MANUAL DE SERVIÇO

SERVICE MANUAL

REFRIGERADORES
DC34/DCW34/DC38/DC40/DCW40/
DC45/DC46/DC47/DC47G/DC48/DCW49
FREESTANDING DOUBLE REFRIGERATORS

MÓDULO II
DESMONTAGEM E MONTAGEM REFRIGERADOR/FREEZER

VISTAS EXPLODIDAS

REVISÃO 7
REVISION 7
MÓDULO II

ÍNDICE

1. FERRAMENTAS E EQUIPAMENTOS NECESSÁRIOS PARA MANUTENÇÃO DO PRODUTO ................. 3

2. DESMONTAGEM DO REFRIGERADOR ................................................................................................... 3

2.1 Acesso aos Componentes do Refrigerador .................................................................................... 3
2.2 Retirada do Conjunto “Air Flow System” ....................................................................................... 4
2.3 Desmontagem do Puxador da Porta .............................................................................................. 5
2.4 Retirada das portas .......................................................................................................................... 6
2.5 Retirada do avental .......................................................................................................................... 7
2.6 Retirada da Placa de Controle dos Led´s DC47 (somente para a versão A) ............................... 8
2.7 Retirada do Interruptor das Portas .................................................................................................. 8
2.8 Desmontagem do Termostato e Motoventilador do conjunto Air Flow System .......................... 8
2.9 Desmontagem do Reservatório de Água (DCW34/DCW40) .......................................................... 10
2.10 Retirada da Moldura do Reservatório de Água (DCW34/DCW40) .............................................. 11
2.11 Desmontagem do Reservatório de Água (DCW49) ..................................................................... 12
2.12 Retirada do Acionador do Recipiente de Água (DCW49) ........................................................... 13

3. VISTAS EXPLODIDAS DC46/DC48/DCW49 ............................................................................................. 14

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
2
1. FERRAMENTAS E EQUIPAMENTOS NECESSÁRIOS PARA MANUTENÇÃO DO PRODUTO
• Alicate amperímetro digital (Minipa ET 3200A) • Chave Phillips 1/4 x 6”
• Alicate bico curvo • Chave Canhão 5/16 x 6”
• Chave de fenda 1/8 x 4” • Jogo de chaves fixa (6 a 22mm)
• Chave de fenda 1/4 x 6” • Jogo de chaves Torx
• Chave Phillips 1/8 x 4” • Termo-higrômetro (SUNDO)
• Chave Phillips 3/16 x 6” • Termômetro digital com 5 sensores (Full Gauge)

2. DESMONTAGEM DO REFRIGERADOR

2.1 Acesso aos Componentes do Refrigerador

2.1.1 Para os modelos DC45/DC46/DC47/DC47G/DC48/DCW49

Remova a tampa do compartimento multiuso e sua prateleira. Levante a tampa e empurre o lado direito para o
fundo e para cima até que desengate do mancal. Então desengate o outro mancal e puxe a tampa. Deslize a
prateleira, para a frente, até que pare. Levante-a e puxe para fora.

Parafusos de
fixação da
divisória vertical
2.1.2 Para o modelo DCW49
Para remover a divisória horizontal, retire o parafuso Phillips
que a fixa na lateral do gabinete interno.
Para remover a divisória vertical, retire os dois parafusos
Phillips que a fixam na parte superior do gabinete interno.

Parafuso de
fixação da
divisória
horizontal
2.1.3 Para todos os modelos
Remova as prateleiras do compartimento refrigerador, deslizando-as, para a frente até que parem. Levante-as e
puxe-as para fora.

DC34/DCW34/DC38/
DC45/DC46/DC47/DC47G/DC48/DCW49
DC40/DCW40

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
3
2.2 Retirada do Conjunto “Air Flow System”

2.2.1 Para os modelos DC34/DCW34/DC38/DC40/DCW40

Obs.: a capa do DAC é diferente entre os modelos DC34/
DCW34/DC40/DCW40 e DC8, mas o processo de
desmontagem é o mesmo.

Capa DAC DC34/DCW34/DC40/DCW40

Com uma chave Phillips ¼ x 6” solte os 3 parafusos que fixam o conjunto Air Flow System, puxe para fora
segurando pela parte de baixo do conjunto, tomando os cuidados necessários para não danificar o conector, a
lâmpada e o bulbo do termostato.

Capa DAC DC38

O conector possui uma trava que deve ser pressionada

para liberação.

2.2.2 Para os modelos DC45/DC46/DC47/DC47G/DC48/DCW49

a. Retire as prateleiras do refrigerador e o b. Retire as lâmpadas, desrosqueando-as.
compartimento multiuso. Pressione a parte inferior
da cobertura da lâmpada, próximo ao fundo do
gabinete interno, e puxe-a para fora removendo-a.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
4
c. Utilizando uma chave Phillips ¼ x 6”, retire os 2 d. O conector possui uma trava que deve ser
parafusos localizados abaixo das lâmpadas e puxe pressionada para liberação.
para fora segurando pela parte de baixo do conjunto,
tomando os cuidados necessários para não
danificar o conector e o bulbo do termostato.

e. Para montar o conjunto, proceda a seqüência inversa.

2.3 Desmontagem do Puxador da Porta

2.3.1 Para os modelos DC34/DCW34/DC38/DC40/DCW40/DC45/DC46/DC47/DC48
a. Com o auxílio de uma espátula ou uma chave de fenda 1/8 x 4”, retire a capa do puxador pressionando do lado
inferior para não riscar. Quando for necessária a troca do puxador, deve-se substituir também a capa, pois esta
pode ser danificada durante a substituição.
b. Com o auxílio de uma chave Torks T30, retire o parafuso e libere o puxador puxando-o para a esquerda para
liberar a trava e, em seguida, para frente.

2.3.2 Para o modelo DCW49

a. Usando uma chave de fenda com a ponta fina como alavanca, retire a capa do puxador soltando as travas
inferiores. Quando for necessária a troca do puxador, deve-se substituir também a capa, pois esta pode ser
danificada durante a substituição.
b. Com o auxílio de uma chave Torks T30, retire o parafuso e libere o puxador puxando-o para a direita para
desencaixá-lo da porta.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
5
2.4 Retirada das portas
2.4.1 Para os modelos DC34/DCW34/DC38/DC40/DCW40/DC46/DC48/DCW49
Obs.: nos modelos DC34/DC40/DCW40/DC46/DC48/DCW49 é preciso retirar primeiro a capa da dobradiça.
Para retirar a dobradiça superior solte os dois parafusos utilizando uma chave Phillips ¼ x 6”. Levante a parte
frontal da dobradiça com mão, desencaixando-a.

SOMENTE PARA DC34/DC40/

DCW40/DC46/DC48
2.4.2 Para os modelos DC45/DC47/DC47G
a. Retire a cobertura da dobradiça superior, levantando b. Desconecte o conector da dobradiça.
a parte da frente com a mão, desencaixando-a.

c. Utilizando uma chave Torx T30 ou chave 10 mm de boca ou canhão, retire a dobradiça tomando os devidos
cuidados para não danificar a fiação neste local (somente para o modelo DC47 versão "A").

d. Retire a porta do freezer levantando-a e desencaixando-a da dobradiça intermediária. Tenha cuidado para não
perder a arruela de apoio plástico.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
6
e. Retire a dobradiça intermediária utilizando uma chave Torx T25 para os modelos DC34/38/46/48 e Torx T30
para os modelos DC45/DC47/DC47G.

f. Retire a porta do refrigerador, levantando-a e desencaixando-a da dobradiça inferior.

2.5 Retirada do avental

a. O avental dos modelos DC45/DC46/DC47/DC47G/
DC48 são fixados em três pontos, conforme
ilustração:
b. Para retirá-lo, puxe por uma das bordas para a
frente até o primeiro desencaixe e, em seguida,
puxe-o por inteiro para evitar que se quebre por
flexão, tomando cuidado com a interferência entre
o avental e os pés niveladores na retirada. Havendo
dificuldades para retirá-lo apenas puxando-o,
incline um pouco o produto para trás (cuidando
para que não deslize sobre os rodizios) e, com
uma chave Phillips, afrouxe os parafusos que fixam
os suportes do encaixe.

c. Os modelos DC40/DCW40 não possuem avental, somente duas sapatas frontais que são fixadas por parafusos.
Para soltar a sapata do lado esquerdo, olhando o produto de frente, incline o produto com cuidado e solte os
dois parafusos com uma chave Canhão 5/16 x 6” . Para soltar a sapata do lado direito solte um parafuso com
uma chave Canhão 5/16 x 6” e o outro com uma chave Phillips ¼ x 6”.

OBS.: os modelos DC34/DCW34 não possuem avental nem sapatas, possuem apenas os pés niveladores.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
7
2.6 Retirada da Placa de Controle dos Led´s DC47 (somente para a versão A)

a. Com uma chave Phillips, solte o parafuso que fixa b. Puxe a caixa com cuidado, deslizando-a para fora
a caixa protetora da placa. do produto, cuidando para não danificar a rede
elétrica.

2.7 Retirada do Interruptor das Portas

a. Com a ajuda de uma chave de fenda, desencaixe o interruptor das portas.
b. Puxe com cuidado o interruptor para a frente, desencaixando-o da travessa.
c. Solte o conector elétrico.

2.8 Desmontagem do Termostato e Motoventilador do conjunto Air Flow System

a. Retire o conjunto Air Flow System conforme item 2.2 deste manual

b. Sobre uma bancada, retire a hélice radial (turbina) do motoventilador e, com uma chave Phillips 3/16 x 6”, solte
os parafusos que fixam o suporte do motoventilador.

c. Retire o motoventilador, desencaixando-o do suporte, e os mancais.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
8
d. Com uma chave Phillips 3/16 x 6”, solte o parafuso que fixa o termostato, desencaixando-o do suporte com
cuidado. Retire o botão do termostato e os conectores da rede elétrica, sem puxá-lo pelos fios.

e. Para montar o conjunto, proceda a seqüência inversa.

Obs.: O termostato possui três terminais numerados, verifique na montagem a ligação correta conforme esquema
elétrico.

O bulbo do termostato possui uma marcação com uma fita vermelha, que serve como indicador do limite de
inserção do bulbo. É preciso que todo o bulbo seja inserido na bainha.

DC34/DCW34/DC38/DC40/DCW40 DC45/DC46/DC47/DC47G/DC48/DCW49

A retirada e colocação do bulbo do termostato através da bainha, é uma operação que exige cuidado, devendo ser
feita com movimentos precisos, para evitar sua quebra.

Para recolocar o bulbo dentro da bainha é recomendável a utilização de vaselina (aplicada sobre o bulbo), que
facilitará a movimentação do mesmo, caso seja encontrada alguma dificuldade.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
9
2.9 Desmontagem do Reservatório de Água (DCW34/DCW40)

Retire o reservatório completo puxando-o para cima. Retire a tampa pequena do reservatório de água,
desencaixando-a da tampa maior.

Para retirar a tampa do reservatório é preciso abrir as travas laterais. Para isso, levante as travas, liberando a
tampa.

Retire a válvula, desrosqueando-a.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
10
2.10 Retirada da Moldura do Reservatório de Água (DCW34/DCW40)

Retire a grade pingadeira. Retire o acionador de água pressionando seus encaixes

para soltá-lo da moldura.

Para soltar a moldura, retire os dois parafusos de fixação.

Retire a moldura puxando-a para cima para soltar os encaixes inferior da aporta.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
11
2.11 Desmontagem do Reservatório de Água (DCW49)

1. Para remover o reservatório de água da porta do 2. Para retirar a tampa do reservatório, utilize uma
refrigerador, basta levantá-lo até que desencaixe. chave de fenda para desencaixá-la, conforme figura
abaixo.

3. Para retirar a válvula do reservatório, basta 4. Para abrir o reservatório, retire as travas direira e
desrosqueá-la. esquerda.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
12
2.12 Retirada do Acionador do Recipiente de Água (DCW49)

1. Com o auxílio de uma chave de fenda, retire o 2. Retire os 2 parafusos Phillips que fixam o suporte
acabamento do dispenser. do acionador.

3. Retire o suporte do acionador e desencaixe o acionador do suporte. Tenha cuidado para não perder as duas
travas do acionador.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
13
3. VISTAS EXPLODIDAS DC46/DC48/DCW49

3.1 VISTA FRONTAL DC46/DC48

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
14
 ITEM DESCRIÇÃO QTDE
1 GABINETE 1
2 FORMA GELO 2
3 CAPA BRANCA PF TRAVESSA INTERMEDIARIA 1
4 PRATELEIRA COMPARTIMENTO CHILL 1
5 MANCAL ESQUERDO COMPARTIMENTO CHILL 1
6 TRAVA GAVETA DE LEGUMES 2
7 BUCHA AVENTAL 3
8 PARAFUSO AA AB 8 X 12 5
9 AVENTAL DIREITO BRANCO 1
10 GAVETA LEGUMES COMPLETA 1
11 PRATELEIRA GRANDE 1
12 TRAVA GARRAFAS 2
13 PRATELEIRA EXTRA-GRANDE 1
14 DISPENSER LATAS 1
15 PRATELEIRA PEQUENA 5
16 TAMPA GAVETA LEGUMES COMPLETA 1
17 BOTAO UMIDIFICADOR 1
18 PRATELEIRA PLASTICA 3
19 TAMPA COMPARTIMENTO CHILL 1
20 MANCAL DIREITO COMPARTIMENTO CHILL 1
21 BANDEJA OVOS 2
22 PRATELEIRA PORTA FREEZER 2
23 PRATELEIRA FREEZER 1
24 PORTA BRANCA FREEZER 1
25 PORTA BRANCA REFRIGERADOR 1
26 SUPORTE DISPENSER 2

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
15
3.2 VISTA FRONTAL DCW49

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
16
ITEM DESCRIÇÃO QTDE
1 GABINETE BRANCO 1
2 PRATELEIRA FREEZER 1
3 SUPORTE ICE TWISTER 1
4 GAVETA GELO TWISTER 1
5 CAPA BRANCA PF TRAVESSA INTERMEDIARIA 1
6 DIVISORIA VERTICAL 1
7 GAVETA PEQUENA 1
8 DIVISORIA HORIZONTAL 1
9 PARAFUSO 1
10 PRATELEIRA PLASTICA 3
11 TAMPA GAVETA LEGUMES COMPLETA 1
12 BOTAO UMIDIFICADOR 1
13 TRAVA GAVETA DE LEGUMES 2
14 AVENTAL DIREITO BRANCO 1
15 BUCHA AVENTAL 3
16 PARAFUSO AA AB 8 X 12 3
17 GAVETA LEGUMES COMPLETA 1
18 PRATELEIRA PEQUENA 1
19 TRAVA GARRAFAS PEQUENO 1
20 PRATELEIRA EXTRA GRANDE 1
21 TRAVA GARRAFAS GRANDE 1
22 PRATELEIRA ASSIMETRICA 2
23 GAVETA OVOS 1
24 PRATELEIRA COMPARTIMENTO CHILL 1
25 TAMPA COMPARTIMENTO CHILL 1
26 AMORTECEDOR SILICONE 1
27 RESERVATORIO AGUA COMPLETO 1
28 MANCAL DIREITO COMPARTIMENTO CHILL 1
29 TRILHO ICE TWISTER 1
30 CONJUNTO FORMA GELO 1
31 FORMA GELO TWISTER 1
32 MOLA ICE TWISTER 2
33 PORTA BRANCA FREEZER 1
34 PRATELEIRA PORTA FREEZER 2
35 PORTA BRANCA REFRIGERADOR 1
36 DISPENSER LATAS 1
37 PRATELEIRA PEQUENA 1
38 PRATELEIRA CONDIMENTOS 1
39 TRAVA RESERVATORIO 2
40 RESERVATORIO SUPERIOR 1
41 TAMPA RESERVATORIO AGUA 1
42 VALVULA RESERVATORIO AGUA 1
43 BUCHA ISOLANTE RESERVATORIO AGUA 1
44 RESERVATORIO INFERIOR 1
45 ANEL VEDACAO RESERVATORIO AGUA 1

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
17
3.3 VISTA INTERNA DC46/DC48/DCW49

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
18
 ITEM DESCRIÇÃO QTDE
1 LENTE LAMPADA REFRIGERADOR 1
2 PARAFUSO AB 5 X 19 4
3 PRESILHA SOQUETE 2
4 LAMPADA 1
5 SOQUETE LAMPADA 1
6 DOBRADIÇA INFERIOR ESQUERDA 1
7 PARAFUSO M5 X 0,8 X 16 8
8 PE NIVELADOR 2
9 PARAFUSO AB 3,5 X 1,27 X 9,5 5
10 TERMOSTATO BAIXO RUIDO DANFOSS 1
11 COXIM MOTOVENTILADOR 1
12 VOLUTA DAC 1
13 CAPA DAC 1
14 BOTAO TERMOSTATO 1
15 COMPLEMENTO EVOLUTA 1
16 ABRACADEIRA T30R 1
17 REDE ELETRICA COM VENTILADOR 1
18 HELICE RADIAL 1
19 INTERRUPTOR PORTA** 1
20 TAMPA TUBO DRENO FREEZER 1
21 CAPA BRANCA DOBRADICA SUPERIOR 1
22 PARAFUSO TP 6 X 16 TORKS 5
23 DOBRADICA SUPERIOR 1
24 CALCO PLASTICO DOBRADICA 1
25 AUTO CLOSE DOOR BRANCO 2
26 LIMITADOR PORTA DIREITA 2
27 CALCO DOBRADICA INTERMEDIARIA 1
28 DOBRADICA INTERMEDIARIA 1
29 PINO DOBRADIÇA INFERIOR 1
30 PARAFUSO M5 X 16 TORKS 1
31 COMPLEMENTO DOBRADIÇA INFERIOR 1
32 DOBRADIÇA INFERIOR DIREITA 1
33 PORCA SEXTAVADA M8 X 1,25 1
34 TAMPA DRENO REFRIGERADOR 1

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
19
3.4 VISTA POSTERIOR DC46/DC48

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
20
ITEM DESCRIÇÃO QTDE
1 PARAFUSO M6 X 1 X 15 4
2 BASE COMPRESSOR 1
3 TUBO EVACUAÇAO 1
4 FILTRO SECADOR XH9 19G 1
5 CAIXA LIGACAO THB C/ BORNEIRA 1
6 CABO ATERRAMENTO COMPRESSOR 1
7 RELE SR171102 127V 1
8 PROTETOR TERMICO ETZ05KP-XA 127V 1
9 AMORTECEDOR SUCÇAO 1
10 TUBO CONEXAO SUCCAO TC 1
11 PARAFUSO AB 4,2 X 1,41 X 12,7 4
12 PRESILHA CONDENSADOR 4
13 CONDENSADOR 1
14 BATENTE CONDENSADOR 2
15 TUBO ISOLANTE 9,5 X 29,5 X 100 2
16 COMPRESSOR TPH1380YDS 127V 1
17 ABAFADOR COMPRESSOR 1
18 TUBO PROCESSO 1
19 AMORTECEDOR DESCARGA 1
20 TUBO CONEXAO DESCARGA TC 1
21 TUBO COLETOR VAPORIZAÇAO 1
22 BUCHA DOBRADIÇA BRANCA 1
23 ARREMATE CABECEIRA DC46 1
24 CORPO PUXADOR 2
25 ARRUELA D15-6,6 X 0,5 3
26 PARAFUSO TP 6 X 16 TORKS 4
27 CAPA PUXADOR 2
28 EMBLEMA ELECTROLUX 1
29 ACIONADOR BRANCO INTERRUPTOR 2
30 AMORTECEDOR DO COLETOR 1
31 PARAFUSO B 4,8 X 1,59 X 13 2
32 COLETOR VAPORIZACAO 1
33 CABO ELETRICO COM POSITIVE LOCK 1
34 ARRUELA FIXAÇAO COMPRESSOR 2
35 REBITE RODIZIO 2
36 RODIZIO TRASEIRO 2
37 GRAMPO TRAVA COMPRESSOR 2

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
21
3.5 VISTA POSTERIOR DCW49

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
22
 ITEM DESCRIÇÃO QTDE
1 PARAFUSO M6 X 1 X 15 4
2 BASE COMPRESSOR 1
3 TUBO EVACUAÇAO 1
4 FILTRO SECADOR XH9 19G 1
5 CAIXA LIGACAO THB C/ BORNEIRA 1
6 CABO ATERRAMENTO COMPRESSOR 1
7 RELE SR171102 127V 1
8 PROTETOR TERMICO ETZ05KP-XA 127V 1
9 AMORTECEDOR SUCÇAO 1
10 TUBO CONEXAO SUCCAO TC 1
11 PARAFUSO AB 4,2 X 1,41 X 12,7 6
12 PRESILHA CONDENSADOR 4
13 CONDENSADOR 1
14 BATENTE CONDENSADOR 2
15 TUBO ISOLANTE 9,5 X 29,5 X 100 2
16 COMPRESSOR TPH1380YDS 127V 1
17 ABAFADOR COMPRESSOR 1
18 TUBO PROCESSO 1
19 BUCHA DOBRADIÇA BRANCA 1
20 EMBLEMA ELECTROLUX 1
21 CORPO PUXADOR 2
22 ARRUELA D15-6,6 X 0,5 2
23 CAPA PUXADOR 2
24 PARAFUSO TP 6 X 16 TORKS 2
25 TUBO CONEXAO DESCARGA TC 1
26 AMORTECEDOR DESCARGA 1
27 TUBO COLETOR VAPORIZAÇAO 1
28 AMORTECEDOR DO COLETOR 1
29 PARAFUSO B 4,8 X 1,59 X 13 2
30 COLETOR VAPORIZACAO 1
31 CABO ELETRICO COM POSITIVE LOCK 1
32 ARRUELA FIXAÇAO COMPRESSOR 2
33 REBITE RODIZIO 2
34 RODIZIO TRASEIRO 2
35 GRAMPO TRAVA COMPRESSOR 2
36 ARREMATE EXTERNO DISPENSER AGUA 1
37 RESERVATORIO PINGADEIRA 1
38 GRADE PINGADEIRA 1
39 ACIONADOR DISPENSER AGUA 1
40 TRAVA ACIONADOR DISPENSER AGUA 2
41 SUPORTE ACIONADOR DISPENSER AGUA 1

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
23
ELECTROLUX DO BRASIL S.A.
Rua Ministro Gabriel Passos, 360
Caixa Postal 16201 CEP 81 520900
Curitiba Paraná Brasil
Tel/Fax (041) 3371 7000

Customer Service
Elaboração: Engenharia de Serviços
Maio/2007
Revisão 7