MANUAL DE SERVIÇO

SERVICE MANUAL

REFRIGERADORES DC49X/DC50X/DCW50
FREESTANDING DOUBLE REFRIGERATOR

REVISÃO 2
REVISION 2
ÍNDICE

1. NOMENCLATURA ............................................................................................................................3

2. ESPECIFICAÇÕES DOS PRODUTOS ............................................................................................5

3. ESPECIFICAÇÕES DE COMPONENTES .......................................................................................6

4. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DA CIRCULAÇÃO DO FLUIDO REFRIGERANTE .........................8

5. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DO FLUXO DE AR FRIO . ................................................................9

6. FUNCIONAMENTO ..........................................................................................................................10

7. PAINEL DE CONTROLE DC49X.......................................................................................................10

8. AJUSTE FINO DE TEMPERATURA DO REFRIGERADOR ..........................................................11

9. FERRAMENTAS E EQUIPAMENTOS NECESSÁRIOS PARA MANUTENÇÃO DO PRODUTO.....12

10. DESMONTAGEM DO REFRIGERADOR .....................................................................................12

11. PAINEL ELETRÔNICO DC49X........................................................................................................18

12. PROCEDIMENTOS DE TESTE DOS COMPONENTES ELÉTRICOS ........................................26

13. ÁRVORES DE DEFEITOS . .........................................................................................................28

14. DIAGRAMA ELÉTRICO . ..............................................................................................................35

15. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO .......................................................................................................37

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
2
1. NOMENCLATURA
1.1 Modelos

REFRIGERADOR DUAS PORTAS DEGELO CÍCLICO

CÓDIGO DO CÓDIGO INÍCIO DE
MODELO PNC
MODELO COMERCIAL PRODUÇÃO

Refrigerador Double Eletrônico com 02504DBA189 926292552

DC49X Julho/2007
Reserbatório de Água DC49X 02504DBA289 926292553

Refrigerador Double com Reser- 02523DBA189 926292806

DC50X Outubro/2011
batório de Água DC50X 02523DBA289 926292807

Refrigerador Double Eletrônico com 02522DBA106 926292804

DCW50 Outubro/2011
Reserbatório de Água DCW50 02522DBA206 926292805

1.2 Descrição do Código Comercial

O código comercial está impresso na etiqueta de identificação, localizada dentro do gabinete do refrigerador
(lado esquerdo) e informa os dados a seguir (ver esquema na próxima página):
a. Linha de produtos:
02 – Refrigerador duas portas unidade Curitiba
b. Capacidade (litros):
50/52/53 - 462 litros
c. Número e tipo de portas/tampas:
2/3/4 – porta com abertura direita
d. Tipo de produto:
D – Doméstico
e. Tensão/Frequência:
1 – 127V/60Hz
2 – 220V/60Hz
f. Versão do produto:
A – 1ª versão
B – 2ª versão e assim consecutivamente
g. Mercado:
Indica se o produto é destinado ao mercado interno (B) ou externo (qualquer outra letra/número).

02 50 4 D B A 1

a) Linha de produto
e) Tensão/freqüência
b) Capacidade (litros)
f) Versão do produto

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
3
1.3 Etiqueta de Identificação
Os produtos Electrolux são identificados pela etiqueta que está fixada no aparelho, contendo informações
valiosas para o Serviço Autorizado.

Modelo
Modelo DC49X, DC50X ou DCW50.
Código Comercial
Nove dígitos alfanuméricos, referentes ao código comercial do produto.
Cor
Dois dígitos referentes à cor do produto.

MERCADO
Tipo

127 V~ DC49X I
Um máximo de 60 dígitos, conforme o modelo e especifi- ELECTROLUX DO BRASIL S.A

7301234
CURITIBA - PR - INDUSTRIA BRASILEIRA

cações do produto.
C.N.P.J. 76.487.032.0001-25
MODELO CÓDIGO COMERCIAL

Número de série DC49X 02504DBA1

MODELO
TIPO
Oito dígitos, referentes ao ano, semana de produção e

Nº DE SERIE
REFRIGERADOR DUAS PORTAS
sequencial, seguindo a lógica = YWWSSSSS, onde Y = DOMÉSTICO - PNC 926292552
CLASSE MERCADO
Nº DE SERIE COR
último dígito do ano; WW = semana em que foi produzido

TI
73012345 06
o produto; SSSSS = sequencial numérico de produção VOL. TOTAL BRUTO VOL. ESTOC. CONG.

02504DBA106
durante a semana. 468 115

TENSÃO
VOL. ESTOC REFRIG. PRESSÃO DE ALTA - BAIXA
Volume Total Bruto 347 193,0 - -0,3 psig
Quatro dígitos, referentes ao volume declarado do produto.

60
GAS FRIGOR. CARGA DE GAS ELC NORMA

R134a 160g 5155

Volume Armazenamento Freezer CORRENTE POTENCIA RESIST. DESCONG.

PROCESSO INTERNO
Quatro dígitos, referentes ao volume do freezer. 2,1A 140W

CÓDIGO COMERCIAL
FAIXA TENSAO FREQUENCIA
Volume Armazenamento Refrigerador 103 - 135 V~ 60
Quatro dígitos, referentes ao volume do refrigerador. CAPACID. CONG.

Classe 6,0 kg/24h

Letra referente à classe climática do produto (classe T - Tropical).
Mercado
Uma letra para identificar o mercado.
Pressão Alta
Três dígitos, referentes à pressão do sistema de refrigeração.
Gás Frigorígeno
Um máximo de cinco dígitos alfanuméricos, referentes à designação do gás refrigerante utilizado no sistema
de refrigeração.
Carga de gás
Um máximo de quatro dígitos, referentes à quantidade de gás refrigerante em gramas no circuito de refrige-
ração do produto.
Corrente
Campo preenchido com um máximo de dois dígitos e um dígito depois do ponto decimal, referentes à corrente
de funcionamento.
Potência
Máximo de quatro dígitos, referentes à potência elétrica absorvida pelo produto.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
4
2. ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO

ITEM MODELOS

CÓDIGO COMERCIAL 02504DBA 02523DBA 02523DBA

CÓDIGO DO MODELO DC49X DC50X DCW50

TIPO REFRIGERADOR / FREEZER DUAS PORTAS

694 (GABINETE)
LARGURA 694 694
DIMENSÕES 702 (PORTAS)
DO PRODU- PROFUNDIDADE 733 733 733
TO (mm)
ALTURA 1865 1865 1865

LARGURA 730 730 730

DIMENSÕES
DO PRODU-
PROFUNDIDADE 783 783 783
TO EMBALA-
DO (mm)
ALTURA 1889 1889 1889

CONGELADOR 115 115 115

CAPACID-
ADE NOMI- REFRIGERADOR 347 347 347
NAL (litros)
TOTAL 462 462 462
CAPACIDADE DE CONGELAMENTO
6,0 6,0 6,0
(kg/24h)
PESO BRUTO (kg) 86,5 86,5 86,5

PESO LÍQUIDO (kg) 84,5 84,5 84,5

GÁS REFRIGERANTE R134a R134a R134a

CARGA DE GÁS (g) 160 ± 5 160 ± 5 160 ± 5

DEGELO CÍCLICO - APÓS DESLIGAMENTO DO
DEGELO COMPRESSOR, AUXILIADO PELO MOTOVENTILA-
DOR DO DAC
PRESSÃO DE ALTA (psig) 193 193 193

PRESSÃO DE BAIXA (psig) -0,3 -0,3 -0,3

CLASSIFICAÇÃO 3 ESTRELAS 3 ESTRELAS 3 ESTRELAS

CONSUMO 127V 58,1 58,1 58,1

EM kWh/MÊS 220V 58,1 58,1 58,1

LÂMPADA INTERNA (15W) 2 NO COMPARTIMENTO REFRIGERADOR

PEÇAS RODÍZIO MÓVEL 2 NA PARTE TRASEIRA

ACESSÓRI- NIVELAMENTO DO
OS 2 PÉS FRONTAIS
PODUTO
RESERVATÓRIO DE
SIM
ÁGUA

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
5
3. ESPECIFICAÇÕES DE COMPONENTES

ITEM MODELO
MODELO DC49X

CÓDIGO COMERCIAL 02504DBA189 02504DBA289

TENSÃO (V) / FREQUÊNCIA (Hz) 127 / 60 220 / 60

FAIXA DE TENSÃO (V) 106 - 132 196 - 242

POTÊNCIA (W) / CORRENTE (A) 140 / 2,1 140 / 1,1

MODELO TPH 1380 YDS

CICLO DE REFRIGERAÇÃO

TIPO PARTIDA RELÊ AMPERIMÉTRICO

COMPRESSOR TIPO DE ÓLEO
ISO 10
HERMÉTICO
RESISTÊNCIA Auxiliar 12,81 Ω 35,44 Ω
ÔHMICA A
25ºC Principal 2,09 Ω 7,44 Ω

EVAPORADOR SKIN EVAPORATOR

CONDENSADOR TUBO ALETADO

FILTRO SECADOR MOLECULAR SIEVES (XH9 - 19g)

TEMPERATURA FECHA-
48 - 66 48 - 66
PROTETOR TÉRMI- MENTO (ºC)
CO DO COMPRES-
SOR TEMPERATURA ABERTURA
PARTES ELÉTRICAS

125 - 135 125 - 135

(ºC)

POTÊNCIA (W) 4,1 4,1

MOTOVENTILADOR
RESISTÊNCIA ÔHIMICA A
250 - 300 733 - 897
+25ºC

POTÊNCIA LÂMPADA (W) 15

INTERRUPTOR LÂMPADA 250V/0,5A

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
6
 ITEM MODELO
MODELO DC50X/DCW50
02522DBA106 02522DBA289
CÓDIGO COMERCIAL
02523DBA189 02522DBA289
TENSÃO (V) / FREQUÊNCIA (Hz) 127 / 60 220 / 60

FAIXA DE TENSÃO (V) 106 - 132 196 - 242

POTÊNCIA (W) / CORRENTE (A) 140 / 2,8 140 / 1,1

CICLO DE REFRIGERAÇÃO

MODELO EGAS80HLR
COMPRESSOR
TIPO PARTIDA RELÊ PTC
HERMÉTICO
TIPO DE ÓLEO ISO 10

EVAPORADOR SKIN EVAPORATOR

CONDENSADOR TUBO ALETADO

FILTRO SECADOR MOLECULAR SIEVES (XH9 - 19g)

TEMPERATURA
PROTETOR 70 - 52 ºC 70 - 52 ºC
FECHAMENTO (ºC)
TÉRMICO DO
PARTES ELÉTRICAS

COMPRESSOR TEMPERATURA ABERTURA

110 - 120 ºC 100 - 110 ºC
(ºC)

POTÊNCIA (W) 4,1 4,1

MOTOVENTILADOR
RESISTÊNCIA ÔHIMICA A
250 - 300 733 - 897
+25ºC

POTÊNCIA LÂMPADA (W) 15

INTERRUPTOR LÂMPADA 250V/0,5A

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
7
4. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DA CIRCULAÇÃO DO FUIDO REFRIGERANTE
Compressor – Serpentina de evaporação – Condensador - Tubo Desumidificador– Filtro Secador – Tubo
Capilar – Evaporador do Freezer – Placa Fria (Skin Evaporator) - Tubo de Sucção – Compressor

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
8
5. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DO FLUXO DE AR FRIO
No compartimento do freezer o ar frio é distribuído para as prateleiras e os alimentos são congelados pelo
fluxo de ar frio, pelo processo de convecção natural, ou seja; não existe comunicação entre os compartimentos
freezer e refrigerador.
No compartimento refrigerador, o fluxo de ar frio proveniente da placa fria é distribuído uniformemente no
compartimento refrigerador pelo Air flow System, pelo processo de convecção forçada.
Depois de resfriar o compartimento do refrigerador o ar retorna pela sua parte frontal e é absorvido pelo Air
flow System (DAC) através da entrada de ar neste compartimento.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
9
6. FUNCIONAMENTO
Os refrigeradores Double DC9X, DC0X e DCW50 opera sob o ciclo de compressão a gás. O fluido é compri-
mido no compressor alternativo, libera calor no condensador tipo aramado, sofre restrição no tubo capilar e
absorve calor no Skin Evaporator (Evaporador do freezer e placa fria embutidos), retornando ao compressor
pela linha de sucção.
O ar frio proveniente da placa fria embutida do refrigerador, é forçado através do motoventilador do Air Flow
System (DAC). O controle de temperatura do produto é feito através de uma placa eletrônica de controle que
possui um sensor localizado dentro de uma bainha que toca a placa fria internamente ao gabinete. O software
de controle
desta placa de controle possui 3 valores pré-selecionados para cada uma das posições de ajuste selecionados
no painel de controle do produto (mínimo, médio e máximo). A placa eletrônica possui um ajuste fino de
temperaturas que permite alterar os valores de liga e desliga do compressor.

6.1 Degelo
Após algum tempo de resfriamento, toda umidade inserida no produto, proveniente de alimentos ou da abertura
das portas, ficará retida na placa fria, formando gradativamente uma camada de gelo homogenea no fundo
do gabinete do refrigerador. Há então a necessidade da retirada deste gelo da superfície da placa fria, numa
operação de degelo.
O degelo do produto ocorre de forma cíclica, ou seja, quando a temperatura ajustada no termostato é atingida,
ocorre o desligamento do compressor. Durante a parada do compressor, o motoventilador do Air Flow System
(DAC) continua operando normalmente, forçando o ar recirculado dentro do compartimento refrigerador sobre
a placa fria (Skin Evaporator), degelando-a naturalmente. A água do degelo escorre pelo fundo do gabinete do
refrigerador até o dreno na parte inferior do mesmo. Esta água ficará acumulada no coletor de vaporização,
localizado ao lado do compressor. Quando a placa principal ligar o compressor novamente, o aquecimento
provocado na serpentina de evaporação inserida dentro do coletor irá auxiliar na evaporação da água de de-
gelo. Quando a placa principal detectar 24 horas de funcionamento contínuo do compressor, será executado
um degelo forçado da placa fria.

7. PAINEL DE CONTROLE DC49X

1 Tecla “DRINK EXPRESS” (Resfriamento rápido de bebidas)

Acionando esta tecla, seleciona-se o tipo de bebida que se deseja resfriar mais rapidamente durante um
tempo pré-estabelecido para cada bebida. Para interromper esta função, basta pressionar novamente a
tecla “DRINK EXPRESS” até que o indicador mostre 0:00 minutos.
Atenção: O tempo de resfriamento das bebidas pode ter alteração devido à variação da temperatura
ambiente. Informe ao Consumidor que é preciso evitar abrir a porta do freezer com muita frequência
quando esta função estiver sendo usada.
Painel Indicador:
O refrigerador possui os seguintes tipos de indicações:

2 Indicador de Bebidas:
Mostra qual foi a bebida selecionada para o Resfriamento Rápido de Bebidas “DRINK EXPRESS”: vinho,
refrigerante ou cerveja.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
10
3 Indicador de Porta Aberta:
Ao disparar o alarme de Porta Aberta o painel indicador mostrará as palavras “PORTA ABERTA” se movendo
da direita para a esquerda.
3.1 Indicador da função “Degelo”:
Caso seja escolhida a função Degelo, o indicador mostrará “DEG”. Ao sair desta função o indicador mostrará
“LIG” por 3 segundos.
3.2 Indicador de Seleção de Tempo do RESFRIAMENTO RÁPIDO DE BEBIDAS (DRINK EXPRESS):
Caso seja escolhida a função “Resfriamento Rápido de Bebidas”, o painel indicador mostrará o tempo que
falta para o fim da operação. Por exemplo: 30, 29, 28 minutos e assim sucessivamente até atingir zero
(0:00).
3.3 Indicador da função “TURBO CONGELAMENTO”:
Caso seja escolhida a função “Turbo Congelamento”, o painel indicador mostrará “F:Fr” com os dois pontos
piscando.
Atenção.: Quando o indicador não estiver acionado aparecerão três barras (—) que ficarão se
movendo de cima para baixo.

4 Tecla “TEMP | DEG”:

Esta tecla permite o ajuste da temperatura no refrigerador entre Mínimo, Médio ou Máximo.
Mantendo esta tecla pressionada por 5 segundos, o indicador mostrará “DEG” piscando e o produto emitirá
um beep longo, com isso o produto entra em modo de degelo. Enquanto permanecer nesta função o indicador
mostra “DEG”.
Mantendo esta tecla pressionada por 5 segundos o indicador mostrará “LIG” por 3 segundos e o produto
retornará ao seu funcionamento normal.
Atenção.: a função Degelo não desligará o produto, apenas fará com que o compressor não funcione,
permitindo assim, o degelo do compartimento freezer. Porém, para a limpeza do compartimento
refrigerador é necessário desligar o produto da tomada.
5 Indicadores de Seleção de Temperatura do Refrigerador e Alarme de Porta Aberta:
Indicam a temperatura selecionada no refrigerador. O ajuste é feito pressionando a tecla “TEMP | DEG”.
Quando o refrigerador for ligado pela primeira vez o controle sempre indicará a posição MÉDIA. Quando o
alarme de Porta Aberta é disparado os três indicadores permanecem acesos.

6 Função “TURBO CONGELAMENTO”:

Permite o resfriamento ou congelamento mais rápido dos alimentos. O tempo desta função é de 10 horas.
Terminado este tempo o produto retorna automaticamente ao funcionamento normal. Esta função é ativada
pressionando as teclas “DRINK EXPRESS” e “TEMP | DEG” ao mesmo tempo, com a porta fechada. Caso
deseje interromper esta função, basta pressionar a tecla “Drink Express” até o indicador mostrar 0:00
minutos.

7 Alarmes:
O refrigerador possui dois tipos de alarme.
7.1 Alarme Porta Aberta:
Após, aproximadamente, 2 minutos com a(s) porta(s) aberta(s), o alarme dispara. Ao fechar a(s) porta(s),
o alarme se desligará automaticamente.
7.2 Alarme Resfriamento Rápido de Bebidas (DRINK EXPRESS):
Terminado o tempo pré-estabelecido para o resfriamento rápido da bebida escolhida, o alarme disparará
por um minuto. Para desligar o alarme, retire a bebida e feche a porta.

8. AJUSTE FINO DE TEMPERATURA DO REFRIGERADOR DC49X

O refrigerador DC49X foi produzido dentro de padrões internacionais e possui três níveis de temperatura
com valores pré-estabelecidos de fábrica, podendo ser ajustados (diminuir ou aumentar) de acordo com a
necessidade.
Para alterá-los, existe a possibilidade de Ajuste Fino de Temperatura, cujo procedimento está descrito no item
7 do Módulo III deste manual.
O Ajuste Fino permite aumentar ou diminuir a temperatura do refrigerador em até 2oC.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
11
9. FERRAMENTAS E EQUIPAMENTOS NECESSÁRIOS PARA MANUTENÇÃO DO PRODUTO
• Alicate amperímetro digital (Minipa ET 3200A) • Chave Phillips 1/4 x 6”
• Alicate bico curvo • Chave Canhão 5/16 x 6”
• Chave de fenda 1/8 x 4” • Jogo de chaves fixa (6 a 22mm)
• Chave de fenda 1/4 x 6” • Jogo de chaves Torx
• Chave Phillips 1/8 x 4” • Termo-higrômetro (SUNDO)
• Chave Phillips 3/16 x 6” • Termômetro digital com 5 sensores (Full Gauge)

10. DESMONTAGEM DO REFRIGERADOR

10.1 Acesso aos Componentes do Refrigerador
DC49X - Remova a tampa do compartimento multiuso e sua prateleira. Levante a tampa e empurre o lado
direito para o fundo e para cima até que desengate do mancal. Então desengate o outro mancal e puxe a
tampa. Deslize a prateleira, para a frente, até que pare. Levante-a e puxe para fora.

Parafusos de
DC49X fixação da divi-
Para remover a divisória horizontal, retire o parafuso sória vertical
Phillips que a fixa na lateral do gabinete interno.
Para remover a divisória vertical, retire os dois parafusos
Phillips que a fixam na parte superior do gabinete interno.

Parafuso de
fixação da divi-
sória horizontal

Remova as prateleiras do compartimento refrigerador, deslizando-as, para a frente até que parem. Levante-as
e puxe-as para fora.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
12
10.2 Retirada do Conjunto “Air Flow System”

a. Retire as prateleiras do refrigerador e o com- b. Retire as lâmpadas, desrosqueando-as.

partimento multiuso. Pressione a parte inferior
da cobertura da lâmpada, próximo ao fundo do
gabinete interno, e puxe-a para fora removendo-

c. Utilizando uma chave Phillips ¼ x 6”, retire os d. O conector possui uma trava que deve ser pres-
2 parafusos localizados abaixo das lâmpadas e sionada para liberação.
puxe para fora segurando pela parte de baixo do
conjunto, tomando os cuidados necessários para
não danificar o conector e o bulbo do termostato.

e. Para montar o conjunto, proceda a sequência

inversa.

10.3 Desmontagem do Puxador da Porta

a. Usando uma chave de fenda com a ponta fina como alavanca, retire a capa do puxador soltando as travas
inferiores. Quando for necessária a troca do puxador, deve-se substituir também a capa, pois esta pode
ser danificada durante a substituição.
b. Com o auxílio de uma chave Torks T30, retire o parafuso e libere o puxador puxando-o para a direita para
desencaixá-lo da porta.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
13
10.4 Retirada das por3tas
a. Retire a capa da dobradiça.
b. Para retirar a dobradiça superior solte os dois parafusos utilizando uma chave Phillips ¼ x 6”. Levante a
parte frontal da dobradiça com mão, desencaixando-a.

c. Retire a porta do freezer levantando-a e desencaixando-a da dobradiça intermediária. Tenha cuidado para
não perder a arruela de apoio plástico.

d. Retire a dobradiça intermediária utilizando uma chave Torx T25.

f. Retire a porta do refrigerador, levantando-a e desencaixando-a da dobradiça inferior.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
14
10.5 Retirada do avental
a. O avental é fixado em três pontos, conforme figura b. Para retirá-lo, puxe por uma das bordas para a
abaixo: frente até o primeiro desencaixe e, em seguida,
puxe-o por inteiro para evitar que se quebre por
flexão, tomando cuidado com a interferência entre
o avental e os pés niveladores na retirada. Haven-
do dificuldades para retirá-lo apenas puxando-o,
incline um pouco o produto para trás (cuidando
para que não deslize sobre os rodizios) e, com
uma chave Phillips, afrouxe os parafusos que
fixam os suportes do encaixe.

10.6 Retirada do Interruptor das Portas

a. Com a ajuda de uma chave de fenda, desencaixe o interruptor das portas.
b. Puxe com cuidado o interruptor para a frente, desencaixando-o da travessa.
c. Solte o conector elétrico.

10.7 Desmontagem Motoventilador do conjunto Air Flow System

a. Retire o conjunto Air Flow System conforme item 2.2 na página 4, retire as lâmpadas e solte o conector do
sensor de temperatura.
b. Usando uma chave Phillips 3/16 x 6”, solte os 4 parafusos que fixam o suporte do motoventilador.

c. Separe o suporte do motoventilador da capa DAC e desfaça as ligações elétricas dos soquetes das lâmpadas.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
15
d. Retire a hélice radial (turbina) do motoventilador e desencaixe o motoventilador do suporte e dos mancais.

Obs.: os modelos DC50X e DCW50 possuem termostato. Para retirá-lo, basta puxadro o bulbo,
soltar os terminais de ligação e retirar os parafusos de fixação..
e. Para montar o conjunto, proceda a sequência inversa.

10.8 Retirada do Sensor de Temperatura

a. Retire o conjunto Air Flow System conforme item 2.2 na página 4.
b. Solte o conector do sensor de temperatura.
c. Segure no conector e puxe-o até que o sensor saia por completo.

d. Para reinstalar o sensor, coloque-o no furo na bainha e empurre o fio do sensor até que o conector
fique alinhado com a bainha.

Obs.: a fita isolante localizada junto ao conector deve ser totalmente inserida na
bainha para garantir o isolamento.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
16
10.9 Retirada da Placa Eletrônica - DC49X
a. Descole a membrana do painel de controle.
b. Retire os 3 parafusos Phillips que fixam a moldura do painel.
c. Retire o parafuso Phillips que fixa a placa eletrônica e desfaça as ligações elétricas.

10.10 Desmontagem do Reservatório de Água

1. Para remover o reservatório de água da porta do 2. Para retirar a tampa do reservatório, utilize uma
refrigerador, basta levantá-lo até que desencaixe. chave de fenda para desencaixá-la, conforme
figura abaixo.

3. Para retirar a válvula do reservatório, basta 4. Para abrir o reservatório, retire as travas direira
desrosqueá-la. e esquerda.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
17
11. PAINEL ELETRÔNICO DC49X
O refrigerador DC49X possui um exclusivo sistema de controle com uma placa eletrônica de controle
principal localizada na parte traseira do produto interligada a outra placa display instalada na porta freezer.

Placa display Placa principal

Ao ligar o produto na tomada todos os LED´s do display se acendem, soando um “beep”.

11.1 DETECTOR DE TENSÃO

A placa eletrônica de controle possui um jumper de configuração de tensão de rede.
Isto quer dizer que quando a placa está com o “jumper”, sua configuração será ajustada para o funcionamento
do produto em 127V.
Sem o “jumper”, o funcionamento será ajustado para a tensão nominal de 220V.
A placa eletrônica pode ser utilizada tanto em 127V como em 220V. Porém, como segurança, ela possui um
circuito para detecção da tensão da rede. Caso o refrigerador produzido para a tensão 127V seja ligado em
tensão 220V, os principais componentes não serão alimentados (compressor, motoventilador e placa display),
: o “buzzer” da placa principal emitirá um “beep” sonoro contínuo e o display mostrará ‘ooo’.
Caso ocorra a situação contrária - um produto 220V ligado em tensão 127V - os principais componentes serão
alimentados (compressor, motoventilador, placa display), porém o produto não irá gelar, e não haverá sinal
sonoro “beep” nem aparecerá a mensagem “ooo” no display.
Se o produto for ligado em tensão errada e a porta for aberta ou já estiver aberta, será aplicada a tensão
incorreta nas lâmpadas, podendo ocorrer sua queima nos produtos 127V e brilho fraco nos produtos 220V.

JUMPER
CONECTOR CN3

CONECTOR CN1 CONECTOR CN2

Detalhe dos conectores e “jumper” da placa principal: com o “Jumper” a placa irá operar em 127V.
Sem o “Jumper”, em 220V.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
18
O programa da placa eletrônica possui um tempo inicial de cinco segundos contados após a energização do
produto para o acionamento do compressor, se a temperatura junto à placa fria do refrigerador estiver acima
de -10°C.
Se esta temperatura for inferior a -10°C o compressor não será acionado. Neste caso, o acionamento do
compressor somente irá ocorrer quando se atingir a temperatura superior à de “religamento” (+4,5°C).
A rotina de proteção do compressor não permitirá que o mesmo religue em menos que 4 minutos após ter
sido desligado. Dentro deste intervalo as pressões de alta e baixa do sistema se equalizam e o compressor
poderá partir sem sobrecarga.
O motoventilador da placa fria sempre será acionado após o tempo inicial, permanecendo ligado todo o
tempo em que o produto estiver energizado, parando apenas no período de abertura de portas e durante as
funções “Turbo Congelamento” e “Drink Express” para evitar congelamento dos alimentos armazenados no
compartimento refrigerador.

11.2 DEGELO AUTOMÁTICO

Após 1440 minutos (24horas) de funcionamento contínuo do compressor a placa eletrônica força um ciclo de
degelo.
Isto pode ocorrer em locais quentes, ou se o produto estiver apresentando algum defeito mecânico que impeça
que o produto resfrie, um problema no sensor NTC, posição incorreta do sensor (não foi inserido completamente
na bainha), encaixe / espumação incorreta da bainha na placa fria.

11.3 FUNÇÕES DO PAINEL DE CONTROLE

11.3.1 Tecla “Drink Express” (Resfriamento rápido de bebidas):

Apertando esta tecla com as portas fechadas seleciona-se o tipo de bebida que se deseja resfriar mais
rapidamente no compartimento específico localizado no freezer.
Cada bebida selecionada possui um tempo pré-ajustado:
• Vinho (garrafa de 750 ml) – 35 minutos
• Refrigerante (garrafa de 600ml) – 40 minutos
• Cerveja (garrafa de 600ml) – 45 minutos
O compressor ligará, independentemente da faixa de temperatura dentro do refrigerador, permanecendo ligado
pelo tempo selecionado.
Durante o tempo em que esta função estiver ativada, o motoventilador e o botão de seleção de faixa de
temperatura não funcionarão.
Para desativar esta função, com as portas fechadas, basta apertar esta tecla até que o display mostre 0:00
minutos.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
19
11.3.2 Alarmes
O refrigerador possui dois tipos de alarmes:
11.3.2.1 Alarme de porta aberta
Após dois minutos de porta aberta, a placa de controle principal que está ligada ao interruptor da porta irá
disparar um “beep” intermitente, os LEds' de temperatura ficarão acesos e a mensagem “PortA AbErtA” irá
correr pelo display até que a porta seja fechada e o interruptor forneça o sinal de porta fechada para a placa
de controle principal.

11.3.2.2 Alarme do “Drink Express”

Este alarme possui uma freqüência diferente do alarme de porta aberta, para que o consumidor possa diferenciá-
lo do alarme anterior. Este alarme soará durante um minuto após o encerramento do tempo pré-programado e
somente irá parar após o fechamento da porta (forçando o consumidor abrir, pegar a bebida e fechar a porta).
O apito de alarme de porta aberta tem prioridade sobre o apito de fim do “Drink Express”.
Depois de fechado o interruptor da porta o display volta ao modo de espera.

11.3.3 Display Digital (Painel Indicador)

O display digital possui os seguintes tipos de indicações:
TIPOS DE INDICAÇÃO MENSAGEM
Ao ligar o produto na tomada com a tensão errada, o display indicará
a mensagem “ooo” seguida de “beep” contínuo para os produtos 127V.
Indicador de Tensão
Para os produtos 220V não há sinalização sonora nem mensagem no
display.
Indicador de bebidas --
-
A mensagem “PortA AbErtA” aparecerá correndo no display quando este
Indicador de Porta aberta
alarme for ativado.
Indicador das funções “Degelo” Apresenta a mensagem “dEG” ao acionar esta função no botão “TEMP./
e “Liga” DEG.” e a mensagem “LIG” (ao sair da função).
Indicação do tempo da bebida
“0:35, 0:40 ou 0:45” em contagem regressiva.
selecionada e timer regressivo.
Indicação da função “Turbo
Apresenta a mensagem “F:Fr” quando a função for acionada.
Congelamento”
Quando o produto estiver em funcionamento normal e nenhuma função
Modo de Espera
estiver acionada, o display apresentará “-- -- --“ subindo e descendo.
“Err” piscando no display. Com este código de falha o compressor ficará
Falha do sensor ligado por 25 minutos e desligado por 35 minutos, enquanto o motoventi-
lador permanecerá ligado.
Ajuste Fino - temperatura de
“SuP”
degelo da placa fria (Liga)
Ajuste Fino – temperatura de
“InF”
(desliga) do produto
Ajuste Fino – Ajustes selecio-
“-020”, “-015”, “-010”, “-005”, “000”, “005”, “010”, “015”, “020”.
nados
Ajuste Fino – grava ajuste
“rEC”
selecionado
Autoteste ativado Mensagem “BiAnCA” correndo no display.

11.3.4 Tecla “Temp.| Deg.”

Esta tecla possui as seguintes funções agrupadas:
11.3.4.1 Níveis de temperatura do refrigerador
Ao pressionar esta tecla, com as portas fechadas, seleciona-se os três níveis de ajuste de temperatura que
se deseja para o compartimento refrigerador: mínimo, médio e máximo.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
20
Segue abaixo os valores de temperatura para cada um desses três níveis:

Nível de temperatura Temperatura “liga” Temperatura “desliga”

Mínimo +4,5°C* -21,0°C**
Médio +4,5°C* -25,5°C**
Máximo +4,5°C* -30,0°C**
* Ajuste padrão de fábrica (000): a temperatura de liga do produto poderá ser ajustada de acordo com a necessidade em campo,
podendo variar de +2,5 a +6,5°C. (Ver item 7.1 - Ajuste da temperatura de degelo da placa fria (liga – “SuP”).
** Ajuste padrão de fábrica para cada um dos níveis de temperatura da placa fria (000). Podendo variar em ±2°C para cada faixa
de temperatura escolhida. (Ver item 7.2 - Ajuste da temperatura do produto (desliga – “InF”).

O sensor de temperatura do produto é do tipo NTC (Negative Temperature Coeficient) e é inserido dentro de
uma bainha metálica posicionada junto à placa fria para melhor controlar as temperaturas no compartimento
refrigerador.
O compartimento freezer não possui controle de temperatura, operando da mesma maneira que outros
refrigeradores com sistema de refrigeração do tipo degelo cíclico.
As falhas do sensor de temperatura serão apresentadas no display com a mensagem “Err”. Com este código
de falha o compressor e o motoventilador são desligados.

Este tipo de falha deve ser investigado se trata-se de alguma falha de conexão do sensor junto à rede principal,
ou da rede principal junto ao conector da placa principal. Deve também ser avaliada a resistência ôhmica do
sensor junto ao conector CN3 da placa principal (Ver item 9 - Tabela de conversão de Resistência Ôhmica e
Tensão, na página 26).

11.3.4.2 Função degelo

Ao pressionar e segurar o botão de ajuste de temperatura o display irá piscar “dEG” após 3 segundos,
informando o Consumidor que se continuar com a tecla pressionada o produto irá entrar no modo de degelo.
Se o Consumidor soltar a tecla enquanto estiver piscando “dEG”, a faixa de temperatura atual não é alterada
e a função degelo não será acionada.

Após 5 segundos de botão pressionado será gerado um “beep” longo e ficará fixo no display “dEG”, informando
o consumidor que o sistema entrou em modo de degelo, desligando o motoventilador e o compressor.
Enquanto o produto está no estado de degelo o alarme de porta aberta não funciona (pois entende-se que o
consumidor vai estar limpando o produto).
Se o produto for desligado da energia, ele irá retornar ao modo de operação normal quando for ligado.
Durante o modo de degelo nenhuma tecla funciona e o sensor de temperatura não é monitorado pela placa,
não indicando neste modo, o erro de falha de sensor: “Err”.
A função degelo não retorna automaticamente para refrigeração normal. O produto permanece desligado até
que se execute a função “Liga Produto”.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
21
11.3.4.3 Função “Liga Produto”
Para desativar a função degelo é necessário apertar e segurar a tecla de ajuste de temperatura por
aproximadamente 3 segundos.
Aparecerá no display a mensagem “LiG”, informando consumidor que o produto retornou do degelo para o
funcionamento normal.

11.3.5 Indicador de ajuste de temperatura

Um destes três “LED´s” indicarão o ajuste de temperatura selecionado pela tecla “Temp. | Deg.”: mínimo, médio
ou máximo. Quando o refrigerador for ligado pela primeira vez, o controle sempre indicará a posição média.

11.3.6 Função “Turbo – congelamento”

Esta função é acionada ao se pressionar simultaneamente as teclas “Drink-Express” e “Temp. | Deg”. com as
portas fechadas por 3 segundos.
O display indicará a mensagem “F: Fr”.
Durante esta função o compressor irá trabalhar por 10 horas consecutivas sem que haja controle de temperatura
no compartimento refrigerador.
Para evitar o congelamento de alimentos no refrigerador o motoventilador é automaticamente desligado durante
o período em que esta função estiver ativa.
Ao final das 10 horas o produto retornará automaticamente ao funcionamento normal.
Para interromper esta função basta pressionar a tecla “Drink Express”, com as portas fechadas, até o display
mostrar 0:00 minutos.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
22
11.3.7 Ajuste fino de temperaturas
O ajuste fino permite aumentar ou diminuir as temperaturas do compartimento refrigerador em até 2°C.

11.3.7.1 Ajuste da temperatura de degelo da placa fria (liga – “SuP”)

Para programar esta função, seguir o seguinte procedimento:

a. Com uma das portas do produto “aberta”, aperte simultaneamente durante 3 segundos as teclas “Drink-
express” e “Temp.| Deg.”.
b. Aparecerá no display a mensagem “SuP” – ajuste de temperatura de degelo da placa fria (liga).
c. Apertando a tecla “Temp. | Deg.”, será mostrado no display o último ajuste selecionado: o ajuste de fábrica
é “000”.
d. Para selecionar o ajuste desejado, apertar a tecla “Drink-express”. Cada toque nesta tecla altera o ajuste
em 0,5°C. São nove ajustes possíveis de maneira que se pode alterar as temperaturas de liga do produto
em ±2°C. Veja abaixo os ajustes que podem ser feitos:

e. Após o término do ajuste da temperatura pressione a tecla “Temp | Deg” para confirmar. O painel indicador
mostrará as letras “rEC” por 3 segundos.

11.3.7.2 Ajuste da temperatura do produto (desliga – “InF”)

a. Com uma das portas do produto “aberta”, aperte simultaneamente durante 3 segundos as teclas “Drink-
express” e “Temp.| Deg.”.
b. Aparecerá no diplay a mensagem “InF” – ajuste de temperatura de desliga do produto.
c. Apertando a tecla “Drink-express” aparecerá a mensagem “InF” – ajuste da temperatura do produto
(desligamento).
d. Apertando a tecla “Temp. | Deg.”, será mostrado no display o último ajuste selecionado: o ajuste de fábrica
é “000”.
e. Para selecionar o ajuste desejado, apertar a tecla “Drink-express”. Cada toque nesta tecla altera o ajuste
em 0,5°C. São nove ajustes possíveis de maneira que se pode alterar as temperaturas de desliga do produto
em ±2°C. Veja abaixo os ajustes que podem ser feitos:

f. Após o término do ajuste da temperatura pressione a tecla “Temp | Deg” para confirmar. O painel indicador
mostrará as letras “rEC” por 3 segundos.

Observação:
- Durante a tela de configuração o refrigerador continua ciclando normalmente.
- Após o “rEC” o novo valor entrará em vigor automaticamente.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
23
11.4 PROCEDIMENTO DE TESTES PELA PLACA PRINCIPAL

11.4.1 Autoteste
Para executar o procedimento de autoteste da placa, siga os passos dos procedimentos abaixo:

11.4.2 Entrada no módulo de teste

• Ligue o refrigerador com a tecla “Drink Express” pressionada. Deste modo, o programa ativará a subrotina
de autoteste da placa eletrônica;
• Acenderá cada um dos segmentos do display e, em seguida, cada um dos leds do display;
• Após isso o display ficará apagado.

11.4.3 Verificação do acionamento do compressor (COMP)

• Pressione a tecla “Temp | Deg” para ligar o relê do compressor. Neste momento o compressor será ligado
continuamente. Para verificar o acionamento do compressor na placa principal, verificar se existe tensão
(127 ou 220V) entre os pinos L e COMP do conector CN1 da placa principal.

11.4.4 Verificação do acionamento do motoventilador (FAN)

• Pressione a tecla “Drink Express” para ligar o motoventilador.
Neste momento o motoventilador será ligado continuamente. Para verificar o acionamento do motoventilador
na placa principal, verificar se existe tensão (127 ou 220V) entre os pinos L e FAN do conector CN1 da
placa principal.

Atenção:
• O motoventilador não é acionado pelo interruptor da porta. O sinal de abertura de porta enviado pelo interruptor
é recebido pela placa, que imediatamente desliga o motoventilador.
• Enquanto o módulo de Autoteste estiver ativado a Mensagem “Bianca” estará correndo no display.

• Para sair do modo de teste é necessário desligar e ligar o refrigerador da tomada.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
24
11.4.5. Verificação do Sensor de Temperatura
Para testar o sensor, posicione as pontas de teste do multímetro junto ao conector CN3 (pinos 8 e 9 do conector
- fios branco e azul claro).

Usando a tabela de conversão da página 26, o teste do sensor pode ser feito com um multímetro na placa
principal de duas maneiras:
• Com a placa energizada pode-se medir a tensão em Corrente Contínua (Vcc) nos pinos 1 e 9 do conector
CN3 - fios azul e azul claro..
• Com o produto desligado da tomada e o conector CN3 desconectado da placa, pode-se medir a Resistência
Ôhmica (Ω) nos pinos 8 e 9 do conector da rede - fios branco e azul claro (usar escalas 20K até 2000K,
dependendo da temperatura em que estiver posicionado o sensor).
• Quando a placa principal detectar falha no sensor, o display indicará “Err” e o produto irá ciclar da seguinte
forma: o compressor ficará ligado por 25 minutos e desligado por 35 minutos, enquanto o motoventilador
permanecerá ligado.

11.4.6 Verificação da energização do produto

Com o multímetro digital medir a tensão alternada (127V ou 220V) entre os pontos marcados com a seta, pinos
N e L do conector CN2 na placa principal.

11.4.7 Verificação do acionamento das lâmpadas do DAC

Com a porta do refrigerador aberta, medir a tensão alternada (127V ou 220V) entre os pontos marcados com
a seta, pinos N e R-LAMP do conector CN1 na placa principal.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
25
11.5 TABELA DE CONVERSÃO DE RESISTÊNCIA ÔHMICA E TENSÃO DO SENSOR DA PLACA

12. PROCEDIMENTOS DE TESTE DOS COMPONENTES ELÉTRICOS

12.1 Compressor
Meça os bornes (C, S e R) com multímetro digital na menor escala de resistência ôhmica, com o compressor
a 25ºC.
COMPRESSOR TPH1380YDS 127V/60Hz 220V/60Hz
BOBINA Bobina Principal Entre R e C 2,09 Ω 7,44 Ω
AUXILIAR
Bobina Auxiliar Entre S e C 12,81 Ω 35,44 Ω
BOBINA
PRINCIPAL Entre S e R 14,90 Ω 42,88 Ω

COMPRESSOR EGAS80 127V/60HZ 220V/60HZ

Bobina principal entre R e C 6,40 14,00
Bobina auxiliar entre S e C 4,00 19,05
Entre S e R 10,40 33,05

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
26
12.2 Teste do interruptor
Com o interruptor desconectado da rede elétrica, verifique com multímetro digital na escala de continuidade
os seguintes pontos:

Interruptor com as duas portas fechadas. Interruptor com as duas portas abertas.
Há continuidade entre os pinos 1 e 3. Há continuidade entre os pinos 1 e 2, e 1 e 4.
Não há continuidade entre os pinos 1 e 4, 1 e 2. Não há continuidade entre os pinos 1 e 3.

Interruptor com a porta do freezer aberta. Interruptor com a porta do refrigerador aberta.
Há continuidade entre os pinos 1 e 4. Há continuidade entre os pinos 1 e 2.
Não há continuidade entre os pinos 1 e 3, 1 e 2. Não há continuidade entre os pinos 1 e 3, 1 e 4.

12.3 Teste do motoventilador

Com o motoventilador desconectado da rede elétrica, meça com multímetro digital na escala de resistência
ôhmica a 25ºC.

Tensão/Frequência 127V/60Hz 220V/60Hz

Resistência (Ω) 250 - 300 733 - 897

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
27
13. ÁRVORES DE DEFEITOS
13.1 Freezer e refrigerador “não gelam”

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
28
13.1 Freezer e refrigerador “não gelam” (continuação)

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
29
13.1 Freezer e refrigerador “não gelam” (continuação)

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
30
13.2 Refrigerador “não gela” (freezer gela normalmente)

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
31
13.2 Refrigerador “não gela” (freezer gela normalmente) - continuação

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
32
13.2 Refrigerador “não gela” (freezer gela normalmente) - continuação

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
33
13.3 Alimentos congelando no compartimento refrigerador

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
34
14. DIAGRAMA ELÉTRICO
14.1 Diagrama elétrico DC49X

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
35
14.2 Diagrama elétrico DC50X/DCW50

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
36
 SENSOR PLACA PRINCIPAL
REFRIGERADOR CN3 CN2
MARROM
9 AZUL CLARO L F
8 BRANCO FASE
AZUL CÉU
N N
1 7 PRETO
PLACA DO NEUTRO
6 MARROM
PAINEL
5 VERMELHO PRETO
4 LARANJA L 1
15. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DC49X

3 AMARELO VERMELHO
VENTILADOR

CONECTORES:
2 ROSA FAN 3

CN3 - 9 VIAS (9)

CN2 - 2 VIAS (3)
CN1 - 6 VIAS (11)
7 1 AZUL AZUL
COMP 5 COMPRESSOR

JUMPER AZUL CÉU LÂMPADA-R

N 7

37
LÂMPADA-R
COM JUMPER 127V ROSA
SEM JUMPER 220V F-LAMP 9

BRANCO
R-LAMP 11 3

4 1
CN1
2

CN4 - 10 VIAS (10) (conector de software)

INTERRUPTOR
DA PORTA

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
ELECTROLUX DO BRASIL S.A.
Rua Ministro Gabriel Passos, 360
Caixa Postal 16201 CEP 81 520900
Curitiba Paraná Brasil
Tel/Fax (041) 3371 7000

Customer Service
Elaboração: Engenharia de Serviços
Dezembro/2011
Revisão 2