar, esmolar (Plaut.
Capt. 13). I
mendici1lus, -a, -UIII (dim. de mendlcus),
adj. De pobre, mendigo (Plaut. Ep. 223).
meridicus, ·a, -UIII, adj. I - Sen!. próprio: I
I) De mendigo, de mendicante, indigente
(Cie. Mur. 61). II - Sent. figurado:
2) Pobre, indigente (na língua retórica)
I
(Cíc. De Or. 3, 92). III - Como subs.:
3) Mendigo, pedinte (Cíc. Phil. 8, 9).
Obs.: Etimologicamente significa: que
tem defeitos físicos.
I
mendõsl!, adv. De modo falho, defeituosa-
mente (Cíc. Q. Fr. 3, 5, 6) Obs.: SuperI.:
rnendosissTme (Cíc. Inl'. 1,8).
I
mendõsus, -a, -um, adj. I - Sento próprio:
1) Defeituoso. incorreto, com erros (Cíc.
 MENDUM 337 MERCÊNÃRIUS

De 01'. 2, 83). Daí: 2) Que comete erros diversos: 5) Memória: mihi venit in Verr. 5, 178). 11 - Daí: 2) Moção,
(de cópia) (Cíc. Verr. 2, 188). 11 - mentem alicujus.rei (Cíc. Fin. 5, 2) proposta (T. Lív. 4, I, 2).
Senl. moral: 3) Defeituoso (Hor. Sál. «lembro-me de alguma coisa". 6) D is- mentTor, -iris, -irl, mentitus sum, v. dep.
I, 6, 66). III - No sent. físico: 4) posição de espírito, espírito (sent. par· inl. e tr. I - Senl. próprio: I) Não
Cheio de taras (Ov. Mel. 12, 399). ticular) (Cie. Har. 58). dizer a verdade, mentir, faltar à ver-
mendum, -i, subs. n. I - Sent. próprio: mensa, -ae, subs. f. I - Sent. próprio: dade, dizer mentiras (Cie. Nal. 3, 14);
I) Defeito (físico), mancha no rosto I) Mesa, mesa de jantar (Cíc. Tusc. 5, (P1aul. Mil. 35). Daí: 2) Prometer fal-
(Ov. A. Am. 3, 261). II - Senl. figura- 61). Daí, qualquer espécie de mesa: 2) samente, faltar à palavra (Prop. 3, 9, 1);
do: 2) Falta, erro (de cópia), incorre- Mesa dos templos (em que se coloca- (Cíc. Of. 3, 93). 11 - Senl. figurado
ção (Cie. AI. 13, 23,2). III - Daí, em vam os objetos sagrados) (Verg. En. 2, (na pcesia e na prosa imperial): 3) Ima·
senl. moral: 3) Erro (na maneira de 764). 3) Mesa do banqueiro (Hor. Sát. ginar, inventar, fingir (Hor. A. Poét.
agir) (Cíc. AI. 14, 22, 2). 2, 3, 148). 4) Balcão de carniceiro 151 ). 4) Enganar, não corresponder
~enl!c1l!s, -is, subs. pr. m. Mênecles, retor (SueI. Cl. 15). 5) Platafqma onde fica- (Cíc. Q. Fr. I, I, 15). Donde: 5)
de Alabanda (Cíc. De 01'. 2, 95). vam os escravos à venda (Apul. Mel. Imitar, ter' a aparência, tomar as cores
8, 26). 11 - Senl. figurado: 6) Igua- (Verg. Buc. 4, 42).
\Ieneclius, -a, -um, adj. De Mênecles ..
rias (postas na meS1i) , pratos (Cie. AI.
\Iencdemus, -i, subs. pr. m. Menedemo. 14, 6, 2). 7) Convidado, hóspede (SueI. menlitus, -a, -um. I - Par!. passo de
I) Filósofo da Erétria (Cíc. Ac. 2, 129). Aug. 70). 8) Pequeno altar num túmulo mentTor. 11 - Senl. passivo-: que mente,
2) Retor ateniense (Cíc. De Or. J, 85). (Cíc. Leg. 2, 66). Obs.: Primitivamente enganador, mentiroso.
3) Outras pessoas com o mesmo nome parece que designava um bolo sagrado, l\1enlor, -õris, subs. pr. m. Mentor. I) Ami·
(Cíc. AI. 15, 19, 2). sobre o qual se colocavam as ofertas e go fiel de Ulisses, a quem o herói con·
\Ienelãeu.s, -a, -um, adj. De MeneJau gêneros alimentícios oferecidos aos deu- fiou o cuidado de sua casa, durante a
(Prop. 2. 15, 14). ses; daí resultou o sentido de suporte ausência, em Tróia (Cic. AI. 9, 8, 2).
\Ienelãis, -idis, subs. pr. f. Menelaide, para a comida, mesa de jantar e, depois 2) Nome de célebre gravador (Cíc. Verr.
cidade do Epiro (T. Lív. 39, 26); (Cíc. "'mesa" em geral. 4, 38).
Br. 326). I. mcnsãrTus, -a, -um, adj. Relativo às mentilla, -ae, subs. f. Membro viril (Marc.
\lenelãTus, -i, subs. pr. masco Menelaio, finanças. 6, 23, 2).
montanha da Grécia (T. Lív. 34, 28). 2. mensãrius,. -i, subs. m. Banqueiro, cam- mentum, -I, subs. n. Mento, queixo, barba
\Ienelãus (\Ienclãos), -i, subs. pr. m. Me- bista (Cíc. FI. 44). (Verg. En. 6, 809).
nelau, rei da Lacedemônia, e esposo de mensTõ, -õnis, subs. m. Medida, apreciação Menilla, -ae, subs. pr. m. Mênula, nome de
Helena. que foi raptada por Páris. do (Cíc.Or. 177). homem (Cíc. Dom. 81).
que resultou a famosa guerra de Tróia mensis, -is, subs. m. I - Sen!. próprio: meõ, -ãs, -ãre, -ãvi, -ãtum, V. intr. Ir,
(Ov. Mel. 13,203). I) Mês (Cíc. Lae. 41). 11 - No pl.: 2) passar, circular, caminhar (Hor. O. I,
1.\lenenTus, -a, -um, adj. De Menênio Menstruação (Plín. H. Nat. 21, 156). 4, 77).
(CíC. Fam. 13, 9,2). Obs.: a) Originariamente, significava o meõpte = meo ipso •
2. \lenenTus, -i, subs. pr. m. Menênio, .. mês lunar», confundindo-se o nome do
m':s com o da lua. b) Gen. pl.: men- ml!phitis (-fitis), .is, subs. f. Exalação pes-
nome de família romana, particularmente
sium, mensum, mensuum, segundo os tilencial (Verg. En. 7, 84).
o cônsul Menênio Agripa, que apazi-
guou a plebe revoltada, com a fábula da manuscritos. mepte = meõpte. A mim mesmo.
revolta dos membros contra o estômago mensor, -õris, subs. m. O que mede, me- merãcus, -a, -um, adj. I - Senl. próprio:
(T. Lív. 2, 16, 7). - didor (Hor. O. I, 28, I). I) Puro, sem mistura (Cíc. Nal. 3, 78)
(tratando-se do vinho). 11 - Senl. figu-
\lenl!phrôn, -õnis, subs. Pr. m. Menefrão, menstrila, -õrum, subs. n. pl. M'enstruação
ou Mênefron, homem que foi transfor- (Sal. Hisl. 4, 90). rado: 2) Puro, sem mistura (Cíc. Rep.
mado em animal feroz (Ov. Mel. 7,
1, 66).
menstruãlis, -e, adj. Mensal (Plaut. Capl.
386). 483 ). mercãbTlis, -e, adj. Mercável, que pode ser
\lenil'Pus, -i, subs. pr. m. Menipo. I) Filó- comprado (Ov. Am. I, 10, 21).
menstrilus, -a, -um, adj. I - Senl. pró-
sofo grego da escola cínica de Metocles prio: I) De cada mês, mensal, que se mercãtor, ·õris, subs. m. 1) Mercador,
(Cíc. Ac. I, 8). 2) Orador de Estrato- faz todos os meses (Cíc. AI. 6, I, 3). negcciante, comerciante (Cés. B. Gal. 4,
nicéia (Cie. Br. 315). 11 - Daí: 2) Que dura um mês (Cíc. 3, 3). 2) O que vende, o que trafica
\Ieniscus, -i, subs. pr. m. Menisco, nome Verr. 3, 72). III - Subs. n.: menstru- (com gen.) (Cíc. Verr. I, 60).
de homem (Cíc. Ver. 3, 200). um, -i. 3) Víveres para um mês (T. mercãtõrTus, -a, -um, adj. De comerciante
Menius, -i, subs. pr. m. Mênio, filho de Lív. 44, 2, 4). (Plaut. Bac. 236).
Licaonte, fulminado por Júpiter (Ov. Ib. mensilla, -ae, subs. f. Mesa pequena mercãtüra, -ae, subs. f. I - Senl. próprio:
472). (Plau!. Mosl. 308). I). Negócio, comércio, compra (Cic. Agr.
\lenoeceus, -l!i (-l!os), subs. pr. m. Me- mensulãrTus,. -I, subs. m. Banqueiro, cam- 2, 65). Daí: 2) Ofício de mercador (Cíc,
neceu, filho de Creonte, rei de Tebas bista (Sên. Contr. 9, 4, 12). Of. I, 151). 11 - Senl. figurado: 3) Trá·
(Cíc. Tusc. I, 116). fico, comércio (Cie. Of. 3, 6).
mensum, gen. pl. de mensis.
'\lenoetes, -ae, subs. pr. m. Menetes. I) I. mercãtus, -üs, subs. m. I - Senl. pró-
Um dos companheiros de Enéias (Verg. mensürd, -ae, subs. f. I - Senl. próprio:
prio: 1) Comércio, tráfico; negócio (Cíc.
En. 5, 161). 2) Arcadiano morto por 1) Medida, quantidade, dimensão (Cés.
Phil. 2, 6). 11 - Daí, em senl. parti-
Turno (Verg. En. 12, 517). B. Gal. 6, 25, I). Daí: 2) Medida, ins-
cular: 2) Mercado, feira, praça (Cíe.
trumento que serve para medir (Cés.
\lenõn, -õnis, subs. pr. m. Ménon, nome Verr. 2, 133).
B. Gal. 5, 13, 4). 11 - Senl. figurado:
de uma obra de Platão (Cie. Tusc. I, 3) Medida, proporção, grandeza, capa- 2. mercãtus, -a, -um, parI. passo de mercor.
57). cidade, alcance (Cie. Or. 67). mercedãrTus, -i, subs. m. O que dá um
mens, -tis, subs. f. I - Senl. próprio: menta (mentha), -ae, subs. f. Hortelã (Ov. salário (Sên. Contr. 10, 4, 5).
1) A mente, o espírito (em oposição a Mel. 10, 729). .
corpus), a inteligência: mentes animos- mercêrll1la. -ae, subs. f. I - Senl. próprio:
que perturbare (Cés. B. Gal. I, 39, I)
mentibor = mentTar, fuI. imperf. are. I) Pequeno salário (Cíc. De Or. I, 198).
(Plaut. Mil. 254). 11 - Senl. figurado: 2) Pequena renda,
«perturbar as imeligências e os corações".
11 - Daí: 2) Intençâo, plano, projeto, menITens, -entis, I - ParI. preso de men- fraco rendimento (de uma terra) (Cíc.
pensamento (Cíc. AI. 12, 37, 2). 3) ITor. II - Subs. Sofisma (Cíe. Div. 2, AI. 13, lI, I).
Razão, juízo, discernimento (Cíc. Piso I I ). I. merci!nãrTus (mercennãrius), -a, -um,
48). III - Sent. poético: 4) Coragem, mentTõ, -õnis, subs. f. I - Senl. próprio: adj. Mercenário, assalariado, alugado
ânimo (Verg. En. 12, 609). IV - Sents. I) Menção, ação de mencionar (Cie. (Cíc. Leg. I, 48).
MERCENARius
2. mere~nãrTus ímere~nnãrTus), -i, subs.
m. Mercenário, o que trabalha por salá-
rio (CÍc. Clu. 163).
l. mere~s, -eêdis, subs. f. I - Sent. pró-
prio: I) Salário, soldo, quantia paga por
uma mercadoria (Cíc. Verr. 4, 77).
11 - Sen!. figurado: 2) Recompensa,
punição, castigo (CÍc. Dom. 29). 3) Ren-
dimento, renda, juros (de um capital)
(Hor. Sát. 1,2, 14).
2. merees, v. merx.
mercimonTum, -I, subs. n. Mercadoria
venda, mercadoria comprada (Plaut.
Most. 912).
mercor. -ãris, -ãri. -ãtus sum. v. dep. intr.
e tr. I - Sent. próprio: 1) Fazer com::r-
cio de, negociar, comerciar (Cíc. Rep.
2, 9). 11 - Tr.: 2) Comprar (sent.
próprio e figurado) (CÍc. Amer. 133);
(Cíc. AI. 9, 5, 3). Obs.: Constrói-se
como intransitivo ou transitivamente com
acuso e abl., acompanhado ou não de ab
ou de; com acuso e gen. de preço.
Mel'Curiãl~s. -Tum, subs. m. Mercuriais,
membros de uma associação de nego-
ciantes (Cic. Q. Fr. 2, 5, 2).
Mercuriãlis, -e, adj. De Mercúrio: Mer-
curiales viri lHor. O. 2. 17, 29) "favo-
ritos de Mercúrio, i. e.. os poetas».
MercurTus, -i, subs. pr. m. I) Mercúrio,
mensageiro dos deuses, deus dos ladrões,
dos viajantes, da eloqüência, protetor das
Artes e da Astronomia; foi o inyentor
da lira. Zeus, seu pai, deu-lhe um 'par de
sandálias aladas, a que deve sua rapidez.
É representado como um jovem de
grande beleza, levando na mão o caduceu
enlaçado por duas serpentes, que era o
simbolo da Paz, da qual também era
protetor (Cic. N aI. 3, 56). 2) O planeta
Mercúrio (Cíc. Nat. 2, 54). 3) :\lercurii
Aqua (Ov. F. 5. 673) "fonte de Mer-
cúrio, na V ia Á pia» .
merda. -ae, subs. f. Excremento (Hor. Sát.
I, 8, 37).
Merenda, -ae, subs. pr. m. Merenda, sobre-
nome romano (T. Lív. 3, 35).
merens, -entis, parI. preso de merl'o ou
merl'or. I - Sent. próprio: I) Que me-
rece, digno (Sal. B. Jug. 100, 3). 11 -
Daí: 2) Que presta serviços (Plaut.
Capt. 935).
merl'õ, -cs, merere, meri1i, merTtum e
merl'or, -eris, -cri, merTtus sum, V. dep.
tr. e intr. I - Sent. próprio: 1) Re-
ceber como parte ou como prêmio (Cíc.
Verr. 4, 135). Dai: 2) Fazer-se pagar,
ganhar (Cic. Com. 28). Na língua mi-
litar: 3) Servir no exército, ser soldado
(CÍc. Phil. I, 20). Donde, na língua
comum: 4) Merecer, ser digno de (Cés.
B. Gal. 7, 34, 1); (Cés. B. GaJ. 1,40,5).
11 - Sent. figurado: 5) Comportar-se
bem ou mal em relação a. prestar ser-
viçes (Plaut. As. 148); (CÍc. Of. 1, 149).
Obs.: Constrói-se com acus., com ut,. ne,
ou eur, ou com inf.
meretrlcT~, adv. Como cortesã (Plaut. Mil.
872).
meretricTum, -I, subs. n. Meretrício, vida de
meretriz, prostituição (SueI. Cal. 40).
meretrlcTus. -a. -um. adj. Meretrício, de
meretriz (Cíc. Phil. 2, 44).
338
meretrlciUa. -ae. subs. f. (dimin. de me-
rl'trix). Meretriz (Cíc. Verr. 3, 30).
merl'trix. -leis, subs. f. Meretriz (CÍc.2.
Cael. 49).
merges, -Ttis. subs. f. Molho, feixe (Verg.mers,
G. 2, 517). '- mersltus, -a, -um. parI. passo de merso.
mergõ, eis. -l!re, mersl, mersum, V. tr, 1)
Mergulhar; submergir, afundar (sent.
próprio e figurado, físico e moral) (CÍc.
Nat. 2, 124); (Verg. En. 6, 512). Daí:
2) Esconder, ocultar (Luc. 4, 54).
à mergus, -i. subs. m. Mergulhão (ave) (Ov,
Mel. 8, 625).
meridiãnus, ·a, -um, adj. 1) Do meio-dia:
meridiani (SueI. Cl. 34) (<<gladiadores
que lutavam ao meio-dia, sendo a ma-
nhã reservada aos bestiários»). 2) Do
sul, meridional íPlín. H. Nat. 2, 50).
meridiãtTõ. -õnis, subs. f. Sesta (CÍc. Div.
2, 142).
meridT~s, -~I, subs. m. 1) Meio-dia, a hora
do meio-dia (Cíc. ar. 158). 2) Sul, o
lado do sul (Cic. Nat. 2, 49).
meridTõ, -ãs. -ãre e meredTor •• ãris, -ãrl, v.
intr. Dormir a sesta, fazer a sesta
(Catul. 32, 3).
\-1eriÕnl's. -ae, subs. pr. m. Meriona, ou
Mericnes, escudeiro de Idomeneu (Ov.
Mel. 13, 358).
1. merTtõ, adv. Com razão, justamente
.(Cíc. Verr. 3, 158). Obs.: Superl.: me-
ritissTmo {Cic. De ar. 1, 234).
2. merTtõ, -ãs. -ãre, -ãvl. -ãtum, v. freq. tr.
e intr. Ganhar salário, soldo, estar assa-
lariaJo (Cic. Verr. 3, 119).
meritõrTa, -õrum,subs. n. pl. Local ou casa
par~ alugar (Juv. 43, 23).
meritõrTus, -a, -um, adj. I _ Sent. pró-
prio: 1) Que merece salário, que pro-
cura obter salário (Sên. Brev. 14, 3).
li - Sent. poético: 2) Prostituído (Cic.
Phil. 2, 105).
merTtum, -i, subs. n. I - Sent. próprio:
I) Salário merecido, valor, preço (Apul.
Mel. 8, 28). 11 -- Daí: 2) Serviço pres-
tado (para bem ou para mal), mérito,
conduta para com alguém: alieujus in
rem publicam merita (Cíc. Phil. 14, 31)
"serviços prestados por alguém à repú-
blica". 3) A to que se faz para merecer
(alguma coisa), titulo, direito (Cic. Sest.
39); (Cíc. AI. 5, 11, 6).
merTtus, -a, -um. A) _ ParI. passo de
merl!or (Y;. merl!or). Que mereceu, que
foi merecedor de, que serviu no exército.
B) - Par!. passo de merl!o. I - Sent.
próprio: 1) Merecido, que se mereceu:
iraeundia merita ac debita (Cíc. De ar.
2, 203) «ressentimento merecido e legí-
timo". 11 - Daí: 2) Justo, justificado:
fama meritissima íPlín. Ep. 5, 15, 3)
«fama justificadíssima».
Merml!ros (Merml'rus), -I. subs. pr. m.
Mérmero, nome de um centauro (Ov.
Mel. 12, 305).
Mero, -õnis (de merum), subs. pr. m .. Me-
rão, apelido dado a Tibério, porque cos-
tumava embriagar-se (SueI. Tib. 42}.
merõbTbus, -a. -um, adj. Que gosta de
vinho, bebedor (Plaut. Curc. 77).
Merõpe, Mês,subs. pr. f. Mérope, uma das
Plêiades (Ov. F. 4, 175).
MESSIS
l. Merops. -õpis, subs. pr. m. Mérope,
esposo de Clímene (Ov. Mel. I, 763).
merops, -õpis, subs. f. Abelharuco (ave)
(Verg. G. 4, 14).
mereis. subs. f., v. merx.
'mersl, .perf. de mergo.
mersõ, -As, -Are, -Avi, -Atum. v. freq. tr.
Mergulhar muitas vezes, mergulhar repe-
tidamente (Verg. G. 1, 272).
mersus, -a, -um, parto passo de mergo.
menU, perf. de me~o.
l. menlla, -ae, subs. f. 1) Melro (ave)
(CÍc. Fin. 5, 42). 2) Peixe desconhecido
(Ov. Hal. 114).
2. Merilla, -ae, subs. pr. m. Mérula, sobre-
nome romano (T. Lív. 33, 55).
merum, -I, subs. n. Vinho puro, vinho
(Hor. Ep. I, 19, 11).
merus, -a, -um, adj . .I - Sent. próprio:'
1) Puro, simples, sem mistura (Ov. Mel.
15, 331). 11 - Sent. poético: 2) Nu,'
despojado de (Juv. 6, 158). lU - Sent.
figurado: 3) Verdadeiro, autêntico (Hor.
Ep. 1, 18, 8). 4) Só, somente, único:
merum hellum loqui (Cic. AI. 9, 13, S)
«só falar de guerra».
merx, mercis, subs. f. I - Sent. próprio:
1) Mercadoria, comestíveis (Cic. Rep.
2, 7). 11- Sent. metafórico: 2) Negó-
cio, pessoa, coisa (tratando-se de pes-
soas ou coisas) mers tu mala. es (Plaut.
Pers. 238), "tu ês uma mercadoria má••.
Mesembrilleus, -a, -um, adj. De Mesêmbria
(Ov. 10, I, 37).
mesochõrus, -i. subs. m. Corifeu (Plín. Ep.
2, 14, 6).
MesopotamTa, -ae, subs. pr. f. Mesopotâ-
mia, região da Ásia, entre os rios Tigre
e Eufrates (Cic. Nat. 2, 130).
mesor. -õris, v. mensor.
Messãla (MessãlIa), -ae. suhs. pr. m. Mes-
sala, sobrenome na família Valéria (Cíc.
At. 15; 17, 2).
Messãlina, -ae, subs. pr. f. Messalina, mu-
Iher do imperador Cláudio, que se tornou
conhecida por sua vida desregrada (Tác.
An. I!, 2).
Messalinus, -i. subs. pr. m. Messalino, so-
brenome romano (Plín. Ep. 4, 22, 5).
Messãna, -ae, subs. pr. f. Messana, cidade
da Sicília (Cic. Verr. 4, 17).
MessãpTa, -ae, subs. pr. f. Messápia, região
da Itália (Plín. H. Nat. 3, 99).
MessapTus, -a, -um, adj. Messápio, da Mes-
sápia (Ov. Mel. 14, 513).
Messãppus, -i, subs. pr. m. Messapo, filho
de Netuno (Verg. En. 7, 691).
Mess~na, -ae ou Messl'nê. -~s, subs. pr. f.
Messena, cidade do Peloponeso (Ov.
Mel. 6, 417).
Mess~nTus. -a, -um. adj. Messênio, de Mes-
sena oú de Messina (Ov. Mel. 2, 679).
MessidTus, -i, subs. pr. m. Messídio, nome
de homem (Cíc. Q. Fr. 3, I, 1).
. Messienus. -i, subs. pr. m. Messieno, nome
de homem (Cíc. Fam. 13, 51).
messis, eis, subs. f. I - Sent. próprio: I)
Ceifa, colheita do trigo e outros produ-
MEsslus
tos da terra (Cíc. De Oro I, 249). Daí:
2) Messe, trigo ou cereal colhido ou em
estado de se ceifar (Tib. I, 2, 98). 3)
Tempo da ceifa (Verg. Buc.5, 70). II
- Senl. figurado: 4) Messe' (Cie. Par.
46). Obs.: O acuso messim ocorre nos
escritores arcaicos; (Plaul. Most. 161);
oabl.messi em Varrão (R. R. 1, 53).
MessTus, -i, subs. pr. m. Méssio, nome de
homem (Horl. Sál. 1, 5, 52).
messor, -õris, subs. m. I - Senl. próprio:
I) Ceifeiro, segador (Cie. De Oro 3,46).
II - Senl. figurado: 2) O que colhe
os frutos de (Plaul. Capl. 661).
messõrTus, -I, subs. m. Ceifeiro (Cíc. Sesl.
82).
messtll (raro), perf. de meto 2.
messus, ·a, ·um, parI.. passo de meto 2.
-met, partícula reforçativa que se junta aos
pronomes pessoais: egomet, etc.
mHa. -ae, subs. f. I - Senl. próprio: Todo
objeto de forma cônica: I) Pirâmide,
cone (T. Lív. 37, 27). 2) Meta do circo
(formada por três colunas cônicas)
(Hor. O. 1, I, 5). II - Senl. figurado:
3) Fim, termo, meta, extremidade, ponta
(Verg. En. 3, 714).
Metabus, -I, subs. pr. m. Métabo, chefe
dos volscos, pai de Camila (Verg. En.
11. 540).
metal1um, -I, subs. f I - Senl. próprio:
I) Mina (Plín. H. Nal. 33, 118). II -
Daí: 2) Trabalho nas minas (Plín. Ep.
2, 11, 8). 3) Metal, todo produto mine-
ral (Plín. H. Na!. 18, 114).
metamorphõsis, .is, subs. f. Metamorfose
(Sên. Apoc. 9; 5).
metaphõra, -ae, subs. f. Metáfora (Juv.
I, 169).
metaphclsis, -is, subs. f. Paráfrase (Sên.
Suas. 1, 12).
Metapontlnl, -õrum, subs. m. Metaponti-
nos, habitantes de Metaponto (T. Lív.
22, 61).
Metapontinus, ·a, -um, adj. Metapontino,
de Metaponto (T. Lív. 24, 20).
Metapõntum, '.i, subs. pr. n. Metap.onto,
cidade da Lucânia (Cie. Fin. 5, 4).
mêtãtor, -õris, subs. m. O que marca, mede,
delimita um lugar (Cíc. Phil. I I, 12).
mêtãtus, -a, -um, parI. passo de metor.
1. Metaurus, -I, subs. pr. m. Metauro, rio
da Úmbria (Plín. H. Nal. 3, 113).
2. Metaurus, -a,. -um, adj. Do Metauro
(Hor. O. 4, 4, 38).
Metêlla, -ae, subs. pr. f. Metela, nome de
mulher (Cie. Sesl. 101).
Metellinus, -a, -um, adj. De Metelo: oratio
Metellina (Cíc. AI. I, 13, 5) "discurso
contra M ele 10" .
Metel1us, -i, subs. pr. m. Metelo nome de
um ramo da "gens" Cecília (Cíc. Tusc.
I, 85).
Meterea Turba, subs. f. Povo cita, das
margens do Danúbio (Ov. Trisl. 2, 191).
Methiõn, -õni~, subs. pr. m. Metião ou
Metíon, pai de Forbas (Ov. Mel. 5, 74).
methodTcê, -es, subs. f. Método, uma das
partes da gramática (Quinl. I, 9, I).
Methymna, ·ae, subs. pr. f. Metimna,
cidade da ilha de Lesbo$, 'famosa por seu
vinho (T. Lív. 45, 31, 14).
339
Methymnaeus, -a, -um, adj. Metimneu, de
Metimna (Cíc. Tusc. 2, 67).
MethymnJas, -lldis, subs. f. De Metimna
(Ov.Her. 15, 15).
meticulõsus (metu-), -a, -um, adj. 1) Re-
ceoso, tímido, meticuloso (Plaul. Amph.
293). 2) Que mete medo, espantoso
(Plaul. Mosl. 1.101).
medor, ·Iris, -irl, mensus sum, V. dep. tr.
I - Senl. próprio: 1) Medir (senl. físico
e moral) (Cíc. Fam. 9, 17, 2). II -
Senl. figurado: 2) Avaliar, estimar (Cic.
Phil. 2, 11 I). Donde: 3) Medir percor-
rendo, percorrer (Verg. G. 4, 384). 4)
Distribuir, repartir (Cés. B. Gal. 1, 16,
5).
Metlscus, -I, subs. pr. m. Metisco, cocheiro
de Turno (Verg. En. 12, 469).
Medus, -I, subs. pr. m. Mécio, nome- de
homem (Verg. En. 8, 642).
1. mêtO, -As, -Are, V. tr. Medir (um terreno
para acampamento) (Verg. Cul. 172).
2. mêtO, -i<i, -l!re, messill (raro), messum,
V. intr. e tr. A) Intr.: I - Senl. próprio:
1) Ceifar, fazer a ceifa, fazer a colheita,
vindimar (Cés. B. Gal. 4, 32, 5). Daí:
2) Colher, cortar (Cíc. De Oro 2, 26 I).
B) Tr.: 11 - Senl. figurado: 3) Ceifar
vidas, derrubar, destruir (Verg. En. 10,
5i3 ).
metor, -Aris, -Ari, metatus sum, v. dep.
tr. I - Senl. próprio: 1) Delimitar,
demarcar, marcar, fixar os limites (T.
Lív. 21, 25, 5). 2) Medir (um campo
para acampamento) (Cés. B. Civ. 3, 13,
3). 11 - Senl. figurado: 3) Instalar,
levantar, erigir (Plín. H. Nal. 6, 143).
metreta, ·ae, subs. f. 1) Vaso para vinho
ou azeite (Juv. 3, 246). Daí: 2) Medida
para líquidos, metreta (Plaul. Merc. 75).
1. metrTcus, -a, ·um, adj. De medida, mé-
trico (Quinl. 9, 4, 52).
2.metrTcus, -i, subs. m. Metricista, espe-
cialista em métrica (A. Gel. 18, 15, 1).
Mêtrodõrus, -I, subs. pr. m. Melrodoro.
I) Filósofo da escola epicurista (Cie.
Tusc. 2, 8). 2) Filósofo. de Cépsis, dis-
cípulo de Carnéades (Cic. Ac. 2, 16).
3) Filósofo, discípulo de Demócrito (Cíc.
Ac. 2, 73). '
Mêtrõnax •. ãctis, subs. pr. m. Metronate,
filósofo, cujas lições foram seguidas por
Sêneca (Sên. Ep. 76, 40).
Metropõlis. -is. subs. pr. f. Metrópole. I)
Cidade da Tessália (Cés. B. Civ, 3, 80,
6). 2) Cidade da Frígida e da Jônia (v.
Metropoíitae b).
Metropolitae, -Arum, subs, m, Metropoli-
tas, habitantes de Metrópole: a) na Tes-
sália (Cés. B. Civ. 3, 81); b) na Frígia
ou na Jônia (Plín. H. Na!. 5. 106).
Metropolltãnus, -a, ·um, adj. Metropolita-
no, de Metrópole, na Frígia (T. Lív. 38,
15, 13).
Metdus, ·1, subs. pr. m. I) Métio Cúrcio,
general dos sabinos, no tempo de Rô-
mula (T. Lív. I, 12). 2) Métio Fufécio,
general dos albanos (T. Lív. I, 23, 4).
metuêndus, -a, ·um. I - Gerundivo de
metilo. II - Adj. Temível (Cíc. Br.
146).
MICTURiõ
mettlens, .entis, I - ParI. preso de metilo.
II - Adj. Que teme, tímido, receoso,
medroso (Hor. Sál. ,.2, 2, 110). Obs.:
Constrói-se com gen. ou como absoluto.
metill, perf. de metilo.
metilO, -is, .l!re, metill, metOtum, V. tr.
e intr. A) Tr.: 1) Ter medo, temer,
recear, estar inquieto (Cíc. Verr. 5, 78);
(T. Lív. 1,9, 13); (Hor. Sál. 2, 5, 65).
B) Intr.: 2) Recear, temer por alguma
coisa, ou por alguém (Cíc. AI. 10, 4, 6);
(T. Lív. '23, 26, 1). Obs.: Constrói-se
com abl. acompanhado das preps. de ou
ab; com inf.: com ne, ut ou quin; com
interrogo indo
I.metus, -Os, subs. m. I - Senl. próprio:
'1) Receio, inql,lietação, ansiedade, temor.
medo (Cie. Verr. 5, 160). 11 - Em
senl. particular: 2) Temor religioso
(Verg. En. 7, 60). Por extensão: 3)
Objeto de receio (Estác. Theb. 12, 606).
2. Metus, -Os, subs. pr. m. A personifica-
ção do temor, do receio (Verg. En. 3,
276).
metatus, -a, -um, parI. passo de metilo,
substantivado no n. sing.: nimis ante
metutum (Lucr. 5, 1.140) "O muito
temido antes", i. e., "O que foi muito
temido antes>'.
meum, .i, pron. n. usado substanl. I -
Sing.: meu bem. II - PI.: meus bens
(Cíc. Par. 8).
meus, ·a, -um, pronome possessivo. I ,-
Senl.próprio: ' 1) Meu, minha, que me
pertence (Cie. Plane. 26). II - N a lín-
gua afetiva: 2) Querido, que me é que·
rido: mi Tiro (Cic. Fam. 16, 20) "ó meu
querido Tirão". III - Em locuções: 3)
meum est (com infinl.): "pertence-me.
é meu direito, é meu dever". 4) non est
meum (Ter. Heaul. 549) "não é minha
maneira de". 5) Meus est (Plaul. i\I il.
334) "é meu. está seguro".
'\1êvã nTa, -ae, subs. pr. f. Mevânia, cidade
da Úmbria (T. Lív. 9, 41, 13).
MezentTus, -i. subs. pr. m. Mezêncio, aliado
de Turno contra Enéias (Verg. En. 7,
648).
1. ml, voc. sing. m. de meus.
2. mi = mihi, daI. de ego.
mica, -ae, subs. f. I - Senl. próprio: I)
Parcela, grão, migâlha: mica salis (Plín.
H. Nat. 23, 37) «grão de sal". 11 -
Sen!. figurado: dito espirituoso (Hor. O.
3, 23, 20). III - Senl. particular: 2)
Pequena sala de jantar (Marc. 2, 59, I).
micans, -Antis. I - ParI. preso de mico.
1I'- Adj. Brilhante, luzente, mieante
(Ov. Mel. 7, 100).
micãrTus, -i, subs. m. Homem que vive
de migalhas (Petr. 73, 6).
Micipsa, -ae, subs. pr. m. Micipsa, filho
de Masinissa (Sal. B. Jug. 5).
micõ, -ãs. -ãre, mici'li, V. intr. I - Senl.
próprio: I) Tremer, agitar-se, palpitar,
abrir e fechar (Cie. Na!. 2, 24); (Verg.
En. 10, 396). 11 - Daí: 2) Ci.n.t.ilar, bri-
lhar, faiscar (Hor. O. I, 12, 46); (Verg.
En. I, 90).
Micõn, -õnis, subs. pr. m. Mícon, nome' de
homem (Verg. Buc. 3, 10).
micturTõ, ·is, -ire, v. desid. intr. Ter von·'
. tade de urinar, urinar freqlientemente
(Juv. 6, 308): '
Mlcul
miciU, perf. de mico.
Midaeensês, -Tum, subs. m. Mideenses, ha-
bitantes de Midaio (Cíc. Fam. 3, 8, 3).
\1idaTum, -I, subs. pr. n. Midaio, cidade
da Frigia (Plín. H. Nat. 5, 145).
Midãs, -ae, subs. pr. m. Midas, rei da Fri·
gia, afamado por suas fabulosas rique·
zas (Ov. Mel. 11, 85).
migrãssit, forma arcaica de migravl!rit,
fuI. perf. de migro (Cic. Leg. 3, 11).
migrãttõ, -õnis, subs. f. I - Sent. próprio:
I) Migração, passagem de um lugar
para outro (Cíc. Cael. 18). II - Sent.
figurado: 2) Emprego metafórico (de
urna palavra) (Cic. Tusc. I, 27).
migrãtus, -a, -um, parI. passo de migro.
migrõ, -ãs, -ãre, -ãvl, -ãtum, V. intr. e tr.
A) Intr.: 1) Mudar de residência, ir-se
embora, sair, emigrar, mudar-se (sent.
concreto e abstrato) (Ter. Hec. 589);
(Cíc. Verr. 2, 89); (Cic. Rep. 6, 9). B)
Tr.: 2) Levar. transportar. mudar (Cíc.
Fin. 3. 67>.
mihi, daI. de ego.
mihimet, daI. de egomet.
mihlpte, v. ego.
MilanTõn, -õnis, subs. pr. m. Milanião, ma·
rido de Ata!anta, devorado por um leão
(Ov. A. Am. 2, 188).
mile. V. mille.
miles, -Ttis, subs. m. I - Sent. propno:
I) Soldado (Cés. B. Gal. I, 7, 2). Dai:
2) Soldados, exércitos (sing. coletivo)
(Verg. En. 2. 495). 11 - Sent. parti-
cular: 3) Soldado de infantaria (Cés. B.
Gal. 5, 10, 1). III - Sent. figurado: 4)
Que faz parte da comitiva, do cortejo de
uma deusa (Ov. Mel. 2, 415). 5) Peão
(no jogo de xadrez) (Ov. Trist. 2, 477).
MilesTae, -ãrum, subs. f. (fabulae). Contos
milésios, i. e., contos licenciosos (Ov.
Trist. 2, 413).
milesTmus, v. millesTmus.
MilêsTus, -a, -um, adio De Mileto (Cíc.
Clu. 32).
Miletis, -Tdis, subs. pr. f. Milétide, ou Mi-
létis. 1) Filha de Mileto, Bíblis (Ov.
Met. 9, 634). 2) Adj. (t.). De Mileto
(Ov. Trist. 1, 10, 41).
1. Milêtus, -I, subs. pr. m. Mileto, filho de
ApoIo, fundador de Mileto (Ov. Met.
9, 443).
2. Milêtus, -i, subs. pr. f. Mileto, cidade
da Jônia, centro de um grande movi-
mento intelectual. É a pátria de Tales
(Cic. AI. 9, 9, 2).
milTa, pl. de mille.
miliãrIum, v. milliarTum e milliarTus.
miliãrIus, -a, -um, adio I - Sent. próprio:
1) Relativo ao milho (Varr. L. Lat. 5,
76). 11 - Sent. figurado: subs. n. 2)
Jarra (para água quente nos banhos)
(Sên. Nat. 3, 24, 1).
miITes, miITens, V. mimes.
MiliõnTa, -ae, subs. pr. f. Miliônia, cidade
dos marsos (T. Lív. 10, 3).
M'i1iõnTus, -i, subs. pr. m. Miliônio, nome
de homem (T. Lív. 8, I, 4).
militãris, -e, adio I - Sent. próprio: 1)
De soldado, militar, da guerra, guer-
reiro: res militares (Cés. B. Gal. 1, 21,
340
4) "arte da guerra", 11 - Subs. m. pl.:
2) militares, -Tum: guerreiros, soldados
(Tác. An. 3, I).
militãrIler, adv. Militarmente, corno sol·
dados (T. Lív. 4, 41).
mIlitãrTus, V. militãris (Plaut. PS. 1.048).
mllitTa, -ae, subs. f. I - Sent. próprio:
Serviço militar e dai: 1) Campanha,
expedição, operação militar, guerra: mio
Iitiae magister (T. Lív. 22. 23. 2) "CO-
mandante das operações militares. I. e..
comandante supremo"; militiae disciplina
(C íc. Pomp. 28) "O tirocínio da guerra";
domi militiaeque (C íc. Tusc. 5. 55) <;na
paz e na guerra". 11 - Por extensão:
2) Soldados, tropas, exército, milícia (T.
Lív. 4, 26. 3).
milTtis, gen. de mIJes.
mUTtõ, -ãs, -ãre, -ãvi, -ãtum, V. intr. I -
Sent. próprio: 1) Ser soldado, fazer o
serviço militar (Cíc. Of. 1, 36). II -
Dai: 2) Combater, guerrear (Hor. Epo.
1, 23).
miITum, -I, subs. n. Milho miúdo (Verg.
G. 1, 216).
mille, n. (indecl. no sing.); pl.: mima (mi-
TIa), -Tum. I - Sent. próprio: I) Mil, um
milhar, milhares: mille passus (Cés. B.
Gal. I, 22, I) "mil passos"; mille pas-
sum (Cés. B. Gal. I, 25, 5) «um milhar
de passos, mil passos". 2) Milha (medi-
,da de comprimento correspondente a mil
passos) (Cíc. At. 3, 4). 11 - Por exten-
são: 3) Um grande número (indefinido)
(Verg. En. 4, 701). Obs.: Foi, primeiro,
subs. n.; posteriormente, por influência
de decem, centum, etc., mille passou a
figurar corno adj. indecl., independente
do caso do subs. que o acompanha.
millesTmum, adv. Pela milésima vez (Cíc.
AI. 12, 5, 1).
millesTmus, -ã, -um, adj. 1) Milésimo (Sên.
Ir. 3, 33). 2) Corno subs. f.: millesirna,
a milésima parte (Petr. 67, 7).
milTIa, -Tum, pl. de mille.
milliãrTum, -I, subs. n. Pedra ou marco
miliário (Cíc. Br. 54).
milliãrTus, -a, -um, adj. 1) Que contém o
número mil: milliaria ala (Plín. Ep. 7,
31) "ala de mil cavaleiros". 2) De mil
passos. que tem uma milha de extensão
(Suet. Ner. 31).
mimes (miITes, mUTêns), adv. 1) Mil vezes
(Cíc. Rep. 3, 17). 2) Infinitas veze,g
(Cic. Sest. 12, 3).
1. Milõ, -õnis, subs. pr. m. Ânio Milão,
assassino de Clódio e defendido por Cí·
cero (Cíc. Mil.).
2. Mitõ C\li1on), -õnis, subs. pr. m. Milão,
célebre atleta de Crotona (Cie. C. M.
27).
Milõniãna, subs. pr. f. A Miloniana, dis-
curso pronunciado por Cícero em favor
de Milão (Cie. ar. 165).
l\1i1õnTus, -i, subs. pr. m. Milônio, nome
de homem (Hor. Sát. 2, I, 24).
Milphidlscus, -I, subs. pr. m. Pequeno Mil·
fiãü (Plaut. Poen. 421).
MilphTõ, -õni~, subs. pr. m. Milfião, nome
de um escravo (Plaut. Puen. I, I).
~i.ltiãdes, -is (-I), subs. pr. m. Mi1ciades,
célebre general ateniense, que se tornou
MINAX
o tirano do Quersoneso da Trácia (Cíc.
Tusc. 4, 44).
milva,' -ae, subs. f. Fêmea do rnilhafre
(termo injurioso) (Petr. 75, 6).
milvinus (mihlinus),. -a, -um, adj. I -
Sent. próprio: 1) De milhafre, relativo
ao milhafre (Plín. H: Nat. 37, 167),
11 - Sent. figurado: 2) Ávido, devora-
dor (Cie. Q. Fr. 1, 2, 6).
milvus (mili1us), -i, subs. m. I - Sent.
próprio: 1) Milhafre (ave de rapina)
(Cic. Nat. 2, 125). 11 - Sent. figurado:
2) Homem ávido, abutre (Plaut. Poen.
1.150). 3) Constelação (Ov. F. 3, 794).
Milyãdum commüne, subs. pr. f. Comuni·
dade dos Milíades (Cie. Verr. 1, 95).
Milyas, -lldis, subs. pr. f. Milíade, cantão
da Lícia (T. Lív. 38; 39, 16).
mima, -ae, subs. f. Comediante mímica
(Cic. Phil. 2, 58).
MimallonTdes, -um, subs. pr. f. As Bacan-
tes (Ov. A. Am. 1, 541).
Mimãs, -ãntis, subs. pr. m. M'Ímante. 1)
Montanha da Jônia (Ov. Mel. 2, 222),
2) Gigante fulminado por Júpiter (Hor.
O. 3, 4, 53). 3) Um dos companhéiros
de Enéias (Verg. En. 10, 702).
mlmTce, adv. À maneira dos mimos, como
comediante (Carul. 42, 8).
mimTcus, -a, -um, adj. I - Sent. próprio:
1) De mímica, de comediante (Cíc. De
Oro 2, 239). 11 - Sent. figurado: 2)
Fingido, simulado (Petr. 94).
Mimnermus, -I, subs. pr. m. Mimnermo.
1) Poeta elegíaco grego, contemporâneo
de Sólon (Hor. Ep. I, 6, 65). 2) Outro
do mesmO nome (Ov. Ib. 550),
mlmogrllphus, -i, subs. m. Mimógrafo,
autor de mimos (Schol. Juv. 8, 186).
mimilla, -ae, subs. f. Pequena comediante
mimica (Cic. Phil. 2, 61).
mimus, -I, subs: m. I. - Sent. próprio: 1)
Pantomima, comediante (Ov. A.' Am.
I, 501) .. Dai: 2) Mimo, farsa teatral (Ov.
Trist. 2, 497). 11 - Sent. figurado: 3)
I"arsa (SueI. Cal. 45).
mina, -ae, subs. f. I - Sent. próprio: I)
Mina (moeda gr.ega que pesava 100
dracmas) (Plín. H. Nat. 12, 62). 11 -
Sent. particular:' 2) Mina (de ouro)
(Plaut. Mil. 1.420). 3) Mina (de prata)
(Cic. Of. 2, 56).
minãcTae, -ãrum, subs. f. pl. Ameaças
(Plaut. Truc. 948)
minãcTter, adv. Ameaçadoramente, com
ameaças (Cie. De ar. 1, 90).
minae, -ãrum, subs. f. pl. I - Sent. pró-
prio: I) Saliência (de urna parede ou
de um rochedo), ameias, coisas suspen-
sas sobre (A. Marc. 20, 6, 2). 11 - Sent.
figurado: 2) Ameaças (Cie. ParI. 17).
minãnter, V. minãcTter (Ov. A. Am. 3,
582).
minlltTô, -ônis, subs. f. Ameaça: minatTo-
nes (Cie. De Or. 2, 288) «ameaças".
minax, -ãeis, adj. I - Sent. próprio: 1)
A que faz saliência, que está iminente
sobre; daí, em sen!. geral: ameaçador,
que faz ou contém ameaças (Cie. Fam.
16, 11, 2). 11 - Sent. figurado: 2)
Ameaçador, perigoso: minax scopulus
(Verg. En. 8. 668) «rochedo que amea-
ça, rochedo perigoso".
MINcIUS
MincTus, -I, subs. pr. m. Míncio, riacho da
Gália Transpadana (Verg. G. 3, 15).
minl!õ, -es, -êre, v. intr. Estar saliente,
pender (Lucr. 6, 563).
Minêrva, -ae, subs. pr. f. Minerva, deusa
latina identificada com a Atena dos
gregos. É a filha dileta de Júpiter, pro·
tetora do comércio e da indústria, .deusa
da razão e da inteligência criador,a (Cíc.
Lae. 19).
MinervTum, -I, subs. pr. n. Minérvio, cida·
de da Calábria (T. Lív. 45, 16, 5).
mingõ, -is, -l!re, minxi ou mixl, minctum
ou mictum, v. intr. Urinar (Hor. Sát. I,
8, 38). . em ' Plauto (Capt. 743).
miniãtilius, ·a, -11m, adj. Avermelhado
(Cíc. A 1. 16, 11, 1).
minTmê, adv. 1) O menos possível, o mí·
nimo (Cíc. Br. 207). 2) Muito pouco
(Cíc. Of. 1, 14).
1. minTmum, adv. Muito pouco, o menos
possível, quase nada (Cíc. Fam. 1, 9,
11) .
2. minTmum, -I, adj. n. usado subsl. A
menor quantidad·e possível, um quase
nada (Cic. Verr. 4, 19).
minTmus, -a, -um, adj. (usado como supero
lativode parvus). Muito pequeno, o
menor, mínimo, muito baixo (tratando-se
de preço), de muito pouca importância
(Cíc. De Or. 2, 58).
1. minTõ, -às, -ãre, -ãvl, -ãtum, V. intr. Pin-
tar de vermelhão (Cíc. Fam. 9, 16, 8).
2. MinTõ (MunTõ), -õnis, subs. pr. m. Mi·
nião, rio da Etrúria (Verg. En. 10, 183).
1. minlster, -tra, -trum, adj. Que serve, que
ajuda, servidor, auxiliar (Ov. Her. 21,
114 ).
2. minlster, ·trl, subs. m .. I - Senl. pró-
prio: I) Servente, doméstico, escravo
(Verg. En. I, 705). 11 - Senl. parti-
cular: 2) Ministro (de um culto), sa-
cerdote (Cíc. Clu. 43). 3) Subordinado,
ajudante, auxiliar (Cíc. Q. Fr. I, I, 10).
4) Agente, instrumento, cúmplice (Cíc.
Lae. 35). 5) Intermediário (Tác. Risl.
2, 99). III - Sehl. poético: 6) O que
leva: minister ales fulminis (Hor. O.
4, 4, I) "ave que leva o raio».
ministerTum, -I, subs. n. Sent. próprio:
I) Ofício de servo, função servil (Verg.
En. 6, 223). Daí: 2) Ofício, mister,
ocupação, trabalho (Ov. Mel. li, 625).
Donde, em sent. concreto: 3) Pessoal
(doméstico) (T. Lív. 4, 8, 4).
ministra, -ae, subi>. f. I - Senl. próprio:
1) Criada, escrava (Ov. Mel. 9, 90). 11
- Senl. particular: 2) Sacerdotisa (Plín.
Ep. 10, 97, 8). 3) A que ajuda, a que
executa, instrumento (Cíc. Fin. 2, 37).
III - Senl. figurado: 4) Ajuda (Cíc.
Tusc. 1,75).
ministrAtor, -õris, subs. m. I - Senl.
próprio: I) Servidor (Sên. Ep. 95, 24).
Daí: 2) Adjunto, assessor (o que ajuda
um orador numa causa) (Cíc. De Or.
2, 305).
ministrAtõrfus, ·a, -um, adj. Relativo ao
serviço de mesa (Marc. 14, 105).
minlstrõ, .As, -ãre, -Avi, -Atum, v. tr. I
Senl. próprio: I) Servir (Cíc. Fam. 16,
14,2); (Cíc. Tusc. 1,65). Daí: 2) For-
341
necer, ministrar (Cíc. Piso 26). 11 -
Senl. figurado: :3) Cuidar de, tratar de,
executar, dirigir, governar (Ov. Her. 20,
133); (Verg. En. 6, 302). Obs.: Cons-
trói-se com da.l. .e com acuso
minitãbündus, -a, -um, adj. Que faz mui·
tas ameaças (T. Lív. 39, 41, 3).
minTtor, .ãris, -;10, -ãtus sum, V. dep. tr.
Ameaçar muitas vezes, ameaçar sem-
pre: .•.alicui rem (Cíc. Phil. 13, 21)
"ameaçar muitas vezes alguém de algu-
ma coisa», Obs.: Constrói-se com obi.
direto de pessoa e de coisa; e com infi-
nitivo ou oração inf. A voz ativa ocorre
minTum, -I, subs. n. Mínío, vermelhão,
zarcão (Verg. Buc. 10, 27).
MinTus; -I, subs. pr. m. Mínio. I) Rio da
Hispânia Tarraconense (Plín. H. Nat.
4, 112). 2) Nome de uma família cam-
ponesa, que conspirou contra os roma-
nos (T. Lív. 39, 13).
Mlnõis, -Tdis, subs. pr. f. I) Filho de Mi-
nos, i. e., Ariadne (Catu!. 64, 60). 2)
Nome da ilha de Paros (Plín. R. Nal.
4, 67).
MlnõTus, -a, -um, adj. De Minos (Verg.
En. 6, 14). . a pouco, gradativamente
1. minor, -ãris, -liri, -ãtus sum, v. dep. tr.
I) Fazer ameaças, ameaçar (senl. p'ró-
prio e figurado) (Verg. En. I, 628);
(Cic. Verr. 4, 76); (Cíc. Verr. 5, 110).
Senl. poético: 2) Declarar alto e bom
som, prometer (Hor. Sál. 2, 3, 9). Obs.:
Constrói-se com daI. e acus.; com sim-
ples daI.; com abl.; com acuso e inf.; ou
com simples acuso
2. minor, -us (gen.: minõris), comp. de
parvus. I - Sent. próprio: I) Menor,
mais pequeno, inferior: quod in re ma·
,jore valet, valeat in minore (Cíc. Top.
23) "quem prova o mais, prova o me-
nos» (expres. proverbial). 11 - Senl.
temporal: 2) De menos idade, mais
moço (Cés. B. Civ. 3, 112, 10). Subs.:
minores: 3) Os mais moços (de uma
geração) (Cíc. Br. 232). III - Senl.
figurado: 4) Mais fraco, inferior (Hor.
Sál. 2, 3, 313). IV - Sent. poético: 5)
Os descendentes (Verg. En. I, 532).
Mlnõs, -õis, subs. pr. m. Minos. 1) Rei de
Creta, e um dos juízes dos infernos (Ov.
Mel. 9, 440). 2) Rei de Creta, pai de
Ariadne (Ov. Mel. 7,' 456).
MlnOtaurus, ·i, subs. pr. m. M inotauro, ser
fabuloso, com o corpo e membros de
homem e cabeça de touro, que devorava
.sete moças e sete rapazes que os atenien-
ses lhe mandavam anualmente, até que
foi morto por Teseu (Ov. Me!. 7, 456).
Mlnõus, -a, -um, adj. 1) De Minos (Ov.
Her. 6, 114).2) De Creta (Ov. Ib. 510.
Mintürnae, -ãrum, subs. pr. f. Minturnas,
cidade do Lácio (Plín. H. Nal. 3, 59);
(T. Lív. 9, 25, 3).
Minturnênsis, -e, adj. De Minturnas (Cíc.
AI. 5, 3, 2).
1. VlinucTus,.a, -um, adj. De Minúcio (Cíc.
Verr. I, 115).
2. MinucTus (MinutTus), -I, subs. pr. m.
Minúcio, nome de uma família romana
(T Lív. 22, 8, 6).
MIRÃSÜNDUS
minum-, v. minim-,
minOo, -is, .l!re, minOl, minütum, V. tr. 1)
Diminuir, tornar menor, reduzir (senl.
próprio e poético) (Cíc. Fam. 3, 8, 2);
(T. Lív. 4, 24, 3): gloriam alicujus (Cíc.
Flac. 28) ..diminuir a glória de alguém».
Daí, na voz passiva: 2) Emagrecer (Plín.
H. Nal. li, 283). Seul. figurado: 3)
Fazer em pedaços, quebrar (Ov. F. 2,
647). 4) Procurar destruir, aniquilar
(Cíc. AI. 10, 16, 4). 5) Intransitiva·
mente: Diminuir (Cés. B. Gal. 3, 12,
I) .
minus, ·adv. (comp. de parum). I) Menos
(Verg. En. 12, 616). 2) Marcando a
quantidade:'mui~ pouco, de menos (Cic.
Verr. I, 14~). 3) Menos que o neces-
sário, muito pouco, insuficiente (Cíc.
Har. 21). 4) Pouquíssimo, quase nada
(Cíc. Div. I, 24).
minuscOlus, -a, -um, adj. Minúsculo, um
tanto menor, bastante pequeno (CíC. AI.
14, 13, 5).
minütal, -ãlis, subs. n. Senl. próprio: 1)
Coisa pequena; e dai: 2) Picadinho de
carne (Marc. li, 32, 11).
minütãlim, adv. I - Sent. pr6prio: 1)
Em pequenos pedaços (Varr. R. Rust. 3,
10, 6). II - Senl. figurado: 2) Pouco
(Cíc. Ac. 2,
79). '
minüti!, adv. De modo acanhado, mesqui-
nhamente (na língua retórica) (Cíc. 01'.
123). Obs.: Comp.: minutTus (Cíc. Fin.
4, 7).
minütTa, -ae, subs. f. (geralmente no pl.).
Parcela muito pequena, minúcias (Sên.
Ep. 90, 23).
minütTõ, -õnis, subs. f. Diminuição (A.
Gél. I, 1.2, 9).
minütl1lus, -a, -um, adj. Pequenino (Plaut.
Poen. 28.).
minütus, -a, -um. I - Par!. passo de minOo,
II - Adj.: I) Pequeno, minúsculo, dimi-
nuto (Cíc. Verr. 4, 93). Sent. pejorativo:
2) Fraco, vulgar, frívolo (Cíc. Br. 256).
Na língua retórica: 3) Simples, reduzido
(Cíc. 01'. 39).
minxl, perf. de mingo.
Minyae, -ãrum, subs. pr. m. Mínias, nome
com que se designavam os Argonautas
(Ov. Mel,. 7, I).
MinyHas, ·Jldis, subs. pr. f. Miniêiade,
filha de Mínias, ·tebano que reinou na
Tessália (Ov. Me!. 4, 1).
'ViinyeTdes, -um, subs. pr. f. Minieides, as
três filhas de Minias que Baco transfor-
mou em morcego, porque não acredita-
vam ser ele filho de JúpiteF (Ov. Mel.
4, 32).
MinyeTus, -a, -um, adj. De Mínias (Ov.
Met. 4, 389).
mlrãbTlis, -e, adj. Maravilhoso, admirável,
espantoso, extraordinário, singular (Verg.
G. 2, 30).
mlrãbiITter, adv. ·1) Admiravelmente, mara·
vilhosamente (Cíc. Na!. 2, 136). 2) Es-
pantosamente, extraordínariamente (Cíc.
Fam. li, 14, I). Olh.: Cornp .. mira-
biITus (Cíc. De Or. I, 94).
mirãbündus, -a, -um, adj. MUito admirado',
cheio de admiração (T. Lív .2.5. 37. 12).

MÍRAcULUM
Obs.: Constrói-se com subj.; com interr.
indir., com acuso
mirãcillum, -I, subs. n. Coisa admirável,
extraordinária, prodígio, milagre (T.
Lív. 25, 8, 7).
mlrãndus, -a. -um. I - Gerundivo de mi~
ror. 11 - Adj. Admirável, maravilhoso,
prodigioso (Cíc. At. 9, 7, 3).
mlrãtJõ. -õnis, subs. f. Admiração, espanto
(Cíc. Div. 2, 49).
mlrãtor, -õris, subs. m. Admirador (Ov.
Met. 4, 640).
mlrãtrix, -leis. subs. f. Admiradora (Sên.
Phaedr. 750).
mlriitus, -a, -um, parI. passo de miror.
mlr~, adv. Admiravelmente, espantosa-
mente, prodigiosamente (Cie. Br. 90).
mleifie~, adv. Maravilhosamente (Cíc. Mil.
34).
mlritTeus, -a, -uml adj. Admirável, mara-
vilhoso, prodigIoso (Cie. Fam. 3, 11,
3). Obs.: Superl.: mirifieisslmus (Ter.
Phorm. 871).
mirmlllõ (murmo), -õnis, subs. m. Mirmi-
lã o, gladiador (que trazia no capacete a
figura de um peixe) (Cíc.Phil. 3, 31).
mlror, -ãris. -ãrl, -ãtus sum, V. dep. tr.
I _ Sento próprio: 1) Espantar-se, ficar
assombrado, espantado (Cíc. Fin. 4, 39).
11 - Daí: 2) Olhar com espanto, olhar
com admiração, admirar, contemplar, ter
em grande apreço (Verg. En. 11, 126);
(Cíc. Inv. 2, 2). Obs.: Constrói-se com
acus., com acuso e inf.; com quod s~
com abl. com de .e, finalmente, como
absoluto. Obs.: inf. arco mirarier (Lucr.
2, 1.029). . 3, 50). 2) De modo desagradável, ex-
mleus, -a, -um, adj. Digno de admiração,
admirável, estranho, maravilhoso, extra-
ordinário, assombroso, surpreendente
(Cíc. At. 15, 29, 2).'
miscellan~a, -õrum, subs. n. pl. Alimenta-
ção grosseira dos gladiadores (Juv. 11,
20).
misc~lIus, -a, -um, adj. Misturado, confuR-
dido, de má qualidade (Suet. Cal. 20).
misc~õ, -~s. -('re, miscill. mixtum, V. tr.
I - Sent. próprio: 1) Misturar, juntar,
unir (Hor. Sát. 2, 4, 55); (Ov. P. 1, ~,
·20); (Tác. An. 1, 18). 11 - Sent. figu-
rado: 2) Perturbar, confundir, agitar
(Cíc. Agr. 2, 91). 3) Preparar (uma
bebida), dar a beber (Ov. Met. 10,
160). 4) Produzir agitando, tramando;
tramar, maquinar (Tác. Hist. 4, 68).
Obs.: Constrói-se com acus.; com acuso
e abl.; com acuso e dat.
nliscl1l, perf. de misc~o.
misi!lIus, -a. -um, adj. I) Pobrezinho, infe-
liz (Cie. At. 3, 23, 6). 2) Que está em
mau estado, miserável (tratando-se de
coisas) (Plaut. Rud. 550).
MLs~num, -I, subs. pr. n. Miseno, cidade e
cabo da Campânia (Cíc. De Or. 2, 60).
I\1ls~num PromontorTum. subs. pr. n. O
cabo Miseno, na Campânia (Tác. An.
14, 4).
MIs~nus. -I, subs. pr. m. Miseno. 1) Filho
de Eolo e trombeta da comitiva de
Enéias (Verg. En. 6, 162). 2) O cabo
Miseno, na Campânia (Verg. En. 6,
234).
-- -- -- ---=====-======~~~-------
342 MITE
miser. -~ra, -~rum, adj. I - Sent. próprio: (Cíc. At. 7, 12, 3) "piedade (para os
1) Infeliz, miserável (Cíc. Phil. 7, 14). meninos)>>. Puerorum é gen. objetivo.
Daí: 2) Que toma infeliz, triste, deplo- miserTeors. -dis. adj. 1) Misericordioso,
rável. lamentável (tratando-se de coisas): compassivo, condoído (Cíc. Lig. 15). 2)
miserum! (Verg. En. 6, 21) «ó desgra- (Coisas) inspiradas pela compaixão
ça!» (exclam.). 11 - Sents. diversos: 3) (Cíc. Lig. 16). Obs.: Comp.: miserieor-
Doente. que sofre (de amor) (Ter. Eun. dlor (Cíc. Sull. 72).
71), 4) Em mau estado (fisicamente)
miserlter, adv. De um modo tocante, de
(Plaut. Capt. 135). 5) Sem valor, sem
importância, mesquinho (Verg. Buc. 3, modo a causar compaixão (Catul. 63.
26). 49).
miserãbll~, adv. Miseravelmente (Verg.
mlserTtus. -a, -um = mi~rtus. part. passo
de miser~or.
En. 12, 338).
m~ror, -ãris. -ãrl, -ãtus sum, V. dep. tr.
miserãbnis, -e, adj. Sent. próprio: I) 1) Lamentar, deplorar, lastiinar (Cíc:
Digno de compaixão, que inspira com- Mur. 55). 2) Apiedar-se, condoer-se
paixão, tocante, triste, deplorável (tra- (Verg. En. 5, 452).
tando-se de pessoas e coisas) (Cíc. C. M. mis~rtus, -a, -um = miserltus. part. passo
56). Na língua retórica: 2) Patético de mise~or.
(Cíc. De Oro 2, 193).
miserill, perf. de miser~o.
miserãbiRter. adv. 1) Miseravelmente, de misl, perf. de mitto.
modo a despertar compaixão (Cíc. Tusc.
I, 96) . 2) Laudare miserabiliter (na missicTus. -a. -um. adj. Soldado que está
língua retórica) (Cíc. At. 14, 10, I) para receber baixa do serviço militar
(Suet. Ner. 48).
"louvar pateticamente» .
missicillõ. -ãs. -ãre, v. freq. tr. Enviar
miserãndus, -a, -um. gerundivo de mis~ror:
digno de compaixão, deplorável (tratan- muitas vezes (Plaut. Ep. 132).
do-se de pessoas ou coisas) (Cie. Cat. 4, missTle, -is, suos. n. I - Sent. próprio:
12 ). I) Míssil, arma de arremesso (geral-
mente no pU (Verg. En. 10, ;16) .. 11-
miserãtJõ, -õnis. subs. f. Sent. próprio: I)
Comiseração, miseração, compaixão (Cíc. No pl.: 2) Bolos que, por ocasião de
certas festas, se espalhavam pelo públi-
Fam. 5, 12, 5). Na língua retórica: 2)
Patético (Cíc. Br. 88). co por ordem do imperador (Suet. Ner.
11). lU - Sent. figurado: 3) Favores
miserãtus, -a, -um. part. passo de mis~ror. (Sên. Ep. 74, 6).
mis~r~, adv. I) Miseravelmente, de modo missTlis, -e. adj. Míssil, que se pode lançar
comovente, digno de piedade (Cíc. Fin. ou enviar: missile telum (T. Lív. 22,
37, 8) «dardo».
cessivamente (Plaut. Cisto 131). Obs.:
SuperI.: miserrilrne (Plaut. PS. 74). missTõ, ~õnis. subs. f. I - Sent. próprio:
I) Despedida, libertação, soltura (de
mise~õ, -i!s, -~re. miserill. miserltum ou um preso) (Cíc. Tusc. 1, 114). 11 -
mi~i!rtum, V. intr. I) Apiedar-se, ter Daí, em sent. particular: 2) Baixa (do
.compaixão (Lucr. 3, 881). 2) Impes· serviço de soldado) (Cíc. Verr. 5, 62).
soal: ut supplicum misereatur (Cie. Inv.
3) Licenciamento (definitivo) (T. Lív;
I, 48) «tenha-se compaixão dos supli- 26, 1, 10). III - Sent. moral: 4) Ação
cantes» . Obs.: Constrói-se com gen. de enviar, envio (Cíc. AI. 1, 5, 3). IV
miser~or. -~ris. -i!ri. miserTtus ou mis~r- - Sents. diversos: 5) Fim, conclusão
tus sum, V. dep. intr. Ter pena, ter com- (dos jogos) (eie. Fam. 5, 12,' 8). 6)
paixão, comiserar,se, apiedar.-se (Cíc. Perdão (Petr. 52). 7) Adiamento (de
Mur. 63). Obs.: Constrói-se com gen. combate) (T. Lív. 41, 20, 12).
ou como intr. absoluto. Inf. arco mise-
missitãtus, -a. -u·m. part. passo de missTto.
riel (Lucr. 5, 1.023).
missitlus. V. missicTus.
miseréscõ. -is. -~re, V. incoat. intr. I) Apie-
dar-se, tomar-se de compaixão (Verg. missTtõ, -ãs,-are, -ãvl. -atum. V. freq. tr.
Mandar, enviar muitas vezes, repetida-
En. 2, 145). 2) Impessoal: ter compai-
xão (Ter. Heaut. 1.026). Obs.: Cons- mente (Sal. B. Jug. 38, I).
trói-se com gen. missor. -õris. subs. m. O que lança (o
mis~ret (me), -~rei misi!rtum est, V. im- raio) (CÍC. Arat. 84).
pessoal intr. 1) Ter compaixão, comi-
1. missus. -a. -um, part. pasSo de mitto.
serar-se, ter pena, pesar (Cie. Mil. 92).
2) Passivo: miseretur (me) (Cic. Verr. 21 missus, -üs. subs. m. I - Sent. próprio:
I, 77). Obs.: Constrói-se com gen. de 1) Ação de deixar ir ou de enviar (Cés.
pessoa ou coisa. B. Gal. 5, 27, 1). U - Daí, em sent.
miserla. -ae, subs. f. I - Sent. próprio: particular: 2) Ação de arremessar (um
I) Miséria, adversidade, infelicidade, po- dardo, uma seta), arremesso, tiro, jato
breza extrema: in miseria esse (Cíc. (T. Lív. 9, 19, 7). 3) Entrada dos car-
Fin. 3, 48) "ser infeliz>'. 11 - No pl. ros dos gladiadores no circo, corrida (de
(sent. concreto): 2) Infortúnios, males: cavalos), ação de largar as feras para
in miseriis versari (Cie. Fam. 7, 3, I) o combate (Suet. Ner. 22). Obs.: Só
"viver (mergulhado) nos infortúnios» . ocorre no abl. sing.
misericordTa, -ae, su-bs. f. I - Sent. pró- misti = mislsti. perf. sincopado de mitto.
prio: I) Misericórdia, compaixão, pieda- mit~. adv. Com doçur.a, docemente (Ov.
de (Cíc. Mur. 65). 11 - Daí: 2) Pro- P. 3, 7, 27). Obs.: SuperI.: mitissTme
vas, mostras de compaixão: puerorum (Cés. B. Gal. 7, 43, 4).

MITELLA
mitella, -ae, subs. f. Senl. próprio: 1) Fai-
xa de seda (Verg. Copo 1). Na língua
médica: 2) Ligadura (Apul. M. 7, 8).
miteseõ, eis, -ere; v. incoa!. intr. 1 - Sen!.
próprio: 1) Tornar-se mole, amadurecer
(Ov. Me!. 15, 78). II - Sen!. figurado:
2) Acalmar-se, abrandar-se, enternecer
(T. Lív. 23, 19, 1). Tratando-se de ani-
mais: 3) Domesticar-se, amansar-se (T.
Lív. 33, 45).
\1ithridãtes, eis, subs. pr. Mitridates, rei
do Ponto, vencido por Pompeu, e que
fugindo para a Criméia aí foi morto
por seu filho (Cíe. Mur. 32).
\1ithridãfTcus. -a, -11m. adj. De Mitridates
(Cíc. Pump. 7).
mitifieãtus. -a. -um, parI. passo de mitifleo.
mitifleô, -ãs, -ãre, -ãvi, -ãtum, V. tr. 1 -
Sen!. próprio: I) Amolecer, tornar ten-
ro (CíC. Div. 2, 57). II - Sen!. figura-
do: 2) Amansar, domesticar (tratando-se
de animais), abrandar, acalmar (P.lín. H.
Nal. 8, 23).
mitigãtTõ, -õnis, subs. f. Ação de abrar.dar,
alívio, mitigação (sen!. figurado) (Cíc.
De Oro 3, 118).
miti~ãtus, -a. -um, parl. passo de mitigo.
mitTgõ, -ãs, -ãre, -ãvi. ·ãtum, v. tr. 1 -
Sen!. próprio: I) Amolecer, tornar dóce,
adocicar (Cíc. Na!. 2, 15I); (Cíc. N al.
2,130). II - Sen!. figurado: 2) Mitigar,
acalmar, abrandar, pacificar, apaziguar
(Cíc. Mur. 65); (Cíc. Clu. 81).
mitis, -e, adj. I - Sento próprio: 1) Doce
(ao paladar) e daí: Doce (tratando-se
de frutos), tenco, maduro, mole (Verg.
Buc. 1, 8I). II - Senl. figurado: 2)
Doce, suave, ameno (tratando-se do es-
tilo) (Cíc. Br. 288). 3) Pacífico, calmo,
tranqüilo (Verg. En. 8, 88). 4) Fecundo,
fértil (tratando-se do solo) (Hor. O.
I, 18, 2). 5) Delicado, suave (tratando-
-se do vinho) (Verg. G. 1, 344). 6)
Amável. afável. tratável, indulgente:
alieui mitis (Ov. P. 2, 1,48) "afável para
com alguém». 7) Suave, fácil de sofrer
(CíC. Tusc. 2, 53).
mitra, -ae, subs. f. Mitra (espécie de tur-
bante ou barrete frígio dos Orientais)
(Cíc. Har. 44).
mitrãtus, -a, ·um, adj. Que usa mitra (Prop.
4, 7, 62).
mittõ, -is, ·ere, mlsl, missum, V. tr. I -
Sento próprio: 1) Deixar ir, deixar par-
tir, soltar, largar (Ter. Ad. 780); (Hor.
A. Poél. 476). Daí: 2) Lançar, atirar
(Cés. B. Civ. 3, 93, 1); (Hor. Sál. 2,
7, 17). 11 - Senl. figurado: 3) Omitir,
silenciar, passar em silêncio, pôr de lado
(Cíc. Verr. 4, 116); (Cíc. Br. 258). Pos-
teriormente: 4) Enviar, mandar (Cés.
B. Gal. I, 18; 10); (Cíc. Tusc. 1, 97).
5) Licenciar, despedir (Cíc. Br. 218);
(Cíc. Phil. 5, 53). 6) Tirar sangue, san-
. grar (sen!. físico e moral) (Cíc. Al. 6,
I, 2). 7) Loc·.: manu mittere: "Iibertap··
(Plaul. Poen. 1(0); mittere se in foede-
ra: "I igar -se por tratad'o»; mittere se in
aliquem: "atacar alguém»; mittere in
suffragium: "mandar votar»; mittere
sub jugum ou sub jugo: "fazer passar
as legiões sob o jugo». Obs.: Perf. sin-
copado: misti = misisti (Catu!. 14, 14).
Inf. passo are. mittier (Lucr. 4, 43).
343
\titylcnaeus, -a, -um, adj. De Mititene
(Cic. AI. 7, 7, 6).
\1itylene. -es e \1itylenac. -ãrum. subs. pr.
f. Mitilene, capital da ilha de Lesbos, no
mar Egeu (Hor. O. 1,7, 1).
i\1itylenensis, ·c, adj. Mitilenense,. de Mi-
ti Iene (Tác. An. 14, 53).
Mitys, -~os H'is), subs. pr. m. MÍtis, rio
da Macedônia (T. Lív. 44, 7).
mixi = minxi, perf. de mingo.
mixtim, adv. Misturadamente, confusa-
mente (Lucr. 3, 564).
mixfüra, -ae, subs. f. Mistura, fusão (Plín.
H. Na!. 13, 4).
mixtus (mistus). ·a. -um. parl. passo de
miseeo.
Mnãsylus, -I, subs. pr. m. Minasilo, nome
de um pastor (Verg. Buc. 6, 13).
Mnl!monTdes, -um, subs. pr. f. Filhas de
Mnemósine e Júpiter, i. e., as nove Mu-
sas (Ov. Met. 5, 268).
\1nemosyne, -es, subs. pr. f. Mnemósine,
deusa da memória e mãe das Musas
(Ov. Me!. 6, 114).
mnemosYnon (-num). -I, subs. n. Lembran-
ça (Catu\. 12, 13).
Mnesãrehus. -I, subs. pr. m. Mnesarco, fi-
lósofo estóico (Cíc. De Or. 1, 45).
\1nestheus, -el (.eos), subs. pr. m. Mnes-
teu, nome de um dos companheiros de
Enéias (Verg: En. 4, 288).
mõbTlis, ·e, adj. 1 - Sen!. próprio: 1)
Móvel, movediço, que se move facilmen-
te (Cíc. Nal. 2, 142). II - Senl. figura-
do: 2) Flexível, brando: aetas (Verg.
G. 3, 165) •.idade (t1exível)". 3) Ágil.
rápido, ligeiro (Hor. Ep. 2, 2, 172). 4)
Inconstante, leviano, volúvel, instável
(Cíc. Dom. 146).
mõbiITtAs, -tltis, subs. f. I - Senl. pró-
prio: 1) Mobilidade, rapidez, agilidade,
ligeireza (Cés. B. Gal. 4, 33, 3). II -
. Senl. figurado: 2) Inconstância, levian-
dade, volubilidade (Cíc. Phil. 7, 9). 3)
Vivacidade (de espírito) (Quinl. 10, 7,
8) .
mõbiITter, adv. Rapidamente, com agilida-
de, vivamente (Cés. B. Gal. 3, 10, 3).
Obs.: Comp.: mobilTus (Lucr. 5, 635).
mõbiITtõ, -As, .Are, V. tr. Tornar móvel
(Lucr. 3, 248).
moderãbTlis, ·e, adj. Que se pode dominar,
moderado (Ov. Am. 1, 6, 59).
moderãmen, -Tnis, subs. n. 1 - Sento pró-
prio: 1) O que serve para governar, di-
rigir, leme de navio (Ov. Me!. 15, 726).
Daí: 2) Direção (Ov. Met. 2, 48). 11 -
Senl. figurado: 3)' Governo. direção dos
negócios do Estado (Ov. Mel. 6. 677).
moderãnter. adv. De modo dirigido (Lucr.
2. 1.096). . modifleAtTõ, -õnis. subs. f. Esirutura. me-
moderãte, adv. Moderadamente, com li-
mite, com precaução (Cíc. Fonl. 3I).
Obs.: Comp. moderatTus (Cie. Fin. 1,
2); superl.: moderatissTme (Cíc. Leg. 3.
12).
moderãtim, adv. Moderaéiamente,. gradati-
vamente (Lucr. I, 323),
moderãtTo. -õnis, subs. f. 1 _. Senl. pró-
prio: I) Ação de governar, governo, au-
toridade. poder (CíC.N a!. 3. 185). 11
MODIUS
- Daí: 2) Moderação, prudência, cir-
cunspecção. (Cíc. Agr. 2, 2). 3) Tempe-
rança, equilíbrio (Cíc. C. M. 1).
moderãtor, -õris. subs. m. Sen!. próprio:
1) O que governa, chefe, guia, mestre
(Marc. 2, 90, 1); daí: 2) O que modera,
moderador., o que regula (Ov. Mel. 4,
245).
moderãtrix, -leis. subs. f. A que governa,
. dirige, regula (Cíc. Tusc. 5, 42).
moderãtus, -a, -um. 1 - Parto passo de
moderor. II - Adj.: 1) Moderado, co-
medido, ponderado., medido, regulado
(Cíc. Phil. 2, 40). 2) Na língua da re-
tórica: bem ritmado (Cie. Oro 178).
mod~ror, .ãris,. -Arl, V. dep. tr. e intr. A)
Tr.: Senl. próprio: 1) Mod·erar, manter
na medida, regular, governar, dirigir,
conduzir (Lucr. 5, 1.298); (Tác. An. 2,
75); (eíc. Fam. 11, 27, 8). B) Intr.:
2) Restringir, reprimir, diminuir (Plaul.
Cure. 486); (Cíe. Q. Fr. I, 1,38). Obs.:
Constrói-se com acus., ou com dal.
modeste, adv. Com moderação, moderada-
mente, com medida, modestamente, dis-
cretamente (CÍc. Al. 9, 19, 1); (T. Lív.
30, 42). Obs.: Comp.: modestTus (Quin!.
4, 1, 8).
modestla, -ae, subs. f. 1 _. Senl. próprio:
1) Moderação, merlida, temperança (Cíc.
Tusc. 3, 16). 11 - Daí, sents. vários: 2)
Discrição, respeito ao dever, docilidade
(Cés. B. Gar. 7, 52, 4). 3) Virtude, ho-
nestidade, dignidade (Sal. C. Cal. 14, 6).
4) Modéstia, pudor, decência (Quinl. 4,
1, 55). III - Sento po.ético: 5) Doçura,
tranqüilidade (Tác. An. 12, 43). Na
l;n~ua filosófica: 6) Sentimento de opor-
tUnidade, sabedoria prática (Cíc. Of. 1
142). '
modestus, ·a, -um, adj.Que guarda ou
mantém a devida medida, moderado,
modesto, razoável, discreto, reservado
(Cíc. Fam. 3, 13,2).
modiãli~, -e, adj. Que contém um módio
(Plaut. Capl. 916).
modTee. adv. I - Senl. próprio: I) Den-
tro dos· limites, moderadamente, no
meio-termo (Cíc. C. M. 45). 11 - Sen!.
figurado: 2) Calmamente, tranqüilamen-
te, pacientemente (Cic. Br. 5). 3) Me-
diocremente, medianamente (Cíc. A!. 2,
19, 1).
modTeum, -i, subs. n. Pequena quantidade,
pouca coisa (Juv. 9, 9).
modTeus. -a, -um, adj. I - Senl. próprio:
1) Módico, que está na medida, mode-
rado, modesto (Cic. C. M. 44). II -
Daí, em senl. moral: 2) Razoável, mo-
derado, exíguo, pequeno, medíocre (Cíc.
Oro 69). j) Limitado, raro (Cíc. Fin. 2,
62) .
dida. ritmo (Sên. Ep.88. 3).
modifleõ, -ãs; -ãre •• ãvi, .ãtum, v. tr. Re-
gular, ordenar, limitar (Cic. De Or. 3,
186).
modTus, -i, subs. m. e modTum. ·i, ·subs.
n. I - Senl. próprio: I) Módio. (medi-
da de capacidade para sólidos), alqueire
(Cíc. Lae. 67). 11 - Senl. figurado: 2)
Abundantemente: modTo pleno. (CÍc. At.
6. I, 16) "abundantemente".
MODO
modo, adv. I) Somente, nem mais, nem
menos, apenas (Cíc. Fam. 12, 5). 2)
Com subj. ou com ut: contanto que, sob
a condição de (Cíc. Oi. 2, 51). 3) Não
somente ... mas ainda: non modo eonsi·
lio, verum etiam casu (Cíc. Agr. 2, 6)
«não digo com reflexão, mas mesmo por
acaso». 4) Não somente e não... mas
ainda (Cíc. Fam. 9, 26, 4). Sent. tempo-
ral: 5) Neste momento, imediatamente
(plaut. Trin. 908). Agora mesmo, ainda . moenTa, -Tum, subs. n. p\. I - Sen!. pró-
há pouco, ainda agora (Cíc. Verr. 4,
7). 6) Pouco depois (T. Lív. 26, 15,
.3). 7) Modo... modo: ora um... ora
outro, ora... ora, sucessivamente, fre-
qüentemente (Cíc. Nat. I, 47).
modulàte, adv. Melodiosamente, harmonio·
samente (Cíc. Na!. 2, 22).
modulAtJõ, -õnis, subs. f. Sen!. próprio:
I) Ação de medir, regular (A. Gé\. I,
11, 18) . Na língua retórica e musical:
2) Melodia, modulação, cadência (Quin!'
9, 4, 139).
modulàtor, -õris, subs. m. Sen!. 'Próprio:
I) Modulador, o que mede, regula ou
dirige (Co\. I, pr. 3). Na língua mu-
sical: 2) Músico (Hor. Sá!. I, 3, 130).
1. modulãtus, -a, -um. I - Par!. passo de
mod'Uor. 11 - Adj. Melodioso, harmo-
nioso (Ov. Me!. 11, 428).
2. modulàtus, -üs, subs. m. Canto (Sên.
Herc. 263). Obs.: Só ocorre no abl. sing.
modl1lor, -ãris, -ãri, -ãtus sum, v. tr. I -
Sen!. próprio: I) Medir, regular (Plín.
H. Na!. 2, 142):Daí: 2) Cadenciar, mar-
car o ritmo (Cíc. Oro 58). 11 - Sent.
figurado; 3) Modular, tocar, cantar
(Hor. Ep. 2, 2, 144); (Hor. O. I, 32,
5). Obs.: O par!. modulatus ocorre com
sentido passivo em Horácio (O. 1, 32,
5); (Quin!. 9, 2, 35).
modl1lus, -i, subs. m. I -- Sen!. própriO:
I) Medida pequena: metiri se suo mo-
dulo ae pede (Hor. Ep. I, 7, 98) «me·
dir-se pela sua medida e calçar-se pelo
seu pé» (expressão proverbial). 1\ -
Sent. figurado: 2) Medida, ritmo, me-
lodia (Hor. Sát. I, 3, 78).
modus, -I, subs. m. I - Sento próprio: I)
Medida (de superfície), medida (agrá-
ria), medida, comprimento, altura, cir-
cunferência, dimensão: agri (Cíc. A t. 13,
33. 2) «(medida) de um campo". 11 -
Sent. moral: 2) Medida (que não deve
ser ultrapassada), moderação, meio-ter-
mo, lei, regra (Cíc. Of. I, 104). Na
língua retórica e musical: 3) Medida
rítmica, cadência, compasso musical (T.
Lív. 7, 2, 4); (Cíc. Br. 32). III -
Sents. diversos: 4) Limite, termo, fim
(Cíc. Verr. 2, 145). 5) Maneira de se
encaminhar, conduta, comportamento
(Cíc. Marc. 1). 6) Modo, maneira, mé-
. todo, formá (Cíc. Rep. I, 46). 7) Em
locuções: bono modo (Cat. Agr. 5, 2)
"honestamente, sem exagérar"; nullo
modo (Cíc. Verr. 2, 186) "de maneira'
alguma"; omni modo (Cíc. A 1. 6. 2, 7)
"de toda maneira»; miris modis (T. Lív.
I, 57, 6) "de maneira admirável»; isto
modo (C íc. B r. 296) "à tua maneira»;
miserandum in modum (Cíc. Verr. 4. 31;
Provo 5) «de maneira . lamentável»; ad
hune modum (Cés. B. Gal. 3, 13, I)
"desta maneira»; elÚusque modi (Cíc.
Verr. 4. 7) "de toda espécie».
344
moeeha, -ae, subs. f. Mulher adúltera
(Catu\. 42, 3).
moeehor, -ãris, -ãri, V. dep. intr. Cometer
adultério, viver em adultério (Catu\. 94,
1); (Hor. Sát. I, 2, 49).
moeehus, -I, subs. m. Homem adúltero,
devasso (Hor. O. I, 25, 9).
moen{!ra, -um, are. = mun{!ra (Lucr. I,
29).
prio: ·1) Muralhas (compreendendo os
muros e as r,estantes obras de forti·
ficação de uma cidade), muros (Verg.
En. 2, 234). 11 - Sen!. figurado: 2)
Muros, cerco, circuito (Ov. Mel. I L
532).3) Cidade (Cíc. Cal. 2: I). 4) Pa-
tácio, casa, edifício (Verg. En. 6, 541).
moenTõ, -Is, -ire, forma are. de munTo.
Moenus, -i, subs. pr. m. Meno, rio da Ger-
mâni'l (Tác. Germ. 28).
moer{!õ = maer{!o.
Moeris, -is, subs. pr. m. Mé •.is, nome de
um pastor (Verg. Buc. 8, 297).
moerus, ·i, subs. m. (arc. = murus) (Verg.
En. 10, 24).
Moesi, -õrum, subs. m. Mesas. habitan-
tes da .Mésia (Plín. H. Na!.' 13, 149);
(Tác. An. 15, 6).
MoesTa, -ae, subs. pr. f. Mésia, provlncla
entre o Danúbio e a Trácia. Atualmente
corresflonde à Bulgária e à Sérvia (Plín.
H. Nat. 3, 149).
MoesTeus, -a, -um, adio De Mésia (Plín.
H. Na!. 4, 3).
Mõgontilieum, -i, subs. pr. n. Mogôncia,
cidade da Germânia (Eutr. 7, 13).
mola, -ae, subs. f. I - Sen!. próprio: 1)
Mó (de moinho): moiam versare (Juv.
8,67) "virar a mó (do moinho)". Daí:
2) Moinho (geralmente no pl.: malae,
-lirum) (Ov. F. 6, 318). II -- Por ex-
tensão: 3) Farinha sagrada (de trigo
tenado, misturado com sal, com que
se polvilhavam as vítimas antes de se-
rem sacrificadas) (Cíc. Div. 2, 37).
1. molãris, -e, adj. De mó, de moinho
(Plín. H. Na!. 36, 137).
2. molãris, -is, subs. m. I) Mó, pedra gran-
de (subentendido Iapis) (Verg. En. 8,
250). 2) Queixal, dente molar (suben-
tendido dens) (1uv. 13,212).
mõles, .is, subs. f. I - Sent. próprio: I)
Massa, volume: rudis indigestaque (Ov.
Me!. ], 7) "massa informe c confusa"
(referindo-se ao caos). II - Sen!. es-
pecial: 2) Grande massa de pedra, cons-
trução, edifício, dique, molhe, represa
(Cíc. Of. 2, 14). 3) Coisa esmagadora,
carga, peso, dificuldade esmagadora
(Verg. En. I, 33). 4) Gr,ande estatura
(T. Lív. 38, 46, 4). 5) Máquinas de
guerra, apetrechos (para sitiar uma ci-
dade) (Verg. En. 5, 439). III - Sen!.
figurado: 6) Multidão, massa (Verg. En.
12, 575). 7) Grandeza, importância (T.
Lív. 26, 6, 9). 8) Esforço, fadiga,. difi-
culdade (T. Lív. 25, q, 17). 9) Perigo,
embaraço (T. Lív. 6, 14, I).
moleste, adv. I) Com pesar, com desgos·
to (Cíc. A!. 13, 22, 4). 2) De modo cho-
cante, desagradável (Catul. 42, 8). Obs.:
MOLLICÚLUS
Comp.: molestJus (Cíc. Q. Fr. I, I, 2);
superl.: molestissTme (Cíc. Fam. 3, 6,5).
molestla, -ae, subs. f. Sen!. próprio: I)
Pesar, mágoa, inquietação, enfado, em-
baraço (tíc. Fam. 13, 23). Na língua
retórica: 2) Afetação (de estilo) (Cíc.
Br. 143).
molestus, -a, -um, adj. I - Sent. próprio:
I) Molesto, penoso, custoso, desagradá-
vel, embaraçoso (Cíc. Of. 1, 26). Daí:
2) Chocante (Cíc. Top. 92). Na língua
retórica: 3) Rebuscado, afetado (Cíc.
Br. 116). 11 - Sento poético: 4) N oci-
vo, perigoso (Catul. 51, 12).
mõlImen, -Tnis, subs. n. I - Sento próprio:
I) Massa, grande volume, e daí: 2) Es-
forço, grande esforço (Ov. Me!. 6, 473).
11 - Sen!. figurado: 3) Grandeza, im-
portância, ares de importância (Hor. Ep.
2,2,92).
mõlimentum, -i, subs. n. Esforço, trabalho
(Cés. B. Gal. I, 34, 3).
mõlJor, -Iris, -irl, -itus sum, v. dep. tr. I -
Sent. próprio: I) Fazer esforço para se
mexer ou para se deslocar, deslocar-se,
pôr em movimento um objeto pesado
e que atravanca (T. Lív. 37, li, 12).
Daí: 2) Fazer esforço, empenhar-se por,
executar com dificuldade, construir:
muros optatae molior urbis (Verg. En.
3, 132) «executo (construo) com difi-
culdade os muros da cidade desejada".
E por enfraquecimento de sentido:
3) Preparar, realizar, maquinar, proje-
tar, planejar, tramar, urdir (Cíc. Na!.
I,. 51 ); (Cíc. Ca!. 1,. 5). 4) Afastar, se-
gurar, forçar (uma porta), arrombar
(T. Lív. 36,24,3); (Verg. En. 12,327);
(T. Lív. 23, 18, 3). II - Sent. figurado:
5) Provocar, excitar, abalar, causar
(Cíc. De ar. 2, 206). Obs.: Inf. are.
molirier (Lucr. 5, 934).
mõlitlõ, -õnis, subs. f. Senl. propno:
I) Esforço, preparação laboriosa, meios
de ação (Col. 11: 2, 98). Daí: 2) De-
molição: valli (T. Lív. 33, 5. 6) "(demo-
lição) da trincheira". Por enfraqueci-
mento de sentido: 3) Preparação, cons-
trução (Cíc. Nat. I, 19).
mõlItor, -õris, subs. m. I -'- Sen!. próprio:
1) O que constrói. construtor, autor
(Cíc. Tim. 17). 11 - Sen!. figurado:
2) O que trama, maquinador (Tác. An.
11, 29).
mõlitrix, -leis,. subs. f. A que maquina
alguma coisa (sen!. figurado) (SueI.
Ner. 35).
molJtum, ·1, subs. n. O que é moído, fa-
rinha (Plaut. Men. 979).
1. molJtus, -a, -um, par!. passo de molo.
Moído: molita cibaria (Cés. B. Gal. I, t
5. 3) «farinha".
2. mõlitus, -a, -um, par!. passo de 'ITIolJor.
mollescõ, -is, -l!re, v. incoa!. intr. I -
Sen!. próprio: I) Tornar-se mole, amo-
lecer (Ov. Mel. 10, 283). 11 - Sen!.
figurado: 2) Amansar, acalmar, aliviar
(Lucr. 5, 1.014). 3) Tornar-se efeminado
(Ov. Mel. 4, 386).
mollieellus,-a, -um, adj. dim. de mollicl1lus.
Maciozinho, delicadinho (Catu!. 25, 10).
mollieillus, -a, -um, adj. dim. de mollis.
Macio, tenro, delicado (Plaut. Caso 492).
MOLLii
molm = molIivi, perf. de mollTo.
mollimentum, -I, subs. n. Consola~ao, re-
frigerio, lenitivo (Sen. Tranq. 10, 2).
mollTo, -is, -ire,.-ivl (-n), -itum, v. tr I -
Sent. proprio: 1) Amolecer, amaciar
(Ov. Met. 6, 220); (Ov. Met. 4, 741);
(Cic. Nat. 2, 130). II - Sent. figurado:
2) Abrandar, apaziguar, reduzir, suavi-
zar (Ces. B. Gal. 7, 46, 2); (Cic. Phil.
12, 8). III - Sent. pejorativo: 3) De-
bilitar, enfraquecer, efeminar (Clc. Tusc.
2, 27). Obs.: Imperf. indo mollibat (Ov.
Met. 6, 21). Inf. pass. arc. mollirier
(Ter. Phorm. 632).
mollTpes, -pedis, adj. Que tern os pes moles
(Cic. Div. 1, 15).
mollis, -e, adj. I - Sent. proprio: 1) Mole,
tenro (em oposi~ao a durus, sent. fisico,
e moral) (Cic. De Or. 3, 177). Dai: 2)
Flexivel (Verg. Buc. 2, 72). II - Sent.
figurado: 3) Tenro (tratando-se da ida-
de), delicado (Ov. Her. 10,44).4) Bran-
do, macio, sem aspereza (Ces. B. Civ.
2, 10, 3); (Verg. G. 1, 341): mollior
aestas (Verg. G. I, 312) "verao mais
brando". 5) Fraco (de temperamentol.
timido, terno, sensivel: molles senten-
tiae (Cic. Cat. 1, 30) "decis6es timidas»:
(Juv. 15, 131).6) Mole, efeminado (em
sent. pejorativ6) (Cic. Fin. 1, 30). 7)
Suave, macio, agradavel, doce (Cic. C.
M. 2). 8) Ameno, aprazivel (Verg. G.
2, 384). 9) Favoravel, propicio (Verg.
En. 4, 293).
rnollTter, adv. I - Sent. proprio: 1) Sua-
vemente, frouxamente, brandamente
(Cic. Nat. 2, 129). 2) Com agilidade,
com destreza (Verg. En. 6, 847). II -
Sent. figurado: 3) Suavemente, sem
amargor (Cic. C. M. 5). 4) Voluptuosa-
mente (Cic. Of. 1, 106). 5) Fracamen-
te, sem energia (Sal. B. Jug. 82, 2).
mollitIa, -ae (mollities, -ei), subs. f. I -
Sent. proprio: 1) Brandura, flexibilidade
(Cic. Or. 59). Dai: 2) Moleza (estado
de uma coisa que ainda nao tern consis-
tencia) (Clc. Fin. 5, 28). II - Sent.
figurado: 3) Sensibilidade, do~ura (Cic.
Sullo 18). 4) Fraqueza (de carateI') ,
faIta de energia (Cic. Fin, 1, 33). 5)
Moleza, vida efeminada, habitos eremi-
nados (Tac. An. 11, 2).
mollitUdo, -Inis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: l) Flexibilidade (de voz) (S. J er.
3, 20). Dai: 2) Moleza, qualidade do
que e mole, tenro ou macio (Clc. Nat.
2, 135). II - Sent. figunido: 3) Do~ura,
polidez de maneiras (Cle. De Or. 3,
161) .
1. molo, -is, -ere, mohli, molJtum, V. intI'.
e tr. I - Sent. proprio: 1) Moer, tritu-'
rar 0 grao sob a mo do moinho (Ter.
Ad. 847); (Plin. H. Nat. 18, 73). II -
Sent. obsceno (Petr. 23, 5).
2. MolO (Molon), -Onis, subs. pr. m. Molao,
de Rodes, celebre professor de retorica
(Cic. Br. 312).
Molorcht!us,-a, -urn, adj. De Molorco (Tib.
. 4, 1, 13).
Molorchus, -I, subs. pr. m. Molorco, pastor
de Cleonas, que hospedou Hercules,
quando este veio matar 0 leao de Ne-
meia (Verg. G. 3, 19).
345
Molmsl, -orum, subs. m. Molossos, habi-
tantes da Molossia (Cic. Div. 1, 76).
Molosslcus, -a, -urn, adj. Relativo aos mo-
lossos (Plaut. Capt. 86).
MolOssis, -Idis, subs. pr. f. Molossia parte
do Epiro (T. Liv. 8, 24, 3).
1. Molossus, -a, -urn, adj. Do pais dos
molossos: Molossi canes (Hor. Sat. 2,
6, 114) "caes molossos".
2. MolOssus, -i, subs. m. Cao molosso
(Verg. G. 3, 405).
Molpeus, -ei (-eos), subs. pr. m. Molpeu,
guerreiro morto pOl' Perseu (Ov. Met.
5, 163).
molin, perf. de molo.
moly, -!'los, subs. n. indecl. Especie de alho
(empregado como antidoto) (Ov. Met.
14, 292).
momen, -In is, subs. n. I - Sent. proprio:
1) A~ao de se mover, movimento (Lucr.
6,474). II - Donde: 2) Impulso (Lucr.
3, 188).
momentosus, -a, -urn, adj. Momentaneo,
pronto, rapido (Quint. Decl. 13, 12).
momentum, -I, subs. n. I - Sent. proprio:
I) Impulso, movimento, mudan~a, va-
ria~ao (sent. abstrato) (Cic. Nat. 2,
117). II - Sent. concreto: 2) Peso (que
determina 0 movimento e a inclina~ao
da balan~a), peso (Cic. Ac. 2, 124).
III - Sent. moral: 3) Causa que determi-
na decisao num sentido, influencia, mo-
tivo (T. Liv. 1, 47, 7). 4) Parcela, pe-'
quena qtlantidade, pequena divisao e,
especial mente : pequena divisao do tem-
po, momento, minuto, instante' (T. Liv.
21, 14, 3); (T. Liv. 21, 23, 10). IV -
Sent. figurado: 5) Peso, importancia
(das pessoas ou das coisas), influen-
cia, motivo, conseqiiencia (Cic. Fin. 2,
38); (Cic. Or. 47).
momordt, perf. de mordeo.
Mona, -ae, subs. pr. f. Mona, ilha entre a
Bretanha e a Hibernia (Ces. B. Gal. 5,
13, 3).
Monaeses, -is, subs. pr. m. Moneses, rei
dos part as (Hor. O. 3, 6, 9).
Monda (M.unda), -ae, subs. pr. m. Monda,
rio da Lusitania, atual Mondego (Plin.
H. Nat. 4, 1.15).
monedilla, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Gralha (ave) (Cic. Flac. 76}. II -
Como termo de carinho (Plaut. Capt.
1.002) .
moneo, -es, -ere, monili, .monltum, v. tr.
f - Sent. proprio: 1) Fazel' pensar,
lembrar (Cic. At. 11, 16, 5t: id ipsum]
quod me mones (Cic. At. 14, 19, I) "(el
isto precisamente 0 que tu me fazes
lembrar (me lembras)". Dai: 2) Cha-
maI' a aten~ao, advertir (Tac. An. 1,
67); (Cic. Fin. 1, 66). 11 - Sent. fi-
gurado: 3) Dar conselhos, aconselhar,
ins pirar, esclarecer, instruir, ensinar
(Verg. En. 7, 41). 4) Predizer, anun-
ciar, profetizar (Verg. En. 3, 712). Obs.:
Constroi-se com acus. e abl. com de;
com duplo acus. com ut, ne ou simples
subj.; com or. inf.; au com acus .
moneris, -is, subs. f. Navio com uma 01'-
dem de remos (T. Liv. 38, 38, 8).
Moneta, -ae, subs. f. Moneta. l) Mae das
Musas (Cic. Nat. 3, 47). 2) Epiteto
lHONSTRfFicus
que Juno recebeu par tel' prevenido os
romanos de urn tremor de terra (Ov.
F. 1, 638). 3) Templo de Juno Moneta,
onde se fabricava a moeda. Dai, esten-
der-se a: a) Casa da moeda (Cic. At.
8, 7, 3); b) Dinheiro cunhado, moeda
(Ov. F. 1, 222).
monetiilis, -e, adj. 1) Relativo a moeda
(Pompon. Dig. 12, 2, 30). 2) Homem
endinheirado (emprego jocoso) (C ie. At.
10. II, 5).
monetiirJus, -I, subs. m. Moedeiro, 0 que
faz as moedas do Estado (Eutr. 9, 14).
monile, -is, subs. n. Sent. proprio: 1) Co-
lar (geralmente de mulher) (Cic. Verr.
4, 39). No pI.: 2) Joias (Ov. Her. 9,
57) .
monimentum, v. monumentum.
monitIo, -onis, subs. f. Advertencia, con-
selho (Cic. Lae. 89).
monitor, -oris, subs. m. I - Sent. proprio:
1) Monitor, 0 que adverte; recomenda,
aconselha, guia; cLlnselheiro (Clc. De
Or. 2, 99) .. II - Dai, em sent. parti-
cular: 2) Conselheiro (na Hngua juri-
dica) (Cic. Caecil. 52). 3) Nomenc\a-
dol' (termo tecnico) (Cic. Mur. 77). 4)
Censor (Hor. A. Poet. 163).
monitorTus, -a, -UOI, adj. Que serve de
aviso (tratando-se do raio) (Sen. Nat.
2, 39) .
monltum, -i" subs. n. I - Sent. proprio:
1) Aviso, advertencia, conselho (Cic.
De Or. 2, 175). II - Dai: 2) Profe-
cia, oraculo, predi~ao (Verg. En. 8, 336).
1. monTtus, -a, -urn,. part. pass. de monl'o.
2. mOliTtus, -us, subs. m. Sent. proprio:
I) A viso, advertencia (Ov. Her. 18,
115). Dai: 2) Oraculo, profecia (Cic.
Div. 2, 86).
Monoecus, -I, subs. pr. Moneco, epiteto
de Hercules (Verg. En. 6, 830).
monogram mus, -a, -um (-os, -on), adj.
Linear, formado so de linhas (dese-
nho): monogrammi dei (Cic. Nat. 2,
59) "sombras. contornos dos deuseS"
(sent. figurado).
monopodlum, -I, subs. n. Monopodio,
mesa de urn so pe (T. Liv. 39, 6, 7).
monopolJum, -i. subs. n. Monopolio (Suet.
Tib. 61).
mons, -tis, subs. m. I - Sent. proprio:
1) Monte, montanha (Ces. B. Gal. 3,
1, 5). Dai: 2) Montanha = massa enor-
me (Verg. En. 1, 105). II - Sent. poe-
tico: 3) Penedo, rochedo (Verg. En. 6,
390).
monstratlo, -onis, subs. f. A~ao de mos-
trar, indica~ao (Ter. Ad. 70.
monstrator, -oris, subs. m. I - Sent.
proprio: 1) 0 que mostra (Tac. Germ.
21). II - Dai: 2) Propagador, autor
(Verg. G. I, 19).
monstratus, -a, -urn. I - Part. pass. de
monstro. II - Adj. Insigne, notavel,
distinto (Tac. Germ. 31).
monstrlfer, -fl!ra, -fl!rum, adj. 1) Que pro-
duz monstros (V. Flac. 5, 222). 2)
Monstruoso, horrivel (PHn. H. Nat. 6,
187) .
monstriflcus, -a, -um, adj. 1) Monstrua-
so (PHn. H. Nat.. 2, 7). 2) Sobrenatu-
ral (V. Flac. 6, 152).
MONSTRÕ
monstrõ, -ãs, -ãre, -ãvi, -ãtum.l. v. tr. Sent.
próprio: I) Mostrar, designar,' indicar
(Cie. Of. 3, 54). Daí: 2) Dizer, dar a· Mopsus, -I, subs. pr. m. Mopso. I) Adivi-
conhecer, pôr à vista (Cíc. Fam. 16'nho
22, I). 3) Dimunciar, acusar (Tác. Hist.
4, 1). 4) Advertir, aconselhar: alicui
bene (Plaut. Bac. 133) «aconselhar bem
alguém». Obs.: Embora derivado de 1. mora, -ae, subs;. f. I _ Sent. próprio:
monstrum, perdeu inteiramente o senti-
do religioso. Vocábulo da língua popu-
lar, foi evitado por César e Salústio.
monstrum, -I, subs. n. I - Sent. próprio
(língua religiosa): I) Prodígio (que re-
vela a vontade dos deuses) (Verg. En.
3, 59). 11 - Daí: 2) Objeto ou ser de
caráter sobrenatural, monstro, mons-
truosidade: hominis (Ter. Eun. 696)
«(monstro) de homem» .. 3) Coisa es·
pantosa. prodígio, maravilha (tratando-
-se de coisas) (Cíc. Ar. 4. 7, 1).
monstruõse (monstrõse), adv. Extraordi-
nariamente, monstruosamente,
samente (Cie. Dív. 2, 146).
prodigio-
monstruõsus (-trõsus), -a, -um, adj. Mons-
truoso, extravagante, extraordinário (Cíc.
Div. 2, -(9).
montãnl, .õrum, subs. m. pl. Montanhe-
ses (Cés. B. Civ. I, 39, 2).
Montãliiãnus, -a, -um, adj. Do poeta Mon-
tano (Sên. Contr. 4,28). . '"".
. '-"'1. mõrãtus, -a, -um, ad)·. I -
I. montãnus, -a, -um, adj. I) De monta-
nha, relativo às montanhas (Verg. En.
2, 305). 2) Monranhoso, onde há mui-
tas montao.has (T. Lív. 39, I, 50).
2. Montãnus, -I, subs. pr. m. Montano, so-
brenome romano, notadamente Cúrcio
Montano, poeta e amigo de Tibério (Ov.
P.4, 16, 11).
monticõla, -ae,subs. m. e f. Montieola, ha-
bitante das montanhas (Ov. Me!. I, 193).
montis, gen. sing. de mons.
montivAgus, -a, -um, adj. Montívago, que
percorre montanhas (Cíc. Tusc .. 5, 79).
montuõsus (-tõsus), -a, -um, adj. Monta-
nhoso (Cie. ParI. 36).
moni1I, perf. de mon~o.
monumentum (moni-), ·1, subs. n. I -
Sent. próprio: I) o. que traz à lem-
brança alguma coisa, lembrança, penhor
(Cíc. Cal. 3, 26).11 _ Daí, várias acep-
ções particulares: 2) Túmulo, estátua,
inscrição, lápide (e. Nep. Dion. 10). 3)
Templo, monumen\o (comemorativo de
algo) (Cie. Mil. 17). 4) Obra literária,
monumentos escritos (Cie. Phil. 5, 17).
5) Sinal, indieio (de reconhecimento)
(Ter. Eun. 753).
MonunTus, ·i,subs. pr. m. Monúnio, rei dos
Dárdanos (T. Lív. 44, 30).
Mopsiãni, -õrum, subs. m. Partidários dos
Mópsios (T. Lív. 23, 1,2).
Mopsn, -õrum, subs. pr. m. Os Mópsios;
família de Compsa (T. Lív. 22, I, 1).
MopsTum, -I, subs. pr. n. Mópsio, monta-
nha da Tessália (T. Lív·. 42, 61).
Mõnychus, -I, subs. pr. m. Mônico, um dos
CentilUros (Ov. Mel. 12, 499).
MopsopTa, -ae, subs. pr. f. Mopsópia, i. e.,
a Ática (Sên. Hip. 121).
MopsopTus, -a, -um, adj. Da Ática (Ov.
Her. 8, 72).
Mopsu Hestia, MopsuhestTa (MopsuestTa),
-ae, subs. pr. f. Cidade da Cilícia, tam-
346
bél.l chamada Mopso (Cíc. Fam, 3, 8,
10).
famoso e rei de Argos (Cie. Nat.
2, 7). 2) Adivinho da Tessália, um dos
Argonautas (Ov. Me!. 12, 456). 3) No-
me de um pastor (Verg. Buc. 5, I).
I) ..Demora, tardança: nulla interposita
mora (Cés~.B-. Civ. 3. 75. 2) "sem ne-
nhumà demora». Daí. na língua retÓri.
ca: 2) Pausa (Cie. De Or. 53). II _
Sént. particular: 3) Espaço de tempo,
retardamento (Cíc. Verr. 4, 142). 4)
Obstáculo, impedimento (sen!. físico e
moral) (Verg. En. 12, 541).
2. mora, -a e, subs. f. Mora (uma divisão
do exército espartano constituída por
trezentos, quinhentos ou setecentos ho-
mens escolhidos) (e. Nep. Iph. 2, 3).
mõrãlis, .~, adj. Relativo aos costumes,
f
~~rall (5. í<:.. à!: . 1).
morator, .õns, subs. m. I _ Sent. propno:
• .
I) O que demora ou estorva (T. Lív. 2,
44). 11 - Sent. figurado: 2) Ronceiro
(soldado) (Q. Cúrc. 4, 10, 10). 3) Ad-
vogado de segunda classe (que falava so-
mente para dar ao advogado principal
oportunidade de descansar) (Cíc. Caecil.
49).
Sen!. pró·
prio: I) Que tem tais ou tais costumes,
dotado de costumes (Cíc. Br. 7). 11 _
Daí: 2) Adaptado ao caráter de uma
pessoa, característico, em que os carac-
teres são bem traçados (Cíc. Div. I,
66).
2. morãtus, ·a, -um, parI. passo de moror.
morbTdus, -a, -um, adj. I _ Sent. próprio:
I) Doente, enfermo (Plín. H. Na!: 8,
96). 11 _ Daí: 2) Mórbido (Lucr. 6,
1.090).
MorbõnTa, -ae, subs. pr. f. País das doen-
ças: Morboniam abire jubere (Sue!.
Ves. 14) «mandar para o inferno·· (ex-
pressão injuriosa).
morbõsus, -a, -um, adj. I - Sento próprio:
1) Doente, enfermo (Cal. Agr. 2). 11
- Sent. figurado: 2) Consumido de
desejo, sôfrego (Petr. 46). 3) Impudico,
torpe (Catul. 57, '6).
morbus, -i, subs. m. I - Sent. próprio:
I) Doença, enfermidade física (Cíc.
Tusc. 3, 9). 11 - Sent. figurado: 2)
Doença do espírito, paixão (Cíc. Verr.
4, 1). 3) Aflição. pesar, dor (Plaut. As.
393). III - Personificado; subs. pr.:
4) Doença (a divindade, filha de Érebo
e da Noite) (Cíc. Nat. 3, 44).
mordãcYtãs, .tãtis. subs. f. I - Sent. pró-
prio: I) Aptidão para morder ou picar
(Plín. H. Nat. 21, 91). II - Daí: 2)
Sabor picante (Plín. H. Nat. 21, 120).
mordãcTter, adv. Mordendo, mordazmen-
te, satiricamente (Macr. Sal. 7, 3, 8).
Obs.: Comp. mordacTus (Sên. Nat. 6,
15, 3).
mordax, -ãcis, adj. I - Sent. próprio: I)
Habituado a morder, que morde (Plaut.
Bac. 1.146). Daí: 2) Cortante, afiado,
picante (Hor. O. 4, 6, 9). 11 - Sent.
figurado: 3) Mordaz, cáustico, satírico
(Ov. Trist. 2, 563). 4) Consumidor (Hor.
O. I, 18, 4). . !cuco, delirar (Sue!. Ner J3l.
. MÕROR
mord~õ, -es, -ere, momõrdl, morsum, v. tr.
I - Sent. próprio: I) Morder (Cíc.
Amer. 67). Daí: 2) Mastigar (Ov. Me!.
13, 943). 11 - Sent. figurado: 3) Fe-
rir, atormentar, torturar, importunar,
consumir (Ter. Eun. 411); (Ter. Ad.
807): (eie. AI. 13. 12. 1): morderi con-
scientia (eie. Tusc. 4. 45) "ser atormen-
tado pela consciência». 4) Prender, se-
gurar: fibula mordet vestem (Ov. Met.·
8, 318) "a fivela prende o vestido».
mordTcus, adv. I - Sento próprio: 1) Mor-
dendo, usando os dentes (Cíc. Na!.' 2,
124). II - Sent. figurado: 2) Obstinada-
mente, com perseverança (Cie. Ac. 2,
51) .
mõre, adv. Estupidamente, tolamente
(Plaut. SI. 641).
mõres, nom. pl. de mos.
moretum, -I, 5l;bs. n. Moreto, iguaria feita
de ervas, alho, queijo e vinho (Ov. F.
4, 367).
moribündus, -a, -um, adj. I - Sent. pró·
prio: I) Moribundo (Cíc. Sest. 85). II
- Daí: 2) Mortal, sujeito à rrorte, pe-
recível (Catul. 81, 3).
mõrig~rõ, -ãs, -ãre = morig~ror (Plaut.
Amph. 981).
mõrigllror, -ãris, -ãrl, -ãtus sum, V. dep ..
tI'. Condescender, ser complacente, cnn-',
formar-se, procurar ser agradável (Cíc.
Or. 159).
mõrig~rus, -a, -um, adj. Complacente. Jó·
cil, submisso (Plaut. Amph. 1.(04).
'lorTnl, -õrum, subs. m. Mórinos, povo da
Bélgica (Cés. B. Gal. 2, 4, 9).
mõrTõ, -õnis, subs. m. Um louco. um idio-
ta (Marc. 8, 13, I).
morTor, -~ris, morl, morti1us sum, v. dep.
intr. I - Sen!. próprio: I) Morrer, pe-
recer, expirar, sucumbir (Cíc. AI. 6, I,
6): potius mori miliens quam (Cic. AI.
7.11. I) "morrer mil vezes antes que".
II - Empregos diversos: 2) Acabar,
findar (tratando-se do dia) (Plaut. Men.
155). 3) Extinguir-se, apagar-se (da
memória alguma coisa, ou tratando-se'
de fenômeno da natureza) (Cic. Piso 93).
morlri = morl, inf. preso arco (Plaut. Capto
732).
l. mõris, gen. sing. de mos.
2. mõris, daI. abl. pl. de morum.
Moritãsgus, -I, subs. pr. m. Moritasgo, so-
brenome corrente entre os Sênones
(Cés B. Gal. 5, 54, 2).
moriturus, -a, -um, parI. fuI.· de morior.
mormyr, -yris, subs. f. Nome de um peixe
do mar (Ov. Hal. ~10).
l. moror, -ãris,. -ãrl, -ãtus sum, v. dep.
intr. . e tr. A) Intr.: Sent. próprio: I)
Tardar, demorar-se, parar, ficar (Cíc.
Verr. 4, 104); (Cíc. Fam. 15, 17, 2). B)
Tr.: 2) Retardar, deter (Cés. B. Gal. 6,
35, 7). 3) Por extensão: morar, habitar,
residir, viver (com) (Sên. Ep. 32, 1).4)
Hesitar .(Cíc. Phil. 5, 33). 5) Não se
opor a, não se importar com (Hor. Ep.
I, 15. J61. Obs.: Constrói-se como in-
transitivo ou transitivamente com acuso
ou com or. ,inf., ou com quomTnus.
2. mõror, .ãris, -ãri, v. dep. intr., Estar
MOROSE
morose, adv. I) Com desagrado (Cic. Br.
236). 2) Escrupulosamente. com cuida-
do, minuciosamen'te (Plin. H. Nat. 18,
128 ).
morosTtas, -tatis, subs. f. Sent. propno:
I) I mpertinencia. mau humor. enfado:
(Cic. Of. I, 88-). Na lingua retorica: 2)
Purismo, demasiado rigor .( na escolha
das palavras.) (SVtt. Tib. 70).
morosus, -a, Mum, :ldj. 1 - Sent..proprio:
I) Impertinente, mal-humorado (Hor.
O. I, 9, 17). II - Dai: 2) Dificil de
contentar, exigente (Cle. Or. 104). 3)
Desagradavel, fatigante, importuno ~tra-
tando-se de coisas) (Ov. A. Am. 2, 323).
Morpheus, -l!i (-l!os), subs. pI'. m. Morfeu,
filho do Sono e da Noite (Ov. Met. 11,
635) .
mots, mortis, suhs. f. I - Sent. proprio:
I j Morte, falecimento (Cic. Phil. 5, 48);
(Cic. Vat. 24); (tic. Tuse. 1,50). Dai:,
2) Cadaver, corpo morto (Prop. 3, 5,
22). II - Sent. figurado: 3) Morte (per-
sonifieada) (Cie. Nat. 3, 44) ..
morsiunet1la, Mae, subs. f. Pequena mor-
dedura (Plaut. Ps. 67).
morsum, -i, subs. n. Bocado, pedaC;o tirado
cern os dentes (Catul. 64, 316).
1. morsus, -a, -u.m, part. pass. de mordl!o.
2. morsus, -iis, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Mordedura, dentada (Cic. C. M. 51).
II - Sent. poetieo: 2) Dente da lmeora
(Verg. En. 12, 782). III - Sent. figura-
do: 3) Ferrugem (Lue. I, 243). 4) Sa-
bor acre ou picante (Marc. 7, 25, 5). 5)
Ataque, maledicencia (Hor. Ep. ~, 14,
58) .
mortalis, Me, adj. I - Sent. proprio: 1)
Mortal, sujeito a morte (Cic. Leg. I, 6i).
II - Sent. figurado: 2) Transitorio,
passageiro (Clc. N at. 3, 32). 3) Dos
mortais, humano (Ov. Trist. 1, 2, 97).
Como sub~. m.: 4) Urn mortal, urn ser
humano (Cie. Lae: 18). No n, pI.: 5)
As eoisas do mundo (Verg. En. 1, 462).
mortalTtas. -tatis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) Condic;ao mortal, mortalidade
(Cie. N!lt. I, 26); (Tae. An. 6, 50). II
- Dai: 2) A humanidade (Q. Cure.
5, 5, 17).
-mortarTum, -i, subs. n. I - Sent. proprio:
II Morteiro, almofariz (Plaut. A ul. 951.
2) Substaneia triturada numalmofariz,
pomada (Juv. 7, 170).
morticinus, -a, -um,adj. I - Sent. proprio:
I) De animal morto (Sen. Ep. 122, 4).
2) Morto (tratando-se de animais)
(Varr.R. Rust. 2, 9, 10). 3) CarcaC;a
(termo de injuria) (Plaut. Pers. 283).
mortTfer (-fl!rus), ·fl!ra, -fl!rum, adj. Mor-
tal, mortHero (Cie. Tuse. I, I). ~ vel, que se pode transportal'. res mo-
'mortifl!re, adv. Mortalmente, mortifera-
mente, de modo a causal' a morte (Plin.
Ep. 3, 16, 3).
mortifl!rus, v. mortlfer.
morturJ6, -Is, -Ire, v. desiderativo inlr. De-
sejar a morte, tel' vontade de 'morrer
(Cic. fig. K. 22).
.mortilus, -a, -urn, part. pass. de morTor.
mOrum, -i, s·ubs. n. 1) Amara, fruto da
amoreira (Verg. Bue. 6, 22). 2) Amara
brava (Ov. Met. 1, '(05).
347
1. morus, -a, -urn, adj. Loueo, extravagan-
te (Plaut. Men. 571).
2. morus, .-i, subs. f. Amoreira (arvore)
(Ov. Met. 4, 90).
mos, moris, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Maneira de se comportar, modo de
proeeder (fisica ou moralmente), regu-
lado, nao pela lei mas pelo uso ou cos-
tume, dai: uso, costume (Cle. VerI'. 5,
22). Donde: 2) Comportamento, pro-
ee4imento e, mais freqiientemente, no
plural: carateI', costumes (Cic. Of. 1,
64); (Cie. Rep. 5, 2). 11 - Sent. poeti-
co: 3) Modo, maneira (Ver-g. G. 1,245).
4) Estado (do eeu) (Verg. G. 1,51).5)
Lei, regra, preceito (Verg. En. 1, 264).
6) Vontade, desejo, capricho (Cic. Tusc.
I, 17).
Mosa, Mae,subs. pI'. m. Mosa, rio da Galia
Belgica (Ces. B. Gal. 4, 10, 1).
Moschus, -j, subs. pr. m. Mosco, retor de
Pergamo (Hor. Ep. 1, 5, 9).
Mosella, Mae, subs. pr. m. MoseJa, rio da
Galia (Tae. An. 13, 53).
MOses (MOyses), -is, subs. pr. m. Moises,
profeta, legislador e ehefe dos judeus
(Juv. 14, 102). Obs.: Acus.: Moysen
(Tae. Hist. 5, 3).
MostellarTa, Mae, subs. pI'. f. Mostelaria.
"a comedia do fantasma". titulo de uma
·eomedia de Plauto.
Mosteni, -Mum, subs. m. Mostenos, habi-
tantes de Mostena, na Lidia (Tae. An.
2, 47).
motatus, -a, -urn, part. pass. de moto.
motTo, -on is, subs. f. Movimento, agitac;ao,
impulso (Cie. Nat. 2, 145).
motiunet1la, Mae, subs. f. Ligeiro aeesso de
febre (Sen. Ep. 53, 6).
motO, -as, -are, v. freq. tr. Mover fre-
qiientem~nte, agitar fortemente (Verg.
Bue. 5, 5).
motor, ~oris, subs. m. 0 que embala (urn
berc;o), embalador (Marc. II, 39).
1. motus, -a, Mum, part. pass. de movl!o.
2. mOtu~, -iis, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Movimento, agita~ao, abalo (no pI.:
danc;as) (T. Uv. 7,2,4). Dai: 2) Gesto,
gesticuJa~ao (Cie. Br. 116). 3) Tremor
de terra (Cic.Div. 1,35).4) Movimen-
to, agitac;ao (de uma multidao) (Cie.
Verr. 5, 9). II - Sent. figurado: 5)
Movimento (de alma), sentimento, eo-
mu<;ao, paixao, desvario: motus animi
(Cic. Of. I. 136) "paix6es ... 6) Motim.
perturba~ao da ordell), levanie (C ie. Cat.
2. 4). 7) Motivo (Plin. Ep. 3, 4, 9).
Motyensis, Me,adj. Motiense, de Motia, na
Sicilia (Cie. Verr. 3, 103).
mOvens, -entis, part. pres. de movl!o; mo-
ventes (T. Liv. 5. 25. 6) "eoisas mo-
veis"; voluptas movens (Cic. Fin. 2. 31)
"prazer movel (ineonstante)".
mlh'l!o, -es, -ere, movi, motum, v. tr. 1 -
Sent. proprio: I) Por em movimento,
mover, por-se em movimento, move.r-se,
agitar, agitar-se (sent. fisico e mor'al)
(Cie. Tusc.' I, 53); (T. Liv. 35, 40, 7);
(Cic. Dej. 5). Dai: 2) Afastar, tirar de,
deslocar, despojar (Cie. Verr. 1, 116);
(Cle. Of. 3, 76), II - Sent. figurado:
3) Excitar, provoear, eausar (Cie. At.
MULcIBER
6, 3, 7); (Cle. De Or. I, 228). 4) Im-
pressionar, causar impressao, eomover,
abalar (T. Liv. 3, 20, I); (Cic. At. 7,
3, 6). 5) Perturbar, irritar, encolerizar
(T. Liv. 25, 26, 7). 6) Impelir, lanc,;ar a
(T. Liv. 35, 12, 5). 7) Produzir, mani-
festar (T. Uv. 1,55,3); (Ov. F. 1,268).
'III - Empregos espeeiais (passivo):
8) Danc;ar(Hor. Ep. 2, 2, 125). 9) To-
car, can tar (Ov. Met. 5, 112). Obs.:
Constroi-seeom aeus.; com acus. e abl.;
com abl.; e, raramente, como in trans i-
tivo.
movi, perf. de movl!o.
mox, adv. 1) Dentro em breve, em poueo
tempo, sem demora (Cie. Fin. 5, 60).
2) Logo apos, depois, em seguida (T.
Uv. 40, 48, 6).
1. :\1i1cIa, Mae, subs. pr. f. Mueia, tereeira
mulher de Pompeu (Cie. Fam. 5, 2, 6).
2. MiicIa, -arum, subs. pI'. n. pI. Festas
rea1izadas na Asia Menor em honra ao
consul Mueio Cevola (Cic. Verr. 2, ·51).
Miicianus, -a, -urn, adj. De Mueio (Cie.
At. 9, 12, 1).
miicIdus, -a, Mum, adj. 1 - Sent. proprio:
I) Bolorento, estragado (Marc. 8, 6, 4).
II - Dai: 2) Ranhoso (Plaut. Ep. 494).
MiicIus, -i, subs. pr. m. Mueio, nome de
uma familia romana, onde se destaeam:
1) Caio Mucio Cevola, que tentou matar
Porsena (Cic. Sest. 48). 2) Quinto Mu-
cio Cev01a. jurista famoso, que gover-
not! a Asia' (Cle;: Br. 211).
mucro, -onis, subs. m. I - Sent. proprio:
1) Ponta, extremidade pontiaguda (Cie.
Cat. 3, 2). Na lingua militar: 2) Ponta
de espada, espada (Cie. Phil. 14,6). II
- Sent. poetieo: 3) Fim, extremidade
(Luer. 2, 520). 111 - Sent. figurado: 4)
Vivacidade (Quint. 10. 5, 16).
miicus, -i, subs. m. Mueo nasal (Sen. Nat.
3, 15, 2).
mufrTus, -i, subs. m. Charlatao (Petr. 58).
miigi! (-gTlis), -is, subs. 1l1. Mugem (peixe)
(Juv. 10, 317).
miiginor,-aris, -ari, V. dep. intI'. e tr. Ru-
minar, refletir durante muito tempo,
usaI' de evasivas (Cic. At. 16,12, 1).
miigTo, -is, -ire, -ivi (-0), -itum, V. intr.
Sent. proprio: I) Mugir (dos bois) (T.
UV. 1, 7). POl' extensao: 2) Soar, ri-
born bar, rugir, tanger (tratando-se da
trombeta, do raio, da tempestade, de
qualquer ruido surdo e profundo) (Verg.
En. 8, 256).
mugitus, -iis, subs. m. 1 - Sent. proprio:
I) Mugido (Verg. G. 2, 470). II - Sent.
figurado: 2) Gemido, grito, ruido (Cie.
Div. 1. 35).
miila, -ae, subs. f. Mula (Cic. Div. 2,49).
mulcatus, -a, -urn, part. pass. de mulco.
mulcl!O, -es, -ere, mulsi, mulsum, v. tr.
I - Sent. proprio: I) Toear de leve,
acarieiar, apalpar, lamber, afagar com
a maa (Verg. En. 8. 634); (Clc. Arat.
88). II - Sent. moral: 2) Abrandar,
apaziguar, suavizar, acalmar (Verg. G.
4, 510); (Quint. 1,10, 9) .
MulcTber. -bl!ri. subs. pr. m. MulciberQ, urn
dos epitetos de Vulcano, deus do fogo
(Ov. A. Am. 2, 56C}.- Donde, em . sent.
figurado: 0 fogo (Ov. Met. 9, 163).
 - - - -- -- -- -- -- -------------~-------
MULCÕ 348 MULXi

muleõ, ·ãs, -ãre, -ãvi, -ãtum. v. Ir. I - se refere aos borzeguins usados pejos genusorationis(Cíc.Br. 119) «estilo(yaria-
Sen!. próprio: 1) Bater, maltratar, tra- reis da Alba, e, depois. pelos senadores ·do)"·.
tar com dureza (Cíc. Verr. 4, 94). 11 - que tinham exercido a magistratura multiplieãbnis, -e, adj. Numeroso, multi-
Sen!. figurado: 2) Estragar, deteriorar, curul.
plicado (Cíc. poét. Tust. 2, 22).
danificar (Ck. Br. 88). mullus, -i, subs. m. Ruivo (peixe) (Cíc.
multiplicátlo, -õnis. subs. f. Multiplicação,
muleta (multa), -ae, subs. f. I - Seu!. AI. 2, I, 7).
aumento (Sên. Ep. 12, 6).
próprio: I) Multa (Cíc. Clu. 103): (Cíc. mulsi, perf. de mulelo e de mulglo.
multiplicálus, -a, -um, parI. passo de mul-
Rep. 2, 16). 11 - Por ex.tensão: 2) Cas- mulsum, -i, subs. n. Vinho misturado com tiplTco.
tigo, punição (T. Lív. 24, 16, 13). Obs.: mel (Cíc. De Or. 2, 282).
Pagava-se, a princípio, a multa em gado, multiplicTter, adv. De muitas maneiras
mulsus, -a, -um. I - Par!. passo de mulelo. (Quin!. 7, 4, 22).
carneiros e bois; mais tarde, em dinhei-
ro. Multa é a melhor grafia. 11 - Adj. Doce (sent. próprio e fi- multiplTcõ, -ás, -áre, -ávi, -ãtum, v. tr. Mul-
. gurado). suave. terno. agradável: mul- tiplicar, aumentar, acrescentar, (Cés. B.
muletãticIus (multãticIus), -a, -um, adj. sa pira (Cal. 5. 10. 18) "peras doces": Civ. 3, 32); (Cíc. Q. Fr. I, 2, 16).
Proveniente de uma multa (T. Lív. 10, mulsa dieta iPlau!. Rud. 364) «palavras
23, 13). doces (agradáveis. ternas)". Loc.: mea multipõtens, -lntis, adj. Multipotente, muito
mulsa I Plau!. Caso 372) "minha queri- poderoso (Plaut. Bac. 652).
muletãtlõ (multãtlõ). -õnis, subs. f. Multa
da". multisõnus, -a, -um, adj. Multíssono, que
(Cíc. Rab. perd. 16).
multi, -ae, -a, v. mullus, produz muito som, ruidoso (Marc. 4,
muletõ (multõ), -ãs. -ãre. -ávi, -ãtum, v. tr .. 53,9).
multibTbus, -a, -um •. adj. Que bebe muito,
I - Sent. próprio: I) Multar, condenar multiti1dõ', -lnis, subs. f. I - Sen!. pró-
beberrão (Plaut. Cis!. 149).
a uma multa (Cíc. Verr. 2, 21). Daí: prio: I) Grande número, multidão, gran-
2) Priv.ar alguém de alguma coisa por multidivus, -a, -um, adj. Que tem muitas de número de pessoas (Cíc. Verr. 5,87).
castigo (Cíc. Al?:r. 2, 34). 11 -. Senl. cavidades, muitas ·aberturas (Ov. ·Met. 11 - Daí: 2) A multidão, o povo, o
figurado: 3) Punir, castigar, condenar 8, 562). vulgo (Cíc. Of. I, 65). Na língua gra-
a (Cíc. De Or. I, 194). Obs.: Constrói· multicIa, -iõrum. subs. n. pl. Vestidos de matical: 3) Plural (Quin!. Varr. L. Lat.
-se com acuso e abl. tecido às riscas ou bordado (Juv. 2, 9,~3 ).
muletra, -ae. subs. f. Vaso de ordenhar, 66). multh'ãgus, -a. -um, adj. M ultívago, erran-
larro (Verg. Buc. 3, 30). multifárlam, adv. Em muitos lugares (Cíc. te. vagabundo (Sên. Herc. F. 537).
mulctrãrlum. -i. subs. n. Vaso de orde· De Or. 2, 174). multivõlus, ·-a, -um, adj. Multívolo, que
nhar, tarro (Verg. G. 3, 177). deseja muito, insaciável (Catul.-68,-128).
multifãrlus, '-a, -um. adj. De muitas espé-
muletrum, -i, subs. n. = muletrarlum (Hor. cies, variado (A. Gél. 5, 6, I). I. :\1ultõ. adv. Muito, de muito, em quanti-
Epo. 16, 49). dade (Cíc. Fin. 4, 49).
multifldus, -a, -um, adj. 1 - Sen!. próprio:
mu!clus, -a, -um, parI. passo de mulglo. I) Multífido, fendido em muitas partes, 2. multõ, ·ás, ·áre, =
muletõ, -áre •.
mulglõ, -es. -ere, mulxi ou mulsi. muletum dividido em várias partes (Ov. Met. 7, l. multum, adv. Muito, freqüentemente
ou mulsum, v. tr. Ordenhar (Verg. Buc. 259). 11 - Sento figurado: 2) Variado, (Cíc. Q. Fr. 1, 2, 14).
3, 5). Loc.: mulgere hircos (Verg. Buc. de numerosos aspectos (V. Flac. 4,661). 2. multum, -i. n. de multus, usado subst.
3.91) «tentar o impossível". multifõrmis, -e, adj. Que tem muitas for- Uma grande quantidade, uma grande
muliebris. -e. adj. De mulher, relativo à mas, multiforme, variado, vário, mudá- parte, muito (Sal. B. Jug. 51, 2). Obs.:
mulher (Cíc. Mil. 28). vel (tratando-se de pessoas ou coisas) Emprega-se no nom. e no acuso seguido
muliebrlter. adv. 1) À maneira das mu- (Cíc. Ac. I, 26). de gen.
lheres (Hor. O. 1, 37,22). 2) De modo multifõrus, -a, -um, adj. Que tem vários mullus, -a, -um; adj. 1 - Sen!. próprio:
efeminado, mole (Cíc. Tusc. 2, 48). buracos (tratando-se da flauta) (Ov. I) Abundante, numeroso, em grande
mulTer. -l!ris. subs. f. I - Sent. próprio: Mel. 12. 158). quantidade (CíC. Verr. 5, 119). Daí, o
I) Mulher (em geral) (Cíc. Mur. 27). multigenlris, -e (multi~enlrus ou multi- n. pl. ,- multa, usado, substantivamente:
11 - Daí, em sen!. particular: 2) Mu- gl.'nus, -a, -um), adj. Multígeno, de 2) Muitas coisas: nimium multa (Cíc.
lher, esposa (em oposição a virgo) (Hor. várias espécies (Plau!. Cap!. 159); (Plín. Fam. 4,14,3) "demasiadas coisas".
Epo. 2, 39). 3) Mulher (símbolo da H. Na!. JI, 1); (Lucr. 2. 335). Masculino tomado substan!.: 3) Muita
fraqueza e da timidez), mulher (termo multiji1gis, -e (miJltiji1gus, -a, -um), adj, gente, muitos, multidão (Cíc. Br. 333).
de injúria) (Plau!. Bac. 845). 1 - Sen!. próprio: I) Jungido com 11 - Sen!. poético (sing.): 4) Muitos,
l. mulierãrlus, -a, -um, adj. De mulher, vários, atrelado cpm vários (T. Lív. 28, numerosos: multa victima (Verg. Buc.
que gosta de mulberes (Cíc. Cael. 66). 9, 15) .. 11 - Sent. figurado: 2) Multi- I, 34) "numerosas vítimas". 111 -
plicado, numeroso, complexo (Cíc. A!. Sents. diversos: 5) Adiantado, que vai
2. mulierãrlus, -i, subs. m. O homem que alto (tratando-se do dia, da noite ou·
. gosta de mulheres, mulherengo (Catul. 14, 9, I). A primeira forma é a usada
por Cícero. da manhã): multo die (Cés. B. Gal. 1,
25, 5).
22, 4) "dia alto" (Cés. B. Gal. I, 26,
mulierci1la, -ae, subs. f. I) Mulherzinha multimõôis, adv. De muitos modos, de
3). 6) Que insiste muito em, que se
(Cíc. Tusc. 5, 103). 2) Mulherzinha muitas maneiras (Cíc. Fin. 2, 82).
demora muito em, importuno, obstinado
(sent.·pejorativo) (Cíc. Cato 2,23). multimõdus, -a, -um, adj. Multímodo, de (Sal. B. Jug. 84, 1). 7) Que se encontra
mulierõsltãs, .tãtis, subs. f. Paixão por mu- várias maneiras, de vários modos (Lucr. em muitos lugares, ativo (Sal. B. Jug ..
lheres (Cíc. Tusc. 4, 25). 3, 868). 96, 3). 8) Prolixo, abundante em pala-
mulierõsus, -a, -um, adj. Que gosta de mu- multlplex, -leis, adj. 1 - Sen!. próprio: vras (Cíc. Of. 2, 56).
lheres (Ck. Fat. 10). I) . Que tem muitas dobras ou pregas Mulucha, -ae, subs. pr. m. Muluca, rio
(Cíc. Na!. 2, 136). Daí: 2) Que dá entre a Mauritânia e a Numídia (Sal. B.
müllnus, -a, -um, adio I - ·Sen!. próprio:
I) De mula, de macho. (Plín. H. Na!. muitas voltas, que tem muitos rodeios Jug. 19,7).
(Cíc. C. M. 52). 3) Multíplice, que tem
30,31).11 - Sen!. figurado: 2) Estú- mülus, -i, subs. m. 1 - Sen!. próprio:
muitas partes, muitos elementos consti-
pido (Juv. 16,23). I) Macho (Cíc. Top. 35). 11 - Senl.
tutivos: lodea (Verg. En. 5. 264) "cota
mülTo, -õnis, subs. m. Arrieiro, palafrenei- de muitas malhas". 11 - Por extensão: figurado: 2) Burro, estúpido (homem)
ro (Plau!. Aul. 501); (Cíc. Verr. 3,183). (Catu!. 83, 3).
4) Múltiplo, numeroso, grande, .conside-
müliõnius, :a, -um, adio De arrieiro, de rável, abundante: praeda (T. Lív. 2, 64, Mulviánus, -a, -um, adj. De Múlvio (Cíc.
cocheiro (Cíc. Sesh 82). 4) "presa (considerável)". 111 - Sento
A!. 2, 15, 4).
mulllus. -a, -um, adio De cor vermelha, moral: 5) Contornado, de várias faces Mulvlus Pons, subs. pr. m. A ponte de
da cor da púrpura (PlÍn. H. Na!. 9, 65). (Cíc. Lae. 65). 6) Variável, mudável, vo- Múlvio, em Roma (Cíc. Cal. 3, 5).
Obs.: . É usado, principalmente, quando lúvel (Cíc. Lae. 92). 7) Variado (estilo): mulxi = mulsi, perf.. de mulglo.
MUMMius
Mummlus, -i, subs. pr. m. Múmio, nome de
família romana, em especial Lúcio Mú-
mio' Acaico, vencedor de Corinto (Cíc.
Df. 2, 76).
Munlitlus, .-1. subs. pr. m. Munácio, nome
de família romana, notadamente Lúcio
Planco, lugar-tenente de César, com
quem Cícero manteve correspondência
(Cíc. Fam. 10).
Munda, -ae, subs. pr. f. Munda, cidade da
Bética (T. Lív. 24, 42, 1).
mundãnus, -I, subs. m. Cidadão do univer-
so, cosmopolita (Cíc: Tusc. 5, 108).
mundãtus, -a, -um, parI. passo de mundo.
munde, adv. Propriamente, preCisamente,
exatamente (Plaut. Poen. 1.177).
Mundensis, -e, adj. De Munda (SueI. Cés.
56).
mundida, V. munditla.
mundlter, adv. I - Sent. próprio: 1) Lim-
pamente (Plaut. Poen. 235). II - Sent.
figurado: 2) Com decência (Apul. Apol.
36).
munditla, -ae, subs. f. I - Senl. próprio:
1) Limpeza (Plaut. Men. 354). Daí: 2)
Elegância, enfeite, adorno (Hor. O. 1,
5, 5). II - Sent. figurado: 3) Polidez,
elegância (do estilo). (Cíc. Oro 79):
munditles, -el, subs. f., V. munditla (Catul.
23, 18).
mundõ, -ãs, -ãre, -ãvl, -ãtum, v. tr. Lim-
par, purificar (Plín. H. Nal. 33, 103).
munditlus, -a, -um, adj. Limpinho, asseado,
elegante (Plaut. Trnc. 658).
1. mundus, .a, -um, adj. I - Sem. próprio:
I) Limpo, asseado (Hor. Ep. 1, 5, 7}.
II - Daí: 2) Elegante (Cíc. Fin. 2, 23).
2. mundus, -I, subs. m. I - Senl. próprio:
I) Conjunto dos corpos celestes, a abó-
bada celeste, o firmamento (Verg. G.
1, 340). Daí: 2) O mundo, a criação, o
universo (Cíc. Nal. 1, 100). 3) O globo
terrestre, a terra (Hor. O. 1, 22, 19),
II - Sent. figurado: 4) Habitantes da.
terra, humanidade (Hor. Sát. I, 3,112).
3. mundus, -I, subs. m. Objetos de t,,"CU-
dor (enfeites, jóias de mulher), enfeites,
adornos (T. Lív. 34, 7, 9).
münerãrlus, -i, subs. m. Munerário, o que
dá um espetáculo de gladiador (Suet.
Dom. 10).
münerãtus, -a, -um, part. passo de munl'ro
e de munl'ror.
münl'rõ, -ãs, -ãre, -ãvl, -ãtum, v. ·tr. 1)
Presentear, dar pre~ente a (Plaut. Capt.
935). 2) Recompehsar, gratificar (Plaut.
Mil. 690).
münl'ror, -ãris, -ãrl, -ãtus sum, V. dep. tr.
I) Dar presentes (Cíc. Par. 39). Daí:
2.) Dar de presente, gratificar (Cíc. AI.
7, 2, 3).
münla, -Iõrum, subs. n. pl. Funções oficiais,
obrigações (T. Lív. I, 42).
münlceps, .clpis, subs. m. e f. 1) Munícipe,
habitante de um município (Cíc. Verr. 5,
161). 2) Compatriota, concidadão (Cíc.
Br. 246).
münicipãlis, ,-e, adj. I - Sent. próprio:
I) Municipal, de município, de cidade
municipal (Cíc. Sull. 25). II - Daí:
2) Provinciano (Juv. 8, 236).
349
münicipãtim, adv. De mumclplo em muni·
cípio (Suet. Cés. 14).
münidpis, gen. de munleeps.
müniciplum, -I, subs. n. Município, cidade
munic\pal (Cíc. Sest. 32).
Müniensês, -Ium, subs. m. Munienses, po-
vo do Lácio (Plín. H. Nat. 3, 69).
münifTee, adv. Generosamente, liberalmente
(Cíc. Nal. 3, 69).
münifieentla, -ae, subs. f. Munificência,
liberalidade, ge.'lerosidade (Sal. C. Cal.
54, 2).
münifTeõ, -ãs, -ãre, v. tr. G ratificar, recom-
pensar (Lucr. 2, 625).
münifTeus, -a, -um, adj. Muníficp, munifi·
cente, generoso, liberal (Cíc. Df. 2, 64).
munn = munivi, perf. de munlo.
münimen,. -Inis, subs. n. Tudo que serve
de defesa, de segurança, fortificação,
• trincheira (Verg. G. 2, 352).
münimentúm, -I, subs. n. I - Senl. pró-
prio: 1) Defesa, fortificação, trincheira,
reduto, proteção (Cés. B. Gal. 1, 17, 4).
II - Sento figurado: 2) Auxílio, apoio,'
abrigo, proteção (T. Lív. 2, 10).
münlõ (arc. moenlõ), -is, -ire, ·ivl (-fi),
-itum, v. tr. I - Sento próprio: 1) For-
tifica(, munir, construir fortificações
(Cés. B. Gal. 1,24, 3); (Cíc, Provo 34).
Daí: 2) Construir uma estrada, cons·
truir; abrir um caminho (Cíc. Mil. 17).
II - Senl. figurado: 3) Abrigar, prote-
ger, assegurar, proteger-se (Cíc. C. M.
51); (Cés. B. Civ. 2, 9, 6): se munire
ad aliquid(Cíc. Fam. 9, 18, 2) "prote-
ger-se contra alguma coisa». 4) Preparar
(Cíc. Mur. 48).
münltlõ, ·õnis, subs. f. I - Senl. próprio:
1) Ação de trabalhar em fortificações,
defesa, fortificação (Cés. B. Gal.l, 49,
3). Daí: 2) Meio de defesa, muro, torre,
trincheira, fosso, etc. (Cés. B. Gal. 1,
10, 3). II - Por extensão: 3) Abertura,
construção ou conservação' de estrada,
caminhos (Cíc. ,Font. 7). III - Senl.
figurado: 4) Acesso, facilidade (Cíc. De
Or. 2, 320).
münltõ, -ãs, -ãre, v. tr. Abrir um caminho
(senl. próprio e figurado) (Cíc. Amer.
140).
münltor, -õris, subs. m. I - Sent: próprio:
1) O que trabalha em fortificações (Ov.
Her. 5, '139). Daí: 2) Soldado que tra-
balha em obras mili~ares (Tác. An. 1,
64). 3) Sapadores, mineiros (T. Lív. 5,
19, 11).
münitus, -a, -um. I - ParI. passo de munlo.
II - Adj. Munido, fortificado, prote-
gido (Cíc. Verr. 5, 39).
münus, -l'ris, subs. n. I - Senl. próprio:
1) Cargo, função, ofício público, ocupa·
<;;ão(Cíc. Fin. I, 6). Senl. mais freqüen-
te: 2) Presente (que se dá), brinde:
munera mittere alieui (C íc. Verr. 4, 62)
"enviar presentes a alguém.,. 11- Sents.
diversos: 3) Graça, favor, obséquio.
benefício (Cíc. Arch. 18). 4) Exéquias.
funeral, deveres (para com um morto):
suprema munera (Verg. En. 11, '25) "OS
últimos deveres». 5) Espetáculo público,
sobretudo combate de gladiadores (ofere-
cido ao povo por um jmagistrado) (Cíc.
Q. Fr. 3, 8, 6); (Crc. Df. 2, 55). 6)
MURMURATiõ
Obrigação, serviço, tarefa (T. Lív. 25,
7, 4).
münuscitlum, -I, subs. n. Pequeno presente
(Verg. Buc. 4, 18).
Munyehlus, -a, -um, adj. De Muníquia,
ateniense (Ov. Mel. 2, 709).
1. Muraena, V. Murena 2.
2. Muraena (murena), -ae, subs. f. Moréia
(peixe) (Plaul. Au!' 399).
mürãlis, -e, adj. Mural, de muro, de
baluarte (Cés. B. GaL 3, 14, 5): muralis
eorona (T. Lív. 23. 18,7) "coroa mural»
(dada ao soldado que primeiro escalava
os muros ·sitiados).
Murcla (Murtla), -ae, subs"- pr. f. Múrcia,
um dos epítetos de Vênus, porque a
murta lhe era consagrada (Plín. H. Nal.
15, -121).
Mureus, -i, subs. pr. m. Murco, sobreno-
me romano (Cíc. Phil. 11, 30).
1. müréna, v. muraena.
2. Mürena, -ae, subs. pr. m. Murena, sobre-
nome na "gens» Licínia, destacando-se L
Licínio Murena, defendido por Cícero
(Cic. Mur.· 15).
mürex, -leis, subs. m. I - Sent. próprio:
1) Múrice (molusco de que se extrai a
púrpura) (Plín. H. Nat. 9, 125). Daí:
2) Púrpura (cor), tecido de púrpura
(Verg. En. 4, 262). II - Objeto que
lembrava o múrice pela forma: 3) Ro-
chedo pontiagudo, ponta de um. rochedo
(Verg. En. 5, 205). 4) Freio guarnecido
de pontas (Estác. Achil. 1, 221). 5) Es-
trepe (Q. Cúrc. 4, 13, 36).
Murgantla, -ae, subs. pr. f. Murgância: 1)
Cidade da Sicília (T. Lív. 24, 27, 5). 2)
Cidade do Sâmnio(T. Lív. 10, 17, li).
Murgantlnt, -õrum, subs. m. Murgantinos.
habitantes de Murgância (Cíc. Verr. 3,
103).
Murgantlnus, -a, -um, adj. Murgantino, de
Murgância, na Sicília (Cíc. Verr. 3, 47).
Murgis, -is, subs. pr. f. Múrgis, cidade da
Bética (Plín. H. Nat. 3, 6).
murla, -ae, subs. f. Salmoura (Hor. Sát.
2, 8, 53).
muriãtlea, ·Õrum, subs. n. pl. Salmoura
de atum (Plaut. Poen. 241).
muricidus, -a,. -um, adj. Indolente, cobarde
(Plaul. Ep. 333).
murlcis, gen. sing. de murex.
murles, -el, V. murla.
murmur, -itris, subs. n. I - Senl. próprio:
1) Murmúrio, ruído surdo, daí, em senL
particular: ruído confuso de vozes
(Verg. En. 12, 239). 2) Súplica, oração
em voz baixa (J uV. 10, 290). 3) Zum ..
bido (de abelhas) (Verg. En. 6, 709).
4) Rugido (do leão) (Marc. 8, 55, 1).
5) Murmúrio (do mar) (Cíc. De Or. 3,
161).6) Sons roucos (de uma trombeta)
(Hor. 2, 1, 17). 7) Zumbido (nos ouvi·
dos) (Plín. H. Nal. 28, 75). 8) Bramido,
ronco (do trovão) (Verg. En. 4; 160).
II - Senl. figurado: 9) Boatos (Prop.
2, 5, 29).
murmurátlõ, -õnis, subs. f. I - Sent. pró-
prio: 1) Murmúrio, grasnado (de uma
ave) (Plín. H. Nat. 10, 6). II - Sent.
figurado: 2) Queixa, murmuração (Sên.
Ben. 5, 15,2).
 MURMURATUS
murmurãtus, -a. -um. parl. passo de mur-
milro ..
murmurillum, -i. subs. n. ·(dimin. de mur-
mur). Sussurro, cochicho (Plaut. Rud.
1.404).
murmllrõ. -ãs, -ãre. -lhl. -litum. V. intr.
Murmurar, sus~urrar, cochichar, segre-
dar (CÍc. Tusc. 5, 116); (Verg. En. 10,
.212).
murmllror. -ãris. -lirl. -litus sum = mur-
mllro. v. dep. ·intr. Murmurar, sussurrar,
segçedar (Varr. Men. 166).
Murrãnus. -I, subs. pr. m. Murrano, nome
de um companheiro de Turno, inimigo
de Enéias (Verg. En. 12, 529).
murrhà (murra). -ae. subs. f. Substância
mineral com a qual se faziam vasos
preciosos (Marc. 10, 80, 1).
. murrhl!us (murrl!us), -a. -um. adj. I) Fei-
to de mirra (Prop. 4, 5, 26). 2) Veja
myrrlM!us.
Mursa. -ae, subs. pr. f. Mursa, nome de
duas cidades da Panônia (Eutr. 9, 6).
MursTa, -ae. V. Mursa (Eutr. 9, 6).
mutta, etc. v. myrta, etc ..
mürus. -i, subs. m. I - Sent. próprio:
1) Muro (de uma cidade, em oposição
a paries. parede de uma casa); muro
de defesa (Cés. B. Gal. 7, 65, 2). II -
Por extensão: 2) Cerca ~CÍc. At. 2, 4,
7). III - Sento figurado: 3) Defesa,
proteção, abrigo (Cíc. Piso 9).
1. müs, müris. subs.· m. I - Sent. pró-
prio: 1) Rato (Cíc. At. 14,9, 1). II -
Como termo de carinho: 2) Meu rati-
nho (Marc. 11, 29, 3). 111 - Como ter-
mo de injúria: 3) Rato (Petr. 58). Obs.:
Gen. pl. murium. mas, embora raramen-
te, também é atestada a forma murum
(Cíc. Na!. 2, 157).
2. Müs •. -ris, subs. pr. m. Mus, apelido ro-
mano (Cíc. Sest. 48).
1. Müsa, -ae, subs. pr. f. Uma das nove
Musas (Cíc. Nat. 3, 54).
2. Müsa, -ae. subs. pr. m. Musa, sobreno-
me romano (Suel. Aug.59).
Müsae •. -ãrum, subs. pr. f. I - Senl. pró-
prio: I) As Musas que, segundo a len-
da, são filhas de Mnemósine e Zeus, e
representam a personificação da poesia,
do canto e da música. São em número
de nove, sendo cada uma inspiradora
e protetora de uma arte: Clio (Histó-
ria), Euterpe (Música), Talia (Comé-
dia), Melpômene (Tragédia), Terpsícore
(Dança), Érato (Poesia amorosa), Po-
Iímnia (Hinos sacros), Urânia (Astro-
ncmia), Calíope (Poesia épica) (Cíc.
Arch. 27). 11 - Sent. figurado: 2)
Canto, poesia, poema (Hor. O. 2, 1, 37).
3) Estudos, ciência: Musae mansuetio-
res (Cíc. Fam. I, 9. 23) "estudos mais
tranqüilos» .
Müsaeus, -i, subs. pr. m. Museu, poeta
gregp,. contemporâneo de Orfeu (Cíc.
Tusc. I, 98).
1. Musca. -ae, subs. f. I - Sent. próprio:
1) Mosca (inseto) (Cíc. De Oro 2, 247).
II - Sent. figurado: 2) Pessoa curiosa
(Plaut. Merc. 361). 3) Importuno (Plaul.
Poen. 690).
2. Musca, -ae, subs. pr. m. Mosca. nome
de homem (Cíc .. At. 12, 40, 1).
350
muscarTum. -I, subs. n. Enxota-mosca (feito
de cauda de pavão ou cavalo) (Marc.
14, 67).
muscipillum,. -I, subs. n. Ratoeira (Fedr. 4,
2, 17).
muscõsus, -a, -um, adj. Musgoso, coberto
de musgo (Verg. Buc. 7, 45).
muselllus, -I, subs. m. I - Sent. próprio:
1) Ratinho (Cíc. Div. 2, 23). Objeto
que, pela forma, faz lembrar um rato:
2) Espécie de molusco (mexilhão)
(Plaul. Rud. 297). 3) Mantelete (má-
quina de guerra para proteger os assal-
tantes) (Cés. B. Gal. 7, 84, 2). 11 -
Sento figurado: 4) Vigor (Plín. Ep. 5, 8,
10). Obs.: Há quem distinga musculus,
-i (mexilhão) de musculus (ratinho).
museus, -I, subs. m. Musgo (Hor. Ep. 1,
10, 7). . 1, 22). Na língua retórica: 3) Hipálage
müsl!um, -I, subs. n. Museu, lugar consa·
grado às Musas, aos estudos: museu,
biblioteca, academia (Varr. R. Rust. 3,
5, 9).
müsl!us, -a, -um, adj. Das Musas, harmo-
nioso, melodioso (Lucr. 2, 412).
1. müsiea, -ae (musTel!, -l!s). subs. f. A
música .(Cíc. De Or. 3, 132).
2. müsiea, -õrom, subs. n. pl. A música
(Cíc. De Or. I, 10).
1. müsTel!, -l!s, v. musTca 1.
2. müsicl!, adv. Harmoniosamente (Plaut.
Mosl. 729).
1. müsTeus, -a, -um, ~dj. I - Sent. pró-
prio: 1) Relativo a música (Cíc. Leg.
2, 39). 2) Relativo à poesia, às letras
(Ter. Phorm. 18).
2. müsTeus, -I, subs. m. Músico (Cíc. Of.
1, 146).
MüsõnTus, -I, subs. pr. m. Musônio Rufo,
filósofo estóico, amigo de Plínio, o Jo-
vem, e exilado por Nero (Plín. Ep. 3,
11, 5).
mussTtõ, -às, -ãre, -livi,. -litum, V. freq. intr.
e tr. I - Sent. próprio: I) Calar-se,.'
guardar silêncio, silenciar (Plaut. Mil.
477). Tr.: 2) Murmurar, segredar, sus-
surrar, resmungar (T. Lív. I, 50, 3).
II - Sent. figurado: 3) Calar, suportar
em silêncio, dissimular (Ter. Ad. 207).
mussõ. -às, -ire, -ãvl, -ãtum, V. intr. e tr.
I - Sent. próprio: A) Intr.: 1) Falar
por entre os dentes, falar baixo, çochi-
char, murmurar, falar com os seus bo-
tões (Verg. En. 11, 454). Daí: 2) Não
abrir a boca, calar-se, ficar silencioso
(Verg. En. 12, 718). 11 - Sent. figura-
do: 3) Hesitar, recear· (Verg. En. 12
345). IH - Sento poético: 4) Zumbir
(tratando-se de abelhas) (Verg. G. 4,
188). B) Tr.: 5) Guardar silêncio, calar,
ocultar, dissimular (.Plaut. Aul. 131).
mustãel!üm (mustãel!us), -I, subs. n. e m.
Bolo de casamento, feito de farinha
amassada com vinho doce, queijo e anis
e cozido em cima de folhas de loureiro
(Cíc. At. 5, 20, 4).
mustl!lInus (-tellInus), -a. -um, adj. De
daninha, da cor da doninha (Ter. Eun.
689).
mustl!lla (-l!la), -ae, f. Doninha (Fedr. I,
o 22).
mustes, V. mysta (Prop. 3, 3, 29).
MÚTUATiõ
mustum, -I. subs. n. 1) Vinho novo, vinho
doce, mosto (Verg. G. 1, 295). No n.
pl.: 2) Outono, vindima (sent. figurado)
(Ov. Mel. 14, 146).
Müta, -ae, subs. pr. f. Muta, divindade,
também chamada Lara (Ov. F. 2, 583).
mütãbnis, -e, adj. Mudável, mutável,va-
riável, sujeito a mudanças, inconstante
(Verg. En. 4, 569).
mütãbilltás, -tãtis, subs. f. I - Sent. pró-
prio: 1) Mutabilidade (Lucr. 2, 932). II
- Sent. figurado: 2) Inconstância, volu-
bilidade (Cíc. Tusc. 4, 76).
mütãtTõ, -õnis, subs. f. Sentido próprio:
1) Mudança, variação, mutação (CÍc.
Of. 1, 120): mutatio rerom (Cíc. Al. 8,
3, 4) "mudança nos negócios do Esta-
do, revolução". Daí: 2) Troca (Cíc. Of.
(Quinl. 9, 3,22).
mutãtus, -a. -um, parl. passo de muto.
Muthul, subs. pr. m. indecl. Mútul, rio da
Numídia, onde Metelo venceu Jugurta
(Sal. B. Jug. 48, 3).
MütTla, -ae, subs. pr. f. Mútila, cidade da
1stria (T. Lív. 41, lI, 7).
mutTlõ, -lis, -ãre, -ãvl, -ãtum, V.tr. I
Sent. próprio: I) Mutilar, trunéar, cor-
tar (Ov. Mel. 6, 559). II - Sent. figu-
rado: 2) Diminuir, encurtar, reduzir
(CÍc. Phil. 3, 31).
MutTIum Castrum, subs. pr. n. Mútilo,
cidade da Úmbria (T. Lív. 31,.2, 7).
mutTIus, -a, -um, adj. I - Sent. próprio:
I) Sem chifre (Hor. Sát. I, 5, 60). Daí:
2) Mutilado, a que se cortou alguma
coisa (Cés. B. DaI. 6, 27, 1). 11 - Sent.
figurado: 3) Truncado (estilo); mutila
loqui {Cíc. Or, 32) '''pronunciar frases
truncadas" .
MutTna, -ae, subs. pr. f. Mútina, cidade
da Gália Transpadana, atualmente Mo·
dena (Cíc. Phil. 5, 24). .
Mutinl!nsis, -.e, adj. Mutinense, de Mútina
(Cíc. Fam. 10, 14, I).
mutTõ.= muttTo, -Is, -Ire, v. intr.
mütltTõ (muttl-), -õnis; subs. f. Ação de
murmurar (Plaut. Amph. 519).
mütõ, -às, -ãre, -livi, -ãtum, V. tr. e intr.
A) Tr.: I - Sent. próprio: 1) Mudar,
modificar, transformar, trocar (CÍc.
Mur. 61); (Cíc. Provo 25); (Hor. A.
Poét. 60). 2) Trocar, negociar (Cés. B.
Civ. 3, 11, 1). 3) Remover, tirar do seu
lugar, deslocar (Plaut. Amph. 274);
(CÍc. Phil. 1, 17). B) Intr.: 4) Mudar-se,-
modificar-se (T. Lív. 39, 51, 10). 11 -
Senl. figurado: 5) Diferir, adiar, dilatar
(Varr. R. Rust. 2, 2, 12). Obs.: Cons-
trói-se com acus.; com acusativo com
ad; intransitivamente.
Muttinl!s, .Is, subs. pr. m. Mutines, nome
de homem (T. Lív. 25, 40, 5).
muttTõ, -Is, -Ire, -Ivl (sem supino), (pala-
vra onomatopaiea). I - Intr. Sent. pró-
prio: I) Fazer mu, mugir (Plaut. Bac.
800). Daí: 2) Falar por entre dentes,
murmurar, resmungar (Plaut. Amph.
381). II - Tr.: 3) Rosnar (Plaut. Cure.
'94).
mütulitTõ, -õnis. subs. f. I - Sent. próprio:
1) Empréstimo (de dinheiro) (Cíc. Tusc.
MUTÚE
1, 100). 11 - Senl. figurado: 2) Em-
préstimo (de uma expressão) (Cíc. De
Oro 3; 156).
mutile, adv. Mutuamente, reciprocamente
(Cíc. Fam. 5, 2, 4).
mütllõ, -lis, -ãre, -ãvl, -ãtum, v. tr. Tomar
emprestado, receber de outrem (Plín.
H. Nal. 2, .45).
mütllor, -ãris, -ãri, ·ãtus sum, v. dep. tr.
I) Obter por empréstimo (Cíc. AI. 7,
3, 11). 2) Tomar,·tomar de empréstimo,
tirar de, receber (Cíc. Tusc. 2, 43).
Dlütus, -a, -um, adj. [ - Sento primitivo:
II Que só sabe dizer "mu'·. mugir (tra-
tando-se dos animais): mutae pecudes
(Cíc. Q. Fr. I, I, 24) "OS brutos, i. e.,
os animais que só sabem mugir". li -
Daí, em sent. próprio: 2) Mudo (tratan-
do-se de pessoas, e, depois, de coisas),
silencioso, inanimado: muta imago (Cíc.
Cal. 3, 10) "imagem muda"; mutum
forum (Cíc. Sen. 6) "O foro silencioso".
111 - Sent. particular: 3) Mudo, silen-
cioso (tratando-se do tempo e de luga-
res) (Cíc. AI. 8, 14, I). No n. pl.
mutae 4) Coisas inanimadas (Oc. Oro
138).
Mutüsca, ·ae, subs. pr. f. Mutusca, cidade
dos sabinos (Verg. En. 7, 711).
mütllum, -I, subs. n. 1 - Sento próprio:
1) Dinheiro obtido por empréstimo:
mutuo ICíc. 0r.86) "a título de em-
préstimo". li - Por extensão: 2) Re-
ciprocidade: per mutua (Verg. En. 7.
66) "mutuamente".
mütllus,. -a, -um, adio I - Sent. próprio:
I) Que se· faz por meio de trocas, mú-
tuo, recíproco (Cíc. AI. 16, 16, 3). 11
- Daí: 2) Emprestado, dado de em-
préstimo e tomado de empréstimo (Cíc.
Phil. 10, 26).
Mutycensis, -e, adio Muticense, de Mútice,
cidade da Sicília (Cíc. Verr. 3; 101).
MyclUe, -es, subs. pr. f. 1) Mícale, monta-
nha da Jônia (Ov. Mel. 2, 2'23). 2) No-
me de mulher (Ov. Mel. 12,.263).
Mycenae, -ãrum e Mycena, -ae, subs. pr. f.
Micenas, cidade da Argólia. residência
de Agamêmnon (Verg. En. 6, 83&).
Mycenaeus,-a, -um, adio De Micenas (Verg.
En. lI, 266).
Mycenensl!s, -Tum, subs. m. Miee·nenses.
habitantes de Micenas (Cíe. Fin. 2. 18).
351
Mycenis; -Tdis, subs. pr. f. Micêníde, mu-
lher de Micenas, e em especial Ifigênia,
filha de Ag~mêmnon (Ov. Mel. 12, 34).
Mycõnus (Mycõnos), -I, subs. pr. f. Míco-
no, uma das ilhas Cídades (Verg. En.
3, 76).
MygdonTdes, -ae, subs. pr. m. Filho ou
descendente de Migdão (Verg. En. 2,
342).
Mygdõnis, -Tdis, subs. f. De Migdônia (Ov.
Mel. 6, 45). . de mulher (Hor. O. 1, 33, 14).
MygdonTus, -a, ·um, adio Da Migdônia, na
Frígia (Hor. O. 3, 16, 41).
MYIa.(MYIãs), -ae, subs. pr. m. Milas, rio
da Sicília (T. Lív. 24, 30).
Mylae, -ãrum, subs. pr. f. M ilas. I) C idade
da Sicília (Plín. H. Nal. 3, 90). 2) Ci-
dade da Tessália (T. Lív. 42, 54).
Mylãsa, -õrum, subs. pr. n. Mílasa, cidade
da Cária (Plín. H. Nal. 5, 108).
Mylãsls, ·e, adio De Mílasa (Cíc. Fam. 13,
56, I).
Myndus (Myndos), -I, subs. pr. f. Mindo,
cidade da Cária (Cíc. Verr. 1, 86).
Myonnesus, -I, subs. pr. f. Mioneso, pro-
montório e cidade da Jônia (T. Lív. 37,
13 ).
myopllrõ,.-õnis, subs. m. (acus. pl. -onas).
Mióparo, navio estreito e comprido de
que se serviam os piratas (Cíe. Verr. 3,
186). .
myrlca, -ae (-ce, -es), subs. f. Tamarindo
(arbusto) (Verg. Buç. 4, 2).
Myrina, -ae, subs. pr. f. Mirina. I) Cidade
da Eólia, também chamada Sebastópolis
(Cíc. Fam. 5, 20, 8). 2) Cidade de
Lesbos (Plín. H. Nat. 4, 73). 3) Cidade
da ilha de Creta (Plín. H. Nat. 4, 59) ..
MyrmecTdes, -ae, subs. pr. m. Mirmécides,
nome de um escultor (Cíc. Ae. 2, 120).
Myrnúdõn, -õnis, subs. pr. m. Mírmidon,
filho de Júpiter e Eurimedusa (Ov. Mel.
6, 678).
Myrmidõnes, -um, subs. m. Mirmídones.
povo da Tessália. do qual Aquiles era
o rei (Verg. En. 2, 7).
Myrõ (Myrõn), -õnis, subs. J2r. m. Míron,
famoso estatuário (Cíe. Br. 70).
1. myrrha (murra), ·ae, subs. f. I - Senl.
próprio: I) Planta de que se extrai a
mirra (Plín. H. Nat. 12, 66). Daí: 2)
M irra, perfume extraído dessa planta
(Verg. En. 12, 100).
MYXA
2. Myrrha, -ae, subs. pr. f. Mirra, filha de
Cinira, transformada em mirra (Plín.
H. Nal. 12, 66).
myrrhl!us, -a, -um, adio Perfumado com
mirra, da cor da mirra (amarelo-casta-
nho) (Prop. 3, 10, 20).
myrrhTnus (murr-), -a, -um, adio De mirra
(Plaut. Poen. 1.179).
myrta (murta), -a e, v. myrtus.
Myrtlle, -es, subs. pr. f. Mírtale, nome
myrtetum (mur-), -I, subs. n. Lugar plan-
tado de murta, murtal (Verg. G. 2, 112).
myrtl!us (murt-), -a,. -um, adj. De murta,
feito de murta, (coroado) de murta
(Verg. En. 6, 443).
MyrtJIus, -I, subs. pr. m. Mírtil0, filho de
Mercúrio e de Mirto (Cíc. Nal. 3, 90).
Myrtõum Mare, subs. pr. n. Mar de Mirto,
ao sul da Atica (Hor. O. 1, 1, 14).
myrtum (mur-), -I, subs. n. (geralmente no
pl.) Murtinho, bagas de murta (Verg. G.
I, 306).
myrtus (mur-), -I, e -Os, subs. f. Murta
(Hor. O. I, 4, 9).
Myscl!lus, -I, subs. pr. m. Míscelo, filho
de Alêmon (Ov. Mel. 15, 20).
Mysl, ·ôrUm, subs. pr. m. Mísios, habitan-
tes da Mísia (T. Lív. 37, 40, 8).
Mysia, -ae, subs. pr. f. Mísia, província
da Ásia Menor (Cíc. Oro 25).
MysTus (Mysus), -8, -um, adio Mísio, da
Mísia (Cíc. Q. Fr. I, 1. 6).
mysta (mystl!s), -ae, subs. m. O que é
iniciado nos mistérios (Ov. F. 4', 536).
mystagõgus, -I, subs. m. Mistagogo, ini
ciador, guia (Cíc. Verr. 4, 132).
mystl!rfum, -I, subs. n. (geralmente no
pl.) I - Senl. próprio: I) Mistérios
(cerimônias secretas em honra de uma
divindade, a que somente os iniciados
eram admitidos) (Cíc. Leg. 2, 35). li
- Senl. figurado: 2) Misiério, segredo
(eíc. Tusc. 4, 55).
1. mystês, V. mysta.
2. Mystês, -ae, subs. pr. m. Mistes, nome
de homem (Hor. O. 2, 9, 10).
mystIcus, -a, -um, adio Místico, relativo
aos mistérios (Verg. G. 1,166).
myxa, -ae, subs. f. Parte curvada de uma
lâmpada, bico (Marc. T4, 41, 2).
n, f. n. l3.a letra do alfabeto romano.
Abreviatura: N. = N umerTus, N umério.
NabaITa, -ae, subs. pr. m. N abália, rio da
Germânia (Tác. Hist. 5, 26).
Nabi~, .is, subs. pr. m. Nábis, nome de um
tirano de Esparta (T. Liv. 29, 12, (4).
nabITa, -õrum, subs. n. pl. N ablo. espécie
de harpa. (de origem fenícia) (Ov. A.
Am. 3. 327). Obs.: A forma portuguesa
provém do singular nablum só atestado
na decadência (Vulg. Chron. I, 15, 28).
nactus, -a, -um, part. passo de nanciscor.
naenTa, v. nenTa.
NaevTa Porta, subs. pr. f. Porta Névia, uma
das muitas entradas de Roma (T. Liv.
2, 11).
Naeviãnus, -a, -um, adj. De Névio, o poeta
(Cíc. Fam. 5, 12).
1. NaevTus, -a, -um, adj. De Névio (Varr.
L. Lat. 5, 162).
2. NaevTus, -I, subs. pr. m. Gneu N évio,
poeta latino contemporâneo de Livio An-
dronico (Cíc. Br. 60).
naevus, -i, subs. m. M ancha no corpo, si-
nal natural. verruga (C íc. N at. L 79).
Nãiãdi!s e Naidi!s, -um, subs. pr. f., v.
Nais.
"iãTcus, ·a, ·um, adj. Das Náiades (Prop.
2, 32, 40).
Nãis, -Tdis ou Nãia~, -ãdis, subs. pr. f. N áia-
de. I) N infa dos rios e das fontes (Verg.
Buc. 6, 21). 2) Hamadríade, ninfa dos
bosques (Ov. F. 4. 231). 3) Nereida (Ov.
Mel. 1.691).
nam. I - Partic. afirmativa: I) De fato,
em Verdade, realmente, com efeito (Plaut.
Caso 196). 2) Pois. porque (Cíc. Nat. 3.
13). 3) Quanto a. por exemplo, assim
(Cíc. Of. 2, 47). 11 - Conj.: 4) De fato,
realmente (Cíc. Leg. 2, 17). 5) Pois, por-
que, por isso que (Cés. B. Gal. I, 12, 4).
6) Assim, por exemplo (Cíc. Br. 8\). 7)
Pois, com efeito (Cíc. De Oro 3, 192).
Obs.: \) Nam é uma partícula de sentido
afirmativo como enim. Com mais fre-
qüêncía, porém, serve para introduzir
um novo desenvolvimento, uma confiro
mação especial, ou uma explicação, jus-
tificação, ou exemplos em apoio de uma
afirmação precedente. 2) -nam, encH-
tica, acrescenta-se a pronomes ou a uma
partícula de caráter interrogativo ou in-
definido, para reforçar a indeterminação:
quisnan, ubinam. 3) Normalmente nam
coloca-se no início da frase. Entretanto,
principalmente nos cômicos, é costume
aparecer depois da primeira, ou até de
várias palavras da oração.
Namni!ti!s, -um, subs. m. Namnetes, povo
da Gália Céltica (Cés. B. Gal. 3, 9, 10).
namque (reforçativa de nam), conj. O fato
é que, e de fato pois (C íc. Rep. 6, 24).
Obs.: César emprega-a sempre antes da
vogal. De um modo geral, no período
clássico é o primeiro termo que encabe-
ça a oração.
nandscor, -l!ris, -dscl, nactus sum, V. dep.
tr. 1 - Sent. próprio: I) Encontrar, achar,
topar por acaso (Cés. B. Gal. 4, 23, 6).
1\ - Daí: 2) Obter, adquirir, contrair
N
(moléstia) (Cíc. Fin. I, 14); (C. Nep. At.
21, 2). Obs.: Inf. are. nanciscier (Plaut.
As. 325).
nancrus = nadus, part. passo de nanclscor
(Cíc. Nat. 2, 81).
Nanneiãnl, -õrum, subs. m. Compradores
a preço baixo dos bens de um certo N a-
neio, proscrito de Sila (Cíc. At. I, 16, 5).
nallS, ·antis, part. preso de no.
Nantuãtes, -um, sllbs. m. Nanluates, povo
do \'ale superior do Rúdano (Cés. B.
Cal. 3, I, I).
nánus, -I, subs. m. I - Sent. próprio: I)
Anão (Prop. 4. 8. 41). 11 - Sent. figu-
rado: 2) Espécie de vaso de forma gro-
tesca. semelhante à figura de um anão
(Varr. L. Lat. 5, 19).
Napaeae, -ãrum, subs. pr. f. N apéias, nin-
fas dos bosques e vales (Verg. G. 4. 5-35).
Nape, -es, subs. pr. f. Nape. I) Nome de
uma cadehl (Ov. Mel. 3, 214). 2) Nome
de uma escrava (Ov. Am. I, 12,4).
Nãr, ·ãris, subs. pr. m. N ar, rio dos sabi-
. nos e afluente do T ibre (Verg. E n. 7.
517).
N araggara, -ae, subs. Pr. f. N aragara,
cidade da Numídia (T. Liv. 30, 29).
N arbô, -õnis, subs. pr. m. N arbona, CI-
dade da Gália (Cíc. Font. 36).
Narbônensis, ·e, adj. Narbonense, de
Narbona (CíC. Br. 160). Gallia Narbo-
nensis, a Gália Narbonense. lima das
quatro grandes divis5es da Gália (Plín.
H. Nat. 4, 105).
1. N arcissus, -i, subs. pr. m. Narciso.
I) Filho de Cefiso e da ninfa Liríope;
de beleza rara, inspirou uma grande
paixão à nínfa Eco. Dizem que, incli-
nando-se para beber numa clara fonte,
ficou enamorado da própria imagem que
se refletia nas águas cristalinas, e ai i
morreu, sendo transformado na flor
que tem o seu nome (Ov. Mel. 3,
339). 2) Liberto e favorito de Cláudio
(Tác. An. li, 29).
2. narcissus, -I, subs. m. Narciso (flor)
(Verg. G. 4, 123).
nardum, -I, subs. n. e nardus, -I, subs. f.
I - Sent. próprio: I) Nardo (planta)
(Hor. O. 2, 11, 16). 11 - Daí: 2) Es-
sência, perfume de nardo (Tib. 3, 6,
63).
nãris, -is, subs. f. (geralmente no pl.). I -
Sent. próprio: 1) Narinas, fossas nasais:
e daí: 2) Nariz (Ov. Mel. 3, 675). 11 -
Sent. figurado: 3) Esperteza, sagacidade
(I-lar. Sát. I, 4, 8).
Narisci ou Naristl, -õrum, subs. m. Na·
riscos ou Naristos, povo da Germânia
(Tác. Germ. 42).
NarnTa, -ae, subs. pr. f. N árnia, cidade
da Úmbria (T. Liv. 10, 10).
Narnii!nsi!s, -Tum, subs. m. Narnienses,
habitantes de Nárnia (Plín. H. Nat. 3,
113).
Narõna, -ae, subs. pr. f. N arona, cidade
da Dalmácia (Cíc. Fam. 3. 9, 2).
narrãbTlis, -e, adj. Que se pode narrar,
narrável (Ov. P. 2,2,61).
narrãtTõ, -õnis, subs. f. Narração, narra-
tiva (Cíc. De Or. 2, 80).
narrãtiuncilla, -ae, subs. f. Pequena nar-
rativa, conto, historieta (Plín. H. N aI.
6, 33, 8).
narrãtor, -õris, subs. m. N arrador, o que
conta, historiador (Cíc. De Or. 2.
219).
1. narrãtus, -a, -um,· parI. passo de narro.
2. narrãtus, -üs, subs. m. Narração, narrativa
(Ov. Mel. 5. 499).
narrõ, -ás, .ãre, -ãvl, -ãtum, v. tr. Sento
próprio: I) Fazer conhecer, narrar, çon-
tar, expor (Cíc. Fam. I, 8, 4); (Cíc.
Fam. 3, I, I). Daí, por enfraquecimen-
to de 'sentido: 2) Dizer, falar (senl.
próprio e figurado) (eíc. Verr. 4. 85).
3) Impess.: narnmt ou narratur, con-
ta-se, diz-se (Hor. Ep. I, 2, 6). Obs.:
Constrói-se com acus.; com acuso e inf.;
com abl. acompanhado da prep. de.
narthêcJum, -I, subs. n. Caixa ou vaso de
guardar medicamentos ou perfumes
(Cíc. Fin. 2, 22).
naros, ·a, -um, v. gnarus.
N ãryda,. -ae, subs. pr. f. N arícia, cidade
dos locros, pátria' de Ajax (Ov. Mel.
15, 705).
1. N ãr}'c1us, -a, -um, adj. N arício. I) De
Narícia. cidade da Itália (Verg. En. 3.
399).
2. N ãrycJus, -I, subs. pr. m. N arício. rei
dos locros (Ov. Mel. 8, 312).
Nasamõnês, -um, subs. m. pl. Nasamo-
nes. povo selvagem da África (luc. 9.
443).
Nasamõnillcus, ·a, ·um, adj. pos Nasa-
mones, povo selvagem da Africa (Ov.
Mel. 5, 129).
nascendus, -a, -um, gerundivo de nascor
(A. Gél. 3, 10, ,7).
nascor, -l!ris, nasci, natus sum, v. dep.
intr. I - Sento próprio: I) Nascer, vir
ao mundo (Cés. B. Gal. 7, 37, 1); (Cíc.
Amer. 46); (Cíc. Tusc. I. 9). 11 - Senl.
figurado: 2) Nascer (das coisas abstra·
tas e inanimadas), provir, originar-se.
levantar, elevar (Cés. B. Gal. 2, 18, 2);-
(Cés. B. Gal. 5, 12, 5). Obs.: Constrói-
-se com abl.; com abl. com de, ex ou
ab; como absoluto; ou com ut.
Nãsica, -ae, subs. pr. m. N asica. 1) So-
brenome na família dos Cipiões (Cíc.
Br. 79). 2) Nome de homem (Hor. Sát.
2, 5. 57).
Nãsidiãnus, -a, -um, adj. De Nasídio
(Cés. B. Civ. 2, 7).
Nãsidil'nus, -I, subs. pr. m. Nasidieno,
nome de homem (Hor. Sát. 2, 8. I).
Nlisidius, -I, subs. pr. m. Nasídio, nome
de uma família romana. e especialmen-
te Lúcio N asídio, panidário de Pom-
peu (Cíc. Phil. 7. 34).
Nl\Sõ, ·ônis, subs. pr. m. N asão. sobre-
nome romano, e especialmente Ovi-
 NASSA
dio, poeta elegíaco latino. designado
por seu sobrenome (Ov. Trisl. 3, 3. 74).
nassa (naxa), -ae, subs. f. I - Senl. pró-
prio: I) Nassa(de pescador) (Plín. H.
Nat. 9, 91). 11 - Senl. figurado: 2)
Laço, armadilha, lugar perigoso (Cíc.
At. 15, 20, 2).
I1a'iturtlum (.dum), -I, subs. n. Mastruço
(Cíc. Tuse. 5, 99).
nAsum, -I, subs. n. (are.), v. nasus (Plaul.
Capto 647).
1. nllsus, -I, subs. m. I - Sento próprio:
I) Nariz (Cie. Nal. 2. 143). Daí, em
sem. particular: 2). Nariz (sentido do
olfato), olfato, faro (Hor. Sál. '2. 2.
89). 3) Nariz (como indício de cólera)
(Pérs. 5, 91). 11 - Senl. figurado: 4)
Esperteza. finura de gosto, zombaria,
mofa (M are. I, 42, 18); (Hor. Sál. 2.
8. 64). 5) Bico (de um vaso) (J uv. 5.
47).
2.NAsus (Nasos), -I, subs. pr. f. Naso.
I) Bairro de Siracusa (T. Lív. 25. 30.
9). 2) Cidade da Acarnânia (T. Lív.
26,24).
nãsütê, adv: Com sagacidade. habilmen-
te. astuciosamente (Sên. Ben. 5. 6. ó).
nãsüloS, -a, -um, adj. I - Senl. próprio:
I) Que tem um nariz grande, narigu-
do (Hor. Sál. I. 2. 93). 11 - Senl. fi-
gurado: 2) Esperto. sagaz, entendido,
zombeteiro. mordaz (Marc. 13, 37. 2).
'nãta (gnata), -ae, subs. f. Filha (Verg. En.
1,654).
nãlãlês, -Jum, subs. m. pl. N ascimen-
to, origem, raça (Tác. Hisl. 2. 86).
nãlãlicJa, -ae, subs. f. (subentendido ce-
na). Festa pelo aniversário natalício
(C ie. Phil. 2. 15).
nãlãlicJus, -a, -um, adj. Natalício (C íc.
Div. 2. 89).
J. nãtãlis, ·e, adj. Do nascimento, natal
(Hor. Ep. 2, 2, 87). (i. e.: horóscopo).
2. nlItãlis, -is, subs. m. (subentendido dies).
Dia do nascimento (Cíc. Al. 7, 5, 3).
3. Nãtãlis, -is, subs. pr. m. Gênio. deus
que preside ao nascimento de cada ho-
mem e o acompanha durante a vida
(Ov. Trisl. 3, 13. 2).
4.Nãtãlis, -is, subs. pr. m. Natal, nome de
homem (Tác. An. 15. 50).
natãtJo, ·õnis, subs. f. Natação (C íc. C.
M.58).
natãtor, -ÕI'is, subs. m. Nadador (Ov.
Rem. 122).
natãlos, -a, -um, parl. passo de nato.
nates, -Jum, subs. f. pl. I) Nádegas
(Plaul. Pers. 847). 2) No sing. (Hor.
Sál. I, 8, 46).
nãtJõ, -õnis, subs. f. I - Senl. primitivo:
I) Nascimento (personificado e divini-
zado) (Cie. Nal. 3. 47). 11 - Senl.
concreto (língua rústica): 2) Ninhada.
nascimento dos filhos de um animal.
raça. espécie (Varr. L. Lal. 9, 93).
Daí: 3) N ação. povo, conjunto de indi-
víduos nascidos num mesmo lugar ou
mesmo tempo (Cie. Of. I. 53). 11I -
Senl. irônico: 4) Seita, raça, tribo (eíc.
N al. 2, 74).
353
nátivus, -a, -um, adj. Sentido próprio:
I) Nascido. que teve nascimento. co-
meço (Cíe. Nal. I. 25). Daí: 2) Inato.
natural (C. Nep. Al. 4. I). 3) Natural.
nativo. não artificial (C ic. N ato 2.
100). 4) Primitivo (tratando-se de pa-
lavras) (Cíc. Parl. 16).
natõ, -ás, -áre, -ávi, -átum, v. intr. e tr.
A) Intr.: I - Senl. próprio: I) Nadar.
flutuar' (senl. físico e moral). navegar
(Cíe .. Fam. 7. 10. 2); (Vt;rg. En. 4.
398). 11 - Senl. poético. B) Tr.: 2)
Atravessar a nado (Verg. G. 3. 260).
111 - Senl. figurado: 3) Ser inundado.
estar coberto. transbordar (C íc. Phil.
2. 105).4) Espalhar-se (Ov. F. 4. 291).
5) Vagar. oscilar, hesitar .. estar in-
certo (Cíc. Nal. 3. 62).
natrix, -ici~, subs. m. e f. Cobra-d'água,
hidra (Cic. Ac. 2, 120).
:'I atta, -ae, subs. pr. m. N ata. nome de
homem (Hor. Sál. L 6. 124).
nãtü, abl. do desusado nãlos, -üs. Em
idade. pelo nascimento, pela idade (C íc.
C. M. 10). Obs.: Só ocorre no abl. sing.
e, geralmente, nas expressões: maior
natu (C ic. Tusc. I. 3) "mais velho".
minor natu (Cíc. Ac. 2. 61), .•mais
moço": nalo minimus (Cíc. Clu. 107).
.•o mais moço"; nalo magno (C. Nep.
Paus. 5, 3)•.• de idade avançada".
nãtüra, -ae, subs. f. I - Senl. primitivo:
I) Ação de fazer nascer. na~cimento (C íc.
Verr. 3. 162). Daí: 2) Natureza. cará-
ter natural. índole, temperamento. pro-
priedade (Cíc. Cael. 14). 11 - Sents. di-
versos: 3) Ordem natural das coisas. leis
da natureza. sentimentos naturais, for-
ça da natureza (C íc. Ac. 2. 55): (C íc.
Of. 3. 31). 4) Natureza. estado natural
e constitutivo de uma coisa. a natureza
(i. e.: a configuração) de um lugar
(Cés. B. Gal. I. 2. 2). 5) Natureza (con-
junto de seres e fenômenos), mundo
tíSICO. universo. elemento (C ic. F in. 4,
8). 6) Natureza (personificada). o prin-
cípio criador (Cíc. Nat. 2. 142). 7) Ór-
gãos da geração (Cic. Na!. 3. 55).
nãtürdlis, -e, adj. I - Sen!. primitivo: I)
De nascimento. natural (pai. filho.
em oposição ao ..adotivo») (T. Lív. 42,
52). 11 - Daí. em senl. próprio: 2)
Dado pela natureza. natural. inato
(Cie. Tusc. 4. 79). 3) Conforme às leis
da natureza. natural (Sên. Ep. 116. 2).
4) Relativo à natureza (C íc. Par!. 64).
nãtürãlJter, adv. Naturalmente. confor-
me a natureza, pela natureza (Cie.
Div. I. 113).
l. nãtus (gnátus), -a, -um. I - Parto passo
de !lascor. 11 - Adj.: Senl. próprio:
1) Nascido, dado à luz, mortal. Daí:
2) Nascido para, destinado para (C és.
B. Gal. 6. 35. 7). 3) Constituído
pela natureza, constituído. conformado.
feito (Ter. Ad. 295). 4) Com a idade de,
da jdade de (nas indicações de tem-
po): annos narus unum et viginti (Cie.
De Or. 3. 74) .. com 21 anos de idade".
Obs.: Constrói-se com da!.: com acuso
(na poesia): .com inf. (na poesia): se-
guido de um cardinal designando idade.
2.nãtus (~nátus), -i, subs. m. I) Filho.
filho querido (Cíc. Tusc. 2. 21). 2) Fi-
Ihote (dos animais) (Verg. En. 7. 518).
NAUPÕRTUS
Obs.: O sing. é poético e no sing. ou
pl. tem, muitas vezes, um fIlatiz afetivo.
3. nátus, -üs, subs. mO, v. natu.
nauãrchus, -i, subs. m. N avarco. coman-
dante do navio, piloto. capitão (Táe.
An. 15.51).
nauei, v. naucum.
nauclerus, -i, subs. m. Patrão de navio
(Plaul. Mil. 1.110).
Naucriltes, -is, subs. pr. m. N áucrates,
historiador da E ritréia. discípulo de
Isócrates (Cíc. De Or. 3, 173).
naucum, -i, subs. n. Obs.: Só ocorre no
gen. sing. em expressões da língua fa-
miliar: non habere nauei aliquem (Cíc.
Div. I, 132) "não fazer o mínimo caso de
alguém": aliquid non nauei facere
(Plaul. Bac. 1.102) .. não fazer o mí-
nimo caso de alguma coisa»: nauci
non esse (Plaul. Mosl. 1.031) "ser de
nenhuma importância,,: homo non
nauei (Plaul. Truc. 611) ..homem sem
importãncia» .
naufmgTum, -i, subs. n. I - Sen!. pró-
prio: I) Naufrágio (Cic. Fam. 16, 9.
1). Daí: 2) Restos de um naufrágio. sal-
vados (Cíe. Phil. 13, 3). 11 - Senl.
poético: 3) Tempestade (Lucr. 2. 552).
111 - Sen!. figurado: 4) R uína. perda
total. destruição (eíc. Phil. 12. 19). 5)
Loc.: tabula ex naufragio (C ic. A I. 4.
18. 3) ..tábua de salvação".
naufn'lgo, -as, -are, v. intr. Naufragar
(Petr. 76).
naufrilgus, -a, -um, adj. I - Senl. pró-
prio: I) Náufrago. que naufraga (Verg.
G. 3, 542). 11 - Senl. poético: 2) Que
causa naufrágios. tempestuoso (Ov. F.
4. 500). 111 - Senl. figurado: 3) Que
perdeu tudo. arruinado (C ie. Cato 2,
24). Subs.: m.: 4) Um náufrago (Cie.
Inv. 3. 153).
Naulõchum, -i, ou Nalõcha, -Õl'Um, subs.
pr. n. N áuloco. cidade da Sicília (Sue!.
Aug. 16); (S. 11. 14. 264).
naulum, -i, subs. n. Frete. dinheiro para
a passagem, para o transporte (por
mar) (Juv. 8,97).
naumachTa, -ae, subs. f. I - Senl. pró-
prio: I) N aumaquia, representação de
um combate naval (Suel. CI. 22). 11 _
Por extensão: 2) Lago em que se dá a
naumaquia (Sue!. Tib. 7).
l. naumachiãrTus, -a, -um, adj. Relativo a
uma naumaquia (Plín. H. Nal. 16. 190).
2. naumachiãrTus, -i, subs. m. O que com-
bate numa naumaquia (Suet. CI. 21).
Naupãctos (Naupáctus), -I, subs. pr. f.
N aupacto. cidade dá E tólia. à entrada
do golfo de Corinto (Cíc. Pis. 91).
Naupactõus, -a, -um, adj. De Naupacto
(Ov. F. 2, 43).
Nauplilldes, -ae, subs. pr. m. Nauplíada,
filho de Náuplio (Ov. Mel. 13,310).
Naupflus, -I, subs. pr. m. N áuplio, filho
de N etuno e rei da ilha Eubéia (prop.
4. I, 115).
l. N aupõrtus, .1, subs, pr. f. N auporto. ci-
dade da Panônia Superior (Tác. A n. 1,
20).
 - - - ---- ----------------~~~~~~=~~--------
NAUPÕRTUS
2. N aupOrtus, -I, subs. pr. m. N auporto.
rio da Panônia SuPerior (Plín. H. N aI.
3. 128).
nausl!a (nausia), -ae, subs. r. I - Sento
próprio: I) Enjôo (no mar) (Cíc. Fam.
I. 11, I). 11 - Daí, por extensão: 2)
Náuseas. vontade de vomitar (Sên. Ep.
53. 3): 111 - Sent. figurado: 3) Enfa-
do, repugnância (Marc. 4, 37, 9).
nauseãbÜDdus, -a, -um, adj. I - Sent.
próprio: I) Que sofre ou tem enjôo
no mar (Sên. Ep. 108, 37). 11 - Daí:
2) Que tem náuseas ·(Sên. Ep. 47, 8).
nauseãtor, -õris, subs. m. O que tem en-
jôo no mar (Sên. Ep. 53. 4).
nausl!O (nausTO), -ãs, -ãre,-ãvl, -ãtum, v.
intr. I - Sento próprio: I) Estar en-
joado, ter náuseas, estar com vontade
de vomitar (Hor. Ep. I, I, 93): (Cíc.
Phil. 2, 84). 11 - Sent. figurado: 2)
Estar desgostoso (C íc. N at. J. 84).
nauseõla, -ae, subs. f.. Ânsias, náuseas
pequenas (C ie. /\!. 14. 8. 2).
nausTa, v. nausi'a.
Nausiphllnt's, .is, subs. pr. m. N ausífa-
nes, filósofo grego. que foi discípulo de
Demócrito (Cíc. Nat. 1,33).
Naustãthmos (Naustãthmus), -I, subs.
pr. f. N austatmo. porto da J Ônia. per-
to da FóciJa Cr. Lív. 37. 31).
naula, -ae, subs. m. I) Nauta. marinhei-
ro (Cie. At. 9, 3, 2). 2) Negociante
(Hor. Sát. I, I, 29).
Nautl!s, ·ae, subs. ('pr. m. N auta, nome
de um sacerdote troiano (Verg. En. 5,
704).
naulTcl, -Orum, subs. m. pl. M arinhei-
ros. tripulação de um navio (T. Lív.
37, 28).
naulTcus, -a, -um, adj. De marinheiro,
náutico, naval (Cés. B. Gal. 3. 8. I).
NautTus, -I, subs. pr. m. N áucio. nome
de vários 'cônsules (T. Lív. 2, 52).
Nãva, -ae, SUbs. pr. m. N ava. rio da
Germânia (Tác. H ist. 4. 70).
nãvãle. -is, subs. n. Lugar onde os navios
se põem a seco. onde se guardam os
navios a seco (Ov. Mel. 3; 661).
nãvãITa, -Tum, subs. n. pl. I) Estaleiro. arse-
nal (para construção de navios) (C íc. Or.
2. 60). 2) Aparelhos de mastreação (de
navio) (Verg. En. 11. 329).
nãvãlis, -e, adj. De navio, naval (C íc. C.
M. 13).
navllrchus, v. nauãrchus.
nãvl! (~nãve) = navTter, adv. Com cuida-
do, zelosamente (Sal. B. Jug. 77, 3).
nãvidHa, -ae, subs. f. N avio pequeno,
bote (Cés. B. Civ. 3, 104).
nãviculãrTa, -ae, subs. r. N avicularia,
profissão de armador ou comércio ma-
rítimo (Cie. Verr. 5,46).
nãviculãrTus, -I, subs. m. N aviculário.
armador (Cíc. Fam. 16. 9, 4).
nãvifrãgus, -a, -um, adj. N avífrago. que
quebra os navios, em que há naufrágios,
tempestuoso (Verg. En. 3. 553).
nãvi~ãbTlis, -e, adj. Navegável, em que
se pode navegar (Tác. A n. 15, 42).
nãvi~ãtTõ, -õnis, subs. r. Navegação, via-
gem por mar. lago o'u rio (Cíc. C. M.
71).
354
nãvi~ãtor, -ons, subs. m. Navegador,
marinheiro (Quint. 5, 10. 27).
nãvi~ãtus, -a, -um, part. passo de navT~o.
nãvTger, -~l!ra, -gl!rum, adj. N avigero. que
traz navios (Marc. 12.99.4).
nãvigiõlum, -I, subs. n. Bote pequeno.
pequena embarcação (Cíc. Fam. 12,
15, 2).
nãvigTum, -i, subs. n. N avio. embarca-
ção (C íc. N at. 2, 152).
nãvT~O. -ãs, -ãre, -ãvi, -ãtum, v. intr. e
tr. A) Intr.: I) Navegar. viajar por mar ..
lago ou rio. percorrer os mares (C íc.
Na!. 3. 83). B) Tr.: 2) Navegar (Cic.
Fin. 2. 112): (Sal. C. Ca!. 2. 7).
nãvis, -is, subs. f. 1 - Sen!. próprio: I)
N avio. embarcação. nau: navis longa,'
oneraria (Cés. B. Gal. 3. 9. I) "na-
vio de guerra. (navio) de transporte»:
(Cic. Par. 20). 11 - Sen!. ·figurado: 2)
Nau: reipublicae (Cíc. Sesi. 46) "a nau
do Estado". 3) Navis ou Navis Argolica,
"navio dos Argonautas", colocado entre
as constelações (CíC. Arat. 277). 4) Ex-
pressão proverbial: navibus et quadri~is
(Hor. Ep. 1, lI, 28) "com unhas e den-
tes". Obs.: Acus. sing.: navem, e, aI·
gumas vezes, navim (Cíc. At. 7, 22, 1),
abl. sing.: navi e também nave (Cíc.
Fam. 10, 31, 1).
NãvisalvTa, -ae, subs. pr. r. N avisálvia.
nome da vestal Cláudia Quinta. porque
com seu cinto fez voltar para Roma o
navio que levava a imagem de C ibele
(Tác. An. 4. 64).
nãvTta, -ae, subs. m. Navegador. mari-
nheiro. navegante (Sent. poético) (Hor.
O. 1. I. 14).
nãvTtãs (gnãvTtãs), -tãtis, subs. r. Zelo.
presteza em socorrer (C ic. F amo 10.
25. 1).
nãvTter, adv. I) Com empenho. zelosa-
mente (T. Lív. 10. 39). 2) Com propó-
sito deliberado (Cíc. Fam. 5, 12, 3). 3)
Completamente (Lucr. I, 525).
Navlus, -I, subs. pr. m. Âcio N avio, cé-
lebre adivinho romano (Cie. Nat. 2, 9).
nãvO, -ãs, -ãre, -ãvl, -ãtum, v. tI'. Rea-
lizar com zelo, fazer com empenho. fazer
com cuidado, prestar um serviço (Cie.
Br. 282).
nãvus, v. ~nãvus.
nãxa, v. nassa.
Nãxos (Nãxus), -I, subs. pr. f. Naxo. I)
Ilha do mar Egeu. a maior das Cícla,
des (Verg. En. 3, 125). 2) Cidade si-
tuada nesta ilha (Plín. H. Na!. 4,67).3)
Cidade da Sicília fPlín. H. Nat. 3, 88).
1. nt', adv. de afirmação. Certamente. sim
(Plaut. Men. 899). Obs.: Ne é uma
partícula afirmativa, geralmente em-
pregada na língua da conversação,
antes de um pron. pessoal ou demons-
trativo.
Z. nl!, adv. de negaçãp, arcaico = non,
mas nunca aparece isolado. Não: ne-
volt lPlaut. Most. 110) «não quef»
Obs.: Ocorre como primeiro -elemen-
(() de numerosos compostos: nec, ne-
que, neuter, nemo, etc.
NEC
3. nt', adv. e conj. negativa. I - Adv.:
I) Não. Nas orações independentes
exprime: a) Proibição (com imperati·
vo, nos textos de lei, ou ~ubjuntivo):
ne audeto (C íc. Leg. 2, 22) «não ou-
se": (Plaut. Pers. 490); (Verg. En. 6,
832): (T. Lív. 3, 2, 9); ne repuJ!netis
(Cie. Clu. 6) «não resistais>': hoc ne
feceris (Cíc. Div. 2, 127) «não faças
isto"; b) suposição ou concessão: ne
sint in senectute vires (C íc. C. M. 34)
«admitamos qUI: não haja forças
na velhice"; c) desejo: ne istuc Juppi-
ter sirit (T. LIV. 28, 28, 11) «que Jú-
piteI' não o permita". 2) Nem ... sequer
(ne .•• quidem): De sues quidem (Cíc.
Tusc. I, 92) «nem sequer os porcos».
1I - Conj.: 3) Para que não (Cés. B.
Gal. 2, 5, 2). 4) Que não (Cíe. Of. I,
140): (Plaut. Men. 612). 5) Que (com
verbos que indicam receio ou proibi-
ção) (Cíc. Leg. I, 12); (Cíc. Verr. 5. 5).
4. -ne, partícula interrogativa. posposta à
palavra sobre a qual recai a interroga-
ção. e que, na maior parte das vezes.
vem no princípio da frase: meministi-
De•••? (Cíc. Cal. I, 7) «lembras-te?".
Obs.: 'De, que é a partícula interroga-
tlva mais usada, implica resposta afir-
mativa. Unida a non forma nonne. «não
é'), não é verdade'?,,: e determina. res-
posta obrigatoriamente positiva. Fre-
qüentemente -ne se reduz a -11: egon?
~,eu?',-.
Neaera, -ae,. subs. pr. r. Neera, nome de
mulher (Verg. Buc. 3, 3).
Neãpõlis, -is, subs. pr. f. Nápoles. I) Cida-
de da Campânia (Plín. H. Nat. 3, 62).
2) Um bairro de Siracusa (Cíc. Verr.
4. 119).
Neãpolilani, -Orum, subs. m. Napolita-
nos, habitantes de Nápoles (Cíc. Fam.
13, 30).
Neãpolitãnum, -I, subs. pr. n. Napolitano,
propriedade perto de Nápoles (Cíc. Ac.
2,9).
Neãpolítãnus, -a, -um, adj. Napolitano,
de Nápoles (Plín. H. Nat. 17, 122).
Neãrchus, -I, subs. pr. m. Nearco, almi-
rante de Alexandre (Cíe. C. M. 41).
Nebrophõnus, .i, subs. pr. m. N ebrófono,
nome de um cão (Ov. Mel. 3, 211).
nebtlla, ae, subs. f. I - Sent. próprio: 1)'
Névoa. nevoeiro, vapor, bruma (Verg.
En. 8, 258). 11 - Daí, em sent. poéti-
co: 2) Nuvem (Hor.-D. 3, 3, 56). 3) Nu-
vem (de poeira, de. fumaça) (Ov. F. 5,
269). 4) Substância transparente (Marc.
8, 33, 3). 111- Sen!: figurado: 5) Obs-
curidade, trevas (J uV. 10. 4).
nebtllO, -Onis, subs. m. Patife, tratante.
homem que não serve para nada (Cíc.
A mer. 128). Obs.: Etimologicamente
significa «o que vive na cerração, ou no
nevoeiro» .
nebulOsus, -a, -um, adj. I - Sent. próprio:
I) Nebuloso, onde há nevoeiro, coberto
de nevoeiro (Cíc. Tusc. I, 60). 11 -
Sen!. figurado: 2) Obscuro, nebuloso
(A. Gél. 20, 3" 3).
nec, adv. de negação. Não (Cie. Leg. 3,
11). Obs.: Não confundir com nec, con-
junção. forma redúzida de neque (v. es-
NECDUM
ta palavra). Nec (adv.) e de emprego
raro e areaico, apareeendo no perfodo
c1assieo unieamente em alguns eompos-
tos como necopinans, necopinus e na
formula juridiea res nec mancipi.
necdum e n~qu~dum, adv. A inda nao, nem
ainda (Cie. At. 6, I, 14).
1. necessarTa, -ae, subs. ( Parenta, amiga
intima (Cie. Mur. 35).
2. necesslirIa, -Urum, subs. n. pI. 0 neees-
sario, as coisas indlspensaveis a existen-
cia (Sal. B. Jug. 73,6).
necessarTe, adv. Neeessariamente, fon;osa-
, mente, mevitavelmente, imperiosamente
(Cie. Inv. 1,44).
1. necessarTus, -a, -um, adj. I - Sent. pro-
prio: I) N eeessario, inevitavel (em opo-
sis;ao a voluntarills), urgente, ir:nperioso
(Cie. Tuse. 2, 53); (Ci<;. Mil. 16). Dai:
2) Requerido, uti I, indispensavel, pro-
prio para (Cic. qe Or. I, 146). 1\ -
Por extcnsao: 3) Intimo, Iigado estreita-
mente (por parenteseo, amizade, ·etc.)
(c. Nep. Oat. 6, 3).
2. necessarTus, -i, subs. m. Parente, amigo
'intimo (Ces. B. Gal. I, 11,4).
necesse, adj. n. indeel. Sempre usado com
esse ou habere fo'rlllando as loeus;6es
do tipo: necesse est, necesse habeo, i.e.,
«e neeessario, indispensavel» , "tenho
por obriga<;ao» (Cic. Phil. I, 27); (Cic.
At. 10, I, 4). Obs.: Constroi-se com or.
inf.: inf. (simplesmente); com urn pron.;
com dat. de pess.; com ut; com necesse
habeo usa-se 0 info
necessTtas, -tatis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) N eeessidade, obriga<;ao, fata-
lidade, destino (Cic. Lig. 17). Dai: 2)
N eeessidade natural, exigeneia natural
interesse (T. Liv. 23, 48, 10).1\ - Sent.
figurado: 3) N eeessidade, obrigas;ao im-
periosa de fazer alguma coisa (C ie. Mil.
45). 4) Las;o de parentesco ou amizade
(sent. raro) (Ces. apud A. Gel. 5, 13, 6).
necessihldO, -Tnis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) Relar;6es de parentesco, la<;os de
amizade, amizade, relas;6es (entre ami-
gos, colegas, entre patrao e c!ientes, etc.).
(Cic. Fam: 13,29,8). No pI.: 2) Familia,
parentes, aliados (Suet. Aug. 17). 1\ -
No sent. de necessitas: 3) N eeessidade
(Cic. Inv. 2, 170). 4) Neeessidade im-
periosa (Sal. C. Cat. 17, 2). 5) Obriga-
<;ao imperiosa (Tae. An. 3, 64)..
necessum e necessus est = necesse est, v.
necesse (Plaut. Rud. 1.331).
necis, gen. de nex.
necne, adv. Ou nao: sunt haec tua verb-d,
. necne? (Cie. Tuse. 3, 41) "estas sao tuas
palavras, ou nao?»
necnon ou nec non ou neque non, adv.
E tambem, e alem disso, demais, e ain-
da (Verg. En. I, 707); (Cic. Nat. 2, 44).
Obs.: Necnon comp6e-se de duas nega-
s;6es e era emprega90 primitivamente
para refors;ar uma afirmas;ao. N a lingua
de Cicero as duas nega<;6es ainda apa-
reeem mais freqtientemente separadas,
tendendo a se ligarem na lingua impe-
rial.
necO, -as, -are, -avi, "atum, v. tr. I - Sent.
proprio: 1) Matar, fazer pereeer (C ie.
Q. Fr. 2, 3, 2). 1\ - Sent. figurado: 2)
Apagar (tratando-se de fogo) (Plin. H.
355
N at. 31, 2). 3). Destruir (tratando-se
de plantas) (Plin. H. Nat. 31, 52).4)
Corromper (Sen. Hipp. 454).
necopinans (nec opinans), -antis, adj. QUt:
nao espera, desprevenido, deseuidado
(Cic. Fam. 13, 18, I).
necopinatO, adv. Inopinadamente, 'impre-
vistamente, de repente (Cie. Phil. 2, 77).
necopiniitus, -a, -urn, adj. I) Imprevisto,
inesperado, inopinado (Cie. Verr. 4, 94);
ex necopinato (T. Liv. 4, 27, 8) "de im-
proviso». 2) No neutro pI.: necopinata
(C Ie. Tuse. 3, 52) "aeonteeimentos ines-
perados, surpreendentes>, .
necopinus, '-a, -um, adj. I) Imprevisto, ino-
pinado (Ov. Met. 1,224). 2) Que nao se
preoeupa, deseuidado, distraido (Fedr.
1,9,6).
nectar, -llris, subs. n. I - Sent. proprio:
I) Nectar (bebida dos deuses) (Ov. Met.
3, 318). Dai: 2) Coisa doee e agradavel,
mel, leite, vinho, eheiro agradavel (Verg.
G.4, 164).1\ - Sent. figurado: 3) Doee
canto: Pegaseium nectar (Pers. prOI.
14) "0 doee canto das M usas>'.
nectareus, -3, ·um, adj. I - Sent. proprio:
I) De nectar (Ov. Met. 7, 707). H
Dai: 2) Doee como 0 nectar (Marc. 13,
108).
necto. -is, ·ere, nexili ou nexi, nexum, v.
tr. I - Sent. proprio: 1) Enla<;ar, Iigar,
atar, unir, entrela<;ar (sent. concreto e
abstrato) (Ov. F. 6, 329): aliquem la-
queum (Hor. Ep. I, 19, 31) "atar urn
las;o ao pesco<;o de alguem»; (C ie. Tuse.
3, 17). Dai: 2) Prender, meter na pri-
sao. aeorrentar (Cie. Rep. 2, 59). 1\ -
Sent. figurado: 3) Aeumular, juntar (Verg.
En. 9, 219). Obs.: 0 sent. proprio so e
eomum na poesia.
necilbi, adv. Para evitar que em alguma
parte, para que nao ... em algum Iugar:
necubi Romani copias traducerent (Ces.
B. Gal. 7, 35, I) "para evitar que os
romanos passassem as tropas em algu-
ma parte».
necllnde, adv. Para evitar que de qualquer
lugar. .. (T. Liv. 22, 23, 10).
1. nedum, adv. Com tanto mais razao, e
com mais razao ainda, muito menos,
muito longe de, de mais a mais (C ie.
Fam. 7, 28, I). Obs.: E uma nega<;ao
que refor<;a outra nega<;ao anterior, de-
signando impossibilidade. Posteriormen-
te, porem, passou a s'er empregada sem
nega<;ao anterior e por este motivo pas-
sou a valer, na lingua imperial, por uma
partieula de refor~o afirmati'va "com
maior razao" (T. Liv. 7, 40, 3).
2. nedum, conj. Menos ainda, 'muito me-
nos, bem longe de, muito longe de (Cie.
Clu.95).
ncfiindum, _i, subs. n.0 mal, 0 crime (Verg.
En. L 543).
neflindus, -a, -um, a.dj. i mpio, abominavel,
horrivel, nefando, eriminoso (C Ie. Cat.
4, 13).
nemrTe, adv. De modo impio, abominavel-
mente, criminosamente (Cic. Verr. 2,
117).
nefarTum, .i, subs. n. Crime abominavel
(T. Liv. 9, 34, 19).
nefarTus, -a, -um, adj. i mpio, nefario, abo-
minavel, criminoso (Cie. Of. 2, 51).
NEGOTIALIS
netas, n. indeel. I - Sent.· proprio: I)
o que e eontrario a lei divina, as leis
da religiao e da natureza, 0 que e im-
pib, saerilego, eriminoso (Cie.' Nat. 3,
56). Dai: 2) Crime, atroeidade (Lue. 2,
507). 1\ - Sent. figurado: 3) Prodigio,
monstro de crueldade (Verg., En. 2, 585).
nefiistum,-i, subs. n. Crime, impiedade
(Hor. O. 1,35,35).
ne1'astus, -a, -um, adj. I - Sent. proprio:
I) Proibido pela lei divina (Cic. Leg.
2, 21). 1\ - Sent. figurado: 2) A bomi-
navel, eriminoso, perverso (Plaut. Poen.
584). 3) Nefasto (dia em que nao fun-
cionavam os tribunais): dies nefasti (T.
Liv. I, 19, 7) "dias nefastos>'. 4) Infe-
liz, funesto, maldito (Hor. 0.2, 13, 1).
negantTa, -ae, subs. f. N ega<;ao, proposi<;ao
negativa (Clc. Top. 57).
negiitTO, -onis, subs. f. I) N egas;ao, dene-
ga<;ao (Cic. Sullo 39). 2) Particula nega-
tiva (Apul. Plat. 3).
negiitus, -a, -um, part. pass. de neJ:o.
negTtO, -as, -are, V. freq. de nego, tr. Ne-
gar d iversas vezes, d izer varias vezes
que nao (Cie. Ae. 2, 69); (Luer. 4, 910).
neglectTO, -onis, subs. f. A<;ao de desprezar
(amigos), de negligeneiar, negligeneia
(Cic. Mur. 9).
1. neglectus, -a, -um. I - Part. pass. de
neglego. 1\ - Adj.: N egligeneiado, aban-
donado, desdenhado (Cie. Fin. 3. 66).
2. neglectus, -Ils, subs. m. Negligeneia (Plin.
H. Nat. 7, 171). Obs.: 0dat. neglectu
oeorre em Tereneio (Heaul. 357).
neJ:legens, -entis. I - ParI. pres. de ne-
glltgo. II - Adj.: Negligente, indiferen-
te, deseuidado (Cie. Lae. 62).
neJ:legenter, adv. Com negligeneia, negli-
gentemente, sem cuidado, com deseaso,
indiferentemente (Cie. Com. 7). Obs.:
Comp.: neglegentTus (Cie. Caec. 73):
superl.: neglegentissTme (Sen. Ep. 63, 7).
neJ:legentTa, -ae, subs. f. N egligeneia, des-
cuido, indiferen<;a, desleixo, esqueeimen-
to (Cic. Of. I. 28).
neglego, -is, -ere, neglexi, neglectum, v.
tr. I - Sent. proprio: I) Negligene-iar,
desdenhar (Cie. Amer. 112). II - Dai:
2) N ao cuidar de, pOr de parte, nao fa-
zer easo de, ser indiferente (C·ic. Tuse·.
2, 44). Obs.: Constroi-se com acus.; com
or. inf.: e, raramente, com abl. com de.
F ormas de Perf. oriundas de neglegi:'
(Sal. Cat. 51, 24): (Sal. B. Jug. 40, I).
neglexi, perf. di negll!go.
n"J:lig-, v. negleg-,
nego, -as. -are. -avi. -atum, v. inlr. e tr.
A) Intr.: I - Sent. proprio: I) Dizer
que nao, negar (Cie. Of. 3, 91). B) Tr.:
1\ - Sent. figurado: 2) Reeusar, re-
eusar-se (Cic. Fam. 2, 17,7).3) Negar a
existencia de, nao reeonheeer (Cic. \ferr.
I, 90). 4) Pass. impess.: Diz-se ou dizem
que nao (Ov. F. 4, 321); (Cic. Nat. 2,
76). Obs.: Constroi-se como absoluto ou
como tr. com ·aeus.; com acus. e dat.;
com or. inf.; com quin; ou na voz pass.
com info
negOtialis, -e, adj. Relativo a urn negoeio
. (questao), de fato (de ,'ordem material)
(Cic. I, 14).
NEGÕTIANS
negõtlans, -ãntis. I - Parto preso de nego-
tior. I( - Subs. m.: Negociante, ban-
queiro, especulador (Cíc. AI. 5, 21, 10).
negõtiãtTõ, -õnis, subs. f. Negócio, comér-
cio, empresa comercial, tráfico (C íc. F amo
6, 8, 2).
negõtiãtor, -õris, subs. m. Negociante, ban-
queiro. empreendedor (C íc. Verr. 2. 188).
negõtiõlum, -i, subs. n. Pequeno negócio
ICíc. Q. Fr. 3.4,6).
negõtlor, -ãris, -ãrí, -ãtus sum, v. dep.
intr. Negociar, traficar, comerciar (senl.
próprio e figurado) (Cíc. Of. 3. 58)'
IPlín. H. Nal. 29, Ill. . nome de alguns soldados de A.ntíoco,
negõtiOsus, -a, -um, adj. I - Senl. pró-
pno: I) Que tem ocupações, muito ocupa-
do, atarefado (Sal. C. Cal. 8, 5). I( -
Daí, por extensão: 2)'Que dá ocupações,
embaraçoso, intrincado (Sên. Ir. 2, 13,
2). 3) (Dias) de trabalho, destinados a
negócios: dies negotiosi (Tác. An. 13,
41) "dias de trabalho».
negõtium,. ·i, subs. n. I - Senl. próprio:
I) Ocupação, trabalho. negócio (Cíc.
Of. 3. 102). 11 - Senl. figurado: 2) Di-
ficuldade, embaraço (causado pelo tra-
balho) (Cíc. Amer. 20). 111- Na língua
falada: 3) Coisa; negócio, assunto, ne-
gócios particulares: transige.re (Cíc. Phil.
2, 21) "concluir (um negócio)>>. IV -
Senl. particular: 4) Negócio forense,
processo, causa: forensia negotia (C íc.
De ar. 2, 23) "os 'proçessos (de um advo
gado)>>. 5) A tividade política, negócios
públicOs (C íc. De ar. I, 1). 6) Negócios
comerciais, comércio, negócios: negotium
gerere (C íc. Sull. 78) "tratar de negó-
cios>' .
Neleius (Neleus), ·a, ·um, adj. De Neleu
(Ov. Her. 1,63); (Ov. Mel. 6,418).
Neleius, .i, subs. pr. "]. N estor, filho de
Neleu (Ov. Mel. 12, )77).
Neleus, ·ei (.eos), subs. pr. m. N eleu,
filho de Poseidon e rei de Pilos . .casou-
-se com Clóris, de quem teve doze
filhos, os quais foram mortos por Hér-
cules, com exceção de Nestor (Ov.· Met.
2,689).
Nelides. ·ae. subs. pr. m. N elida, filho de
Neleu, i. e., Nestor (Ov. Mel. 12,553).
I. Nemea, ·ae, subs. pr. f. Nêmea, ou
Neméia, cidade e bosque da Argólida
(Cic. Fal. 7).
2.Neml!a, -ae, subs. pr. m. Nêmea, rio do
Peloponeso (T. Lív. 33, 15).
3.Nemea, 'õrum, subs. pr. n. Jogos ne-
meus realizados de dois em dois anos
na drécia, durante o verão (T. Lív. 27,
30,9).
Nemeaeus, ·a, -um, adj. Nemeu: leo ne·
meaeus (Cíc. Tusc. 2, 22) <'o leão de
Neméia>', morto por Hércules.
Neml!sis, .is, subs. pr. f. N êmesis. I) Deusa
que, em nome dos deuses, castigava os
maus. Era filha de Júpiter e da Neces-
sidade e representava a justiça divina
(Catul. 50, 20). 2) Mulher cantada por
Tibulo, poeta elegíaco (Tib. 2, 3, 51).
neml!tes, ·um, subs. m. N.êmete~, 1'0'/0.
da Germânia (Ces. B. Gal. 1, 51., 2).
I.nemõ. .lnis. pran. subs. m. e f. (não
tem pl.) 1) Ninguém, nenhuma pessoa
(Cíc. AI. 8, 2, 4): nemo non (Cíc. Lae.
99), "todos, sem exceção"; non nemo
(Cíc. Cal. 4, IO) "alguns, algumas pes-
soas". 2) Homem desprezível, sem valor,
:isl quem tu neminem putas (Cíc. AI. 7,
3, 8) "esse que tu julgas um joão-nin-
guém». Obs.: N o período cláSSICOocor-
rem as formas nemo, nemini, neminem.
2. nemõ, -lnis. pron. adj. =
nullus. Ne-
nhum: nemo homo (Cíc. Nat. 2, 96) "ne-
nhum homem".
nemorãlis. ,e, adj. I - Senl. próprio: I)
Nemoral, do bosque, de floresta (Ov. A.
Am. I, 259). 11 - Daí, em senl. parti-
cular: 2) Do bosque de Arícia (em ho-
menagem a Diana) (Marc. 13, 19, 1).
Nemorense (subentend. praedium), subs.
pr. n. N emorense, casa de campo na
Arícia (Cíc. AI. 6. 1,25).
Nemorensis. ·e. adj. Do bosque da Arícia
(Prop. 3, 22, 25).
nemorieültrix, .Ieis, subs. f. A que habita
os bosques, nemorícola (Fedr. 2, 4, 3).
nemorivãgus, ·a, -um, adj. Nemorívago,
que erra pelos bosques (Catul. 63, 72).
nemorõsus, ·a, ·um, adj. I - Senl. pró-
prio: 1) N emoroso, coberto de flores-
tas (Verg. Eil. 3, 270). 11 - Daí: 2)
Espesso, cerrado (tratando-se de um
bosque) (Ov. Mel. 10, 687).
Nemõssus, ·1, subs. pr. f. NemosSü, capital
dos arvernos, na Gália (Luc. I, 419).
nem~, adv. Com efeito, evidentemente,
naturalmente, certamente, sem dúvida,
com segurança (Plaul. Rud. 1.057).
Obs.: Como partícula afirmativa, vem
seguida de uma afirmação ou pergunta
de resposta afirmativa: at 'Iuo tempore
futurum est üudicium)? nempe eo
cum (Cíc. Verr. 5, 177) "mas quando.
deve ser realizado o julgamento? natu-
ralmente quando ...». Pode ainda servir
para introduzir uma conclusão (Cíc.
Nal. 3, 93), para limitar (Cíc. Ac. 2,
115), para indicar uma oposição (Cíc.
AI. 9, 15, 3). Vem sempre no Cómeço
da frase.
I. nemus, .(')ris,- subs. n. I - Sent. pró-
prio: I) Bosque (sagrado), bosque, flo-
resta (Hor. p. 2, 17, 9). 11 - Senl.
poético: 2) Arvore (Mare. 9, 62. 9). 3)
Vinhedo, olival (Verg. G. 2, 401).
2. Nemus, ·õris, subs. pr. n. Nêmus, bos-
que consagrado a Diana, perto de Arí-
cia (Cíc. AI. i5, 4, 5).
nl!nTa (naenTa), ·ae, subs. f. I - Senl. pró-
prio: I) Nênia, canto fúnebre (Cíc. Leg.
2, 62). Daí: -2) Treno, elegia, canto tris-
te, melopéia (Hor. O. 2, I, 38). 11 -
Serlts. diversos: 3) Canção infantil
(Hor. Ep. I, I, 62). 4) Fórmulas mági-
cas (Hor. Epo. 17, 29). 5) Oração
fúnebre (Plaul. Truc. 213).
I. neõ, -es, ·ere, .nevi. netum, v. tr. I -
Sento próprio: I) Fiar (OV. Med. 14);
(Plaul. Mere. 519). 11 - Daí, por ex-
tensão: 2) Tecer, entrelaçar (Verg. En.
10,818).
2.Nl!õ ou Neõn, ·õnis, subs. pr. m. Neão,
nome de um beócio do tempo de Perseu
(I". Lív. 44, 43).
NÉQUAM
NeobOle, -l!s, subs. pr. f. Neobule, filha
de Licambo. Recusada sua mão a Ar-
quíloco, este, com seus versos mor-
dazes, levou pai e filha ao suicídio
(Hor. O. 3, 12, 5).
Neõcles, ·is (.i), subs. pr. m. Néocles. I)
Pai de Temístocles (C. Nep. Them. I,
I). 2) Pai do filósofo Pânfilo (Cíc. Nat.
L 71).
Neoclídes, ·ae, subs. pr. m. Neoclida,
filho de Néocles, i. e., Temístocles (Ov.·
P. I, 3. 69).
Neocretes, ·um, subs. pr. m. Neocretes,
armados como os cretenses (T. Lív. 37,
40).
Neontichos, subs. pr. m. Neontico, cidade
da Eólia (plín. H. Nal. 5, 121).
Neoptolemus, ·1, subs. pr. m. Neoptóle-
mo ou Pirro, filho de Aquiles. Recebeu
este nome por ter ido muito jovem
combater na guerra de Tróia (Verg.
En. 2, 263).
nep-••• ·ae, subs. m. I) Escorpião (animal)
(("-íc. F in. 5. ~2). 2) Subs. pr. Escorpião
(constelação) (Cíc. poel. Nal. 2, 109).
3) Caranguejo (Plaul. Caso 443).
Nepete, ·is. subs. pr. f. Népete, cidadé da
Etrúria (T. Liv. 6. 9).
Nephelei~ •• Tdos. (Nepheleias. -ãdis), subs.
pr. f. Nefeleida, filha de Néfele, i. e.,
Hele (Ov. Mel. 11, 195).
I. nepôs. -õtis, subs: m. I - Senl. próprio:
I) Neto (Cíc. Br. 263). 2) Sobrinho (Tác.
A n. 4, 44). Daí, em sent. geral: 3) Des-
cendentes, posteridade (poético) (Verg.
En. 6, 864). 4) Rebento (tratando-sede
animais e plantas) (Col. 6, 37, 4). 11 -
Senl. figurado: 5) Dissipador, perdulário,
devasso (Cíc. Agr. 1,2).
2. Nepõs. ·õtis. subs. pr. m. Nepos, nome
de família romana, especialmente Cor-
nélio Nepos. pro~ador latino contempo-
râneo de Cícero (Plín. H. Nat: 9, 137).
nepõtãtus •• Os. subs. m. Prodigalidade, dis-
sipação (Plín. H. N aI. 9, 114).
nepõtor, ·ãris. ·ãri. V. dep. intr. I) Viver
como pródigo: donde: 2) Tornar-se em
prodigalidade (Sên. Sen. I, 15, 3).
nepõtOlus. -i. subs. m. Netinho (Plaul. Mil.
1.413).
nepti~ •• is, subs. f. Neta (Cíc. Tusc. I, 85).
Neptünine. -es. subs. pr. f. Netunina, filha
de Netuno. i. e.. Tétis (Catul. 64, 28).
NeptünTus. ·a. ·um, adj. De Netuno: Nep-
tunia afVa (Verg. En. 8, 695) «os campos
de Netuno".
Neptünus. -i. subs. pr. m. Netuno, filho de
Saturno e Ops, era o deus dos mares,
entre os romanos. É uma adaptação de
Poseidon, o deus grego (Verg. En. 3,
74). Daí, em sent. figurado: o mar, a
água (Lucr. 2. 472).
nl!quam, adj. indecl. I - Senl. próprio: I)
Que não vale nada, que não presta para
nada, mau, de má qualidade: nequaml
iIIud verbum (Plaut. Trin. 439) «essa
palavra não vale nada». 2) Tratante, vil,
infame (tratando-se de pessoas) (Cíc.
Verr. 2, 71). 11- Corno subs. n. indeel.
3) Mal, prejuízo (Plaut. Poen. !59). 4)
Devassidão, libertinagem,' orgia (Plaut.
NEQUÃNDO
Poen. 658). Obs.: I) Empregou-se, pri-
meiramente, com esse no sentido de
nihili esse (primeira acepção), de que
resultou, aplicando-se a pessoas, a St-
gunda acepção. 2) O emprego adverbial
subsistiu em Plauto nas locuções como:
nequam facere. nequam habere, expres-
sões estas em que Cícero substitui ne-
quam por nequiter (Cíc. Tusc .. 3, 17,
36). 3) O comp. de nequam é nequTor
e o superl. nequissTmus.
nequãndo (ou ne quando), v. quando 1.
(indef.). Para que em tempo nenhum,
nunca (Cíc. Amer. 37).
nequãquam, adv. Absolutamente não, de
forma alguma (Cíc. Clu. 180).
neque ou nee. conj. (v. nee). E não, nem
(Cíc. Leg. 2, 26); (T. Lív. 7, 9, \).
,nequl!õ. ais. -Ire. -Ivl (-D). ,-Itum. v. intr. Não
poder, não ser capa •. de (C íc. Oro 220).
Obs.: Constrói-se como absoluto ou com
inf. Imperf. nequibat (Sal. Ca!. 59. 4);
fuI. nequibunt (Lucr. I, 380). Cícero na
I.a pessoa do indo preso só usa non queo.
nequi, v. quis, qui.
nequTens, -eüntis, par!. preso de nequeo
(Sal. Hist. 3, 77, 18).
_nequn = nequlvi. perf. de nequl!o.
nequTor. comp. de nequam.
nequiquam, nequicquam, nequidquam,
adv. I)Em vão, inutilmente (Cíc. Quinct.
79). 2) Sem motivo. sem finalidade íCés.
B. Gal. 2, 27, 5). Obs.: Palavra rara na
prosa clássica, pela concorrência de frus-
tm.
nequis; nequa, nequod ~ou melhor:ne
quis, ne qua, ne quod) , pron. indef. Pa-
ra que ninguém. para que nenhum, para
que nenhuma coisa (C íc. Prov. 39).
ncqllisse; nelJu~sem, formas sincopadas de
ncqllÍ\'isw, ncqlliüsscm, inf. perf. é
'mais-que-perf. do slIbj. de ncqlleo.
IIcquissTmlls, superl. de ncquam.
nequTtcr, adv. Indignamente. mal, indevi-
damtnte (CíC. Tusc. 3. 36).
~quitTa (~quitTês). -ae. subs. f. I - Sent.
próprio: I) Malicia. maldade. perversi-
dade (Cíc. Tusc. 3. 18). 11 - Dai: 2)
Desregramento. dev'\ssidão, dissipação
(Cíc. Clu. 141). 3) Frouxidão. indolên-
cia. preguiça (C íc. Cal. I, 4). 4) Astúcia.
fraude. infidelidade (no amor) (J uV. 14.
216).
nequitTes, -ei. subs. f. Dissipação, maldáde.
prodigalidade (Hor. Sát. 2, 2. 131).
Nerêldl!s ou Nerl!Tdes. -um. subs. pr. f.
N ereidas, ninfas marinhas, filhas de N e-
reu e Dóris, representadas como don-
zelas com os longos cabelos entrelaçados
de pérolas, cavalgando delfins. A elas
se consagraram bosques e se ergueram
altares em várias cidades gregas (Catul.
64. (5):
N ereine, -es. subs. pr. f. N ereína. epíteto
de Tétis. filha de Netuno (Catul. 64,
28).
Nereis ou i'óerl!is; -Tdis. subs.' pr. f. Uma
das nereidas, ninfas do mar (Ov. Her.
5. 57;,
NereTus. -a, -um. adj. De Nereu (Verg. En.
9. 102).
357
N cretum, -i, subs. pr. n. N ereto, cidade
da Calábria (Ov. Mel. 15, 51).
Nereus, -ei (-eosl, subs. pr. m. Nereu, deus
marinho é anterior~etunG.
alguns, Segundo
filho ifo Oceano e de Tétis.
Deus bondoso, possuía o dom da adi-
vinhação...Jendo preditp a Páris a guerra
de Tróia, tema \Isado por Horácio na sua
ode XIII, do livro \.0 (Ov. Am. 2, 11,
39).
NerTa. -ae, ou Neriênê. -es. ou NerTõ. -enis,
subs. pr. f. N éria, deusa dos sabinos.
esposa de Marte (Plaut. Truc. 515).
Nerlne; -es. subs. pr. f. Nereida (Verg.
En. 7. 37).
NeritTus. ,-a, -!1m, a_di Da ilha de Nérito
(Ov. Me!. 14, 159).
N erTtos (N erTtusl. -i, subs. pr. f. N érito.
I) Ilha vizinha de Ítaca (Verg. En. 3,
27\). 2) Montanha de Ítaca (Plin. +I.
Nat. 4, 55).
NerTus, -i. subs. pr. m. 'N:ério, nome de
homem (Cíc. Q. Fr. 2, 3, 5).
Nerõ. -õnis, subs. pr.m. Nero. sobrenome
da família Cláudia, onde se destacam:
I) Caio Cláudio Nero, vencedor de As-
drúbal (T. Lív. 27. 41). 2) O imperador
N ero. filho de Agripina (SueI. N er. 55);
(Tác. An. 16. 1).
NerÕnTa. -õrum, subs. pr. n. N erônias, jo-
gos instituídos por N ero em sua própria
honra. e que se realizavam de cinco em
cinco anos (Tác. An. 14, 20).
Nerõniãnus, -a, -um, adj. Neroniano. de
Nero (Cíc. De Or. 2. 48).
NcroJlÕlis, ais, subs. pr. f. N erópolis, no-
me que N ero desejava dar a Roma (SueI.
N er. 55).
Nersae. -Arum, subs. f., v. Nursae (Verg.
En. 7. 744).
Ncr.thus, -i, subs. pr. f. N erto. nome de
uma divindade germânica (Tác. Germ.
40).
Nenllum. -i, subs. pr. n. Nérulo. cidade
da Lucânia (T. Lív. 9. 20).
ncrunt, forma sincopada de neverunt, perf.
de neo (Ov. P. 1,8,64).
Ner",a, -ae, subs. pr. m. N erva. sobrenome'
romano. principalmente de Marco Co-
ceio N erva. imperador roma,no (Eutr.
8. I).
nen'Ta, -õrum, subs. n. pl. Músculos (Petr.
45. 11).
nervTae, -ãrum, subs. t. pl. Cordas de um
instrumento musical (A. Gél. 9. 7, 3).
NervTeus. -a. -um. adj. Dos Nérvios (Cés.
B. Gal. 3; 5, 2).
Nervn. -lIrum, subs. m. Nérvios, povo da
Bélgica (Cés. B. Gal. 2, 4, 8).
nervTum; V. nervTa.
nervõse, adv. Vigorosamente, com perso-
nalidade. com força (tratando-se do es-
tilo) (Cíc. Oro 128).
nervõsus, -a, -um, adj. I - Sen!. próprio:
1). Cheio de nervos, tendinoso. cheio
de fibras (tratando-se de plantas) (Plín.
H. Na!. 21. 54). 11 - Sento figurado:
2) Vigoroso, musculoso, forte, robusto
(Ov. Met. 6, 256). 3) Vigoroso (tratan-
do-se de estilo) (Cíc. Br. 121).
NtTUS
nervillu" -i, subs. m. Sento próprio: I)
Músculo pequeno. e daí, no pl.: 2) For-
ça. vigor (sent. figurado) (Cíc. AI. 16,
16c. 13).
nervus. -i. subs. m. 1 - Sent. próprio: I)
Tendão, nervo, músculo (C íc. N aI. 2,
139). 2) Membro viril (Hor. Epo. 12,
19). Daí: 3) Corda de um arco (Verg.
En. 9, 622). 4) Corda de um instrumento
de música (C íc. De Oro 3, 216). 5) Cor-
reia, látego, couro (Tác. An. 2, 14). 6)
1nstrumento de suplício com que se pea-
vam os criminosos, primeiramente feito
de cordas e, depois, de cadeias de ferro
(Plau!. Capt. 729). Por extensão: 7) Fer-
ros, prisão (Plaut. Curc. 718). 11- Sent.
figurado: 8) Nervo, força (Cíc. Pomp.
17). 9) Energia, vigor (tratando-se do
estilo) (Cíc. De Or. 2, ·91). 10) Parte
essencial de uma coisa, nervo (C íc. De
Or. 3, 106). 11) Chefe: nen'j cOl\Íurationis
(T. Lív. 7, 39, 6) «os chefes da conspira-
ção".
l'Ie,aee, -es, subs. pr. f. Neséia. nome de
uma nereida (Verg. En. 5, 826).
nesapTus, -a, -um, adj. Insensato (Petr. 50).
nescTens, -entis, parI. preso de nescTo. Que
não sabe. que ignora: nesciells sui (Apul.
Apol. 42) «que não se conhece, incons-
ciente".
nesen = nescivi, perf. de nescTo.
nescTõ, -~, -Ire, -ivi (-Ti), -ítum, v. tr. Não
saber, ignorar, não conhecer (C íc. Tusc.
I, 60); (Cíc. Fin. 2. 12); (Cíc. Tusc, 5.
116): (Cíc. Br. 126).
nescitus, -a, -um, par!. passo de nescTo.
nescTus, -a, -um, adj. I - Sent. próprio:
I) Que não sabe. que ignora, que não
cuida de: non sum nescius (C íc. De Or.
1,45) «não ignorQ (que)". 11 - Sent.
poético: 2) Que não pode. que não está
em estado de. que não quer: nescius
eedere (Hor. O. I. 6. 6) «que não sabe
ceder (int1ex,ível)". 111 - Com sent.
passivo: 3) Desconhecido, ignorado (PlaiJt.
Capt. 265). Constrói-se como absoluto:
com gen.:
prep. com(Ov.
de (raro) abl.Her.
acompanhado de
16, 140); com
inf. (Ov. P. 2, 9, 45); com or. interrogo
indir.(Ov. Met. 14, 2).
Nesiõtae, -Aro 10, subs. m. Nesiotas, povo
da ilha de Cefalênia· (T. LÍv. 38, 28).
Nesis. -Tdis, subs. pr. f. Nésida, pequena
ilha perto de Putéolos (Cíc. At. 16, I, \).
nesse, forma contrata de nevl'iSC, inf. perf.
de neo.
Nesseus, -a, -um, adj. De Nesso, o centau-
ro (Ov. Her. 9, 163).
Nessus, -i, subs. pr. m. Nesso. I) Nome do
centauro morto por Hércules (Ov. Met.
9, 101). 2) Rio da Trácia (T. Lív. 45.
29.6).
Nestor, -õris, subs. pr. m. Nestor, rei de
Pilos e um dos herói~ do cerco de Tróia
(Cíc.C. M. 31).
N estoreus, -a,-um, adj. De N estor (M are.
9.30. I).
Netinenses, -Tum ou Netini. -Õl'Um, subs, ,
m. Netinenses, habitantes de Neto (Cíc.
Verr. 2, 126).
Nettim, -I, subs. pr. n. Neto, cidade da Si-
cília, atualmente Noto (Cíc. Verr. 4, 59).
nêtus, -a, -um, par!. passo de ",o.
 - - -- --------------------------------
NEUTER
neut~r, -tra, -trum, pron. Senl. próprio:
I) Nenhum dos dois, nem um nem ou-
tro (Cíc. Br. 207). Daí, na língua gra-
mati<;.àl. 2) Neutro (Cíc. Oro 155). Na
língua filosófica: 3) Coisas nem boas,
nem más, indiferentes (C íc. Tusc. 4, 28).
Obs.: Ainda trissilábico em Plauto.
neutTquam, ·adv. De modo algum, absolu-
tamente não (Cíc. C. M. 42). Obs.: Em-
pregado principalmente na língua arcaica.
neutrãlis, -e, adj. N eutral, neutro, do gê-
nero neutro (Quinl. I, 4, 24).
neutrõ, adv. Para nenhum dos dois lados
(T. Lív. 5, 26).
neutnlbi, adv. Nem num, nem noutro lu-
gar (Phiul. Aul. 233).
nevl!, adv. E que não, e não (Verg. En. 7,
265).
nêvl, perf. de nl'o.
nevis, nevult ou nevoU, neveUes = non
vis, non vult ou volt, noUes, formas ar·
caicas do preso do indo e imperf. do subj.
do V. nolo (Plaul. Mosl. 762); (Plaul.
TriO'. 1.156), ele.
NevTus, v. NaevTus.
nex, necis, subs. f. I - Senl. próprio: I).
Morte violenta. homicídio, assassínio
(Cíc. De Oro 2, 170). 11- Na época im-
perial: 2) \Iorte natural (Sên. :\Iarc.
2 I. 7l.
nexl =.nextll, perf. de nedo.
nexTlis, -e, adj. A tado, entrelaçado (Ov.
Mel. 2, 499).
nextll, perf. de necto.
nexum, -I, subs. n. ou nexus, -üs, subs. m.
I - Senl. próprio: I) Obrigação, sujei-
ção, escravidão por dívida, obrigação:
omnia nexa civium liberata sunt (C íc.
Rep. 2, 59) «todas as sujeições dos cida-
dãos a seus devedores foram abolidas».
Daí: 2) Contrato de venda, direito de
alienar, direito de adquirir, compra (Cíc.
M ur. 3).
1. nexus, -a, -um, parI. passo de necto.
2. nexus, -üs, subs. m. I - Senl. próprio:
l) Laço, nó, enlaçamento, encadeamento
(Tác. AO'. 6, 22). 11 - Senl. figurado:
2) Rigor, severidade (da lei): legis (Tác.
AO'. 3,28) ..(rigor) da lei». Obs.: Corno
termo jurídico v. nexum.
1. nl, adv. de negação = non, ou ne, sem
valor subordinativo (Plaul. M íl. 1.120);
(Verg. En. 3, 686).
2. nl, conj. = si nono Se não (Cíc. Fam.
6. 6, 4). Obs.: Constrói-se com indo ou
inf.
Nlcaea, -ae, subs. pr. f. N icéia. I) Cidade
da Bitínia (Cíc. Plane. 84). 2) Cidade ua
Ligúria (Plín. H. Nal. 3,47). 3) Cidade
da Lócrida (T. Lív. 28, 5, 18). 4) Nome
de mulher (T. Lív. 35. 26).
Nlcaeensl's, subs. m. FI. Niceenses, habi-
tantes de Nicéia (Cíc. Fam. 13, 61).
N icaeus, -I, subs. pr _ m. N iceu. epíteto de
Júpiter (T. Lív. 43,21. 8).
Nlcãnder, -drl, subs. pr. m. N icandro, es-
. critor grego nascido em Colofon (Cíc.
De Oro I, 69).
nlcãtõrês, -um, subs. m. pl. Os invencíveis
(nome dado à guarda dos reis da Ma-
ceJônia) (T. Lív. 43, 19, 11).
358
Nicl'phorTulll (NicêphorTõn), -I, subs. pr.
n. I) C idade da .Mesopotâmia. sobre o
rio Eufrates (Plín. H. N aI. 5, 86). 2) Bos-
que vizinho de Pérgamo, onde havia
um templo dedicado a Vêmis (T. Lív.
32. 33. 5>.
. /
Ntcl'phorTus, -I, subs. pr. m. N icefório,
rio da Armênia
NicêPhõ~s, -I, subs.(Tác.
pr.. AO'.
m. N 15,4).
icéf~ro, nome
de homem (Cíc. Q. Fr. 3, I. 4).
Ntcl!rõs,/õtis, subs. pr. m. N íceros, nome
de-u-m perfumista (Marc, 12, 65, 4).
ntCl'tl'rTa, -õrum,subs. n. pl. Insígnias de
uma vitória atlética (Juv. 3, 68).
NtcTãs, -ae, subs. pr. m. N ícias. I) Famoso
general ateniense, contemporâneo de
Péricles (C. Nep. Alcíb. 3, I). 2) Outra
pessoa com o mesmo nome (Cíc. Fam.
9. 10, 1).
N icõ (N icõn), -õnis, subs. pr. m. N ícon. \')
Nome de um médico (Cíc. Fam. 7, 20,
3). 2) Pirata célebre (Cic. Verr. 5, 79).
Ntcõcll's,. -is, subs. pr. m. N ícocles, tirano
de Sicião (C íc. Of. 2. 81).
Ntcodlln'lus, -I, subs. pr. m. N icódamo. ge-
neral dos etól ios (T. Lív. 38, 5).
Nicolãus, -I, subs. pr. m. N icolau de Da-
mas, liiósofo do tempo de Augusto (Plin.
H. Nal. 15,45).
Ntcomedes, -is. subs. pr. m. N icomedes.
filho de Prúsias. rei da B itínia (C íc. De
Oro 2. 229).
Nicomedla, -ae, subs. pr. f. N icomédia. ou
melhor N icomedia. capital da B itínia
(Plín. H. Nat. 5. 148).
Nicopõlis, -is, subs. pr. f. N icópolis. cidade
do Epiro (Tác. AO'. 2. 53).
nictans, -ãntis, parI. preso de nido (Lucr.
6. 182).
nictõ, -ãs, -ãre, v. intr. Piscar os olhos,
pestanejar (Plaul. As. 784): (Plín. H.
Nat. lI, 144).
nldifTcõ, -ãs, -ãre, v. intr. N idificar. cons-
truir o ninho (Plín. H. Nat. 9, 81).
nldifTcus, -a, -um, adj. (Época) em que se
constroem ninhos (Sên. Med. 714).
~Idor, -õris, subs. m. Cheiro a coisa cozida
ou queimada, cheiro forte, vapor (C íc.
Pis. 13).
nkltllus, -I, subs. m. Ninho pequeno (C íc.
De Oro I, 196).
nidus, -I, subs. m. I - Senl. próprio: I)
Ninho (de ave) (Hor. 0.4. 12, 5). 11 -
Senl. figurado: 2) Compartimento, recep-
táculo (de biblioteca) (Marc. I, 118, 15).
111 - Senl. poético: 3) Ninhada :Verg.
En. 12.475).
1. niger, -gra, -grum, adj. I - Sent. pró-
prio: I) Negro, preto, escuro, sombrio.
tenebroso (Ov. Her. 18, 7). 11 - Sento
figurado: 2) Sombrio, espesso, tempes-
tuoso (Verg. G. 3, 278). 11I - Sent.
moral: 3) Infeliz, de mau agouro (Hof.
Sat. I, 9, 73). 4) Sombrio, negro (com
idéia de morte) (Tib. 3, 5, 5). 5) Enlu-
tado, fúnebre, triste, melancólico (Estác .
S. 5, I, 18). 6) Mau, perverso, pérfido. de
alma negra (Hor. Sát. L 4, 85).
2. N iger, -gri, subs. pr. m. N igro, sobreno-
me romano (SueI. Aug. 11).
NiLUS
N i~idTus, -I, subs. pr. m. N igídio F igulo,
filósofo e gramático amigo de Cícero
(Cíc. Fam. 4, 13).
nigrans, -ãntis, parI. preso de ni~ro.
nigrãlus, -a, -um, parI. passo de nil.'1'o.
-niwescõ, -is, -I!re, nigriH, v. incoat. de ni-
gro, intr. Tornar-se negro. escurecer-se
(Verg. En. 4, 454).
nigrTcõ, -ãs, -ãre, v. intr. Ser escuro, negre-
jar (Plín. H. NaL9, 135).
N igrlnus, -I, subs. pr. m. N igrino, apelido
romano (SueI. Tib. 73).
iliwõ, -ãs, .;ire, -ãvl, -ãtum, v. intr. Ser
negro. ter cor negra (Lucr. 2, 733).
niwt1i, perf. de nigtêseo.
nigrum, -I, subs. n. O negro, a cor negra
(Ov. A. Am. 1,291).
nihil ou nU, 'O'. indecl. É usado como subs.
e adv. I - Subs.: Sent. próprio: I) Nada:
nihil al.:ere (C íc. C. M. 15) "nada fazep> .
2) Nada. nulidade. inutilidade (Cíc. Tusc.
3, 77). I1 - Empregos particulares: 3)
nihil reforçado por ne ... nec: nihil nec
obsil.:natum nec occlusum (C ic. De Oro
2. 248) «nada nem de selado nem de
fechado". 4) nihil est cur, quod, ut, ,:não
há razão para que .. (Cíc. Of. I, 133).
5) nihil ad te, ad me (subent. attinet)
.. nada te importa. nada me imPorta ..
(Cíc. Pis. 68). 6) nihil ad «nada em com-
paração com .. (Cíc. De Oro 2. 25). 7)
nihil non .. tudo, todo o possível» (C íc.
Br. 140). 8) Non nihil «alguma coisa»
(eíc. Fam. 4, 14, 2). 9) nihil nisi, nihil
aliud nisi .. nada mais a não sep, (T. LÍv.
2,29,4). 10) nihil minus ..absolutamente
nada», "o menos possível.. (C ic. Of. 3.
81).111 - Adv.: 11) Por motivo algum.
por nada, em nada absolutamente (Cés.
B. Gal. 2. 20. 4).
nihildum, adv. Nada ainda, ainda nada
(Cíc. Fam. 12, 7. 2).
nihTIi, gen. de nihDum.
nihilõmTnus ou nihDÕ minus, adv. I) Não
menos: quattuor, nihilo minus (Plaul.
Men. 953) "quatro, não menos". 2) Em
correlação com si, etsi, quamvis, quam-
quam: não menos, todavia, contudo, do
mesmo modo (Cíc. Fam. 10. 2, 2).
nihDum, -I, subs. n. e adv. I - Subs.: I)
Nada, coisa nenhuma ICíc. Div. 2. 37).
Expressões particulares: 2) Nihili, de na-
da, sem valor: esse nihili(Plaul. PS. 1.104)
.. não valer nada ... 3) De nihilo, «por
nada. sem razão. sem fundamento" (T.
Lív. 30. 29. 4). 4) Nihilo mais comp ..
«nada mais .. : nihilo beatior (C íc. FiO'.
5, 83) "nada mais feliz». II - Adv.: 5)
De modo nenhum. de forma nenhuma
(Hor. Sát. 2. 3, 54).
nil, V. nihil (Cíc. Tusc. 3. 66).
Nileus, -l!I (-I!05), subs. pr. m. N ileu, com-
panheiro de Fineu (Ov. Mel. 5, 187).
NIIilteus, -a, -um, adj. I) Do Nilo (Luc.
10. 192). 2) Do Egito (Marc. 8, 81, 2).
NilõtTcus, -a, -um, adj. N itótico, do N ilo
(Sên. ·Nat. 3. 25, 11).
nilum, -I, v. nihDum.
I. Nilus, -I, subs. pr. m. N ilo. I) R io que
atravessa o Egito. fertilizando. durante
NiLUS
suas inundações periódicas, as terras
que banha (Lucr. 6, 712). 2) O deus Nilo
(Cíc. Nal. 3, 42).
2. niJus, -I, subs. m. Um aqueduto (C íc.
Leg. 2, 2).
nimbátus, -a, -um, adj. Semelhante a uma
nuvem, i.e., inexistente (Plaul. Poen. 348):
nimbifer, -fl!ra, -fl!rum, adj. N imbífero,
que traz chuva (Ov. P. 4, 8, 60).
nimbõsus, -a, -um, adj.·N imboso, pluvioso,
tempestuoso (Verg. En. I, 535).
nimbus, -I, subs. m. I --:- Senl. próprio:
I) Nuvem carregada de chuva, nuvem
espessa (Verg. En. 3, 198). Daí: 2) Chuva,
borrasca, tempestade, aguaceiro (C íc.
Nal. 2, 14). Donde: 3) Nuvem (em geral).
11 - Senl. particular: Nuvem dourada
que envolve os deuses, nimbo, auréola
(Verg. En. 10,634). III - Senl. figurado:
4) Nuvem (de dardos, de pó, de fumaça,
de qualquer coisa que lembre o cair da
chuva) (Verg. En. 5, 666). 5) Borrasca,
desgraça (Cíc. Al. 15,9,2).
nimiõ, adv. Muito, extremamente (Plaul.
Poen. 303).
nimiopl!rl!, adv. De modo excessivo (Cíc.
Verr. 4, 132). Obs.: Nimio opere (Cíc.
Par. 36).
nlmlrum, adv. I) Certamente, seguramente
(Cíc. Mur. 45). 2) Sem dúvida (ironica-
mente) (Hor. Sál. 2, 2, 106).
nimis, ad\'. I) Muito, mais do que o ne-
cessário, demasiadamente, excessivamen-
te (Cíc. Br. 318). 2) 'Extremamente, enor-
memente, muitíssimo (Cíc. Leg. I, 27).
1. nimium, adv. I) Muito. bastante: nimium
saepe (C íc. Sesl. 77) "muito freqüente-
mente". 2) Excessivamente, em dema-
sia, demais, extremamente (Verg. G. 2,
458).
2. nimium, -I, subs. n. Excesso, demasia,
quantidade excessiva (Cíc. Verr. 3, 78).
nimius, -a, -um, adj. I - Senl. próprio:
I) Excessivo, que excede os limites, a
medida (Cíc. Lae. 45). Daí: 2) Que não
tem medida, desmedido (Tác. Hisl. 3,
75). 3) Excessivamente grande (Plaul.
Mil. 998). Obs.: Constrói-se absoll.; com
abl. de coisa; com gen.
mngit (ningoit), -l!re, ninxit, v. impess. intr.
I - Sentido próprio: I) Neva, cai neve
(Verg. G. 3, 367). 11 - Senl. figurado:
ningont rosarum floribus (Lucr. 2, 627)
"cai uma chuva de rosas".
ningor, -ÔI'is, subs. m. Queda de neve, ne-
vada (Apul. Mund. 9).
ningois, -is, subs. f. arco = nix (Lucr. 6,
736).
ninguit = ningit.
N innios, -I, subs. pr. m. N ínio, nome de
uma família da Campânia, de onde des-
cendia Lúcio N ínio Quadrato, tribuno
da plebe (Cíc. Al. 3, 23, 4).
1. Ninos, .1, subs. pr. m. Nino, primeiro
rei dos assírios, esposo de Semíramis,
e que deu o nome à cidade de N ínive
(Ov. Met. 4, 88).
2. Ninus (Ninos), -i, subs. pr. f.Nínive, ca-
pital do reino assírio (Plín. H. N. 6,
117).
ninA'it, perf. de ningit.
359
N iõbe, -es ou N iõba, -ae, subs. pr. f. N ío-
be. I) Figura mitológica grega, filha de
Tântalo e mulher de Anfião. rei de Te-
bas (Ov. Mel. 6, 155). 2) Fonte da Ar-
gólida (Plín. H. Nal. 4. 14).
Niobeus, -a, -um, adj. De Níobc (Hor. 4,
6, 1).
N iptlãtes, -ae, subs. pr. m. N ifata, uma
parte do monte Tauro (Verg. G. 3, 30).
Nlphe, -t!s, subs. I?r. f. N ife, ninfa compa-
nheira de Diana (Ov. Mel. 3, 171).
Niptra, subs. pr. n. pl. As Purificações. tí-
tulo de uma tragédia de Sófocles e de
Pacúvio (Cíc. Tusc. 2, 48).
Nireus, -l!I (-l!os), subs. pr. m. Nlreu, rei
de Samos (Hor. O. 3, 20, 15).
Nfia, -ae, subs. pr. f. N isa, nome de mu-
lher (Verg. Buc. 8, 26).
Nisaeus, V. Nist!Tus (Ov. F. 4; 500).
Nist!is, -Idis, subs. pr. f. N iseide, filha de
Niso, i. e., Cila (Ov. Rem. 737).
Nist!Ius, -a, -um, adj. De Ci~0v-;--Met.
8, 35).
nisi, conj. I) Se não (Cíc. C. M. 82). 2) I
Salvo se, senão, exceto se, somente se
(Cíc. Lae. 18); (Cíc. Val. 2); (Cíc:-T-tlsé.
5, 41). 3) Construções especiais: a) nisi
si (Cíc. Fam. 13, 2, 1) "exceto se": b)
nisi ut (Suel. C I. 35) «a menos que" .
Nisiãdês, -um, subs. f. N isíades. mulheres
de Mégara, onde reinou Niso (Ov. Her.
15, 54).
Nisuetae, ·ãrum, subs. m. Nisuetas, povo
da África (T. LÍv. 33, 18).
1. nisus. -a, -um ;= nlxus, parI. passo de
nitor.
2. Nisus, -I, subs. pr. m. N iso. I) Pai de
Baco (Cíc. Nal. 3, 58). 2) Rei de Mé-
gara, pai de Cila, o qual foi transfor-
mado em gavião (Ov. Met, 8, 8). 3)
Troiano, fiel amigo de Euríalo (Verg.
En. 5, 294).
3. nisus, -I, subs. m. Gavião (Ov. Mel. 8, 8).
4. nisus, -tis, subs. m. Senl. próprio: I)
Apoio, fincll-pé (para se conservar fir-
me): nisu eodem (Verg. E n. 5, 437) "na
mesma postura, na mesma posição".
Daí: 2) Esforço. movimento para se des-
locar (Tác. An. 12, 67). 3) Dores do
parto (Ov. F. 5, 171).'
nltedilla, -ae, subs. f. Rato silvestre, esqui-
lo (Cíc. Sesl. 72).
nltt!la (nltt!lla), ·ae,· subs. f. Rato do monte
(Marc. 5, 37, 8).
nitens, -tt!ntis, parto adJ. de nitt!o. I - Seill.
próprio: I) N itente, brilhante, luzidio
(Hor. O. 2, 7, 7). Daí: 2) Gordo: bem
nutrido (Verg. En. 3, 20). 3) Em estado
florescente, bem cultivado (tratando-se
de campos) (Verg. G. I, 153).11 - Senl.
figurado: 4) Brilhante, elegante (tratan-
do-se de estilo) (Cíc. Br. 238). 5) Res-
plandecente (de glória) (T. Liv. 3. 12).
nitl!õ, -t!s, -t!re, nitili (sem sup:no), V. intr.
I - Sento próprio: 1) Brilhar, reluzir,
ser luzidio (empregando-se com referên-
cia à limpeza) (Cíc. Cato 2, 5). Daí.: 2)
Estar nédio, gordo, em bom estado, ter
boa saúde (Plaul. Bac. 1.124). 11...:.-Senl.
NIVÃRius
figurado: 3) Ser brilhante, brilhar, flo-
rescer, ser célebre (Hor. O. I, 5, 12).
4) Ter em abundância, abundar em, ser
abundante (Cíc. Agr. I, 21). Tratando-se
de estilo: 5) Ser brilhante, ser claro, ser
puro (Cíc. Fin. 4,5).
nitêscõ, -is, -l!re, V. incoal. de nitl!o, intr.
I - Senl. próprio: 1) Tornar-se brilhan-
te ou luzidio, engordar, torna.r-se gordo
(Cíc. Aral. 174). Daí: 2) Crescer, aumen-
tar (Pljn. H. Nat. 12, 112). 11 - Senl.
figurado: 3) Aperfeiçoar-se, tornar-se
melhor (Quint. 9, 4, 5).
nitide, adv.. I) Com brilho, claramente,
nitidamente (Plaul. Truc. 354). 2) Em
esplendor, com magnificência (Plaut.
Cisl. 11).
nitidiuscillt!, adv. Um tanto corretamente,
como convém (Plaul. PS. 774).
nitidiuscillus, -a, -um, adj. Bastante luzidio
(Plaul. PS. 220).
nitidus, -a, -um, adj. I - Senl. próprio:
I) Brilhante, luzidio, resplandecente (tra-
tando-se do sol. de um quadro. do
marfim), limpo, asseado (tratando-se
\
de uma casa) (Verg. G. I, 467). Daí:
2) Gordo, nédio. bem alimentado (tra-
tando-se de animais) (C. Nep. Eum. 5,
6). 3) Gordo, bem disposto, de saúde
boa (tratando-se de pessoas) (Hor. Ep.
I, 4, 15). 11 - Senl. figurado: 4) l3elo,
elegante, janota (Cíc. Cal. 2, 22). 5) Fér-
til (tratando-se de campos) (Lucr. 2, 594).
6) Aprimorado (tratando-se de estilo)
(Cíc. De Or. 1, 81). 7) Rico, suntuoso
(Ov. F. 5, 265).
N itiobri~t!s, -um, subs. m. Nitiobrigos, po-
vo 'da Aquitânia, perto do rio Garona
(Cés. B. Gal. 7, 7, 2).
1. nitor, -l!ris, nin, nlxus e nisus sum, V.
dep. intr. I) Apoiar-se .em (senl. físico
e moral), firmar-se (Cíc. Verr. 5, 86);'
(Verg. En. 12, 390); (Cíc. Of. I. 122).
Daí: 2) Inclinar-se, dobrar-se com es-
forço, pender: niti corporibus (Sal. 8.
Jug. 60,4) "dobrar-secam esforço (incli·
nar-se)"; deorsum níti (Lucr. 6, 335)
«inclinar-se (pender) para baixo". Senl.
figurado: 3) Fazer esforço, esforçar-se
(Sal. B. Jug. 31, 17); (Cés. 8. Gal. 7, 63.
2); (Cíc. C.M. 82). 4) Avançar com es-
forço, subir, trepar (Verg. En. 2, 443).
Obs.: Constrói-se éom abl., com abl.
com in; com acuso com in; com inf.; com
local.; e com ut.
2. nitor, -õris, subs. m. I -- Sento próprio:
1) Brilho, lustro, cor (senl. físico e mo-
ral) (Ov. P. 3, 4, 23). 11 - Senl. figu-
rado: 2) Brilho da cútis, beleza, brilho
da beleza (Cíc. Br. 36). 3) Beleza, ele-
gância (da pessoa) (Plaul. Au!' 541).
4) Beleza exterior, elegância (Cíc. Cael.
77). 5) Pureza, elegância, beleza (do es-
tilo) (Cic. Or. 115). 6) Magnificência,
pompa (Plín. Ep. 6, 32, 1).
nitrãtus, -a, -um, adj. Misturado com nitro
(Marc. 13, 17,2).
nitili, perf. de nitl!o.
nivãlis, -e, adj. I - Senl. próprio: I) De
neve, coberto de neve (T. Liv. 21, 54,
7). Daí: 2) Branco como neve (Verg. En.
3, 538). 11- Sent. figurado: 3) Frio, ge-
lado (Marc. 7, 95).
nivãrIus, -a, -um, adj. Relativo à neve, em
que há neve (Marc. 14. 103).
NIVÃTUS
nivAtus, -a, -um, adj. A rrefecido na neve
(Petr. 31, 3).
nive, abl. de nix.
niv!!us, -a, -um, adj. I - Senl. próprio: I)
De neve, níveo (Verg. G. 3, 354). Daí:
2) Branco como a neve (Verg. En. 8,
387). 3) Vestido de branco (Juv. 10, 45).
11 - .Senl. figurado: 4) Claro, puro,
transparente (Marc. 7, 32, li).
nivis, gen. de nix.
nivOsus, -a, -um, adj. Cheio de neve, ne-
vaso: abundante em neve (T. Lív. 5,
13, 1).
nix, nivis, subs. f. I - Senl. próprio: I)
Neve (Cíc. Sest. 12). Daí: 2) Os países
frios (o norte): nives (Prop. I, 8, 8) "os
países frios>'. 11 - Senl. figurado: 3)
Brancura (Hor. O. 4, 13, 12).
Nbl, -4Irum, subs. pr. m. N ixos, deuses
que presidiam aos partos (Ov. Mel. 9,
294).
nixor, -Iris, -Irl, v. dep. freq. denitor, intr.
I) Fazer muitos 'esforços (Lucr. 3, 100).
Daí: 2) Apoiar-se em, firmar-se em (Verg. -------"'uanlíiiittere
En. 5, 279).
1. n!"us = nisOs, -s. -um, parl. passo de
Rltor.
2. nixus, .Os, subs. m. (raro). Dores do parto
(Verg. G. 4. 199).
DÕ, -As, -Are, ~llvl, -Atum, v . .intr. I) Nadar,
flutuar (sent. fisico e moral) (Ov. Mel.
I, 304); (Lucr. 3, 480); (Hor. Sál. I, 4,
120). Daí: 2) Navegar, voar (tratando-se
de abelhas) (Catul. 66, 45); (Verg. G.
4,59).
NObillor, -Oris,subs. pr. m. Nobílior, so-
brenome dos Fúlvios (T. Lív. 37, 47).
nObDis, -e, adj. I - Senl. próprio: I) Co-
nhecido, bem conhecido, célebre, famo-
so, ilustre (Cíc. Rep. 1, 3). 11 - Senl.
particuiar: 2) De boa origem, de boa
ascendência, de origem nobre, nobre
(Cíc. Cael. 31). Como subs.: 3) Umno-
bre (Plín. Ep. 5, 17, 5). Obs.: O sento
primitivo é: "que se pode conhecer, fá-
cil de se conhecer>' (Plaul. PS. 1.112).
nõtiilltAs, -flUis, subs. f. I - Senl. próprio:
I) Notoriedade, celebridade, reputação
(Cíc. Arch. 26). 11 - Senl. particular:
2) Nobreza, origem ilustre (C íc. A mer.
16). Daí: 3) Nobreza, os nobres, a aris-
tocracia (Cíc. Sesl. 136). 4) Excelência,
superioridade, mérito (Ov. P. 2, 5, 56).
5) Distinção moral (Tác. An. I, 29).
nõbilitlltus, -a, -um, parI. pasSo de nobilIto.
nMriIIter, adv. De maneira distinta, notá·
vel, nobre mente (Plín. H. Nal. 34. 91l.
nõbilItõ, -As, -Are, -livi; -Atum, v. tr. T ar·
nar conhecido, tornar famoso (em bom
ou mau S:entido), ilustrar,nobilitar (C íc.
Tuse. I, 34).
nõbis, dato e abl. de nos.
nOb1'icum = cum Dobis. Conosco.
nocens, -!!ntis. I - Parto preso de nOOo.
11 - Adj.: I) Pernicioso, prejudicial,
. funesto (tratando-se de pessoas ou coi-
sas) (Hor. Epo. 3, 3): 2) Criminoso, cul-
pado,. perverso (Cíc. Of. 2, 51). "111-
Como subs. m.: 3) Um culpado (Cíc.
Of. 2, 51).
noc!!õ, -l!s, -ere, Docill, nocltum, V. causa-
tivo intr. Senl. primitivo:' I) Causar a
360
morte, preparar a morte de (C íc. Caec.
60). Daí. por enfraquecimento de sen·
tido: 2) Fazer mal, prejudicar, ser fu-
nesto: rostro enim noceri 'Don posse
cognoverant (Cés. B. Gal. 3, 14, 4) "na
verdade tinham reconhecido que não
podiam prejudicá-Ias com o esporão»:
nocere frugibus (Verg. Buc. 10, 76) "ser
funesto às colheitas». Obs.: Constrói-se
com daI. ou como absoluto.
nocivus, -a, -um, adj. Nocivo, prejudicial.
perigoso (Fedr. 1,29,31).
noct!! ou noctü, ablal. tomado adverbial-
mente. De noite, durante a noite (Cíc:
Fam. 4, 3. 4l.
noctlfer, -fl!ri, subs. m. Estrela da tarde
(Héspero) (Catul. 62, 7).
nocti1üca, -ae, subs. f. A lua, a que brilha
durante a noite (Hor. O. 4, 6, 38).
noctivllgus, -a, -um, adj. Noctívago, que
erra durante a noite (Verg. En. 10,216).
noctü, adv .. v. noct!!.
noelOa, -ae, subs. f. Coruja: Alhenas noc-
(Cíc. Q. Fr. 2, 15, 16),
"mandar uma coruja a Atenas», i. e.,
levar água para um rio (= perder tem-
po).
noctuãbüódus, -a, -um, adj. Que viaja du-
rante a noite (Cíc. AI. 12: I, 2).
l. noctuinus, -a, -um, adj. De coruja (Plaul.
Cure. 191).
2. Noctulnus, -i, subs. pr. m. Noctuíno,
nome de homem (Verg. Cal. 4, 1).
noctürnus, -a, -um, adj. I - Senl. próprio:
I) Noturno, que se faz de noite (Cíc.
C. M. 82). 11 - Senl. poético: 2) Que
age nas trevas, durante a noite (Hor.
Sál. 1, 3, 117). Como subs. pr. m.: 3)
O deus da noite (Plaut. Amph. 272).
nociti, perf. de nocl!o.
nocilus, -a, -um, adj. Prejudicial (Ov. Hal.
130).
nMAtus, -a, -um, parI. passo de nõdo.
Nodlnus, -I, subs. pr. m. Nodino, rio do
l:ácio, adorado como uma divindade
(Cíc. Nal. 3, ;2).
nMõ, -ãs, -llre, -lltum, v. tr. Amarrar.
fixar com um nó, ligar, atar (Verg. En.
4, 138).
nõdõsus, -a, -um, adj. I - Sento próprio:
\) Nodoso, que tem muitos nós (Ov.
Her. 10, 101). Daí: 2) Que prende as
articulações, que Ihes dá um nó, i. e., a
gota, doença (Hor. Ep. 1, I, 31). 11 -
Sento figurado: 3) Complicado, intrínca-
do, tortuoso, enigmático (Macr. Saturn.
7, 1). 4) Manhoso, chicaneiro (Hor. Sál.
2,3,69).
nõditlus, -i, subs. m. Pequeno nó (de ca-
belos, de árvore) (Plín. H. Nal. 21, 26).
nMus, -I, subs. m. I - Sento próprio: I)
Nó, laçada (Verg. En. 8, 260). Daí, toda
saliência em forma de nó: 2) Nó de uma
árvore, rebento. nodosidade (Verg. "En.
7. 507). 3) Parte dura (de uma pedra,
óe um metal, ete.) (Plín. H. Nal. 34, 136).
4) Rosca (de réptil) (Verg. En. 5, 279).
5) Ponto de intersecção do Zodíaco e
do Equador (Lucr. 5, 688). 6) Articula-
ção, vértebra, espinha dorsal (Cés. B.
Gal. 6, 27, I). 11 - Sento poético: 7)
Cinto. cintuia (Verg. En. 1, 320). 8) Nó
NÕMINiTÕ
de cabelo (Tác. Germ. 38). 111- Senl.
figurado: 9L Laço, cadeia, encadeamento
(Cíc. Lae. 51). 10) Nó, embaraço, difi-
culdade, obstáculo (Verg. En. 10, 428).
I I) Enredo, intriga (de uma peça) (Hor.
A. Poél. 101).
Noi!mõn, -õDis, subs. pr. m. Noémon, no-
me de um guerreiro (Verg. En. 9, 767).
Nõ1a, -ae, subs. pr. f. Nola, cidade da Cam-
pânia (Cíc. Br. 12).
Nõlãnus, -a, -um, adj. De Nola (T. Lív.
23, 14).
nõleos, -l!ntis, parl. preSo ee nõlo.
nõlo, nõn vis, nõlle, Dõlili, v. tr. 1 -
Senl. próprio: I) Não querer (Cíc. Fin.
4, 71); (C íc. M ur. 59). 2) O imperativo
seguído de inf. serve para exprimir uma
interdição delicada: noli existirnare (Cíc.
Br. 148) «não queiras acréditar (não
acredites)>>. 11 - Senl. figurado: 3) Não
querer bem a alguém, não ser favorável
a (Cíc. Fam. 1, I, 3). Obs.: Constrói-se
com inf.: ou acuso com inf.; ou com acuso
F armas arcaicas: nevis (plaul. Mosl. 762)
non vis; nevolt (Plaul. Mosl. UO)
= non volt; Devellis (p-Iaut. Trin. 1.156)
= nolles.
nõlitl, perf. de DOlo.
Nomlldl!s, -um, subs. m. Nômades, povo
. errante da Numídia (Verg. En. 4, 320).
nõmen, -Inis, subs. n. I - Senl. próprio:
I) Nome (dado a uma pessoa ou a uma
coisa), palavra, termo, expressão (C íc.
Ver'r. 4, 59). 11 - Senl. particular: 2)
Nome de família, nome próprio, pre-
nome, sobrenome, título (Cíc. Caec. 27);
(Cés. B. Civ. 2, 32, 14). 3) Nome de um
povo, raça ou nação (Cíc. Phil. 3, 29).
11I - Senl. figurado: 4) Renome, cele-
bridade, reputação, glória (Cíc. Verr.
4, 68). Na língua jurídica: 5) Nome de
um réu, nome de um devedor, nome de
um credor (Cíc. Amer. 64). 6) Título de
crédito, título de dívida, dinheiro em-
pregado, crédito, dívida, devedor (C íc.
Verr. 1, 28). No abl.: 7) Por causa de,
em nome de: amicitiae nostrae nomine
(Cíc. Fam. 12, 12,3) "em nome de nossa
amizade». 8) Sob pretexto de, sob a apa-
rência de, a título de (Sal. C. Cal. 38,
3).9) Em nome de (Cíc. AI. I, 16, 16).
10) Nome, crédito (Cíc. Fam. 5, 6, 2).
nõmenclãtor (-culàtor), -oris, subs. m. Es-
cravo encarregado de designar o nome
dos clientes, o Que chama alguém pelo
seu nome (Cíc. Mur. 37).
nõmenculãtor, -õris, subs. m., V. nomen-
dAtor (Sên. Consl. 14, 1).
Nõmentllnl, -õnJm, subs. m. Nomentanos,
cs habitantes do Nomento (T. Lív. 8,
14).
Nõmentllnus, -I, subs. pr. m. Nomentano,
nome de homem (Hor. Sál. I. I, 101).
Nõml!ntum, -I, subs. pr. n. ~omento, ~i-
dade dos Latinos (Verg. En. 6, 773).
nõminãtim, adv. Nominalmente, desíg-
nando pelo nome (Cíc. AI. li, 7, 2).
nõminlltJO, -onis, subs. f. Nomeação (para
um cargo) (T. Lív. 26, 23, 8).
nõminlltus, -a, -um, parI. passo de nomlno.
nõminltõ, .ãs, .Are, v. freq. de DomIno,
tr. Nomear, designar por nome (Lucr.
3. 352).
NÓMINÓ
nõmInõ, -As, .ãre, -ãvl, -atum, v. tr. Senl.
próprio: I) Chamar, nomear. designar
pelo nome (Cíc. Lae. 26); (Cíc. Lae. 15).
Na língua jurídi"ca: 2) Notificar, citar
para juizo, acusar. denunciar (T. Lív.
9, 26, 7). 3) Propor alguém para um
cargo, nomear um magistrado (Cíc. Phil.
2, 4); (T. Lív. I, 32, I).
nomlsma. -atis, subs. n. Nomisma, ou Nu-
mÍsma, moeda de ouro ou prata, moeda
(Hor. Ep. 2, I. 234).
NomIus (NomIos), -I, subs. pr. m. Nômio,
o_"PastoI". epÍteto de Apoio (Cíc. Nal.
3, 57).
nôn, adv. de negação. I) Não (colocado
antes do verbo). Aparece junto do no-
me quando a ele se refere: non curia
vires meas desiderat (C íc. C. M. 32) "não
é a cúria que lastima o desaparecimento
de minhas forças>'. 2) Não é verdade
que, longe de (Cíc. Oro 51). 3) Ou me-
lhor (= non dico) (Cíc. Phil. 5, 24). 4)
Por acaso não (quando a interrogação
eslâ no tom da frase, equivalendo a
nonne): non semper otio studui? (Cíc.
Phil. 8, 11) "por acaso não-pCQ.curei
sempre o repouso?». Obs.:;Notem-Sf as
expressões: a) non ita, non tam (Cic.
Verr. 4, 109) "não ~im exatament:";
b) non tam ..•-quaDL(elc. C. M. 27) "nao
tanto quanto, i. e., menos ... que"'; c) non
fere quisquam (Cíc. Verr. 5. 182) "qua-
se ninguélTl>'. Non é por excelência a
negação do indicativo e da oração prin-
cipal. Seu uso nas proibições não é per-
mitido pela prosa clássica, mas freqüen-
te em poesia.
1. nõua, -ae, subs. f. A 9.3 hora do dia. i. e.,
aproximadamente 3 horas da tarde (Hor.
Ep. 1.7,71).
2. Nõna, -ae, subs. pr. f. Nona. uma das
três Parcas (A. Gél. 3. 16, 10).
Nõnãcrlnus, -a. -um, adj. De Nonácris,
í. e., da Arcádia: virgo Nonacrina (Ov.
Mel. 2, 409) "C alisto» .
Nõnãcris, -is, subs. pr. f. Nonácris, mon-
tanha da Arcádia (Plín. H. Nat .. 2,231) ..
NõnãcrIus, -a, -um, adj. Nonácrio, de No-
nácris:. Nonacrius heros (OV. F. 5, 97)
"Evandro». Obs.: Subs. f.: NonacriII
"A talante» (Ov. Mel. 8. 426).
nõnae, -ãrum, subs. f. pl. Nonas (divisão
do mês romano): o dia 7 de março. de
maio, de julho e de outubro, e o dia 5
dos demais meses. As nonas eram assim
chamadas porque eram o nono dia an-
tes dos idos.
nõnãgenãrlus. -a. -um, adj. Nonagenário,
que contém o número noventa (Plín.
H. Nal. 2, 60).
nõnãgeni, -ae, -a, num. distr. Noventa de
cada vez (plín. H. Nal. 36. 88).
nõnãgesImus, -a, -um, num. ord. Nonagé-
simo (Cíc. C. M. IJ).
nônãgRs (nõnãg)lns), aav. Noventa vezes
(Cíc. Verr. 3, 163).
nõnâgintã, num. cardo Noventa (C íc. C. M.
34).
nõninl, -6rum, subs. m. pl. Os soldados
da 9.3 legião (Tác. An. I, 30).
nõninus, -a, -um, adj. Da 9.a legião (Tác.
An. 1,23).
361
nõnãrIa. -ae, subs. f. Cortesã (mulher da
nona hora, porque as cortesãs só po-
diam sair a partir da 9.3 hora) (Pers.
I, 133).
nõndum, adv. Ainda não (Cíc. Rep. 3. 17)
nongi!nn, -ae, -a. num. cardo Novecentos
(Cíc. Flac. 91).
NõnIus, -I, subs. pr. m. NÔnio. I) Propre-
tor de Creta e de Cirene (Cíc. Al. 6, I,
IJ). 2) Nônio Marcelo, gramático latino.
nôn"" adv. A) Interrogação direta: não
é verdade que? (Cíc. Nal. 3, 89). B) In-
terrogação indireta: se não é verdade ...
(Cíc. Phil. 1, 15). obs. Supõe sempre
uma resposta afirmativa.
nõnmlllus ou nõn nullus, -a. -um, pron.
I) Algum, alguma (Cés. B. Gal. 7. 37.
4). 2) No m. pl.: alguns (Cíc. Tusc. 4,
64). 3) No n. pl.: algumas coisas (Cíc.
Mil. 61).
nõdnilmquam ou nõn numquam, adv. Al-
gumas vezes, às vezes (Cíc. Fam. 5,
8,2).
nõnm'lsquam, adv. Em alguns lugares, em
muitas regiões (Plín. H. Nat. 14, 120).
nônus, -a, -um, adj. Nono (Cie. Rep. 6, 18).
nõnusdeeImus, nõnadeeIma. nõnumdeeI-
mum, num. ord. Décimo nono (Tác. An.
13, 16).
Norba, -ae, subs. pr. f. Norba. cidade do
Lácio (T. LíV. 2. 34, 6).
Norbilnl, -6rum, subs. m. Norbanos, ha-
bitantes. de Norba (T. Lív. 27, 10, 1).
1. Norbilnus, -a. -um, adj. Norbano, de
Norba, no Lácio (T. Lív. 8, 19).
2.Norbilnus, -I, subs. pr. m. Caio Norba-
no. acusado por Sulpício e defendido
por Antônio (Cíc. De Oro 2, 89).
Nõri!ia, -ae, subs. pr. f. Noréia. I) Cidade
dos Camos (Plín. H. Nat. 3, 131). 2)
Cidade do Nórico (Cés. B. Gal. I, 5, 4).
Nõrensis, -e, adj. Norense, de Nora, na
Sardenha (Cíc. Scaur. 4). Obs.: Subs.
m. pI.: habitantes de Nora (Cíc. Scaur. 9).
NõrIcum, -I, subs. pr. n. Nórico, região
entre a Récia e a Pariônia, ao sul do Da-
núbio (Tác. H isto I, 70).
NõrIcus, -a. -um" adj. Do Nórico. nórico
(Cés. B. Gal. I, 5, 4).
norma. -ae, subs. f. I - Sent. pIóprio: I)
Esquadro (termo técnico) (plín. H. N at.
36, 172). 11 - Senl. moral (o mais c0-
mum): 2) Regra, norma, modelo, lei
(Cíc. Mur. 3).
Nor1Ja ou Nurtra. -ae, subs. pr. f. Nórcia,
deusa da Fortuna entre os etruscos rr.
Lív. 7, 3, 7).
nõs, nosttum ou nostri, pron. pesS. Nós
(Cíc. Fam. I, I, 4). Obs.: 1) Nostri é
geralmente um gen. objetivo: miserere
nostri "tem compaixão de nós». 2) Nos-
trum é geralmente um gen. partitivo
como: quis nostrum "qual de nós>,. 3)
Por vezes, emprega-se nos por ego (Verg.
Buc. I, 4).
nõscItõ, -As, -ire, -avI, -Atum, V. freq. tr. I)
Procurar reconhecer, examinar (Plaut.
Trin. 863). Daí: 2) Reconhecer, conhe-
cer (T. Lív. 2, 23, 4).
NOTÃTló
nõscõ, -is, -l!re, nõvi, nõtum, V. incoal. tr.
I - Série do infectum: I) Tomar co·
nhecimento, começar a conhecer, apren-
der a conhecer: nosce te, nosce animum
tuum (Cíc. Tusc. I. 52) "aprende a te
conhecer, a conhecer teus sentimentos>'.
11 - Série do perfectum: 2) Conhecer.
saber: linguam (Cíc. De Oro 2, 2). ."co-
nhecer (saber) uma Iíngua>'. Na língua
familiar: 3) Reconhecer. admitir, con-
ceber (Cíc. Fam. 4. 4, I). Em senl. figu-
rado: 4) Examinar. estudar, considerar
(Plaul. PS. 986).
nosmet, pron. pess. Nós mesmos. eumes-
mo (Cíc. Tuse. 3,6).
n6sse = novlsse, forma sincopada -do inf.
perf. de nosco.
noster, -tra, -trum, pron. poSSo I - Sento
próprio: I) Nosso, nossa (Cíc. Rep. I,
3). 11 - Daí, em sento particular: 2)
Que é do nosso país, da nossa família
ou do nosso partido (Cíc. Arch, 24).
11I - Sento enfático: 3) Meu, minha:
noster (Ter. Eun. 154) «meu (senhor)>>.
4) = ego (Plaut. Amph. 399).
nõsti = nõvlsti, perf. de nosco.
NostIus, -I, subs. pr. m. Nóstio, nome de
uma família romana (Cíc. Fam. 13, 46).
nóstras, -ãtis, adj. Sento próprio: I) Do
nosso país, de nossos compatriotas (Cíc.
Fam. 2. 11, 1). No m. pl.: 2) nostrates,
-Tum: compatriotas (Plín. H. Nat. 16,
70).
1. noslrl, gen. de nos.
2. nostrl, gen. de noster.
nostrõrum, V. nos e noster.
nostruhl, gen. de nos e noster.
nota. -ae, subs. f. I - Senl. próprio: I)
Sinal, marca (para reconhecimento),
marco. indício. cunho (Cíc. Fam. 13, 6,
2). 11 - Daí, em sento poético: 2) Es-
crito, carta (Hor. O. 4, 8, 13). 11I -
Sents. diversos: 3) Caracteres conven-
cionais, sinais secretos (Suet. Aug. 88).
4) Sinal estenográfico (Sên. Ep. 90, 25).
5) Notas de música (Quinl. I, 12, 14).
6) Sinal, mancha (no corpo) (Hor. O.
4, 2, 59). 7) Tatuagem (Cie. Of. 2, 25).
8) Impressão (em moedas) (Suet. Aug.
75). 9) Etiqueta (que se colocava nas
ânforas para lembrar o ano da produ-
ção do vinho) (Cíc. Br. 287). 10) Ano-
tação, marca (Cíc. Pis. 73). Na língua
jurídica: 11) Nota do censor, censura
(Cíc: Clu. 129). 12) Sinal (feito com a
mão) (Ov. Met. 11. 466). IV - Senl.·
figurado: 13) Espécie, qualidade, cará-
ter (Sên. Ben. 3, 9. 1). 14) Marca, labéu.
mancha (Cíc. Verr. 2, 115); (Cíc. Cal.
I, 13).
notãbIlis, -e, adj. I - Sento próprio: I)
Notável, insigne, famoso (no bom e mau
sentidos) (Cíc. Fam. 5, 12. 5). Daí: 2)
Que se pode distinguir (Sên. Ir. I, 2, 2).
notilbiBter, adv. I) Notavelmente, de modo
marcante (Plín. Ep. I, 5, 12). 2) Cla-
ramente. visivelmente (Plín, H. N at.
5. 17. 5). .
notarIus, -I, subs. m. Estenógrafo. secre-
tário (Quint. 7, 2, 24).
notiltlõ, -õnis, subs. f. I - Sento próprio:
I) Ação de marcar com um sinal, no-
tação (Cíc. Clu. 130). Daí: 2) Observa-
~ -- -- - - - ~ - ~~ ---------'-----'----'===---====~~-~--------
NOTATUS
ção, exame (Cíc. Oi'. 183). 3) Aplicação
da pena imposta pelo censor, pena im-
posta' pelo censor (Cíc. Clu. 128). 4) Es-
colha, designação (de juízes) (C íc. Phil.
5, 13). 5) Etimologia (Cíc. Top. 10).
notãtus, -a, -um. I - Parl. passo de noto.
n- Adj. Marcado, notado, explicado,
condenado (Cíc. Dom. 23).
Tornar-~
nõtêse~is, conhecido,
-~re, nõtlli, fazer-se conhecer
v. incoal. intr.
(Catul. 68, 47).
nothus, -a, -um, adj. I - Senl. próprio:
I) Bastardo, ilegítimo (Verg. En. 9,
697). Daí: 2) Filho de animais de espé-
cies ou países diferentes: quos ..• nothos
ereavit (Verg. En. 7, 283) «cavalos, que
obteve por cruzamento». 11 - Senl.
figurado: 3) Que não é próprio de, em-
prestado, estrangeiro (Lucr. 5, 575).
nõtTõ, -õnis, subs. f. 1 - Senl. próprio: I)
. Ação de conhecer (uma coisa), conhe-
cimento, noção, idéia (Cíc. Agr. 2, 57).
11 - Daí, em sento particular: 2) Co-
nhecimento de uma causa, investigação
judicial, . jurisdição; julgamento (Cíc.
Or. 3, 111). 3) Sentido, significação, va-
Iar de uma palavra, noção, idéia, con-'
cepção (C íc. N al. 2, 45).
nõtitTa, -ae, subs. f. I - Senl. primitivo:
I) O fato de ser conhecido, notoriedade
(0'1. P. 3, I, 49). 11 - Senl. próprio:
2) Conhecimento, noção, idéia (Cíc. Leg.
I, 24). 111 - Daí, em sento particular:
3) Comércio ou relações carnais com
uma mulher (Cés. B. Gal. 6, 21, 5). 4)
Noção antecipada (Cíc. C. M. 12).
nõtitTês, -êi, subs. f., v. nõtitTa.
N otIum, -i, subs. pr. n. N ócio, cidade da
Jônia (T. LÍv. 37, 26).
NotTum mare, subs. pr. n. O mar Tirreno
(Plín. H. Nal. 3, 75).
notõ, -às, -ãre, -ãvi, -ãtum, V. tr. I - Senl.
próprio: I) Designar com um sinal'ou
marca, marcar, notar, anotar, designar
(C íc. Verr. 2, 79); (C íc. F in. 3, 4); (C íc.
Div .. 2, 146). 11 - Senl. figurado: 2)
C ensurar, repreender, condenar judicial-
mente,desacreditar, infamar (Cíc. Br.
224). 3) Escrever por abreviaturas, es-
tenografar, dizer em poucas palavras,
anotar por escrito, escrever (Suel.
Galb.5).
nõtor, -õris, subs. m. O que conhece uma
pessoa, o que garante por ela, fiador
<Petr. 92, 9).
notlli, perf. de notêseo.
1. nõtus, -a, -um. A) Parl. passo de noseo.
B) Adj.: 1 - Senl. próprio: I) Conhe-
cido, reconhecido, averiguado (Cíe- Verr.
3, 134). 11 - Sento poético (com gen.):
2) Conhecido por causa de (Hor. O. 2,
2, 6). C) No m. pl.: 3) Pessoas das rela-
ções, amigos, parentes, pessoas conhe-
cidas (C íc. Cael. 3). Obs.: Constrói-se
geralmente com dal. ou, na poesia, com
gen.
2.Notus (Notos), -i, subs.pr. m. I) Noto,
o vento do sul (Verg. En. 6, 355). Don-
de, de um modo geral: 2) Vento (senl.
poético) (Verg. En. 3, 268).
novãellla. -ae, subs. f. I - Senl. próprio:
I) Navalha de barba, faca (senl. gene-
ralizado) (Cíc. Div. I, 32). 11 - Senl.
diverso: 2) Punhal (Marc. 7, 61, 7).
362
Novae (tabernae), subs. pr. f. Lojas Novas,
lugar do Forum de Roma (Cíc. De Oro
2,266).
novãle, -is, subs. n. I - Senl. próprio: . f)
Naval, terra acabada de arrotear (Plín.
H. Nal. 17,39). Daí: 2) Terra de pousio
(Plín. H. Nal. 18, 176).11 - Senl. poé-
tico: 3) Campos cultivados (Verg. Buc.
I, 71).
novãlis, -is, subs. r. (subenl. terra). N o-
val, terra depousio (Verg. G. I, 71).
Novãtilla, -ae, subs. pr. f. Novatila, filha
de Aneu Novato e· sobrinha de Sêneca
(Sên. Helv. 18, 7).
novãlrix, -ieis, adj. Que renova (0'1. Met
15, 252).
1. novãtus, -a, -um, parl. passo de novo.
2. Novãtus, -1, subs. pr. m. Mário A neu
Novato, irmão de Sêneca.
nove, adv. Com inovação, de um modo
novo (Plaul. Ep. 222).
novellõ, -às, -ãre, V. tr. Plantar novas vi-
nhas (Suel. Dom. 7).
novêllus, -a, -um, adj. I - Senl. próprio:
I) Novo, jovem '(principalmente tratan-
do-se de animais ou plantas, na .língua
rústica) (Verg. Buc. 3, 11). II - Senl.
poético: 2) N ovo, recente (T. Liv. 2,
39, 3).
1. novem, num. cardo Nove (Cíc. Cal. 3,
14).
2. N ovem Pãgi, subs. pr. m. pl. Nove Pa-
gos, cidade da E trúria (P Iín. H. N al.
3, 52).
novêmber, -bris, -e, adj. Do nono mês, de
novembro (Cíc. SuBo 52).
novendiãlis, -e, adj. I - Senl. próprio:
J) Novendial, do nono dia, que se faz
no nono dia, fúnebre. (Tác. An. 6, 5).
11 - Por extensão: 2) Que dura nove
dias (T. Liv: I, 31). Obs.: O adj. noven-
dialis origina-se de novendial, -is, subs.
n., que designa a cerimônia que se rea-
liza nove dias depois dos funerais e da
qual constava a cena novendialis, i. e.,
o banquete fúnebre.
NovensDes Dfi, ou Divi, subs. pr. m. Nome
de divindades introduzidas por estran-
geiros (T. Liv. 8, 9, 6).
novênus, -a, -um (geralmente no pl.), num.
distrib. Nove para cada um, em número
de nove, nove (T. Liv. 27, 37. 7).
novêrca, -ae, subs. f. Madrasta (C íc. Clu.
199).
novereãlis, -e, adj. I - Senl. próprio: I)
De madrasta (Juv. 12, 71). 11 - Senl.
figurado: 2) Hostil (Tác. An. 12. 2).
Novêslum, -i, subs. pr. n. Novésio, cidade
da Germânia (Tác. Hisl. 4, 26).
nõvi, perf. de nõseo.
N ovla, -ae, subs. pr. f. N óvia, nome de
mulher (Cíc. Clu. 27).
novicTus, -a, -um, adj. I - Sento próprio:
I) Noviço, que é escravo há pouco tem-
po (Plaul. Capl. 712). 11 - Daí, por
extensão: 2) Novo, recente (Plaut. Mosl.
779).
novTes ou novTens, adv. Nove vezes (Verg.
G. 4, 480).
Noviodunum, -i, subs. pr. n. Novioduno.
I) Cidade dos éduos (Cés. B. Gal. 7,55,
NOXA
I). 2) Cidade dos suessiões (Cés. B. Gal.
2, 12, I). 3) Cidade dos bitúriges (Cés.
B. Gal. 7, 12, 2).
novissTme, adv. I) O mais recentemente,
ultimamente (Sal. C. Cal. 33, 2). 2) Fi-
nalmente, por fim (Quinl. 3, 6~ 24).
novisslmus, superl. de novus.
novTtãs, -tãtis, subs. f. I - Senl. próprio:
I) Novidade, qualidade do que é novo
(Cíc. Lae. 68). 11 - Daí: 2) Coisa ines-
perada, a que não se está habituado (Cés.
B. Gal. 4, 34, 1). 3) Condição de homo
novus, de nascimento obscuro (Cíc. Fam.
I, 7. 8).
novitIus, V. noviçlus.
Novlus, -I, subs. pr. m. Nóvio. I) Poeta
cômico latino (Cíe. De Or. 2, 255). 2)
Nome de um libeJ;to (Hor. Sál. I, 6, 40).
novõ, -às, -ãl'ê, -AvI, -Atum, V. tr. I -
Senl. próprio: I) Inovar, renovar, refa-
zer (Cíc. Leg. 3, 12); (Cíc. De Or. 2,
131). 11 - Daí: 2) Mudar, alterar, in-
ventar (Cíc. De Or. 3, 140). Donde, na
língua política: 3) Mudar o regime, fa-
zer uma revolução (T. Liv. 24, 23, 6).
N a língua da retórica: 4) novare verba
(Cíc. De Or. 3, 140) «criar novas pala-
vras, fazer neologismos>' .
Novocõml!nsl!s, -Tum, subs. m. Novoco-
menses, habitantes de Novocomo (Co-
mo) (Cíc. Fam. 13, 31, 5).
novum, -i, subs. n. Coisa nova, novidade
(Cíc. De Or. 2, 13).
novus, -a, -um, adj. I - Senl. próprio: I)
Novo, recef}{e, fresco (Cíc. Br. 287). Daí:
2) Novo, inovado, desconhecido, .desu-
sado (Cíc. Br. 324). 3) Noviço, inexpe-
riente, que não está habituado (Cíc. Lae.
68). 11 - Senl. figurado: 4) Estranho,
singular, inaudito (Cíc. Lig. I). 5) Novo
(= outro, segundo) (Cíc. Phil. 13, 25).
m - SenIS. particulares: 6) Novidades
políticas, mudança política, revolução:
res novae (Cíc. Cal. I. 3) «novidades no-
Iíticas». 7) L ivros onde são regístradas
as dívidas, redução ou abolição dedí-
vidas: tabulae novae (C íc. Or. 2, 84)
«novos livros de conta, onde se regis-
travam as dívidas>,. 8) Homem que não
tem família nobre (homo novUS) e que,
ao exercer pela primeira veZ um cargo
público, como que inaugura sua própria
nobreza (Cíc. Of. I, 138). 9) Como subs.
m. pl.: os escritores novos, modernos
(Quinl. 2, 5, 26). 10) No superl.: novis-
slmus, -a, -um: último, que vem em úl-
timo lugar, o mais recente, o último, o
maior: novissimum agmen (Cés. B. Gal.
I, 15, 2) «a retaguarda».
nox, noctis, subs. f. I - Senl. próprio: I)
Noite: die et nocte (C íc. N al. 2, 24) «de
dia e de noite». Personificado: 2) A Noi-
te (deusa da noite) (Verg. En. 5, 721).
11 - Senl. figurado: 3) A noite eterna,
a morte (Hor. O. I, 28, 15). 4) Noite de
prazeres (Cíc. Al. I, 15, 6). 5) Repouso
da noite, sono (Verg. En. 4, 530). 6) Noi-
te da cegueira (senl. próprio e figurado),
perda da vista, ignorância (0'1. Mel. 7,
2). 7) Obscuridade, trevas (Verg. En. 3,
194). 8) Trevas (políticas), situação em-
baraçosa, calamitosa (Cíc. Br. 330). Obs.
O abl. are. noctu ainda ocorre em Plauto:
noctu hae (Mil. 381) «nesta noite».
noxa, -ae, subs. f. I - Senl. próprio: I) Cul-
pa, falta, delito, crime (T. Liv. 8, 28, 2).
NoxlA
11 - Daí: 2) Prejuízo (causado) (T. Lív.
36, 21, 3).3) Desgraça, infelicidade, mal,
enfermidade (CQI. 12, 3, 7). 4) Punição,
castigo (T. Lív. 23, 14, 3).
noda, ·ae, subs. f. Sent. próprio: 1) Prejuí-
zo, dano: noxiae esse (alicui) (T. Llv. 8,
18, 4) «causar prejuízo (a alguém»>. Daí:
2) Falta, delito (Cíc. Leg. 3, 11).
nõxim, .is, etc. = necul!rlm, ais etc., formas
arcaicas do perf. do subj. de nocl!o.
noxiõsus, -a, -um, adj. I - Sento próprio:
1) Nocivo, prejudicial (Sên. Ben. 7, 10,
2). 11 - Daí: 2) Culpado (Petr. 130, 7).
noxitildô, -lnis, subs. f. Falta, crime (Ác.
Tr. 182) ..
noxlus, -a, -um, adj. I - Sent. próprio: 1)
Nóxio. nocivo, malfazejo, perigoso: cri-
mina noxia canli (Verg. En. 7, 326) «ca-
lúnias nocivas ao coração». 11 - Daí:
2) Culpado, criminoso: noxius eodem cri·
mine (T. LíV.7, 20, 9) «culpado do mes-
mo crime, réu do mesmo crime». Obs.:
Constrói-se absolut.; com abl.; oom gen.
Nubae, -Amm, subs: m. pl. Os núbios, po-
vo da Etiópia (S. !t., 3, 2, 69).
nObêcina, -ae, subs. f. I - Sent. próprio:
1l Nuvenzinha (Plín. H. Nat. 18, 356).
11 - Sento figurado: 2) Expressão carre-
gada. triste, sombria (tratando-se do ros-
to) (Cíc. Piso 20):
nObes, ais, subs. f. 1- Sent. próprio: 1) Nu-
vem (Cic. Div. 2, 44). 11 - Sent. figura-
do: 2) Nuvem (de pó) (Verg. En. 9, 33).
3) Nuvem (de gente), multidão, bando,
chusma (T. Lív. 25, 49, 5). 4) Bando (de
pássaros) (Verg. En. 12, 254). 5) Nuvem
(de dardos) (T. Lív. 21,55,6).6) Nuvem
(de tristeza), expressão carrancuda do
rosto (Hor. Ep. I, 18, 94). 7) Condição
obscura, triste (Ov. Trist. 5, 5, 22). 8)
Véu, obscuridade da noite (Hor. Ep. I,
16, 62). 9) Calamidade, desgraça (Cíc.
Dom. 24). 10) Tempestade (da guerra)
(Verg. En. 10, 809). Obs.: Em Plauto
(Merc. 879) ocorre o nom. sing. nubis;
e em Lucrécio (6, 145) o abl. nubi.
nOblfer, -~ra, -fl!mm, adj. Nubífero, que
traz nuvens, tempestuoso (Ov. Mel. 2,.
226).
nObigl!na, -ae, subs. m. e. f. Sento próprio:
1) N ubigeno, gerado nas nuvens, nascido
nas nuvens (Estác. S. 5, 2, 13\). No m.
. pl.: 2) Centauros (Ov. Mel. 12, 211).
nObTIa, V. nubnum.
nObnis, -e, adj. Núbil, em idade de casar
(Cíc. Clu. 11).
nObnõ, -As, -Are, V. intr. e impess. I -
Infr.: 1) Cobrir-se de nuvens, nublar-se,
estar nublado (Plín. H. Nat. 37, 94). II
- Impess.: 2) Há nuvens (Varr. R. Rust.
1, 13, 5).
nObilõsus, ·a, -um, adj. Nublado. nebulo-
so, produzido pelas nuvens (Sên. N at.
3. 12. 2).
mlbnum, -I, subs. n. Sento próprio e figu-
rado: I) Tempo nublado (Plín. Ep. 2,
17,7); (Quint. 4,3,27). No n. pl.: 2) Nu-
vens (Verg. En. 4, 177).
nObDus, -a, -um, adj. I - Sent. próprio:
1) Nublado, coberto de nuvens, nebulo-
so (Tib. 2, 5, 76). Daí, por extensão: 2)
363
Que traz nuvens (tratando-se dos ventos)
(Ov. P. 2, I, 26). 3) Sombrio, obscuro,
tempestuoso (Ov. F. 3, 322). 4) De cor
carregada, negro, escuro (Plín. H. N at.
9, 108). 11 - Sent. figurado: 5) Infeliz,
triste (Ov. Trist. I, 1, 40). 6) Inimigo
contrário, funesto (Ov. Trist. 5, 3, 14).
7) Perturbado, cego (de espírito) (Plaut.
Cist. 210).
nObis, ais, V. nObes.
nObivllgus, ·a, -um, adj. Nubívago, que per-
corre as nuvens, os ares (S. \t. 12. 102).
nOM, .is, -l!re, nupsI, nuptum, v. intr. Ca-
sar-se (com referência à mulher) (Cíc.
Cael. 34); (Plaut. Amph. 99). Obs.:· Só
na língua vulgar ou na decadência, e por
irrisão, também se emprega este verbo.
tratando-se do homem .. A expressãó"
própria para o homem é uxorem duce·
re ou domum ducere.
NOcerla, -ae, subs. pr. f. Nucéria, cidade
da Campânia (Cic. Agr. 2, 86).
NOcerIni, -6rum, subs. m. Nw~rinos, ha-
bitantes de Nucéria (T. Liv. '" í, 3, 6).
NOcerinus, -a, -um, adj. Nucerino, de Nu-
céria na Campânia (T. Lív. 9, 38).
ni'lcl!tum, -I, subs. n. Lugar plantado de no-
gueiras (Estác. S. 1, 6, 12).
ni'lcl!us, -a, -um, adj. De nogueira (madei-
ra) (Cal. Agr. 31).
nOciperslcum, -I, subs. n. Espécie de pês-
sego (enxertado numa nogueira) (Marc.
13,46).
ni'lcis, gen. de nux.
nucll!us, ,1, subs. m. I - ·Sent. próprio: I)
Amêndoa (da noz), amêndoa (de qual-
quer fruto) (Plaut. Curc. 55). Dai: 2)
Caroço, pevide (Plín. H. Nat. 37, 188).
3) Núcleo, centro (Plín. H. Nat. 24, 10).
11 - Sent. figurado: 4) O melhor, a me-
lhor parte (Plaut. Capt. 655).
N ilci'lla, ·ae, subs. pr. m. N úcula, sobreno-
me romano (Cíc. Phil. 6, 14).
nOdãtus, ·a, -um, part. passo de nudo.
nOdlus, adv. Usado nas expressões: nudius
tertius (Cíc. At. 14, 11, 1); nudius quin-
tus (Plaut. Truc. 509) «agora é o 3.° dia.
faz dois dias»: «há quatro dias».
nüdõ, -ãs, -ãre, -ãvi, ·Atum, V. tr. I - Sent.
próprio: i) Pôr nu. despir. por a descober-
to (Cie. Mil. 66). Daí: 2) Dar a conhe-
cer, revelar (T. Lív. 24. 27, 4).11- Sent.
figurado: 3) Despojar, pilhar, saquear,
privar (Cíc. Verr. 5,184); (Cic. Dom. 2).
4) A bandonar. deixar sem defesa, des-
guarnecer (C és. B. G aI. 7, 70, 7).
nOdus, ·a, -um, adj. I - Sent. próprio: I)
Nu, despido (Sal. B. Jug. 94, 1). Daí: 2)
Ligeiramente vestido, sem toga, vesti-
do apenas de túnica (Verg. G. I, 299).
11 - Sent. figurado: 3) Descoberto, pos-
to à mostra, vazio (Verg. En. 12, 306);
(Cíc. Cal. I, 16). 4) Privado de. desguar-
necido, despojado, vazio, (C íc. A t. 7,
13, 1). III - Sent. moral: 5) Abandona-
do. sem socorro (Cic. Verr. 4. 148). 6)
Pobre. miserável, sem recursos (C ic.
Flac. 51). Na língua retórica: 7) Sim-
ples, sem ornato. natural (C íc. Br. 262).
8) Só, simples (Cíc. Tusc. 5, 14). Obs.:
Constrói-se absolut.; com abl. sem
prep.; com abl. acompanhado de ad.
NÜMEN
nOgae, -lirum, subs. f.-I - Sent. próprio:
I) Nugas, ninharias. frivolidades (Plaut.
Pers. 718). 11 - Daí, em sent. particu-
lat;; 2) Versos ligeiros (Catul. 1,4). 111-
Sent. figurado: 3) Homens levianos,
cabeças-de-vento (Cic. Q. Fr. 1. 2, 2).
nOgãtor, .õris, subs. m. O que diz tolices,
pateta, imbecil (Cic. C. M. 27).
nOgatõrlus, .a, -um, adj. I - Sent. próprio:
I) Fútil, frívolo, de pouco valor, vão
(Cíc. Caec. 64). 11- Dai: 2) Pueril (tra-
tando-se de um exórdio) (Cíc. De Or. 2.
315).,.3)' Homem fútil (Sên. Ep. 36. 2).
nOgax:, -ãcis, adj. Frívolo, pueril. farsante,
Aatife (Petr. 52, 4). /
nOgigeri'llus, -i, subs. m. Vendedor de quin-
quilharias (Plaut. Aul. 525).
nOgor, ·Aris, .ArI, -Atus sum, V. dep. intr.
1) Dizer frivolidades, g.acejar, chalacear
(Cíc. Div. 2, 30); (Hor. Sát. 2,1, 73).
2) Passar o tempo, divertir-se (Hor. Ep.
2, 1, 93).
Nuithõnês, -um, subs. m. Nuítones, povo
da Germânia (Táe. Germ. 40).
nOllae, gen. e dat. f. de nOllus.
nOIll, gen., v. nonus.
nOllus, -a, -um, pron. indef. I - Sent. pró-
prio: I) Nenhum. nenhuma, ninguém.
coisa nenhuma (Cíc. Mur. 28). 11- Dai:
2) Nulo, de nenhum valor, sem impor-
tância (Cíc. Tusc. 2. 13). 3) Que já não
existe, morto. aniqui lado (C íc. Tusc. 1,
87): nullus sum (T. Lív. 6, 18. 8) «estou
aniquilado». 111 - Empregos especiais:
4) = nemo (C íc. Lae. 30) "ninguém».
5) = non (Plaut. Caso 795). 6) = nihil
(Sên. Ep. 4, 3). 7) NulIo = nuna re
(Tác. An. 3. 15).8) Nullius = nullius rei
(Hor. A. Poét. 324). Obs.: Gen. nulli
(Ter. And. 608): (Cic. Com. 48): dat.,
nullae (Prop. I. 20. 35).
nOIlOsdum, nOlllldum, nüllündum, pron.
Ainda nenhum (T. Lív. 5.34.6),
num, adv. 1) Por acaso, porventura') (serve
para interrogar, equivalendo a uma ne-
gação): num tot ducum naufragium sus-
tulit artem gubernandi?· aut num •..? (Cíc:
Div. 1, 24) «por acaso os naufrágios de
tantos chefes suprimiram a arte da na-
vegação? ou ainda por acaso ...'). Obs.:
Notem-se as expressões: a) num quis
(Cíc. Dej. 20) «por acaso alguém')>>: b)
num quando (Cíc. Phil. 5. 29) "acaso
alguma vet'»; c) nu'll nam? (Plaut. Aul.
389) "acaso pois?»; d) numne (Cic. Nat.
1, 88) ".por acaso?».
Numa, ·ae, subs. pr. m. Numa Pompílio,
segundo rei dos romanos (C íc. Rep. 2,
25).
NumantTa, -ae, subs. pr. f. N umância, ci-
dade da Hispânia Tarraconense (Cíc.
Of. 1,35).
NumantIni, -õrum, subs. m. Numantinos,
habitantes de Numâneia (Juv. 8, 11).
NumantInus, ·a, -um, adj. Numantino, de
Numância (Cíc. Rep. 3, 28).
Numãnus, .1, subs. pr. m. Numano. nome
de um guerreiro (Verg. En. 9, 592).
nOmen, -lnls, subs. n. I - Sent. primiti-
vo: I) Movimento de cabeça, assentimen-
to. conhecimento. 11 -.:.. Dai, em sent.
 ~- -~- ~ - -~~---
NUMERÃBiLIS
próprio: 2) Vontade, injunção: mentis
(Lucr. 3, 144) «a (vontade) do espírito».
11I - Senl. particular: 3) Nume, poder
divino, vontade divina (Cíc. Verr. 4,
107). Donde: 4) Divindade, deus, deuS<!
(sent. concreto) (Verg. En. 3, 634). 5)
Majestade, poder, grandeza, (senl. abs-
trato) (Verg. En. 3, 543). IV - Senl. fi-
gurado: 6) Poder: numen historiae (Plín.
Ep. 9, 27, I) «o poder (divino) da his-
tória».
numerãbDis, -e, adj. I - Sento próprio: I)
Que se pode contar (Ov. Mel. 5, 588).
11 - Daí: 2) Pouco numeroso (Hor. A.
Poét.206).
numerãtJõ, -õnis, subs. f. Ação de contar
(dinheiro) (Sên. Ep. 18, 4).
numerãtum, -I, subs. n. Dinheiro contado
(Cic. Fam. 5, 20, 9).
numerãtus, ·a, -um, parI. passo de lIuml!ro.
Numeriãnos, -I, subs. m. Numeriano. dé
Numério (Cíc. At. 7, 2, 7).
NumerJus, -I, subs. pr. m. Numério. pre-
nome romano (C íc. A t. 2, 22, 7).
numl!rõ, -ãs, -ãre. -ãvl, -átum, v. tr. I -
Sento próprio: I) Contar, numerar (Cíc.
Dej. 12); (Verg. Buc. 3, 34). 11 - Sento
figurado: 2) Pôr -no número de, i,ncluir,
considerar. enumerar (Cíc. Tusc. 5. 46);
(Cíc. Br. 166); (Cíc. Ac. I, 46). 3) Pagar
(Cíc. Piso 88). . 11 - Daí: 2) Que se deixa subornar por
numerõse, adv. I - Sento próprio: I) Em
grande número (Plín. H. Nal. 33, 61).
11 - Senl. figurado: 2) Em cadência,
harmoniosamente, de modo harmonio-
so (Cíc. Br. 34).
numerõsus, -a, -um, adj. I - Senl. próprio:
I) Conforme a medida, rítmico, harmo-
nioso (sent. clássico) (Cíc. Oro 166). No
período imperial: 2) Numeroso, abun-
dante, múltiplo, variado (Plín. H. N ato
35, 138). 11 - Senl. figurado: 3) Fecun-
do, complicado (Plín. Nat. 35, 130).
numl!rus, -I, subs .. m. I - Sento primiti-
vo: I) Parte constitutiva de um todo,
categoria, classe, ordem (Cés. B. Gal. 5,
27, 2). 11 - Daí, em senl. próprio: 2)
Número (em geral), número requerido,
quantidade, grande número (Cés. B. Gal.
7, 76, 3); (Cés. B. Gal. 6, 6, 1). Na lín-
gua retórica: 3) Ritmo oratório, medi-
da, ritmo, cadência, compasso musical
(Cíc. Br. 274). 11I - Sents. especiais:
4) Número (gramatical) (Quint. I, 4,
27). 5) Certa quantidade, o número (em
oposição à qualidade) (Cíc. Of. 2, 79).
No plural: 6) Divisões de um exército,
corpo (de tropas) (Plín. Ep. 10, 29, 2).
7) Funções, deveres, obrigações (senl.
figurado) (Ov. Her. 4, 88). 8) A ciência
dos números, a Matemática (Cíc. Fin.
5,87).
l.NumlcJus (Numleus), -I, subs. pr. m. Nu-
mído, rio do Lácio (Ov. F. 3, 647).
2.NumleJus, -I, subs. pr. m. Numício, no-
me de família romana (Cíc. Of. 3, 109).
NumJda, -ae, subs. pr. m. Númida, nome
de um dos oficiais do imperador A ugus-
to (Hor. O. I, 6, 3).
NumJdae, -árum, subs. m. Númidas, po-
vo africano, cavaleiros famosos (Verg.
En. 4, 41); (Sal. B. Jug. 46,3).
~~~~~ -~~~~~~~~~~~~~~-
364
N umidJa, -ae,' subs. pr. N umídia, extensa
região africana, que compreende a atual
Argélia. Alguns de seus reis, entre os
quais M assinissa, J ugurta, Juba, têm
seus nomes ligados a fatos importantes
da história de Roma (Sal. B. Jug. 8, 1).
numidJca, -ae, subs. f. Galinha da Numí-
dia (Marc. 3, 58).
NumidIcus, -a, -um. adj. Numídio, epítetc
de Quinto Metelo, por sua vitória sobre
Jugurta, rei da Numídia (Sal. B. Jug.
91,4).
NumisJus, -I, subs. pr. m. Numísio, nome
de uma família romana (C íc. Phil,
12,4).
Numistrõ (Numestrõ), -õnis, subs. f. Nu-
mistro. cidade da Lucânia (T. Lív. 27.
2,4).
NumJtor, -õris, subs. pr. m. Númitor, rei
de A Iba, cujo trono lhe foi arrebatado
pelo próprio irmão Amúlio (Cíc. Verr.
5, 163).
NumitõrJa, -ae, subs. pr. f. NumitÓria. no-
me de mulher (T. Lív. 2, 58).
NumitõrJus, -I, subs. pr. m. Numitório,
nome de homem (Cíc. Verr. 5, 163>.
Numius, -I, subs. m., V. NummJus.
nummãrJus, -a, -um, adj. I - Sento pró-
prio: I) N umário, relativo à moeda, ao
dinheiro, pecuniário (Cíc. Verr. 2, 69).
dinheiro, venal (Cíc. Clu. 75).
nummãtus, -a, -um. adj. Endinheirado,
rico (Hor. Ep. I, 6, 38).
NummJus, -I, subs. pr. m. Númio, nome
de família romana (Cíc. De Oro 2, 257).
nummuláriOlus, -I, subs. m. Pequeno ban-
queiro ou cambista (Sên. Apoc. 9, 4).
nummulárJus, -I, subs. m. Banqueiro, cam-
bista (Marc. 12, 57, 8).
nummlilus, -I, subs. m. Moeda miúda, pe-
quena moeda (Cíc. Verr. 3, 184).
nummus (nümus), -I, subs. m. I - Senl.
próprio: I) Moeda, dinheiro (Cíc. Verr.
4, 11). 11 - Daí: 2) Nummus sestertius
ou simplesmente nummus: um sestér-
cio (pequena moeda de cobre romana)
(Cíc. Ver. 3, 140). III - Sen!. parti-
cular: 3) Pequena quantia (vintém): ad
nummum (Cíc. At. 5. 21, 12) «a um vin-
tém". 4) Dracma (moeda grega) (Plaul.
Men.290).
numquam, adv. I) Jamais, nunca (Cíc. Sest.
132). 2) Absolutamente (Verg. Buc. 3,
49). Obs.: Nunquam noo: «sempre» (Cíc.
De Oro I, 112).
numqul, adv. De que modo? (Hor. Sál. I,
4,52).
numquid, adv. I) Acaso?, por ventura? (Ter.
Eun. 1.043). 2) Se (nas interrogações in-
diretas): seire velim nomquid neeesse
sit (Cíc. AI. 12, 8) «eu queria saber se é
obrigatório que ...».
numquldnam, adv. Em verdade?, realmen-
te? (Cíc. ParI. 26).
numquis, v. nunquis.
DOmUS, V. nummus.
DUDe, adv. I) Agora, no momento presen-
te (senl. temporal) (Cíc. Tusc. I, 23). 2)
Então (com verbos no passo ou no fut.)
-~~~~-
NÜNTiô
(Cíc. Verr. 3. 47). 3) Ora, assim sendo.
em vista disso (senl. lógico): vera igitur
illa sunt nune omnia (Cíc. Ac. 2, 106)
«assim sendo, pois, todos esses dogmas
são verdadeiros". 4) Mas em realidade.
assim pois (Cíc. Arch. 29).
nuneupátJõ, -õnis, subs. f. I - Sento pró-
prio: I) Nuncupação (instituição de her-
deiro feita de viva voz, na presença de
testemunhas) (SueI. Cal. 39). 11 - Daí:
2) Pronunciação pública (de votos) (T.
Lív. 21, 63, 7). 3) Dedicatória (de livro)
(Plín. H. Nal. pref. 8).4) Denominação
(Apul. Plal. 2, 7).
nuneupãtor, -õris, subs. m. O que designa
por um nome (Apul. Flor. 15).
nuneupãtus, -a, -um, parI. passo de nun-
clipo.
nunclipõ, -ás, -ãre, -ãvl, -ãtllm, V. tr. Sent.
primitivo: I) Tomar o nome, e daí: pro-
nunciar o nome. Donde: 2) Designar pe-
lo nome. invocar, proclamar, pronun-
ciar solenemente, em voz alta (Plín. Ep.
8, 18, 5). Na língua religiosa: 3) Pronun-
ciar os votos (C íc. Phil. 3. 11). N a língua
jurídica: 4) Anunciar publicamenk, no-
mear. instituir herdeiro (Tái.:. H ist. I.
17). 5) Chamar (Cíc. Rep. 6. 16): (Ov.
Mel. 14, 608>. Obs.: Vérbo da língua
técn ica, considerada por Cícero (De O r.
3. 153) como palavra arcaica. Só em
poesia. ou na prosa imperial, é que foi
usado no sentido de "chamar" (appella-
re).
nündJnae, -ãrum, subs. f. pl. I - Senl. pró-
prio: I) Dia de feira, feira (que se rea-
lizava, em Roma, qe 9 em 9 dias) (Cíc.
AI. 1,41, 1). II - Daí, em senl. geral:
2) Mercado (Cíc. Agr. 2. 89).11I - Senl.
figurado: 3) Negócio, tráfico (Cíc. Phil.
2, 35). Obs.: Etimologicamente signifi-
ca: «feira ou folga do nono dia».
nOndinãlis, -e, adj. De mercado (Plaut.
Au\. 324).
nündinãtJõ, -õnis, subs. f. Comércio, trá-
fico, venda (sent. próprio e figurado)
(Cíc. Verr. 2, 120).
nündinãtus, -a, -um, parI. passo ·de nundJ-
nor.
nündJnor, -ãris, -ãrí, -atus sum, v. dep.
intr. 1) Freqüentar os mercados (Cíc.
Div. 2, 66). Daí: 2) Negociar. traficar,
comprar, vender (Cíc. Phil. 3, 10); (Cíc.
Verr. I, 119).
nündJnus, -a, -um,. adj. Que se realiza de
novo em nove dias, v. nundJnae.
nunquis (numquis ou num quis) ou -qui,
-quae (-qua), -quod (-quid), pron. interr.
1) Acaso algúem?, acaso alguma'), acaso
alguma coisa? (Cíc. Dej. 20). Se alguém,
se alguma coisa (nas orações interr. indir.)
nOntJa, -ae, subs. f. I - Senl. próprio: I)
A que anuncia, mensageira (T. Lív. 1,
34). II - Senl. figurado: 2) Mensageira
(Cíc. De Oro 2, 36).
nOntiãtJõ,. -õnis, subs. f. A nunciação, co-
municação (Cíc. Phil. 2, 81),
nOntJõ, -ãs, -ãre, -ávl, -ãtum, V. tr. I)
Anunciar, dar a conhecer, trazer uma
notícia, comunicar por meio de uma
mensagem (Cíc. AI. I, 15, I); (Cíc.
Scaur. 2); (Cés. B .. Gal. 5, 10, 2). Daí:
2) Dizer que, ordenar (Táé. An. 2, 79).
 NüNTIUM
Obs.: Constrói-se com acuso e dat.; com
acuso e inf. e com ut ou ne.
nüntium, ·1, subs. n. (geralmente no pl.).
Notícia, mensagem (Catul. 63, 75).
1. nüntlus (nünelus), ·a, -um, adj. Que
anuncia, que dáa conhecer (Ov. Her.
16, 10).
2. nüntlus (nünelus), -I, subs. m. I - Sent.
próprio: I) O que anuncia, mensageiro,
Correio, intérprete, intermediário (Cés.
B. Gal. I, 26, 6). II - Daí, por exten-
são: 2) Mensagem, notícia, coisa anun-
ciada (Cíc. Fam. 2, 19, 1). III --:- Sent.
particular: 3) Ordem (trazidapelamensa~_
gem), recomendação (Cíc. Fam. 12, 24:
2). 4) Recado, Qilhete (com a comunica-
ção de divórcio): nuntium alicui remitte-
re (Cíc. De Oro I, 183) «enviar a alguém
a notificação (de divórcio)". IV - DaÍ.
em sent. figurado: 5) Divorciar-se (Cíc.
Fam. 15, 16, 3).
niJõ, .is, -l!re, v. intr. Fazer sinal com ••.
cabeça. Obs.: Só aparece em seus deri-
vados e compostos.
nüper, adv. I) Há pouco tempo, ainda há
pouco, recentemente (Cíc. Verr. 4, 6). 2)
Muito recentemente, nos nossos dias
(Cíc. Nat. 2, 126). 3) Um pouco antes
(Hor. A. Poét. 227).
nüpl!ms, -a. ·um, adj. Que aconteceu há
pouco, recente (Plaut. Capt. 718).
nüpsl, perf. de nübo.
nupta, ·ae,. subs. f. Casada, esposa, mu-
lher casada (f. Lív. 3, 45, 6).
nuptJae, ·ãmm, subs. f. pl. I - Sento
comum: I) Núpcias, bodas (Cíc. Clu.
27). 11 - Daí: 2) Coito (Plaut. Caso
486). Obs.: EtimologicameDte significa
o conjunto das cerimônias religiosas do
casamento.
nuptiãlis, ·e, adj. Nupcial, de núpcias, con-
jugal, de casamento (Hor. O. 3, li, 33).
1. nuptus, -a, ·um, part. paSSode nübo.
2. nuptus, -I, subs. m. Que acabou de casar
(termo jocoso); no"us nuptus (Plaut.
Caso 859) «recém-casado".
Nursla, -ae, subs. pr. f. Núrsia, cidade dos
sabinos (Verg. En. 7, 715).
Nurslnl, -õmm, subs. m. Nursinos, habI·
tantes de Núrsia (PIín. H. Nat. 3, 107).
Dums, ·üs, subs. f. I - Sento próprio: 1)
Nora (Verg. En. 2, 501). II - Sent.
poético: 2) Mulher jovem (Ov. A. Am.
3, 248). Obs.: Dat. num (fác. An. 6,
23).
nusquam, adv. I) Em nenhuma parte (sem
idéia de movimento) (Cíc. Leg. I, 42).
2) Em nenhuma ocasião (Cie. Q. Fr.
3, I, 2). 3) Em nenhum lugar (com
verbo de movimento) (Plaut. Mil. 453).
Obs.: Note-se a expressão: nusquam
365
esse (Hor. Sát. 2, 5, 102) «não existir
mais. morrer>'.
nütiibündus, ·a, -um, adj. Hesitante, vaci-
lante (Apul. M. 9, 4í).
nütãtJõ, ·õnis, subs. f. I - Sent. próprio:
I) Balanceamento, oscilação (Sên. N alo
6, 2, 6). 11 - Sent. figurado: 2) Si-
tuação incerta (do império) (Plín. Pa-
nego 5, 6).
nütõ, -ãs, ·llre, -1,,1, ·Itum, v. freq. de niJo,
intr. I - Sent. próprio: I) Fazer sinais
de cabeça, ordenar por sinais, mostrar
por meio de sinais (Plaut. Mil. 207);
(Suet. Calig. 38). Daí: 2) Cambalear,
vacilár, oscilar (Verg. En. 2, 629). II -
Sent. figurado: 3) Duvidar, hesitar,
estar indeciso. irresoluto (Cíc. N at. I,
(20). 4) Pender, vagar, vacilar, inclinar-
-se (fác. Hist. 2, 98).
nütrlcltus, ·üs, subs. m. Ação de nutrir
nutrição, crescimento (das plantas) (Plaut.
Mil. 656).
nütrlclum, .1, subs. n. Cuidados com a
criação (Sên. Helv. 19, 2).
nütrlcô, .As, .ãre, -ãvl, -Itum, v. tr. Nutrir
com seu leite, amamentar, nutrir, criar
(Plaut. Merc. 609).
nütrlcor, -llris, .ãrI, ·ãtus sum = nutrlco,
v. dep. tr. Sent. figurado: manter (Cíc.
Nat. 2, 86).
nütrlcilla, ·ae, subs. f. Ama, alimentadora,
criadora (Hor. Ep. I, 4. 8).
nütrn = nütrl,,1, perf. de nutrJo.
nütrlmen, -Inis, subs. n. Nutrição, alimen-
tação (Ov. Met. 15, 354).
nütrlmi!ntom, -I. subs. n. I - Sent. pró-
prio: 1) Nutrição, alimentação, alimen-
to (Suet. Cal. 9). II - Sento tigurado: 2)
Alimento (Cíc. Oro 42).
nütriõ, -Is, -Ire, ·1,,1 (.D), ·Itom, v. tr.
I - Sento próprio: I) Nutrir com seu
leite, amamentar, criar (Ov. F. 2, 415).
II - Sent. figurado: 2) Nutrir, alimen-
tar, manter, desenvolver (fác. Germ.
36); (Hor. O. 4, 4, 26). 3) Cuidar de,
tratar, defender, proteger, fazer prospe-
rar (T. Lív. 36, 35, 4).
nütrJor, ·irl = nutrJo.
nütrltJum. v. nütrlelum.
nütrltor, imperat. fut. de nutrJor (Verg. G.
2,425).
nütrltos, -a, -um, part. passode nutrJo.
nütrix, -leis, subs. f. I - Sent. próprio: 1)
Ama, a que alimenta, que amamenta,
que cria (Cíc. De Oro 2, 162). II - Sento
figurado: 2) A que alimenta (Cíc. Verr.
2, 5). 3) Peito, seios (Catul. 64, 18).
nütos, -üs, subs. m. I - Sent. próprio:
I) Sinal de cabeça, movimento da cabe-
ça (para manifestar uma ordem ou um
NYSius
desejo), sinal, movimento (f. Lív. 34,
62). 11 - Sent. figurado: 2) Ordem,
vontade (Cíc. Fam. 3, 10, 10). 3) Atra-
ção dos corpos, gravidade, queda (Cíc.
Tusc. I, 40).
nux, nucis, subs. f. I - Sent. próprio: 1)
Noz (Verg. Buc. 8, 30). 11- Daí, por
extensão: 2) Qualquer fruto de amên-
doa ou casca dura (Verg. Buc. 2, 6'2).
III - Sent. particular: 3) Nogueira (f.
Lív. 24, 18). 4) Amendoeira (Verg. G.
I, 187).
N ycteis, ·Idis, subs. pr. f. F ilha de N icteu.
i. e., Antíope (Ov. Met. 6, 111).
NycteIJus, ·1, subs. pr. m. N ictélio, um
dos nomes de Baco, cujo culto se cele-
brava à noite (Ov. A. Am. 1, 567).
Nycteus, -l!I (-l!os), subs. pr. m. N icteu,
filho de N etuno e pai de Antíope (Prop.
3, 15,12).
N yctiml!nê, -es, subs. pr. f. N ictímene, fi-
lha de Epopeu, que foi metamorfoseada
em coruja (Ov. Met. 2, 591).
nympha, ·ae ou nymphe, .es, subs. f. I -
Sent. próprio: I) N infa, divindade que
habita os bosques, o mar, as fontes·(Ov.
Mel. 5, 540). II - Sent. poético: 2)
Água (Prop. 3, 16, 4). 3) Fonte (Marc.
6, 43, 2). 1II - Sento figurado: 4) Jovem
esposa, mulher jovem (Ov. Her. 1, 27);
(Ov. Her. 9, 103).
Nymphaeum, .1, subs. pr. n. Ninfeu, cabo e
porto da llíria (Cés. B. Civ. 3, 26, 4).
Nymphaeus, ·1, subs. pr. m. Ninfeu, rio do
Lácio (Plín. H. Nat. 3, 57).
nymphe, .es, v. nympha.
NymphidJus, -I, subs. pr. m. N infídio.
nome de um prefeito do tempo de Nero
(fác. Hist. 1, 5).
N ymphJus, -I, subs. pr. m. N ínfio, nome
de homem (T. Lív. 8, 25).
Njsa, ·ae, subs. pr. f. Nisa. I) Ama de
Baco (plín. H. Nat. 5, 108). 2) Nome de
uma ninfa morta por Baco (Cíc. Nat. 3,
58). 3) Montanha e cidade da Índia
consagradas a Baco (Verg. En. 6, 805).
Njsael, .Õl'Um, subs. m. pI. Niseus, habi-
tantes de Nisa (Cíc. Fam. 13, 64, 1).
Nyseis, .Idis, adj. f. De N isa (Ov. Met. 3,
314).
Nyseus, ·l!1 (.l!os), subs. pr. m. Niseu, um
dos nomes de Baco (Ov. Met. 4, 13).
NysJas, ·lldis, adj. f. De Nisa (Ov. F. 3,
769).
NYSigl!na,·ae, subs. m. f. Nascido ou nas-
cida em Nisa (Catul. 64, 252).
Nyslus, ·1, subs. pr. m. N ísio, i. e., Baco
(Cie. Flac. 60).
1. o, l4.a ·Ietra do alfabeto latino.
2. õ, interj. Ó, exclamação que serve para
chamar, invocar, ou que indica uma
forte agitação de espírito, espanto, admi-
ração, perturbação, etc. Junta-se ao: 1)
Voe.: o mi Furni (Cíc. Fam. 10, 26, 2)
«ó meu querido Fúrnio". 2) Nom. excla-
mativo: o conservandus. civis (Cíc. Phil.
13, 37) «ó cidadão digno de ser pou-
pado". 3) Acus. (indicando que o pen-
samento do sujeito se dirige para um obje-
to): o me perditum (Cíç. Fam. 14, 4, 3)
«ó pobre de mim". 4) As vezes, junta-se
a uma partícula: o utinam (Ov. Her. I,
5) «oxalá que".
Oaeneum, -I, subs. pr. n. Oeneu, cidade da
lliria (T. Lív. 43, 19).
Orion (Catul.
OarTõn, ·õnis, subs. m.
66,94).
Oãxes (Oãxis), .is, subs. pr. m. Oaxes, rio
da costa setentrional de Creta, que atra-
vessava uma cidade do mesmo nome, da
qual restam vestígios (Verg. Buc. I, 66).
Oãxis, v. Oãxes.
ob, obs, prep. e prev. a) Prep. (sent. local
- com acus.). 1- Sento próprio (raro):
I) Diante de, em frente de (com movimen-
to ou sem movimento): ob oculos versari
(C íc. Sest. 47) «encontrar-se diante dos
olhos". 11 - Sent. figurado: 2) Em vis-
ta de, por causa de, por amor de, em con-
seqüência de (sent. físico e moral) (T. Lív.
25, 37). 3) Contra (com idéia de hostili-
dade, somente como prevérbio), em tro-
ca de, por (CíC. Verr. 2, 78).11I - Em 10- .
cuções: 4) ob rem, vantajosamente, com
êxito (Ter. Phorm. 526). b) Como pre-
vérbio, ob significa: contra (com idéia
de hostilidade). Obs.: 1) N a composição
ocorre, por vezes, com a forma obs -
que pode reduzir~se a os - (ostendo). 2)
No período clássico, como prep., usava-
-se, apenas, na 2.a acepção. 3) Em .épo-
cas posteriores, apenas ocorre nas locu-
ções de caráter adverbial: ob eam rem,
quam ob rem, ob hoc, ob ido Nos outros
casos é substituída por pro ou propter.
1. obaerãtus, -a, ·um, adj. Endividado, car-
regado de dívidas (SueI. Cés. 46).
2. obaerãtus, .1, subs. m. Devedor insolven-
te (C és. B. Gal. I, 4, 2).
obambilIõ, -ãs, -ãre, -ãvl, -ãtum,. ·V. intr. e
tr. Passear diante ou perto, andar ,em ro-
da, ir ao redor, ir e vir (Verg. G.·3, 538);
(Ov. Mel. 14, 118) (tr.). Obs.: Constrói-
-se' com daI. ou com acuso
obãrmõ, .ãs, ~ãre, ·ãvI, ·ãtum, V. tr. Armar
(com idéia de lutar contra) (Hor. O. 4,
4,21).
obllrõ, -lis, ~ãre, -ãvl, -ãtum, v. tr. Lavrar,
cultivar a terra (T. Lív. 23, 19, 14).
1. obba; -ae, subs. f. Oba, vaso de fundo
largo, para vinho (Pérs. 5, 148).
2. Obba, -ae, subs. pr. f. Oba, cidade da
África, vizinha de C~rtago (T. Lív. 30,
7,10).
obbrl1tescõ, .is, -l!re, obbrl1tt1i, V. incoat.
intr. Embrutecer-se, tornar-se estúpido
(Lucr. 3, 543).
obbriitt1l, perf. de obbrutesco.
o
obdTdi, perf. de obdo.
obdTtus, -a, -um, part: passo de obdo.
obdõ, eis, -l!re, -dTdi, -dTtum, v. tr. 1- Sent.
próprio: 1) Pôr na frente, diante, fechar
(Plaut. Caso 893); (Ter. Eun. 603). 11 -
Sent. poético: 2) Oferecer, presentear
(H ar. Sát. 1, 3, 59).
obdorrnTõ, -Is, -ire, -ivl, ·1tum, v. intr. e tr.
1 - Sent. próprio (intr.): I) Dormir pro-
fundamente, dormir (Plín. H. N aI. 16,
51). II - Sento figurado: 2) Cozer, ou co-
zinhar. (uma bebedeira, a_ embriaguez)
(Plaut. Most. I, 122).
obdormiscõ, eis. -l!re, -lvI, -itum, V. incoat.
intr. Adormecer, pegar no sono (sent.
próprio e figurado) (Cíc. Tusc. I, 92).
obdiicõ, eis, -l!re, -diixI, ·diictum, V. tr.
I - Sent. próprio: I) Conduzir na frente,
levar adiante, abrir adiante (Cíc. AI. I, I,
2); (Cés. B. Gal. 2, 8, 3). 2) Cobrir, pôr
diante ou sobre (Cíc. Nat. 2, 120). 11 -
Sent. figurado: 3) Fechar, encerrar, ta-
par (Luc. 5, 67). 4) Escurecer, obscure-
cer, tornar espessa (a noite), espalhar:
tenebras cIarissimis rebus (Cíc.·· Ac. 2,
16) «espalhar as trevas sobre os assuntos
mais lúcidos". 5) Beber avidamente
(Cíc. Tusc. 1, 96).
obductTõ, .õn;s; subs. f. Ação de cobrir
(Cíc. Rab. Perd. 16).
obdl1dõ, -ãs, -ãre, V. freq. de obdiico, tr.
Conduzir, levar freqüentemente (Plaut.
Merc. 786).
obdiidus, -a, -um, parto passo de obdl1co.
obdl1rescõ, eis, -l!re, 'obdl1rt1l, v. incoat.
Intr. I - Sento próprio: 1) Tornar-se
duro, endurecer-se (Cal. Agr. 50). 11 -
Sent. figurado: 2) Tornar-se insensível,
perder o sentimento (Cíc. Phil. 2, 108).
obdl1rõ, -ãs, -ãre, ·ãvi, -ãtum, v. intr. So-
frer, não desanimar, ter paciência (Cíc.
AI. 12,3, I).
obdl1rill, perf. de obdurl!sco.
obdiixe, forma sincopada de obduxisse,
inf. perf. de obdiico (Plaut. Merc. 7).
obdl1xl, perf. de obdiico.
obed-, V. obaed-
obl!õ, ·Is, -Ire, -Ivl (ou -Ti), -Itum, v. tr. e
intr. I - Sent. próprio: I) Ir ao encon-
tro de, encOntrar, sobrevir. opor-se, ir
contra (Cíc. Cal. 3, 25); (T. Lív. 31, 12,
9). 2) Percorrer, cobrir, rodear (Cíc. Fin.
5, 87); (Plín. Ep. 3, 7, 13); (Ov. Mel: 5,
51). 11 - Sento figurado: 3) Afrontar,
arrostar (Cíc. Quinct. 54). 4) Empreen-
der, executar (Cíc. Pomp. 34). 5) Pô'r-se
(falando-se dos astros), acabar (tratando-
-se do tempo), acabar, perecer, morrer
(Cíc. Rep. 6, 22); (Hor. 0.3,9,24); mor-
tem obire (Cíc. Phil. 9, 2) «morrer".
Obs.: Perf. obit (Lucr. 3, 1.043).
obequTtõ, -lis, ·ãre, ·ãvi, ·ãtum, V. intr.
'Cavalgar diante, ou em volta de (T. Lív.
21, 54,4). Obs.: Constrói-se com daI.
obl!rrõ, -ãs, -ãre, ·ãvl, ·ãtum, V. intr. Errar
diante' ou em volta de, vagar (Tác. An.
I, 65).
ohesTtãs, ·tãtís, suhs. f.UbesiJade,
excessiva (SueI. Claud. 41).
gordura
obesus, ~a, -um, adj. I - Sent. próprio: I)
Roído; dai: magro, descarnado (uso ra-
ro). 11 - Sent. rural: 2) Obeso, gordo,
repleto, intumescido (Verg. G. J, 80).
11I - Sent. figurado: 3) Espesso, gros-
seiro: homo naris ohesae (Hor. Epo. 12
3) «homem que não tem o olfato apu-
rado" .
obel1ndus, ·a, -um, gerundivo 'de obl!o.
obel1ntis, gen. do parI. preso obTens..
obex, -leis, subs. m. e f. Geralmente no pl.:
obTces, -um. I - Sent. próprio: I)
Trancas ou ferrolhos com que se fecha
uma porta, tranca, ferrolho, barreira
IVerg. E n. 8, 227). 11 - Sent. figura~
do: 2) Obstáculo. óbice (T. Lív. 9, 3;
1).3) Impedimento (Plín. Paneg. 47: 5).
obf- = olT-.
obft11 = olTill, perf. de obsum.
obfutiirus, -a, ·um, par!. fuI. de obsum.
obg· = ogg-.
obhaerl!õ, ·es, -ere, v. intr. Estar pegado ou
aderente a, estar encalhado em (SueI.
Tib.2).
obhaerescõ, ·is, -l!re, -haesl, \r. iÍ1coat. intr.
Aderir a, prender-se a, ligar-se a (SueI.
Ner. 19).
obhaesl, perf. de obhaeresco.
obicis, gen. de obex.
obTens, -el1ntis, par!. preso de obl!o.
obTI = oblvl, perf. de obl!o.
obiicTõ = objicTo.
oblrãscor, .l!ris, -irãsci, ·irãtus sum, V. dep.
intr. Irritar-se, irar-se contra (Sên.
Tranq.2).
oblrãtTõ, -õnis, subs. f. Cólera. rancor, res-
sentimento (Cíc. AI. 6, 3,7).
obirãtus, -a, -um, parto passo de obirãscor.
irritado contra (com daI.) (T. Lív. 1,31)
obiter, adv. I) Em caminho, em viagem
(Juv. 3, 241). 2) De passagem, ao passar
(Sên. Ir. 3, 1,3).
obiti, gen. de obTtus.
obirurus, -a, -um, parI. fuI. de obl!o.
1. obTtus, -a, -um, part: passo de obl!o.
2. obitus, -l1s, subs. m. I - Sent. próprio:
I) Aproximação, encontro, chegada
(sent. raro); daí: 2) Visita (Ter. Hec.
859). 11 ~ Por extensão: 3) Desapareci-
mento, morte (Cíc. Piso 34). 4) Pôr (dos
astros) (Verg. G. I, 257). 5) Destruição
(de um exército), aniquilamento (das
coisall) (Cés. B. Gal. 2, 29, 5).
obh1 = obn, perf. de obl!o.
objacl!õ (obiacl!õ), -i!s, ·ere, -jacill, v. intr.
Estar deirtldo diante de, estar situado
perto, estar diante (T. Lív. 10, 36).
objacill, perf. de objacl!o.
objecl, perf. de objicTo.
obje~tãdõ (obiectãdõ), -õnis, subs. f. Re-
preensão, acusação (Cés. B. Civ. 3, 60,
2).
objectãtus, -a, -um, parI. passo de objecto.
OBJECTÓ
objeetõ (obiêetõ), -ãs, -ãre, -ãvi, -ãtum, v.
freq. de objicTo, tr. I - Sento próprio: I)
Pôr diante, opor (Verg. G. I, 386). 11-
Sent. figurado: 2) Objetar, censurar, re-
preender (Cie. Dom. 6). 3) Expor (a um
perigo) (Sal. B. Jug. 7, 1).4) Interpor (Ov.
HaI.9I).
1. objeetus, -a, -um, part. passo de objicJo.
2. objeetus (obiêetus), -üs, subs. m. I - Sento
próprio:' I) Ação de pôr diante, opor,
obstáculo, barreira (Tác. An. 14,8).11-
Sent. figurado: 2) Objeto que se apre-
senta à vista (de alguém), espetáculo
(C. Nep. Han. 5, 2).
objicJõ (obiicTõ), -is, -I!re, -jeei, -jeetum, v.
tr. I - Sent. próprio: I) Jogar diante,
lançar diante (C ic. A mer. 71). Dai: 2)
Colocar diante (como defesa, proteção),
opor, impedir (Cés. B. Civ .. 3, 39, 2);
(T. Lív. 2, 10, (0); (Cés. B. Gal. 6, 10
5). 11 - Sent. figurado: 3) Apresentar,
propor, expor (Cés. B. qal. I, 47, 3):
(Cíc. Arch. 14): (Cic. Tusc. I, 89). 4)
Causar, inspirar. fazer penetrar em. in-
suflar (T. Lív. 27, I, 6); (Verg. En 7,
479). Donde: 5) C ensurar, repreender,
lançar em rosto (C ic. A t. I, 16, 10).
111- Sent. passivo: 6) Oferecer-se, apre-
sentar-se (Cie. Div. I, 81). Obs.: Cons-
trói-se com acuso ou com acuso e dat.:
com acuso com in, ad, ou contra; ou com
abl. com pro.
objurgãtTõ (obiurg-), -ônis, subs. f. Repre-
ensão, censura (Cie. Lae. 89).
objurgãtor (obiurg-), -õris, subs. m. O que
repreende, o que censura, censor (C ic.
Agr. 3, lI).
objurgãtõrTus (obiurg-), -a. -um, adj. De
repreensão, de censura (C íc. A t. 13, 6, 3).
objürgõ (obiürgõ), -ãs, -ãre, -ãvi, -ãtum,
v. tr. I - Sent. próprio: I) Repreender,
censurar (Cic. Cael. 25). Dai: 2) Cas-
tigar, punir (Sên. Ir. 3, 12). 11 - Sent.
figurado: 3) Procurar afastar (Plaut.
Trin. 680). Obs.: Constrói-se geralmen-
te com acuso de pessoa ou de coisa.
oblanguêscõ, -is, -I!re, -Iangili, V. incoat.
intr. Tornar-se fraco, perder o vigor
(sent. figurado) (Cic. Fam. 16, 10, 2).
oblangili, perf. de oblanguêseQ.
oblatrãtrix, -leis, subs. f. A que ladra (sent.
figurado) (Plaut. Mil. 681).
oblãtrõ, -ãs, -ãre, v. intr. Ladrar (sent. pró-
prio e figurado), encolerizar-se (Sên.
Ir. 3, 43, 1). Obs:: Constrói-se como
absol. ou com dat.
obIãtus, -a, -um, part. passo de offilro.
obleetãmen, -Tnis (oblectãmêntum, -i), subs.
n. Divertimento, distração (Cie. C. M.
52).
obleetãtTõ, -õrris, ·subs. f. Divertimento dis-
tração, recreação (Cie. De Or. I, 118).
oblêetõ, -ãs, -ãre, -ãvi, -ãtum: v. intr. I -
Sent. próprio: 1) Atrair ou reter pelos
encantos, encantar, agradar a, divertir
(Cic. Arch. 16); (Cic. Q. Fr. 2, 12, I).
11 - Sent. figurado: 2) Ocupar. passar
agradavelmente o tempo (Plín. Ep. 4,
14, 5). Obs.: Constrói-se com acuso e
abl. acompanhado ou não de in ou cum,
ou simples acuso
oblênTõ, -is, -ire, V. tr. Acalmar, abrandar
(Sên. Ir. 3, 9, 1).
367
oblevi, perf. de obITno.
oblleus, v. obliquus.
oblidõ, -is, .I!re, -lisi, -Iisum, v. tr. Esma-
gar enlaçando, apertar com força, sufo-
o car (Cie. Scaur. 10).
obligãtTõ, ·õnis, subs. f. I - Sent. próprio:
I) Açilo de prender. de empenhar a von-
tade, a palavra, e daí: obrigação (Gai.
Dig. 44, 7, 1). 11 - Sent. figurado: 2)
Ação de responder, de se responsabili-
zar (Cic. ad Brut. I, 18, 3).
obligãtus, -a; -um. I - Part. passo de obll·
go. 11 -. Adj.: obrigado, prometido, pe-
nhorádo (Cic. Fam. 13, 18, 2).
obllgõ, -ãs, -ãre, -ãvi, -ãturn, v. tr. I -
Sent. próprio: I) Ligar, atar em volta
(CíC. N at. 3, 57). 11 - Sent. figurado:
2) Obrigar, empenhar, hipotecar (C ie.
Leg. 2, 41); (Cic. Cat. 2, 10).3) Tornar
responsável (Cic. Div. 1-7). 4) Passivo:
ser obrigado, constrangido a (Cic. Fam.
6, 11, I). . lembrança (Cie. Fin. 5, 3); (Cic. Cael.
oblimãtus, -a, -um, part. passo de oblimo.
oblimõ, -ãs, -ãre, -ãvi, -ãtum, v, tr. I -
Sent. próprio: I) Cobrir de limo, tapar
com lodo (C ic. N at. 2, 130). 11 - Sent.
figurado: 2) A tolar, dissipar os bens, fa-
zer mau negócio (Hor. Sát. 1,2, 62).
obllnõ, -is, -I!re, -Ievi, -lItum, v. tr. I -
Sent. próprio: I) Cobrir com um reves-
timento, emboçar, untar (Cie. Cat. 2,
10). Dai: 2) Selar, fe'char (Cat. Agr.
36). 11 - Sent. figurado: 3) Impregnar
(Cic. Br. 51). 4) Sujar, manchar (Cic.
Phil. 11,27).
oblique, adv. I) Obliquamente (Cés. B.
Gal. 4, 9). Dai: 2) Indiferentemente,
disfarçadamente (Tác. An. 3, 35).
obliquTtãs, -tãtis, subs. f. Obliqüidade (Plín.
H. N ato 2, 8 j).
obliquõ, -ãs, -ãre, -ãvi, -ãtum, v. tr. I -
Sent. próprio: I) Torcer. obliQuar, vol-
tar para o lado: ...sinus in ventum (Verg.
En. 5, 16) «torcer (obliquar)as velas
para o vento». 11 - Sent. figurado: 2)
Fazer indiretamente, fazer disfarçada-
mente (Quint. I, 4, 9); (Estác. Theb.
3, 381).
obliquus (oblieus), -ã, -um, adj. I - Sent.
próprio: I) Oblíquo, que vai de lado, de
travês, lateral (Cés. B. Civ. I, 70, 5).
11- Dai, em locuções: 2) De lado, obli-
quamente, de través: ab obliquo (Ov.
R. Am. 121); ex obliquo (Plin. H. Nat.
2,99); per obliquum (Hor. 0.3, 27, 6).
111 - Sent. figurado: 3) Indireto, diS-
farçado, dissimulado (Tác. An. 14, li).
4) Obliquo (termo gramatical em opo-
sição a reetus) (Varr. L. Lat. 8, 49). 5)
Inimigo, invejoso, hostil (Flor, 4, 2, 9).
obliseor (are.) = oblivlseor (Cic. Tr. 190).
oblisi, perf. de oblldo.
oblisus, -a, -um, part. passo de oblido.
obliteseõ, -is, -I!re, -Iitili, v. intr. Esconder-
-se, ocultar-se (Cic. Tim. 37)."
oblittl!rõ (oblitl!rõ). -ãs, -ãre, ~ãvi, ·ãtum,
v. tr. I _ Sent. próprio: I) Apagar as
letras (raro). 11 - Sent. figurado: 2)
Fazer esquecer, apagar uma lembrança
(Cic. Vat. 15). Dai: 3) Abolir (Tác. An.
11, 15).
OBNITOR
oblitili, perf. de oblitêseo.
1. o!?lItus, -a, -um, part. passo de obllno.
2.oblitus, -a, -um, parl. passo de õblh'lseor
(Verg. Buc. 9, 53).
OblivTo Amnis, subs. pr. m. Lete, rio do
inferno, cujas águas traziam aos mortos
que a bebiam o esquecimento da vida
terrestre (Sên. Marc. 19,4).
oblivTõ, -õnis, subs. f. I - Sent. próprio:
I) Ação de esquecer, esquecimento (Cic.
Of. I, 26). 11 - Dai, por enfraqueci-
mento: 2) Distração (Suet. CI. 39).
obliviõsus, -a, -um, adj. I - Sent. próprio:
I) Esquecido, que esquece facilmente
(Cie. C. M. 36). Dai: 2) Que produz o
esquecimento (Hor. 0.2,7,21).
oblIviscl!ndus, -a, -um, gerundivo de obli-
vlseor.
oblIvlscor, -I!ris, -visei, oblItus sum, V. dep.
tr. Esquecer, esquecer-se de, perder a
50); (Cic. Br. 218). Obs.: Constrói-se
com gen. de pessoa, com gen. ou acuso
de coisa. com inf. ou interr. indir. Sent.
passivo, principalmente no part. oblitus,
-a, -um (Verg. Buc. 9, 53).
oblivTum, -i, subs. n. (geralmente no pl.),
esquecimento (Verg; En. 6, 715).
oblocütus, -a, -um, part. passo de oblõquor.
oblõngus, -a, -um, adj. Alongado, oblon-
go (T. Lív. 21, 8).
oblõquor, -I!ris, -i, -Iocütus sum, v. dep.
intr. I - Sent. próprio: I) Cortar a pa-
lavra de alguém, interromper (Cic. Clu.
63). Dai: 2) Falar contra, contradizer
(C ie. Q. F r. 2, 8, 1). 11 - Sent. figu-
rado: 3) Injuriar, reprovar, censurar (Ca-
tul. 83, 4). 4) Cantar com acompanha-
mento, acompanhar (Verg. En. 6, 645).
oblüetor, -ãris, .ãri, -ãtus sum, v. dep.
intr. Lutar contra (Verg. En. 3, 38).
Obs.: Constrói-se com dat.
oblüdõ, -is, -I!re, -Iüsi, -Iüsum, v. intr.
Gracejar. brincar (Plaut. Truc. 105).
oblüsi, perf. de oblüdo.
obmõllor, -Iris, -irl, -Itus sum,v. dep. tr.
Construir (alguma coisa) diante (de ou-
tra) (T. Lív. 33, 5, 8).
obmurmilrõ, -ãs, -ãre, -ãvl, -ãtum, v. intr.
I) Murmurar contra (Ov. Her. 18,47).
2) Dizer entre dentes, murmurar (Suet.
Oth~ 7) Obs.: Constrói-se com dat. e
acuso I
obmütescõ, -is, -I!re, -mutill, v. incoat. intr.
I - Sent. próprio: I) Emudecer, tor-
nar-se mudo (Cic. Dom. 135). Daí: 2)
Ficar mudo, calar-se, guardar silêncio
(Cie. Mil. 98). 11 - Sent. figurado: 3)
Cessar (Cic. Br. 324).
obmutili. perf. de obmutescõ.
obnãtus, -a, -um, adj. Nascido ao redor de
(com dat.) (T. Lív. 23, 19, 11).
obnisus, -a, -um = obnixus, part. passo de
obnltor.
obnltor. -I!ris, ;."10, -nixus ou -nlsus sum,
v. dep. intr. I - Senl. próprio: I) Fa-
zer esforços contra. lutar, resistir (Verg.
En. 12, 105). 11 - Sent. figurado: 2)
Apoiar-se contra, sobre: obnixo genu
seuto (C. Nep. Chab. 1,2) «tendo apoia-
do o joelho sobre o escudo»; (Lucr. 4,
37).
OBNlxE
obnixe, adv. Com esforço, instantemente,
obstinadamente (Plaut. St. 45).
obnIxus (obnlsus). -a, -um. I - Parto passo
de obnltor. 11- Adj. 1) Que faz esfor-
ço contra, que resiste, firme, inquebran-
tável, obstinadQ (f. Lív. 6, 12, 8). 1II -
Adv.: 2) Firmemente: oboixus 'pl'emeiJat
(Verg. En. 4, 332) "comprimia firme-
mente, i. e.: fazia esforços para ocultar
(sua mágoa)>> . 1, 77, 19). Obs.: Constrói-se com acus.;
oIJnoxR, adv. De modo submisso, submis-
samente (T. Lív. 3, 39, I).
obnoxi6se, adv. De modo submisso (Plaut.
Ep.695).
obnoxNlsus, .a, -um, adj. Submisso, depen-
denk de (Plaut. Trin. 1.038).
obnoxIus, -a, -um, adj. I - Sento próprio:
I) Submetido a, obnóxio, sujeíto a, ex-
posto (geralmente com daU: alieui rei
(T. Lív. 7, 30, 2); (fác. An. 14,40) «sub-
metido a alguma coisa». 11 - Daí, na
Iín~ua jurídica: 2) Culpado de: obno-
xius turpi fado (Tib, 3, 4, 15) «culpado
de um ato vergonhoso>,. 111 - Sents.
diversos: 3) Que não tem vontade pró-
pria, servil, humíJde (f. Lív. 9, 10, 4).
4). Legalmente obrigado (Verg. G. I,
396). 5) Perigoso, arriscado (com inf.):
obno;(Íum est (Tác. U. 10) "é perigoso
de.. .» . Obs.: Constrói-se como intr. abso-
luto; ou com dato
obnO~, eis. -Ire. -nOpsI. -nOptum, V. tr.
I - Sent. próprio: I) Cobrir com um
véu, velar (Cíe. Rab. Perd. 13); (Verg.
En. 11, 77). Daí: 2) Envolver, rodear
(Varr. L. Lat. 5, 72).
obnuntilClõ, -õnis, subs. f. I) Anunciação
(de um mau presságio) (Cíe. Div. I, 29).
No pI.: 2) Ameaças (de uma desgraça)
(Cíc. At. 4, 16, 7).
obnuntlõ, -is, -Are, -AvI,-Atum, v. intr. I -
Sent. próprio: I) Declarar que os aus-
pieios são contrários, trazer uma notí-
cia má (fer. Ad. 547). Dai: 2) Opor-se
a uma medida, protestar, resistir: ...con-
suli (Cie. Sest. 79) «opor-se ao cônsul».
oboOpsl, perf. de oOOObo.
obnOptus, -a, -um, parto passo de obnObo.
oboedJens, ,fntis, part. adj. de oboed1o.
Obediente, submisso (T. Lív. 28, 16, 11);
(Cie. Of. I, 132). Obs.: Constrói-se com
dato e com acuso . fechar com cerca ou sebe (Plaut. Caso obsecrãtus, -a, -um, parI. passo de obsl!cro.
oboedifnter, adv. Obedientemente, sub-
missamente (T. L1v. 5. 121.Obs.: Comp.:
oboedientJus (T. Lív. 38, 34).
oboedientla, -ae, subs. f. Obediência, sub-
missão, dependência (Cie. Of. I, 102).
oboedJõ, -Is, -Ire, -Ivl (-11),-Itum, V. intr.
I) Obedecer a, ser obediente (Cíc. Leg.
3, 5); (Cíc. Rep. 6, 28). 2) Passiva im-
pessoal: obedecer /T. Lív. 4, 26, 12).
obollõ. -fs, -l!re, obolOI. v. intr. e tr. Exa·
lar odor. cheirar a (Plaut. Most. 39).
õboIGI, perf. de 0001'0.
obIlus, -I, subs. m. Óbolo (moeda grega,
sent. raro) e óbolo (peso corresponden-
te.à 6.3 parte do dracma) (Plín. H. Nat.
21, 185).
oborIor, -Iris, -1rI, obõrtus sum, V. dep. intr.
Levantar-se diante, surgir, aparecer, nas-
cer (plaut. Curc. 309).
368
obõrtus, -a, -um, part. passo de oborlor.
obp-, V. opp-.
obrepõ, eis, -l!re, -rl!psl, -rl!ptum, V. intr. e
tr. A) Intr.: I - Sent. próprio: I) Ar-
rastar-se para, aproximar-se insensivel-
mente, introduzir-se às escondidas (Plín.
H. Nat. 10, 202). Il - Sent. figurado:
2) Suceder insensivelmente (Cie. C. M.
4). B) Tr.: 3) Surpreender (Sal. Hist.
com acuso com ad ou in: com dat.: ou
como absoluto.
obrl!psl, pref. de obrl!po.
obreptõ. -is. -Are, -ãvi, .atum, V. intr. Ar-
rastar-se furtivamente, introduzir-se
clandestinamente, aproximar-se insen-
sivelmente (Plaut. Pers. 79).
obreptus, -a, -um, parto passode obrl!po.
obI.i!Clo,-Is, -Ire, v. tr. Envolver em rede
(Lucr. 3, 384).
obrigêscõ, eis, -Ire, -rigill, v. incoat. intr.
I - Sento próprio: I) Tomar-se duro,
endurecer-se (Cie. Nat. I, 24). Daí: 2)
Entorpecer-se pelo frio (Cie. Verr. 4,
87).
obrigll, perf. de obrigêsco.
obrõdõ, eis, -l!re, v. tr. Comer em volta,
petiscar (Plaut. Amph. 723).
obrõgõ, -is, -Are, -AvI.-Atum, V. intr. A pre-
sentar lima lei que derrogue outra, in-
validar, derrogar (T. Lív. 9, 34, 7); (Cíc.
Rep. 3, 33).
obrill, perf. de obrilo.
obrilõ, eis, -l!re, -rGl, -rGtum, v. tr. 1- Sent. obscuros, -a, -um, adj. I - Senl. próprio:
próprio: I) Oprimir, esmagar, aniqui-
lar (Cie. AI. 2, I, 11); (Cíc. De 0r.2,
285). Daí: 2) Cobrir, esconder, sepul-
tar (Cie. Nat. 2, 125); (Cie. C. M. 21);
(Cie. Br. 60). 11 - Sent. figurado: 3)
Afogar, mergulhar (Cie. Dej. 26).
obrOssa, -ae, subs. f. I - Sent. próprio:
I) Verificação dos quilates do ouro no
cadinho (Suet. Ner. 44). Il - Sento fi-
gurado: 2) Prova, pedra de toque (Cie.
Br. 258).
obrutl!scõ = obbmtfscõ.
obratus, -a, -um, parto passode obrao.
obsaepTõ (obsl!pJõ), -Is, -Ire, -saepsi, -saep-
hlm, V. tr. I - Sento próprio: I) Tapar,
922). Il - Sent. figurado: 2) Impedir,
embargar, barrar (Cie. Mur. 48).
obsaepsl, perto de obsaepJo.
obsaeptus (obsl!ptus), -a, -um, pare pasSo
(Je obsaeplo.
obsatilrõ, -is, -ãre, v. tr. Fartar, saciar (Ter.
Heaul. 869).
Obscl!. v.Osce.
obscl!nl!, adv. Obscenamente, de modo in-
decente (Cíc. Of. I, 128). Obs.: Comp.:
obscenlus (Cie. Nat. 3, 56): super.: obs-
cenissJme (Eutr. 8. 22).
obscl!nJtlIs,-tãtis, subs. f. Indecência, obs-
cenidade (Cie. Fam. 9, 22. I).
obscl!nus, -a, -um, adj. I - Senl. próprio:
(língua auguraI): I) De mau agouro, si-
nistro (Verg. G. I, 470). Il - Daí, na
língua corrente: 2) De aspecto repelen-
OBSEQUENS
te, que se d~ve ocultar ou evitar, inde-
cente (Cie. Fam. 9, 22, I). 3) Obsceno,
impudico, desonesto (Cíc. Of. I, 128).
4) Imundo, porco (Verg. En. 4, 455).
obscürãtlo, -õnis, subs. f. I - Sento pró-
prio: I) Obscurecimento, trevas, escu-
ridão: obscuratio soIi'i (Cie. frg. F. 5,
54) «eclipse do sol". 11- Sento figura-
do: 2) Pequenos lucros (Cie. Fin. 4, 29).
obscürl!, adv. I) Obscuramente, secreta-
mente, às ocultas (Cíc. Clu. 54). 2) Em
termos obscuros, indistintamente (Cíc.
At. 2, 19, 5). Obs.: Comp.: obscurJus
(eíc. De Or. 2, 328); superl.: obscuris-
slme (Cíc. Verr. 4, 53).
obscürltãs, -tãti'i, subs. f. I - Sento pró-
prio: I) Obscurecimento, obscuridade:
(Tác. H isto 3, 11). 11 - Senl. figurado:
2) Noite, trevas, mistério, incerteza (Cie.
Clu. 73). 3) Condição obscura, nome
obscuro (Cíc. Of. 2, 45).
obscürõ, -ãs, -Are, .Avl, -Atum, V. tr. I -
Senl. próprio: I) Escurecer, tornar es-
curo, obscurecer (sent. JlSieo e moral)
(Cie. Nat. 2, 96). Daí: 2) Esconder, dei-
xar no escuro, ocultar, desaparecer, suo
primir, apagar (Cie. De Or. 2, 95); (Cie.
Fin. 3, 45). 11- Senl. figurado: 3) Dis-
simular, disfarçar (Cíc. Verr. 3, 131).
4) Exprimir em termos obscuros, em-
brulhar as idéias (Cie. At. 2, 20, 3). 5)
Pronunciar indistintamente (Cíc. De
Or. 3, 41).
obscürum, -i, subs. n. Escuridão, escuro
(Verg. G. 1,478).
I) Escuro, obscuro (em oposição a cla-
ros), tenebroso, sombrio (senl. físico e
moral) (Verg. En. 9, 87). 11- Sent. fi-
gurado: 2) Obscuro, desconhecido (Cie.
Verr. 5, 181). 3) Obscuro, difícil de com-
preender (Cie. De Or. 2, 153). 4) Duvi-
doso, incerto, vago (Cie. Agr. 2, 66). 5)
Encoberto, disfarç~do, diss.irnulado (Cie.
Of. 3, 57). Oculto, estondido (Cie. Fam.
3, 10, 6).
obsecnitlõ, -õnis, subs. f. Senl. próprio:
Il Obsecração. preces públicas, e daí:
2) Súplicas, preces aráentes (dirigidas
aos deuses para apaziguá-Ios) (T. Lív.
26, 23, 6). Na língua retóTica: 3) Obse-
cração (Cie. De Oro 3; 105).
obsfcrõ, -is, -ãre, -ãvi, -Atum, v. tr. Sent.
primitivo: I) Pedir em nome dos deu-
ses (Plaut. Aul. 733). Daí: 2) Pedir com
insistência, suplicar, obsecrar (Cíc. Sest.
147); (Cíc. Quincl. 99). Obs.: Constrói-
-se com acuso de pessoa ou de coisa: com
dois acus.: ·ou com ut.
obsecündõ. -ãs, -ãre, -ãvi, -ãtum, V. intr.
Obedecer, ceder, sujeitar-se a, prestar-
-se a cCie. Pomp. 48l.
obsecütus, -a. -um, pari. passo de obsl!quor.
obsl!dl. perf. de obsidl!o e de obsido.
obsl!pJõ = obsaepJõ.
obsl!ptus = obsaeptus.
obsl!quens, -l!ntis. A) Parl. preso de obsl!-
quor. B) Adj.: 1 - Sentido próprio: I)
Que se dobra às vontades de alguém,
complacente, obediente, submisso, obse-
qüente (Cíc. Fam. 10, 8,6)). 11- Daí:
2) Favorável, propício (Plaul. Rud. 260).
OBSEQUENTER
obsequl!nter, adv. Complacentemente, con-
descendentemente, com deferência (T.
Lív. 41, 10, 12). Obs.: Superl.: obsequen-
tissTme(Plín. Ep. 7, 24, 3).
obsequentTa, -ae, subs. f.. Complacência,
condescendência (Cés. B. Gal. 7, 29, 4).
obsequiõsus, -a, -um, adj. Obediente, sub-
misso, ate~o (Plaut. Capt. 418)~ .
obsequTum, -I; subs. n. Sent. propno: I)
Complacência. condescendência, obsé-
quio. deferência (Cíc. Leg. I. 60). Dai:
2) Obediência, submissão (sent. próprio
e figurado) (Suet. Aug. 21).
obsl!quor, -l!ris, -sl!qui, -secütus sum, v.
dep. intr. Prestar-se a, ceder a. obede-
cer, submeter-se (Cic. Fin. 2, 17); (Cíc.
Fam. I, 9, 21); (Plaut. M.il. 677). Obs.:
Constrói-se com dato de pessoa ou coisa:
ou com ut.
obseritus, -a, -um, part. passo de o~ro.
1. ~ro, -As, -Are, -Avi, -Atum, v. tr. Fe-
char com uma tranca ou ferrolho, afer-
rolhar, fechar (sent. próprio e figura-
do) (Ter. Eun. 763); (Catul. 55, 21).
i. o~rO, eis, ~Ere, -si!vl, -sTtum, v. tr. I _
Sento próprio: I) Semear, plantar (Cic.
Verr. 3, 47). 11 - Sent. figurado: 2)
Cobrir de. encher de (Verg. En. 8, 307).
observAbllis, ·e, adj. I - Sento próprio: I)
Que se pode ver, qbservável (Sên. Ben.
4, 23, I). 11 - Daí, por extensão: 2)
Admirável, notável (Apul. M. 11,21).
observans, -Antis. I - Part. preso de obser-
vo. 11- Adj.: I) Que tem respeito. con-
sideração para com alguém (Cie. Q. Fr.
I, 21 11). Daí: 2) Que observa, cumpri-
dor (flín. Ep. 7, 30, 1).
observAnter, adv. Com cuidado, com aten-
ção (Macr. S. Scip. 1, 1, 7).
observantTa,-ae, subs. f. I·- Sento próprio:.
I) Ação de observar, observação (Vel.
2, 106, 3). Daí: 2) Observação, respeito
(de costumes, leis, etc.) (V. Máx. 2, 6,
7). 11- Em sento moral: 3) Considera-
ção, atenção (Cie. Inv. 2, 66).
observAtTO,-Onis, subs. f. I - Sento pró-
prio: I) Observação, nota, atenção, cui-
dado (Cíc. Div. I, 2). 11- Sent. moral:
2) Respeito (V. Máx. I, 1,8).
observlitor, -6ris, subs. m. Observador, o
que nota ou observa' (Sên. Ep. 41, 2).
observãtus, ·a, -um, parto passode obsl!FYo.
observTt6, -ãs, -lire, -livi, -Atum, V. freq. de
O~FYO, tr. Observar cuidadosamente,
notar (Cie. Div. I, 2).
obsl!rv6, -ãs, -Are, -Avi, -Atum, V. tr. I -
SeRt. próprio: I) Observar (sent. fisico
e moral), espiar (Cíc. Fam. 6, 6, 7); (Cíc.
Amer. 22). 11 - Sento figurado. 2) Ve-
lar, guardar, vigiar: ...greges (Ov.
Mel. I, 513) «guardar os rebanhos».
3) Respeitar, considerar: ...Ieges (Cíc.
Of. 2,40) «respeitar as leis".
obses, .Tdis, subs. m. f. I - Sent. próprio:
I) Refém, pessoa dada como refém (de
guerra) (Cés. B. Gal. I, 14, 6). Daí: 2)
Penhor, fiador, responsável (Cie. Verr.
3, 124).
obsessT6,·Onis, subs. f. Ação de sitiar, cer-
co, bloqueio (Cie. Mur. 33).
369
o~ssor, .6ris, subs. m. I - Sent. próprio:
1) O que cerca, sitiante (Cie. Dom. 13).
Daí: 2) O que ocupa um posto (Ov. F.
2,259).
obsl!ssus, -a, -um, parto passo de obsidlo.
oWvl, perf. de obsfro 2.
obsidf6, .l!!;, .l!re, -sfdl, -si!ssum, V. intr.
e tr. A) Intr.: I - Sent. próprio: I) Es-
tar sentado ou instalado diante, Ocupar
um lugar (Ter. Ad. 718); (Cie. Div. 2,
lI?). B) Tr. (na língua militar): 2) Acam-
par diante de uma praça forte para si-
tiar, sitiar, bloquear (Cíc. Nétt. 1, 65).
Por extensão: 3) Investir, atacar, inva-
dir (Cés. B. Civ. 2, 36, 1). 11 - Sent.
figurado: 4) Apoderar-se de, dominar
(Cíc. Or. 210).
obsidTO,-Onis, subs. f. I - Sent. próprio:
I) Cerco, bloqueio (T. Lív. 36, 31, 7).
1I - Sento figurado: 2) Perigo iminen-
te, laço (Cie. Rab. Perd. 29).
obsidi~nillis, -e, adj. De cerco: ...corona
(T. Lív. 7, 37, 2) «coroa obsidional, de
cerco" (que era concedida ao general
por fazer levantar um cerco).
l.obsidTum, -I, subs. n. I - Sent. próprio:
I) Cerco, sítio (Tác. Hist. 4, 28). 11 -
Sent. figurado: 2) Perigo (Plaut. Mil.
219).
2.obsidTum, -I, subs. n. Qualidade, condi·
ção de refém (Tác. An. 11. 10).
obsld6, -is, .'!!re, -sfdl, -si!ssum. V. tr. Ata-
car, invadir, sitiar, ocupar (Verg. En.
9, 159): (Sal. C. Cat.A5, 2).
obsignlltor, ·6ris, subs. m. I - Sento pró-
prio: I) O que sela, o que fecha (Cíc.
Clu. 186). Daí: 2) Testemunha (de tes-
tamento) (Cie. Clu. 37).
obslgnO, ·As, ·Are, -Avi, -Atum, V. tr. I -
Sent. próprio: I) Fechar por meio de
um sinete, selar, pôr o sinal em (Cie.
At. 5, 19, I); (Cíc. Verr. 4, 140). Daí:
2) Assinar (Cíc. Mil. 48). 3) Chancelar,
pôr os selos (Cie. Verr. 1,50).11 - Sent.
figurado: 4) Imprimir, empreender (Lucr.
4, 567).
obs~tO, .is, -fre, obsdtl, V. intr. I - Sento
próprio: 1) Parar diante, pôr-se diante
(Plaut. Capo 791). Daí: 2) Embargar os
passos, opor-se, impedir, resistir (sent.
próprio e figurado) (Cie. Tusc. 2, 28);
(Cíc. At. 7, 2, 3). Obs.: Constrói-se co-
mo absoluto; como dato com ne; ou com
infinitivo.
obsltus, -a, -um, parto passo de o~ro 2.
obsolefldus, -a, -um, parto passo de obs~
lello.
oIJsolef16. -is, ·("lfrl, ·flktus sum, passivo,
v. tr. Aviltar-se, deslustrar-se (Cíc.
Phil. 2, 105).
obsoRscO, eis, ·ere, -Ilvl (-Iltum), V. in·
coat. intr. I - Sento próprio: 1) Cair
em desuso (Varr. L. Lat. 9, 16). 11 -
Sent. figurado: 2) Apagar-se, riscar-se
da memória (Cíc. Ac. 1, 11). 3) Enfra-
quecer, perder a força, o seu valor, di-
minuir (Cíc. Pomp. 52).
obsolltl!, adv. Sordidamente: obsoletius
vestitus (Cie. Verr. I, 152) «vestido mui·
to sordidamente".
obsoll!tus, -a, ·um. I - Parto passode obs~
Il!sco.II - Adj. Sent. próprio: 1) Obso-
OBSTÕ
leto, caído em desuso, antiquado, velho,
gasto pelo tempb, usado (Cic. Piso 89);
(Cie. De Or. 3, 150). Daí: 2) Comum,
vulgar, banal, vil (Cie. De Or. 3, 33).
3) Manchado, enodoado (Hor. Epo. 17,
46).
obsoIl!vI,perf. de obsoIl!sco.
obsõnAtor (ops-), -6ris, subs. m. Despen-
seiro, o que compra gêneros alimentí-
cios (Plaut. Mil. 666).
obsonãtus (ops-), -üs, subs. m. Refeição.
alimento (Plaut. Men. 288).
obsOnlum (ops-), -I, subs. n. Provisões de
boca, comestíveis, comida (PlilUt. Bac.
95).
1. obs6nõ, -ãs, -ãre, V. intr. Perturbar, in-
terromper com um ruído (plaut. PS.
208>.Obs.: Constrói-se com dat.
2.obs6n6 (ops6n6), -ãs, -Are, ·Avl, -Atum,
V. tr. Comprar provisões, ir às compras,
ir às provisões (Plaut. Aul. 280); (Cíc.
Tusc. 5, 97). Obs.: Em Plauto aparece
como depoente; obsonari (Plaut. Aul.
295). .
obsorbl!6, .l!s, -l!re, -sorbili, V. tr. Engolir,
beber, sorver com avidez (Plaut. Cure.
313).
obsorbill, perf. de obsorbl!o.
obstllciUum, -I, subs. n. Obstáculo, impe-
dimento, embaraço (Sên. N at. 2, 52, 1).
obstantTa, -Tum, subs. n. pl. = obstacilIum
(Tác. An. I, 50).
obstlltürus, -a, -um, part. fut. de obsto (Sên.
Ep. 95, 38).
obstl!trix, -leis, subs. f. Parteira (Hor. Epo.
17, 51).
obstinAte, adv. Com constância, com obs-
tinação, obstinadamente (Cés. B. Gal.
5. 6, 4). Obs.: Comp.: obstinatTus (SueI.
Cés. 29); superl.: obstinatissTme (Suet.
Tib.67).
obstinAtiõ, -6nis, subs. f. Constância, per-
severança, firmeza, obstinação (Cíc.
Provo 41).
obstinAtus, -a, -um, I - Parto passode obs-
tIno. II - Adj. Sent. próprio: 1) Cons-
tante, perseverante. firme (T. Lív. 6. ~,
9). Daí: 2) Firmemente resolvido, obsti-
nado (Cie. At. I. lI, I) Obs.: Constrói-
-se com a.cus. acompanhado de ad ou
adversus: com infinitivo: ou absoluta-
mente.
obstTn6, ·As, -Are, -ãvl, -ã.tum, V. tr. e intr.
Obstinar-se, querer de uma maneira
obstinada ou por força, insistir, porfiar
(T. Lív. 23, 29, 7); (Tác. Hist. 2, 84).
Obs.: Constrói-se com inf.; com acus.;
ou como absoluto.
obstipl!sc6 (opstipl!scO) obstupl!sco (Cie.
Div. 2,50).
obstlpus, -a, -um, adj. Sentido próprio: I)
Inclinado para diante (Hor. Sát. 2, 5,
92). Daí: 2) Inclinado, deitado, pendido
(Cie. Nat. 2, 107).
obsdtl, perf. de obs~to e de obsto.
obsdtus, -a, -um, parto adj. de obslsto. Da-
nificado, tocado do raio (língua dos áu-
gures) (Cíc. Leg. 2, 21).
obstO, -As, -Are, obstlti, obstiltürus, V.
intr.· I - Sent. próprio: 1) Pôr-se dian-
OBSTRÃGÚLUM
te, fazer obstáculo, impedir a passagem
(Plaut. St. 287); (Sal. C. Cat. 58, 6).
11 - Sent. figurado: 2) Impedir, preju-
dicar, fazer oposição, obstar (C íc. Mil.
34); (Sal. Hist. 4, 61; 17): (Cíc. Nat.
I, 95). Obs.: Constrói-se com dar.; co-
mo intr. absoluto; com quio ou quomi-
nus; com De.
obstrãgiUum, -I, subs. n. Correia que pren-
de o calçado (Plín. H. N ato 9, 114).
obstrl!põ, -is, -l!re, -strept'll, -trepJtum, v.
intr. e tr. A) Intr.: I - Sento próprio:
I) Fazer ruido diante, fazer ruido con-
trário (Hor. O. 2, 18, 2); (T. Lív. 21,
56, 9); (Cíc. De Or. 3, 50). II - Sent.
figurado: 2) InterromiJer com ruido,
importunar. incomodar (eic. De Or.
3, 50); (Cíc. Fam. 5, 4, I). B) Tr.:
3) Perturbar com ruido, com gritos (Cíc.
Marc. 9). Obs.: Constrói-se com dat.:
como intr. absoluto: ou transitivamente.
obstrept'll, perf. de obstrl!po.
obstrletus, -a, -um, parto pasSo de obstrlngo.
obstrigllIõ (obstringllIõ), -:ls, -llre, V. intr.
I - Sent. próprio: I) Impedir, pôr obs-
táculo (Sên. Ep. 115, 6). 11 - Sent. fi-
gurado: 2) Censurar, 'repreender (Varr.
R. Rust. I, 2, 24).
obstrlngõ, -is, -lre, -strlnxl, -trlctum, v.
lI. I - Sent. próprio: I) Apertar forte-
mente, ligar, atar (Plaut. Aul. 78). 11 -
Sent. figurado: 2) Prender, ligar, cons-
tranger, obrigar (Cíc. Inv. 2, 131); (Tác.
Hist. 4, 55); (Cic. Verr. 4, 71). Daí: 3)
Tornar responsável ou culpado (Cíc.
Of. 3, 83).
obstrlnxl, perf. de obstrlngo.
obstruetJõ, -õnis, subs. f. I - Sent. pró-
prio: I) Ação de encerrar, de fechar,
obstrução, ação de ocultar (Arn. 2,63).
II - Sent. figurado: 2) Véu, disfarce,
dissimulação (Cic. Sest. 22).
obstrüetus, -a, -um, part. passo de obstrt'lo.
obstrüdõ = obtrüdo.
obstrt'lõ, -is, -l!re, -trüxl, -trüetum, V. tr.
e intr. A) Tr.: I - Sento próprio: I)
Construir na frente (T. Lív. 38, 29, 2).
Dai: 2) Obstruir, tapar, fechar (Cés. B.
Civ. 3, 49, 3). B) Intr.: 11 - Sent. figu-
rado: 3) Opor-se (Cíc: Dom. 115).
obstrüsus, -a, -um, part. pasSo de obstrüdo.
obstrüx1, perf. de obstrt'lo.
obstupefacJõ, -is, -l!re, -acJ, -filetum, V.
tr. Tornar entorpecido, tornar estático.
paralisar, espantar (Ter. Phorm. 284);
(T. Lív. 25, 38, 3).
obstupefiõ, -Is, -fil!rl, -filetus sum, passiva
de obstupefacJo. Tornarcse estupefato,
ficar estupefato, ficar paralisado .(Cic.
Cato 2, 14).
obstupêseõ, -is, -l!re, -stupt'll, V. intr. I)
Tornar-se estupefato, ficar imóvel, ficar
gelado (Varr. R. Rust. 3, 16); (Ter. Ad.
61-3). Dai: 2) Espantar-se, "ficar estupe-
fato (Cíc. Verr. I, 68).
obstupJdus, -a, -um, adj. Estúpido, parvo,
estupefato (Plaut. Mil. 1.254).
obstupt'll, perf. de obstuPêseo.
obst'll, perf. de obst'lo.
obsum, obes, obêsse, obfill ou offil1, V.
intr. Estar na frente, fazer obstáculo,
370
opor-se, prejudicar, causar dano (sent.
próprio e figurado) (Cíc. Fam. 7, 13,
4); (Cic. De Or. I. 122).
obsilõ, -is, -l!re, obst'li, obsütum, V. tr. I -
Sento próprio: I) Coser, coser na frente
(Ov. F. 2, 578). 11 - Sent. figurado:
2) Tapar, interceptar (Verg. G. 4, 301).
obsurdescõ, -is, -l!re, obsurdl1l, v. incoat.
intr. Tornar-se surdo, ficar surdo (sent.
próprio e figurado) (Cic. Rep. 6, 19).
obsurdtli, perf. de obsurdeseo.
obsütus, -a, -um, part. passo de obst'lo.
obteetus, -a, -um, part. passo de obtl!go.
obtl!gõ, -is, -l!re, -te xl, -teetum, V. tr. I -
Sent. próprio: I) Cobrir inteiramente,
cobrir ICés. B. Civ. 3, 19). 11 - Sent.
figurado: 2) Encobrir, ocultar, escon-
der (Cie. Cael. 43).
obtemperãtlõ, -õnis, subs. f. Obediência,
submissão (Cic. Leg. I, 42).
obtempêro (optempêrõ), -:ls, ·llre, -ãvl,
·ãtum, v. intr. I - Sent. próprio: I) Mo-
derar-se diante de alguém, conter-se pe-
rante alguém; e dai: 2) Conformar-se
com, obedecer a (Cés. B. Ga!' 4, 21,
6); (Cíc. Caec. 52). Obs.: Constrói-'Se ge-
ralmente com dat., e raramente com
acuso com ad.
obtendi, perf. de obtendo.
obtendõ, -is, -l!re, -tendi, -tentum, V. tr.
I - Sento próprio: I) Estender diante,
pôr diante de, opor (Verg. En. 10, 82).
11 - Sent. figurado: 2) Cobrir, enco-
brir (Cíc. Q. Fr. I, I, 15). Dai: 3) Dar
como pretexto, apresentar como justi-
ficação (Plín. Ep. 8, 6, 15); (Tác. An.
~, 35).
obtentõ, -:ls, ·ãre, v. freq. de obtinl!o, tr.
Possuir, ocupar (Cíc. At. 9, 10, 3).
1. obtentus, -a, -um, part. passo de obtendo e
de obtinl!o.
2. obtentus, -05, subs. m. I - Sent. próprio:
I) Ação de estender ou pôr diante, ação
de cobrir (Verg. En. 11, 6). 11 - Sento
figurado: 2) Pretexto, escusa (Tác. An.
I, 10). 3) Véu, disfarce (Sal. Hist. I,
41, 24).
obtl!rõ (optl!rõ), -is, -l!re, -trlvl, -trltum,
V. tr. I - Sent. próprio: 1) Esmagar.
calcar com os pés, pisar (C ic. De Or.
2, 353). fI - Sento figurado: 2) Despre-
zar, oprimir, aniquilar, destruir (Cic.
Caec. 18): (T. Lív. 24, 15,7).
obtestatJõ, -õnis, subs. f. I - Sent. pró-
prio: I) Ação de tomár os deuses como
testemunha, súplica em que os deuses
são invocados como testemunhas, com-
promisso solene (Cic. Dom. 125). Daí:
2) Esconjuro, adjuração (Cic. Clu. 35).
3) Súplica (aos deuses) (T. Lív. 27, 50,
5). 4) Pedido feito com insistência
(Cic. Fam. 13, 1, 4).
obtestãtus, -a, -um, parto passo de obtl!stor.
obtl!stor, -llris, -ãrl, -ãtus sum, V. dep.
tr. I - Sent. próprio: I) Obtestar, to-
mar os deuses por testemunha, in••.. ocar
o testemunho de, tomar por testemunha
(Tác. An. 2, 65); (Cíc. Mur. 86). Dai:
2) Pedir com instância, suplicar, im-
plorar (Cic. At. 11, 2, 2). 11 - Sento
figurado: 3) Afirmar solenemente,
OBTRÜDÔ
protestar (Tac. An. 12, 5). Obs.: Cons-
trói-se com acus:; ou com acuso de pes-
soa e or. ,introduzida por ut ou De.
obtexi, perf. de obtl!go.
obtl!xõ, -is, -l!re, -text'll, -tl!xtum, V. tr.
I - Sent. próprio: I) Tecer diante ou
sobre (Plín. H. N at. 11. 65). 11 - Sent.
figurado: 2) Cobrir, envolver (Verg.
En. li, 611).
obtext'li, perf. de obtl!xo.
obtidõ, -ls, -l!re, V. intr. Calar-se di-
ante, guardar silêncio. estar calado. ca-
Iar-se (Ter. Eun. 820).
obtiel!seõ, ·is, -l!re, -eili (sem supino), V. intr.
incoat. de obtiel!o. Calar-se diante de, ca-
. lar-se, guardar silêncio (Hor. A. Poét.
284); (Ov. Met. 14, 523).
obtict'll, perf. de obtieeseo ..
obtJgi, perf. de obtingo.
obtinl!õ, -l!s, -ere, -tintll, ·tentum, V. tr. I -
Sent. próprio: I) Ter, possuir, estar de pos-
se, ocupar, manter, conservar (Cic.
Phil. 2, 48); (Cés. B. Gal. 1, 3, 4); (Cíc.
Fam. 4, 14, 1). Dai: 2) Ganhar, obter
(Cic. Br. 233). 11 - Sent. figurado:
3) Provar, demonstrar, sustentar (C íc.
Cal. 4, lI). 4) lritransitivamente: Man-
ter-se, conservar-se, prevalecer (T.
Lív. 21, 46, 10).
obtlngõ, -is, -l!re, -tlgi, V. tr. e intr. I) Che-
gar a; e dai: 2) Suceder, acontecer,
tocar a, caber por sorte a (eic. Cat. 4,
3); (Cic. Fam. 2, 19, I). Obs.: Cons-
trói-se com dat. O emprego transItI-
vo (1) só é atestado nos gramáticos la-
tinos.
obtinili, perf. de obtinl!o.
obtorpêseõ, -is, -l!re, -torpt'll, V. incoat. intr.
I - Sent. próprio: I) Entorpecer-se, tor-
nar-se imóvel (Cíc .. Dom. 135). 11 -
Sent. figurado: 2) Cair em torpor, tor-
nar-se insensivel (Cic. poét. Tusc. 3,
67).
obtorpt'll, perf. de obtorpêsco.
obtorqul!õ, -es, -l!re, -tõrsl, -tõrtum, v. tr. Vi-
rar, torcer com força (Cíc. Clu. 59).
obtõrsl, perf. de obtorqul!o.
obtõrtus, -a, -um, parto pasSo de obtorqul!o.
obtreetatJõ, -õnis, subs. f. I - Sent. próprio:
I) Detratação, difamação, humilhação
(Cés. B. Civ. I, 7, 1). Daí: 2) Inveja
(Cíc. Tusc.4, 18).
obtrect4tor, -(lris, subs. m. Detrator, di-
famador, o que censura por inveja (Cíc.
Br. 2).
obtrectõ, -:ls, -ãre, -Avi, -lltum, v. intr. e tr.
A) Intr.: Sent. próprio: 1) Opor-se a, pre-
judicar a (Cíc. Tusc. 4, 56). Daí: 2) Di-
famar, censurar por inveja (Cíc. Tose.
4, 56); (Cíc. Pomp. 21). B) Tr.: 3) Ata-
car injustamente, caluniar, depreciar
(T. Lív. 45, 37). Obs.: Constrói-se
geralmente com dat.; ou transitivamente
com acuso
obtrltus, -a, -um, part. pasSo de obtl!ro.
obtrlvl, perf. de obtl!ro.
obtrüdõ (optrüdõ, obstrüdõ), -is, -l!re, -tnlsl,
-tnlsum, v. tr. 1- Sent. próprio: 1) Impe-
lir com violência, atirar violentamente
(A pul. M. 7, 28). II - Sent. figurado: 2)
Impor, obrigar a aceitar (Plaut. PS. 945).
OBTRUNCO
3) Comer, engolir sofregamente (Plaut.
St. 593). 4) Encobrir (Ov. Met. II, 48).
obtrOnc6, -as, -Are, -lIvl, -litum, v. tr. I -
Sent. proprio: 1) Cortar, podar (Co\. 4,
29). 11- Sent. figurado: 2) Decapitar, as-
sassinar, matar (Verg. G. 3, 374); (Sal. B.
Jug. 67, 2).
obtrOsl,· perf. de obtrOdo •.
obtlldl, perf. de obtl1ndo.
obhM!or (optul!or), -l!ris, -frl, v. dep. tr.
Olhar de frente, olhar, ver (Plaut.
Amph. 9(0).
obtilli, perf. de offi!ro.
obtl1nd6 (optl1ndO), -is, -l!re, -tlIdl, -tQsum
(ou -hlnsum), v. tr. I - Sent. proprio: 1)
Bater forte mente, rebater (Plaut. Cas.
931). Dai:2) Embotar a ponta de uma
arma, embotar, tornar rombudo (Lucr.
6, 399); (Cic. Tusc. I, 80). II - Sent.
figurado: 3) Enfraquecer (a vista, 0 ou-
vido, a voz, etc.) amortecer, diminuir
(Cie. De Or. 2, 182); (Lucr. 3, 452);
(Cie. Tusc. 3, 34). 4) Fatigar, aturdir,
importunar (Cie. At. 8, I, 4); (Cic.
Verr. 4, 109).
obhlnsus = obtQsus, -a, -urn, part. pass. de
obhlndo.
obhlratus, -a, -urn, part. pass. de obhlro.
obhlrbO, -lis, -Are, -lIvl, -litum, v. tr. I -
Sent. proprio: 1) Turvar, tornar turvo
(Plin. H. Nat. 8, 26). II - Sent. figu-
rado: 2) Derrotar, dispersar, desbara-
tar (Tac. Hist. 3, 25). 3) Perturbar, im-
portunar, interromper (Cie. At. 12, 16,
12); (Tac. Hist. 3, 10). 4) Impedir (Tac.
An. 6, 24).
obturgl!sc6, -is, -l!re, -hlrsl, v. incoat. intr. In-
char-se, inchar (sent. proprio e figu-
rado) (Lucr. 6, 659).
obtOr6 (optGrO), -lis, -Are, -Ivl, -litum,
v. tr. I - Sent. proprio: I) Fechar, ta-
par, obturar, obstruir (Cie. Fat. 10).
II - Sent. figurado: 2) Matar a fome,
saciar (Lucr. 4, 870).
obtiirsl, perf. de obturgl!sco.
obtQsus (obhlnsus), -a, -urn. I - Part. pass.
de obtilndo. II - Adj.: I) Espancado,
moido de pancada, e d.ai embotado,
insensivel (Verg. En. I, 567). Donde:
2) Surdo, esgotado, fraco, enfraque-
cido (Quint. Il, 3, 15). 3) Estupido,
grosseiro, ignorante, obtuso (C ie. N at.
1,70).
obtiitus, -ils, subs. m. Olhar fixo, olhar, con-
templa'Yao (Verg. En. 12, 666).
obilmbrO. -lis, -lire, -lIvi, -litum. v. tr. I _
Sent. proprio: \) Sombrear, cobrir de
sombra, obumbrar, escurecer (sent.
concreto e abstrato) (Ov. Met. 13, 845);
(Verg. En. 12, 578). Dai: 2) Cobrir,
velar, dissimular (Ov. P. 3, 3, 75). II
- Sent. figurado: 3) Cobrir, proteger,
defender (Verg. En. Il, 223).
obilncus, -a, -urn, adj. Reservado, adunco
(Verg. En. 6, 597).
obilstus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
\) Queimado na ponta, queimado ao
redor (Verg. En. II, 894). II - Dai: 2)
Queimado (pela geada) (Ov. Trist. 5,
2,66).
obvllllO, -lis, -lire, -lIvI, -Atum, v. tr. Cer-
car com trincheiras, fortificar (C ie.
Agr. 2, 3).
371
obvl!nl, perf. de obvenTo.
obvenTO, -Is, -Ire, -vl!nl, -vl!ntum, v. intr.
I - Sent. proprio: \) Vir diante de,
apresentar-se diante de, vir em socorro
de (T. Uv. 29, 34, 8). II - Sent. figura-
do: 2) Tocar por sorte, caber (Ces. B.
Civ. I, 6). Na lingua religiosa: 3) Sobre-
vir, acontecer (Cie. Phil. 2, 83).
obverslltus, -a, -urn, part. pass. de obvl!r-
sor.
obvl!rsor, -Aris, -lIrI, -litus sum, v. dep.
intr. I - Sent. proprio: I) Apresentar-
-se incessantemente a, mostrar-se,
deixar-se ver (T. Uv. 31. II, 7). II -
Sent. figurauo: 2) Oferecer-se (Cie.
Sest. 3); (T. Uv. 35, II, 3).
obvl!rsus, -a, ·um, part. pass. de obvl!rto.
obvl!rtl, perf. de obvl!rto.
obvl!rto (obv6rt6), -is, -l!re, -vl!rtI, -vl!rsum,
v. tr. Voltar para, voltar contra (Verg.
En. 6, 3).
obvTam, adv. I - Sent. proprio: I) ND ca-
minho, ao encontro, diante, na passagem
(C ie. Mil. 28). II - Sent. figurado: 2)
A mao, ao alcance de (Plaut. Capt.
521). 3) Ao encontro de, contra (Cic.
Verr. I, 106).
obvlgTl6, -lis, -lire, -litum, v. intr. Estar vi-
gilante, velar, vigiar (Plaut. Bac. 398).
obvTus, -a, ·urn, adj. I - Sent. proprio:
\) Que vai ao encontro de, que sai ao
encontro de, que se apresenta a, que se
encontra no caminho de (C ie. At. 6, 5,
I). II - Sent. figurado: 2) Accessivel,
afavel (Tac. An. 2, 2). 3) Exposto a
(Verg. En. 10, 794). 4) Que se apresenta
por si mesmo, facil, obvio, comum (Tac.
An. 16,2).
obvoliltus, ·a, -urn, part; pass. de obvOlvo.
obvOlvl, perf. de obv6lvo.
obvOlv6, -is, -l!re, -v6Ivl, -voltltum, v. tr.
I - Sent. proprio: I) Envolver, cobrir,
encobrir (Cic. Or. 74). II - Sent. figu-
rado: 2) Ocultar, dissimular (Hor. Sat.
2,7,42).
occaec6 (obcaecO), -lis, -Are, -lIvl, -atum,
v. tr. I - Sent. proprio: I) Cegar (Cels.
6, 6, 67). Dai: 2) Tornar cego. impedir
de ver, cegar (sent. fisico e moral) (T.
Uv. 22, 43, II); (Cie. F.in. I. 10). 11-
Sent; figurado: 3) Tornar bbscuro, inin-
teligivel, escurecer (T. Uv. 33, 7); (Cie.
De Or. 2, 329). 4) Cobrir, encobrir (de
terra) (Cie. C. M. 51). 5) Paralisar, pri-
v.ar de movimentos (Verg, CuI. 198).
occailltus (obo), -a, -urn, adj. Tornado in-
sensivel, embotado (Sen. N at. 4, 13, 10).
occalll!scO (obcallescO), -is, -l!re, -call iii, v.
incoat. intr. I - Sent. proprio: I) Tor-
nar-se caloso, duro (Plaut. As. 419).
II - Sent; figurado: 2) Tornar-se insen-
sivel (Cie. At. 2, 18,4).
occallill, perf. de occallesco.
occllnO,' .is. .l!re, -canill, v. intr. \) To-
car trombeta (Sal. Hist. I, 71). 2) Soar,
ressoar (tratando-se de trombeta) (Tac.
An. 2, 81).
occanill, perf. de occllno.
occllsT6, -Onis, subs. f. Ocasiao, oportuni-
dade, momento propicio, facilidade co-
modidade, born exito (Cie. At; 15, 11,
OCCiLLO
2). Obs.: Constroi-se com gen.; com ad;
com Ul mais subjuntivo; com infinitivo.
occasiuncilla, ·ae, subs. f. Pequena oca-
siao (Plaut. Trin. 974).
occllsOrus, -a, -urn, part. fut. de oceldo l.
l. occllsus, ·a, -um, part. pass. de oceldo l.
2. occllsus, -ils, subs. m. I :..- Sent. proprio:
I) Par do sol, ocaso, poente, ocidente
(Ces. B. Gal. I, 50, 3). II - Sent. figu-
rado: 2) Queda, ruina, destrui'Yao (C ie.
Cat. 3, 1'1). 3) Morte (Cic. Ac. I, 8).
occlltT6, -6nis, subs. f. Gradagem, a'Yao de
gradar a terra (C ie. C. M. 51).
occlltor, -6ris, subs. m. 1 - Sent. proprio:
I) Gradador, 0 que grada (a terra)
(Col. 2, 13). II - Sent. figurado: 2)
Gradador (Plaut. Capt. 662).
occeelnl, perf. de ocelno.
occl!d6, .is, -l!re, -cl!ssl, v. intr. Ir ao en-.
contro de, ir na frente de, avan'Yar, pre-
ceder (Plaut. St. 673).
occl!nt6, -lis, -lire, .lIvl, .lItom, v. tr. Fa-
zer uma serenata a alguem (Plaut. St.
572).
occl!ntus, .ils, subs. m. Chio (do rato, que
era considerado de mau agouro) (Plin.
H. Nat. 8, 223).
occl!pl, perf. de occipTo.
occl!pso, forma arcaica de occe~ro. Fut.
perf. de occipTo (plaut. As. 794).
occeptllssit, forma arcaica de occepta\'l!rit
(Plaut. Rud. 776).
occl!ptO, -lis, -Are, v. freq. de occipTo, tr. Co-
me'Yar (Plaut. Men. 917).
occl!ptus, -a, -urn, part. pass. de occipTo.
occl!ssl, perf. de occl!do.
Ocela, -ae, subs. pr. f. Ocia, nome de uma
vestal (Tac. An, 2, 86).
oceldens, -l!ntis, I - Part. pres. de oceldo
l. 11 - Subs. m.: 0 ocidente (C ic. N at.
2, 164)..
l. occTdl, perf. de occTdo l.
2. occldi, perf. de occldo 2.
occTdTO,-Onis, subs. f. Homicidio, carnifi-
cina, matan'Ya (Cie. Fam. 15,4, 7).
l. occTd6, .is, -ere, occTdi, occllsum, v. intr.
I - Sent; proprio: I) Cair, desmoro-
nar-se (T. Uv. 23, 24, 7). Dai: 2) Par-se
(tratando-se dos astros, principal mente
o sol) (Cie. Fin. 2, 23). II - Sent. figura-
do: 3) Cair morto, sucumbir, perecer
(C ie. Phil. 2, 51).
2. occldO, .is, -ere, occldl, occlsum, v. tr.
I - Sent. proprio: I) Cortar, faur em
peda'Y0s (Ter. Ad. 559); (Varr. R. Rust.
I, 31, I). Dai: 2) Matar, fazer perecer,
causar a morte (C ie. Mil. 8); (C ie. De
Or. 2, 302). II - Sent. figurado: 3)
Importunar, causticar, ma'Yar (Hor.
Epo. 14,5).
occidilus, -a, ·um, adj. I - Sent. proprio:
1) Que se p6e, do poente, ocidental, si-
tuado no ocidente (Ov. Met. I, 63). II
- Sent. figurado: 2) Que vai declinan-
do, que atinge a fim, a morte (Ov. Met.
15, 226):
ocelllO, .lIs, ·Are, v. tr. Contundir, magoar
(Plaut. Amph. 183).
OCCINÓ
occlnõ, -is, -l!re, -ceclni e occimli, v. intr.
Entoar um canto, soltar um grito de mau
agouro (T. Lív. 6, 41, 8).
occinlll = occeclnl, perf. de occTno.
occipTõ, -is, -~re, -cêpl, -cêptum, v. tr. e
intr. A) Tr.: I) Começar, principiar,
empreender alguma coisa (T. Lív. 3, 19,
2). B) Intr.: 2) Começar, iniciar-se (Lucr.
5,889); (T. Lív. 29, 27, 6).
occipitlum, -I, subs. n. Occipício (parte
póstero-inferior da' cabeça) (P'laut. Aul.
64).
occTput. -Itis, subs. n. = occipitlum (Pérs.
1,62).
ocel<ilõ, -õnis, subs. f. Carnificina, matan-
ça, assassínio (Cíc. Inv. 2, 14).
ocel<ior, -õris, subs. m. Assassino (Plaut.
Mil. 1.055).
ocebus, -a, -um. I - Part. passo de occido
2. II - Adj. Morto; superl.: occisis-
slmus (Plaut. Caso 694).
occll1mltõ, -as, -llre, v. intr. Gritar aos
ouvidos, vociferar, berrar (Plaut. Cure.
183).
occhldõ, -is, -~re, -e10s1, -e1Osum, v. tr. F e-
char, tapar, cerrar, trancar (sent. pró-
prio e figurado) .(Cíc. Ac. 2, 47); (Cíc.
De Oro 2, 248); (plaut. Mil. 605).
ocelOsi, perf. de ocelildo.
occIOstl = ocelusbtl, perf. sincopado de
occIodo (Plaut. Trin. 188).
occIOsus, -a, -um, part. pasSo de ocelOdo.
occõ, -as, -llre, -llvi, -lltum, V. tr. Desfazer
os torrões de terra com a grade ou com
o ancinho, gradar (Hor. Ep. 2, 2, 161).
oceaM, -as; -llre, -cublll, -cubltum, v. intr.
I - Sento próprio: I) Estar deitado, re-
pousar (Plaut. Mil. 212). Daí: 2) Estar
sepultado (Verg. En. 5,371). . ocetlrrõ, -is, -~r~ -cOrri, -eOrsum, v. intr.
oceulHll, perf. de oceabo e de ocetlmbo.
oceueOrrl = occOrrl, perf. de occtlrro
(Plaut. Merc. 201).
occtlleO (obct1lcõ), -ãs, -llre, V. tr. Calcar
aos pés, pisar (Cal. Agr. 49, 2).
occlllõ, -is, -~re, -cullli, -ct1ltum, v. tr. Es·
conder, ocultar, dissimular (Cíc. Tusc.
2, 36); (Verg. En. I, 310).
oceultllssb, forma arcaica de occultav~ris,
perf. do subj. ou fut. perf. dI" occt1lto
(Plaut. Trin. 627).
occultlltlõ, -õnis, subs. f. Ação de se ocul-
tar, ocultação, ato de se esconder (Cés.
B. Gal. 6, 21, 5).
occultlltor, -õris, subs. m. Ocultador, o que
esconde, o que oculta (C íc. Mil. 51).
occtlltê, adv. Às escondidas, secretamente.
ocultamente (Cíc. Agr. I, I). Obs.:
Comp.: oceultlus (Cíc. Dej. 18); superl.:
oceultisslme (Cíc. Verr. 4, 65).
ocetlltõ, -as, -llre, -llvl, -lltum, v. freq. tr.
Ocultar, esconder, fazer desaparecer,
dissimular (sent. próprio e figurado)
(Cíc. Div. I, 120); (Cíc. Of. I, 127);
(Cés. B. Gal. 1, 27, 4). Obs.: Constrói-
-se com acuso e abl. acompanhado ou
não de prep.; ou com acuso com in.
ocetlltus, -a, -um, A) Part. passo de
ocelllo. B) Adj:: I - Sento próprio: I)
Escondido, oculto, secreto (Plaut. Cure.
372
507). 11 - Sento figurado: 2) Secreto,
oculto (Cíc. Verr. 1, 39). 3) Dissimulado,
que encobre (tratando-se de pessoas)
(Cíc. Fam. 3, 10, 8). C) Subs.: 4) Se-
gredo (Cíc. Cael. 57). III - Em ex-
pressões adverbiais: 5) ex occulto «sem
ser visto, sem aparece!'» (Cíc. Clu. 47).
6) In occulto «na sombra, na escuridão"
(Cíc. Rab. perd. 21). 7) Per occultum
«secretamente" (Tác. An. 4, 71).
oceullll, perf. de occlllo.
occOmbõ, -is, -~re, '-culHll, -eubltum, V. tr.
e intr. Deitar-se para morrer, cair mor-
to, perecer, sucumbir (Cíc. Tusc. I, 102);
(Ov. Met. 12, 207).
oceupllssim, forma arcaica de occupav~-
rim, perf. do subj. de occllpo (Plaut.
Most. 1.097).
oceuplltlõ, -õnis, subs. f. Sent. próprio: I)
Ação de ocupar, de se apoderar de,
ocupação (Cíc. Of. I, 21). Daí, na lín-
gua retórica: 2) Prolepse, pretermissão
(Cíc. De Or. 3, 205). 3) Ocupação, cui-
dado (Cíc. Or. 34).
occuplltus, -a, -um, I - Part. pasSo de
ocellpo. II - Adj.: Ocupado, que tem
oCupação (Cíc. Tusc. 1, 5).
oceupJõ = occiplo.
oceOpõ, -as, -Are, -Avi, -Atum, V. tr. I -
Sento próprío: I) Apoderar-se de,
assenhorear-se
(Cíc. Lae. de,
40);ocupar
(Cés. (Verg.
B. Gal. En. 6,
424); I, 39,
I). 11 ~ Sento figurado: 2) Ser o primei-
ro a fazer, a empregar, tomar a iniciativa
de, anteceder, antecipar, prevenir, sur-
preender (Cíc. De Or. I, 154); (Cíc.
Tusc. 5, 27); (T. Lív. I, 14, 4). III -
Empregos especiais: 3) Empregar (o
tempo), empregar (o dinheiro) em, dar a
juros (Cíc. Flac. 51); (Cíc. Verr. 1,91).
ocetlrrl, perf. de oceOrro.
I - Sento próprio: 1) Ir ao encontro,
apresentar-se, prevenir (Cés. B. Civ. 3,
79,7); (Cíc. Verr. 3, 67). 11- Sent. figu-
rado: 2) Ocorrer, vir ao espírito (Cíc.
Tusc. 1, 49); (Cíc. Mil. 25); (Cíc. Fam.
12, 9, 1). Daí, com idéia de oposição: 3)
Marchar contra, atacar; dirigir-se contra
(Cés. B. Civ. I, 40, 4). Donde: 4) Upor-
-se, resistir, pór um obstáculo, fazer uma
objeção (Cíc. Ac. 2, 46). Obs.: Constrói-
-se geralmente com dat.; às vezes com
acuso com ad ou in. Por vezes ooor.re o
Perf. reduplicado occucurri: (Plaut.
Merc. 201); (Sên. Ep. 120,4).
oceurslltlõ, -õnis, subs. f. Agrados, aten-
ção, solicitude (Cíc. Plane. 29).
oceQrsõ, -as, -llre, -ãvi, -ãtum, v'. freq. de
occtlrro, intr. e tr. I - Sent. próprio:
I) Correr ao ,encontro de, apresentar-se,
mostrar-se, acorrer (Verg. Buc. 9, 24).
11 - Sento figurado: 2) Ocorrer, vir ao
espírito (Plín. Ep. 5, 5, 7). Obs.: Como
transitivo é raro e arcaico: (Plaut.
Mil. 1.047).
occurstlrus, -a, -um, part. fut. de occOrro.
oceOrsus, -Os, subs. m. Ação de vir ao en-
contro de, de se apresentar diante ou
pôr obstáculo, encontro (T. Lív. 5, 41,
5).
Oeeanitis, -Idis, subs. pr. f. Oceanítide, ou
Oceanítis, filha do Oceano (Verg. G.
4, 341).
OCTAvANI
OeeAnus, -i, subs. pr. m. 1) Oceano, deus
do mar, esposo de Tétis, pai de todos os
rios (Cíc. Nat. 3. 48). 2) Oceano Atlân-
tico (Cíc. Rep. 6, 20). 3) Mare Oceanus
(Cés. B. Gal. 3, 7, 2) «Oceano Atlân-
tico". 4) Sobrenome romano (Marc.
3, 95).
ocelll1t1, -Orum, subs. m. pl. Pedrinhas
que servem de jogo. para as crianças
(Suet. Aug. 83).
Oeelllna, -ae, subs. pr. f. Ocelina, nome de
mulher (Suet. Galb. 3).
ocêllus, -i, subs. m. dim. de ocillus. I ~
Sento próprio: 1) Olhinho, menina dos
olhos, olho (Ov. Am. 2, 8, 15). 11 -
Sent. figurado: 2) Pérola, jóia (C íc.
At. 16, 6, 2). 3) Meu bem~ meu anjo
(termo de ternura) (Plaut. Trin .. 245).
Oc~lum, -i, subs. pr. nó Ócelo, cidade da
Gália Cisalpina, na extremidade N. O.
da Itália (Cés. B. Gal. I, 10, 5).
Ocha, -ae, subs. pr. f. Oca, cidade da
Eubéia (Plín. H. Nat. 4, 64).
Oehus, -I, subs. pr. m. Oco. 1) Rio da
Bactriana (Plín. H. N ato 31, 75). 2) Nome
de um rei da Pérsia (Q. Cúrc. 4, 14, 22).
oclmum, -i, subs. n. Manjericão, planta
odorífera (Plín. H. Nat. 19, 119). Obs.:
Note-se a expressão: ocima cantare
(Pérs. 3, 22) «apregoar legumes para
vende!'» .
oclor, -jus (gen. -õris), adj. comp. (sem
grau positivo). Mais rápido (Verg. En.
10, 247). Obs.: Superl.: ocissTmus (Plín.
H. Nat. 15, 53).
ocisslme, V. oclus.
ocisslmus, -a, -um, adj. superl. Muito
rápido; V. oclor.
ocTter, adv. Prontamente (Apul. M. 1, 23).
oclus, adv. (comp.). 1) Mais rapidamente,
mais prontamente, mais depressa (Cíc.
At. 16, 3, 1). 2) Rapidamente, pronta-
mente (Plaut. Most. 664). Obs.: Superl.:
ocisslme: muito depressa (Sal. B. Jug.
25).
()Cliferlus, -a, -um, adj. Que salta aos olhos
(Sên. Ep. 33, 3).
Ocnus, -i, subs. pr. m. I) Ocno, fundador
de Mântua (Verg. En. 10, 198). 2) Per-
sonagem alegórica considerada como ti-
po da indolência (Prop. 4, 3, 21).
Ocr.i, -ae, subs. pr. f. Ocra, cidade da Ve-
nécia (Plín. H. Nat. 3, 131).
1. Ocr~a, -ae, subs. pr. m. 6crea, sobreno-
me romano (Cíc. Com. 14).
2. ocr~a, -ae, subs. f. (geralmente no plu-
ral): Grevas, polainas de couro (Verg.
En. 7, 634).
ocrelltus, -a, -um, adj. Que traz grevas ou
polainas de couro (Hor. Sát. 2, 3, 234).
OcrêsTa (Ocrl<iTa), -ae, subs. pr. f. Ocrísia,
escrava de Tanaquil e mãe de Sérvio
Túlio (Ov. F. 6, 627).
Ocricull1nus, -a, -um, adj. De Ocrlculo
(Cíc. Mil. 64).
Ocriclllum, -I, subs. pr. n. Ocrículo (Otri-
coli), cidade da Úmbria (T. LÍv. 22,
11,' 5).
octllvllnl, -Orum, subs. m. Os soldados dl1-
8.a legião romana (Plín. i-I. Nat. ·3, 35).
OCTÃvIA
OctâvTa, -ae, subs. pr. f. I) Otáyia, irmã de
Augusto e esposa de Marco Antônio
(Suel. Aug. 4). 2) Filha de Cláudio e
esposa de Nero (Suel. Claud. 27).
l. Oct:lvil1nus, -a, -um, adj. Otaviano, de
Otávio (Cés. B. Civ. 3, 9).
2. Oct:lviãnus, -I, subs. pr. m. Otaviano,
sobrenome que tomou Otávio (Augus-
to) quando foi adotado por Júlio César
(Cíc. Fam. 12, 25, 4).
l. Oct:lvTus, -a, -um, adj. De Otávio (Suel.
Aug.29).
2. Oct:lvTus, -I, subs. pr. m. I) Otávio, no-
me de uma família romana (Cíc. Phil. 3,
15). 2) Otávio, mais tarde o imperador
Augusto (Juv. 8, 242).
oetãvum,adv. I) Pela oitava vez (T .. Lív.
6, 36, 7). 2) oet:lvum, -I (usado subs-
tantivamente) o óctuplo (quantidade 8 sível (Plaul. PS. 301).
vezes maior): ager efficit cum oetavo
(Cíc. Verr. 3, 112) "O campo produz 8
vezes (a semente)".
oetãvus, -a, -um, num. ord. Oitavo (Cíc.
Al. 15,26,4).
oetãvusdeclmus, oetavadeclma, oetavum-
declmum, num. ord. Décimo oilavl1
(Tác. A n. 13, 6).
oetTes (oetlens), adv. Oito vezes (Cíc. Rep.
6, 12).
oetingentesTmus, -a, -um, num. ord. Oc-
tingentésimo: oetingentesimo (siJbenl.
anno) (Tác. An. lI, lI) "O octingen-
tésimo ano".
oetingenti, -ae, -a, num. cardo Oitocentos
(Cíc. Plane. 60).
oetTpes, -plldis, adj. Octípede, que tem 8
pés (Ov. F. 1,3\2).
oetõ, num. indecl. Oito (Cíc., Cés.,' T.
Lív.).
1. oetõber, -bris, subs. m. Outubro, 8.0 mês
do ano romano (Col. 11, 3).
2. oetõber, ·bris, obre, adj. De outubro:
Kalendae Odobres (Cíc. Phil. 5, 19)
«calendas de outubro».
oetõdl!cim, num. cardo indecl. Dezoito (T.
Lív. 39, 5, 14); (Eutr. I, I). Obs.: Forma
pós-clássica.
Odõdürus, -I, subs. pr. m. Octoduro, po-
voação dos véragros, na G ál ia N arbo-
nense (Cés. B. Gal. 3, I, 4).
oetõgenãrTus, -a, -um, adj. Octogenário,
de 80 anos (Plín. Ep. 6, 33).
oetõgenl, -ae, -a, num. distr. Oitenta para
cada um (T. Lív. 10,30).
oet(}gesTmus, -a, -um, num. ord. Octo-
gésimo (Cíc. C. M. 32).
oetõglês (oetoglens), adv. O'itenta vezes
(Cíc. Piso 86).
oetõglnt:l, num. cardo indecl. Oitenta (Cíc.
C. M. 69).
Octõlõphus, -I, subs. m. ou Octolõphum,
·i, subs. pr. n. Octólofo, cidade da Tes~
sália (T. Lív. 3 I, 36, 40).
oetõnl, -ae, -a, num. distr. 1) Cada oito,
oito de cada vez (Cés. B. Gal. 7, 73, g).
2) Oito (Ov. Mel. 5, 50).
oetõphõron (oeta-), -I, subs. n. Octóforo,
liteira transportada por oito homens
(Cíc. Q. Fr. 2, 10. 2).
373
octõphÕl'OS (oeta-), -on, adj. Levado por
8 homens (Cíc. Verr. 5, 27).
oetuaglês, v. oetOgTes.
Octutanl, -õrum, subs. m. Octulanos,' po-
vo do Lácio (Plín. H. Nat. 3, 69).
octuplicatus (oeti-), -li, -um, adj. Tornado
8 vezes maior (T. Lív. 4, 24, 7).
oe«lplum, -I, subs. n. Quantia 8 vezes
maior (Cíc.,Verr. 3, 28).
oe«lplus, -a, -um, adj. Óctuplo, oito vezes
maior (Cíc. Tim. 20).
oetüssis, -Is, subs. m. Soma de oito asses
(o asse é uma antiga moeda romana.
que equivale a 12 onças) (Hor. Sál. 2,
3, 156).
ocutatus, -a, -um, adj. I - Senl. próprio:
I) Que tem olhos, que vê bem (Plaul.
Truc. 489). 11 - Senl. figurado: 2) Vi-
oeuJtlus, -a, -um, adj. I - Sento próprio:
1) Que tem olhos, que vê bem (Plaul.
Aul. 555). II - Sent. figurado: 2) Muito
perspicaz (Apul. M. 2, 23).
oe/Uus, -I, subs. m. I - Senl. própr.io:
1) Olho, vista (Cíc. Cal. I, 17). Daí,
objeto em forma de olho (senl. figurado):
2) Olho da cauda de um pavão, da pele
das panteras (Plín. H. N aI. 8, 62). 3)
Olho ou botão da videira, rebento
(Verg. G. 2, 73). 11 - Senl. figurado: 4)
Objeto de afeto, o que é querido: in
oeulis aliquem ferre (C íc. Phil. 6, 11),
"querer bem a alguém»; oeule mi (Plaul.
(Cure. 203) "luz dos meus olhos" .
OcyrhM, -ês, subs. pr. f. Ocíroe, nome de
uma ninfa (Ov. Mel. 2, 637).
odarium; -I, subs. n. Canto, canção (Petr.
53).
õdl!ram, mais-que-perf. de odi.
õdeum (-Ium), -I, subs. n. Teatro pequeno
(Suet. Dom. 5). . sas, povo da Trácia (Tác. An. 3, 38).
õdl, õdlstl, õdlsse (parI. fuI. osllrus) , v.
defecl. tr. Odiar, aborrecer (C íc. Mil.
35). Obs.: Constrói-se com acus.; com
inf.; ou como absoluto. Perf. dep. o~u~
sum (Plaul. Amph. 900);' rSên. Suas.
I, 5).
odiõse, adv. De modo desagradável, can-
sativamente (Cíc. Br. 284) ..
odiõslcus, -a, -um, adj. (Plaul. Capl. 87)
= odiõsus.
odiõsus, -a, -um, adj. I - Senl. próprio:
I) Odioso (Cíc. Verr. 4, 45). 11 - Por
enfraquecimento de sentido. na língua
familiar: 2) Desagradável, importuno.
funesto (Plaul. Rud. 1.204).
Odites, -ae, subs. pr. m. I) Odites, nome
de um centauro (Ov. Mel. 12, 457). 2),
Guerreiro morto nas bodas dePerseu
(Ov. Mel. 5, 97).
l. odlum, -I, subs. n. I - Senl. próprio:
I) Ódio, aversão, antipatia, enfado,. re·
pugnância (Cíc. Phil. 4, 4). 11- Daí: 2)
Objeto de ódio, pessoa ou coisa odiada
(Cíc. Pomp. 65). 3) Conduta odiosa,
maneiras desagradáveis (Hor. Sál. I, 7,
6). Obs.: Constrói-se com gen.; com
acuso e as preps. in, erga, adversus.
2. odlum, -I, V. odl!um.
Odomãntl, -õrum, subs. m. Odomantos,
. povo da Trácia (Plín: H. Nat. 4, 40).
OEBALius
OdomantTcus, -a, -um, adj. Dos odoman-
tos (T. Lív. 45, 4).
odor, -ÕI'is, subs. m. I - Senl. próprio:
1) Odor, cheiro (Cíc. Nal. 2, 141).11-
Daí, em sento particular. 2) Bom cheiro,
perfume; mau cheiro, fedor (Hor. O. 3,
18, 7). No plural: 3) Perfumes, essên'
cias (Cíc. Tusc. 3, 43). 11I - Senl. fi-
gurado: 4) Indício, sinal, perfume (Cíc.
Verr. 5,.160). Obs.: O antigo nom. odos
ainda ocorre em Salústio (B. Jug. 44, 4).
odõrãtlõ, -õnis, subs. f. Ação de cheirar,
de sentir cheiro (Cíc. Tusc. 4, 20).
l. odõrãtus, -a, -um. I - ParI. passo de
odÕl'o. II - Adj. Perfumado, aromá-
tico (prop. 4, 3, 64); (Verg. En: 7, 13).
2. odõrãtus, -a, -um, parI. passo de odõror.
3. odõrãtus, -05, subs. m. Ação de cheirar,
olfato (Cíc. Ac. 2, 20).
odÕl'lfer, -~ra, -Rrum, adj. I) Odorífero,
perfumado (Verg. En. 12, 419). 2) Que
produz perfumes (Plín. H. Nat. 5, 65).
3) Na expressão: odorifera gens (Ov.
Mel. 4, 209) «os Persas». .'
odõrõ, -ãs, -ãre, -ãvl, -ãtum, V. tr. Perfu-
mar, chdrar, adorar (Ov. Mel. 1'5, 734).
odõror, -ãris, -ãrl, -ãtus sum, v .. dep. tr.
Senl. próprio: 1) Reconhecer pelo chei-
ro, odorar. cheirar', sentir um cheiro.
farejar (Hor. Epo. 6; 10).. Daí: 2) Pro-
curar cheirando, procurar, perseguir
(Cíc. Verr. 4, 31). Donde: 3) Aspirar a
(Cíc. Agr. 2, 65). .
odõrus, -a, -um, adj. I' - Senl. próprio:
I) Odoro, odorífero, perfumado (Ov.
Met. 9, 287). 11 - Senl. figurado: 2)
Que tem um fino olfato (Verg. En. 4.
132).
odõs, v. odor.
Odrilsae (Odr}\sae), -ãrum, subs. m. ádri-
Odrysn, -õrum, subs. m. Os odrísios. os
Trácios (Ov. P. I, 8, 15).
OdrysTus, -a, -um, adj. Dos odrísios, dos
Trácios (Ov. Mel. 6, 490).
Odyssea, -ac, subs. pr. f. I) Odisséia, poe-
ma épico grego de Homero (Ov. Trist.
2, 375). 2) Poema latino de Lívio An-
dronico (Cíc. Br. 71).
Odysseae Portus, subs. pr. m. Ponta de U lis-
ses (ao sul da Sicília) (Cíc. Verr. 5. 87).
Oea, -ae, subs. pr. f. Ea, cidade da Africa,
hoje Trípoli (S. It. 3, 257).
OeãgrTus, -a, -um, adj. De Eagro. da Trá-
cia (Verg. G. 4, 524).
Oeãgrus, -I, subs. pr. m. Eagro, rei da
Trácia, pai de Orfeu (Ov. Lb. 480).
Oeballa, -ac, subs. pr. f. Tarento, colônia
da Lacedemônia (Verg. G. 4, 125).
Oeballdes, .ae, subs. m. 1) Lacedemônio:
Ocbalides puer (Ov. Ib. 588) "Jacinto".
2) M. p1.: Oebalidae (Ov. F. 5, 705)
"Castor e pólux".
Oeblllis, -Tdis, subs. f. Ebálide, de Espar-
ta, da Lacônia (Ov. Her. 16, 126): Oe·
balides matres (Ov. F. 3, 230) «as sabi·
nas» (Porque os sabinos descendiam dos
lacedemônios) .
Oeballus, -a, .pm, adj. I) Da L.acônia, de
Esparta: Oebalia pelex (Ov. R. Am .
 - - - ---------~---
OEBÃLUS
458) «Helena»; Oebalius puer (Marc.
14, 173) «J acinto». 2) Dos sabinos (Ov.
F. 1,260).
Oeblllus, -I, subs. pr. m. Ébalo, rei dos
Teléboas, aliado de Turno contra
Enéias (Verg. En. 7, 734).
OechalTa, -ae, subs. pr. f. 1) Ecália, cidade
da Eubéia, também chamada Cálcis, que
foi destruida por Hércules (Verg. En.
8, 291). 2) Cidade da Messênia (Plin.
H. Nat. 4, 15).
Oechlllis, -Idis, subs. f. Mulher de Ecália
(Ov. Met. 9, 331).
Oeclldes, -ae, subs. pr. m. Eclida, filho de
Ecleu (Anfiarau) (Ov. Met. 8, 317).
oeconomTcus, -a, -um, adj. I) Bem ordena-
do, metódico (Quint. 7, 10, 11). 2) Como
subs. pr. masc.: O Econômico (tratado
de Xenofonte) (Cíc. Of. 2, 87).
OedipodlonTdes, ·ae, subs. pr. m. I) Filho
de Édipo (Estác. Theb. I, 313). 2) PI.:
Oedipodionidae - Etéocles e Polinice
(Estác. Theb. 7, 216).
OedipodlonTus, -a, -um, adj. De Édipo
(Ov. Met. 15, 429).
Oedlpüs, -lSdis, subs. pr. m. Édipo, herói
de uma das lendas mais célebres da li-
teratura grega, fifho de Laia e de J ocas-
ta, pai de Etéocles e de Polinice (Cíc.
Fin. 5, 3).
.Oeenses, -Ium, subs. m. Habitantes de
Ea, na África (Tác. Hist. 4, 50).
Oeneis, .Idis, subs. pr. f. Filha de Eneu,
Dejanira (Sên. Herc. Oet. 583).
OeneTus, -a, -um, adj. De Eneu: Oeneius
Heros (Estác. Theb. 5, 661) «Tideu».
1. Oeneus, -a, -um, adj. De Eneu, de Ca-
lidão (Ov. Met. 8, 273).
2. Oeneus, ·el (ou -eos), subs pr. m. Eneu,
rei de Galidão, pai de Meléagro, de Ti-
deu e de Dejanira (Cíc. Tusc. 2, 20).
Oenilldae, -ãrum, subs. pr. m. Eniadas,
povo e cidade da Acarnânia (T. Lív. 26,
24).
Oenldes, -ae, subs. pr. m. I) Filho de Eneu,
Meléagro (Ov. Met. 8,414).2) Neto de
.Eneu, Diomedes (Ov. F. 4, 76).
Oenoa, v. Oenõc.
OenM, -es, subs. pr. f. Énoe. I) Ilha do
mar Egeu (Plín. H. Nat. 4, 70). 2) Anti-
ga cidade da Grécia (Plín. H. Nat. 4,
24).
Oenornlius, -I, subs. pr. m. Titulo de uma
tragédia de Ácio (Cic. Fam. 9, 16, 4).
Oenõne, -es, subs. pr. f. Enone, ninfa da
Frigia, am,!-da por Páris (Ov. Her. 5).
2) Ilha da Atica (Plín. H. Nat. 4, 57).
oenóphõrum, -I, subs. n. Enóforo,' vaso
para conservar ou transportar vinho
(Hor. Sát. 1, 6, 109).
Oenopla, -ae, subs. pr. f. Enópia, nome da
ilha de Egina (Ov. Met. 7, 472).
Oenopldes, ·ae, subs. pr. m. Enópides,
nome de um matemático de Quios (Sên ..
Nat. 4, 2, 26).
OenopTõn, -õnis, subs. pr. m. Enopiã.:>, rei
de Quios e pai de Mérope (Cic. Arat.
673).
374
Oenoplus, -a, -um, adj. De Enópia, de
Egina (Ov. Met. 7, 490).
OenotrTus, -a, -um, adj. De Enótria, da
Itália, romano (Verg. En. 7, 85).
Oenõtrus, -a, -um, adj. = Oenotrlus (Verg.
En. I, 532).
Oenüs, -üntis, subs. pr. m. Enunte, rio d"
Lacônia (T. Lív. 34, 28, 1).
oestrús, -I, subs. m. I - Sent. próprio:
I) Tavão (cuja picada torna os animais
furiosos) (Verg. G. 3, 148). " - Sent.
figurado: 2) Delírio profético, estro
poético (Juv. 4, 123).
oesus (are.) = usus (Cic. Leg. 2, 10).
oesYpl}m. -I, subs. n. I - Sento próprio:
I) Esipo, gordura de lã, lã engordurada
(Plín. H. Nat. 29, 35). 2) Ungüento, es-
sência para remédio ou toucador (Ov.
A. Am. 3, 213).
Oeta, -ae, subs. pr. f., v. Oete, -es (Cíc.
Tusc. 2, 19).
Oetaeus, ·a, -um, adj. Do Eta: Oetaeus
deus, ou simplesmente Oetaeus (Prop.
4, 1, 32); (Ov. lb. 349) «Hércules".
Oete, -es, subs. pr. f. Eta, monte entre a
Tessália e a Dória, sobre o qual Hér-
cules se queimou (Ov. Met. 9, 165)..
l. oalla, -ae, subs. f. Pequeno pedaço de
carne (Juv. 11, 142).
, 2. Oalla (Olftlla), -ae, subs. pr. m. Ofela,
sobrenome romano (Cic. Br. 178).
Oallus, ·1, subs. pr. m. Ofelo, nome de
homem (Hor. Sát. 2, 2, 2).
offa, ·ae, subs. f. I - Sento próprio: 1) Pe-
quena bola de massa ou de carne, peda-
ço de carne (Verg. En. 6, 420). II -
Sent. figurado: 2) Tumor (causado
por pancada) (Juv. 16, 11). 3) Pedaço (de
poesIa), fragmento (Pérs. 5, 5).
omitim, adv. Aos bocadinhos (Plaut.
Truc. 613).
olftei, perf. de otrldo.
olftctus, -a, -um, part. passo de officlo.
olftndl, perf. de olftndo.
offendicillum, -I, subs. n. Obstáculo, tro-
peço, impedimento (Plín. Ep. 9, 11, I).
olftndõ, eis, -ere, -andl, .ansulll, v. intr.
e tr. A) Intr.: I - Sent. próprio: 1)
Chocar-se, esbarrar, bater (Hor. Sát. 2,
1, 78). Dai: 2) Ferir, ofender (sent. fisico
e moral) (Cic. Fam. 3, 8, 7). " - Sent.
figurado: 3) Sofrer um revés, um desas-
tre, não se sair bem (Cés. B. Civ. 3, 8"
2). 4) Cometer uma falta, faltar, errar,
(Cic. Clu. 98). 5) Estar descontente,
, ofendido, chocado (C íc. A 1. 12, 40, 2).
B) Tr.: 6) Esbarrar (Cíc. Clu. 175). 7)
Encontrar, topar (Cic. Verr. 4, 64). 8)
Chocar, ferir, descontentar, ofender
(Lucr. 6, 791); (Cic. Fin. I, 3); (Cic.
Balb. 59).
olftnsa, -ae, subs. f. I - Sent. próprio: I)
Ação de ir de encontro a, de topar com
(Plín. H. N at. 34, 104). II - Sent. fi-
gurado: . 2) Descontentamento, desa-
grado (Tác. Hist. 2, 92). 3) Ofensa, lll-
júria (Ov. Trist. 3, 8, 40). 4) Indisposi-
ção, incômodo; agravo (Sên. Ep. 7, 1).
5) Descrédito, falta de prestígio, des-
graça (e ic. A 1. 9, 2a, 2).
OFFICIÓSUS
offensãcillum, v. offendicillum (Apul. M.
9,9).
offellsãtJO, -õnis, subs. f. 1·- Sent. pró-
prio: I) Ação de ir de encontro a. de
bater. choque, embate (Plín. H. N at.
28, 221). II - Sent. figurado: 2) Falta
(Sên. Ben. 5, 25. 6).
offensãtor, -õris, subs. m. O que tropeça,
o que se engana (sent. figurado) (Quint.
10,3,20).
offenslõ, -õnis, subs. f. I - Sent. próprio:
1) Ação de bater· contra, de tropeçar,
de esbarrar (Cíc. Div. 2, 84). II - Sent.
figurado: 2) Incômodo, doença, indispo-
sição (Cíc. Fam. 16, 10, I). 3) Revés,
mau êxito, malogro (Cic. Pomp. 28).
4) Descontentamento, desagrado, irrita-
ção, aversão, inimizade (Cíc. De Or. 2,
208). 5) A ntipatia, aversão, desprazer
(C ic. Of. 3, 105). 6) Descrédito, má re-
putação (Cíc. Verr. 5, 178).
offensiuncilla, -ae, subs. f. I) Pequena
ofensa (Cíc. Fam. 13, I, 4). 2) Pequeno
dissabor (Cíc. Plane. 51).
olftnsõ, .lIs, -lIre, V. freq. de otrendo, tr.
e intr. A) Tr. : I) Bater, chocar (Lucr.
2, 1.059). B) Intr.: 2) Hesitar (ao falar),
gaguejar, balbuciar (Quint. 10, 7, 10).
l. olftnsus, -a, ·um, I - Part. pasSo de
offendo. II - Adj. I) Ofendido, irrita-
do, descontente, hostil (Cíc. At. I, 5,5);
(Cíc. Tusc. 5, 106). 2) Odioso, detestado
(Cíc. Inv. I, 92); (Cic. Sest. 125).
2. olftnsus, .üs, subs. m. Encontro, emba-
te (Lucr. 2. 223).
offi!rõ, -fers, -arre, obtilll, oblãtum, v. tr.
I -'- Sent. próprio: 1) Levar à frente,
apresentar (Verg. En. 6, 290); (Cíc.
Fam. 6, 20, 1). Donde: 2) Oferecer,
expor (Cíc. Sest. 76); (Cíc. Tusc. 1,
32); (T. Lív. 40, 23, I). 11-'- Sent. figu-
rado: 3) Opor (Cic. Fam. 10, 12, 3). 4)
Fornecer, inspirar, dar, proporcionar:
...mortem patri (Cíc. Amer. 40) «dar
a morte a seu pai».
officlna, -ae, subs. f. I ~ Sento próprio:
1) Oficina, fábrica, laboratório, loja
(T. Lív. 26, 51, 8). 11 - Sent. figurado:
2) Fábrica, oficina, escola: officina
eloquentiae (Cíc. Or. 40) «escola de
eloqüência» .
officlo, eis, -ere, -aci, -actum, V. intr. e tr.
1 - Sent. próprio: I) Pôr-se à frente,
pôr à frente, fazer obstáculo, impedir,
obstruir (Cic. Nat. 2,49).11 - Sent. fi-
gurado: 2) Prejudicar, fazer mal, embar-
gar (Sal. C. Cat. 27, 4); (Lucr.4, 763).
Obs.: Transitivamente SÓ ocorre' em
Lucrécio, com o sentidO de prejudicar,
estorvar (Lucr. 2, 155).
officiõse, adv. Cortesmente, delicadamen-
te, obsequiosamente. oficiosamente (C ic.
At. I, 20, I). Obs.: Comp.: officiosTus
(Cíc. At. 6, 1,22).
l. officiõsus, -a, ·um, adj. Sent. próprio:
1) Conforme o dever; 2) Cortês, aten-
cioso, obsequioso, serviçal (Cíc. Plane.
46). Donde, por extensão: 3) Ditado pe-
lo dever, justo, legítimo (Cíe. Mil. 12).
2.officiõsus, -I, subs. m. I) Vil, lisonjeiro
(apelido dado às pessoas imorais) (Sên.
Contr. 4, pref. 10). 2) Escravo que guar-
dava a roupa dos banhistas (Petr.f·92, 11).
OFFICiuM
officJum, -i, subs. n. Senl. primitivo: I)
Trabalho, execução de uma tarefa ou
tarefa a executar; ntl língua jurídica:
2) . Obrigações (de um cargo), deveres
de um magistrado, cargo, funçãopú-
blica, ocupação, ofício (Cíc. AI. 16,
14, 3); (Cés. B. Civ. 3, 103, 4); (Cés. B.
Civ.3, 5, 4). N a língua filosófica: 3) Dever,
obrigação moral, fidelidade áo dever,
obediência (Cíc. Fam. 14, 1,5). Por apro-
ximação com :,ops": 4) Serviço pres-
tado, favc;>r, obséquio, demonstração de
respeito, homenagens, honras prestadas
(Cie. Fam. 13,21,2).
offigõ (obfigõ), -is, -~re, -fixi, -fixum, v.
tr. Fixar, prender a (Plaut. Most. 360).
offitmãte, adv. Com firmeza (Suel. Tib.
25).
ofT"irmãtus, -a, -um, parl. adj. deoftirmo.
Firme, decidido, obstinado (Cie. Al. I,
lI, 1).
offirmõ (obf'rrmõ), -ãs, -ãre, -ãvl, -ãtum,
v. tr. I - Senl. próprio: I) Fortificar,
consolidar, tornar sólido, firme (A pu!.
M. 7, 20l. 11 - Sent. figurado: 2) F ir-
mar, fortificar (Plaul. Merc. 82). 3)
Persistir, perseverar, obstinar-se (Plant.
Bac. 1.119). . veira (Cal. Agr. 3, 5).
oftixl, perf. de oftigo.
oma, -ae, subs. f., v. olfilla. Crueis ôffia,
mau elemento (Petr. 58).
olfregi, perf. de olfringo.
olfrenãtus (obfren.), -a, -um, adj. Domi-
nado (sent. figurado) (P·laur. Capt. 755).
olfücJa, -ae" subs. f. I) Pintura (para ros-
to) (Plaul. Mosl. 264). 2) No pl.: Tra-
paças, embustes (Plaul. Capl. 666).
olftldl, perf. de olfilndo.
olfili = obfili, perf. de obsum.
'olfilla, -ae, subs. f. Pedacinho de carne,
pedacinho, bolinha (de pão, de massa,
etc.) (Varr. R. R ust. 2, 4, 11).
olfulg~õ, -es, ·ere, .fülsl, v. intr. Brilhar
diante, brilhar aos olhos, brilhar (Verg.
En. 9, 110).
olfülsi, perf. de olfulg~o.
olftlridõ, -is, -~re, -fiidi, -filsum, v. tr. I -
Senl. próprio: I) ESpalhar diante, espa-
lhar em volta, estender, envolver (Cíc.
Nal. I, 6); (eie. Tim. 49). 11- Senl. fi-
gurado: 2) Cobrir, escurecer, eclipsar,
ofuscar (Tác. An. 11. 31); (Cíc. Marc.
10).
ólfüsus (obfüsus), -a, -um, part.pass. de
olfündo.
OfilJus (OffilJus, OfillTus), -I, subs. pr. m.
Ofílio, nome de homem: I) Aulus Ofil-
lius, juriscons4lto; amigo de César (Cie.
Fam. 7, 21). 2) Campaniano ilustre (T.
Lív. 9, 7, 2).
oggannTõ (obg-) , -Is, -ire, -Ivl (-lij, -Itum,
v. tI'. Repetir muitas vezes, repisar (Ter.
Phorm. 1.030).
ogg~ro (obg-), -is, -l!re; v. tr. Trazer em
quantidade, cobrir de (Plaul. Truc. 103).
OgulnTus, -I, subs. pr. m: e OgulnTa, -ae,
subs. pr. f. Ogúlnto, nome de homem;
Ogúlnia, nome de mulher (T. Lív. 27, 3);
(Juv. 6, 352).
375
ogyges, eis ou ·1, subs. 'pr. m. Ógiges, fun-
dador de Tebas, na Beócia (Varr. R.
Rusl. 2, I, 2).
OgygTdae, ·ãrum, subs. m. pl. Descenden-
tes de ógiges, tebanos (Estác. Theb. 2,
586).
OgygJus, -a, -um, adj. De Ógiges: ...deus
(Ov. Her. 10, 48) ';Baco".
011, interj. que exprime os sentimentos
mais diversos: oh! ah! (Plaul. Capl. 200).
õhe (õhe), interj. para chamar alguém, ou
? marcar a impaciência: Oh! Olá: Basta'
(Hor. Sál. I, 5, 12). ,
oiei, interj. de dor e de medo: Ahl Oh! Ai'
(Plaul. Mil. 1.400).
OUeus, ·l!i ou ·l!os, subs. pr. m. I) Oileu,
rei dos Lócrios e pai de Ajax (C íc, Tusc.
3, 71). 2) Ajax (Sên. Med. 661).
oinos, v. unus.
OlbTa, -ae, subs. pr. f. Ólbia. I) Cidade da
Panfília (P. Mel. 2, I, 6). 2) Cidade da
B itínia, mais tarde N icéia (Plín. H. N aI.
5, 148).3) Cidade da Gália Narbonense
(P. Mel. 2, 5). 4) Cidade da Sardenha
(Cie. Q. Fr. 2,6, 7).
Olbiãnus, -a, -um, adj. Olbiano, de Ólbia
(na Bitínia) (Mel. I, 19,4).
Olbil!osis, -e, adj. Olbiense, de Ólbia, na
Sardenha (Cie. Q. Fr. 2, 3, 7).
Olbus, -I, subs. pr. m. Olbo, nome de um
guerreiro (V. Flac. 6, 638).
Olclldes, -um, subs. m. Ólcades, povo da
Hispânia Tarraconense (T. Lív. 21, 5).
Olciniãtes, -um (Olciniãtae, -ãrum), subs.
m. Olciniates, habit;mtes de Olcínio (T.
Lív. 45, 26, 2).
OlcinTum, -I, subs. pr. n. Olcínio, cidade
marítima da I1íria (T. Lív. 45, 26).
ol~a, -ae, subs. f. I - Senl. próprio: I) Azei-
tona: nil intra est oleam (Hor. Ep. 2, I,
31) «negar o que é evidente>' (expressão
proverbial que, literalmente, significa
"não há nada dentro da azeitona"). 2)
Oliveira (árvore) (Cie. Div. 2, 16).
oleagin~us, -a, -um, adj. De oliveira, da
cor da oliveira, semelhante à oliveira
(Plín. H. Nal. 14,38).
oleãgTnus, -a, -um, adj. De oliveira (Verg.
G. 2, 31).
oleãrTus, -a, -um, adj. I) Relativo ao azei-
te, de azeite (Cie. C. M. 56). 2) Como
subs. masc.: fabricante, negociante de
azeite (Plaul. Capl. 489).
Olellros (Olellrus, Olillros), -i, subs. pr. f.
Oléaro, uma das Cídades (Verg. En. 3,
126).
oleãster, -tri, subs. m. Zambujeiro (árvo-
re) (Verg. G. 2, 182).
oleTtas, -tAtis, subs. f. Colheita das azei-
tonas (Cal. Agr. 68).
OlenTdes, -ae, subs. pr. m. Olênida, filho
de Óleno (V. Flac. 3, 204).
OlenTus, -a,' -um, adj. De Óleno, da Acaia
(O\'. F. 5, 113).
OlennTus, ·1, subs. pr. m. Olênio, governa-
dor de um distrito da Germânia, no
tempo de Tibério (Tác. An. 4, 72).
oleos, -entis, 1 - Part. preso de ol~o. "ll -
Adj.: I) OIente, odorífero, perfumado,
OLiTOR
que cheira bem (Verg. G. 1, 188).2) Fe-
dorento, que cheira mal, infecto (H ar.
O. I, 17, 7). Em sent. figurado: 3).
Velho, caído em desuso (Tác. D. 22).
olentiel!tum, -i, subs. n. Lugar .imundo
(Apu!. Apol. 8).
l. Ol~nus (O Il!nos) , -i, subs. pr. f. Óleno,
cidade da Acaia, onde Júpiter foi ali-
mentado pela cabra Almatéia (Plín. H.
Nat. 4, 13).
2.01l!nus (Oll!nos), -i, subs. pr. m. Óleno,
filho de Júpiter que foi transformado
num penedo (Ov. Mel. 10, 69).
ol!!!õ, -~s, -l!re, oll1i, V. intr. e tr. A) IntL
1 - Sent. próprio: I) Exalar um perfu-
me, exalar cheiro, rescender, perfu-
mar, cheirar bem ou mal (Cíc. At. 2, 1,
I); (Hor. Ep. I, 19, 5). B) Tr.: 2) Chei-
rar a (Cíc. De Or. 3, 99). 1I- Senl. fi-
gurado: 3). Cheirar a, indicar, deixar
perceber (Cie. Com. 20). Obs.: Cons-
trói-se como absoluto; com acus.; ou
com ab!.
oll!ra, nom. p!. de olus.
olerÕfum, gen. p!. de olus.
1. o~tum, -i, subs. n. Plantação de oli-
2.01l!tum, -i, subs. n. Excrementos (Pérs.
I, 112).
o~um, -i, subs n. I - Senl. próprio:
I) Azeite de oliveira, óleo (em senl. ge-
nérico): oleum et operam perdere (Cíc.
Fam. 7, 1, 3) "perder tempo e traba ..
lho" (expressão proverbial), j) - Senl.
figurado: 2) Palestra (onde os atletas
se untavam com óleo para lutar) (Ca-
tu!. 63, 65),
olfacTõ,-is, -l!re, -Rei, -flletUm, v. tr.
I - Sent. próprío: I) Cheirar, farejar
(Cíc. Tusc. 5, 111). II - Senl. figura-
do: 2) Farejar (Cie. Agr. I, 11). 3) Dar
o cheiro de (Varr. R. Rust. 2, 2, 16).
olfllctll, -ils, -Are, .Avl, -Atum, freq. de
olfacio, v. tr. I - Sent. próprio: 1)
Cheirar, farejar (Plaut. Men. 167). 2)
Aspirar, chupar (Plín.,H. Nat. 18, 364),
1. olflletus,. -a, -um, parl. passo de olfacTo.
2.0Ifãetus, "üs, subs. m. Ação de chei-
rar, farejar, olfato (Plín. H. Nal. 10,
194).
olfl!c1, perf. de olfacTo.
Olf1eus, -i, subs. pr. m. Ólfico, nome de
homem (Marc. 9, 96).
Olwos (Olillrus), v. Olellros (Ov. Mel.
7,469). .
olTdus, -a, -um, adj. Que cheira mal, fé-
tido (Hor. Ep. I, 5, 2~.
õlim, adv. I - No pasSado: outrora, uma
vez, naquele momento (Cie. Fam.' 7,
. 24, 1). 2 - No futuro: um dia, qual-
quer dia (Cíc. At. 11, 4, 1). 3 - Em-
pregos particulares: há muito tempo
(Sên. Ep .. 77, 3); de longa data, a maior
parte das vezes (Verg. En. 5, 125).
Olisipõ (Olisipp6), -õn~, subs. pr. m. Oli-
sipo, cidade da Lusitânia, na emboca-
dura do Tejo (hoje Lisboa) (Varr. R.
Rusl. 2, I, 19).
oOtor (hol-), -õris, subs. m. Hortelão
(Cíc. Fam. 16, 18, 2).
 -- -- ~~- -~~~~~~~~~~~~~~~~~~----~--~~~-
OLITÕRlus
olitõrJus (hol-), -a, -um, adj. Relativu à
hortaliça, a legumes (f. Lív. 21, 62).
otiva, -ae, subs. f. I ~ Sent. próprio: I)
Oliveira (árvore) (Cíc. N al. 3, 45). 2)
Azeitona (Plaul. Cure. 90). 11 ~ Sento
poético: 3) Ramo de oliveira (Hor. O.
I, 7, 7). Donde: 4) ~astão, cajado de
oliveira (Ve.rg. Buc. 8, 16).
otivêtum. -I, subs. n. Olival (Cíc. Rep. 3,
16).
otivlfer, -fl!ra, -fl!rum, adj. 1) Olivífero,
que produz muitas oliveiras (Verg. En.
7, 711). 2) Feito de ramos de olivei-
ra (Marc. 12, 99).
otivltas, -tãtis, subs. f. Colheita de azei-
tonas (Varr. Men. 219).
ollvum, -I, subs. n. I ~ Senl. próprio:
1) Azeite de oliveira (Verg. Buc. 5, 68).
Daí: 2) Azeite para Q atleta (Hor. O.
1, 8, 8). 11 - Senl. figurado: 3) Per-
fume, óleo perfumado, essência (Ca-
tul. 6, 8).
olla, -ae, subs. f. Panela (Cíc. Fam. -9,
18, 4).
olle (are.) = ille (Verg. En. 1, 252).
olli, dal. are. de i11e = iIIi.
Ollicub1ni, -õrDm, subs. m. Oliculanos, po-
vo do Lácio (Plín. H. Nal. 3, 66).
011105,-I, subs. pr. m. 1) Ólio, rio da Ré-
cia, afluente do Pó (Plín. H. Nal. 3,
118). 2) Rio da Eólida (Plín. H. Nat.
5, 122). 3) Nome de homem (fác. An.
4, 1).
01105, -a, -um (arc.) - = i11e (Verg. En. 5,
197). Obs.: As formas mais usadas
são: 1) Dal. sing.: oUi; 2) nom. pl. oUi;
3) dat. pl.: ollis.
olõ, -is, -êre = oH!o (Plaut. Poen. 268).
olor, -Õfis, subs. m. Cisne (ave) (H ar. O.
4, I, 10).
olõrinus, -a, -um, adj. De cisne (Verg.
En. 10, 187).
Olõstrae, -ãrum. subs. m. Olostras, povo
da índia (Luc. 3, 249).
01111,perf. de oH!o.
0105 (ho-), -êris, subs. n. Legumes, hor-
taliças: holus praodere (Hor. Ep. 1,
17, 13) «jantar legumes». Obs.: A gra-
fia preferível é holO5, sendo que 0105
é uma forma rústica sem aspiração;
atestado em Catão (Agr. 149, 2).
olO5cillum (hol-), -I, subs. n. Legumes,
hortaliça (Hor. Sál. 2, 6, 64). Obs.: Ho-
lusculum é a grafia preferível.
Olympênl, -õrDm, subs. O1impenos, ha-
bitantes de Olimpo, cidade a Lícia (Cíe.
Agr. 1, 5).
1. OlyrnpJa. -ae, subs. pr. f. Olímpia, lu-
gar da Élida, onde se realizavam os jo-
gos olímpicos (Cíc. Tusc. 1. 111).
2.0IympJa, -õrum, subs. pr. n. pl. Os jo-
gos olímpicos (Cíc. Div. 2, 144).
Olympilldês, -um, subs. pr. f. Olimpía-
des, as musas que habitam o Olimpo
(Varr. L. Lat. 7, 2).
I.OlympJas; -lIdis, subs. pr. f. Olimpía-
de, filha de Neoptólemo e mãe de Ale-
xandre Magno (Cíc. Div. I, 47).
376
2. olympJas, -lIdis, subs. f. 1 - Senl. pró-
prio: 1) Olimpíada (espaço de 4 anos)
(Cíc. Rep. 2, 18, 28). 11 - Senl. figura-
do: 2) Lustro (espaço de 5 anos) (Ov.;
P. 4,6,5).
OlympJc05, -a, -um, adj. Olímpico (Hor.
O. I, 1, 3). -
Olympn, -õrDm, subs. m. pl. (sent. figu-
rado). Mortais dignos do céu (V. Máx.
5, 10, 1).
Olymplõ, -õllis, subs. pr. m. Olímpio,
embaixador do rei da Ilíria (f. Lív.
44, 23).
OlympiodÕl'US, -I, subs. pr. m. Olimpiodo-
ro, tocador de flauta e mestre de Epa-
minondas (C. Nep. Ep. 2).
olympionlcês, -ae, subs. m. Vencedor nos
jogos olímpicos (Cíc. Tusc. I, 111).
Olymplum, -I, subs. pr. n. Templo de Jú-
piter, em Olímpia (f. Lív. 33, 3).
OlymplO5, -a, -um, adj. Olímpico, dos
jogos olímpicos (f. Lív. 24, 21, 29).
I.Olymp05, -I, subs. pr. m. 1) Olimpo,
montanha entre a Tessália e a Mace-
dônia, morada dos deuses (Verg. G.
1, 282). 2) Montanhas da Bitínia, da
Lícia, da Jônia, da Mísia, da Galácia
(Plín.H. Nat. 5,148; 21,31; 5,118; 5,
142); (f. Lív. 38, 18). 3) Cidade ma-
rítima da Panfília (Cíc. Verr. 1, 58).
2.0Iympus, '-I, subs. pr. m. Olimpo. cé-
lebre tocado r de flauta, discípulo de
Mársias (Ov. Mel. 6, 393).
Olynthn, -õrum. subs. m. pl. Olíntios,
habitantes de Olinto (C. Nep. Tim. 1).
OlynthT05, -a, -um, adj. De Olinto (Q.
Cúrc. 8, 8, 19).
Olynthos (Olynth05), -I, subs. pr. f. Olin-
to, cidade da Trácia, destruída pelos
atenienses (C. Nep. Pel. I, 2).
omilsuin, . -I, subs. n. Tripas de boi, do-
bradinha (Hor. Sát. 2, 5, 40).
Omber, V. Umber.
OmbrJa, v. Umbria.
õmen, -lnis, subs .. n. I - Senl. próprio:
I) Presságio, prognóstico, indício (bom
ou mau) (Cíc. Sest. 72). II - Sent. par-
ticular: 2) Casamento (Verg. En. 1, 345)..
3) Desejo, voto (Cíc. Piso 31).
õmêntum, -I, subs. n. Sento próprio: I)
Epíploon, membrana que envolve os
intestinos (Plín. H. Nat. 11, 204). 2) En-
tranhas (Pérs. 2, 47).
õmJnor, -ãris, -ãri, -ãtus sum, V. dep.
tr. Pressagiar, prognosticar, predizer
(Hor. O. 3, 14, li); (eíc. Of. 2, 74).
õminõs05, -a, -um, adj. De mau agouro
(Plín. Ep. 3, 14, 6).
omisi, perf. de omltto.
omissus, -a, -um. I - Parto passo de
omítto. II - Adj. Negligente, des-
cuidado (fer. Heaul. 962). Obs.: Comp.:
omissJor (Ter. Ad. 830) «mais negligen·
te)) .
omlttõ, -is, -êre, -misi, -missum, v. tr.
I - Senl. próprio: 1) Deixar escapar,
deixar partir, deixar ir, largar (Plaut.
Amph. 240); (f. Lív. 5, 47, 5). 11 -
Sent. figurado: 2) Omitir, renunciar,
ONCHESTUS
abandonar, deixar de lado (fer. Ad.
267); (Cíc. Fin. 1, 36); (Cíc. or. I,
111). Obs.: Constrói-se com acus.;
cem inf., ou com interrogo indo
omnês, -lum. V. omnis, -e 6).
omnla, -Jum, V. oninis, -e 5).
omnlfer, -fl!ra, -fl!rum. adj. Onífero, que
produz todas as coisas (Ov. Mel. 2,
275).
1. omnigên05, indecl. (= omne gen05, acuso
adv.). De todas as espécies (Lucr. 2,
759).
2. omnigl!n05, -a, -um. adj. Onígeno, de
todas as espécies (Verg. En. 8, 698).
omnimõdis, adv. Onimodamente. de' to-
das as maneiras, de todos os modos
(Lucr. I, 683).
omnimõdõ, adv. Onimodamente, de to-
dos os modos, de todas as maneiras
(A. Gél. 18, 15,2).
omnimõd05, -a, -um, adj. Onímodo, que
é de todos os modos, de todas as ma-
neiras (Apul. M. 5, 25).
omnlnõ, adv. 1) Em totalidade, inteira-
mente (Cíc. Tusc. 1, 1). 2) Em geral
(Cíc. Fin. 5, 33). 3) No conjunto, ao
todo, somente (Cés. B. Gal. 1, 6, 1).
4) Em verdade (Cíc. Lae. 98).
omnipllrens, -êntis, adj. Oniparente, que
produz todas as coisas (Verg. En. 6,
595).
omnipõtens, -êntis. adj. 1) Todo-podero-
so, onipotente (Verg. Er •. 8, 334). 2)
Como subs. masc.: Júpiter, o Todo·Po-
deroso (Deus) (Ov. Mel. 2, 505).
omnis, -e, adj. e pron. indef. Se)lt. pró-
prio: 1) Todo, toda (Cie. Agr. 2, 70).
2) De toda a espécie, qualquer (com
sento indefinido) (Cés. B. Gal. 5, 6, 3).
3) Todo, cada (idéia de número) (Cíc.
Amer. 16), em todo o tempo. No neu-
tro sing. omue: 4) Tudo (Cíc. De Or..
2, 158). No neutro pl.: 5) Todas as coi-
sas, tudo (Cíc. Lae, 35). No masculi·
no pl.: 6) Todas as pessoas, toda gente,
todos (f. Lív. 31, 45, 7).
omnivllgus, '-a, -um, adj. Onívago, que
vaga por toda parte, errante, vagabun-
do,(Cíc. Nat. 2, 68).
omnivõlus, -a, -um, adj. Onívolo, que
tudo cobiça (Catul. 68, 140).
Omole, v. Homole.
Omphllle, -ês, subs. pr. f. Ônfale, rainha
da Lídia, que comprou Hércules, quan-
do ele f-oi vendido como escravo (Ter.
Eun. 1.027).
onllger (onllgrus), -I, subs. m. Ônagro,
burro selvagem (Marc. 13, 97).
onllgus, -I, subs. m. Burriqueiro, asneira
(Plaut. As. 10).
Onchae, -lirum, subs. pr. f. pl. Oncas, ci-
dade da Síria (Q. Cúrc. 4, 1, 3).
Onchesmltês, -ae, subs. pr. m. Onques-
mita, vento que sopra de Onquesmo,
porto do Epiro (Cíc. Al. 7, 2, 1).
Onchesd05, -a, -um, adj. De Onquesto,
da Beócia (Ov. Mel. 18, 605).
Onchêstus (Onchl!stos), -I, subs. pr. I -
Fem.: Onquesto, cidade da Beócia (Plín.
H. Nat. 4, 25). II Masc.: Rio da
Tessália (T. Lív. 33, 6).
ONCHEUS
Oncheus, -lll ou -llos, subs. pr. m. Onqueu,
n0"1e de guerreiro (V. Flae. 6, 256).
onllra, nom. pI. de onus. .
onerirJa, -ae, subs. f. N avio de earga; na-
vio mereante (Cie. At. 10, 12, 2).,
onerirlus, -a, -urn, adj. De carga, de
transporte (T. Liv. 41, 4).
onllris, gen. sing. de onus.
onllr6, -lis, -are, -Avl, -Atum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Carregar, onerar (Ces.
B. Gal. 5, I, 2). II - Sent. figurado:
2) CumuIar, sobreearregar, oprimir
(Cie. Nat. 3, 8); (T. Liv. 4, 13, 13). 3)
Agravar, aumentar, acusar (Tac. An.
16, 30). 4) Eneher de, cobrir (Verg.
En. I, 195). Obs.: Constroi-se com
aeus. e abl.
onerOsus, -a, -urn, adj. I - Sent. pro-
prio: I) Pesado, que pesa (Verg. En. 9,
384). II - Sent. ·figurado: 2) o neroso,
penoso, molesto, inromodo (Ov. Met.
9,674).
OnesicrJtus, ai, subs. pr. m. Onesierito.
autor de uma historia de Alexandre
Magno (Q. Cure. 9, 10, 3).
OooTmus; ai, subs. pr. m. Onesimo, ma-
cedonio da corte de Perseu, que se re-
fugiou em Roma (T. Liv. 44, 16).
OnisTa, v. OnysTa.
Onomarchus, -I, subs. pr. m. Onomarco,
general do exereito de Antigono (C. Nep.
Eum. II, 3).
Onomlistus, -I, subs. pr. m. I) Onomasto,
nome de urn macedonio (T. Liv. 39,
34). 2) Nome de urn liberto de OUio
(Tic Hist. 1. 25).
onus, -llris, subs. n. I - Sent. proprio:
I) Carga, peso, fardo (Ces. B. Civ. I,
80: 2). Dai, por eufemismo: 2) Gravi-
dez (Ov. Am. 2, 13, I). II - Sent. fi-
gurado: 3) Encargo, coisa dificil, em-
bara~o, peso, onus (Cic. Amer. 10). 4)
Fardo, peso (Ces. B. Gal. 2, 30). No
plural: 5) Impostos (T. Liv. I, 43, 9).
6) Despesas (Suet. Dom. 12).
onilstus, -a, -urn, adj.L- Sent. proprio:
1) Onusto, earregado (CIe. At. I,' 16,
2). II - Sent. figurado: 2) Cheio de
(Cie. Div. I, 60). 3) Saeiado, farto
(Plaut. Mere. 746). 4) Abatido; carre-
gado de (Plaut. Aul. 41",). Obl;.: Cons-
troi-se com abl.; com gen. (mais rara-
mente).
OnysJa, -ae, subs. pr. f. Onisia, ilha perto
de Creta(Plin. H. NatA, 61).
Onytes, -ae, subs. pr. m. Onita, nome de
guerreiro (Verg. En. 12. 514).
onyx, -\'tchis, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Onix (espeeie de agata) (Plin. H.
Nat. 36, 59). II - Dai: 2) Vaso de
onix (para perfumes) (Hor. O. 4, 12,
17).
opacJtls, -tatis, subs. f. Sombra (das ar-
vores), sombra (da noite), trevas (Tac.
An. 11,3).
op:1c6, -as, -are, -avi, -atum, v. tr. Som-
brear, cobrir de sombra, eseureeer,
tomar sombrio (Cie. De Or. I, 28).
opacus, -a, -u"" adj. Sent. proprio: I)
Que est<!a sambra, em que ha sombra
(Verg. Bue. I, 53). Dai: 2) Escuro, em
37;
que noo entra a luz, negro, sombrio,
tenebroso (Verg. En. 2, 725). 3) Que
da sombra, espesso, frondoso (tratan-
do-se de uma arvore), opaco (Verg.
En. II, 855>. .
opi!lla, -ae (dim. de opl!ra), subs. f. Pe-
queno trabalho (Hor. Ep. I, 7, 8).
opl!ra, -ae, subs. f. I - Sent. proprio: I)
Atividade (do trabalhador), trabalh(),
ocupa<;iio (Cic. Mur. 21). II - Dai:
2) A tividade ao servi~ de alguem ou de
alguma coisa, emprego. fun~ao, servi-
~ (Cie. Of. 2, 68). III - Sent. con-
creto: 3) Urn dia de trabalho (na lin-
guarlistica) (Varr. R. Rust. 18, 2). 4)
Trabalhador, operario (geralinente no
plural) (Cie. Verr. 2, 13). IV - Sents.
diversos: 5) Cuidado. aten~oo, traba-
Iho (sent. freqiiente) (Cic. Lae. 84).
V - Em Ioewroes: 6) opera mea, tua
«gra~as a mim, a ti" (Cie. C. M. II).
7) eadem opera «na mesma ocasiao"
(Plaut. Capt. 563). 8) dedita opera, da-
ta opera, «de prop6sito, de easo pen-
sado>' (Cie. Br. 33). VI - Em expres-
sOes: 9) operae nom est «noo e possi-
vel, nao e oportuno>' (T. Liv. 44, 36,
13). Obs.: A loeucao operam dare cons-
troi-se com dat., com ut; com ne.
opl!rnus, -Antis, part. pres. de opl!ror.
operarla, -ae, subs. f. A que trabalha,
openiria (Plaut. Bae. 74).
1. operarlus, -a, -urn, adj. Relativo ao
trabaIho, de trabaIho, de trabalhador:
•••homo (Cie. At. 7, 2, 8) «homem de
trabaIho, isto e: trabalhadop,.
2. operarlus, -i, subs. m. I - Sent. pro-
prio: 1) Trabalhador, operario (Cic.
Tusc. 5, 104). II _. Sent. figurado: 2)
Podao. rabula (tratando-se de urn mau
advogado) (Cie. De Or. I, 83). 3) Se-
eretario. eserita (Cic. Fam. 8, I, 2).
oPeriitJ6, -6nis, subs. f. A~oo de traba-
Ihar, obra, trabalho (Plin. H. Nat. II,
61). . Hercules (Plin. H. Nat. 36, 56J.
operitus, -a, -urn, part. pass. de opl!ror.
opercillum, -I, subs. n. Tampa, cobertura
(Cie. N at. 2, 136).
operlml!ntum, -I, subs. n. Cobertura, co-
berta (Cie. Leg. 2, 565.
operM, -Is, -Ire, -perill, -pl!rturn, v. tr.
t - Sent. proprio: I) Feehar, cobrir
(Cie. C. M. 34); (Cie. Phil, 2, 106). II
- Sent. figurado: 2) Oeultar, manter
escondido, dissimular (Cie. Fin .. 2, 5);
(PLin. Ep. 3, 16, 16). Dai: 3) Sepultar,
enterrar <Tac. An. 15. 28). Obs.: Im-
perf. operibat (Prop. 3, 13, 35).
opl!ror, -aris, -arl, -atus sum, v. dep. intr. I)
Trabalhar, realizar urn trabalho, ucu-
par-se em fazer urn trabalho (T. Liv.
4, 60. 2); (Verg. En. 3, 136). Na lin-
gua reI1giosa: 2) Realizar uma cerimo-
nia religiosa, fazer urn sacrificio (T.
Liv. I, 31, 8). Obs.: Constr6i-se com
dat., ou como absoluto.
oper~, adv. I) Com trabalho, Iaborio-
samente (Cie. Or. 149). 2) Com cuida-
do. com precawrao, com cautela (Plin.
H. Nat. 18, 238). Obs.: Comp.: ope-
rosTus (Sen. Brev. 9, I).
operOsTtls, -tatis, subs. f. Exeesso de tra-
. balho, de cuidado (Quint. 8,3. 55).
OPIFICINA
operOsus, -a, -urn, adj. I - Sent. pro-
prio: I) Operoso. laborioso. ativo, que
se ocupa em (Cie. C. M. 26). II -
Dai: 2) Que da muito trabalho, feito
com trabalho. penoso, difieil (Hor. O.
4•.2, 31). III - Sent. poetico: 3) Ativo,
eficaz (OV. Met. 14, 22).
opl!rti!, adv. Enigmaticamente (A. GeL 4,
II, 10).
opert6r1um, -I, subs. n. Cobertura (Sen.
Ep. 87, 2).
opertum, -I, subs. n. (forma neutra do
adj. usado substantivamente). Lugar
feehado, seereto (Cie. Div. I, 115>.
opi!rtus, -a, -urn, part. pass. de operTo.
operill, perf. de operlo.·
opes, opum, subs. f. pI. I - Sent. proprio:
I) Recursos, meios, for~a, poder (Cie.
Tusc. 3, 25). II - Dai:2) Poder, auto-
ridade. considera~ao, cn':dito (CIe. Fin.
5, 8I). 3) For~as, tropas, poderio (C.
Nep. Con. 4, 3). 4) Riqueza, abundan-
cia, suntuosidade (CIe. Leg. 2, 19).
Ophelti!s, -ae, subs. Pr. m. I) Ofeltes, 0
mesmo que Arquemoro (Est<!c. Theb.
5, 538). 2) 0 pai de Eurialo (Verg. En.
9, 201). 3) Nome deoutras persona-
gens (Ov. Met. 3, 605). .
OphTas, -lldis, subs. pr. f. Ofiade, filha de
Ofio (Combe) (ov. Met. 7. 383).
OphlOn, -Onis, subs. pr. m. I) Ofiao, urn
dos centauros (OV. Met. 12, 245). 2)
Donde, em sentido figurado: animal
fabuloso (Plin. H. N at. 28, 151).
Ophlonldi!s, -ae, subs. pr. m. Amico. fi-
Iho do centauro Ofiao (Ov. Met, 12.
245).
Ophionlus, -a, ~urn, : adj. 1) De Ofiac
(Sen. Oed. 483). 2) Urn dos centauros
(Ov. Met., 12, 245).
Ophiti!s, -ae, subs. pr. lJl. Ofites, filho de
Ophiilchus, ai, subs. pr. m. Serpentario.
a constelacao (Cie. Arat. 77). .
Ophitlslus. -a, -urn, adi. De Ofiusa. de
Chipre -(Ov. Met. 10, 229).
Ophiilssa (Ophiilsa), -ae, subs. pr. f. Ofius-
sa (Ofiusa). I) Antigo nome de Rodes
e de. Chipre (Plin. H. N at. 24, 63). 2)
Nome de outras ilhas (Plin. H. Nat. 3,
78: 4, 61).
ophthalmTlis, -ae, subs. m. Especie de pei-
xe (Plaut. Capt. 850).
ophthalmJctiS, -I, subs. m. Oculista (Marc.
8, 74, I).
OpTcus, -a,. -urn, adj. I - Sent. proprio:
I) Dos Opicos, povo da Campania. II -
Sent. figurado: 2) Barbaro, grosseiro, in-
culto (Juv. 3, 207).
oplfer, -fl!ra, -fl!rum, adj. Opifero, que traz
auxilio, benefico, salutar (Ov. Met. 15,
653).
oplfex, -leis, subs. m. e' f. I - Sent. pro-
prio: 1) Aquele ou aquela que faz uma
obra, autor (Cie. Tusc. 5, 34). II - Dai:
.2) Trabalhador, artista (Cie. Nat. 1,77).
III - Sent. poetico: 3) Mestre na arte
de (Pers: 6, 3)..
opificIna, -ae, subs. f., v. oftklna (Plaut.
Mil. 880).
ÕPILiõ
õpiliõ (üpiliõ), -õnis, subs. m. Pastor (Verg.
Buc. 10, 19).
Opilius, -I, subs. pr. m. Opílio. I) Aurélio
Opílio, nome de um gramática (SueI.
Gram. 6). 2) Nome de um médiéo (Plín.
H. Nat. 28. 38).
oplme, adv. Gordamente, abundantemente
(Plaut. Ba-:. 373): (Varr. L. Lat. 5, 92).
OplmTa, -ac, subs. pr. f. Opímia, nome de
uma vestal (T. Lív. 22, 57).
Oplmiãnum, -I, subs. n. Vinho da colheita,
feita durante o consulado de Opímio ~
(Marc. 3;il2, 24)..
oplmTtãs,.tãtis, subs. f . G era I mente no pI u-
ral: Riquezas (Plaut. As. 282).
O - T - b O . . d (Marc. 9. 12, I).
plIDus, SU s. pr. m. plmlo, nome e
família -I,romana da qUal foi notável Lu-
ciusOpimius, em cujo consulado (121
a.c.) o vinho se tornou afamado (Cíc.
Br. 287). Ele foi encarregado pelo sena-
do de proteger o Estado contra C. G raco
(Cie. Cat. 1,4).
oplmus, -a, -um, adj. I - Sent. próprio:
I) Gordo, bem nutrido (Cíc. Br. 64).
Dai: 2) Opimo, fértil, fecundo, rico (tra-
tando-se de uma região) (Hor. O. I, 7,
11). 3) Copioso, abundante,
esplêndido (Cie. Amer. 8). 11opulento,
- Senl.
figurado: 4) Cevado, empolado (estilo)
(Cic. Verr. 1, 132); (Cíc. Or. 25). 5)_~ér~_
til, rico, fecundo (Tác. Bist. I, 2). 6) 'Co-'
pioso, abundante: ...3ccusatio (Cíc. Flac.
81) «acusação (abundante)".
opInãbTlis, -e, adj. I - Sent. próprio: I)
Problemático. conjectural (Cic. Div. I,
24). 11- Dai: 2) Que está somente no
pensamento (Cie. Tusc. 3, 74).
oplnãtTõ, -õnis, subs. f. Opinião, concep-
ção, suposição. idéia (Cie. Ac. 2. 78).
oplnãtor, -õris, subs. m. O que só tem ou
forma' conjecturas. que presume apenas
(Cíc. Ac. 2, 66).
I. oplnãtus, -a, -um, parto passo de opIno.
Em sent. passivo: Imaginado. imaginá-
rio, suposto (Cie. Tusc. 3, 24).
2.opInãtus, -üs, subs. m. Opinião (Lucr. 4.
463).
opInTõ, -õnis, subs. r. I _ Sent. próprio:
I) Opinião, suposição, conjectura, espec-
t:lIiva (Cic. Br. 196). II - Em sent.
particular: 2) Crença, convicção (T. Lív.
3. 36, 9). 3) Crença falsa, crendice (Cíc.
Scaur. 7). 4) Reputação, fama (Cés. B.
Gal. 7, 59, 5). 5) Estima (T. Lív.
21,39,9).
oplnor, -ãris, -ãrl, ··ãtus sum, v. dep. tr.
Ter uma opinião, ser de uma opinião
(principalmente em orações intercala-
das), pensar, julgar, conjecturar (Cíc.
Verr. 5, 139); (Cic. Mur. 62).
opipllrf, adv. Opiparamente, copiosamente.
suntuosamente, ricamente (Cíc. Of. 3,
58).
opipAros, -a, -um, ou opipllris, -e, adj. Opí-
paro, abundante em recursos, ricamente
preparado, abundante, rico, suntuoso
(Plaut. Mil. 107).
l.opis, gen. sing. de ops.
2.0pis, -is, subs. pr. f. 11)Ópis, ninfa com-
panheira de Diana (Verg. En. 11, 836).
2) Nome de uma Náiade (Verg. G. 4,
343).'
378
Oplter, -tl!ris (-tris), subs. pr. m. Ópiter
Vergínio, nome de um cônsul (T. Lív.
2, 17).
Oplternlus, -I, subs. pr. m. Opitérnio, um
dos fundadores das Bacanais (T. Lív.
39, 17).
opit11lor,-lris. -Ir'" -Atos Stlm, v. dep. intr.
Trazer socorro, socorrer, auxiliar, assis-
tir (Cíc. or. r,' 154). Obs.: Constrói-se
cotn dat.; e às vezes com acuso com coo-
m.
.opoba~mum, -I, subs. n. Opobálsamo,
suco do bálsamo, bálsamo (no pl.) (Juv.
2,41).
opõrlnus (-nos), -a, -um, adj. Do outono
opo'rtet, -ebat, -portêre, -porl11it,v. impess.
intr. Ser pr.:ciso, convir, ser bom, ser
necessário. ser mister (Cíc..Fam. 13, 57.
1); (eíc. At. 13, 24, 2); (Cíc. Tull. 5).
Obs.: Primitivamente indicava «a conve-
niência", «o dever moral", e não a «ne-
cessidade", passando em seguida a ex-
primir a idéia de «dever>', a «obriga-
ção". Constrói-se com or. inf.: com
subjuntivo com ut: ou como intr. abso-
luto.
oportilit, perf. de opõrtet.
oporlünus, v. opporlünus.
oppAngõ, -is, -l!re, -ptlgl, 'pãctum, v. tr.
Pregar diante ou contra (Plaut. Cure. 60)
oppêdõ, .is, -l!re, v. intr. Expelir ares dian-
te de alguém (Hor.Sát. 1,9,70). Obs..
Constrói-se com dat.
opperIbor, forma arcaica de opperJar (fut.
imperf. de opperJor) (Plaul. PS. 323).
opperlor, -Iris, -Irl, -pi!rtos sum, V. dep.
intr. e tr. Esperar, aguardar (Cic. AI.
3, 10, I); (T. Lív. I, 56, 8). Obs. Cons-
trói-se como absoluto; com ut; ou com
acuso
oppetfi = oppetIvI, perf. de oppl!to.
oppl!tõ, -is, ~l!re, -lvI (-Ti), -Itum, v. tr. Ir
contra, afrontar, e, especialmente, afron-
tar a morte. morrer (Cíc. Phil. 14, 28);
(Verg. En. 1,96).
Oppla, -ae, subs. pr. f. Ópia, nome de mu-
Iher (Cie. Fam. 13, 28, 1).
OppianTcus, -I, subs. pr. Opiânico, nome
de homem (Cie. Clu. 19).
Oppilnus, -I, subs. pr. m. Opiano, nome
de homem (Marc. 6, 42, 24).
oppidãnl, -ônJm, subs. m. pl. Habitantes,
cidadãos (de qualquer cidade, que nãc
seja Roma) (Cés. B. Gal. 2, 33, 1).
oppidãnus, -a, -um, adj. I - Sento pró-
prio: I) Provinciano, da provincia (Cie.
De Or. 2, 240). 11 - Sent. figurado:
2) Provinciano: oppidanum genus di-
cendi (Cie. Br. 242) «modo de falar pro-
vincian(»' .
oppidãtim, adv. De cidade em cidade
(SueI. Aug. 59).
OppidTus, -I, subs. pr. m. Opídio, nome de
homem (Hor. Sát. 2, 3, 168).
oppldõ, adv. 1) Muito, extremamente, gran-
demente (Cie. Fin. 3, 33). 2) Inteiramen-
te, completamente (Plaut. Aul. 410). 3)
Sim, certámente (no diálogo) (Plaut.
Bac.681).
oppidillum, -I, subs. n. Pequena cidade (Hor.
Sát. I, 5, 87).
OPPRESSOR
oppJdum, -I, subs. n. Sent. próprio: I) Ci-
dade fortificada, praça-forte, fortaleza
(Cie. Rep. 1, 41). Dai: 2) Cidade (em
geral, em oposição a Vrbs, cidade de
Roma) (Cie. Verr. 4, 72).
oppignlrõ, -As, -ãre, -Avi, -átum, v. tr. I -
Sento próprio: I) Empenhar, dar como
penhor (Cíc. Sesl. 110). 11- Sento figu-
rado: 2) Empenhar, ligar, prometer (Sên.
Ben. 3, 5, 2).
oppllõ, -As, -ãre, -ávl, -tuJn, V. tr. Tapar,
obstruir (Lucr. 6, 725); (Cíc. Phil. 2,21).
1. Opplus, -a, -um, adj. De Ópio: Oppia
lex (T. Lív. 34, I) «1P.i6pia»; Oppius
mons (Varr. L. Lal. 5, 50) «um dos dois
cumes do Esquilino, o monte Ópio" .
2.0pplus, -I, subs. pr. m. Ópio, nome de
família romana rCic. At. 4,16, 14).
oppll!õ, -es, -ere, -evI, ,etum, v. tr. I -
Sen!. próprio: I) Encher completamente.
vir encher, encher (Cic. Nat. 2, 138).
11 - Sent. figurado: 2) Encher, difun-
dir-se, propalar-se (Cíc. Nat. 2, 63).
oppll!tus, -a, -um, part. pass, de oppll!o.
oppõnõ,-is, .l!re, -posill, -posTfum, v. tr.
I) Pôr diante, opor, apresentar, propor
(sent.· concreto e abstrato) (Ov.F .. 4.
178); (Cic. Sesl. 42); (Cés. B. Civ. 3,
75, 5). Dai: 2) Expor (sent. próprio e
figurado), propor, alegar, responder, ob-
jetar (Cíc. Mur. 87); (Cíc. Or. 138); (Cíc.
Flac. 100).
opporlünê, adv. A propósito, oportunamen-
te, a tempo (Cés. B. Oal. 4, 22, .2). Obs.:
Superl.: opportunisslme (Cés. 8. Civ.
3, 101).
opportl1nltãs (õport-), -tãtis, subs. f. Sent.
próprio: I) Oportunidade, ocasião favo-
rável; dai: 2) Situação favorável (de um
lugar) (Cíc. Marc. 6). 3) Vantagem, fa-
cilidade (Cés. B. GaI. 3. 12, 4). 4).
Comodidade, utilidade, proveito (Cíc.
Lae. 22).
opporlünus (õport-), -a, -um, adj. I - Sent.
etimológico: I) Que impele para o porto
(tratando-se do vento; termo de lingua
náutica). II - Sent. próprio: 2) Que
vem a propósito, oportuno, propicio,
favorável (Cie. Of. 1, 142): locus
opportunus ad rem (Cíc. Inv. I, 39)
<<lugar propício para uma coisa>'. 3).
Apto, próprio para, disposto a' (Ter.
Eun. 1.077). 4) Vtil, proveitoso (Cie.
Verr. pr. 13). 5) Exposto, sujeito a (Plín.
H. Nat. 18, 68). No n. pl.: 6} Coisas
vantajosas, vantagens (Tác. An. 4, 24).
1. opposltus, -a, -um, I - Parto passo de
oppõno. II - Adj. Oposto, colocado
diante, exposto (Cie. Of. 2, 14).
2.opposltus, -üs, subs. m. Açã~ de colocar
diante; de opor, oposição (Cíc. Marc.
32).
oppõstus, forma sincopada de opposJtus,
-a, "um (Lucr. 4, 150).
opposill, perf. de oppõno.
opprêssl, perf. de opprJmo.
oppressTõ, -õnis, subs. f. Sent. próprio:
1) Opressão, sujeição, violência (Cie.
Dom. 5). Dai: 2) Destruição (Cie. Of.
3,83).
opprêssor, -ôris, subs. m. Destruidor (8r.
apud Cic. Ep. ad. Brul. I, 16, 6)..
OPPRESSUS
oppressus, -a, -um, part. passo de opprJmo.
opprlmll, -is, -l!re, -pressi, -pressum, V. tr.
I - Sento próprio: 1) Apertar contra,
comprimir, fechar apertando, esmagar
(Cat. Agr. 45); (Cíc. Div. 2, 51). 11 -
Daí, em sent. moral: 2) Oprimir, sub-
jugar, aniquilar, destruir, reprimir, aca-
brunhar (Cíc. Tusc. 2, 54); (Cíc. Amer.
10). 3) Surpreender, apanhar de impro- , optinfo = obtinl!o.
viso (Cíc. Ver r. 3, 213). 4) Ocultar, dis-
simular (Sal. B. Jug. 72, 1).
opprobrlum, -I, subs. n. 1 - Sent. próprio:
1) Opróbrio, vergonha, desonra (CatuI.
28, 15). TI -Por extensão: 2) Injúria,
afronta (Hor. Ep. 1, 16, 38).
opprõbrõ (obprõbrõ), -Is, -ãre, V. tr. Cen-
surar, lançar em rosto (Plaut. Most. 301).
oppugnãtlll, -llnis, subs. r. Assalto, ataque,
opugnação (sent. próprio e figurado):
oppugnatio Gallorum (Cés. B. GaI. 2,
6, 2) "assalto (método de assalto) dos
gauleses» .
oppugnltor, -õris, subs. m. Assaltante,
agressor (sent. próprio e figurado) (Cíc.
Phil. 22, 8).
oppiignll, -às, -Ire, -Avi, -Atum, V. tr. I -
Sent. próprio: 1) Opugnar, travar bata-
lha em volta, atacar, assaltar, sitiar (Cíc.
Pomp. 20); (Cés. B. GaI. 1, 44, 3). 11
- Sento figurado: 2) Atacar, perseguir,
acusar (Cíc. Oro 223). Obs.: O sentido
etimológico de "bater com o punho
em», "esmurrar>', ocorre em Plauto,
numa criação jocosa: postquam oppug-
natum est os (Cas. 412) «depois que a
cara foi esmurrada>'.
1. Ops, Opis, subs. pr. r. Ops, deusa da
abundância, a Terra, identificada com
Cibele (Ov. Mel. 9, 498).
2.ops, opis, subs. f. (geralmente no PI.).
I - Sento próprio: 1) Ab!lndância; daí:
recursos, riqueza (raro) (En. apud Cíc.
Tusc. 3, 44). 2) Poder, força (sent. usual)
(Verg. En. 1, 601). 3) Auxílio, ajuda.
apoio (Cíc. Tusc. 5, 5). 4) Forças mili-
tares (Verg. En. 8, 685). Obs.: No sing.
ops quase só é encontrado no gen., acuso
e abI.
Opslus, -i, subs. pr. m. Ópsio, nome de ho-
mem (Tác. An. 4, 68).
opsonlum, v. obsonlum.
optllbDis, -e, adj. Desejável, apetecível (Cíc.
Of. 1, 45).
optllssis = optavl!ris (plaut. Mil. 669).
optlltlll, -llnis, subs. r. \) Opção, escolha,
faculdade de desejar (Cíc. Or. 3, 94).
2) Optação (língua retórica) (Cíc. De
Oro 3, 205).
optlltõ, adv. De acordo com a vontade,
como se quer (Cíc. At. 13, 28, 3).
optlltum, -i, subs. n. Desejo, vontade (Cíc.
Of. 3, 94).
optlltus, ·a, -um. I - ParI. passo de opto.
II - Adj. Desejado, apetecido, agra-
dável, aprazível (Cíc. Q. Fr. 2, 8, 2).
optlgo = obtl!go.
optlrnlls, -lUis, adj. Pertencente aos melho-
res, ao partido dos optimates; aristocrá-
tico (Cíc. Rep. 2, 41).
optirnlltes,-lum (ou ·um), subs. m. pl. Os
optimates, isto é, os que pertenciam ao
partido conservador e aristocrático do
379
Senado; os aristocratas, os nobres (Cíc.
Sest. 96).
optlme (op«lmê), adv. (superlativo de bene).
Muito bem (Cíc. Fam. 4, 13, 7).
optlmus (op«l-), -a, ·um, adj. Ótimo, o
melhor, excelente, esplêndido (Cíc. Plane.
97); (Cíc.C. M. 43).
1.0ptlõ, ·õnis, subs. r. Faculdade ou liber-
dade de escolha, livre escolha, opção
(Cíc. Caec. 64).
2. optlõ, -õnis, subs. m. Ajudante ou ad-
junto escolhido pelo centurião, assessor
(Plaut. As. 101).
optivus, -a, -um, adj. Escolhido (Hor. Ep·.
2, 2, 101).
optõ, ·As, ·Are, ·Avi, .Atum, V. tr. I - Sent.
próprio:' 1) Escolher, optar (Cíc. Amer.
30); (Plaut. Rud. 854). 11 - Sento figu-
rado: 2) Escolher em seu espírito, dese-
jar, apetecer, pedir (Cic. Pomp. 48).
Obs.: Constrói-se com acus.; com ut
(por vezes oculto); com inf.; e com acuso
e abI. com ab.
optul!or = obtul!or.
opMme, V. optlme.
op«lmus, V. optlmus.
optündo = obtündo.
opturgesco = obturgesco.
opillem, -entis, V. opulentus (e. Nep. Chab.
3, 3).
opulente, adv., v. opulênter (Apul. Apol.
93).
opulenter, adv. Opulentamente, com opu-
lência, ricamente, suntuosamente (Sal.
B. Jug. 85, 34). Obs.: Comp.: opulentlus
(T. Lív. 1,35,7).
opulentla, -ae, subs. f. Sent. próprio: I)
Opulência, riqueza, suntuosidade (Verg.
En. 7, 262). No pl.: 2) Recursos, fartu-
ras, grandezas (Plaut. Trin. 490). 3) Po-
der (Tác. An. 4, 55).
opulêntõ, ·As, .ire, V. tr. Enriquecer (Hor.
Ep. I, 16, 2).
opulêntus, -a, -um, adj. I - Sent. próprio:
1) Rico em, abundante em, opulento
(Sal. B. Jug. 16, 5); 2) Ricos em rela-
ção a (Hor. O. 1, 17, 16). II - Sent.
figurado: 3) Poderoso, influente (T. Lív.
32, 32, 3). 4) Suntuoso, magnífico (tra-
tando-se de coisas) (Cíc. Sest. 93). Obs.:
Constrói-se com abI.; absolutamente;
com gen.
Opuntli, .clrum, subs. m. pl. Opúncios, ha-
bitantes de Opunte (T. Lív. 28, 6, 12).
Opuntlus, -a, -um, adj. De Opunte (Cíc.
Verr. 2, 109).
1. opus, -l!ris, subs. n. I - Sento próprio:
1) Trabalho, obra (Cíc. C. M. 13). Daí,
na língua agrícola: 2) Trabalho dos cam-
pos, agricultura (Cíc. C. M. 24). Na lín-
gua militar: 3) Obras militares (obras de
defesa) (Cés. B. Gal. I, 49, 4). 4) Obra
(de um autor) (Cíc. Fam. 16, 18, 3). 5)
Obra (de um artista) (Cíc. Par. 36). 6)
Trabalho das abelhas, fabrico do mel
(Varr. R. Rust. 13, 16). 7) Edifício, cons-
trução .(Cíc. Verr. pr. 12). 8) Ato (reali-
zação de alguma coisa que está nas atri-
buições de alguém), obra (Cie. De Oro
2, 367). 11 - Em locuções: 9) opus est
ÓRÃTló
«é necessano», «é bom», «é útil»; v.
opus 2. 10) Magno opere, magnopere
«com muito esforço» (Cíc. Verr. 5, 107).
2. opus, n. indecl. na locução opus esse.
I - Sent. próprio: 1) Coisa necessária
(construção pessoal, na expressão opus
esse): mihi frumentum non opus est (Cie.
Verr. 3, 196) «eu não preciso de trigo>'.
11 - Constr. impessoal: 2) Com abla-
tivo instrumental de coisa e dativo de
-pessoa: nihil opus est co.vectura (Cie.
Amer. 107) «não há absolutamente ne-
cessidade de conjectura». 3) Com o alrI.
do supino ou com o parI. passo neutro,
quando o complemento de opus est é
um verbo: si quid opus facto esset (Cés.
B. Gal. 1, 42, 6) "se algo fosse preciso
ser feitO>,. 4) Com infinitivo ou oração
infinitiva (Cie. Tusc. I. 89). 5) Com ut
(Tác. D. 3\). 6) Com gen. (raro) (T. Lív.
22, 51, 3).
3. Opus, -iintis, subs. pr. f. Opunte, cidade
da Lócrida (T. Lív. 28, 7, 8).
opusciUum, -i, subs. n. Sento próprio: I)
Obra pequena (Cíe. Ac. 2, 120). Daí:
2) Opúsculo, pequena obra literária (Hor.
Ep. I, 19,35).
1. õra, -ae, subs. f. I - Sen!. próprio: I)
Borda, extremidade (de qualquer coisa:
vaso, peça de vestuário, ete.) (Cie. Na!.
2, 101). 11 - Daí: 2) Borda do ma'r,
beira-mar, costa, litoral (Cés. B. Gal. 3,
8, 5). Por extensão: 3) Zona, país, região
(Verg. En. 1, 1). III - Sen!. poético
(= fines): 4) O contorno, o que limita,
e daí: o que é limitado, limite, quadro:
orae belli (Verg. En. 9, 528) «os contor-
nos (o quadro) da guerra>' .
2. ôra, -ae, subs. f. Cabo que prende um
navio, amarras (T. Lív. 22, 19, 10).
3. ôra, nom. pl. de os 1.
4. Ora (Hora), -ae, subs. pr. f. = Hersilia.
Ora, mulher de Rômulo (Ov. Me!. 14,
851).
õrãc!um, v. oracillum (Cíc. Div. I, 34).
oraculãrlus, -a, -um, adj. Que profere ou
emite oráculos (Petr. 43).
õracillum, -I, subs. n. I - Sen!. próprio:
I) Oráculo (resposta) de um deus (Verg.
G. 4, 449). Daí: 2) Sede de um oráculo,
templo em que são dados oráculos (Cíc.
Div. I, 37). t'i - Por extensão: 3) Pre-
dição, profecia, (sent. comum) (Cíc. Dív.
I, 70). 4) Sentença, adágio (com valor
de oráculo) (C íc. N a!. I, 66).
õrãrlus, -a, -um, adj. Costeiro, relativo à
costa (Plín. Ep. 10, 15).
õrãssis (orasseis), forma are. = oravl!ris,
fut. perf. de oro.
Orãta (Aurãta), -ae, subs. pr. f. Orata, so-
brenome de famíl ia dos Sergii: C. Sergius
Orata (Varr. R. Rust. 3, 3, 10).
Oratêlli, -õrum, subs. m. Oratelos, po-
vo dos Alpes (Plín, H. Nat. 3, 137).
llrãtlll, ·ônis, subs. f. I - Sento próprio:
1) Faculdade de falar, linguagem, pala-
vra (Cíc. Of. I, 50). 11 - Daí, em sento
especial: 2) Linguagem preparada, com
arte (em oposição a sermo, conversação),
eloqüência (Cie. De Or. 2, 187). Don-
de, na língua retórica: 3) Estilo: genus
orationis (Cie. Oro 87) «espécie de es-
ORATlUNCULA
tilo». 4) Discurso (tratando-se do orador)
(Cle. Br. 91). 5) Prosa (em oposi\;ao a
poesia) (C le. De Or. 3, 153). 6) Carta,
mensagem do imperador (na epoca im-
perial) (Tac. An. 16, 27).
OnitiunciUa, -ae, subs. f. Pequeno discurso
(Cle. Br. 77).
orator, -oris, subs. m. I - S.ent. proprio:
1) Embaixador encarregado de uma
mensagem verbal (Cle. Leg. 2, 2\).
2) Orador (Cle. De Or. I, 64). II -
Sent. figurado: 3) Intercessor (Plaut.
Poen. 358).
oratorTa, -ae, subs. f. A arte oratoria
(Quint. 2, 14, I).
ora torTe, adv. Oratoriamente, a maneira
dos oradores (Cle. Or. 227).
or'dtorTus, -a, -urn, adj. Oratorio, do ora-
dor (Cic. Br. 261).
oratrix, -leis, subs. f. A que pede ou su-
plica, a intercessora (Cle. Rep. 2, 8).
1. oratus, -a, -urn. 1 - Part. pass. de oro.
II - Subs. n. pI.: orata, -orum: supli-
cas, rogos (Ter. Hec. 385).
2.oratus, -tis, subs. m. Suplica, pedido
(C ic. F lac. 92).
orba, -ae, subs. f. U ma om (Ter. Phorm.
125).
orbatTO, -onis, subs. f. Priva\;ao (Sen. Ep.
87, 39).
orbiitor, -Oris, subs. m. 0 que priva al·
guem dos filhos (Ov. Met. 13, 500).
orbiitus, -3, -urn, part. pass.·de orbo.
OrbilTus, -I, subs. pr. m. Orbilio, grama-
tico, mestre de Horacio (Hor. Ep. 2,
1,71) ..
orbis, -is, subs. m. I - Sent. proprio: I)
Circulo (em oposi\;ao a I!:l0bus) (Cic.
Rep. 6, 15). II - Dal, em sent. especial,
passou a designar objetos de forma es-
ferica ou circular, como: 2) Circulo da
Terra, 0 globo terrestre, 0 mundo, a Ter-
ra (Ov. F. 5, 93). 3) Disco (do sol, da
lua) (Verg. G. I, 459). 4) Mesa (redon-
da) (Ov. Her. 17, 87). 5) Espelho
(Marc. 9, 18, 5). 6) Escudo (redondo)
(Verg. En. 10, 783). 7) Roda (Verg. G.
3, 361). 8) Roda (da Fortuna) (Ov ..
Trist. 5, 8, 7). 9) Orbita do olho (Ov.
Met. 14, 2(0). 10) Olho (Ov. Am. 1,
8, 16). 11) Pandeiro (Suet. Aug. 68).
12) Prato de balan\;a (Tib. 4, I, 44).
13) Circulo (formado pelas tropas)
(Ces. B. Gll!. 4, 37, 2). 1II - Sent.
poetico: 14) Regiao, pais (Ov. F. 3,
466). IV - Sents. diversos: 15) Super-
ficie circular, volta, rodeio, giro (T.
Liv. I, 17, 6). V - Sent. figurado: 16)
ClrcuIo, curso (de negocios) (T. L1v.
3, 10, 8); (Cic: Fin. 5, 23). 17) Perlo-
do (na lingua retorica): orbis verborum
(Cie. De Or. 3, 198) "periodo»·.
orbTfa, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Sulco deixado por rodas, carril (Verg.
G. 3, 293). 2) Risco, tra\;O (Plin. H.
Nat. 17, 210). Dal: 3) Linha circular,
curso, orbita (da Iua) (Sen. Nat. 7, 10,
2). II - Sent. figurado: 4) Exemplo
(Juv. 14,37).
OrbifanTum, -I, subs. pr. n. Orbitanio,
cidade do Samnio (T. Liv. 24, 20).
380
orbTtls, otitis, subs. f. I - Sent. proprio:
\) Priva\;iio (de pais, de filhos, de pes-
soa querida), orfandade, viuvez (Cle.
De Or. 1, 228). II - Dal: 2) PriVa\;30
(em geral), perda (da vista) (Cic.
Fam. 10, 3, 3).
orbit&us, -a, -um, adj. Cheio de rodei-
ras, cheio de marcas de rodas (Verg.
Catal, 8, 17).
OrbTus, -I, subs. pr. m. Orbio, nome de
homem (Hor. Ep. 2, 2, 160).
orbO, -as, -are, ·iivi, -atum, v. tr. 1 -
Sent. proprio: I) Privar alguem dos fi-
Ihos (Cle. Clu. 45). II - Em sent.
geral: 2) Privar (Cle. Pis. 57).
Orbona, -ae, subs. pr. f. Orbona,
da orfandade (invocada contra
deusa
a or-
fandade) (Cle. Nat. 3, 63).
orbus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
\) Privado de (CIC. Fam. 4, 13, 3). II
- Dal, em sent. especial: 2) Privado
dos pais, omo, privado dos filhos, viu-
yo: orbus senex (Cic. Par. 39) "velho
sem filhos». filii orbi (Cle. Q. Fr. I,
3, 10) "filhos ortaos». III - Sent. fi-
gurado: 3) Omo, orf3: orba eloquen-
tia (Cle. Br.· 330) "t;loqiiencia om».
Substantivamente: 4) Omo: orbi (C Ie.
Rep. 2, 36) "OS omos». Obs.: Constroi-se
com abl.: com abl. acompanhado de ab
(na poesia) (Ov. Hec. 6, 156); com gen.
(Ov. Met. 3, 518).
orca, -ae, subs. f. Sents. diversos: \) Or-
ca, especie de baleia (Plin. H. N at. 9,
12). 2) Vaso bojudo, especie de talha
(para vinho au peixe salgado) (Hor.
Sat. 2, 4, 66). 3) Copo para dados (pers.
3, 50).
Orcldes, -urn, subs. pr. f. Orcades. ilhas
ao N. das ilhas Britanicas (Juv. 2, 16\).
Orchllmus, ·i, subs. pr. m. Orcamo, rei
da Asslria e pai de Leuc6toe (Ov. Met.
4,212).
orchas, -lldis, subs. f. Especie de azeito-
na, de forma oblonga (Verg. G. 2, 86).
orchl!stra, ·ae, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Orquestra (parte do teatro grego on-
de 0 coro executava as suas evolu-
\;oes); dal: Z) Orquestra (Iugar destina-
do aos senadores no teatro romano)
(Juv. 7, 47). II - Sent. figurado: 3)
o senado (Juv. 3, 177).
OrchivTus, -I, subs. pr. m. Orquivio, pre-
tor colega de Cicero (Cle. Clu. 94).
Orchorm!nn, -6rum, subs. m. Orcomenios,
habitantes de Orcomeno (C. Nep. Lys.
3, 4).
Orchoml!nos (Orchorm!nus), -I, subs. pr.
m. Orcomeno. 1) Cidade da Be6cia
(Ces. B. Civ. 3, 56). 2) Cidade da Ar-
cadia (Ov. Met. 5, 607).
Orclniiinus, -a, -urn, adj. De Plut30, dos
infernos (Marc. 10, 5, 9) ..
orclnus, ·a, ·um, adj. Que diz respeito
a morte: oreini senatores (Suet. Aug.
53) "senadores que entraram para 0
senado ap6s a morte de Cesar». . Oreades, -urn, subs. pr. f. pI. Oreades,
Orcus, ·1, subs. pr. m. 1) Orco, divinda-
de infernal, 0 Plutao grego (Cle. Verr.
4, Ill). 2) A morte (Hor. O. 3, 27, 50).
3) Orco, os infernos (Verg. En. 6, 273).
OREAS
ordl!um, v. hordl!um.
ordinarTus, ·a, -urn, adj. Conforme a or-
dem, a regra ou 0 costume, regular,
normal, usual: ordinarius consul (T.
Liv. 41, 18) "cOnsul ordinario» (em
oposi\;ao ao suffectus), i. e., cOnsul que
come\;ou a cxercer 0 cargo no come-
\;0 do ano.
ordinatim, adv. Em ordem, regularmente
(Ces. B. Civ. 2, 10, 5).
ordinatTo, .onis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) A\;3o de pOr em ordem, dis-
poSi\;30, plano (Plin. Ep. 9, 28, 4). II
- Dal em sent. especial: 2) Organiza-
\;30 politica (Plin. Ep. 8, 24, 8). 3) Dis-
tribuil;:30 de cargos (Suet. Dom. 4).
ordin;1tor, -oris, subs. m. 0 que pae em
ordem, ordenador, regulador (Sen. Ep.
109, 14).
ordiniitus, ·a, -urn. I - Part. pass. de
ordTno. II - Adj. Regular, regulari-
zado, normal, ordenado, disposto (Cie.
Nat. 2, 101).
ordTno, -as, ·are, -a vi, -atum, v. tr. -
Sent. proprio: I) Por em ordem, orde-
nar, regular, organizar (Cic. Inv. I,
19); (Cic. Sull. 53). Na lingua impe-
rial: 2) Por ordem em (Hor. O. 2, I,
I\). Donde: 3) Governar, dispor, re-
partir (Suet. Galb. 7).
ordTor. -iris, -iri, orsus sum, v. dep. tr.
Sent. proprio: I) Urdir (uma trama),
come\;ar a tecer (Plin. H. Nat. 11,80).
Por extensao: 2) Come\;ar, empreender
(Clc. Or. 122), (Cle. Tusc. 5, 37). Don-
de: 3) Come~ar a falar. (Verg. En. 1,
325). Obs.: Constroi-se com aclls.; com
inf.; com abl. com de ou como intransi-
tivo absoluto.
ordo, -Tnis, subs. m. I - Sent. primitivo:
I) Ordem (dos fios na teia). 11 - Sent.
proprio (concreto): 2) Linha. fileira,
disposi\;30 (Cie. Caec. 22). III - Sents.
especiais (linguagem tecnica): 3) Fila
de soldados, linha, ordem de batalha
(lingua militar): ordine ewedi (Sa!. B.
Jug. 45, 2) «sair da fila>'. 4) Corpo
(de tropas) , centuria (Ces. B. Gal. I,
40, I). 5) Centuri30, 0 que coman-
da: primi ordines (Ces. B. Gal. 5, 30,
1) "os centuri6es mais graduados» (os
da 1.3 coorte). 6) Ordem, c1asse social
(na lingua juridical: ordo senalOrius
(Cic. Clu. 104) "ordem senatorial». 7)
Senado (por extens30): in hoc ordine
(C le. Phil. 2, 3\) "neste senado». IV
- Sent. figurado: 8) Ordem, boa or-
dem, disposi\;3o regular (Cle. Ac. I,
17). 9) Ordem, sucessao, serie, enca-
deamento, alinhamento (Cle. Br. 24q).
Em express6es: 10) ordine (T. Uv. 3,
50, 4) "bern, segundo 0 rito, pruden-
temente». 11) Ex ordine (Cic. Verr.
4, 143) «seguindo a ordem ••, "por or-
dem» , «sucessivamente». 12) in or·
dine (Verg. En 8, 629) «pela ordem,
sucessivamente» .
Ordovices, -urn, subs. m. Ordovices, po-
vo da Bretanha (Tac. An. 12, 33).
ninfas .das montanhas (Verg. En. I,
500).
O~as, .adis, subs. pr. f. Oreade (Ov.
Met. 8, 786).
ORERETUR
oreretur, orerentur = oriretur, orirentur,
v. orior.
ori!ris, = oriris, v. orior,
Oresitrõphos, -I, subs. pr. m. Oresítrofo,
nome de um cachorro de Acteão (Ov.
Mel. 3, 233).
Orestae, -ãrum, subs. m. pl. Orestas, po-
vo do Epiro submetido aos macedônios
(T. Lív_ 33, 34).
Orestes, -ae (-is ou -I), subs. pr. I) 01-<.:5-
tes, filho de Agamêmnon e de Clitem-
nestra, irmão de lfigênia, vingador do
pai e assassino da própria mãe; suas
aventuras trágicas foram levadas à ce-
na por Sófocles, Eurípides e principal-
mente por Ésquilo, que o tornou uma
figura de primeiro plano (Verg. En.
4, 471). 2) Tragédia de Eurípedes (Cíc.
Tusc. 4, 63). Obs.: Voc. Oresta (Ov.
Trisl. I. 6. 22) e Oreste (Ov. Her. 8,
15); gen. Orestae ou Orestis (Ov.),
da!. Orestae ou Oresti (Ov.), acuso
Orestem, Oresten (Cíc.), abl. Oreste
(Cíc. Piso 47).
Orestt'us, -a, -um, adj. De Orestes (Ov.
Mel. 15, 489).
Orestilla. -ae. subs. pr. f. Orestila, so-
brenome de família da «~ens» Aurélia
(Sal. C. Cal. 15, 2).
Orestis, -Tdis. subs. pr. f. Oréstide, ou
melhor, Oréstis. província entre o Epi-
ro e a Macedônia (Cíc. Har. 35).
Oretãnl, -õrum, subs. m. 1) Oretanos,
povo da Celtibéria (T. Lív. 21, 11, 13).
2) Habitantes de Oreto (Plín. H. Nat.
3, 19).
orexis, -is, subs. f. Apetite (Juv. 6, 428).
Ortltus. -I. subs. pr. m. Órfito, sobreno-
me de um Camélia (Tác. An. 16, 12).
orgãnum. -I, subs. n. I - Sen!. próprio:
I) Instrumento, engenho (Cal. 3, 13).
11 - Daí. em sen!. especial: 2) Orgão,
instrumento musical (Quint. 11, 3, 20).
III - Sen!. figurado (no pl.): 3) Meios
(Quint. I, 2, 30).
Orgt'ssum, -I, subs. pr. n. Orgesso, praça-
-forte da Macedônia (T. Lív. 31, 27).
Orgetõrix, -Igis, subs. pr. m. Orgétorix,
ou melhor, Orgetorige, nome de um
helvécio (Cés. B. Gal. I, 2, 1).
orgia, -õrum, subs. n. pl. I - Sento pró-
prio: I) Orgias, mistérios de Baco
(Verg. En. 4, 303). 2) Mistérios, ceri-
mônias religiosas (em geral) (Juv. 91).
li - Donde, em sento particular: 3)
Objetos sagrados (que serviam para as
cerimônias dos mistérios de Baco) (Hor.
O. 1, 18, 12).
Orgus, -I, subs. pr. Orgo, rio da Itália,
afluente do Pó (Plín. H. Na!. 3, 118).
Oribãsos, -I, subs. pr. Oríbaso, cão de
Acteão (Ov. Mel. 3, 210).
orlchãlcum, -I, subs. n. Latão (C íc. Of.
3, 92).
oricilla, v. auricilla.
Oricinl, -õrum, subs. pl. Oricinos,
bitantes de órico (T. Lív. 26. 25).
OricIus, -a, -um, adj. De Órico (Verg.
En. 10, l36).
381 ORÕNTES
OrTcos (OrTcus), -I, subs. f., v. Oricum ornãtt', adv. De modo elegante, com
(Prop. I, 8, 20). adorno, com elegância (Cíc. Oro 22).
oricilla, V. auricilla. orrulti, gen., v. ornãtus 2.
oricul:1rlus, V. auricularTus. ornãtrix, -leis, subs. f. A que veste, a que
enfeita, a criada de quarto (Ov. Am.
OrTcum, -I, subs. pr. n. Órico, cidade e
porto do Epiro (Hor. O. 3, 7, 5). I, 14, 16),
1. orrullus, -a, -um. A) Par!. passo de
orTens, -t'ntis. A) Par!. preso de orlol-. B)
orno. B) Adj.: I - Sent. próprio: I)
Subs. m.: I - Sento próprio: (suben-
tendo dies ou sol): 1) O Oriente, as re- Provido, equipado (Cés. B. Gal. 3, 14,
giões do Oriente (T. Lív. 26, 37, 6). 2) Daí: 2) Preparado, ornado, enfei·
11 - Daí, por extensão: 2) O sol (Verg. tado, elegante: yerba ornatissima (Cíc.
De Or. I, 154) «as mais elegantes ex-
En. 5, 739).
pressões>'. 11 - Sento moral: 3) Hon-
or~is, v. Orõngis. rado, distinto, considerado (Cíc. Br.
l. orlgõ, -Inis, subs. f. I - Sento próprio: 147). 4) Honorífico, honroso (Cíc.
I) Fonte, origem, nascimento (Cíc. Fam. 15,4, 13).
Tim. 9) Na língua poética: 2) Raça, l. orrultus, -üs, subs. m. I - Sent. pró-
sangue, família (SueI. Vit. 1) 3) An- prio: I) Apresto, equipamcnto (Ter.
tepassado, fundador, tronco (tratan- And. 365). 11 - Daí: 2) Ornamento,
do-se de pessoas) (Verg. En. 12, 166). enfeite, ornato, beleza (Cíc. Verr. 4,
11 - Sen!. figurado: 4) Origem, cau- 120). Na língua retórica: 3) Beleza (do
sa, fonte, princípio (C íc. Rep. 2, 51). estilo) (Cíc. Or. 80).
No pl.: 5) As Origens (obr.' de Catão) Orneus, -I, subs. pr. m. Orneu, centauro,
(Cíc. C. M. 38). filho de Ixião e de Núbis (Ov. Mel. 12,
302).
2.0rigõ, -Inis, subs. pr. f. Orígine, ou
Origem, nome de mulher (Hor. Sát. I, Ornl, -õrum, subs. pr. m. pl. Ornas, for-
2, 55). taleza da Trácia (C. Nep. Ale. 7, 4).
ornõ, -as, -Are, -avI, -atum, v. tr. I -
Orlõn, -õnis, e -ÕDis, subs. pr. m. Oríon,
caçador transformado por Diana em Sent. próprio: I) Aprestar, preparar,
equipar, aparelhar, guarnecer (Cíc.
uma constelação que tem seu nome
(Ov. F. 5, 493). Pomp. 9); (Cíc. Verr. 4, 44). 11 - Sent.
figurado: 2) Embelezar, enfeitar, or-
OOor, -Iris (~ris), -Irl, ortus sum, V. dep. nar (Cíc. Of. 1" 76). 3) Distinguir, hon-
mtr. Sento próprio: 1) Levantar-se (princi- rar (Cíc. Fam. 1, 1,4).
palmente tratando-se dos astros), ele- ornus, -I, subs. f. Freixo silvestre (Verg.
var-se (Cíc. Na!. 2, 102); (T. Lív. 8, G. 2, 1I1).
23, 15). Daí: 2) Lançar-se para fora
de, surgir (Cés. B. Gal. 5, 8, 2); (Cíc. Ornytus, -I, subs. pr. m. Omito, nome
C. M. 53). Donde: 3) Nascer, tirar sua de homem (Verg. En. 11, 677).
origem de, originar-se (Cíc. Leg. I, õrõ, -ãs, -ãre, orãyl. orãtum, V. tr. e
35); (Cíc. Tusc. I, 54); (Cíc. Of. I, intr. N a língua religiosa e jurídica: I)
116). 4) Começar (Cés. B. Gal. I, I, Pronunciar uma fórmula ritual, uma
6); (Cíc. Or. 218). súplica, um discurso, rogar, pedir
orTtur = orltur, v. orTor (Verg. En. 2, 411). (Verg. En. 9, 24). Daí: 2) Advogar,
pleitear, pedir (Sue!. Vesp. 16); (Cíc.
õcis, gen. de Os l. AI. 3, I); (Cíc. Br. 47). Obs.: Cons-
Orltae, -ãrum, subs. m. Oritas, povo da trói-se com acus.; com duplo acus.;
Gedrósia (Q. Cúrc. 9, 10, 6). com ut ou ne; com inf.; ou cómo abso-
luto.
Oritãni, -õrum, subs. m. pI. Oritanos,
habitantes de Oreu (T. Lív. 28, 8, 13). Oroãnda. subs. pr. n. pl. Oroandos, ou
OroanQa, cidade da Pisídia (T. Lív.
Orlthyia, -ae, subs. pr. f. Oritia, filha de 38, 37, 11).
Erecteu, raptada por Bóreas, que a le-
vou para a Trácia (Ov. Me!. 6, 683). Oroandenst's, -Tum, subs. m. pl. Oroan-
denses, habitantes de Oroandos (T. Lív.
oritürus, -a, -um, parto fuI. de orTor. 38, 18, 2).
oriündus, -a, -um, adj. Originário, oriun- Oroãndes. -is, subs. pr. m. I) Oroandes,
do, nascido de (sent. próprio e figura- nome de um cretense (T. Lív. 45, 6). 2)
do) (T. Lív. 2, 9). Montanha da Média (Plín. H. Nat.
Orlus (Orlos), -I, subs. pr. m. Orio, no- 5, 98).
me de um Lápita (Ov. Mel. 12, 262). Oroandlcus, -a, -um, adj. De Oroandos
Ormllnis. -Idis, subs. pr. f. Astidâmia, (Cíc. Agr. 2, 50).
filha de Ormênio (Ov. Her. 9, 50). Orõdes, -is, subs. pr. m. pl. I) Orodes,
orrulmt'ntum, -I, subs. n. I - Sen!. pró- rei dos partos que aprisionou Crasso
prio: I) Equipamento, aprestos, armas (Cíc. Fam. 15, I. 2). 2) Nome de um
defensivas (principalmente no pl.) (Cíc.
guerreiro (Verg. En. 10, 732). 3) Rei
Cal. 2, 24). Daí, por extensão: 2) Or- da Albânia (Eutr. 6, 11). Obs.: Gen.
namento, o que serve para embelezar Orodi (Cíc. Fam. 15, I, 2).
(Cíc .. Verr. 4, 97). Na língua retórica:
3) Ornamentos de estilo, figuras (Cíc. Orõngis (Orln~is), subs. pr. f. Oronge.
cidade da Hispânia (T. Lív. 28, 3, 2).
Br. 140). 4) Qualidades literárias, be-
ha- leza da expressão (Cíc. De Or. 2, 122). Orõntt's, -ae (Orõntis, -is), subs. pr. m.
11 - Senl. figurado: 5) Ornamento, pl. I) Orontes, um dos companheiros
glória (Cíc. Mil. 37). 6) Distinção, tí- de Enéias e capitão dos Lícios (Verg.
tulo honorífico, honra, dignidade (C íc. En. I. 220). 2) Rio da Síria (Plín. H.
Verr. 5, 175). Na!. 5, 79).
ORONTEUS
Oronteus,' ~a, -um, adj. Do Orontes
(Prop. I, 2, 3).
Orõpos (Orõpus), -i, subs. pr. f. Oropo.
cidade da Beócia. perto da Ática (Cíc.
AI. 12, 23, 2).
Orpheus, -a, -um, adj. De Orfeu (Prop.
1,3,42).
Orpheus, -i!i ou .i!os, subs. pr. m. Orfeu,
filho de Eagro e da musa Calíope, es-
poso de Eurídice e célebre como can-
tor, músico e poeta: tocador de lira e
~e citara, é tomado muitas vezes como
o inventor desta (Cíc. Nat. I, 170).
OrphTcus, -a, -um, adj, De Orfeu (Cíc.
Nat. I, 107).
OrphidTus, -I, subs. pr. m. Orfídio, nome
de homem (Tác. Hist. 2, 43).
Orphne, .es, subs. pr. f. Orfne, mãe de
Ascálafo (Ov. Mel. 5, 539).
orsa, -õrum, subs. n. pl. I - Sento pró-
prio: I) Princípios, empresas, tentati-
. vas, projetos (T. Liv. pr. 13). 11 _
Sent. poético: 2) Palavras, discursos,
obras (literárias) (Verg .. En. 7, 435).
l. orsus, -a, -um, parI. passo de ordTor.
2.orsus, -üs, subs. m. Começo. tentati-
va (Cíc. poet. Div. 2. 63).
Ortãlus, v. Hortlllus,
OrtensTus, v. Horten.sTus.
Orthobiila, -ae, subs. pr. f. Ortobula,
nome de mulher (T. Liv. I, 30).
ortho~aphTa, -ae, subs. f. Ortografia
(Sue!. Aug. 88).
OrthõsTa, .-ae, subs. pr. f. I) Ortósia, ci-
dade da Cária (T. Liv. 45, 25). 2) C i-
dade da Fenícia (Plín. H. Na!. 5, 78).
Ortõna, -ae, subs. pr. f. Ortona, cidade
marítima do Lácio (T. Liv. 2,43. 2).
ortumnus, v. hortumnus.
i. ortus, -a, -um, parI. paSSode orTor.
2.ortus, -i, v. hortus.
3.ortus, -üs, subs. m. I - Sent. próprio:
1)0 nascer (dos astros) (Cíc.Div.I, 121).
11- Daí: 2) Nascimento, origem, come-
ço: ortu Tusculanus (C íc. Leg. 2, 5) «tus-
culano de nascimento".
OrtYI:Ta, -ae, subs. pr. f. Ortígia. Il Nome
por que também era conhecida a ilha
de Delas (Verg. En. 3, 124). 2) Ilha di-
ante de Siracusa (Verg. En. 3. 694). 3)
Floresta perto de Éfeso (Tác. An. 3, 61).
OrtYI:Te, -es, subs. pr. f., V. OrtygTa. I) (Ov.
Me!. 15,337).2) (Ov. F. 4, 471).
OrtygTus, -a, -um, adj. Ortigio, de Ortígia,
de Delas (Ov. Mel. I, 694).
oryza, -ae, subs. f. Arroz (Hor. Sát. 2, 3,
155).
i. ÕS, õris, subs. n. I - Sent. próprio: I)
Boca (como órgão da fala) (Cíc. Verr.
2, 56). Daí: 2) Voz, linguagem, palavra,
idioma: uno ore (Cíc. Lae, 86) «a uma
vOZ». Por extensão: 3) Expressão fisio-
nômica, rosto, face (T. Liv. 28, 19, 12).
11 - Sen!. figurado: 4) Fisionomia, ar,
aspecto (Cíc. R. Pos!. 34). Donde: 5) Des-
Caramento, imprudência (Sent. pejorati-
vo) (Cíc. Verr. 4, 66). 6) Abertura, entra-
da, goela (Cíc. Verr. 5; 30). 7) Emboca-
dura (T. Liv. I. 22, 9). 8) Fonte, princí-
382
pio (Verg. En. I, 245). 9) Proa de navio
(Hor. Epo. 4, 17).
2. Õ<'>, ossis, subs. n. I - Sen!. próprio: I)
Osso, ossos, assada (no pl.) (Cíc. Verr.
5, 128). Daí: 2) A parte interior do corpo
(tratando-se de árvore, fruto), coração,
caroço (SueI. Claud. 8). 11- Sen!. figu-
rado: 3) Esqueleto (Cíc. Fin. 4, 6). III -
Sent. poético: 4) Coração, entranhas
(Verg. En. 5, 172).
osce, adv. Na língua dos ascos (Varr. L.
Lat. 5, 131).
oscen, -Tnis, subs. m. áscen, av.e cujo canto
servia de presságio (Cíc. Óiv. I, 120).
Oscensl!s, -Tum, subs. m. pl. Oscenses, ha-
bitantes de Osca (Cés. B. Civ. 1, 60).
OscensTs, -e, adj. Oscense, de Osca, cidade
da Hispânia Tarraconense (T. Liv. 34.
10).
Osci, -Oruín, subs. m. pl. Oscos, antigo po-
vo, que ficava entre os volscos e a
Campânia (Verg. En. 7, 730).
oscilmtTõ, -õnis, subs. f. Ação de balançar .
(Petr. 140, 9).
oscillum, -i, subs. n. Pequena imagem (que
se pendurava nas árvores, para que fosse
agitada pelo vento, em oferenda a 5'1-
turno e Baco) (Verg. G. 2, 389).
oscTtans, -ãntis. I - ParI. jlres. de osclto.
II - Adj. Ocioso, negligente (CÍc. De
Or. 2, 144).
oscitãnter, adv. Com negligência. negligen-
temente (C íc. Br. 277).
oscitãtTõ, -õnis, subs. f. 1 - Sent. próprio:
I) Bocejo (Sên. Ep. 74, 33). 11 - Senl.
figurado: 2) Tédio, aborrecimento (Quinl.
11, 3, 3).
oscTtõ, -ãs, -ãre, -ãvi, ·ãtum V. intr. I -
Senl. próprio: I) A brir a boca, bocejar
(Cíe. Br. 200). 11 - Senl. figurado: 2)
Estar na ociosidade, descansar (C íc.
Nal. I, 72). 3) Abrir-se (Plín. H. Nal.
J6, 88).
oseltor, -ãris, -ãri = oselto, v. dep. intr.
Bocejar (Plaul. Men. 834).
osculabündus, -a, -um, adj. Que cobre de
beiios (Suet. Vil. 2).
osculãtTõ, -õnis, subs. f. Ação de beijar (Cíc.
Cael. 49).
oscu1ãtus, -a, -um, par!. passo de osciHor.
oscillor, -ãris, -ãri, -ãtus sum, v. dep. tr.
I - Sento próprio: I) Oscular, beijar
(Cíc. Tusc. I, 92). 11 - Sen!. figurado:
2) Acariciar (Cíc. Mur. 23).
oscillum, -i, subs. n. I - Sen!. próprio:
I) Boquinha (Verg. En. 12, 434). 11 -
Sent. especial: 2) Beijo, ósculo (Cic. Rep.
4,6).
Oseus, -a, -um, adj. Osco (Cíc. Fam. 7, I).
Osdroeni, -õrum, subs. m. Osdroenos, ha-
bitantes de Osdroena, na Mesopotâmia
(Eutr. 8, 3).
Osi, -õrum, subs. m. pI. Osos, povo da
Germânia (Tác. Germ. 28).
OsinTus, -i, subs. pr. m. Osinio, rei de Clú-
sio e aliado de Enéias (Verg. En. 10.655).
Oslris, eis, e .Tdis, subs. pr. m. I) Osíris, uma
das grandes divindades do Egito (Hor.
Ep. 1, 17, 60). 2) Nome de um guerrei-
ro rútulo (Verg. En. 12.458).
OSTIA
OSlsml, -õrum, subs. m. pl. Osismos, povo
da Gália, que ficava junto ao Oceano
(Cés. B. Gal. 2, 34, 1).
õsor, -õris, subs. m. O que odeia, inimigo
(Plau!. Poen. 74).
ospes, V. hospes.
Osphllgus, ·1, subs. pr. m. Ósfago, rio da
Macedônia (T. Liv. 31, 39).
1. ossa, pl. de os 2.
2.0ssa, -ae, subs. pr. f. Ossa, monte da
Tessália, onde habitavam os Centauros
(Verg. G. 1, 281). Ç)bs.: Ossan (acus.
gr.) (Ov. F. 1,307).
Ossaeus, -a, -um, adj. De Ossa (Luc. 6,
334).
ossi!us, -a, -um, adj. Sen!. próprio: I) De
osso, ósseo (Plín. H. Na!. 12, 115). Daí:
2) Ossudo, magro (J uV. 5, 53).
ossiculum (ossuculum), -i, subs. n. Osso
pequeno (Petr. 63).
ossifrllga, -ae, subs. 1. Xofrango (ave de
rapina) (Lucr. 5, 1.077).
ossifrãgus, -a, -um, adj. Ossifrago, que que-
bra os ossos (Sên. Contr. 10. 4).
ossis, gen; sing. de os 2.
ossTum, gen. pl. de os 2.
ostendi, perf. de ostendo.
ostendõ, .is, -l!re, ostendi, ostentum, v. tr.
I - Sen!. próprio: I) Expor, estender
diante (Ca!. Agr. 6, 2). Daí: 2) Pôr dian-
te dos olhos, apresentar, mostrar, de·
monstrar, indicar (Cíc. Verr. I, I); (Cés.
B. Civ. 3, 105, 6). Obs.: Constrói-se com
acl1s.; com ar. inf. ou interrogo ind.; ou
como intr. absoluto.
ostensus = ostentus, -a, -um, par!. passo
de ostendo (Luc. 2, 192).
ostentãtTõ, -õnis, subs. f. I - Sen!. pró-
prio: I) Ação de mostrar com ostenta-
ção, exibição (Plín. Paneg. 56). 11 -
Senl. particular: 2) Promessa (C ic. A l.
5, 13, 1). 3) Exibição militar (Cés. B.
Gal. 7, 45, 3). 4) Falsa aparência, simu-
lação (CíC. Fin. 2, 77). 11I - Sen!. figu-
rado: .5) Ostentação, gala, aparato (Cic.
Lae. 86).
ostentãtor, -õris, subs. m. Sen!. próprio:
I) O que se gaba de, o que ostenta (Tác.
H ist: 2, 80). Daí: 2) O que chama a aten-
ção (Tác. An. 24, 3).
ostentõ, -ãs, -ãre, -ãvi, -ãtum, v. tr. I -
Sent. próprio: I) A presentar, oferecer
(Cíc. A!. I, 16,4). Dai: 2) Mostrar com
afetação ou ostentação, gabar, ostentar
(C íc. C lu. 22); (Sãl. B. J ug. 85, 29). 11
- Sen!. figurado: 3) Mostrar para me..
ter medo, ameaçar com (Cíc. Fam. 4,
14, 1). 4) Prometer (Cíc. Fam.
, 9, 6, 2).
ostentum, -i, subs. n. Sen!. próprio: I)
Presságio (na língua augura!). Daí: 2)
Prodígio, maravilha (sent. próprio e fi-
gurado) (Cic. Verr. 4, 108).
1. ostentus, -a, -um, par!. passo de ostendo.
2. ostentus,' ~üs, subs. m. Sento próprio:
I) Ação de mostrar, de expor à vista,
amostra, exibição (Tác. An. I, 29). Dai:
2) Prová, sinal evidente (Tác. An. 15,
64).
I. OstTa, -ae, subs. pr. f. Óstia, porto na foz
do Tibre (Cic. Fam. 9, 6, I).
OSTiA
2.0stIa, ·õrum, subs. n. pl. (T. Lív. 9, 19,
4), v. Ostia, -ae.
ostiãrium, -i, subs. n. I mposto sobre as
portas (Cés. B. Civ. 3, 32, 2).
ostiarius, -i, subs. m. Porteiro (Petr. 56).
ostiãtim, adv. De porta em porta, de casa
em casa (Cíc. Verr. 4, 53).
Ostiensis, -e, adj. Ostiense, de ástia (eíc.
Ai. 12, 23, 3).
1. ostlum, -i, subs. n. I ~ Sent. próprio:
I) Entrada, abertura (Varr. R. Rust. I,
51). 11 - Daí, em sent. particular: 2)
Boca (de um rio), embocadura. foz (Cés.
B. Civ. 2, 1).. 3) Porta: rectum ostium
IPlaut. ~Iil. 3291 "porta da frente».
2.0stium ocelini, subs. pr. (C íc. Pomp.
33). Entrada do Oceano (estreito de
Gibraltar).
Ostõrius, -i, subs. pr. m. Ostório, nome de
homem (Tác. An. 16, 23).
ostrea, -ae, subs. f. Ostra (Cíc. frg. F. 5,
78).
ostreõsus (-iõs), -a, -um, adj. Abundante
em ostras (Catul. 18, 4).
ostreum, v. ostrea (Hor. Sát. 2, 4, 33).
ostria, v. ostrea.
ostrifer, -fera, -ferum, adj. Ostrífero, que
produz ostras, abundante em ostras (Verg.
G. I. 207).
ostrinus, -a, -um, adj. De púrpura (Prop.
I, 14,20).
ostrum, -i, subs. n. I) Púrpura (Verg. Er..
5. 111). 2) Tecido de púrpura (Verg
En. I, 700). Obs.: Sentidos especializa-
dos, por se extrair a púrpura da ostra.
Osyris, v. Osiris.
Omcilius, -i, subs. pr. m. Otacílio, nome
de família (Cés. B. Civ. 3. 28).
Othõ, -õnis, subs. pr. m. Otão. sobrenome
romano, destacando-se: a) L. Roscius
Othon, tribuno do povo que determinou
o lugar dos cavaleiros no teatro (Cíc.
Mur. 40); b) M. Salvius Othon, que des-
tronou Galba e foi vencido por Vítélio
(Juv. 2, 99).
Othõniani, -õrum, subs. m. pl. Sold",dos
de Otão (Tác. Hist. 1,34).
383
Othõniãnus, -a, -um, adj. De Otão (Tác.
H ist. 2, 24).
Othos, v. Otus.
Othrylldes, -ae, subs. pr. m. I) Otríades,
filho de Otris (Verg. En. 2, 319). 2) Ge-
neral espartano, único sobrevivente de
um combate contra os Argivos (Ov.
F. 2, 665).
õtior, -ãris, -ãri, -ãtus sum, v. dep. intr.
Estar de folga, descansar, estar sem fa-
zer nada (Cíc. Of. 3, 58). (Hor. Sát. I,
6, 128).
õtiõsé, adv. I) Na OCIosidade (Cie. uf. 3,
97). 2) Lentamente. sem pressa. sem
preocupação, à vontade. pouco a pouco
(Cíc. VerI'. 4. 33).(Ter. Heaut. 342).
õtiõsus, -a, -um, adj. I __ Senl. próprio:
o
I) Ocioso. desocupado. que nada faz
(Cíc. Lae. 16). 11 - Sent. figurado: 2)
Calmo, tranqüilo (Cíc. Fam. 9. 25. 3).
3) Neutro. que guarda neutralidade
(Cíc. Of. 2. 26). 4) Lento. insípido. apá-
tico (tratando-se do estilo) (Tác. D.
18). 111 - Sent. moral: 5) Ocioso. inú-
til (Plín. Ep. 9, 6. 4). Forma masculina
usada substantivamente: 6) Homem
afastado da política (Cíc. Of. I, 70);
õtium, .i, subs. n. I - Senl. próprio: I)
Tempo de repouso, vagar, ócio (Cíc.
Of. 3, I). Daí, por extensão: 2) Lugar
de repouso, retiro, solidão (Cíc. De Or.
I. I). 11 - Senl. figurado: 3) Calma.
paz, tranqüilidade, sossego, ventura. fe-
licidade (Cés. B. CIV. I, 5, 5). 4) Lazer
produtivo (Cíc. Tusc. 5, 105). 5) Estu-
dos feitos com vagar, estudos de gabi-
nete (Cíc. Leg. 3, 14). 6) Inação, ocio-
sidade CCíc. Ac. 2. 5).
õtopl!ta, -ae, subs. m. Que tem orelhas
compridas (Petr. Sal. 35).
Otreus, -ei, ou -eos, subs. pr. m. Otreu,
nome de homem (V. Flac. 4, 162).
Otriculãnus, v. Ocriculãnus.
Otus (Othus, Othos, Oetus), -i, subs. pr.
m. Oto. nome de um gigante (Verg.
Cul. 233).
1. õvãtus, -a, -um, adj. Que tem a forma
de um ovo, oval (Plín. H. Nat. 15,85).
2. Gvãtus, -a, -um. Parl. passo de ovo:
adquirido pela vitória (Pérs. 2, 55).
3.ovãtus, -iis, subs. m. Grito de vitória
(V. Flac. 6, 187).
OXYGÁRUM
Ovia, -ae, subs. pr. f. ávia, nome de mu-
lher (Cíc. Al. 12,21, 4).
Ovidiãnus, -a, -um, adj. De Ovídio, que
imita Ovídio (Sên. Contr. I. 2, 22).
Ovidius, -i, subs. pr. m. Ovídio. I) P. Oví-
dio N asão, o grande poeta elegíaco la-
tino, nascido em Sul mona, no Lácio, no
ano 43 a. C. (Quint. 10, I, 88). 2) Um
romano, amigo de Marcial (Márc. 7,
44).
ovile, eis, subs. n. I - Sent. próprio: I)
Curral (de ovelhas), redil, aprisco (Verg.
G. 3, 537). 11 - Daí, em senl. espe-
cial: 2) Curral (de cabras) (Ov. Mel. 13.
828). 3) Recinto no Campo de Marte
onde se reuniam as tribos para votar
(T. Lív. 26, 22. 11).
ovilis, -e, adj. De ovelha (Apul. M. 4, p.
145. 13).
ovis, eis, subs. f. I - Sent. próprio: I)
Ovelha. carneiro (Cíc. Rep. 2, 16). [I
- Daí, por extensão: 2) A lã (das ove-
lhas) (Tib. 2, 4, 28). III - Sent. figu-
rado: 3) Um simplório, um imbecil
IPlaul. Bac. 112).
Ovius, -i, subs. pI'. m. ávio. nome de ho-
mem (Cíc. At. 16, 1,5).
ovõ, -ãs, -ãre, -ãtum, v,. intr. Senl. pró-
prio: I) Soltar gritos de alegria (Verg.
En. 3. 189); (Verg. G. I. 346). Daí.
por especialização: 2) Regozijar-se com
a vitória, alcançar um triunfo. triunfal
por ovação (eíe. De Or. 2, 195).
õvum, -i, subs. n. Senl. próprio: I) Ovo
ab ovo usque ad mala (Hor. Sát. [, 3.
6) "desde o ovo até as maçãs» (expres
são proverbial que significa: "do co-
meço ao fim do jantar» e. por exten-
são, "do começo ao fím de alguma coi-
sa»). Daí: 2) Ovo de madeira que ser-
via para marcar quantas vezes os car-
ros davam volta à arena (T. Lív. 41,
27,6).
Oxãthres, eis, subs. pr. m. Oxatres, ir-
mão de Daria Codomano (Q. Cúrc. 3,
I I, 8).
Oximum, V. Auximum.
Oxiõnes, -um, subs. m. pI. Oxiões, po-
vo da Germânia (Táe. Germ. 46).
oxygllrum, -i, subs. n. Salmoura com VI-
nagre (Marc. 3, 50, 4).

p, f. n. 15.a letra do alfabeto latino. Abre-
viaturas: I) P. = Publius, parte, pater,
pedes, pia, pondo, populus, publicus,
etc. 2) P. C, = palres conscripti, sena-
dores. 3) P. M. = pontifex maximus,
pontifice máximo. 4) P. R. = populus
romanus, povo romano. 5) P. S. = pe.
cunia sua, com seu dinheiro.
pãbulãrís, ·e, adj. Relativo ao sustento (dos
animais de carga) (Plín. H. Nat. 18, 142).
plbuIatlO,. ·Onís, subs. f. I) Ação de pastar,
pastagem (Varr. R. Rust. 3, 16). 2) For-
ragem, ação de forragear (Cés. B. Gal.
7, 16, 3).
pãbuIator, .Oris, subs. m. Forrageador,
o que vai à forragem (Cés. B. Gal. 5,
17,2).
páblUor, -ãris, ·ãrl, ·ãtus sum, v. dep. intr.
Ir à forragem, forragear, procurar víve-
res, ir às provisões (Cés. B. Gal. 5, 17,
2); (Plaut. Rud. 295).
pábillum, -I, subs. n. 1 - Sent. próprio:
1) O que serve para alimentar: daí: pas-
to, pastagem, forragem (Cés. B. Gal.
7, 18, I). 2) Alimento (Verg. G. I, 86).
11 - Sent. figurado: 3) Alimento (Cie.
C. M. 49).
pãcãlis, -e, adj. De paz, pacífico (Ov. Mel.
6, 101).
Pãcãrlus, ·1, subs. pr. m. Pacário, nome de
homem (Tác. H isto 2, 16).
pãcãte, adv. Pacatamente, pacificamente
(Petr. 10, 3).
pãcãtor, '-Orís, subs. m. Pacificador (Sên.
Ben. I, 13, :3).
pãcãtus, -a, ·um. I - Parto passo de paco.
II - Adj.: Pacífico, em paz, tranqüi-
lo, . sossegado, calmo, benévolo, afável
(Cie. Leg. 4). IIJ - Subs. m. pl.: paca-
ti, -Orum, povo com que se está em paz
(Sal. B. Jug. 32, 3).
Pacclus, -I, subs. pr. m. Pácio, nome de ho-
mem (Juv. 7, 12).
Pãd!nsis, .is, subs. PJ. m. Pacense, nome
de homem (fác. Hist. 1,20).
Pachynum, -I, ·subs. pr. n. (Cíc.) e Pachy-
nus (-os), -I, subs. pr. m. e f. Paquino,
promontório a L. da Sicília, atual cabo.
Pássaro (Ov. Mel. 13, 725).
Pacideiãnus, -I, subs. pr. m. Pacideiano,
nome de um gladiador célebre (Cie.
Tusc. 4, 48).
pãclfer, -Rra, .Rrum, adj. Pacificador, pa-
cífico (Verg. En. 8, 116).
pãcificãtlo, -Onis, subs. f. Volta à paZ, re-
conciliação, pacificação (Cie. Fam. 10,
27,2).
pãcificãtor, -Oris, subs. ,m. Pacificador (f.
Lív. 27. 30, 4).
pãcificãtõrilis, -a, ·um, íldj. Que deve res-
tabelecer a paz, destinado a tratar da
paz (Cie. Phil. 12, 3).
pãcificãtos, -a. ·um, part. passo de pacifico.
pãcifTcõ, -ãs, .ãre, -ãvi, -ãtom, V. intr. e tr.
I - Senl. próprio: Intr.: 1) Tratar da
paz, negociar a paz, fazer a paz (Sal. B.
J ug. 66, 2). 11 - Sent. figurado: Tr.:
2) Apaziguar, acalmar (Catul. 68, 76).
p
pácifTcor, ~ãris, -irl, -ãtus sum, v. dep. intr.
Fazer a paz (Plaut. St. 517).
pácifTcus, -a, -um, adj. Pacífico, que gosta
da paz, que estabelece a paz (C íc. A t.
8, 12,4).
Pacilus, -I, subs. pr. m. Pacilo, sobrenome
romano na família Fúria (T. LívA, 12. I).
pãcls, gen. de pax.
paciscO, eis, -~re = paclscor (Plaul. Bac.
871).
paciscor, ·~ris, -ciscl, pactos sum, V. dep.
intr. e tr. I - Intr.: Sento próprio: I)
Fazer um tratado, fazer um pacto. pac-
tuar, ajustar, contratar (Cie. Verr. 3.
36); (f. Lív. 25, 33). 11 - Tr.: Sento 1',-
gurado: 2) Estipular, prometer, empe-
nhar (Cie. Sest. 55); (Verg. En. 5, 230):
(f. Lív. 4, 4, 10).
pãcõ, -ãs,7ãre, -ãvl, ·ãtom, v. tr. 1 - Sent.
próprio: I) Pacificar (depois de ter ven-
cido) (Cic. Fam. 15, 4, 8). II - Senl.
próprio e figurado: 2) Domar, submeter,
vencer (Hor. Ep. 1, 2, 45).
PlU:Oniãnus, -I, subs. pr. m. Paconiano,
nome de homem (Tác. An. 6, 3).
PacõnTus, ,1, subs. pr. m. Pacônio, nome
de família romana (Cíc. Mil. 74).
Paclkus, -I, subs. pr. m. Pácoro. I) Filho
de O rodes, rei dos partos; invadiu três
vezes as províncias romanas além do
Eufrates, m~ não conseguiu expulsar os
românos da Asia. Foi aprisionado e mor-
to em 38 a.C. por Ventidius BlWiUS, lu-
gar-tenente de .Antônio (eie. At. 5, 18,
1). 2) Outro rei dos partos, contempo-
râneo de Domiciano (Plín. Ep. 10,
16,2).
pacta, ·ae, subs. f. Noiva (Verg. En. 10,79).
pactlO, -Onis, subs. f. I - Sento próprio:
I) Convenção, pacto, acordo, tratado
(f. Lív. 9, 11, 4). II - Daí: 2) Promes-
sa, compromisso (f. Lív. 4, 4, 8). Na
língua jurídica: 3) Adjudicação dos im-
postos públicos (Cíc. Fam. 13, 65, I).
4) Combinação, acordo (sent. pejorativo)
(Cíc. Verr. I, 17).
PactOlis, ·Tdis, subs. f. Pactólide, do Pac-
tolo (Ov. Mel. 6, 16).
PactOlus, -I, subs. pr. m. Pactolo, rio da
Lídia, cujas areias têm ouro, atual Sara-
bat (Verg. En. 10, 142).
pactum, -I, subs. n. I - Sento próprio: I)
Pacto, convenção, acordo, contrato, pro-
messa, palavra (Cie. Verr. pr. 16). 11 -
Sent. figurado: 2) Modo, maneira. forma
(somente no abl. sing.): nullo pacto (Cic.
Fin. 1, 27) ••de forma alguma».
Pactulllêjus (Pactomeius), ·1, subs. pr. m.
Patumeio, nome de homem (Hor. Epo.
17,50).
1. pactus, ·a, ·um, parto passo de paciscor.
I - Senl. próprio: I) Que fez uma con-
venção, que ajustou (Plín. H. Nat. 35,
99). Sent. passivo: 2) Convencionado,
combinado, ajustado (Cíc. Of. 3, 107).
II - Daí: 3) Prometida em casamento,
noiva: filia pacta alicui (Cíc. At. 5, 21,
2) «filha prometida em casamento a al-
guém». i. e., •.noiva de alguém».
2. pactos, -a, -um, parto passo de pango.
3. pactus, ·1, subs. m. Noivo (Estác. Theb.
3, 17).
Pacülla, ·ae, subs. pc f. Pacula M ínia, sa-
cerdotisa de Baco (T. Lív. 39, 13).
Pãcuviãnus, -a, -um, adj. Pacuviano, do
poeta Pacúvio (Cív. Div. I, 131).
PãcuvTus, -I, subs. pr. m. Pacúvio. 1) Mar·
cus Pacuvius, poeta dramático Il!tino,
natural de Brundísios, sobrinho de Enio,
e contemporâneo de Públio Cipião, o
Africano (Cíc. Br. 229). 2) Pacuvius Ca·
Iavius, senador de Cápua, que aconse-
lhou a aliança com Aníbal (f. Lív. 23,
2, 2). 3) PacuviusMiniw; Celer, hóspe-
de de Aníbal em Cápua (T. Lív. 23,8, I),
Padila, -ae, subs. pr. f. Pádua, uma das de-
sembocaduras do PÓ (Catul. 9$, 7).
Pados, -I, subs. pr. m. Pó, grande rio da
Itália, que desemboca no mar Adriáti-
co (Verg. En. 9, 680).
PadOsa, -ae, subs. f. Padusa, braço do rio
Pó, que passa em Ravena, hoje Canal de
S. Alberto (Verg. En. 11,457).
Padn, -ãnis, subs. pr. m. Peão, um dos no-
mes de ApoIo (Ov. Met. 14, 720).
Paeant., v. Poeant-.
paedagOglum, .1, subs. n. I - Sent. pró-
prio: I) Escola (para escravos destina-
dos a ofícios mais elevados) (Plín. Ep.
7, 27, 13). 11 - Daí, por extensão: 2)
Crianças que freqüentavam essa escola
(Sên. Ep. 123, 7).
paedagOgus, ,1, subs. m. I - Sent. próprio:
I) Escravo que acompanhava as crian-
ças, preceptor, mestre (Cíc. Lae. 74).
Daí: 2) Pedagogo (Suet. Ner. 37). 11 -
Sent. figurado: 3) Guia, condutor, men-
tor (Sên. Ep. 110, I).
l. paedlcõ, -ãs, -ãre, v. tr. Dar-se à pede-
rastia, homossexualismo, praticar o ho-
mossexualismo (Catul. 16, 1).
2. paedlco, -Onis, subs. m. Pederasta (Marc
6, 33, 1).
paedTdus, ·a, -um, adj. Porco, sujo (Petr.
34, 5).
paedor, -Oris, subs. m. Imundície, aspecto
repugnante (no plural) (Cíc. Tusc. ::..
62).
Paeducêus, v. Peducaeus.
paelex, v. pellex.
Paelignl, v. Peligni.
Paemãnl, ·Orum, subs. m. Pemanos, po-
vo da Bélgica, de origenl germànica
(Cés. B. Gal. 2, 4, 10).
paen~ ou pê~, adv. Quase, por um fio,
a ponto de (Cic. At. 5, 20, 6).
paenilL'iilla (pêninsilla), ·ae, subs. f. Penín-
sula (T. Lív. 26, 42, 8).
paeniti!ndus, -a, ·um, gerundivo de pae-
ni~o.
paenTtelL'i, -êntis, part. preso de paeniti!o.
Obs. Constrói-se como absoluto: com
gen.; e com abl. com de.
paenitenlla, -ae, subs. f. Arrependimento,
pesar, contrição (Tác. D. 15).
paeniti!õ, -~. -i!re, -11i, v. tr. e intr.. V. pae-
nTtet.
paenTtet, -êbat, -i!re, paenitilit, v. impess.
e intr. I - Sent. próprio: I) Não ter
PAENITÚIT
bastante, não estar satisfeito com (Cíc. De
Or. 3, 32); (Plaut. St. 550/551). II - Daí:
2) Ter pesar de, arrepender-se (Cíc. Fam.
9,5,2); (Cíc. At. 8, 1,3). Obs.: Na lín-
gua falada, tendia a se tornar pessoal,
sendo atestado como tal no latim arcai-
co e até em Cícero. Ex: eonsili (Sal. H isto
I, 68) «arrepender-se do projeto»; (T.
Lív. 36, 22, 3). Constrói-se com acuso
de pess. e gen. de coisa; ou só com acuso
de pess.; com acuso de pess. e inf.; com
acuso de um pron. n.; ou com uma or.
introduzida por quod; finalmente cOmo
absól.
paenitilit, perf. de paenTtet.
paenitürus. -a, -um, part. fut. de paenTtet.
1. paeniUa (~niUa), -ae, subs. f. I - Sent.
próprio: I) Pênula, capa com capuz (usa-
da nas viagens) (Cíc. Mil. 54). II - Sent.
figurado: 2) Cobertura (Marc. 13, I, 1).
2. Paenilla, -ae, subs. pr. m. Pénula, sobre-
nome romano (T. Lív. 25, 19,9).
paenulãtus, -a, -um, adj. Vestido com pé-
nula (capa com capuz) (Cíc. Mil. 28).
~eõn, -õnis, subs. m. Péon (pé formado
por uma sílaba longa e três breves) (C íc.
De Or. 3, 183),
Paeõnes, -um, subs. m. pl. Péones, habi-
tantes da Peônia (Ov, Met. 5, 513).
Obs.: SÍflg.: Paeon (T. Lív. 42,51,6).
PaeõnTa, -ae, subs. pr. f. Peônia. I) Parte
setentrional da Macedônia (Plín. H. N at.
4, 33). 2) Emátia ou Macedônia (T. Lív.
40,3),
Paeilnis, -Tdis, subs. f. Peônide, da Peônia
(Ov. Met. 5, 303).
PaeõnTus, -a, -um, adj. I) De Peão, i. e .. do
deus da Medicina, e daí: 2) Medicinal,
salutar (Verg. En. 7, 769).
Paestãnl, -õrum, subs. m. pl. Pestanas,
habitantes de Pesto (T. Lív. 37, 10).
Paestãnus, -a, -um, adj. Pestano, de Pesto
(Cíc. At. 16, 6, 1).
Paestum, -i. subs: pr. n. Pesto, cidade da
Lucãnia, na Itália, célebre pelas suas
rosas (Cíc. At. 11, 17,3).
Paetil-, v. Petil-.
Paetlna, -ae, subs. pr. f. Élia Petina, quar-
ta esPosa de Cláudio (Suet. Claud. 26).
p-detillus, -a, -um, adj. Ligeiramente vesgo
eu estrábico (Cíc. Nat. 1,80).
1. paetus, -a, -um, adj. Um tanto vesgo ou
estrábico (Hor. Sát. I, 3, 45). Obs.: Pae-
ta era um epíteto de Vênus, aludindo
às olhadelas furtivas com o canto dos
olhos (Ov. A. Am. 2, 659).
2. Paetus, -I, subs. pr. m. Peto. sobrenome
romano de muitas pessoas, entre as quais
Peto C ecina. condenado à morte no go-
verno de Cláudio ITác. An. 16.34).
pãgãnTca, -ae, subs. f. (subent. pila). Bola
especial, usada primeiramente pelos cam-
poneses (Marc. 7. 32,-7).
1. pãgãnus, -a, -um, adj. I - Sent. próprio:
I) Da aldeia, do campo (Ov. F. I, 670).
11 - Daí: 2) Civil (em oposição a sol-
dado, na língua militar), paisano (plín.
Ep. 7, 25, 6).
2. pãgãnus, -I, subs. m. I) Camponês, al-
deão (Cíc. Dom. 74). 2) População ci-
vil (no pl .. em oposição aos soldados).
ITác. Hist. 1,53).
385
Pagãsa, -ae, subs. pr. f. Págasa, cidade ma-
rítima da Tessália, onde se construiu o
navio dos argonautas, Argo (prop. I,
20, 17).
Pagasaeus e PagasêTus, -a, -um, adj. Pa-
gaseu e pagaseio, de Págasa, dos argo-
nautas (Ov. Met. 7, 1).
pãgãtim, adv. Por aldeias (T. Lív. 31, 39).
pãgella, -ae, subs. f. Pequena página, fo-
lha de papel (Cíc. Fam. 11, 25, 2).
pa2er, v. pha2er.
Pa!;Tda, -ae, subs. pr. m. Págida. 1) Rio da
Africa, provavelmente na Numídia (Tác.
An. 3, 20). 2) Rio da Fenícia (Plín. H.
Nat. 5, 75).
pãgTna, -ae, subs. f. I - Sent. próprio (1ín-
gua rústica): 1) Latada, ramada (Plín.
H. Nat. 17, 169). 11 -- Sent. figurado
(usual): 2) Coluna de um I:scrito ou pa-
piro, página (Cíc. AI: 13, 34). Por ex-
tensão: 3) Carta, livro, obra literária
(Cíc. Fam. 16,4, 1).
pãginilla, -ae, subs. f. Página pequena, pa-
ginazinha (Cie. At. 4, 8b, 2).
pãgus, -I, subs. m. I - Sent. próprio: I)
Marco ou baliza metida na terra (Verg.
G.' 2, 383). 11 - Daí: 2) Território ru-
ral limitado por marcos, distrito (na Gá-
lia e na Germânia) (Cés. B. Gal. 1, 12.
4). 3) Aldeia, povoação (Cíc. Fin. 2, 12).
pãla, -ae, subs. f. I - Sent. próprio: I)
Enxada, pá (T. Lív. 3, 26, 9). 11 - Sento
figurado: 2) Engaste de um anel (Cíc.
Of. 3, 38). 3) Pá (de limpar o grão) (Cat.
Agr. lI).
Palãemõn, -õnis, subs. pr. m. Palemão ou
Palémon. I) Filho de Átamas e Leucó-
toe, transformado em deus marinho
(Verg. En. 5, 823). 2) Remmius Palae-
mon, gramático latino do I séc. d.C
que viveu em Roma durante o império
de Tibério e Cláudio (Quint. 1, 4, 20).
3) Nome de um pastor (Verg. Buc. 3,
50).
Palaepharsãlus, -I, subs. pr. f. Palefarsalo,
cidade da Tessália, vizinha de Farsala,
hoje Farsa (T. Lív. 44, I, 5).
PalaephatTus, -a, -um, adj. De Palefato,
escritor grego (Verg. C ir. 88).
PalaeplSlis, -is, subs. pr. f. Palépolis, cidade
da Campânia, reunida posteriormente
a Nápoles (T. Lív. 8, 22, 5).
Palaepolltânl, -õrum, subs. m. Palepoli-
tanos, habitantes de Palépolis (T. Lív.
8, 22, 8). .
Palaeste, -es, subs. pr. f. Paleste, porto do
Epiro (Cés. B. Civ. 3, 6, 3).
Palaestlnl, -õrum, subs. m. pl. Palesti·
nos, habitantes da Palestina (Ov. Mel.
4,46).
Palaestlnus, -a, -um, adj. Da Palestina (Ov.
F, 2, 464).
paJaestra, -ae, subs. f. I .- Sent. próprio:
I) Palestra, exercício da luta, luta (Cíc.
De Or., 1, 73). Daí: 2) Lugar onde se
pratica a ginástica, ginásio (Verg. En.
6, 642). II - Sent. figurado: 3) Escola.
exercícios de retórica (Cíc. Br. 37). 4)
Exercício. habilidade (na política) (Cíc.
At. 5, 13, I). 5) Cultura, elegância (Cíc.
Or. 186).
palaestrTca, -ae, subs. f. A ginástica (Quint.
2. 21, lI).
P ALIMPS,ÊSTUS
palaestrTeus, -a, -um, adj. I) Relativo à lu-
ta ou palestra (C íc. Of. I, 130). 2) Que
favorece a palestra (Cíc. Verr. 2, 54).
palaestrlta, -ae, subs. m. 1) Palestrita, mes-
tre da palestra (C íc. Verr. 2, 36). 2) A tle-
ta, lutador (C íc. Opt. 8).
palam, adv. I) Em público, na frente de
todos, claramente (Cíc. Mil. 25). 2) É
de uso freqüente na expressão esse palam,
"ser de notoriedade pública»: haec, quae
sunt palam (Cíc. Piso 11) «essas coisas,
que são de notoriedade pública». 3) Na
língua imperial palam passou a ser em-
pregada como prep. acompanhada de
abl.: diante de, perante (Ov. Trist. 5,
10, 39).
Palamedes, -is, subs. pr. m. Pala.nedes,
herói grego, filho de N áuplio, rei da Eu-
héia, e de Clímene (eíc. Tusc. 1,98).
palan2-, V. phal-.
palans, -ãntis, part. preso de pa1or.
Palant~um, v. PaIIant~um.
palathTum, -I, subs. n. Seirinha de figos,
pequeno bolo de frutas cristalizadas, es-
pecialmente de figos (Marc. 13, 27).
Palãtina, -ae, subs. pr. f. Palatina, a décima
região de Roma (Plín. H. Nat. 18, 13).
Palãtinus, -a, -um, adj. Palatino, do mon-
te Palatino: Palatini colles (Ov. Mel.
15, 560) "os cumes do Palatino», i. e.,
o monte Palatino.
PaIãtTum, -I, subs. pr. n. Palácio. I) Mon-
te de Roma, também chamado monte
Palatino (T. Lív. 1, 7, 3). 2) Residência
dos Césares, no monte Palatino, a par-
tir de Augusto (Ov. A. Am. 3, 119).
palãtum, -I, subs. n. ou palãtus, -I, subs.
m. 1 - Senl. próprio: I) Palato, céu da
boca (Verg. G. 3, 388). 11 - Sent. fi-
gurado: 2) Abóbada celeste, céu (Cíc.
Nat. 2, 49).
1. pãIãtus, -a, -um, part. passo de palor.
2. palãtus, -I, v. paIãtum.
pali!a, -ae, subs. f. Palha (Verg. G. 3, 134).
paU!ar, -ãris, subs. n. (geralmente no pl.).
Papada do boi (Verg. G. 3, 53).
Palenses, -Tum, subs. pl. Palenses, habi-
tantes de Pale, cidade da ilha Cefalê·
nia (T. Lív. 38, 28).
Pali!s, -is, subs. pr. f. Pales, deusa dos pas-
tores e das pastagens (Verg. Buc. 5, 35).
Pali!ste. Palestinus, V. Palaest-.
pa!estrlta, V. palaestrit2.
Palicãnus, -I, subs. pr. m. Pa!icano, sobre-
nome romano (Cíc. Verr. 2, 100).
Paliei, -õrum, subs. pr. m. Palicos, irmãos
gêmeos; filhos de ]úpiter e de Tália, ado-
rados na Sicília (Ov. Mel. 5, 406).
Palieus, -I, subs. pr. m. sing. Um dos dois
Palicos (Verg. En. 9, 585).
PalUTa (PariITa), -Tum ou -iõrum, subs. n.
pl. Palílias, festas em honra de Pales
(Cíc. Div. 2, 98).
Palilis, -e, adj. De Pales, deusa dos pasto-
res e das pastagens (Ov. Met. 14, 774).
palimpsi!stus (-os), -I, subs. m. e, f. Palimp-
sesto (pergaminho que foi raspado para
aí se escrever de novo) (Cíc. Fam. 7,
18. 2).
PALINURUS
PalinONS. -I. subs. pro m. Palinuro. 1) Pi-
loto de Eneias (Verg. En. 5, 847). 2) Ca-
bo Palinuro. na Lucania, onde Palinu-
ro foi enterrado (Verg. En. 6, 381).
pal iONS. -J, subs. f. Paliuro (planta) (Verg.
Buc. 5, 39).
palla. -ae. subs. f. I - Sent. proprio: I)
Grande mantilha usada pelas senhoras
romanas (Verg. En. 11.576). II - Sents.
diversos: 2) Veste que usavam os ato-
res, em cena (Ov. Am. 2.18.15).3) Ves-
te que usavam os musicos, em cena (Ov.
F. 2. 107). 4) Cortina, tape9aria (Sen.
Ir. 3. 22, 2).
pallJlca. -ae. subs. f. Concubina (Suet. Vesp.
21).
PalladIum. -I. subs. pro n. Paladio, estatua
de Palas, como era chamada Minerva
pelos troianos, que a veneravam como
protetora da sua cidade (Verg. En. 2.
166).
Palladlus, -II, -urn. adj. I - Sent. proprio:
\) De Palas (Verg. G. 2, 181). Dai: 2)
Palladia corona (Ov. A. Am. I. 727)
..coroa de oliveira». 3) Palladiae arees
(Ov. Met. 7, 399) «Atenas». II - Sent.
figurado: 4) Douto, instruido, sabio
(Marc. 9. 100, 3). 5) Destro, habil (Es-
tac. S. I. I. 5).
Pallantt'um. -I, subs. pro n. Palanteu. I)
Cidade da Arcadia, no Peloponeso, fun-
dada pol' Palas, filho de Licaon, e pa-
tria do rei Evandro (T. Liv. I. 5, I). 2)
Cidade da Italia, no Lacio, fundada pol'
Evandro, no monte Palatino, e engloba-
da na Roma de Romulo (Verg. En. 8,
54).
Pallantt'us. -a. -urn. adj. Palanteu. de Pa-
lanteu (Verg. En. 9. 196).
PallantJas. -lidis e PallJlntis, -Idis. subs. pr.
f. Palantiade ou Palantis> deseendente
do gigante Palas, i. e.. a Aurora (Ov.
Met. 15.700).
Pall:intis. subs. f., v. PallantJas.
Pallannus. -a. -um, adj. Que descende de
Palas: Pallantius heros (Ov. F. 5, 647)
..Evandro» .
1. Pallas. -lidis e -lidos, subs. PI': f. Palas.
\) Outro nome ou sobrenome de Atena
ou Minerva, deusa da guerra e das belas-
-artes. Em Homero, a deusa e ehamada
sempre de Pallas Atena (Verg. En. 7,
154). 2, V. Palladium (Ov. Met. 13, 99).
Dai: 3) Templo de Pal as, onde estava
o Paladio (Prop. 4, 4, 45). 4) A arvore
consagrada a Palas (oliveira) e seus deri-
vados: a azeitona e 0 azeite (Ov. Trist.
4. 5, 4); (Ov. Her. 19, 44). 5) Pal!adis
ales (Ov. F. 2, 89) «a coruja» .
2. Pallas. -llntis. subs. pr. m. Palante. I)
Pai de uma certa Minerva. morto pela
filha (Cic. Nat. 3. 59). 2) Filho e ante-
passado de Pandiao (Ov. Met. 7. 500).
3) Filho e ancestral de Evandro (Verg.
En. 8, 54). 4) Liberto de Claudio (Tac.
An. 12, 53).
Pallatlnus, -a, -urn, v. Palatlnus.
Pallene, -es, subs. pr. f. Palt"ne. I) C idade
da Macedonia, na peninsula formada
pelo golfo Termaico (Ov. Met. 15. 3 ''fi).
2) Cidade da Arcadia (Plin. H. Nat.
4.20).
386
Palleni!nsis. -e. adj. Palenense. de Palene.
cidade da Macedonia (T. Liv. 44. 10).
pallens, -i!nti~ A) Part. pres. de palli!o.
B) Adj.: I --.:...- Sent. proprio: I) Palente.
palido. de cor pal ida, livido. amarelado
(Verg. Buc. 2, 47). Dai: 2} Palido, pou-
co luminoso. sombrio (Verg. En. 4. 26).
II - Sent. poetico: 3) Que torna pali-
do, que faz empalidecer (Verg. En. 6,
275).
pa11l!6. -i!s. -lire. palhll, v. intr. e tr. A) Intr.:
I - Sent. proprio: I) Estar palido. estar
amarelo. perder a cor (Ov. F. 2. 468):
(Cic. Phil. 2, 84). Dai: 2) Perder a cor
pelo medo. recear POI', tremer pol' (Hor.
Ep. I, 7, 7). B) Tr.: II - Sent. figura-
do: 3) Temer. recear (Hor. O. 3. 27. 28).
Obs.: Constroi-se como absol.: com dal.:
ou com acus.
palli!sc6. -is, -l!,'e, pallOl, v. incoat. de pal-
Il!o, intr. Empalidecer. tornar-se pali-
do. amarelo ou escuro (Hor. Ep. I, I,
61); (Ov. A. Am. 3. 704).
palli:1tus. -a. -urn. adj. Vestido de pallium,
traje proprio dos gregos: dos gregos (Cic.
Phil. 5, 14). . da pol' pessoas de alta categoria.
pallidl1lus. -a. -urn. adj. Urn tanto palido.
livido (Catul. 65. 6).
pallldus. -a. -urn. adj. I - Sent. proprio:
I) Palido, descorado (Hor. Sat. 2, 2, 76).
II - Sent. figurado: 2) Palido de susto
(Ov. Her. 12, 97). III - Sents. diver-
sos: 3) Amarelado. de cor palida (Ov.
Met. 4. 134). 4) Palido. pouco luminoso
(Plin. H. N at. 2, 22). 5) Que toma pa-
lido (Hor. O. 1,4, 13).
palliol:1tus. -a. -urn. adj. Coberto com ca-
puz (Marc. 9, 32, I).
palli6lum. -I. subs. n. I .,.- Sent. proprio:
I) Pequeno pallium. capa pequena, man-
tilha (Marc. II, 27, 8). II - Sent. di-
verso: 2) Capuz (Ov. A. Am. I, 734).
pallium. -I. subs. n. I - Sent. proprio: I)
Pe9a principal do vestwirio dos gregos,
manto grego (Ov. Am. I, 4, 50). II -
Dai. pol' extensao: 2) Manto. toga am-
pia (Marc, 3. 63. 10). III - Sent. parti-
cular: 3) Coberta. manta CIa cama (Ov.
Her. 21. 170).
pallor. -6ris, subs. m. I - Sent. proprio:
I) PalOI'. palidez. cor palida (Verg. En. 4.
449). II - Sent. figurado: 2) Palidez
(do mede) (Plaut. Men. 610). 3) Cor pa-
lida do~ objetos (Ov. Met. 8, 759).
palll1l, perf. de palll!o e de pallesco.
pallt1la. -ae, subs. f. Pequena capa ou
manto (Plaut. Truc. 52).
palma, -ae. subs. f. I - Sent. proprio: I)
Palma (da maol. coneavidade cia mao
e. pol' metonimia, mao (Cic. Sest. 117).
Dai: 2) Pata (de urn palmipede) (Plin.
H. Nat. 10. 52: pata de urn ganso au
pato). " - Sents. derivados: 3) Parte
do tronco de onde saem os ramos e.
em sent. especial: tronco da palmeira.
palmeira (Cic. Verr. 5. 87). 4) Palma,
ramo da palmeira (Cat. Agr. 113). 5)
Tamara (fruto da palmeira) (Ov. F. I.
185).6) Vassoura (de palmeira) (Hor. Sat.
2. 4, 83). 7) Palma (dada aos vencedo-
res como simbolo da vitoria). vitoria.
vencedor, 0 primeiro lugar (Cic. At. 4.
15, 6): (Verg. En. 5. 339). Na lingua
PALPATio
nautica: 8) Pa do remo, remo (Catul.
64. 71.
Pahnlrla (in.<;I1Ia.. subs. pro f. IIha das
Palmeiras. na embocadura do Tibre
(Plin. H. Nat. 3. 81).
palmaris, -e. adj. Sent. proprio: 1) De pal-
meira; e dal: 2) Que merece a palma
da vitoria (sent. proprio e figurado)
(Cfc. Phil. 6. 15): ilia palmaria. quod
(Cic. Nat. I. 20) "0 que ha de mais pro-
digioso e que ..."
palmArlus. -a. -urn, adj. I - Sent. pro-
prio: I) De palmeira. plantado de pal-
meiras (Plin. H. Nat. 3, 81). II - Dai:
2) Que merece a palma (tratando-se de
uma coisa) (Tel'. Eun. 930).
palmAta, v. palmAtus, -a, -urn.
palmatus. -a. -urn. adj. I - Sent. proprio:
I) M arcado com a palma da mao
(Quint. Decl. I. II). II - Dal: 2) Em
que ha palmas pintadas ou bordadas:
palmata tunica (T. Liv. 30. 15. II) ..tu-
nica ornada de palmas» (atributo de
Jupiter C apitolino e, a seguir, dos que
triunfavam). A tunica era tambem usa-
palnles. -It is. subs. m. I - Sent. proprio
(lingua rustical: I) Vara da videira. sar-
mento (Verg. Bue. 7, 481. II - Dai: 2)
Videira (Marc. 8. 40,. 3) Rebento (de
uma arvore) (Q. Curc. 4. :>. 10).
palmt'lum, -I. subs. n. Palmar. lugal onde
crescem palmeiras. palmeiral (Hor. Ep.
2. 2. 1841.
l. palml!us. -a. -um, adj. (palma). De pal-
meira. que tern a forma da palmeira
(Plin. H. Nat. 12,79).
2. palml!us. -a. -um. adj. (palmus). Do
comprimento de urn palmo (Plin. H. N at.
26.95).
palmlfer, -fl!r-d. -fl!rum, adj. Palmifero,
que produz palmeiras (Ov. Am. 2, 13,8).
palmJ~er. -~l!ra, ·~l!rum. adj. Palmigero.
que produz palmeiras (Plin. H. N at.
35.27).
l. palmI~s, -~dis, adj. (palma). Que tern
o pe espalmado. palmipcde (Plin. H .
Nat. 10. 29).
2. palml~s, -pl!dis, adj. (palmus). Que
tern a altura de urn pe e urn palmo
(Plin. H. Nat. 17, 143).
Palmlrd, v. Palmyra.
palmosus. -a. -urn, adj. Abundante em
palmeiras (Verg. En. 3, 705).
palmt1la. -ae. subs. f. I - Sent. proprio:
I) A palma da mao, mao (Apu!. M. 8,
917). II - Na lingua ",lutica: 2) Rem0
pa do remo (Verg. En. 5, 163). III
Sent. derivado: 3) Tamara (fruto da
palmeira) (Suet. Aug. 76).
palmus, -I. subs. m. Palmo (medida de
comprimento) (Plin. H. Nat. 12. 4~).
Palmyra. -ae, subs. pr. f. Palmira. cidade
da Siria, num oasis entre Damas eo Eu-
Frates (Plin. H. N at. 5, 88).
palor. -Aris, -ari, -iitus sum. v. dep. intI'.
Errar daqui e dali. errar. dispersar-se.
desgarrar-se. espalhar-se (T. !.iv. 5. 44.
5): (Sal. B. Jug. 18.2).
palpatJ6 •. 6nis, subs. f. A palpad.:Ja. <:<,)n-
tacto (Plaut. \1 en. 6071.
PALPATOR
palpitor, -Oris, subs. m. Lisonjeiro, adu-
lador (Plaut. Men. 260).
palp:itus, -a, -urn, part. pass. de palpo.
palpl!bra, -ae, subs. f. (geralmente no pl.).
I) Palpebra, palpebras (Cle. Pis. 43). 2)
Cilios (Plin. H. Nat. II, 154).
palpititlo, -onis, subs. f. Palpita~ao, pul-
sa~ao (Plin. H. Nat. 32, 49).
palpltO, -as, -are, -Avi, -Atum, v. freq. intr.
Agitar-se vivamente, palpitar (Ov. Met.
6, 559); (Cle. Nat. 2, 24); (Petr. 100, 4).
palpt'), -As, -are, -avl, -atum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Tocar ligeiramente
com a mao, apalpar (Ov. Met. 2, 867).
II - Sent. figurado: 2) Acariciar, lison-
jear (Juv. I, 35).
palpor, -aris, -ari, -atus sum, v. dep. intr.
I - Sent. proprio: I) Tocar ligeiramen-
te com a mao, apalpar, acariciar (Plaut.
Amph. 507). II - Sent. figurado: 2) Li-
sonjear (Hor. Sat. 2, I, 20).
palpum, -i, subs. n. ou palpus, -i, subs. m.
Carleia, lisonja (Plaut. Amph. 526).
pahidarnenturn, -i, subs. n. Paludamento.
manto militar de purpura ou escarlate,
insignia do comando, e por isso reserva-
do aos generais (T. Liv. I, 26. 2). Obs.:
No imperio e a insignia do poder su-
premo.
pahid:'itus, -a, -urn, adj. Vestido com traje
militar, com 0 paludarnenturn (T. Liv.
41, 10).
paliidis, gen. de palus.
paliid6sus, -a, -urn, adj. Paludoso. panta-
noso (Ov. Met. 15, 268).
paliirnba, -ae, v. paIii rnbes.
paliirn~s (-bis), -is ou paliirnbus, -i, subs.
m. 1 - Sent. proprio: I) Pombo bravo
(Verg. Buc. I, 57). II - Sent. figurado:
2) Pombinho (amante) (Plaut. Bac. 51).
Palurnblnurn, -i, subs. pro n. Pal~mbino.
cidade do Samnio, na Halia (T. Liv. 10.
45,9).
1. pilus, -i, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Estaca. poste, pelourinho (Cic. Verr.
5,11). II - Sent. figurado: 2) Exerceri
ad palum (Sen. E p. 18, 6) «exercitar-
-se no pelourinho. i. e.. aguerrir-se».
2. pAliis,. -iidis, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Pantano. lagoa, paul (Ces. B. Gal. 2.
9. I). II - Sents. diversos: 2) Junco.
cana (Marc. 14, 160. I). 111 - Sent.
poetico: 3) Agua do Estige (rio dos in-
fernos) (Verg. En. 6,414).
pAliister (pAliistris), -tris, -tre, adj. I -
Sent. proprio: 1) Pantanoso (C es. B.
Gal. 7, 20, 4). Dai: 2) Que vem aos
pantanos ou vive nos pantanos (Hor.
Sat. I, 5, 14). II - Sent. figurado: 3)
Pantanoso (Pers. 5, 60). III - Subs. n.
pI.: 4) Lugares pantanosos ·(Plin. H. Nat.
14, 110).
Pamml!nl!s, ~is e -i, subs. pr. m. pamenes.
I) Orador grego. amigo de ijruto (Cle.
At. 5, 20, 10). 2) Astrologo de Nero
(Tac. An. 16, 14). Obs.: Gen.: -i (Cle.
At. 5. 20, 10). Gen.: -is (Tk An. 16. 14).
Parnphllgus, -i, subs. pro m. panfago. no·
me de urn cao (Ov. Met. 3. 210).
Pamphllus, -I, subs. pr. m. Panfilo, nome
de diversas personagens: I) Discipulo de
387
platao e mestre de Epicuro (Cie. Nat. I,
72). 2) Orador grego (Cle. De Or. 3. 81).
3). Pintor grego dos inicios do IV sec.
a.c. (Plin. H. Nat. 35. 75).
ParnphylTa, -ae, suqs. pr. f. Panfilia. re-
giao ao sui da Asia Menor. perto do
mar Egeu (Cle. Div. 1, 2).
PamphylTtus, -a, -urn, adj. Panfilio, de
Panfilia (Cie. Div. I, 25).
parnpinarfus, -a, -urn, adj. Que produz
pampanos (Plin. H. Nat. 17. 157).
parnpinatlo, -onis, subs. f. Desparra (da
videira) (plin. H. Nat. 17,7).
parnpinl!us, -a, -urn, adj. I - Sent. pro-
prio: I) Coberto de pampanos ou par-
ras (Verg. En. 7. 396). 2) De pampano.
feito de pampano (Ov. P. 2. I. 13). II -
·Sent. derivado: 3)' De vinho (Prop. 2.
24.30).
parnplnus, -i, subs. m. [ - Sent. proprio:
I) Pampano, ramo da videira com as
folhas. parra. fo1hagem (da videira)
(Verg. G. 1, 148). II -' Dai: 2) Gomo
da videira. renovo (plin. H. Nat. 17.
175).
Pan, Panos, subs. pr. m. Pa. deus grego. es-
pecialmente arcadico. protetor dos pas-
tores, das pastagens e dos bosques. N as-
cido na Arcadia. filho de Hermes e da
filha de Driops ou de Ca1isto, foi logo
abandonado pela mae por ser disfor-
me e feio. com seus chifres e pes de bode.
e levado pelo pai para 0 Olimpo. A ele
se deve a inven~ao da flauta de sete
tubos. chamada, por isso. ..flauta de
Pa,,(Verg. En. 8. 344). Obs.: Acus.:
Pana (C Ie. N at. 3. 56).
panAca, -ae, subs. f. Especie de vaso .de
barro para beber (Marc. 14, 100).
1. panacea, -ae, subs. f. Erva legendaria.
a que se alribuia 0 poder de curar todas
as doen~as, panaceia (Verg. En. 12,419).
2. Panacea, -ae, subs. pro f. Panaceia. uma
das qualro filhas de Esculapio. deus da
medicina (plin. H. Nat. 35. 137).
Panaetlus, -i, subs. pr. m. Panecio. filo-
sofo eSloico grego do II sec. a.c.. natu-
ral de Rodes. mestre e amigo de Cipiao,
o segundo Africano (Cie. Of. I, 90).
panaetolTcus, -a, -urn, adj. Panetolico, que
abrange toda a Etolia (T. Liv. 31, 32. 3).
Panaetollum, -i, subs. pr. n. Panelolio. I)
Assembleia geral dos etolios (T. Liv.
3 I. 29. I). ~) A Ita montanha da E tolia
(Plin. H. Nat. 4.6).
p:inariolurn, -I, subs. n. Cestinho de pao
(Marc. 5, 49, 10).
panarlurn, -I, subs. n. Cesto de pao (Plin.
Ep. 1,6.3).
Panathl!ru11cus, -I, subs. m. Panatenaico.
discurso de [sOCrates pronunciado du-
rante as Panateneias (Cle. Or. 38).
Panchaeus, . -a, -urn, adj. De Pancaia
(Lucr. 2. 417): Panchaei ignes (Verg. G.
4. 379)« incenso queimado". «fuma~a de
incenso" .
Panchllla, -ae. subs. pro f. Pancaia. regiao
da Arabia Feliz (Verg. G. 2. 139).
Panchilus, -a, -um, adj. De Pancaia (Ov.
Met. 10. 309).
PANEGYRICUS
panchrestus, -a, -urn, adj. (Jtil ou born
para tudo, remedio que cura todos os
males, panaceia (Cic. Verr. 3, 152).
pancratiAstes (-ta), -ae, subs. m. Pancra-
ciasta, atleta que' pratica 0 pancracio
(sistema de luta livre dos antigos) (Quint.
2, 8, 13).
pancratlce, adv. A maneira dos atletas.
atleticamente (Plaut. Bac. 248).
pancratlon (-Turn), -I, subs. n. Pancracio.
combate que reunia a luta e 0 pugilato
(Prop. 3, 14. 8).
Panda, -ae, subs. pr. m. Panda. rio da C 1-
tia asiatica (Tac. An. 12. 16).
Pandlrus, -i, subs. pr. m. pandaro. I)
Companheiro de Eneias, morto por
Turno (Verg. En. 9.672).2) Filho de Li-
caon, chefe dos Iicios na guerra de
Troia. Feriu Menelal:l e foi morto por
Diomedes (Verg. En. j .•496).
Pandatarla, -ae, subs. pr. f. Pandataria,
ilha do mar Tirreno. no Mediterraneo,
para onde foram desterradas Julia. fi-
Iha de Augusto. Agripina. esposa de
Germanico, e Otavia. filha de Claudio
(Tk An. 1.53).
pandl, perf. de pando 2.
pandiciUor, -aris, -arl, v. intr. Estender-se,
alongar-se (Plaut. Men. E34).
Pandlon. -onis, subs. pr. m. Pandlon, no-
me de diversas personagens: I) Lendario
rei ateniense. filho e sucessor de Ericteu
e pai de Procne e filomela (Ov. Met.
6. 426). 2) Rei da India. no tempo de
Augusto (Plin. H. Nat. 6. 23). Em sent.
figurado: 3) 0 rouxinol (Ov. P. I. 3.
39).
PandionTus, -a, -um, adj. PandiOnio. de
Pandlon (Ov. Met. 15,430).
1. pandO, -As, -are, -avl, -atum, V. tr. Cur-
var, vergar. dobrar (Quint. 11, 3. 100).
2. pando, -is, -ere, pandi, pansurn e pas-
sum, v. tr. [ - Sent. proprio: I) Esten-
der, desdobrar. afastar (Ces. B. Gal. 1,
51. 3). Dai: 2) Abrir (afastanl!lo), fender
(Verg. En. 2. 234); (T. Liv. 4, 15. 5).
II - Sent. figurado: 3) Mostrar. revelar.
desvendar (Lucr. 5, 54). 4) Por a seco
(Plaut. Poen. 312).
Pandora, -ae, subs. pr. f. Pandora. nome da
primeira mulher. segundo a tradi~ao.
recolhida por Hesiodo, que Hefestos
formou de terra e agua e que foi dotada
pelos deuses de "todos os dons", donde
o seu nome (plin. H. Nat. 36. 19).Obs.:
Gen.: -as <Plin. H. Nat. 36, 19).
PandosTa, -ae, subs. pro f. Pand6sia. 1)
Cidade do Epiro (T. Liv. 8, 24. 3). 2)
Lago no Epiro (Plin. H. Nat. 4, 4).
Pandrosos, -i, subs. pr. f. Pandroso, filha
de Cecrope (Ov. Met 2, 559).
1. pandus. ·a, -um, adj. I - Sent. proprio:
I j C urvado. curvo. recurvado: panda
carina (Verg. G. 2. 445) "quilha recur-
vada". II - Dal: 2) Que se curva. in-
c1inado. dobrado (Ov. A. A m. I. 543).
2. Pandus, -I, subs. pr. m. Pando. nome
de homem (Tac. An. 2. 66).
pine, -is, subs. n .. v. panis (Plaut. Curc.
367). "
panegyrlcus, -a. -urn. [ - Adj.: 1) Apo-
logetico (Aus. Prof. I, 13). II - Subs.
m.: 2), Paneglrico, elogio (Quint. 2, 10,
PÃNES
11). 3) O panegirico (de Isócrates) (Cic.
Or. 37).
Pãnl!s, -um, subs. pr. m. pl. Pãs, Faunos
ou Silvanos, divindades campestres
(Ov.Her. 4, 171).
pan~õ, -is, -l!re, panxl (pepI~1 e pe~I),
panctum e pactum, v. tr. I - Sen!. pró-
prio: 1) Fixar, enterrar, plantar (T. Lív.
7, 3, 5). Dai: 2) Estabelecer solidamente,
firmar, concluir (um tratado) (Cíc. Pis.
37): (T. Lív. 9, 11. 7). /I - Sen!. figura-
do: 3) P~ometer, convencionar, prome-
ta em casamento (Catul. 62, 28). 4) Es-
crever, produzir. compor (eíc. Fam.
16. 18. 3).
Panhormitãnus, -a, -um, adj. Panorniita-
no, de Panormo (Cíc. Verr. 2, 13).
Panhõrmus, -I, ·subs. pr. f. Panormo. I)
Cidade da Sicília, atual Palerma (Cic.
Verr. 2, 63). 2) Porto de Samos (T. Lív.
37, 10). 3) Porto do Quersoneso da
Trácià (Plín. H. N at. 4, 13). 4) Porto da
Acaia (Plin. H. Nat. 4, 49). Obs.: O gê-
nero neutro ocorre em Plínio (H. N at.
3,40).
pãnlcum, -I, subs. n. Milho painço (Cés.
B. Civ. 2, 22).
pãnificIum, -I, subs. n. 1) Panificação
(Varr. L. Lat. 5, 105). 2) Qualquer coisa
cozida no forno: bolo, bolacha, etc. (Suet.
Vesp: 7).
pãnis, -is, subs. m. Pão (Hor. Ep. 2, I, 23).
Pãnlscus, -I, subs. pr. m. Panisco, Silvano,
pequeno Pã (Cic. Div. I. 3).
pannicillus, -I, subs. m. Pedaço de pano,
trapo (Juv. 6, 258).
Pannonla, -ãe, subs. pr. f. Panônia, re-
gião da Europa central entre o Danúbio
e o N órico, englobando ao su) e a oeste
do Danúbio uma parte da A ustria, da
Hungria e da Iugoslávia atuais (Ov.
Trist. 2, 225).
Pannonlcus, -a, -um, adj. Panônio, da Pa-
nônia (Suet. Aug. 20).
Pannõnis, ~Idis, subs. pr. f Panônide, mu-
lher habitante da Panônia (Luc. 6, 220).
pannõsus, -a, -um, adj. I - Sent. próprio:
1) Esfarrapado, andrajoso (C íc. A t. 4,
3, 5). II - Por extensão: 2) Rugoso, en-
rugado (Marc. 3, 72, 3).
panmlcl!us (-Ius), -a, ·um, adj. Remenda-
do (Petr. 14).
pannus, ·1, subs. m. I - Sent. próprio:
\) Pedaço de pano, pano (H or. O. I.
35, 21). II - Sent. pejorativo (mais
comum): 2) Farrapo, trapo (Ter. Eun.
236). 1II - Sents. especiais: 3) Cueiro,
faixa (V. Máx. 7, 2. 5).4) Saco, mochi-
la (Petr. 135, 4). IV - Sent. figurado:
5) Um pedaço (Hor. A. Poét. 16).
Panomphaeus, -a, ·um, adj. Invocado por
toda a parte (epiteto de Júpiter) (Ov.
Met. 11, 198).
1. Panõpe, ~ês (Ov. F. 6, 499) e Panopea,
-ae (Verg. En. 5, 240), subs. pr. f. Pa-
nopéia, uma das nereidas.
2. Panõpe, -ês, subs. pr. f. Pânope, cidade
da Fócida (OV. Mel. 3, 19).
Panopeus, -l!I ou -l!os, subs pr. m. Pano-
peu, nome de guerreiro (Ov. Mel. 8,
312).
Panorm-, V. P·anhorm-.
388
I. pansa, -ae, subs. m. Que anda com as
pernas arqueadas IPlaut. Merc. 640).
2. Pausa, ·ae, subs. pr. m. Pansa, apelido
romano, notadamente o de Caius Vi-
bius Pausa, cônsul romano com Hirtius,
e lugar-tenente de César na Gália (Cíc.
Fam. 10, 33, 3). Obs.: No pl. (Plín. H.
N at. 11, 254).
pansus, -a, -um, part. passo de pando.
Panta2Iãs e Pantaglês (PantacYês), -ae,
subs. pr. m. Pantácia, regato da Sicília,
perto de Siracusa (Verg. En. 3, 689).
Pantall!õn, -õntis, subs. pr. m. Pantaleão,.
nobre etólio, amigo do rei Eumenes (T.
Lív. 42, 15).
pantex, .Ieis, subs. m. (geralmente no pi.).
Tripas, intestinos. abdômen (Plaut. I'S.
184).
PantlH!on (-êum), -I, subs. pr. n. Pânteon
ou I'anteão, templo de Roma. situado
no campo de M arte, e consagrado a J ú-
piter (Plín. H. Nat. 36, 38).
pant1lera, -ae, subs. f. Pantera (OV. Mel.
3,669).
pant1lerlnus, -a, -um, adj. I - Sent. pró-
prio: 1) De pantera, parecido com a pe-
le da pantera, malhado (Plín. H. N at.
13, 96). II - Sent. figurado: 2) Artei-
ro, manhoso (Plaut. Ep. 18).
Panthêum, v.' PantMon.
Pantholdes, -ae, subs. pr. m. Pantóida. I)
F ilha de Pantou ou Panto. i. e., Eu-
forbo (Ov. Mel. 15, 161). 2) Pitágoras
IHor. O. 1,28, 10).
I. Panthlls, vocal. ,ü, subs. pr m. Panto,
filho de Otreu e pai de Euforbo (Verg.
En 2, 319).
2. Panthus, -I, subs. pr. m. Panto. nome
oe homem (Prop. 2. 17, I).
pantIcês, nom. pl. de pantex.
PantilIus,. -I, subs. pr. m. Pantílio, nome
de homem IHor. Sát. I, 10, 78).
PantoUlbus, -I, subs. pr. m. Pantólabo, no-
me de homem fHor. Sát. \, 8., I\).
pantomima, -ae, subs. f. Mulher que re-
presenta por gestos (Sên. Helv. 12, 6).
pantomImlcus, -a, -um, adj. Relativo à
pantomima (Sên. Ep. 29, 12).
pantomlmus, -I, subs. m. I) Pantomimo,
o que representa por gestos (Sên. Ep.
95, 56). 2) Uma pantomima, uma re-
presentação mimica (Plín. H. N ato 7,
54).
I'anllrgus, .1, subs. pr. m. Panurgo, nome
de escravo' (Cic. Com. 27).
panxl, perf. de pango,
1. pãpa (pappa, papas e pappas), -ae, subs.
f. Palavra com que as crianças desig-
nam a alimentação (Varr. apud NQn.
81, 3).
2. pãpa (pappa), -ae, subs. m. 1) Aio (de
meninos), ~dagogo (Juv. 6, 632). 2)
Papai (termo de afeto e respeito, toma-
do de empréstimo ao grego).
papae, interj. Oh' ah! Fora' Apre! Irra'
(indicando admiração) (Plaut. R ud.
1.320).
papãver, -l!ris, subs. n. Papoula (Verg. En.
4. 486).
PÃR
papãverl!us, -a, -um, adj. De papoula (Ov.
F. 4. 438).
Paphlê, -ês, subs. pr. f. V ênus adorada
em Pafos (Marc. 7, 74. 4).
Paphlus, -a, -um, adj. De Pafos, de Vê-
nus: Paphiae Iampades (Estác. S. :5. 4.
8) "a estrela de V ênus» .
Paphlagonla, -ae, subs. pr. f. PaflagÔnia.
região ao norte da Ásia '1\1enor, situada
entre a Bitinia e o Ponto (Cic. Agr. 1,6).
I. Paphus (-os), -I, subs. pr. f. Pafos. no-
me 'de duas cidades a oeste da ilha de
Chlpre: a primeira. célebre pelo seu
culto a V ênus (C ic. Phil. 2, 39): a se-
gunda. denominada Nea Paphos, não
chegou nunca a atingir a importância
da primeira (I'lin. H. N at. 6. 5i.
2. Paphus, -I, subs. pr. m. Pafo. filho do
escultor Pigmalião. deu seu nome a Pa-
fos (Ov. l\1et. 10. 297l.
I. Pãpla Lex, subs. r. A lei Pápia (Cie. Of.
3,47).
2. Pãpla, ·ae, subs. pr. f. Pápia, nome de
mulher (Cíc. Clu. 27).
pãpilIõ, -õnis, subs. m. Borboleta (Ov. Mel.
15, 374).
papilla, -ae, subs. f. I - Sen!. etimológi-
co: I) Borbulha pequena. 11- Daí. em
sento próprio: 2) Bico de seio; seio (Verg.
En. lI. 803).
Pãpinlus, .i, subs. pr. m. Papinio. nome
de família romana (Tác. An. 6, 40).
Pãplnus, -I, subs. pr. m. Papino, monta-
nha da Gália Transpadana (T. Lív. 45,
12).
Paplrla, V. Papirlus.
Paplriãnus, -a, -um, adj. Papiriano, de Pa-
pirio (Cic. Fam. 7. 20).
1. Papirlus, -a, ·um, adj. Papirio. de Pa-
pirio: Papiria tribus (T. Lív. 8, 37) "a
tribo Papiria".
2. Paplrlus, -I, subs. pr. m. Papirio, nome
de uma família romana (Cíc. Fam. 9,
21, 2).
PãpTus, -I, subs. pr. m. Pápio, nome de fa-
. mília (Çíc. Or. 3, 47).
pãpõ ou pãppõ, -ãs, -ãre, V. tr. Comer, pa-
par (tratando-se de crianças) (Plaut.
Ep. 727); (Pérs. 3, 17). Obs.: Termo da
linguagem infantil e familiar.
pappa, v. pãpa.
pappãrTum, -t, subs. n. Alimento das cri-
anças (Sên. Contr. 2, 1, 35).
pappus, -I, subs. m. I - Sento próprio:
I) Velho, ancião (Varr. L. Lat. 7, 29).
II - Sento figurado: 2) Penugem do car-
do (Lucr. 3, 387).
papllla, -ae, subs. f. Borbulha, pápula, bo-
tão (Verg. G. 3, 564).
papyrIfer, -fl!ra, -fl!rum, adj. Fértil em pa-
piro (Ov. Trist. 3, 10, 27).
papYrum, -I, subs. n. ou papyrus, -I, subs.
f. 1 - Sento próprio: 1) Papiro (cana do
Egito de que se fazia papel, cordas, etc.)
(plín. H. Nat. 13,71). 11 - Daí: 2) Pa-
pel, escrito, manuscrito, livro, folha de
escrever. página (M are. 3. 2. 4).
pãr, paris, adj. I - Sent. próprio: I) Igual,
igual em força, em altura ou mérito, ri-
PARÃBÍLIS
vaI (CÍc. Font. 24). 2) Semelhante, igual
(Cíc. C. M. 7). 3) Conveniente, justo
(CÍc. Verr. 5, 10). 11 - Usado substan-
tivamente (m. e f.): sento próprio: 4)
Companheiro, companheira da mesma
categoria, semelhante, par (CÍc. Piso 18).
Daí, em sento particular: 5) Esposo, es-
posa (Ov. f. 3, 193). 6) O antagonista
que se juntava a um combatente nas lu-
tas de gladiadores (T. Lív. 28, 2, 8). III
- Daí, no neutro par: 7) Casal, par:
gladiatorum par (Cíc. Opt. 17) "um par
de gladiadores". 8) Coisa igual (Cíc. AI.
6, 1, 22). Obs.: Constrói-se como abso-
luto; com daI.; com gen. (raro) ou inf.
(na poesia); com abJ. (raro). Como adj.
faz o abJ. pari, mas como subs. pare.
parãbDis, -e, adj. De fácil aquisição, que
se obtém facilmente (Cíc. Tusc. 5, 93).
parabõla, -ae ou parabõli!, -i!s, subs. f. Com-
paração, semelhança (termo de retórica)
(Sên. Ep. 59, 6).
ParachelOis, -Jdis, subs. pr. f. Paraquelóis,
cidade da Tessália, na Grécia, às mar-
gens do rio Aquelôo (T. Lív. 39, 26).
paradOxon, -I, subs. n. Paradoxo (Cíc. Par.
4) Obs.: No pl. Paradoxa, título de uma
obra de Cícero.
ParaetonJum, -I, subs. pr. n. Paretônio,
cidade da Líbia, próxima da A lexandria
(Ov. Am. 2, 13, 7).
ParAlus, -I, subs. pr. m. Páralo. herói ate-
niense a quem atribuem a construção
do primeiro navio com 'três ordens de
remos - a nau trirreme - e cujo nome
ficou ligado a uma das duas galeras sa-
gradas de Atenas (a galera parãlia), re-
servada ao serviço do Estado, e usada
principalmente para transportar as em-
baixadas religiosas a Delos (Cíc. Verr.
4, 135).
paralydcus, -I, subs. m. Paralítico (Petr.
131).
Para,.., v. Parop-.
paraphrlsis, eis, subs. f. Paráfrase (Quint.
1, 9, 2).
parArlus, -I, subs. m. Intermediário. cor-
retor, agente (Sên. Ben. 2, 23, 2).
parasita, -ae, subs. f. Mulher parasita (Hor.
Sát. 1, 2, 98).
parasltlster, -trl, subs. m. Um parasita
reles (fer. Ad. 779).
parasltatJO, -õnis, subs. f. Lisonjas de pa-
rasita (Plaut. Amph. 521).
parasltJcus, -a, -um, adj. De parasita
Wlaut. Capt. 469).
parasltor, -Iris, -Irl, V. dep. intr. Levar
vida de parasita (Plaut. Pers. 56).
parasitos, -I, subs. m. I - Sento próprio:
1) Parasita, papa-jantares (palavra da
comédia) (Cíc. Lae. 98). Daí: 2) Hóspe-
de, convidado (no bom sentido) (Apul.
M. 10, 16). 11 - Sent. figurado: 3) Co-
mediante (Marc. 9, 28, 9).
parasdchis, -Jdis, subs. f. Acróstico (Suet.
Gram.6).
parãti!, adv. Com preparação, com cuida-
do, diligentemente, prontamente (C ie.
Br. 241). Obs.: Superl.: pllratissJme
<Plín. Ep. 3, 9).
389
parãdO, -Onis, subs. f. Sent. próprio: Pre-
paração; daí: esforço para obter, aspi-
ração a alguma coisa (Sal. B. J ug.
3 I. 7).
paratragoedO, -is, -Are, v. intr. Declamar,
exprimir-se com ênfase, à maneira de
um ator trágico (Plaut. PS. 707).
1. parãtus, -lh:l!m. I - Parto passo de paro.
11 - Adj.: '\) Preparado, pronto, dispos-
to (CiCFin. 5, 57); (Cés. B. Gal. 5, 5,
2). Daí: 2) Bem preparado, bem provi-
do, bem exercitado, sábio, hábil, sagaz
(Cíc. At. 9, 13, 4); (fác. Agr. 42).
Z. panltus, -Os, subs. m. I - Sent. próprio:
I) Preparação, preparativos, preparo
(Tác. An. 13, 17). 11 - Daí: 2) Orna-
mentos, vestes (Ov. Her. 16, 191).
paraZOnJum, -I, subs. n. C inturão com a
espada (Marc. 14, 32).
Parca, -ae e Parcae, -Arum, subs. pr. f., A
Parca, as Parcas, o Destino. Nome ge-
nérico das deusas que se encarregavam
de tecer os destinos dos homens: Nona,
Décuma e Morta (entre os romanos)
(Cie. Nat. 3. 44) (ou Cloto. Laquesis e
Á tropos. entre os gregos).
parce, adv. 1 - Sento próprio: I) Com co-
medimento, moderadamente (Cíc. Fam.
6, 7, 3). 11 - Daí: 2) Com economia,
pouco (Cés. B. Gal. 7, 71, 7). Donde:
3) Raramente (Hor. O. 1, 25. 1). Obs.:
Comp.: parcJus (Cie. Mur. 29).
parcJtas, -ta tis, subs. f. Economia. mode-
ração, raridade (Sên. Clem. 7, 22).
parcO, eis, -i!re, pepi!rcl e parsl, parsum,
v. tr. e intr. I - Sent. próprio: A) Tr.:
I) Conter, reter (Plaut. Mil. 1.220). B)
Intr.: 2) Conter-se. deter-se. abster-se de
(Verg. En. 3. 42). 3) Conter-se em fa-
vor 'Je alguém. poupar alguém. conser-
var, salvar cCic. Verr. 4. 120). 1I -
Sent. figurado: 4) Poupar alguma coi-
sa, economizar (Cíc. Fam. 16. 4. 21.
Obs.: Constrói-se transitivamente ou
intransitivamente com daI.: com abl.:
com abl. acompanhado da prep. de;
ou com intr. absoluto. Parsis = peper-
ceris (Plaut. Bach. 909): perf. parcui
(Név. Com. 691-
parcus, -a, -um, adj. 1 - Sent. próprio:
1) Parco. econômico. poupado. avaro
(Cíc. De Or. 2, 287); (Hor. Sát. 2, 5, 79).
11 - Sent. poético: 2) Pouco abundan-
te, pequeno, fraco, moderado (Verg. G.
3, 403). III - Na língua retórica: 3)
Sóbrio (tratando-se do estilo) (Cíc. Br.
148). Obs.: Constrói-se como absoluto:
com gen.
pardJlis, eis, subs. f. Pantera (Q. Cúrc. 5,
I, 21).
Pl'f'dus, -I, subs. m. Leopardo (Juv. J 1.123).
pari!lls, -ae, subs. m. Espécie de serpe\nte
(Luc. 9, 72 1).
Parfdrus, v. Parllfdrus.
1. parens, -i!ntis, subs. m. e f. I - Sento
próprio: I) Pai ou mãe: parens tuus (C Ú:.
Sull. 81) «teu pai»: parens Waea deum
(Verg. En. 10,252) «a deusa do Ida, mãe
dos deuses>,. 11 - Daí, em sento parti-
cular: 2) Pai ou mãe (dos animais) (Plín.
H. Nat. 8, 165). 3) Avô (T. Lív. 21, .43,
6). 11I - Sento figurado: 4) Autor, in-
ventor, fundador (Cíc. Fin. 2. 1). 5) Pai,
venerando (título de respeito) (Estác.
PARlõ
S. I, 2, 178). 6) Júpiter (Hor. O. I, 12,
13). No m. pl.: parentes, -um: 7) Os pais
(o pai e a mãe) (Cíc. Lae. 27). 8) Os an-
tepassados (Verg. En. 9. 3). 9) Os pa-
rentes (Q. Cúrc. 6, 10, 30). Obs.: O gen.
pl. é geralmente parentum, mas a forma
parentium também é atestada.
2. pãrens, -êntis. I - P·art. preso de paréo.
1) Obediente. submisso: parentior cCÍc.
Of. I. 76) .. mais obediente». 11 - Subs.
m. pl.: parentes, -ium: os súditos (Sal.
B. Jug. 102, 7).
ParentlllJa, -Jum, subs. pr. ti. Parentá1ias,
festas fúnebres anuais. em memória dos
mortos da família (Cie. Phil. I, 13).
parentalis, -e, adj. I - Sent. próprio: I)
Do pai e da mãe, dos pais (Ov. Trist.
4. 10. 87). 11 - (Subent. dies): 2) Rela-
tivo às Parentálias (festas em honra dos
mortos) (Ov. F. 2, 548),
parênlõ, -ãs, -ãre, -ãvl, -ãtum, v. intr. I _
Sent. próprio: 1) Fazer um sacrifício
ou uma oferenda Caos di parentes). cele-
brar uma cerimônia fúnebre (Cic. Flac.
96). 11 - Sent. figurado: 2) Vingar a
morte de alguém, apaziguar, acalmar
os manes (T. Lív. 24, 21, 2).
pl1ri!õ, -és, -i!re, pariU, parJtum, v. intr.
I - Sent. próprio: I) Aparecer, mos-
trar-se (Verg. En. 10, 176). 11 - Daí:
2) Submeter-se à ordem de alguém, ce-
der (Cie. Of. I. 84); (Cíc. Tusc. 5, 36):
(Cic. Or. 202); (Cés. B. Civ. 3, 81, 2).
Impess.: 3) Ser manifesto, ser evidente.
ser patente (Cie. Mil. 15).
Parhi!drus, -I, subs. pr. m. Páredro, nome
de homem (Cíc. Fam. 16, 18, 2).
parhi!lJon (parélJon), -I, subs. n. Parélio
(termo de astronomia) (Sên. Nat. I,
13, I).
pariAmbus, -I, subs. m. Pariambo, pé mé-
trico formado por duas sílabas breves,
também chamado pirriquio (Quint. 9,
4,80).
Pariãnus, -a, -um, adj. Pariano, de P·ário,
cidade da Misia (Cie. Fam. 13,53,2).
paricid-, v. parric-.
parJens, -i!ntis, part. preso de parJo.
parlls, -'tis, subs. m. I - Sent. próprio:
I) Parede (de uma casa), parede (Cie.
Verr. 4. 122). 11 - Daí. em sent. par-
ticular: 2) Cerca (de vime), sebe. bar-
reira Cde madeira) (Ov. F. 6. 262).
11I - Sent. figurado: 3) Parede. mura-
lha (Plaut. Truc. 788).
parietJnae, -lirum, subs. f. pl. I - Sento
próprio: I) Paredes em ruínas, destro-
ços (Cíc. Tusc. 3, 53). 11 - Sent. figu-
rado: 2) Destroços (Cic. Fam. 4, 3, 2).
ParD, .Orum, subs. m. pl. Pários, habi·
tantes de Paras (T. Lív. 31, 31).
PariRa, V. PalilJa.
1. parJlis, -e, adj. Semelhante, igual (Ov.
Met. 8, 631).
Z. ParDis, V. PalUis.
parJO, eis, -i!re, pepi!rl, partum (paritllrus),
v. tr-. I - Sent. próprio: I1 Produzir.
gerar. criar ,Cie. Nat. J. 41: verba t.Cic.
Fin. 3. 3' "criar (produzir) palavras».
Dai: 2) D'ar à lüz. pôr no mundo (C ie.
Ac. 2. 57); (C íc. De Or. 2. 267). 11 -
Sent. figurado: 3) Fazer nascer. engen-

PARioN
drar. procurar (Cíc. Fin. I. 49). 4)
Adquirir. granjear (Cés. B. Gal. 6. 40. 7l.
ParTon, v. ParTum.
l. paris, gen. de par.
:t. Paris, -Tdis, subs. pr. m. Páris. 1) Pá·
ris ou Alexandre, herói troiano, filho
de Príamo e Hécuba. Abandonado. ·cri·
ança ainaa, no monte Ida, aí cresceu
no meio dos pastores. Escolhido para
juiz de uma disputa entre M inerva, J u·
no e Vênus, a respeito de qual seria a
mais bela, concedeu o prêmio a esta
última. ganhando com isto o ódio das
duas outras deusas. Fugiu com Helena,
esposa de Menelau, rei de Esparta. e
provocou assim a guerra de Tróia (Varr.
L. Lal. 7, 82). Daí, em senl. figurado:
2) Páris, um homem que rapta a mu-
lher de outro (Cíc. Al. I. 18, 3). 3) No-
me de um histrião (Tác. An. 13. 2\);
de um livreiro (J uv. 6. 87).
Parlsn, -Orum, subs. m. pl. Parísios, po-
vo da Gália Céltica (Cés. B. GaJ. 6,
3, 5).
parTter, adv. I) Igualmente, semelhante-
mente (Cíç. Or. 38). 2) Justamente, ao
mesmo tempo (Cés. B. Civ. 3, 52).
l. paritllrus, -a, -um, parl. ful. de parTo.
2. pllritürus, -a, -um, parl. ful. de par~o.
ParTum, -I, subs. pr. n. Pário. cidade da
Mísia (Sal. Hisl. 4, 61. 14).
ParTus, -a, -um, adj. Pário. de Paros (Verg.
En. I. 592).
1. parma, -ae, subs. f. I - Sento próprio:
1) Parma, escudo redondo (T. Lív. 2,
20, 10). Daí: 2} Escudo (em geral) (Marc.
9, 21, 10). li -:- Senl. figurado: 3) Gla-
diador da Trácia (armado de escudo re-
dondo) (Marc. 9, 69, 8).
2. Parma, -ae, subs. pr. f. Parma, cidade
da Gália Transpadana. na Itália, entre
Cremona e Placência, famosa pelas suas
lãs (Cíc. Fam. 12. 5. 2).
parmlltus, -a, -um, adj. A rmado de escudo
redondo, de escudo IT. Lív. 4, 38, 3).
ParmenTdês, .is, subs. pr. m. Parmênides,
filósofo grego do VI e V séc. a.C., na-
tural de Eléia, na Magna Grécia.Suas
idéias se opõem às de Heráclito. e tive-
ram grande influência na filosotia gre-
ga (Cíc. Ac. 2, 129).
ParmenTI) (-TGn), ·Gnis subs. pr. m. Par-
mênion, deputado do rei dos ilírios (T.
Lív. 44, 23).
Parmfnsês, -Tum, subs. m. pl. Parmenses,
habitantes de Parma (Cíc. Phil. 14, 8).
Parmfnsis, ·e, adj. Parmense, de Parma
(Hor. Ep. I. 4, 3).
parmilla, ·ae, subs. f. Pármula, pequeno
escudo redondo, pequeno escudo (Hor.
0.2.7. 10).
parmullrlus, -I, subs. m. Parmulário, par-
tidário dos gladiadores armados. de es-
cudo (Quint. 2, lI, 2).
Parnlssis ou Pamlsls, -Tdis, subs. f. Par-
nássida ou parnásida, do Parnaso (Ov.
Mel. 11, 165).
Parnlsslus ou ParntsTus, ·a, -um, adj. Par-
nássio ou parnásio, do Parnaso, das
~usas (Verg. G. 2, 18).
---------==========~------
390
Parnllssus ou Parnllsus, -I, subs. pr. m.
Parnaso, montanha da Grécia continen-
tal. na F ócida, perto de pelfos. morada
de Apoio e das Musas. E entre os seus
dois cumes que nasce e corre a fonte
Castália (Verg. G. 3, 291).
1. parG, -Is, ·Ire, -AvI, -Atum, V. tr. e intr.
I - Senl. proprio: I) Preparar e pre-
parar-se. fazer preparativos. arranjar
(Cés. B. Gal. 3, 9, ); (Sal. B. Jug. 31,
7); (T. Lív. 42, 53, 1). li - Sento figu-
rado: 2) Esforçar-se para obter ou con-
seguir uma coisa, obter, alcançar, adqui-
rir, comprar (Sal. B. Jug. 31, 11); (Cés.
B. Gal. 4, 2, 2). Obs.: Constrói-se com
acuso e dat.; como absoluto; com inf.;
com acuso e pron. reflexivo; com acuso
e oro introduzida por ut ou ne.
2. parG, -Is, .Ire, V. tr. I) Tornar igual,
igualar (Plaul. Cure. 506). 2) Compa-
rar, acomodar (eíc. Fam. I, 9, 25).
3. parG, .Gnis, subs. m. Pequeno navio de
guerra (A. Gél. 10, 25, 5).
parllchU$, .1, subs. m. I - Sento próprio:
I) Fornecedor dos magistrados em via-
gem (Hor. Sát. I, 5, 46). 11 - Por ex-
tensão: 2) O dono da casa, o anfitrião
(Hor. Sát. 2, 8, 36).
paronychTa, -Grum, subs. n. pl. e parony-
chTae, -ãrum. Cutícula. calosidade !Petr.
31).
parGpsis (parApsis), -Tdis, subs. f. Prato
comprido (Petr. 34).
Parorêa ou ParorêTa, -ae, subs. pr. f. Pa-
roréia, região da Trácia ou país vizinho
da Trácia (T. Lív. 39, 27).
Paros, .1, subs. pr. f. Paros, uma das ilhas
Cídades, do Mediterrâneo, famosa pe-
los seus márm·ores, e pátria do poeta gre-
go Arquíloco (Verg. En. 3, 126).
parra, -ae, subs. f. N orne de uma ave de
mau agouro (Hor. O. 3, 27, 1).
Parrhlsis, -Tdis, adj. r. Parrásida. da Ar-
cádia: Parrtrasis ursa (Ov. Her. 18. 152)
ou Arctos (Ov. Trisl. I. 3. 48) "a ursa
arcádica". i. e.. "a Grande Ursa" cha·
mada também Calisto.porque esta. fi-
lha do rei Licáon. da Arcádia. foi trans-
formada em ursa por J uno. e depois
em constelação por J úpiter. Obs.: Subs.
pr. f.: A parrasiana. a arcádica, i. e..
Calisto (Ov. Met. 2. 460).
1. ParrhasTus, -a, -um, adj. Parrásio. 1)
De ParráSia, e, por extensão, da Arcá-
dia. arcádico (Verg. ~n. 11. 31). 2) 00
monte Palatino, onde se havia estabe-
lecido o arcádico E vandro (M are. 7,
56. 2).
2. ParrhasTus, -I, subs. pr. m. Parrásio, pin-
tor greg<;>dos fins do V séc. a.C., natu-
ral de E feso IH or. O. 4. 8. 6). Obs.:
No pl. ICíc. Tusc. I. 4).
parriclda (paric-), -ae, subs. m. e f. I -
Sento próprio: I) Parricida, assassino de
um dos pais (Cíc. Mil. 17). Daí, na lín·
gua jurídica: 2) Assassino de um paren-
te (T. Lív. 3, 50, 5). li - Senl. especial:
3) Assassino de um concidadão (Cíc.
Cato I, 29). 4) Sacrilégio (Cíc. Leg. 2,
22). 5) Traidor, que faz guerra à pátria,
réu de crime de traição (Cic. Phil. 4, 5).
parriddTum (paricld-), .1, subs. n. 1 - Senl.
próprio: 1) Parricídio (Cic. Phil. 3, 18).
PARTHENÓN
11 - Daí. em sento especial: 2) Assas-
sínio de um parente (Cic. Clu. 31). 3)
Assassínio de um concidadão (Cíc. Verr.
5, 170). 4) Atentado contra a pátria,
alta traição (Cíc. Phil. 2, 17). 5) Epoca
de um parricídio (referindo-se aos idos
de março, dia do assassínio de César)
(Suet. Cés. 38).
pars, partis, subs. f. I - Senl. próprio: 1)
Parte (de um quinhão concedida a ai·
guém). porção. o que faz parte de. par-
tilha ICíc. Verr. 5. 98). 11 - Daí: 2)
Lado. direção. sentido (Cic. Fin. 2. 63).
(li - Senl. particular: 3) Região. país:
orientis partes (C íc. M ur. 89) "as re-
giões do Oriente". IV - No pl.: sents.
especiais: 4) Parte de uma peça (con-
fiada a um ator). papel (sents. próprio
e figurado) (Ter. Phorm. 27): transac-
tis meis partibus CCíc. De Or. 2, 15)
"tendo acabado meu papel". 5) Partido.
facção: partido de oposição. partido po-
pular (Cíc. Dej. 35). V - Em expres-
sões como: 6) pars ..• pars, "uns... ou-
tros" (T. Lív. 22. 8. 2). 7) parte .•• parte
"em parte" (Ov. Mel. 3, 483). 8) pro
parte, "segundo os (seus) recursos" CCíc.
Verr. 2. 145). 9) eJ( parte "em parte"
IT. Lív. 6. 42. 2). 10) in parte •.• in parte
"parte ... parte" (Quint. 10. 7. 25). 11)
(maximam, magnam, bonam) partem,
..a maior. grande. boa parte" (C és. B.
Gal. 4. I. 8). 12) in partem, "de uma
parte" (Hor. Epo. 2. 39). 13) in aliquam
partem ..em tal ou tal sentido" (C ic.
Amer. 56). 14) in omnes partes ..de to-
das as maneiras" ICíc. Fam. 4. 10. 2).
Obs.: Acus.: partim (T. Lív. 26. 46. 8);
abl.: parti (Plaut. Pers. 72); (Lucr. 4.
514).
Parsl = pepercl, perf. de parco.
parsimGnTa (parcim-), -ae, subs. f. I -
Senl. próprio: 1) Economia, parcimô-
nia (Cíc. Of. 2, 87). No pl.: 2) Econo-
mias (Plaut. Trin. 1.028). 11 - Sent. fi:
gurado: 3) Sobriedade (de um orador)
(Cíc. Or. 84).
parsls, forma sincopada de pars~ris = pe-
perc~ris, fut. perf. de parco (Plliul. Bac.
909).
ParstJjmonTa, -ae, subs. pr. f. Parstrimô-
nia, cidade da Trácia, às margens do
Estrimão (T. Lív. 42, 51).
parsOrus, -a, -um, part. fut. de parco (T.
Lív. 26, 13, 16).
Parthillln, -õnis, subs. pr. m. Partáon, fi-
lho de Marte e pai de Eneu, rei de Ca-
lidon, na Etólia (Ov. Met. 9, 12).
ParthilonTus, ·a, -um, adj. Partaônio, de
Partáon (Ov. Met. 8, 441).
parthenTd!, -ês, subs. f. M atricária (plan-
ta) (Catul. 61, 194).
1. ParthenTus, -a, -um, adj. Partênio, do
monte Partênio (Verg. Buc. 10, 57).
2. ParthenTus, -I, subs. pr. m. Partênio. I)
Monte da Arcádia (T. Lív. 34, 26). 2)
Rio da Paflagônia (Plín. H. Nat. 6, 5).
3. ParthenTus, -I, subs. pr. m. 1) Partênio,
um dos companheiros de Enéias (Verg.
En. 10, 748). 2) Poeta e gramático, mes-
tre de Vergílio (Suet. Tib. 70). 3) Cria-
do de quarto do imperador Domicia-
no (Suet. Dom. 16).
Parthi!nGn, -Gnis, subs. pr. m. Partenon,
ou Partenão. I) Templo de Minerva, na
PARTHENOPAEUS
Acrópole de Atenas, e obra-prima da
arquitetura grega (Plín. H. Nat. 34, 54).'
2) Pór~ico da casa de campo de Pom-
pônio Atico (Cic. AI. 13,40, i).
Parthenopaeus, -i, subs. pr. m. Parteno-
peu, rei da Arcádia, filho de Meleagro
e de A tlanta, um dQs sete chefes que
sitiaram Tebas e morreram às portas
desta cidade (Verg. En. 6, 430).
Parthenõpê, -l!s, subs. pr. f. Partênope, uma
das sereias que, quando U lisses ihes es-
capou, atirou-se ao mar: seu corpo foi
lançado pelas águas no lugar em que de-
pois se fundou Nápoles, que tomou o
seu nome (Verg. G. 4. 564).
ParthenopêTus, -a, -um, adj. Partenopeu,
de Partênope ou Nápoles (Ov. Mel. 14.
101).
Parthenopõiis, -is, subs. pr. f. Partenópo-
Iis. I) Cidade da Mésia inferior (Eutr.
6. 6). 2) Antiga cidade da Bitinia (Plín.
H. Nal. 5, 148).
Parthi, -õrum, subs. m. pl. Partos, povo
da Pérsia, habitantes de além do Eu-
frates, célebres como cavaleiros e ar-
queiros: e, por extensão, os persas (Cíc.
AI. 5, 18, 1).
ParthTa, -ae, subs. pr. r: Pártia, pais dos
partos, e, por extensão, a Pérsia (Plín.
H. Nal. 6, 44).
ParthTcus, -a, -um, adj. Pártico, dos par-
tos. dos persas (Cic. Fam. 2, 10, 2).
Parthini, -õrum, subs. m. pl. Partinos, ha-
bitantes de Parto, cidade da Ilíria, perto
de Dirráquio (Cés. B. Civ. 3, 11).
I'arthus, -a, -um, adj. Dos partos. dos per-
sas (Cíc. Fam. 9, 25, 1).
parti, daI. de pars.
partTceps, -Tpis, adj. Senl. próprio: I) Par-
ticipe. participante, que toma uma par-
te (do despojo) (Plaut. Mosl. 3i2). Dai,
na língua comum: 2) Que tem uma par-
te de, que tem parte em, que partilha
(Cív. Div. i, 34). 3) Confidente (Tác.
An. i5, 50). Como subs. m.: 4) Com-
panheiro. camarada (Cíc. A I. 9, 10, 5).
participãtus, -a, -um, parI. passo de parti-
cipo.
participialis, -e, adj. Que está no particípio,
da natureza do particípio, participial
(Varr. L. Lat. 10, 34); (Quinl. I, 4, 29).
participTum, -i, subs. n. Particípio (Quinl.
I. 4, i9).
particIpõ, -ás, -ãre, -ãvi, -ãtum, v. tr. I -
Senl. próprio: I) Fazer participar, dar
uma parte em, repartir (Plaul. Mil. 263).
11 - Daí: 2) Ser participante, partici-
par, comunicar (Cic. Leg. I, 23).
particilla, -ae, subs. f. Pequena parte, par-
cela, partícula (Cíc. De Or. 2. i62).
particulã,tim, adv. I) Por pedaços, com
pormenor (Sên. Ep. 24, i4). E daí: 2)
Em particular, especialmente (Varr. R.
Rusl. 2, Praef. 2).
partii = partivi, perf. de partTo.
partim, antigo acuso de pars, tomado ad-
verbialmente: Sento próprio: i) Em par-
te, parcialmente (Cés. B. Gal. 5, 6, 3). 2)
(Em correlação com am): Uma parte,
uns. os outros (Cíc. Nat. I, 103).
1. pardo, -onis, subs. f. Parto (Plaul. Truc.
1~6).
391
2. partTo, .is, ·ire, ·Ivi (·m, ·itum, V. tr.
Distribuir, dividir, repartir (Lucr. 5, 684);
(Cíc.Or. i88): (Cés. B. Gal. 6, 6, i).
partTor, -iris, -iri, ·Itus sum, v. dep. tr. D i-
vidir, repartir, distribuir, partilhar (Cíc.
Or. 117); (Cés. B. Civ. 1, 73,4).
partite, adv. Metodicamente, dividindo bem
as partes (Cic. Oro 99).
partitiõ, -õnis, subs. f. 1 - SeRI. próprio:
I) Repartição. divisão. distribuição (Cíc.
Verr. 4. i21). 1/ - Daí: 2) Classifica-
ção ICic. Br. 191. 3) Divisão em partes Oll
capítulos CCíc. Inv. 1. 31). Na língua
filosófica: 4) E numeração das partes
(Cíc. Top. 28).
partitüdõ, -inis, subs. f. Parto (Plaul. A ul.
75).
partitus, ·a, -um, part. passo de partTo e de
partior.
partulll, n. de partus, -a, ·um.
parturiõ, -Is, ·ire, -Ivi, v. desiderativo intr.
e tr. I - Senl. próprio: 1) Estar com as
dores do parto, dar à luz. conceber (Ter.
Hec. 413). 1/ - Senl. figurado (aplican-
do-se às plantas e às coisas): 2) Dar à
luz, conceber (Verg. Buc. 3, 56): (Hor.
A. !'oét. 139). Daí. em geral: 3) Produ-
zir. gerar. criar (C íc.'M ur. 841.
l. partu5. -a, -um. 1 - ParI. passo de pa-
rio. lI - Subs. n. pl.: parta, -õrum:
aquisições ISal. C. Cal. 51. 42).
2. pãrtus, ·tis, subs. m. I - Sento próprio:
I) Parto, ação de dar à luz, dores do
parto CCic. Fam. 6. 18. 5). 1/ - Por ex-
tensão: 2) Criança, ninhad<: (de animais)
(T. Lív. 40. 4, 4). III - Senl. figurado:
3) Concepção, produto (do espírito) (Cíc.
Br. 49).
pariU, perf. de paréo.
parum, adv. Pouco. e daí. muito pouco
IC íc. Verr. 4. 29). Obs.: F reqüentemen-
te aparece em oPosição a nimis, nimium
(Cíc. Oro n).
partimper, adv. Pouco tempo. em pouco
tempo. por pouco tempo (Cíc. Phil. 2.
104).
parvl, gen. de parvum.
parvTor, parvissimus, comp. e superl. (ra-
ros) de parvus.
parvitãs, -tãtTs, subs. f. 1 - Sent. próprio:
I) Pequenez. tenuidade (C íc. T imo 41).
11 - Senl. figurado: 2) insignificância,
pouca importância. futilidade (A. GéI.
7. i7).
parvillum, n. tomado advt. Muito pouco.
pouquinho (Plín. Ep. 8, 14, 14).
parvillus, -a, -um, adj. i - Senl. próprio:
I) Pequenino, muito pequeno (Cés. B.
GaI. 2. 30, I). 1/ - Daí: 2) Muito no-
vo. criança ainda: a parvulo (Ter. A nd.
35) •.desde tenra idade ...
parvum, -i, subs. n. (geralmente usado no
gen. e abI. em uma série de expressões);
I) parvi esse "ser de pouco valor.. (C íc.
A t. 15. 3. I). 2) parvi refert .,pouco im-
porta .. ICíc. (). Fr. I. I. 20). 3) parvo
contentus ..contente com pouco" (C íc.
fino 2. 91). 4) parvo vendere "vender
. barato. vender por pouco preço" (C íc.
Verr. :-. 117). 5) parvo plures "um pou-
co mais numerosos .. IT. Lív. 10. 45.
11). 6) consequi aliquid parvo ..obter
PASSIÉNUS
algo com pouca despesa" (Cíc. F ín.
2.92).
parvus, -a, ·um,. adj. I - Senl. próprio:
1) Pequeno (C íc. Leg. I, 17). 11- Senl.
particular: 2) Breve, curto (Cíc. Verr.
5, 165). 3) Pouco abundante, em peque-
no número (Cíc. Of. 3, 114). 4) Pouco
importante (com idéia de valor) (C íc.
Caec. 26). 5) De pouca idade, muito
jovem (Cíc. Cal. 3, i9). 1II - Sento mo-
ral: 6) Mesquinho, baixo (Cíc. Arch.
30). 7) Humilde, de baixa categoria, pe-
queno (Hor. Ep. I. 3. 28). No m. pl.
usado substàntivadamente: 8) As crian-
ças (Cíc. Fin. 3. i6). IV - Em expres-
sões adverbiais: 9) a parvis (referindo-
-se a vários). "desde pequeno" ... desde
a infância" (Cic. Nal. I. 81). iO) a par-
VO 1 referindo-se a um só). "desde pe-
queno". "desde a infância" (T. Lív. i,
39. 6).
PasargJldae, -ãrum, .subs. pr. f. Pasárgada.
cidade da Pérsia (Plín. H. N aI. 6, 99).
pascõ, .is, -l!re, pãvi, pastum, v. tr. I) Nu-
trir, alimentar, engordar, fazer crescer
1 sents. próprio e figurado) (C íc. A I. 6.
i, 13); (Hor. Sát 2. 3, 35); (Verg. En.
10, 627). Daí: 2) Pastar, andar a pastar
(C íc. D iv. I, 31). Obs.: N a segunda
acepção é mais usado na forma depo-
ente.
pascor, -l!ris, pasci, pastus sum, v. dep.
intr. e tr. Pastar, andar a pastar, comer
(Verg. G. 3. i62); (Verg. En. 2. 471);
(Cíc. Div. 2, 72). Obs.: Constrói-se com
abI.: ou como absoluto.
pasctla, .õrum, subs. n. pl. Pastagem, pra-
do (Cíc. Agr. I, 3).
pascilus, ·a, -um, adj. Próprio para pasta-
gem (CíC. Rep. 5. 2).
Pãsiphãa, -ae, subs. f. (C íc. D iv. i. 96),
e Pãsiphãe, -es, subs. pr. f. Pasífae. ou
Pasífaa. filha do Sol. esposou M inos.
rei de C reta. e teve vários filhos. entre
os quais Ariana e Fedra. Tomada de
paixão por um touro branco que Pos-
seidon fizera sair do mar tornou-se tam-
bém a mãe do Minotauro (Verg. Buc.
6.46).
Pãs iphaeia , -ae, subs. pr. f. Pasifaéia, fi-
lha de Pasifae. i.e .. Fedra (Ov. Met. 15.
500).
Pãsitl!les, -is, subs. pr. m. Pasiteles. nome
de dois escultores ICíc. Div. I. 79).
Pãsithl!'a ou Pasitea. -ac. e Pãsithl!c, '('5,
subs. pr. f. Pasitea ou !'asitéia. uma das
três graças ICatul. 63.43).
Passagãrdae, v. Pasargãdae.
Passllrõn ou Passãrõ, ·õnis, subs. pr. f.
Passarão. ou melhor, Pássaro. ou ainda
Pássaron. cidade do Epiro. no país dos
molossos (T. Lív. 45. 26. 33).
passer, -l!ris, subs. m. I) Pardal (CÍc. Div.
2. 63). 2) Rodovalho (peixe) (Hor. Sát.
2. 8. 20). 3) Termo de carinho (Plaul.
Caso 128).
passercillus, .i, subs. m. I) Pardal. pardal-
zinho (Cíc. Div. 2. 65). 2) Termo de ca-
rinho (Plaut. Asin. 666).
Passerinus, -i, subs. pr. m. Nome de um
cavalo muito veloz. vencedor no Circo.
(Marc. 7. 7. 10).
Passienus, -i, subs. pr. m. Passieno. nome
de homem (Tác. An. 6. 20).
- ~~~ -~~-- ----- -- ~~-
PASSIM
passim, adv. Espalhando-se por aqui e por
ali, daqui e dali, a cada passo. em de-
sordem. confusamente (Cíc. De Or. 2,
23).
passum, -I, subs. n. V inho de uvas passas
(Verg. G. 2, 93).
1. passus, -a, -um, part. pass, de pando e
de patIor.
2. passus, -Os, subs. m. I - Sents. diver-
sos: I) Passo, medida de comprimento:
mille passus ICíc. Phil. 7. 26) «mil pas-
sOS». 2) Passo (Cíc. Leg. I, 54); (Ov. Met.
13, 533). Obs.: Gen. pl.: normalmente
é passuum mas, às vezes: passum (Plaut.
Men. 177).
pastmus, -I, subs. m. Pastilha (perfumada
para o hálito) (Hor. Sát. I. 2, -27).
pastinlUus, -a, -um, part. passo de pastIno.
pasdnO, -lIs, -ãre, -AvI, -lltum,\V. tr. Cavar.
amanhar com a enxada (Plín. H. N at.
17, 159).
pasdO, -Onis, subs. f. Pastagem, pasto (Cíc.
Pomp. 14).
1. pastor, -Oris, subs. m. Pastor (Cés. B.
Ciy. 1,24).
2. Pastor, -Oris. subs. pr. m. Pastor, nome
de homem (Marc. 9, 22).
pastOrãlis, -e, adj. Pastoral, campestre, pas-
toril (Cív. Div. I, 107).
pastOricTus (pastOrIus), -a, -um, adj. De
pastor. pastoral (Ov. Met. 2, 680); (C íc.
Cael, 26).
pastõrIus, -a, -um, adj. De pastor, pasto-
ral (Ov. F. 4, 723).
1. pastus, -a, -um, part. passo de paseo e
de paseor.
2. pastus, -us, subs. m. I ~ Sento próprio:
\) Pasto, alimentação (dos animais) (C íc.
or. I, 1\). Daí: 2) Alimentação (do ho·
mem) (Lucr. 6, 1.127). 11 _ Sento figu-
rado: 3) Alimentáção (do espírito) (Cíc.
Tusc. 5, 66).
Patille, -es, subs. pr. f. Pátale, cidade na
ilha de Patalena (Plin.H. Nat. 37" 122).
PataITus (-I1tànus), -a, -um, adj. De Pátale
ou Patalena (Q. Cúrc. 9, 8, 28).
Patàra, -õrum, subs. pr. n. pl. Pátaros, ci-
dade da Lícia. célebre por um oráculo
de Apoio (T. Lív. 33, 41. 5).
Pataraeus (-Ieus), -a, -um, adj. Patareu e
patárico, de Pátaros (Ov. Mel. I. 516).
Patarãnl, -Orum, subs. pr. m. pl. Patara-
nos. habitantes de Pátaros (eie. Flac. 78).
Patareus, -êl, ou -êos, subs. pr. m. Pata-
reu, sobrenome de Apoio, adorado em
Pátaros (Hor. O. 3, 4, 64).
Patavini, -Orum, subs. m. Patavinos, ha-
bitantes de Patávio (Cíc. Phil. 12, 19).
PatavIum, -I, subs. pr. n. Patávio, cidade
da Venécia. pátria de Tito Lívio, atual
Pádua (T. Lív. 10,2, 14).
patefacTO, eis. -l!re, -Rei. -fAetum, v. tr. I -
Sento próprio: \) Abrir, escancarar (Cíc.
N at. 2, 141). 11- Sent. figurado: 2) Es-
clarecer, desvendar (Çíc. Sul I. 45).
patefaetTO, -Õnis, subs. f. Ação de desven-
dar, de dar a conhecer, revelação (sent.
figurado) (Cíc. Fin. 2, 5).
patefActus, -a, -um, parto passo de patefacTo.
pateRcI, perf. de patefacTo.
-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--~~~-
392
pateno, -Is, -êrl, -fAetus sum, v. passivo de
patefacTo. I - Sento próprio: I) A brir-
-se I('és. B. Gal. 3. 1,2). 11 - Sent. fi-
gurado: 2) Descobrir-se, manifestar-se,
ser desvendado (Cíc. Verr. 4, 8).
patl!IIa, -ae, subs. f. "I - Sent. próprio: I)
Prato pequeno empregado nos sacrifí-
cios (Cíc. Verr. 4, 46). 11- Daí: 2) Pra-
to (Hor. Ep. I, 5, 2).
PateIlArn (subent. dn). subs. pr. m. Deu-
ses a quem se oferecem iguarias em pa-
teIlae (deuses Lares) (P laut. C ist. 223).
patem, -l!ntis. I - Part. preso de patêo.
11 - Adj.: 1) Descoberto, aberto, pa-
tente, exposto (Cíc. Div. I, 2). Daí: 2)
Evidente, manifesto 10v. Mel. 9. 536).
patl!nter, adv. Manifestamente, abertamen-
te: patentius (C íc. Inv. 2, 69) ..mais aber-
tamente" .
patêõ. -es. -ere, patln, v. intr. I - Sent.
próprio: 1) Estar aberto (Cíc. Phil.· 2,
112). Daí: 2) Estar exposto. estar aces-
sível (Cés. B. Gal. 7, 8, 3). 3) Ser eviden-
te, visível, estar patente (Cie. De Or. I,
23); (Cíc. Com. 5). 11 - Sento figurado:
4) Estar à disposição de (Cíc. Fam. 6,
10, 3); (Cés. B. Gal. I, 2, 5); (Cíc. De
Or. I, 235). 5) Ter o campo livre (Cíc.
Lae. 83). Obs.: Constrói-se com acus.;
com acuso e in; com dat.; com or. inf.,
ou como absoluto.
pater, -tris, subs. m. I - Sent. próprio:
I) Pai: palre certo nasci (Cíc. Amer.
46) «nascer de pai conhecido". II -
Daí, em sento especial: 2) Pai (título de
respeito dado aos deuses). augusto. di-
vino (Verg. G. I, 328); (Hor. O. 3, 3,
13). Donde: 3) Divindade, deus (Verg.
En. 8,454). III - Sent. figurado: 4) Ve-
nerável, nobre (tratando-se de homens)
(Verg. En. I. 699). 5) Pai da pátria (tí-
tulo de honra) (Cíc. Piso 6). IV - Sent.
concreto: 6) Chefe de família, dono da
casa (Cíc. Rep. 5, 4). No pl.: 7) Pais,
antepassados, avós (C íc. Or. 18). 8) Se-
nadores, senado, patrícios (Cíc. Rep. 2,
14). 9) Fundador: pater stoieorum (Cíc.
N ato 3, 23) «fundador do estoicismo».
10) Velho (Verg. En. 5. 52\). Obs.: Pa-
ter não envolve a idéia de paternidade
física. expressa por genitor ou' parens;
tem antes um valor social.
patl!ra, -ae, subs. f. Pátera (espécie de vaso
largo e chato, de bordas dilatadas, usa-
do nos sacrifícios para se derramar vi-
nho sobre o altar ou a cabeça da vítima)
(Hor. Sát. I. 6, 118).
Patercinus, ·1, subs. pr. m. Patérculo, sobre-
nome latino. V. VeIleius.
paterfamiITas (pater famiITlIs e paterfami-
lTae), patris-famiITlls (patris-familiae);
subs. 01\ Pai de família, chefe de famí-
lia. dono da casa (Cíc. Amer. 48).
patl!rnus, -a, -um, adj. 1 - Sento próprio:
1) Paterno, paternal, de. pai (Cic. Agr.
3, 7). 11 - Sento poético: 2) Dos pais,
dos antepassados (Hor. O. I, 20, 5).
patl!scO, eis, -fre, paMI, v. incoat. intr. I-
Sent. próprio: I) Descobrir-se, mos-
trar-se, aparecer (Verg. En. 2, 483). Daí:
2) Estender-se, desenrolar-se (T. Lív.
22, 4, 2). 11 - Sent. figurado: 3) Des-
vendar-se, manifestar-se, dar-se a mos-
trar (Verg. En. 2, 309).
PATRIA
Pathissus (Pathyssus), -I, subs. pr. m. Pa-
tisso, rio da Dácia (Plín. H. Nat. 4, 80).
Pathmos, V. Patmos.
Pathjssus, V. Pathissus.
patibBis, -e, adj. 1 - Sent. próprio: O\)Su-
portável, tolerável (Cie. Tusc. 4, 51).
11 - Daí, na língua filosófica: 2) Sensí-
vel, suscetível de sofrer (Cíc. Nat. 3, 29).
patlbull\tus, -a, -um, adj. Preso ao patíbu-
lo (Plaut. Most. 56).
patilXllum, -I, subs. n. Espécie de forca,
forca a que .se prendiam os condenados
para serem açoitados, patíbulo (C íc. Verr.
4,90).
patTens, -fntis. A) Part. preso de patIor.
B) Adj.: 1 - Sent. próprio: I) Que su-
porta, que sofre, que resiste (T. LÍv. 21,
31, 10). 11 - Sent. figurado: 2) Paci-
ente, sofredor, resignado, resistente (C íc.
Cael. 13).
patil!nter, adv. Pacientememe, com resig-
nação, indulgentemente (Cés. B. Civ.
3. 15). Obs.: Comp.: patientTus (Cic.
Fam. I. 8. 4).
patientTa, -ae, subs. f. I - Sent. próprio:
I) Ação de sofrer, sofrimento, experi-
ência (Hor. Ep. I, 17, 25). 11 - Daí:
2) Coragem para suportar, resignação,
constância, firmeza (Cíc. Cal. I, 26).
3) Tolerância, paciência (Cíc. Cal. I,
I). 4) Submissão, servilismo (sent. pe-
jorativo) (Tác. An. 14, 26).
1. Patina, -ae, subs. f. Tigela, tacho (para
cozinhar alimentos) (Cíc. At. 4, 8a, 1).
2. (latIna, -ae, subs. pr. m. Pátina, nome
de homem (CíC. Mil. 46),
patinllrlus, -a, -um, adj. I - Sento próprio:
1) De prato fundo (plaut. Men. 102).
11 - Sento figurado: 2) Comilão, glu-
tão (que esvazia os pratos) (Suet. Vil.
1,7).
patIO, -is, -êre (arcaico) = patlor (Cíc. Leg.
3, I\).
patTor, -êris, patl, passus sum, V. dep. tr.
I - Sent. próprio: 1) Sofrer, suportar,
aturar (Cíc. Phil. 12, 9); (Cíc. Phit. 6.
19). 11 - Daí: 2) Permitir, consentir,
admitir (Cíc. De Or. 3, 143). Na língua
gramatical: 3) Ser passivo (Quint. I, 6,
10). Obs.: Constrói-se com acus.; com
acuso e inf.. ou simples inf.: com ut e
subj.: ou como absoluto.
patlseo (arcaico) = patl!seo.
Patlscus, ·1, subs. pr. m. Patisco, nome de
homem (eic. Fam. 2, 11).
patiOntO, impçrat. fut. do arcaico palio.
Patmos (-us), -I, subs. pr. f. Patmos, uma
das ilhas Espórades (Plín. H. N at. 4.
69).
Patrae, -irum, subs. pr. f. pl. Patras, ci-
dade da Acaia, no golfo de Corinto,
atual Patras (T. Lív. 27, 29. 9),
patrlitor, -Ori:;, subs. m. Executor, autor
(Táe. An. 14, 62).
patrlitus, -a, -um, parto passo de patro.
Patrl!nsl!s, -Tum, subs. pl. Patrenses, ha-
bitantes de Pattas (eíe. Fam. 12, 19).
Patrfnsis, -e, adj. Patrense, de Patras Ceie.
Fam. 13. 19).
patrIa, -ae, subs. f. I - Sento próprio: I)
Pátria, terra natal (Cíc. Cát. I, 17). Daí,
PATRIANA
por extensao: 2) Patria adotiva (Verg.
En. I, 380). II - Sent. poetieo: 3) Pais
de origem (Verg. G. 2, 116).
Patri:'ina, v. Pariana.
PatricIa ColOnIa, subs. pr. f. Colonia pa-
tricia da Espanha Betiea (Corduba) (Plin.
H. Nat. 3, II).
patriciatus, -us, subs. m. Patrieiado, qua-
lidade de patricio (Suet. Aug. 2).
patricida, v. parricida (Cie. Dom. 261.
1. patricIus, -a, -urn, adj. De patricio (Cie.
Cat. 3, 22).
2. patricTos, -i, subs. m. (geralmente no pl.).
Patricio, patrieios (C ie. Dom. 14).
patrl!!, adv. Paternalmente (Quint. II, I,
68).
patrimOnIum, -i, subs. n. I - Sent. pro-
prio: I) Patrimonio, bens de familia,
haveres (Cie. Of. 2, 54). II - Sent. fi-
gurado: 2) Heran(fa, patrimonio (Cie.
De Or. I, 245).
patrimus (patrimes), adj. m. Que" tem 0
pai vivo (Cie. Har. 23).
patrissO, -as, -are, v. intr. Proeeder como
pai (Ter. Ad. 564).
patritus, -a, -urn, adj. De pai, paterno, pa-
ternal (Cie. Tuse. 1, 45).
patrlus, -a, -urn, adj. 1 - Sent. proprio:
I) Do pai, perteneente ao pai, proprio
de pai, paternal (Cie. Phil. 2, 46); (Cie.
Fin. I, 23). Dai, por extensao: 2) Que
vem dos pais, tradieional, hereditario
(C Ie. C. M. 37). 11 - Sent. especial: 3)
Da patria, naeional, patrio (Cie. Fin.
I, 4).
1. PatrO, v. PatrOn.
2. patrO, -as, -:ire, -iivi, -atum, v. tr. Aea-
bar, levar a bom fim, exeeutar, realizar,
conc\uir (Cie. At. I, 14, 7); (Sal. B.
Jug. 75, 2); (T. Liv. I, 24, 6). Obs.: Pa-
lavra da lingua religiosa que signifiea:
pronuneiar juramento ou compromisso
solene na qualidade de pater, eelebrar
um tratado na qualidade de pater. Cain-
do em desuso estas eerimonias, a pala-
yra foi perdendo 0 seu sentido religioso.
As vezes, tomou um sentido pejorativo,
como em (Quint. 8, 3, 44); e na lingua
familiar, um sentido obseeno que a fez
ser evitada pelos puristas.
Patroblus, -i, subs. pr. m. Patrobio, nome
de homem (Suet. Galb. 20).
patrocinlitus, -a, -urn, part. pass. de patro-
cTnor.
patrocinlum, -i, subs. n. I - Sent. pro-
prio: I) Patrocinio, patronato, prote(fao
(dos patrieios aos plebe us) (F est. 233).
Dai: 2) Defesa (em juizo) (Cie. Br. 319).
3) Socorro, auxilio, apoio (c. Nep. Phoe.
3, I). 11 -- Sent. figurado: 4) Defesa,
justifiea(fao, deseulpa (C ie. Fin. 2, 67).
patrOcInor, -aris, -ari, -at us sum, v. dep.
intr. Patroeinar, proteger. defender (Ter.
Phorm. 939): (Plin. H. Nat. 14,28).
PatrOcl!!s, .is, subs. pr. m. patroc\es. 1)
Nome de um eseultor (Plin. H. Nat.
33, 8). 2) Capitao de Perseu (T. Liv.
24. 58). 3) A Imirante de Seleuco e de
Antioco (Plin. H. Nat. 6, 17).
Patroclus, -i, subs. pr. m. Patroelo. I) He-
roi grego, amigo de Aquiles, morto no
393
eereo de Troia por Heitor (Ov. P. I, 3,
73). 2) Nome de um elefante de An-
tioeo (Plin. H. Nat. 8, 12).
PatrOn ou PatrO, -Onis, subs. pro m. Pa-
tron. I) F ilosofo epieurista; amigo de
Cicero (Cie. Q. Fr. I, 2, 14). 2) Com-
panheiro de Evandro (Verg. En. 5, 298).
patrOna, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Protetora (Plaut. Rud. 261). 11 -
Sent. figurado: 2) Advogada, defensora
(Cie. De Or. 2, 199).
patrOnus, -i, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Patrono (em oposi(fao a c1iente), pro-
tetor (dos plebeus) (T. Liv. 6, 18, 6).
Dai: 2) Advogado, defensor (em juizo)
(Cie. Mur. 4). II - Sent. figurado: 31
Defensor, protetor, apoio (C Ie. Lae.
24). III - Sent. particular: 4) Antigo
senhor de um liberto (Cic. Fam. 13,
21,2).
1. patru!!lis, -e, adj. De primo (deseenden-
te do irmao do pail (Ov. Her. 14, 61).
2. patru!!lis, -is, subs. m. e. f. Primo. pri-
ma (do lado paterno) (Cic. Fin. 5, I).
1. patrilus, -a, -urn, adj. I - Sent. pro-
prio: I) De tio paterno (Ov. F. 4, 55).
II =--- Sent. figurado: 2) Severo, rabu-
gento (Hor. O. 3, 12, 2).
2. patnlus, -i, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Tio paterno (Hor. Sat. l, 6. 1311.
II - Sent. figurado: 21 Pessoa severa.
resmungao. brigao IHor. Sat. 2. 3, XXI.
patili, perf. de patl!o e de pat!!seo.
Patulcianus, -a, -urn, adj. Patulciano, de
Patulcio, um devedor de Cicero (Cie.
At. 14, 18,2).
Patulclus, -i, subs. pr. m. Patulcio. sobre-
nome de J ano, eujo templo fieava aber-
to durante a guerra (Ov. F. 1, 129).
Patuleius, -i, subs. pr. m. Patuleio, apeli-
do de Jano (Ov. F. I, 129).
pattllus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
I) A berto, de grande abertura: patula
pina (Cie. N at. 2. 123) "concha de gran-
de abertura". Dai: 2) Largo, vasto, ex-
tenso (Cie. De Or. I. 28). II - Sent.
figurado: 3) A berto. atento: patulae
aures (Hor. Ep. I, 18. 70) "ouvidos
atentos». 4) Aberto para todos. banaL
(Hor. A. Poet. 132).
pauca, -Orum, subs. n. Poueas eoisas. pou-
co (Hor. Sat. I. 6. 61).
pauci, -orum, subs. m. pI. Poueos. um pe-
queno numero. apenas algumas pessoas
(Ces. B; Gal. l, 15.2).
pauciloqulum, -i, subs. n. Laconismo, so-
briedade de palavras (Plaut. Mere. 31).
paucTtas, -tatis, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Pequeno numero. raridade (C ie. De
Or. 1, 8). II - Sent. figurado: 2\ So-
briedade (Cie. Inv. 1,32).
paucilli, -ae, -a, adj. (raro no sing.) M uito
poueos. muito poueo numerosos (C ie.
At. 5, 21. 6).
paucus, -a, -urn, adj. I - Sing. (raro): 1)
Poueo. poueo numeroso (Hor. A. Poet.
203). II - PI. Ifreqiiente): 2) Poucos
(Cie. Lae. 3).
Paula ou Paulla, -ae, subs. pro f. Paula.
nome de mulher It\lare. I. 7..\1.
PAUSEA
paulatim (paull-), adv. Poueo a pouco. in-
sensivelmente (Ces. B. Gal. I. 33, 3):
Paulina (Paull-), -ae, subs. pr. f. Paulina.
I) Lollia Paulina, esposa de Caligula
(Tae. An. 12, I). 2) Pompeia Paulina,
esposa de Seneca (Tae. An. 15.60).
Paulinus (PaulH, -i, subs. pr. m. Paulino,
sobreno,ne romano. prineipalmente de:
I) Pompeius Paulinus, general dos exer-
eitos romanos na Germania, no tempo
de Nero (Tae. An. 13, 53). 2) C. Sue-
tonius Paulinus, V. Suetonius. 3) Vale-
rius Paulinus, general ao tempo de Yes-
pasiano (Tac. Hist. 3,42).
paulisper (paulI-), adv. Poueo tempo, du-
rante poueo tempo, urn pequeno mo-
mento: paulisper dum (Cie. Mil. 28)
"um pequeno momento enquanto".
paulO (paullO), adv. Pouco (Cie. Or. 82).
pauhllO, adv. Urn pouquinho. Obs.: Cons-
tr6i'se com comparativo (Ter. Eun. 75).
paulillum (paull-), -i., subs. n. Quantida-
de muito pequena, muito pouco (Cie.
Com. 49).
p-dulillus (paull-), -a, -urn, adj. I) Que e
e'm muito pequena quantidade, muito
pouco (Plaut. Bae. 865). 2) Muito pe-
queno. curto (T. Liv. 8. 11,4).
paulum (paull-), -i, subs. n. U ma pequena
quantidade de. pouea coisa (Cie. De
Or. I. 229).
1. paulus (paull-), -a, -urn, adj. Pequeno,
que e em pequena quantidade, poueo
eonsideravel. fraco: paulo sumptu (Ter.
Ad. 876) "com pouca despesa". Obs.:
So e usado no sing., sendo seu emprego
como adj. raro e areaieo.
2. Paulus (PaulI-), -i, subs. pro m. Paulo.
sobrenome romano, encontrado sobre-
tudo na gens Aemilia, principal mente
Paulo Emilio. morto na batalha de Ca-
nas, e seu filho, veneedor de Perseu (C ie.
T. Liv.).
pauper, -!!ris, adj. I - Sent. proprio: 11
Pobre (referindo-se a pessoas oU coisas)
(C ic. Vat. 29). II - Sent. figurado: 2)
Pequeno. esteril. pouco abundante (Ov.
P. 4. 2, 20). III - Sent. poetico: 31 1'0-
bre de, sem reeursos (Tib., I. 1. 19). No
pI.: 4) Os pobres (Cie. Phil. 5. 22).
paupercillus, -a, -urn, adj. Pobre. necessi-
tado (Hor. Ep. I, 17,46).
pauperles, -ei, subs. f. Pobreza. indigen-
eia (Verg. En. 6. 437).
paupl!rO, -as, -are, -atum, v. tr. \) Empo-
brecer (Plaut. PS. 1.128). 2) Frustrar,
dcspojar. esbulhar (Hor. Sat. 2, 5. 36).
paupertas, -tat is, subs. f. I - Sent. pro-
prio: \) Pobreza. neeessidade (M arc.
11. 32. 8). II - Dai, em sent. parti-
cular: 21 I ndigeneia, miseria 1= egestas,
inopia) (Cie. Fin. 5, 84). III - Sent. fi-
gurado: 3) Penuria, pobreza (tratando-
-se da lingua) (Quint. 8, 3, 33).
pausa (areaico: paussa), ·ae, subs. f. Pau-
sa, eessa(fao, fim (Plaut. Poen. 459).
Pausanllis, -ae, subs. pr. m. Pausanias. \)
Filho de Cleombroto, general dos laee-
demonios (Cie. Of. I, 76). 2) Chefes dos
habitantes de Feras (T. Liv. 36. 9). 3)
Pretor dos epirotas (T. Liv. 32. 10).
pausl!a (pOs-) e -sla, -ae, subs. f. Espe-
eie de azcitona (Cat. Agr. 6),
PAUSIACUS
pausilicus, -a, -um, adj. Pausíaco, de Páu-
sias (Hor. Sát. 2, 7, 95).
Pausiãs, -ae, subs. pr. m. Páusias. pintor
grego (Plín. H. Nat. 21. 4).
pausillus, v. pauxillus.
Pausistn'itus, -i, subs. pr. m. Pausístrato,
pretor dos ródios (T. Lív. 36, 45).
pauxillãtim (paus-), adv. Pouco a pouco
(Plaut. Rud. 929).
pauxilhllum (P3.us-), -i, subs. n. Um pou-
co (Plaut. Poen. 538).
pauxilliUus (paus-), -a, ·um, adj. Que é"
em muito pequena quantidade, um bo-
cadinho (Plaut. SI. 163).
pauxillus, -a, -um, adj. Muito pequeno
(Plaut. Poen. 566).
pavefãctus, -a, -um, parI. passo do desu-
sado pavefacTo. Espantado, assustado,
ater"rorizado (Ov. Mel. 13, 878).
pav;!Õ, ·es, -ere, pãvi, v. intr. e tr. A)
Intr.: Sent. próprio: I) Estar tomado de
espanto ou de pavor, estar agitado (01'.
F. 3. 362): (T. Lív. 7, 34, 8). Daí. por
enfraquecimento de sentido: 2) Estar
com medo, estar assustado, temer (Ter.
I'horm. 187). B) Tr.: 3.) Temer, recear
(Hor. O. 4, 5, 25); (Tác. Hist. I, 29);
(01'. Mel. I, 286).
pavescõ, -is, -l!re, v. intr. e tr. A) Intr.:
I) Espantar-se, assustar-se (Sal. B. Jug.
72, 2). B) Tr.: 2) Temer, recear (Tác.
An. I, 4).
pavi,- perf. de pasco e de pavl!o.
pavici1la, -ae, subs. f. Maço, mace te de
calcar e aplainar (Cal. Agr. 91).
pavide, adv. Com espanto, com pavor,
com medo (T. Liv. 5, 39, 8).
pavidum, n. Tomado adverbialmente: com
temor, timidamente (01'. Met. 9, 569).
pavidus, -a, -um, adj. Sent. próprio: 1)
Pávido, cheio de pavor, apavorado,
espantado, aterrado, alarmado (T. Liv.
I, 58. 3). 2) Trêmulo, horrorizado (Verg.
En. 2. 489). 3) Tímido, medroso (T.
Lív. 3. 26, 3). 4) Receoso, que receia
<Tác. A n: 4. 38); 5) De pessoa assusta-
da. que denota terror (Luc. 5, 255). 6)
Que causa espanto, pavoroso, medonho
(Estác. Theb. 5, 567).
pavimentatu,s, -a, -um, adj. Calçado. la-
drilhada (Cie. Q. Fr,3, I, I).
pavimentum, -i, subs. n. Sent. próprio:
1) Terra batida, e daí, em sento geral:
2) C alçada, pavimento, ladrilhado, la-
jeado (Hor. O. 2, 14, 26).
paviõ, -is, .ire, ·ivi, -itum, v. tr. I - Sent.
próprio: 1) Bater a terra para aplaná-
-Ia, nivelar (Cal. Agr. 18, 7). 11 - Daí:
2) Bater, ferir (Cie. Div. 2, 72).
pavitõ, -ás, -ãre, -ãvi, v. freq. de pavt!o,
intr. e tr. A) Intr.: J) Estar espantado.
estar aterrado, estar assustado, tremer
de medo (Verg. En. 2, 107). B) Tr.: 2)
Recear, t~mer (Lucr. 2, 57).
pavitus, -a, -um, parI. passo de pavio.
'pãvõ, -õnis, subs. m. Pavão (Cie. Fin. 3,
18).
pãvõninus, -a, -um, adj. I) De pavão (Varr
R. Rust. 3, 9, 10). 2) De cauda de pa
vão (Marc. 14,67).
394
1. pavor, -õris, subs. m. I - Sent. pró-
prio: I) Pavor, espanto. horror (T. Lív.
28, 3. 9). Daí, por extensão: 2) Como-
ção, agitação, emoção (Verg. G. 3, 106).
11 - Por enfraquecimento de sentido:
3) Medo. temor (T. Lív. 24, 22, 2).
2. Pavor, -õris, subs. pr. m. Pavor, divin-
dade consagrada por Tulo Hostílio (T.
Liv. I, '2.7, 7).
1. pãx, pãcis, subs. f. I - Sent. próprio:
1) Paz (ausência de guerra), tratado de
paz (T. Lív. 2, I, 1). Daí: 2) Aprova-
ção de uma convenção, paz (com al-
guém) (Cie. Phil. L lI). 3) Consolida-
ção de relações (entre dois países, cida-
des, etc.) (Cíc. Fam. 10, 27, 1). 11 -
Sento figurado: 4) Permissão, indulgên-
cia (Ter. Eun. 467). 5) Graça, favor, be-
nevolência, boa disposição' (tratando-se
dos deuses) (Cie. Font. 30). 6) Tranqüi-
lidade, calma (do mar, ventos) (Hor.
O. 3, 29, 35). Donde: 7) Tranqüilidade
(de espírito), serenidade (Cíc. Tusc. 5,
48). 8) Domínio, império (Sên. Prol'.
4, 14). 9) Interjeição:... pax! Está bom!,
basta' (Plaut. Mil. 808). Obs.: Etimo-
logicamente, signific.a acordo ou fixação
de uma convenção entre duas partes be-
ligerantes, tratado de paz (T. Liv. 9,
11, 7).
2. Pãx, Pãcis, subs. pr. f. Paz, a deusa da
paz (01'. F. I. 709).
3. Pãx, -ãcis, subs. pr. m. Pace, nome de
escravo (Plaut. Trin. 889).
Paxaea, -ae, subs. pr. f. Paxéia. nome de
mulher (Tác. An. 6. 29).
peccans, -ãntis. I - Part. preso de pecco.
11 - Subs. m.: culpado (C. Nep. Ages.
5).
peccãsso, forma arcaica = peccavl!ro, fut.
perf. de pecco.
peccãtum, -i, subs. n. I) Falta, ação má,
crime (Verg. En. 10, 32). 2) Falta, erro
(Cie. Tusc. 3, 47).
peccõ, -lis, -ãre, -Avi, -Atum, V. intr. I -
Sent. próprio: 1) Tropeçar, dar um pas-
so em falso (Hor. Ep. 1, I, 9).11 - Daí,
em sent. moral: 2) Cometer uma falta,
cometer um erro (Cie. At. 3, 15, 4);
(Cie. De Oro 1, 125). Donde, transiti-
vamente: 3) Enganar-se em, cometer
um erro (Plaut. Bac. 433); (Cie. Of. 1,
33). 4) Passiva impess. (Cíc. Oro 70)
Obs.: Constrói-se como intr. absoluto;
com acuso com in; com abl. com in; ou
transitivamente com acuso interno.
pecl~ra, n. pl. de pecus 1.
pecÕl'is, gen. de pecus 1.
pecorlisus, -a, -um, adj. Rico em gado
(Prop. 4, 9, 3).
pecten, -lnis, subs. m. I - Sent. próprio:
1) Pente (Plaut. Capt. 268). 11 - Daí,
em sent. particular: 2) Pente do tear
(Verg. En. 7, 14). 3) Carda, instrumento
de cardar (Plín. 1-1. Nat. 11,77).11I-
Objeto análogo ao pente ou carda. 4)
Ancinho (01'. Rem. 191). 5) Plectro (da
lira) (Verg. En. 6, 647). IV - Sent. fi-
gurado: 6) Lira (V. Flac. 3. 159). 7)
Canto (01'. F. 2, 121).8) Disposição em
forma de pente (01'. Met. 9, 299); ma-
risco (Petr. 70),
pectinãtus, -a, -um, parto pasSo de pectino.
PECÜNÍA
pectinis, gen. de pecten.
pectTnõ, -ãs, -Are, -ãvi, -ãtum, v. tr. Pen-
tear, gradar IPlín. H. Nat. 18, 186);
(Apul. M. 6, 28).
pectitus-, -a, -um, part. passo de pecto.
pectõ, .is, .l!re, pexi, pexum ou pectTtum,
V. tr. I - Sent. próprio: I) Pentear, car-
dar (Hor. O. I, 15, 14). 11 - Daí, em
sent. jocoso: 2) Desancar, maltratar
(Plaut. Rud. 661).
pectus, -Oris, subs. n. I - Sent. próprio:
I) Peito (do homem ou dos animais),
seio (Verg. En. 9, 347). 11 - Daí: 2)
O peito (considerado como a sede do
coração e da alma), coração (Cie. Leg.
I, 49). 3) Inteligência. pensamento, me-
mória (Cie. Tusc. 2, 58).
pecu, n. indecl. (geralmente no pl. peciia,
-ilum). Gado. rebanho, rebanhos (Plaut.
Bac. 1.123).
1. pecuãrTa, -ae, subs. f. I) Pecuária, cria-
ção de gado (Suet. Cés. 42). 2) Reba-
nhos, gado, haveres em gado (Varr. R.
Rust., 2, pref. 6).
2. pecuãria, -iõrum, subs. n. pl. Rebanhos.
manadas de gado (Verg. G. J, 64).
1. pecuárius, -a, -um, adj. Pecuário, de re-
banhos. de animais (eíc. Quinct. 12).
2. pecuArius, -i, subs. m. I) Criador de
gado, dono de rebanhos (Cíc. Dej. 27).
2) Rendeiro de pastagens públicas (Cie.
Font. 46).
pecilda = pecildes, n. pl., V. pecus 2.
peci1des, n. pl., V. pecus 2.
pecuinus, -a, -um, adj. De gado (Cal. Agr.
132, 2).
peculãtor, .õris, subs. m. Peculador, con-
cussionário, ladrão dos dinheiros públi-
cos (Cie. Of. 3, 73).
pecülãtus, .us, subs. m. Peculato, concus-
são: peculatus damnari (Cie. Flac. 43)
«ser condenado por peculato".
pecüliãris, -e, adj. I - Sento próprio: 1)
Adquirido com o pecúlio, relativo ao
pecúlio (Ulp. Dig. 33, 6, 9). 11 - Sent.
figurado (mais comum): 2) Próprio, pe-
culiar, particular, especial, distinto, no-
tável ICie. Verr. 3, 36); (T. Lív. 3,
19,9).
pecüliãrTter, adv. Especialmente, particular-
mente (Quint. 11, 3, 130).
pecüliõ, -ãs, -ãre, -ávl, -átum, V. tr. Pre-
sentear, recompensar, gratificar com um
pecúlio (plaut. Pers. 192).
pe'cOlium, ·1, subs. n. I - Sent. próprio:
1) Pequena parte de um rebanho, con-
cedido como propriedade ao escravo
que o guardava, economias do escravo
(Verg. Buc. I, 33). Daí: 2) Pecúlio dos
filhos da família (T. Liv. 2, 41, 10).
11- Sent. comum: 3) Economias, have-
res particulares, bens, poss~s (Hor. A.
Poét. 330). 11I - Sent. figurado: 4)
Brinde, presente pequeno (Sên. Ep. 12,
10).
pecünia, ·ae, subs. f. I - Sent. primitivo:
I) R iqueza em gado (Varr. L. Lat. 5,
95). 11 - Daí, em sento geral: 2) Rique-
za, fortuna (Cíc. Div. I. 111).3) Dinhei-
ro (Cíc. Verr. 1, 101). 11I - Sento espe-
cial: 4) Pagamento (Cíc. AI. 10, 5, 3).
PECÜNIARlus
pecOniArlos, .&, -um, adj. Pecuniário, de
dinheiro (Cíc. Amer. 117).
pecOolOsus, -a, -um, adj. I - Sent. pró-
prio: 1) Rico em gado (Cíc. Rep. 2, 16).
11 - Daí, em sento geral: 2) Rico (Cíc.
Com. 44). IH - Sento especial: 3) Lu-
crativo (Marc. 5, 56, 8).
1. pec:us, .1Ir1s, subs. n. I - Sent. próprio:
I) Rebanho, gado. grande número de
anjmais da mesma espécie 10v. Met.
14. 288). 11 - Daí, em sent. particular:
2) Gado lanígero, ovelhas, carneiros, ca-
braS (Verg. G. 3, 554). 3) Bando (tra-
tando-se de focas) (Hor. O. I, 2, 7). 4)
Referindo-se a um só animal .(Ov. Ib.
459). 11I - Sent. figurado: 5) Bando
(de homens), cortejo (Hor. Ep. I, 19.
19).
2. peCOS, ·ildis, subs. f. I - Sent. próprio:
I) Cabeça de gado, animal (considerado
individualmente): pec:us Helles (Ov. F.
4, 903) «o carneiro de Hele» (com o
tosão de ouro). Daí: 2) Animal (domés-
tico), animal (Cíc. Of. I. 105). 11 -
Sent. figurado: 3) Animal, estúpido (ter-
mo injurioso) (Cíc. Phil. 8, 9).
peciãlls, -e, adj. De um pé, do tamanho de
um pé (eíc. Ac. 2, 82).
PeciãiJI, .ÕI1Im, subs. m. pl. Pedanos, ha-
bitantes de Pedo, no Lácio (T. Lív. 8,
14).
PedãnJus, -I, subs. pr. m. Pedânio. nome
de várias personagens (T. Lív. 25. 14);
(Tác. An. 14. 42).
Pedãnum, .1, subs. pr. n. Pedano, casa de
campo situada em Pedo (Cíc. Alo 9.
18,3).
Peciãnus, -a, -um, adj. Pedano. de ,Pedo,
cidade da Itália, perto de Preneste
(Hor. Ep. I, 4. 2).
pedArJus, ·a, -um, adj. Relativo ao pé, que
vai a pé; e daí, em sento pejorativo:
pedarii seoatOl'eS (Cíc. At. I. 19. 9) «se-
nadores que não tinham exercido ne-
nhum cargo e que não tinham voto de-
Iiberativo». Obs.: Como quem vai apé
é inferior a quem vai a cavalo. pedarii
seoatOl'eS ou, simplesmente pedarü, to-
mou um sent. pejorativo.
PêdAsum, -I, subs. pr. n. (Plín. H. Nat. 5,
107). e PedIsa, ·ÕI1Im, subs. n. (T.
Lív. 33, 30), Pédaso, cidade da Cária
(T. Lív. 33. 30).
peciãtus, -a, -um, adj. Que tem pés: male
pedatus (Suet. Oth. 12) "que tem os pés
disformes» .
1. pedes, -Jtis, subs. m: I - Sent. próprio:
I) Peão. pedestre, o que vai a pé (T.
Lív. 28. 9. 15). 11 - Daí: 2) Soldado de
infantaria (geralmente no pl. ou no
sing. coletivo) (T. Lív. 30, 34). 3) Os
plebeus (em oposição aos cavaleiros)
(Hor. A. Poêt. 113).
2. pedes, ·um, pl. de pes,
3. pfdes, ·um, pl. de pedls.
pedêster, ·tris, -Ire, ou pedêstrls, -e, adio
I - Senl. próprio: I) Que está de pé.
pedestre, que se faz de pé, ou a pé (C íc.
Phil. 9. 6). Daí: 2) De infantaria, de in-
fante (Cíc. Fin. 2. 112). 11- Por exten-
são: 3) Que é feito em terra, por. terra
(Cés. B. Gal. 3. 9, 4). 11I - Senf figu-
rado: 4) Em prosa. escrito em prosa
395
(Hor. O. 2. 12. 9). Donde: 5) Prosaico
(Hor. A. Poét. 95).
pedetêmptim, adv. I - Sent. próprio: 1)
Pé ante pé, andando com precaução
IPacúv. Tr. 256). 11- Sent. figurado: 2)
Lentamente, pouco a pouco, com pre-
caução (Cíc. Or. I. 120).
PediAnus, .1, subs. pr. m. Pediano. Asco-
nios Pedianus, V. Asconius.
PediAtJa, ·ae, subs. pr. f. Pediácia. nome
dado por ironia a Julius Pediatius
(Hor. Sát. I, 8, 39).
pédlca, -ae, subs. f. I - Sent. próprio:
I) Armadilha (para apanhar animais
pela perna ou pelos pés), laço (Verg.
G. I, 307). 11 - Daí: 2) Peias, ferros
presos aos pés (Apul. M. 2. p. 116.40),'
pêdiculOsus, ·a, -um, adj. Piolhento. cheio
de piolhos (Marc. 12, 59. 8).
I. pedjcillus, .1, subs. m. (pes). Pé peque-
no (Plín. H. Nat. 9. 83).
2. pêdicillus, -I, subs. m. (pêdis). Piolho
(Plín. H. Nat. 29. 121).
I, pedls, gen. de pes,
2. pêdis, .is, subs. m. e f. Piolho (Varr. R.
Rust. 3,9).
ped~qua, ·ae, subs. f. I - Sent. próprio:
1) Criada, escrava que acompanha a desarmava rapidamente. e. por meio da
pé (Ter. And. 123). 11 - Sento figu-
rado: 2) Companheira, aia (Cíc. De Oro
1.236).
pedisfquus (·s{!cus), -I, subs. m. I - Sent.
próprio: I) Escravo que acompanha a
pé. pajem, lacaio (Cíc. At. 2. 16. 1).
11 - Sento figurado: .2) Sequaz, parti-
dário (Apul. Plat. 2, p. 253).
peditastêllus, ·1, subs. m. Um reles sol·
'dado de infantaria (Plaut. Mil. 54).
peditiltus, .Os, subs. m. Infantaria (Cés. B.
Gal. 5, 3,4).
pedJtes, pl. de pedes 1.
pêdJtum, ·1, subs. n. Ventosidade {Catul.
154, 3).
PedJus, .1, subs. pr. m. Pédio. nome de fa-
mília, principalmente de: .1) Qulntus
Pedius, herdeiro com Augusto dos bens
de César ICíc. At. 9. 14). 2) Pedius
Blaesos, expulso do senado porNero (Tác.
An. 14. 18). Obs.: Adjetivado: Pedia LeI
(Vell. 2, 65) «a lei Pédia».
I. pêdO, -is, -fre, pepêdl, pêdJtum, V. intr.
Expelir ares, peidar (Hor. Sát. I, 8, 46).
2. PedO, -Onis, sl:lbs. pr. m. Pedão. I) Pedo
Alblnovanus, poeta latino do século de
Augusto (OV. P. 4, 16, 6). 2) Apelido
romano (Cíc. Clu. 107).
Pêducaenos, ·a, -um, adj., V. Paeducaeus,_
-a, -um (Cíc. Verr. 2, 139).
I. Pêducaeus, -a, -um, adj. Peduceu. de
Peduceu ICíc. Nal. 3. 74).
2. Pêducaeus. -I, subs. pr. m. Peduceu.
nome de família romana (Cíc. Verr. 2.
138).
peducul-, v. pedic-.
pedOle, -is, subs. n. Chinela (Petr. 56. 9).
I. pedum, -i, subs. n. Cajado (de pastor)
(Verg. Buc. 5. 88). Obs.: Este cajado
tinha um gancho de ferro. com que
se seguravam os pés das ovelhas para
serem tosquiadas.
PELÃMIS
2. Pedum, -I, subs. pr. n. Pedo. cidade do
Lácio (T. Lív. 2, 39. 4).
PêgasêJus ou Pêgasêus, -a, -um, adj. Pe-
gáseo. do Pégaso (Sên. Troad. 385).
PêgasJdês, -um, subs. pr. f. pl. Pegásides,
as M usas (Ov. Her. 15. 27).
I. Pêgl1sis, -Jdis, adj. ( Pegásida. de Pé-
gaso (Ov. Trisl. 3.7. 15).
2. Pêgl1sis, -Jdis, subs. pr. f. Pegásida.
náiade. ninfa que presidia à fonte de
Pégaso = Hipocrene (Ov. Her. 5. 3).
Pêgl1su,S"(-os), -I, subs. pr. m. Pégaso. I -
Senl. próprio: I) C avalo alado. nas-
.eido do sangue de Medusa, morta por
Perseu. A princípio. serviu de montada
a este em suas expedições. Um dia.
porém. estando a beber na fonte Pirene.
foi capturado por Belerofonte que. gra-
ças a ele, venceu a Quimera. Mais tarde
tornou-se a montada de Zeus. que o
transformou em constelação (Ov. Mel.
4. 785). 11 - Sento figurado: 2) Pégaso
mensageiro rápido (C íc. Quincl. 80). 3)
N orne de um jurisconsulto romano.
cônsul no tempo de Vespasiano (Juv.
4, 77),
pêgl = pepJgi = panxi, pen. de pango.
pegma, .IUIs, subs. n. 1 - Sent. próprio:
I) Máquina teatral (que se armava e
qual. ps atores eram de repente levan-
tados ao ar) (Sên .. Ep. 88, 19). 11 -
Senl. diverso: 2) Estante de livros (Cic.
A 1. 4. 8a, 2).
pegrnllrls, ·e, adj. Que combate no teatro
(Suel. Cal. 26).
pêjeritus (pêieritus), ·a, -um, parto de
pejfro. V iolado por perjúrio (Ov. A m.
3, 11, 22).
pêjl!r6 (pêilrO), ·As, -Are, ·Avl, ·Atum, V.
1-
intr. e tr. Sento próprio: A) Intr.: 1)
PeJjurar, fazer um juramento falso.
jurar falso ICíc. Com. 46). Daí: 2) Men-
tir (Plaut. Poen. 480). 11 - B) Tr;: 3)
A testar por um falso juramento (Luc.
6, 749). Obs.: A forma peljurare ocorre
em Plauto (Asin. 322) e em Cícero (Of.
3, 108).
pêjor (pêior), -1IS (gen. -Orls). comp, de
malus, Pior. mais perverso. mais Vicio-
so {Cíc. Phil, 8, 29).
pêjOrus, v. peljOrus.
pela«Jus, -a, -um, adj. Do mar, marinho,
do alto mar (Fedr. 4. 22, 7).
PelllgO e PelllgOn, -Onis, subs. pr. m. Pe-
lagão. nome de homem (Ov. Met. 8.
360).
Pelagõnfs, ·um, subs. m. pl. Pelágones,
habitantes da Pelagônia (T. Lív. 45, 30,
6).
PelagonTa, -ae, subs. pr. f. Pelagõnia. 1)
Parte setentrional da Macedõnia (T.
Lív. 26, 25. 4). 2) Cidade desta região
(T. Lív. 45. 29, 9).
pelllgus, -I, subs. n. 1 - Sento próprio:
I) Mar alJo. mar (Verg. En. 6. 8). 11 -
Dai: 2) Aguas (de um rio) que trans-
bordaram (Verg. En. I, 246). Obs.: O
neutro pelage ocorre em Lucrécio (6.
619).
pêlãmis, -Jdis e pêlllmys, .~dis, subs. f.
A tum novo que não tem um ano (J uV.
7. 120)
PELÃSGi
Peiãsgl, -õrum, subs. m. pl. Pelasgos, po-
pulação pré-helênica da Grécia: donde,
em poesia, os próprios gregos (Verg. En.
2, 83).
Pelasglas, -lldis, adj. f. Pelasgiade. grega
(Ov. Her. 9, 3).
Pelãsgis, -Idis, subs. f. Pelásgide, de Pe-
lásgia, de Lesbos, i, e., Safo (Ov. Her.
15.217).
PelAsgus, -a, -um, adj. Pelasgo, grego. dos
gregos (Verg. En. 9, 154).
Pêlelus, -a, -um, adj. I) De Peleu IS.
T. 13.803). 2) De Aquiles (Estác. Ach.
2. 213).
Pelendftnes, v. Pellendftnes.
Pelethronlus, -a, -um, adj. Peletrônio, de
Peletrônia, região da Tessália habita-
da pelos lápitas. e. por extensão. tes-
sálio. da Tessália (Verg. G. 3, 115);
(Luc. 6, 387).
Pêleus, -êl. ou -êos, subs. pr. m. Peleu, fi-
lho de Eaco. esposo de Tétis e pai de
Aquiles (Cie. De Or. 3, 57).
pêlex, -leis, v. pellex (Cíc. Clu. 199).
Pi!lilleus, -a, -um, adj. Pelíaco, do mon-
te Pélio (Ov. Met. 12. 74).
I. PêlTas, -lldis, subs. pr. f. I) Pelíade. fi-
lha de Pélias. 2) Do monte Pélion. don-
de: 3) Com madeira do monte Pélion:
Pelias hasta (Ov. Her. 3. 126) "a lança
de Aquiles (feita com a madeira do
Pélion)>>. Obs.: PI.: Peliades, -um (f edr.
4.7. 16).
2. Pellas, -ae, subs. pr. m. Pélias. rei da
Tessália, a quem suas filhas mataram
querendo remoçá-Io, segundo o conselho
de Medéia (Cíc. C. M. 83).
pi!licltus, -Os, subs. m. Concubinllto (Cic.
Of. 2, 25).
peliciUa,v. pellieftla.
Pêlldi!s, -ae, subs. pr. m. Filho de Peleu.,
i. e., Aquiles (Verg. En. 12, 350).
Pêllgnl e melhor Paellgnl, -õrum, subs.
m. Pelignos, povo do Sãmnio, próximo
do Adriático (Cés. B. Civ. 1, 15).
I. Pellgnus, -a, -um, adj. Peligno. dos pe-
lignos (Hor. O. 3. 19. 8).
2. Pellgnus, -I, subs. pr. m. Peligno, no-
me de um cortesão do imperador Cláu-
dio (Tác. An. 12, 49).
Pelinaeum, v. Pellinaeum.
PêDon, -I, subs. pr. n. Pélion, montanha
da Tessália (Ov. ~et. 12, 513).
l. Pi!Dus, -a, -um, adj. Pélio, do monte
Pélion (Fedr. 4, 7. 6).
2. PêDus mons, subs. pr. m.. v. Pelion
(Cíc. Fat. 35).
Pella, -ae, subs. pr. f. Pela, porto da M a-
cedônia, pátria de Felipe e de Alexan-
dre (Cíc. At. 3, 8. 2).
pellAela, ~ae, subs. f. Embuste. cilada, ar-
madilha (Lucr. 5, 1.0(4).
Pellaeus, -a. -um, adj. Peleu. I) De Pela,
e por extensão, da Macedônia. mace-
dônio: Pallaeus juvenloi (J uv. 10. 168)
"o jovem peleu». i. e" "Alexandre». 2)
De A lexandria, e, por extensão, do Egi-
to (Verg. G. 4, 287). 3) Pellaeus pagos,
povoação na extremidade do golfo Pér-
sico (Plín. H. Nal. 6.138).
396
pellax, -leis, adj. Enganador. pérfido
(Verg. En. 2, 90).
pellectlO, -Onloi, subs. f. Leitura completa
(Cie. A t. I, 13, I).
Pellend&li!s, -um, subs. m. Pelêndones,
povo da Celtibéria (Plín. H. Nal. 3, 26).
Pelli!nê, -i!s, subs. pr. f. Pelene, cidade da
Acaia. no golfo de Corinto (T. Lív. 33.
15, 14).
Pellenênsis, -e, adj. Pelenense. de Pelene
(T. Lív. 33. 14).
Pelli!us, v. Pelaeus.
pellex (pêlex, paelex) , -leis, subs. f. I -
Sent. próprio: 1) Concubina (Paul. Dig.
50. 16, 144). Daí: 2) Rival (de uma
mulher casada) (Cie. Clu. 199). 11 -
Por extensão: 3) Homem prostituído.
favorito (Marc. 12. 97. 3).
pelli!xl, perf. de pelliclo.
pelliAtius, -8, -um, adj. De pele, de peleiro
(Varr. L. Lal. 8. 55).
pelliclO, -is, -ke, -Ihl, -Ii!ctum, v. tr. I -
Senl. próprio: I) A trair insidiosamente.
seduzir, aliciar, embair (Cie. Flac. 72).
11 - Senl. figurado: 2) Obter com ar-
tifício. captar (Cie. De Or. I. 243). 3)
Atrair (tratando-se do amante) (Lucr.
6. 1.(01).
pelllcis, gen. de pellex.
pellieilla, -ae, subs. f. 1 - Sento próprio:
I) Pele pequena, película, pele fina.
pele (Cie. Mur. 75). II - Sento figura-
do: 2) Em expressões como: pelliculam
eurare (Hor. Sát. 2. 5, 3-8) «cuidar de
sua pessoa" .
Pellinaeum ou Pi!lInaeum, -I, subs. pr. n.
Pelineu, cidade da Tessália (T. Lív. 36,
10).
peIDO, -Onis, subs. m. Peleiro (plaut. Men.
404).
pellis, .is, subs. f. I - Sent. próprio: I)
Pele (dos animais): pellloi caprIDa (Cíc.
Nat. I. 82) «pele de cabra». 11 - Sents.
diversos: 2) Pele (para agasalho), pele
(para dormir) (Verg. En. 2, 722). 3) Pele
(curtida), couro, daí: sapato (Ov. A:
Am. I, 516).4) Cordão do sapato (Hor.
Sát. I, 6, 27). 5) Pergaminho (Marc.
14. 190). Por extensão: 6) Tenda dos
soldados (recobertas de peles): sob pel-
Iibus (C és. B. Gal. 3. 29. 2) "no acam-
pamento". III - Senl. figurado: 7) Ca·
pa. manto. aparência (H or. Sát. 2, 1,
64).8) Condição (Hor. Sát. I. 6. 22).
pellltus, -a, -um, adj. I - Sento próprio:
I) Coberto de pele, vestido de peles (Hor.
O. 2, 6. 10). 11 - Senl. figurado: 2) De
baixa condição (Cíc. Scaur. 45).
pellO, -is, -fre, pepGII, pulsum, v. tr. I --
Senl. próprio: I) Impelir. lançar (com
idéia acessória de: bater), ferir. tanger
(Verg. En. 12, 320); (Lucr. 5, 1.402);
(Cíc. Br. 199). Daí: 2) Expulsar, afas-
tar (Cie. Par. 27); (Cie. Fin. 1.43); (Cés.
B. Glil. 1.31, 11). Na língua militar: 3)
Repelir, rechaçar, pôr em debandada.
derrotar. (Cés. B. Gal. 7, 62. 3); (Cés.
B. Gal. 1, 7, 4). 11 - Sento figurado: 4)
A tingir, loCar. comover. fazer impressão
(Cie. Fin. 2. 32); (T. Lív. 30, 14.3). Obs.:
Constrói-se com acuso (de obj. dir.) e
abl. acompanhado ou não de ex, ou abl.
com-ab.
PEMINÕSUS
pellaci!O ou perlaeêõ, -ês, -êre, -Oxl, v. intr.
I - Sent. próprio: I) Ser transparente.
ser diáfano (CíC. N alo 2, 54). 11- Senl.
figurado: 2) A parecer através, mostrar-
-se, manifestar-se (J uV. 2. 78); (C ic.
Of. 2, 32). .
pelhlcidillus, ·a, -um, adj. Brilhante, trans-
parente (Catul. 69. 4).
pelhleldus (perlucTdus), -a, -um, adj. I -
Senl. próprio: I) Transparente, diáfano
(Cie. Nat. 2, 142). Daí: 2) Que traz um
vestido transparente (Sên. Const. 18, 3).
11 - Sent. figurado: 3) Transparente.
muito luminoso (Hor. O. I, 18, 16).
Pelopêias, -lIdis, subs.f. (Ov. Mel. 6, 414)
e Pelopêis, .Idis, subs. f. (Ov. F. 4, 205).
Pelópida, filho ou descendente de Pé-
lops, da Argólida.
Pelopêlus (Ov.) e Pelopêus, -a, -um, adj.
(Verg. En. 2. 193). Pelopeu. de Pélops,
da Argólida.
Pelopldae, -ãrum, subs. m. pe!ópidas, a
raça de Pélops (Cíe. Fam. 7, 28, 2).
Peloponnêslus (.nesilleus), -a, -um, adj.
Peloponésio, peloponesiaco, do Pelopo-
neso (Cic. At, 6.2.3).
Peloponnêsus (-os), -i, subs. pr. f. Pelopo-
neso. península da Grécia, ligada ao con-
tinente pelo istmo de Corinto e con~-
tituindo a parte mais meridional da Pe-
nínsula dos Balcãs (C ic. Rep. 2, 8).
Pelops, -õpis, subs. pr. m. Pélops. I) He-
rói epônimo do Peloponeso, filho de
Tântalo, rei da Frigia. Seu pai esquar-
tejou-o. e o serviu aos deuses em um
festim. J úpiter. porém, ressuscitou-o
(Cíc. Nat. 3. 53). 2) Nome de um rei
da Lacedemônia (T. Lív. 34. 32). 3)
Nome de um bizantino (Cíc. AI. 14.
8. 1).
PelOrlas, -lldis, subs. pr. f. (Ov. F. 4. 479)
e Pelõris, -Idis, subs. pr. f. (C ie. Verr.
5, 6). Pelóris. ou PelÓride. cidade da
Sicília. em um promontório do mesmo
nome.
pelôris, .Idis, subs. f. Espécie de amêijoa
grande (Hor. Sát. 2, 4. 32).
PelOros, -I, subs. pr. m. (Ov. Mel. 13. 727)
e PelÕnJm, -I, subs. pr. n. (Plín. H. Nat.
3, 87). Peloro. promontório a leste da
Sicília.
peita, -ae, subs. f. Peita. escudo dos trá-
cios (Verg. En. I. 490).
peltãstae, -Irum, subs. m. pl. Peltastas.
soldados armados de peitas (T. Lív. 28,
5. 11).
peltãtus, -a, -um, adj. A rmado de peita:
peltal:Íe puellae (Ov. Am. 2. 14. 2) "as
Amazonas" .
peltlfer, ·~ra, .~r"m, v. peltatus (Estác.
Thcb. 12.761).
Pelüsillcus, -a, -um, adj. Pelusíaco. de Pe·
lúsio (Verg. G. I. 228).
Pêlaslum, -I, subs. pr. n. Pelúsio, cidade
marítima do Baixo Egito, na foz orien-
tal do Nilo (Cés. B. Civ. 3, 103).
Pêlüslus, -a, -um, adj. Pelúsio, de Pelúsio
(Fedr. 2. 5).
pel"is, ·is, subs. f. Bacia. caldeirão (Juv.
3.271).
pêminOsus
fende. que(paen\), -a, -um,
rach\l (Varr. R. I.adj.
51).Que se
PEMMA
Pemma, -ae, subs. pr. f. Perna. cidade do
Egito ou da Etiópia (Plín. H. Na!.
6.29).
penãrJus, ·a, ·um, adj. Em que se guardam
gêneros alimentícios: celIa penaría (eíc.
c. M. 56) "despensa".
Pem'Uês, .tJum ou .tum, subs. pr. m. pl.
I - Sent.próprio: I) Os deuses Pena-
tes (cujas imagens se conservavam no
interior da casa) (Verg. En. L 68). 11-
Por extensão: 2) C asa. lar (C íc. Quinc!.
83). 111 - Sento figurado: 3) Colmeia
(Verg. G. 4, 155). Obs.: Os Penates eram
divindades protetoras da casa e do Es-
tado.
penãtJger, ·gfra, .gfrum, adj. Que leva os
Penates (Ov. Me!. 15,450).
pendi!õ, -es, -êre, pepl!ndI, v. tr. I - Sen!.
próprío: 1) Estar pendurado, pender,
estar suspenso (Cíc. Verr. 4, 74); (Verg.
G. 1,214).11- Sen!. figurado: 2) Estar
na expectativa, estar perplexo, hesitar,
estar incerto (Cíc. Tusc. 1, 96); (Ov. Me!.
8, 12). 3) Estar absorto, estar preso a,
ter os olhos fixos em (Verg. En. 4, 79).
4) Depender de (Cíc. De Or. 2, 107).
Obs.: Constrói-se com abl. acompanha-
do ou não das preps. ab, ex, inou de.
pendes, ·êntis, parto preso de pendêo.
pendõ, -is, ·i!re, pepl!ndI, pensum, V. tr. e
intr. A) Tr.: I - Sen!. primitivo: 1)
Suspender, pendurar, daí: pesar (C íc.
Or. 51). Donde, por especialização do
sentido: 21 Pesar o dinheiro. pagar I( íc.
Provo 5): (("és. B. (ial. 5. 22. 4), II -
Sen!.. figurado 31 Pagar por um crime,
uma falta. sofrer um castigo. ser pUnido
(Cíc. At. I, 8, 1). 4) Ponderar, avaliar,
examinar (Hor. Sá!. 2, 4, 93). B) Intr.:
5) Ser pesado, pesar (Lucr. 1, 361); (T.
Lív. 38. 38, 13). Obs.: Constrói-se com
abl. com ex: com acus.; com acuso e gen.;
com acuso e da!.
pendillus, ·a, -um, adj. I - Sen!. próprio:
- I) Pendente. que pende, suspenso, pen-
durado (Hor. O. 3, 27. 58). Daí: 2) Em
declive. ladeirento (1\1arc. 13, 112). I1 -
Sen!. figurado: 3) Que está incerto.
inquieto, hesitante (H or. E p. 1, 18.
(10).
pênl!, adv., v. paene.
Pêneis, -Jdis, subs. pr. f. Peneide, do Pe-
neu: nympha Peneis (Ov. Me!. I, 472)
..Dafne» .
PeneJus, -a, -um, adj. Pene ia. do Peneu
(Verg. G. 4, 317). Obs.: Como subs. f:
filha do Peneu, i. e., Dafne (Ov. Me!. I,
452).
Penelõpa, ·ae, subs. pr. f. Penélopa. 1) Es-
posa de Mercúrio e mãe de Pã (Cíc.
Na!. 3, 56).2) V. Penelope (Hor. Sá!. 2.
5. 76).
Penelopaeus, v. Penelopl!us.
Penelõpe, -es, subs. pr. f. Penélope. I -
Sen!. próprio: 1) F ilha de !cário ~ Peri-
béia, esposa de U lisses, rei de Itaca e
mãe de Telêmaco. Homero fez dela,
na Odisséia, o tipo da esposa virtuosa t
fiel guardiã do lar (Cíc. Ac. 2, 95). 11-
Sento figurado: 2) Esposa virtuosa
(Marc. 1,63).
Penelópêus, -a, -um, adj. Penelopeu, de
Penélope (Ov. Trist. 5, 14, 36).
Peneos, V. Peneus.
397
penes, prep. (com acus.). I - Sen!. pró-
prio: 1) Entre, em; e daí: em poder de,
na mão de, na posse de: penes quem
est potestas (Cíc. Fam. 4, 7, 3) "nas
mãos de quem está o poder"; (Hor. Sát.
2, 3, 273). Obs.: Aparece, freqüente-
mente,
este for oproposta
de um pron.ao acuso quando
relativo: quem
penes, quos penes (Cíc. Fam. 9. 16. 3):
(Plau!. Amph. 653).
Penêstae, -ãrum, subs. m. pl. Penestas,
habitantes de Penéstia (T. Lív. 43, 21).
PenestJa, ·ae, subs. pr. f. Penéstia, região
da llíria grega (T. Lív. 43, 19, 2).
Penestiãna Terra, v. PenestTa (T. Lív. 43.
20).
penetrãbnis, -e, adj. I - Sento próprio: I)
Penetrável, que pode ser traspassado
(Ov. Mel. 12, 166). 2) Que penetra, pe-
netrante (Verg. G. 1, 93). Daí: 3) O que
pode ser penetrado, acessível <Estác. S.
3. 5, 21).
penetrãle, -is, subs. n. (geralmente no pl.).
I - Sent. próprio: I) Santuário (dos
deuses Pen:!tes), santuário (Ov. Me!. 15,
35). Daí: 2) Lugar mais retirado de uma
casa. de uma cidade, de um país (Verg.
En. 2, 484). 11 - Sen!. figurado: 3) O
íntimo, o fundo, mistérios, segredos (Tác.
D.I2).
penetrãlis, -e, adj. I - Sent. próprio: 1)
Colocado na parte maís retirada de uma
casa, secreto, retirado (Verg. G. 1, 379).
11 - Sent. figurado: 2) Penetrante,
agudo (Lucr. I, 495).
penetrãtos, ·a, ·um, parI. passo de peni!.
tro.
penl!trõ; ·ãs, ·ãre, ·avi, ·ãtum, v. tr. e intr.
I - Sen!. próprío: 1) Penetrar, entrar
em (Cíc. Provo 32); (Cíc. Ac. 2, 122);
(Lucr. 4, 613); (Verg. En. I, 243). 11 -
Sent. figurado: 2) Insinuar-se. introdu-
zir-se (Cíc. Br. 142). Obs.: Em Cícero
só é usado como intr., sendo que seu e~-
prego transitivamente aparece. .prIn-
cipalmente, em poesia e nos eSCrItores
arcaicos e imperiais.
1. Peneus, ·a, ·um, adj. Peneu, do Peneu
(Ov. Mel. 7, 230).
2. Peneus ou Peneos, -I, subs. pr. m. Pe-
neu, rio da Tessália (Verg. G. 4. 355).
pênicillum, ·i, subs. n. e pl!nicillus, -i,
subs. m. I - Sent. próprio: 1) Pincel
(Cíc. Fam. 9, 22, 2). 11- Sent. figurado:
2) Estilo. maneira própria (do escritor)
(Cíc. Q. Fr. 2, 15,2).
peniclllus, -i, subs. m. Escova. extremi·
dade da cauda de certos animais que
servia de escova. vassoura (Plaut. Men.
391).
peninsilla, V. paeninsllla.
pênis, .is, subs. m. I - Sent. próprio: I)
Pênis (Hor. Epo. 12, 8). 11 - Sent. di-
verso: 2) Cauda (de quadrúpedes) (Cíc.
Fam. 9, 22, 2).
penTte, V. penJtus (Catul. 61, 178).
1. penJtos, adv. I) No fundo, até o fundo,
profundamente (Cíc. Verr. 2, 169). 2)
C ompletamente, inteiramente (C íc. N ato
I, 119).
2. penJtus, -a, -um, adj. Que se encontra
no fundo. interior, profundo (Plaut. As.
40).
PENTAPÕLIS
PenJus, ·i, subs. pr. m. I) Rio da Tessália
(Plín. H. Nat. 4,30).2) Rio e cidade do
Ponto <Plín. H. N aI. 6, 14).
penna, -ae, subs. f. I -- Sent. próprio: I)
Asa (o que serve paia voar) (Ov. Mel.
4, 664). 11 - Daí, em sent. particular:
2) Asa (das abelhas) (Verg. G. 4, 73).
3) Pena (em geral), pluma, flecha, pe-
nacho de capacete (Ov. Mel. 4, 728).
111 - Sento poético: 4) Vôo de pressá-
gio (Prop. 3, !O, 11).
pennãtus, pennJger, pennirllpus, pennllla,
v. pinn •.
Penninus. (Peni-, Poeni.), -a, -um, adj. Pe-
nino. relativo aos Alpes Peninos: Pen-
ninae Alpes (Tác. Hist. I, 87) ou Pen-
nina juga (Tác. Hist. I, 61) ou Penninus
(T. Lív. 5, 35, 2) «Alpes Peninos»
pennJpes, V. pennlpes.
pennipotentes, -um, adj. 1) Penipotente, de
asas poderosas (Lucr. 2. 878). 2) F. pl.:
aves (Lucr. 5, 786).
Pennus, -i, subs. pr. m. Peno, sobrenome
romano (T. Lív. 4, 26. 2).
pensãtJõ; -õnis, subs. f. Compensação
(Petr. 14 I, 6).
pensãtus, -a, -um, part. passo de penso.
pensTIis. -e, auj. I - Sent. próprio' I) Pen-
durado. pendente, suspenso, que pende:
pensTIis uva (Hor. Sát. 2. 2. 121) "uvas
penduradas (secas)>>. 11 - Daí: 2)
Construído sobre pIlastras. suspen-
so, pênsil (Q. Cúrc. 5, I, 32).
pensJõ, -õnis, subs. f. I - Sent. próprio:
I) Pagamento, paga (Cíc. Fam. 6. 18,5).
11 - Daí. em sent. particular: 2) Paga-
mento do aluguel, aluguel, pensão
(SueI. Ner. 44). 3) Indenização (Petr.
136, 12).
pensJtõ, -ãs, -ãre, -ãvi, -ãtum, v. freq. tr.
1- Sent. moral: I) Pesar (Plín. H. Nat.
7, 44). 11 - Sent. figurado: 2) Pensar.
ponderar (T. Lív. 4, 41, 3). 111 - Por
especialização: 3) Pagar (C íc. Pomp.
16).
pensõ, -ãs, ·ãre, -ãvi, -ãtum, V. tr. I -
Sent. próprio: I) Suspender, pesar
(sent. físico e moral) (Hor. Ep. 2, I,
29). 11 - Sento figurado: 2) Ponderar,
examinar (T. Lív. 22, 51. 3). Por espe-
cialização de sen!.: 3) Pagar, comprar,
dar o equivalente, compensar, recompen-
sar (Tác. Hist. 3, 26); (Ov. Her 2. 143).
pensum, -I, subs. n. I - Sent. próprio: I)
Peso de lã para fiar (distribuído às es-
cravas) (Verg. G. I, 390). Daí: 2) Tare-
fa (de uma fiandeira), rocada, tarefa co-
tidiana (Verg. En. 8, 412). 11 - Sent.
figurado: 3) Tarefa, dever, obrigação
(Cíc. Verr. 3, 109).
pensus, ·a, -um. I - ParI. passo de pende,
11 - Adj. I) Pesado (sent. físico e mo-
ral), vantajoso (Plau!. SI. 118). Daí: 2)
Ponderado, estimado, avaliado, examina-
do (Tác. An. 13, 15): (Sal. B. Jug. 41, 9).
pentam~ter, -trI, subs. m. Pentâmetro, ou
o verso elegíaco (Quint. 9, 4, 98).
Pentapõlis, -is, subs. pr. f. Pentápoles.
antiga região da Cirenaica (S. Ruf.
Brev. 13).
 - -- -- -- --- -- -----------
PENTELlcus
Pentelicus, -a, .adj. I'entélico. do mOIl-
-UIII,
te I'cntélico. na Atic;) I( íc. A I. I, H.: 21.
Penthesill'a, -ae, subs. pr. f. Pentesíléia.
rainha das Amazonas, morta por Aqui-
les no cerco de Tróia (Verg. En. 1,491).
Pentheus (l!os), -l'I, subs. pr. m. Penteu,
rei de Tebas, filho de Equião e Agave,
que se opôs à introdução do culto dio-
nisíaco na cidade e foi despedaçado
pelas bacantes (Ov. Mel. 3, 514).
Penthldl's, -ae, subs. pr. m. Pentides, nete
de Penteu (Ov. Ib. 449).
Pentolll.bus, -I, subs. m .. v. Pantolll.bus.
Pentri, -õrum, subs. m. Pentros, povo do
Sâmnio (T. Lív. 9, 31, 4).
pl'nOrTa, -ae, subs. f. I - Senl. próprio:
I) F alta, necessidade, privação, penú-
ria. escassez de víveres (C íc. Verr. 5, 2).
11 - Daí: 2) Falta. em geral: penuria
aquarum (Sal. B. J ug. 17, 5) "falta
de água". Obs.: Constrói-se com gen.:
raramente abs.
penus, -õris ou penum, -I, subs. n. ou
penus, -I e -as, subs. m. e f. I - Senl.
próprio: I) Comestíveis (Verg. En. I.
703). 11 - Daí: 2) Despensa (Pérs. 3.
73).
Peparethos (-thus),. -I, subs. pr. f. Pepa-
reto. pequena ilha do mar Egeu (T.
Lív. 28. 5, 10).
pepedl, perf. de pedo.
pependl, perf. de pendl!o e de pendo,
pepercí, perf de parco.
pepêrl, perf. de parTo.
pepTgI = panxi, perf. de pango.
peplum, -I, subs. n: ou peplus, -I, subs.
m. Peplo (manto honorífico de M iner-
vai, manto de cerimônia para uso dos
deuses, das senhoras da alta aristocra-
cia, imperadores, etc. (Verg. En. I, -180).
pepilgl, forma arcaica de pupilgi, perf. de
pungo (Cíc. Amer. 60).
pepillí, perf. de pello.
per, prep. (acus.) e prevérbio. Prep.: I -
Senl. local: I) A través de, por. por
entre: per forum (Cíc. AI. 14, 16, 2)
"pelo foro". 2) Por cima de: per corpora
(Cés. B. Gal. 2. 10, 2) "atravessar por
cima dos cadáveres". 3) Diante de. ao
longo de: per ora vestra incedunt (Sal.
B. Jug. 31, 10) "passam diante dos
olhos". 4) Por, para. de (idéia de d is-
tribuição e sucessão): invitati per
domos (T. Lív. I. 9. 9) "convidados
para diferentes casas": per manus
(Cés. B. Gal. 6, 38, 4) "de mão em
mão". I1 - Sento temporal: 5) Duran-
te, cada: per triennium (Cíc. Verr. 4.
136) "durante 3 anos". 111 - Sents. di-
versos: 6) Por meio de. com o auxílio de,
por intermédio de: per litteras (Cíc.
F amo 2. 6. 2) "por carta, isto é: por
meio de uma carta". 7) Por causa de.
por amor de. por: per imprudentiam
vestram (Cíc. Agr. 2, 25) "por causa de
vossa imprudência". 8) Em nome de.
por (nas fórmulas de súplica): per deos!
(C íc. Of. 2. 5) "em nome dos deuses".
Obs.: Como prevérbio indica: I) Através.
durante, do princípio ao fim (senl. local e
temporal). 2) Acabamento. perfeição
(perficio). 3) J unta-se a adjetivos ou
=-~~--------------
398
advérbios originando uma forma de suo
perlativo absoluto, como: perfacilis, pe-
racute. 4) Serve de reforço junto a ver-
bos (peragito). 5) Pode indicar, às vezes.
desvio, afastamento: perfidus.
pêra, -ae, subs. f. A Iforje, sacola (M arco
4. 53. 3).
perabsOrdus, -a, -um, adj. Muito absurdo.
Inteiramente absurdo (Cíc. Fin. 3, 27).
peraccomodãtus, -a, -um, adj. Inteiramen-
te conveniente (Cíc. Fam. 3, 5, 3).
perãcer, -cris, -cre, adj. Sento próprio. I)
Muito azedo: daí, em sento figurado: 2)
Muito apurado, penetrante (C íc. F amo
9. 16.4).
peracl'rbus, -a, -um, adj. I - Senl. pró-
prio: I) Muito azedo (Cíc. C. M. 53).
11 - Senl. figurado: 2) Muito desagra-
dável (Plín. Ep. 6, 5. 6).
peracl'scõ, -is, -acili, ·l're (sem supino), v.
incoal. intr. Irritar-se, azedar-se muito
(senl. figurado) {1'laul. Hac. 1.0991.
peractTô, -õnis, subs. f. Acabamento, fim
(Cíc. C. M. 86).
perãctus, -a, -um, parI. passo de perll.go.
peracOte, adv. Muito engenhosamente.
com muita finura (Cíc. Ac. I. 35).
peracOtus, -a, -um, adj. I - Sento próprio:
I) Muito agudo (Marc. 3, 24. 5). 11 -
Senl. figurado: 2) Muito penetrante.
muito sutil (Cíc. Br. 264).
peradull'scens, -l'ntis, adj. Muito novo
ICíc. Pomp. 61).
peradulescentillus, -I, subs. m. Rapaz muito
jovem (c. Nep. Eum. I. 4).
Peraea, -ae, subs. pr. f. Peréia. I) Provín-
cia marítima da Cária (T. Lív. 32. 33.
6). 2) Região além do rio Jordão (Plín.
H. NaL 5. 70). 3). Colônia de Mitilenc
IT. Lív. 37. 21, 4).
peraequl', adv. Exatamente. do mesmn
modo iCíc. Piso 86).
pef'dgitãtus, -a, -um, parI. passo de pe-
raglto.
peragTtõ, -ãs, -ãre, -ãvl, -ãtum, v. Ir. I
- Senl. próprio: I) Agitar em todos os
sentidos (Sên. Ben. 3, 37). 11 - Senl.
figurado: 2) Excitar (Sên. Ir. I. 7). 3)
PerseguirIa inimigo) (Cés. B.Civ. I. 80).
-l) Acabar. terminar (Plín. H. Nal. 18.
169).
perll.gõ, -is. -l're, perégi, pef'dctum. v. tI'.
I - Senl. próprio: I) Levar ao fim.
acabar (Verg. En. 4. 653): (Verg. En. 4.
452). Daí: 2) Realizar (Cíc. Nal. 2. 10):
(Cés. B. Gal. 6. 4. 5). Donde: 3) Perse-
guir: reum (T. Lív. 4, 42. 6) "perseguir
um acusado". 11 - Senl. figurado: -I)
Percorrer, correr. discorrer (Ov. M et. 13.
618): (T. Lív. I. 32. 6).
peragrãtTõ, -õnis, subs. f. Ação de percor-
rer, percurso' (C íc. Phil. 2, 57).
peragrãtus, -a, -um, parI. passo de perll.-
gro.
perll.grõ, ·ãs, -ãre, -ãvl, -ãtum, v. tr. Senl.
próprio: I) Percorrer, visitar sucessiva-
mente (Cíc. Tusc. 5. 97): (Cíc. Br. 51).
Tr.: 2) Penetrar: insinuar-se (Cíc. De
ar. I. 222).
perãlbus, -a, -um, adj. Muito branco
(Apul. 1\1. 1.2).
PERBIBI
perlimans, -ãntis, adj. Muito ligado a.
muito amigo de (Cíc. AI. 4, 8b, 3).
peramãnter, adv. 1\1uito afetuosamente
(Cíc. ramo 9. 20. 3).
peramblllõ, -às, -ãre, -àvl, -ãtum, V. tr.
1) Percorcrer, atravessar (senl. próprio
e figurado) (Hor. 0.4. 5. 17). 2) Visitar
sucessivamente (Sên. Ben. 6. 16. 2).
peramoenus, -a, -um, adj. Muito agradá-
vel. encantador (Tác. A n. 4, 67).
perãmplus, -a, -um, adj. De grandes pro-
porções. vastíssimo (Cíc. Verr. 4. 109).
perangüste, adv. De maneira muitá res-
trila. muito estreitamente (Cíc. De ar. I.
163).
perangüstus, -a, -um, adj. Muito estreito.
muito ,apertado (Cés. B. Gal. 7, 15, 5).
Perànna nu Perenna, -ae, subs. pr. f.
I Ao na) Perana ou Perena, deusa dos ro-
manns (Ov. F. 3. 654).
perãnnõ, -às, -ãre, -ãvl = perénno, v. intr.
(SueI. Vesp. 5).
IlCrantiquus. -a, -um, adj. Muito antigo
ICíc. Verr. 4. 4).
Vl'rappositlls, -a, -um, auj. Muito conve-
niente a (Cíc. De ar. 2. 274).
peranitus, -a. -um, parI. passo de perilro.
perardilus, ·a, -um, adj. Muito difícil (C íc.
Verr. 3, 166).
perargOtus, -a, -um, adj. I - Sento pró-
prio: I) Que tem um som muito agudo
(Apul. M. 10, 18). 11 - Senl. figurado:
2) Muito espirituoso, muito sagaz (Cíc.
Br. 167).
perãrTdus, -a, -um, adj. Muito seco. intei-
ramente árido (Cat. Agr. 5. 8).
perll.rõ, -ãs, -ãre, -ãvl, -litum, V. tr. I -
Senl. próprio: I) Sulcar 'de rugas). sul-
car (Ov. Mel. 14, 96): (Sên. Med. 650).
11 - Senl. figurado: 2) Traçar. escrever
(Ov. Met. 9, 563).
perllttl'nte, adv. Com muita atenção tCíc.
Cael. 25).
perattentus, -a, -um, adj. Muito atento
(Cíc. Verr. 3, 10).
pérãtus, -I, subs. m. Homem munido de
um alforje (Plaut. Ep. 351).
perbacchãtus, -a, -um,. parto passo de per-
bãcchor.
perbãcchor, -ãris, -lirl, -ãtus sum, v. dep.
intr. Passar na orgia, embriagar-se, en·
tregar-se à orgia (Cíc. Phil. 2, 104).
perbãsTõ, -ãs, -ãre, V. tr. Beijar com paixão,
com ternura (Petr. 41. 8).
perbeãtus, ·a. -um, adj. Muito feliz (C íc.
De ar. I. 1).
perbellé, adv. Perfeitamente bem, muito
belamente (Cíc. Fam. 16, 18, 1).
perbl!nl!, adv. Muito bem, perfeitamente
(Cíc. Br. 108).
perbenevõlus, -a, -um, adj. Muito bem
disposto para, que quer muito bem a.
muito amigo de (Cíc. Fam. 14, 4, 6).
perbenlgnl', adv. Com muita bondade (Ter.
Ad. 702). Obs.: Com tmese: per mihi
benigne (Cíc. Q, Fr. 2, 9, 2) "com muita
bondade para mim".
perbibi. perf. de IlCrblbõ.
 PERBiBO
perbTbõ, -is, -êre, -blbi (sem supino), v.
tr. Beber inteiramente. embeher-se, im-
pregnar-se (sent. próprio e figurado)
(Sên. Ep. 71, 31); (Plaut. St. 340).
perbitõ, -is, -êre, v. intr. I - Sento pró-
prio: I) Ir-se embora para sempre, de-
saparecer (Plaut. Rud. 4, 95). 11 - Sent.
figurado: 2) Perecer (Plaut. PS. 778).
perblãndus, -a, -um. adj. Muito afável (T.
Lív. 23. 10, 1).
perbõnus, -a, -um. adj. Muito bom. ex-
celente (Cic. Verr. 4. 38).
perbrl!vi, adv. Muito brevemente. dentro de
muito pouco tempo (Cie. Fam. 6. 12. 3).
perbrhis, -e, adj. Muito curto, muito bre-
ve, muito conciso (Cic. Verr. 3, 22).
perbreVlter, adv. Muito sucintamente (Cie.
De Or. 2, 235).
percalefacJõ, -í<i, -i!re, V. tr. Aquecer mui-
to (Lucr. 6, 178).
percalefllctus, -a, -um, part. paSSo de per-
calefacJo.
percalêscõ, -is, -i!re, -calill, v. incoat. intr.
Aquecer-se muito, tornar-"Se muito
quente IOv. \Iet. I, 41RI.
percalfllctus (percalefactus), -a, -um, part.
passo de percalefacJo. Tornado muito
quente (V. Máx. 9, 12,4).
percallêscõ, -is, -i!re, -callill, v. incoat. intr.
I - Sent. próprio: I) Endurecer-se. " -
Daí. em sent. figurado: 2) Endurecer-
-se. tornar-se calejado (Cie. Mil. 76).
Donde, transitivamente: 3) Conhecer a
fundo, saber completamente (A. Gél. 28.
1,20).
• percahll, perf. de percall!sco.
perdlrus, -a, -um, adj. I - Sent. pró-
prio: 1) Muito caro, de grande preço (Ter.
Phorm. 558). " ~ Sent. figurado: 2)
Muito querido, muito amado (Cíc.
Scaur. 39).
percautus, -a, -um, adj. Muito circunspec-
to (Cíc. Q. Fr. 1, I, 18).
pereelebn'Uus, -a, -um, part. passo de per-
eeli!brõ.
perceli!brõ, -As, -Are, -ãvl, -Atum, V. tr.
rornar conhecido pela palavra, falar
muito de (Cie. Verr. 5,81).
pereêler, -êris, -êre, adj. Muito rápido (Cie.
Cael. 58).
pereelerlter, adv. Muito rapidamente (Cie.
Fam. 6, 12, 3).
percêllõ, -is, -êre, perdUi, percillsum, v.
tr. I - Sent. próprio: I) Bater, ferir
violentamente, abalar com um golpe ou
pancada (T. Lív. 9. 10, 10). 2) Abater
(sent. físico e moral), abalar, vexar
(Cíc. Verr. 3. 132). " - Sent. figura-
do: 3) Arruinar, destruir (Cie. Mil. 56).
Pereennlus, -I, subs. pr. m. Percênio, no-
me de homem (Tàc. An. 1, 17).
pereeosêõ. -es, -êre, -dos/li, V. tr. 1 -
Sento próprio: 1) Passar uma revista
completa, enumerar completamente
(Cie. Parto 127). " - Daí: 2) Examinar
sucessivamente. percorrer (sent. próprio
e figurado) (Cie. Sen. 1);(T. Lív. 34, 52, 2).
pereeosill, perf. de pereensi!o.
pereêpl, perf. de perciplo.
399
perceptlõ. -õnis, suhs. f. Sent. próprio:
I) Ação de colher, colheita (Cie. Of. 2,
12). Na língua filosófica: 2) Percepção.
noção, conhecimento (Cie. Ac. I, 45).
perdptus. -a, -um. 1 - Parto passo de
perciplo. " - Subs. n. pl. percepta: co-
nhecimento (Cie. Fat. 11).
percidi, perf. de percldo.
percidõ, -is, -êre, -cldi, -clsum, V. tr. Cor-
tar em pedaços, destruir, destroçar (Plaut.
Pers. 283).
perciêõ, -es. -ere ou percJõ, -i<i, -ire, -ivi
(ou -11), -itum. v. tr. I - Sento pró-
prio: I) Pôr em movimento. agitar, aba-
lar (Lucr. 3. 303). " - Sent. figurado:
2) Atacar com palavras, insultar (Plaut.
As. 475).
perclõ = perdl!õ.
perciplõ, -is, -l!"re, -eepi, -ceptum, v. tr.
1- Sento próprio: I) Tomar. apanhar
através, apoderar-se de (Ter. Eun. 972>:
(Lucr. 6. 985). " - Sent. figurado: 2)
Perceber, compreender. ouvir, conhe-
cer (Cie. Or. 8); (Cés. B. Gal. 6. 8. 7):
(Cie. Cal. I, 27). 3) Receber. adquirir
(Cés. B. Civ. 2. 32. 6); (Cie. Nat. 2, 91).
4) Colher, recolher. aprender (Cie. C.
M. 24). 5) Aprender. saber (Cie. De Or.
I, 219).
perelsus, -a, -um. part. passo de percido.
percitus, -a, -um. I - Part. passo de per-
do. " - Adj.: I) Fortemente agitado.
excitado, irritado. furioso (Cie. Mil. 63).
2) Fogoso. ardente (tratando-se de ca-
ráter, temperamento) (Sal.' Hist. 2. 35);
(T. Lív. 21, 53. 8).
percJvilis, -e, adj. Cheio de bondade, mui-
to benévolo (Suet. Tib. 28).
perclãmõ, -às, -Are, V. tr. Gritar fortemen-
te <Plaut. Truc. 29).
percõctus, -a. -um, part. passo de perciíquo.
perc()gnll\is, -a, -um. i-
Part. passo do
desusado percognosco. 11 - Adj.: Bem
conhecido (Plín. H. Nat. 2. 116).
percõlãtus, -a, -um, part. passo de percõ10. 1.
1. percõlõ, -às, -Are, -Avi, -Atum, V. tr. I -
Sento próprio: I) Coar. filtrar, fazer pas-
sar através (Lucr. 2, 475). " - Sent.
figurado; 2) Digerir (Sên. N alo pref. 3).
Z. percõlõ, -is, -êre, -colill, -cültum, V. tr.
1 - Sent. próprio: I) Honrar muito.
tratar com todas as atenções (Plaut. Trin.
280); (Tác. An. 4, 68). 2) Adornar, en-
feitar (Tác. Agr. 10). 3) Habitar, culti-
var (A pul. M. 11, 2). " - Sent. figu-
rado: 4) Terminar. concluir <Plín. Ep.
5, 6, 41).
percolõpõ, -As, -Are, V. tr. Esbofetear a va-
ler (Plaut. Trin. 44, 5).
percolill, perf. de percõlcl Z.
percõmis, -e, adj. Muito amável, mll.ito
delicado ( ic. Br. 2121.
percommõde, adv. Muito a propósito, mui-
to oportunamente (Cic. Tusc. 4, 64).
percommlldus, -a, -um, adj. Muito con-
veniente, muito oportuno (T. UV. 22,
43, 11).
percõnor, -Aris, -Arl,v. dep. tr. Levar ao
fim (uma empresa) (Sên. Ep. 95, 46).
PERCÜRRÕ
percontlltTõ, -õnis, subs. f. Sent. próprio:
I) Ação de se informar, pergunta (Cés.
B. Gal. I, 39, 1). Na língua retórica:
2) Interrogação (Cic. De Or. 3, 203).
percontlltOl:, -õris, subs. m. O que pergun-
ta, inquiridor (Hor. Ep. I, 18, 69).
percontlltus, -a, -um, part. passo de per-
cõntor.
percOntor (percünetor), -ãris, -Ari, -Atus
sum, V. dep. tr. I) Sondar (sent. próprio
e moral) (Cíc. Fin. 2, I, 2). Daí: 2) Per-
guntar, interrogar, indagar, informar-
·se. investigar (Cie. Ac.!', 2); (Cíc. Fin.
i
2, 18). Obs.: Constrói-se com acUS'oe
abl. com de, ou ab; com acuso e or. in-
terrog.: com dois acus.; ou como intr.
absoluto. Percontor é a única grafia cor-
reta. sendo que percunctor é devido a
uma falsa aproximação com as palavras
cuneto ou eunetor.
pereontilmax, -ãcis, adj. Muito teimoso,
muito obstinado (Ter. Hec. 504).
percopiõsus, -a, -um, adj. Muito abundan-
te (tratando-se de um orador) (Plín. Ep.
9,31, 1).
perciíquõ, -is, -êre. -cõxi, -cõctum, v. tr.
I) Cozer bem, cozinhar bem (Plaut.
Merc. 579).2) Aquecer um líquido (Lucr.
6. 858). 3) Tornar bem maduro, amadu-
recer (Sên. Ben. 7. 31. 3); (Ov. Rem. 83).
PercOtê, -ês, subs. pr. f. Percote, cidade da
Tróade (Plín. H. Nat. 5, 141).
percõxl. perf. de perciíquo.
percrebrescõ (-bl!scõ), -is, -i!re, -crebrill ou
-crebili, V. intr. I) Tornar-se freqüente
(Tác. An. 12, 6). Daí: 2) Espalhar-se,
divulgar-se, tornar-se público (Cíc. Verr.
4,94).
percrebili, perf. de percrebresco.
percrepõ, -As, -Are, -crepili, -crepltum, V.
tr. e intr. I - Sent. próprio: A) Intr.:
I) Ressoar com força, fazer grande es-
trondo (C ic. Verr. 5, 31). " -
figurado: B) Tr.: 2) Cantar, celebrar
Sent.
(LuciL 26. 57). Obs.: Constrói-se com
abl. ou transitivamente.
petcrepili, perf. de percrEpo.
precrudõ, -ãs, -:ire, v. tr. A tormentar cruel·
méntc (!'Iaut. Hac. 1.0991.
percucürri = percürri, perf. de percürro.
percilll, perf. de percello.
percü~us, -a, -um, parto passo de percello.
percültus, -a, -um, part. passo de percõlo 2.
percupldus, -a, -um, adj. Muito ligado. mui-
to amigo de (Cie. Fam. 1, 7, 2).
percuplõ, -is, -i!re. v. tr. Desejar ardente-
mente <Ter. Eun. 896).
percürlitus, -a, -um, part. passo de perciiro.
percüriõsus, -a, -UI)1, adj. Muito vigilante,
muito curioso (Cíc. Clu. 175).
percürõ, -As, -Are, -Avi, -Atum, v. tr. Curar
completamente (sent. próprio e figura-
do) (T. Lív. 2.', 57, 9).
percilrrl,. perf. de perciirro.
percilrrO, -is, -êre, -cucürri ou -cürrl, -cür-
sum, V. intr. e tr. I - Tr.: 1) Percorrer
(sent. físico e moral) (Cés. B. Civ. I.
15, I); (CíC. De Or. I. 218). Sent. figu-
rado: 2) Pa9Sar rapidamente sobre um
assunto, expor sucessivamente (C ie. De
PERCURSÃTIõ
Oro 1, 205). 11 - Intr.: 3) Correr sem
parar, correr através (senl. próprio e
figurado) (Lucr. 6, 668); (Cíc. Verr. 3,
100); (Ter. And. 355).
percursàtTõ, -õnis, subs. f. Ação de percor-
rer. digressão por (Cíc. Phil. 2, 62).
percursTõ, -õnis, subs. f. I - Senl. próprio:
IJ Ação de percorrer. 11- Daí. em senl.
figurado: 2) Revista (Cíc. Tusc. 4, 31).
perciirsõ, -às, -Are, v. intr. e tr. I - Intr.:
I) Correr por aqui e por ali. (T. Lív.
23. 42, 10). 11- Tr.: 2) Percorrer (Plín.
Pano 12. 11).
percürsus, -a, -um, parI. passo de perciirro.
perciissi, perf. de percutTo.
percussTõ, -õnis, subs. f. I - Sento próprio:
1) Percussão, pancada, golpe (C íc. Tusc.
3. 62). Ii - Daí: 2) Tempo ou compas-
so marcado (Cíc. De Oro 3, 182).
perciissor, -õris, subs. m. I - Senl. pró-
prio: I) O que fere (Plín. H. N ato 8.
51). li - Daí: 2) Assassino, sicário (Cic.
Phil. 2. 74).
1. perciissus, -a, -um, parI. passo de per-
cutTo.
1. perciissus,.iis, subs. m. I - Sento pró-
prio: 1) Percussão, ação de bater, gol-
pe, pancada (Ov. P. 2, 7. 40).11 - Senl.
figurado: .2) Pulsação, pancada (Sên.
Ir. 3. 25, 3).
percüstl, forma sincopada de percussisti,
perf. de percutTo (Hor. Sál. 2: 3, 273).
percutTõ, ais, -l!re, -ctlssi, -ctlssum, V. tr.
I - Sento próprio: I) A travessar baten-
do. penetrar batendo (T. Lív. 2, 19, 8).
Daí: 2) Bater, bater com força. atingir.
ferir, matar (C íc. De Oro 2, 197); (C ic.
Nal. 3. 57). 3) Percutir (as cordas da
lira), tocar. tanger (Ov. Am. 3. 12, 40).
4) Cunhar moeda: nummum (Suet. Aug.
94) "cunhar uma moeda». 1I - Senl.
figurado: 5) Impr6Ssionar. comover. afli-
gir (Cíc. Br. 305). 6) Enganar, lograr
(Cíc. Flac. 46).
perdelirus, -a, -um, adj. Muito insensato,
insensato, extravagante (Lucr. 1, 692).
Perdiccàs, -ae, subs. pr. m. Perdicas, no-
me de vários reis da Macedônia (Cíc.
Tusc. 5. 34).
perdieis, gen. de perdix.
perdTdi, perf. de perdo.
perdidTci, perf. de perdl<ico.
perdifficDis, -e, adj. Muito difícil (C íc. Verr.
4. 110).
perdifficiITter, adv. Muito dificilmente (Cíe.
Ac. 2. 47).
perdignus, -a, -um, adj. Muito digno (C íc.
Fam. 13, 6. 4).
perdiITgens, -entis, adj.· Muito cuidadoso
(Cíc. Q. Fr. 3. 5, 6).
perdiligenter, adv. Com muita exatidão
(Cic. Br. 14).
perdl<icõ, ais, -l!re, perdidTci, V. tr. Apren-
der inteiramente. aprender de princí-
pio a fim. saber perfeitamente (Cíc. De
Oro I. 13); (Cic. De Oro 2. 69).
perdiserte, adv. Muito eloqüentemente
(CíC. De Oro 1, 62).
perdTte, adv. De maneira infame, à ma-
neira de uma pessoa perdida (Cíc. AI.
9, 2a. 2).
400
perdTtor, -õris, subs. m. Destruidor. fla-
gelo, peste (C ic. Pis. 84).
perdTtus, -a, -um. I - Parto passo de perdo.
11 - Adj.: \) Perdido, depravado (senl.
físico e moral) (Cíc. Phil. 2, 78): (Cic.
Amer. 62). 2) Imoderado. excessivo (Ca-
tul. 89. 2).
perdTtl, adv. Durante muito tempo (Cic.
De Oro 1, 8).
perdiutürnus, -a, -um, adj. Que dura mui-
to tempo (C ic. N aI. 2, 85).
perdives, -Ttis, adj. Muito rico (C ic. A I.
6, I. 3).
1. perdix, -icis, subs. f. Perdiz (M are. 3,
58, 15).
2. Perdix, -ieis, subs. pr. m. Perdiz. jovem
ateniense transformado em perdiz por
Minerva lOv. Mel. 8. 237).
perdõ, ais, -l!re, perdTdi, perdTtum, V. tr.
I - Senl. próprio: I) Perder. dar ou
gastar inutilmente (C íc. F amo 5. 16, 3):
(Cíc. C. M. :21). Dai: 2) Arruinar, des-
truir (senis. fisico e moral) (Cíc. Amer.
131); (Cíc. Fin. I, 49). 11 - Senl. figu-
rado: 3) Corromper. perverter (Plaul.
Bac .• 407). Loc.: di te perduint! (Cíc.
Dej. 2\) "que os deuses causem a tua
ruína (maldito sejas)!".
Ilerdocl!õ, -es, -ere, -doctli, -dOctulll, V. tr.
Ensinar cabalmente, instruir profunda-
mente (Cíc. Sesl. 96).
perdõcte, adv. Muito sabiamente. profun-
damente (Plaul. Mosl. 279).
perdõctus, -a, -um. I - ParI. passo de per-
docl!o. 11 - Adj.: \) Muito instruido.
muito douto (Cíc. Balb. 60). 2) Bem en-
sinado, bem amestrado (Plaul. Mil. 258).
perdoctli, perf. de perdocl!o.
perdolescõ, -is, -l!re, -doltli, V. intr. Sen-
tir uma dor aguda (Cés. B. Civ. 2. 15, Il.
perdõlet, .dolebat, -dolere, -doltlit ou -do-
Iltu(,l1 est, V. impess. Sentir profunda-
mente, ter uma grande dor (Ter. Eun.
154).
perdoltli, perf. de perdolesco.
perdoltlit, perf. de perdõlet.
perdomTtus, -a, -um, parI. passo de perdõ-
mo.
perdõmõ, -As, -Are, -domtli, -domTtum, V.
tr. I - Senl. próprio: I) Domar comple-
tamente, subjugar. submeter (T. Lív. 28,
12, 12). 11 - Sento figurado: 2) Amas-
sar (tratando-se de farinha) (Sên. Ep.
90,23).
perdomtll, perf. de perdõmo.
perdormlscõ, -is, -l!rê, V. intr. Dormir pro-
fundamente (Plaul. Men. 928).
perdtlcõ, ais, ~re, -dtlxl, -dtlctum, V. tr. 1)
Conduzir até o fim. levar a (senl. pró-
prio e abstrato) (Cés. B. Gal. 7. 13. 2):
(Cíc. lnv. 2, 169). Dai 2) Estender até,
prolongar (senl. físico e moral) (Cés. B.
Gal. 1, 8. 1): (Cés. B. Gal. 5. 31. 3). S<:nt.
figurado: 3) Cobrir. untar. envolver
(Verg. G. 4, 416).
perdiictõ, -às, -àre, V. tr. Levar alguém a.
aliciar (Plaul. Mosl. 846).
perdüctor, -õris, subs. m. I - Senl. pró-
prio: \) Condutor. guia (com o fim de
subornar ou aliciar) (Plaul. Most. 848).
PEREMNIA
11 - Daí. em senl. particular: 2) Cor-
ruptor.subornador (Cíc. Verr. I. 34).
perdüctus, -a, -um, parI. passo de perdüco.
perdtldum, adv. Há muito tempo (Plaut.
SI. 575).
perduellTõ, -õnis, subs. f. A tentado contra
o Estado. crime de alta traição (T. Lív.
26. 3. 9).
perduellis, ais, subs. m. Inimigo ( = hos-
tis e inimicus na lingua clássica) (Cíc.
Of. I. 37).
perdtlim, -is, -it, -int, forma arcaica do preso
do subj. de perdo ( = perdam) (Plaul.
Aul. 664).
perdürõ, -às, -àre, -àvl, -Atum, V. intr. Du-
rar muito tempo. perdurar (Ter. Hec.
268).
perdtlxi, perf. de perdüco.
peredi, perf. de perl!dõ.
Ilerl!df). -is. -l!re, -edi, -esulll, V. tr. Consu-
mir. devorar. roer (Verg. En. 6. 442).
peregi, perf. de perãgo.
perl!gre, adv. Ao longe. no estrangeiro
ICic. Phil. 5. 30).
perl!gri, adv. Em país ~strangeiro (Plaut.
Amph.5).
peregrinãbiindus, -a, -um, adj. Que per-
corre terras estrangeiras. dado a longas
viagens (T. Lív. 28. 18. 10).
peregrinãtTõ, -õnis, .subs. f. Longa viagem.
grande viagem, peregrinação (Cíc. Fam.
2. 12. 2).
peregrinãtor, -õris, subs. m. O que viaja
muito, o que corre terras (Cíc. Fam. 6.
18. 5).
peregrinãtus, -a, -um, parI. passo de pere-
grinor.
peregrinTtãs, -tãtis. subs. f. I - Senl. pró-
prio: 1). Condição. de estrangeiro (SueI.
Cl. 15). 11 - Daí: 2) Costumes. hábitos
estrangeiros. provincial (Cíc. Fam. 9.
15, 2). 3) Sotaque estrangeiro (Quint.
11, 3. 30).
peregrlnor, -ãris, -Arl, -Atos sum, v. dep.
intr. I - Sento próprio: 1) Viajar por
lugares distantes. por países estrangeiros,
peregrinar (Cíc. Br. 51); (Cíc. Arch. 16).
Daí: 2) Estar em pais estrangeiro (Cíc.
Fin. 3. 40). II - Senl. figurado: 3) Ser
estrangeiro num assunto, ser noviço.
parecer desconhecido (Cíc. Fin. 3. 4).
peregrlnus, -a, -um, adj. I - Senl. pró-
prio: 1) Que viaja no estrangeiro. que
vem do estrangeiro. peregrino, exótico
(Plín. H. Nat. 15. 43). Daí: 2) Do es-
trangeiro. relativo ao estrangeiro (Ov.
Her. 9. 47). 3) Estrangeiro (em oposi-
ção ao cidadão romano) (Cíc. Verr. 4.
77). 11 - Senl. figurado: 4) Estranho.
novato (numa coisa) (Cíc. At. 6. 3. 4).
perell!gans, -àntis, adj. Muito elegante. mui-
to delicado. de muito bom-gosto (Cíc.
De Oro 2. 270).
perêlegãnter, adv. Em um estilo muito apu-
rado (Cíc. Br. 197).
perelôquens, -entis, adj. Muito eloqüente
(Cic. Br. 247).
peremi, petf. de perTmo.
peremnTa, -Tum, subs. n. pl. Auspícios to-
mados antes de atravessar um rio (Cíc.
Nal. 2, 9).
PEREMÓ
perl!mõ = pedmo (Plín. H. Na!. 33. 3).
peremptãlis, -e, adj. Que destrói (Sên. N aI.
2. 49. 2).
peremptor (-emt-), -Õris, subs. m. Assas-
sino (Sên. Oed. 221).
peremptõrTus, -a, -um, adj. Que mata. 0101'-
(aI (Apul. Me!. 10. 11).
peremptus (-emt-), -a, -um, parI. passo de
perimo.
perendie, adv·. Depois de amanhã (C íc.
A!. 12.44.3).
perendinus, -a, -um, adj. De depois de ama-
nhã. que é do dia de depois de amanhã
(Cés. B. Gal. 5. 30. 3).
Perenna, v. Perãnna.
perennis, -e, adj. 1- Sen!. próprio: I) Que
dura todo o ano (tratando-se de rios.
fontes, etc.) CPlín. H. Nal. 10, 73). Daí:
2) Durável, duradouro. sólido (Hor.
O. 3,30 •. I). 3) Perene. inextinguível
(Cés. B. Gal. 8. 43.5). II - Sen!. figura-
do: 4) Inalterável. eterno. contínuo (Cíc.
Provo 23).
perenniservus, -i, subs. m. Escravo perpé-
tuo. escravo para sempre (Plau!. Pers.
421).
perennitãs, -tãtis, subs. f. Perenidade. du-
ração contínua. perpetuidade (C íc. Na!.
2,98).
perennõ, -ãs, -ãre, -ãvi, -ãtum, v. intr. I -
Sento próprio: 1) Durar um ano (Macr.
Saturn. I. .12. 6). 11 - Daí: 2) Durar
muito. ter uma longa duração (Ov. F.
I. 721).
perl!õ, -is, -fi (-ivi, raro), -itum, V. intr.
I - Sen!. próprio: I) Ir-se embora in-
teiramente. desaparecer de todo (Plau!.
Cure. 532). Daí: 2) Perecer. morrer (C íc.
Dej. 25); (Cíc. Ca!. 2. 21); (Ov. Her. 17.
83). 11 - Sen!. figurado: 3) Estar per-
dido. estar destruído ou arruinado. es-
tar em grandes dificuldades (Plaut. Mos!'
148); (Cíc. A!. 2. 17. 1): perii! (Plau!.
Aul. 713) "estou perdido!». 111- Senl.
poético: 4) Consumir-se (de amar). es-
tar apaixonado. morrer de amores (Verg.
Buc. 10. 10): (Prop. 2. 12.3). Obs.: Ser-
ve de passiva a perdo. Perfeitos sinco-
pados: peristi (Prop. 2. 33. 31); peristis
(Plau!. Cap!. 749): perit (Lucr. 4. 769):
perisse (Ov. Am. 19. 56).
perequitõ, -ãs, -ãre, -ãvi, -ãtum, v. intr.
e tI'. 1- Sent. próprio: A) Intr.: 1) An-
dar a cavalo de um para outro lado (Cés.
B. Cív. 1, 46). Daí: 2) Atravessar a
cavalo (Cés. B. Gal. 7, 66, 7). B)
Tr.: 3) Percorrer a cavalo (T. Lív. 5.
28. 12). 1I -t- Sen!. figurado: perequita-
re maria (Plín. H. Na!. 9. 27) "atraves-
sar os maréS' a cavalo (num delfim)>>.
pererrãtus, -a, -um, par!. passo de pererro.
pererrõ, -ãs, -ãre, -ãvi, -ãtum, v. tr. Errar
através. percorrer sucessivamente ou
em todas as direções. visitar sucessiva-
mente ou freqüentemente (Hor. Sát. I.
6. 113); (Verg. En. 5. 441): (Verg. En.
4. 363).
pereruditus, -a, -um, adj. Muito instruído
(Cíc. AI. 4. 15.2).
pereündus, -a, -um, gerundivo de pereõ.
pereüntis, gen. do par!. preso de perTens~
perexeelsus, -a, -um, adj. Muito alto. mui-
to elevado (Cíc. Verr. 4. 107).
401
perexigile, adv. Muito mesquinhamente.
(Cíc. At. 16. I. 5).
perexigilus, -a, -um, adj. Muito pequeno.
- muito estreito. muito res1rito (Cés. B.
Gal. 5. 15).
perexpeditus, -a, -um, adj. Muito pouco
carregado de bagagens. muito desem-
baraçaeo (de carga) (Cíc. Fin. 3. 36).
perfabricõ, -ãs, -ãre, V. tr. Lograr. enga-
nar completamente (Plaut. Pers. 781).
perfaeete, adv. De maneira muito gracio-
sa. ou muito divertida: dieta IC íc. Verr.
I. 121) "palavras muito espirituosas" .
perfaeetus, -a, -um, aúj. Muito espirituo-
so. muito engraçado. cheio de graça
(Cíc. Br. 105).
perfaeTIl!, adv. Muito facilmente (C íc. F in.
2.209).
perfaeTIis, -e, adj. 1) Muito fácil: perfad-
Iis eognitu (Cíc. Tusc. 4. 6) "muito fá-
cil de aprender». 2) Muito condescen-
dente (Cíc. De Or. I. 93).
perfamiliãris, -e, adj. I) Muito amigo. mui-
to íntimo (Cíc. Q. Fr. 13. 4). 2) Como
subs. 01.: amigo íntimo (Cíc. Fin. 5.94).
perfeei, perf. de pe rfi cio.
pemete, auv. Completamente. perfeitamen-
te (Cíc. Br. 28~).
perfeetiõ, -õnis, subs. f. Acabamento com-
pleto. e daí. perfeição (C íc. Br. 137).
peneetor, -õris, subs. m. O que faz comple-
tamente. autor de. o que aperfeiçoa (C íc.
De 01'. I. 257).
perteetus, -a, -um. I - Par!. passo de perfi-
cio. II - Adj.: 1) Acabado. completo.
inteiramente acabado (Cíc. Verr. 4. 124).
2) Perfeito (Cíc. De Or. I. 59): (Cíc. Br.
70).
penerens, -entis. I - Par!. passo de pene-
ro. II - Adj. Que sofre com muita pa-
ciência (C ic. De Or. 2. 184).
penerõ, -fers, .ferre, -tilli, -Iãtum, v. tr. 1-
Sen!. próprio: 1) Levar através ou até ao
fim, trazer, anunciar (Cíc. Q. FI'. 3, I, 18):
(C íc. F amo 2. 10. ]). II - Sen!. figurado:
2) Suportar. sofrer (Cíc. Fin. 5. 48). 3)
Cumprir. executar (Prop. I. 18. 26). 4)
Loc.: perferre legem (T. Lív. 33. 46. 6)
"fazer aprovar (uma lei)".
perfTca, -ae, $ubs. f. Aquela que acaba aper-
feiçoando. aperfeiçoadora (referindo-se à
natureza) (Lucr. 2. 1.115).
perficiõ, -is, -l!re, -feei, -feetum, V. tr. I _
Sen!. próprio: 1) Acabar. perfazer. com-
pletar (Cés. B. Gal. 1.8,2).11 - Daí: 2)
Realizar, executar (Cíc. Clu. 194): (Cíc.
Dej. 21). 3) Conseguir. obter (Cíc. Agr. I,
27). Donde. na língua técnica: 4) Acabar
o preparo de urna coisa. aperfeiçoar. ins-
truir completamente (Cíc. Br. 120). Obs.:
Constrói-se com acus.: com ut ou ne.
perfTde, adv. Perfidamente, traiçoeiramen-
te (Sên. Contr. 9. 3. 11).
perfidelis, -e, adj. Muito fiel. muito digno de
confiança. digno de toda a confiança (C íc.
A!. 2. 19.5).
perfidia, -ae, subs. f. Perfídia. traição. des-
lealdade (C íc. C lu. 51).
perfidiõse, adv. Perfidamente (Cíc. Amer.
i I 8).
perfidiõsus, -a, ·um, adj. 1 - Sen!. próprio:
I) De caráter pérfido. pérfido. desleal.
PERFRIGESCÕ
cheio de perfídiaKíc. Piso 66).11- Sen!.
figurado: 2) Pérfido (tratando-se de coisas)
(Cíc. Fam. 3, 10.7).
perfidum, n. tomado adverbialmente: Perfi-
damente (Hor. O. 3. 27. 67).
perfTdus, -a, -um, adj. 1- Sen!. próprio:. 1)
Pérfido. que falta à sua palavra, 'que viola
a fé (Cíc. Or. 3. 60). 11- Sen!. figurado:
2) Pérfido, falso (tratando-se de coisas):
perfida via (Prop. 4, 4, 49) "caminho pe-
rigoso" .
perfixus, -a, -um, parto passo de perfigo. Fu-
rado. atravessado. transpassado (Lucr. 2,
360).
perflãbTIis, -t;, adj. Permeável (ao ar); expos-
to ao ar. na.tureza aérea (Cíc. Div. 2. 40).
perflãgitiõsus, -li, ·um, adj. Muito desonro-
50. muito verg~nhoso. infame (Cíc. Cael.
50).
perflãtus, -a, -um, paM. passo de perflo.
perflõ. -ãs, -ãrc, -ãvi, ~tum, v. tr. e intr.
I - T r.:· .1) Soprar. através. soprar com
força. abalar soprando (Lucr. 6. 132):
(C íc. Kep.2. 11). 11 - 1ntr.: 2) Soprar
(Plín. H. Na!. 2. 240).
perfluetilõ, -ãs, -ãre, V. tr. Flutuar através
de. espalhar-se em (Lucr. 2. 721).
perflilõ, -is, -l!re, -flüxi, -flüxum, \I. intr. 1-
Sen!. próprio: I) Correr através. correr
até ao fim (Lucr. 2. 392). 11- Sen!. figu-
rado: 2) Deixar escapar um segredo. ser
indiscreto (Ter. Eun. 105).
perflüxi, perf. de perflilo.
pe rfõd i, perf. de perfodio.
perfodTõ, -is, -l!re, -fõdi, -fõssum, V. tr. I -
Sen!. próprio: 1) Furar de um lado a
outro, transpassar (Cíc. Va!. 11).2) Lavar
(T. Lív. 33. 17. 6). 11 - Sen!. figurado:
3) Ferir (Verg. En. 11. 10). Obs.: O perf.
are. perfodivi ocorre em Plauto (M il. 142).
perforãtus, -a, -um, parto passo de perfõro.
perfõrõ, -ãs, -ãre, -ãvi, -ãtum, v. tI'. 1- Senl.
próprio: 1) Furar, perfurar. transpassar
(Cíc. Scaur. 45). \I - Daí: 2) Abrir. fa-
zer uma abertura através (Cíc. Fam. 7
I, 1).
perfortTter, adv. Com muita bravura (Ter.
Ad. 567).
perfõssus, -a, -um, parI. passo de perfodio.
perfriktus, -a, -UIIl, paI"!. pass.dePcrfrillgo.
perfregi, perf. de perfringo.
perfrl!quens, -entis. adj. Muito freqüentado
(T. Lív. 41. I. 5).
perfricãtus, -a, -um, parto passo de perfrieo.
pcrfricii, -ãs, -ãrc, -ãvi (-fridli), -fricãtullI ou
-frietum, V. tI'. ]) Esfregar completamen-
te. limpar de todo (Plín. H. Na!. 28.
190): (Cíc. Pis. 61). 2) Loc.: perfrieare
os (C í<:. Tusc. 3. 41) ..esfregar o rosto
(perder a vergonha)".
perfrietus = perfrieãtus, -a, -um, par!. passo
de perfrTeo.
perfrieili = perfrieãvi, peff. de perfrieo.
perfrigefaciõ, -is, -l!re, v. tr. Gelar. tornar
muito frio (o coração) (Plaut. Ps. 1.216).
perfrigeseõ, -is, -l!re, -frixi, v. ineoa!. intr.
Tornar-se muito frio. resfriar-se (Plín. H.
Nat. 31. 66).
PERFRiGlnus
pcrfrigidus, -a, -um, adj. Muito frio (C íc.
Verr. 4. 86).
perfrin/.:õ, -is, -/Ire, -fr(,/.:i, -frãdulII, v. tI'.
I - Senl. própriQ. 1) Quebrar inteiramen·
te. fazer em pedaços (Cíc. Verr. 5. 89).
Daí: 2) Romper. abrir. fender (sent. pró-
prio e figurado) (Cés. B. Gal. I. 25. 2).
11 - Senl. figurado: 3) Abater. destruir.
quebrar (Cíc. Mil. 87).4) Forçar. pene-
trar (Tác. Hisl. 4. I); (Cíc. Br. 38).
perfrixi, perl'. de perfrigesco.
perfrüctus, -a, -um, parto passo de perfrilor.
pcrfrilor, -l!ris, -frili, -früdus sum, v. dep.
intl". Gozar inteiramente. ter grande ale-
gria ou prazer de. gozar sem interrupção
(Cíc. Piso 45); (Cíc. 01'. 1.8). Obs.: Cons-
trói-se 0001 abl.
perfüdi, perf. de perfündo.
perfilga, -ac, subs .. m. Desertor. trânsfuga
(Cés. B. Gal. 3. 18.6).
perfügi, perl'. de perfugTo.
perfugTõ, -is, -l!rc, -fügi, v. intr. \) R-efugiar-
-se em. escapar-se para (C. Nep. Dion. 5.
I). Daí: 2) Desertar (Cés. B. Civ. 3. 6\).
perfugTum, -i, subs. n. Refúgio. asilo. abrigo
(Cíc. Fam. 12. 6. 2).
perfunctTõ, -õnis, subs. f. \) Exercício (de
um cargo) (Cíc. De Or. 3. 7). 2) Realiza-
ção (de trabalhos). acabamento de um
trabalho (e íc. F in. I. 49). . intr. Viver exatamente como os gregos,
perfunctõrTe, adv. Ligeiramente. superfi-
cialmente <Petr. 11).
perfünctus, ·a, -UIII, parI. passo de I)erhin/.:or
pcrfündõ, -is, -l!rc, -füdi, -füsum, v. tr.
1- Sento próprio: I) Verter através. der-
ramar em ou sobre (Col. 12.24.3). Daí:'
2) Inundar. molhar. banhar (Ov. Her. 11.
115). 11 - Senl. figurado: 3) Cobrir.
dar um tintura de (Sên. Ep. 115. 9): (T ..
Lív. 30. 28. 5). 4) Percorrer (Cíc. At. !!.
6. 31. 51 Cumular. encher de. inundar:
aliquem voluptatibus (e íc. N l. I. I 12)
<t
"cumular alguém· de prazeres".
perfüngor, -l!ris, -füngi, -fünctus sum, v. dep.
intr. e tr. I - Senl. próprio: \) Exercer
até ao fim. cumprir. desempenhar (C íc.
e. M. 77): (C íc. Dom. 44). 11- Daí: 2)
Ter passado por. estar livre de (C íc.
Mur. 4) Obs.: Constrói-se com abl.. ou
como intr. absoluto; transitivamente é cola (Suet. Gram. 18).3) Observatório de
raro.
perfilrõ, -is, -l!rc, v. intr. Enfurecer--se. en-
cher-se de cólera (Verg. En. 9. 343)-.
pcrfüsTõ, -õnis, subs. f. Ação de molhar.
banhar (Plín. H. Na!.. 23, 164).
perfüsõrTus, -a, -um, adj. I) Superficial (Sên.
Ep. 23. 4). 2) Vago. impreciso (SueI.
Dom. 8).
perfüsus, -a, -um, parI. passo de perfllndo.
Pcrga, -ac, subs. pr. I'. Perga, cidade da Pano
fília (Cíc. Verr. 4. 7\).
Pcrgllma, -õrum, subs. pr. n. pl.: ou Pcrgll-
mum, -i, n. sing.; ou Pcrgllmus, -I, f. sing.:
ou Pcrgllmos, -i, f. sing. Pérgamo, forta-
leza da cidade de Tróia. e, por extensão.
Tróia (Verg. En. I. 65\); (Ov. Mel. 12,
445).
Pcrgamenl,. -õrnm. subs. m. pI. Pergame-
nos, habitantes de Pérgam(l,. cidade da
Mísia (Cíc. Flac. 74).
402
Pergamenus, -a, -um, adj. Pergameno, de
Pérgamo. cidade da Mísia (Cíc. Flac. 64).
Pcrgaml!us. -.a, -um, adj. De Pérgamo (Verg.
En. 3. 110).
Pcrgilmos, -i, subs. pr. 1'., v. Pcrgllma.
Pcrgllmum, -i, subs. pr. n. Pérgamo. I)
Veja Pcrgama. 2) Cidade da Grande
M ísia. que foi capital do reinp de Pér-
gamo e residência dos reis A talos (T.
Lív. 27. 19. \). 3) C idade de C reta, funda-
da por Enéias (Verg. En. 3. 133).
Pcrgllmus, -i, subs. 1'.. v. Pcrgllma.
pergaudl!õ, -es, -erc, v. intr. Regozijar-se
imensamente. estar muito contente (Cíc.
Q. Fr. 3, I. 9).
pergin = pergisnc tPlaul. Mil. 300).
pergnãrus, -a, -um, adj. Que conhece perfei-
tamenteISaI.Hisl.~.1 [22]).Obs. Cons-
trói-se com gen.
l>er/.:õ. -is, -/Ire, perrexi, pcrrectulll, v. tI'.
I - Sen!. próprio: I) Prosseguir o cami-
nho. dirigir-se através, ir (Sal. B. Jug. 79.
5). Daí: 2) Continuar, avançar. seguir
(senl. próprio e figurado) (Cíc. Mur. 35);
(Cíc. Phil. 13, 40); (Cíc. Div. I, 123);
(Cíc. Br. 258). Obs.: Constrói-se com
acus.; com inf.. e como intr. absoluto.
pergracnis, -c. adj. Muito delgado, muito
franzino (Plín. H. Nal. 25, 159).
pergraccor, -ãris, -ãri, -ãtuS sum, v. dep.
passar bem. viver na orgia (Plaut. Most.
22).
pergrãndis, -c, adj. I) Muito grande, enor-
me: natu (T. Lív. 29, 29. 6) «muito idoso".
2) Muito importante (Cíc. Verr. 2. 14\).
pergraphTcus, -a, -um, adj. Acabado, perfei-
to (como cópia) (Plaut. Trin. 1.139).
pergrãtus, -a, -um, adj. Muito agradável
(Cíc. Lae. 16).
pergn'lvis, -c', àdj. I) De grande peso (sent.
figurado): pcrgravis tcstis (C íc. C ael. 63)
"testemunho de grande peso". 2) Muito
importante (Ter. Hec. 392).
pergravitcr, adv. Muito gravemente. muito
fortemente (C íc. De Oro I. 227).
pergl1la, -ac, subs. I'. I - Sent. próprio: I)
Pérgula. balcão, varanda lançada para
fora da parede. galeria exterior (Plín. H.
Nat. 35. 84). 11- Sents. diversos: 2) Es·
astrônomo (Suet. Aug. 94). 4) Quarto- de
meretriz (Plaut. PS. 214).
Pcrgus, -i, subs. pr. m. Pergo. lago da Sicí-
lia, perto de Ena (Ov. Mel. 5. 386).
perhibl!õ, -es, -erc, -bili, -bitum, V. tr. I -
Sent. próprio: I, I·ornecer. dar (Cíc. ,\ t.
I. I, 4); (Varr. R. Rusl. 2, 5, 1). 11 -
Sent. figurado: 2) Espalhar 11m boato.
contar. referir (Verg. En. 8, 135).3) Cha- .
mar. denominar. designar (Cíc. poet. Div.
2, 12).
perhibili, perl'. de perhibl!o.
perhilum, adv. Muito pouco lLucr. 6, 576).
perhonõritlce, adv. De uma maneira muito
honrosa (Cíc. AI. 14. 12. 2).
perhonõritlcus, .-a. -um, adj. 1) Muito hon·
roso (Cíc. At. 2l 18, I). 2) Muito atencio-
so para com (Cíc. AI. I. 13. 2).
perhorrescõ, -is, -l!rc, -horrili, v. incoat.
intr. e tr. I - Sent. próprio: A) Intr.: 11
PERIMELE
Tremer de medo (Cíc. Pis. 45). 11 -
Daí: 6) Tr.: 2) Ter horror a. detestar.
abominar, recear (Cíc. Cal. 4. 16); (Cíc.
Mil. 42).
perhorridus, -a, -um, adj. Terrível. horrí-
vel (T. Lív. 22. 16.4).
perhorrlli, perl'. de perhorresco.
perhiimãniler, adv. Com muita cortesia,
muito afavelmente (Cíc. Fam. 7, 8. 1).
perhümãnus, -a, -um, adj. Muito bondoso.
muito cortês (Cíc. AI. 16, 12).
PcrTcles, -is, subs. pr. m. Péricles. célebre
homem de Estado e orador 'iteniense do
V séc. a.c. (Cíc. Rep. 1. 25). Obs.: Voe.
Pcriclc (C íc. 01'. I. 144). Acus. Pcriclcm
(C íc. 01'. I. 108); Pcriclcn (C íc. Rep. 4.
11): Pcriclca (Quint. 3, I. 12).
periclitãtTõ, -õnis, subs. f. Ensaio. experiên-
cia (Cíc. Nat. 2, 161>.
»ericlitãtus, -a, -um, parI. passo de pcri-
clltor.
periciTtor, -ãris, -ãri, -ãtus sum, v. dep. intr.
e tr. A) Intr.: I) Ex~rimentar, ensaiar.
fazer uma tentativa (Cíc. 01'. 3, 73). 2}
Periclitar. arriscar-se, estar em perigo.
comprometer-se (Cés. B. Gal. 6, 34. 8).
B) Tr.: 3) Fazer a experiência de. tentar
(Cic. Verr. 5. 132); (Cíc. Lae, 63). 4) Ar-
riscar. pôr em perigo (Cíc. Cat. I. 11).
periclum, v. pericillum.
Pcriclymllnus, -i, subs. pr. m. Periclímeno.
I) Filho de N eleu e irmão de N estor. tinha
o privilégio de tomar qualquer forma (Ov.
Mel. 12. 556). 2) Nome de um escultor
(Plín. H. Nat. 34, 91).
periculõse, adv. Perigosamente, com peri-
go. com risco (Cíc. At. 8, 2, 3).
periculõsus, -a. -um, adj. Perigoso, arrisca-
do. que é causa de perigo (C íc. A I. 13. 27.
I). Obs.: Constrói-se absolutamente: com
daI. ou acuso (com in).
pericillum (pcriclum), -i, subs. n. I - Sent.
próprio: I) Ensaio. experiência (e íc.
Caecil. 27). I1 - Sent. comum: 2) Risco.
perigo (Cíc. Pomp. 12): (Cíc. Arch. 13).
Na língua jurídica: 3) Processo. causa,
ação. julgamento. sentença (C íc. Pomp.
2).4) Sentença escrita (C.Nep.En. 8. 2).
peridõneus, -a, -um, adj. Muito próprio para
(C és. B. Civ. 2. 24. 2). Obs.: Constrói-se
com da!.: com acuso acompanhado de· ad.
pcril'rõ = pcrj/lro.
periT, perl'. de perl!o.
Pcrilla, -ac, subs. pr. f. Perila. nome de mu-
lher 10v. Trist. 3. 7, 1).
Pcrilleus, -a, ·um, adj De PeriJo (Ov. Ib.
439).
PcrillTus, -i, subs. pr. m. Perílio. nome de
homem (Hor. Sát. 2, 3. 75).
Pcrillus, -i, subs. pr. m. Perilo. ateniense que
fez para Fálaris o famoso touro :de bron-
ze para torturar-lhe as vítimas. e foi mor-
to pelo tirano no ensaio da mesma obra
(Ov. A. Am. I. 653).
perillüstris, -c, adj. Muito conhecido. muito
afamado (Cíc. AI. 5. 20. \).
'pcrimbecillus, -a, -um, adj. Muito fraco.
muito débil (Cíc. At. 10. 18. I).
Pcrimele, -es, subs. pr. I'. Perimele. filha de
H ipodamante. transformada em ilha (Ov.
Mer. 8. 590).
PERIMõ
perimõ (prémõ), -is, -ére, peri'mi, pe-
1-
ri'lIlptlllll ou peri'm til1Il, v. tI'. Scnt.
próprio: I) Destruir. aniquilar (C ic.
Tusc. I. 89): (ere. Plane. 101). I1 -
Dai: 2) M atar, fazer perecer, fazer mor-
rer (Verg. En. 6, 163).
permams, -e, adj. Inteiramente vazio
(Marc. I. 76, 10).
perincertus, -a, -um, adj. Muito incerto
(Sal. Hist. 4,35).
perincommÕ<!e, adv. Inteiramente fora de
propósito, muito infelizmente (Cic. AI.
I. 17, 2).
perincommõdus; -a, -um, adj. Muito incô-
modo, muito inconveniente (T. Lív. 37
41, 3).
perindé, adv. I) De modo absolutamente
igual. igualmente (Cíc. Fin. I. 72). 2)
perinde ut; Do mesmo modo que, tanto
como (Cíc. Br. 188).
perindigné, adv. Com muita indignação
(SueI. Tib. 50).
perindOlgens, -i'ntis, adj. Excessivamente
indulgente (Cíc. Of. 3, 112).
perinfãmis, -e, adj. Muito desacreditado
(SueI. Vil. 2). . pi'ritTa, -ae, subs. f. I - Sent. próprio: I)
perinfirmus, -a, -um, adj. I - Sent. pró-
prio: I) Muito débil (Cels. 2, 14). 11 -
Sent. figurado: 2) Fraco, de nenhum
valor (Cíc. Fin. 2, 55).
peringeniõsus, -a, -um, adj. Muito enge-
nhoso, muito hábil (Cíc. Br. 92).
peringrãtus, -a, -um, adj. Muito ingrato
(Sên. Ep. 98, 11).
periniquus, -a,-um, adj. I) Muita injusto
(Cic. Pomp. 63). 2) Muito indignado.
muito a contragosto (Cíc. Fam. 12, 18, I).
perinjürTus (periniürTus), -a, -um, adj.
Muito injusto (Cal. Or. frg: 21).
perinsignis, -e, adj. Muito notável. muito
extraordinário (no mau sent.) (C íc. Leg.
I. 51).
PerinthTa, -ae, subs. pr. f. A Perintiana,
nome de uma comédia de Menandro
(Ter. A nd. 9).
Perinthus (-os), -i, subs. pr. f. Perinto, ci-
dade da Trácia (T. Lív. 33, 30).
perinvalidus, -a, -um, adj. Muito fraco
(Q. Cúrc. 9, 6, 2).
perinvisus, -a, -um, adj. Muito odioso a
(Cíc. frg. A. 7, 53).
perinvitus, -a, -um, adj. Muito constrangi-
do, muito contra a vontade (Cíc. Fam. 3,
9, I).
periõdus, -i, subs. m. Período (termo de re-
tói-ica) (Cíc. Or. 204).
PeripatetTci, -õrum, subs. m. ?eripatéticos,
discípulos de Aristóteles (Cíc. Ac. L 17).
peripetãsma, -lUis, subs. n. Tapeçaria, ta-
pete, cortina (Cíc. Verr. 4, 27).
PerTphãs, :ãntis, subs. pr. m. Perifante. I)
Rei da A tica (Ov. Mel. 7, 400). 2) Um dos
chefes gregos no cerco de Tróia (Verg.
En. 2,476).3) Um dos lápitas (Ov. Mel.
12,449).
Peripheti's, -ae, subs. pr. Perifetes. gi-
gante filho de Héfaistos, ou Hefesto e
Anticléia, morto por Teseu (Ov. Mel. 7,
437).
403
periphrãsis, -is, subs. f. Perífrase (Quint.
S, 3, 53).
perTplüs, -1, subs. m. Périplo, circunave-
gação (Plín. H. Nat. 7, 155).
perirãtus, -a, -um, adj. Muito irritado,
muito encolerizado (Cíc. Fam. 9, 6, 3).
periscélis, -Tdis, subs. f. Periscélide (espé-
cie de pulseira preciosa que as mulhe-
res usavam na perna, acima do tornozelo)
(Hor. Ep. L 17, 56).
perisse, forma sincopada de perilsse, inf.
perf. de peréo (Ov. Am. 2, 19, 56).
peristllsis, -is, subs. f. Assunto, argumento
(Petr. 48, 4).
peristrõma, -ãtis, subs. n, Cobertura ou
armação de leito (Plau!. Ps. 146).
peristYlTum, -i, subs. n. Peristilo (SueI.
Aug. 83).
peristYlum, v. peristylium (Cíc. Dom. 116).
periti' , adv. Com perícia, habilmente, com
arte (Cíc. Leg. 2. 29). Obs.: Comp.:
peritius (C íc. Balb. 2): superl.: peritissT-
me (Cíc. Verr. 2, 135).
Perithõus, v. Pirithõus.
Conhecimento (adquirido pela expe-
riência), experiência (Sal. B. Jug. 46, 8).
11- Daí: 2) Saber, talento, perícia (Tác.
An. 4, 58). . perliberãlis, -e, adj. De modos distintos,
peritus, -a, -um, adj. I - Sento próprio: I)
Que tem a experiência de. experimentado
(Cíc.Of. I. 147). 11 - Daí: 2) Versado,
instruído, perito, hábil em (Cíc. Clu.
107). Obs.: Constrói-se absolutamente:
com gen.: com abl.: com acuso acompa-
nhado de ad: com inf.
perivi( raro) = peru, perf. de peréo.
perjérõ (periérõ) = pejéro (Plaut. As. 293).
perjücünde (periücünde), adv, Muito agra-
davelmente ICic. AI. 13, 52. I).
perjOcündus (lleriücOndus), -a, -Ulll, adj.
Muito agradável (Cic. Fam. I. 7. 3).
peJjüriõsus (periüriõsus), -a, -um, adj.
Que tem o hábito de perjurar ou jurar
falso (Plaut. Truc. 153).
perjürTum (periürTum), -i, subs. n. Perjú-
rio (Cíc. Of. 3, 108).
perjürõ (periürõ), -ãs, -ãre, -aVI, -ãtum,
v. intr. Jurar falso, perjurar (Cíc. Of. 3,
108).
perjürus (periürus), -a, -um, adj. Perjuro,
falsário. pérfido. mentiroso, impostor
(Hor. 0.3,24. 59).
perlãbor, -/lris, -Iãbi, -Iãpsus sum, v. dep.
intr. e tr. Sent. próprio: A) lntr.: I)
Deslizar através, deslizar em, passar
sobre (Lucr. 4, 248). Dai: 2) Chegara
ICic. Tusc. I. 28). B): Tr.: 3) Atravessar
(Verg. En. I. 147).
perlaetus, -a, -um, adj. Muito alegre (T.
Liv. 10.21,6).
perlãpsus, -a, -um, parto passo de perlãbor.
perlãte, adv. Muito longe (Cíc. De Or. 2.
17).
perlãt/lii, -i's, -/Ire, -Iãtili, v. mtr. Estar
constantemente oculto (Ov. A. A m. 3,
416).
perlatili, perf. de perlat/lo.
perlãtus, -a, -um, parI. passo de perféro.
PERMADÊSCÕ
perlec/lbra (pellec/lbra), -ae, subs. f. Isca,
engodo, meio de sedução (Plaut. Bac.
1.167).
perleclus (pellectus), -a, -um, parI. passo
de perl/lgo.
perlégi, perf. de perlêgo.
perl/lgo (pellêgõ), -is, -ére, perlegi, -Iectum,
v. tr. I - Sent. próprio: I) Recolher até
ao fim (SCIlt. figurado). pcrcorrc[' com os
olhos (Verg. En. 6, 33). 11- Daí: 2) Ler
do princípio ao fim (Cíc. Div. I. 8). 3)
Ler em voz alta (Plaut. As. 748).
perlepidi', adv. Com muita graça, com
muito agrado (Plaut. Caso 927).
perlllvis, -e, adj. Muito ligeiro, muito pe-
queno (T. Lív. 21. 43, 11).
perlevTter, adv. Muito ligeiramente, mUI-
to fracamente (Cíc. Tusc. 3. 61).
perli'xi, perf. de perlido.
perlTbens (-lilbens), -entis, parI. adj. I -
Sent. próprio: I) Que faz (alguma
coisa) de muito boa vontade (Plaut. Trin.
780). 11- Daí: 2) Que consente de boa
vontade, muito condescendente leíc.
Q. Fr. 2, 6, 6).
perlibenter (~Iu-), adv. De muito bom gra-
do. muito voluntariamente. com muito
boa vontade (Cíc. AI. 8, 14,2).
muito distinto (Ter. Hec. 864).
perliberãlTter, ad\l. Muito generosamente,
muito liberalmente (·Cíc. AI. 10,4, 10).
perlTbet (perlilbet), -f!bat; -ere, -libilit, v.
impess. intr. Ser muito agradável (plaut.
Capt. 833). Obs.: Constrói-se com inf.
perlibilit (perlubilit), perf. de perlTbet.
perlido = pellicTo.
perlitõ, -ãs, -ãre, -ãvi, -ãtum, V. intr. Sa-
crificar com auspicios muito favorá-
veis, oferecer um sacrifício agradável
aos deuses (T. Lív. 41. 14.7).
perlõnge, adv. Muito longe (Ter. Eun. 609)
perlonginquus, -a, -um, adj. Muito longo,
muito dilatado (!'Iaut. Hac. I. 1931.
perlõngus, -a, -um, adj. I - Sent. pró-
prio: I) Muito comprido. muito longo
(C ic. A t. 5, 20, 8). 11 - Sent. figurado:
2) De longa duração (Plaut. Trin. 7451.
perlub-, V. perlib-.
perluc-, v. pell-.
perluctuõsus, -a, -um, adj. Muito aflito,
muito deplorável (Cíc. Q. Fr. 3, 8, 5).
perlili, perf. de perlilo.
perlilõ, -is, -/Ire, -lili, -liltum, v. tr. I) La-
var, limpar, banhar (Ov. F. 5, 435):
(Cés. B. Gal. 6, 21. 5). Daí: 2) Umedecer
abundantemente (Petr. 123).
perlustrãtus, -a, -um, parI. passo de perlüs-
tro.
perlüstrõ, -ãs, -ãre, -ãvi, -ãtum, V. tr. I -
Sent. próprio: I) Percorrer, explorar
(T. Lív. 7. 34, 15): (T. Lív. 23,46, 13).
11 - Sent. figurado: 2) Examinar aten-
tamente (Cíc. ParI. 38).
Ilerlütus, -a, -11111,parI. passo de perlilo.
permadefadõ, -is, -ére, v. tr. Inundar
I sent. figuradol (!'Iau!. \l-ost. 143l.
permadescõ, -is, -ére, .dili, v. incoal. intr.
I - Sent. próprio: I) Tornar-se intei-
PERMADUi
ramente úmido (Col. 2, 4). 11- Senl. fi-
gurado: 2) V iver nos prazeres, tornar-se
efeminado. fraco, debilitar-se (Sên. Ep.
20, 13).
permadl1i, perf. de permadesco.
IlCrmãl:ni, gen. de preço de l)ermal:llus.
De grande preço, muito: per enim mag-
ni aestimo (C íc. A I. 10, I. I) «julgo de
grande preço».
permãgnõ, adv. Muito caro, de preço mui·
to elevado (Cíc. Verr. 4. 13). Obs.: Usa-
do com verbos como: aestimare, vendere,
etc.
permãgnus, -a, -um, adj. I - Senl. pró-
prio: I) Muito grande. 11 - Daí: em
senl. figurado: 2) Muito importante, con-
siderável (Cés. B. Gal. 7, 3 I. 4).
permãnãnter, auv. Em comunicação. co-
municando-se (Lucr. 6, 916).
permãnens, -entis. I - Parto preso de per-
manl!o. II - Adj. Permanente (Cíc.
Br. 141).
permanl!õ, -es, -ere, -mãnsi, -mãnsum, V.
intr. I - Senl. próprio: I) Ficar até ao
fim, permanecer. conservar-se (C íc.
Tusc. I. 108); (Sên. Ep. 76, 19). 11 -
Daí. por enfraquecimento de senl.: 2)
Ficar, restar. persistir t( íc. Fam. 5. 2.
10); (Cés. B. Gal. 5, 4. 2).
permãnõ, -ãs, -ãre, -ãvi, -ãtum, V. intr.
I - Senl. próprio: I) Correr através.
insinuar-se, circular (LucI'. 1, 348). 11-
Daí: 2) Penetrar em, chegar até a. espa-
lhar-se I sents. próprio e figurado) (C íc.
Clu. 173); (Plaul. Capo 220).
permãnsi, perf. de permaneo.
permansTõ, -õnis, subs. f. I - Senl. pró-
prio: I) Ação de morar. morada (Cíc.
AI. li, 18. 1). 1I - Senl. figurado: 2)
Permanência. perseverança. persistên-
cia (Cíc. Fam. 1, 9, 21).
Permarini (subenl. dii ou lares), subs. pr.
m. pl. Deuses que acompanham atra-
vés dos mares (T. Lív. 40.52,3).
permãtürescõ, -is, -l!re, -mãtün1i, v.
incoal. intr. Tornar-se inteiramente ma-
duro, chegar a uma completa maturação
(Ov. Mel. 4, 165),
permaturl1l, pen. de permaturesco.
permeãtus, -a, -um, parI. passo de permeo.
permediõcris, -e, adj. Muito pouco impor-
tante. muito fraco (Cíc. De Or. 1,220).
permeditãtus, -a, -um, adj. Bem instruído
(Plaul. Ep. 375).
permensus -a, -um, parI. passo de perme-
tTor.
perJlli!õ, -ãs, -ãre, -ãvi, -ãtum, v. intr. e tr.
A) lritr.: I) Ir até ao fim, penetrar até
chegar a (sents. próprio e figurado)
(Tác. An. 15, 9). B) Tr.: 2) Atraves-
sar (Ov. P. 4, li, 16).
Permessus, -i, subs. pr. m. Permesso, rio
da Beócia cujas águas. consagradas a
ApoIo e às Musas. passavam por ins-
pirar os poetas (Verg. Buc. 6, 64).
permetTor, -iris, -iri, -mensus sum, v. dep.
tr. I - Senl. próprio: I) Medir em to-
dos os sentidos (CíC.Ac. 2. 126). 11 -
Senl. figurado: 2) Percorrer, atravessar
(Verg. En. 3, 157).
404
permingõ, eis, -ere, -minxi, v. tr. I ~ Senl.
próprio:' I) Urinar sobre. inundar de
urina (Lucíl. Sál. 3, 55). I( - Senl. fi-
gurado: 2) Desonrar, manchar (Hor.
Sál. 1, 2, 44).
perminxi, perf. de permingo.
permirus, -a, -um, adj. Muito admirável
(Cíc. Div. 2, 99).
permisd!õ, -es, -ere, -miscl1i, -mixtum ou
-mistum, v. tI'. II \1 isturar Isents. pró-
prio e figurado). juntar. confundir (Cíc.
Tim. 22); (Cíc. Plane. 92), Daí: 2) Per-
turbar. turbar, ·pôr em desordem te íc.
Plane. 41).
permiscl1i, perf. de permiscl!o.
permisi, perf. de permitto.
permissiõ, -õnis, subs. f. I - Senl. pró-
prio: I) Ação de entregar. entrega (T.
Lív. 37, 7. 2). I1 - Daí: 2) Permissão.
licença (Cíc. Q. FI'. 3. 1, 9).
permissum, -i, subs. n. Permissão (Hor.
Ep. 2. 1, 45).
1. permissus, -a, -um, parI. passo de per-
miUo.
2. permissus, -üs, subs. m. Permissão, au-
torização (Cíc. Verr. 3, 184). Obs.: Só
ocorre no abl. sing.
permistus, v. permixtus.
permities, v. pernicTes (Plaul. Most. 3).
permittõ, eis, -ere, -misi, -missum, v. tr.
I - Senl. próprio. I) E nviar através. lan-
çar (Ov. Mel. 12, 282). Daí: 2) Deixar
ir, deixar passar (T. Lív. 3. 61, 9). 1/ -
Senl. figurado: 3) Permitir. conceder.
autorizar (C íc. F amo 6, 8. I): (C íc.
Verr. 5, 22). Daí: 4) Confiar. entregar,
pôr à disposição. abandonar (Cíc. Cal.
I, 4). 5) Sacrificar (Cíc. Sesl. 72). Obs.:
Constrói-se com acuso de obj. dir. e acuso
com in; com acuso e daI.: com daI. e inf.
permixte (Cíc. Inv. I, 32) ou permixtim
(Cíc. Inv. I. 49), adv. Confusamente.
misturad,amente.
permixtTõ, -õnis, subs., f. I - Senl. pró-
prio: I) Mistura (Cíc. Tim. 37). I( -
Sento figurado: 2) Confusão (Sal. B. J ug.
41, 10).
permixtus, -a, -um, parto passo de permis-
ceo: misturado. confuso (Lucr. 3. 643).
permodestus, -a, -um, adj. Muito modera-
do, muito modesto (Cíc. Cal. 2. 12). .
permodTcus, -a, -um, adj. I - Senl. pró-
prio: 1) Pouco extenso (SueI. A ug. 6).
1/ - Senl. figurado: 2) De muito pouca
importância (Dig. li, 7, 20).
permoleste, adv. Com o maior desprazer
(Cíc. Verr. 4. 131).
permolestus, -a, -um, adj. Muito incômo-
do, insuportável (Cíc. AI. I. 18,2).
permõlõ, -is, -ere, v. tr. Moer (em senl.
obsceno), manchar a honra (Hor. Sál.
I. 2. 35).
permõtiõ, -õnis, subs. f. I - Senl. pró-
prio (moral): I) Emoção. agitação (de
espírito). comoção, perturbação IC íc. De
Or. 2. 216). I( - Daí: 2) Paixão (C íc.
De Or. I. 42).
permõtus, -a, -um, parto passo de permo-
vl!o.
permovl!õ, -es, -ere, -mõvi, -mõtum, v. tI'.
I - Sento próprio: I) Agitar através.
PERNIcIts
agitar bem (Lucr. 6, 726). 11 - Sento fi-
gurado: 2) Excitar, comover profundamen-
te, abalar (Cíc. 01'. 2, 27); (Cíc. Div. I,
120).3) Suscitar, causar (Tác. An. 1,21).
permõvi, perf. de permovl!o.
permulel!õ, -es, -ere, -mülsi, -mülsum e
-mületum, v. tr. I - Senl. próprio: 1)
Tocar de leve, acariciar (Ov. F. 4, 551).
I[ - Senl. figurado: 2) Lisonjear, en-
cantar. cativar (Cíc. Or. 163). 3) Acal-
mar, apaziguar: animos (Cés. B. Gal.
4. 6, 5) «acalmar os espíritos (ânimos)«.
permülctus = permülsus, -a, -um, parI.
passo de permulcl!o (Sal. Hisl. 4.6).
permülsi, peno de permulceo.
permülsus, -a, -um, parI. passo de per-
mulceo.
permültõ, adv. (usado antes de UiTl com-
par). Extremamente (Cíc. Div. 2, 126).
permültum, -I, subs. n. 1) U ma grande
quantidade de (CÍc. Fam. 5. 16. 5). 2)
No pl.: muitos: permülti (CÍc. Clu. (16)
"muitas pessoa~».
permültus, -a, -um, adj. Que é em muito
grande quantidade, muito numeroso
(Cíc. Leg. 3, 31).
permOnTõ, eis, -ire, -ivi, -itum, v. tI'. I -
Senl. próprio: I) Acabar de fortiücar
(T. Lív. 30, 16, 1). 11 - Daí: 2) Forti-
ficar solidamente (Tác. An. 4, 24).
permutãtTõ, -õnis, subs. f. I - Senl. pró-
prio: 1) Grande mudança, alteração
(Cíc. Sesl. 73). I( - Daí: 2) Troca. per-
mutação (Juv. 6, 653). 3) Troca (de
mercadorias). câmbio (de dinheiro) (CÍc.
Fam. 3. 5. 4).
permütãtus, -a, -um, parto passo de per-
müto.
permütõ, -ãs, -ãre, -ãvi,-ãtum, v. tI'. I -
Senl. próprio: \) Trocar completamen-
te. inverter. trocar, permutar. mudar (e ic.
Leg. 3, 20): (Verg. En. 9. 307). 1I -
Daí: 2) Trocar por dinheiro. comprar.
obter por empréstimo, fazer emprés-
timo (Plín. H. Nal. 6, 198); (CÍc. AI. 5.
15. 2).
perna, -ae, subs. f. I - Senl. próprio: I)
Perna (compreendendo a coxa) (Plín.
H. N aI. 28, 179). 11 - Senl. particular:
2) Perna de porco, pernil. perninha (Hor.
Sál. 2, 2. 117).
pernecessãrTus, -a, -um, adj. I) Muito ne-
cessário (Cíc. Al. 5, 21. 1). 2) Como
subs.: amigo Íntimo (Cíc. Fam. 9, 13. 1).
pernecesse est, V. impess. É muito neces-
sário (CÍc. Tull. 49).
pernl!gõ, ·ãs,- -ãre, -ãvi, -ãtum, v. tr. I)
Negar terminantemente, negar até ao
fim (Plaul. Aul. 765); (CíC. Cael. 65).
Daí: 2) Recusar obstinadamente (C íc.
Verr. l. 106).
perneõ, -es, -ére, -!!vi, -etum, V. tr. Fiar até
ao fim. acabar de fiar (senl. figurado'.
tratando-se das Parcas) (Marc. I. 88. 9).
perniciãbTlis, -e, adj. Pernicioso, funesto
(T. Lív. 27, 23. 6).
pernicie; antigo daI. de pernicies.
pernicies, -el, subs. f. I - Senl. próprio:
I) Massacre, morticínio: 11 - Daí. em
sento figurado: ruína. destruição. perda
ICÍC. Cal. I. 5). I1I - Daí: 2) Flagelo.
causa da ruína. condenação IC íC.:'.1 il.
PERNICiI
84,. Obs.: Gen. arc. pernicTi (A. Gel.
9. 14. 13).
pernidi, antigo gen. de pernides.
perniei6se, adv. Perniciosamente. de modo
funesto (Cie. Leg. 2, 13). Obs.: Comp.:
pernieioslus (Cie. Leg. 3, 32).
perniei6sus, -a, -urn, adj. Pernicioso, fu-
nesto, perigoso (C Ie. M ur. 81).
pernieis, gen. de pernix.
pernidtas, -tatis, subs. f. Agilidade, rapi-
dez, ligeireza (dos' membros) (Cie. Tusc.
5, 45).
perniclter, adv. Com agilidade, ligeira-
mente (T. Liv. 26, 4, 5).
pernlger, -nIgra, -nlgrum, adj. Muito ne-
gro «' laut. Poen. 1.113).
pernitles, v. pernides,
pernix, -ieis, adj. [ - Sent. proprio: I)
Agil, nipido, pronto, ligeiro (Verg. En.
II, 718). II - Sent. figurado: 2) [n-
cansavel, infatigavel (Sen. Ep. 108, 27).
Em Lucrecio (5, 559) ocorre 0 abl. sing.
perniei.
pernc}bDis, -e, adj. Muito celebre, muito
notavel (Cic. Verr. 4, 127).
pern~tc}, -lis, -Are, -Avl, -Atum, v. intr. e
tr. Passar a noite, pernoitar (intr.: C Ie.
Clu. 37); (tr.: Cie. Arch. 16).
pern6scc}, -is, -ere, -nc}vi, -nc}tum, v. tr. [ -
Sent. proprio: I) Reconhecer perfeita-
mente. II - Dai: 2) Aprender a fundo,
aperfei<;oar (Cie. Fat. 10).
pernc}tescc}, -is, -ere, v. incoat.. intI'. Tor-
nar-se bem conhecido, tornar publica-
mente conheeido (Tac. An. 12, 67).
pernotlli, perf. de pernotesco.
pernc}tus, -a, -urn, part. ..pass. de pern6sco
(Q. Cure. 9, 7, 16).
pernc}vl, perf. de pem6sco.
pernox, -octis, adj. Que dura toda a noite
(T. Liv. 5, 28, 10). Obs.: So ocorre no
nom. e abl.
pernum'rc}, -As, -Are, -Avl, -Atum, v. tr.
eontar inteiramente IT. Liv. 28, 34, 12).
1. perc}, -c}nis, subs. m. Meia bota, bot a
de couro por curtiI' (Verg. En. 7, 690).
2. Perc}, -Os, subs. pr. f. Pero, filha de N e-
leu (Prop. 2, 3, 53).
perobscl1rus, -a, -urn, adj. Muito obscuro
(sent. figurado) (Cie. Nat. I, I).
perodi6sus, -a, -um, adj. M uito aborrecido,
muito desagradavel (Cle. At. 10, 17, 2).
peroffiei6sl!, adv. Muito ateneiosamente
(Cie. Fam. 9, 20, 3).
peroll!c}, -ls, -lre, -l!vl, v. intI'. Recender,
exalar urn cheiro infeeto (Luer. 6, 1.I~5).
perolescc}, -is, -lre, -l!vl, v. lfitr. Desenvol-
ver-se inteiramente, aumentar (Lucil.
30. 131).
perolhl, perf. de peroll!o e perolfsco,
perC}nAtus, -a, -urn, adj. Cal<;ado com bo-
tas de couro (pel's. 5. 102).
peropportl1nl!, adv. Muito a prOpOsito,
muito oportunamente (Cie. Nat. I, 15).
peropportOnus, -a, -urn, adj. Muito opor-
tuno, que vem muito a prOpOsito (C Ie.
Fam. 6, 6, 6).
peroptatc}, adv. M uito a gosto (Cie. De
Or. 2. 20).
405
per~pus est, v. impess. E absolutamente ne-
cessario (Ter. And. 265). Obs.: Constroi-
-se com info
percklitlO, -Onis, subs. f. Sent. proprio: I)
A<;ao de falar durante muito tempo,
longo discurso (plin. H. N at. 27, 4). Daf,
na lingua retorica: 2) Perora<;ao (C Ie.
Or. 122). Obs.: A peroratio propria-
mente era 0 ultimo discurso numa causa
que comportava varios discursos (Cic. Or.
130), passando dai a significar a ultima
parte do discurso, a perora<;ao.
perC}rAtus, -a, -urn, part. pass. de perc}ro.
perornAtus, -a, ·um, adj. Muito enfeitado
(Cie. Br. 158).
perc}rnc}, -is, -ire, -ivi, -atum, v. tr. Ornar
bern, encher, cobrir de honras (Tac. An.
16,26).
perOrc}, -lis, -are, -avi, -atum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Falar do principio ao
fim, advogar a fundo ou minuciosa-
mente ICie. Sest. 4). II - Dai: 2) Acabar
de advogar, coneluir, levaI' ao fim, termi-
nar (Cie. Verr. 3, 154): (Cic. Q. Fr. 2,
1, I). 3) Fazel' 0 ultimo discurso (Cie.
Br. 190).4) Fazel' a perora<;ao (C'ie. ArneI'.
60).
per6sus, -a, ·um, adj. Que odeia muito, que
detesta (Verg. En. 6, 435).
perp:1cO, -As, .are, -a vi, -atum, v. tr. Pa-
cificar completamente, pacificaI' inteira-
mente (T. Liv. 36, 21).
perp:1rd!, adv. Com extrema parcimonia,
muito escassamente (Ter. And, 4551.
perparviUus, -a, -urn, adj. Muito pequenino
(Cie. Verr. 4, 95).
perp:1rvus, -a, ·um, adj. M uito pequeno
(Cie. Leg. I. 54).
perpiistus, -a, -um, part. de perpascor.
Bem'nutrido (Fedr. 3, 7, 2).
perpaucl, -ae, -a, adj. I) M uito pouco nu-
merosos (Cie. Verr. I, 75). Como subs.
m. : 2) Muito poucos (Cie. Nat. 3, 75).
Como subs. n.: 3) Muito poucas coisas
(Cie. Verr. 3, 105).
perpaucilll, -ae, -a, adj. Muito poucos,
muito pouco numerosos (Cic. Leg. I.
54).
perpaulum, -I, subs. n. U ma quantidade
muito pequena (Cie. De Or. 2, 234).
perpauper, ·eris, adj. Muito pobre (ck.
At. 6, 3, 5).
perpavefadc}, -is, -ere, v. tr. Encher de
terror (plaut. St. 85).
perpellc}, -is, .ere, -ptlll, -piilsum, V. tr.
I - Sent. proprio: I) Empurrar, im-
pelir com for<;a. II - Sent. t'igurado: 2)
Abalar, comover. agitar (Cic. Cael. 36).
3) Decidir a, resolver a, determinar (Sal.
e. Cat. 26,.4).
perpl!ndl, perf. de perpl!ndo,
perpendicillum, -I, subs. n. Fio de prumo,
nivel: ad perpendiculum (Cic. Fat. 22)
«(estar) a prumo" (numa dire<;ao verti-
cal).
perpl!ndc}, .is, .l!re, -pl!ndi, -pensum, v. tr.
1) Pesar exatamente; donde: 2) Exami-
nar com cuidado, avaliar (Cie. Mur. 3).
Perpl!nna, -ae, subs. Pl'. m. Perpena. no-
me de homem (Tac. An. 3, 62).
PERPLEXOR
perpensus, -a, -urn, part. pass. de perpl!n-
do,
perpl!ram, adv. I) Mal, incorretamente,
falsamente (Cic. Caec. 69). 2) POI' en-
gano, pol' erro (Plaut. Most. 968).
Perperna, -ae, subs. pro m. Perperna, no-
me de homem (T. Liv. 44, 27, II).
perpes, -His, adj. Ininterrupto, continuo,
perpetuo (Plaut. Amph. 280).
perpessidus, -a, -urn, adj. Acostumado ao
sofrimento, muito sofredor, muito pa-
ciente (Sen. Ep. 53, 6),
perpessTo, -onis, subs. f. A<;ao de sofrer.
coragem em sofrer, firmeza, resigna<;ao
(Cie. Rab. Perd. 16).
perpessus, -a, -um, part. pass. de perpetTor.
perpetTor, -eris, -pl!ti, -pl!ssus sum, v. dep.
tr. I - Sent. proprio: II Sofrer ate ao
fim, suportar (Cie. Fin. I. 48). II -
Dat: 2) Suportar com paciencia, resig-
nar-se. admitir (Verg: En. 12, 644). Don-
de: 3) Admitir, comportar (Plin. Ep.
2, II. 15). Obs.: Constroi-se com acus.:
com inf.; ou or. info
perpetriitus, ·a, -urn, part. pass. de per-
pl!tro.
perpl!trC}, -as, ·are, -avi, -atum, V. tr. Fac
zer completamente. acabar. coneluir.
consumar (T. Liv. 24. 45. 8). Obs.: Cons-
troi-se com acus.: com ut au nei ou com
inf.
perpetualis, -e, adj. Geral, universal (Quint.
2, 13, 14).
perpetuarTus, -a, -um, adj. Que esta sem-
pre em a<;ao (Sen. Apoc. 6, 2).
perpetuitus, -s, -urn, part. pass. de per-
petilo.
perpetill!, adv. De modo continuo, sem
interrup<;ao (Plaut. Ep. 17).
perpetultas, -tatis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: 1) Continuidade, continua<;ao (C ic.
Fin. 2, 87). II - Dai: 2) Perpetuidade:
ad perpetuitatem (C Ie. Of. 2, 23) "para
sempre" .
1. perpetilO, adv. Ininterruptamente, conti-
nuamente, perpetuamente, sempre (Ces.
B. Gal. I, 31, 7).
2. perpetilo, -as, -are, -a vi, -atum, V. tr.
Fazel' sem interrup<;ao, continual' scm
interrupl;ao. perpetual': judTcum potes-
tatem (Cie. Sull. 64) «perpetual' 0 poder
oos juizes>' .
perpettlus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
I) Que avan<;a de modo continuo, inin-
terrupto, continuo (Cie. Verr. 4, 72).
Dai: 2) Perpetuo, eterno: in perpetuum
(C Ie. Phil. 2, 91) "para sempre". !I -
Donde: 3) Geral, universal. sempre apli-
cavel (C ic. Or. 126).
perplacl!o, -es, -ere, -placili, v. intr. Agra-
dar muito (Cie. At. 3. 23,4).
perplacili, perf. de perplacl!o.
perplexibDis, -e, adj. Enredado, embara-
<;ado (Plaut. As. 792).
perplexe, adv. De maneira ambigua. equi-
voca. duvidosamente (sent. figuradol
(Ter. Eun. 817>: (T: Liv. 30, 20, 2).,
perplexor, -aris, -ari, v. dep. tr. Enredar,
equivocal'. embrulhar (Plaut. A ul. 259).
PERPLEXUS
perpléxus, -a, -um, adj. I - Sen!. próprio:
i) Confundido, misturado (Lucr. 2, i02).
11 - Sento figurado: 2) Perplexo, em-
baraçado, obscuro, equívoco (T. Lív.
25, i2, 8).
perphlõ, eis, -l!re, v. intr. I - Sen!. pró-
prio: i) Deixar correr, deixar passar a
chuva ou a água (Piaut. Mos!. lii).
impess.: 2) Chover, chover através (Ca!.
Agr. 155). 11 - Sent. figurado: 3) Es-
capar-se, perder-se (Plau!. Trin. 323).
4) Tr.: Fazer chover (Plau!. Most. i63).
5) Molhar. borrifar, aspergir (A pul. M.
10,34).
perpolTõ, eis, -ire, -ivi, -itum, v. tr. I
Sent. próprio: I) Polir inteiramente (Plín.
H. Nat. 33, 46). 1I - Sento figurado:
2) Dar o último retoque, rever com
cuidado, limar. tratar de maneira aca-
bada (C íc. De Or. I. 58).
perpolitus, -a, -um, part. passo de perpolTo.
perpopulãtus, -a, -um, part. passo de per-
popi'llor.
perpopi'llor, -ãris, -ãri, -ãtus sum, V. dep.
tr. Devastar inteiramente. arrasar (T.
Lív. 22. 9. 2).
perpõtãtiõ, -õnis, subs. f. Ação de beber
ininterruptamente, orgia (C íc. Piso 22).
perpõtõ, -às, -ãre, -ãvi, -ãtum, v. tr. e intr.
Sen!. próprio: A) Tr.: I) Beber sem pa-
rar (Lucr. . I. 940). B) Intr.: 2) Beber
continuadamente, beber excessivamente,
entregar-se à orgia (Cíc. Phil. 2. 77):
(CíC. Verr. 5. 87).
perprl!mõ = perprimõ (Sên. Ep. 99. 18).
perpressi, perf. de perprimõ.
perpressus, -a, -um, part. pilSS. de per-
primõ.
perprimõ, -is, -l!re, -pressi, -pressum, v. tr.
I - Sent. próprio: i) A pertar bem, aper-
tar continuadamente (sents. próprio c
figurado, e. em Ovídio. sent. erótico)
(Ov. A. Am. I. 394). 11 - Daí: 2) Fa-
zer sair apertando. espremer (Sên. Ep.
99. 18).
L p~rpropil1qllllS, -a, -um. adv. Muito pró-
ximo (Ác. apud Cíc. Div. I. 22l.
2, perpropinquus, -i, subs. m. Parente mui-
to próximo (Cíc. Clu. 21).
perprõsper, -pl!ra, -p(!rum. adj. Muito fe-
liz. muito favorável (Suet. CI. 3i).
perprüriscõ; -is, -l!re; v. intr. Sentir gran-
ele comichão (Plau!. S!. 761).
perpügnax, -ãcis, subs. m. Argumentador
obstinado (Cíc. De Oro I. 93).
perpülcher, -chra, -chrum, adj. Muito be-
lo (Ter. Eun. '468).
perpi'lli, perf. de per~1I0.
perpülsus, -a, -um, parto passo de pe~1I0.
perpurgãtus, -a, -um, par!. passo de per-
pürgo.
perpürgõ, -ãs, -ãre, -ãvi, -ãtum, v. tr. I -
Sent. próprio: i) Purgar inteiramente.
expurgar (Cíc. Na!. 2, 127). 11 - Sent.
figurado: 2) Esclarecer um assunto, tra-
tar a fundo (Cíc. Mur. 54). 3) Verificar
as contas (Cíc. At. 12, 12. 1).
perpusillus, -a, -um, adj. Muito pequeno
(C íc. De Or. 2. 245).
perpi'ltõ, -ãs, -ãre, v. tr. Explicar comple,
tamente. esquadrinhar (Plau!. Cis!. 155).
406
perquam, adv. inteiramente (Cíc. De Or.
2. 1611. Obs.: Emprega-se mais freqüen-
temente com adj. e adv .. podendo apa-
recer também junto de verbos.
perquirõ, -is, -l!re, perquisivi, -quisitum,
V. tr. I - Sen!. próprio: 1) Procurar
com cuidado, procurar por toda a parte
(Cíc. Verr. 4, 39). 11 - Sent. figurado:.
2) Informàr-se bem, indagar bem, in-
quirir (Cés. B. Gal. 6, 9. 8); (Cíc. Clu.
180).
perquisite, adv. desuso Profundamente,
aprofundando. Obs.: Comp.: perquisitTus
(Cíc. Inv. I, 77).
perquisitor, -õris, subs. m. O que busca.
pesquisador (Plaut. St. 385).
perquisitus, -a, -um, parto passo de perquIro.
perquisivi, perf. de perquiro.
PerrJnthes (-this) , -is, subs. pr. m. Perran-
teso montanha vizinha da A mbrácia (T.
Lív. 38, 4. i).
perrãrõ, adv. Muito raramente (Cíc. Rep.
2,67).
perrãrus, -a, -um, adj. Muito raro (T. Lív.
29. 38, 7).
perrecondJtus, -a, -um, adj. Muito oculto.
muito misterioso (Cíc. De Oro I. 135).
perrectürus, -a, -um, part. fu!. de pergo.
perrectus, -a, -um, par!. passo de pergo.
perreptõ, -ãs, -ãre, -ãvi, -ãtum, V. tr. Ar-
rastar-se para, introduzir-se, penetrar,
percorrer (Ter. Ad. 715).
perrexi, perf. de pergo.
Perrhaebi, -õrum, subs. m. pl. Perrebos,
habitantes da Perrébia (T. Lív. 33, 32).
Perrhaebia, -ae; subs. pr. f. Perrébia, re-
gião nos confins da M acedônia e da
Trácia (C íc. P is. 96).
Perrhaebus, ·a, -um, adj. Perrebo, da Per-
rébia (Ov. Me!. 12. 172).
perridJci'lle, adv. De uma maneira muito
engraçada. muito espirituosa (Cíc. De
Or. 2, 239).
perridici'llus, -a, -um, adj. Muito ridículo
(Cíc. Or. 2, 77).
perrogãtJõ, -õnis, subs. f. A provação (de
uma lei) (Cíc. Mur. 47).
perrõgõ, -ãs, -ãre, -ãvi, -ãtum, v·. tr. Pedir
sucessivamente, fazer passar orna lei
(depois de colher os votos) (T. Lív. 29,
i9. 10).
perrümpõ, -is, -l!re, -rüpi, -rüptum, v. tr.
i - Sento próprio: 1) Quebrar inteira-
mente, despedaçar, derrotar. destruir
(Sents. próprio e figurado) (Cés. B. C iv.
I, 26); (Cíc. Of. 3, 86). 11 - Daí: 2)
F orçar, invadir. peneúar violentamente.
fazer irrupção (Cés. B. Gal. 7, 19, 2);
(Cíc. Verr. I, i3).
perrüpi, perf. de perrumpo.
perrüptus, -a, -um, parto passo de perrumpo.
Persa, -ae, subs. pr. m. Persa, nome de um
cão (Cíc. Div. I, 103).
Persae, -àrum, subs. m. pl. Persas. I -
Sen!. próprio: il Povo da Asia Cen-
tral (Cíc. Rep. 3, 15). 11 - Linguagem
poética: 2) Os partos (H or. O. I, 2, 22).
Persaea, -ae, subs. pr. f. Persia, i. e., Hé-
cate, filha de Perses (Verg. Cír. 66).
PERSCRÜTOR
persaep(!, adv. Muito freqüentemente (Cíc.
Lae. 75).
Persaepõlis, V. Persepõlis.
Persaeus, -i, subs. pr. m. Perseu, filósofo,
discípulo de Zenão (Cíc. Nat. I, 38).
Persaglldae, v. Pasargãdae.
persãlse, adv. Muito espirituosamente (Cíc.
Q. Fr. 2. 13, 3).
persãlsus, -a, -um, adj. Muito engraçado.
muito espirituoso .(Cíc. De Or. 2, 279).
persalütãtJõ, -õnis, subs. f. Saudação a
todos, saudação (Cíc. M ur. 44).
persalütõ, -ãs, -ãre, -ãvi, .-ãtum, V. tr. Sau-
dar um após outro, até o último; sau-
dar a todos' sem exceção (Cíc. Flac. 42).
persãnct~, adv. Muito religiosamente (Ter.
Hec.77i).
persânõ, ·ãs, -ãre, -ãvi, ·Atum, v. tr. Curar
perfeitamente (Plín. H. Na!. 20, 244).
persapJens, -~ntis, adj. Muito sábio, muito
prudente (C íc. Provo 44).
persapJ~nter, adv. Muito sabiamente (Cíc.
Mil. 11).
perscJdi, perf. de perscindo.
perscienter, adv. Muito sabiamente (C íc.
Br. 202).
pcrscindõ, -is, -ere, -scJdi, -scissum, V. tr.
Fender, rasgar de extremo a outro, abrir
inteiramente, rasgar (Lucr. 6, I I 1); (T.
Lív. 21. 58, 57).
perscissus, -a, -um, part. passo de perscindo.
perscitus, -a, -um, adj. 1) Muito lindo (Ter.
And. 486). 2) Muito engenhoso. muito
espirituoso (Cíc. De Or. 2, 271: com
tmese).
perscrlbõ, -b, -l!re, -scripsi, -scriptum, v.
tr. I - Sent. próprio: I) Escrever por
inteiro, escrever circunstanciadamente
(Cíc. Verr. 4, 74); (Cés. B. Gal. 5, 47,
5). l1 - Daí: 2). Escrever, registrar,
transcrever (Cíc. Verr. 4, 148); (Cíc.
Fam. 5, 4, 2). Donde, na língua comer-
cial: 3) Fazer um lançamento, fazer a
escrituração comercial (Cíc. Flac. 44).
4) Dar a sua assinatura, obrigar-se por,
pagar por uma ordem (T. Lív. 24, 18,
14).
perscripsi, perf. de perscrlbo.
perscrlptJõ, -õnis, subs. f. I - Sent. pró-
prio: 1) Escrita, escrituração (comer-
cial), livro de contas (geralmente no
pl.) (Cíc. Phil. 5, 11). 11 - Daí: 2).
Ordem de pagamento, letra de câmbio
(Cíc. At. 4, 18, 2). 3) Redação (de um
registro), protocolo (Cíc. Fam. 5, 2, 4).
perscriptor, -õris, subs. m. Escriturário,
escrevente (Cíc. Verr. 3, 167).
perscriptus, -a, -um, part. passo de pers-
cribo.
perscrütãtiõ, -õnis, subs. f. Perscrutação. in-
vestigação. pesquisa ISên. Helv. 10,5).
perscrütãtus, -a, -um, par!. passo de pers·
crütor.
perscrütõ, -ãs, -ãre, -ãvi, -ãtum pers-
crütor (Plaut. Aul. 657l.
perscrütor, -ãris, -ãri, -ãtus sum, V. dep.
tr. I - Sento próprio: I) Procurar cui-
dadosamente. pesquisar, esquadrinhar
PERSEA
(Cíc. Inv. I, 68). 11 - Senl. figurado:
2) Perscrutar, sondar, investigar (Cíc.
Inv. 2, 1281.
1. Persêa, v. Persaea.
2. Pe~a, acus; de Perseus.
3. Persêa, f. de Persêus.
persêcõ, -as, -iire, -sedU, -si!ctum, v. tr.
I - Senl. próprio: I) Cortar, dissecar,
cortar inteiramente, separar, dividir (Cic.
Ac. 2, 122). 11- Sento figurado: 2) De-
duzir, descontar, abater (Cíc. At. 13,
23,3).
persêctor, -iiris, -iirI, -ãtus sum, V. dep.
tr. I - Senl. próprio: I) Perseguir en-
carniçadamente, perseguir incessante-
mente (Lucr. 4, 1.000). 11 - Daí: 2)
Procurar muito bem, investigar (Plaut.
Mil. 430).
perseciJI, perf. de pe~co.
persecl1t1õ,-õnis, subs. f. I) Prosseguimen-
to: daí, em sento figurado: 2) Prossegui-
mento judicial, instância (Cíc. Oro 141).
persedêõ, .ês, -êre, -si!dI, V. intr. Ficar sen-
tado, manter-se imóvel, ficar, morar
(T. Lív. 45,39, 18).
persêdI, perf. de persedêo e de persIdo.
persêgnis, -e, adj. Muito pouco ativo, ina-
tivo (T. Lív. 25, 15, 12).
1. Persêis, -Jdis, subs. pr. f. Perseiáa. 1)
N infa, mãe de Perses, C irce, Eeta e
Pasífae (Cíc. N ato 3, 48). 2) Poema so-
bre Perseu (Ov. P. 4, 16, 25).
2. Pe~is, -Jdis, adj. f. Perseida, de Hé-
cate (Ov.R. Am. 263).
PersêJus, -a, -um, adj. Perseu, de Perseu
(Ov. Met. 5, 128).
persenêscõ, eis, -êre, -senilI, V. incoat. intr.
Tornar-se velho (Eutr. I, 11).
pe~nex, -si!nis, adj. Muito velho (Suet.
Gram.9).
persênsl, perf. de persentJo.
persentJõ, -l<i,-Ire, -si!nsI (-si!nsum), V. tr.
I - Sento próprio: I) Sentir, sentir pro-
fundamente (Verg. 4, 448). 11 - Daí:
2) Perceber, notar (Verg. En. 4, 90).
persentl<icõ, eis, -êre, V. incoat. tr. I -
Sento próprio: I) Sentir, sentir uma sen-
sação (Lucr. 3, 250). 11- Daí: 2) Per-
ceber claramente (Ter. Heaut. 769).
persenilI, perf. de persenêsco.
Persephõnê, -ês, subs. pr. f. Perséfone. I -
Sent. próprio: 1I Divindade grega.
filha de Zeus e de Deméter; esposou
Hades ou Plutão. tornando-se. assim,
rainha dos infernos (corresponde à deu·
sa Prosérpina dos romanos) (Ov. F. 4,
591). 11 - Sento figurado: 2) A Morte
(Ov. Her. 21, 46).
Persepõlis, eis, subs. pr. f. Persépole, ci-
dade da Pérsia (Q. Cúrc. 5, 4, 33).
persêquens, -êntis, parl. preso de persê-
quor.
persl!quor, -êris, -si!qui, -secl1tus (-sequü-
tus) sum, V. dep. tr. I - Sent. próprio:
I) Seguir do princípio .ao fim, seguir
obstinadamente, percorrer (Cíc. Verr.
5, 91); (Cíc. Fam. 4, 13, 6). Daí: 2) Per-
seguir, ir à cata, procurar (Cés. B. Gal.
7, 67, 5); (Cíc. Rab. Post. 2). 11- Don-
de: 3) Procurar imitar, seguir as pega-
407
das de (Cie. Verr. 5, 181).4) Na língua
jurídica: Perseguir judicialmente; rei-
vindicar, reclamar (Cíc. Velf. 4, 3);
(Cíc. Caec. 8). Empregos especiais: 5)
Acabar, terminar (Cíc. Provo 19). 6)
Expor minuciosamente, tratar um as-
sunto, escrever, enumerar (Cíc. Ac. I,
12). 7) Guardar (o dinheiro) em caixa
(Cíc. Leg. 3, 18).
persi!rõ, eis, -l!re, -selilI, V. tr. Passar atra-
vés, inserir (Varr. R. Rust. I, 41, 5).
perselilI, perf. de persêro.
1. Persês, -ae, subs. pr. m. Perses. I) F i-
. lho de Perseu e Andrômeda, fundador
da nação persa (Plin. H. Nat. 7, 201).
2) Filho de Filipe, rei da Macedônia,
vencido por Paulo Emílio (Cíc. Cato 4.
21). Obs.: Gen. Persi (Tac. An. 4, 55);
dato Persi (Cíc. Tusc. 5, 118); abl. Per-
se (Cíc. Tusc. 3, 53); acuso Persea (Cíc.
Nat. 2, 6).
2. Persês, -ae, adj. m. Persa, da Pérsia (C íc.
Tusc. I, 101).
1. Persêus, ·a, -um, adj. De Perseu (Prop.
3,22,8).
2. Perseus, -êI ou -êos, subs. pr. m. Per-
seu. I) Filho de J úpiter e de Dânae,
que cortou a cabeça da Medusa (Ov.
Mel. 4, 610). 2) Cf. Perses, rei da Ma-
cedônia (T. Lív. 31, 28). 3) Constela-
ção (Cíc. Nat. 2, 112).
persevêrans, -Antis. I - Parto preso de
persevêro. II - Adj. Perseverante, per-
sistente, constante (Plin. Ep. I, 12, 9).
persevêranter, adv. Com perseverança,
com persistência, com tenacidade (T.
Lív~4, 60, 5).
perseverantia, -ae, subs. f. Perseverança,
constância (Cíc. Phil. 7, 14).
persevêrltus, -a, ·um, parto passo de per-
severO.
persevêrõ, -Is, -Ire, -AvI, -Atum, V. intr.
e tr; A) Intr.: I) Perseverar, persistir,
sustentar (Cic. Leg. 3, 26); (Cés. B. Civ.
3, 14, 2). B) Tr.: 2) Continuar, pros-
seguir (Cíc. Quinct. '76). Obs.: Cons-
trói-se com abl. com in: com acuso e
inf.; com acus.; ou com inf.
persevêrus, -a, -um, adj. Muito severo,
muito rigoroso (Tác. An. 15,48).
Persi. V. Perses.
PersJa, -ae, subs. pr. f. A Pérsia, provín-
cia da Ásia (Plaut. Pers. 398).
PersJca, -õrum, pr. pI. n. Usado substant.
Pérsica, a história da Pérsia (Cie. Div.
1,46).
1. PersJci!, adv. À maneira persa (Quint.
lI, 2, 5).
2. PersJci! PortJcus, subs. f. Pórtico pér-
sico, pórtico de Esparta ornado com os
despojos dos persas (e íc. A1. 15. 9. I).
persJcum, -I, subs. n. Pêssego (Plin. H.
N ato 15, 42).
PersJcus, -a, -um) adj. Pérsico, da Pén;ia,
província da Asia: sinus Persicus (Plín.
H. N at. 6, 115) «golfo Pérsico».
persidêõ, -ês, -i!re, V. intr. Morar, residir
(plín. H. Nat. 17,222).
persidõ, eis, -êre, .si!di, V. intr. Sentar-se.
fixar-se (Verg. G. 3,442).
PERSPECULOR
persIgnõ, -Is, -ãre, V. tr. Tomar nota de,
registrar (T. Liv. 25, 7, 5).
persimDis, ·e, adj. Muito parecido, muito
semelhante (Cie. Piso 93). Obs:: Cons-
trói-se com gen. e com dat.
persImplex, -leis, adj. Muito simples, mui-
to frugal (Tác. An. 15, 45).
1. Persis, -Jdis e .ldos, adj. f. Persa, da
Pérsia (Ov. A. Am. I, 172).
2. Persis, ·Idis e Idos, subs. pr. f. Pérsia,
(Verg. G. 4, 290).
persl<ito, eis, -êre, -stltl, v. intr. Persistir,
continuar firme (T. Li". 38, 14, 11).
Perslus, -I, subs. pr. m. Pérsio. n Nome
de um orador (CíC. Bi". 99). 2) Aulus
PersJus Flaccus, poeta satírico latino do
séc. I d.C., nascido na cidadezinha
etrusca de Volaterras (Quint. 10, I, 94).
persOIIa, ·ae, subs. f. Máscara pequena
(Plaut. Cure. 192).
persoll1tus, -a, -um, part. passode persõlvo.
persOlvI,perf. de persõlvõ.
persõlvõ, eis, -êre, -sõlvI, -soll1tum, v. tr.
I - Sento próprio: I) Pagar inteiramen-
te, ter quitação, satisfazer (Cíc. At. 5,
14, 1); (Sal. C. Cal. 35, 3). 11 - Sento
figurado: 2) Resolver (um problema)
(Cíc. At. 7, 3, 10). 3) Sofrer, expiar
(Cés. B. Gal. I, 12, 6).
persOna, -ae, subs. f. I - Sento próprio:
I) Máscara (de teatro) (Cie. De Or. 2,
193). Daí, por extensão: 2) Papel (atri-
buído a essa máscara) (Cíc. Phil. 2, 65).
11 - Sent. figurado: 3) Papel, cargo,
função, caráter (Cíc. Pis. 71). 4) Indi-
vidualidade, personalidade, persona-
gem, ator (Cíc. At. 15, Ia, 2). 5) Pes-
soa gramatical (Varr. L. Lat. 8, 20).
persõnãtus, -a, -um, adj. I - Sent. pró-
prio: 1) Mascarado (Cie. De Or. 3,221).
11 - Sent. figurado: 2) Que se masca-
ra, que se disfarça, aparente, dissimula-
do, fictício (Sên. Ep. 80. 8).
persõnõ, -ãs, -iire, -sõnOI, -slSnJtum, V. intr.
e tr. 1 - Sent. próprio: 1) 1ntr. Res-
soar por toda parte, retumbar (eie. Pis.
22); (T. Lív. 39, 15, 6). 2) Tr. Fazer
ressoar, fazer retumbar (Verg. En. 1,
417). 11 - Sent. figurado: 3) Dizer em
voz alta, gritar (Cíc. Cae\. 47).
personill, perf. de persõnõ.
persõnus, -a, -um, adj. Que ressoa, que
retumba (Petr. 120).
persorbêõ~ -ês, -êre, -sorbOI, V. intr. Beber
completamente, absorver (Plin. H. Nat.
31, 123).
persorbllI, perf. de persorbêo.
perspi!ctê, adv. Com sagacidade, astucio-
samente (Plaul. Mi\. 757).
perspi!ctO, -ãs, -ãre, -iivl, -ãtum, V. tr.
I - Sento próprio: \) Olhar até o fim
(Suet. Aug. 98). 11- Daí: 2) Examinar
atentamente (Plaut. Most. 815).
perspêctus, -a, -um. I - Parl. passo de
perspiclo. 11 - Adj. (sent. figurado):
1) Bem examinado, sondado, meditado,
aprofundado (Cíc. De Or. I, 92). 2) Re-
conhecido, manifesto, evidente (Cíc.
At.ll,l,1).
perspeciJlor, -iiris, -iirl, -iitus sum, V. dep.
tr. Olhar até o fim, observar com aten-
ção (Suet. Cés. 58).
PERsptRGÕ
perspergõ, eis, -i!re, v. tr. Regar inteira-
mente, .borrifar tudo (Tác. An. 15, 44).
persphi, perf. de perspicTõ.
perspTeãx, -Aeis, adj. I - Sent. próprio:
I) Que vê bem, que tem a vista pene-
trante (Apul. M. 2, 23).11 - Sento fi-
gurado: 2) Perspicaz, penetrante (Cíc.
Of. I, 100).
perspieientTa, -ae, subs. f. Visão clara. e
dai: conhecimento perfeito, perfeita com-
preensão (sent. figurado) (Cic. Of. I.
15).
perspicTõ, -is, -i!re, -spexi, -peetum, V. tr.
I - Sent. próprio: I) Olhar através,
ver bem, olhar atentamente (Cés. B.
Gal. 2, 17, 4). 11 - Dai: 2) Examinar
com cuidado, reconhecer claramente
(Cíc. Verr. 2, 4); (Cés. B. Gal. 7, 36, 1).
perspieill!, adv. 1- Sent. próprio: 1) Mui-
to distintamente, muito claramente (Cic.
Fin. 3, 19). 11- Daí: 2) Evidentemente
(Cíc. Cael. 26).
perspieuTtãs, -tãtis, slibs. f. I - Sent. pró-
prio: 1) Transparência (Plín. H. Nat.
37, 141). 11-Sento figurado: 2) Clare-
za (de estilo) (Quint. 8, 2, 1). Na língua
filosófica: 3) Evidência (Cic. Nat. 3. 9).
perspieilus. -a, -um, adj. I - Sento pró-
prio: I) Transparente, diáfano (Ov. Met.
5. 588); 11 - Sent. figurado: 2) Pers-
picuo, claro, evidente, certo (Cic. N at.
3. lI).
perspirõ, -As, -ãre, V. intr. I - Sent. pró-
prio: 1) Soprar através (Plín. H. N at.
2. 116). 11 - Daí: 2) Transpirar (Cat.
Agr. 157,7).
perspissõ, adv. Muito lentamente (Plaut.
Poen. 792).
persternõ, eis, -i!re, -strãvl, -strãtum, v. tr.
Ladrilhar inteiramente, pavimentar (T.
Liv. 10, 47, 4).
perstimillõ, -lis, -Are, v. tr. Excitar muito,
estimular, irritar (Tác. An. 4, 12).
perstTtl, perf. de persl<itoe de persto.
perstõ, -As, -Are,-stTtI, -stiltilrus, v. intr.
I - Sent. próprio: I) Ficar de pé, ficar
imóvel (T. Liv. 44, 33, 10). 11- Sent.
figurado: 2) Persistir (sents. físico e mo-
ral), perseverar (Cíc. Com. 56); (Verg.
En. 5, 712). Obs.: Constrói-se com abl.
com in; -<:ominf.; dato de posse: ou co-
mo absoluto.
perstrãtus, -a, -um, parto passo de perstl!r-
no.
perstrãvl, perf. de persti!rno.
perstri!põ, eis, -i!re, -strepill, V. intr. Fazer
grande barulho, fazer algazarra; retum-
bar (Ter. Eun. 600).
perstrepill, ~f. de perstri!po.
perstrletus, ~à, -um, part. passo de pers-
trlngo.
perstrlngõ, eis, -i!re, -strlnxl, ,strletum, v.
tr. I - Sent. próprio: 1) Ligar forte-
mente, apertar (sents. físico _e moral)
(Cal. Agr. 32, 2). 11- Daí: 2) Ofuscar,
deslumbrar, 'impressionar vivamente,
abalar (Hor. O. 2, 1,18); (T. Liv. I,
25, 4). 3) Tocar (sents. próprio e figu-
rado), ofender, picar (Cíc. Agr. 2, 67);
(Cíc. Br. 323). 1lI - Sent.. figurado: 4)
408
Criticar (Tác. An. 2, 59). 5) Expor em
poucas palavr~, resumir, tocar de leve
(Cíc. Verr. 4, 1(5).
perstrlnxl, perf. de perstrlngõ.
perstudiOsf, adv. Com muito zelo (Cic.
Br. 2071.
perstudiõsus, -3, -um, adj. Muito inclinado a.
que tem muito gosto por (Cíc. C. 1\1.3).
persuãdi!õ, -l!s, -ere, -suAsl, -suAsum, v. tr.
e intr. I - Sento próprio: 1) Persuadir,
convencer, levar a crer, induzir, acon-
selhar (Cés. B. Gal. I, 2, 1); (Cíc. Phil.
2. 24); (Cíc. Com. 51). 11 - Daí: 2)
Decidir a. resolver (Cíc. 'of. 3, 85). Obs.:
Constrói-se com dat. e oro inf.; com dato
e or. introduzida por ut ou ne; ou como
absoluto.
persuãsi, perf. de persuadi!o.
persuãsibDis, -e, adj. Persuasivo, próprio
para persuadir (Quint. 2, 15, 13).
persuAsibilTter, adv. De modo persuasivo
(Quint. 2, 15, 14).
persuAsTõ,-Onis, subs. f. I - Sento pró-
prio: I) Persuasão, ação de persuadir
(Cíc. Inv. I, 6). 11 - Daí: 2) Convic-
ção, crença (Quint. I, I, 8).
persuAstrix, -leis, subs. f. A que persuade,
a que seduz (Plaut. Bac. 1.167).
1. perslUlsus, -a, -um, part. pasSo de per-
suadi!o.
2. persuAsus, -ils, subs. m. Instigação, con-
selho (Cie. apud Quint. 5. 10, 69). Obs.:
Só ocorre no abl. sing.
persubtllis, -e, adj. I - Sent. próprio: I)
Muito sutil (Lucr. 3, 179). 11 - Sento
figurado: 2) Muito engenhoso (Cíc. Plane.
58).
persilltõ, -As, -Are, -Avi, .Atum, V. intr. e
tr. A) Intr.: I) Saltar através, saltar, pu-
lar (T. Liv. 44, 9, 7). B) Tr.: 2) Per-
correr com insolência (o território ini-
migo) (T. Liv. 34, 20, 6).
pertaedi!scõ, eis, -i!re, -taedill, v. incoat.
intr. Enfadar-se. aborrecer-se (C at. Agr.
156).
pertaedet, -i!bat, -i!re, -taesum est, V. im-
pess. intr. Aborrecer-se muito, estar
muito aborrecido (Lucr. 3, 1.061);(Plaut.
Most. 316). Obs.: Constrói-se com acuso
de pesS. e gen. de coisa.
pertaedlll, perf. de pertaedi!sco.
pertaesus, -a, -um, adj. Aborrecido, enfas-
tiado (fác. An. 15,51).
perti!gõ, -is, -i!re, -ti!xl, -tl!etum, V. tr. I -
Sent. próprio: 1) Cobrir (Plaut. Rud.
123). 11 - Daí: 2) Encobrir (Plaut.
Trin. 320).
perti!mptõ = pertl!ntõ.
pertl!ndl, perf. de perti!ndõ.
perti!ndõ, -is, -i!re, -ti!ndl, V. tr. e intr. Sent.
proprio: Tr.: 1) Acabar, concluir, cum-
prir (Ter. Heaut. 1.053). Intr.: 2) Diri-
gir-se para, ir até o fim (T. Liv. 5, 8,
12). Donde: 3) Persistir, obstinar-se
(Prop. 2, 15, 17).
pertentãtus, -3, -um, part. passo de per·
ti!ntO.
pertl!ntõ (pertl!mptõ), -ãs, -Are, -Avi, -Atum,
v. tr. I - Sent. próprio: 1) Experimen-
tar, tentar, provar (Cic. Q. Fr. 1, 4, 5);
PERTINEÕ
(Verg. En. 7, 354). 11- Daí; 2) Pene-
trar, invadir (Verg. En. I, 502).
pertenilis, -e, adj. I - Sent. próprio: I)
Muito fino (t~atando-se da areia) (Plín.
H. Nat. 18, 34). 11 - Sento figurado;
2) Muito pequeno, muito fraco, muito
leve (Cie. Clu. 1681.
perterl!brõ, -lis, -Are, -Avi, -Atum, V. tI'.
Varar, furar de um lado a outro, trans-
passar, perfurar (Cíc. Div. 1, 48).
pertergi!õ, -l!s, -l!re, -tl!rsl, -ti!rsum, V. tr.
,
Enxugar inteiramente, limpar comple-
tamente (Hor. Sát. 2, 8, 11); (LucI'. 4,
~~.
pertl!rõ, -is, -i!re, -trltum, V. tr. Esmagar,
pisar completamente, esmigalhar (Col.
8, 5, 21).
perterrefacTõ, eis, -i!re = perterri!o (Ter.
And. 169).
perterri!õ, .l!s, -l!re, -terrill, .terrTtum, v.
te. Aterrorizar, apavorar (Cés. B. Gal.
7, 4, 10); (Cíc. Caec. 42, 44).
perterrieri!pus, -a, -um, adj. Que faz um
ruído pavoroso (Lucr. 6, 129).
perterrTtus, -a, -um, part. pasSode perter-
ri!õ.
perterriU, perf. de perterrEõ.
pertl!rsl, perf. de pertergi!o._
pertl!xõ, eis, -l!re, -texill, -tl!xtum, V. tr.
I - Sento primitivo: I) Tecer completa-
mente (Apul. M. 10, 3). 11 - Daí: 2)
Dizer com minúcia, descrever pormeno-
rizadamente (Cic. At. 1, 14; 3).
perti!xtus, -a, -um, part. passo de pertl!xo.
pertexill, perf. de pertho.
pertTca, -ae, subs. f. Vara, pau, bastão
(Plaut. As. 589).
pertidltus, -a, -um, adj. Que traz uma va-
ra (Marc. 5, 12, 1).
pertiml!SCõ,eis, -i!re, -timill, v. tr. e intr.
A) Tr.: 1) Ter grande medo, estar apa-
vorado, recear muito (Cic. Fam. I. 9.
li). B) Intr.: 2) Recear muito por (Cie.
Sest. 105). Obs.; Constrói-se com acus.;
como intr. absoluto; com oro introdu-
zida por ne; ou com interrogo indir.
pertimill, perf. de pertiml!seO.
pertinãeTa, -ae, subs. f. I - Sent. próprio:
I) Pertinácia, teimosia, obstinação (T.
Liv. 42, 62). 11 - Dai: 2) Constância.
firmeza, perseverança (Cés. B. Gal. I.
42,3).
peninãcTter, adv. I) Com pertinácia, com
tenacidade, com persistência (Suet. Tib.
74). 2) Com perseverança (Suet. Claud.
40).
pertlnax, -Aeis,adj. I - Sent. próprio: 1)
Que agarra bem, que não larga. 11 -
Sento figurado: 2) Avarento (Plaut. Capt.
289). 3) Obstinado, teimoso, pertinaz
(T. Liv. 29, I, 17). 4) Firme, perseve-
rante, constante (T. Liv. 28, 22, 14).
5) Que dura muito (T. Lív. 2, 40, 113).
III - Sent. poético: 6) Incessante (Hor.
O. 3, 29, 51). Obs. Constrói-se como
absoluto; com abl. acompanhado de
in; com acuso com in, adversus ou ad;
com inf. (na poesia).
pertTnem, -i!ntis, part. preso de pertinl!õ.
pertini!õ, ·l!s, ·êre, -tinili, v. intr. I -
Sent. próprio: 1) E'stender-se até, ir até,
tender a. visar a (sents. concreto e abs-
PERTÍNGÕ
trato) (Cés. B. Gal. I, 6, 3): (Cíc. Lae.
50). 11- Daí, em senl. moral: 2) Tocar
a, referir-se a, dizer respeito a, concer-
nir, pertencer a, ser de (Cíc. Verr. 4,
61); (Cíc. Amer. 36): (Cíc. Plane. 7).
1mpess.: 3) Ser conveniente, importar,
ser útil (Cíc. Div. 2, 46); (Cíc. Phil. 9,
12). Obs.: Constrói-se geralmente com
acuso com ad ou com adv.; às vezes
com acuso com in ou per.
pertingõ, -is, -l!re, V. intr. 1 - Senl. pró-
prio: I) A tingir, alcançar. .lI - Daí:
2) Estender-se (Sal. B. Jug. 48, 3).
pertiniti, perf. de pertinM.
pertoll!rõ, -ãs, -ãre, -ãvi, -ãtum, v. tr. Atu-
rar, suportar até ao fim (Lucr. 5. 316).
pertorqul!õ, -l!s, -ere, v. tr. Fazer caretas,
contorcer (Lucr. 2, 401).
pertractãte, adv. De modo repetido, co-
mum (Plaul. Bac. 55).
pertractãtiõ, -õnis, subs. f. I) Administra-
ção, manejo (de negócios) (Cíc. De Or.
\. 48). 2) Estudo assíduo, leitura fre-
qüente (Cíc. De Or. \. 187).
pertractãtus, -a, -um, parl. passo de per-
trãcto.
pertrãctõ (pertrectõ), -ãs, -ãre, -ãvi, -ãtum,
v. tr. I - Sent. próprio: 1) Manejar
longamente ou com cuidado (Cíc. Par.
38). 11 - Sento figurado: 2) Examinar
minuciosamente, estudar a fundo, apro-
fundar (Cíc. Nat. I. 9). 3) Na língua
retórica: dirigir (os sentimentos, os
pensamentos), influir (sobre o auditó-
rio), induzir alguém a (Cíc. De 01'. I.
222).
pertrãctus, -a, -um, part. passo de per-
trãho.
pertrãhõ, -is, -l!re, -trãxi, -trãctum, v. tr.
Puxar até um determinado ponto, ar-
rastar, trazer (T. Lív. 7, 39, 14).
pertransl!õ, eis, -ire, -ivi (ou -UI. -Ttum,
V. intr. Passar além. ir além (1'Iín. H.
Nal. 37. 68>.
pertransTi = pertransivi, perf. de pertran-
sl!o.
pertrãxi, perf. de pertrllho.
pertrecto = pertrãcto.
pertristis, -e, adj. 1) Muito triste, muito
sinistro (Cic. Div. I. 14). 2) Muito se-
vero (Cíc. Cael. 25).
pertritus, -a, -um. I - Parl. passo de per-
tl!ro. 11 - Adj. Senl. próprio: I) Esma-
gado (Cal. 8, 5, 21). Em senl. figurado:
2) Banal, muito vulgar, muito batido
(Sên. Ep. 63, 12).
perh1di, perf. de perlündo.
perh1li, perf. de perftro.
pertumultuõsl!, adv. Em grande desordem,
muito confusamente (Cíc. Fam. 15.4.31.
pertündõ, eis, -l!re, -tildl, -tüsum, v. tI'.
Varar de um lado a outro, furar, per-
furar, cavar (Cal. Agr. 41. 3); (Plaul.
PS. 170).
perturbãtl!, adv. Confusamente (Cíc. 01'.
122).
perturbã,tiõ, -õnis, subs. f. 1 - Sento pró-
prio: I) Perturbação, desordem, pertur-
bação política, revolução (Cés. B. Gal.
409
4, 29, 3). 11 - Daí: 2) Perturbação (do
. espírito), paixão, emoção (C íc. Of. I,
27).
perturbãtor, -õris, subs. m. e perturbãtrix,
-icis, subs. f. Perturbador, perturbadora
(Cíc. Leg. I, 39).
perturbãtus, -a, -um. A) Part. passo de per-
türbõ. B) Adj. I - Senl. próprio: I)
Muito perturbado. desordenado, tumul-
tuoso (Sên. Nat. 7, 10. 3). Daí: 2) Mui-
to perturbado (de espírito), agitado (C íc.
Fam. 6, 5, 2). 11 - Senl. figurado: 3)
Perturbado, confuso (Cíc. Div. 2, 122).
pertürbõ, -às, ·ãre, -ãvi, ·ãtum, v. tr. I -
Senl. próprio: I) Perturbar grandemen-
te, lançar uma grande perturbação. pôr
em desordem. confundir (Cíc. Flac. 17):
(Cíc. Br. 223). 11 - Sent. figurado: 2)
Agitar, abalar, comover (Cíc. Verr. 3,
132).
pertürpis, -e, adj. Muito vergonhoso. mui-
to desonroso (Cíc. Cael. 50).
perilla, -ae, subs. f. A Iforje pequeno (Sên.
Ep.90, 14).
perunctiõ, -õnis, subs. f. Ação de untar.
fricção (Plín. H. Nat. 24.131).
perünctus, -a, -um, parl. passo de perüngo.
perüngõ, -is, -ere, ·ünxi, -ünctulII, v. tr.
Untar inteiramente (Cíc. Tusc. I. 113).
perünxi, perf. de perüngo.
perurbãnus, -a, -um, adj. I - Sento pró-
prio: 1) Muito fino. muito delicado (Cíc.
Br. 239). 11 - Sento figurado: 2) I\luito
espirituoso (CíC. De Or. I. 72).
perurgeõ, -es, -ere, -ursl, v. tr. Apertar
muito. oprimir. perseguir (Suet. Tib.
25).
perürõ, -is, -l!re, -üssi, -üstum, v. tr. I -
Senl. próprio: I) Queimar inteiramente.
consumir (LucI'. 5, 396): zona perus ta
(Lucr. 4. 679) "zona tórrida». 11 -
Senl. figurado: 2) A brasar. irritar, in-
dignar (Cíc. Fam. 13, 15, 2): (Catul.
78, 3).
penirsi, perf. de perurgeo.
Perusia, -a~"'·'subs. pr. f. Perúsia, cidade
etrusca da Itália peAinsular, perto do
Tibre e do lago ue Perúsia ou Trasimeno
(T. Lív: 9,37. 12).
Peruslni, -õrum, subs. m. pl. Perusinos,
habitantes de Perúsia (T. Lív. 10, 30).
Perusinum, -i, subs. pr. n. Perusino, terri-
tório de Perúsia (plín. Ep. \. 4, I).
Peruslnus, -a, ·um, adj. Perusino. de Pe-
rúsia (T. Lív. 23, 17).
perüssl, perf. de perüro.
perüstus, -a, -UIII, parI. passo de perüro.
perütTIis, -e, adj. Muito útil (Cíc. C. M.
59).
pervãdõ, eis, .l!re, -vãsi, -vãsum, v. intr.
e tr. Sent. próprio: Intr.. I) Avançar
através. penetrar até (Cíc. Verr. 3. 66).
Tr.: 2) Invadir, penetrar, percorrer (T.
LíV.42, 13,8): (T. Lív. 5, 7, 6).
pervagãtus, -a. -um. I - Part. passo ue
pervllgor. 11 - Auj.: I) Vulgarizado.
muito. conhecido, comum, vulgar. banal
(Cíc. De Or. I. 165>. 2) Geral (CíC. Inv.
2.47).
PERVERTÔ
pervãgor, -ãris, -ãri, -ãtus sum, V. dep.
intr. I - Sent. .próprio: I) Ir daqui e
dali, errar, espalhar, vulgarizar-se (Cíc.
Verr. 5. 981: (Cic. Verr. 4. 64l. 11 -
Daí: 2) Percorrer em touos os sentidos.
invauir I sents. próprio e figurado).(r.
Lív. I. 29): (C íc. ·I.eg. I. 32l.
pervi'igus, -a, -um, adj. Que anda por toda
a parte, errante, vagabundo (Ov. A. Am.
2. 18).
penarie, adv. De uma maneira muito va-
riada (C íc. De Or. 2, 327).
pervãsi, perf. de pervãdo.
pervãstõ, ·ãs, -ãre, -ãvi, -ãtum, V. tr. Asso-
lar inteiramente. devastar. arrasar (sents.
físico e moral) (T. Lív. 6, 4. 8).
pervãsus, -a, -um, parI. passo de pervãdo.
pervectus, -a, -um, parto passo de pervl!ho.
pervl!hõ, .is, -l!re, -vexi, -véctum, v. tI'.
I ~ Sent. próprio: I) Transportar até
um ponto determinado, levar até. ir a
(T. Lív. 5,40. 10). 1I - Dai: 2) Entrar
em. aportar a, chegar a (passivo) (Cíc.
At. 14, 19. 1): (Cíc. Or. 2. 19>.
pervl!lim, preso do subj. de pervõIõ 2.
pervêIle, inf. preso de pervõIõ 2.
pervl!lIem, imperf. do subj. de pervõIõ 2.
pervem, perf. de perveIlõ.
perveIlõ, eis, -l!re, -vem, v. tr. I - Sent.
próprio:' I) Puxar em todos os sentiuos.
puxar: aurem (Fedr. 5, 5. 32) "(puxar)
a orelha". 11 - Senl. figurado: 2) A tor-
mental', estimular. espicaçar. repreen-
der. maltratar (Cíc. Tusc. 2. 46): (Cíc.
De Or. 1. 265).
pervl!ni, perf. ue perveniõ.
perveniõ, ·is, -ire, -vl!ni, -ventum, v. intr.
I - Sent. próprio: I) Chegar a. atingir
(Cíc. Verr. 4. 28); (Cíc. Flac. 42): (Cíc.
Verr. 2, 45). 11 - Daí: 2) Caber como
parte, locar em partilha (Cés. B. Civ.
1. 26, 4). Obs.: Subj. pres.: pervenat
(Plaut. Rud. 626).
pervenor, -ãris, -ãri, v. dep. tI'. Correr.
percorrer caçanuo (Plaut. i\lerc. 11051.
pervl!rrõ, is, -l!re, v. tr. Varrer com cuida-
do (Verg. Mar. 23).
pervl!rsl! (are. -võrsêl, adv. I - Sento pró-
prio: I) Obliquamente, às avessas (SueI.
G alb. 18). 11 - Sent. figurado: 2) Per-
versamente, mal: perverse dicere (C ír.
De Or. I, 150) "falar mal".
perversitãs, -tãtis, subs. f. I - Sent. pró-
prio: I) Extravagância, desvario (C ic.
Fam. I. 7, 7l. 11 - Sent. figurado: 2)
Depravação, corrupção. vício. perver-
são (Suet. Aug. 62).
perversus (pervOrsus) -a, -um. I - Parto
passo de perverto. 11 - Adj.: I) Posto
às avessas. desordenado. irregular (C íc.
Nat. 1,79). Em sent. figurado: 2) Trans-
tornado, disparatado, desregrado. vicio-
so. (Cíc. Mur. 75); (Cíc. Clu. 71). Como
subs.: 3) Mal (Sên. Vil. 5, 2).
perverti, perf. de pervertõ.
pervertõ (pervõrtO), eis. -l!re, -verti. -\'cr-
sum, v. tr. I - Sent. próprio: I) Pôr
em completa desordem. pôr às avessas
(Cíc. Div. 1. 49). Daí: 2) Encaminhar
maL perverter. viciar. corromper (C ic.
PERVESPERi
Hr. 27.'1. II - S'enl. figurado: .') Des-
truir, aniquilar. confundir, transtornar
(C íc. Or. 1. 26).
pervespl!ri, adv. Muito rarde, ao anoitecer
(Cíc. Fam. 9, 2, 1).
pervestigãtTõ, -õnis, subs. r. Investigação
cuidadosa (Cíc. De Oro I. 9).
pervestigõ, -às, -ãre, -ãvi, -ãtum, v. tr.
1 - Senl. próprio: I) Seguir o rastro.
a pista de (Cíc. Verr. 4. 31). 11 - Sent.
figurado: 2) Procurar com cuidado. ex-
plorar. examinar (Cíc. Verr. 5. 174).
pervl!tus, -His, adj. Muito antigo. muito
velho (Cíc. Verr. 4, 72).
pervetüstus, -a, -um. adj. Muito antigo.
arcaico (Cíc. De Oro 3. 201).
pen-exi, perf. de pervl!hõ.
pcrviall1, adv. De modo acessível, mais
facilmente (Plaut. Aul. 438).
pcrvicãcia. -ae, subs. r. I - Sent. próprio:
I) Pervicácia. obstinação. teimosia. per-
sistência (senl. pejorativo) (T. Lív. 9.
34. 24). 11 - Daí: 2) Firmeza. constân-
cia (Tác. An. 12.20).
pen-icãciter, adv. Com persistência. obs-
tinadamente. Obs.: Comp.: pervicacius
rr. Lív. 42. 14).
pcrvicax, -ãcis, adj. Sent. próprio: I). Yer-
vicaz, que se obstina, que porfia na luta;
daí: obstinado. teimoóo. pertinaz (no
bom e mau sentido) (Hor. O. 3. 3. 70).
2) Resistento. firme, sólido (Plín. H. Nat.
16. 161),
pervici, perr. de pervincõ.
pervictus, ·a, -um, parto passo de pervinco.
pcrvidl!õ, .es, -ere, -vidi (-visum), v. tr.
1 - Sent. próprio: I) Ver a fundo. ver
distintamente: sol qui pervidet omnia
(Ov. Mel. 14, 375) "O sol que vê distin-
tamente tudo". 11 - Daí: 2) Ver clara-
mcnte, distinguir nitidamente, compre-
endcr (Cíc. Or. 3. 75). Examinar com
cuidado, inspecionar (Hor. Sát. 1, 3, 25).
pervidi, perf. de pen-idl!õ.
pervigl!õ, -es, -ere, -vigi1i, v. intr. Conti-
nuar a- florescer, ser florescente (Tác.
An. 4. 34).
pcn-igil, -i1is, adj. 1 Senl. próprio: I)
Pervígil, acordado toda a noite. que não
dorme. -que vela (Ov. Her. 12. 60). li -
Daí: 2) Semprc acordado. passado sem
dormir (Just. 12, 13,7).
pervigilãtiõ, -õnis. subs. 1'. Longa vigília.
vigília (Cíc. Leg. 2. 37).
pervigilium, -j, subs. n. I - Seht: próprio:
1) Vigília prolongada (Sên. Ir. 3, 29.
1). 11- Por extensão: 2) Culto noturno.
vigília religiosa (T. Lív. 23. 35. 18).
pervigilõ, -ãs, -ãre, -ãvi, -ãtum, v. intr.
Prolongar a vigília, passar a noite ve·
lando, velar a noite inteira (Plaut. A mph.
314): (Cíc. Amer. ·98): (Ov. F. 6, 326).
pervigili, perf. de pervigM.
pervilis, -e, adj. De preço muito baixo,
muito barato (T. Lív. 31. 50, I).
pervincõ, -is, -l!re. -vicio -victull1. V. tr. I -
S.:nl. próprio: I) Vcnc.:r. completa-
mente, acabar por vencer (Tác. An. 11.
10): (C íc. A I. 2, I, 7). 11 - Sent. figu-
410
rado: 2) Acabar por convencer. conven-
cer, persuadir. decidir (Hor. Ep. 2. I,
200): (T Lív. 42. 45. 4). Donde: 3)
Provar, demonstrar (Lucr. 5, 99). 4)
Conseguir. obter com esforço (T. Lív.
37. 16. 4). Obs.: Constrói-se com acus.;
com acuso com ut; ou como intr. abso-
luto.
pervium, ·i, subs. n. Passagem (T. Lív.
30. 10. 5).
pervius, -a. -um, adj. I - Scnt. próprio:
I) Pérvio. que tem passagem através
de .. que se pode atravessar. acessível.
patente. aberto (Ov. Mel. 8. 377). 11 -
Sento figurado: 2) A berto. patente (Tác.
An. 13,4).
pcrvivõ, -is, -l!re, -vixi. -victum. v. intr.
Continuar a viver (Plaul. Capt. 742).
pervixi, pe rI'. de penivõ.
pervõlgõ = penülgõ.
pervolitõ, -às; -ãre, -à ,'i, -àtum, V. intr. e
tI'. I - Sent. próprio: I) Intr.: Voar
através (LucI'. 6. 952). 2) Tr.: Percorrer
voando. percorrer rapidamente (Verg.
En. 8. 24).
I. pervõlõ. -ãs, .ãre. -ãvi, -ãtum, V. intr.
e tr. I - Sent. próprio: Intr.: I) Voar
através, voar até (Ov. F. 6. 27): (Cíc.
Rep. 6. 29). 11- Daí: 2) Percorrer voan-
do. percorrer rapidamente (Verg. En.
12,473): (Cíc. Amer. 19).
2. pervõlõ, pervis, pervelIe, pervohli, v. tr.
Desejar ardentemente. ter um grande
desejo de (C íc. A!. 15, 4. 2): (C íc. A I.
13, 13, 1).
pcnolili. perf. de pervclIc (pcn'õlõ 2).
pervolütõ. -ãs. -ãre. v. tr. Folhear, ler as-
siduamente.(Cíc.Or. 158).
pcrvolütus, -a, -um, parto passo de pervõlvõ.
pervõlvi, pe.rr. de pervõlvõ.
pervõlvõ, -is, -l!re, .võlvi, -volütum, v. tr.
I) Rolar. revolver (sents. próprio e fi-
gurado): aliquem in luto (Ter. And.
711) "revolver alguém em lama ••. Daí:
2) Folhear. ler (C atul. 95. 5).
pervulgãtus, -a, -um. I - Parto passo de
pervülgo. 11- Adj.: Divulgado. comum,
banal, vulgar (Cic. Fam. 5, 16.2).
pervülgõ (pervõlgõ), -ãs, -ãre, -ãvi, -ãtum,
v. tr. 1 - Sent. próprio: I) Espalhar por
toda a parte. divulgar. propalar (C íc. F in.
2. 15). 11 - Sent. figurado: 2) Oferecer
a todos, prodigalizar (Cíc. Inv. 2. 114).
Donde: 3) Reflexivo: Prostituir-se (Cíc.
Cael. 38). 4) Ir sempre. freqüentar (Lucr.
2. 346).
pes, pl!dis, subs. m. I - Sen!. próprio:
J) Pé (do homem ou do animal) (con-
siderado como órgão de locomoção) (Cíc.
C. M. 34). 11 - Daí. em expressões di-
versas: 2) Pedem ferre ,·ir, vir>' (Verg.
En. 2, 756). 3) Pedem !nferre "cntrar>'
(C íc. Cacc. 39): pedem etTerre ..sair ..
(Cíc. AI. 8. 2 .. 4). 4) Pedes conjicere
"fugir" (Plau!. Saco 374). 5) Sub pedibus
esse, ou jacere, "ser desprezado" (Ov.
Mel. 14, 490). 6) Ante pedes positum
esse "estar à mão" (Cíc. De Or. 3. 160).
7) Omni pede stare "estar com tudo
pronto para o ataque •• (Quint. 12. 9,
18). 8) Pede aequo congredi "atacar
firmemente" (Verg. En. 12, 465). 9)
Pes secundus, felix "favoravelmente»
PESTIS
(Verg. En. 8, 302). 10) Pedem conferre
(língua militar) "'bater-se com, comba-
ter". 1I) Pedibus merere "servir na in-
fantaria" (T. LÍv. 24, 18,9).111 - Sents.
particulares: 12) Pé (medida de compri-
mento = 0,296 01); pedem non disce-
dere, non egredi (C íc. Dej. 42) "não se
afastar", "não arredar pé". i. e., "O com-
primento de um pé". 13) Pé (na poesia
e na música): pedibus c1audere verba
(Hor. Sát. 2, I. 28) "enfeixar as palavras
em pés (métricos)". 14) Verso, metro
(Hor. O. 4, 6, 35). Na língua náutica:
15) Escota (cabo que governa as velas
do navio), vela bem esticada: pedem
facere (Verg. En. 5. 830) "manobrar
uma escota": pede aequo (Ov. F. 3, 565)
"com a vela igualmente esticada», i. e..
"a plenas velas". IV - Sent. figurado:
16) Pé (de uma mesa) (Ov. Mel. 8, 661).
17) Pé, marcha: crepante pede (Hor. Epo.
16. 48) "com marcha estrepitosa".
Pescennius, -i, subs. pr. m. Pescênio, um
amigo de Cícero (Cíc. Fam. 14.4,6).
pessimus (pessilmus), -a, ·um, adj. (superl.
de malus). Péssimo, muito mau, detes-
tável: inpessimis (Cíc. AI. 11, 23, 3)
"numa situação péssima".
Pessinuntius, -a, -um, adj. Pessinúncio, de
Pessinunte (C íc. Sest. 56).
Pessinüs, -üntis, subs. pr., f. Pessinunte.
cidade da Galácia. na Asia Menor, às
margens do Sangário e a oeste de Gór-
dio. Foi o centro do culto de Cibele (Cíc.
Fam. 2. 12, 2).
pessillus, -i, subs. m. Ferrolho, lingüeta
de fechadura (Ter. Eun. 603). Obs.: Plau-
to emprega a palavra no pl., porque há
dois ferrolhos na fechadura (Aul. 103).
pessum, adv. I) No fundo, para o fundo.
embaixo (Lucr. 6, 589). 2) Locuções:
pessum ire (Tác. A n. I. 79) .. ir à ruína .. :
aliquem pessum premere (Plaut. Mos!.
117) "esmagar algu~m". "aniquilar».
pessumdlltus, -a, -um, parto passo de pes-
sümdõ.
pessümdõ, pessündõ oU pessum dõ, -ãs,
-ãre, -dMi, -dlltum, v. tr. I - Sent. pró-
prio: I) Submergir, afogar (Luc. 5, 616).
II - Sent. figurado: 2) Perder, arrui-
nar, aniquilar, destruir (Cíc. apud Quint.
8,6,47); (Sal. B. Jug. 1,4).
pestYfer. -fi!ra, -fi!rum, adj. 1 - Sent. pró-
prio: I) Pernicioso, muito funesto, fa-
tal, desastroso (C íc. N at. 2, 120). 11 -
Daí: 2) Pestilencial, pestífero, pestilento
(T. Lív. 26. 26, 11),
pestifi!re, adv. De maneira desastrosa (Cíc.
Leg. 2, 13).
pestnens, .l!ntis, ad]. I - Sent. próprio:
I) Pestilencial, infecto, insalubre, em-
pestado (Cic. Fam. 5, 16, 4). 11- Sent.
figurado: 2) Pernicioso. funesto (C ic.
Fam. 7. 24, 1).
pestilentTa, ·ae, subs. f. I - Sent. próprio:
I) Peste, epidemia, contágio (Cíc. 01'.
2, 16). Daí: 2) Insalubridade (C íc. Agr.
I, 15). 11 - Sent. figurado: 3) Veneno,
virulência, peste (Catul. 44. lI).
pestilitãs, -tãtis, subs. f. Peste. pestilência
(Lucr. 6. 1.096).
pestis. -is. subs. r. I - Sent. próprio: I)
Destruição (de qualquer espécie). meio
PETASATUS
de destrui(,:ao. morte. flagelo (C ic. N at.
I. 10 I). Dai: 2) Perda. epidemia, peste,
desgra~a, calamidade, ruina (T. Liv. 25,
26, 12). Donde: 3) Pessoa funesta, coisa
funesta (C ic. C. M. 39). II - Sent. figu-
rado: 4) Ruina, destrui~ao (Cic. De Or.
I. 3). 5) Mal (de amor). paixao destrui-
dora (Verg. En. 4, 90).
petasatus, -a, -urn, adj. Coberto com 0 pe-
tasus (chapeu), pronto para a viagem
(Cie. Fam. 15, 17, I).
petasTO(-so), -Onis, subs. m. Presumo (Marc.
3,77,6).
pclasuncillus, -i, subs. m. Presunta peque-
no (luv. 7,119).
petitsus, -i,subs. m. Petaso (chapeu de via-
gem, de abas largas) (Plaut. Amph. 14::').
petauristarius, -i, subs. m. Equilibrista.
(Petr. 47).
petaurum, -i, subs. n. Petauro, trampolim
(Juv. 14,265).
PeteITa Hilla), -ae, subs. pr. f. Petelia,
cidade do Brutio, na Italia, fundada por
F iloctetes (T. Liv. 23, 30, 5).
Pctelini, -Orum, subs. n. pI. Pete Iinos, ha·
bitantes de Petelia (T. Liv. 23, 30).
Petelinus Lucus, subs. pr. m. Lugar perto
de Roma, alem da porta Flumentana
(T. Liv. 6, 20, 11).
Petellia, v. PeteITa.
Petl!On, -onis, subs. pr. f. Peteao; cidade
da Beocia (P lin. H. N at. 4, 26).
petesso ou petissO, -is, -l!re, v. tr. Pedir
com instancia, buscar avidamente (Cie.
Tusc. 2, 62).
Peticus, -i, subs. pr. m. Sulpicio petico.
consul (T. Liv. 7, 2).
pem = petiyi, perf. de petO.
Petilia, Petilinus; v. Pete ITa, Petelinus.
1. l'etilITus, -a, -urn, adj. Petilio, de Petilio
(T. Liv. 38, 50).
2. PetillIus, -i, subs. pr. m. Petilio. I) N o-
rne de familia romana IT. Liv. 44, 27).
2) N orne de dois tribunos que acusaram
o primeiro Cipiao Africano (T. Liv.
38, 50).
petisso = petcssO.
petit = petiit (Ov. F. I, 109).
I'etitarus, -i, subs. pr. m. Petitaro, peque-
no rio da Etolia (T. Liv. 43, 22).
petitTO, -on is, subs. f. I - Sent. proprio:
\) A taque, assalto, investida (C ic. Cat.
I, 15). II - N a lingua politica: 2) Pre-
tensao, solicita~ao (de altos cargos), can-
didatura (Cie. At. 1, I, I). 1II - Na
lingua juridica: 3) Peti~ao, requerimen-
ta, reclama~ao, instancia (em juizo) (Cic.
Com. 56).
petit or, ·oris, subs. m. Sent. particular (na
lingua politica): I) Candidato, concor-
rente, pretendente (a cargos) (Har. O.
3, 1, 10). Na lingua juridica: 2) 0 que i-
xoso (em juizo), 0 autor (de urn processo
judicial) (C ie. Part. 110).
petitum, -i, subs. n. Pedido (Catu!. 68, 39).
petiturIo, -is, -ire, v. desiderativo de peto,
intr. Desejar disputar urn cargo, ter von-
lade de ser candidato ICie. At. I. 14. 7).
1. pctitus, -a, -urn, part. pass. de peto.
411
2. petitus, ·lis, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Inclina(,:ao para, aproxima(,:ao de
ILucr. 3. 1921. II - Dai: 2) Pedido (A.
Gel. 18. 3, 6).
peto, ·is, -l!re, -iyi (-Ii), ·itum, v. tr. I -
Sent. proprio: I) Dirigir-se para, pro-
curar atingir (primeiramente com ideia
secundaria de violencia ou hostilidade),
atacar (~ents. fisico e moral), visar (e ie.
Nat. 2, 125); (Verg. G. 3, 522); (Cic.
Nat. 2, 2, 2); (Cie. Quinct. 29). Dai,
por enfraquecimento de sentido: 2) Acer-
car-se de, procurar, aspirar (Ces. B. Gal.
3, 15, 2); (Cic. Or. 56). II - Sent. figu-
rado: 3) Pedir, solicitar, declamar (Cie.
Tusc. 5, 5); (Cic. At. I. 16, 7); (Cie.
Fam. 5, 15, 4). Na lingua politica: 4)
Pretender urn mandato, ser candidato
(Cie. Phil. 2, 76). Obs.: Constroi-se com
acus.: com acus. de coisa e ab!. de pess.;
com abl.; com duplo acus.: com abl. de
pess. com ab ou ut.
petOrItum (.torr-), -i, subs. n. Carro de
quatro rod as (de origem gaulesa) (Hor.
En. 2, I. 192).
Petosiris, -idis, subs. pr. m. \) Petosiris,
nome de urn astr61ogo egipcio (Plin.
H. N at. 2, 88). 2) Urn Petosiris, urn as-
trologo (luv. 6, 581).
1. Petra, -ae, subs. pr. f. Petra, nome de
varias cidades construidas sobre roche-
dos: I) Cidade da Pieria (T. Liv. 39,
26). 2) Cidade da Media (T. Liv. 40, 22,
(2). 3) Colina perto de Dirniquio (Ces.
B. Civ. 3. 42).
2. Petra, -ae, subs. pr. m. Petra, sobreno-
me romano (Tac. An. 11,4).
3. petra, -ae, subs. f. Rochedo, pedra (Q.
Curc. 7, II, I).
Petreius, -i, subs. pro m. Petreio (Marcus),
lugar-tenente do cOnsul Antonio, ven-
ceu Catilina em Pistoia; mais tarde Iu-
gar-tenente de Pompeu na H ispfll1ia, foi
vencido pOI' Cesar em Tapso e suicidou-
-se (Cie. Sest. 12).
Petrini, -orum, subs. m. Petrinos, habi-
tantes de Petra, na Sicilia (Cic. Verr.
3, 90).
Petrinum, -i, subs. pr. n. Petrino, casa de
campo de Petrino, em uma pequena vi-
la perto de Sinuessa (Cic. Fam. 6, 19, I).
1. petro, -onis, subs. m. Carneiro velho
(que tern a carne dura) (Plaut. Capt.
820).
2. Petro, -onis, subs. pr. m. Flavio Petrao.
avo do imperador Vespasiano (Suet.
Vesp. I).
PetrocorIi, -arum, subs. m. pI. Petraco·
rias, pova da Aquitania, no Perigord
(Ces. B. Gal. 7, 75, 3).
PetronIa, ·ae, subs. pr. f. Petronia, primei-
ra mulher de Vitelio (Tac. Hist. 2, 64).
PetronIus, -i, subs .. pro m. Petr(lI1ia. nome
de familia romana, principal mente Pe-
tronius Arbiter, poeta e prasador latino
da epoca de Nero (Tac. An. 16. 17).
petrosus, -a, -urn, adj. Pedregoso. penhas-
coso (PHn. H. Nat. 9. 96).
Pettitlus, -i, subs. pr. m. Petalo. nome de
urn guerreiro (Ov. Met. 5. 115).
petillans, -antis, adj. Sent. proprio: I) Sem-
pre pronto a atacar: dal: impudente,
PHAEDRA
atrevido, insalente (Cie. Clu. 39). 2)
Petulante. arrebatado IA. Gel. 17. 20. 8).
petullinter, adv. Insolentemente, petulante-
mente, e dai: impudentemente, sem mo-
dera~ao (Cic. At. 2, 19, 3). O~s.: Comp.:
petulantIus Ie ie. C aeJ. 6): superl.: pe-
tulantissIme <Cic. At. 9, 19. I).
petulantia, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Propensao para atacar ou insultar:
dai: 2) Insolencia, audacia, atrevimenlo
(Cic. Cat. 2, 25). 3) Ardor, vivacidade,
petulancia (Co\; 7, 6, 4). 4) Leviandade,
desatino (Plaut. Cist. 672). 11 - Sent.
figurado: 5) Exuberancia, violencia: mor-
bi (A. GeL 12.5.9) ,·(Violencia) da do-
en~a".
petlilcus, -a, -urn, adj. Provocante; e por
especializa(,:ao: que marra, que da mar-
radas (Verg. G. 4, 10).
Peuce, -es, subs. pr. f. Peuce, ilha numa
das bocas do Danubio (Luc. 3, 202).
Peuceni (-cini) , -orum, subs. m. pI. Peu-
cenos, habitantes da i1ha de Peuce (Tac.
Germ. 46).
PeucetIus, -a, -urn, adj. Peucecio, da Peu-
cecia, regiao da Apulia (Ov. Met. 14,
513).
pexatus, -a, -urn, adj. Que veste urn traje
de pelos compridos. i. e., novo I ~larc.
2, 58, I).
pexi, perf. de pecto.
pexus, -a, -urn. l - Part. pass. de pecto.
II - Adj. Peludo, cabeludo, bem pen-
teado, novo (tratando-se de roupa) (Hor.
Ep. 1, 1, 95).
PhacIum, -i, subs. pr. n. Facio, cidade da
Tessalia (T. Liv. 32, 13).
Phacus, -i, subs. pr. m. Faco, pra(,:a-forte
perlo de Pela, na Macedonia (T. Liv.
44,6,2)'-
Phaeaces, -um, subs. m. Feaces, povo len-
daria de marinheiros, amantes do lu-
xo, que habitava a ilha Queria, cujo rei
A lcinio hospe,dou U lisses e fe-lo depois
recanduzir a Itaca (Verg. En. 3, 291).
Phaelicis, -idis, subs. pr. f. A F eacia, ti-
tulo de urn poema (Ov. P. 4, 12.27).
PhaeacIus (Tib. 4, I, 78) e -cus, -a, -urn
(Prop. 3. 1,51), adj. Feacio, dos feaces.
Phaeax, -acis, subs. m. Feace. I - Sent.
proprio: I) Habitante da i1ha Queria
(Verg. En. 3, 291). II - Sent. figu-
rado: 2) 0 que ama as delicias da vida
(Hor. Ep. 1. 15.24).
Phaecadum, v. Phecadum.
phaecasia, -ae, subs. f. v. phaecasium (petr.
67, 4).
phaecasiatus, -a, -urn, adj. De sapato bran-
co (Petr. 82).
phaecasIum, -i, subs. n. Fecasio (cal~ado
branco ou chinelas usadas pelos sacer-
dotes em A tenas) (Sen. Ben. 7, 21, I).
PhaedImus, -i, subs. pr. m. F cdimo, urn
dos filhos de A nfiao e Niobe (Ov. Met.
6. 239).
Phaedo (-don), -Onis, subs. pr. m. F edon.
titulo de urn dialogo de Platao (Cie. Nat:
1, 93).
Phaedra, -ae, subs. pr. f. Fedra. filha de
Minos e Pasifae, e esposa de Teseu (Verg.
En. 6, 445).
PHAEDRUS
Phaedrus, -i, subs. pr. m. Fedro. I) Um
dos discípulos de Sócrates, cujo nome
Platão usou como título de um de seus
diálogos (Cíc. Tusc. I., 53). 2) Filósofo
grego epicurista do I séc. a.c. (Cíc. Fam.
13, 1,2).3) Fedro, fabulista latino (Marc.
3. 20, 5).
Phaenl!ãs, -ae, subs. pr. m. Fêneas, chefe
dos etólios (T. Lív. 32, 32).
PhaeociSmes, -ae, subs. pr. m. F eócomes,
nome de umCentauro (Ov. Mel. 12,431).
PhaestTlls, -lldis, adj. f. F estíada, de Festa
(Ov. Mel. 9, 715).
PhaestTus, -a, -um, adj. F éstio, de F esto.
cidade da ilha de Creta (Ov. Mel. 9, 668).
Phaethõn, -õntis, subs. pr. m. Faetonte. I)
Filho do Sol e de Clímene, quis con-
duzir o carro de seu pai, mas, não sa-
bendo fazê-Ia, incendiou a terra e foi
fulminado por Júpiter (Cíc. Of. 3, 94).
2) O sol (Verg. En. 5, 105).
r
Phaethõnteus, -a, -um, adj. aetonteu, de
Faetonte (Ov. Mel. 4, 246).
Phaethontilldes, -um, subs. pr. f. F aeton·
tíadas, irmãs de Faetonte, transforma·
das em choupos ou álamos (Verg. En.
10, 190).
Phaethüsa, -ae, subs. pr. f. F aetusa, uma
das irmãs de Faetonte (Ov. Mel. 2, 346).
PhaetTas, -lldis, adj. f. Faetíada, de Fae-
tonte (Verg. Buc. 6, 62).
phager, -gri, subs. m. Espécie de peixe
(Ov. Hal. 107).
Phagita, -ae, subs. pr. m. Fagita, sobreno-
me romano (Suel. Cés. 74).
Phalacrille, -es, subs. pr. f. F alacrina, ou
F alacrine, povoação no território dos
sabinos e pátria do imperador- Vespa-
siano (Suel. Vesp. 2).
Phalllcrus, -I, subs. pr. m. Fálacro, nome
de homem (Cíc. Verr. 5. 116).
phaIãngae, -ãrum, subs. f. pl. Rolos de
madeira (para fazer deslocar os navios
na praial (Cés. H.Civ. 2. I. 71.
phalangites (-ta), -ae, subs. m. Soldado de
uma falange (T. Lív. 37. 40, 1).
Phalãnna, -ae, subs. pr. f. Falana, cidade
da Pelasgiótida (T. Lív. 42, 54, 6).
phalannaeus, -a, -um, adj. Falaneu, de Fa-
lana (T. Lív. 42. 65, I).
Phalãntus, -i, subs. pr. m. Falanto. chefe
da colônia lacedemônia, que veio esta-
belecer-se em Tarento. na Itália (Hor.
O. 2. 6. 11).
phalanx, -ãngis, subs. f. I - Senl. pró-
prio: I) F alange (grega) (C. N ep. C habr.
I. 2). 11 - Daí: 2) Gente armada, bata-
lhão. eXf:rcito (Verg. En. 6. 489).
Phalllra, -orum, subs. pr. n. pl. Fálaros.
cidade da Ftiótida (T. Lív. 27.30,3).
Phalãris, -Tdis, subs. pr. m. Fálaris, tirano
de Agrigento, célebre por sua crueldade
(Cíc. Of. 2. 26). Obs.: Acus.: -idem ou
-imo
Phalasarneus, -a, -um, adj. F alasarneu, de'
F alasarna, cidade da ilha de C reta (T.
Lív. 42, 51, 7).
PhalasTa, -ae, subs. pr. f. Falásia. promon-
tório da Eubéia (T. Lív. 31. 46. 4).
phall!rae, -ãrum, subs. f. pl. I - Senl.
próprio: I) Fáleras (colar com placas
412
de metal que era uSf\do pelos patrícios
como adorno, e como insígnia ou con-
decoração. pelos militares) (Cíc. Verr.
4. 29). II - Daí, em senl. particular: 2)
Enfeite suspenso ao pescoço dos cavalos
(Verg. En. 5, 310). 111 - Senl. figura-
do.: 3) Adorno (Pérs. 3. 30).
phalerãtus, -a, -um, adj. I - Sento pró-
prio: I) Enfeitado com fá leras (tratan-
do-se dos homens ou dos cavalos) (T.
Lív. 30. 17, 13). II - Senl. figurado: 2)
Ornado, florido (tratando-se do estilo)
(Ter. Phorm. 500).
Phalereus, -l'i e -l!os, adj. m. Falereu. de
f·alera. porto e povoado da /,.tica I( íc.
Leg. 2. 64). Obs.: Acus.: -ea.
Phaleria, V. Phaloria.
Phalericus, -a, -um, adj. Falérico. de Fa-
lera (Cíc. Fin. 5. 5).
Phalõria. -ae, subs. pr. f. Falória. cidade
da Tessália (T. Lív. 32. 12).
I>hãml'a, -ae, subs. pr. m. Fâmea. nome
de homem (Cíc. Al. 9. 9, 4).
Phanae, -ãrum, subs. pr. f. Fanes. porto
e promontório da ilha de Quios. célebre
pelos seus vinhos (T. Lív. 36. 43. 1 n.
Phanaeus, -a, -um, adj. Faneu. dos faneus
(Verg. G. 2, 98).
Phanõte, -es, subs. pr. f. Fánote. praça-
-forte do Epiro (o mesmo que Panope)
<T. Lív. 42. 25).
Phanotea, -ae, subs. pr. f. Fanotéia. cida-
de da Fócida (T. Lív. 32. 18).
phantasTa, -ae, subs. f. I - Senl. próprio:
I) Idéia, noção (Sên. Suas. 2. 15), 11 -
Senl. diverso: 2) Fantasma. visão, apa-
rição (Petr. 38).
phantãsma, -llt.is, subs. n. Ser imagmano.
falsa aparição. visão. fantasma. espec-
tro (Plín. Ep. 7. 27. 1).
Phantlisos, -i, subs. pr. m. Fântaso. filho
do Sono (Ov. Mel. I I. 642).
Phaõn, -õnis, subs. pr. m. Fáon. jovem da
ilha de Lesbos, a quem Safo amava sem
ser correspondida (Ov. Her. 15, 11).
Pharae, v. Pherae.
Pharasmanes, -is, subs. pr. m. Farasma-
nes. rei da Ibéria. no tempo de Tibério
(Tác. An. 12.44).
pharl!tra, -ae, subs. f. Aljava (Verg. En. I.
323).
pharetrãtus, -a, -um, adj. Que traz aljava.
armado de aljava (Verg. G. 4, 290).
PharTus, -a, -UI1l, adj. F ário. de Faros e.
por extensão. do Egito: Pharius piscis
(Ov. A. Am. 3. 270) "crocodilo".
pharmacopõla, -ae, subs. m. Farmacêu-
tico. droguista (Hor. Sál. I. 2. I).
pharmllclls, -i, subs. m. Envenenador.
mágico (Petr. 107. 151.
Pharmacüsa (-ssa), -ae, subs. pr. f. F ar-
macusa, ilha situada perto da ilha de
Creta (Suet. Cés. 4).
Pharnlices, -is, subs. pr. m. F árnaces. I)
Rei do Ponto. vencido por Pompeu
(Plín. H. Nat. 33. 151), 2) Filho do
grande M itridates. foi. por sua vez. ven-
cido por César (Cíc. Dej. 14). 3) Escra·
vo de Cícero (Cíc. A I. 13.. 1D. 2/.
PHERAEi
Pharos (-rus), -i, subs. pr. f. Faros. farol
da ilha' de Faros. situado perto de Ale-
xandria. no Egito (Cés. B, Civ. 3. 112).
Pharsãlia, -ae. subs. pr. f. r arsál ia. I)
Território da Farsália. 2) A Farsália.
poema épico de Lucano ([.uc. 9. 985).
Pharsãlicus. -a, -1111I, adj. F arsálico. de
Farsalos (CÍc. Phil. 2. 71).
f
Pharsãlius, -a, -UIII, adj. arsálio. de F ar·
salas (Cic. Phíl. 2. 39).
Pharsãllls, (-Ios), -i, subs. pr. f. F arsalo.
cidade da Tessália onde César venceu
Pompeu (T. Lív. 32. 33. 16).
1. Pharus, subs. pr. f.. v. Pharos.
2. Pharus. -i, subs. pr. m. Faro, nome de
um guerreiro (Verg. En. 10. 322).
Phaselis, -idis, subs. pr. f. F asélida, porto
da Lícia (Cíc. Verr. 4, 21).
Phaselitae, -ãrum, subs. m. pl. Faselitas,
habitantes de Fasélida. na Lícia (Cíc.
Agr. 2, 50).
phaselus (-OSl, -i, subs. m. e f. I -
Senl. próprio: I) Feijão (Verg. G. I,
227). I1 - Daí: 2) Barco (com a forma
de um feijão), embarcação ligeira. cha-
lupa (CÍc. AI. I. 13. 1).
Phasilicus, -a, -um, adj. Fasíaco. do
Fásis, da Cólquida. de Medéia (Ov.
Trisl. 2. 439).
Phãsias, -lidis, subs. pr. F asÍada. mulher
do Fásis. i. e.. :\leJéia IOv. Her. 6. 103).
I. Phãsis, -is, ou idis, subs. pr. m. F ásis.
rio da Cólquida que desagua no Ponto
Euxino (Verg. G. 4. 367).
2. Phãsis. -idis, subs. pr. f. Fáside. mu-
lher do Fásis. i. e.. Medéia (Ov. F. 2. 42).
Phasma. -litis, subs. pr. n. I) O Fantasma.
título de uma peça de Menandro (Ter.
Eun. 9). 2) Nome de um mimo do mi-
mógrafo Catulo (Juv. 8. 186).
Pheca, -ae, subs. pr. f. F eca. cidade da
Tessália (T. Lív. 32. 14).
Phecadum, ·i, subs. n .. ou -uus, -i. subs.
pr. f. Fecado. cidade da Tessália. talvez
a mesma que Feca (T. L.ív. 31. 41/.
Ph('geius, -a, -UIII, adj. Fegeio. de Fegeu.
rei de uma região da Tessália (Ov. ~Ict.
9.4121.
Phcgis, -idis, subs. pr. f. F égida. filha de
Fegeu. i.e .. Alfesibéia (Ov. Rem. 4551.
pheleta, -ae, subs. m. (palavra egípcia).
Ladrão (Sên. Ep. 51. 13).
Phemius, -i, subs. pr. m. Fêmio. célebre
músico de Ítaca (Ov. Am. 3. 7. 61).
Phêmonõê, -('s, subs. pr. f. I) F emônoe.
nome de uma Pítia (I.uc. 5. 126). 2)
Filha de Apoio a quem se atribui a in-
vem;ão do verso heróico (PIÍn. H. Nal.
10. 7l.
Pheneãtae, -ãrum, subs. m. pl. Feneatas,
habitantes de Feneu (Cíc. Na!. 3. 56).
Phenl!os, -i, subs. pr. m. Fêneo. cidade e
lago na Arcádia (Verg. En. 8, 165).
Pherae, -ãrum. subs. pr. f. Feras. I) Cida-
de da Tessália onde morava Admeto
(Cíc. Div. l. 53), 2) Cidade da Messê-
nia (T. Lív. 35,30,9).
Pheraei, -õrum, subs. m. pl. Fereus, ha-
bitantes de Feras (Cíc. Inv. 2, 144).
PHERAEUS
Pheraeus, ·1, subs. pro m. F ereu. i. e., A le-
xandre, tirano de Feras (Ov. lb. 32\).
Pherldl!us, ·a, ·um, adj. Ferecleu, de Fe-
recio, carpinteiro que construiu 0 navio
em que Paris foi raptar Helena (Ov.
Her. 16. 22).
Pherecriltl!s, -is, subs. pro m. F erecrates.
anciao de Fita, introduzido por Dicearco
em urn de seus dialogos (Cic. Tusc. I.
21).
Pherec,ydl!s, ·is, subs. pro m. F erecides.
I) F ilo5Ofo grego do V I see. a.c.. na-
tural da ilha de Siros, mestre de Pita-
goras (C ic. Tusc. I. 38). 2) H istoriador
grego do V sec. a.C.. natural da ilha
de Leros (Cic. De Or. 2. 53>.
Pherecydeus, .a, -um, adj. Ferecideu. de
Ferecides. de Leros (Cic. Div. 2, 31).
Pheres, -His, subs. pro m. Feres. 1) Nome
de urn guerreiro (Verg. En. 10.413). 2)
Filho de Creteu. fundador da cidade de
Feras. na Tessalia (v. Pheretiades).
Pheretilldl!s, -ae, subs. pro m. I-'creciada.
ou 'Fereuades, filho de Feres, i. e. Ad-
meto (Ov. A. Am. 3. 19).
pheretrum, V. ferl!trum.
Pherlnlum, ·1, subs. pro n. F erinlo. pra<;a-
-forte da Tessalia (T. Uv. 32. 14>.
philiia (fillla), -ae, subs. f. Copo poucO
fundo e largo, feito de metal (M arc.
8.32.2).
Phillll!, .l!s, subs. pro f. Hale, uma das
ninfas de Diana (Ov. Met. 3, 172).
Phldill.cus, -a, ·um, adj. De Fidias (Juv. 8.
103).
Phldllls, ·ae, subs. pro Ill. Fidias, 0 mais
celebre dos escultores gregos: natural
de Atenas. viveu no V sec. a.C. (C ic.
AC.2, 146).
Phldlppus, -I, subs. pro m. F idipo. nome
de urn medico (Cic. Dej. 17).
phlditla, -IOrum, subs. n. pI. Refei<;ao pu-
blica dos lacedemDnios (Cic. Tusc. 5,
98).
Phld'll!, -l!s, subs. pro f. Fidile. nome de
mulher(Hor. O. 3, 23, 2).
Phila, ·ae, subs. pro f. Fila, cidade da Ma-
cedonia (T. UV. 42, 67).
Philadelphi!nl, -6rum, subs. m. pI. Pi-
ladelfenos, habitantes de Filadelfia, ci·
dade da Lidia (Tac. An. 2, 47).
Philadl!lphus, ·1, subs. pro m. F iladelfo.
5Obrenome de varias per50nalidades
(Cic. Phil. 13, 26).
Philae, .1Irum, subs. pro f. pI. F ilas, peque-
na ilha do Egito e cidade do mesmo
nome nessa ilha (Plin. H. Nat. 36, 37).
Philaenl, -Orum, subs. pro m. pI. Filenos:
dois irmaos cartagineses que se sacri·
ficaram pela patria. Sua historia e con·
tada por Salustio (B. Jug. 79. 5).
PhilllmmOo, -Onis, subs. pr. m. Fil<lmon.
celebre musico e poeta, filho de Apolo
(Ov. Met. II. 317).
Philarg~s, ·1, subs. pr. m. F ilargiro. no-
me de homem (Cic. Fam. 6, I, 6).
Phili!ils, -ae, subs. pro m. F ileas, embaixa-
xador de Tarento. enviado aRoma (T.
UV. 25. 7. II).
413
phill!ma, -litis, subs. n. Beijo (Lucr. 4.
1.169).
Phill!nM!nus, ·1, subs. pro m. Filemeno Ta-
rentino. que entregou sua patria a A ni-
bal (T. UV. 25, 8, 5).
Phill!mO (.mOo), -Onis, subs. pro m. II
Filemon. marido de Baucis (Ov. Met.
8. 631). 2) Poeta grego (Plaut. Trin.
10)..
Philetaerus, -I, subs. pro m. Filetero, irmao
de Eumenes (T. UV. 42, 55).
Phill!taeus, -a, -urn, adj. Fileteu, de Fi-
letas (Prop. 3, 3, 52).
Phill!tlI.s, -ae, subs. pro m. F iletas, critico
e poeta alexandrino do IV sec. a.C ..
natural de Cos (prop. 3, I, I).
Philetes, -ae, subs. pr. m. F iletes. nome
de urn amigo de Fedro cFedr.1.
Philip~1 Numml e Philip~l, -6rum, V.
Philippi Cr. UV. 39. 7. 1).
Philip~us, -a, -urn, adj. De Filipe (Prop.
3, 9, 39).
1. Philippi, .6rum, subs. m. pI. Moedas
(de ouro) com a efigie de Felipe (Hor.
Ep. 2, I, 234).
2. Philippi, .6rum, subs. pro m. pI. FiJi-
pos, cidade da Macedonia onde Bruto
e Cassio foram vencidos por Antonio e
Otavio (T. UV. Epit. 124).
Philipplcae, ·Arum, subs. pro f. pI. As
Filipicas. discursos de Cicero contra 0
triunviro Marco Antonio (J uV. 10. 125).
Philipplcus, ·a, -urn, adj. F ilipico, de
Filipe: Philippicae oratiooes (Cic. At.
2, I. 3) "as Filipicas» (discursos'de De-
mostenes contra F ilipe).
Philippol"'Jlis, ·is, subs. pro f. Filip6polis.
cidade da Tracia (T. Liv. 39. 53. 13).
Phillppus, ,1, subs. pro m. Filipe, nome
de varios reis da Macedonia. entre os
quais 0 pai de Alexandre (C ic. Of. I,
90).
Philistlo (.IOn), .Onis, subs. pro m. F ilis-
tiao, lugar·tenente de Epicido. morto
em Siracusa (T. Liv. 25, 28>.
Phillstus, ·1, subs. pr. m. F ilisto. historia-
dor grego. nascido em Siracusa, que
viveu entre 0 V e 0 IV sec. a.c. (Cic.
De Or. 2, 57).
philitla, -illrum, subs. n. pL. V. phiditla
(Cic. Tusc. 5, 98).
PhilO (.100), -Oois, subs. pro m. F·ilon. ou
Filao. 1) Arquiteto e orador ateniense
do tempo de Demetrio de Falera (Cic.
De Or. I, 62). 2) Filo5Ofo grego natural
de Larissa. que viveu do II ao I sec.
a.C., pertencente a Academia e cujas
li<;Oes Cicero freqtientou (Cic. Ac. 2,
17).
Philikll!s, -is, subs. pro m. Filocles. lugar-
-tenente de Filipe (T. Liv. 31. 16).
Philocriltl!s, .is, subs. pro m. F ilocrates,
chefe da embaixada rOdia (T. UV. 45.
25).
Philocti!taeus, -a, -um, adj. F ilocteteu, de
Filoctetes (Cic. Fin. 2. 94).
Philoctl!tl!s (·ta), -ae, subs. pr. m. F ilocte-
. tes, lendario rei dos malios, celebre por
sua habilidade como arquciro e sua
amizade por Hercules, que Ihe legou
suas armas (Cic. Tusc. 2. 19).
PHILOSOPHUS
Philodl!mus, .1, subs. pro m. F ilodemo. 1)
F ilo5Ofo grego epicurista nascido em
Gandara. contemporaneo de Cicero, que
louva sua erudi<;ao e amabilidade (Cic.
Fin. 2, 119). 2) General de Argos, que
entregou uma pra<;a forte aos romanos
(T. Liv. 25, 25).
Philodllrus, .1, subs. pr. m. F ilodoro. nome
de homem (Cic. Flac. 53).
Philogi!nl!s, .is, subs. pr. m. F.ilogenes
nome de homem (Cic. At. 5.20, 8).
Philog6nus, ·1, subs. pro m. F ilogono,
nome de homem (Cic. Q. Fr. I, 3, 3).
philograecus, -a, -um, adj. Que gosta dos
gregos. fileleno IVarr. R. Rust. 3. 10. II.
Philolllus, ·1, subs. pro m. Filolau, filosofo
pitagorico do V sec. a.C.. natural de
Crotona (Cic. De Or. 3, 139).
philologJa, -ae, subs. f. I - Sent. proprio:
1) Instru<;ao, ciencia, erudi<;ao (Cic. At.
2. 17, \). II - DaJ: 2) F i1ologia. co-
mentario, explica<;ao dos escritores (Sen.
En. 108, 24). ..
philol6gus, -I, subs. m. Homem instruido.
urn erudito, urn sabio, filologo (Cic. At.
13. 12. 3).
Philoml!des, ·ae ou .is, subs. pro m. Filo-
medes. nome de homem (Varr. L. Lat.
8,68>.
Philomela, -ae, subs. pro f. Filomela. I -
Sent. proprio: \) Filha de Pandion.
rei de A tenas, transformada em rouxi-
nol (Ov. Met. 6, 424). II - Sent. figu-
rado: 2) Rouxinol (Verg. G. 4, 51 \).
Philomelii!nsi!s, .Ium, subs. m. Filome-
lienses, habitantes de Filomelio (Cic.
Verr. 3, 191).
Philoml!llum, ·1, subs. pro n. Filomelio,
~idade da Grande Frigia (Cic.Fam. 3.
8, 3).
Philon, v. Philo.
Philoplitor, ·lJris, subs. pro m. F ilopator.
I) Nome de urn rei da Cilicia (Tac. An.
2, 42). 2) Apelido de urn Ptolomeu, rei
do Egito (Plin. H. N at. 7, 208).
Philopoeml!n, -lois, subs. pro m. Filope-
men. famo5O general grego, chefe da
ligil acaia (T. UV. 35, 25).
PhilorOmaeus, .1, subs. pro m. Filoromeu,
amigo dos romanos ICic. Fam. 15.2.41.
philoslJpha, ·ae, subs. f. Filo5Ofa (Cic. Q.
Fr. 3, 1, 5).
philosophla, ·ae, subs. f. Sent. proprio:
\) Filo5Ofia (Cic. Of. 2. 5). No pI.: 2)
Doutrinas ou escolas filosoficas (C ic.
De Or. 3. 107).
philoslJphor, .Aris, -Arl, ·Atus sum, V. dcp.
intr. 1) Ser filo5Ofo, agir como filo5O-
fo. filo5Ofar(C ic. Tusc. 1, 89). Pass.
impess.: 2) Filo5Ofar-se: satis es philo-
sophatum (Plaut. PS. 687) «filo5Ofou-se
bastante" .
philosophilmlnos, ·On, adj. filosOfico (Sen.
Contr. I. 3. 8).
1. philoslJphus, -a, -urn, adj. De filo5Ofo,
filosOfico (Cic. Tusc. 5, 121). .
2. philoslJphus, -I, subs. m. F ilo5Ofo (C ic.
Tusc. 2. 9).
PHILOSTRÃTUS
Philostrlltus, -i, subs. pr. m. F ilÓstrato.
chefe dos epirotas (T. Lív. 43. 23).
Philõtãs, -ae, subs. pr. m. F ilotas. nome
de homem (T. Lív. 37. 12).
Philotimus, -i, subs. pr. m. F ilotimo. li-
berto de Cícero (Cíc. At. 4. 10.2).
Philoxl!nus, -i, subs. pr. m. Filóxeno. so-
brenome romano (Cíc. Fam. 13. 35. 1).
philtrum, -i, subs. n. Filtro (amoroso).
beberagens próprias para inspirar amor
(Ov. A. Am. 2. 105).
Philus, -i, subs. pr. m. Filo. sobrenome que
aparece na geus Fúria: note-se Ludus
Furius Philus. amigo de Lélio e deCipião.
e interlocutor do De Republica (Cíc. Rep.
I. 13).
philj"ra (-ll1ra), ·ae, subs. f: Cordão feito
da casca da tília para entrançar coroas
(Hor. O. 1.38,2).
PhilyreTus, -a, -um, adj·. Filireu. de Fílira.
ninfa. filha do Oceano e mãe de Quíron.
transformada em árvore (Ov. Met. 2.
676).
PhilyrTdes, -ae, subs. pr. m. Filírida. filho
de Filira. i. e .. Quíron (Verg. En. 3.
550).
Phimi!s, ais, subs. pr. m. Fimes. sobreno-
me de homem (Cíc. Verr. 3. 93).
phimus; -i, subs. m. Copo para dados
(Hor. 5át. 2. 7, 17).
Phini!Tus e -ni!us, -a, -um, adj. De Fineu
(Verg. En. 3, 2U).
Phineus, -l!i, ou -l!os, subs. pr. m. F ineu.
I) Rei da Arcádia ou da Trácia que.
por ter maltratado os filhos. ficou pri-
vado da visão. pelos deuses (Ov. Met.
7. 3). 2) Irmão de Cefeu. petrificado
por Perseu com a cabeça' de Medusa
(Ov. Met. 5. 8).
Phinides, ·ae, suhs. pr. m. Finides. filho
de Fineu (Ov. Ib. 273).
1. PhintTa, ·ae, subs. pr. f. F íntia. cidade
da Sicília (Cíc. Verr. 3. 192).
2; PhintTa, (.às), -ae, subs. pr. m. Fíntias.
filósofo pitagórico, célebre por sua ami-
zade por Dámon ICíc. Of. 2. 45).
Phlegl!thõn, -õntis, subs. pr. m. F legeton-
te. rio dos infernos. cuja corrente é de
chamas (Verg. En. 6. 265).
Phlegethõntis, .Tdis, subs. pr. f. Flegetôn-
tida. do Plegetonté (Ov. Met. 15. 532).
Phlegõn, .õntis, subs. pr. m. Flegonte. um
dos cavalos do Sol (Ov. Met. 2. 154).
Phlegraeos (.graeus), -i, subs. pr. m. Fle-
greú. nome de um centauro (Ov. Met.
, 12, 378).
PhlegJ:aeus, -a, -UIII, adj. F legreu. de
F legra. cidade da :\1acedÔnia. poste-
riormente chamada I'alcna. onde a tra-
dição situa a luta dos gigantes contra
os deuses: Phlegraei campi (Ov. Met.
10. 151) "OS campos flegreus».
Phleg!lae, -lirum, subs. pr. m. pl. Flégias
povoação de ladrões. na Tessália (Ov.
Met. 11,414).
Phlegjãs, -ae, ·subs. pr. m. Flégias. filho
de Marte. rei dos lápitas. arneaçado
eternamente de ser esmagado por uma
enorme rocha. nos infernos (Verg. En.
6.618).
414
Phlilisn, ·orum, subs. m. pI. Fliásios, ha·
bitantes 'de Fliunte (Cíc. Tusc. 5, 8).
PhlJãslus, ·a, ·um, adj. Fliásio. de Fliunte
(Cíc. Tusc. 5. 10).
PhliuntD, -õrum, subs. m. pI. Fliúncios,
habitantes de Fliunte (Cíc. Rep. 2, 8).
Phlil1s, -üntis, subs. pr. m. Fliunte. cidade
da Acaia. entre Sicião e a Argólida (Cíc.
Tusc. 5. 8).
Phlogis, -Tdis, subs. pr. f. F lógide. nome
de mulher (Marc. 11. 60).
Phobi!tor; -õris, subs. pr. m. F obetor. um
dos filhos de Morfeu (Ov. Met. 11.
640).
1. phõca, -ae e phõci!, -i!s, subs. f. Foca
(Ov. Met. 1,200).
2. Phõca, -ae, subs. pr. m. Foca. neto de
Cefiso. transfórmado em foca (Ov.
Met. 7. 388).
Phõcaea, ·ae, subs. pr. f. Focéia. cidade
marítima da J Ônia. de onde partiu a
colônia que fundou Massilia, atual M ar-
selha (T. Lív. 37. 31).
Phõcaei!usi!s, .Tum, subs. m. pI. Foceen-
ses, habitantes de Focéia (T. Liv. 37,
21, ''1).
Phõcaei, ·õrum, subs. m. pI. Foceus, ha-
bitantes de Focóia (Hor. Epo. 16, 17).
PhõcaTcus, -a, -um, adj .. F ocaico. I) Da
Focéia (Ov. Met. 6, 9). 2) Da Fócida
(Ov. Met. 2, 569).
Phõci!usi!s, -Tum, subs. m. pI. Focenses, ha-
bitantes da Fócida (T. Liv: 33, 34).
Phõci!us, -a, -um, adj. Foceu, da Fócida:
juvenis 10v. Trist. L 5, 21) "O jovem
foceu ». i. e., Pílades. filho do rei da F ó-
cida. . mação (Suet. Ner. 23).
Phõcn, -iõrum, subs. 01 .• pI. Fócios, habi-
tantes da Fócida (Cíc. Piso 96).
Phõcis, .Tdis, subs. pr. f. Fócida. região
da Grécia. entre a Beócia e a Etólia (T.
Lív. 28. 5, 16).
Phõcus, -i, subs. pr. m. Foco. filho de
Éaco. morto por seu irmão Peleu (Ov.
Mel. 7. 477).
Phoebas, -ãdis, subs. pr. f. F ébada. ou F e-
bas. sacerdotisa de Apoio. profetisa
(Ov. Am. 2, 8. 12).
Phoebi!, -i!s, subs. pr. f. Febe. I) Diana ou
a Lua. irmã de Febo (Verg. En. 3. 371).
2) Nome de uma filha de Leda (Ov. Her.
8. 77). 3) Filha de Leuéipo (Prop. I.
2. 18).
Phoebi!um, -i, subs. pr. n. Febeu, lugar
perto de Esparta. consagrado a Apoio
(T. Lív. 34. 38).
Phoebi!us, -a, -um, adj. De Febo. Apolí-
neo, de Apoio. Obs.: 'Notem-se as ex-
pressões: Phoebea Iampas (Verg. En.
4. 6) "O sol,·: Phoebea virgo (Ov. P. 2.
2. 82) "Dafne»: Pboebea ars (Ov. F. 3.
827) "a Medicina".
Phoebigl!na, ·ae, subs. pr. m. Filho de
Apoio. i. e.. Esculápio(Verg. En. 7,
773).
1. Phoebus, -i, subs. pr. m. Febo. I -
Senl. próprio: I) Apelido de Apoio, deus
do sol (Verg. En. 3. 251). 11 - Daí: 2)
O sol (Hor. O. 3. 21, 24).
PHRENESIS
2. PhOebus, -i, subs. pr. m. Febo. nome de
um liberto de Nero (Tác. An. 16, 5).
Phoenica, v. Phoenice (Cíc. Fin. 4. 56).
Phoenice, ·es, subs. pr. f. F enícia. I) R e-
gião da Ásia anterior. estendendo-se ao
longo do Mediterrâneo. no litoral da
Síria (Cíc. Ac. 2. 66). 2) Cidade do Epiro
(T. Lív. 29,12.11).
Phoenici!s, -um, subs. m. pL Fenícios, ha-
bitantes da Fenícia, e fundadores de
Cartago (Cíc. Nat. 2. 106).
Phoenicl!us, ·a, -um, adj. Da cor da púr-
pura. vermelho-brilhante (Plin. H. N aI.
21, 164).
PhoenicTus, -a, -um, adj. Fenício. da Fe-
nícia (Plin. H. Na!. 5. 67).
phoenicoptl!rus, -i, subs. m. Flamingo
(ave) (Sên. Ep. 110, 12).
PhóenicOs, -üntis, subs. pr. f. F enicunte.
I) Porto da Jônia (T. Lív. 3, 6. 45). 2)
Porto da Licia (T. Lív. 37, 16).
Phoenissus, -a, -um, adj. F enício. cartagi-
nês. Obs.: I) Geralmente é usado no f.:
Phoenissa Dido (Verg. En. I, 714) «a
fenícia Dido». 2) Raramente aparece
no pl. (5. It. 17, 174).
1. phoenix, -ici,s, subs. pr. f. Fênix (ave fa-
bulosa) (Ov. Met. 15, 392).
2. Phoenix, -icis, subs. pr. m. Fênix, filho
de Amintor e aio de Aquiles, a quem
seguiu no cerco de Tróia (Cíc. De Oro 3.
57).
PholM, -i!s, subs. pr. f. F óloe, montanha
da Arcádia (Ov. F. 2, 273).
Pholus, -i, subs. pr. m. F 010. centauro,
filho de lxião (Verg. G. 2, 456).
phõnllscus, -i, subs. m. Mestre de decla-
PhonõlenTdi!s, ·ae, subs. pr. m. Fonolê-
nida, centauro. filho de Fonoleu (Ov.
Met. 12, 433).
Phorbãs, ·lintis, subs. pr. m. Forbante. I)
Filho de Príamo. morto por Menelau
(Verg. En. 5, 842). 2) Nome de diferen-
tes personagens (Ov. Met. 5, 74).
Phorcis, ·Jdis ou ·Idos, subs. pr. f. Fórci-
da. I) Filha de Forco, i. e., Medusa
(Prop. 3. 22, 8). 2) Sorores Phorcides
(Ov. Met. 4, 773) «as irmãs Górgones»
(que só tinham um olho e um dente).
Phorcus, ·i, subs. pr. m. F orco, filho de
Netuno. pai das GÓrgones. transformado
em um deus marinho' (Verg. En. 5, 240).
Phorcynis, .Tdos, subs. f. = Phorcis (Ov.
Met. 5, 230).
Phormlõ, -õnis, subs. pr. m. F ormião, filó-
sofo peripatético do tempo de Aníbal
(Cíc. De Or. 2, 75).
Phorõnis, ·Tdis .e -Tdos, subs. pr. f. Forô-
nis, filha de Inaco, i. e., 10 ou Isis (Ov.
Met. I, 668).
Phosphõrus,. .i, subs. pr. m. Estrela da
manhã (Marc. 8, 21, 1).
Phraãtl!s, -;te, subs. pr. m. Fraates. rei
dos partos (Hor. O. 2, 2. 17).
Phrahates = Phraãtes.
phrasis, ais, subs. f. Dicção. elocução., es-
tilo (Quint. 10. I. 87).
phreni!sis, ais, subs. f. Frenesi, delírio
frenético (Sên. Ir. I. 13,3).
PHRENÉTlcus
phreni!tTcus, -a, -um. adj. Frenético (C ic.
Div. I, 8\).
Phrixeus, -a, -lIm, adj. Frixeu. de Frixo:
Phryxea vel1era (Ov. Met. 7:.7) "O velo
de ouro».
Phrixus, -i, subs. pr. m. Frixo, filho de
Atamante, morto por Eetes, que qui~
apoderar-se do velo de ouro (Ov. Her.
18, 143).
Phruges, -gTus, v. Phryg-.
Phryges, -um, subs. m. Frigios, habitan-
tes da Frígia, os troianos (eíc. Div.
1,92).
PhrygTa, -ae, subs. pr. f. Fngia. 1- Sent.
próprio: \) Frigia, região da Ásia Me-
nor (Plín. H. Nat. 5, 145).11 - Daí: 2)
Tróià (Prop. 4, 12. 63).
Phrygiae, -ãrum, subs. f. pl. Frígias, as
troianas (Verg. En. 9, 617).
phrygiãnus, -a, -um, adj. Bordado a ouro
(Sên. Ben. I, 3, 7).
phrygTõ, ·õnis, subs. m. O que borda a
ouro (Plaut. Ali!. 5(8).
PhrygTus, -a, -úm, adj. Frígio, da Frígia:
Phrygia mater (Verg. En. 7, 139) «mãe
frígia», i.e., «Cibele».
Phryne, -es, subs. pr. f. I) Frinéia, ou
Friné, ou ainda Frine, ou Frina. Cor-
tesã de A tenas, célebre pela sua beleza
(Quint. 2, 15, 9). 2) Cortesã de Roma
(Hor. Epo. 14, 16).
Phryx, -ygis, subs. m. Frígio, natural da
Frígia (Verg. En. 12, 99).
Phryxéus, v. Phrixéus.
Phryxus. v. Phrixus.
Phthãs, subs. pr. m. Fitas, nome egípcio
de Vulcano (Cíc. Nat. 3,.55).
Phthia, -ae (-és), subs. pr f. Ftia. cidade
da Tessália, pátria de Aquiles (Verg.
En. I, 284).
I'hthiõta, ·ae, subs. m. Ftiota, natural da
Ftia ou da Ftiótida, parte meridional
da Tessália (Cíc. Tusc. I, 21).
PhthiõtTcus ou Phthlus, ·a, -um, adj. De
Ftia ou da Ftiótida (Catu!. 64, 35);
(Prop. 2', 13, 38).
phthTsis, -is, subs. f. Tísica (doença) (Sên.
Ep. 91, 5).
phthongus, -I, subs. m. Nota de música.
som, tqm (Plín. H. N at. 2, 84).
phy, fy, phi ou fi, interj. de admiração.
Ah! oh! apre! que diacho! (Ter. Ad. 412).
Phyãces, -ae, subs. pr. m. F iaces, nome do
chefe dos getas (Ov. P. 4, 10, 23).
phylãea, -ae, subs. f. Cárcere, prisão
(Plaut. Capto 751).
Phy1ãci!, -és, subs. pr. f. Fílace, cidade da
Molóssia, no Epiro (T. Lív. 45, 26, 4).
Phylaci!is, -Tdis, adj. f. Filácida, de Fílace
(Ov. H. 13, 35).
PhylacéTus, -a, -~m, adj. Filaceu, de F ila-
ce: Phylaceia coqjux (Ov. Trist. 5, 14,
39) «Laodamia (natural de Fílace)>>.
PhylacTdes, v. PbyllacTdes.
phylacista, -ae, subs. m. Carcereiro (Plaut.
Au!. 513).
phylãrchus, -i, subs. m. Chefe de tribo
(Cíc. Fam. 15, I, 2).
415
Phyli!ãs, v. Phill!as.
Phyl1acides, -ae, subs. pr. m. Filácida. des-
cendente de Fílaco, i. e.,.Protesilau (Ov.
A. Am. 2. 356).
Pliyl1éTus, -a, -um, adj. F ileu. de F ilos (Ov.
Met. 12. 479).
Phyllis, -idis, subs. pr. f. F ílis, nome de
mulhe~ (Verg. Buc. 3. 78).
PhyllTus, -i, subs. pr. m. Fílio, nome de
um beócio amigo de C icno (Ov. M et.
7.372).
Phyl1odõce, -es, subs. pr. f. Filódoce, uma
das nereidas (Verg. G. 4, 336).
1. physTca, -ae ou physTce, -es, sUbS. f. A
Física. as Ciências Naturais (Cíc. Fin.
3.72).
2. physTca, -õrum, subs. n. pl., v. physTca
1 (Cíc. Fin. I. 17),
ph~'sTci!,adv. Como físico (Cíc. Nat. 3, 18).
1. physTcus, -a, -um, adj. Físico, natural,
das Ciências Naturais (Cíc. Div. 2, 122).
2. physTcus, -i, subs. m. Físico, naturalis-
ta (Cíc. De Or. I, 42).
physiognõmõn, .õnis, subs. m. F isiono-
mista (Cíc. Fat. 10).
physiologia, -ae, subs. f. As C~ências Na·
turais. a Física (Cíc. Div. 2. 37).
piãbDis, -e, adj. Que pode ser expiado.
expiável (Ov. F. 3. 289).
piãculãris, ·e, adj. Piacular, expiatório (T.
Lív. I, 26).
piãct1lõ, -ãs, -ãre, V. tr. Apaziguar, acal-
mar (por meio de expiações) (Cat. AgI'.
141). . ornado.'
piãct1lum, ·i, subs. n. I - Sent. próprio:
I) Piácuto, sacrifício (expiatório ou
propiciatório), expiação (C íc. Leg. 2.
57); (T. Liv. 21. 10, 12). 11 - Daí: 2)
Piáculo. crime ou maldade que exige
um sacrifício purificátório, impiedade.
sacrilégio. coisa indigna, crime (T. Lív.
29, 18, 9). 3) Pena expiatória, castigo.
vingança (T. Liv. 29, 18. 18). 111 -
Sent. figurado: 4) Infelicidade. calamida-
de (Plin. H. Nat. 25. 84).
piãmen, -Tnis, subs. n. Expiação, sacrifí-
cio expíatório (Ov. F. 2. 19).
piãmentum, -I, subs. n. Expiação, vítima
expiatória (sents. próprio e figurado)
(Sên. Helv. 18. 6).
piãtTõ, -õnis, subs. f. Sacrifício expiatório,
expiação (Plín. H. N at. 28, 27).
piãtus, ·a, -um, part. paSSode pio.
pica. -ae, subs. f. I - Sent. próprio: I)
Pega (ave) (Ov. Met. 5, 299). 11 - Sent.
figurado: 2) Tagarela (Petr. 37, 7),
picãrTa, -ae, subs. f. Fábrica de pez (Cíc.
Br. 85).
picãtus, -a, -um. I - Part. passo de pico.
11 - Adj.: \) Coberto de pez: daí: 2)
Que tem o gosto de pez (1\.Iarc. 11, 107).
pice, ab!. de pix.
picl!a, -ae, subs. f. Espécie de abeto. abeto
negro, pinheiro alvar (Verg. G. 2, 257).
Picens, -entis, adj. Do Piceno (Cíc. C. M ..
111.
Picéntés, -Tum, subs. m. Picentes, habi-
tantes do Piceno <Çíc. Su1l. 25).
PIERUS
Picenum, .i, subs. pr. n. Piceno, região
da Itália situada· na costa do mar Adriá-
tico (Cíc. At. 8, 8, 1).
Picénus, -a, -um, adj. Do Piceno (C íc. Br.
57).
picéus, -a, -um, adj. I - Sent. próprio:
1) De pez (Lucr. 6, 135). 11 - Sent.
figurado: 2) Negro, sombrio, tenebro-
so (Verg. G. 2, 305).
picis, gen. de pix.
picõ, -ãs, -ãre, -ãvi, v. tr. Engordurar, un-
tar com resina (Suet, Claud. 16).
pictDis, -e, adj. Bordado tApu!. M. 10, 18).
Pictõnes, -um, subs. m. Píctones, povo da
Aquitânia (Cés. B. Gal. 3, 11, 5).
1. pict~ ·õris, subs. m. Pintor (Cíc. Ac.
2,20).
2. Pictor, -õris, subs. pr. m. Píctor, apeli-
do romano que aparece na gens FábÍa
(Cíc. Tusc. 1,4). .
pictüra, -ae, subs. f. I - Sent. próprio:
I) Pintura (Cíc. I1e 01'. 3. 26). Daí: 2)
Obra de pintura, pintura, painel: pictu-
ra textilis (Cíc. Verr. 4, I) «tapeçaria».
3) Mosaico (Verg. Cu!. 64). 4) Pintura
da face (P laut. Most. 262). 11 - Sent.
figurado: 5) Pintura, descrição, quadro
(C íc. Tusc. 5, 14).
pictünitus, -a, -um, adj. I - Sent. própria:
1) Matizado de várias cores, esmaltado
(Estác. Theb. 6, 58). 11 - Daí: 2) Bor-
dado (Verg. En. 3, 483).
pictus, -a, -um. A) P.art. passo de pingo.
B) Adj.: I - Sent. próprio: I) Pintado.
bordado, colorido. matizado
(Marc. 10, 72, 7). 11 - Sent. figurado:
2) Ornado, florido (tratando-se do es-
tilo) (Cic. Br. 293). 3) Sem fundamen-
to. sem existência real, que só existe
em pintura (Prop. 4, 6, 50).
1. picus, -i, subs. m. Picanço (ave) (Plaut.
As. 260).
2. Picus, -i, subs. pr. m. Pico, rei do Lá-
do, filho de Saturno, transformado em
picanço por Circe (Verg. En. 7, 189).
pie, adv. Piedosamente, devotamente, re-
ligiosamente, piamente, afetuosamente,
com ternura (Cíc. Nat. I, 56).
PierTa, ·ae, subs. pr. f. P iéria. I) Região
da Macedônia (T. Lív. 39, 26). 2) Re-
gião e cidade da Síria (C íc. A t. 11,
20. I).
Pieriae, -ãrum, subs. pr. f. pl. Piérias, as
Musas (Cíc. Nat. 3, 54).
PierTdês, -um, subs. pr. f. Piérides. I) As
nove filhas de Píero, que tinham os no-
mes das nove M usas, e foram transfor-
madas por elas em pegas, pois ousaram
desafiá-Ias (Ov. Met. 5, 295). 2) As Mu-
sas (Cíc. Nat. 3, 54).
Pil!ris, -Jdis, subs. pr. f. Piéride (\Iusa)
(Hor. O. 4, 3, 18).
PlerTus, -a, -um, adj. Piério, do monte
Píero. situado nos confins da Tessália
e da M acedônia ~ consagrado às M usas
(Hor. O. 3, 4, 40).
Plerus (-os), -i, subs. pr. m. Píero. I) Pai
das Musas (Cíc. Nat. 3, 54). 2) Rei da
Emácia, pai das Piérides, transformadas
em pegas (Ov. Met. 5, 302).
PIETAs
1. pil!tas, otitis, subs. t'. I - Sent. proprio:
I) Piedade (sentimento do dever para
com os deuses, para com os pais e para
com a patria), sentimento do dever, cu1-
to, devo<;iio (C ie. N at. I, 1 15) (para com
os deuses). 2) Afeto aos pais (Cie. Lae.
11). 3) Amor Ii patria, patriotismo (Cie.
Rep. 6, 15). 11 - Sent. geral: 4) Amor,
amizade, dedica<;ao, ternura (Plaut. Poen.
1.277). 5) Justi<;a, bondade divina (Verg.
En. 2, 536). 6) Simpatia, bondade, be-
nevolencia, indulgencia, c1emencia (Suet.
Dom.11).
2. Pil!tas, otitis, subs. pr. f. Piedade, nome
de uma deusa (Cie. Leg. 2, 19).
piger, -gra, -grum, adj. I - Sent. proprio:
1) Lento, vagaroso, e dai: pregui<;oso,
indolente, inativo, ocioso (Cie. ·'Fam.
7, 17, I). II - Sent. figurado: 2) Demo-
rado, duradouro, que se arrasta (Ov.
F. 2, 727). 3) Calmo, tranqiiilo, dormen-
te (Tac. Germ. 45). 4) Esteril (Hor. O.
!, 22, 17). 5) 1nerte, pouco enhgico
(Tib. I, 2, 29). Obs.: Constroi-se como
absoluto; como abI. acompanhado de
in; com gen. (na poesia); . com info (na
poesia); com acus. acompanhado de ad.
piget, -~bat, -ere, pigilit ou pigTtum est,
V. impess. intr. I - Sent. primitivo: I)
F azer devagar, ser moroso, fazer de ma
vontade (Plaut. PS. 28 I). II - Dai, em
sent. moral: 2) Estar pesaroso, estar des-
gostoso, ter pena, enfadar-se (Cie. Dom.
29). 3) Causar aborrecimento, mortifi-
car, contrariar (Plaut. PS. 281). Obs.:
Constroi-se com acus. de' pesS. e gen.
de coisa; com inf.:' com acus. e inf.; com
acus de urn pron. n.
pigmentarTus, -I, subs .. m. Droguista, per-
fumista (Cic. Fam. 15, 17, 2).
pigm~ntum, -I, subs. n. (geralmente no
pl.). I - Sent. proprio: I) Substancia
corante, cosmetico, cor para pintar (0
rosto) , cori(Cic:' Div. 1, 23). II - Sent.
figurado: 2) Ornamentos, f10res (de es-
tilo) (Cie. At. 2, I, I). 3) Disfarce, fal-
so brilho (Cie. De Or. 2, 188).
pignerator (pignor-), -Oris, subs. m. 0
que
recebe penhores ou hipotecas· (C ie. Verr.
3,27).
pigneratus, -a, -urn, part. pass. de pignl!ro.
pignl!ro (pignOrO), -lis, -are, -livi, .litum,
V. tr. Empenhar, dar em penhor (T. Liv.
29, 36, 12).
pignt!ror, -liris, -liri, -litus sum, v. dep.
tr. I - Sent. proprio: I) Tomar como
penhor, receber como garantia (Cie. Phil.
14, 32). 11 - Dai: 2) Tomar como cer-
to, aceitar uma coisa como vontade di-
vina (Ov. Met. 7, 621).
pignus, -oris ou -l!ris, subs. n. I - Sent.
proprio: I) Penhor (do devedor ao cre-
dOr), objeto penhorado, gariintia, cau-
<;3.0, hipoteca (Tac. Hist. 3, 65). Dai:
2) Refem, garantia (T. Liv. 28, 34, 9).
3) Garantia de uma aposta, prova, si-
nai, testemunho, penhor (Ov. A. Am. I,
168). 11 - Sent. figurado (no pl.): 4)
Penhores (do amor), os filhos, a prole,
as pessoas queridas (Ov. Met. 11, 543).
5) Garantia (Cie. Phil. 12. 22).
pigr~, adv. Pregui<;osamente. lentamente
(Sen. Ir. 3, 17. I).
416
pigrescO, ·is, -l!re, V. incoat. intr. Correr
mais lentamente, tornar-se pregui<;oso
(Sen. N at. 5, 18, I).
pigritTa, .-ae, subs. f. I - Sent. proprio:
I) Lentidao, vagar: dai: 2) Pregui<;a (Cie.
Tusc. 4. 18). 3) Lazer (Marc. 12, 4. 6).
11 - Sent. figurado: 4) Preguie;:a (do
estomago) (Sen. Provo 3, 6).
pigriti~s, -~i, subs. f. Lentidao (T. Liv. 44,
42,9)·
pigror, -aris, -liri, v. dep. intr. Ser lento.
scr pregui<;oso (Lucr. I, 410); (Cie. At.,
14. I. 2).
pigilit. perf. de piget.
1. pila, -ae, subs. f. Almofariz, pilao (Cat.
Agr. 14, 2).
2. pila, -ae, subs. f. I - Sent. proprio: I)
Pilha, montao, e dai: pilar, coluna. su-
porte (T. Liv. 40,51,4).11- Sent. par-
ticular: 2) Colunas dos pOrticos onde os
livreiros expunham a venda os livros
O-lor. Sat. 1, 4, 71).
3. pila, -ae, subs. f. I - Sent. proprio: I)
Bola (de jogar), pela: studium pilae (Cie.
De Or. 3, 88) "amor, gosto pela pela".
1I - Dai: 2) Bola, globo. esfera (Cie.
Mil. 18).
pillinus, -i, subs. m. Pilano, soldado arma-
do de dardo (que com.batia na terceira
Iinha), triario (Ov. F. 3,129).
pThirTus, -I, subs. m. Prestidigitador, 0 que
faz habilidades com bolas (Quint. 10.
7. 11).
pilatus, -a, -um, adj. A rmado de dardo
(Verg. En. 12. 121).
pilelitus (pill-), -a, ·um. I - Part .. pass. de
pill!o. II - Adj. Coberto com 0 bar-
rete chamado pilleus: pileati fratres
(Catul. 37, 2) "Castor e polux".
pIlentum, -i, subs. n. Pilentos. carruagem
de gala de quatro rodas (Verg. En. 8,
666).
pileOlus (pill-), -i, subs. m. Pequeno bar-
rete (Hor. Ep. 1, 13, 15).
pIll!us (pill-) , ·i, subs. m. e pnl!um (pill.),
-I, subs. n. I - Sent. proprio: I) Plleo
(barrete de la, para homem, usado pe-
los pontifices, f1amines e salios, e qu<;
se dava aos escravos em sinal de liber-
tae;:iio) (T. Liv. 30, 45, 5). 11 - Sent.
figurado: 2) Liberdade, liberta<;ao (T.
Liv. 24, 32, 9).
Pilia, ·ae, subs. pr. f. 'Pilia, mulher de Ati-
co (Cie. At. 4, 4).
pilicrl!pus,. -i, subs. m. Jogador de pela
(Sen. Ep. 56, 2).
pilOsus, ·a, -urn, adj. Coberto de pelos, pe-
ludo (Cie. Pis. I).
pilpTtO, -as, -lire, V. intr. Chiar (tratando-
-se de ratos) (Suet. frag. 161 I.
1. pilum, -i, subs. n. Pilao ICat. Agr. 10.
50l.
2. pilum, ·1, subs. n. Pilo I arma de arre-
messo. muito antiga na Italia). dardo
(Ces. B. Gal. 1, 25, 2).
Piliimnus, ·i, subs. pr. m. Pllumno; trisavo
de Turno (Verg. En. 9, 4).
1. pilus, ·i, subs. m. I - Sent. proprio:
I) Pelo. cabelo (Cie. Nat. 2. 143). 11 -
Sent. figurado: 2) Urn nada. uma coisa
PINGUIS
de nada (Cie. At. 5, 20, 6). Obs.: Difere
de capilus porque este vocabulo tem
valor coletivo e pilus significa «pelo"
ou "cabelo" considerado isoladamente.
N a segunda acep<;ao emprega-se geral-
mente com uma nega<;ao para designar
uma coisa de pouea importaneia.
2. pilus, .i, subs. m. Mampulo. companhia
dos soldados ehamados «triarios" (Ces.
H. (jal. 5. 35. 61.
Pimplea, -ae, subs. pr. f. Pimpleia, um dos
sobrenomes das Musas (Hor. O. I. 26, 9).
Pimpl~us, -a, -um, adj. Pimpleu, de Pim-
pia. lugar consagrado as Musas, "e, por
extensao. das Musas (Catul. 105).
pina, -ae, subs. f. Pinha marinha (maris-
co) (Clc. Nat. 2, 123).
PinarD, -Orum, subs. pro m. Pinarios, an-
tiga familia do Lacio, consagrada ao
eulto de Hercules (T. Liv. I, 7. 12).
PinarTus, -a, -urn, adj. Pinario. dos Pina-
rios (Verg. En. 8,· 270).
pinilster, -tri, subs. m. Pinheiro bravo (Plin.
H. Nat. 14. 127).
PindarTcus, -a, -um, adj. Pindarico, de Pin-
daro, Iirieo (Hor. Ep. I, 3, 10).
Pindllrus, .1, subs. pr. m. Plndaro. I) Poeta
lirico grego, que viveu do VI ao V sec.
a.C. Suas odes constituem a obra-prima
do lirismo grego (Cie. Fin. 2, 115). 2)
Nome de escravo (Cie. At. 16, I, 5).
Pindenissltae, -arum, subs. m. pI. Pinde-
nissitas, habitantes de Pindenisso (Cic.
At. 5, 20, I) ..
Pindenissus, -i, subs. pro f. Pindenisso, pra-
<;a forte da Cilieia (Cie. At. 5, 20, 5).
Pindos (.dus), -I, subs. pr. m. Pindo, mon-
tanha da Tracia consagrada a Apolo e
as Musas (Verg. Bue. 10, 11).
pinHum, -I, subs. n. Pinhal (Ov. F. 2, 275)
1. plnllus, -a, ·um, adj. De pinheiro: pinea
texta (Ov. Met. 14, 530) «navios» ·(ge-
ralmente feitos de madeira do pinheiro).
2. Pinl!us (Plinn-), ·1, subs. pr. m. Pineo,
rei da lliria (T. Liv. 22, 33).
pingOI -is, -lire, pinxl, pictum, v. tr. I)
Bordar com fios de varia!> cores, .bordar
(Marc. 10.72,7); (Cie. Tuse. 5, 61); (Ov.
Met. 6. 23). Dal: 2) Pintar (sent. proprio
e figurado) (Cle. Inv. 2, 1). 3) Colorir,
enfeitar, ornar (sent. figurado) (Cle. At.
4, 5, 3); (Cic. Br. 141).
pingue, -is, subs.' n. I) Gordura, banha
IVerg. G. 3. 124l. 2) Banha. produto ani-
mal (Plin. H. Nat. 22, 144).
pinguefacTO, -is, -l!re, .feci, .factum, v. tr.
Engordar (Plin. H. Nat. 16.246).
pinguetecI, perf. de pinguefacTo.
pinguesco, .is, .lIre, v. meoal. intr. I ~
Sent. proprio: I) Tornar-se gordo. en-
gordar, tornar-se fertil (Verg. G. 1.492).
II - Sent. figurado: 2) Enriquecer (Plin.
i-I. Nat. 14. 54\.
pinguilirTus, -I, subs. m. Amigo de gordura
(Marc. II, 100,6).
pinguis, -e, adj. I - Sent. proprio: I) Gor-
. do, bem alimentado, pingue (Hor. Ep.
I. 4. 151. Dal: 2) ()ue faz engordar.cal-
mo, pacifico, profun,jo (tr.atando-se do
sono) (Ov. Rem. 206). 3) Pingue. fhtil.
fecundo, fertilizante. que feeunda. rico
 PINGUITIA
(Verg. G. 4, 118). 4) Oleoso, untuoso,
viscoso, resinoso (Verg. En. 4, 62). 5)
Espesso, denso, consistente (tratando-se
do ar) (Cíc. Div. I, 130). 11 - Senl.
figurado: 6) Espesso, pesado, grosseiro,
estúpido, ignorante (Ov. Mel. 11, 148).
7) Confortável, venturoso (plín. Ep.
I, 3, 3).
pinguitTa, -ae e pinguitTes, -ei, subs. f. Ba-
nha, gordura (Apu!. M. 10, 15).
pinguitüdõ, -Inis, subs. f. I - Senl. pró-
prio: I) Gordura (Varr. R. Rusl. 2, 4,
6). 11 . - Senl. figurado: 2) Pronúncia
pesada, pronúncia arrastada (Quinl. I,
I I, 4).
pinTfer, .flra, -flrum, adj. Pinífero, que
produz pinheiros, coberto de pinheiros
(Verg. Buc. 10, 14).
pinTger, -gl!ra, -gl!rum, v. pinTfer (Ov. F.
3,84).
pinna, -ae, subs. f. I - Senl. próprio: 1)
Peita (grossa das aves), asa (Cíc. At.
4, 2, 5). Daí, todo objeto em forma de
pena ou asa: 2) Amcia (das muralhas)
(Cés. B. Ga!' 5, 40, 6). 3) Barbatana
(de peixe) (Plín. H. Nat. 9, 42). 11 -
Sento poético: 4) Flecha (Ov. F. 2,110).
5) Vôo de presságio (Ov. f. 1,448).
pinnãtus, -a, -um, adj. I - Senl. próprio:
1) Provido de asas, alado (Cíc. N al. 3,
58). 11- Senl. figurado: 2) Emp)umado
(Plín. H. Nal. 16,48).
pinnTger, -gl!ra, -gl!runi, adj. I - SenL
próprio: 1) AI.ado (Cíc. Tim. 35). 11 -
Daí:. 2) Emplumado (S. Il. 8. 373)'.
pinnTpes, -l!dis, adj. Que tem penas nos
pés (Catu!. 55, 16).
pinnir:'ipus, -i, subs. m. Antagonista do gla-
diador samnita (que devia ·tirar a este
o penacho do capacete) (Juv. 3, 158).
pinnÍlIa, -ae, subs. f. I - Senl. próprio:
I) Asa pequena (Plaul. Amph. 143).11-
Daí: 2) Pena pequena (Co!. 8, 5, 5). 3)
Barbatana (Plín. H. Nal. 9, 175).
pinoteres, -ae, subs. m. Pequeno caran-
gueJo que vive na pinha marítima (ma·
risco grande) (Cíc. Fin. 3, 63).
pinsãtus, -a, -l.!m, parl. passo de pinso 1.
pinsTtõ, -ãs, -ãre, v. tr. Esmagar bem, moer
(Plaul. As. 36).
pinsTtus, -a, -um, parl. passo de pinso 2.
1. pinsõ (pisõ), -ãs, -ãre, -ãtus" V. tr. Pisar,
triturar (Varr. R. Rusl. I, 63, 2).
2. pinsõ (pisõ), -is, -l!re, pinsiti ou pinsi,
pinsTtum ou pinsum ou pistum, V. tr.
1) Pisar. moer, triturar (Plín. H. Nal.
18. 97). 2) Bater, moer (de pancadas),
desanca'r (Plaul. Merc. 416).
pinsus = pinsTtus. -a, -um, parl. passo de
- piÍlso 2.
pimlla, V. pinmlla.
pinus, -üs ou -i, subs. f. I - Senl. próprio:
1) Pinheiro (Verg. G. 2, 389).11 - Senl.
figurado: 2) Navio (Verg. En. 10, 206).
3) Remo (LucI'. 3, 531). 4) Lança (Estác.
Theb. 8, 539). 5) Coroa de pinheiro (Ov.
Mel. 14, 638). 6) Floresta de pinheiro
(Juv. 3, 307), 7) Archote de pinheiro
(Verg. En. 9, 72).
pinxi, perf. de pingo.
piõ, -ãs, -ãre, -ãvi, -ãtum, V. tr. 1 - Senl.
próprio: 1) Purificar, expiar (Cíc. Dom.
417
132). 11- Senl. figurado: 2) Apaziguar,
tornar propício, honrar segundo o rito
(Verg. En. 6, 379). 3) Apagar (por uma
expiação), resgatar, vingar, punir (Verg.
En. 2, 140).·
piper, -l!ris, subs. n. I ~ Senl. próprio:
I) Pimenta (Hor. Ep. 2, I, 270). 11 -
Senl. figurado: 2) Espírito causticante
(Petr. 44):
pIpnõ, -ãs, -ãre, V. intr. Pipilar (palavra
onomatopaica), chilrear (Catu!. 3, 10).
Pipleus, v. Pimpleus.
pipõ, -ãs, -ãre, v. intr. Cacarejar (Varr.
Men.3).
pip,l1um, -I, subs. n. ou pipiUus, -i, subs
m. Gritaria (Plaul. Au!. 446).
Piraea, -õrum, n. V. Piraeus 10v. f. 4.563),
Piraeeus, -l!i ou -l!os, subs. pr. m. e Pirae-
us, -i, subs. pr. m. Pireu, porto de Ate-
nas lCíc. Rep. 3. 441. Obs.: Acus. -eum
e -ca, forma esta não recomendada por
Cícero (cf. Cíc. Al. 7, 3, 10).
Piraeus, -a, -um, adj. Do Pireu (O v, Mel.
6,446).
pirllmis, v. pyrãmis.
pirãta, -ae, subs. m. Pirata (Cíc. Verr. 5,
96).
pirãtTca, -ae, subs. f. (subenl. ars). Ofício
de pirata, pirataria (Cíc. Sen. 11).
pirãtTcus, -a, -um, adj. De pirata: pirati-
cum bellum (C íc. Sen. I I) "a guerra
contra os piratas".
Pirenaeus, -a, -um, v. Pyrenaeus.
Pirene, -es, subs. pr. f. Pirene, fonte de eo·
rinto. consagrada às M usas I Pérs.
pró!. 41.
Pirenis, -Tdis, subs. pr. f. P irênida, de P i-
rene, fonte de Corinto consagrada às
Musas: de Corinto (Ov. Mel. 7, 391).
pirl!trum, v. pyrethrum.
Pirithõus, -i, subs. pr. m. Pirítoo, filho de
Ixião, amigo de Teseu, que desceu aos
infernos para raptar Prosérpina, e foi
morto por Cérbero (Ov. Met. 8, 302).
pirum, -I,. subs. n. Pêra (fruto) (Verg. G.
2, 88).
pirus, -i, subs. f. Pereira (árvore) (Verg.
Buc. I, 74).
PirOstae, -ãrum, subs. m. p!. Pirustas, po-
vo da I1íria (Cés. B. Ga!' 5, 1, 5).
Pisa, -ae, subs. pr. f. Pisa cidade da Élida,
perto do Olimpo (Verg. G. 3, 180).
Pisae, -ãrum, subs. pr. f. Pisas. cidade da
Etrúria (Verg. En. 10, 179).
Pisaeus, -a, -um, adj. Piseu, de Pisas (Ov.
Mel. 5, 409).
Pl<iãnder (-dros ou -Os), -drI, subs. pr. m.
Pisandro, um dos pretendentes de Pe-
nélope (Ov. Her. I. 91).
Pisãni, -õrum, subs. m. Pisanos, habi-
tantes de Pisa, na Etrúria (T. Lív. 40,
43).
Pisãnus, -a, -um, adj. Pisano, de Pisa, na
Etrúria (T. Lív. 39, 2).
pisãtus, -a, -um, parl. passo de piso.
Pisaurensis, -e, adj. Pisaurense, de Pisau-
1'0 (Cíc. Br. 271).
PISTOR
Pisaurum, -I, subs. pr. n. Pisauro, cidade
do Piceno (Cíc. Fam. 16, 12, 2).
Pisaurus, -I, subs. pr. m. Pisauro, peque-
no rio do Piceno (Catu!. 81, 3).
piscãrlus, -a, c _-uf!1"adj. De peixe: forum
piscaríum (PIaut. Cure. 474) "mercado
de peixe".
piscãtor, -õris, subs. m. I) Pescador (Cíc.
Of. 3, 58).2) Comerciante de peixe (Plaut.
Capl. 813).
piscãtõrTus, -a, -um, adj. De pescador, de
pesca (Cés. B. Civ. 2, 4).
piscãtus, -Os, subs. m . .I) Pesca (ação de
pescar) (Plaul. Rud. 299). 2) Pesca
(produto da pesca) (Plaul. Mosl. 67).
piscicillus, -i, subs. m. Peixinho (C íc. N al.
2, 123).
pisCina, -ae, subs. f. I _. Senl. próprio:
I) Viveiro (de peixes), aquário (Cíc. Al.
2, I. 7\. 11 - Dai: 2) Piscina (reserva-
tório de água para nadar (T. LíV. 23,
34,4).
piscinãrTus, -i, subs. m. O que tem aquá-
rios ou viveiros, o que cria peixes em
viveiros (Cíc. At. I, 19,6).
piscis, -is, subs. m. Senl. próprio: I) Pei-
xe (Ov. A. Am. 2, 482). Daí, no pl.: 2)
Pisces (Os Peixes), signo do Zodíaco
(Ov. F. 2, 458). 3) Os Peixes (no sing.)
(Verg. G. 4, 234).
Iliscor, .ãris, -ãrI, -ãtus sum, v. Íntr. 1)
Pescar (Cíc. Of. 3, 58). 2) Loc.: piscari
in aere (Plaul. As 99) "pescar no bron-
ze". i. e., perder seu tempo.
piscõsus, -a, -um, adj. Abundante em pei-
xe, piscoso (Verg. En. 4, 255).
piscuIentus, -a, -um, adj. Abundante em
peixe (Plaul. Rud. 907).
Pisenor, -õris, 'Subs. pr. m. Pi.senor, nome
de homem (Ov. Mel. 12, 303).
PisIdae, -ãrum, subs. m. Pisidas, habi-
tantes da Pisídia (Cíc. Div. 1, 2). Obs.:
Usado no sing. (Cíc. Div. I, 105).
PisidTa, -ae, subs. pr. f. Pisídia, região da
Ásia Menor, perto da Panfília (T. Lív.
37, 54).
PisistratTdae, ·ãrum, subs. pr. m. pl. Os
filhos de Pisístrato (H iparco e H ípias)
(T. Lív. 3 1,44, 8).
Pisistrlltus, -i, subs. pr. m. I) Pisístrato,
tirano ateniense (Cíc. Nal. 3, 82). 2)
Chefe dos beócios', amigo dos romanos
(T. Lív. 31, 44,8).
1. pisõ, -ãs, .ãre, e pisõ. -is, -l!re = pinso.
2. Pisõ, -õnis, subs. pr. m. I) Pisão, sobre-
nome da gens Calpurnia, notadamen-
te Pisão, alcunhado Frugi, cônsul e ora-
dor (Cíc. Br. 106). 2) C. Calpurnius Pi-
so, acusado de violência pelos alóbro-
gos e defendido por Cícero (Cíc. Flac.
98). 3) Nó p!. Pisones (Hor. A. Poét.
6) "os Pisões". a quem foi dirigida a
Arte Poética de Horácio,
Pisoniãnus, -a, -um, adj. De Pisão (Suel.
N er. 63).
pistillum, -i, subs. n. e pistillus, -i, subs.
m. Pilão (Plaul. Au!' 95).
pistor, -õris, subs. m. I - Senl. próprio:
I) O que tritura o trigo para fazer pão
(Plaul. Capt. 807). Daí: 2) Padeiro. pas-
PISTÕRIENSIS
teleiro (Cíc. Piso 67). 1\ - Senl. figura-
do: 3) Epíteto de Júpiter (que deu aos
romanos a idéia de atirarem pães aos
gauleses, quando se viram sitiados no
Capitólio) (Ov. F. 6, 350).
Pistõriensis, -e, adj. De Pistório, cidade
da Etrúria. atual Pistóia (Sal. C. Cal.
57. 1).
pistõrius, -a, -um, adj. De padeiro, de pas-
teleiro lPlín. H. N al. 18, 105).
pistrinensis, -e, adj. De moinho, que faz
girar a mó (Suel. Calíg. 39).
pistrinllm, -i, subs. n. I - Senl. próprio:
1) Lugar onde o trigo era triturado num
almofariz por meio de um pilão, moi-
nho: in pistrinum tradere lPlaul. Most.
17) «mandar para o moinho (i. e., con- .
denar a rodar a mó do moinho)>>. 11 -
Daí, por extensão: 2) Padeiro, ofício
de padeiro (Suel. A ug. 4).
pistris, V. pristis.
pistrix, -ieis, subs. f. I - ·Senl. próprio:
1) Baleia (Verg. En. 3, 427). 1\ - Senl.
figurado: 2) A Baleia (constelação) (Cíc.
Aral. 152).
pistus, -a, -um, parI. passo de pinso 2.
Pisuêtae, -Arum, subs. m. Pisuetas, ha-
bitantes de Písua, cidade da Cária (T
Lív. 33, 18).
pisum, -I, subs. n. Ervilha (Plín. H. N ato
18, 123).
pithecTum, -i, subs. n. Mulher muito feia,
macaca (sent. figurado) (Plaut. Mil. 989).
Pitheclisa, -ae, subs. pr. f. e -clisae, -ãrum,
subs. f. pl. Ilha ou ilhas Pitecusas, em
frente a Nápoles (Ov. Mel. 14,90).
pilliells, -l!i ou -l!os, subs. m.: pithiãs, -ae,
subs. m.. pithus, -i, subs. m. Espécie
de cometa (Sên. Nal. I, 14. 1).
Pitholãus, -i, subs. pr. m. Pitolau, nome
de homem (Suet. Cés. 75).
PitholM (-IMn), .õntis, suós. pr. m. Pi-
toleonte, mau poeta, natural de Rodes
(Hor. Sát. I, 10, 22).
pittacTlIm, -i, subs. n. Sent. próprio' I) Ta-
buinha de escrever bilhete; daí, acep-
ções diversas: 2) Etiqueta, rótulo de uma
vasilha (Petr. 34, 6). 3) O que cobre.
emplastro (na língua médica) (Cels. 3,
10,2).
Pitt:lcus (-os), -i, subs. pr. m. Pítaco, um
dos sete sábios da Grécia. nascido em
M itilene e que viveu no V I séc. a. C.
(Cíc. De Or. 3, 56).
Pittheis, -idos, subs. pr. f. Piteida, de Pi-
teu (Ov. Her. 10, 131).
Pittheius (-eus), -a, -um, adj. De Piteu.
de Trezena (Ov. Mel. 6, 418).
Pittheus, -ei ou -l!os, subs. pr. m. Piteu.
lendário rei de Trezena, filho de Pélops
e H ipodâmia, célebre por sua eloqüên-
cia e sabedoria (Ov. Mel. 8, 622).
Pituãnlus, -i, subs. pr. m. Pituânio. nome
de homem (Tác. An. 2, 32).
pituita, -ae, subs. f. I - Senl. próprio:
I) Goma, resina que corre das árvores
(plín. H. Nat. 17. 252). 1\ - Daí, por
extensão: 2) H umor aquoso. mucosi-
dade. pituíta. defluxo (Cíc. Tusc. 4, 23).
lJituitõsus, -a, -um, adJ. Pituitoso (Cíc.
Fat. 7).
418
Pitylissae, -ãrum, subs. pr. f. Pitiússas,
ilhas do Mediterrâneo, perto da Espa-
nha (Plín. H. Nal. 3,76) Obs.: No sing.
(T. Lív. 28, 37, 3). . plaeidltãs, -tãtis, subs. f. Bom humor, man-
plus, -a, -um, adj. I - Senl. próprio: I)
Piedoso (no sento religioso ou profano).
que cumpre os seus deveres para com
os deuses, para com os pais, etc. (Cíc.
Rep. 3, 15). 11 - Dàí: 2) Justo, virtuo-
so, santo, sagrado (Cíc. Balb. 35). 3) Afei-
çoado' aos pais. dedicado à família, afe-
tuoso, terno, dedicado a (Ov. Mel. 11,
389). 4) Bom, benévolo, clemente, ami-
go, querido (Hor. O. 3, 21, 4). No pl.:
5) Os justos. os bem-aventurados (C íc.
Phil. 14, 32). Obs.: O superlativo piissi-
mus foi censurado por Cícero (Phil. 14.
43). mas se tornou corrente no latim
imperial (Sên. Po,lyb. 26)..
pix, Pieis, subs. f. Pez IC és. B. G a\. 7.
25. 2.)
pixis, -is, subs. f. Caixa (Petr. 29).
plãcãbnis, -e, adj. I - Sent. próprio: n plãcõ, -ás, -ãre, -ãvi, -ãtum (causativo de
Aplacável. que pode ser aplacado, que se
pode apaziguar (T. Lív. 4, 42, 9). Daí:
2) Próprio para acalmar, capaz de mi-
tigar ou apaziguar, moderado (Ter. Ad.
608). 11 - Senl. poético: 3) Doce, bom,
clemente (Verg. En. 7, 764).
plãcãbiITt:ls, -tãtis, subs. f. Clemência, dis-
posição para se deixar dobrar (C íc. Of.
1, 88).
plãcãmen, .Inis, subs. n. I) Meio de acal-
mar ou pacificar. lenitivo (T. Lív. 7, 2,
3). 2) Vítimas expiatórias (no pU (S. It.
13,415).
plãcâmentum, V. placãmen (Tác. An. 15,
44).
plãcãte, adv. Com calma. suavemente.
brandamente (Cíc. Fam. 6. 1, 4). Obs.:
Comp.: placatTus (Cíc. Fam. 6, 13. 3).
plãcãtlõ, -õnis, subs. f. Ação de aplacar.
de abrandar, apaziguamento (Cíc. Tusc.
4. 60).
plãcãtus, -a, -um. I - Parto passo de placo.
11 - Adj.: Senl. próprio: I) Acalma-
do. apaziguado. benévolo, bem dispos-
to, propício (T. Lív. 2, 60. 3). Daí: 2)
Calmo. sereno. tranqüilo (Cic. Tusc. I,
97).
plãcendus, -a, -um, gerundivo de placl!o.
placens, -entis. I - ParI. preso de placl!o.
II - Adj. Amado, amável, querido
(Hor. 0.2. 14,21).
placenta, -ae, subs. f. Bolo chato, bolo sa-
grado (Hor. Sát. I. 10, li).
Placentia, -ae, subs. pr. f. Placência. ci-
dade às margens do rio Pó, na Gália
Cispadana .(Itália), atual Piacenza (Cíc.
A l. 6, 9, 5).
Placentini, -õrum, subs. m. pl. Placen-
tinos, habitantes de Placência (T. Lív.
27, 10, 8).
Placentinus, -a, ·um, adj. Placentino. de
Placência (Cic. Pis. 53).
placl!õ, -es, -ere, -citi, -cTtum, v. intr. I)
Agradar a, ser agradável (C ic. Q. FI'.
3. I. 13): (Cíc. De Or. 2. 15): (Cic. Of.
2, 57). lmpess.: 2) AprazeI'. agradar (Cés.
B. Gal. 3, 3. 4): (Plaut. Capt. 454). Obs.:
Constrói-se com dat.: com ar. inf.: com
ut: ou com absoluto. O perf. placitum est
ocorre em Cícero (Verr. 4. 4).
PLAGÚLA
placide, adv. Com brandura. bondosamen-
te. placidamente, suavemente, com cal-
ma, devagar (Cíc. Or. 92).
sidão, brandura (Varr. R. Rust. 2, 14).
placTdus, -a, -um, adj. Sent próprio: I)
Acalmado, apaziguado, aplacado, sere-
nado: daí, em sento comum: 2) Plácido,
manso, brando, calmo. tranqüilo, pací-
fico, em paz, benévolo (Cíc.Tusc. 5.48).
plaeita, V. placTtum.
placTtõ, -ãs, -ãre, V. freq. de placl!o, intr.
Ser muito agradável (Plaut. Bac. 1.018).
placTtum, .i, subs. n. Sent. próprio: I) O
que agrada. vontade, desejo, agrado
(Verg. Buc. 7, 27). No pl.: 2) Regras.
preceitos, máximas (Tác. Hist. 3, 81).
plaeitliru~, -a, -um, parl. ful. de placl!o.
placTtus, -a, -um, parto adj. de placl!o. Que
agradou. que agrada,' agradável IVerg.
G. 2. 405).
placl!o), v. tr. I) Aplacar, apaziguar,
acalmar, reconciliar (Cíc. Tusc. 4, 9):
(Ov. Mel. li, 432). 2) Procurar tornar
propício, tornar propício (Cíc. N aI. 3,
15).
placiti, perf. de placl!o.
'Plaetõrla Lex, subs. pr. f. Lei Pletória.
apresentada pelo tribuno Pletório (Varr.
L. Lal. 6. 2. 5).
Plaetõriãnlls, -a, -um, adj. Pletoriano. ue
Pletório (Cíc. AI. 5. 20, 8).
Plaetõrlus, ·1, subs. pr. m. Pletório, nome
de diversas personagens (Cíc. Clu. 165).
1. plaga, -ae, subs. f. (geralmente no pU.
1- Sento próprio: I) Rede de caça (que
se atravessa num caminho), armadilha
(Cíc. Verr. 5, 151). 1I - Sen'!. figura-
do: 2) Laço. armadilha, emboscada
(Cíc. Of. 3. 68).
2. plaga, -ae, subs. f. 1- Senl. próprio:
1) Extensão, espaço (celeste), zona. re-
gião, território, plaga: quattuor plagae
(Verg. En. 7, 226) "as quatro zonas".
11 - Daí: 2) Cantão, distrito (T. Lív.
9.41, 15).
3. plãga, -ae, subs. f. I - Sent. próprio:
I) "Golpe. pancada (C íc. Verr. 5. 140).
Dai: 2) Chaga. ferida. lesão (Cíc. Sest.
44). 11 - Sento figurado: 3) Golpe. da-
no. desgraça. desventura. calamidade
(Cíc. Or. 228). ..
plagiãrllls, -i, subs. {11. I - Sent.. próprio:
I) O que rouba os escravos ~lheios. o
que compra e vende como escravo uma
pessoa livre (Cíc. Q. Fr. I. 2. 6). 11 -
Sent. figurado: 2) Plagiário (tratando-
-se de um autor) (Marc. I, 52, 9).
plãgiger, -gl!ra, -gl!rum e plagigeritlus, -a,
-um, adj. O que leva muita pancada.
saco de pancadas (Plaut. PS. 153).
plãgipatida, -ae, subs. m. Saco de panca-
das. aquele que leva pancadas (Plaut.
Capt. 472).
plãgõsus, -a, -um, adj. I) Coberto de ci-
catrizes ou feridas (Apul. M. 9, p, 222,
27). 2) Que gosta de bater, brutal (Hor,
Ep. 2. 1.78).
plagitla, -ae, subs. f. Sents. diversos: I) Cor-
tina de cama ou liteira (SueI. Til. 10).
PLAGULEIUS
2) Tapete, alcatifa (T. Liv. 39, 6). 3)
Banda (de uma tunica) (Varr. L. Lat.
9,79).4) Folhade papel (PHn. H. Nat.
13,77).
PIaguleius, -i, subs. pr. m. Plaguleio, no-
me de homem (Cic. At. 10, 8, 3).
plagiisTa, -'Ie, subs. f. Especie de peixe de.s-
conhecido (Plaut. Rud. 298).
Planasia, -'Ie, subs. pro f. Planasia, ilha en-
tre a Corsega e a Etruria, atual Piano-
sa (Tac. An. I, 3, 6).
Plancinii, -'Ie, subs. pr. f. Plancina, nome
de mulher (Tac. An. 2, 43).
Plancius, -i, subs. pr. m. Plancio, nome
de familia romana. notadamente Cn.
Plancius. tribuno militar defendido pol'
Cicero (Cic. At. 1, 12.2).
planctus, -tis, subs. m. I -- Sent. proprio:
\) A,<ao de bater com ruido. pancada.
murro (V. Flac. 4. 494). II - Sent. fi-
gurado: ) Lamenta,<ao. pranto (Tac.
An. I, 4\).
plane, adv. Sent. proprio: I) Uniforme-
mente. c1aramente. nitidamente (Cic.
Phil. 7. 17). 2) Completamente. inteira-
mente (Cic. Fam. 14.4.3).
planetes', -um, subs. m. pI. Planetas (A.
Gel. 14. I. 12).
plango, -is, -ere, planxi, planctum, v. tr.
e intr. I - Sent. proprio: I) Bater (Lucr.
2, 1.155). II - Oai. por especializa,<ao:
2) Bater no' peito e nas coxas .em sinal
de dor (Ov. Met. 6, 248). E, por enfra-
quecimento de sentido: 3) Lamentar-
-se. lastimar-se. chorar (Ov. 1\1et. 3. 505):
(Verg. En. II. 145).
plangor, -6ris, subs. m. I - Sent. proprio:
\) A,<ao de bater. pancada (Catul. 64.
2721. II - Sent. figurado: 2) Pancadas
(que se dao 'em si proprio em sinal de
dor), lamenta,<oes, gemidos (Verg. En.
2.487).
planicies, -e1, v. planitTes.
planil~quus, -a, -um, adj. Que fala com
clareza (Plaut. True. 864).
pll1nipes, -pedis, subs. m. Especie de ator
de pantomimas I que representa sem 0
soccus nem 0 cothurnus) (Juv. 8, 19\).
pliinitas, -tatis, subs. f. Simplicidade (ter-
mo de retorica) (Tac. O. 23).
pliinitTa, -'Ie, sul:)s..J. Planicie, pi anura, su-
perficie plana(Cjc. Oiv. I. 2).
pliinitTes, -e1, subs. f. Superficie plana, pla-
nicie, planura, campina (Cic. Verr. 4,
107).
1. planta, -'Ie, subs. f. Planta ou sola do
pe. pe (Verg. Buc. 10, 49).
2. planta, -'Ie, subs. f. I - ·Sent. proprio:
I) Haste ou rebento que se tira do pe
ou do tronco de uma arvore para ser
plantado (Cic. C. M. 52). II - Sent.
raro: 2) Planta, vegetal (J uv. 3, 227).
plantaria, -Tum, subs. n. pI. I - Sent. pro-
prio: \) Estac<\s ou rebentos para plan-
tas, plantas novas (Verg. G. 2, 27). 11-
Sent. raro: 2) Plantas, legumes (Juv. 13,
(23). III - Sent. figurado: 3) Vegeta-
,<ao (pers. 4. 39).4) Asas talares de Mer-
curio (V. F lac. I. 67).
419
plantaris, -e, adj. Relativo as plantas dos
pes (Estac. Theb. I, 304).
plantarium, -1, subs. n. V iveiro de pian·
tas (Plill. H. Nat. 17. 109).
plantatT6, -6nis, subs. f. Planta,<ao (Plin.
H. Nat. 21. 17).
plantatus, -a, -um, part. pass. de planto,
plantiger, -.gera, -gerum, adj. Que produz
rebentos (Plin. H. Nat. 13.59).
planto, -as, -are, -avi, -atum, V. tr. Plan-
tar (Plin. H. Nat. 17.67).
1. planus, -a, -um, adj. I - Sent. proprio:
\) Plano. liso, igual, chato (Ces. B. Gal.
4. 23. 6). II - Sent. figurado: 2) Fa-
cil (em oposi,<ao a arduus). sem aspere-
zas (Cic. Flac. 105). 3) Claro. nitido.
evidente. manifesto (Cic. Clu. 98). 4)
In plano (express.) (Sen. Clem. I, 5, 3)
"no chao. ao res do chao. i. e.. na vida
comum".
2. planus, -1, subs. m. \) Vagabundo (Petr.
82). 2) Charlatao. impostor (Hor. Ep.
I. 17, 59).
planxi, perf. de plango.
plasma, -litis, subs. n. I - Sent. proprio
(lingua religiosa): 1) Criatura (0 homem
formado de barro) (Prud. Cath. 7. (84).
II - Sent. figurado: 2) Declama,<30
efeminada (Pers. I. 17).
plastes, ·ae, subs. m. Modelador. escultor
(Plin. H. Nat. 35, 154).
plastica, -'Ie e plastice, -es, subs. f. A plas-
tica. a arte de modelar (Plin. H. N at.
35, 13\).
Plataeae, -arum, subs. pr. f. Plateias. ci-
dade da Beocia. onde Pausanias venceu
os persas (C ic. Of. I, 61l.
PlatHeenses, -Turn, subs. m. pI. Os plateen-
ses, habitantes de Plateias (C. Nep. Mile.
5, 1).
plata lea, ·ae, subs. f. Especie de aye 01'1-
rinha (talvez 0 pelicano) (Cic. Nat. 2,
124).
platlln6n, -6nis, subs. m. Lugar plantado
de plata nos (Sen. Ep. 55. 6).
platllnus, ·1 ou -tis, subs. f. Platano (arvo-
re) (Cie. De Or. 1,28).
platea, -'Ie, subs. f. Rua larga. pra~a pu-
blica (Ces. B. Civ. I. 37).
Plat6, -6nis, subs. pr. m. Platao. I) F ilo-
sofo grego que viveu do V '10 IV sec.
a.C., nascido em Egina, perto de A te-
nas, foi discipulo de Socrates e funda-
dor da Academia (Cic. Tusc. I. 39l. 2)
Outro do mesmo nome (Cie. Q. Fr. 1,
2. 14). .
Plat6nTci, -I\rum, subs. m. Platohicos. se-
guidores das ideias de Platao (Cic. Of.
1.2).
Platonicus, -a, -um, adj. De Platao (Sen.
Ep. 58. 26).
Plator, -6ris, subs. pr. m. Plator. nome de
homem (T. Liv. 44. 30).
plaud6 (pl~6), -is, -ere, plaus1, plausum,
v. intr. e tr. I - Sent. proprio: I) Ba-
ter. bater um contra 0 outro, estalar
(Verg. En. 5, 515): (Ov. Met. 2. 866):
(Verg. En. 6. 644). Oai: 2) Bater as maos.
aplaudir (Cic. At. 16. 2, 3). II - Sent.
figurado: 3) Aprovar (Cic. Q. Fr. 2. 4. I)
Obs.: Constroi-se com abl. acompanha-
PLECTO
do ou nao de in com acus. e abl. acom-
panhado ou nao de in; com dat. Plodo
(Quint. 6, I, 52).
plausi, perf. de plaudo.
plausibnis, -e, adj. Que deve ser aplaudido
ou aprovado. plausivel. aprovado, lou-
vavel (Cic. Tusc. 3, 5\); (Cic. Caecil. 8).
plausor, -6ris, subs. m. 0 que aplaude. 0
que bate palmas (Hor. Ep. 2, 2, 130). .
plaustrum (pIOs-), -1, subs. n. I - Sent.
proprio: \) Carro de duas rodas, carre-
ta (para transporte) (Cic. Div. I, 57):
1\ - Sent. figurado: 2) A Carreta ou
Ursa Maior (constela,<ao) (Ov. Met. 10,
447).
1. plausus, -a, -um, part. pass. de plaudo.
2. plausus, -tis, subs. m. I - Sent. proprio:
I) 0 bater das maos. das asas ou dos
pes (Verg. En. 5. 215). Dai: 2) Palmas.
aplausos (Cic. At. 2, 18, 1). II - Sent.
figurado: 3) A plauso, aprova,<ao (C ic.
Tusc. 2. 64).
Plautia, -'Ie, subs. pr. f. Plaucia Urgula-
nila. terceira mulher. de Claudio (Suet.
Claud. 26).
Plautianus, -a, -um, adj. Plauciano, de Plau-
cio (Cic. Fam. 13, 8, 2).
Plautinus, -a, -um, adj. Plautino, de Plau-
to (Hor. A Poet. 270).
1. PlautTus, -a, -urn, adj. Plaucio. de Plau-
cio: Plautia lex (C ic. Mil. 35) "a lei Plau-
cia».
2. PlautTus (PlOt-), -1, subs. pr. m. Plau-
cio, nome de familia romana (Cic. Arch.
20).
Plautus, -I, subs. pr. m. Plauto. celebre
poeta comico latino que viveu do III
'10 II sec. a.C.. natural de Sarsina, na
Umbria (Cic. Br. 60).
plebeci1la, -ae, subs. f. Povileu, populacho,
rale (Cic. At. I, 16, II).
plebeius (-jus), -a, -urn, adj. I - Sent. pro-
prio: 1) Plebeu, da plebe, do povo (Cic.
M ur. 15). II - Sent. figurado: 2) Co-
mum, vulgar. trivial: plebeius sermo
(Cie. Fam. 9. 21. 1) "lingua comum
(corrente)" .
plebes, -H e -i, subs. f.. v. plebs (Cic~ Sr.
54). .
plebic~la, -ae, subs. m. 0 que IisonJeia c
povo, demagogo (T. Liv. 3, 68, 10).
plebis, gen. de plebs.
plebiscitum, -i, subs. n. Plebiscito. decre-
to do povo (tic. 0001. 44).
plebs (pleps), plebis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) Plebe (conjunto de cidadaos ro-
manos que nao eram nobres, em oposi-
,<ao aos patricios) (C ic. Leg. 3, 10). II -
Sent.- raro: 2) a populacho, 0 vulgo.
as classes inferiores (Cie. Mil. 95). III -
N a expressao plebs superurn: 3) Os se-
mideuses(Ov. lb. 81).
plectnis, -e, adj. Enla,<ado, entrela,<ado
(Plaut Bac. 70).
1. plecl6, -is, -ere, v. tr. I) Bater, castigar,
punir (Cic. Clu. 5): (Cic. Lae. 85). Em
sent. passivo: 2) Sofrer um prejuizo, um
dano (Hor. O. I, 28, 27).
2. plect6, -is, -ere, plexi, plexurn, v. tr. En-
trela,<ar. entran,<ar, enla,<ar (Lucr. 5,
1.399).

PLECTRUM
plectrum, -i, subs. n.1 - Sent. próprio:
1) Plectro (varinha de marfim com que
se tocavam as cordas da lira) (e íc. N at.
2, 149). Por extensão: 2) Lira (Tib. 3,
4, 39). 11 - Sent. figurado: 3) Poesia
lírica (Hor. O. 2, 13, 26).
Plecüsa, -ae, subs. pr. f. Plecusa, nome de
mulher (Marc. 2, 66, 4).
Pleilldes (PIIã-), -um, subs. pr. f. Plêiades
nome das sete filhas de Atlas e Plêione.
e irmãs das Híades (Verg. G. 1, 138).
Obs.: Pleias e Plias, subs. f. sing. (Ov.
Met. 1, 670).
Pleiõne, es, subs. pr. f. P1êione, ninfa, fi-
lha do Oceano e de Tétis, esposa de
A tias e mãe das P lêiades: Pleiones ne-
,pos (Ov. Her. 16, 62) "neto de Plêione».
i. e., «Mercúrio>J.
Pleminius, -I, subs'. pr. m. Plemínio, nome
de uma família romana (T. Lív. 29, 6).
Plemmyrium (Plemy-), -1, subs. pr. n. Ple-
mírio, nome de um promontório, pró-
ximo de Siracusa (Verg. En. 3, &.93).
plene, adv. I - Sento próprio: I) Por com-
pleto, plenamente, inteiramente (Plín.
H. Nat. 14, 139). 11 - Sent. figurado:
2) Plenamente, completamente, inteira-
mente (Cíc. Div. 2, 1). Obs.: Comp.:
plenius (Ov. P, 2,11,20).
plenilünium, -i, subs. n. Tempo da lua
cheia, plenilúnio (Plín. H. Nat. 7, 45).
plenus, -a, -um, adj. I - Sent. próprio: I)
Cheio, pleno (Cíc. Verr. I. 53). 11 -
Daí, em sent. particular: 2) Farto. sa-
tisfeito (Hor. Ep. 1, 20, 8). 3) Desen-
volvido, gíOsso, corpulento, espesso (Ov.
A. Am. 2. 661). 4) Grávida (Cíc. Div.
I. 101). 111 - Sent. figurado: 5) Abun-
dante. rico (tratando-se do estilo) (Cíc.
De 01'. 3, 16). 6) Inteiro, completo. to-
do (Cíc. Tusc. 5,67). 7) Decorrido, pas-
sado, completado (Cic. Mil. 24). 8) Guar-
necido, bem fornecido, abundante em,
carregado de (Cíc. Verr. 2, 12).9) Com-
pleto, substancial, nutritivo (Cels. 3.
20). 10) Intenso, forte, cheio (C íc. B r.
289). Obs.: Constrói-se com gen.: com
abl.; ou absoluto.
pleõ, -es, -ere, v. intr. Só aparece nos seus
compostos: eompleo, expleo.
plerique, -aeque, -lIque, v. plerüsque.
pleriimque, adv. A maior parte do tempo.
ordinariamente, geralmente (Cíc. Div.
2, 14).
plerus (ploerus), -a, -um, v. plerüsque (C ic.
Leg. 3, 6).
plerüsque, -lIque, -ümque, adj. I) A maior
parte (raro. no sing.) (Sal. C. Cal. 17.
6). 2) No pl.: plerique, ·aeque, ·ãque:
a maior parte. o maior número. muitos
(Cés. B. Gal. 2. 4. \). Obs.: Constrói-se
absol. ou seguido de um subs. com o
qual concorda: com gen: com abL. acom-
panhado de ex (mais raro): plerique e
Graeeis (Plín. H. Nat. 5. 8) "a maior
parte dentre os gregos" .
Pleslina, -ae, subs. pr. f. Plestina, cidade
dos marsos. na Itália (T. Lív. 10, 3. 5).
Pleumoxii, -õrum, subs. pr. m. Pleumó-
xios, povo belga (Cés. B. Gal. 5, 39. 1).
Pleurõn, ~õnis, subs. pr. f. Plêuron. cida-
de da Etólia (Plín. H. Nat. 4. 6).
-- - - - - ~--~-------
420
Pleuronius, -3, -um, adj. Pleurônio, de
Plêuron, cidade da Etólia (Ov. Mel. 14"
494).
pIexi, perf. de plecto 2.
plexus, -a, -um, parI. passo de p'leeto 2.
Plilldes, v. Pleiãdes.
plicãtrix, .leis, subs. f. A que dobra os ves-
tidos (Plaut. Mil. 695).
plicãtüra, -ae, subs. f. Ação de dobrar ou
franzir (P lin. H. N aI. 7, 17\).
plicõ, -ãs, -ãre, -ãvl, -litum, v. tr. Dobrar,
redobrar, dobrar de novo' (Verg. En.
5,279).
Plinius, -i, subs. pr. m. Plínio. nome de
várias pessoas, entre as quais Plínio, o
Jovem. escritor latino (Marc. 10. 19. 3).
e Plinio. o Veiho, cientista e erudito ro-
mano. falecÍdo na erupção do Vesúvio
de 79.
Plisthenicus, ·a, -um, adj. Plistênico. de
Agampmnon. filho de Plístenes (Ov.
Rem. 77'1',).
Plistica, -ae, subs. pr. f. Plistica. cidade
do Sâmnio (T. Lív. 9. 21. 6).
Plitendum, -i, subs. pr. n. Plitendo. cida-
de da Bitinia ou da Galácia (T. Lív. 38.
18).
plõdõ = plaudo.
ploera, V. plura.
ploeres, v. plures lCic. Leg. 3, 6).
plõrãbilis, -e, adj. Lamentável (Pérs. l.
34).
plõrãbündus, -a, -um, adj. Todo banhado
em lágrimas (Plaut. Aul. 317).
plõrãtor, -õris, subs. m. O que chora. o
que se lamenta (Marc. 14. 54. I).
1. plõrãtus, -a, -um, parI. passo de pioro.
2. plõrãtus, -us, subs. m. Choro. pranto.
lamentações (C ic. A t. 5, 16. 2).
plõrõ, .ãs, .ãre, -livi, ·ãtum, v. intr. e tr.
A) 1ntr.: I) Lastimar-se. lançar gritos
de dor. chorar gemendo (Sên. Ep. 63.
\); (Cíc. AI. 15, 9, \). B) Tr.: 2) Deplo-
rar, lamentar (Hor. O. 4, 2. 22). Obs.:
C onstrói-se como absoluto: com da!.:
com acus.: com inf. ou or. inf.
plõstrum, v. plaustrum.
Plõtiãnus, V. Plauti.lnus.
Plõtius, -i, subs. pr. m. Plócio. nome de
dois romanos: Plócio F irmo. prefeito
do pretória (Tac. H ist. I. 46), e Plócio
Grifo. pretor (Tác. H ist. 4, 39).
plilit, .ere, plilit ou plüvit, v. impess. intr.
Chover. cair como chuva (Cic. Div. 2.
58): (T. l.ív. 28. 27. 16): (Verg. G.
4. RI).
plüma, -ae, subs. f. I - Sent. próprio: I)
Pena (que reveste o corpo das aves). pe-
nugem. plumagem (Cíc. Fin. 3. 18). No
pl.: 2) Escamas de uma cota de armas
ou de uma couraça (Verg. En. I!. 771).
11 - Sento figurado: 3) Primeira bar-
ba (Hor. 0.4. 10.2).4) Um nada (Plaut.
Most. 408).
plOmãtilis, -e, adj. Bordado (Plaut. Ep.
233).
plumbãrius, -a, -um, adj. De chumbo: plum-
barium metallumjPlin. H. Nat. 3.119).
"chumbo" .
PLÜR*
plumbãtus, -a, -um, adj. 1) GuarneCet de
chumbo (Plín. H. N aI. 10, 97). 2) De
chumbo (V. Máx. 3. 7,,2).
plumbl!um, -i, subs. n. (subent. vasl. Vaso
de chumbo (Marc. 6, 55. 3).
pIUlilbl!us, -a, -um, adj. 1 - Sent. próprio:
I) De chumbo, feito de chumbo, plúm-
beo (C ic. A t. l. 16. 2). 11 - Sent. figu-
rado: 2) De má qualidade. ruim (Marc.
10. 49. 5). 111 - Sento poético: 3) Pe-
sado (Hor. Sát. 2, 6. 18). 4) Estúpido.
bronco (Cíc. Tusc. 1,71).
plumbõ, -ãs, -ãre, -ãvi, -ãtum, v. tr. Chum-
bar, soldar com chumbo (Cal. Agr. 21):
(Plín. H. Nat. 34. 161).
plumbõsus, ·a, -um, adj. Misturado com
chumbo (Plín. H. Nat. 34. 173).
plumbum, -i, subs. n. I - Sent. próprio:
I) Chumbo (metal): plumbum album
(Cés. B. Ga1.5. 12. 5) "estanho". 11 -
Por extensão: 2) Bola de chumbo (atira-
da com a funda) (Verg. En. 9, 587). 3)
Tubo de chumbo (Hor. Ep. I, 10, 20).
plOmescõ, -is, -he, V. incoat. intr. Come-
çar a cobrir-se de penas (Plín. H. Nat.
10. 149).
piOmeus, -a, ·um, adj. I - Sent. próprio:
I) De penas. de penugem (Cíc. Tusc.
3. 46). 11 _. Daí: 2) Leve como a plu-
ma (Marc. 4. 19,7).
plümiger, -gera, -gerum, adj. Plurnígero.
emplumado. de plumas (Plín. H. Na!.
10. 53).
plOmipes, -Mis. adj. Que tem os pés guar-
necidos de penas (Catul. 55, 27).
plümõsus, -à, -um, adj. I - Sent. próprio:
\) Que tem penugem. aveludado (Plín.
H. Nat. 25. 65). 11 - Daí: 2) Das aves
(Prop. 4, 2. 34).
plürãlis, -e, adj. Plural (termo de gramá-
tica) (Quint. I. 5 42).
plürãliter, adv. No plural (Sên. Nat. 2. 56).
plüre, V. plus.
pIOres, ·a (pl. de plus). I) Mais numero-
sos. um maior número de (Cíc. Rep. I.
48). 2) Bastante numerosos, vários.
muitos (Cic. Rr. 62). 3) Vários (= com-
plures) (T. Lív. 4. 31. 2).
plOrifãriam, adv. Em diversos lugares. em
muitos pontos (SueI. Aug. 46).
plOrimi, gen. de plurimum (gen. de pre-
ço). Muito caro. carissimo. por preço
muito elevado (sents. próprio e figura-
do): plumiri esse (C íc. Par. 48) "ter um
preço muito elevado". "ser de grande
valor": plurimi facere (C. Nep. Eum.
2. 2) "fazer muito caso de ...
plürimum, -i, n. de plurTmus usado subs-
tantivamente: grande quantidade de.
muito (Cíc. Inv. I. 25).
plOrimus, -a, -um, adj. supcrl. de multus
(raro no sing.l. I - Sento próprio: 1)
Que é em muito grande número. muito
numeroso: plurimo sudore (Cíc. Agr,
2. 16) "com o maior trabalho·'. 1I -
Sent. particular: 2) Muito grosso. mui-
to espesso, muito abundante (Verg. G.
3. 52). 111- Sento poético: 3) Grandís-
simo número (Verg. G. 2. 182).
plüris, gen. de plus (subent. pretii). Por
maior preço. de maior valor. de maior
PLÜS
preço (sents. próprio e figurado). ·(Cíc.
Com. 33); (Cíc. Phil. 6, 10).
plüs, plüris, comp. de muitos. I - Subs.:
I) Maior quantidade, mais, melhor (Cíc.
Verr. 4, 141). 11 - Adv.: 2) Mais (Cíc.
C. M. 83). 3) Em correlação com quam
ou ac: mais ... do que; pliJs quam semel
(Cíc. Of. 3, 61) «mais do que uma
vez"; non plus ac (Hor. Sát. J, I, 46)
«não' mais do que". Obs.: As vezes
plus quam se emprega para indicar um
grau excessivo: confiteor ,eos plus quam
sicari()S esse (Cíc. Phil. 2, 13) «confesso
que eles são mais do que assassinos".
plusciJlum, -i, subs. n. Um pouco mais
(Cíc. De Oro 2, 99).
plusciJlus, -a, -um, adj. Em quantidade
um pouco maior, um pouco mais (Ter.
Phorm. 665).
plusTmus, v. plurTmus.
plusscTus, -a, -um, adj. Que sabe mais
(?etr. 63, 9).
Plütãrchus, -i, subs. pr. m. Plutarco, céle-
bre escritor grego,' natural de Quero-
néia, autor de 'biografias paralelas de
gregos e romanos (A. Gel. I. 3. 3 I),
plutl!um, -I, subs. n. e plutl!us, -I, subs. m .•
I - Sent. próprio: Tudo o que é feito
de tábuas; grades reunidas de maneira a
formar uma cobertura; daí, na lingua-
gem militar: I) Mantelete, parapeito
(T. Liv. 21, 61, 10). 11- Sent. particu-
lar: 2) Estante, prateleira (Juv. 2, 7). 3)
A Imofada da parte superior do leito, es-
paldar do leito (de mesa) (Suet. 'Cal. 2(;).
4) Leito (de mesa) (Prop. A, 8, 68).
Plütõ, (-tõo), -õnis, subs. pi". m. Plutáo,
filho de Cronos e Réia, irmão de Zeus
e Poseidon, rei dos Infernos e deus dos
mortos (Verg. En. 7, 327).
PlütõnTa, -õrum, subs. pr. n. Plutônia, re-
gião empestada da Ásia (Cíc. Div.I, 79).
PlütõnTus, -a, -um, adj. Plutônio, de Plu-
tão (Hor. O. I. 4, 17).
Plütus,-I, subs. pr. m. Pluto, deus da ri-
queza, filho de Deméter e J asião (Fedr.
4, 12, 5).
pluvTa, -ae, subs. f. Chuva (Verg. G. I,
92).
pluviãlis, -e, adj. I - Sent. próprio: I)
Pluvioso, chuvoso (Verg. G. 3, 429). 2)
Pluvial, de chuva (Sên. Nat. 3, 7, 4>:
11 - Por extensão: 3) Produzido pela
chuva (Ov. Met. 7, 393).
pluviOsus, -a, -um, adj. Pluvioso, chuvoso
(Plín. H. Nat. 18, 225).
plüvit, perf. are. de pliJit = plilit.
plüvTuS', -a, -um, adj. I - Sent. próprio:
I) De chuva, pluvial (Cíc. Mur. 22).
11 - Daí: 2) Pluvioso, chuvoso: areus
pluvius (Hor. A. Poét. 18) «o arco-
-íris". III - Por extensão: 3) Que faz
chover (epíteto de Júpiter) (Tíb. 1, 8,
26).
PoblitTa tribus, v. PublilTa.
põcillum, -I, subs. n. Copo pequeno (T.
Liv. 10, 42).
põciJlum; -I, -subs. n. I - Sent. próprio:
1) Copo (Cíc. C1u. 31). 11.- Daí, em
sent. particular: 2) Bebida encantada,
filtro (amoroso) ( Hor. Epo. 5, 38). 3) Be-
bida envenenada, veneno (Cíc. Clu.30).
421
podãgra, -ae, subs. f. Gota (nos pés), po-
dagra (Cíc. Tusc. 2, 45).
podagrTeus, -a, -um, adj. Gotoso, que tem
gota nos pés (Sên. Ep. 95, 21).
podagrõsus, -a,. -um, adj. Gotoso (Plaut.
Merc. 595).
PodalIrTus, -i, subs. pr. m. Podalírio. 1)
Médico grego da época heróica, filho' de
Esculáplo e irmão de Macaonte. Foi um
dos pretendentes à mão de Helena e fez
parte da armada grega no cerco de Tróia
(Ov. A. Am. 2, 735). 2) Um doscompa-
nheiros de Enéias (Verg. En. 12, 304).
põdex, -Teis, subs. m. O ânus (Hor. Epo.
8,6).
podTum, -i; subs. n. I - Sent. próprio: I)
Balcão, parapeito, muro largo (que cer-
cava a arena do anfiteatro e sobre o qual
se colocavam várias fileiras de assentos,
lugares de honra) (Suet. N er. 12). 11 -
Daí: 2) Eminência, lugar elevado (Plín.
Ep. 5, 6, 22).
PoeantiAdés, -ae, subs. pr. m. Peantíada,
filho de Peante, i. e., Filoctetes (Ov. Met.
13, 313).
PoeantTus, -a, -um, adj. Peâncio, de Peante
(Ov. Met. 13, 45). Obs.: Como subs. pr.
m.: PoeantTus, -i, (Ov. Trist. 5. I. 61)
«F iloctetes" .
poeãs, -ãntis, subs. pr. m. Peante, herói
grego, tessálio de Melibéia, pai de Fi-
loctetes, e que tomou parte na expedi·
çã'o dos argonautas (Ov. Mel. 9, 233).
poema, -Atis, subs. n. I - Sent. próprio:
I) Poema, composição em verso (Hor.
Ep. 1, 18, 40). 11 - Sent. genérico: 2)
Poesia (em oposição à prosa) (Cíc. Oro
198). Obs.:. Cícero emprega o, dat., abl.
pl. poematis (Of. 3, 15);,a forma poema-
tibus é rara (Apul. Apol. 5).
poêmatTum, -I, subs. n. Pequeno poema,
pequena composição em versos (Plín.
Ep. 4, 14, 9).
poena, ·ae, subs. f. I - Sent. próprio: I)
Indenização dada por uma falta come-
tida ou crime, resgate (Cés. B. Gal.· 5,
1, 9). 11 - Daí: 2) Expiação, castigo,
punição (Cíc. Piso 43); (Cíc. Phil. 2, 1).
3) Vingança, ato de vingar alguém (Cíc.
At. 9, 14, 2); (Sal. B. Jug. 68, 3). 4)
Pena, sofrimento, dor (Plín. H. Nat. 9,
13).
poenlllis, -e, adj. Penal, relativo à punição
ou castigo, que serve de castigo (Plín.
H. N at. 4, 3 1).
poenllrTus, -a, -um, adj. Penal (Quint. 4,
3,9).
PoenI, -õrum, subs. m. Cartagineses, ha·
bltantes de Cartago (Cíc. Rep. 2, 9).
Obs.: No sing. Poenus (Cíc. De Oro 2,
77). «Aníbal", e, com sent. coletivo (T.
LIv. 22, 14, 6), «os cartagineses".
PoenTeé, adv. Em língua púnica (Varr. R.
Rust. I, 2, 13).
Poenicl!us, -a, -um, adj., v. Punicl!us (Ov.
Met. 12, 184).
PoenTeus (Varr. R. Rust. 1, 1, 10), v. Pü-
nTeus, -a, -um.
PoenInae A lpés, Poenina jüga, PoenInus
mons, etc., ortografia que deriva de
Poenus, por alusão à passagem de
POLlTÉ
Aníbal pelos Alpes; subs. pr. (T. Liv. 5.
35, 2); (Tác. Hist. 1,70); (Plín. H. Na!.
3, 123); Alpes Peninos.
poenTo, -ire = pOnTo.
poenitM ~ paenitl!o.
poenitiõ, v. punitio.
poenitus = punltus, -a, -um.
PoenTus, -i, subs. pr. m. Pênio, nome de
homem (Tác. An. 14, 37).
PoeniJlus, -I, subs. pr. m. «O jovem car-
taginês" , nome de uma comédia de
Plauto.
Poenus, -a, -um, adj. 'Cartaginês, de Car-
tago, africano (Verg. Buc. 5, 27).
poesis, -is, subs. f. A poesia, obra poética,
ob'ra em verso (Cíc. De Oro 3, 100).
poeta, -ae, subs. m. 1) Poeta (Cíc. De Dr.
2, 194). 2) O que faz (alguma coisa), ar-
tista (Plaut. As. 748).
PoetelTus Lucus, subs. pr. m. Bosque sa-
grado perto de Roma (Varr. L. Lat. 5,
50).
poetTea. -ae e poetTeé, -és, subs. f. Poesia.
obra poética (Ck. De Oro 3, 174).
poetTeé, adv. Poeticamente, l;Omo poeta
(Cíc. Fin. 5, 9).
poetTeus, -a, -um, adj. Poético; dos poetas
(Cíc. Nal. 3, 77).
Poetnéum, -I, subs. pr. n. Petneu, praça
forte da Atamânia (T. Liv. 39, 25, 17).
PoetovTõ, -õnis, subs. pr. f. Petovião, ci-
dade da Panônia (Tác. Hist. 3, 1).
poetrTa, -ae, subs. f. Poetisa (Ov. Her. 15,
183).
põgõnTãs, -ae, subs. m. Cometa com cabe-
leira (Sên. Nal. 1, 15,4).
pol, interj. Fórmula de juramento: Por
Pólux! (Hor. Ep. I, 7, 92).
Poll!ãs, -ae, subs. pr. m. Póleas, nome de
homem (Cíc. Verr. 4, 92).
Poll!mõ (.mõn), -õnis, subs. pr. m. Pole·
mão, filósofo grego, nascido em Atenas;
viveu do IV ao 111 séc. a.c. (Cíc. I, 34).
Polemocrãtés, -is. subs. pr. m. Polemócra-
tes, nome grego (Cíc. Flac. 74).
Polemõnéus, -a, -um, adj. Do filósofo Po'·
lemão (Cíc. Ac. 2, 132).
Po1emõnilleus, -a, -um, adj. Polemoníaco,
de Polemão, rei do Ponto (Eutr. 7, 14).
po1énta, -ae, subs. f. Polenta, farinha de
cevada torrada ao fogo (Cat. Agr. 108).
polentãrTus, -a, -um, adj. De polenta
(Plaul. Cure. 295).
po1entTa, v. pollentTa.
polTõ, -Is, -ire, -ivi, -itum, v. tr. I) Dar lustro
a um objeto, dar o arremate, polir, la-
pidar, rematar, acabar (sents. próprio e
figurado) (T. Liv. 40, 51, 3); (Cíc. Rep.
1, 28). 2) Na língua da agricultura: arro-
tear, limpar um campo (Varr. R. Rusl.
3, 2, 5).
Poliorcétés, -ae, subs. pr. m. Demétrio Po-
liorcetes, rei da Macedônia.(Sên. Ep. 9,
15).
polité, adv. Com acabamento, polidamen-
te, elegantemente (Cíc. Ac. 2, 120).
Obs.: Comp.: politTus (Cíc. Ac. 1, 2).
POLiTÊS
Polites, ·ae, subs. pr. m. Polites, um dos
filhos de Príamo, morto por Pirro (Verg.
En. 2. 526).
poliHa, ·ae, subs. f. I - Senl. próprio: I)
OrganiZáção política, governo (Cas-
siod. Var. 9, 2). II - Senl. particular: 2)
A República (obra de Platão) (Cíc. Div.
I, 60).
políticus, -a, -um, adj. Político. relativo
ao governo ou Estado (Cíc. De Or. 3.
109).
politor, -õris, subs. m. O que dá o último
amanho à terra (Cal. Agr. 5, 136).
Politõrium, -i; subs. pr. n. Politório, cida-
de do Lácio (T. Lív. 1,33).
politüra, -ae, subs. f. 1- Sento próprio: 1)
Polimento, ação de igualar, polir (Plín.
H. N at. 17, 246). 11 - Sent. figurado:
2) Polimento (Sên. Ep. 100, 5).
politús, -a, -um, I - Parto passo de polio.
11 - Adj.: 1) Polido, lustroso. brilhan-
te (Cíc. De Oro 2. 154). 2) Bem àcabado.
perfeito (Cíc. Fam. I, 9, 15).3) Na lín-
gua da retórica: limado. castigado. ele-
gante. esmerado (Cíc. De Or. I, 38).
Polia, -ae, subs. pr. f. Pola (Valéria), es-
posa de D. Brutus (Cíc. Fam. 11, 8. I).
pollen, ·inis, subs. n., e pollis, -inis, subs.
m. e f. I - Sent. próprio: 1) Flor de
farinha, farinha-flor, farinha fina (Cal.
Agr. 156). 11 - Daí: 2) PÓ de farinha,
pó muito fino (Ter. Ad. 846).
pollens, -entis, A) Part. preso de poll~o.
B) Adj.: I - Sent. próprio: I) Podero-
so, temível: pollens vini (Liber) (Plaut.
Curc. 114) «Baco, (deus) poderoso do
vinho". 11 - Daí: 2) Capaz de, supe-
rior (S. It. 14, 80). Obs.: Constrói-se
absolutamente: com abl.; com gen.; com
inf.
1. pollentia, -ae, subs. f. Poder, força, su-
perioridade (Plaut. Rud. 618).
2. Pollentia, -ae, subs. pr. f. A S).lperiori-
dade, uma-divindade (T. Líy. 39, 7, 8).
3. Pollentia, -ae, subs. pr. f. Polência, ci-
dade da Ligúria (Cíc. Phil. 11, 14).
polIl!õ, ·es, -ere, v. intr. I - Sent. pró-
prio: I) Ser forte, ser poderoso, ter
muito poder (Cíc. Br. 190). 11 - Daí:
2) Sobressair, estar em voga, ter a vir-
tude de, ser eficaz (Plín. H. Nat. 19,
47); (Plín. H. Nat. 24, 171).
1. Pollex, -icis, subs. m. Pólice, nome de
um escravo de Cícero (Cíc. Fam. 14.
6. 1).
2. pollex, -ieis, subs. m. I - Sento pró-
prio: I) Polegar (dedo) (Cés. B. Gal. 3,
13, 4). 11- Daí, em expressão como: 2)
pollice utroque laudare (Hor. Ep. I,
18. 66) «aprovar sem restrições" (v.
observação). 111 - Em sent. particular:
3) Polegar (do pé) (Suet. Cal. 57). 4)
Polegar (como medida), polegada (Cés.
B. Gal. 3, 13, 4). 5) Nó (das árvores)
(Plín. H. Nat. 13, 29). Obs.: Os roma·
nos apoiavam o polegar no indicador
em sinal de aprovação, viravam-no para
baixo em sinal de desaprovação: police
verso (Juv. 3, 36) «com o polegar volta-
do para baixo», em sinal de desaprova-
ção, ou de condenação à morte para o
gladiador vencido nas lutas do anfiteatro.
422
PolITa Tribus, subs. pr. f. Tribo rói ia, uma
das tribos rústicas de Roma (T. Lív. 29.
37. 8).
pollicM, -ere = pollicl!or (Varr. Men. 41).
pollic~or, .eris, .eri, poIlicitus sum, V. dep.
tr. 1- Sent. próprio: I) Fazer uma ofer-
ta. lançar em hasta pública ou leilão-
(Plaut. Merc. 438). 11 - Daí, na língua
comum: 2) Oferecer, propor. prometer
(Cíc. Fam. 15, 2, 4); (Sal. C. Cal. 23, 3):
(Cés. B. Gal. 4, 21, 5). Obs.: Constrói-se
com acus.: com acuso e dat.: com dat. e
abl.; com inf.; com or. inf. e inf. fut.
pollieitãtiõ, -õnis, subs. f. Oferecimento,
proposta, oferta (Plaut. Trin. 738).
pollicitor, -ãris, -ãri, -ãtus sum, V. dep.
tr. intr. Prometer, fazer muitas promessas
(Ter. A nd. 912): (Sal. C. Cal. 38, I).
pollicitum, -i, subs. n. Promessa (Ov. Mel.
11, 107). ' dor grego que viveu do 111ao li séc. a.C ..
pollicitus, ·a, -um, parto passo de pol1ic~or,
com sent. passivo (Ov. F. 3, 366).
pollinãrius, -a, -um, adj. De farinha-flor,
muito fina (Plaut. Poen. 512).
pollinctor (pollictor), -õris, subs. m. O que
lava os cadáveres e os prepara para o en-
terro (Marc. 10.97,3).
pollingõ, -is, -l!re, pollinxi, pollinctum, V.
tr. Lavar o cadáver e prepará-Io para a
cremação (Plaut. Poen. 63); (Sên. Vil.
7, 3).
pollinxi, perf. de pollingo.
Polliõ, -õnis, subs. pr. m. Polião, sobreno-
me romano, notada mente Asinio Polião.
amigo de Augustó (Verg. Buc. 4, 12).
pollis, V. pollen.
polluc~õ, -es, -ere, pollüxi, pollüctum, V.
tr. I .- Sent. próprio: I) Colocar igua-
rias no altar para um banquete de sa-
crifício, colocar como oferenda, ofere-
cer em sacrifício (Cal. Agr. 132); (Plín.
H. N at. 32, 20). " - Daí, por enfra-
quecimento de sentido: 2) Oferecer, pre-
sentear: virgis polluctus: (Piaut. Cure.
193) "presenteado com golpes de varas".
pollüeibiliter, adv. EsplendiQamente (Plaut.
Mos. 24).
pollüctum, ·i, subs. n. Parte da vítima
rese.rvada ao público (Plaut. Rud. 1.419)'.
pólluctüra, -ae, subs. f. Refeição esplêR-
dida, mesa lauta (Plaut. St. 688).
pollüctus, -a, -um, part. passo de pollucl!o.
polhli, perf. de polhl0.
polhlõ, -is, -l!re, poUiti, pollütum, v. tr.
I - Sent. próprio: 1) Molhar sujando;
daí: sujar (sents. físico e moral), poluir.
manchar (Verg. En. 3, 234); (Fedr. 3, 10,
17). 11 - Sent. figurado: 2) Profanar,
violar, insultar (Cíc. Verr. 5, 187); (Prop.
4, 9, 8); (Verg. En. 7, 467). 3) Seduzir,
desonrar, atentar contra o pudor (Tác.
An. 12,46).
pollütus, -a, -um. I - Part. passo de pol-
1110.II - Adj. Poluído, sujo, mancha-
do (sents. físico e moral) rI'. Lív. 10,
23, 10).
Pollux, -üeis, subs. pr. m. Pólux, herói
grego, filho de Tíndaro ou de Zeus e
de Leda, irmão de C astor (C íc. N aI. 3,
53).
pollüxi, perf. de polluc~o.
.POLY:"JICÊS
põlitlus (poll-), -i (arc.), v. pauhllus.
polus, -i, subs. m. I - Sento próprio: I)
Pólo (do mundo) (Ov. Mel. 2. 75). 11 -
Sent. particular: 2) O norte (Ov. Mel.
2, 173). 3) O céu (Vcrg. En. 3, 586).
Polüsca, -ae, subs. pr. f. Polusca, cidade
dos volscos (T. Lív. 2. 33).
polvinar, V. pulvinaf.
Polyaenus, -I, subs. pr. m. Polieno. I)
Geômetra grego do 111 séc. a.C., amigo
de Epicuro (Cíc. Ac. 2, 1"06).2) Senador
de Siracusa (T. Lív. 24,22).
Polyarãtus, -I, subs. pr. m. Poliarato,
chefe dos ródios (T. Lív. 44, 23).
Polybetes (.boetes), -ae, subs. pr. m. Po·
libetes, nome de homem (Verg. En. 6.
484).
Polybius. -i, subs. pr. m. Políbio, historia-
natural de Megalópolis, na Arcádia;
autor de obra substanciosa e"crítico mui-
to bem informado (Cíc. Rep. I, 34).
Pol~bus, -i, subs. pr. m. Pólibo, um dos
pretendentes de Penépole (Ov. Her. I,
91).
Polychãrmus, -i, subs. pr. m. Policarmo.
nome de homem (Marc. 8, 37).
Polyclitus, -i, subs. pr. m. Policleto, cé-
lebre escultor grego, natural de Sicião
(Cíc. Br. 70).
PolycrlUes, -is, subs. pr. m. Polícrates,
tirano de Samos (Cíc. Fin. 5, 92).
Polycratia, -ae, subs. pr. f. Policrácia, es-
posa de A rato, chefe dos aqueus (T.
Lív. 27, 31, 8).
Polydaemon, -õnis, subs. pr. m. Polide-
mão, nome de um guerreiro inimigo de
Perseu (Ov. Mel. 5, 85).
Polydllrnãs, -ãntis, subs. pr. m. Polidaman-
te. príncipe troiano, amigo de Heitor e
morto por Ajax (Ov. Mel. 12, 547).
Polydectes, -ae, subs. pr. m. Polidectes,
rei da ilha Serifo. Acolheu Dânae, es-
posou·a e educou-lhe o filho Perseu
(Ov. Mel. 5, 242), Obs.: Acus.: -ta
(Ov. Mel. 5, 242).
Polydõreus, -a, -um, adj. De Polidoro (Ov.
Mel. 13,629)
Polydõrus, -I, subs. pr. m. Polidoro, últi·
mo filho de Príamo (Verg. En, 3, 45).
Polygnõtus, -i, subs. pr. m. Polignoto,
pintor e escultor grego da primeira me-
tade do V séc. a.C., nascido na ilha de
Tasos (Cíc. Br. 70).
Polyhymnia, -ae, subs. pr. f. Polímnia,
musa dos ritmos múltiplos e da panto-
mima (Hor. O. I, I, 33).
Polyidus, -I, subs. pr. Políido, áugure de
Corinto (Cíc. Div. I, 89).
Polymestor (-mnes-), -õris, subs. pr. m.
Polimestor ou Polimnestor, rei da Trá-
cia que matou Polidoro (Ov. Mel. 13,
430).
polymitus, -a, -um, adj. I) Tecido de várias
cores (Petr. 40, 15). 2) No n. pl.: tapeça-
rias do Egito (Plín. H. Nat. 8, 198).
pol~myxos, -i, subs. f. Lâmpada de mui·
tos bicos ou braços (Marc. 14,41).
Polynices, -is, sub~. pr. m. Polinices. fi-
lho de Édipo e irmão de Etéocles (Plín.
H. Nat. 35. 144).
POLYPEMÕN
Polypemõn, -õnis, subs. pr. m. Polipemão,
pai de Procusto· (Ov. Ib. 407).
polyphãgus, -I, subs. m. Comilão (Sue!.
Ner.37).
Polyphemus (-mos), -I, subs. m. PoIlfemo,
gigante filho de N etuno, um dos C iclo-
pes (Cíc. Tusc. 5, 115).
polypõsus, -a, -um, adj. Que tem um pó-
Jipo (Marc. 12.37. 2).
pol~pus, -I, subs. m. I - Sento próprio:
I) Pólipo (espécie de zoófito) (Plau!.
Rud. 1.010). U -- Daí, em sento parti-
cular: 2) Pólipo (no nariz) (Hor. Sá!. I.
3, 40). 111 - Senl. figurado: 3) Homem
rapace (Plaut. A ul. 198).
Polyxena, -ae, subs. pr. f. Políxena, filha
de Príamo e Hécuba. imolada por Pir-
to sobre o túmulo de Aquiles, que a
amava (Ov. Met. [3.448).
Polyxenius, -a, ·um, adj. De Po[íxena
(Catul. 64, 369).
põmãrlum, .1, subs. n. Pomar, vergel (Cíc.
C. M. 54).
põmãrlus, ·1, subs. m. Fruteiro (Hor. Sá!.
2, 3. 227).
põmerldiãnus (postm-, posm-), -a, -um,
adj .. Pós-meridiano; que é ou se realiza
depois do meio-dia (Cíc. Tusc. 3, 7).
põmerium, v. pomoerlum.
Põinetla, -ae, subs. pr. f. Pomécia: Suessa
Pometia (Cíc. Rep. 2, 45) "Pomécia".
Põmem, -õrum, subs. pr. m. Pomécia, ci-
dade dos volscos (Verg. En. 6; 775).
Põmetinus, -a, -um, adj. Pometino, de Po-
mécia, cidade dos volscos (T. Lív. I,
55, 7).
põmlfer, -fi!ra, -fi!rum, adj. Pomífero, que
produz frutos, abundante em frutos, fru-
tífero (Plin. H. Nal. 12, 15).
põmifi!rae, ·ãrum, subs. f. pl. Árvores
frutíferas, fruteiras (Plín. N. Na!. 17,
253).
pomoerlum (põme-), -I, subs. n. Espaço
considerado como sagrado (onde não
era permitido nem construir nem plan-
tar), sit!lado fora das muralhas de Ro-
ma (T.Lív. I, 44, 3).
Pomoetla, v. Pometla.
PõmOna, -ae, subs. pr. f. Pomona, deusa
dos frutos (Varr. L. La!. 7, 45).
pOmOsus, -a, -um, adj. Cheio de frutos,
abundante em frutos (Tib. 1, 1, 21).
pompa, -ae, subs. f. I - Sent. próprio: I)
Procissão (nas solenídades públicas, fu-
nerais, etc.) (Cíc. Mil. 39). II - Daí,
em sent. geral: 2) Cortejo, séquito (Cíc.
Fam. 2, 16, 2). III - Serlt. figurado:
3) Aparato, pompa: rhetorum pompa
(Cic. Tusc. 4, 48) "pompa dos retores",
declamação.
Pompêia, -ae, subs. pr. f. Pompéia. I) Es-
posa de Vatínio (Cíc. Fam. 5, n, 2).
2) Esposa de Júlio César (Suet. Cés. 6).
3) Pompéia Macrina, condenada à mor-
te por Tibério (Tác. An. 6, 18). 4) Pom-
péia Paulina, mulher do filósofo Sêne-
ca (Tác. An. 15, 60).
1. Pompeiãnl, -õrum, subs. pr. m. pl. Pom-
pcanos, os soldados do partido de Pom-
peu (Cés. B. Civ. 3,46).
423
2, Pompeiãnl, ·õrum, subs. m. Pompea-
nos habitantes de Pompéia ou Pom-
peios (Cíc. Sull. 60).
Pompeiãnum, ·1, subs. pr. n. Pompeano,
quinta de Cícero em Pompéia ou Pom-
péios (Cíc. Fam. 7. 3, I).
Pompêiãnus, -a, -um, adj. Pompeano. de
Pompeu, partidário de Pompeu (Cés.
B. Civ. 3. 58).
Pompeii, -õrum, subs. pr. m. pl. Pompéia
ou Pompéios, cidade marítima da Cam-
pânia. destruída pelo Vesúvio em 79
d.C. (Sên. Nat. 6, 1, 1).
Pompeiopõlis, -is, subs. pr. f. Pompeió-
polis, cidade da Cilicia ITác. An. 2. 58).
1. Pompeius, -a, -um, adj. De Pompeu, ou
referente a Pompeu (Cíc. Verr. 5, 169).
2. Pompeius, -I, subs. pr. m. Pompeu, no-
me de uma gens romana, sobressaindo
Cn. Pompeius, cognominado o Grande.
que viveu do 11 ao I séc. a.c., rival de
César, vencido em Farsala e traiçoeira-
mente assassinado no Egito (Cés. B. Civ.
3. 103).
1. PompiIJus, -a, -um, adj. Pompílio, de
Pompílio, dos Pompílios, da família
Pompília (Hor. A. Pc.é!. 292).
2. Pompill'us, -I, subs. pr. m. Pompílio. no-
me de família romana, destacando-se
Numa Pompilius, o segundo rei de Ro-
ma (Hor. O. I, 12,34).
Pompillus, -I, subs. pr. m. Pompilo, no-
me de um poeta latino (Marc. 6, 60).
pompTIus, -I, subs. m. Piloto, nome de um
peixe que segue os navios (Ov. Hal.
101).
PompOnlal ,ae, subs. pr. f Pompânia, ir-
mã de A tico e esposa de Q. C ícero (C íc.
A!. 5, 1,3).
PompOniãnus, ·a, -um, adj. Pomponiano.
de Pompónio (Cíc. Q.Fr. 2, 2, I).
Pompõnlus, -I, subs. pr. m. Pompônio. I)
Nome de uma família romana que pre-
tendi51 descender de Numa. 2) Pompô-
nio A tico, amigo de C ícero e seu edi-
tor (Cíc. A!. 1, 5).
Pomptinum, ·1, suos. pr. n. Pontino. ter-
ritório Pontino, região do Lácio, na Itá·
lia (T. Lív. 2, 34, 4).
Pomptinus (Pomt·, POht-), -a, -um, adj.
Pontino, de Pontino (Cíc. At. 7, 5, 3).
Pomtinus, v. Pomptinus.
põmum, -I, subs. n. I - Sento próprio:
I) Fruto (Ve~g. Bu\; 7, 54). II - Por
extensão: 2) A rvore frutífera (Verg. G.
2,426).
põmus, -I, subs. f. Árvore frutífera (Tib,
2, I, 43).
ponderãtus, -a, -um, par!. passo de pon·
dero.
ponderis, gen. de pondus.
ponderõ, -ãs, -ãre, -ãvl, -ãtum, V. tr. I .-
Sen!. próprio: I) Pesar (P lín. H. N ato
18, 66). 11 - Sen!. figurado: 2) Ponde-
rar, considerar, julgar, calcular, apreciar
(Cie. De Oro 3, 150); (Cíc. Pis. 98).
ponderOsus, -a, -um, adj: Pesado. muito
ponderado (sents. .próprio e figurado)
(Plaut. Capl. 722); (Cíc. AI. 2, lI, 1).
PONTIFIclUS
pondõ, abl. do desusado pondus, -I. I -
Sent. próprio: I) E m peso, de peso (T.
Lív. 3, 29, 3). 11 - Daí, por extensão:
2) Libra (estando libra subentendido):
auri quinque pondo auferre "levar cin-
co libras (peso) de ouro" (Cíc. Clu. 179).
pOlldus, .l!ris, subs. n. I - Sent. próprio:
I) Peso, gravidade (dos corpos), peso
(com que se pesa) (T. Li\'. 5,48,9).11-
Daí: 2) Peso de uma libra (sent. ra-
ro) (Marc. 7, 53, 12). 3) Volume pesa-
do. carga, grande quantidade, grande
número (Cíc. Tusc. I, 40). 11I - Sen!.
figurado: 4) Peso, influência, autorida-
de. valor, importância (Cíc. Balb. 60).
5) Constância, firmeza (Prop. 2, 25, 22).
põne. I - Adv.: 1) Atrás, por trás (Cíc.
Tim. 48). 11 - Prep. acus.: 2) A trás
de, por detrás de (Cíc. Tim, 37).
põnõ, -is, -l!re, posi1l, positum, v. tr. I --
Senl. próprio: 1) Pôr de lado, depor,
afastar (Cés. B. Gal. 4, 37, 1); (Cíc. Tusc.
5. 60); (Cíc. Tusc. 3, 66). Daí: 2) Pôr,
colocar, pousar, pôr na mesa, servir
(Ov. Met'-8, 452); (Cés. B. Civ. 3, 108,
6): (Cal. Agr. 79, 81); (Cíc. Verr. 3, 165)
11 - Sent. figurado: 3) Estabelecer, fi-
xar, instalar. construir, edificar (Cíc.
Agr. 2. 96); (Verg. En. 6, 19). 4) Pro-
por. expor, apresentar (Cíc. Fam. I,' 9,
21); (Cíc. De Oro 2, 214). Donde: 5) Atri-
buir.· considerar como, fazer consistir
em (Cíc. Fin. 2, 86). 6) Contar como,
olhar como (Cíc. Fin. 3, 29).
L pons, -tis, subs. m. I - Senl. próprio:
I) Ponte (Cés. B. Gal. 1, 13, 1). Il -
Daí, em senl. particular: 2) Ponte mó-
vel. prancha ou estacada que serve pa-
ra dar passagem (Verg. En.' !O, 288).
3) Andares das torres (Verg. En. 9, 530).
4) Pontes de comunicação entre as tor-
res (Ve'rg. En. 9, 170). 5) Ponte por on-
de passavam os eleitores, para votar
(Cíc. AI. I, 14,5).
2. Pons Campãnus, subs. pr. m. Ponte
Campana, no distrito de Falemo, na
Itália (Hor. Sal. 1,5,45).
1. Pontla, -ae <;; ,dae, -ãrum, subs. pr. f.
Pência e Pôncias, ilha ou arquipélago,
em frente ao Lácio e perto do Cabo Cir-
ceios (T. Lív. 9, 28, 7).
2. Pontla, -ae, subs. pr. f. Pôncia, nome
de mulher (Juv. 5, 638).
Pontiãnl, -õrum, subs. m. pl. Poncianos,
de Pôncia (T. Lív. 27, 10, 7).
pontiei1lus, -I, subs. m. Ponte pequena (Cíc.
Tusc. 5, 59).
Pontlcum Mare, subs. pr. n. O Ponto Eu-
xino ou Mar Negro (T. Lív. 40, 21).
1. Pontleus, -a, -um, adj., v. Pontus 2.
2. Pontleus, -I, subs. pr. m. Pôntico, au-
tor de um poema sobre a guerra de Te·
bas (Ov. Trisl. 4, 10, 47).
pontlfex, -leis, subs. m. Sacerdote, pontí-
fice: pontifex maximus (Cíc. Agr. 2, 18)
"O pontífice máximo" (presidente do
Colégio dos pontífices).
pontifieãlis, -e, adj. I) De pontífice, dos
pontífices, pontifical (Cíc. Leg. 2, 52).
2) Do grande pontífice (Ov. F. 3, 420).
pontifieãtus, -ils, subs. m. Pontificado,
dignidade de pontífice (Cíc. Har. 18).
1. pontifidus, -a, -um, adj. De pontífice,
dos pontífices (Cíc. Br. 156).
PONTIFICius
2. Pontificius, -I; subs. pr. m. Pontifício,
nome de um tribuno da plebe (T. Liv.
2,44).
Pontlna, -t1nus, v. Pompt-.
pontis, gen. de pons.
Pontlus, -I, subs. pr. m. Pôncio (Herênio),
general dos samnitas, que obrigou os
romanos a passar por debaixo do jugo
nas Forcas Caudinas (Cíc. Of. 2, 75).
pontõ, -õnis, subs. m. Pontão, barcaça pa-
ra transporte (entre as duas margens de
um rio) (Cés. B. Civ. 3, 29. 3).
pontt1fex, v. pontlfex.
1. pontos, -I, subs. m. !- Sent. próprio:
I) Ponto, o alto mar, o mar (sent. poé-
IlCO) (Verg. En. I, 556). 11 - Sent. par-
ticular: 2) Vaga enorme, vagalhão (Verg.
En. I, 114).
2. Pontos, -I, subs. pr. m. Ponto. I) O mar
Negro, o Ponto Euxino (Cíc. Verr. 4,
129). 2) Região vizinha do mar Negro
(Çíc. Pomp. 22). 3) Região a NE da
Asia Menor, reino de M itridates, tor-
nada província romana (Cíc. Porr.p. 7).
popa, -ae, subs. m. Popa, sacerdote de ca-
tegoria inferior, cuja missão era condu-
zir a vítima até o altar e matá-Ia com
uma pancada na cabeça; manter o fogo
sagrado; tratar do incenso, etc. (Cic.
Mil. 75).
popanum, -I,subs. n. Espécie de bolo (ofe-
renda aos deuses) (Juv. 6, 540).
popelus, -I, subs. m. Populaça, povo miú-
do (Hor. Ep. 1,7,65).
PopilTa (-ma), -ae, subs. pr. f. Popília, no-
me de mulher (Cíc. De Or. 2, 44).
1. PopiITus (-mus), -a, -um, adj. De Popí-
lio (Cíc. Leg. 2, 55).
2. PopiITus (-mus), -I, subs. pr. m. Popí-
lio, nome de família romana, à qual per-'
tencia PopiITus Leoas, tribuno militar
que matou Cícero (T. Liv. Ep. 120).
poplna, -ae, subs. f. I - Sent. próprio: I)
Popina, taberna, tasca, estalagem bara-
ta (Cíc. Phil. 2, 69). 11 - Daí: 2) Orgia
de taberna (Cíc. Piso 13).
poplnõ, -õnis, subs. m. Freqüentador de
taberna (Hor. Sát. 2, 7, 39).
poples, -Ttis, subs. m. I - Sento próprio:
I) Curva da perna, jarrete (região pos-
terior do joelho) (Verg. En. 9, 762).
11 - Sent. particular: 2) Joelho (Verg.
En. 12, 927).
Poplicõla, v. Publicõla.
poploe, V. poptllus.
poplus, v. popiUus.
popõsci, perf. de posco.
Poppaea, -ae, subs. pr. f. Popéia. I) Po-
péia Sabina, condenada à morte por
adultério (Tác. An. 11, 2). 2) Popéia,
segunda mulher de N ero (SueI. N er. 35).
Poppaeus, -I, subs. pr. m. Popeu, nome
de homem (Tác. An. I, 80).
poppysma, -lUis, subs. n. I - Sent. pró-
prio: I) Sibilo, assobiada, murmúrio,
rumor em sinal· de aprovação (Juv. 6,
584). 11 - Sent. figurado: 2) Murmú-
rio (Marc. 7, 8, lI).
populabDis, -e, adj. Que pode ser assola-
do (Ov. Mel. 9, 262).
424
populãbündus, -a, -um, adj. Assolador,
devastador (T. Liv. I, 15, I).
populãrTa, -Tum, subs. n. pl. Lugares da
plebe no anfiteatro (SueI. Cl. 25).
1. populãri~, -e, adj. I - Sento próprio:
I) Do povo, popular, público, feito para
o povo (Cíc. Br. 165). Daí, na língua
política: 2) Democrático (Cíc. Rep. 2.
41). li - Senis. derivados: 3) Amigo
do povo, do agrado do povo (tratando-
-se de coisas) (T. Liv. 7, 33, 3). 4) Que
é do mesmo povo, do mesmo país (tra-
tando-se de pessoas ou coisas) (Ov. Mel.
l, 577).
2. populãris, -is, subs. m. e f. I - Senl.
próprio: I) Compatriota, patrício, con-
terrâneo. concidadão (C íc. A I. 10. J.
2). li - Daí: 2) Companheiro. associa-
do. cúmplice. que é da mesma seita (Sal.
C. Cal. 24. 1). No pl.: 3) Os democra-
tas (em oposição a optimates) (C íc. Ses!.
96).
popularTtãs, -tãtis, subs. f. I - Sent. pró-
prio: I) Esforço para agradar ao povo,
conquistar o favor público. donde: po-
pularidade (Tác. An. 3. 69). li - Daí:
2) Laço que une os compatriotas (Plaul.
Poen. 1.041).
popularTter, adv. I - Senl. próprio: I) Ao
modo do povo. vulgarmente (Cíc. Rep.
6. 24). li - Daí: 2) Demagogicamen-
te (Cíc. Verr. I, 151).
populatTõ, -õnis, subs. f. I - Senl. pró-
prio: I) A ssolação. devastação. depre-
dação, pilhagem (Cés. B. Ga!' J. 15. 4).
No p!.: 2) Presas. despojos (T. Liv. 2,
43). li - Sent. figurado: 3) Corrupção.
ruína. destruição (Plín. H. Nat. 9. 104).
populator, -õris, subs. m. Devastador. asso-
lador. destruidor. arrasador. saqueador
(T. Liv. 3. 68).
populãtrix, -leis, subs. f. A que devasta ou
assola. que saqueia. que colhe o mel
(tratando-se da abelha) (Marc. 13. 104).
populãtus, -a, -um, parto passo de popiUor.
põpuU!us, -a, -um, adj. De choupo (Verg.
G.4.511).
põpullfer, -~ra, -~rum, adj. Abundante
em choupos (Ov. Mel. I. 579).
Populifugla (Popli-), -õrum, subs. n. Po-
pulifúgias. festas comemorativas da re-
tirada de um povo (Varr. L. Lat. 6, 18).
populiscltum (popi11i seitum), -I, subs. n.
Decreto do povo (Cic. Rep. I. 43);
popi1lõ, -ãs, -ãre, -ãvl, -ãtum, v. tr. Devas-
tar. assolar. destruir. aniquilar (Verg.
En. 12.263).
Populõnla, -ae, subs. pr. f. PopulÔnia. ci-
dade marítima da Etrúria. perto de Pi-
ombino (Verg. En. 10. 172).
Popul.õnii!nses, -Ium, subs. pr. m. Popu-
IOlllenses. habitantes de Populônia (T.
Lív. 28.45. 15).
PopulõnTi, -õrum, v. Populõnia (T. Liv.
30, 39, 2).
popi1lor, -ãris, -ãri, ·ãtus sum, v. dep. tr.
I) Devastar. assolar (Cíc. Of. I. 33). Dai:
2) Destruir. consumir, arruinar. aniqui-
lar (Verg. En. 12. 525).
PORRECTIÓ
pópulõsus, -a, -um, adj. Numeroso (Apu!.
Flor. pág. 342).
1. popi1lus, -I, subs. m. I -- Sem. próprio:
I) Povo (conjunto dos cidadãos) (C íc.
Phil. 6. 12). 11 - Sent. particular: 2) O
público. a população (Cíc. Tusc. 2. 64).
3) O povo (com exclusão do senado).
4) O povo (em oposição a plebs, como o
todo de uma parte) (Cíc. Mur. I). 5) Ple-
be, populaça (= plebs) (M are. 8. 15.
3) (sent. raro), 6) 'Grande agrupamento
de pessoas, população. habitantes (Ter.
Ad. 93). 7) Região, povoação (sent. ra-
ro) (T. Liv. 21. 34. \).
2. põpi1lus, -I, subs. f. Choupo (Verg. Buc.
7. 61).
poro, prevérbio que entra na formação de
verbos como: porrigo; com assimilação:
polliceor, ete. Obs.: Por- alterna com
per- e pro-.
porca, -ae, subs. f. 1 - Sent. próprio: I)
Porca (Cic. Leg .. 2. 55). 11 - Sento poé-
tico: 2) Porco (Verg. En. 8. 64\).
porci!lIa, -ae, subs. f. Porca nova (Plaul.
M il. 1.060)~
porcellus, -I, subs. m. Porco pequeno, ba-
corinho (F edr. 2. 4, 15):
1. Porcla, -ae" subs. pr. f. Parcia, irmã de
Catão de Utica, e esposa de Domicio
Aenobarbo (Cíc. AI. 13,37.3).
2. Porcia lex, subs. pr. f. Lei Pórcia, pro-
posta por Pórcio, tribuno da plebe (C Íc.
Verr. 5. 163).
1. poreina, -ae, subs. f.Carne de porco
(Plaut. Au!' 375).
2. Poreina, -ae, subs. pr. m. Porei na. so-
brenome do Emílio Lépido, orador con-
temporâneode Cícero (Cíc. Br. 95).
porcinãrTus, -I, subs. m. Salsicheiro (Plaut.
Capt. 905).
porcinus, -a, -um, adj. De porco (Plau!.
Men.211).
1. Porclus. -a, -um, adio De Pórcio (T. l.ív.
39, 44. 7). .
2. Porclus, -I, subs. pr. m. pórcio. nome
de família romana. distinguindo-se: I)
M. Poreius Cato, Marco' Pórcio Catão.
chamado o Censor ou o Velho (Cíc. Rep.
\' 1). 2) Catão. o Jovem. ou Catão de
U tica. contemporâneo de C ícero, que se
suicidou em Utica.
porci1lus, -I, subs. m. Leitão, bacorinho
(Plaul. Rud. U70).
porcus, -I, subs. m. Porco (doméstico):
porcus femina (C íc. Leg. 2, 57) «porca".
porfirTõn, v. porphyrTo.
porgõ, -is, -{Ire = porrJgo (eíc. Nat. 2,
(14),
porph~'retTcus, -a, -um, adj. Da cor da púr-
pura (SueI. Ner. 50).
1. porph~'rTõ, -õnis, subs. m. Porfirião
(ave) (Plín. H. Nal. 10, 129).
2. PorphyrTõ (-Tõn), .-õnis, subs. pr. m. Por-
firio ou Porfirião, um dos gigantes fi-
lho de U ranos e da Terra, e que foi ful-
minado por Júpiter (Hor. 0.3,4,54).
porreci = porrexi, perf. de porricTõ.
porrectTõ, -õnis, subs. f. A longamento (C ít.
Na!. 2. 150).
PORRECTUS
porrectos, -a, ·um. I - Part. passo de por-
rlgo. II - Adj.: 1) Estendido, alongado
(Tác. Agr. 25). N a língua gramatical:
2) Longo, alongado (Quint. I, 6, 32).
porrexI, perf. de porrlgo e de porricTõ.
porricTõ, .is, -ere, porrecl ou porrexi, por·
rectum, V. tr. I) Jogar para frente e es-
pecialmente no sentido de: apresentar
as entranhas da vitima, oferecer em sa-
crificio (Verg. En. 5, 238). 2) Loc.: inter
caesa et porrecta (Cic. At. 5, 18, I) «en-
tre o sacrifício da vítima e a apresenta-
ção sobre o altar>'. i. e., «à última hora" .
1. porrlgõ, -Inis, subs. f. Espécie de tinhó.
(doença), dartro (Hor. Sát. 2, 3, 126).
2, porrlgõ, -is, -ere, porrexl, porrectum,
V. tr. I - Sent. próprio: 1) Estender pa-
ra a frente., estender a mão (Cie. Cael.
63); (T. Lív. 7, 6, 4). Daí: 2) Alongar,
prolongar (Verg. En. 6, 596); (Tác. An.
13, 38). II - Sent. figurado: 3) Apre-
sentar, oferecer, dar (Cie. De Oro 1, 184).
4) Estender as mãos para se apoderar
de uma coisa, agarrar (Sên'. Ep. 119,
4). Obs.: Forma sincopada: porgere
(Verg. En. 8, 274).
Porrlma, subs. pr. Pórrima, provavelmente
outro nome de Carmen ta, deusa que pre-
side aos nascimentos (Ov. F. 1, 633).
porro, adv. 1- Sent. próprio: I) Para a
frente, continuando, avançando, para
diante (no tempo e no espaço): porro
agere armentum (T. Lív. I, 7, 6) <<levar
o gado para a frente". 11 - Daí: 2) Pa-
ra o futuro, de agoraerrí diante, depois
(T. Lív. 40, 36, 1). 3) Além disso, ora,
pois (indicando uma progressão num
raciocínio) (Cíc. De Or. 1, 32). Obs.:
Empre~a-se ainda como interjeição de
encoraJamento: age porro (Cíc. Verr.
5, 68) «vamos! para a frente!".
porrum, ·1, subs. n. e POl"l1lS, .1, subs. m.
Alho-porra (Juv. 3, 293).
Porsena (-sena, -sina, -senna, -slllna), -ae,
subs. pr. m. Porsena, rei de Clúsio, na
Etrúria, do VI séc. a.C.: fez guerra con-
tra Roma para restabelecer os Tarquí-
nios, qqe daí haviam sido expulsos (Verg.
En. 8, 646).
porta, -ae, -subs. f. I - Sent. próprio: 1)
Passagem (Verg. En. I, 82). 11 - Dai.
em sen!. particular: 2) Porta de uma
cidade (em oposição a fores, porta da
casa), porta (de um campo, de um tem-
plo, de uma casa, etc.) (Cic. Tusc. 1, 13).
3) Abertura, saída, desfiladeiro, gargan-
ta (C. Nep. DaI. 7, 2).
portãtlõ, -õnis, subs. f. Transporte (Sal.
C. Cal. 42, 2).
portãtus, -a, -um, par!. passo de portõ.
portendi, perf. de portendo.
portendõ, -is, -ere, -tendi, -tentum, v. tr.
Anunciar, predizer, prognosticar (Cíc.
Div. 1,93); (Cie. Na!. 2, 7).
portentõsus, -a, -um, adj. Portentoso. prodi-
gioso. maravilhoso. extravagante, mons.-
truoso, singular (Cic. Div. 2. 60).
portentum, -I, subs. n. 1 - Sent. próprio:
1) Presságio revelado por qualquer fe·
nômeno estranho às leis da natureza,
prodigio. prognóstico (Cic. Nat. 2, 7).
Dai: 2) Monstruosidade, milagre (Cic.
Div. 2, 61). 3) Monstro (Cie. Rep. 3,
14). 11- Senl. figurado: 4) Homem pe-
425
rigoso, f1agelo (Cíc. Piso 9). 5) Fato mons-
truoso, prodigioso (Cíc. Tusc. I. 11).
portentos, -a, -um, parto passo de portendõ.
Porthãõn, v. Parthãon.
Porthmeus, -ei, acuso -ea, subs. m. Bar-
queiro dos infernos (Caronte) (Petr. 121).
porfl, gen. de portos.
porticilla, -ae, subs. f. Pórtico pequeno
(Cie. Fam. 7, 23, 3).
portlcus, ·Os, subs. f. I - Sen!. próprio:
1) Pórtico (espaço destinado à passagem,
coberto por um teto sustentado por co-
lunas) (Cie. Rep. I. 18). II - Sen!. par-
ticular: 2) Pórtico (onde ficava o tribu-
nal do pretor) (Cie. Verr. 4, 86). III -
Sent. figurado: 3) O pórtico. a doutri·
na dos estóicos, a escola de Zenão (Hor.
Sát. 2, 3,44). Na língua militar: 4) Ga-
leria, alpendre (para defender os solda-
dos nos cercos) (Cés. B. Civ. 2, 2, 3)
portlõ, -õnis, subs. f. I - Sen!. próprio:
1) Porção, parte: pro rata portione (Plín.
H. Nat. 11,40) «de sua parte". II -
Por extensão: 2) Proporção: pI'O portione
(eíc. Verr. 5, 55) «proporcionalmen-
te". Obs.: Primeiramente portio só se
usava na expressão pI'O portione, só no
Império passando a ser empregado iso-
ladamente.
'Porfisculus,l_i, subs. m. Instrumento que
se'rvia para marcar o ritmo do movimen-
to dos remos (Plaut:As. 520).
l. portitor, -õris, subs. m. (porto). I -
Senl. próprio. I) Barqueiro (Sên. B<:n.
6. 18. I). 11 - Sento particular: 2) O
barqueiro dos infernos (Caronte) (Verg.
En. 6. 298). 3) Bateleiro (senl. geral)
(Marc. 9. 71. 7).
2. portitor, -õris, subs. m. (portos). Em-
pregado da alfândega incumbido de re-
ceber os direitos de portagem (Cic. Of.
I. 150).
Portius, v. PorcTus.
portõ, -ãs, -ãre, -ãvi, -ãtum, v. tr. I - Senl.
próprio: I) Fazer passar. transportar. le-
var do porto (Cés. B. Gal. 5. 23. 3). 11-
Dai. por enfraquecimento de sentido:
2) l.evar. trazer (Sal. C. Cal. 6. 5): (T.
LÍv. I. 34. 10) .Obs.: A princípio. en-
cerrava a idéia de movimento. mas. CGm
o tempo. tornou-se sinônimo de fero
e gero.
portõrlum, -i, subs. n. Direito de entrada
ou saida num porto. imposto alfande-
gário (C ie. A I. 2. 16. 4).
porti'lla, -ae, subs. f. Porta pequena (T. LÍv.
25. 9. 9).
PortanãITa, -Ium, subs. pr. n. Portunál ias.
festas em honra de Portuno (Varr. l.
6. 19).
Porh1nus, -i, subs. pr. m. Portuno. deus
da mitologia etrusca e romana. que pre-
sidiaos portos (Verg. En. 5.241).
portuõsus, -a, -um, adj. 1) Que tem mui-
tos portos (Cic. De Or. 3. 19. 69). 21
Que encontra um porto (Cic. Fam. 6.
20. \).
portus, -üs, subs. m. I - Sent. primitivo:
\) Passagem. porta. entrada de um por-
to. I I - Daí, em sento particular: 2) Por-
to (Cíc. Fam. I. 9. 2\). III - Sent. fi-
gurado: 3) Asilo. refúgio. retiro (Cíc.
POSSESSUS
Fam. 7< 30. 2). IV - Senl. poético: 4)
Foz de. um rio (Ov. HeI'. 14. 107).Obs.:
Gen. sing. porti (Turp. Com. 49):. daI.
e abl. pl. portubus (C ic. Pomp. 16): por-
tibus (T. LÍv. 77. 30. 7).
posca, -ae, subs. f. Mistura de água com
vinagre (Plaul. Mil. 836).
poscõ,-is, -ere, popõsci, V. tr. I - Senl.
próprio: I) Pedir '(C íc. F in. 2. 1). 11 -
Daí: 2) Pedir em casamento (Plaut. Trin.
450). 3) Reclamar. exigir, requerer(Cic.
Verr. 2. \74): (Cíc. Verr. 2. 117): (Verg.
En. 8. (2). Donde: 4) Reclamar em jus-
tiça (Cie .. Amer. 13): (Plaul. Merc. 490).
Obs.: Constrói-se com duplo acus.: com
acuso e daI.: com acuso e abl. com ab:
com ut: com acuso e inf.: e com inf.
Posideum, -i, subs. pr. n. Posideu. promon-
tÓrio.da Macedônia (T. Lív. 44. I\).
Posidõnlus, -i, subs. pr. m. Posidônio. es-
critor grego que viveu entre o 11 e o I
séc. a.C.. nascido na Siria. Discipulo
de Panécio, fixou-se em Rodes, \.lnde te-
ve, como ouvintes, Cicero e P0mpeu
(Cíc. AI. 2. I, 2).
positTõ, .õnis, subs. f. I - Sento próprio:
\) Posição. siruação. lugar (Sên.N at.
I. 16.7). Daí: 2) Ação de colocar no lu-
L
gar. plantação. cultura (Col. 1 3. 24).
N a língua retórica: 3) Proposição. te-
ma. argumento (Quin!. 2. 10. 15). 4)
Abaixamento da voz (na pronúncia),
tempo fraco (Quint. 9. 4, 48). 5) Termi-
nação. desinência (Quint. 1. 5. 60). No
pl.: 6) C ircunstâncias. acidentes (Quint.
7. 4. 40). 11 - Sent. figurado: 7) D is-
posição (Sên. Ep. 64, 3).
posltor, -õris, subs. m. Fundador (Ov. Mel.
. 9. 549) ..
positOra, -ae, subs. f. Disposição. arranjo
(Lucr. I. 685).
l. posTtus, -a, -um, parI. passo de põno.
2. posltus, -as, subs. m. I -Sem. próprio:
\) Posição. situação. lugar (Tác. A n. 6.
21). Dai: 2) Posição. assento (de um lu-
gar) (Ov. P. 4. 7. 23). 11 - Sent. figu-
rado: 3) Disposição. arranjo (Ov. A. Am.
3. 15\).
posivi = posi'li, perf. do põno (Plaut. Ps.
1.281).
possedi, perf. de possideo e de possido.
possesslõ, -õnis, subs. f. I - Sent. pró-
prio: 1) Aquisição, ato de toinar posse,
posse (senl. abstrato e concreto). gozo.
propriedade (C ii.::.C aec. 19). No pl.: 2)
Propriedades. bens. fortuna (C és. B.
Gal. I. 11. 51. 1I - Sent. particular:
3) Ocupação (de um posto militar): in
possessionem mittere (Cic. Quincl. 83)
"mandar ocupar (tomar posse de)" .
possessiunci'lla, -ae, subs. f. Pequena pro-
priedade (Cic. At. 13. 23, 3).
possessivus, -a, -um, adj. Possessivo (ter-
mo gramatical) (Quint. 1, 5, 45).
possessor, -õris, subs. m. I - Sent. pró-
prio: I) Proprietário. dono, possuidor
(Cíc. De Oro 2. 283). 11 - Na língua
jurídica: 2) Defensor (Quint. 7, 1, 38).
111 - Sent. figurado: 3) Senhor, sobe·
rano (Petr. 114).
l. possessus, -a, -um, parto passo de pos-
sidl'o <:de pos.sido.
 ---- -- -- --
POSSESSUS
2. possessus, .Os,' subs. m. Propriedade
(Apul. Apol. 13l. Obs.: Só ocorre .no
abl. sing.
possibTlis, ·e, adj. Possível (Quint. 3, 8, 25).
possidTõ, ·is, -l!re, .sedi, -sessum, v. tr.' Sent.
próprio: I) Possuir, estar de posse de,
ter a posse de (Cés. 6. Gal. 6,12, 4);
(Cíc. Amer. 66). Intransitivamente: 2)
Ser proprietário, ter como seu (Cíc.
Caec. 94).
possideo, -es. -êre. -sedi, ·sessum, v. tI'. To-
rnar posse de, tornar-se senhor de, apos·
sar·se de, (Cíc. De 01'. 2, 283); apo-
derar·se de (Cés. B. Gal. 4, 7, 3).
possJem (arc.) =;' possim, preso do subj. de
possum) (Plaut. Capt 996).
possum, potes, posse, potiU, v. tI'. 1 - Sento
próprio: I) Poder, ser capaz de (Cíc.
Fam. 5; 14, 2); (Cíc. Fam. 6, 13, 1). 1l
- Daí: 2) Ter poder. ser eficaz, ter in-
fluência (Cíc. Verr. 5, 97); (Cíc. Tusc.
2, 34). Impess.: 3) É possível: nOR po-
test "não é possível, é impossível» (Ter.
Phorm. 303); (Cíc. Tusc. I, 23).
1. post, adv. Para trás, depois, em setluida
(nos sents.' local e teJ11poral): servI, qui
post erant(Cíc. Mil. 29) "OS escravos
que estavam atrás»: in praesentia ••• sed
post (Cíc. Verr. 5, 105) "no momento ...
mas depois». Obs.: Aparece também
nas enumerações (cf. Cíc. Fin. 5, 65).
2.I)ost. prep. (acus.). A) Sent. local. I -
Sent. próprio: I) A trás de. por trás de:
I)ost urbem (Cíc. Verr. 5. 1691'"atrás da
cidade". 11 ---,-Sent. figurado: 2) Depois
de: post hunc ICés. B. Ga1.6. 17. I) "de-
pois deste». B) Sent. temporal: 3) De-
pois de, a partir de: post Hirtium con·
ventum (Cíc. AI. 10, 4. 6) "depois de
uma visita a H írcio»: post urbem con-
ditam (Cíc. Cal. 4, 14) "a partir da fun-
da~ão da cidade».
postautumnãlis, ·e, acJj. Que vem (OU ama-
durece) depois do' outono (plín. H. N aI.
15.54).
postl!!, adv.Em seguida, depois; além dis-
so (Cíc. Clu. 130).
postellquam,. conj. Depois que. (Cíc. Verr.
pr. 20). Obs.: Pode introduzir orações
com o verbo, no presente, pretérito im-
perfeito, pretérito perfeito ou pretérito
mais-que-perfeito do indicativo, e no
subju'!tivo, ainda que o verbo esteja
no presente histórico.
poster,v. post~nJS.
postl!rl, -õrum, subs. m. pl. Os descenden-
tes. a posteridade. as gerações futuras:
nostri (Cíc. Br. 324) "nossos (descen-
dentes)·' .
posterJor, -Jus,' comp. de postl!rus, gen.
-õris (tratando-se de' duas pessoas ou
coisas). I - Sent. próprio: I) Posterior.
de trás: pedes priores, posteriores (Plín.
H. N aI. I L 248) "patas da frente. de
trás·'. 11 -- Daí: 2) Que está em segun-
do lugar. o segundo, posterior (Cíc. Br.
43). 3) O último (em oposição a prior,
superior) (C íc. Ph,il. 12. 5). 111- Sent.
figurado:· 4) Menos precioso. Inferior.
que fica abaixo de (Cíc. Phi •. 13. 6).
posterTtãs, ·tãtis, subs. f. I - Sent. pró-
prio: I) O futuro. o porvir (Cíc. Fam.
2. 18. 3). 11 -- Por extensão: 2) Os que
-- ----------~~-~-------
426
vêm mais tarde. descendentes, posteri-
dade, as idades futuras (Cíc. Phil. 2. 33).
posterJus; adv~ Em segundo lugar. em se-
guida, depois, mais tarde, posteriormen-
te (Cíc. Fam. 15, 16, 2).
postl!rus (desusado), ·a, -um, adj. Que
vem depois, póstero, futuró, seguinte,
resultante (Cíc. Verr. 2, 41).
postfl!rõ, -'-ers, .terre, V. tr. Colocar de"
pois, pôr em segundo, lugar ou em se-
gundoplano (T. Lív. 3, 64, 3).
postfutOrus; -a, ·um, adj. (part. fut. de RºS!'
sum). 1) Que virá depois. futuro: daC
o m, pl.: .postfutüri, -õrum, os que estão
para nascer, a posteridade (Sal. Hist.
I, 41, 6). 2) No n.: o futuro (Plín. H.
Nat. 7, 190).
postgenJtI, -õrum, subs. m. pl. Os descen-
dentes. a posteridade (Hor. O. 3. 24. 30l.
posthabi!O, -es, ·ere, -habl1i, -habJtum', v:
tr. Colocar depois, em segundo plano,
estimar menos (Cíc. Tusc. 5. 2).
posthabl1l, perf. de posthabi!o.
posthilc, adv. 1) Em seguida. de agora em
diante, para o futuro, daqui em diante.
depois (Cíc. Cal. 4, 19). 2) Emprego
raro: desde então (no passado) (Suet.
Til. 9).
posthaec (post haec), adv. Em seguida,
depois disto (Tác. An. L 10).
posthum·, Posthum., V. postum., Postum·.
postTbi, adv. Em seguida. depois (Plaut.
l'\'Iil. 1.4181.
postlca, -ae, subs. f. Porta traseira (A pul.
M. 9, pág. 217. 25).
posticl1lum, .i, subs. n. Pequeno quarto
que fica nos fundos da casa (Plaut.
Trin. 194).
posticum, -i, subs .. n. Porta traseira (de
uma casa) (Hor. Ep. L 5. 31).
. posticus, ·a, ·um, adj. Que se encontra
atrás. de trás. da parte de trás (T. Lív.
23. 8. 8).
postJdl!a, adv. A seguir. depois (Plaut. Aul.
118).
postilena, -ae, subs. f. Atafal, retranca,
rabicho (Plaut. Caso 125).
postiITõ, .õnis, subs. f. Reclamação feita
por uma divindade sobre uma omissão
de sacrifício. que lhe é devido: daí. sa-
tisfação. expiação rCíc. Har. 31).,
postiJhl, adv. = postea (Ter. Phorm. 347).
postillãc, adv. Em seguida (Plaut. Men.
685).
postis, -is, subs. 111. (geralmente .no pl.).
I - Sent. próprio: I) Ombreiras de uma
porta (Cíc. Dom. 120).11 - Daí: 2) Por-
ta (geralmente no pl.) (Verg. En. 2, 480).
111 - Sent. figurado: 3) O órgão da vi-
são. a vista (LucI'. 3. 3(9).
postlãtus, ·a, ·um, parI. passo de postfl!rõ.
postlIminJum, -i, ·subs. n. I - Sent. pró-
prio: I) Volta à pátria. direito. de volta
à pátria (Cíc. De Or. l. 181).11- Daí:
2) Recuperação (Apul. :\1. 2. púg. 127. -+1,
postmeridiãnus (posm.), V. pomeridiãnus.
postmOdõ. adv. Logo depois, em seguida.
depois (Hor. O. I. 2lS. 31).
postmOdum, adv .. v. postmõdo (T. Lív. l.
9. 15).
POSTUMIA
postpãrtor, -õris, subs. m. Futuro proprie-
tário. herdeiro. 'sucessor (Plaut. Truc. 62).
postpõnõ, -is, .l!re, -posl1l, .posTtum, V. tr.
1) Colocar depois. pospor (Cés. B. Gal.
5, 7, 6). 2) Pôr abaixo de, desprezar; sa-
crificar (Hor. Ep. 1, 18, 34).
postposl1l, perf. de postpõnõ.
postpOtõ, ·ãs, ·ãre, v. tr. Pôr em segunda
linha em segundo plano (Ter. Hec. 483l.
postquam, conj. Depois que (Cíc. Clu. 177).
Obs.: Pode introduzir orações com o
verbo no presente, pretérito perfeito ou
mais-que-perfeito do indicativo, com o
verbo no imperfeito do indicativo e nes-
se caso equivale a «como»: com o ver-
bo no mais-Que-perfeito do indicativo,
equivalendo ao imperfeito de duração:
com o verbc no presente histórico e
ainda com o verbo no subjuntivo.
postrl!mõ, adv. I - Sent. próprio: I) En-
fim, finalmente (Cés. B. Gal. 7, I, 8).
11 - Daí, em ).Ima enumeração: 2) Fi·
nalmente, em último lugar (Cíc. Nat.
1. 104).
postremum, adv. Pela última vez (Cíc. De
Or. 3.. 6).
postremus, ·a, ·um, adj. (superl. de pos-
tl!rus). I - Sento próprio: I) Que OCUP,\
o lugar mais afastado, que está no fim.
o último (Sal. B. J ug. 45. 2): postrema
acies (Sal. B. J ug. 101,5) "a retaguar-
da": ad postremum (T. Lív. 38, 16. 13)
"por fim. finalmente». II - Sent. figu-
rado: 2) O último. o mais desprezível.
o pior (Cíc. Amer. .137).
postridTe,adv. N o dia seguinte (C íc. F amo
14. 7. I).
postscribõ, .is, -l!re, -scripsi, v. tr. Escre-
ver depois ou em seguida (Tác. An. 3.
64).
postscripsi, perf. de postscribõ.
postulãticTuS, -a, -um. adj. Concedido a
pedido do povo (tratando-se de gladia-
dores) (Sên. Ep. 7, 4).
postulãtTõ, .Onis, subs. I - Sent. próprio:
I) Ação judicial, demanda, requerimen-
to. processo (Cíc. Quinct. 71). 11 - Daí.
em sent. geral: 2) Pedido. súplica (Cíc.
M ur. 47). 3) Reclamação. queixa (Plaut.
Bac.449).
postulãtor, ·õris, subs. m. O que reclama
em juízo. o queixoso (SueI. N er. 15).
postulãtum, .i, subs. n. Ped ido, pretensão
(Cíc. Verr. 2. 146).
1. postulãtus, ·a, -um, part. passo de poso
tillõ.
2. postulãtus, -üs, subs. m. Reclamação.
queixa (T. Lív. 4, 9. 6).
postl1lõ, -ãs, -ãfe, .ãvi, -ãtum, v. tr. I -
Sento próprio: I) Pedir (Cés. B. Gal. l.
31, 9): (Cíc. Lae. 35). 11 - Donde: 2)
Solicitar, pretender. desejar, exigir (Plín.
Ep. 3.4.4): (Cíc. Fin. 3. 58).3) Reque-
rer. reclamar. reclamar judicialmente
(Cíc. Tull. 39): (Cíc. De Or. 2. 274). Obs.:
Constrói-se com acus.: com acuso e abl.
com ab ou de: com ut ou ne: com sim-
ples subj.: com inf.
PostumTa, -ae, subs. pr. f. Postúmia. 1)
Nome de uma Yestal (T. Lív. 44. 4). 2)
Esposa tI.: Servo Sulpicius ((,ic. Fal11. -+.
2. I).
POSTUMIÃNUS
Postumiãnus, -a, -um, adj. Postumiano.
de Postúmio (T. Lív. 4, 29, 6).
1. Postumius, -a, -um, adj. De Postúmio
(Tác. Hist. 3, 21).
2. Postumius, -i, subs. pr. m. Postúmio,
nome de uma .família romana, distin-
guindo-se o ditador A. Postumius Tu-
hertus (T. Lív. 4, 26).
1. postilmus, -a, -um, adj. Que está no fim,
que vem em último lugar, último (Verg.
En. 6, 763).
2. postilmus, -i, subs. m. Criança nascida
depois da morte do pai, (filho) póstu-
mo (Cíc. De Or. 2; 140).
3. Postilmus, -i, subs. pr. m. Póstumo, so-
brenome romano (Cíc. Fam. 13, 5, 2).
postus, -a, -um, part. passo sincopado de
põno = positus.
posili, pert. de põno.
Potllmõ, -õnis, subs. pr. m. Potamão, no-
me de homem (Cíc.·Caec. 9).
põtãtiõ, -õnis,. subs. f. I - Sent. próprio:
1) Ação de beber (vinho) (Sên. Ep. 12.
4). 11 ~ Na língua familiar: 2) Orgia,
bebedeira (Plaut. St. 211).
põtãtor, -õris, subs. m. Bebedor, bêbedo,
beberrão (Plaut. Men. 259).
põtãtúru~, -a, -um, part. ful. de poto.
põtãtus, -a, -um, part. passo de põto.
pote, V. potis.
potens, -entis, adj. I - Sent. próprio: 1)
Poderoso, influente, eficaz, forte, ativo
(Cíc. Pomp. 4); (T. Lív. 9,' 17, 3). Daí:
2) Senhor, soberano (Q. Cúrc. 4, 13,
23); (Hor. O. L 3, I). 3) Capaz de (T.
Lív. 24,4, 9). 11- Sento poético: 4) Que
está na posse de (Ov, Mel. 8, 80). Obs.:
Constrói-se absolutamente: com gen.:
com abl.
potentãtus, -ús, subs. m. I - Sent. pró-
prio: I) Poder (político), autoridade,
mando (CÍc. Rep. 2, 14). 11 - Daí: 2)
Primazia (T. Lív. 26, 38, 7). 3) Hege-
mania (de um povo) (Cés. B. Gal. I,
31,4).
potenter, adv. Segundo süas forças IHor.
A. Poét. 40). Obs.: Comp.: potentius
(Hor. O. 3; 16,9).
l. potentia, -ae, subs. f. I - Sent. próprio:
I) Força, poder (Verg. G. L 92). Daí:
2) Poder (político), autoridade. influên-
cia (Cíc. 1\1ur. 11). 11 - Sent. -parti-
cular: 3) Eficácia, virtude, propriedade
Ide lima planta. :\gua. dc.) (Ov. l'vkt. I.
522). 4) ViolênCia (do calor. de uma
doença). influência, ação (OV. Mel. 10',
573). . consagrada ao culto de Hércules, junta-
2. PotentTa, -ae, subs. pr. f. Potência, cio
<jade marítima do P iceno (C íc. H iu·. 62).
Poteõli, v. Puteõli.
potes, potest, 2.'1 e 3." pess. sing. do preso
do indicat. de possum.
potesse, inf. preso arco de possum = posse
(Plaut. Cist. 30).
potessem, imperf. do subj. arco dé pos-
sum = possem.
potestãs, -tãtis, subs. f. I - Sent. pró-
prio: 1) Poder. autoridade. domínio
ICíc. Fat. 45): 11 - Daí .em sent. par-
ticular: 2) Poder (político), poder do ma-
427
gistrado, dignidade, magistratura (C íc.
Pomp. 69). No pl.: 3) As autoridades
(Cíc. Leg. 3, 9). 4) Propriedade, virtu-
de, valor, influência (Verg. En. 12,
396). 5) Faculdade de dispor (de alguém
ou de alguma coisa) (Cíc. Rep. 3, 23). 6)
Possibilidade, oportunidade (de fazer
alguma coisa): potestatem sui face te (C és.
B. Gal. 1, 40, 8) ..dar disposição de
si", i. e., "aceitar combate". M as em
Cícero (Q. Fr. 1, 2, 15) significa "dar
audiência" .
Pothinus, -i, subs. pr. m. Potino, eunuco
de Ptolomeu, irmão de Cleópatra. o Beber (Plaut. Men. 915)~ (Cíc. Phil. 2.
qual matou Pompeu (Cés. B. Civ. 3.
108).
PoticTus, v. Pinarius.
Potidãnia. -ae, subs. pr. f. Potidânia,~ci-
dade da E tólia (T. Lív. 28, 8, 9).
l. potiõ, -is, -ire, -ivi, -itum (arc.), v. tr.
1) Pôr sob poder de, sujeitar a (Plaut.
Amph. 178). 2) Passivo: Cair em poder
de (Plaut. Capt. 92).
2. põtiõ, -õnis, subs. f. I - Sent. próprio:
1) Bebida (Cíc. Clu. 46). 11- Sent. par-
ticular: 2) Filtro (mágico) (Hor. Epo.
5,73).3) Veneno (Cíc. Clu. 40).
põtiõnõ, -ãs, -ãre, -ãvi, -ãtum, V. tr. Dar
uma beberagem a alguém (Suet. Cal. 59)
1. potior, -iris, -iri, -Hus sum, v. dep. tr. e
intr. Tornar-se dono de, apoderar-se de,
tomar posse de. apossar-se de, dominar
(Cés .. B. Gal. 2, 7, 2); (Cés. B. Gal. I. 2.
2); (Ter. Ad. 876); (Cíc. C. M. 48): (Cíc,
A 1. 12, 3); Obs.: C onstrói-se com abl.:
com gen.; com acuso no período arcaico.
ou, então, como absoluto.
2. potior, -ius, comp. de potis (gen ..
potiõris). I - Sent. próprio: 1) Mais
poderoso, superior (Cíc.L.ae. 18). 11 -
Daí: 2) Melhor, preferível (Cés. B. Civ.
1, 8).
potis, -e, adj. J -Sent. primitivo: 1) Se-
nhor de, possuidor de: daí: 2) Que exer-
ce o poder sobre, poderoso. capaz de. que
pode (Ter. And. 437). 11 - No n.:
pote, pOssível: quantum pote (Cíc. At.
4, 13, I) "tanto quanto possível". Obs.:
N o positivo apenas ocorre o nom. sing.
m. e n.
potissimum, adv. Principalmente, de pre-
ferência, acima de tudo (C íc. M ur. 4).
potissimus, -a, -um, adj. superl. de potis.
O mais poderoso, o mais importante. o
principal. o melhor tTác. An. 14, 65).
potitn, -õrum, subs. pr. m. pl. Potícios,
nome de uma antiga família do Lácio,
mente com os Pinários (T. Lív. I, h "fazer o~;tensivamente".
I. Potitius, -a, -UI1l. adj. Potício. de 1'0-
tício. da família dos Potícios (T. Lív. 9,
29).
2. Potitius, -i, subs. pr. m. Potício, o chefe
da família Potícia (Verg. En. 8, 269).
põtitõ, -às, -ãre, v. freq. de poto, tr. Beber
muito. beber freqüentemente, bebericar
(Plaut. As. 77/).
potitor, -õris, subs. m. O que se apodera
de IV. Máx.-J, 2. 20).
1. potitus. -a, -um, part. passo de potio e
de potior.
PRAEBEõ
2. Potitus, 'i, subs. pr. m. Potito,' sobreno-
me romano (T. Lív. 4, 53).
põtiuncilla. -ae, subs. f. Bebida pouco abun-
dante (Petr. 47, h
potius, adv. A ntes. mais depressa. de pre-
ferência (C íc. Of. I, 112).
potivi, perf. de potio.-
potnilldes, -um, subs. f. Potníades, que
são de Pólnia, cidade beócia, vizinha
de Tebas (Verg. G. 3, 268).
põtõ, -às,' -ãre, -ãvi, -ãtum e põtum, V. tr.
67). 2) Abeberar, embeber. impregnar-
-se (Hor. Ep. I. 10, 27).
põtpr, -õris, subs. m. I - Sent. próprio:
1) Bebedor, o que bebe (Prop. I, 16, 5).
Daí: 2) Bêbedo, beberrão (Hor. Ep. I.
18, 91). 11 - Sento poético: 3) Bebe-
dor (de água) (Hor. Ep. I. 19, 3). 1I1 -
Sento figura~o: .:I) Rhodani potores (Hor.
a. 3. 20. 20) .. habitantes das margens
do RÓdano".
põtrix, -icis. subs. f. Bêbeda (FedI'. 4. 5.
25).
potm, perf. de possum.
põtulentum, -i, subs. n. O que se bebe. be-
bida: esculenta et potulenta (C íc. N at. 2.
141) "as comidas e as bebidas".
põtulentus, -a, -um, adj. !) Bom para be-
ber '(A. Gél. 4. I. 17). 2) O que bebeu
muito. bêbedo (SueI. Oth. 2).
põtUI1l = potãtUI1I, supino de põto.
I. põtus, ·a, -UI1I. I - ParI. passo de !>õto.
TI - Adj. Que bebeu, bêbedo (Cíc. Mil.
56).
2. põtus, -ús, subs. m. I - Sent. próprio:
I) Ação de beber, o beber (Cíc. Div. I.
60). 11- Daí: Bebida (Tác. An. 13,16).
1. prae, adv. Na frente, adiante tTer.
And. 171).
2. prae, prep. (abU e preverbio. I - Sent.
próprio: 1) Adiante de, diante de. em
frente de, defronte de: prae se agere
(T. Lív. I. 7, 4) "conduzir adiante de si.
conduzir na frente". 11- Sents. diversos:
2) Por causa de (em frases negativas ou de
sent. negativo): nec loqui' prae maerore
potuit (Cíc. Planc. 99) «não pôde falar
por causa da dor". 3) E m comparação
com. à vista de: tu prae nobis beatus es
(e íc. r- '1m . .:I. 4. 2) .. tu és feliz. em com·
paração conosco" _ Donde: .:I) Mais
que, de preferência: prae ceteris (H cr.
2. 34) «mais que o resto". 111 - Sent.
figurado: 5) Ostensivamente. diante de
todos: prae se gerere (C íc. Inv. 2, 30)
praeacútus, -a, -um, adj. Pontudo na ponta,
que termina em ponta (Cés. B. Gal. 2.
29. 3).
praeàltus, -a, -um, adj. Muito elevado. mui·
to alto, muito profundo (T. Lív. 10, 2).
prae~õ, -es, -ere, -bili, -bitum, v. tI'. I -
Sent. próprio: I) Apresentar, estender
(Cés. B. Gal. 3, 25, 1): (Juv. 10, 269).
11- Sent. figurado: 2) Oferecer. dar, for-
necer (C íc. N aI. 2, 117); (T. Lív. 3, 46.
3); (Cés. B. Gal. 3, 17. 6). 3) Fazer nas-
cer. causar. provocar (T. Lív. 25. 27. 3).
4) Reflexivo (com atributo): Mostrar-se
(Cíc. Cato 4. 12).
PRAEBiBI
praebibl, peli. de praebibo.
praebibõ, -is, -l!rc, -bibl, v. tr. Beber an-
tecipadamente, beber à saúde de (Cíc.
Tusc. L 96).
praebTta, -õrum, subs. n. pl. Fornecimen-
to das coisas necessárias à vida, manu-
tenção (SueI. Tib. 50).
praebltor, -õris, subs. m. Fornecedor, des-
penseiro (Cic. Of. 2, 53).
praebTtus, -a, -um. I - ParI. passo de
praebl!o. II - Subs. n. pl.: praebTta,
';0TUft11 M anutencão, coisas necessárias
à vida (SueI. Tib: 50).
praebill, perf. de praebl!o.
praecalldus, -a, -um, adj. Muito quente
(Tác; An. 13, 16).
praecãlvus, -a, '-um, adj. Muito calvo
(SueI. Galb.21).
praecllnõ, -is, -l!re, v. tr. Profetizar, pre-
dizer (Plín. H. Nat. 29, 69).
praecãntõ, -ãs, -ãre, -ãvl, -ãtum, V. tr.
S.ubmeter a encantamentos previamente
(Petr. 131).
praecãntrix (.centrix), -leis, subs. f. A que
destrói os encantamentos Plaut. Mil.
.<
693),
praecãnus, -a, -um, adj. Com os cabelos
branCos antes do tempo. encanecido pre-
cocemente (Hor. Ep. L 20, 24).
praecautus, -a, -um, parI. passo de prae-
cavl!o.
praecaveõ, -es,' -ere, -cãvl, ~caUtuPl, v. tr.
e intr. I) Acautelar-se, precaver-se, to-
mar precauções, prevenir.se (Cíc. Verr.
4, 91): (Suet. Cal. 23): (Cés. B. Gal. L
38, 2i. 2) Tomar precauções para impe-
dir que í Plaut. Merc. 333). Obs.: Constrói,
-se cOm acus.: com abl. com de ou ab;
com ne; com dat.: ou com daI. e abl.
Com ab.
praecãvl, perf. de praecavl!õ.
praececlnl, per!'. de praecIno.
praecedõ, -is, ·l!re, -cessI, -cessum, V. intr.
e tI'. I - Sent. próprio: I) Ir na frente,
preceder (Verg. En. 9, 47): (Ov. Met. 9,
133). 11 - Sent. figurado: 2) Levar van-
tagem, exceder (Cés. B. Gal. L L 41).
Obs.: Constrói-se como intr. absoluto,
ou com acuso No período arcaico apare-
ce com dat., como em Plaut. As. 629.
praecl!ler, -l!ris, -l!re, adj. Muito, pronto,
muito rápido (Plín. H. Nat. 8, 86).
praecellens, -entís. I - ParI. preso de
praecello. 11 - Adj. Eminente, supe-
rior, distinto, raro, extraordinário (Cíc.
Balb. 25).
praecelll!õ, -es, -ere = praecello(Plaut. Ps.
680),
praecellõ, -is, -l!re, V. intr. e tI'. A) Intr.: I)
Exceder, ser superior (Lucr. 2, 161). B)
Tr.: 2) Ultrapassar (Tác. A n. 2, 43).
praecels!Js,. -a, -um, adj: Muito alto, muito
elevado (sents. próprio e figurado)
(Verg. En. 3, 245): (Estác. S. 3. 3, 85).
praecentiõ, -õnis, subs. f. Prelúdio (Cíc.
Har. 21).
praecentõ, -is, -l!re, v. tr. Recitar uma: fór-
mula mágica preventiva (Cíc. Fin. 2,
94).
pmecentor, -õris, subs. m. Corifeu, o que
canta os solos (Apul. Mund. 35).
428
praecepl, per!'. de praeeipio.
1. praeceps, .eipitis, adj. I - Sent. pró-
prio: I) Que vai de cabeça para a' fren-
te, que cai de cabeça para diante (Cíc.
Verr. 4, 86). Daí: 2) Que se precipita,
que resvala, que se inclina para (T.
Lív. 10, 42, I). 3) Que chegou ao seu
termo, que está no fim (T. Lív. 4, 9. 13).
4) Precipitado, precipite, arrastadq vio-
lentamente (Cíc. Caec. 60). 5) Ingre-
me, escarpado (C íc. A c. 2, 941). 11 -
Sent. figurado: 6) Rápido, ligeiro,
imp~tuoso (Hor. O. L 7, 13). 7, Arreba-
tado, atraído (T. Lív. 26, 38, 3). 8) Em
declive, em ladeira (C íc. Rep. L 44). 9)
Perigoso. crítico (Ov. F. 2. 400). 10)
Arrastado violentamente (Cíc. Verr. 5,
121), lI) Temerário. cego (Cíc. Phil. 37).
2. praeceps, -eipltis, forma n. do adj. 'usac,lo
'substantivadamente: Precipício. abismo,
perigo mortal (sents. próprio e figurado)
(Tác. An. 6, 17).
3.praeceps, adv. No fundo, nas profundezas,
no abismo (Tác. An. 6, 17).
pl'aeceptTõ, -õnis, subs. f. I - Sent. pri-
mitivo: I) Recebimento antecipado (ter-
mo jurídico) (Plín. Ep. 5. 7. I), II -
Sent. próprio: 2) Noção prévia (C íc.
Part. 123). 111- Daí: 3) Prescrição, re·
comendação, preceito, ensinamento, dou-
trina: Praeceptio Stoicorum (C íc. Of. I,
6) "doutrina dos estóicos».
praeceptIvus, -a, -um, adj. Que ensina, di-
dático (Sên. Ep. 95, 1).
praeceptor, -õris, subs. m. I) Preceptor, o
que ensina, mestre (Cíc. De Or. 3, 57). 2)
O que manda, o que dá uma ordem (A.
Gél. L 13, 8).
praeceptrix, -jeis, subs. f. Preceptora, a praeeipTtõ, -ãs, -ãre, -ãvi, .ãtum, V. tr. e
que ensina. mestra (Cíc. Fin. L 43).
praeceptum, -I, subs. n. I) Preceito, lição,
instrução (Cíc. Tusc.2, 58). 2) Ordem,
mandado (Cés. B. Gal. 6, 36, I).
praeceptus, -a, -um, parI. passo de prae-
eipTo.
pl3ecerpõ, -is, -l!re, -cerpsl, .cerptum, v.
tr. 1- Sent. próprio: I) Colher antes do
tempo, fazer a colheita antes do tempo
(Ov. Her. 20, 143).11- Daí: 2) Tirar, apo-
derar-se. usurpar (Cíc. Verr. 4, 80). 3)
Estragar, deteriorar (Plín. Ep. 5, 20, 8).
praecerpsl, per!'. de praecerpõ.
praecerptus, -a, -um, parI. passo de prae-
cerpõ.
praecessl, perf. de praecedo.
pmecidl, perf. de pmecldõ.
praecidõ, -is, -l!re, -cldl, -CisUIII. V. tI'. 1 -
Senl. próprio: I) C orlar pela frente.
ferir pela frente. cortar (C íc. Verr. 5, 88):
(Cíc. Tusc. 5. 55). 11 .:.- Sent. figurado:
2) Cortar rapidamente. abreviar, resu-
mir (Cíc. Ac. 2. 133). Daí: 3) Suprimir.
tirar (Cíc. Of. L 120). 4) Intr.: Cortar
com uma recusa (C íc. A I. 8, 4, 2). Obs.:
C onstrói-se com acus.: com acuso e
daI;: com acuso e gen.: ou como absolu-
to.
praecinctus, -a, -um, parto passo de prae-
cingõ.
praeclngõ, -is, -l!re. -cinxl, -clnctum, v.
tr. 1 - Sent. próprio: I) C ingir, cingir a
PRAECISE
fronte (Hor. Sál. 2, 8, ',0). 11- Daí: 2)
Rodear, cercar ('Prop. 4. 4, 7). 3)
Cobrir, vestir (Plín.Ep. 10.48,4).
praecinõ, -is, -l!re, -cecTnl ou -einili, v.'
intr. e tr. A) Intr.: 1) Preludiar, tocar um
instrumento diante de, ou para (Cíc. Tusc.
4. 4). B) Tr.: 2) Entoar (um canto fúne-
bre). predizer cantando (Estác. S. 5, 59):
(C íc. H ar. 20).
praeclnxl, perf. de praeclngõ.
praecipês, v. praeceps(Plaut. Rud. 671).
praeeipiens, ·entis. I - ParI. preso de
praeeipTo. 1I - Subs. m. pl.: praecipien-
tes, -Tum, "os mestre~» (Quint. 2, 3, 5).
praeeipTõ, -is, .l!re, -cepl, -ceptum, V. tI'.
1 .,-- Sent. próprio: \) Tomar de ante-
mão, apoderar-se antecipadamente (C és.
B. Civ. 3, 31, 2); (To Líy. 1,7,1). Daí: 2)
Prescrever. recomendar (Cíc. Mur. 4):
ICíc. Fam. 1. 8. 2), 11 - Sent. figúrado:
3) Compreender previamente, adÍvinhar
(Cíc. AI. I. 10, 2). 4) Ensinar. instruir,
dar lições (Cíc. De 01'. 2, 4). Obs.: Cons-
trói-se com acus.: com acuso e daI;: com
inf.: comut ou subj.: como absoluto.
praecipTtans, -ãntis, parI. preso de praeci-
pito.
praeeipitanter, adv. Precipitadamente (LucI'.
3, 1.061).
praecipitatiõ, -õnis, subs. f. Queda (Sên.
Ir. I. 12).
praeeipitãtus, -a, -UIII, parI. passo de prae-
cipTto.
praeeipTtis, gen. de praeceps.
praeeipitTum, -I, subs. n. Precipício, abis-
mo (Suet. Aug. 79).
intr. A) Tr.: - Sent. próprio: \) .Preci-
pitar, lançar de cima para baixo (Cés.
B. Gal. 4.15,2): (Cíc. Fin. 5, 31): (Cíc.
A rat. 349). 2) Impelir, empurrar, arras-
tar (sents. concreto e abstrato) (Verg.
En. 11. 3): (Verg. En. 2, 317). 3) Afas-
tar, suprimir (Verg. En. 8, 443). 4) Pas-
sivo: Chegar ao fim, terminar (Ov. Trist.
L 3, 47). B) Intr.: 5) Precipitar-se, cair
(sents. próprio e figurado) (Verg. En. 2,
9): (T. Lív. 5, 18, 7): (Cíc. Rep. 6. 19).
praeeipí1e, adv. Precipuamente, antes de
tudo. mormente, sobretudo, principal-
mente, particularmente (Cíc. Cal. 3, 21).
praecipí1um, -I, subs. n. O precípuo (bens
que se podem tirar para um herdeiro,
antes da divisão ge~al da propriedade)
(SueI. Galb. 5).
praeeipilus, -a. -um, adj. I - Sent. etimo-
lógico: I) Que se recebe primeiro. 11 -
Daí. em senl. próprio: 2) Precípuo. prin-
cipal, notável. superior. excelente. de
primeira categoria (Tác. An. 15, 56).
Daí: 3) Particular, especial, privilegiado
(Cíc. Pomp. 58). - Subs.: 4) praeeipili,
-õrum, os primeiros (Quint. 10. I. 116).
5) Superioridade: nihil praeeipui (C íc.
F in. 2 110)" nenhuma superioridade».
6) Praedpüa, -6rum, n" as principais
cbisas. o principal (Tác. An. 4, 40).
praecise, adv. I - Sent.. próprio: I) Em
poucas palavras, brevemente (C íc. N aI.
2. 73). 11 - Sent. figurado: 2) Decisi-
vamente, categoricamente (C íc. A t. 8,
4,2).
PRAECisus
praecisus, -a, -um. I - Part. passo de prae~
cido. 11 - Adj.: 1) Cortado. truncado.
abrupto. escarpado. cortado a pique
(Verg. En. 8. 233). Na língua da retó-
rica: 2) Preciso. conciso (Quint. 10. 2,
17).3) Truncado (CíC. De Or. 3, 193).
praec1ãre, adv. 1- Sento próprio: 1) Mui-
to claramente, muito nitidamente (C íc.
Ac. I, 33). 11 - Sent. figurado: 2) Ex-
celentemente, notavelmente, superior-
mente, às mil maravilhas (Cíc. Phil. 13.
8). Obs.: Comp.: -rlus (Cíc. Of. I, 64):
superl.: -risslme (Cíc. Fam. 3, 8, 5).
praeclãrus, -a, -um, adj. I - Sent. próprio:
1) Muito claro, muito brilhante, lumi-
noso (Cíc. Br. 288). 11 - Sento figura-
do (o mais comum): 2) Brilhante, su-
.perior, preclaro, notável, excelente, ilus-
tre, aómirável, surpreendente (Cíc. Rep.
3, 8); (Sal. B. Jug. 14, 21). 3) Muito efi·
ciente (termo medicinal) (Plín. H. Nat.
35, 33).
Ilraec1üdõ, .is, ·ere, ·c1üsl, -c1üsum, V. tr.
I - Sent. próprio: 1) Fechar, tapar,
obstruir (Cíc. Verr. 5, 168). 11 - Sent.
figurado: 2) Fechar, impedir, embargar
(Sên. Ben. 3, 18); (T. UV. 33, 13, 5).
praec1üsi, perf. de praec1udo.
praec1üsus, -a, -um, part. passo de praeclu-
do.
praecõ, -õnis, subs. m. I - Sent. próprio:
\) Pregoeiro, arauto (C íc. F amo 5. 12.
8). 11 - Sent. figurado: 2) Panegirista
(Cíc. Arch. 24).
pra~cõcis, gen. de praecox.
praecõctus, -a, -um, part. passo de prae-
cÕ{Juo.
praeco,::Ttõ, -Is, -Ire, ·ãvi, ·ãtum, v. tr. Peno
sar antecipadamente, premeditar (Sên.
Ep. 76, 34).
praecognõscõ, .is, -ere, v. tr. Conhecer de
antemão (Suet. Aug. 97).
praecõlõ, eis, -ere, ·cohll, .cültum, V. tr.
Afeiçoar-se a. cultivar (C íc. Part. 801.
praecolili, perf. de praecõlo.
praecommoveõ, -es, -êre, v. tr. Comover
muito. sensibilizar (Sên. Th. 302).
praccomposTtus, ·a, -um, adj. Composto.
preparado antecipadamente (Ov. F. 6.
674).
praeconium, -i, subs. n. I - Sent. 'próprio:
1) Cargo ou profissão de pregoeiro pú-
blico: facere (Cíc. Fam. 6. 18. \) "ser
pregoeiro». 11 - Sent. figurado: 2) Pu-
blicação. anúncio, proclamação (Cíc.
At. 13. 12, 2). 3) Elogio, apologia. pa-
negírico (Cíc. Fam. 5, 12, 7).
praeconius, ·a, -um, adj. De pregoeiro (C íc.
Quinct. 951.
praeconsümõ, eis, -ere, ·sümptum, v. tr.
Esgotar antecipadamente (sent. figura-
do) (Ov. Met. 7. 489).
praecontrectõ, ·ãs, -Ire, V. tr. Tocar, apal-
par antecipadamente (Ov. Met. 6, 478).
praecÕCjuõ, eis, -ere, ·cõxi, -cõctum, v. tr.
A pressar a maturação de, amadurecer
completamente (Plín. H. Nat. 18, 288).
praecordla, -iõrom, subs. n. pl. I - Sent.
próprio: I) Invólucro do coração, dia-
fragma (termo de anatomia) (Cíc. Tusc.
I, 20). Por extensão: 2). Vísceras. en-
429
tranhas (Hor. Epo. 11. 15). 11 - Sen!.
poético: 3) Seio, peito (Ov. Met. 12.
140). 111 - Sent. figurado: 4) Coração,
espírito. sentimentos (Ov. Met. \.1, 149).
praecorrümpõ, eis, -ere, v. tr. Corromper
antecipadamente, seduzir (Ov. Met. 9,
295).
praecox, ·õcis, adj. I - Sento próprio: \)
Precoce (tratando-se de frutos e plan-
tas) (Plín. H. Nat. 19, 112). 11 - Sen!.
figurado: 2) Prematuro, que vem antes
de tempo, precoce (Sên. Brev. 6. 2).
praecõxi, perf. de praecÕ{Juo.
praecrãssus, -a, ;um, adj. Muito espesso
(Plín. H. Nat. 16.34).
praecucurri . = praecürrl, perf. de prae·
curro.
praecü1tus, -a, -um, adj. I - Sento próprio:
1) Predisposto. preparado (Cíc. Part.
80). 11 - Daí. na língua retórica: 2)
Muito ornado, florido (Quint. 11. I, 31).
praecupldiJs, -a, -um, adj. Muito ávido de.
muito desejoso de (Suet. Aug. 70).
praecürrens, -êntis. 1- Part. preso de prae·
cürro. 11 - Subs. (na língua retórica)
(n. pl.): praecurrentia "os antecedentes»
(Cíc. De Or. 2. 166).
praecürri, perf. de praecürro.
praecürrõ, eis, ·ere, -cürrl (-cucürrl), -cür·
sum, v. intr. e tr. A) Intr. 1- Sent. pró-
prio: I) Correr na frente (Cés. B. Gal.
6, 39. I). B) Tr.: 2) Preceder, antecipar
(sents. próprio e figurado) (Cíc. Cat. 4,
19). 11 - Sent. figurado: 3) Prevenir
(Cíc. Lae. 62). 4) Ultrapassar, levar van-
tagem (C. Nep. Thras. I, 3).
praecursiõ, -õnis, subs. f. I - Sen!. pró-
prio: \) Ação de ir ou vir adiante de.
. preceder (Cíc. Fat. 44). 11 - Daí: 2)
P.reparação (Cíc. Top. 59). 3) Primeiro
recontro ou escaramuça (Plín. Ep. 6,
13, 6).
praecürsor, -õris, subs. m. I - Sent. pró-
prio: I) O que corre à frente, o que pre-
cede. vanguarda (Plín. Pano 76, 7). Daí:
2) Explorador (de campo), batedor, es-
pia (T. Lív. 26, 17, 16). 11 - Sent. fi-
gurado: 3) Emissário, agente (Cíc. Verr.
5, 108).
praecürsus, .·a, -um, parto passo de praecür-
ro.
praecussi, perf. de praecutio.
praecutiõ, eis, -ere, -cüssi, -cüssum, V. tr.
Sacudir diante de si, agitar (Ov. Met.
4. 757).
praeda, -ae, subs. f. I - Sento próprio:
1) Presa, despojos (conjunto de coisas
tomadas ao inimigo) (Cés. B. Gal. 4,
34, 5). Daí: 2) Proveito, ganho, lucro
(Fedr. 5, 6, 4). 11 - Sento particular:
3) Pilhagem, roubo (Cíc. Verr. 3, 119).
4) Caçada (animais apanhados em ca-
ça), pesca (Verg. En. 3, 223). 5) Presa,
pasto dos animais (Hor. O. 4, 4, 50).
11I - Sent. figurado: 6) Presa (Ov. Her.
15, 5 \).
prlledãbündu!>, -a, ,-um, adj. Que faz pi-
lhagem (Sal. B~ Jug. 90, 2).
praedãmnõ (praedemnõ), -As, ·ãre, ·ãvi,
-ãtum, v. tr. Condenar antecipadamen-
te (T. Lív. 4, 41, lI).
PRAEDlCTUS
praedãtlõ, -õnis, subs. f. Pilhagem. pira-
taria (Tác. An. 12, 29).
praedãtor, -õrili, subs. e adj. m. I - Sent.
próprio: I) Ladrão, saqueador (Sal. B.
J ug. 44. 1). li - Sent. particular: 2) Ca-
çador (Estác. Theb. 4, 316).' li I - Sent.
figurado: 3) Ambicioso, ávido (Tib. 2,
3, 43). 4) Sedutor, corruptor (Petr. 85, 3).
praedãtõrlus, -a, -um, adj. I - Sent. pró-
prio: 1) De ladrão (Sal. B. Jug. 20, 7).
11 - Daí: 2) De pirata (T. Lív. 29.
28, 5).
praedãtus, -a, ·um, part. passo de praedo
e de praedor.
praedeIllssõ, ·As, -Are, V. tr. Amortecer,
abrandar, enfraquecer (a ira, a cólera)
(Ov. Met. 11,730).
praedemnõ = praedimno.
praedes, v. praes.
praedestlnõ, ·As, ·ire, -Avi, ·Atum, V. tr.
Reservar antecipadamente, destinar.
predestinar (T. Lív 45, 40, 8).
praediltor, -õris, subs. m. O que adquire
propriedades
ca. adjudicatáriovendidas em 12,
(Cíc. At. hasta públi-
14, 2).
praediãtõrius, -a, -um, adj. Relativo aos
adjudicatários (Cíc. Balb. 45).
praediãtus, -a, -um, adj. Que possui pro-
priedades ou bens de raiz (Apul. Flor.
pág. 349, 40).
praedicãbnis, ~e, adj. Digno de louvor, de
elogios (Cíc. Tusc. 5, 49).
praedicãtlõ, .õnis, subs. f. I - Senl. pró-
prio: 1) Proclamação, publicação, pre-
gão público (Cíc. Fam. 6, I I, 2). 11 -
Daí: 2) Apologia, elogio pomposo (T.
Lív. 4, 49, 10).
praedicAtor, ·õris, subs. m. I - Sent. pró-
prio: I) Pregoeiro público, arauto (Apul.
M. 6, 8). 11 - Daí: 2) Elogiador, pre-
conizador (Cíc. Fam. L 9. 6).
praedicãtus, ·a, ·um, part. passo de prae·
dlco 1.
1. praedlcõ, .lis, -ãre, ·àvl, -Atum, v. tr.
I - Senl. próprio: I) Proclamar. pu-
blicar. (Cíc. Verr. 3, 40): (Cíc. Cal. I,
23). 11 - Sent. figurado: 2) Gabar, elo-
giar, celebrar (Cíc. Arch. 20). Por en-
fraquecimento de sentido: 3) Dizer.
Obs.: Constrói-se com acus.; com acuso
e abl. com de: com or. inf.; e intransi-
tivamente.
2. praedlcõ, eis, -ere, .dlxl, ·dictum, v. tr.
I - Sent. próprio: I) Dizer antecipa-
damente, começar por dizer, predizer,
fixar de antemão (Cíc. De Or. 3, 37);
(Cíc. Div. I, 128); (Tác. An. 11, 27).
11 - Daí: 2) Recomendar, ordenar, avi-
sar (Cíc. Div. l, 48); (Cés. B. Civ. 3.
92, 2). ·Obs.: Constrói-se com acus.; com
ut ou ne.
praedictlõ, -ônis, subs. f. I) Ação de pre-
dizer (Cíc. Div. I, 9). 2)· Predição (coi-
sa predita) (Cíc. Div. I, 981.
pnedlctum, -I, subs. n. I - Sent. próprio:
I) Predição, prognóstico (Cíc. Div. 2,
88). 11 - Por extensão: 2) Ordem, re-
comendação (T. Lív. 23, 19, 5). 3) Ajus-
te, acordo (T. Lív. 33, 6, 8).
praedictus, ·a, -um, part. passo de praedi-
co 2.

PRAEDIDlci
praedidJcl, perf. de praedlsco.
praediõlum, -I, subs. n. Pequena proprie-
dade (Cíc. De Or. 3, 108).
praedis, gen. de praes.
praedlscõ, tis, -l!re, praedidJcl, v. tr. Apren-
der previamente, saber antecipadamen-
te (Cíc. De Or. 1, 147).
praedltus, -a, -um, adj. I - Sent. próprio:
I) Particularmente dotado, provido de,
que possui (Cíc. Nat. 1, 8). 11 - Daí:
. 2) Revestido, cercado, munido (Plaut.
Amph. 218). Obs.: Constrói-se com abl.
praedJum, -I, subs. n. (geralmente no pl.).
Propriedade', herdade, terras (Cíc. Verr.
2, 199).
praedivl!s, -Ttis, adj. Muito opulento; mui-
to rico (r. Lív. 45, 40. 3).
praedixi, perf. de praedico 2.
1. praedõ, -ãs, ·ãre = praedor (sent. pas-
sivo) (Plaut. Rud. 1.242).
2. praedõ, -õnis, subs. m. I - Sent. pró-
prio: I) Ladrão, salteador, pirata, ~r-
sário (Cíc. Verr. 4, 21). 11- Sent. fIgu-
rado: 2) Usurpador (Marc. 14, 116).
praedocl!õ, -es, .ere, V. tr. Ensinar anteci-
padamente (Sal. R. Jug. 94, 1).
praedõctus, -a, ·um, part. passo de prae-
docl!o.
praedõmõ, ·ãs, -ãre, -doml1i, v. tr. Vencer.
submeter antt:cipadamente, superar pre-
'viamente (sent. figurado) (Sên. Ep. 113.
27).
praedoml1i, perf. de praedõmo.
praedor, ·ãris, -ãri, -ãtus sum, V. dep. intr.
e tr. I - Sent. próprio: A) Intr.: 1) F a-
zer pilhagem, entregar-se à rapinagem
(Cíc. Of. 3, 72). B) Tr.: 2) Pilhar, rapi-
nar, roubar: socios praedari (Tác. A n.
12, 49) "pilhar os aliados ... II - Sento
figurado: 3) Furtar, subtrair (Hor. Ep.
2, 2, 55).
praedücõ. -is, -l!re, -düxi, .düctum, v. tr.
Levar, conduzir diante. constrUir ou ca-
var diante (Cés. B. Gal. 7. 46. 3).
praedüctus, -a, -um, part. passo de prae-
düco.
praedülcis, -e, adj. I - Sent. próprio: I)
Muito doce, muito agradável (Plín. H.
Nat. 13, 44). 11 - Sent. figurado: 2)
Muito agradável (Verg. En. 11, 155).
praedürãtus, -a, -um, part. passo de prae-
düro.
praédüro, -ãs, ·ãre, -ãvi, -ãtum, v. tr. Tor-
nar muito duro. endurecer (Plín. H. N at.
23. 139).
praedürus, -a, -um, adj. I - Sent. próprio:
I) Muito duro (Tác. H ist. I. 79). II -
Sent. figurado: 2) Duro. endurecido, re-
sistente, vigoroso (Verg. En. 10. 748).
3) Muito penoso: praedurus labor (V.
Flac. I, 235) «trabalho muito penoso".
praedüxi, perl". de praedüco.
praeeminl!õ(praeminl!õ), -es, -ere, v. intr.
e tr. A) Intr.: \) Estar acima de. ser proe-
minente (Sal. H ist. 2. 85). B) Tr.: 2) Ex-
ceder. ultrapassar. levar vantagem (Sal.
Hist. 2. 85); (Tác. An. 12. 12).
prael!õ, -is, -ire, -ivi (-Ji), -Ttum,. v. intr.
e tr. A) Intr.: I - Sento próprio: I) Ir
adiante. caminhar adiante. preceder
-- -- ----- --------~---~--------
430
(Cíc. Rep. 2, 55); (Tác. An. 6, 21). 11-
Sent. figurado: 2) Guiar (Cíc. Fin. 5.
28). 3) Prescrever (T. Lív. 43, 13, 8).
B) Tr.: 4) Na língua religiosa (com refe-
rência ao sacerdote que precede aos
magistrados): Recitar primeiro, ditar
(Tác. Hist. I, 36); (Cíc. Dom. 133). 5)
Preceder (Tác. An. 15. 4).
praeesse, inf. preso de praesum.
prael!l1ntis, gen. sing. de praeJens, part.
preso de prael!o.
praefãndus, -a, -um. I - Gerundivo de
praefor. II --.: Adj. Desonesto, obsce-
no (Plín. H. Nat. 7, 171). 111 - Subs.
n. pl.: praefãnda, ·õrum, expressões de-
sonestas (Quint. 8. 3, 45).
praefàri, inf. preso dep. de praefor.
praefascJnÕ, ·ãs, ·ãre, V. tr. Fascinar an-
tecipadamente (Hor. Epo. 8, I).
praefàtJõ, -õnis, subs. f. I - Sent. próprio:
I) Ação de falar primeiramente (Suet.
Dom. 11). 11 - Daí: 2) O que se diz
em primeiro lugar, no princípio, preâm-
bulo, prefácio, exórdio, considerações
preliminares (T. Lív. 45, 5, 4).
praefàtus, ·a, -um, part. passo de praefor.
praefecl, perf. de praeficJo.
praetectl1ra, -ae, subs. f. I - Sento pró-
prio: I) Administração, direção, gover-
no (Suet. Aug. 38). 11 - Sents. parti-
cu'lares: 2) Dignidade de prefeito (lu-
gar concedido pelo governador de uma
província, geralmente a cavaleiros. e
de importância menor que a legatio e
a questura) (Cíc. At. 6. L 4).3) Gover-
no da província (Suet. Ner. 47). 4) Pre-
feitura. cidade italiana administrada por
um prefeito enviado de Roma (C íc. Cat.
3. 5). 5) Território de uma prefeitura.
distrito. província (Tác. An. 11, 8).
1. praetectus, ·a, -um, part. passo de prae·
tido.
2. praetectus, -i, subs. m. I - Sento pró-
prio: I) Prefeito, governador, adminis-
trador, chefe, intendente (Tác. An. li,
31). 11 - Daí, em sento particular: 2)
Comandante (de uma frota), almiran-
te. prefeito, capitão (de um navio), ge-
neral (Cés. B. Gal. 1,39. 2): (Tác. Hist.
3, 12); (Tác. An. 1, 24). 3) Governador
de província (no Império) (Suet. A Ug.
18).
praefl!rõ, -fers, -ferre, praetl1li, praelãtum,
v. tr. I - Sento próprio: I) Levar na
frente, trazer diante, apresentar ICic.
Verr. 4, 74): ICic. Cat. I. 13). Daí: 2)
Pôr diante. preferir (Cic. Lae. 63). 11 -
Sent. figurado: 3) M astral'. deixar ver.
expor. ostentar, revelar (C íc. A mer. 87).
4) Adiantar. apressar (T. Lív. 39. 5. 12).
5) Estar na frente. ser superior (Cés. B.
Gal. 5. 54. 5).
praefl!rox, -õeis, adj. Muito altivo, cheio
de arrogância, muito violento (T. Lív.
5. 36).
praeferrãtus, ·a, -um, adj. I - Sent. pró-
prio: I) Carregado de grilhões dR. fer-
ro (Cat. Agr. 11, 3). 11- Daí: 2) Guar-
necido de ferro, terminado em ponta
de ferro (Plaut. Pers. 22).
praefervidus, -a, -um, adj. I - Sento pró-
prio: 1) Muito quente (Cal. 3. I. 3). II -
PRAEFORMiDÕ
Sent. figurado: 2) Muito violento. fu-
rioso (T. Lív. 9, 18.5).
praefestinõ, -ãs, -ãre, ·ãvl, -ãtum, V. intr.
e tr. A) Intr.: Ir com muita pressa. apres-
sar-se (Plaut. Rud. 119). B) Tr.: 2) Atra-
vessar rapidamente (Tác. An. 5. 10).
praefTca, ·ae, subs. f. Carpideira (A. Gél.
18. 7. 3).
praeficJõ, .is, -l!re, .tecl, -tectum, v. tr. Pôr
à frente de. pôr à testa de, estabelecer
como chefe (Cés. B. Gal. 5. 24, 3); (Cic .
Dom. 20).
praefidens, -entis, adj. Que tem muita con-
fiança: sibi (Cíc. Of. L 90) "que tem
muita confiança em si, presunçoso".
praefigõ, -is, -l!re, -fixi, -fixum, v. tr. I -
Sent. próprio: \) Fixar de antemão, pre-
fixar (Verg. En. 10. 479). Daí: 2) Espe-
tar na ponta ou na frente (Verg. G. 3.
399). 3) Atar, amarrar. apertar <Plín.
H. N aI. 19. 59). 11 - Sent. figurado:
4) Encantar. enfeitiçar (Quint. Decl.
10.8).
praefinn = praefinivi, perf. de praefinJo.
praefinJõ, -is, ·ire, -ivi (-Ji), v. tr. Delimi-
tar antecipadamente. fixar. determinar
previamente (Cíc. Provo 36).
praet1nitus, -a, -um, part. passo de prae-
finJo.
praetiscTne (.nij, adv. I) Afastando o mau-
-olhado, a má sorte. 2) Com o Jevido
respeito. sem ofensa para ninguém (Petr.
73).
praefixi, perf. de praetlgõ.
praefixus, -a, ·um, parto passo depraefi-
gõ.
praet1õrãtus, ·a, -um, part. passo de prae-
flõrõ.
praeflõrõ, -ãs, .ãre, -ãvi, -ãtum, v. Ir. M ur-
char antes do tempo. murchar (T. Lív.
37. 58.7).
praefll1õ, .is, -l!re, v. intr. e tr. I - Intr.:
I) Correr diante de (T. Lív. I. 45. 6).
11 - Tr.: 2) Correr diante, banhar. re-
gar (Hor. O. 4, 14. 26): (fác. An. 15.
15).
praefõcõ, -ãs, -ãre, -ãvi, ·ãtum, V. tr. Obs-
truir, tapar, sufocar (Ov. Ib. 560).
praefõdi, perf. de praefodJõ.
praefodTõ, -is, .l!re, .fõdi, .fõssum, v. tr.
I - Sent. próprio: I) Cavar diante de,
abrir um fosso diante de (Verg. En. 1 L
473). 11 - Daí: 2) Sepultar, enterrar
antes (Ov. Met. 13, 60).
praefor (des.), ·ãris, -ãri, ·fàtus sum, V. dep.
tr. I - Sent. próprio: I) Chamar ou in-
vocar antes de, em primeiro lugar (Cat.
Agr. 141, 2). 11 .- Sent. particular: na
língua religiosa: 2) Dizer no princípio.
recitar em primeiro lugar (uma fórmu-
la) (Cíc. Tim. 37). Na língua comum:
3) Começar por dizer, anunciar logo
no princípio (T. Lív. 21. I. 1). 4) Citar,
nomear alguém como autoridade (Plín.
H. Nat. 8, 43). 5) Predizer (Catul. 64.
383).
praeformãtus, ·a, -um, part. pasSo de prae-
fõrmõ.
praeformidõ, -ãs, -ãre, .ãvi, ·ãtum, v. tr.
Temer, recear antecipadamente (Quinl.
4, 5, 5).
PRAEFÕRMQ
praefõrmo, -ãs, -Are, -Avi, -Atum, v. tr. I -
Sen1. próprio: I) Preparar, formar (Quin1.
5, 14, 31). " - Daí: 2) Traçar, esbo-
çar (Quin1. 2, 6, 5).
praefõssus, -a. -um, par1. passo de praefo-
dlo.
praefrãcti!, adv. Inflexivelmente, com obs-
tinação, teimosamente (Cíc. Of. 3, 88).
praefrãctus, ·a, ·um. A) Par1. pasSo de prae·
frlngõ. B) Adj.: I - Sento próprio: I)
Quebrado na extremidade, quebrado,
truncado (Cíc. Or. 48) (língua retórica).
11 - Sento figurado: 2) Teimoso, obs-
tinado (V. Máx. 6, 5, 4).
praefri!gi, perf. de praefrlngõ.
praefrigldus, -a, -um, adj. Muito frio (Ov.
P.4, 12,35).
praefrlngõ, -is, -i!re, -fri!gl, -frãctum, V.
tr. Quebrar na extremidade, quebrar
(Cés. B. Civ. 2, 6).
praefill, perf. de praesum.
praefuldõ, -Is, -Ire, -fOIsI, -fültum, V. tr.
I) Fortalecer, apoiar, cotroborar: pri-
mum i1Iud praefulci at praemuni, ut .••
(Cíc. At. 5, 13, 3) "antes de tudo cor·
robora e trata de ...». Daí: 2) Pôr como
sustentáculo, como apoio (Plaut. Pers.
12).
praefulgM, -i!s,-i!re, -fillsl, V. intr. .Brilhar,
resplandecI (Verg. En. 8, 553).
praefillsi, perf. de praefuldo e de praeful-
gi!o.
praefilltus, -a, -um, parto paSs. de praefuI-
do.
praegelldus, -a, .um, adj. Muito frio, gla-
cial (T. Lív. 21, 54, 7).
praegermlnõ, -lis, -Are, ..V. intr. Germinar
antes do tempo (Plín. H. N at. 16, 119).
praegestlõ, -Is, ·lre, V. intr. Desejar arden-
temente, desejar vivamente (Cíc. Cal.
67).
praegnans, -Antis, adj. I - Sento .próprio:
I) Grávida (tratando-~e da mulher ou
de uma fêmea) (Cíc.· De Or. I, 183);
(Plín. H. Na1. 10, 180). 11 - Daí, por
extensão: 2) Cheio, inchado (Col. 10,.
379). III - Sent. figurado: 3) Cheio
de (Plaut. As. 276).
praegnlls, -ãtis, adj., V. praegnans (Ter.
Hec.64I).
praegrilltlõ, -õnis, subs. f. Gravidez, ges-
tação (Apul. M. 1,9).
praegracDis, -e, adj. Muito delgado, mui-
to franzi no (Tác. An. 4, 57).
praegrlindis, -e, adj. Muito grande, enor-
me, descomunal, colossal (Pac. Tr. 67);
(Pérs. I, 124).
praegravldus, -a, ,-um, adj. Muito pesado
(Estác. S. 6, 700).
praegrlivis, -e, adj. I - Sent.. próprio: I)
Muito pesado (T. Lív. 44, 4, 10). Daí:
2) Carregado de (Tác. Hist. 2; 21). 11 ..:..-
Sento figurado: 3) Pesado, penoso, incô-
modo, insuportável (Tác. An. 4, 71).
praegrãv(j, -ãs, -Are, -Avi, -Atum, v. tr. 1 -
Sen1. próprio: I) Pesar muito sobre, so-
brecarregar (T. Lív. 5, 34). 11 - Sent.
figurado: 2) .Levar vantagem, eclipsar,
ofuscar (Plín. H. Nat. 17, 184); (Hor.
Ep. 2, I, 13). 3) Ser preponderante,
preponderar,. prevalecer (Suet. Cés. 76).
431
praegredlor, -i!ris, -gri!dl, -gri!ssus sum,
v. dep. intr. e tr. A) Intr.: I) Caminhar
diante, preceder, levar diante (Cíc. Phil.
13, 4); (Varr. R. Rus1. 2, 7, 6). B) Tr.:
2) Ultrapassar, preceder a1guém (T. Lív:
36, 31, 7). Obs.: Constrói-se com da1.:
com acus.: ou como intr. absoluto.
praegresslõ, -õnis, subs. f. 1 - Sent .. pró-
prio: I) Ação de preceder (Cíc. Tusc.
I, 62). 11 - Sen1. figurado: 2) Prece-
dência (Cíc. Fat. 44).
1. praegressus, -a, -um, part. passo de prae-
gredlor.
2. praegressus, -lIs, subs. m. Ação de pre-
ceder. antecipação (C íc. Of. 1, 11).
praegustãtor, -õris, subs. m. I - Sent. pró-
prio: I) Provador (escravo encarregado
de provar as comidas e bebidas antes
de serem servidas à mesa) (Suet. C I.
44). 11- Sent. figurado: 2) O que rece-
be as primícias de (Cíc. Dom. 25).
praegüstõ, -ãs, .ãre, -ãvi, -ãtum, V. tr. 1)
Provar primeira (Plín. H. Nat. 21, 12).
2) Tomar previamente (um antídoto)
(Juv. 6, 660).
praehi!ndl, perf. de praehendo.
praehi!ndõ ou prehi!ndõ ou prendõ, -is,
-i!re, -hendi, -hensum, V. tr. I - Sent.
próprio: I) T oinar. agarrar. segurar, senis.
físico e moral) (Cíc. De Or. I, 240); (Cíc.
Quinc1. 97). Daí: 2) Apanhar alguérJ:1
em flagrante, surpreender, prender
(Plaut. Bac. 6, 96). 3) Ocupar, apode-
rar-se (Cés. B. Civ. 3, 112). 4) Chegar
a, atingir (Verg. En. 6, 61). 11 - Sent.
figurado: 5) A preender. compreender,
aprender (Cíc. Leg. I, 61).
praehi!nsus, -a, -um, parto pasSo de prae-
heodo.
praehibi!o, -fs, -i!re, -hibill, -hibltum, v. tr.
Fornecer, dar, ministrar (Plaut. PS. 368);
Wlaut. Rud. 138).
praehibill, perf. de praehibi!o.
praelens, praeeOntis, par1. preso de praei!o.
praen = praelvl, perf. de praei!o.
praelstl. praeivlstl, 2." pesS. sing. perf. do
indicat. de prado.
praejacM (-iacM), .i!s, -i!re, -jacill, V. intr.
e tr. A) Inlr.: I) Estar situado diante
(Plín. H. Nat. 3, 32). B) Tr.: 2) Esten-
der-se diante de (Tác. An. 12, 36). Obs.:
Constrói-se com acuso ou com dato
praejãctõ (-iãctõ), -lis, -ãre, -ãvl, -ãtum,
V. tr. Dizer com arrogância (Cíc. Planc.
. 24).
praejacill, perf. de praejaci!õ.
praejlldicãtum (praeiildic-), -I, subs. n.
I - Sent. próprio: 1) O que foi julgario
previamente, primeiro julgamento (T.
Lív. 26, 2. 4). 11 - Sento figurado: 2)
.Iuízo antecipado, prevenção 1(" íc.
Clu.61.
praejildiclUus (praei\1d-), -a, -um. 1 _
Par1. pasSo de praejildlcõ. 11 ~ Adj.:
Prejulgado, julgado em primeira instân-
cia. antecipado. preconcebido (Cíc. Nat.
1,10).
praejüdiclum (praeiildic-), -I, subs: n. 1 -
·Sen1. próprio:')' Julgamento' anterior,
decisão ou sentença anterior (C íc. Verr.
3. 152). 11 - Daí: 2) Juízo antecipado,
presunção, opinião prévia (Cés. B. Civ.
2. 32. 3). ' Preludiar (Plín. H. !'Iat. 37. 19).
PRAELÜDÕ
praejüdTcõ (praeiild-), -ãs, .ãre, -ãvi, -ãtum,'
v. tI'. Julgar em primeira instância, jul-
gar previamente. prejulgar (C íc. Verr.
3. (53); (Cíc. Clu. 49).
praejüvi, pert'o de praejtlvõ.
praejilvõ (praeiilv-), -ãs. -ãre, -jüvi,v. tr.
A uxiliar antecipadamente (Tác. H is1.
3. 65).
praelãbor, -i!ris, -Iãbi, -Iãpsus sum, v. dep.
tr. 1 - Sen1. próprio: 1) Escorregar dian-
te. deslizar diante ou ao longe de IVerg.
G. 3, 180). 11 - Daí: 2) Passar rapi-
damente diante de (Petr. 99). 3) .Correr
diante de. banhar (Luc. 9, 355). 4) Es-
capar-se para, procurar chegar primei-
ro, abordar (Tác. Hist. 2. 35).
praelãmbõ, -is, -i!re, v. tr. Provár antes,
provar primeiro (Hor. Sá1. 2. 6. 109).
praelãpsus, -a,. -um, parto passo de prae-
lãbor.
praelãrgus, ·a, -um, adj. 1 - Sento próprio:
1) Muito abundante (Juvênc. 3, 754).
11 - Sento figurado: 2) Muito amplo
(Pérs. I, 14).
praellitlõ, -õnis, subs. f. Preferência, es-
colha (V. Máx. 7, 7, 4).
praellitus, -a, -um, par1. passo de praefl!ro.
praelautusj -a, -um, adj. Faustoso (Sue1.
Ner. 30). .
praelectIõ, -õnis, subs. f. Explicações pre-
liminares (Quin1. I. 2, 15).
praeli!ctus, -a, -um, part. passo de praeli!-
gõ 2.
praeli!gi, perf. de praeli!go2.
1. praelegõ, -as, -ãre, -ãvl, ·ãtum, V. tr.
Legar como privilégio ou parte preCÍ-
pua (Plín. H. Nat. 33, 38).
2. praeli!gõ, -is, -i!re, .Ii!gl, -li!ctum, v. tr.
1 - Sento próprio: I) Costear, navegare
ao longo (Tác. An. 6, 1). 11 - Daí: 2)
Ler (explicando aos ouvintes), explicar
(um autor) (Quin1. I, 5, 11).
praelIbõ, ·ãs, ·ãre, V. tr. Provar antes, pre-
.
libar, degustar (Estác. S. 3. 4, 60).
praellgõ, -ãs, -ãre, -.ãvl, -ãtum, v. tr. I -
Sen1. próprio: I) Ligar pela frente ou
pela ponta. ligar por cima (T. Lív. 22.
16. 7). 2) Ligar em volta (Suet. Cés. 79).
3) Cobrir. envolver (Cíc. Inv. 2, 149).
11 - Sen1. figurado: 4) Fechar <Plaut.
Bac. 136).
praellulll, V. proelrum .
praelõngõ, -lis;-=ãre, -ãvi. V. tr. Alongar
muito, tornar muito longo (Plín. H. N at.
1 I. 3).
praelõngus, -a, -um, adj. Muito 100go (T.
Lív. 22. 46, 5).
pra!lôquor, -i!ris, -Iõqul, -Iociltus sum, v.
dép. intr. e tr. I) Falar em primeiro lu-
gar, dizer previamente (Plau1. Rud. 119).
2) Fazer .um preâmbulo (Quin1. 4. I, 2).
praelild!õ,-fs; -ere, -lilxl. V. intr. e Ir. A)
Intr.: Ij Luzirnll frente. brilhar na fren-
te (Marc. 12, 42,3): 2) Ultrapassar em
brilho (Hor. Ep. I, 1,83). 3) Brilhar vi-
vamente, intensamente (Plín. H. N a1.
32, 141). B) Tr.: 4) Fazer luzir, fazer
brilhar (eíe. Lae. 23).
praehldõ. -is, -ere, -lilsl. -IOsum; v. intr.
PRAELUM
praelum, v. prelum.
praelüsl, perf. de praelüdo.
praelüsTõ, -õnis, subs. f. Prelúdio I de um
combate), escaramuça (Plín. Ep. 6.
13. 6).
praelüstris, -e, adj. Muito brilhante. mui-
to luminoso (Ov. Trist. 3, 4. 5).
praelüxl, perf. de praelucfo.
praemandãta, -õrum, subs. n. pl. Manda-
do de prisão (Cíc. Planc. 31).
praemãndõ, -lis, -ãre, -ãvl, -ãtum, V. tr..
Recomendar, ordenar antecipadamente'
(Plaut. Trin. 335).
praemãtürê, adv. Prematuramente, mui-
to cedo (plaut. Most. 500).
praemãtürus, -a, -um, adj.' I - Sent. pró-
prio: I) Precoce, prematuro (Col. 11,
3. 51). 11 - Sent. figurado: 2) Prema-
turo (Tác. An. I, 30).
praemedicãtus, -a, -um, adj. Que tomou
um preservativo (Ov. Her. 12, 15).
praemeditãtTõ, -õnis, subs. f. Premedita-
ção, previsão (Cíc. Tusc. 3, 29).
praeineditãtus, -a, -um. I - Part. passo
de praemedTtor. 11 -' Sent. passivo:
Previamente ajustado, combinado,
ditado (Cic. Tusc. 3, 32).
praemedTtor, -ãris, -ãrl, -ãtus sum, V. dep.
tr. I) Exercitar-se previamente;-:'prelu-
diar (na lira) (Tac. An. 14, 15). Qai: 2)
Premeditar (Cic. Phil. 11, 7).
praemêrcor, -ãi'is, -ãrl, ~ãtus sum,' V. dep.
tr. Comprar antes" comprar antecipa-
damente (Plaul. Epid. 407).
praemetuênter, adv. Com uma grande
apreensão (Lucr. 4, 821).
praemetllõ, eis, -êre, v. tr. Temer anteci-
padamente, recear previamente (Cés.
B. Gal. 7, 49. 1): (Verg. En. 2, 572).
Obs.: Constrói-se com dat.: com acus.:
com gen. objetivo.
praemTgrõ, -às, -àre, V. intr. Retirar-se
antecipadamente, mudar de habitação
antes do tempo (Plín: H. Nat. 88. 103).
praeminl!õ = prêminM.
praemTor, -ãris, -àrl, v. dep. tr.Estipular
um ganho, beneficiar, premiar (Suel.
Til. 7).
praemIsI, perf. de praemItto.
praeqJissus, -a, -um, part. passo de prae-
mItto.
praemlttõ, eis, -i!re, -mIsI, -missum, v. tr.
I - Senl. próprio: I) Enviar antecipa-
damente ou antes (Cic. Of. 2. 25). 11 -
Senl: figurado: 2) Falar antes, anunciar
(Suet. Cal. 58): (Cés. B. Civ. 2, 20, 6).
Obs.: Constrói-se com acuso com ad:
com abli com de: ou com inf.
praemTum, -I, subs. n. I - Sento etimoló-
gico: I) Parte da presa (tomada ao ini-
migo e retirada em primeiro lugar paJ;a
ser oferecida à divindade que deu a vi-
tória. ou a vençedor). 11- Daí. em senl.
próprio: 2) Despojos. presa (Verg. En.
11, 78). HI - Senl. particular: 3) Van-
tagem, benefício, proveito (Cíc. Ac. 2,
1). 4) Recompensa legítima, prêmio
(Cíc. Br. 281).
praemodulãtus, -a, -um, adj. Que regulou
(seu gesto) (Quint. 11, 3. 109).
432
praemoenTõ = praemünTõ.
praemolestIa, -ae, subs. f. Inqu ietação. ano
siedade (Cic. Tusc. 4. 64).
praemõlTor, -Iris, -Irl, v. dep. tr. Dispor.
preparar (T. Lív. 28. 17.4).
praemollTõ, -Is, -Ire, -itum, v. tr. Adoçar.
suavizar de antemão (Quint. 2. 9, 3).
praemõIlis, -e;' adj. Muito mole. muito
'tenro (sents. próprio e figurado) (Plín.
H. Nat:-9: 165): (Quint. 9. 4. 65).
praemollItus, -a, -um, parI. passo de prae-
mollio.
praemonl!õ, -l!s, -l!re, -moniU, -monTtum,
v. tr. I - Sento próprio: 1) Lembrar an-
tecipadamente. avisar previamente. adver-
tir antes (Cíc. Verr. pr. '23). 11 - Dai:
2) Pressagiar. predizer (Ov. Mel. 15.784).
Obs.: Constrói-se com acuso e ut ou ne:
com acuso e subj.: com or. introduzida
por quod: com acus.: com abl. com de.
I. praemonTtus, -a, -um, parI. pasSo de prae-
monfo.
2. praemonTtus, -Os, subs. m. Advertência
prévia (Ov. Mel. 15, 800).
me- praemonstrãtor, -õris, subs. m. Guia (Ter.
Heaul. 875).
praemõnstrõ, -ã5, -ãre, -ãvl, -àtum, v. tr.
1) Mostrar antecipadamente, ensinar
(Lucr. 6, 93). 2) Anunciar, predizer,
pressagiar (Cíc. Har. 21).
praemonill, perf. de praemonfo.
praemordl!õ, -l!s, -êre, -mõrdl ou mõrsl,
-mõrsum, V. tr. I - Sento próprio: I)
Morder na ponta, na extremidaQe, mor-
der (Sên. Clem. I, 5, 5). 11 - Daí: 2)
Cortar, diminuir (Juv. 7, 217).
praemõrdl, perf. de praemordfo.
praemorTor, -l!ris, -mõri, -mortilus sum,
V. dep. intr. I - Senl. próprio: 1) Mor-
rer prematuramente (Ov. Her. 8, 121).
11 - Senl. figurado: 2) Perder-se (Plín.
H. Nal. 7, 168). '
praemÕl"SI = praemõrdl, perf. de prae-
monIfõ.
praemÕl"Sus, -a, -um, parto passo de prae-
mordfõ.
praemortClus, -a, -um. A) Part. passo de
praemorlor. B) Adj.: I - Senl. próprio:
I) Já morto, paralisado (Ov. Am. 3, 7,
65). 11 - Senl. figurado: 2) Esgotado,
perdido (T. Lív. 3, 72, 5).
praemOnTõ (praemoenTõ), -Is, -Ire, -lvl,
-lturn, V. tr. 1) Fortificar antecipadamen-
te (Cés. B. Civ. 3. ';8). 2) Premunir. pro-
teger (Cic. De Or. 3, 32).
praem(lnltTõ, -õnis, subs. f. Preparação.
precaução. premuniç.ão (oratória) (Cíc.
De Or. 2, 304).
praemOnltus, -a, ·um, parto passo de prae-
mUDTõ.
praenArrõ, -as, -are, V. tr. Narrar antes
(Ter. Elin.982). . com acuso e quam: ou com inf.
praenlltõ, .as, -Are, V. intr. e tr. Senl. pró-
prio: A) Intr.: I) Nadar diante (Plín.
H. Nat. 9, 146). B) Tr.: 2) Correr ao
longo de, banhar (Verg. En. 6, 705).
praenAviglUlõ, .õnis, subs. f. Navegação
ao longo de (Plín. H. N at. 4, 57).
PRAEPÃNDÓ
praenãvTg6, -lis, -Are, ·ãvl, -ãtum, V. intr.
e tr. A) Intr.: I) Navegar diante ou ao
longo de (plín. H. Nat. 6, 146). B) Tr.:
2) Costear (Sên. Ep. 70, 1).
Praenl!ste, eis, subs. pr. n. Preneste, ci-
dade do Lácio (Cíc. Cal. I, 8). Obs.:
Subs. f. (Verg. En. 8, 561).
Praenestlnl, -õrum, subs. m. pl. Prenesti-
nos, habitantes de Preneste (T. Lív. 6,
21).
Praenestinus, -a, -um, adj. Prenestino, de
Preneste (C ic. Agr. 2, 78).
praenitfõ, -ês, -l!re, -niMI, V. intr. Brilhar
muito, ser muito brilhante, brilhar mais,
exceder (em brilho) (Hor. O. I, 33, 4).
Obs.: Constrói-se como intr. absoluto,
ou com dal. '
praenitili, perf. de praenitfõ.
praenõmen, -Tnis, subs. n. I) Prenome
(Cíc. Fam. 7, 32, 1). 2) Titulo (de im-
perador) (Suel. Tib. 26). Obs.: O pre-
nome vem antes do nome gentilício e
quase sempre abreviado: M.= Marcos.
prat!DÕSCÕ,eis, -l!re, -nõvi, '-nõtum, v. tr.,
Conhecer previamente,· saber antecipa-
damente, adivinhar (Cíc. Div. I, 82).
praenõtTõ, -õnis, subs. f. Prenoção, conhe-
cimento prévio (Cíc. Nal. 1, 44).
praenõvl, perf. de praenõscõ.
praenübDus, -a, ·um, adj. Muito escuro,
muito sombrio (Ov. Am. 3, 13, 7).
praenuntTa, -ae, subs. f. Mensageira, a
que anuncia (Ov. F. 6, 207).
praenuntTõ, -lis, .ãre, -ãvl, -ãtum, v. tI'. 1)
Prenunciar, anunciar, prevenir, predi-
zer (Cíc. Div. 1, 12). 2) Anunciãr, mar-
çar, indicar (Plín. H. Nal. 16,223).
1. praenuntTus, -a, -um, adj. Que pressa-
gia (Sên. Ir. 3, 10, 2).
2. praenuntTus, -I, subs. m. I) Precursor,
antecessor (Lucr. 5, 737). 2) Aquele que
anuncia, mensageiro (Ov, F. 2, 767).
praeoccTdlS, eis, -l!re, v. intr. Pôr-se antes
(tratando-se dos astros) (Plín. H. Nat.
18,285).
praeoccupAtTõ, -õnis, subs. f. Ocupação
prévia (de um lugar) (C. Nep. Eum.
3,6).
praeoccupAtus, -a, -um, parI. passo de
praeoccl1põ.
praeoccilpõ, -lis, -ãre, -ãvl, -ãtum, v. tr.
I - Senl. próprio: 1) Ocupar o primei'ro
lugar, ser o primeiro a ocupar, apode-
rar-se previamente (Cés. B. Civ. 2, 17).
II - Daí: 2) Invadir (sents. próprio e
figurado) (Cés. B. Gal. 6,41, 3). 3) To-
mar a iniciativa, proceder, prevenir. (C.
Nep. Dion. 4. I).
praeõlõ, eis, -l!re, V. mtr. Exalar cheiro (de
longe) (Plaut. Mil. 41).
praeõptõ, ~ãs, -ãre, -ãvl, -ãtum, V. tr. Pre-
ferir, escolher de preferência, escolher
(T. Lív. 29, 30, 12): (Cés .. B. Gal. 25,
4). Obs.: Constrói-se com acuso e daI.:
praepãndõ, eis, -l!re, V. tr. I - Senl. pró-
prio: I) Estender diante, abrir diànie
(Verg. Cul. 16). II ~ Senl. figurado:
2) Anunciar, indicar (Cic. Aral. 274).
1I1 - Dai: 3)' Espalhar (a luz) (Lucr.
1, 144).
PRAEPARATlo
praepariitlO, -Onis,subs. f. Prepara~ao (Cic.
Tusc. 3. 30).
1. praepariitus, -a, -urn. I - ·Part. pass.
de praepllro. II - Adj. Preparado, dis-
posto. pronto (sents. proprio e figurado)
(Cic. Oiv. I. 121).
2. praepariitus, -as, subs. m. Preparativos.
aprestos ~A. Gel. 10, 11. 7).
praepllrO, -As, -ire, -Avl, -Atum. v. tr. Pre-
parar (sents. proprio e figurado), apres-
tar de antemao (Cle. Of. I, 11); (Cic.
TuSc. 2, 13); (Cic. Leg. 1, 9).
praepedlm~ntum, -I, subs. n. Impedimen-
to. obstaculo (Plaut .. Poen. 606).
praepedlO, -1S, -Ire, ·Ivl (-11),':ltum~_v. tr.
Impedir, embara~ar, opor-se a (T. Uv. 8,
38. 13).
praepedltus, ·a, -urn, part. pass. de prae-
pedlo.
praependl!O, -~s, -l!re, v. intI'. Estar pen-
durado pela frente, estar. suspenso pela
frente (Ces. B. Civ~ 2, 9. 3). .
1. praepes, -l!tis, adj. I - Sent. proprio:
I) Alado. que voa alto (na lingua dos
augures); dai: voo de feliz pressagio (Verg.
En. 3. 361). II - Sent. particular: 2)
Que voa rapidamente (Verg. En. 6, 15):
III -' Sent. figurado: 3). Rapido, pron-
to. ligeiro (Ov. Her. 8, 38). 4) Feliz, fa-
. voravel (A. Gel. 6, 6. 9).
2. praepes, -l!tis, subs. m. e f. I - M.: I)
o que tern asa. 0 que· voa, pomem ou
animalalado: praepes Medusaeus (Ov.
Met. 5, 257) "Pegaso» (cavalo alado
que nasceu dp sangue de Medusa). II -
F.: 2) Ave (em gera!), aye (de rapina):
Jovis (Ov. Met. 4, 713) «~(aye)de J upi-
tel' (a aguia)>>.
praepl!tO, -is, -l!re, v. tr. Pedir com insis-
tencia, desejar ardentemente (Lucr. 4,
1.152).
praepil:itus, -a, -urn, adj. Arredondado na
ponta, que nao tern pOnta (tratando-se
de dardos ou lan~as) (T. Liv. 26, 51, 4).
praeplngtiis, -e, adj. I - Sent. proprio:
I) Muito gordo (tratando-se de animais)
(Plin. H. Nat. 8, 129). II - Oai: 2) Mui-
to fertil (tratando-se do terreno) (Verg.
En. 3, 698).
praepOllens, -l!ntis. I - Part. pres. de prae-
polll!o. II - Adj.: Muito poderoso (T.
Liv. I, 57).
praepolll!O, -~s, -~re-,-pollill. v. intI'. Ser
muito poderoso, ser superior (rac. An.
2. 51).
praepollill, perf. de praepoll~o.
praeponderAtus, -3, -urn, part. pass. de
praepond~r6.
praepond~rO, -As, -ire, -11Y1, -ltum, v. intr.
e tr. I) Ser mais pesado, tel' mais peso
(Sen. Ben. 6, 4,1). 2) Pender, inclinar-
-se ((Juint. 7. 2. j91. 3) Transitivamen-
te: ultrapassar em peso (Cle. Of. 3. 18).
praepOnO, -is, -l!re, -posill, -posTtum, v.
tr. I - Sent. proprio: I) POI'diante. pOI'
a frente. pre.por (Cle. Pomp. 63); (Cle.
Inv: I, .'!8). II - Sent. figurado: 2) Pre-
ferir (Cic. PHiL 2. 27). Obs.: Perf. arc.:
praeposivi (Plaut. Rud. 916); partie. sin-
copado praepostus (Lucr. 6, 997).
praepOrtO, -As, -Are, -lvi, -ltum, v. tr. Le-
vaI' diante de si.. estar armado de (sent.
433
proprio e figurado) (lucr. 2. 621); (CIe.
Arat. 682).
praepositlO, -Onis, subs. f. I - Sent. pro-
prio: I) A~ao de pOI'diante ou a frente
de, preferencia (Cic. Inv. I, 42). II -
Dai: 2) Fim proposto, fim (Cie. Fin. 3,
54). N a lingua gramatical: 3) Preposi-
~ao (Cle. Or. 158).
1. praeposltus, -a, -urn. I - Part. pass. de
praepono. II - Subs. n. pI.: praeposlta,
-orom, coisas preferidas, vantajosas (Cle.
Fin. 4. 72).
2. praeposTtus, -I, subs. m. Comandante.
oficial (Tac. H ist.1, 36).
praeposlvl, perf. arcalco de praepono =
praeposili (Plaut. Rud. 9161.
praepOssum, -potes, -pOsse, v. intI'. Tel'
preponderancia, tel' mais poder (Tac.
Hist. 5.8).
praepostl!rl!, adv. Em ordem inversa, as
avessas (Cle. At. 7, 16, I).
praepostl!rus, -a, -urn, adj. I - Sent. pro-
prio: I) Que esta em sentido contrario,
em ordem inversa ou as avessas. Oai:
2) Fora de propOsito, que vem fora de
tempo (Cle. lae. 85). II - Sent. figu-
rado: 3) Oesajeitado •. que faz tudo as
avessas (Cic. Clu. 71).
praepOstus, -a, -urn, part. pass. sincopado
de praepono = praeposTtus•
praeposill, perf. de praepono.
praepotens, -~ntis, adj. Sents. proprio e fi-
gurado: I) Muito poderoso (Cic. Oiv.
2. 42). No m. pI.: 2) Os poderosos, os
grandes. os ricos (Cle. lae. 54). Obs.:
Constroi-se com gen.; com abl.
praepotill, perf. de praepOssum.
praeproperiinter, v. praepropl!re (lucr. 3.
779).
praepropl!re, adv. Com grande pressa,
muito precipitadamente (T. Liv. 37.
23. 10).
praepropl!ros, -a, -urn, adj. I - Sent.
proprio: l) Muito rapido. rapido de·
mais. precipitado (Cle. Fam. 7, 8. I).
II - Sent. figurado: 2) Irrefletido, pre-
cipitado (T. Liv. 22, 41. I).
praequ~stus; -a, -urn, adj. Que se queixou
antes (Ov. Met. 4. 251).
praeradlO, -As, -lre, v. tr. Eclipsar com
o brilho. deslumbrar. ofuscar (Ov. Her.
6. 116).
praerapldus, -a, -urn, adj. I - Sent. pro-
prio: I) Muito rapido, muito ligeiro (T.
Liv. 29. 32. 9). II - Sent. figurado: .2)
Muito impaciente. impetuoso (Sen. Ir.
I. 12. 5).
praerl!ptus, -a, -um,. part. pass. de prae-
riplo.
praerigill, perf. do desusado praerigl!s-
co, v. intI'. Tornar-se excessivamente
rigido (com 0 frio) (Tac. An. 13. 65).
praeriplO, -is, .l!re, .ripill, .r~ptum, v. tr.
I) Ser 0 'primeiro a agarrar. apressas-
-se em tomar (lucr. 3. 896). 2) levaI'
diante de. levaI' prematuramentc (Plaut.
Cas. 102): (Cic. Phil. 14. 5). 3) Arreba-
tar. roubar. privar de (Cle. Amer. 2). 4)
Antecipar-se. precedeI' (Cic. Of. I. 108).
praeripiU, perf. de praeripTO.
PRAESCRiBO
pr'aeriXIO, -is, -l!re, orOsi, -rOsum, v. tr.
RoeI' na frente,ou na ponta, ou. em
parte (Hor. Sat. 2, 5, 25).
praeroglltlO, -Onis., subs. f. Oistribui~ao.
escolha anterior (Sen. Contr. I, 2. 19).
praeroglltlva, -ae, subs. f. Sent. proprio:
I) A~ao de votar em primeiro lugar, e
dai: primeira escolha (T. Liv. 21, 3, I).
2) Presun~ao favoravel, prognOstieo.
indleio (Cic. Verr. pr. 26). 3) .Prerrogati-
va, privilegio (Plin. H. Nat. 37, 129).4)
A centuria prerrogativa, que votava· em
primeiro lugar (Cie: Planc. 49).
praeroglltlvus, -a, -urn, adj. Chamado a
votar em primeiro lugar (tratando-se
da tribo ou centuria) (T. Liv. 26, 22).
praerOsI, perf. de praeriXIO.
praerOsus, -a, -UIII, part. pass. de pr••eriXIo.
praeriimpO, -is, -l!re, -n1pl, -rQptum, v.
tr. Quebrar, romper pela frente. cor-
tar. romper (Ces. B. Gal. 3. 14. 6).
praeriipi, perf. de praerilmpo.
praeriiptus, -a, -urn. A) Part. pass. de
praerilmpo. B) Adj. I - Escarpado,
abrupto (Cle. Verr. 5, 145). II - Sent.
figurado: Violento. fogoso ,Tac. An.
16. '7).
praes, praedis, subs. m. I - Sent. prop~io:
I) F iador (de uma pessoa que fez alguma
compra ao Estado. perante 0 qual ele fica
responsavel): praedem esse pro aliquo
(Cic. At. 12. 52, I) «ser fiador de
alguem». II - Sent. figurado: 2) Penhor.
cau~ao (Cle. At. 6, I, 8).
praesaep-, v. praes~p-.
praesllglO, -h, -Ire, -Ivl (-Ii). v. tr. Adi-
vinhar, augurar. pressagiar, preyer.
an'unciar (Cle. Oiv. I, 65).
praesllgTor, -iris, -Iri praesaglo (Plaut.
Bac. 679).
praesllgitlO, -Onis, subs. f. Pressentimen-
to (Cic. Oiv. I, 66).
praesllglum, -I, subs. n.I - Sent. pro-
prio: I) Pressag~ (Vel. 2. 57. I). II -
Oai: 2) Predi~ao. oraculo (Ov. Met. 15.
879).
praesllgus, -a, -urn, adj. I - Sent; pro-
prio: I) Que pressente. que preve. que
adivinha (Verg. En. 10. 843). II - Oai:
2) Pressago. que pressagia, que anun-
cia, profetico (Verg. En. 10, 177).
praesclO, -h, -Ire, -lvi, -Itum, v. tr. Saber
de antemao, antecipadamente (Ter.
And. 239).
praesciscO, -is, .l!re, praescivl, v. tr. I)
Procurar saber de antemao. adivinhar.
preyer. pressentir (Verg. G. 4. 70). 2)
Oecidir antecipadamente (T. Liv. 27.
35. 5).
praescitus, -a, -um, part. pass. de praescTO.
praescTus,-a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
I) Que sabe de antemao. conhecedor
de antemao (Tac. An. I I. 29). II -
Oai: 2) Que preve. que pressente (Verg.
En. 6. 66). 3) Que prediz. profetico (V.
Flac. 5. 529). Obs.: Constroi-se absolu-
tamente e com gen.
praescJvl, perf. de praeschco.
praescriM, -is, -l!re, -scripsl, -scrIptum,
v. tr. I - Sent. proprio: J) Escrever no
 - --~--- --- --
PRAESCRlpst
prinCipiO de uma lei, pôr como título,
escrever antes (Cés. B. Gal. 3, 7'1, 3).
11 - Daí: 2) Prescrever, dar prescrições
(Cíc. C. M. 27); (Cíc. Div. 2, ·123). 3)
Mencionar antecipadamente, indicar pre-
viamente (Tác. An. 13, 4). Na língua
jurídica: 4) Alegar uma exceção, fazer
oposição (Quinl. 7, 5, 3).
praeserlpsl, perf. de praeserlbõ.
praeserlpsti, forma sincopada da 2.a pess.
sing. do perf. de praeserlbõ = praeserlp-
slsti (Ter. A nd. 151).
praeserlptTõ, -õnis, subs. f. I - Senl. pró-
prio: I) Ação de escrever antes ou no
frontispício de um escrito, título, pre-
fácio (Cíc. Agr. 2, 22): 11 - Senl. fi-
gurado: 2) Prescrição, preceito, regra,
lei (Cíc. Tusc. 4, 22). 3) Alegação, des-
culpa, pretexto (Cés. B. Civ. 3, 32).
11I - N a língua jurídica: 4) Exceção
()uinl. 7. 5. 21. IV - Na língua filosó'
fica: 5) Sofisma, subterfúgio (Sên. Ep.
48, 12l.
praeserlptum, -I, subs. n. I - Senl. pró-
prio: I) Modelo de escrito (Sên. Ep. 94,
9). 11 - Sento figurado: 2) Prescrição,
preceito, ordem, regra (Cés. B. Gal.
I, 36, 1).
praeserlptus, -a. -um, parI. passo de prae-
scribli.
praeseclltus, -a. -um, parI. passo de prae-
~eõ.
praes~eõ, -lIs, -lIre, -sedU, -seclltum e
-st!etum, v. tr. Cortar pela ponta, roer
(Ov. R. Am. 112); (Hor. A. Poét 294).
praeseetus. -a, -um, parto passo de prae-
~eo.
praeseciJI, perf. de praes~cõ.
praest!dl, perf. de praesid~o.
praest!gmen, -Tnis, subs. n. Pedaço (cor-
tado), parcela (Plaut Aul. 313).
praesens, -entis, adj. 1 - Senl. próprio:
I) Presente (no espaço e no tempo):
praesentis alieujus laus (Cíc. Caec. 77)
«elogio de alguém presente»: (Cíc. Parto
13). - Daí: 2) Que está à vista, iminen-
te, imediato, que se realiza imediatamen-
te (Cíc. Div. 2, 122). 11- Senl. figura-
do: 3) Eficaz, poderoso, salutar (Cíc.
Verr. 4, 107). 11I - Sento poético: 4)
Capaz de (Hor. O. I, 35, 2). 5) Propício,
favorável (tratandocse dos deuses) (Cíc.
Tusc. I, 28). 6) De viva voz (Cíc. Q. Fr.
2, 6, 1). 7) Senhor de si, firme, imper-
turbável, intrépido (Ter. Eun. 769). No
n. pl.: 8) praesentTa, -Tum, "as circuns-
tâncias presentes» ,"O presente» (C íc.
Div. 1,63).
praesensl, perf. de praesentTo.
praesl!nsTõ, -õnis, subs. f. 1 - Sento pró-
prio: 1) Pressentimento, previsão (Cíc.
Div. I, 1). 11- Daí: 2) Noção primitiva,
idéia inata (Cíc. Nal. 2, 45).
praesenslis, -a, -um, parI. passo de prae-
sentTo.
praesentãneum, -I. subs. n. Remédio que
age imediatamente (Plín. H. N at. 30, 791.
praesentãneus, -a, -um, adj. Senl. próprio:
1) Presente, atual: daí: 2) 1nstantâneo.
enérgico (Suet. Ner. 33),
praesentãrTus, -a, -um, adj. Que está à
disposição de, contado (tratando-se de
-- -------_. ~= ~-~-----------
434
dinheiro), que age imediatamente (Plaul.
Mosl. 361); (Apul. Mel. 10, 4).
praesentãtus, -a, -um, parto passo de prae-
sento.
praesentTa, -ae, subs. f. 1 - Senl. pró-
prio: I) Presença (Cíc. Fam. 5. 8, 5).
Daí: 2) Tempo presente (Cés. B. Gal.
I. 15,4). 11- Sent. figurado: 3) Presen-
ça de espírito, sangue-frio, intrepidez
Uunto a animi) (eíc. Mil. 62). 4) Eficá-
cia, poder, força (Ov. Mel. 4. 611).
praesentTõ, eis, -Ire, -sensl, -sensum, \'.
tr. I - Senl. próprio: I) Pressentir. pre-
ver, saber antecipadamente (C íc. D iv.
2, 100). II - Daí: 2) Ter a idéia inata
de (Cíc. Nal. 2,45).
praesl!ntõ, -ãs, -ãre, V. tr. Apresentar, ofe:
recer, dar (Plín. H. Nat. 37, 181).
praest!pe (praesaepe), -Is, subs. n.. prae-
sepes (-saepes), ·is, subs. f.. praesepis
(-saepis), eis, subs. f.. praesepTum {-sae-
pTum), ·1, subs. n. 1 - Senl. pró-
prio: 1) Presépio, estábulo. curral, re-
dil. cavalariça, estrebaria (Verg. En. 7.
275). 11 - Daí, em senl. particular: 2)
Manjedoura (Varr. R. Rusj" 2, 5). 111-
Senl. figurado: 3) Lugar onde se come.
sala de jantar, mesa <Hor. Ep. I, 15.28).
4) Morada, casa (geralmente no pU
(Plaul. Rud. 1.038). 5) Cortiço (de abe-
lhas). colmeia (Verg. G. 4, 168).6) Pros-
tíbulo (Cíc. Piso 42).
praesl!pTõ (praesaepTõ), ·Is, -Ire, -st!psl,
-septum, V. tr. Obstruir. fechar. tapar
(C és. B. Gal. 7, 77. I)).
praesl!pis (-pTum), V. praest!pe.
praesl!psl, perf. de praesepTo.
praest!ptus, -a, -um, parto passo de prae·
sepTo.
praesl!rtim, adv. Especialmente. principal-
mente, sobretudo: praesertim homines
tantulae staturae (Cés. B. Gal. 2. 3D, 4)
«especialmente os homens de pequena
estatura» .
praeservTõ, eis, -ire, v. intr. Servir com
cuidado (Plaul. Amph. 124).
praeses, -Tdis, subs. m. e f. I - Sento pró·
prio: )) O ou a que preside, que está à
testa de, chefe (Verg. En. 11. 483):
(Suet. Aug. 23). II - Sento figurado:
2) Protetor. defensor, sustentáculo (C íc.
Agr. 2, 15).
praesTeõ = praes~eo.
praesTdens, -entis. I -- Parto preso de prae-
sideo. II - Subs. Aquele que governa,
governador (Tác. An. 3.40).
praesideõ, -es, -ere, -sedi, v. intr. e tr. A~
lntr.: I) Ocupar o primeiro lugar, presi-
dir. estar à testa de. governar, comandar
(Cés. B. Civ. I, 85, 8): (Sal. C. Cal. 57.
2). B) Tr.: 2) Comandar, dirigir (Tác.
An. 3, 39). Senl. figurado: 3) Proteger:
agros (Sal. H isto 3. 97) «proteger os ter-
ritórios». Obs.: Constrói-se geralmen-
te com daI.: às vezes com acus., ou abl.
com in.
praesidiãrTus, ·a, -um, adj. Colocado nos
postos avançados <língua militar) (T.
Lív. 29, 8, 7).
praesidTum, -I, subs. n. 1 - Senl. pró-
prio: I) Presídio, guarnição, guarda
(incumbida de guardar ou defender)
(Cés. B. Gal. I, 51, 1). Daí: 2) Guarda,
PRAESTITi
escolta (Cíc. Amer. 13).3) Posto, reduto,
presídio (Cés. B. Gal. 6, 34, 1).11- Senl.
particular: 4) Escolta militar (Cés. B.
Gal. 1, 42, 5). 5) Fileiras (Cíc. Lig. 28).
11I - Senl. figurado: 6) Apoio, sustentá-
culo, defesa, socorro (sent. comum)
(Cíc. Verr. 5, 167). 7) Posto (Cíc. Fin. I.
10). 8) Garantia, defesa, meio de segu-
rança tC íc. Pomp. 70).
praesignitTeO, -ãs, -lIre, V. tr. Dar a co-
nhecer antecipadamente (Cic. Div. I, 82).
praeslgnis, ·e, adj. Muito notável (Ov. A.
Am. 3, 773).
praeslgnO, .lls, -lIre, -Avi, -ãtum, V. tr.
Marcar previamente. marcar antes (Plín.
H. Nat. 28, 36).
praesOnõ, -lls, -ãre, -soniJl, V. intr. Res-
soar primeiro, reSSoar melhor (Ov. Am.
3, 13. 11).
praesonill, perf. de praesõnõ.
praespllrgO, -is, -ere, V. tr. Espalhar dian-
te (Lucr. 5, 73-8).
praestãbnis; -e, adj. I - Senl. próprio: 1)
Excelente, notável, distinto, superior
(Cíc. Lae. 104). 11 - Daí: 2) Vantajoso
(C íc. Vat. 10).
praestans, -ãntis. A) ParI. preso de praestõ.
B) Adj.: 1) Que excede, superior, notá-
vel, eminente (Cíc. Br. 7); (Verg. En. 12,
69). 2) Enérgico, eficaz, poderoso (Plín.
H. Nal. 13, 130). Obs.: Constrói-se como
intr. absoluto: com gen. e, na poesia,
com inf.
praestantTa, -ae, subs. f. I - Senl. pró-
prio: 1) Prestância, superioridade (Cíc.
Lae. 70). 11 - Daí: 2) Eficácia (Plín.
H. Nal. 12, 16).
praestat, impess. de praesto.
praestãtTõ, -õnis, subs. m. I - Senl. pró-
prio: 1) Satisfação, pagamento. 11 -
Daí, em senl. figurado: 2) Garantia
(senl. comum) (Sên. Brev. 13, 9).
praestãturus, -a, ·um, parI. fut. de praes-
tõ 2 e 3.
praestãtus, -a, -um, parI. passo de praes-
tO 2 e 3. '.
praestl!rnO, eis, -~re, V. tr. Espalhar ou es-
tender diante, abrir (sent. figurado)
(Plín. Pano 31, I).
praestes, -Ttis, subs. m. e f. Senl. pró-
prio: 1) Que preside, soberano (epíte-
to dado aos deuses). Daí: 2) Defensor,
guarda, protetor: praestites Lares (Ov.
F. 5, 129) "os Lares protetores".
praestlgTae, -lIrum, subs. f. pl. Espécies de
prestidigitação, artimanhas, ardis, arti·
fícios (Cíc. Fin. 4, 74).
praestigiãtor, -õris, subs. m. 1 - Sent. pró-
prio: 1) Escamoteador (Sên. Ep. 45, 8).
11 - Sento figurado: 2) Charlatão, imo
postar (Plaut. Aul. 630).
praestlgilltrix, .Ieis, subs. f. Enganadora,
embustei~a (Plaut. Amph. 782).
praestinlltus, -a, -um, parI. passo de praes-
tIno.
praestInõ, ·lIs, -lIre, -lIvl, -lItum, V. tr. Fixar
de antemão o preço de um objeto, apre-
çar, comprar (Plaul. Capl. 848).
praestTtes Lares, v. praestes.
praestTtl, perf. de praestõ 3.
PRAESTITÚi
praestiti1i, perf. de praestitl1o.
praestiti'lõ, ais, -l!re, -stih1i, -stitOtum, v.
tr. Fixar de antemão, determinar, de-
signar (Cíc. Verr. 1, 148).
praestTtus, -a, -um = praest'ltus (T. Lív.
43, 18, lI).
praestiti1tus, -a, -um, part. passo de
praestiti1o.
1. praestõ, adv. I - Sento próprio: 1) À
mão, ao alcance de (Cic. Fam. 3, 5, 1).
11- Donde: 2) Ao serviço de, às ordens,
de, à disposição de (tíc. Mur. 19). Obs.:
É empregado, principalmente, junto aos
verbos sum e adsum.
2. praestõ, -ãs, .ãre, -ãvi. -ãtum, v. tr.
I - Sento próprio: I) Estar à disposição
de (eic. Fam. I, 8, 4). 11- Dai: 2) For-
necer, emprestar, dar. Donde: 3) Ga-
rantir, afiançar, responder por, ser fiador
de (Cíc. Pomp. 47); (T. Lív. 40, 34, 14).
Obs.: Constrói-se com acus.: com acuso
e dat.; com acuso e abl. com de ou ab.
Deriva-se do adv. acima referido (praes·
tõ 1).
3. praestõ, -ãs, -ãre, -stm, -stãtum, V.
intr. e tr. A) Intr. 1- Sent. próprio: I)
Estar na frente, exceder, ultrapassar (Cic.
Br. 230); (T. Lív. 5, 36). B) Tr.: 2) Levar
vantagem, ser superior (Cie. Inv. 2, I);
(Cíc. Rep. 2, 2). 11 - Sent. figurado: 3)
Defender, proteger, sustentar, garantir
(Cíc. Pomp. 55): (Cic. Flac. 31). 4) Pro-
var, mostrar (Cíc. Br. 126). 5) Preencher,
cumprir, executar (Cíc. De Or. 2, 38). 6)
Fornecer, pôr à disposição, dar (Suet.
Dom. 9). C) Impess.: 7) Ser preferivel,
ser melhor, valer mais (Cíc. At. 14, 9,
2). Obs.: Constrói-se com dat. e abl.: com
dat.: com acus.: com acuso e dat.: com
acuso e abl.: com inf.
praestõlor, -ãris, -ãri, -litus sum, V. dep.
intr. e tr. Esperar, aguardar, espreitar
(Cic. Cal. 1, 24); (Cés. B. Civ. 2, 23, 2).
Obs.: Constrói-se com dat. ou acuso
praestrangl1\õ, -lis, -lire, v. tr. Tapar a boca
a, estrangular (sents. próprio e figura-
do) (Quint. Decl. 3l.
praestrictus, ·a, -um, part. passo de praes-
tI1ngo.
praestringõ, ais, -l!re, ·strlnxl, -strlctum,
V. tr. Tocar de leve, .atingir, ferir, ro-
çar I sents. próprio e figurado) (e ic.
Caecil. 46): (Cíc. Vat. 24).
praestrlnxl, perf. de praestrlngo.
praestrüctus, -a, -um, part. passo de praes-
trilõ
praestri'lõ, ais, .l!re, -struxi, -strüctum V.
tr. I - Sent. próprio: I) Elevar antes,
construir primeiro: estabelecer pri-
meiramente (T. Lív. 28, 42, 7). 11 -
Dai: 2) Obstruir, construir na frente
(Ov. F. 1,563).
praestrüxi, perf. de praestrl1õ.
praesul, -i'llis, subs. m. e f. I - Sent. pró-
prio: 1) O que dança na frente (epite-
to do sacerdote principal dos Sálios, que
dançava à frente da procissão anual).
11 - Dai: 2) O primeiro dos dançarinos
(nos jogos públicos) (C íc. Div. 1,55).
praesultãtor, ·õris, subs. m. O principal
dos dançarinos (nos jogos) (T. Lív. 2.
36, 2).
435
praesültõ, -ãs, -ãre, V. intr. Saltar diante
de I sents. próprio e figurado) (T. !.iv.
7. 10. 31.
praesü\tor, -õris, v. praesultãtor (V. M áx.
I, 7, 4).
praesum, praees, praeesse, praefill, v. intr.
I - Sent. próprio: I). Estar à frente,. es-
tar à testa de, presidir, comandar (Cés.
B. Civ. 3, 25, 2): (Cíc: Verr. 4, 17). 11-
Dai: 2) Ser governador, governar: prae-
esse in provincia (C ic. Verr. 3, 180) «ser
governador numa provincia». Donde:
3) Guiar, dirigir, inspirar (Cic. Lae. 37).
III - Sent. poético: 4) Proteger (Ov.
F. 5, 135). Obs.: ConstrÓi··se geralmen-
te com dat.: às vezes aparece como abso-
luto.
praesOmõ, .-is, -ere, -sümpsi, -sümptum,
v. tr. 1- Sento próprio: 1) Tomar adian-
tadamente I sents. concreto e abstrato I
(Plin. Ep. 6, 10, 5>: (Plin. H. Nat. 28,
55). Dai: 2) Antecipar, presumir (Verg.
En. 11, 18). 11 ~ Sento figurado: 3) Ti-
rar, anular, suprimir (Qllint. 10, 5. 4).
praesümpsi, perf. de praesümo.
praesumptTõ,. -õnis, sllbs. f. I - Sento pró-
prio: I) Idéia antecipada, presunção,
hipótese (Plín. Ep. 4,15,11).11 - Na
língua filosófica: 2) Concepção primeira,
idéia inata (Sên. Ep. 117,5).
praesümptus, -a, -um, part. passo de prae·
sumo.
praesl1õ, .is, .ere, .sütum, V. intr. Coser
pela frente. cobrir cosendo (Ov. Mel.
11, 9).
praesütus, a, -um, part. pass .. de praesl1o.
praetectus, -a, ·um, part. passo de praetl!go.
praetegõ, ais, -l!re, ·texl, ·tl!ctum, V. tr. Co-
brir pela frente, cobrir; dai: proteger,
abrigar (Plín. Pano 15).
praetemptõ = praetl!ntõ, -as, -llre.
praetendl, perf. de praetendo.
praetendõ, ais, .l!re, -tendi, ·tentum, V. tr.
I - Sent. próprio: 1) Estender diante.
cobrir, pôr diante (Verg. G. I, 270):
(Verg. En. 8, 116). 11 - Daí: 2) Inter-
por, alegar, pretextar (T. Lív. 3, 45, 1):
(T. Lív. 37, 54, 13).
praetener, -era, -erum, adj. Muito tenro
(Plín. H. Nat. 14,25).
praetent'ltus, -a, -um, parto passo de prae-
tento.
praetl!ntõ (praetemptO), ·lis, -lire, livl, ·Atum,
V. tr. I - Sent. próprio: 1) Apalpar, ta-
tear previamente: explorar tateando (Ov.
Ib. 269). 11- Sento figurado: 2) Sondar,
experimentar, tentar (Ov. Mel. 8, 7).
praetl!ntus, ·a, -um, part. passo de prae·
tendo.
praetenl1is, . -e, adj. I - del33do
Sent. próprio: I)
MUlto fmo, mUlto (Plín. H.
N at. 16. 38). 11 - Sent. figurado: 2)
Fraco (tratando-se do som) (Quint. 11,
3, 41).
praete~scõ, ais, -er:e, ·tepl1l, V. incoat.
intr. Aquecer-se previamente, aquecer·
-se antes IOV. Am. 2. 3. 61.
praetepi'll, pen. de praetepesco.
1. praeter, adv. e prevérbio. A) Adv. Sento
figurado: exceto, com exceção, além
disso (Cíc. Q. Fr. 1, 1, 5): (Sal. C. Cal.
PRAETERLÃBOR
36, 2); (T. Lív. 4, 59,7): (Plín.H. Nat.
4, 21). B) Como prevérbio encerra a
idéia de passar -na frente, ultrapassar:
praetereo, ir na frente, passar à frente,
ultrapassar: praetermitto, deixar pas-
sar na frente, deixar passar.
2. praeter, prep (acus.): 1) Diante de, ao
longo de: praeter castra Caesaris suas
copias traduxit (Cés. B. Gal. 1, 48, 2)
«ele fez passar suas tropas ao longo do
acampamento de César>'. 2) Além de,
contra, em oposição a: praeterspem
(Cíc. Verr. 5, 91) «contra toda esperan-
ça». 3) Mais que, acima de: praeter alios
(Cíc. Sul!. 9) «mais que aos outros».
4) Exceto, com exceção de, sem con-
tar: omnibus sententiis praeter unam
(Cíc. Clu.55) «por todos os sufrágios
exceto um". 5) A lém de, independen-
te de: praeter pecunias imperatas (Cés.
B. Civ. 3, 32, 4) «além das somas im-
postas» .
praeterilgõ, .is, .l!re, .lictum, v. tr. Fazer
passar além (Hor. Ep. 1, 15, 10).
praeterbItO, ais, -l!re, v. tr. Passar além
(Plaut. roen, 1.163). Obs.: Constrói-se
com acus.: ou como absoluto.
praeterdOcõ, ais, -l!re, v. tr. Conduzir para
além (Plaut. Mil. 67),
praeterl!li, adv. Além disso, demais, de-
pois disso (Cés. B. Gal. 3, 20, 2).
praeterl!O, .is, .lre, ·n (.Ivl), -Itum, v. iritr.
e tr. I - Sent. próprio: I) Ultrapassar,
exceder (sents. físico e moral) (Verg.
E n. 4, 157 •. 2) Passar perto ou ao lon-
go de, passar (Plaut. Cist. 683); (P1:lut.
Merc. 227); (Cíc. Fin. 5, 3); (Ov. P. 4,
7,51). Daí: 3) Escapar (Cíc. Caec. 101).
11 - Sent.figurado: 4) Omitir, negli-
genciar, silenciar, preterir (Cíc. Verr.
5, 16); (Cés. B. Civ. I, 6, 5). Obs.: Cons-
trói-se como absoluto; com acus.: com
ar. inf.; com interrogo ind.: com inf.:
ou com quina
praeterequltans, ·Antis, adj. Que avança
a cavalo (T. Lív. 3, 61, 9).
praetereündus, ·a, -um, gerundivo 'de prae-
terl!o.
praeterfl!ror, ·Rrrl, -Iãtus sum, passivo.
Ser levado para além (T. Lív. 21, 55,
9).Obs.: Verbo raro, não usado por Cí-
cero, e cujas abonações conhecidas só
se encontram no perfectum.
praeterfl110, .is, -ere, v, intr. e tr. A) Intr.:
I - Sent. próprio: 1) Correr perto, ou
ao longo (Varr. R. Rust. 3,16). 11 -
Sento figurado: 2) Escapar-se, perder-
-se (( íc. 'fusco 5, 96). B) Tr.: 31 Banhar
(T. Lív. 41, 11, 3).
praeter:gredTor, ·eris, -grl!dl, -gressus sum,
v. dep. tr.Caminhar para diante, pas-
sar, transpor, ultrapassar (C íc. F amo
3,7,4).
praetl!rl1Ac, adv. Daqui por diante, a par-
tir deste momento (plaut. R ud. 1.118).
praeterTens, ·el1ntis, part. preso de prae-
terl!o.
pl'àeterTtus, -a, -um. I - Part. passo de
praeterl!o. II - S ubs. n. pl.: praeterlta,
.õrum, o passado (Cíc. Piso 59).
praeterllibor, -eris, -Ilibl,. -Iãpsus sum, v.
dep. tr. I - Sent. próprio: 1) Correr
perto de (Quint. 10, 3, 24). Daí: 2) Cos-
PRAETERLÃTUS
tear (Verg. En. 3, 478). 11 - Sent. fi-
gurado: 3) Escapar de (Cíc. De Or. 2,
109).
praeterb1tus, -a, -um, part. passo de prae-
terfl!ror.
praeterml!i'I, -ãs, -:'ire, v. intr. e tr. A) Inlr.:
I) Passar além ou adiante (Lucr. I, 317).
B) Tr.: 2) Correr ao longo de, banhar
(Sên. Nat. 7, 6, 1).
praetermisi, pen. de praetermitto.
praetermissli'l, -õnis, subs. f. I - Sent. pró-
prio: I) Omissão (Cíc. Top. 31). 11 ~
Daí: 2) Recusa (Cíc. Of. 2, 58).
praetennissus, -a, ·um, part. passo de prae-
termitto.
praetermitti'l, -is, -l!re, -misl, -missum, v.
tr. I - Sent. próprio: 1) Deixar passar
(sents. físico e moral): neminem (Cíc.
F amo li, 21, 1) «não deixar passar nin-
guém». Daí: 2) Deixar de lado, negli-
genciar (Cíc. Fum. I, 8, 1); (Cíc. Nat.
3, 35). 11 - Sent. -figurado: 3) Omitir,
silenciar, esquecer. (Cíc. Cal. 3, 18).
praeternãvlgi'l, -ãs, -ãre, V. intr. e tr. Sent.
próprio: A) Tr.: 1) Passar, transpor, do-
brar navegando (Suet. Ner. 27). B) Intr.:
2) Navegar perto, aportar (Suet. Tib. 121.
praetl!ri'l, -is, -l!re, -trlvl, -tritum, v. tr. Es-
fregarpor diante, usar, gastar (Plín. H.
Nat. lI, 167).
praeterpri'lpter, adv. Pouco mais ou me-
nos, com pouca diferença, aproximada-
mente. quase, cerca de (A. Gél. 19,
10,2).
praet~rquam, adv. Além, além de que.
exceto, salvo (T. Lív. 22. 53, 6); (Cíc.
Fam. 3, 7, 1); (Cés. B. Gal. 7, 77, 6).
praetervectli'l, -i'lnis, subs. f. Travessia (Cíc.
Verr. 5, 170).
praetervl!ctus, -a, -um, part. passo de prae-
. tervl:hor.
praetervl!hens, -l!ntis, part. preso de prae-
tervt!hor. Passando além de, avançan-
do (T. Lív. 22,49, 6).
praetervl!hor, -l!ris, .vl!hi, -vectus sum, V.
dep. intr. e tr. 1- Sent. próprio: I) To-
mar a dianteira, passar além navegan-
do, navegar adiante (Cíc. Fin. 5, 49);
(Cíc. Verr. 5, 86). 2) Ultrapassar, do-
brar (Verg. En. 3, 688). 11 - Sent. fi-
gurado: 3) Passar, silenciar (Cíc. Phil.
7, 8). Obs.: Geralmente é transitivo, ra-
ramente ocorrendo intransitivamente
(Cíc. Fin. 5, 86).
praetervl!rti'l, -is, -l!re, V. tr. Passar dian-
te de, ir em frente, ter em frente (Plín.
H. Nat. 2, 181).
praetervõli'l, -lis, -ãre, -ãvl, -ãtum, v. tr.
I - Sent. próprio: I) Voar além, ultra-
passar, passar voando (Cíc. Arat. 412).
11 - Sent. figurado: 2) Passar desper-
cebido, escapar a, não ser notado por
(Cíc.Or. 197).
praetexi, perf. de praetl!20.
praetl!xõ, -is, -l!re, -texili, -tl!xtum, V. tr.
I - Sent, próprio: I) Tecer diante, te-
cer um bordado, bordar (selj1ts. físico e
moral) (Ov. P. 3, 8, 7); (Verg. En. 6,
5). Daí: 2) Colocar diante (Plín. Pano
52). 1\ - Sento figurado: 3) Ocultar,
encobrir: hoc praetexit nomine culpam
(Verg. En. 4, 172) «com este nome (de
436
casamento) encobre a sua culpa». 4)
A legar, pretextar (Cíc. Piso 56).
praetexta, -ae, subs. f. I ~ Sento próprio:
1) Pretexta (toga branca, com uma lar-
ga banda de púrpura, que os filhos dos
patrícios usavam até os 16 anos mais
ou menos, e os altos magistrados, 'nas
cerimônias públicas) (Cíc. Verr. I, 113).
11 - Sent. particular: 2) Praetexta (su-
bent. fabulal, tragédia romana (em que
os atores usavam a pretexta) (Hor. A.
Poét. 288).
1. praetextlitus, -a, -um, adj. I - Sento pró-
prio: I) Vestido com a pretexta, ainda
criança (Cíc. Piso 8). 11 - Sento parti-
cular: 2) Da infância, da adolescência:
praetextata amicitia (Marc. 10, 20, 4)
«amizade de .infância». 111 - Sent. fi-
gurado: 3) Licencioso, obsceno (Suet.
Vesp. 22); praetextati mores (Juv. 2,
170) «costumes dissolutoS".
2, praetextãtus, -I, subs. m. Adolescente
(até 16 anos) (T. Lív. 22, 57).
praetl!xtum, .1, subs. n. I - Sent. próprio:
I) Pretexto, desculpa (Tác. Hist. 2, 100).
11- Sent. figurado: 2) Ornamento (Sên.
Ep. 71, 9).
1. praetêxtus, ·a, -um. I - Part. pas~. ae
praetexo, II - Adj. Ornado, vestido
com a toga pretexta (Prop. 4, I, lI).
2. praetêxtus, ·l1s,subs. m. I - Sent. pró-
prio: 1) Ação de colocar diante de. 11 -'
Sent. figurado: 2) Pretexto (Petr. 97).
praetexili, perf. de praetexo.
praetiml!õ, -l!s, -ere, -Um/li, V. tr. Recear
antecipadamente, ter medo (Plaut. Amph.
29).
praetingi'l, -is, -l!re, -tinctum, V. tr. Molhar
primeiro (Ov. Mel. 7, 123).
'praetor, -i'lris, subs. m. I - Sent. próprio:
1) Magistrado supremo, pretor, cônsul
(palavras usadas concorrente mente) (T.
Lív. 30, 43. 9). 11 - Sent. particular:
2) Comandante, general (Cíc. Div. I,
123). 3) Pretor, magistrado que minis-
trava a justiça (T. Lív. 30, 2, 4). 4) Pro-
cônsul. propretor, governador I de pro-
víncia) (Cíc. Fam. 2, 17, 6). 5) Inten-
dente (no séc. de A ugusto): praetores
aerarii (T ác. A n. I, 75) «intendentes
do tesouro público». Note-se a expres-
são: praetorrnaximus (T. Lív. 7, 3, 5)
«ditador ou cônsul que tinha os feixeS',.
Obs.; Primitivamente o título de preto r
era dado, apenas, ao magistrado supre·
mo, que tinha o comando supremo do
exército; depois, como as atribuições
judiciais fossem tiradas aos cônsules, o
nome de praetor passou a ser dado ao
magistrado que ministrava a justiça
(praetor urbanus, praetor peregrinus).
praeti'lriãnl, ·i'lrum, subs. m. pl. Os preto-
'rianos, a guarda pretoriana (Tác. An ..
6,3).
praeti'lrilinus, -a, -um, adj. De pretor. pre-
toriano. do pretória (Tác. An. I, 24).
praeti'lrJum, -I, .subs. n. I - Sent. próprio:
I) Pretória, tenda do general, ponto do
acampamento onde fica a tenda do ge-
neral (T. Lív. 10, 33). Daí. por exten-
são: 2) Residência do pretQr (governa-
dor numa província) (Cíc. Verr. 4, 65).
11 - Sent. particular: 3) Conselho de
guerra (T. Lív. 21. 54', 3). 4) Alvéolo da
PRAEVEHOR
abelha-mestra (Verg. G. 4, 75). 5) Mi-
lícia ou guarda pretoriana (Tác. Hist.
4, 26). 6) Casa de campo (Suet. Aug.
72).
1. praetõrlus, -a, -um, adj. I -. Sento pró-
prio: 1) De pretor, do pretor, pretoria~
no (Cíc. Pomp. 69). 1\ - Daí, em sent.
particular: 2) Do preto r = do governa-
dor de província (propretor) (Cíc. Verr.
I, 137). 3) Do comandante, do general:
praetoria cohors (Cés. B. Gal. I, 40, 15)
«guarda pretoriana (que dependia 'do
general em chefe)>>.
2. praetõrTus, -I, subs. m. Ex-pretor, antigo
pretor (Cíc. At. 16,7, 1).
praetorqul!i'I, ·ês, -l!re, ·ti'lrtus, V. tr. Tor-
cer por diante, ou torcer antes (Plaut.
Rud.626).
praeti'lrtus, -a, -um, part. pasSo de praetor-
qul!o.
praetrepldans, ·ãntis, adj. Tremendo mUI-
to, muito agitado (sent. figurado) (Ca-
tul. 46, 7).
praetrepJdus, -a, -um, adj. Muito agitado,
muito trêmulo (Suet. Tib. 63).
praetrltus, ·a, -um, part. passo de praett!ro.
praetrivl, perf. depraetl!ro.
praetrünco, -ãs, -ãre, V. tr. Cortar pela
extremidade, aparar (Plaut. Capto 902).
praetilli, perf. de praettro.
praetl1ra, -ae, subs. f. Pretura, cargo de
pretor (Cíc. Mur. 53).
PraetOtiãnus Ager, subs. pr. m. Territó-
rio Pretuciano, região do Piceno, na
Itália, perto de Ancona (T. Lív. 22, 9, 5)
praeümbrans, -ãnti!\, adj. Que ofusca, que
eclipsa (Tác. An. 14, 47).
prael1ri'l, -is, -l!re, -üssl, -üstum, v. tr. Quei-
mar na ponta, na extremidade (Cés. B.
Gal. 5. 40, 6).
prael1ssi, perf. de praeüro.
praevall!i'I, -l!s, -l!re, .valili, V. intr. I - Sent.
próprio: 1) Valer mais, prev;llecer, le-
var vantagem, ter mais influência (Suet.
Galb. 19). II - Daí: 2) - Ter mais
eficácia (Plín. H. Na!. 21, 152).
rraevalidus,. -a, -um, adj. I - Sento pró-
prio: 1) Muito forte, muito vigoroso,
muito sólido (T. Lív. 7, 5). 11 - Sento
figurado: 2) Muito fértil (Verg. G. 2,
252). 3) Poderoso, considerado, respei-
tado, temido (Tác. An. 3, 53).
praevahli, perf. de praevalt!o.
praevãricãtli'l, -i'lnis, subs. f. Prevaricação
(Cíc. ParI. 124).
praevãriClitor, -i'lris, subs. m. Prevaricador
(Cíc. Phil. 2, 23).
praevãrJcor, -liris, -ãrl, -ãtus sum, V. dep.
intr. I - Sento próprio: I) Afastar-se
da linha reta, quando está arando, des-
viar .(Plín. H. Nat. 18, 179). 11 - Daí,
na língua jurídica: 2) Prevaricar, tnlns-
gredir, estar de conivência (tratando-
-se do advogado que entra em conivên-
cia co'm a' parte contrária) (Cíe. Clu.
58). Obs.: Constrói-se como absoluto,
ou com daI.
praevl!hor, -l!ris, -vl!hi, -vl!ctus. sum, v. dep.
intr. e tr. A) Intr.: I) Tomar a diantei-
ra (indo a cavalo)-, ·passar na frente de,
ultrapassar (Verg. En. 7, 166). B) Tr.:
PRAEVELOX
2) Passar ao lado, passar diante, pas-
sar além, exceder (fác. Hisl. 4, 71).
praevêlox, -õcis, adj. Muito rápido, muito
veloz (sents. pr~prio e figurado) (Plín.
H. Nal. 11, 111); (Quinl. 11, 2, 24).
praevênl, perf. de praevenTo.
praevenTõ, -Is, -ire, -.veni, -vêntum, v. intr.
e tI'. 1 - Senl. próprio: Intr.: 1) Tomar
a dianteira, vir diante, preceder (T. Uv.
22, 24, 6). II - Senl. figurado: Tr.: 2)
Antecipar, prevenir (T. Uv. 8, I6).Ops.:
Constrói-se como absoluto ou com acuso
praevêntus, -a, -um, parl. passo de pra;e-
venTo.
praevêrrõ: -is, -~re, v. tr. Varrer ou esco-
var diante (Ov. Am. 3, 13, 24).
praevl!rsus, -a, -um, parl. passo de prae-
verto.
praevêrti (praevõrti). perf. de praeverto.
praevl!rtõ (praevl\rtõ), -is, -~re, -vêrti, -vl!r-
sum, V. tr. I - Senl. próprio: I) Fazer
passar diante (Cic. Div. I, 10). 11 -
Dai: 2) Preferir (Plaul. PS. 293). Don-
de: 3) Ir na frente, preceder, prevenir
(Cés. B. Gal. 7, 33, 1). 4) Ocupar em
primeiro lugar, ocupar antecipadamen-
te. tomar primeiramente, surpreender,
vencer (Verg. En. 1, 721); (Ov. Mel. 2,
657).
praevl!rtor (praevõrtor), -~ris, -verti, V.
dep. intr. I) Fazer passar adiante (T.
UV. 8, 13, 1). 2) Anteceder, preceder,
exceder (Verg, En. 1, 317). 3) Ir na
frente, prevenir (Plaul. Cas: 509).4) Senl.
reflexivo: Voltar-se primeiramente ou
antecipadamente, ocupar-se de prefe-
rência com (Tác. An. 2, 55); (Plín. H.
N at. 28, 123).
praevid~õ, -l!s, -l!re, -vidi, -visum, V. tr.
Ver antes, perceber antecipadamente.
prever (sents. físico e moral) (Verg. ·En.
5, 44); (Cíc. Al. 6, 9, 5).
praevidi, perf. de praevideo.
praevisus, -a, -um, parl. passo de praevi-
dl!o.
praevitiõ, -~, -ãre, -ãtum, v. tr. Corrom-
per ou viciar previamente, envenenar
(águas) (Ov. Mel. 14, 55).
praevTus, -a, -um, adj. Que vem adiante,
que precede, guia, precursor (Ov. Mel.
11,65).
praevõIõ, -ãs, -ãre, -ãvi, V. tr. Voar na
frente (Cíc. Nat. 2, 125).
praevõrlõ = praevl!rto.
1. pragmaticlIs, -a, -um, adj. I) Que tem
exptriência, hábil em política (Cíc. A t.
14, 3, 2). 2) Experiente em questão de
leis (Cic. A t. 2, 20, I).
2. pragmatTcus, -i, subs. m. Legista, advo-
gado, consultor (Cic: De Oro I, 253).
prandêõ, -l!s, -l!re. prandi, pransum, v. intr.
e tr. A) Intr.: I) A Imoçar, tomar a re-
feição da manhã (Cíc. Fam. 7, 30, 1).
B) Tr.: 2) A Imoçar alguma ooisa, co-
mer no almoço (Hor. Sát. 2, 3, 45).
prandi. perf. de prandeo.
prandTum, -i, subs. n. I) Almoço (ao meio-
-dia, geralmente constituído de peixe,
legumes e frutas) (Cíc. Mur. 73). 2) Re-
feição (em geral) (Marc. 4, 49, 3).
pransor, -õris,subs. m. O que almoça fora
de casa, convidado (Plaut. Men. 274).
437
pl'amõrTus, -a, -um, adj. Que serve para
o almoço (Quinl. 6, 3, 99).
pl'amus, -a, -um, part. pasSo de prandeo:
pransus potus (Cíc. Mil. 56) «tendo al-
moçado e bebido".
PrãsTae, -llrum, subs. pr. f. Prásias, no-
me de um demo da Ática, na Grécia: (T.
UV. 31, 45, 10). . 2. precãtus, -Os, subs. m. Ação de pedir,
prasinlltus, -a, -um, adj. Vestido de verde
(Petr. 28, 8). .
Prasiiiianus, -a~--um, adj. Partidário da fac-
ção Prasina (Petr. 70, 10).
1. prasTnus, -a, -um, adj. Verde (PlÍn. H.
Nal. 3:1 181).
2. Prasinus, -i, subs. m. Aquele que per-
tence ã facção Prasina (escudeiro ou co-
cheiro vestido de verde) (Marc. 10, 84,
23).
prãtl!nsis, -e; adj. De' prado, que nasce nos
prados (Hor. Sát. 2, 4, 20).
prãt1Uum, -i, subs. n. Pequeno prado, ta-
pete de verdura (Cic. Br. 24).
prãtum, -I, subs. n. I - Senl. próprio: I)
Prado, campina (Cíc. C. M. 57). II -
Sento poético: 2) Erva, relva, tapete de
verdura (Ov. A. Am. 1, 299). 3) Planí-
cie, lugar plano: Neptunia prata (Cíc.
Arat. 129) «a planície Iíqüida", i. e."
«as planícies de N etuno, i. e., os mares".
prãv~, adv. I - Senl. próprio: 1) De tra-
vés, defeituosamente (Hor. Ep. I, 1,
104). II - Senl. figurado: 2) Deprava-.
damente, perversamente, funestamente
(Cíc. Ac. 1, 37).
prãvTtãs, -tãtis, subs. f. I - Senl. próprio:
1) Deformidade (física), defeito (Cíc.
Tusc. 4, 29). II - Senl. figurado: 2) Vi-
cio, defeito (moral) (Cíc. De Oro I, 156).
3) Falta de juizo, erro, desatino (Tác.
Hist. 3, 41). III - Senl. moral: 4) Per-
versidade, depravação (Cíc. Fin. 2, 27).
p~vus, -a, -um, adj. I - Senl. próprio:
1) Torto (em oposição a rectus e refe-
rindo-se às pernas, braços, boca, ete.),
disforme, malfeito (Cíc. Fin. 5,46).11 -
Senl. figurado: 2) Defeituoso, vicioso,
depravado, corrupto (Cic. Br. 184). 3)
Que julga mal, cego, imprudente, errô~
neo (Cíc. Br. 258). 11I - Senl. moral:
4) Mau (Tác. Hist. 4, 68). IV - Subs.
no n. 1'1.: 5) O mal (Tác. An. n, 33).
praxis, -is, subs. f. Maneira de proceder,
prática (Petr. 39, 4).
Praxit~les, -is, subs. pr. m. Praxiteles, cé-
lebre escultor grego (Cíc. Verr. 4, 4).
PraxitelTus, -a, -um, adj. De Praxíteles
(Cíc. Div. 2, 48).
Praxõ, -as ou -õnis, subs. pr. f. Praxo, no-
me de uma ateniense nobre (T. UV. 42,
15).
precans, -ãntis, parl. preso de precor.
predlrTõ, adv. I - Senl. próprio: I) Com
súplica, com instãncia (Cíc. Verr. 2. 59).
II - Em linguagem jurídica: 2) A títu-
lo precário, precariamente (Plín. Ep.
7,30,4).
precãrTus, -a, -um, adj. I - Sento próprio:
1) Que só se obtém com súplicas (T. UV.
3, 47, 2). II - Daí: 2) Precário, mal
assegurado, pouco seguro, passageiro
(Tác. H isto I, 52).
PREMÓ
predltTõ, -õnis, subs. f. I - Senl. próprio:
I) Ação de pedir, súplica (Cíc. Tusc.
I, 114). 11 - Daí: 2) Votos, desejos,
imprecações (Plín. H. Nal. 28, 42).
precãtor, -õris, subs. m. O que pede, o que
implora, intercessor (Plaul. PS. 606).
1. predltus, -a, -um, parl. passo de precor.
súplica (Estác. Theb. 11, 103).
precês, -um, subs. f. pl. I - Senl. próprio:
1) Pedidos, súplicas, instâncias (Cés. B.
Gal. 5, 6, 3). 11 - Senl. particular: 2)
Votos, desejos (de feliz Ano Novo) (Ov.
F. I, 177). 3) Preces, orações (aos deu-
ses), súplicas (Cíc. Clu. 201). 4) Impre-
cações, pragas (Cés. B. G aI. 6, 3 1, 5).
precTae (pretTae) vites, subs. f. 1'1. Espécie
de videira temporã (Verg. G. 2, 95).
Precillnus, -i, su,bs. pr. m. Preciano, nome
de homem (Cíc. Fam. 7, 8, 2).
precor, -llris, -llri, -lltus sum, v. deI'. tr.
I - Senl. próprio: 1) Pedir, suplicar, in-
vocar (Cíc~ Cal. 2, 29); (Cíc. N aI. 3, 84):
(Cíc. Q. Fr. I, 3, 9). 11 - Dai: 2) Dese-
jar bem ou mal (Cíc. Piso 43); (Cíc. Piso
33). Obs.: Constrói-se com acuso acom-
panhado ou não de ad; com acuso e dat.;
com acuso e abl. com ab ou pro; com du-
plo acus.; com ut, De ou quominus; com
oro inf. N a poesia aparece simplesmen-
te acompanhado de subjuntivo, sem con-
junção: venias precamur (Hor. O. 1, 2,
30) "pedimos que venhas>'. A parece
também como intr. absoluto, como em
Vergo En. 6, 117.
prehêndõ = praehêndo.
prehênsO (prensõ), -lis, -llre, -ãvi, -Atum,
V. tr. I - Sento próprio: I) Esforçar-se
para apanhar (Verg. En. 2. 444). Daí: 2)
Tomar com força, apertar, segurar: ge-
nua (Tác. Hisl. I, 66) «apertar os joe-
lhos (suplicando)". 11 - Senl. figura-
do: 3) Solicitar (cargo), implorar (su-
frágios) (C íc. A l. I, 1, 1).
prehênsus, -a, -um = praehênsus, ~, -um.
parl. passo de praehendo.
PrelTus (Pri-) Lacus, subs. pr. m. Lago Pré-
lio, na Etrúria, atual lago de Castiglio-
ne (Cic. Mil. 74).
prêlum, -i, subs. n. I -. Senl. próprio: I)
Vara do. lagar, lagar (Verg. G. 2. 242).
11- Sento particular: 2) Prensa (de aper-
tar papel ou para tecidos) (1\1are. 2.
46.3).
premõ, -is, -l!re, pressi, pressum, V. tr. I -
Senl. próprio: I) Apertar (sents. físico e
moral), estreitar, premer (Verg. En. 8.
288); (Cic. AmeI'. 97). Daí: 2) Compri-
mir, fazer pressão sobre. carregar (sents.
físico e mora!), reduzir (Verg. G. 3.4):
{Tác. A n. 6, 50): (Verg. G. 1, 157); (Verg.
G. I, 303). Donde: 3) Enterrar, plantar,
esconder, ocultar (Verg. G. 2, 346). 4)
Imprimir, marcar (Ov. F. 6, 610). 11 -
Senl. figurado: 5) Insistir, perseguir (Cic.
Tuse. 1, 88). Dai: 6) Fazer sair apertado,
espremer (Hor. Sát. 2, 8, 46). 7) Abai-
xar. abater, relaxar, deprimir (Ov. Mel.
2. 135); (Tác. Hist. 4, 2); (f. UV. 22,
12, 12). 8) Deter, fazer parar, suspen-
der (Tác. An. 15, 64); (Verg.En, 6, 197).
(Verg. En. 9, 324). Metaforicamente:
9) Irritar-se contra alguém, açular, inci-
tar (T. Liv. 39, 40, 9): (Cic. Al. 6. 1, 3).
PRENDÕ
prendõ = praehêndo.
prensãtTõ, -õnis, subs. f. Senl. figurado:
esforços para atingir, busca, solicitação
(dos candidatos) (Cíc. Al. 1, I, 1).
prensõ = preh~nso.
prensus ='" praehênsus.
press~, adv. I - Senl. próprio: 1) Com
aperto, no aperto da multidão. 11 -
Daí, em senl. figurado: 2) Com preci-
são, com clareza (Cíc. De Or. 3, 45).
pressi, perf. de premõ.
pressTõ, -õnis, subs. f. Sento próprio: I)
Pressão, peso (Vitr. !O, 3, 5). Daí: 2)
Guindaste, cabrestante (Cés. B. Civ. 2.
9, 5).
pressõ, -lis, -lire, v. freq. de premo, tr. A per-
tar (Verg. Buc. 3, 99).
pressara, -ae, subs. f. I - Senl. próprio:
I) Ação de apertar, pressão (Apul. M.
5, 17). 11 - Daí: 2) Peso, carga (Apul.
M. 7, p. 195,3.").
1. pressos, -a, -um. A) - Parl. passo de
premõ. B) - Adj.: I - Senl. próprio:
I) Apertado. comprimido, esmagado,
acabrunhado (T. Lív. 28, 14, 14). 11 -
Senl. figurado: 2) Lento, marcado (Cíc.
Tusc. I, 106). Daí: 3) Contido, retido.
surdo (Cíc. Sen. 13). Donde, na língua
retórica: 4) Conciso, preciso, exato (Cie.
De Or. 2, 96). 5) Bem articulado, pro-
nunciado distintamente, claro (C ie. N aI.
2, 149).
2. pressus, -as, subs. m. I - Senl. próprio:
I) Pressão, ação de apertar (C íc. Tusc.
2, 54). 11 - Senl. figurado: 2) Ação de
apertar (os lábios): oris (Cíc. De Or. 3.
43) "maneira de mover os lábios, pro-
núncia, articulação».
prestl!r, -eris, subs. m. I) Meteoro ígneo,
coluna de fogo (Lucr. 6, 24). 2) Espé-
cie de serpente cuja picada produzia
uma sede ardente (Luc. 9, 721).
pretiõsl!, adv. Ricamente, magnificamente
(Cie. Inv. 2, 116).
pretiõsus, -a, -um, adj. I ~ Senl. próprio:
1) Que fica caro,' dispendioso. precioso,
caro (Cíc. Of. 3, 89). 11 - Daí: 2) Que
custa caro, que paga caro, por bom pre-
ço (Hor. O. 3, 6, 32).
pretTum, ·1, subs. n. I - Sento próprio:
I) Preço (quantia paga por um serviço
ou dada por uma coisa) (Cíc. Al. 12,
31, 2). Daí: 2) Preço, valor (Cie. Amer.
77). 11 - Senl. figurado: 3) Mérito, uti-
lidade, excelência (Tác. An. I, 57). 4)
N a locução: operae pretium est, "vale
a pena de», "é conveniente que» (T.
Lív. 25, 30, 3). 5) Recompensa, prêmio,
salário, castigo (Hor. O. 3, 24, 24): 6)
Ouro, dinheiro, moeda (Hor. O. 3, 16,
8). 111 ....,- Senl. particular: 7) Resgate
(Cie. Of. 3, 107).
prex (desusado), precis, subs. f. I) Pedido,
súplica (Hor. Sál. 2, 6, 13). 2) Prece.
súplica (aos deuses) (Ov. F. 6, 251). Obs.:
1) Geralmente usado no pl.: preces,
-um. 2) No sing. apenas ocorrem as for-
mas de acus., dal. e abl.
Priaml!is, -Tdis, subs. pr. f. Priameida, fi-
lha de Príamo. i. e., Cassandra (Ov. Am.
1.9,37).
438
Priaml!Tus, -a, ·um, adj. Priameu. de Pría-
mo: Priameia virgo (Verg. En. 2, 403)
"virgem priaméia». i. e., "Cassandra».
PriamTdes, ·ae, subs. pr. m. Priâmida, fi-
lho de Príamo (Heleno) (Verg. En. 3,
295). Obs.: Subs. m. pl.: -dae (Ov. Mel.
13,482).
Prillmus, -i, sÍlbs. pr. m. Príamo. I) Filho
de Laomedonte, a quem sucedeu, como
último rei de Tróia, e esposo de Hécu-
ba. Entre seus nurnerosos filhos contam-
-se Heitor. Páris e Cassandra (Verg. En.
1, 458). 2) Filho de Palites. e neto do
rei Príamo. que acompanhou Enéias
à Itália (Verg. En. 5, 564).
Priãpus (-os), -i, subs. pr. m. Priapo. [ -
Sento próprio: I) Filho de Baco e de Vê-
nus, nascido em Lampsaco: é o deus
dos jardins. das vinhas, da navegação
e símbolo da fecundidade (Verg. G. 4,
111). 11 - Senl. figurado: 2) Devasso,
libertino, dissoluto (Catul. 47, 4).
PriatTcus Campos, subs. pr. m. Campo
Priático, na Trácia. perto de M aronéia
(T. Lív. 38, 41).
prldem, adv. Há já algum tempo, há mui-
to tempo, desde há muito, outrora (C íc.
Verr. I, 126).
prldilinus, -a, -um, adj. Da véspera (Suel.
Tib.34).
pridil!, adv. N a véspera, de véspera (Cés.
B. Gal. 1, 47, 2).
Pril!nl!, -l!s (.na, -ae~, subs. pr. f. Priene,
cidade jônia da Asia Menor, no mar
Egeu. fronteira à ilha de Sarnas e per-
to da foz do rio Meandro. Foi pátria
de Bias (Cíc. Par. 8).
PrilTus Lacus; v. PreITus.
prima, -õrum, subs. n. pl. I - Senl. pró-
prio: I) O começo, o princípio: daí: 2)
Os elementos, os princípios das coisas
(Lucr. 4, 186). 3) Os primeiros impul-
sos da natureza humana (Cíc. Fin. 2,
34). 4) As primeiras coisas (Tác. Hist.
2, lI). 11 - Sento moral: 5) O escol, a
flor. a nata (Cíc. Or. 4).
prill1llÇ, -lirum, subs. f. pl. Primeiro lugar,
primeira categoria, primeiro papel (Cie.
Br. 183).
prlmaevus, -a, -um, adj. Primevo, que es-
tá na flor da idade (Verg. En. 7, 162).
prlmllni, -õrum, subs. m. pl. Soldados da
primeira legião (Tác. Hisl. 2, 43).
primllrTus, -a, -um, adj. O primeiro (em
categoria), da primeira categoria, prin-
cipal, de primeira ordem (Plaut. Mil.
667).
prlrnlls, -litis, adj. m. e f. Que está na pri-
meira categoria (Apul. M. 2. pág.123, 1).
PrlmigenTa, -ae, subs. pr. f. Primigênia.
epíteto da deusa Fortlrna (Cíc. Leg. 2,
28).
primigenTus, -a, -um, adj. PI imigênio. pri-
mitivo. original. o primeiro da espécie
(Varr. R. Rusl. 2, 2).
primigl!nus, -a, -um, adj. O primeiro (no
tempo), mais velho (Lucr. 2. 1.106).
primipilãris, eis, adj. Primipilar. centurião
do primeiro manípulo dos triários, cen-
turião primipilo (Tác. H isl. 2, 22).
primipilus, 'i, subs. m. Primipilo, centu-
rião do primeiro manípulo dos triários
(Cés. B. Gal. 2, 25, 2).
PRINCEPS
primitTae, .ãrum, subs. f. pl. I - Senl. pró-
prio: I) Primícias, primeiros frutos (Ov.
F. 2, 520). 11 - Daí: 2) Primícias, co-
meço (Verg. En. li, 156).
primitus, adv. No começo, primitivamen-
te, originariamente (Lucr. 4, 1.030).
Obs.: PrimTtus cum (Varr. R. Rusl. I,
31, 2) "desde que».
primõ, adv. No começo, primeiramente,
no primeiro momento (Cíc. Verr. 4, 66).
primordTum, -i, subs. n. (geralmente no
pl.). I - Senl. próprio: I) Origem, pri-
mórdio, começo (Gíc. Par!. 7). 11 -
Senl. particular: 2) Elevação ao trono
(de um príncipe) (Tác. An. I, 7). Obs.:
Em Lucrécio: ordia prima, "as molé-
culas, os elementos» (Lucr. 4, 32).
primõres. -um, subs. m. pl. I) Os que es-
tão em primeiro lugar, os primeiros
(sents. próprio e figurado): primores (T.
Lív. I, 47, lI) "OS homens da primeira
categoria, os principais, os patrícios».
2) A primeira linha de combate. os pri-
meiros combatentes, a vanguarda (Q.
Cúrc. 4, 6, 17).
primõris, -e, adj. I - Sento próprio: I) Q
primeiro, a primeira, que está em pri-
meiro lugar (Plín. H. N al. 7, 70). 2) Que
fica na extremidade ou na frente, na
ponta ou no extremo (Cie. Cael. 28).
11 - Sento figurado: 3) De primeira ca-
tegoria, ilustre: primores feminae (Tác.
An. 2. 29) "damas de primeira catego-
ria» .
prlmillum, adv. Para começar, em primei-
ro lugar (Ter. Ad. 289).
primilIus, -a, -um, adj. O primeiro (Plaul.
Amph.737).
prImum, adv. I) Primeiramente, em pri-
meiro lugar (Cíc. Verr. 2, 143). 2) Pela
primeira vez (Cíc. Clu. 8).
prlmümdum, adv. Primeiramente, antes de
tudo (Plaul. Most. 400).
1. prImus, -a, -um, num. or. [ - Sento pró-
prio: I) Que está na frente de tudo, o
primeiro (no tempo, no lugar) (Cíc. Al.
9, 6, 5). 11 - Daí, em sento moral: 2)
O mais importante. o principal. o pri-
meiro. o melhor (pela sua categoria):
primos CÍvitatis (Cíc. Verr. 4, 15) "O
principal (homem) da cidade». Por ex-
tensão: 3) Que está no começo, que
começa, próximo: prima nocte (Cés. B.
Gal. I, 27, 7) "ao cair da noite»; primo
vere (Cés. B. Gal. 6, 3, 4) "no começo
da primavera». Em locuções: 4) a primo,
"desde o prinCípio» (Cie. Or. 26). 5) in
primo «no começo» (Cíc. Or. 215). 6)
in primo (língua militar) "na prilTIeira
linha» (T. Lív. 25, 21, 6). Obs.: E um
superlativo que serve de ordinal a unos.
2. Prlmus, -I, subs. pr. m. Primo, sobre-
nome dos Comélios e dos Antônios (Tác.
An. 14,'40).
1. princeps, -cTpis, adj. e subs. I - Senl.
próprio: I) Que ocupa o primeiro lu-
gar, que ocupa a primeira categoria, que
toma a primeira parte, o primeiro (Cie.
Verr. 2, 2). 11 - Daí: 2) O principal.
o chefe: princeps Iegationis (C íc. Verr.
4, 15) "O chefe da embaixada». 3) Que
dirige, guia, conselheiro (Cie. De Or.
I, 216). 111 - Sento particular: 4) Prín-
cipe (do senado), i. e.: o que primeiro
votava. que era o primeiro inscrito na
PRINCEPS
\ista do senado pelos censores (I. Liv.
27, II, 9). 5) Imperador (titulo a partir
de A ugusto que, como princeps, concen-
trou, nas maos, todo 0 poder) (Tac. An.
I, I). 6) A fior da nobreza tna epoca re-
publicana) (T. Liv. 2, 12, IS). IV - Na
lingua militar: 7) Soidados da primeira
linha, a principio, e, depois, 6s da se-
gunda linha (T. Liv. 8, 8, 6). 8) Urn ma-
nipulo formado de soldados da prjmeira
\inha, de principes (T. Liv. 26, 6, I).
9) Urn centuriao dos principes (Ces. B.
Civ. 3, 64, 4).
2. Princeps, -Ipis, subs; pr. m. Principe,
nome de homem (Fedr. 5. 7. 4).
principlUis, -e adj. I - Sent. proprio: 1)
Primitivo, originario (Cle. Fat. 9). II -
Oai: 2) Principal, capital, fu'ndamental,
superior (Quint. 4, 3, I). 3) Relativo ao
principe, ao soberano, ao imperadoL
imperial (Tac. H ist. 2, 81). 4) Relativo
ao quartel-general no acampamento (T.
Liv. 4, 19).
principlllTter, adv. A maneira de urn prin-
cipe, principescamente (Sen. Pol. 36).
principlltus, -os, subs. m. I - Sent. pri-
mitivo (raro): 1) Come<;:o, origem (Cle.
Tim. 4). II - Sent. proprio: 2) Supre-
macia. preeminencia, supremo mando.
autoridade (Cle. Of. I, 64). Oai: 3) Su-
premacia. hegemonia (entre na<;:6es)(Ces.
B. Gal. I, 43. 7). III - Sent. particular:
4) Principio dominante (lingua filoso-
fica) (Cle. Tusc. 1, 20). 5) Imperio, rea-
leza, reino, comando (Tac. Agr. 3).
princTpes, v. princeps.
principIa, -iOrum, subs. n. pI. I - Sent.
proprio: I) Principios, primordios, fun-
damento. origem ,(Cle. Leg. I, 18).
II - N a lingua mi1itar: 2) As primeiras
linhas, a vanguard a (T. Liv. 2, 65, 2).
3) Quartel-general no acampamento
(T. Liv. 28, 24, 10).
principililis, -e, adj. Primitivo, originario
(Lucr. 2, 423).
principlum, -i, subs. n. I - Sent. proprio:
1) Principio, come<;:o, origem (Cle. C.
M. 78). II - Oai, em sent. particular:
2) Exordio, come<;:o (de urn trabaIho),
preludio (Cle. Br. 210). 3) 0 que come-
<;:aprimeiro (T. Liv. 9, 38, 15). 4) Fun-
damento, origem (Cle. Of. 1, 54). Em
locu<;:6es: 5) principio "em primeiro
lugar, primeiramenten (C le. Of. I, 11).
6) a principio "desde a origemn(C ie.
Br. 157).
prior, prius, adj. comparat. (gen.: prio-
ris). I ~ Sent. proprio: 1) Que esta ad ian-
te (no tempo ou no espa<;:o e tratando-
-se de dois) (e. Nep. Eum. 5. 5). Dai
2) Precedente, anterior, primeiro (tra-
tando-se de dois) (e le. Cat. 1, 8). II -
Sent. figurado: 3) Superior, mais im-
portante (T. Liv. 27, 8, 6).
priOres, -urn, subs. m. pI. Os antigos, os
nossos antepassados (Verg. En. 3, 693).
priscl', adv. Como os antigos, a antiga.
severamente, (Cle. Cael. 33).
prisci, -Orum, subs. m. pI. Os antigos (C fc.
Tusc. 1,27).
Priscilla, -ae, subs. pr. f. Priscila, nome
de mulher (Estac. S. 5, I, 3).
1. priscus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
I) Prisco. antigo, velho, dos primeiros
439
tempos, pnmillvo (Cle. Tim. 38); (Cle.
Oe Or. 1, 193). Oai: 2) Oe outros tem-
pos, veneraveI; virtuoso (Har. Saec. 57).
II - Sent. figurado: 3) Severo (Catul.
64, 159).
2. Priscus, -I, subs. pr. m. Prisco, sobre-
nome romano, distinguindo-se: Tarqui-
nius Priscus (T. Liv. 1, 34, 10) ou Pris-
cus Tarquinius (T. Liv. 5, 34, I). Tar-
quinio Prisco', ou Prisco Tarquinio,
urn dos reis de Roma. Obs.: v. Helvi·
dius.
pristJnus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
I) Pristino, antigo, de outrora, primi-
tivo (Ces. B. Gal. 7, 54, 4). II - Oai:
2) Precedente. imediatamente anterior,
passado (Ces. B. Gal. 4, 14, 3). 3) Oe
velhos tempos (= priscus) (Plaut. True.
6). Obs.: E sinonimo de priscus, mas
diz-se de coisas que ainda duram.
pristis, -is, subs. f. I - Sent. proprio: I)
Monstro marinho, baleia (Verg. En. 10,
211). II - Sent. figurado: 2) Especie
de navio (T. Liv. 35, 26, I). 3) Nome
de urn navio (Verg. En. 5, 116).
prius, adv. I - Sent. proprio: 1) Antes,
primeiramente (Ces. B. Gal. 7, 47, 7).
II - Oaf, em Iinguagem poetica: 2) Ou-
trora. antigamente (Catul. 2. 25).
priiisquam ou prius ...quam, conj. I) An-
tes que. antes do momento em que
(Ces. B. Gal. I, 5). 2) Antes que, sem
que antes (Ces. B. Gal. 3, 26, 3). Ate
que (com ideia de futuro ou de eventua-
lidade) (Cle. Balb. 18). Obs.: Pode ser
empregado como equivalente de pot ius
quam (cf. Ces. B. Civ. 3, I, 5).
prlvantTa, -Iurn, subs. n. pI. Partleulas pri-
vativas (termo gramatical) (Cic. Top.
48).
privatim, adv. Particularmente. separada-
mente, em especial .(Cle. VerI. 4. 17).
prlvlltlO, -Onis, subs. f. Priva<;:ao, falta (de
alguma coisa) (Cfc. Fin. 1,37).
1. privlltus, -a, -urn. I - Part. pass. de
prlvo. II - Adj. Privado, proprio, par-
ticular, pessoal (CIc. Phil, 3, 14), (Cle.
Phil. 11, 25); (Cic. C. M. 22). 1II - Subs.
m.: prIviitus, -i, simples cidadao.
2. privatus, -I, subs. m. U m particular, sim-
ples cidadao (Cle. Cat. I, 3).
Privl'rnlls, -litis, adj. Privernate. de Pri-
verno (Cic. Clu. 141).
Privernlltes, -Ium, subs. m. Privernates,
habit antes de Priverno (T. Liv. 7, 15).
Privl'rnum, -I,' subs. pr. n. Priverno, cida-
de dos volscos, na ita!ia, atual Piperno
(Verg. En. II, 540).
privIgna, -ae, subs. f. Enteada (Cle. At.
13, 20, 2).
prIvIgnus, -I, subs. m. Enteado (Cic. Clu.
188).
prJvill'glum, -I, subs. n. I - Sent. proprio:
I) Lei ou medida tomada em favor de
um particular, lei excepcional (C le. B r.
89). II - Oai: 2) Privilegio (Sen. Ben.
3, II, I).
prlvO, -lis, -llre, .llvl, -lltum, v. tr. I) Par
de parte, isentar, livrar (Cic. Fin. I, 37).
2) Com matiz pejorativo: privar de, des-
pojar (Cic. At. 9, 10, 1); (Cle. Fin. 5,
87). Obs.: Constroi-se com acus. e abl.
PROBABILITER
prlvus, -a, -urn, adj. I - Sent. proprio:
\) Particular (sing, tomado isoladamen-
tel, proprio, especial (Hor. Ep. 1, 1, 92).
11 - Oai: 2) Oado pessoalmente, dado
a cada um (sent. distributivo) (T. Liv. 7,
37, 2). 3) Privado de, desprovido de (com
gen.) (Sal. Hist. I, 100). Obs.: E de uso
pouco freqiiente, sendo substituido ou
por privatus ou por proprius, e, no sent.
distributivo, por singuli.
1. prO, interj. Indica espanto ou indigna-
<;:ao: oh', ah!: pro dii immortales! (C le.
Pomp. 33) «ah! de uses imortais!». Obs.:
Pode vir empregada com vOC., acus. ou
isoladamente.
2. prO, prep. (abl.). I - Sent. proprio: I)
D iante de, defronte de, em presen<;:a de:
pro castris copias producere (Ces. B.
Gal. 1, 48) «fazer avan<;:ar as tropas de-
fronte do acampamento». 11 - Oai: 2)
Por, a favor de, no interesse de (em opo-
si<;:ao a contra): contra aliquem, pro
aliqllo (Cle. Clu. 88) «contra alguem,
a favor de alguem». 3) Por causa de:
pro commerita noxia amicum hodie
meum concastigabo (Plaut. Trin. 26)
«hoje castigarei meu amigo peia falta
cometida». 4) Em vez de, em lugar de
(ideia de substitui<;:ao): pro consule (Cle.
Oe Or. I, 82) «como procOnsul» (veja
proconsul). 5) Como, por: pro occiso
relictus (C ic. Ses. 8 \) «deixado como
morlo». 6) Pelo pre<;:o de, por: aliquid
pro carmine dare (Cle. Oe Or. 2, 35 \)
"dar alguma coisa por um poema». 7)
Segundo, conforme, em propor<;:ao, pro-
porcionalmente: pro hostium numero
(Ces. B. Gal. I, 51, \) «proporcional-
mente ao numero de inimigos». 8) Em
virtude de, em aten<;:ao a: pro tua pru-
dentia (Cic. Fam. 4, 10, 2) «em virtu-
de de tua sabedoria». Obs.: Como pre-
verbio, alternam as formas pro e prod,
empregando-se esta ultima apenas antes
de vogal e de forma nao sistematica:
proconsul, profero, prodeo, proavus,
prout, etc.
prOllgllrus,-i, subs. m. Proagoro, primeiro
magistrado de uma cidade (na Sicilia)
(Cic. Verr. 4, 50).
proauctor, -Oris; subs. m. Fundador, pri-
meiro autor (Suet. Cl. 24).
prollvl, gOrum, subs. m. pI. Os antepassa-
dos (Juv. 3, 312).
proavTa, -ae, subs. f. Bisavo (Suet. Cal. 10).
proavltus, -a, -urn, adj. Relativo ao bisa-
va, aos ante pass ados, hereditario (Ov.
Met. 13,416).
prollvus, -I, subs. m. I - ~ent. proprio: \)
Bisavo (Cle. Mur. 15). 11 - Por exten-
sao: 2) Trisavo, um dos antepassados
(Cle. Fam. 3, II, 4).
probiibDis, -e, adj. I - Sent. proprio: I)
Provavel, plausivel, verossimil: proba-
bilis ratio (C ie. Of. 1, 8) "ramo plausi-
vel». II - Dai: 2) Oigno de aprova<;:ao,
louvavel, recomendavel. estimavel (Cle.
Br. 263).
probiibilTtiis, -tatis, subs. f. Probabilidade,
verossimilhan<;:a (Cle. Fin. 3, 72).
probiibilTter, adv. Com probabilidade, ve-.
rossimilhantemente, de modo digno de
aprova<;:ao (Cle. Or. 122). Obs.: Comp.:
probabilTus (Cle. Inv. 2. 136).
PROBÃTiõ
probãtTõ, .Õnis, subs. f. I - Senl. pró·
prio: I) Prova, ensaio, inspeção, verifi·
cação (Cíc. Of. I, 144). 11- Daí: 2) Pro-
va, argumento (Quint. 5, 10, 8). 3) Apro-
vação (C íc. F onl. 17). 4) Probabilidade
(termo filosófico) (Cíc. Ac. 2, 96).
probãtor, ".õris, subs. m. O que aprova,
aprovador (Cíc. Caec. 85).
probãtus, ·a, -um. I - Parl. passo de pro-
bo. 11 - Adj.: 1) Aprovado, estimado,
excelente (Cíc. Caec. 10). 2) Agradável,
bem-vindo (Cíc. Tusc. 3, 1).
probe, adv. Bem, excelentemente, digna-
menti:: (Cíc. Al. 7, 3, 3). Obs.: No diálo-
go ou discussão significa: muito bem,
apoiado, bravo (cf. Ter. Ad. 419).
prõbi!at = prohibi!at, forma sincopada' do
preso do subj. de prohibi!o (Lucr. I,
977).
probTtl'is, ·tãtis, subs. f. Probidade, hon-
radez, honra, virtude, bondade (Cíc.
Lae. 29).
probTter, V. probe (Varr. Men. 342).
.problêma, -lUis, subs. n. Problema, ques-
tão a resolver (Sên. Contr. I, 3, 8).
probõ, -ãs, -ãre, -ávl, -átum, v, tr. I -
Senl. próprio: I) Achar bom, apreciar
(Cés. B. Civ, I, 29, 1); (Cés. B. Gal., 4,
21, 7). Daí: 2) Aprovar (Cés, B. Gal. 7,
67, I). Donde: 3) Fazer aprovar, expe-
rimentar, ensaiar (Cíc. Verr. 4, 28);
(Cíc. Br. 184). 11 - Senl. figtlrado: 4)
Demonstrar, provar, fazer reconhecer,
fazer aceitar (Cíc. Tusc, 5, \); (Cíc. De
Or. 2, 115). Obs.: Constrói~se com
acus.'; com acuso e dal.: com inf.
probrõsus, -a, -um, adj. I - Senl. próprio:
I) Vergonhoso, infame (Suel. Dom. 8).
11 - Daí: 2) Injurioso. ultrajante. di-
famatório (Tác. An. 14. 48l.
probrum, -I, subs. n. I - Senl. próprio: I)
Censura (feita a alguém), ultraje. in-
júria (Cíc. Al. 11, 9, 2). Daí: 2) Ação
digna de censura, torpeza (Cíc. Verr. 3,
162). II - Senl. particular: 3) Adultério,
incesto (Cíc. Pllil. 2. 39). 4) Vergonha.
opróbrio, desonra, infâmia (Cíc. Cael.
42), " 185).
probus, -a, -um, adj. I - Senl. etimológi-
co: I) Que brota bem, daí: bom, de boa
qualidade (Cíc. Ac. 2. 100). 1I - Senl.
figurado: 2) Bom. probo, honrado, ín-
tegro, reto, leal (Cíc. Verr. 3, 161). 3)
De bons costumes. virtuoso (C íc. M il. 9).
Proca, -ae, subs. pr. m., V. Procás (Ov.
Met. 14, 622).
procãcTtãs, -tãtis, subs. f. Procacidade,
audácia, atrevimento, descaramento, in-
solência (Cíc. Rep. 4, 19).
procãcTter, adv. Com ousadia, audaciosa-
mente, insolentemente 'Q. Cúrc. 8. 1, 32l.
Obs.: Comp.:'procacTus (T. Lív. 28. 24).
Procãs, -ae, subs. pr. m. Procas, rei de Alba,
avô de Rômulo e Remo (Verg. En. 6,
767).
procax, -ácis, adj. Senl. figurado: Procaz,
descarado, atrevido, insolente, petulante,
desenfreado (Tác: An. 13, 46).
prõcêdõ, .is, -l!re, -cl!ssl, ·cl!ssum, v. tr.
I - Senl. próprio: \) A vançar. ir para
frente. alongar-se (Cés. B. Gal. 5, 44. 4):
440
(Cíc. Fam. 16, 9, 1); (Cíc. Tusc. 3, 53).
2) Continuar, prolongar (T. Lív. 5,48,7).
Il - Senl. figurado: 3) Produzir, pros-
perar, fazer progresso (Cíc. Fin. 4, 65). 4)
Ter bom ou mau êxito, sair-se bem (Cíc.
Fam. 12, 9. 3). 5) Aproveitar a. ser útil
a, servir (Sal. B. J ug. 85, 5).
procêlla, -ae, subs. f. t - Senl. próprio:
I) Tempestade, borrasca, procela (Verg.
En. I, 85). 11 - Senl. figurado: 2) Per-
turbação, tumulto, perigos, infelicida-
de, flagelo, tempestade: eloquentiae pro-
eelIam (Quinl. 11, 3, 158) "tempestade
de eloqüência» (T. Lív. 28, 25, 8). 3)
Carga de cavalaria (T. Lív. 30, 18, 4).
procêlIõ, -is, .l!re, v. tr. Pôr em movimen-
to, agit/lr, levar para diante (Plaul. Mil.
762).
procelIõsus, -a, -um, adj. Proceloso, tem-
pestuoso, que traz tempestades (T. Lív.
40, 2, 1).
procer, v. procl!res.
prõcêre, adv. (desusado). Obs.: Comp.:
procerTus (Cíc. De Oro 3, 220) "mais
adiante" demasiadamente na frente» .
procl!res, -um, subs. m, pl. I - Senl. pró-
prio: \) Os próceres, os grandes, os no-
bres, os chefes. os principais (Luc. 7. 69).
11 - Daí, em senl. particular: 2) Os
mestres (de uma arte) (Plín. H. Nat. 7,
112). Obs.: O sing. é raro.
prõcêrTtãs, ·tãtis, subs. f. I - SenL pró-
prio: i) Alongamento, forma alongada
(Cíc. Nat, 2. 122). Daí: 2) Proceridade,
grande estatura (Cíc. Cael. 36). 3) Altura
(das plantas) (Cíc. C. M. 59). 11- Senl.
figurado: 4.) Quantidade longa (de uma
sílaba) (Cíc. Or. 212).
prõcerillus, -a, -um, adj. Um tanto alon-
gado (Apul. Flor. 15).
prõcêrus, ·a, -um, adj. I - Sento próprio:
I) De grande estatura, alongado, compri-
do (Cíc. Br. 313). II - Daí: 2) Eleva-
do, alto (tratando-se de plantas) (C íc.
Leg. 1, 15).111 - Senl. figurado: 3) Lon-
go (tratando-se de sílaba). grave (tra-
tando-se de pé métrico) (Cíc. De Or. 3,
procêssl, perf. de procedo.
prõcessTõ, -Onis, subs. f. Ação de avançar,
de ir para diante, marcha (Cíc. Pomp.
24).
1. ~rocêssus, -a, -um, parl. passo de pro-
cedo.
2. prOcessus, .Os, subs. m. I - Senl. pró-
prio: \) Ação de avançar, avanço. mar-
cha (Sên. Ben. 3, 29. 4). II - SenL figu-
rado: 2) Progresso, êxito, bom resultado
(Cíc. Br. 232).
ProchJ'ta, ·ae (-te, ·ês [Ovo Mel. 14.891]),
subs. pr. f. Prócita. pequena ilha ita-
liana do mar Tirreno. a sudoeste do
cabo M iseno, e pertencente à província
de Nápoles (Verg. En. 9, 715),
prõcTdl, perf. de procTdo.
prõcTdÕ, .is, -l!re, ·cTdí, V. intr. I) Cair
para diante, prostrar-se (Hor. Epo. 17,
13). 2) Deslocar-se (tratando-se de wn
órgão) (Plín. H. Nat. 23. 103),
prõcidilus, -a, ·um, adj. I - Senl. próprio:
I) Caído para diante (Plín. H. Nat. 16,
·133l. II - Senl. figurado: 2) Que des-
PRÕCREÃTlõ
ce, deslocado (tratando-se de um órgão)
(Plín, H. Nal. 21. 151).
PrõciITus, -I, subs. pr: m. Procílio, nome de
homem (Cíc. At. 2,2, 2).
prõclnctus, -Os, subs. m. I - Senl. pró-
prio: I) Estado do soldado equipado e
pronto para combater (Tác. HisL 3, 2).
11 - Senl. figurado: 2) Pronto, improvi-
sado: in procincto habere (Quinl. 10. 1,
2) "ter à mão» . Obs.: Só ocorre no acuso e
abl.
prOcIãmõ, -ás, -áre, -ávi, -átom, V. intr.
I - Senl. próprio: I) Gritar aberta-
mente, pleitear ruidosamente, proclamar
(Cíc. Verr. 5, 108). 11- Daí: 2) Protes-
tar, reclamar (T. Lív. 22, 26, 2).
Procll!s, -is, subs. pr. m. Procles,. lendário
rei de Esparta, filho de Aristodemo e ir-
mão de Eurístenes (Cíc. Div. 2, 90).
prõclinO, -ás, -ãre, -ávi, -ãtom, V. tr. In-
c1inar para diante. inclinar, pender (sents.
próprio e figurado) (Ov. Am. 2, lI, 39);
(Cés. B. Gal. 7, 42, 2).
prõcllvl!, n. tomado advl., V. prõclivl
(Lucr. 2, 455).
prõclivi, adv. I - Senl. próprio: I) Em de-
clive, inclinadamente. 11 - Donde: 2)
Mais depressa (Cíc. Tusc. 4, 42). Obs.:
Comp.: proclivTus (C íc. Or. 191).
prõclivis, -e, adj. I - 'Sento próprio: 1) Pro-
c1ive, inclinado para diante, inclinado
para frente (Varr. R. Rust. 2, 2, 7). 11-
Senl. figurado: 2) Inclinado a, predis-
posto, bem disposto, sujeito a (Cíc. Tusc.
4, 28). 3) Fácil de executar, fácil (Cíc.
Of. 2, 69). Obs.: Constróicse como abso-
luto; com acuso acompanhado de ad.
prõcllvTlãs, .tãtis, subs. f. I - Senl. pró-
prio: I) Proclividade, descida, ladeira
(B. Afr. 37). 11- Senl. figurado: 2) Ten·
dência natural, predisposição (geral-
mente. em senl. pejorativo) (Cíc. Tusc.
4,27).
prõcllvus, -a, -um, v. prõcllvis (Plaul. Mil. I
10. 18).
Procne (-g,!e), ·es, subs. pr. f. Procne,
ou Progna. I - Senl. próprio: li Filha I
de Pandião, rei de Atenas, transforma-
da em andorinha (Ov. Mel. 6, 440). 11-
Daí, em linguagem poética: 2) Andori- I
nha (Verg. G. 4, 15).
procõ, -ás, -ãre, v. tr. Pedir (e íc. Rep.
4,6). I
prõcõnsl!I, .iIlis, subs. m. 1) Procônsul (go-
vernador de uma província com autorida-
de de cônsul) (Cíc. Leg. I, 53). 2) Pro- I
cônsul (governador de uma provínc,ia
proconsular no tempo dos imperadores)
(Suel. Aug. 47). I
prõconsuláris, -e, adj. Proconsular, de
procônsul (T. Lív. 5, 2, 9).
prõconsulãtus, -Os, subs. m. Proconsulado
(Tác. An. 16. 23).
procor, -ãris, -ãri = procO, V. tr. (Sên.
N al. 4. pr. 5).
prõcrastinátTõ, -õnis, subs. f. Procrastina-
ção, adiamento, demora (Cíc. Phil. 6, 7).
prOcrastTnõ, -ás, -ãre, v. tr. Procrastinar,
deixar para amanhã. adiar (C íc. A mer.
26).
prõcreãtTO, -õnis, subs. f. Procriação (C íc.
Tusc. I, 31).
PRÕCREÃTOR
prõcreãtor, -õris, subs. m. Procriador. cria-
dor. progenitor (Cíc. Tim. 26).
prõcreãtrix, -leis, subs. f. Mãe (senl. figu-
rado) (Cíc. De Or. 1, 9).
prõcri!õ, -ãs, -ãre, -ãvI, -ãtum, v. tI'. I -
Sent. próprio: I) Procriar, engendrar
(Cíc. Rep. 2. 34). 2) Produzir. criar (Lucr.
2, 880). 11 - Sent. figurado: 3) Causar.
fazer nascer (C·íc. Leg. 3, 19).
prõcrescõ, -is, -i!re, v. incoat. intr. I -
Sent. próprio: I) Crescer. brotar (LucI'.
I, 715). 11 - Senl. figurado: 2) Au-
mentar, engrandecer (Lucr. 6, 664).
Procris, -is ou -idis, subs. pr. f. PrÓcris.
filha de Erecteu. morta involuntariamen-
te em uma caçada por Céfalo. seu es-
poso (Verg. En. 6. 445).
Procrüstes (Procüsti!s), -ae, subs. pr. m.
Procrustes, ou Procusta. salteador da
Ática, morto por Teseu (Ov. Mel. 7.
438). . dor) (Plín. Ep. 3. 5. 17). 11 - Senl. fi-
prõci1bõ, -ãs,' -ãre, v. intr. Estar deitado
para frente ou ao comprido. estar deita-
do, projetar-se (tratando-se de sombra).
estender-se (Verg. G. 3, 145).
prõcubili, perf. de procümbo.
prõcucürri = prõcürri, perf. de procürro.
prõcüdI, perf. de procudo.
prõcl1dõ, -is, -l:re, -cüdl, -cüsum, v. tr.
I - Sento próprio: I) Produzir forjando,
forjar (sents. físico e moral) (Hor. O. 4,
15, 19.). 11- Sent. figurado: 2) Formar.
produzir, engendrar (Lucr.. 2, 1.115). 3)
Polir, aperfeiçoar, cultivar (C íc. De Or.
3, 121).4) Inventar (Lucr. 3, 1.081).
procu1, adv. A diStância, ao longe, de lon-
ge (Cés. B. Gal. 5, 34, 3).
prõculcãtiõ, -õnis, subs. f. 1 - Sent. pró-
prio: I) Ação de marchar sobre (Plín.
H. N aI. 8, 68). 11 - Senl. figurado: 2)
Desprezo, altivez (Sên. Tranq. 11, 9).
prõculclltus, -a, -um, parl. passo de pro-
culco.
prõcülcõ, -ãs, -ãre, -ãvi, ·ãtum, v. tr. [ -
Sent próprio: I) Pisar com os pés, ca-
minhar por cima. esmagar (Ov. Mel. 12.
374). 11- Senl. figurado: 2) Desprezar,
desdenhar (T ác. H isl. I, 40).
Proculi!ius, -I, subs. pr. m. Proculeio, nome
de homem (Hor. O. 2, 2, 5).
Proci1lus, -i, subs. pr. m. Próculo. I) Pro-
culus Julius, que, depois da morte de
Rômulo, afirmou ter-lhe este aparecido
na colina, mais tarde chamada Quirinal,
sob a forma de divindade (Cíc. Rep. 2,
20). 2) Célebre jurisconsulto romano,
discípulo de Labeão e, provavelmente,
contemporâneo de Nero (Tác. Hisl. I,
87).
prõcl1mbõ, -is, -l!re, .cubilI, .cubitum, V.
intr. I - Sento própt'io: I) Cair para a
frente, inclinar-se para a frente, dobrar-
-se (Cés. B. Gal. 4, 17, 4); (Verg. En. 5.
197). 11- Daí: 2) Prostrar-se, lançar-se
(Cés. B. Gal. 7, 15, 4). 3) Cair por terra
(Cés. B. Gal. 2, 27, 1). Donde: 4) Tom-
bar, sucumbir (Tác. An. 1, 59); (Sên. Ep.
18, 3). 5) Deitar (Ov. P. I, 9, 14).
prõcürãtiõ, -õnis, subs. f. 1 - Sento pró-
prio: I) Ação de ocupar-se com, admi-
nistração. direção (Cíc. Al. 4, I. 6). /I -
Donde: 2) Expiação. sacrifício expiató-
rio (T. UV. 7. 6).
441
prôcürãtiuncilla, ·ae, subs. f. Pequena
ocupação (Sên. Ep. 31, 2).
prõcurãtor (prÕo), -õris, subs. m. I - Sent.
próprio: I) O que tem cuidado por al-
guém, o que cuida de alguma coisa.
administrador, diretor (Cíc. Br. 17).11-
Senl. particular: 2) Procurador (gover_-
nador ou administrador de uma pro-
víncia) (Tác. H ist. I. 2).
prõcürãtrix, -icis, subs. f. A que cuida de.
governante (sent. figurado) (Cíc. Fin.
4. 17).
prôcürãtus, '-a, -um, parl. passo de pro-
curo.
prôcürô, -ãs, ·ãre, ·ãvi, -ãtum, V. tr. e
intr. 1- Senl. próprio: A) Tr.: I) Ocupar-
-se de. olhar por, tratar de. adminis-
trar (Cés. B. Gal. 6. 13. 4); (Cíc. Fam.
12, 24, 3). B) (ntr.: 2) Ser administrador.
ter o cargo de administrador (procura-
gurado: 3) Afastar por meio das expia-
ções. oferecer um sacrifício (uma coisa
funesta) (eíc. Div. I, 3): (T. Lív. 40.
2,4).
prôcurri, perf. de procurro.
prôcürrô, -is, .i!re, -cürri e -currürrl,
-cursum, V. intr. I - Sento próprio: I)
Correr para a frente. avançar raprda~
mente, avançar (Cés. B. Civ. 2, 8. 2)..
11 - Senl. figurado: 2) A fluir, vir em
abundância (Sên. Ep. 101. 4).
prõcursãtiõ, -õnis, subs. f. Combate na van-
guarda. escaramuça (T. Lív. 42, 64, 6).
prõcursãtôres, -um, subs. m. pl. Soldados
da vanguarda, tropa de choque (T. Lív.
42, 64, 6).
prõcursiõ, .õnis, subs. f. I - Senl. pró-
prio: I) Avanço, ação de avançar (Quint.
11, 3, 125). 11 - Sent. figurado: 2) Di-
gressão (Quinl. 4, 3, 9) ..
prõcürsõ, -ãs, ·ãre, V.intr. Correr na fren-
te para combater (T. Lív. 27, 2).
prõcürsus, -üs, subs. m. 1 - Sento pró-
prio: I) M árcha rápida para a frente.
corrida, investida (T. Lív. 22,41. 1).11-
Senl. figurado: 2) Explosão (de cólera).
violência, impulso, arrojo (V. M áx. 7,
3, 6).
prõcürvus, -a, -um, adj. Curvado. recur-
vado, sinuoso (Verg. En. 5, 765).
procus, -I, subs. m. O que pede uma mu-
lher em casamento, pretendente (C íc.
Br. 3)0).
I'rocüstl!s, V. Procrustes.
Procfõn, -õnis, subs. pr. m. Prócion, nome
de uma constelação também chamada
. Antecanis, e que corresponde à atual
constelação do Pequeno Cão (Cíc. Nal.
2, 144).
prõdeambt1lõ, .As, ·ãre, v. intr. Sair para
passear (Ter. Ad. 766).
prõdegl, perf. de prodigo.
prõdl!õ, .~, ·Ire, prodn, ·itum, V. intr. 1 -
Senl. próprio: 1) Avançar, ir adiante,
progredir (Cés. B. Civ. 3, 86, 2); (Hor.
Ep. 1, 1, '32); (Cíe. Caeeil. 68). II -
Sent. figurado: 2) Aparecer em público,
apresentar-se (Cíe. At. 8, 11, 7); (Cíe.
Amer. 100). 3) Sair (Ov. Mel. 8, 808);
(Cés. B. Civ. 3, 7, 2).
PRÕDÕ
prõdesse, prõdest, inf. preso e preso do
indicat. de prõsum.
PrõdicJus, ·a, -um, adj. De Pródico (Cíc.
Of. I. 118).
prõdicõ, -is, -i!re, -dlxl, -dlctum, v. tr.
Adiar, diferir.(Cíc. Q. Fr. 2, 3, 1).
prõdictus, -a, -um, parl. pasSo de prodico.
Prodicus, -i, subs. pr. m. Pródico, sofista
grego do V séc. a.C., natural da ilha
de Ceos (Cíc. Nal. 1, 118).
prõdidi, perf. de prõdo.
prõdiens, -el1ntis, part. preso de prodi!o.
prõdige, adv. Com prodigalidade, prodi-
gamente (CíC. Phil. 11, 13).
prõdigentia, -ae, subs. f. Prodigalidade.
profusão (Tác. An. 6, 14).
prodigialis, -e, adj. Que afasta os maus
presságios, protetor (P1aut. Amp. 737).
prõdigiãliter, adv. Prodigiosamente, de
modo maravilhoso, por prodígios (Hor.
A. Poél. 29).
prõdigiõsus, -a, -um, adj. I - Senl. pró-
prio: 1) Prodigioso, maravilhoso (Ov.
Mel. 13, 968). 11- Daí: 2) Monstruoso
(Quinl. 1, 1, 2). Donde: 3) Nunca visto
(Juv. 13, 62).
prõdigium, -I, subs. n. I - .Senl. próprio:
I) Sinal profético, presságio (T. Lív. 1,
20. 7). 11 - Sento figurado: 2) Prodígio,
coisa maravilhosa, milagre (Cíc. Verr. 4,
107). 3) Monstro. ser monstruoso (Ov.
Mel. 13, 917). 4) Flagelo, praga (eic.
Cal. 2, 1).
prõdigõ, -is, -l!te, -degl, -dãctum, V. tr. I -
Sent. próprio: I) Empurrar na frente,
jogar na frente (Varr. R. Rusl. 2, 4).
11- Senl. figurado: 2) Prodigalizar, dis-
sipar (Plaul. Aul. 380); (Tác. Hisl. 1, 20).
prõdigus, -a, -um, adj. I - Sento próprio:
I) Pródigo, que prodigaliza (Hor: A.
Poél. 164). Daí: 2) Que dá ou produz em
abundância, fértil, abundante (Ov. Mel.
15, 81). 11 - Senl. figurado: 3) Vo-
luptuoso, desregrado (A. Gél. 19, 2, 3).
4) Pródigo (Hor. O. 1, 18, 16). Obs.:
Constrói-se absolutamente; com gen.
prõdn, perf. de prodl!o.
prõdi tiõ, -õnis, subs. f. I - Senl. próprio:
I) Traição, perfídia (Cíe. C. M. 4).11-
Daí: 2) Revelação, denúncia (Plín. H.
Nal. 7, 150). Obs.: Constrói-se com gen.
objetivo e com F:en. subjetivo.
prõditor, -õris, subs. m.·I - Sento próprio:
I) O que revela, o que divulga. revela-
dor, indiscreto (Hor. O. 1, 9, 21). 11 -
Daí: 2) O que trai, traidor: proditor pa-
triae (Cíc. Fin. 3, 64) «traidor da pá-
tria» .
prõditus, -a, ·um, parI. passo de prõdo.
prõdIxl, perf. de prodJco.
prõdõ, ·is, .l!re, .didl, -ditum, v.' tr. 1
Sen!. próprio: 1) Entregar, revelar (Ov.
Me!. 2, 447); (Cíc. Verr. 1, 84); (Cic.
Verr: 5, 1061: 2) Fazer sair, dar à luz,
dar a lume, produzir, tirar (Lucr. 3, 603);
(Cíe. Flac. 25); (Ov. F. 5, 518). 11 -
Sento figurado: 3) Transmitir, propagar
(Verg. En. 4, 231). 4) Transmitir por
escrito, legar (Cíc. Tusc. 1, 29). 5) En-
tregar por traição, trair. (Cíc. Verr. 5,
106): (Cíc. Flac. 81).
PRúnOCEõ
prõdocl!õ, -es, -ere, v. tr. Ensinar publica-
mente (Hor. Ep. I. I, 55).
prodrõmus, -I, subs. m. O que corre adian-
te. precursor, mensageiro (C íc. A I. 6, i
6. I: referindo-se aos ventos que sopram
oito dias antes da canícula como que
para anunciá-Ia).
prõdücõ, -is, -l!re, .düxI, -düctum, v. tI'. 1-
Senl. próprio: I) Levar para a frente. fa-
zer avançar, .conduzir para diante, con-
duzir (Cés. B. Civ. 3. 56, 1); (Cíc. Verr.
5. 157); (Verg. En. 9. 486). Daí: 2) Pro-
duzir. criar (Ck. Verr. 5. 131); (Cíc. At:
4. 15. 6). 11- Senl. figurado: 3) Expor,
mostrar. apresentar. revelar (C íc. Com.
30), Donde: 4) Pôr um escravo à venda.
prostituir (Ter. Eun. 134). 5) Prolongar.
estender (Cíc. C. M. 46): (Juv. 2, 94).
6) Diferir. adiar (Cés. B. Gal. 4, 30. 2).
7) Elevar (às honras) (Cíc. Dom. 21).
!l) Educar. fazer a educação de uma cri-
ança (Cíc. Q. Fr. 2. 12.2). Na língua re-
tórica: 9) A longar, pronunciar uma sí-
laba como longa (Cfc. Oro 159); (Quinl.
I, 5. 18). 111- Sento poético: 10) Tra-
çar. marcar: producere lineas (Plín. H.
N aI. 33. 98) «traçar as linhas». Obs.:
Inf. perf.: produxe (Ter: Ad. 562).
prõdücta, ·õrum, subs. n. pl. As coisas boas
(segundo os estóicos) (Cíc. Fin. 3. 52).
prõdücte, adv. Alongado na pronúncia.
como longa: producte dicitur (Cít. Oro
159) "(a sílaba) se pronuncia alongada».
prõdJ]ctTõ, -õnis, subs. f. I - Sent: próprio:
I) Alongamento, prolongamento (Cíc.
F in. 3. 45). 11- Senl. particular: 2) A lon-
gamento (da sílaba) (Cíc. De Oro 3, 196).
prõdüctus, -a, -um. I - ParI. passo de pro-
düco. II - Adi. Alongado, estendi-
do, longo (Tác. An. 13, 40): (Cíc. De
Oro 3. 183).111 - Subs. n. pl.: prodücta,
-õrum, as coisas boas. os bens exterio-
rés (segundo os estóicos) (Cíc. Fin. 3,
52).
prõdiixe, forma arcaica do inf. perf. de
prodüco = prõdüxisse (Ter. Ad. 562).
prõdüxl, perf. de prodüco.
proegml!na, -õrum, v. prõdücta, -õrum (Cíc.
Fin. 3, 15).
proeliãris, -e, adj. De combate, de batalha
campal (Plaul. Cure. 573).
proeliãtor,. ·õris, subs. m. e adio I - Subs.
Combatente, guerreiro (Tác. D. 37). 11-
Adi. Belicoso, guerreiro, batalhador
(Tác. An. 2, 73).
proelTor, -ãris, -ãrl, ·ãtus sum, V. dep. intr.
I -'- Senl. próprio: 1) Combater, travar
luta (Cés. B. Gal. 2, 23, 3). 11 - Sento
figurado: 2) Lutar, batalhar (Cíc. AI.
I, 16. 1).
proelTum, -I, subs. n. I - Senl. próprio:
I) Prélio, combate, batalha (CÍc. Tusc.
••, 43). 11 - Sent. figurado: 2) Comba-
te, luta (Cíc. Fam. 9, lI, 2). 1II - Sento
particular: 3) Rivalidade (em amor) (Prop.
2, I. 45). IV - Senl. poético: 4) Com-
batentes, guerreiros (no pl.) (Prop. 3,
11, 10).
ProetTdes, -um, subs. pr. f. Prétldes, as três
filhas de Preto: Ifial1llSSa, Ifíiloe e Lisi·
pa - enlouquecidas por Juno (Verg.
Buc. 6. 48).
Proetus, -I, subs. pr. m. Preto, rei de Ti-
rinto. na Argólida. irmão de Acrísio e
442
pai das Prétides. transformado em pe-
dra por Perseu (Ov. Mel. 5. 238).
profãnãtus, -a, -um, parI. passo de profãno.
I. profãnõ, -ã~,-ãre, -ãvl, -ãtum, v. tr. Con-
sagrar alguma coisa aos deuses, ofere-
cer aos deuses (Cal. AgI'. 50).
2. profãnõ,' -ãs, -ãre, -ãvI, -ãtum, V. tr. I -
Senl. próprio: I) Entregar-se ao uso pro-
fano (T. Lív. 31, 34. 4), 11 - Daí: 2)
Profanar. manchar (Q. Cúrc. 5. I, 38):
(Quinl.-Il-, I, 14). 3) Violar ·(Apul. M.
5. p. 164. 13).
profans, -ãntis, parI. preso de profor.
profãnus, -a, -um, adj. I - Senl. próprio:
1) Profano (em oposição a: sacer) (C íc.
Verr. 4. 122). 11 - Sento figurado: 2)
Ímpio. sacrílego. profano (Ov. Mel. 2,
833). 3) Profano, não iniciado (nos mis-
térios). ignorante (M acr. Somn. I, 18).
Por extensão: 4) Sinistro, de mau agou-
ro (Ov. Mel. 6. 431).
profãtum, -I, subs. n. Máxima. sentença
(A. Gél. 16,8.2).
I. profãtus, -a, -um, parI. passo de profor.
2. profãtus, -lis, subs. m. Ação de falar,
pronúncia (Sên. Apoc. 7).
prõteci, perf. de proficTo.
profectTõ, -õnis, subs. f. I - Senl. próprio:
I) Partida (C íc. Sul I. 70). 11 - Senl. fi-
gurado: 2) Ponto de partida, fonte, ori-
gem (Cíc. Clu. 82).
profectõ, adv. Certamente. seguramente,
verdadeiramente (do ponto de vista da
pessoa que fala) (Cíc. Cato 2. 2).
profectürus, -a, -um. parI. fuI. de profich-
cor e de proficTo.
1. protectus, ·a, -um, parI. passo de profi·
ciscor e de proficTo:
2. prõfectus, ·üs, subs. m. I - Sento pró-
prio: I) Progresso, avanço (Sên. Ep. 11,
1). 11 - Senl. figurado: 2) Sucesso, pro-
veito, bom êxito (Ov. Mel. 9, 50).
prõfl!rõ, .fers, -ferre, -ti1Ii, .Iãtum, V. tr.
I - Senl. próprio: I) Exibir, mostrar,
deixar ver (Cíc. Verr. 4, 140). Daí: 2)
Fazer avançar, estender, levar para di-
ante (T. Lív. 4, 32, 10): (Cés. B. Civ. I,
81, 3). 3) Publicar, citar, divulgar, reve-
lar, declarar (Cíc. Amer. 47): (Cíc. Ac.
2, 2). 11 - Senl. figurado: 4) Adiar, di-
ferir, retardar (Cíc. AI. 13, 12,4).
professe, adv. Abertamente, sem rodeios
(Flor. 4. I, 7).
professTõ, -õnis, subs. f. I - Sento próprio:
I) Declaração, manifestação, testemu-
nho (Tác. Agr. 3). 11 - Daí: 2) Decla-
ração pública, oficial (do que se pos-
sui) (Cíc. Verr. 3, 26). 3) Ação de fa-
zer profissão de (C íc. De 01'. I. 2IJ.
professor, -õris, subs. m. O que ensina,
professor. mestre .<Quinl. 12, 11, 20).
professõrTus, -a, -um, adj. De professor.
de retor (Tác. An. 13. 14).
professus, -a, -um. I - Parto passo de pro-
fitl!or. 11 - Com sento passivo em Ovo
Am. 3. 14, 6.
protestus, -a, -um, adj. Não feriado (tra-
tando-se de dias) (T. Lív. 34. 3).
prõficTõ, -is, -l!re, -teci, -fectum, v. intr.
I - Senl. próprio' I) Fazer progressos.
PRÚFLüxl
avançar (Cés. B. (jal. 7. 20. lI); (Cés.
B. Gal. I, 38, 1). Daí: 2) Ser útil a ser-
vir (Cíc. Br. 92). 11 - Sento figurado:
3) Crescer, aumentar (Plín. H. Nat. 14.
57).
proficiscõ, .is, ·l!re = proficiscor, V. intr.
(Plaut. Mil. 1.329).
proficlscor, -l!ris, -ciscI, -fectus sum, V.
dep. intr. I - Sent. próprio: I) Pôr-
-se a caminho .. partir, ir-se embora (Cés.
B. Gal. 1,7, 1); (Cíc. Div. 2, 119). 11-
Senl. figurado: 2) Vir de, sair de, pro-
vir de. emanar (Cíc. Div. I. 113). 3)
Partir de. começar flor (Cíc. De 01'. 2,
58>. Obs.: Constrói-se como intr. abso-
luto: com acuso com ad, in ou contra;
com abl. com ab, ex ou de: com dois
dativos: ou com supino.
profill!õr, -eris, -fiteri, -fessus sum, v. dep.
tI'. I -- Sent. próprio: I) Confessar alto
e bom som. confessar publicamente (C íc.
Caec. 24): (Cíc. Phil. 2. 118). Daí: 2)
Proclamar. prometer .<Hor. A. Poét. 14).
11 -- Sent. figurado: 3) Se profiteri:
propor-se. apresentar-se. dar a conhe-
cer. revelar (Cés. B. Gal. 5. 38. 4): (Cíc.
'fusco 2. 12). 4) Oferecer (Cíc. Amer.
153).' 5) Declarar. fazer declaração (Cíc.
Arch. 7): (Cíc. Verr. 3. 38). 6) Profes-
sar. ensinar lCíc. Piso 71). Obs.: Profes-
sus: parI. passo com sentido passivo:
reconhecido. confessado (Ov. Am. 3.
14.6). Ex professo (Sên. Ep. 14.8) «aber-
tamente" .
prõflãtus, -a, -um, parI. passo de prõflo.
prõt1igãtor, -õris, subs. m. Pródigo. dissi-
pador (Tác. An. 16. 18).
prõt1igãtus, -a, -um. A) ParI. passo de pro·
fligo. S) Adj.: 1) Perdido (senIS. físico e
mural), depravado, corrupto (Cíc. Verr.
).6)).2) Avançado (Sên. 01. 29. 2).
prõfligõ, -ãs, -ãre, -ãvi, -ãtum, v. tI'. I -
Senl. próprio: I) Abater. acabar, der-
rubar (Cés. B. Civ. 2. 32). 1I - Sent.
figurado: 2) A rruinar. desbaratar, des-
truir (CIe. De 01', 3, 3). 3) Levar ao fim
(Cíc. Tusc. 5. 15); (Tác. An. 14.36).
prõflõ, "ãs, -ãre, ·lIvI, ·ãtum, V. tr. I) Exa-
lar, soprar: flammas prof1are (Ov. F.
I, 573) "exalar chamas". Daí: 2) Fun-
dir (um metal) (Plín. H. Nat. 34, 97).
prõf1l1ens, ·êntis. A) ParI. preso de pro·
flllo. B) Adj.: I - Sent. próprio: 1) Que
cone, corrente: profluens amnis (C íc.
N aI. 2, 20) «água corrente». 11 - Senl.
figurado: 2) De curso rápido, contínuo
(língua retórica) (C íc. De Oro 2, 159).
C) Como subs. f.: 3) Regato, água cor-
rente (Cív. Inv. 2, 149).
prõfluenter, adv. Senl. figurado: Abundan-
temente, em grande número (Cíc. Tusc.
5. 53).
prõf1uentTa, ·ae, subs. f. Abundância (de
linguagem) (Cíc. ParI. 81').
prõflllõ, ·is, -l!re, -flüxl, -f1üxum, V. intr.
I - Sent. próprio: I) Correr para fren-
te, correr abundantemente, correr. nas-
cer (Cés. B. Gal. 4. 10, 1). 11 - Senl.
figurado: 2) Chegar a. atingir (Cíc.
Cael. 3). .
prõfluvTum, -I, subs. n. Escoamento. flu-
xo (L ucr. 6. 1.205>.
prõflüxl, perf. de proflllo.
PROFOR
profor (desusado), -ans, -ãri, -ãtus sum,
v. dep. tr.-i: intr. A) Tr.: \) Falar, dizer
(Verg. I, 56\). B) Intr.: 2) Predizçr, pro-
fetizar (Lucr. 1,739).
prOfõre, inf. ful. de prõsum = prõfuturum.
profUdi, perf. de profUndo.
profUgi, perf. de profugio.
profugiO, -is, -l!re, -fUgi, -fugitum, v. mtr.
e tI'. A) Intr.: Senl. próprio: \) Fugir,
escapar-se. livrar-se, evitar (Cíc. Br. 306):
(Cíc. Dom. 86): (Sên. Polyb. 17. 4). B)
Tr.: 2) Abandonar. evitar (Hor. Epo.
16. 18).
profilgus, -a, -um, adj. I - Sento próprio:
I) Prófugo. fugitivo. posto em fuga, que
fugiu (T. Lív. I. 1.4). I1 - Daí: 2) Exi-
lado. desterrado. banido (T. Lív. 3.:1,
60. 2). 3) Errante. nômade (Hor. O.
I. 35. 9).
prOflli, perf. de prõsum •.
profUndõ, -is, -l!re, -fUdi, .fUsum, v. tr.
I - Senl. próprio: I) Espalhar em abun-
dância. espalhar profusamente, derra-
mar abundantemente (Cés. B. Civ. 3.
93. 3): (Cíc. Al. 11, 7, 6). '11 - Senl.
figurado: 2) Prodigali~ar. dissipar. dar.
desperdiçar (Cic. Cato 2, 10): (Cíc. Fam.
5. 5, 3). 3) Fazer sair, lançar fora. ex-
pelir. exalar (Cic. Marc. 31). 4) Emi-
tir. soltar (Catul. 64. 202): (Cíc. Tusc.
2. 56). 5) Desenvolver. expor uma coi-
sa (Cic. Al. I. 18. 2). 111 - Senl. poé-
tico: 6)· Estender, relaxar (LucI'. 4. 757).
profundum, -I, subs. n. I - Sénl. próprio:
1) Abismo. fundo do mar, profundeza
(Cic. Fin. 3. 48). 1I - Senl. figurado:
2) Abismo (Cie. Sest. 45). 3) O mar (Verg.
En. 12, 263). 4) Abismo (de desgraças,
etc.) (V. l\1áx. 2, 10.6).
profundus, -a, -um, adj. 1 - Senl. próprio:
I) Profundo (Cic. Plane. 15). Daí: 2)
Que está no fundo. debaixo da terra.
subterrâneo (Verg. G. I. 243): (Estác.
Theb. I, 615). 11 - Senl. poético: 3)
Que forma uma abóbada, alto. elevado
(Verg. G. 4. 222). 4) Denso. espesso
(Verg. En. 4.' 26). 1II - Senl. figurado:
5) Imenso. excessivo. insaciável. sem
limites (Cic. Piso 48). 6) Profundo, se-
creto (A pul. 1\1. 2. 25).
profüse, adv. E m profusão. profusamen-
te, desordenadamente (T. LÍv. 10,36.7).
profusiõ, -Ollis, subs. f. Profusão. prodiga-
lidade (SueI. Ner. 30).
profüsus, -a, -um. A) ParI. passo de pro-
fUndo. B) Adj.: 1) PI~ofuso. derramado
profusamente, pródigo. dissipador (Sal.
C. Cal. S, 4): (Cie. Quincl. 93). Dai:
2) Excessivo. desenfreado (C ic. Of. I.
103).
prOfururus, -a, -um, parl. ful. de prõsum.
prõgl!ner, -l!ri, subs. m. Marido da neta
(em relação ao avô) (Tác. An. 6,45).
prõgenl!rõ, -às, -ãre, v. tr. Gerar. criar (Hor.
0.4,4.31).
prõgenies, -ei, subs. f. I - Senl. próprio:
I) Descendência, progênie, posteridade,
descendentes, filhos (T. Lív. I. 13. 2).
11 - Senl. particular: 2) Filho. filha
(Verg. EIl. 10, 470). 3) Filhotes (de ani-
mais) (Verg. G. I, 414)". 4) Raça, famí·
lia, tronco (C ie. Tusc. I, 26). 111- Senl.
figurado: 5) Filhos (Ov. Trisl. 3, 14. 14).
443
prOgenitor, -õris, subs. m. Progenitor, an-
te passado (Ov. Mel. li, 319).
prõgenTtus, -a, -um, parI. passo de pro-
gigno.
prõgemli, perf. de progigno.
prõgl!rõ, -is, -l!re, -gi!ssi, -gestum, v. tr. Le-
var diante ou para diante. levar para
fora (Plín. H. Nal. 11. 63).
prõgessi, perf. de progl!ro.
prõgignõ, -is, -l!re, -gemli, -genitum, V. tr.
I - Senl. próprio: I) Prolongar a ra-
ça engendrando, gerar. criar (Cie. Div.
I. 128). 11 - Dai: 2) Produzir. C;l'y;ar.
engendrar (C ic. Of. 3. 66).
1. prõgnàtus, ·a, -um, adj. I - Senl. pro-
prio: I) Saido. descendente de (Hor. Sát.
I. 6. 78). 11 - Dai: 2) Nascido de (tra-
tando-se de pessoas ou plantas). produ-
to (Catu!. 64. I).
Z. prOgnãtus, -i, subs. m. Filho. descenden-
te (Cés. B. Gal. 2. 29. 4).
Progni!, -i!s, subs. f., v. Procne.
Prognis, -idis, subs. f.. v. Prol'rb (Ov. Rem.
453).
prognostica, -õrum, subs. n. pl. I) Prog-
nósticos, presságios (Cíc. Div. 2. .l7).
2) "OS prognósticos;'. obra do matemá-
tico grego A rato (Cie. Div. I. 13).
prõgredior, -l!ris, -grl!di, -gressus sum, v.
dep. intr. I - Senl. próprio: I) A van-
çar. ir para a frente (Cés. B. Civ. I. 45.
2): (Cíc. Of. I. 33). 1I - Senl. figura-
do: 2) Progredir. fazer progressos (C ic.
Fin. 4.64): (Cic. Fin. 5. 41l.
prõgrediri = prõgrMi, inf. preso pela .p
co_nj. (Plaut. Caso 7(7).
prõgressiõ, -õnis, subs. f. I - Senl. pró-
prio: I) Progresso,' aperfeiçoamento.
desenvolvimento (Cic. Of. 3. 14). 11 -
N a língua retórica: 2) G radação (C ic.
De Or. 3. 206).
1. prõgressus, -a, -um, parl. passo de pro-
gredior.
2. prõgressus, -us, subs. m. I - Senl. pró-
prio: 1) Ação de avançar, de caminhar
para frente. marcha (Cic. Phil. lI. 4).
11 - Senl. figurado: 2) Marcha para
frente (Cic. AI. 2. 21, 3). 3) (Primeiros)
passos: primo progressu (C ic. A C. 2. 92)
"desde os primeiros passos". 4) Desen-'
volvimento: rerum progressus (C ic. Of.
L 11) "os desenvolvimentos das coi-
sas". 5) Progresso. aperfeiçoamento
(Cic. Phil. 5. 47): (Cic. Tusc. 4. 44).
progymnãstes, -ae, subs. m. Treinador de
ginástica (Sên. Ep. 83. 4l.
prõh, v. prõ, interj. 1.
prohibl!õ, -es, -ere, -hilJlli. -hibitum, V. Ir.
I - Senl. próprio: I) A fastar. manter
à parte. desviar (C és. B. Gal. .l. 34 . .l):
(Cés. B. Gal. L L .l). Dai: 2) Proibir.
impedir. opor-se (Cic. Fam. 1.9.7): (Cie.
AI. 11. 9. 3): (Cic. Agr. 2. 72): (C és. B.
Civ. 3. 44. I). 11 - Senl. figurado: 3)
Preservar. livrar (C íc. Pomp. 19): (C ic.
Of. 2. 41). Obs.: Constrói-se com acuso
e abl. acompanhado ou não da prep.
ab: com ut, ne, quominus: oro inf.: ou
com acuso Prohibessit: subjuntivo opta-
tivo arcaico (Plaul. Ps. 14); probeat = Dai: 2) Adiar. diferir (Cíc. Cal. 4. 6).
probibeat: preso subj. (Lucr. 1, 977).
prohibessit, v. prohibeo.
PRÔr.ECTÃTUS
prohibitiõ, -õnis, subs. f. Proibição. i~ter-
dição (Cíc. Verr. 3. 37).
prohibTtus, -a, -um. A) Parto passo de pro-
hi~o. B) Subs. n. pl.: prohibita, -õrum,
as coisas proibidas. ilícitas, o mal (Sên.
Ep. 83, 19).
prohibl1i, perf. de prohi~o.
proiciõ = projicTo.
proin, adv .. v. proinde (Catul. 20. 16).
proillde, adv. 1.- Senl. próprio: I) Por
conseqüência. por conseguinte, assim
(acompanhando. geralmente, subj. ou
impera!.) (Cés. B. Gal. 7. 38. 8). II -
Dai: 2) N a mesma proporção. do mes-
mo modo. como (em correlação com
ac, atque, quam, ut ou quasi) (C ic. Tusc.
5. 6).
prõjeci, per!". de projicio.
prõjecticTus(prõiecticTus), -a, -um, adj. Ex-
posto. abandonado. (Plaul. C isl. 191).
prõjectlõ (prõieetiõ), -õnis, subs. f. Ação
de estender para a frente, alongamento
(C íc. Or. 59).
1. prõjectus (prõiectus), -a, -um. A) Parto
passo de pn~jicio. B) Adj.: 1- Senl. pró-
prio: I}- Lançado para frente. proemi-
nente. saliente (SueI. Tib. 3): (Cíc. Verr.
4. 21). 11 - Donde. em senl. figurado:
2) Pronto. disposto (Cic. Verr. I.. 2). 3)
Imprudente, desenfreado (Cic. Dom.
115). 4) Que se abaixa. aviltante. abje-
to. vi~(Tác.An. 3. 65).
Z. prõjeetus (prõieetus), -us, subs. m. Ação
de se estender. extensão (Pljn. H. Nal.
17, 92). Obs.: Só usado no abl.
prõjicTõ, -is, -ere, -jeei, -jeetum, v. tI'. I -
Senl. próprio: \) Lançar para diante
(sents. próprio e figurado). projetar (C és.
B. Gal. 1.31, 2): (Cic. Cael. 22). Donde:
2) Lançar fora. rejeitar. depor. abando-
nar (Cés. B. Civ. 3.98. 1): (Cés. B. Gal.
2. 15. 5): (Cíc. AI. 3. 19, 3): (Cie. Cal.
2, 2). 11 - Senl. figurado: 3) Banir. exi-
lar. expulsar (Tác. An. l. 3).
prõlãbor, -l!ris, -Iãbi, -Iãpsus sum, v. dep.
illtr. I - Senl. próprio: I) Escorregar
para a frente (Cíc. Nal. 2. 114). Dai:
2) Escorregar, resvalar, cair (T. LÍv.
27. 27, 7). 11 - Sento figurado: 3) Dei-
xar-se levar ou arrastar. deixar-se ir.
chegar a (Cíc. Leg. I, 52): (Cíc. Caec.
101). 4) Cometer uma falta, errar (Cic.
Quincl. 77). 5) Perder-se, aviltar-se (T.
Lív. 6. 22. 6)
prõlãpsiõ, -õnis, subs. f. Queda, ruína, erro.
falta (Cíc. Cael. 4\).
prõlãpsus, -a, -um, parl. passo de prõlãbor.
prõlatãtus, -a, -um, parto passo de prol:ito.
prõlatIõ, -õnis, subs. f. 1 - Sento próprio:
U Prolongamento, prorrogação. demo-
ra. prolação (Cic. Al. 7. 12. 2). I1 -
Daí: 2) Ação de estender. aumento, alar-
gamento (T. Lív. 31, 5. 7). Por exten-
são: 3) Apresentação. citação. menção
(C ic. Oro 120).
prõlãtõ, -ãs, -ãre, -ãvi, -ãtum, v. tr. I -
Senl. próprio: I) Estender, prolongar
(LucI'. I, 983): (Tác. An. 11, 37). 11 -
prõlãtus, -a, -um, parl. passo de prott!ro.
prõlectãtus, -a, -um, parto passo de proleeto.
 -- ----
PRÕLECTÕ
prõlt!ctõ, -ãs, -àre, -à vi, -àtum, v. tr. A rras-
tar, seduzir. atrair (Dv. F. 4, 433).
prõlt!s, -is, subs. f. I - Senl. próprio: I)
Prole. descendência. filhos, filho (Verg.
En. 4, 236). 11 - Senl. particular: 2)
Filhos (dos animais) (Verg. G. 3, 65).
3) Frutos (tratando-se de plantas) (Verg·.
G. 2, 3). 111 - Senl. figurado: 4, Jo-
vens. rapazes (Cic. Leg. 3. 3, 7).
1. prõIetãrTus, -a, -um, adj. Do povo, das
classes humildés (Plaul. Mil. 752).
2. prõletãrTus, -I, subs. m. Proletário (ci·
dadão pobre, das últimas classes) (Cic.
Rep. 2. 40).
prõlibõ, -às, -àre, v. tr. e intr. Fazer liba-
ções, derramar em libações (Plín. H.
Nat. 14, 117).
prõIicTõ, -is, -l!re, v. tr. Atrair, seduzir, in-
duzir. persuadir (Dv. A. Am. 2, 712);
(Hc. An. 3, 73).
prõIixe, adv. I - Senl. próprio: I) Lar-
gamente, abundantemente (Ter. Eun.
1.082). 1I - Dai: 2) Liberalmente, com
solicitude (Cic. AI. 7, 14,2).
prõIixus, "a, -um, adj. I - Sent. próprio:
I) Alongado, comprido (SueI. CI. 30).
11 - Sent. figurado: 2) ProIjxo,_<:Iifuso.
(A. Gél. 12, 28, 3) Generoso,i.benévolo,!
cortês (Cic. Fam. 3, 8, 8). . -- ..
prõlocütus, -a, -um, parI. passo de prolõ-
quor.
prologünil!ne lex, subs. f. Lei precedida
de um preâmhulo (Sên. Ep. 94, 38).
prolõgus, -I, subs. m. 1) Prólogo (de uma
obra de teatro) (Ter. And. 5). 2) Ator
(que recita o prólogo) (Ter. Heaul. 11).
prõlõquor, -l!ris, -Iôqul, -Iocütus sum, v.
dep. intr. e tr. I - Senl. próprio: A)
1ntr.: 1) Falar, abertamente, falar clara-
mente (Plaul. Trin. 162). B) Tr.: 2) De-
clarar, expor em voz alta (Plaul. Capl.
6). 11 - Senl. figurado: 3) Predizer. fa-
lar antecipadamente (prop. 3, 13. 59).
prõlubTum, -I, subs. n. Vontade, desejo.
capricho (Ter. Ad. 985).
prõlüdõ, -is, -l!re, -lüsI, -Iüsum, V. intr. En-
saiar-se para. exercitar-se previamente.
preparar-se, preludiar (Verg. G. 3. 234>.
prõhU, perf. de prohlo.
prõlilõ, -is, -l!re, -lill, -Iütum, v. tr. I) Le-
var (correndo), arrastar, levar na cor-
rente (Verg. G. 3, 543). 2) Banhar. mo-
lhar. regar (Ov. F. 4. 778). Dai: 3) Le-
var inundando, arrastar, arrebatar (Cés.
B. Civ. 1, 48).
prõlüsl, perf. de prolüdo.
prõlüsTo, -õnis, subs. f. Preparação para
o combate. prelúdio (Cic. De Dr. 2, 325).
prõlütus, -a, -um, parI. passo de prolilo.
prõluvTes, -el, subs. f. Inundação, fluxo.
superabundância (Verg. En. 3, 217>.
prõmert!õ, -es, -ere, -merill, -merrtum, v.
tr. e intr., e prõmereor, -eris, -erl, -me-
rTtus sum, V. dep. A) Tr.: 1) Merecer.
ganhar, ser digno (Plaul. Trin. 641). B)
Intr.: 2) Prestar bons ou maus serviços,
portar-se bem ou mal para com (Cic.
Mur. 70); (CíC. Df. 2, 53).
prõmerTtum, -I, subs. n. I - Senl. próprio:
I) Favor, serviço. benefício (Cic. Sen.
1).11 - Dai: 2) Mérito. beneficio (Plaut.
Trin. 1.173).3) Falta (Cic. Inv. 2. 83).
---- ----- -- ----------
444
prõmerTtus, -a, -um, parI. passo de prome-
reo e de promereor.
prõmerill, perf. de promereo.
1. Prometheus, -a, -um, adj. De Prometeu:
Promethea juga (Prop. I, 12, 10) «os
montes de Prometeu», j. e., «o Cáuca'-
SO)~.
2. Prometheus (trissílabo oxitono), -el, ou
-l!os, subs. pr. m. Prometeu. titã filho
de J ápeto ~,pai de Deucalião; fez o ho-
mem de argila e animou-o com o fogo ce·
leste 'que havia furtado. Como castigo.
foi acorrentado sobre a Cáucaso, onde
um abutre vinha roer-Iher o fígado que
não cessava de renascer (Cíc. Tusc. 3,
76).
Promethiàdes, -ae, subs. pr. m. Filho de
Prometeu. i. e. Deucalião (Dv. Mel. I,
390).
prõmTnens, -entis. I - Parto preso de pro-
mineo. 11 - Adj. I) Que sai para dian-
te. que se projeta. que se salienta. proe-
minente (Plín. H. Nat. 11, 141). 2) No
n. pl.: prõminentTa, -Tum, saliências, par-
tes salientf's (Tác. An. I. 53\.
prõminl!õ, -es. -t!re, -mimll, V. intr. I -
Senl. próprio: I) Ser saliente, proemi-
nente (T. Lí'v. 27. 48. 7). Daí' 2) Fazer
saliência, alongar-se. estender-se (Dv.
Mel. 13, 778). 11 - Senl. figurado: 3)
Elevar-se. sobressair (T. Lív. 28. 43. 5).
prõminill, perf. de promineo.
prõmisce, V. prõmiscile (Cíc. De Dr. 3, 72).
prõmiscile, adv. Promiscuamente, em co-
mum, indistintamente. misturadamen-
te (('és. B. Gal. 6, 21. 5).
prõmiscus, -a, -um, v. prõmiscllus (T. Lív.
5. 13,.7).
prõmiscilus, -a, -UIJ1, adj. I - Senl. pró-
prio: I) Promíscuo, em comum. mis-
turado. indi,tinto (T. Lív. 34. 44, 5).
II - Dai: 2) Indiferente, confuso (Tác.
Hist. I, 84). 3) Público (em oposição
a particular) (A. Gél. 16. 13,4).
prõmisl, perf. de promltto.
prõmisse, inf. perf. sincopado de promltto
= prõmlsisse.
prõmissTõ, -õnis, subs. f. Ação de prome-
ter, promessa (Cic. Fam. 4, 13, 1).
prõmissor, -õris, subs. m. Prometedor (Hor.
A. Poél. 138).
prõmissum, -I, subs. n. Promessa (C íc. Df.
3. 92).
prõmissus, -a, -um. I - ParI. pasSo de pro-
mItto. 11- Adj. Comprido, longo (Cés.
B. Gal. 5. 14. 3).
prõmisti, forma sincopada de prõmislstl
perf. de promltto.
prõmittõ, -is, _i!re, -mIsi; ,-mlSSUril, V. tr.
I - Senl. primitivo: I) Pôr ou enviar
na frente (Plin. H. Nat. 16, I07). Dai:
2) Prolongar, deixar crescer para dian-
te. deixar pender (T. Lív. 6, 16,4); (Plín.
H. N aI. 10, 28). N a língua augural: 3)
Pôr diante dos olhos (Plaut. Poen. 1.205).
N a língua comum: 4) Prometer, com-
prometer-se a; assegurar (Verg. En. 2.
96); (CíC. Df. I. 32). 11 ~ Senl. figura-
do: 5) Predizer. anunciar (C íc. A I. 9.
7. -5). Dbs.: Perf. sincopado: promisti
(Catul. 110. 3); inf. perf. sincopado: pro-
misse (Catul. 110, 5>.
PRÕMUS
prõmõ, -is, -l!re, prompsl, promptum, v.
tr. I - Senl. próprio: I) Pôr diante, fa-
zer aparecer, tirar de (Cíc. Verr. 3,195).
Donde: 2) Publicar, manifestar, expri-
mir, expor (Quinl. 8, pref. 32); (T. Lív.
30. 12. 8). 11 - Senl. figurado: 3) For-
necer. dar (Cíc. AI. 9. 18,2).
Promõlus, -I, subs. m. Prômolo" nome de
guerreiro (Verg. En. 9. 574).
prõmontõrTum, v. prõmunturTum.
prõmõtus, -a, -um. I - ParI. passo de pro-
moveo. 11~ Subs. n. pl.: prõmõta, -õrum:
as coisas boas. os bens exteriores l na
doutrina estóica) (Cíc:Fin. 3. (2).
prõmovi!õ, -es, -ere, -mõvl, -mõtum, V. tr.
I - Senl. próprio:- I) Impelir para fren-
te, fazer avançar (Cés. B. Gal. 7~ 27,
1); (Cés. B. Gal. I, 48, I). Daí: '2) Es-
tender. aumentar, avançar: imperium
promovere (Dp. P. 2. 2, 72) «estender
(aumentar) o império». 11 - Sent fi-
gurado: 3) Desenvolver (Hor. D. 4, 4,
33). 4) Fazer sair, tira.r (Hor. Epo. 11.
14). 5} Adiar. diferir, retardar (Ter.
And.711).
prõmÕVI' perf. de promoveo.
prompsl, perf. de prõmo.
promptarTus, -a, -um, adj. Dnde ~c guar-
da, onde se conserva fechado: e daí: pri-
são (Plaul. Amph. 156).
prompte, adv. Depressa, com pressa (Tác.
An. 15, 32). Com facilidade, facilmente
(Juv. 10, 220).
promptõ, -às, -àre, v. freq. de prõmo, tr.
Distribuir, despender, gastar à larga
lPlaut. Bac. 460)"
promptuarius, -a, -um = promptarius, -a,
-um.
l. promptus, -a, -um. A) Parto passo de prõ-
mo. B} Adj .. 1- Senl. próprio: I) Tira-
do para fora de, tirado de; daí: exposto,
visível, exterior, patente (Sal. C. Cal.
10. 5). 2) Ao alcance de, fácil, cômodo
(Cic. De Dr. 1, 237). 11 - Senl. figura-
do: 3) Disposto, ativo, pronto, inclinado
a, corajoso, resoluto (Cíc. Verr. 4. 37).
Dbs.: Constrói-se absolutamente: com
ad ou in: com gen.; com daI. (raro); com
abl.
2. juomptus, -üs, subs. 11I. Somente usado
na expressão: in promptu (esse, habere
etc.) "ao alcance. à mão, à disposição.
à vista, ém evidência»: in promptu esse
(Cic: Ac. 2, 10) "estar à vista".
prõmulgàtTõ, -õnis, subs. f. Promulgação.
publicação (Cic. Phil. 2, 109).
prõmülgõ, -às, -àre, -àvl, -àtum, V. tr. Tor-
nar conhecido do púbfico. publicar. pro-
mulgar (uma lei) (Cíc. Verr. 5, 177):
(Cic. Phil. J. 25).
promulsidare, -is, subs. n. Bandeja em que
se serve O. prato de entrada (I'etr. 3 IL
prõmüIsis, -Tdis, subs. f. I - Senl. próprio:
I) Aperitivo. entradas (Cíc. Fam. 9, 16.
8). 1I - Sento figu~ado: 2) Antcgosto
(Petr. 24).
prõmunturium, -i, subs. n. Promontório,
cabo (Cíc. Verr. 5. 145).
prõmlJs, -I, subs. m. I _. Senl. próprio:
I) Despenseiro. ecônomo (Hor. Sát. 2.
2. 16). 1I - Senl. figurado: 2) Biblio-
tecário (Apul. Apol. 53).
PRÕMÚTUUS
prõmOttlus, -li, -um, adj. Pago adiantado
(Cés. B. Civ. 3, 32, 6).
prõne, adv. Estando inclinado para a fren-
te (Cés. B. Gal. 4, 17.4).
pronepõs, -õtis, subs. m. Bisneto (C ic. Tusc.
3.26).
proneptis, -is, subs. f. Bisneta (Pérs. 6, 53).
Pronoea, -ae, subs. pr. f. A Providência
(Cíc. Nal. 2, 160).
prõnõmen, -Tnis, subs. n. Pronome (Quinl.
1,4, 18).
prõnilba, ·ae, subs. f. A que preside ao ca-
samento (epíteto de Juno) (Verg. En.
4, 165).
prõnuntiãtTõ, -õnis, subs. f. I - Sento pró-
prio: 1) Declaração, publicação. anún-
cio (Cés. B. Civ. 2, 25, 7). 11 - Senl.
particular: 2) Sentença (do juiz) (Cíc.
C lu. 56). 3) Declamação, expressão.. pa-
lavra (Cic. Inv. I, 9). 4) Proposição
(Cíc. Fal. 26).
prõnuntilltor, -õris. subs. m. Recitador.
narrador (senl. figurado) (Cíc. Br. 287).
prõnuntilltum, -I, subs. n. Proposição (enun-
ciativa) (Cíc. Tusc. I, 14).
prõnuntilltus, -a, -um, parI. passo de pro-
nuntTo.
prõnuntTõ, -ãs,' -ãre, -ã'l'l, -ãtum, V. tr. I -
Senl. próprio: 1) A nunciar publicamen-
te (Cíc. De Or. 1.66).11- Daí: 2) Anun-
ciar em voz alta, proclamar, expor, de-
signar, nomear (Cés. B. Gal. 7, 38, 8);
(T. Liv. 2,t, 27, 3). 3) PrOnlmciar uma
sentença, pronunciar-se, manifestar
sua opinião, declarar (Cíc. F in. 2, 36);
(Cíc. Verr. 2. 94). Donde: 4) Pronunciar,
propor (Cés. B. Civ. I, 2, 5). 5) Prome-
ter publicamente. assegurar (Cíc. Clu.
78). 6) Declamar, recitar em voz alta
(Cic. De Or. 1,261).
pronilrus, -Os, subs. f. Mulher do neto (0'1'.
Hei'. 17.206).
prõnus, -a, -um, adj. I - Senl. próprio:
I) Que pende para diante, inclinado pa-
ra a frente, que vai em declive (Verg.
En. 10, 586). 11 - Dai: 2) Inclinado,
propenso a, em declive (0'1'. Mel. 2, 67).
3) Que declina (tratando-se de um as-
tro) (Hor. O. 3, 27, 18). 111- Senl. fi-
gurado: 4) Em declínio, que foge, tra-
tando-se do tempo (Hor. O. 4, 6. 39).
5) Que se precipita para a frente. rápi-
do (Verg. G. I. 203). 6) Inclinado para.
propenso a (Cíc. Rep. 2. 47>. 7) Bem
disposto. benévolo. favorável (Tác. H ist.
I. I). 8) Fácil (T. Liv. 21. 28, 6). Obs.:
C onstrói-se absolutamente: com acuso
acompanhado de ad ou in; com daI.
prooemTum, -I, subs. n. I - Senl. próprio:
I) Proêmio. prelúdio. prefácio, preâm-
bulo. introdução (Cíc. Clu. 58). 11 -
Dai: 2) Exórdio (Quint. 4. I, 1). 3) Co-
meço. origem (Juv. 3, 288).
propãgãtTõ, -õnis, subs. f. I - Senl. pró-
prio:. I) Ação de mergulhar, mergulhia
(Cíc. C. M. 53). Dai: 2) Propagação (Cic.
Of. I. 54). 11 - Sento figurado: 3) Ex-
tensão. aumento, prolongamento (C ic.
Tusc. I. 86).
propãgãtor, -õris, subs. m. I - Senl. pró-
prio: I) Ampliador; daí: 2) O que con-
segue, prorrogação (de um mandato)
(Cíc. AI. 8. 3, 3). 11 - Senl. figurado:
3) Conquistador (epíteto de Júpiter)
(Apul. Mund. 37).
445
propãgãtus, -a, -um, parI. passo de propãgo.
propãges, -is, subs. f. Descendentes. raça
(senl. figurado) (Pac. TI'. 20>.
l.propãgõ, -às, -ãre, .ãvl, ·lltum, V. tr.-I -
Senl. próprio: I) Reproduzir por mergu-
Ihia (Cal. Agr. 52. I): <Plín. H. Nal. 17.
96). 11 - Daí: 2) Propagar. multi~
plicar (Cíc. Verr. 5, 180). 3) Prolongar,
aumentar, estender (sents. próprio e fi-
gurado) (Cíc. Rep. 3, 21); (Cíc. Inv. 1, 2).
2. propãgõ, .Tnis, subs. f. I - Senl. pró-
prio: 1) Mergulhão. propagem (termo
agrário) (Cíc. C. M. 52). Daí: 2) Reben-
tos, renovos (Hor. Epo. 2, 9). 11- Sento
figurado: 3) Filhos. descendentes, raça.
nação (C. N ep. A I. 18. 2).
prõpllIam, adv. Em pleno dia. ostensiv~
mente. abertamente. publicamente (Cíc.
De Or. I. 161).
prõpãnsus (-pllssus), -a, -um, adj. Esten-
dido. desdobrado (Apul. M. 6. 15).
prõpatilIõ,ou melhor in propahlIõ, abl.
n. tomado advl. Em público. à vista de
todos. a descoberto (Sal. C. Cal. 13. 3).
prõpatilIus, ·a, ·um, adj. Descoberto, pa-
tente, aberto (Cíc. Verr. 4, 110).
I. proiM!, prep. (ac~s.). Perto de: prope
oppidum (Cés. B. Gal. 7, 36; 2) "perto
da cidade».
2. prope, adv. I - Senl. próprio: I) Perto.
junto (referindo-se ao tempo e ao espa-
ço (Ter. Ad. 307); (Cíc. Verr. 5, 6). 11-
Senl. figurado: 2) Quase, perto de, a pon-
to de (Cíc. Verr. 3, 62).
a propinãtiõ, -õnis, subs. f. Provocação ou
propedTem ou prope dTem, adv. Daqui a
dias, dentro de pouco tempo, breve (Cíc.
Div. 1,47).
prõiM!lIõ, -is, ·ere, .pilI1, ·pOIsum, V. tr. 1-
Senl. próprio: I) Impelir para a frente.
fazer avançar (Cíc. Tusc. 4. 9); (Cíc.
SulI. 64). 11 - Senl. figurado: 2) Repe-
lir. fazer recuar. afastar (C és. B. Gal.
7. 80. 6); (Hor. Sál. I. 2. 6).
propemlldo, V. propemlldum (Plaut. Trin.
780).
propemlldum, adv. Quase. pouco mais ou
menos (Cie. Or. !47).
prõpendeõ, -es, -ere, .pendi, -pensum, V.
intr. I - Senl. próprio: I) Pender para
a frente (SueI. G alb. 21). Daí: 2) Estar
pendente, estar inclinado. propender
(Plín. H. Nat. 26. 36). 11 - Senl. figu-
rado: 3) Pender. estar propenso a (Cíc
De 01'. 2. 187). 4) Descer. baixar. ter
mais peso (tratando-se de balança) (C ic.
Tusc. 5. 86).
prõpendl, perf. de propend~o.
prõpense, adv. ror um movimento natu-
ral. espontaneamente. Obs.: Comp.: pro-
pensTus (T. Liv. 37. 52).
prõpensTõ, -õnis, subs. f. Inclinação. pro-
pensão (Cíc. Fin. 4. 47).
prõpensus, -a, ·um. A) Parto passo de pro-
pend~o. B) Adj.: I - Senl. próprio: I)
Que pende para a frente. II - Senl. mo-
ral: 2) Propenso. inclinado a. dado a. le-
vado para (Cíc. Amer. 85). 3) Que se
aproxima de (Cíc. Nal. 3. 95). 4) Pre-
ponderante. pesado. importan)e (Plaul.
Bac.513).
properans, -ãntis. I - ParI. preso de pro-
p~ro. II - Adj. Que se apressa, pron-
to. rápido (Cíc. At. 4. 4).
PRoploR
properantia, -ae, subs. f. I - Senl. pró-
prio: I) Pressa. diligência (Sal. B. Jug.
36. 3). 11 - Daí: 2) Precipitação (TáI:.
An. 12.20).
properãtTõ, -õnis, subs. f.. V. properantTa
(Cíc. Fam. 5. 12. 2) ..
properãtus, -a, -um. I - ParI. passo de pro-
p~ro. II - Adj. Apressado, feito rapi·
damente (Ov. Mel. 9. 586).
propere, adv. À pressa, depressa, rapida-
mente (Sal. B. Jug. 86. 1).
proper~s, .pedis, adj. De pés ligeiros.
ágil (Catul. 63. 34).
properõ, ·ãs, -ãre, -ãvl, -lltum, v. tI'. e intr.
A) Tr.: 1.) Apressar. precipitar (Sal. B.
Jug. 112,2); (Verg. En. 9. 401). B) Intr.:
2) A pressar-se, despachar-se, aviar-se
(Cés. B. Gal. 2, 11. 1); (Cíc. Mil. 49).
PropertTus" -I, subs. pr. m. Propércio. so-
brenome romano. em especial o do poe-
ta elegíaco latino Propércio (Quinl. 10.
I; 93).
properus, -a, -um, adj. I - Senl. próprio:
I) Pronto, rápido, apressado (Verg. En.
12. 85). 1I - Senl. figurado: 2) Ávido:
impaciente (Tác. A n. 14. 7).
prõpexus, -a, -um, adj. Penteado para dian-
te. pendente. comprido (Verg. En. 10.
838).
prophêta. (-tes), -ae, subs. m. Sacerdote de
um témplo oU de uma divindade rApul.
M. 2. 28).
convite para beber. brinde à saúde de
alguém (Sên. Bcn. 2. 21, 5).
propincus, V. rroplnquus I T. L Ív. 21.
53. 7J.
proplnõ, ·às, -ãre, -ãvi, -ãtum, V. tr. I -
Senl. próprio: I) Fazer um bripde a. be-
ber à saúde de (plaut. SI. 708). Daí: 2)
Propinar. dar a beber (Plaul. St. 425).
Na lingua médica: 3) Dar um remédio
a beber. ministrar uma poção (Plín.
H. N aI. 28. 7). II - Por extensão: 4)
Passar a. oferecer, propinar (Ter. Eun.
1.087).
propinque, adv. Perto (Plaul. Truc. 575).
propinquTtãs, -tãtis, subs. f. I - Senl. pró-
prio: I) Propinqüidade. proximidade.
vizinhança (C és. B. Gal. 2. 20. 4). II -
Senl. figurado: 2) Parentesco. aliança
(Cíc. Planc. 27).
proplnquõ, -lis, -ãre, -ãvi, -ãtum, V. intr.
e tI'. I - (ntr.: I) Aproximar-se. avizi-
nhar-se. apropinquar (Verg. En. 5. 185):
(Tác. An. 15, 39). 1I - Tr.: 2) Aproxi-
mar. adiantar. acelerar (Verg. En. 10.
254).
L propinquus, -a, -um, adj. I - Senl. pró-
prio: I) Propinquo. próximo. vizinho
(0'1'. Trisl. 4. 4. 5). 11 - Daí: 2) Próxi-
mo (no tempo). pouco distante (Cíc. Div.
L 65). 3) Próximo (no parentesco). pa-
rente (Sal. B. Jug. 10.3).4) Que se apro-
xima de. parecido (Cíc. De Or.' 2. 185\.
2. proplnquus, -I, subs. m.: proplnqua, -ae,
subs. f. O parente. a parenta: no pl.: os
parentes (C íc. Of. I, 59).
propTor, ·Tus (gen. -oris). (comp. de um
positivo desusado: prope). I - Sento
próprio: I) M ais próximo. mais perto.
mais vizinho de (0'1'. P. I. 2. 130). 11-
PROPIÓRA
Daí: 2) Mais próximo (no tempo), mais
recente (Cíc. Al. 15, 3, 2). 3) Mais pró-
ximo (pelo parentesco), mais chegado,
mais ligado (Cíc. Quincl. 97). 4) Que se
aproxima mais, mais parecido (T. Lív.
4, 37. I). 5) Que toca de mais perto,
que interessa mais (Cíc. Sesl. 40). Obs.:
Constrói-se absolutamente: com dal.:
com acuso
propiôr:a, -um, subs. n. pl. Lugares mais
próximos (Tác. H isl. 5, 16).
propitTô, -ãs, -ãre, -ãvi, ·ãtum, V. tr. Tor-
nar propício por meio de um sacrifício,
tornar favorável. propiciar, oferecer
um sacrifício expiatório (Sên. Ep. 95.
50): (Plaul. Poen. 333).
propitTus, ·a, ·um, adj. Propício, favorável.
benévolo (Cíc. Caecil. 41).
propTus, adv. comp. de prope. Mais perto
(Cíc. Nal. 1,87).
PrôpoetTdes, -um, subs. pr. r. Propétidas,
filhas de A matonte, transformadas em
rochedos por V ênus, a' quem despreza-
vàm (Ov. Mel. 10, 220).
propôla, ·ae, subs. m. Vendedor. revende-
dor, regatão (que vende por miúdo)
(Plaul. Aul. 512).
prõpolhlõ, eis, -l!re, v. tr. Poluir, contami-
nar (Tác. An. 3, 66).
prôpônô, eis, .l!re, -posin, .posTtum, v. tr.
I - Senl. próprio: I) Colocar diante,
expor à vista (Cés. B. Gal. 2, 20, 1).
Daí: 2) Pôr na mesa, servir à 'mesa,
expor para vender, pôr à venda (Cíc.
Verr. 2, 78). 11 - Senl. figurado: 3)
Propor, apresentar, oferecer (Cíc. De
Or. 2, "93): (Cíc. Tusc. 5, 20). 4) Expor,
narrar, declarar, anunciar, fazer ver
(Cés. B. Gal. 6, 11, 1): (Cés. B. Gal. 5,
12, 5). 5) Estabelecer antecipadamente,
fixar, determinar, prescrever (Cíc. Inv.
1,70).
Propontiãcus, -a, ·um, adj. Da Propôntida
(Ov. Trisl. I, 10, 29).
Propôntis, .Tdis, subs. pr. f. Propôntida,
nome do atual mar de Mármara, situa-
do entre o mar Egeu e o Ponto Euxino
(T. Lív. 38, 16).
prõpôrrô, adv. Demais, além disso (Lucr.
2,979).
prôportTô, -ônis, subs. f. Proporção, relação,
analogia (termo gramatical) (Cíc. Tim.
13).
prõpositTô, ·ônis, subs. f. I - Senl. pró-
prio: I) Ação de pôr diante dos olhos,
apresentação (Cíc. Tusc. 3, 39). 11- Na
língua retórica: 2) Proposição (parte de
um discurso), exposição do assunto, tema
(Cíc. De Or. 3, 203). 3) Proposição, fra-
se (Quinl. 7, I, 47). 4) Proposição maior
(de um silogismo) (Cíc. Inv. I, 67).
prôposTtum, -I, subs. n. I - Senl. próprio:
I) Plano, intenção, fim, resolução (Cíc.
Fin. 3, 22). 11 - Na língua retórica: 2)
Assunto tratado, tema (Cíc. Or. 137). 3)
Proposição geral (Cíc. Top. 79). 4) Pro-
posição maior (do silogismo) (Cíc. De
Or. 2, 215).
prôposTtus, ·a, -um, part. passo de propõno.
prôposili, perf. de propõno.
prõ praetôre, prõpraetõre ou prôpraetor,
-ôris. subs. m. Propretor. pretor substi-
tuto (T. Lív. 27. 22, 55).
446
proprU, adv. 1- Sento próprio: I) Em par-
ticular, particularmente (C íc. Sesl. 37).
11- Daí: 2) Propriamente, especialmen·
te. pessoalmente (Cíc. Fam. 9, 15. 1). 3)
Com propriedade, em termos apro-
priados (Cíc. Phil. 2. 77).
propril!tãs, -tãtis, subs. f. I - Senl. pró-
prio: I) Propriedade. qualidade própria,
caráter específico (Cíc. Ac. 2, 56). Por
extensão: 2) Direito de posse, proprie-
dade (Suel. Gal. 7). 11- Senl. figurado:
3) Propriedade (de termos) (Quint. 8,
2, 11.
proprltim, (propriãtim), adv. De maneira
própria (Lucr. 2, 975).
proprTum, -i, subs. n. Propriedade, o que
se possui (Marc. 12.78, 2).
proprTus, -a, -um, adj. I - Senl. próprio:
I) Próprio. o que é propriedade de. que
pertence a. particular, especial, caracte-
rístico (Cíc. Fam. 14, 3, 1); (Cíc. Tusc.
2, 43). 11 - Daí: 2) Permanente, dura-
douro, sólido, estável (Cíc. Pomp. 48).
11I - N a língua gramatical: 3) Próprio
(Cíc. De Or. 3.150).
1. propter, prep. (acus.). I - Senl. pró-
prio: I) Perto de, ao lado de, ao longo
de: propter Platonis statuam (Cíc. Br.
23) ·'ao lado da estátua de Piamo». 11-
Senl. figurado: 2) Por causa de, por
amor de, por, em vista de: propter me-
tum (Cíc. Par. 34) "por medo»: (Cíc.
Mil. 93).
2. propter, adv. Ao lado, perto, nas pro-
ximidades (Cíc. Verr. 3, 107).
propterl!ã, adv. Por causa disto, por esta
razão, em conseqüência disto, por con-
seguinte (C íc. N ato 2, 31). Obs.: Pode
vir empregado em correlação com quod,
quia (cf. Cíc. Or. 3. 12) ou com ut (cf. Cíc.
Leg. 8), significando' respectivamente:
por isso que. porque e para que.
prôpudiõsus, ·a, ·um, adj. Que não tem
pudor, desavergonhado, infame (Plaut.
St. 334).
prõpudTum, -i, subs. n. I - Senl. próprio:
1) Ação infamante, infâmia, torpeza
(Plín. H. Nal. 28, 122). 11 - Senl. par-
ticular: 2) Pessoa infame (termo de in-
júria) (Plaul. Bac. 579).
prõpugnãcillum, ·1, subs. n. I - Senl. pró-
prio: I) Propugnáculo, baluarte, for-
taleza, trincheiras, fortificilÇões (Verg.
En. 9, 170). 11 - Sento figurado: 2) Ba-
luarte, defesa (C íc. Verr. 3, 186). 3) Meio
de defesa, de justificação (Cíc. Piso 9).
prõpugnãtTõ, -ônis, subs. f. Defesa de
uma praça. defesa (senl. figurado) (Cíc.
Fam. 5. 8. 1).
prõpugnãtor, -ôris, subs. m. I - Sento pró-
prio: I) O que defende uma praça si-
tiada. combatente, propugnador. defen-
sor (Cés. B. Gal. 7, 25, 4). I1 - Scnt. fi-
gurado: 2) Defensor. protetor (C ic. Mil.
16).
prõpugnãtus, -a, -um, part. passo de pro-
pugno.
prõpfignô, -ãs, -ãre, ·ãvi, .ãtum, v. intr.
e tr. I - Intr.: I) Combater em sua pró-
pria defesa. bater-se (Cés. B. Gal. 7. 86,
5): (Cíc. Tusc. 5. 79). 2) Combater por.
propugnar, ser o defensor de (Cíc. Of. I.
62). II - Tr.: 3) Defender (Tác. An.
13. 31).
prõpilli, perf. de propello.
PRORSUS
prôpulsãtTô, -ônis, subs. f. Propulsão, ação
de repelir, afastar para longe (um peri-
go ou uma acusação) (Cíc. Sull. 2).
prôpulsãtor, -ôris, subs. m. Defensor
(senl. figurado) (V. MáX. 7, 8, 7).
prôptllsõ, .:Is, .ãre, ·ãvi, -ãtum, v. tr. I -
Sento próprio: I) Propulsar, repelir,
rechaçar, afastar (Cíc. Mur. 2). l1 -
Daí: 2) Livrar-se de. defender-se, conju-
rar (Cíc. Fin. 4, 69): (Cíc. Clu. 144).
1. prõpülsus, -a, -um, parl. passo de pro-
pello.
2. prôpülsus, -as, subs. m. Propulsão, for-
ça impulsiva (Sên. N at. 5, 14, 3).
Propylaeon, -i, subs .. n.. ou propylaea,
-ôrum, subs. pr. n. pl. Propileu, pórtico
da Acrópole (em Atenas) (Cíc. Of. 2, 60).
prõ quaestõre, subs. m. Proquestor (Cíc.
Phil. 10, 26).
prôquam ou prô quam, adv. À proporção
que, ao passo que, à medida que (Lucr.
2, 1.137).
prôra, -ae, subs. f. I - Sent. próprio: I)
Proa (de navio) (Cés. B. Gal. 3, ~. 2).
11 - Senl. poético: 2) Navio, em5'árca-
ção (Verg. En. 10, 223).
prôrepô, eis, -l!re, -repsi, .reptum, v. intr.
A vançar rastejando, rastejar (H or. Sát.
I. I, 37).
prôrepsi, perf. de prorepo.
prôreta, -ae, subs. m. Marinheiro que está
de observação na proa de um navio. vi-
gia (Plaut. Rud. 1.014).
prôreus, -l!i ou .l!os, subs. m., v. proreta
(Ov. Mel. 3, 634).
prôripTô, eis, -l!re, -ripill, ·reptum, v. tr. e
intr. I - Tr.: 1) Arrastar para fora. ar-
rastar. arrebatar, levar à força. impelir
(Cíc. Verr. 5. 161).11 - Intr.: 2) Preci-
pitar-se. correr (Verg.tEn 5. 741).
prõripili, perf. de proripio.
prõris, eis, subs. f.. v. prôra (Ac. Tr. 575).
. prõritõ, -ãs, -ãre, -ãvi, .ãtum, v. tr. I)
Provocar, estimular. excitar (Plín. H.
Nat. 26. 90). 2) Atrair. chamar (Sên.
Ep. 23. 2).
prôrogãtTõ, -õnis, subs. f. Prorrogação.
prolongamento. adiamento. demora (Cíc.
At. 13.43).
prõrogãtivus, -a, -um,adj. Que pode ser
diferido (Sên. Nat. 2. 47).
prõrogãtus, -a, -um, parto passo de pro-
rõgo.
prõrõgô, -ãs, -ãre, -ãvi, -ãtum, v. tr. I)
Prorrogar (os poderes de um magistra-
do) (Cíc. At. 5. 11. I). Daí: 2) Na língua
comum: Prolongar. adiar (Tác. An.
3, 51).
prorsum, adv .. v. prorsus (Plaut. M il.l.l93.)
1. prorsus (are. prõsus, cf. Plaut. Trin.
730). adv. I - Sento próprio: I) Para
diante, em frente. em linha reta (Varr.
Men. 28). 11 - Senl. figurado: 2) Dire-
tamente. sem obstáculo, bem (Cíc. AL
14.20.4). Donde: 3) Inteiramente, abso-
lutamente (Cíc. Tusc. 2. 14).4) Em suma,
em uma palavra (Sal. C. Cat. 15. 5).
2. prorsus, -a, ·um, adj. I - Sem. próprio:
1) Que vai em linha reta. 1I - Sen!. fi-
gurado: 2) .Prosaico (A pu I. Flor. 18. pág.
32, 1).
PRÓRÚI
prOrili, perf. de proríto.
prOrümpõ, -is, -l!re, -rüpi, -rüptum, v. tr.
e intr. A) Tr.: 1 - Senl. próprio: 1) Em-
purrar' com violência para frente. impe-
lir. lançar. fazer sair (Verg. En. 3. 572).
11 - Senl. figurado: 2) Precipitar. de-
sencadear (Verg. En. 1, 246); (Cíc. AmeI'.
68). B) Intr.: 3) Prorromper. lançar-se.
precipitar-se (sents. próprio e figurado)
(Cíc. Amer. 12): (Tác. An. 6. 51).
prOrilõ, -is, -l!re, -riU, -riltum, v. intr. e tr.
I - Intr.: 1) Cair para a frente. cair so-
bre (Cés. B. Civ. 3. 69. 3). 11 - Tr.: 2)
Fazer cair para a frente. impelir. precipi-
tar (Ter. Eun. 599). Donde. em senl. fi-
gurado: 3) Abater. destruir. arrasar (T
L ív. 26. 13. 16).
prOrüpi, perf. de prorümpo.
prõrüptus, -a, -um, parl. passo de prorüm-
po.
prõriltus, -a, -um, parl. passo de prorilo.
prOsa, -ae, subs. f. Prosa (Quint. 1, 8. 2).
prõsãpia, -ae, subs. f. Descendência. ante-
passados. raça. família. nobreza (Plaut
!\'lcrc. 633). Obs.: Palavra antiga. segui;'
do Cícero (Tim. 39).
prõsãtus, -a, -um, par!. passo de prosl!ro.
proscenlum (-caenlum), -I, sub:,. n. Pros-
cênio (Verg. G. 2. 381).
prõscIdi, perf. de proscindo.
prõscindõ, -is, -l!re, -scIdi. -scissum. v. tr.
1 - Senl. próprio: I) Fender diante. feno
der. rasgar. abrir. dilacerar (Verg. G. 1.
97): (LucI'. 5. 209). 1I - Senl. moral:
2) Difamar. atacar (Ov. P. 4. 16.47).
prõscissus, -a, -um, par!. passo de prosein-
do.
prõscribõ, .is, -l!re, -scripsl, -scriptum, v.
tr. I - Sento próprio: 1) Publicar por es-
crito. afixar um escrito. anunciar por
edital (Cíc. Verr. 1, 141); (Cíc. Al. 16.
4. 1). 11 - Daí: 2) Afixar o nome e os
bens de um condenado •. proscrever. con-
fiscar (Cíc. Dom. 43); vicinos proscribere
(Cíc. Agr. 3. 14) "confiscar os bens dos
vizinhos». Donde: 3) Pôr à venda (Cíc.
Quincl. '20): (Cíc. Of. 3. 65).
prõscrlpsl, perf. de proscribo.
prõscriptTO, -õnis, subs. f. 1 - Senl. pró·
prio: I) Afíxação do edital de venda.
venda em hasta pública (Cíc. Quincl. 56).
11 - Por extensão: 2) Proscrição (envol,
vendo exílio e confiscação de bens) (C íc.
Provo 45).
prõscriptürTõ, -Is, -ire, v. intr. Ter grande
desejo de proscrever (Cíc. Al. 9. 10. 6).
1. prõscriptus, -a, -um, parl. passo de pro-
scribo.
2. prOscriptus, -I, subs. m. Proscrito (C íc.
Verr. 1, 123).
prõsecõ (arc. prosTco). -as, -ãre, -secili,
-sectum, V. tr. 1) Cortar pela frente. cor-
tar as entranhas das vítimas (Plaul. Poen.
456): (T. Lív. 5. 21). Daí: 2) Fender.
abrir. lavrar (Plín. Ep. 5.6.10). Obs.: Inf.
passo are. prosicarier (PlalA!. Poen. 451).
prõsecta, -õrum, subs. n. pl. t:.ntranhas
(cortadas) da vítima (Ov. Mel. I:'. t521.
1. prõsectus, -a, =um, parI. passo de pro-
si!co.
2. prOsi!ctus, -üs, subs. m. Golpe. incisão.
corte;lApuL M. 8. 28).
447
prõsecili, perf. de prosi!co.
prõsecütus, -a, -um, parl. passo de pro-
sl!quor.
prOsl!da, -ae, subs. f. Prostituta (Plaul. Poen.
266);
Proselenos, -i, subs. f. N orne de mulher
(Petr. 132).
prõsemTnõ, -ãs, -ãre, -ãvi, -ãtum, v. tr.
I - Senl. próprio: 1) Semear. disseminar
(Cíc. frg. F. 5. 78). 11 - Senl. figurado:
2) Gerar. produzir. criar (C íc. De 01'. 3.
61).
prÕSensi, pcrf. de prosentTõ.
prõsentTõ, -is, -ire, -sensi, -sensum, v. tr.
Pressentir (Plaul. !\lil. 1.152).
prOsi!quor, -i!ris. -si!qui, -secütus sum, v.
dep. tI'. I - Senl. próprio: I) Seguir.
acompanhar (Cíc. Fam. 3. 10. 8): (Cíc.
Leg. 2. 62): (Cíc. Clu. 201). Daí: 21 Pros-
seguir. continuar (Verg. En. 2. 107).
Donde: 3) Procurar. buscar. perseguir
(C és. B. C iv. 2. 8. 2). II -- Senl. figurado:
4) Acompanhar alguém em seu séquito.
escoltar (Cíc. Verr. 4. 77). Donde: 5)
Honrar. recompensar (Cíc. Tusc. 2. 61).
6) Narrar. expor. descrever (Verg. G. 3.
339).
prõsi!rõ, -is, -i!re, -shi, -sãtum, v. tr. Pro-
duzir (Luc. 4. 411).
Pl'oserpTna, -ae, subs. pr. f. Prosérpina.
deusa da agricultura e rainha dos in-
fernos. filha de J úpiter e de Ceres. C er-
ta vez. quando colhia flores nos campos
de Ena. na Sicília. foi raptada por Plu-
tão. deus dos infernos. que a desposou
(Cíc. Nal. 3. 53).
prõserpõ, -is, -l!re, v. intr. Caminhar de
rastos. arrastar-se (Plaul. Poen. 1.034).
prõshi, perf. de prosl!ro.
prõsTcõ '= prõsi!cõ.
prõsilIbõ = prOsilTam, fuI. imperf. de pro-
siITo (Quinl. Decl. 4. 19).
prõsim = prosilili e prosilIvi, perf. de pro-
siITo.
prOsiITõ, ·Is, -Ire, -silili (-sillvi ou -silO), v.
intr. I - Senl. próprio: I) Saltar para
diante. arremessar-se. lançar-se. precipi-
tar-se: temere prosiluerunt (C íc. C ael.
63) "lançar-se inconsideradamentC'·.
Daí: 2) Sair violentamente. brotar. jorrar
(Ov. Met. 6. 260): (T. Lív. 28. 14. 10).
11 - Sento figurado: 3) Vir depressa.
correr. dirigir-se rapidamente lPlín. H.
N al. 4. 8). Obs.: O eerf. prosilui é geral-
mente usado. Prosdii ocorre em Sên.
Clem. 1, 3. 3: e prosilivi (Sên. Ep. 115.
151.
prOsiliU, perf. de prosiITo.
prõsIstens, -êntis, parl. adj. Saliente. proe-
minente lApul. M. 11. 24).
prõscker, -l!rl, subs. m. A vô da esposa, pai
do sogro (Ov. Her. 3. 74).
prosõpopoeTa, -ae, subs. f. I) Prosopopéia
, (figura de retórica) (Quinl. 6. I. 25). 2)
Discurso imaginado (Quint. 2. I. 2).
prospêctõ, -lIs. -ãre, -:'Ivi, -ãtum, v. tI'. I -
Senl. próprio: I) Olhar para a frente.
olhar diante de si. contemplar (C íc. A t.
9. 10. 2); (T. Lív. 24. 21. 8). 11 - Daí:
2) Orientar-se. estar voltado para (Tác.
H isl. 5. 6).
PR{)STIBILIS
I. prospectus. -a, -um. parI. passo de pros-
picTo.
2. prospectlls, -üs, subs. m. I - Senl. pró-
prio: 1) Ação de olhar ao longe. vista ao
longe. olhar. perspectiva (C íc. A I. 12. ?).
Daí: 2) F ato de ser VIsto ao longe (C es.
B. Gal. 5. 10. 2). 11 - Por extensão: 3)
Aspecto (exterior) (Cíc. Do~ .. 116).
111 - Senl. figurado: 4) Prcvldencla (A.
Gél. 5. 11. 10).
prospecl1lor, -ãris, ·ãri, V. dep. intr. e tr.
I - Intr.: 1) Observar os lugares. ex-
plorar (r. Lív. 3. 43. 3). 11- Tr.: 2) Es-
piar. espreitar. observar !T. Lív. 33.
I. 3).
prosper e prospêrus, -a, -um, adj. I -
Sento próprio: 1) Que corre bem. que
prospera. próspero. feliz (Cíc. Nat. 3.
89); (Cíc. Br. 12). 11 - Sento fIgurado:
2) propício. favorável (Cíc. Rep. 6. 17).
Obs.: A mbas as formas de nom. m. são
enconiradas nos clássicos.
pros~ra, -õrum, subs. n. pl. 1 _ Sento pró-
prio: I) (' ircunstâncias favoráveis. boa
sorte. prosperidade (T. Lív. 28. 42. 15).
Il - Senl. poético: 2) Propício (Hor. O.
4.6.39).
prosperãtus, -a, -um, parto passo de pros-
pêro.
pros~re, adv. Com felicidade. prospera-
mente. favoravelmente ICíc. Fam. 3.
12. 2).
prosperTtãs, -tãtis, subs. f. Prosperidade. fc-
licidarle (C. N ep. A 1. 21. 1).
pros~rõ, -ãs, -ãre, -:'IvI, -ãtum, v. tr. e intr.
I - Tr.: \) Conceder ou propiciar uma
ocasião feliz. tornar feliz (T. Lív. 8. 9.
7). 1I - I nfr.: 2) Ser favorável a. trazer
a prosperidade a (Plaul. Pers. 263).
pros~rus, v. prospero
prospêxl, perf. de prospicTo.
prospicTens, -êntis, parto preso de prospido.
prospicientTa, -ae, subs. f. Previdência.
circunspecção. precaução (C íc. Phil. 7.
19).
prospicTõ, -is, -l!re, -spêxi, -spêctum, v. intr.
1-
e tI'. A) Intr.: Sento próprio: I) Olhar
para diante. ver diante de si (Cés. B,.Civ.
2.5.3): (Verg. En. 6. 357). B) Tr. : 11-
Senl. figurado: 2) Prever (Cíc. Div. I.
11 \): (Cíc. Lae. 40). 3) Olhar por. pro-
ver. estar atento a. velar (Cíc. Cato 4. 3):
(T. Lív. 4. 49. (4). 4) Vigiar. espreitar.
examinar. ver .. descobrir (C. Nep. Han.
12. 4): (T. Lív. 21. 49. 8). 5) Lançar um
golpe de vista sobre alguma coisa. entrever
(Cíc. Sull. 55); (Sên. Ep. 66. 42).
prospicilus, -a, -um, adj. I - Senl. pró-
prio: 1) E levado (que se vê de longe ou
que tem longa vista) (Estác. Theb. 12.
15). 11 - Daí: 2) Profético. que vê o
futuro (A pul M. 6. 20).
prostans, -ãntis, parto preso de prosto.
prostêrnõ, -is, -l!re, -strãvi, -strãtum. v. tr.
I - Senl. próprio: \) Deitar para a fren-
te. deitar por terra. prosternar. prostrar-
-se (Ter. Ad. 319): (Cíc. Phil. 2. 45).
11- Senl. figurado: 2) Abater. arruinar.
destruir (C íc. Cal. 2. 2). Obs.: Inf. perf.
sincopado prostrasse (Ov. Trisl. 3. 5.
35).
prostibnis, -e, adj. Prostituído (Plaul.
Pers. 836).
----- -- -- -----------------
PROSTIBÚLUM
prostibiJlum, -i, subs. n. Prostituta, cor-
tesã (Plaut. Aul. 285).
prostTti, perf. de prosto.
prostihli, perf. de prostitllo.
prostitllõ, eis, -l!re, -i, -ütum, v. tr. I -
Sent. próprio: I) Colocar diante. expor
(Plaut. Ps. 178). 11 - Sent. figurado:
2) Prostituir (SueI. Ner. 29). 3) Deson-
rar. manchar (Ov. Am. I. 15.5).
prostitütus, -a, -um, parto passo de proSo
titllo. I) Prostituido (Marc. 9. 6. 7). 2)
Subs. f.: Prostituta (SueI. Cal. 36).
prostõ, -ãS, -ãre, -stTti (-stãtum), v. intr.
I - Sent. primitivo: I) Avançar. fazer
saliência (Lucr. 2. 428). Dai: 2) Pôr-se
na frente. expor-se aos olhares do pú-
blico (Plaut. Curc. 507). Donde: 3) Ser
posto à venda (Hor. Ep. I. 20. 2). 11 -
Se.lt. figurado: 4) Prostituir-se (C ic.
Quinct. 95).
prostrãsse, forma sincopada do inf. perf.
de prosterno prostraviss"" (Ov. Tris. 3.
5. 33).
prostrãtus, -a, -um, parto passo de pros-
terno.
prostrãvl. perf. de prosterno.
prõsubTgõ, eis, -l!re, V. tr.1- Sento próprio:
1) Preparar antes, forjar (V. Flac. 4,
288). 11- Dai: 2) Revolver diante de si
com o pé, cavar a terra com o pé (Verg.
G. 3. 256).
prõsullõ = prõsiITo.
prõsum, prõdes, prõ<!esse, prõflli, v. irttr.
Ser útil. servir. aproveitar a (Cic. Fam.
12. 17. 7); (Cic. Nat. 2, 64); (Cie. Tusc.
4. 64). Obs.: Constrói-se com dat.: com
inf.: com or. inf.: com or. introduzida por
quod: ou ainda com acuso com ad ou
in. Inf. fui. profore (Hor. Ep. I. 8. 11).
Prõlagõrãs, -ae, subs. pr. m. Protágoras. so-
fista grego do V. séc. a.C .. nascido em
A bdera (C ie. N aI. I. 2).
prõtectus, -a, -um, parto passo de protl!go.
prõtl!gõ, eis, -l!re, -texi, -tectum, v. tr. I -
Sent. próprio: I) Cobrir por diante.
abrigar (Verg. En. 8. 662). 11 - Sent.
figurado: 2) Garantir. proteger (C ic.
Sull. 50).
prõtHum, -I, subs, n. I - Sento próprio: I)
Ação de· puxar para diante. esforço con-
tínuo de puxar. II - Sent. figurado: 2)
Continuidade (Catul. 56. 7). Obs.: Só
---------------
148
prõterrl!õ, -es, -l!re, ·terrlll, .terrhum, V.
tr. Pôr em fuga pelo terror, pôr em fuga,
expulsar pelo terror (Cie. Dom. 133).
prõterrlll, perf. de proterrl!o.
proterve, adv. Ousadamente. desaforada-
mente. atrevidamente. impudentemente
(Cic. Rep. I. 68).
protervTtãs, -tãtis, subs. f. Impudência.
audácia, at~evimento (Cic. Cael. 29).
protervus, -a, -um, adj. I - Sent. pró-
prio: I) Impudente. audacioso, libertino,
ousado (tratando-se de pessoas ou coi-
sas) (Cie. Fin. 5, 35). 11 - Sent. poéti-
co: 2) Violento, veemente (Hor. O. I,
26,2).
Prõtesilãeus, -a, ·um, adj. De Protesilau
(Catu!, 68, 74>.
Prõtesilaus, -I, subs. pr. m. Protesilau. he-
rói tessálio. rei da F ilaquéia. e filho de
Íficlo: partiu para o cerco de Tróia e foi
morto por Heitor ao desembarcar. sendo
assim a primeira perda que os gregos so-
freram (Prop. I, 19,9).
prõtestor, ·ãris, ·ãri, -testãtus sum, v. der
tr. Declarar alto e bom som. protestar.
:J.firmar (Quint. Decl. 4, 21).
Prõteus, -l!I ou -l!os, subs. pr. m. Proteu.
I - Sent. próprio: I) Deus marinho,
filho do Oceano, guarda do gado de N e-
tuno, e célebre por seus oráculos e me-
tamorfoses (Verg. G. 4,338). II - Sent.
figurado: 2) Um proteu, um homem ver-
sátil (Hor. Ep. I, I. 90).
prõtexl, perf. de protl!go.
Prothoenor, .õris, subs. m., v. Protenor
(Ov. Mel. 5,'98).
prothymTa, -ae, s\.lbs. f. Boa-vontade. be-
nevolência. boa disposição (Plaut. SI.
636).
protTnam (protl!nam), adv., V. protTnus
(Varr. L. Lal. 7, 107).
prõtTnus (prõtl!nus), adv. Sent. próprio e
figurado: I) Em linha reta, para diante;
continuando o seu caminho, sem parar
(Verg. Buc. I, 13); (Cic. Inv. I. 20). Don-
de: 2) Imediatamente, logo (Verg. En. 7.
601).
Prõtogl!nes, eis, subs. pr. m. Protógenes,
célebre pintor grego da segunda metade
do IV séc. a.c., natural da Cária e que.
mais tarde. 'estabeleceu-se em Rodes
PRõvÊxl
prõtrãxe, forma sincopada de prõtrãxlsse,
inf. perf. de protrllho (Lucr. 5, 1.157).
prõtrãxi, perf. de: protrllho.
prõtrlmenla, -õrum, subs. n. pl. Espécie de
caldo grosso (Apul. M. 8, 31).
prõtrltus, -a, -um, parI. passo de protl!ro.
prõtrlvl, perf. de "rotl!ro.
protrõpon (-pum), :1, subs. n. Vinho que
corre antes das uvas serem pisadas (Plín.
H. Na!. 14,85).
prõtrüdõ, -i~, -l!re, -trüsi, -trüsum, v. tr.
1- Sent. próprio: I). l'mpelir para a fren-
te. empurral' (C ic. F aI. 43). 11 - Sent.
figurado: 2) Adiar,.diferir (Cie. Fam. 10.
26. 3).
prõtrüsl, perf. de protrüdo.
prõtllli, perf. de profl!ro.
prõtl1rbõ,-ãs, -ãre, -ãvl, -ãtum, v. tr. 1 -
Sent. figurado: 1) Pôr em debandada.
em fuga. obrigar a fugir, lançar para fora,
expulsar (Cés. B. Gal. 2, 19, 7). 11 -
Sen!. figurado: 2) Derrubar, deitar abaixo
(árvore), devastar (Ov. Met. 3, 80).
prout, conj. Segundo o que. conforme o que.
à medida que (Cie. Verr. 2. 83).
prõvectus, -a, -um. A) Parto passo de pro·
vl!ho. B) Adj.: 1-
Sent. próprio: 1) Le-
vado para diante, impelido, e dai: 2)
Adiantado. avançado. provecto (Tác.
An. 13, 20). 11 - Sent. particular: 3)
Avançado (em idade), em idade provecta
(C ic. Tusc. I. 94).
prõvl!hõ, eis, -l!re, -vexl, .vectum, v. tr.
I - Sent. próprio: I) Levar para diante.
levar para a frente, transportar para dian-
te, impelir (Plaut. Rud. 862); (Cic. Dom.
32); (T. Liv. 2, 50. 5). 11 - Dai: 2) Dar
impulso, fazer subir, elevar, promover.
fazer progredir (Cíe. Phil. 13, 24). Passi-
vo: 3) A tirar-se, atingir, chegar a, sair
(Cie. Verr. 5, 87); (Cés. B. Gal. 5, 8. 2).
Passivo-reflexivo: 4) Estender-se, ele-
var-se (Verg. En. 3, 480); (Quint. 2, 8, 4
prõveni, perf. de provenTo.
prõvenTõ, -Is, ·ire, .veni, .ventum, v. intr.
I - Sent. próprio: 1) Vir para diante,
aparecer, vir à luz, tornar-se público
(Plaut. Ps,. 568). Dai: 2) .Provir, brotar,
nascer, crescer (Cés. B. Gal. 5, 24, I);
(Sal. C. Cal. 8, 3). 11 - Sent. figurado:
3) Ter