Panasonic BR49591787 - MS - NR-BT48PV1

LT
Manual de Serviço
ORDER NO. PBRAS1305171CP
O
CA
RA
Refrigerador
GE
NR-BT48PV1WA (Branca - 127V)
I
FR
NR-BT48PV1WB (Branca - 220V)
RE
NR-BT48PV1XA (Aço escovado - 127V)
DE
NR-BT48PV1XB (Aço escovado - 220V)
CE
LA
GE
AL
CI
ER
M
CO
NOTA IMPORTANTE DE SEGURANÇA !

Este aparelho utiliza componentes especiais que consideramos importantes para a segurança de seu funcionamento. Estes
componentes são identificados com a marca “ ” nos diagramas esquemáticos, nos diagramas em blocos e nas vistas explodidas.
Sempre que for necessário substituir qualquer destes componentes, utilize somente aqueles especificados nas listas de peças.
Nunca modifique a especificação de qualquer componente sem a orientação da Panasonic do Brasil.
NOTA IMPORTANTE DE SEGURANÇA !

CFCs têm sido usados em frigorífico como refrigerante e materiais de isolamento, durante muitos anos.
Sabe-se agora que estes compostos, que pareciam ideal para uso como agentes de limpeza e em sistemas de refrigeração,
destroem a camada de ozônio do planeta. Como resultado, um organismo internacional decidiu sobre a proibição total mundial de
CFCs prejudiciais a partir do final de 1995.
© 2013 Panasonic do Brasil Limitada

Divisão CS
Setor de Apoio Técnico
LT
NR-BT48PV1WA / NR-BT48PV1WB / NR-BT48PV1XA / NR-BT48PV1XB
O
ÍNDICE
CA
1. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA PARA MANUTENÇÃO ............................................................. 3
RA
1.1. AVISO ........................................................................................................................................... 3
1.2. CUIDADO ...................................................................................................................................... 3
GE
2. CARACTERÍSTICAS ........................................................................................................................ 4
I
2.1. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS .................................................................................................... 4
FR
2.2. TEMPERATURAS DOS COMPARTIMENTOS E TAXA DE ROTAÇÃO DO COMPRESSOR ...... 4
3. FUNÇÃO DE AUTOPROTEÇÃO ..................................................................................................... 5
RE
3.1. PROTEÇÃO PARA O CIRCUITO INTEGRADO (IC) .................................................................... 5
3.2. PROTEÇÃO PARA TRAVAMENTO DO COMPRESSOR ............................................................ 6
DE
3.3. PROTEÇÃO PARA INTERRUPÇÃO NO FORNECIMENTO DE ENERGIA ................................. 7
4. FUNÇÃO DE AUTODIAGNÓSTICO ................................................................................................ 8
CE
4.1. TABELA DE FALHAS .................................................................................................................... 8
5. CONTROLE DE TEMPERATURA .................................................................................................... 9
LA
6. VISOR DO CONTROLE DO INVERSOR ........................................................................................ 10
6.1. COMO UTILIZAR O MODO DE OPERAÇÃO DE “CONGELAMENTO RÁPIDO” ........................ 10
GE
6.2. INICIANDO O DEGELO FORÇADO ............................................................................................. 10

7. GUIA DE INSTRUÇÕES DO REFRIGERADOR .............................................................................. 11
AL
8. GUIA DE SOLUÇÃO DE PROBLEMAS .......................................................................................... 12

8.1. NÃO OCORRE RESFRIAMENTO [ EM AMBOS OS COMPARTIMENTOS DE
CI
REFRIGERAÇÃO E CONGELAMENTO (COMPRESSOR NÃO FUNCIONA) ] ........................... 12

8.2. RESFRIAMENTO INSUFICIENTE [ EM AMBOS OS COMPARTIMENTOS DE
ER
REFRIGERAÇÃO E CONGELAMENTO (COMPRESSOR FUNCIONA) ].................................... 13

9. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO ........................................................................................................... 15
M
9.1. DIAGRAMA DE CONEXÃO DA FIAÇÃO ...................................................................................... 15

CO
10. INSTRUÇÕES DE DESMONTAGEM E MONTAGEM DO REFRIGERADOR ............................... 16

11. VISTAS EXPLODIDAS E LISTAS DE PEÇAS................................................................................ 25
11.1. VISTA EXPLODIDA DAS PARTES DO GABINETE .................................................................... 25
11.1.1. LISTA DE PEÇAS DAS PARTES DO GABINETE .................................................................... 26
11.2. VISTA EXPLODIDA DAS PARTES DA PORTA ........................................................................... 27
11.2.1. LISTA DE PEÇAS DAS PARTES DA PORTA ........................................................................... 28
2
LT
1. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA PARA MANUTENÇÃO
O
Quando fizer reparos no refrigerador, por favor, fique atento aos cuidados a seguir.
CA
1.1. AVISO
RA
Antes de reparar o aparelho.
• Antes de reparar o refrigerador, desconecte o cabo de alimentação.
GE
Use componentes originais ao efetuar reparos.
• Quando substituir componentes, por favor, use peças originais para substituir peças defeituosas.
I
FR
Cuidados durante a soldagem.
• Quando usar o maçarico para soldagem, certifique-se de fazê-lo em local ventilado.
Caso contrário, você será intoxicado por monóxido de carbono.
RE
Atenção ao uso do fluido refrigerante.
• Em caso de combustão, o fluido refrigerante torna-se tóxico.
DE
Cuidado com choques elétricos.
• Quando for verificar a tensão no terminal elétrico, por favor, não encoste na parte eletrificada do
terminal.
• Quando for substituir algum componente, por favor, aguarde pelo menos 3 minutos para a descarga
CE
do capacitor.
Verificação de segurança após o reparo.
LA
• Verifique a posição dos parafusos, componentes e fios condutores.
• Verifique, na parte reparada, se os componentes ao redor estão danificados ou não.
• Verifique a resistência de isolamento entre o plugue de alimentação e o fio terra.
• Quando instalar o refrigerador, verifique a condição do cabo de alimentação e do conector.
GE
• Remova a poeira dos conectores.

• Corte e isole os dispositivos elétricos cuidadosamente.
AL
1.2. CUIDADO
CI
Cuidado com as partes quentes.

ER
• Durante a operação e após a operação, o compressor e os tubos estão quentes.

• Além disso, sob essas condições, o aquecedor está quente.
• Evite queimaduras nos dedos ao tocá-los.
M
Atenção com o fluido refrigerante.

• Não toque o fluido refrigerante, caso contrário, poderá queimar suas mãos.
CO
Preste atenção à borda dos componentes.

• Preste atenção à borda dos componentes, caso contrário, poderá cortar seus dedos.
Preste atenção às aletas do evaporador e do condensador.

• Preste atenção às aletas de evaporador e condensador, caso contrário, poderá cortar seus dedos.
Antes do transporte, ajuste o parafuso de suporte.

• Antes do transporte, ajuste o parafuso, caso contrário, o piso pode ser danificado.
Não toque na tubulação após a soldagem.

• Não toque nos tubos após efetuar a soldagem, caso contrário, poderá sofrer queimaduras em suas
mãos.
3
LT
2. CARACTERÍSTICAS
O
2.1. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
CA
MODELO NR-BT48PV1WA / XA NR-BT48PV1WB / XB
ESPECIFICAÇÕES
RA
Capacidade de Armazenamento 435L (Refrigerador: 333L, Freezer: 102L)
Capacidade bruta 479L (Refrigerador: 352L, Freezer: 127L)
GE
Dimensões externas
Largura 695 mm
Profundidade 762 mm
I
Altura 1750 mm
FR
Peso líquido 73 kg
Tipo Refrigerador Frost-free
RE
- Refrigerador: termostato tipo damper.
Controle de temperatura
- Freezer: Sensor de temperatura e controle de microprocessador
DE
- Controle de início: automático por microprocessador.
Degelo
- Encerramento: sensor de degelo
Descarte da água de degelo Evaporação forçada para o ar.
CE
Acabamento externo Pintura com revestimento Poliéster
Revestimento interno LA Polímero ABS conformado a vácuo
Isolamento Espuma de poliuretano (gabinete e porta)
Tensão de alimentação 127V AC 60Hz 220V AC 60Hz
GE
UNIDADE SELADA
Compressor EFI100E13DJH-C1EXS
Resistência do enrolamento
AL
(U-W) 8.8 Ω / (U-V) 8.8 Ω / (V-W) 8.8 Ω

medida a 20°C
Evaporador Tipo tubo aletado
CI
Condensador Tipo invólucro “Wrapper” (condensador selado)

Carga de fluido refrigerante R600a, 65g
ER
Quantidade de óleo lubrificante 215ml

COMPONENTES ELETRÔNICOS
M
Protetor de sobrecarga MM3-71CCY

CO
Sensor FCC (temp. do freezer) R20=18.9KΩ±1.8% B:3850K Tipo: NTC

Sensor DEF (sensor de degelo) R10=3.899KΩ±3% B:3819K±2% Tipo: NTC
Sensor ATC (temp. ambiente) R25=10.0KΩ±3% B:3435K±1% Tipo: NTC
Motor do ventilador 4515JL-04W-B36 (DC12V/1.92W)
Fusível Microfuse , 250V/10A/73 oC
Aquecedor de degelo 127V/180W/ 89.6 Ω 220V 269Ω 180W
Termostato Damper SPC-D507P Temp. fechamento (normal) -7.0±1.5 oC
LED DC 12V 2.5W 100mA
Interruptor da porta do refrigerador 250V/0.5A
2.2. TEMPERATURAS DOS COMPARTIMENTOS E TAXA DE ROTAÇÃO DO COMPRESSOR

COMPARTIMENTOS MIN MED MÁX
Compartimento Freezer Temperatura (°C) -17.0±2.5 -19.5±2.5 -21.0±2.5
Prateleira inferior da porta Temperatura (°C) — 4.5±2.5 —
Compartimento extra frio Temperatura (°C) 6.5±2.5 3.0±2.5 0.0±2.5
Compartimento de vegetais Temperatura (°C) — 4.5±2.5 —
Gaveta de latas Temperatura (°C) — 1.0±2.5 —
Taxa de rotação do Compressor 55±15% 65%±15 75 - 15%
Condições: Temperatura ambiente: 32°C sem carga (sem alimentos), sem abrir e fechar de portas.
Estas temperaturas se referem à operação em condição estável. (aproximadamente)
4
LT
3. FUNÇÃO DE AUTOPROTEÇÃO
O
3.1. PROTEÇÃO PARA O CIRCUITO INTEGRADO (IC)
CA
O circuito integrado recebe sinal de proteção do sistema Não
1 de gerenciamento inteligente de energia (IPM)? • Funcionamento normal.
RA
Sim
GE
O circuito integrado solicita a parada do compressor por
2 10 minutos.
I
FR
Depois de 10 min., a placa de circuito impresso verifica se Não
3 o sinal de proteção IPM está normal? • O circuito integrado desliga o compressor por até 1 hora.
RE
• O circuito integrado indica sinal de autodiagnóstico.
Sim
DE
O circuito integrado cancela a parada do compressor.
4 Funcionamento normal.
CE
LA
Após o reinício, o comando de parada do compressor Sim
5 ocorre 10 vezes dentro de 2 minutos? • O circuito integrado desliga o compressor por até 1 hora.
GE
Não
AL
O circuito integrado cancela a parada do compressor.

6 Funcionamento normal. 7 Após 1 hora
CI
ER
8 O sistema de proteção executa o ciclo 333 vezes? Não
Sim
M
Comando do circuito integrado para parar completamente

9
CO
o compressor.
Controle do Ciclo do Sistema de Proteção Controle do Ciclo do Sistema de Proteção Parada do compressor
1ª vez 333ª vez
Opera a cada 7 minutos x 10 vezes Compressor parado por 1 hora Opera a cada 7 minutos x 10 vezes
5
LT
3.2. PROTEÇÃO PARA TRAVAMENTO DO COMPRESSOR
O
CA
• Decorridos 2 seg. após ser ligado, o circuito inte-
grado (IC) detecta rpm < 5r/seg.?
RA
1 Não • Funcionamento normal.
• Depois de ser ligado, entre 2-10 seg., a placa de
circuito impresso (PCB) detecta rpm elevada
120r/seg.?
GE
Sim
I
O circuito integrado solicita a parada do
2
FR
compressor por 10 minutos.
RE
3 O circuito integrado cancela a parada do
compressor após 10 minutos.
DE
• O circuito integrado desliga o compressor por até 1
Após o reinício, o comando de parada do Sim
4 hora.
CE
compressor ocorre 10 vezes dentro de 2 minutos?
LA
O circuito integrado cancela a parada do
5 6 Após 1 hora
GE
compressor.
Funcionamento normal?
Não
AL
Não
7 O sistema de proteção executa o ciclo 333 vezes?
CI
Sim
ER
Comando do circuito integrado para parar

8 completamente o compressor.
M
CO
Controle do Ciclo do Sistema de Proteção Controle do Ciclo do Sistema de Proteção Parada do compressor
1ª vez 333ª vez
Opera a cada 7 minutos x 10 vezes Compressor parado por 1 hora Opera a cada 7 minutos x 10 vezes
6
LT
3.3. PROTEÇÃO PARA INTERRUPÇÃO NO FORNECIMENTO DE ENERGIA
O
CA
A queda na tensão de alimentação atende a Não
1 • Funcionamento normal.
RA
condição >0,1seg e < 160V CA?
Sim
GE
2 O circuito integrado solicita a parada do
compressor por 10 minutos.
I
FR
Após 10 minutos, a placa de circuito impresso Não
RE
3 • O circuito integrado desliga o compressor por até
verifica se a tensão de alimentação é > 180V CA? 1 hora.
Sim
DE
4 compressor.
CE
Funcionamento normal?
LA
Após o reinício, o comando de parada do Sim
5 compressor ocorre 10 vezes dentro de 2 minutos?
• O circuito integrado desliga o compressor por até 1
GE
hora.
Não
AL

6 compressor. 7 Após 1 hora
Funcionamento normal.
CI
ER
M
CO
7
LT
4. FUNÇÃO DE AUTODIAGNÓSTICO
O
CA
Se alguma anormalidade for detectada, a indicação será exibida no painel LED após ativar a função autodiagnóstico
conforme apresentado na tabela abaixo.
Como ativar a função “Autodiagnóstico”
RA
1. Abra a porta do compartimento de refrigeração, e pressione o botão “TURBO FREEZER”
[re]generation
por mais de 5 (cinco) segundos.
GE
2. Os LEDs “ECONAVI” e “TURBO FREEZER” irão piscar 3 vezes.
3. Após piscarem durante 3 segundos, cada LED permanece aceso ou piscando, conforme
I
FR
mostrado na tabela abaixo, caso tenha sido detectada alguma anormalidade.
4. O cancelamento da função “Autodiagnóstico” ocorre automaticamente após 7 (sete) Máx
RE
minutos do início da operação; após desligar o refrigerador da tomada e ligá-lo nova- Méd
Mín
mente ou ao repetir o passo 1.

Vitamin
5. O “Autodiagnóstico” exibe apenas uma falha. Se duas ou mais falhas estiverem ocor-
Safe
DE
rendo ao mesmo tempo, a função “Autodiagnóstico” mostrará somente a anormalidade Drinking Cooler
com maior prioridade.
CE
6. Ao desligar da tomada o refrigerador, o erro exibido no “Autodiagnóstico” será apagado. Vinho Lata Cerveja
Cuidado para não retirar da tomada antes do reconhecimento do erro, pois pode demorar
horas para que o erro seja novamente detectado pelo microprocessador.
LA
GE
4.1. TABELA DE FALHAS

AL
LED
FALHA CÓDIGO (DEFEITO)
ECONAVI Turbo Freezer Temp. Freezer
CI
Detecção de vazamento de
LED MIN
refrigerante. H36 Apagado Apagado
Piscando
ER
(Vazamento de baixa pressão)

Detecção de vazamento de LED MAX,
M
refrigerante H35 Apagado Apagado MED e MIN

(vazamento de alta pressão) Piscando
CO
Desconexão ou curto no sensor de

H07 (defeito no sensor ATC) Piscando Aceso Apagado
temperatura ambiente (ATC)
H05 (defeito no sensor DFF) Apagado Aceso Apagado
degelo (DFF)
H01 (defeito no sensor FCC) Apagado Piscando Apagado
temperatura do freezer (FCC)
H29 (desconexão/travamento do
motor do ventilador)
Defeito relacionado ao ventilador Aceso Aceso Apagado
H38 (defeito na velocidade de rota-
ção do motor de ventilação)
H31 (defeito na resistência do
Defeito na resistência de degelo Aceso Apagado Apagado
degelo)
H40 (Proteção do IC contra trava-
Defeito no CI inversor do mento do motor)
Aceso Piscando Apagado
compressor H41 (proteção contra tensão baixa)
H52 (proteção de sobretensão)
H50 (erro de comunicação)
Defeito na placa Piscando Piscando Apagado
H51 (erro na EEPROM)
Defeito no sensor de iluminação H64 (defeito no sensor ECONAVI) Piscando Apagado Apagado
Normal Apagado Apagado Apagado
8
LT
5. CONTROLE DE TEMPERATURA
O
Este refrigerador é especialmente projetado para um uso otimizado onde o nível de temperatura pode ser ajustado para 9
CA
níveis detalhados conforme indicado a seguir:
Nível de Resfriamento
RA
Como operar o modo “9 níveis”
1. Mantenha pressionado o botão “Controle do freezer” por 10 segundos. Max 9 Máx
GE
2. Ajuste a Temperatura conforme desejado pressionando
Méd
Mín
Para reinicializar o ajuste do modo “9 níveis”
I
FR
8
Repita os passos 1 e 2 e, em seguida, o refrigerador retornará ao modo Máx
de operação normal. Méd
RE
7 Máx
Observação:
DE
Méd
O controle de temperatura varia dependendo da mudança da
temperatura ambiente e da quantidade de alimentos armazenados. 6 Máx
CE
Méd
LA Med 5
Méd
4
GE
Méd
Mín
AL
3 Méd
Mín
CI
2 Méd
ER
Mín
Min 1
M
Mín
CO
Méd Piscando
Méd Iluminado
9
LT
6. VISOR DO CONTROLE DO INVERSOR
O
6.1. COMO UTILIZAR O MODO DE OPERAÇÃO DE “CONGELAMENTO RÁPIDO”
CA
 Turbo Freezer
RA
[re]generation
Pressione o botão “TURBO FREEZER”
ON (O LED de cor azul acende)
I GE
FR
Máx
Méd
O sistema irá interromper o modo de operação “TURBO FREEZER” automaticamente após Mín
OFF
RE
o seu funcionamento ter completado 150 minutos e retornará ao modo de operação normal. Vitamin
(O LED azul se apaga).

Safe
Drinking Cooler
DE
Vinho Lata Cerveja
CE
LA
Observações:
GE
– Para interromper a operação de congelamento rápido, pressione o botão “TURBO FREEZER” novamente.
– Caso o LED azul esteja piscando, significa que o sistema de degelo está em operação. O modo de congelamento
AL
rápido (“Turbo Freezer”) iniciará automaticamente após o ciclo de degelo ter terminado.
– O controle de temperatura do compartimento do Freezer não funciona durante a operação em modo “Turbo Freezer”.
(Ou seja, o compressor funciona na sua velocidade de rotação máxima quando o refrigerador estiver no modo “Turbo
CI
Freezer”).
ER
M
6.2 – INICIANDO O DEGELO FORÇADO

CO
Para iniciar o degelo forçado, siga os passos abaixo:

– Abrir a porta do refrigerador.
Pressionar dentro de três segundos as teclas: “FREEZER CONTROL” + “TURBO FREEZER” + “FREEZER CONTROL”
+ “FREEZER CONTROL por mais de 1 segundo”. Após isso o compressor vai parar e o degelo vai iniciar. O led do TUR-
BO FREEZER começará a piscar, isto indica que iniciou-se o degelo forçado e o led TURBO FREEZER piscará durante
todo o processo do degelo.Para finalizar o degelo basta aguardar o término ou desligar o refrigerador da energia.
10
LT
7. GUIA DE INSTRUÇÕES DO REFRIGERADOR
O
1. Não abra a porta do refrigerador com frequência nem a deixe aberta por um longo período. O objetivo é evitar a
CA
formação de condensação de água no interior do refrigerador, o que ocasionará aumento da temperatura interna e de
consumo de energia.
2. Não refrigerar itens desnecessários e produtos alimentícios não perecíveis ou que dificilmente estragam fora do
RA
refrigerador, como abóbora, cebola, alho, batata, pois o armazenamento de itens em excesso fará com que o refrigerador
opere em uma condição de maior carga térmica ou sobrecarga e ocasionará, desnecessariamente, a perda de espaço
GE
de armazenamento.
3. Ajuste a temperatura de acordo com a condição de funcionamento real para obter economia de energia.
I
FR
4. Não armazenar ou refrigerar os frascos maiores do que a prateleira da porta ou que as bandejas internas, pois a porta
pode não fechar completamente, o que ocasionará vazamento de ar frio do interior do refrigerador.
RE
5. Verificar com frequência a membrana de vedação da porta, ela deve realizar a vedação da porta com as laterais do
refrigerador por completo. Não permita que ocorra o acúmulo de sujeira ou a deterioração da membrana, pois nesses
casos pode haver o vazamento de ar frio do interior do refrigerador e, consequentemente, o aumento no consumo de
DE
energia sem necessidade.
6. No caso de se ausentar de casa por vários dias, ou se não houver nada a ser armazenado no refrigerador, o cabo de
alimentação de energia deve ser desconectado da tomada para economizar energia. Neste caso, limpe o refrigerador
CE
e deixe suas portas entreabertas para evitar o surgimento de mau cheiro.
7. Limpe a bandeja de drenagem localizada sobre o compressor na parte posterior do refrigerador a cada, pelo menos, três
LA
meses para evitar o surgimento de odores gerados a partir da umidade.
8. Tubos de aquecimento e secadores utilizados para economizar energia estão embutidos em torno das laterais do
GE
refrigerador com o objetivo de ajudar a impedir a formação de "condensação" de vapor-d’água sobre a superfície exterior
do refrigerador, sem para isso consumir energia. O funcionamento desse sistema fará com que as paredes externas do
refrigerador fiquem aquecidas e isso não deve ser considerado como sinal de um possível mau funcionamento.
AL
9. Garrafas de água potável, garrafas de bebidas como refrigerantes e sucos de frutas devem estar bem fechadas antes
de serem colocadas no interior do refrigerador para evitar que os alimentos fiquem com odores indesejados.
CI
ER
Guia para solução de problemas

Antes de ligar para o serviço de manutenção, por favor, verifique os seguintes itens.
M
O refrigerador não funciona.

* Certifique-se de que o cabo de alimentação e o conector elétrico estejam em boas condições.
CO
* Verifique se há algum problema no fusível / disjuntor principal ou sistema elétrico de sua residência.
A refrigeração não ocorre de maneira adequada.
* Certifique-se de que o botão de controle de temperatura está na posição correta.
* Verifique se o refrigerador está sobrecarregado com itens desnecessários ou se há qualquer alimento que foi colo-
cado em seu interior ainda quente.
* O refrigerador está posicionado em um lugar exposto diretamente à luz do ou outra fonte de calor?
* As portas do refrigerador fecham completamente? As portas são abertas com frequência?
Condensação gerada no interior e no exterior do refrigerador.
* Ocorrerá condensação de vapor na superfície externa do gabinete do refrigerador quando a umidade do ambiente
estiver elevada (por exemplo, durante a estação chuvosa) ou se a circulação de ar for inadequada no local em que
o refrigerador estiver posicionado.
* Se houver condensação de vapor na superfície do compartimento interno do refrigerador, verifique se a porta está
completamente fechada ou não. O refrigerador é aberto com frequência ou a porta permanece aberta por um longo
período? Foi colocado algum alimento ainda quente no interior do refrigerador?
O refrigerador gera ruído.
* Verifique se o refrigerador está posicionado sobre um piso estável ou se está instalado corretamente.
* Verifique se há algum objeto em contato com o refrigerador.
11
LT
8. GUIA DE SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
O
8.1. NÃO OCORRE RESFRIAMENTO [ EM AMBOS OS COMPARTIMENTOS DE
CA
REFRIGERAÇÃO E CONGELAMENTO (COMPRESSOR NÃO FUNCIONA) ]
RA
1 A luz interna acende? Não
– Verifique a fonte de alimentação
Ex. Conexão do cabo de alimentação
Sim
GE
– Defeito no relé de sobrecarga.
Ex. O fusível está rompido?
– Verifique a placa de controle.
I
FR
Ex. O fusível está rompido?
Ex. Defeito no IC (IC205), Diodo (BD201) etc.
RE
Pressionando o interruptor da porta a luz Não – Defeito na placa de controle.
DE
2 interna se apaga, e após soltá-lo a luz acende – Defeito no interruptor da porta.
novamente?
Sim
CE
Para iniciar o processo de autodiagnóstico abra LA
3 ambas as portas e pressione o botão “Turbo
Freezer” por 5 segundos.
GE
Os LEDs “ECONAVI” e “Turbo Freezer” piscam? – Defeito na placa de controle.

Sim
4 – Erro de comunicação entre os circuitos IC1 e
AL
(Erro H50 ou H51)

IC201.
Não
CI
O LED “ECONAVI” acende e o LED “Turbo

ER
5 Sim – Defeito na placa de controle.

Freezer” pisca? (Erro H40, H41 e H52) – Conexão anormal do compressor.
– Compressor travado.
M
Não – Calço hidráulico.

– Vazamento.
CO
– Queda de tensão na fonte de alimentação.

– Tensão de alimentação acima do especificado.
O LED “ECONAVI” permanece apagado e o LED Sim – Defeito no sensor de temperatura do freezer.
6 – Problema na conexão do sensor com a placa de
“Turbo Freezer” pisca? (Erro H01)
controle.
Não
O LED “ECONAVI” permanece apagado e o LED Sim – Vazamento de gás no circuito de alta pressão.
7 “Freezer Control” “MAX, MED e MIN” piscam? – Compressão ineficiente.
(Erro H35) – Defeito na placa de controle.
Não
O LED “ECONAVI” permanece apagado e o LED Sim – Vazamento de gás no circuito de baixa pressão.
8 – Defeito na placa de controle.
“Freezer Control” “MIN” pisca? (Erro H36)
Não
– Defeito no motor do compressor.
– Compressor travado.
12
LT
8.2. RESFRIAMENTO INSUFICIENTE [ EM AMBOS OS COMPARTIMENTOS DE

REFRIGERAÇÃO E CONGELAMENTO (COMPRESSOR FUNCIONA) ]
O
CA
Para confirmar quando o compressor está em funcionamento.
– Defeito no motor do ventilador do compar-
RA
Quando a porta do compartimento do refrigerador timento do freezer.
Não – Irregularidade na conexão entre o motor
1 é aberta e o interruptor é pressionando, é possível
notar um jato de ar frio saindo pelo escape? do ventilador do compartimento do freezer
e o circuito IC1 da placa de controle.
GE
Sim – Defeito no interruptor da porta do freezer.
I
FR
Para iniciar o processo de autodiagnóstico,
2 abra ambas as portas e pressione o botão
“Turbo Freezer” por 5 segundos.
RE
– Defeito no motor do ventilador do
compartimento do freezer.
DE
– Irregularidade na conexão entre o motor do
Os LEDs “ECONAVI” e “Turbo Freezer” Sim ventilador do compartimento do freezer e o
3 acendem? (Erro H29 e H38) circuito IC1 da placa de controle.
CE
Não – Circuito do sensor de temperatura do
freezer rompido.
LA – Irregularidade na conexão entre o sensor
O LED “ECONAVI” permanece apagado e o Sim e o circuito IC1 da placa de controle.
4
LED “Turbo Freezer” pisca? (Erro H01)
GE
Não
– Anormalidade no sensor de degelo.
* A resistência do sensor é maior que
AL
O LED “ECONAVI” permanece apagado e o Sim Não 5.9 – 6.5KΩ a 0°C.

5 Fusível térmico
LED “Turbo Freezer” acende? (Erro H05) 6 rompido? – Curto-circuito no sensor de degelo.
– Irregularidade na conexão entre o sensor
CI
Não e o circuito IC1 da placa de controle.
Sim
– Fusível térmico rompido.
ER
– Defeito no relé da placa de controle.

M
O LED “ECONAVI” permanece aceso e o LED Sim Não – Resistência de degelo rompida.
7 “Turbo Freezer” permanece apagado? (Erro H31) 8 Fusível térmico
CO
rompido? – Defeito no relé da placa de controle.
Não Sim – Fusível térmico rompido

– Anormalidade no termistor de controle de
degelo.
* Quando a resistência do termistor é
maior que 6.1 – 6.7KΩ a 0°C, existe a
possibilidade de rompimento do fusível
térmico devido ao ciclo de degelo durar
mais tempo.
Os LEDs “ECONAVI” e “Turbo Freezer” Sim – Defeito no circuito de comunicação e a

9
piscam? (Erro H50 e H51) EEPROM do circuito da placa de controle
– Desligue da tomada e religue após 7
Não minutos.
13
LT
Para confirmar quando o compressor está em funcionamento.
O
Não
CA
10 Há muito acumulo de gelo no evaporador? Sim – Vedação ineficiente da porta.
RA
– Defeito na placa de controle.
Não
GE
O LED “ECONAVI” permanece apagado, o LED – Vazamento de gás no circuito de alta
Sim pressão.
11 “Turbo Freezer” também apagado e o LED “Freezer
– Compressão ineficiente.
I
Control” MAX, MED e MIN” piscam? (Erro H35)
– Defeito na placa de controle.
FR
Não
RE
O LED “ECONAVI” permanece apagado, – Vazamento de gás no circuito de baixa
Sim
12 o LED “Turbo Freezer” também apagado e o pressão.
DE
LED “Freezer Control” “MIN” pisca? (Erro H36) – Defeito na placa de controle.
CE
LA
GE
AL
CI
ER
M
CO
14
LT
9. DIAGRAMA ESQUEMÁTICO
O
9.1. DIAGRAMA DE CONEXÃO DA FIAÇÃO
CA
RA
I GE
FR
RE
DE
CE
LA
GE
AL
CI
ER
M
CO
15
LT
10. INSTRUÇÕES DE DESMONTAGEM
O
E MONTAGEM DO REFRIGERADOR
CA
RA
I GE
FR
4. Solte os dois parafusos da caixa.
RE
1. Retirar os três parafusos localizados na tampa da
DE
placa principal. Um dos parafusos é do tipo TORX
tamanho T20.
CE
LA
GE
5. Solte as duas travas da caixa da placa para retirá-la e

AL
puxe a caixa de metal para cima.

CI
ER
2. Retirar os sete conectores da placa e os três

parafusos.
M
CO
6. Retire os dois parafusos da bandeja do compressor.
3. Solte as travas da placa para poder retirá-la.
7. Retire os dois parafusos da bandeja do compressor.
16
LT
O
CA
RA
I GE
FR
RE
DE
8. Retire as capas do painel traseiro. 11. No puxador da porta do refrigerador a trava fica
localizada na parte de baixo.
CE
LA
GE
AL
CI
ER
12. Solte os quatro parafusos que fixam os puxadores

M
(dois na porta do freezer e dois na porta do

9. Retire as tampas dos puxadores das portas. refrigerador).
CO
10. Solte a trava do puxador do freezer que fica localizada 13. Retire as bandejas das duas portas, sempre retirando
na parte superior e puxe a tampa. para cima, primeiro um lado depois o outro, conforme
a figura.
17
LT
O
CA
RA
I GE
FR
17. Solte as travas do painel para retirá-lo.
RE
DE
14. Retire as bandejas das duas portas, sempre retirando
para cima, primeiro um lado depois o outro, conforme
a figura.
CE
LA
GE
18. Retire a tampa da dobradiça superior soltando o

parafuso. Note que existem travas indicadas por setas
AL
sobre a tampa.
CI
ER
M
CO
15. Empurre cuidadosamente o painel para cima até

destravá-lo.
19. Solte os três parafusos da dobradiça e o plug do

painel. Levante a dobradiça para retirar.
20. Cuidado com o cabo do painel da porta. Ele deve

passar pelo orifício da dobradiça. Cuidado com o
16. Desconecte o plug que liga o módulo. conector, pois ele atravessa o orifício justamente.
18
LT
O
CA
RA
I GE
FR
24. Retire as gaxetas da porta do refrigerador, conforme a
figura.
RE
DE
21. Levante a porta do freezer para retirar.
CE
LA
GE
AL
25. Retire a tampa da prateleira do freezer, empurrando a

parte de baixo para frente cuidadosamente e puxando
a tampa para cima, até que fique na posição conforme
CI
indica a figura.
ER
22. Desparafuse o pino central para poder retirá-lo e

levante a porta do refrigerador. O pino é facilmente
M
retirado com uma chave canhão de 5mm.

CO
26. *Na montagem da tampa utilizar o mesmo processo,

colocando a tampa nessa posição e fazendo o inverso.
23. Retire as gaxetas da porta do freezer, conforme a

figura.
19
LT
O
CA
RA
I GE
FR
27. Empurre a prateleira do freezer frontal para trás até
que encaixe na prateleira traseira, levante um pouco e
RE
retire as prateleiras. 30. Solte o parafuso da prateleira, localizado ao lado
direito do freezer.
DE
CE
LA
GE
AL
28. Retire a gaveta e a bandeja de gelo.

31. Retire a tampa da gaveta de alimentos
CI
cuidadosamente.
ER
M
CO
29. Soltar o parafuso do suporte da bandeja de gelo,

localizado na porta superior esquerda, conforme indica
a figura. O parafuso fica pelo lado de dentro. Puxe o
32. Note que no canto esquerdo, atrás da trava da porta
suporte para fora.
existe uma outra trava que segura a tampa. Pressione
essa trava e retire a tampa, movendo ela para baixo.
Depois que a trava da esquerda soltar, desencaixe a
trava da direita.
20
LT
O
CA
RA
I GE
FR
RE
DE
33. Retire os restantes das prateleiras do refrigerador. 36. Retire a tampa do Led, soltando as seis travas
existentes.
CE
LA
GE
AL
CI
ER
34. Retire o interruptor da porta, utilizando uma chave tipo

fenda deslocando o interruptor para fora.
M
CO
37. Solte o plug do Led e as travas para retirá-lo.
35. No suporte lateral da gaveta, retire os parafusos loca-

lizados um de cada lado, na parte superior, e puxe o
suporte para trás.
38. Solte as capinhas de proteção dos parafusos que

seguram a tampa do damper.
21
LT
O
CA
RA
I GE
FR
42. Retire o filtro biológico da tampa do damper.
RE
DE
39. Utilizando uma chave tipo Phillips, retire os quatro
CE
parafusos da tampa do conjunto damper. Retire o
conjunto damper puxando para baixo cuidadosamente.
LA
GE
43. Retire o botão de ajuste do damper.

AL
CI
ER
M
CO
40. Solte as 8 travas da tampa do conjunto damper e puxe

para cima.
44. Solte o parafuso da capa do Led.
41. A tampa do filtro fica separada do dampoer.
22
LT
O
CA
RA
I GE
FR
49. Solte os dois parafusos da tampa externa do
RE
evaporador e puxe a parte de cima primeiro,
cuidadosamente, e depois a parte de baixo.
45. Solte as travas e retire o módulo.
DE
CE
LA
GE
AL
50. Abra o saquinho de proteção e solte todos os plugs.

CI
46. Solte o plug do módulo.

ER
M
CO
51. Puxe cuidadosamente o fusistor de dentro do radiador

e solte-o.
47. Solte o parafuso da capa do conector.
52. Puxe cuidadosamente o sensor de degelo.

48. Abra o saquinho de proteção dos conectores e solte
todos eles.
23
LT
O
CA
RA
I GE
FR
53. Retire a tampa da resistência do degelo, forçando um
lado primeiro depois o outro.
RE
DE
56. Gire os pés para esquerda para solta-los.
CE
LA
GE
54. Solte os fios que estão presos atrás da resistência de

AL
degelo e puxe a resistência, desencaixando as duas

travas.
CI
ER
M
CO
57. Solte os dois parafusos localizados na parte inferior do

suporte dos pés e pressione para baixo o suporte para
retirá-lo.
55. Retire as duas capas do pé.
24
LT
11. VISTAS EXPLODIDAS E LISTAS DE PEÇAS
O
11.1. VISTA EXPLODIDA DAS PARTES DO GABINETE
CA
RA
3.2 5
3.1
GE
4 10
11
1
I
6
2
FR
12
13
14
7
RE
15
8 16
9
DE
21 26
CE
20
18 17
LA 19
27
22
25
GE
28
24
AL
30
23 40
CI
34
33
41
41
ER
29
42 44
42
31
M
32
43
CO
36
37
35
38
39
25
LT
11.1.1. LISTA DE PEÇAS DAS PARTES DO GABINETE
O
REF. DESCRIÇÃO CÓDIGO
CA
CAPA DOBRADIÇA SUPERIOR (BRANCA) AC-239881
1
CAPA DOBRADIÇA SUPERIOR (AÇO ESCOVADO) AC-239891
RA
2 DOBRADIÇA SUPERIOR AE-140962
3.1 SUPORTE DO EVAPORADOR ESQUERDO AF-190002
3.2 SUPORTE DO EVAPORADOR DIREITO AF-190010
GE
4 EVAPORADOR AF-190031
5 SENSOR DE DEGELO AG-168580
I
FR
6 FUSÍVEL TÉRMICO BG-186280
7 PROTEÇÃO METÁLICA DA RESISTÊNCIA AG-170270
RE
RESISTÊNCIA DE DEGELO (127V) BG-184620
8
RESISTÊNCIA DE DEGELO (220V) BG-184630
9 SENSOR DE TEMPERATURA DO FREEZER AG-171860
DE
10 VENTOINHA AG-171410
11 TAMPA TRASEIRA DO EVAPORADOR AF-189993
12 TAMPA EXTERNA DO EVAPORADOR AF-189982
CE
13 CAPA DOS CONECTORES AF-190020
14 PRATELEIRA TRASEIRA DO FREEZER AH-302450
LA
15 PRATELEIRA FRONTAL DO FREEZER AH-302440
16 TAMPA PRATELEIRA DO FREEZER AH-302432
GE
17 BANDEJA DE GELO BH-145521

18 SUPORTE DA BANDEJA DE GELO AH-294902
19 GAVETA DE GELO
AL
AH-302471-BE
20 DOBRADIÇA CENTRAL AE-140982
21 PINO DA DOBRADIÇA CENTRAL AE-140990
CI
22 INTERRUPTOR DA PORTA AG-153290

ER
23 DOBRADIÇA INFERIOR AE-141011

24 GAVETA PORTA LATAS EXTRA FRIO AH-302500-BE
25 SUPORTE LATERAL DA GAVETA AH-302483-BE
M
26 GAVETA DO COMPARTIMENTO EXTRA FRIO AH-302511

CO
27 TAMPA DO COMPARTIMENTO EXTRA FRIO AH-302522

28 CONJUNTO DAMPER MONTADO BH-146320
29 TAMPA DO CONJUNTO DAMPER AH-302384
30 BOTÃO DE AJUSTE DE TEMPERATURA AH-302410
31 PLACA DOS LEDS DE ILUMINAÇÃO BG-187340
32 TAMPA DA CAIXA DE ILUMINAÇÃO AH-302421
33 FILTRO BIOLÓGICO AG AH-245521
34 TAMPA DO PARAFUSO AJ-166311
35 PLACA DO LED VC BG-187370
36 TAMPA DO LED VC AH-302560
37 PRATELEIRA DE VIDRO BH-146330
38 GAVETA DE FRUTAS AH-302541
39 GAVETA DE VEGETAIS AH-302550
40 CAIXA DE OVOS AH-294932-BE
41 SUPORTE DO PÉ NIVELADOR BC-370980-PM
42 PÉ NIVELADOR AC-234111-PM
CAPA DO PÉ ESQUERDO (BRANCA) AH-302361-BE
43
CAPA DO PÉ ESQUERDO (AÇO ESCOVADO) AH-302371-BE
CAPA DO PÉ DIREITO (BRANCA) AH-302341-BE
44
CAPA DO PÉ DIREITO (AÇO ESCOVADO) AH-302351-BE
26
LT
11.2. VISTA EXPLODIDA DAS PARTES DA PORTA
O
52
CA
59
54
RA
51
55 63
53
64
GE
50 62
61
65
I
66
FR
57 60
56
RE
67
58
DE
CE
69
68
LA
GE
71
83
72
AL
70
84
CI
75 76
74
ER
73
77 [re
]ge
ne
rat
ion
x
Má
d
Mé
78
Mín
M
min
Vita e
Saf
r
ole
Co
ing
nk
Dri
veja
Cer
Lata
ho
Vin
CO
80
79
85
81
82
86
87 88
90
89
77
78
27
LT
11.2.1. LISTA DE PEÇAS DAS PARTES DA PORTA
O
REF. DESCRIÇÃO CÓDIGO
CA
50 TAMPA DA PLACA PRINCIPAL AC-234034
PLACA PRINCIPAL (127V) BG-187300
RA
51
PLACA PRINCIPAL (220V) BG-187320
CABO DE ALIMENTAÇÃO (127V) BG-184660-BE
52
GE
CABO DE ALIMENTAÇÃO (220V) BG-184670-BE
53 CAPA DO PAINEL TRASEIRO ESQUERDO AC-234193
I
54 CAPA DO PAINEL TRASEIRO DIREITO AC-234173
FR
55 ETIQUETA ESQUEMA ELÉTRICO AH-303041
56 ETIQUETA AVISO TRASEIRA AH-295071
RE
57 RESERVATÓRIO DE CONDENSADO AF-187883-BE
58 PRESÍLIA DO TUBO AF-175252
59 ANEL DE TRAVA DO COMPRESSOR 39-0302510
DE
60 CABO DE ATERRAMENTO BG-168610-BE
61 TAMPA DE PROTEÇÃO AG-161941
CE
62 TERMOSTATO DO COMPRESSOR GE-001091
63 COMPRESSOR EFI100E13DJH-C1EXS LA 91-236470
64 FILTRO SECADOR DE 2 VIAS AF-188200
65 AMORTECEDOR DO COMPRESSOR AJ-163770
66 PRESÍLIA DO FILTRO SECADOR AC-235180
GE
67 BASE DO COMPRESSOR BF-158801

68 GAXETA PORTA DO FREEZER AD-365060
AL
PORTA DO FREEZER (BRANCA) BD-383500

69
PORTA DO FREEZER (AÇO ESCOVADO) BD-383490
CI
70 EMBLEMA PANASONIC AD-371010

71 PUXADOR DA PORTA AD-365204-BE
ER
72 TAMPA DO PUXADOR AD-365244

73 PLACA DO PAINEL BG-187350
M
74 CAPA DO ECONAVI AD-366430

75 SUPORTE DA PLACA DO PAINEL BD-383670
CO
ADESIVO DO PAINEL (BRANCA) AD-365283

76
ADESIVO DO PAINEL (AÇO ESCOVADO) AD-369032
77 MANCAL DA DOBRADIÇA AE-136513
78 TOPADOR DA PORTA AD-367090
79 GAXETA PORTA DO REFRIGERADOR AD-365070
PORTA DO REFRIGERADOR (BRANCA) BD-383700
80
PORTA DO REFRIGERADOR (AÇO ESCOVADO) BD-383710
PUXADOR DA PORTA (BRANCA) AD-365364-BE
81
PUXADOR DA PORTA (AÇO ESCOVADO) AD-365804-BE
82 TAMPA DO PUXADOR AD-365384
83 PRATELEIRA PORTA DO FREEZER SUPERIOR AD-365390
84 PRATELEIRA PORTA DO FREEZER INFERIOR AD-365401
85 PRATELEIRA PORTA DO REFRIGERADOR SUPERIOR AD-365410
86 TAMPA DA CAIXA DE FRIOS AD-357160
87 CAIXA DE FRIOS AD-357110
88 PRATELEIRA PORTA DO REFRIGERADOR CENTRAL AD-365420
89 PRATELEIRA DE GARRAFAS AD-365430
90 SEPARADOR DE GARRAFAS AD-365010
28
LT
O
CA
RA
I GE
FR
RE
DE
CE
LA
GE
AL
CI
ER
M
CO
Panasonic do Brasil Limitada

DIVISÃO CS - SETOR DE APOIO TÉCNICO
Estrada Municipal Eduardo Gomes Pinto, 304 - Ponte Alta
Extrema - MG

Panasonic BR49591787 - MS - NR-BT48PV1

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Panasonic BR49591787 - MS - NR-BT48PV1

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

LT

NOTA IMPORTANTE DE SEGURANÇA !

NOTA IMPORTANTE DE SEGURANÇA !

© 2013 Panasonic do Brasil Limitada

6.2. INICIANDO O DEGELO FORÇADO ............................................................................................. 10

8. GUIA DE SOLUÇÃO DE PROBLEMAS .......................................................................................... 12

REFRIGERAÇÃO E CONGELAMENTO (COMPRESSOR NÃO FUNCIONA) ] ........................... 12

REFRIGERAÇÃO E CONGELAMENTO (COMPRESSOR FUNCIONA) ].................................... 13

9.1. DIAGRAMA DE CONEXÃO DA FIAÇÃO ...................................................................................... 15

10. INSTRUÇÕES DE DESMONTAGEM E MONTAGEM DO REFRIGERADOR ............................... 16

1. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA PARA MANUTENÇÃO

• Remova a poeira dos conectores.

Cuidado com as partes quentes.

• Durante a operação e após a operação, o compressor e os tubos estão quentes.

Atenção com o fluido refrigerante.

Preste atenção à borda dos componentes.

Preste atenção às aletas do evaporador e do condensador.

Antes do transporte, ajuste o parafuso de suporte.

Não toque na tubulação após a soldagem.

(U-W) 8.8 Ω / (U-V) 8.8 Ω / (V-W) 8.8 Ω

Condensador Tipo invólucro “Wrapper” (condensador selado)

Quantidade de óleo lubrificante 215ml

Protetor de sobrecarga MM3-71CCY

Sensor FCC (temp. do freezer) R20=18.9KΩ±1.8% B:3850K Tipo: NTC

2.2. TEMPERATURAS DOS COMPARTIMENTOS E TAXA DE ROTAÇÃO DO COMPRESSOR

O circuito integrado cancela a parada do compressor.

8 O sistema de proteção executa o ciclo 333 vezes? Não

Comando do circuito integrado para parar completamente

3.2. PROTEÇÃO PARA TRAVAMENTO DO COMPRESSOR

Comando do circuito integrado para parar

3.3. PROTEÇÃO PARA INTERRUPÇÃO NO FORNECIMENTO DE ENERGIA

O circuito integrado cancela a parada do

mente ou ao repetir o passo 1.

4.1. TABELA DE FALHAS

(Vazamento de baixa pressão)

refrigerante H35 Apagado Apagado MED e MIN

Desconexão ou curto no sensor de

6. VISOR DO CONTROLE DO INVERSOR

(O LED azul se apaga).

6.2 – INICIANDO O DEGELO FORÇADO

Para iniciar o degelo forçado, siga os passos abaixo:

7. GUIA DE INSTRUÇÕES DO REFRIGERADOR

Guia para solução de problemas

O refrigerador não funciona.

8. GUIA DE SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Os LEDs “ECONAVI” e “Turbo Freezer” piscam? – Defeito na placa de controle.

(Erro H50 ou H51)

O LED “ECONAVI” acende e o LED “Turbo

5 Sim – Defeito na placa de controle.

Não – Calço hidráulico.

– Queda de tensão na fonte de alimentação.

8.2. RESFRIAMENTO INSUFICIENTE [ EM AMBOS OS COMPARTIMENTOS DE

– Defeito no motor do ventilador do compar-

O LED “ECONAVI” permanece apagado e o Sim Não 5.9 – 6.5KΩ a 0°C.

Não e o circuito IC1 da placa de controle.

– Defeito no relé da placa de controle.

rompido? – Defeito no relé da placa de controle.

Não Sim – Fusível térmico rompido

Os LEDs “ECONAVI” e “Turbo Freezer” Sim – Defeito no circuito de comunicação e a

Para confirmar quando o compressor está em funcionamento.

10. INSTRUÇÕES DE DESMONTAGEM

5. Solte as duas travas da caixa da placa para retirá-la e

puxe a caixa de metal para cima.