Narrativa audiovisual complexa modular: network narratives

Luis Enrique CAZANI JUNIOR1, Dra. Letícia Passos AFFINI2.

Faculdade de Arquitetura, Artes e Comunicação – FAAC/UNESP.

Procura-se nesse trabalho expor as considerações levantadas sobre a classificação de

narrativa audiovisual complexa em Simons (2008) denominada network narratives, a partir
do estudo de caso proposto por Yin (2001) aplicado ao filme Babel (Alejandro Gonzalez,
2006). Discutiu-se a sua sistemicidade que permite a complexificação, assim como seu
design narrativo diferenciado em Propp (1970), abrindo possibilidades de introdução de
processos interativos que poderão ser desenvolvidos para a produção de conteúdo na TV
Digital.

Partindo de narrativas audiovisuais classificadas em Simons (2008, p.111) como complexas

(forking path narratives, puzzle films, mind-game films, modular narratives, database
narratives, multiple-draft films, subjective stories e network narratives), busca-se
vislumbrar as possibilidades que tais estruturas ou designers narrativos apresentam para a
introdução de processos interativos aplicados às plataformas digitais de comunicação.
A complexidade do filme Babel (2006), dirigido por Alejandro González e com roteiro de
Guillermo Arriaga, enquadrada na categoria network narratives que vem aqui ser discutida,
se destaca pelo princípio sistêmico. Seguindo tal paradigma que compõe o pensamento
complexo proposto por Morin (2000), de uma sucessão de acontecimentos passados que
serão relatados pelo narrador, se extrairá uma unidade narrativa temporal constituída de
relações de significação que passam a interdepender essas parcelas para composição de
uma totalidade.Esse todo significativo que conjuga a multiplicidade de relações em uma
estrutura uniforme com características que se abstêm pela organização do sistema, é criado
no filme no processo de montagem do audiovisual. Com a composição, a partir de três
macro-estórias, originam-se novas significações como a expressão do multiculturalismo e
da quebra da linearidade do tempo, que institui a simultaneidade dos percalços sofridos por
uma mesma família, constatada através da fragmentação do roteiro, ordenação das suas
cenas e disjunção das estórias com Propp (1970).
Ainda que possuam pontos de intersecção, Babel é uma narrativa multilinear que tem como
trama as conseqüências do tiro de Yussef em um ônibus que atinge a americana Susan,
enquanto que como sub-tramas: a origem do rifle utilizado no incidente e o desespero de
Amélia, empregada de Susan que cuida dos seus filhos, pela impossibilidade de ir o
casamento do seu filho no México, diante da sua ausência e do marido Richard, nos
Estados Unidos. Tramas e sub-tramas similares à composição do design narrativo dos
folhetins televisuais contemporâneos.

1
Graduando em Comunicação Social - Radialismo, pela Universidade Estadual Paulista, “Julio de Mesquita
Filho”, Faculdade de Arquitetura, Artes e Comunicação, campus Bauru.Bolsista do Programa de Institucional
de Bolsas de Iniciação Científica do CNPq, desenvolve pesquisa na área de produção audiovisual, seguindo os
paradigmas tecnológicos da interatividade, portabilidade e mobilidade, no Grupo de Pesquisa e
Experimentação em Audiovisual e Jornalismo Colaborativo. E-mail: cazani.unesp@hotmail.com
2
Doutora em Comunicação e Cultura pela UFRJ. Professora orientadora da FAAC/UNESP. Desenvolve
pesquisa na área de produção audiovisual, com ênfase em geração de conteúdo para mídias digitais. E-mail:
affini@faac.unesp.br
A estrutura de audiovisual network narratives proporciona a introdução de processo de
interação que englobe diferentes pontos de vistas sobre um mesmo evento ou indique a
escolha de um dos percursos apresentados, a partir relações de identificação com alguma
das personagens, ainda que, irrompendo as relações de interdependência da montagem, que
suprimi as características do sistema criado e que nesse trabalho, se destaca.

REFERENCIAS

BABEL: Direção: Alejandro Gonzalez, Roteiro: Guillermo Arriaga: Paramount Pictures,

Eua e México, 2006, DVD, 142Min.
BRANIGAN, Edward: Puzzle Film: Complex Storytelling in Contemporary Cinema,
Wyley Blackwell, Oxford, 2009.
GOSCIOLA, Vicente: Narrativas complexas para a TV Digital: Do cinema de atrações à
interatividade in Televisão Digital; Desafios para a comunicação. Porto Alegre: Sulina,
2009.
MORIN, Edgar: Da necessidade de um pensamento complexo. In: Francisco Menezes
Martins e Juremir Machado da Silva (org), Para navegar no século XXI. Porto Alegre:
Sulina/Edipucrs. 2000.
PROPP, Vladimir: Morfologia do Conto Maravilhoso, Tradução do russo de Jasna Paravich
Sarkan Rio de Janeiro, 1970.
SIMONS, Jan: Complex narratives. In New review of Film and Television Studies.London:
Routledge,Issue 2, 2008.
YIN, Robert: Estudo de Caso: Planejamento e Métodos. Tradução: Ana Thorell;
consultoria, supervisão e revisão técnica desta edição: Cláudio Damacena Bookman. 2001.